karviPaK

rbs'®BHetC®BHKuN huk-savNˆ
e®kam®bFanbT siTiÏmnusßtamTsßn:®BHBuTÏsasna nigkarlUtlas'
sg¡m®bCaFibety¥esrIk§¨gp¬ªvGaNac®k .
www.hoksavann.org
´f©TI21 mIna 2011

®BHsmµasmı¨TÏCakMBUl´nG§keKarBsiTiÏmnusß minEtb"ueN¢aH®BHGg¡VnENnS
[mnusßeKarBsiTiÏmnusßenHpg . elIsBIenHeTAeTot ®BHGg¡VnENnS[eKeKa-
rBCIvitTUeTA manCIvitst√tircœanCaedIm dUcCaFm·VNak§¨gsik≈abTTI1´nsIl5Ca
edIm . ®BHGg¡Bn¥l'fa mnusßnigst√manCIvitmYydUcK§a ®sLaj'CIvit KWmanCIvit
sJÔadUcK§a xusK§aEt®tg'KuNFm·b"ueN¢aH . ®BHBuTÏVn®bkas®Vb'BiPBelak[
eKarBsiTiÏmnusßenHkn¬geTACag2550q§SmkehIy cMENkGg¡karsh®bCaCatieTIb
Et®bkas[mnusßeKarBsiTiÏmnusßenA´f©10 F§ª 1948enHeT . Gg¡karsh®bCaCati
VnsMerccat'TukbuN¥BisaxbUCarbs'®BHBuTÏsasnaCabuN¥Gn†rCati eday®BHBuTÏ
sasnaekItmunsasnad´T ehIy®BHBuTÏsasnabe®gonkMu[mnusßebotebonK§a KW
Fm·Ghwgßa EdlCamUldΩan´nsni†PaBBiPBelak .
tam®BHBuTÏsasna karrMelaPsiTiÏmnusß KWkareFI√[mnusßTTYlkarQWcab'EdlbN†almkBIkar®b®Bwt†BMuKb∫I
BIbuK¡lNam§ak' …BIsMNak'GaC∆aFrrdΩaPiVl . elIsBIenHeTot ®BHBuTÏsasnamin®twmEtKitBImaryaTminl¶ min
®twm®tUvrbs'buK¡lnigsg¡mb"ueN¢aHeT EfmTSgKiteTAdl'kar®b®Bwt†rvagmnusßCamYyst√tircœan nigrvagmnusß
CamYyFmµCatipgEdr . siTiÏE®bfa plsMerc KWCaGMNacEdlFmµCatiVnp†l'[tSgBIkMeNItmk . Jk¥fa siTiÏ
mnusßmkBIsiTiÏnigmnusß E®bfaplsMercrbs'st√EdlmanvicarNJÔaN Vndl'GMNacEdlmanlTÏPaBGac
eFI√[eTACamnusßeBjlk≈N: . VnesckI†fa siTiÏmnusßKWCaGMNacrbs'mnusßEdl®tUvEtTTYls¡al'nUvPaB
´f¬f§ªr EdlCab'BIkMeNIt nigsiTiÏTSgLayEdlminGacdkhUtVnBImnusßTSgGs' . siTiÏEdlminGacdkhUt
Vn KWCIvit karniyaysI† ®VscakTaruNkmµ minGaclk'dUr kmµsiTiϺkCnCaedIm . siTiÏmnusßCa®kbxNÎc∫ab'
FmµCati nigCa®KwH´nesrIPaB smPaB yuti†Fm· sni†PaB ®bCaFibety¥ nigGPivD£n_k§¨gsg¡m nigk§¨gBiPBelak .
rbb®bCaFibety¥Vncab'kMeNIteLIgtSgBIbUraNkalenA®beTs®kik . ®bCaBlrdΩ´nTI®kugGaEfn´n®beT
s®kik dMbUgVnp¬as'b†ªrevnK§aEtgc∫ab' nig®Kb'®KgPUmi®sukrbs'x¬Án . luHdl'eBle®kaymk ®bCaBlrdΩkan'
EtmancMnYne®cIneLIg eTIbeKe®CIserIstMNag[eFI√karCMnYsvij ehAfatMNag®bCaBlrdΩ ehIye®CIserIsG§k
mansmtƒPaBm§ak'[dwknSsg¡m ehAfa®bFanaFibtI . luHsm&ye®kaymk eKsikßaykeKalKMnitenHx¬H mk´q§
rcnalTiÏ®bCaFibety¥enH[l¶®bNIteLIg tamkaryl'eXIj´nsg¡m®bCaFibety¥esrIrbs'x¬Án . G§kman
®bCaFibety¥ KWTTYls¡al'nUvkiti†ys nUvpl®beyaCn_ nUvesrIPaBrbs'buK¡lm§ak'@ . KWesrIPaBenHehIyEdl
manlTÏPaBGacsMercnUvTisedArbs'x¬Ánk§¨gsg¡m . esrIPaBCaKn¬wH´nkareCOnelOn®Kb'vis&y manvis&yesdΩkicç
nigvb∫Fm·CaedIm enHedaysarG§k®bCaFibety¥TTYls¡al'nUvsiTiÏrbs'buK¡lm§ak'@ EdleKBMuGacrMelaPVn .
