ขอแนะนําการใชนี้เปนเพียงพื้นฐานเบื้องตนเทานั้น รายละเอียดควรดูจากคูมือกลองซึ่งผูใชสามารถดาวนโหลดไดที่

Nikon Asia
1 หนาตางรับสัญญาณรีโมทอินฟราเรด 11 ขั้วไฟฟาแฟลชภายนอก
2 สวิทช ปด-เปด 12
ปุมกดสําหรับปลอยแฟลชหัวกลอง
และ +/- ชดเชยคาแสงแฟลช
3 ปุมกดชัตเตอร 13 หูรอยสายสะพายกลอง
4 14 ฝาปดชองปลั้กเสียบสายตอกลอง
ปุมกด +/- ชดเชยแสงถายภาพ
กับอุปกรณภายนอก
ปุมตั้งคารูรับแสงถายภาพ
ปุมตั้งชดเชยคาแสงแฟลช
5 15 ชองปลั้กเสียบสงสัญญาณวีดีโอโทรทัศน
ปุมเรียกดูขอ
 มูลคําสั่งถายภาพ
ปุมรีเซ็ท Reset คําสั่งที่ใชกลอง
6 ไฟสองชวยระบบหาโฟกัส และ 16 ปุมกด รีเซ็ทการทํางานของกลองทั้งหมด
ชวยลดตาแดงจากแสงแฟลช
และแสดงนับเวลาถอยหลัง
7 ตําแหนงแสดงระนาบจอ CCD 17 ชองปลั้กเสียบสงสัญญาณยูเอสบี
8 แปนหมุนโหมดระบบการถายภาพอัตโนมัติ 18 ปุมกดตั้งนับเวลาถอยหลัง
P, S, A, M และ ระบบโปรแกรมชวย
ถายภาพอัตโนมัติแบบดิจิตอล ปุมฟงคชั่น Fn - Function
9 แฟลชภายในกลอง 19 ปุมกดคลายลอคปลดเลนส
10 แผนฝาปดขั้วแฟลช 20 จุดแสดงตําแหนงใสเลนส
1 กรอบชองมองภาพ และใสอุปกรณเสริม 11 ฝาปดชองสายอแดปเตอร
2 ชองมองภาพ 12 ปุมกลอนลอคฝาปดชองใสถานแบตเตอรี่
3 แปนปรับเลนสชองมองภาพใหเขากับสายตา 13 ฝาปดชองใสถานแบตเตอรี่
4 14 รูเกลียวใสยึดขาตั้งกลอง
ปุมกด ลอคคาแสง AE-L หรือ
ลอคจุดโฟกัส AF-L
หรือลอคปองกันการลบภาพที่บันทึกไว
5 แปนหมุนควบคุมการทํางานหลัก 15 จอแสดงภาพ LCD
6 หูรอยสายสะพายกลอง 16
ปุมซูมขยายดูภาพที่กําลังแสดงใน LCD
ปุมตั้งคาคําสั่งรายการใหกลอง
ปุมรีเซ็ท Reset คําสั่งที่ใชกลอง
7 แปนกดสี่ทิศทางเลือกตําแหนงกรอบวางจุด 17
ปุมเรียกดูภาพยอที่บันทึกไวในการด
โฟกัส หรือ ใชเลือกคําสั่งรายการตางๆ
ปุม Help แสดงคําอธิบายคําสั่ง
8 ฝาปดชองใสการดความจําแบบ SD 18 ปุมกดสั่งเรียกเมนูเลือกรายการคําสัง่
9 19
ปุมกดสั่งลบภาพ ปุมกดเรียกดูภาพถายที่บันทึกไว
10 ไฟแสดงสถานะของการดความจํา
1 แสดงตําแหนงกรอบโฟกัสในชองมองภาพ 11 สัญญาณ แสดงวาแฟลชพรอมใชงาน
2 ไฟสัญญาณแสดงวากลองหาโฟกัสไดแลว 12 สัญญาณ แสดง ระดับกําลังไฟฟาในถาน
3 สัญลักษณ แสดงกรอบหาโฟกัส และ แสดง 13 สัญลักษณ แสดง การวัดแสง หรือ
โหมดเลือกกรอบโฟกัสอัตโนมัติที่เลือกใช คาชดเชยแสงที่ใช (ในโหมด M แมนนวล)
4 สัญญาณ (EL) แสดงวาลอคคาแสงไว 14 สัญลักษณ แสดง ใชระบบตั้งความไวแสง
อัตโนมัติ (Auto ISO)
5 แสดงวา ตั้งโหมดชวยถายภาพแบบ 15 สัญลักษณ “K” แสดงจํานวนภาพที่สามารถ
โปรแกรมอัตโนมัติ (P* = Program Shift) ถายได (หากมีจํานวนเกิน 1000 ภาพ)
6 แสดง ตัวเลขคาเร็วชัตเตอรที่ใชอยู 16 สัญลักษณ เตือนความผิดปกติในระบบกลอง
7 แสดง คารูรับแสงที่เลือกใชอยู
8 แสดงเตือนวา ตั้งคาชดเชยแสงแฟลชเอาไว
9 แสดงเตือนวา ตั้งคาชดเชยแสงรอบขางเอาไว
10 แสดงจํานวนภาพที่ยังถายภาพไดอยู กอนความจําในการดจะเต็ม
แสดงจํานวนภาพที่ยังถายภาพไดอยู กอนความจําชั่วคราวจะเต็ม
แสดงเวลาตองการตั้งคาสมดุลยแสงขาวแบบแมนนวล
แสดงคาชดเชยแสงรอบขางที่ตั้งไว (ใชกับขอ 9. )
แสดงคาชดเชยแสงรอบขางที่ตั้งไว (ใชกับขอ 10. )
แสดง PC เมื่อมีการเชื่อมตอเขาคอมฯ.

สัญลักษณ “K” แสดงจํานวนภาพที่สามารถถายได

เชน 1.1 K เทากับ การดความจํายังสามารถบันทึกภาพได
อีกประมาณ 1.1 x 1,000 = 1,100 ภาพ
1 เลขบอกทางยาวโฟกัสของเลนส
2 จุดชี้ทางยาวโฟกัสของเลนส
3 จุดชี้แสดงตําแหนงใสเลนสกับกลอง
4 ฝาปดทายเลนส
5 ขั้วชิพ CPU สงสัญญาณไฟฟาทายเลนส
6 สวิทชตั้งระบบโฟกัสอัตโนมัติ/ผูใชปรับเอง (A/M)
7 แหวนซูม (ปรับเปลี่ยนทางยาวโฟกัส) ของเลนส
8 แหวนโฟกัส (ปรับเปลี่ยนระยะโฟกัส) ของเลนส
9 ฝาปดหนาเลนสแบบหนีบตรงกลาง

วิธีใสเลนสถา
 ยภาพ
กลอง D40 สามารถใชไดกับเลนสแบบมีมอเตอรขับคลื่อนในตัวแบบ AF-I และ AF-S เทานั้น
กรุณาใชความระมัดระวังปองกันละอองฝุน ในการถอดหรือใสเปลี่ยนเลนสใหกับกลอง
เลนสถายภาพสําหรับกลอง D40
กลอง D40 ถูกออกแบบมาใหใชกับเลนสที่มีมอเตอรไฟฟาภายใน เชน AF-I และ AF-S
เลนสที่ไมมีมอเตอรไฟฟาภายใน จะตองปรับโฟกัสดวยมือเทานั้น

• เลนสที่มี CPU ซึ่งสามารถดูไดจากขั้วไฟฟาที่อยูดานทายเลนส

• เลนสแบบ Type G หรือ D จะดูไดจากตัวอักษรกํากับที่เขียนแสดงอยูบนกระบอกเลนส
• เลนสแบบ Type G จะไมมีแหวนปรับคารูรับแสงที่ทายเลนส
การใสและถอดเปลี่ยนการดความจํา
การแสดงขอมูลถายภาพ Info Display Format

ผูใชสามารถเลือกไดวาจะใชรูปแบบใดจาก 1 ใน 3 แบบสําหรับแสดงขอมูลใชถายภาพที่บนจอ LCD

สําหรับใชโหมดชวยถายภาพโปรแกรมอัตโนมัติแบบดิจิตอล
และอีก 1 แบบสําหรับแสดงขอมูลถายภาพในโหมดชวยถายภาพ P, S, A, M

ใชรายการคําสั่งกําหนดการใชงานขั้นพื้นฐาน (Set up Menu)

เลือกรายการ Info display format

เลือก รูปแบบใดจาก 1 ใน 3 แบบสําหรับแสดงขอมูลใช
ถายภาพที่บนจอ LCD

คําสั่ง Select wallpaper ใชสําหรับทําฉากหลัง Wall Paper

โดยเลือกภาพที่ผูใชบันทึกไวในการดความจํา
คําสั่งถายภาพทีแ
่ สดงบนจอ LCD ดานหลัง ในรูปแบบตางๆ
1 โหมดชวยถายภาพอัตโนมัติที่กําลังใชอยู
2 แสดง ตัวเลขคาเร็วชัตเตอรที่ใชอยู
3 แสดงวาเปดระบบความไวแสง ISO
อัตโนมัติ
4 แสดงวาเปดใชระบบแตงภาพ Img. Optimiz
5 สัญลักษณ แสดงกรอบหาโฟกัส และ แสดง
โหมดเลือกกรอบโฟกัสอัตโนมัติที่เลือกใช
6 แสดงวาเปดระบบเสียงเตือน (ฺBeep) โฟกัส
7 แสดง ระดับพลังงานไฟฟาในถานแบตเตอรี่
8 แสดง จํานวนภาพที่ยังถายภาพไดอยู
แสดง การทํางาน Preset WB
แสดง สถานะการเชื่อมตอกับ PC
9 แสดง ผูใชปรับตั้งคาแสงแฟลชไว หรือ ตั้ง
คาชดเชยแฟลชไวใชกับแฟลชภายนอก
10 แถบ มาตรวัดแสง (ในโหมด M แมนนวล)
หรือ คาชดเชยแสงที่ใช (ในโหมด P, S, A)
11 แสดง คารูรับแสง f/number ที่ตั้งไว
12 แสดงโหมดสัมพันธแฟลชที่ใชอยู
13 แสดงคาชดเชยแสงถายภาพที่ใชอยู
14 Help แสดงคําอธิบายหรือคําแนะนํา
15 แสดงคาชดเชยแสงแฟลชที่ใชอยู
16 แสดงระบบวัดแสงที่กําลังใช
17 แสดงโหมดเลือกกรอบหาโฟกัสแบบอัตโนมัติ
แบบกรอบคงที่ หรือ แบบติดตาม
18 โหมดหาโฟกัสอัตโนมัติ แบบเดี่ยว หรือหา
โฟกัสแบบตอเนื่อง ที่กําลังใช
19 แสดงโหมดถายภาพทีละภาพ หรือ ตอเนื่อง
20 แสดง คาความไวแสง ISO ที่กําลังใช
21 แสดง คาสมดุลยแสงสีขาว WB White
Balance ที่กําลังใช
22 แสดงขนาดของภาพที่ถูกบันทึก
L-Large, M-Medium, S-Small
23 อัตราบีบอัดไฟลภาพที่กําลังใช
Fine, Normal, Basic หรือ RAW
1 สัญลักษณ แสดงกรอบหาโฟกัส และ แสดง
โหมดเลือกกรอบโฟกัสอัตโนมัติที่เลือกใช
2 แสดง ตัวเลขคาเร็วชัตเตอรที่ใชอยู
3 แถบ มาตรวัดแสง (ในโหมด M แมนนวล)
หรือ คาชดเชยแสงที่ใช (ในโหมด P, S, A)
4 แสดง คารูรับแสง f/number ที่ตั้งไว
5 โหมดชวยถายภาพอัตโนมัติที่กําลังใชอยู
6 สัญลักษณ แสดงความสัมพันธของความเร็ว
ชัตเตอรและคารูรับแสงที่กําลังใชงาน
7 สัญลักษณ แสดงขนาดคารูรับแสงที่ตั้งไว
8 แสดงคาชดเชยแสงแฟลชที่ใชอยู
9 แสดงโหมดสัมพันธแฟลชที่ใชอยู
10 แสดงคาชดเชยแสงถายภาพที่ใชอยู
11 Help แสดงคําอธิบายหรือคําแนะนํา
12 แสดงจํานวนภาพที่ยังถายภาพไดอยู
แสดงการทํางาน Preset WB
แสดงสถานะการเชื่อมตอกับ PC
13 แสดงระบบวัดแสงที่กําลังใช
14 แสดงโหมดเลือกกรอบหาโฟกัสแบบอัตโนมัติ
15 โหมดหาโฟกัสอัตโนมัติ แบบเดี่ยว หรือหา
โฟกัสแบบตอเนื่อง ที่กําลังใช
16 แสดงโหมดถายภาพทีละภาพ หรือ ตอเนื่อง
17 คาความไวแสง ISO ที่กําลังใช
18 คาสมดุลยแสงสีขาว WB ที่กําลังใช
19 แสดงขนาดของภาพที่ถูกบันทึก
L-Large, M-Medium, S-Small
20 อัตราบีบอัดไฟลภาพที่กําลังใช
21 แสดงระดับพลังงานไฟฟาในถานแบตเตอรี่
22 แสดงวาเปดระบบเสียงเตือน (ฺBeep) โฟกัส
23 แสดงวาเปดใชระบบแตงภาพ Img. Optimiz
24 แสดงวาเปดระบบความไวแสง ISO อัตโนมัติ
25 แสดง ผูใชปรับตั้งคาแสงแฟลชไว หรือ ตั้ง
คาชดเชยแฟลชไวใชกับแฟลชภายนอก

หมายเหตุ:
รูปแบบ หรือ ฟอรแมท ของการแสดงขอมูลถายภาพ
Info Display ในหนา Graphic และ Wall Paper จะ
เหมือนกัน
ผูใชสามารถเลือกภาพที่ตนเองบันทึกไว ทําเปนภาพ
ฉากหลัง หรือ Wall Paper ไดเอง