karGnuvt†n_´nlTiÏ®bCaFibety¥esrI KW®bCaBlrdΩmansiTiÏeVHeq§ate®CIserIstMNag®bCaBlrdΩ nigG§kdwknS
®beTsmanGMNacQreQµaH[eKe®CIserIs manGMNacTiHetonneyaVyG§kdwknS manGMNacdkhUtG§kdwknS
Edl®b®Bwt†p∞¨yGMBI®beyaCn_Cati . sg¡m®bCaFibety¥esrIVnEckGMNacTSgbI[dac'ecjBIK§a manlk≈N:
ºkraC¥erogx¬Án KWGMNacnItibJÔti† Vndl'sPaCatinig®BwTÏsPa, GMNacnIti®btibti†Vndl'rdΩaPiVl nigGMNac
tulakar edIm∫IkarJryuti†Fm· . PaBºkraC¥rbs'tulakarCakt†asMxan'Nas'rbs'sg¡m®bCaFibety¥esrI e®JH
vaCaFatu´nyuti†Fm·nigeFI√[sg¡mmanesƒrPaB ebIsg¡mKµanyuti†Fm·eT Casg¡mKµanlMnwg®bkbedaykarclacl
mankarrMelaPsiTiÏnigbMJnc∫ab' .
rbbkumµ¨ynis†BMuman®bCaFibety¥eT e®JHrbbenHe®bIGMNackab'sm¬ab'®bCaBlrdΩtamGMeBIcit† edayKµantu-
lakarCMnMuCMrHeLIy dkhUtsiTiÏesrIPaBrbs'®bCaBlrdΩ nigbg≈M[eFI√kardUcTaskr EdleKehAfaGMNacp†ac'kar
´nvN¢:GFn . eyIgGacseg≈bCaeKal@´nlTiÏkumµ¨ynis†KW ®bCaBlrdΩKµansiTiÏe®CIserIsemdwknSrbs'x¬Án man
KNbkßEtmYy KWKNbkßkumµ¨ynis† G§kdwknSsiƒtenAelIEtmnusßm§ak'…mnusßmYy®kumtUc EdlehAfaGg¡kar
…mCŒimbkß siTiÏnigesrIPaBrbs'®bCaBlrdΩ®tUvlubecalTSgGs' . cMENkrbbp†ac'kark*BMuman®bCaFibety¥
Edr e®JHrbbenHkarJrGMNacrbs'x¬Ánedaye®bIGavuF e®bIGMeBIhwgßa edIm∫IbMbiTmat'®bCaBlrdΩnigKNbkß
Na Edl®bqSgCMTas'nwgneyaVyrbs'x¬Án . GMNactulakarmankarlMeGogeTAbMerICnp†ac'kar . siTiÏeFI√kUdkmµ
VtukmµVn®tUvbiT ebIh•aneFI√eKnwgb®g˚abedaycugkaNug edaydMbgqk' rhUtdl'Vj'sm¬ab' . e®kABIenHG§k
sarBt·manx¬HEdl®bqSgnwgPaBxusq¡grbs'rdΩaPiVl Vn®tUvlYcVj'sm¬ab' …[Lanedjbuk …k*ecaTeLIg
tulakar .
rbbp†ac'karEdlkan'GMNacyUr EdlenAesssl' k*®tUv®bCaBlrdΩedjecjBIGMNacCabn†bn∞ab'K§a . eBl
fIµ@enH ®bFanaFibtI´n®beTsTuyeNsIunig®beTseGhßIb Vn®tUv®bCaBlrdΩrbs'x¬ÁnedjecjBItMENg . cM
ENk®bFanaFibtI´n®beTslIb•I ®beTseyEm"n ®seTssIurI k*®bCaBlrdΩrbs'x¬ÁnkMBugeFI√VtukmµedjecjBI
tMENgEdr . clnaGMNac®bCaBlrdΩenHGacraldalmkdl'TI√bGasIu ebIG§kkan'GMNacenAEtrMelaPsiTiÏ®bCa
BlrdΩ eFI√[xUc®beyaCn_®bCaBlrdΩ eFI√[®bCaBlrdΩek†A®khay . G§kkan'GMNacp†ac'kareJlfa eKnwgb÷g˚ab
edayGavuF ebI®bCaBlrdΩeFI√VtukmµedjBYkeK . ebIb÷g˚abedaykm¬SgGavuFman®Tg'®TayFM ®kum®bwkßasni†sux´n
Gg¡karsh®bCaCatinwgcUleFI√Gn†raKmn_®sbc∫ab' edIm∫IkarJr®bCaBlrdΩ kMu[G§kkan'GMNacp†ac'karsm¬ab' dUc
enA®beTslIb•I enA´f©TI20mIna2011 smınÏPaB5®beTs´n®beTselakxaglic e®kamesckI†sMercrbs'®kum
®bwkßasni†sux VncUleFI√Gn†raKmn_ edayVj'ep¬agrMlaymUldΩanswkrbs'lIb•I Tb'kMu[®bFanaFibtIp†ac'karlIb•I
sm¬ab'®bCaBlrdΩrbs'x¬ÁnteTAeTot .⁄

j j