ดูวิธีการเลือกภาพฉากไดที่ชุดรายการคําสั่ง Set up
Menu ใน รายการ Info display format
โดยใชคําสั่ง Select wallpaper
การใชงานแปนควบคุมหลัก Command Dial รวมกับปุมฟงคชั่น (Fn - Function)
เริ่มตนใชกลอง
เมื่อเปดสวิทชกลอง On เปนครั้งแรก กลองจะแสดงรายการภาษาสําหรับใชคําสั่งงาน
เลือกภาษาที่ตองการใชสั่งงานกลอง จากนั้นใหตั้งเวลา และวันที่
กลองจะยังไมสามารถใชถายภาพได จนกวาจะปอนขอมูลเวลา วันที่ เรียบรอยแลว

เมื่อตองการเปลี่ยนเวลานาฬิกาในกลอง
หากผูใชเดินทางขามโซนเวลา ผูใชสามารถเปลี่ยนเวลานาฬิกาในกลองไดเพียง
ไปที่ชุดรายการคําสั่งการใชงานขั้นพื้นฐาน Set up Menu แลวเลือก รายการคําสั่ง World Time
เพื่อเปลี่ยนระบบบอกเวลา หรือ เปลี่ยนโซนเวลา หรือ วันที่ไดทันที
การปรับโฟกัสชองมองภาพ
ผูใชสามารถปรับโฟกัสของภาพและขอมูลที่ปรากฏในชองมองภาพใหเขากับสายตาได
โปรแกรมชวยถายภาพดิจิตอล (Digital Vari-Programs)
การแสดงภาพถาย หรือภาพที่บันทึกไวในการดความจํา Playback ญสฟฟแา ญส
ฟฟแา
ผูใชสามารถเลือกระบบการหาโฟกัสได 2 แบบคือ แบบอัตโนมัติ และ แบบผูใชปรับตั้งเอง (แมนนวล)
รวมทั้งสามารถเลือกใชกรอบหาโฟกัสทั้ง 3 ในชองมองภาพสําหรับหาโฟกัสทั้งอัตโนมัติหรือดวยตัวเอง
หรือเลือกกรอบโฟกัสที่จะสําหรับใชล็อคระยะโฟกัสแลวจัดองคประกอบภาพใหมดวย

วิธีการใชระบบหาโฟกัส

หมายเหตุ: ใชคําสั่งรายการเฉพาะที่ 2 สําหรับเปลีย

่ นระบบหาโฟกัสไดเชนกัน
หมายเหตุ: ใชรายการคําสั่งเฉพาะที่ 3 สําหรับกําหนดการเลือกใชกรอบหาโฟกัสไดเชนกัน
การล็อคโฟกัส Focus Lock

หมายเหตุ: ใชรายการคําสั่งเฉพาะที่ 12 สําหรับตัง้ รูปแบบการทํางานของปุม AE-L/AF-L

การปรับโฟกัสดวยตัวผูใชเอง Manual Focus (MF)
การตั้งขนาดของภาพและขนาดไฟลภาพ
การตั้งขนาดคุณภาพของภาพและขนาดไฟลภาพ จะเปนตัวกําหนดจํานวนภาพที่สามารถเก็บไดในการด SD
ไฟลภาพใหญสามารถนําไปพิมพอัดภาพขนาดใหญไดงาย แตก็ใชหนวยความจํามาก ทําใหบันทึกภาพไดนอยลงดวย
 หมายเหตุ: หากเลือกการบันทึกไฟลภาพแบบ NEF (RAW) หรือ RAW+B (NEF+JPEG Basic)
กลองจะใชขนาดภาพแบบ L-Large 3,008 x 2,000 พิกเซลเพียงอยางเดียวเทานั้น

การกําหนดใหชื่อไฟลภาพ
ไฟลภาพที่ถูกบันทึกลงในการดความจํา SD จะถูกกําหนดใหเปนดังนี้
DSC_nnnn.xxx โดยมีรูปแบบดังนี้
DSC_ คือ Digital Still Camera
nnnn คือ หมายเลขลําดับอัตโนมัติที่กลองกําหนดใหแตละภาพ เริ่มตนที่ 0001 จนถึง 9999
xxx คือ ชนิดของไฟล กลาวคือ "NEF" สําหรับไฟลภาพแบบ NEF (RAW) และ "JPG" สําหรับไฟลภาพแบบ JPEG
และ SSC_ คือ ไฟลภาพขนาดยอที่ถูกสรางจากรายการคําสัง่ แตงภาพ Retouch เชน SSC_0001.JPG
และ CSC_ คือ ไฟลภาพที่ถูกปรับแตงสีสรร จากรายการคําสั่งแตงภาพ Retouch เชน CSC_0001.JPG
และ ไฟลภาพที่ใชรหัสสีแบบ II (Adobe RGB) จะใชถูกกําหนดชื่อ เปน _DSC0001.JPG เปนตน

หากเลือกการบันทึกไฟลภาพแบบ RAW+B (NEF+JPEG Basic)

กลองจะบันทึกไฟล 2 แบบ คือ DSC_nnnn.NEF และ DSC_nnnn.JPG
โดยจะแสดงภาพแบบ JPEG บนจอแสดงภาพ LCD ดานหลัง
หากผูใชสั่งลบไฟลภาพนั้น กลองจะลบทิ้งทั้งสองไฟลภาพทั้งคูทีเดียวพรอมๆกัน

ผูใชสามารถใชคําสั่ง Image quality และ Image size จากชุดรายการคําสั่งถายภาพ Shooting Menu

หรือใชคําสั่งจากปุมฟงคชั่น เพื่อเปลี่ยนขนาดกรอบและคุณภาพไฟลภาพไดเชนกัน
สัญลักษณ “K” แสดงจํานวนภาพที่สามารถถายได
เชน 1.1 K เทากับ การดความจํายังสามารถบันทึกภาพได
อีกประมาณ 1.1 x 1,000 = 1,100 ภาพ
โหมดถายภาพนี้เปนการกําหนดวาจะสั่งใหกลองถายภาพเดี่ยวทีละภาพ, หรือ ตอเนื่องเปนลําดับชุดภาพ,
หรือหนวงเวลานับถอยหลังกอนถายภาพ, และ การใชรีโมทสั่งถายภาพจากระยะหางจากกลอง

หมายเหตุ: ใชรายการคําสั่งเฉพาะที่ 11 โปรแกรมใหปุมฟงคชั่น ทําหนาที่เปนปุมตั้งการนับเวลาถอยหลังก็ได

หนวยความจําชั่วคราว Memory Buffer

ภายในกลองจะมีหนวยความจําชั่วคราว Memory Buffer เพื่อบันทึกไฟลภาพที่ถายตอเนื่องไดอยางรวดเร็วไวชั่วคราว
กอนที่จะโอนเขียนบันทึกลงไปในการดความจําตอไป หากหนวยความจําชั่วคราว Memory Buffer นี้เต็ม กลองจะล็อค
ปุมชัตเตอรไวชั่วคราว จนกวาหนวยความจําชั่วคราว จะมีเนื้อที่เพียงพอสําหรับบันทึกไฟลภาพตอไป
ในโหมดถายภาพแบบตอเนื่อง กลองจะแสดงจํานวนภาพที่จะเก็บไวในหนวยความจําชั่วคราวสูงสุดที่ 100 และจะคอยๆ
ลดลงเมื่อใชถายภาพตอเนื่อง
จํานวนภาพที่จะถายตอเนื่องเก็บไวได จะขึ้นอยูกบ
ั ขนาดไฟลภาพ และจะแสดงในชองมองภาพ เชน r12 = ถายตอเนื่อง
ไดทั้งหมด 12 ภาพในขณะนั้น
การตั้งเวลานับถอยหลังและการใชรีโมทสั่งถายภาพ
เพื่อใชถายภาพตัวเอง หรือลดความสั่นสะเทือนที่เกิดจากการกดปุมชัตเตอร ดวย รีโมทอินฟราเรดแบบ ML-L3

ระบบนับเวลาถอยหลังจะถูกยกเลิกปดการใชงานทันทีที่ถายภาพแลว หรือ ปดสวิทชกลอง Off

กลองจะกลับไปที่โหมดถายภาพเดี่ยว หรือ ตอเนื่อง เดิม ทันทีที่การถายภาพแบบนับเวลาถอยหลังสิ้นสุดลง

หมายเหตุ: ใชรายการคําสั่งเฉพาะที่ 16 สําหรับกําหนดระยะเวลานับถอยหลังเปน 2, 5, 10 หรือ 20 วิ. ได

แฟลชภายในกลองมีไวเพื่อชวยเพิ่มแสงใหกับที่ๆมีแสงนอยหรือ มีฉากหลังที่สวางมาก (ถายภาพยอนแสง)
ผูใชสามารถเลือกใชโหมดแฟลชไดโดยการหมุนแปนควบคุมหลัก (ยกเวนในโหมดชวยถายภาพดิจิตอล
แบบ ที่ไมสามาถจะใชแฟลชในกลองได)
กลองจะกลับไปใชระบบแฟลชเดิมตามที่ถูกโปรแกรมมาเสมอ เมื่อใชโหมดถายภาพดิจิตอล หรือเมื่อปดสวิทชกลอง Off

การใชแฟลชกลอง ในโหมดชวยถายภาพดิจิตอลแบบ

หมายเหตุ:
• แฟลชในกลอง สามารถใชกับเลนสทุกรุนที่มีชิพ CPU ทุกความยาวโฟกัสตั้งแต 18-300 มม.
• ควรถอดที่บังแสงของเลนส (เลนสฮูด) ออกเพราะอาจจะบังแสงแฟลชหรือไฟสองชวยลดตาแดงบนกลองได
• ระยะแฟลชที่สามารถใชไดใกลกลองที่สุดคือ 0.6 เมตร
• หากใชแฟลชในโหมดถายภาพตอเนื่อง กลองจะถายภาพใหเพียงภาพเดียวเทานั้นเมื่อกดชัตเตอร
• หากใชเลนสแบบลดความไหวสะเทือน (VR) ระบบลดความไหวสะทือนจะไมทํางาน ในขณะที่แฟลชกําลังชารท
• หากใชหากใชแฟลชกลองถายภาพติดตอกันหลายๆภาพ แฟลชอาจจะปดพักการทํางานชั่วคราว เพื่อชวยลดความ
รอนของหลอดแฟลช
การทํางานของโหมดแฟลชตางๆ
ผูใชสามารถเลือกใชโหมดแฟลช (Sync.) ตางๆได กับโหมดชวยถายภาพอัตโนมัติดังตอไปนี้

สัญลักษณ คําอธิบาย การใชงาน

1. Auto เมื่อกดปุมชัตเตอร หัวแฟลชจะยกขึ้นมาและสองสวางใหเอง เมื่อมีแสงนอย
หรือ มีฉากหลังที่สวางมาก (ถายภาพยอนแสง)
2. Red-Eye ไฟชวยหาโฟกัสจะสวาง 1 วินาที ยิงแฟลชหลัก และลั่นชัตเตอร เพื่อทําให
Reduction มานตาหดขยายลง ลดอาการตาแดงจากแสงสะทอนของแฟลช
3. Slow กลองและแฟลชจะทํางานรวมกัน แบบใชความเร็วชัตเตอรต่ํา (ถึง 30
Sync. วินาที) เพื่อบันทึกทั้งตัวแบบ และ แสงฉากหลังในเวลากลางคืน
4. Rear แฟลชกลองจะรอจนกวามานชัตเตอรเปดนานจนใกลจะปด แลวจึงจะยิงแสง
Curtain แฟลช กอนที่มานชัตเตอรจะปดลง ทําใหเกิดเสนสายลําแสงที่หลังวัตถุใน
Sync. ภาพ สรางความรูสึกการเคลื่อนไหวในภาพ
หากไมมีเครื่องหมายนี้แสดง กลองจะยิงแฟลชพรอมๆกันเปดมานชัตเตอร

การใชปุมแฟลช เพื่อตั้งโหมดแฟลช
ผูใชสามารถเลือกใชโหมดแฟลชโดยการกดปุมแฟลช
พรอมกับหมุนแปนควบคุมหลักไปทางซาย หรือ ขวา
ในโหมดชวยถายภาพ P, S. A, M ใหกดปุม เพื่อยก
หัวแฟลช แลวกดปุม อีกครั้งพรอมกับพรอมกับหมุน
แปนควบคุมหลักไปทางซาย หรือ ขวา เพื่อเลือกใชโหมด
แฟลชตามที่ตองการ

หมายเหตุ: ใชรายการคําสั่งเฉพาะที่ 10 สําหรับตัง้ คาความไวแสง ISO และความเร็วชัตเตอรต่ําสุด ได

ใชรายการคําสั่งเฉพาะที่ 14 สําหรับปรับอัตรากําลังแสงแฟลชได
ความสัมพันธระหวางคาความไวแสง ISO และคารูรับแสง (f/number) และระยะสองสวางของแฟลชในกลอง
กลองดิจิตอลจะใชความไวแสง เทียบเทาเหมือนกับการใชคา ISO ของระบบฟลมถายภาพ
ความไวแสงที่สูงมากขึ้น ก็สามารถถายภาพในสภาพแสงนอยๆได ดวยความเร็วชัตเตอรที่สูงขึ้น หรือ
ทําใหใชคารูรับแสงเล็กลงไดดีขึ้น
กลอง D40 จะตั้งความไวแสงไดตั้งแต 200-1600 และคาความไวแสงที่สูงกวา 1600 คือ H 1.0 (เทียบเทา ISO 3200)
โดยตั้งไดทีละ 1 EV (หรือ 1 สตอป)
เมื่อผูใชกลองใหใชคาความไวแสงอัตโนมัติ (Auto ISO) กลองจะปรับคาความไวแสงเพิ่มขึ้นใหเองในสภาพที่มีแสง
ถายภาพนอย และกลองจะปรับไปใช คาความไวแสงอัตโนมัติ (Auto ISO) ทันที่ผูใชหมุนแปนโหมดชวยถายภาพ P, S,
A, M ไปที่โหมดโปรแกรมถายภาพดิจิตอล

วิธีการตั้งคาความไวแสง (Sensitivity หรือ ISO)

• เมื่อเปดใชคาความไวแสงสูงมาก คือ H 1.0 (เทียบเทา ISO 3200) กลองจะเปดระบบจุดสีรบกวนเองโดยอัตโนมัติ

ซึ่งอาจจะทําใหถายภาพไดชาลง
• ผูใชสามารถปรับตั้งคาความไวแสง ISO sensitivity ในชุดรายการคําสั่งถายภาพ Shooting Menu ไดเชนกัน
• ใชรายการคําสั่งเฉพาะที่ 10 สําหรับตั้งคาความไวแสงอัตโนมัติ (Auto ISO) ในโหมดชวยถายภาพ P. S, A, M แต
หากตั้ง HI 1 คาความไวแสงอัตโนมัติจะถูกปดไป
• ผูใชสามารถโปรแกรมปุมคําสั่งฟงคชั่น สําหรับใชตั้งคาความไวแสง ISO ไดเชนกัน
เมื่อกดปุม และปุม พรอมๆกันแชไวนานกวา 2 วินาที
จะเปนการรีเซ็ท Reset คําสั่งตางๆ ภายในกลอง
ใหกลับไปใชคําสั่งเดิมตามที่ถูกตั้งมาจากโรงงาน
การรีเซ็ท Reset นี้จะไมมีผลกับคําสั่งตางๆที่ผูใชตั้งไวในชุด
รายการคําสัง่ เฉพาะตัว (คัสตอมเมนู)
ทั้ง 2 ปุมนี้จะมีจุดสีเขียวแตม ไวขางๆ ใหเปนที่สังเกตุได
สําหรับใชควบคุมการตั้งคาแสงตางๆมี่ใชในการถายภาพทั้งความเร็วชัตเตอร, คารูรับแสง, แฟลช,
คาสมดุลยแสงสีขาว, การปรับแตงสี, ความคมชัด และคาอื่นๆในรายการเมนูชุดคําสั่งถายภาพ
สําหรับใชชวยในการถายภาพดวยโปรแกรมควบคุมอัตโนมัติ เพื่อใหใชงานงาย สะดวก และรวดเร็ว
กลองจะวัดแสง แลวเลือกใชคาความเร็วชัตเตอร, คารูรับแสง ที่เหมาะสม ตามโปรแกรมที่ตั้งมาจากโรงงาน
สําหรับผูใชที่ตองการใหกลองเลือกจับคูความเร็วชัตเตอร, คารูรับแสง ใหเอง

วิธีใชโหมดชวยการถายภาพแบบโปรแกรมอัตโนมัติ Programmed Auto

โหมดชวยถายภาพดวยโปรแกรมควบคุมอัตโนมัติแบบผันแปรคาได Flexible Program หรือ P*

ตอเนื่องจากโหมดชวยถายภาพโปรแกรมควบคุมอัตโนมัติ P นั้น
กลองเลือกใชคาความเร็วชัตเตอร, คารูรับแสง ตามสภาพแสง
แตผูใชก็สามารถเลือกที่ปรับแตงผันแปร (flexible) คาความเร็ว
ชัตเตอร, คารูรับแสง ที่กลองเลือกมาให โดยการหมุนแปน
ควบคุมหลัก ซาย-ขวา เพื่อเลือกได

ผูใชสามารถที่ปรับแตงผันแปร (flexible) คาความเร็วชัตเตอร,

คารูรับแสง ที่กลองเลือกมาให โดยการหมุนแปนควบคุมหลัก
ซาย-ขวา
เพื่อเลือกใชคาความเร็วชัตเตอร หรือ คารูรับแสงใหไดลักษณะ
ภาพตามแบบที่ตองการไดดวย เชน กลองเลือกใชคาความเร็ว
ชัตเตอรที่ 1/250 และ คารูรับแสง F/8
ผูใชสามารถที่ปรับแตงผันแปรเปลี่ยนไปใช ความเร็วชัตเตอร
1/2000 และ คารูรับแสง F/2.8 เพื่อลดระยะชัดลึกในภาพ
(ทั้งสองภาพนี้จะมีความสวางในภาพเหมือนกัน แตมีบริเวณ
ความคมชัดในภาพไมเหมือนกัน)
เมื่อเลือกใชโหมดโปรแกรมควบคุมอัตโนมัติแบบผันแปรคาไดนี้
จะมีเครื่องหมาย P* แสดงในจอ LCD และในชองมองภาพ
หากตองการยกเลิก กลับไปใช คาความเร็วชัตเตอร, คารูรับแสง
ที่กลองเลือกเดิม ใหหมุนแปนควบคุมจนกวา P* จะหายไป

เครื่องหมาย P* ที่แสดงในชองมองภาพ
สําหรับใหผูใชเลือก คาความเร็วชัตเตอรตั้งแต 30 -1/4000 วินาที เพื่อควบคุมความเคลื่อนไหวที่ปรากฏในภาพ
ผูใชสามารถเลือก คาความเร็วชัตเตอรสูงๆ เพื่อหยุดความเคลื่อนไหวของตัวแบบ
หรือ เลือก คาความเร็วชัตเตอรต่ําๆ เพื่อใหดูเกิดความเคลื่อนไหวในภาพ
กลองจะวัดแสง แลวเลือกใชคารูรับแสง ที่เหมาะสมกับคาความเร็วชัตเตอร ที่ผูใชเลือก

วิธีใชโหมดชวยการถายภาพแบบเลือกใช คาความเร็วชัตเตอร Shutter-Priority Auto

คําแนะนํา: เมื่อใชความเร็วชัตเตอรต่ําๆ เพื่อปองกันภาพเบลอจากการสั่นไหวของกลอง ควรเลือกใชความเร็วชัตเตอร

ต่ําสุดที่ 1/ทางยาวโฟกัสของเลนส เชน หากใชเลนส ที่มีทางยาวโฟกัส 300มม. ควรใชความเร็วชัตเตอรต่ําสุดที่ 1/300
วินาที เพื่อปองกันการสั่นไหวของกลอง หรือ ปรับคาความไวแสง ISO ใหสงู ขึ้น หรือใชเลนสแบบ ลดความไหวสะเทือน
VR หรือ ใชขาตั้ง ชวยใหกลองไมสั่นไหวสําหรับการถายภาพที่ความชัตเตอรต่ําๆ

หมายเหตุ: ใชรายการคําสั่งเฉพาะที่ 10 สําหรับตัง้ คาความไวแสง ISO และความเร็วชัตเตอรต่ําสุด ได

สําหรับการถายภาพที่ผูใชตองการตั้ง คารูรับแสง เองเพื่อควบคุมความคมชัดของฉากหลัง
หรือควบคุมชวงระยะชัดลึก เพื่อใหภาพมีระยะความคมชัดลึกดานหนา (เลือกใชคารูรับแสง มาก เชน f/16) หรือ
ตองการใหฉากหลังเบลอ (เลือกใชคารูรับแสง หรือ f/number นอย เชน f/4)
กลองจะวัดแสง แลวเลือกใชคาความเร็วชัตเตอร ที่เหมาะสมกับคารูรับแสง ที่ผูใชเลือก

วิธีใชโหมดชวยการถายภาพแบบเลือกใช คารูรับแสง Aperture-Priority Auto

สําหรับการถายภาพที่ผูใชตองการเลือกใช คาความเร็วชัตเตอร และ คารูรบั แสงเพื่อการสรางสรร งานภาพที่ตองการ
ผูใชเลือก คาความเร็วชัตเตอรตั้งแต 30 -1/4000 วินาที หรือ เปดมานชัตเตอรคางไวดวย Bulb (สัญลักษณ )
พรอมกับตั้งคารูรับแสงกวางหรือแคบตามตองการเทาที่เลนสทําได

วิธีใชโหมดชวยการถายภาพแบบผูใชตั้งคาแสงเอง Manual

การอานแถบมาตรวัดแสงที่แสดงในชองมองภาพ

แถบมาตรที่แสดง คําอธิบาย การใชงาน

คาแสงพอดี ภาพปกติ

หากแถบเยื้องไปทางขวาของเลขศูนย 0 ตรงกลาง คาแสงต่ํากวาปกติ

ภาพถายจะออกมามืด ตัวอยางแถบที่แสดงนี้ ภาพถายที่ไดนี้จะมืดลงกวาปกติ
ประมาณ - 0.3 EV หรือ อันเดอร 1/3 สตอป
หากแถบเยื้องไปทางซายของเลขศูนยตรงกลาง คาแสงสูงวาปกติ
ภาพถายจะออกมาสวางมาก ตัวอยางแถบที่แสดงนี้ ภาพถายที่ไดนี้จะสวางกวา
ปกติมากกวา + 2.0 EV หรือ โอเวอร 2.0 สตอป
การถายภาพโดยเปดมานชัตเตอรคางไว (ความเร็วชัตเตอร B- Bulb)

ในโหมด M เมื่อปรับความเร็วชัตเตอรไปจนสุดจะพบเครื่องหมาย BULB และ --

สําหรับใชถายภาพดาว, ไฟรถวิ่ง หรือ อาคารบานเรือน, พลุในเวลากลางคืน
โดยเปดมานชัตเตอรคางไวเพื่อใหบันทึกแสงเปนเวลานาน
ควรใชขาตั้งกลอง และรีโมทอินฟราเรด ชวยลั่นชัตเตอรถายภาพ

สัญลักษณที่แสดง
ในจอ LCD คําอธิบายการใชงาน

เปดมานชัตเตอรคางไวเพื่อใหบันทึกภาพเปนเวลานาน เทาที่กดปุมชัตเตอรแชคาไว

เปดมานชัตเตอรคางไวเพื่อใหบันทึกแสงเปนเวลานาน เทาที่กดปุมชัตเตอรแชคาไว
ใชรวมกับรีโมทอินฟราเรด ML-L3 โดยการ 1. ตั้งไปที่โหมดชวยถายภาพ M Manual
-- 2. ตั้งโหมดระบบถายภาพไปที่รีโมท (หนวงเวลา หรือ ฉับพลัน ก็ได)
กดรีโมท 1 ครั้ง จะเปนการเปดมานชัตเตอรคางไว
กดรีโมทอีก 1 ครั้ง จะเปนการปดมานชัตเตอร

คําแนะนํา:
• การเปดมานชัตเตอรคางไวเพื่อใหบันทึกแสงเปนเวลานาน จะทําใหเกิดจุดสี (Noise) รบกวนในภาพได
• ใหเลือกรายการ Long exposure NR ในชุดรายการคําสั่งถายภาพ Shooting Menu -
-เพื่อใชชวยลดจุดสีรบกวนในภาพได
• การเปดมานชัตเตอรเปนเวลานาน จะเปลืองไฟจากถานมาก ใหใชถานชารทใหมๆ หรือ ใชหมอแปลงไฟจายไฟ
ในโหมดชวยถายภาพ P, S, A, M ผูใชสามารถเลือกใชระบบวัดแสงได 3 แบบคือ
แบบมาตริกซเฉลี่ยทั่วทั้งภาพ Matrix, แบบเฉลี่ยหนักกลาง Center Weighted และแบบเฉพาะจุด Spot
สําหรับโหมดชวยถายภาพแบบโปรแกรมดิจิตอล กลองจะใหใชแบบมาตริกซเฉลี่ยทั้งภาพ Matrix เทานั้น

วิธีปรับเลือกระบบวัดแสง

สัญลักษณที่แสดง
ในจอ LCD คําอธิบายการใชงาน

กลองจะวัดความสวาง, สี, ระยะหางจากกลอง, การจัดองคประกอบในภาพ โดยเฉลี่ย

แบบมาตริกซ ทั่วทั้งกรอบภาพ (มาตริกซ) แนะนําใหใชในกรณีถายภาพทั่วๆไป

กลองจะวัดแสงทั่วทั้งกรอบภาพที่เห็น แตใหน้ําหนักการวัด 75% ที่บริเวณวงตรงกลาง

แบบเฉลี่ยหนักกลาง กรอบภาพ การวัดแสงแบบนี้เหมาะสําหรับการถายภาพบุคคล พอรเทรท

กลองจะวัดแสงตรงเฉพาะที่จุดตรงกลางกรอบที่ใชเลือกหาโฟกัส (หรือ ที่กรอบหา

แบบเฉพาะจุด โฟกัสอันกลาง เมื่อใชโหมดหาโฟกัสที่วัตถุที่ใกลที่สุดกอน Closest priority) จึงทํา
ใหสามารถวัดแสงถายภาพในสภาพที่แสงฉากหลังมืดหรือสวางมากกวาปกติได

เลนส CPU
กลองจะวัดแสงได เมื่อใชกับเลนสแบบที่มี CPU เทานั้น
ในระบบวัดแสงแบบมาตริกซสี (Color Matrix) ตัวเซ็นเซอรวัดแสงและสี RGB แบบ 420 พิกเซล จะทําการ
วัดแสงจากพื้นที่ภาพที่เห็นทั้งหมด (ที่เห็นในชองมองภาพ) ในการคํานวนหาคาแสงถายภาพ ทําใหผลใกลสีเคียง
ธรรมชาติ โดยเฉพาะเมื่อใชรวมกับเลนส แบบ G หรือ D
เมื่อใชกับเลนสที่มี CPU อื่นๆ (ที่ไมบอกระยะโฟกัสประกอบการวัดแสง) กลองจะวัดแสง/สีแบบมาตริกซ II
เมื่อใชกับเลนสที่ไมมี CPU (เลนสแมนนวลโฟกัส MF) ผูใชตองใชโหมด M ตั้งความเร็วชัตเตอรและคารูรับแสงที่เลนสเอง
การล็อคคาวัดแสง

เมื่อเลือกใชการวัดแสงแบบเฉลี่ยหนักกลาง หรือ วัดแสงแบบเฉพาะจุด หากวัตถุตัวแบบไมอยูในพื้นที่ที่กลาวมานี้ กลอง

อาจจะวัดแสงที่ฉากหลัง ทําใหการวัดแสงผิดพลาดได ดังนั้นจึงควรใชระบบล็อคคาแสงชวยในการถายภาพแบบนี้

เมื่อกลองถูกล็อคคาวัดแสงไวแลว (ขณะที่กดปุม AE-L/AF-L แชไว) ผูใชสามารถปรับเปลี่ยนโหมดชวยถายภาพ (P, S,

หรือ A) ไดโดยคาแสง EV ที่ถูกลอคไวจะไมถูกเปลี่ยนแปลงใดๆทั้งสิ้น
โหมดชวยถายภาพ การใชงาน
แบบโปรแกรมอัตโนมัติ ผูใชเลือก คารูรับแสงและคาความเร็วชัตเตอร (จากโปรแกรม P*)
Programmed Auto
แบบความเร็วชัตเตอร ผูใชเลือก คาความเร็วชัตเตอร
Shutter-Priority Auto
แบบคารูรับแสงเอง ผูใชเลือก คารูรับแสง
Aperture-Priority Auto
ผูใชสามารถดูความเร็วชัตเตอร และ คารูรับแสงที่เปลี่ยนแปลงไป ไดจากจอแสดงในชองมองภาพ
อนึ่ง, ผูใชจะไมสามารถเปลี่ยนระบบการวัดแสงได ในขณะทีก ่ ลองยังลอคคาแสงอยู (ขณะที่กดปุม AE-L/AF-L แชคาไว)

หมายเหตุ: ใชรายการคําสั่งเฉพาะที่ 12 สําหรับตัง้ การทํางานของปุม AE-L/AF-L วาจะใหทํางานในลักษณะใด

ใชรายการคําสั่งเฉพาะที่ 13 สําหรับตั้งการทํางานของปุมกดชัตเตอร กับการล็อคคาแสง
การชดเชยแสงถายภาพ

บางครั้ง การจัดองคประกอบภาพในบางลักษณะแสง ทําใหมีความจําเปนที่จะตองปรับชดเชยใหกับคาแสงที่กลองวัดได

คาชดเชยแสงที่วัดไดสามารถตั้งไดตั้งแต -5 EV (อันเดอร:มืดกวาปรกติ) จนถึง +5 EV (โอเวอร:สวางกวาปรกติ)
โดยการปรับตั้งไดเปนขั้นๆละ 1/3 สตอป
การชดเชยแสงถายภาพจะใชไดผลที่สุดเมื่อใชกับระบบวัดแสงแบบเฉลี่ยหนักกลางและแบบเฉพาะจุด
และการตั้งคาชดเชยแสงจะทําไดเฉพาะในโหมดชวยถายภาพ P, S, A เทานั้น และจะไมมีผลใดๆในโหมด M ที่ผูใชตั้งคา
แสงถายภาพเอง
โดยทั่วไปแลว การปรับชดเชยแสงจะถูกตั้งเปน บวก + ในกรณีที่ตัวแบบ มีลักษณะทีด ่ ูมืดกวาฉากหลัง
และ การปรับชดเชยแสงจะถูกตั้งเปน ลบ - ในกรณีที่ตัวแบบดูสวางกวาฉากหลัง
ภาพตัวอยางการตั้งคาชดเชยแสง

การตั้งคาชดเชยดวยปุมชดเชยแสง

กดปุม พรอมกับหมุนแปนควบคุมที่ดานหลังกลอง
ไปทาง ซาย (+) หรือ ขวา (-)
ตรวจดูในจอ LCD ดานบน หรือ ในชองมองภาพ

การตั้งคาชดเชยแสงจะทําไดเฉพาะในโหมดชวยถายภาพ
P, S, A เทานั้น

คาชดเชยแสงที่ตั้งไว จะแสดงบนจอ LCD หากตองการ

ยกเลิกคาชดเชยแสง ใหหมุนแปนตั้งกลับไปที่

คาชดเชยแสง จะไมกลับไปเปนศูนย O แมวาจะ ปด-เปด

Off/On สวิทชกลองก็ตาม
การปรับตั้งชดเชยแสงแฟลช

แฟลชในตัวกลองสามารถตั้งไดตั้งแต -3 EV ( ใหแสงแฟลชนอยลง ) จนถึง +1 EV (ใหแสงแฟลชมากขึ้น)

โดยปรับตั้งทีละ 1/3 สตอป เพื่อปรับลด - หรือ เพิ่ม + ความสวางของตัวแบบ เมื่อใชแสงแฟลชถายภาพ
เชนปรับลด - เพื่อลดแสงสะทอนจากแฟลช เมื่อใชถายภาพวัตถุที่มีผิวมัน หรือ แวววาว
หรือ ปรับ เพิม
่ + เพื่อเพิม
่ แสงแฟลช ทําใหตัวแบบดูเดนขึ้น จากฉากหลัง

การตั้งคาชดเชยแสงแฟลชดวยปุม
 ชดเชยแสงแฟลชทีก
่ ลอง

กดปุม และ พรอมกับหมุนแปนควบคุมที่

ดานหลังกลอง
ไปทาง ซาย (+) หรือ ขวา (-)
ตรวจดูคาที่ตั้งในจอ LCD ดานบน หรือ ในชองมองภาพ

การตั้งคาชดเชยแสงจะทําไดเฉพาะในโหมดชวยถายภาพ
P, S, A เทานั้น

คาชดเชยแสงที่ตั้งไว จะแสดงบนจอ LCD หากตองการ

ยกเลิกคาชดเชยแสงแฟลช ใหหมุนแปนตั้งกลับไปที่

คาชดเชยแสงแฟลช จะไมกลับไปเปนศูนย O แมวาจะ ปด-

เปด Off/On สวิทชกลองก็ตาม

หมายเหตุ: ใชรายการคําสั่งเฉพาะที่ 08 สําหรับตัง้ คาชดเชยแสงแฟลชก็ไดเชนกัน

สีของวัตถุจะเปลี่ยนไปตามสีของแสงที่ตกกระทบผิวของวัตถุ เชนกระดาษสีขาวจะปรากฏเหมือนเปนกระดาษสีสม
หากฉายแสงสีสมลงไปที่กระดาษสีขาวแผนนั้น ดังนั้นจึงตองมีการปรับคาสีของแสงที่ใชถายภาพ เรียกวา คาสมดุลยสี
ขาว (White Balance) เปนการสั่งใหกลองดิจิตอลทราบวา แสงที่ใชในการถายภาพนั้น เปนแสงสีอะไร
กลองก็จะไดแกไขชดเชยใหเสมือนวาใชแสงสีขาวในการถายภาพ เพื่อใหภาพถายที่ไดเปนสีธรรมชาติของวัตถุนั้นๆ

ในโหมดถายภาพแบบโปรแกรมดิจิตอล คาสมดุลยแสงสีขาวจะถูกตั้งใหใชที่ Auto โดยอัตโนมัติ

การเปลี่ยนคาสมดุลยแสงสีขาว จะสามารถทําไดเฉพาะแตในโหมดชวยถายภาพ P, S, A, M เทานั้น

หมายเหตุ:
• ใชรายการคําสั่ง White Balance ในชุดรายการคําสั่งถายภาพ Shooting Menu สําหรับตั้งคาสมดุลยสีขาวก็ได
• ผูใชสามารถโปรแกรมปุมคําสั่งฟงคชั่น สําหรับใชตั้งคาความไวแสง ISO ไดเชนกัน
การตั้งคาสมดุลยแสงสีขาวดวยตัวเอง (White Balance Pre-set)

หมายเหตุ: หากใชรายการคําสั่งเฉพาะที่ 11 โปรแกรมปุมฟงคชั่น ใหใชตั้งคาสมดุลยแสงสีขาวเอาไว

ใหกดปุม แชไว 2 วินาที กลองจะเขาสูขั้นตอนที่ 2 ขางบน (คําสั่ง Measure) ไดทันที
กดปุม เพื่อเรียกดูภาพที่เพิ่งถายไปลาสุด ใหแสดงบนจอ LCD หากภาพใดที่
ถายในแนวตั้ง ภาพที่แสดงก็จะแสดงในแนวตั้งดวย ตามตัวอยางภาพดานขวามือ

คําสั่งที่ใชสําหรับแสดงภาพถูกควบคุมจากปุมตางๆดังนี้

หมายเหตุ:
• ใชรายการคําสั่ง Rotate Tall ในชุดรายการคําสั่งแสดงภาพ Playback สําหรับสั่งใหกลองแสดงภาพในแนวตั้งเอง
• ใชรายการคําสั่งเฉพาะที่ 07 สําหรับตั้งใหกลองแสดงภาพถายทันทีหลังจากกดชัตเตอร
• ใชรายการคําสั่งเฉพาะที่ 15 สําหรับตั้งเวลาใหกลองปดการทํางานภายใน 2, 5, 10 หรือ 20 วินาที
ขอมูลการถายภาพ
ผูใชสามารถเรียกดูขอมูลการถายภาพของภาพที่กําลังแสดงเต็ม โดยการกดแปน 4 ทิศ บน-ลาง ดูขอมูลไดเปนลําดับดังนี้
การเลือกดูภาพจากกลุมภาพ Thumbnail
กดปุม เพื่อเรียกแสดงภาพยอสวนขนาด 4 หรือ 9 ภาพ ใหแสดงบนจอ LCD

คําสั่งที่ใชสําหรับแสดงภาพถูกควบคุมจากปุมตางๆดังนี้
การซูมขยายดูภาพขนาดใหญ
กดปุม เพื่อซูมขยายดูรายละเอียดในภาพที่กําลังแสดงบนจอ LCD

คําสั่งที่ใชสา
ํ หรับซูมดูภาพจากปุมตางๆดังนี้
การใสคําสัง ่ ปองกันไมใหลบภาพ
ผูใชสามารถใสคําสั่งปองกันไมใหลบภาพ เพื่อปองกันไมใหมีการลบภาพที่กําลังแสดงนั้น หรือ ภาพที่เลือกจากกลุมภาพ
(Thumbnail) ทิ้งไปโดยไมไดตั้งใจ
เมื่อใสคําสั่งปองกันการลบภาพใหกับภาพใดๆแลว การกดปุม หรือคําสัง่ Delete จากหนารายการคําสั่งจะไมสามารถ
ลบภาพนั้นได แตกลองจะอานไฟล หรือ เรียกดูภาพไดตามปกติ
ระวัง!! การฟอรแมท Format การดความจํา ยังคงสามารถลบภาพที่ล็อคไว รวมทั้งภาพทั้งหมดทิ้งได
กดปุม กลองจะแสดงเครื่องหมาย ที่มุมซายบน

ในภาพยืนยันวาภาพที่แสดงนั้นไดรับการปองกันการถูกลบแลว
ผูใชสามารถปลดล็อคคําสั่งปองกันการถูกลบได โดยเรียกดูภาพที่ถูกล็อคการลบภาพนั้นใหแสดงขึ้นมา
หรือเลือกจากกลุมภาพ (Thumbnail) แลวกดปุม อีกครั้งเพื่อปลดล็อคคําสั่งปองกันการลบภาพนั้น

การเลือกลบภาพที่ไมตองการจากการดความจํา
วิธีลบภาพที่ไมตองการ ออกจากการความจํา

เรียกภาพที่ตองการลบ หรือ ภาพยอขนาด Thumbnail ให

แสดงบนจอ LCD

กดปุม กลองจะแสดงหนาตางถามยืนยันการลบภาพนั้น

กดปุม ซ้ําอีกครั้งเพื่อยืนยันการลบภาพนั้น

หากตองการยกเลิกการลบภาพทั้งหมด ใหกดปุม
เพื่อใชโอนภาพถายที่บันทึกไวในการดความจํา เขาสูโปรแกรมจัดการ หรือ ปรับแตงภาพ, เครื่องพิมพภาพ หรือ แสดง
ภาพลงจอโทรทัศน
ควรตรวจสอบวาถานในกลองถูกชารทไฟจนเต็ม กอนที่จะตอเชื่อมกับระบบคอมพิวเตอร และใชสาย USB ที่จัดมาให

สําหรับคอมพิวเตอรในระบบตาง ใหปรับตั้งสัญญาณ USB ดวยคําสั่ง USB ในชุดคําสั่ง Set up ดังตอไปนี้

ระบบปฎิบัติการ สัญญาณ USB
Windows XP Home Edition PTP หรือ Mass Storage
Windows XP Professional
Mac OS X version 10.3.9 or
later
Windows 2000 Professional Mass Storage

วิธีตอเชื่อมกลองและเครื่องคอมพิวเตอร
วิธีตอเชือ
่ มกลองและเครื่องพิมพภาพ (ในระบบ PictBridge)
วิธีตอเชือ
่ มกลองและเครื่องรับโทรทัศน
เพื่อใชรายการคําสั่งตางๆที่มีในกลองชวยในการถายภาพ, ปรับแตงภาพถาย, จัดการและแสดงภาพถายที่บันทึกไวใน
การดความจํา รวมทั้งตั้งคําสั่งพิเศษเฉพาะตัว ตามที่ผูตองการ

กดปุม เพื่อเรียกดูชุดรายการคําสั่ง

รายการคําสั่งหลัก มี 5 ชุด ประกอบดวย

รายการคําสั่งที่แสดงในจอ LCD ประกอบดวย

สําหรับการปรับแตงภาพ, ตัดเล็มขอบภาพ, ลดขนาดกรอบ จากไฟลภาพที่
บันทึกไวในการดความจํา SD
โดยที่กลองจะสรางไฟลภาพขึ้นมาใหใหม โดยจะยังคงเก็บรักษาไฟลภาพ
ตนฉบับเดิมไวในการดบันทึกภาพดวย

วิธีใชคําสั่งปรับแตงภาพสําเร็จรูปภายในกลอง
(ใชกับทุกรายการคําสั่งยกเวนคําสั่งทําภาพซอน Image overlay)

หมายเหตุ:
• คําสั่งรายการปรับแตง Retouch (ยกเวนแตคําสั่งลดขนาด resize เทานั้น) สามารถใชกับไฟลภาพที่ถูกสรางโดย
การปรับแตงดวยคําสั่งปรับแตงอื่นๆได แตคุณภาพของภาพจะลดลงไปดวย
• คําสั่งปรับแตงจะไมสามารถใชซ้ํากันใน 1 ภาพได
• คําสั่งการลดขนาดภาพ resize จะสรางสําเนาไฟลภาพแบบ JPEG Fine (อัตราสวนบีบอัด 1 ตอ 4)
• คําสั่งปรับแตงภาพ ที่ใชกับไฟล RAW จะสรางสําเนาไฟลภาพแบบ JPEG Fine ที่ขนาด 3008x2000 พิกเซล
• คําสั่งซอนภาพ Image overlay จะสรางสําเนาไฟลแบบ JPEG ที่มีอัตราบีบอัดเทาที่ตั้งไว กอนทําการซอนภาพ
วิธีใชคําสั่งทําภาพซอน Image overlay
ใชภาพ NEF (RAW) 2 ทีบ ่ ันทึกไวแลวในการดความจํา 2 ภาพ ซอนทับกันสรางเปนสรางสําเนาไฟลแบบ JPEG
ใหตั้งขนาดภาพไฟล (Large, Medium, Small) และคุณภาพ (Fine, Normal, Basic) กอนที่จะใชคําสั่งซอนภาพ
ไฟลภาพใหมที่ถูกสรางขึ้นจะถูกบันทึกเก็บไวในการดความจําดวยเชนกัน
เลนสถายภาพสําหรับกลอง D40

กลอง D40 มีระบบหาโฟกัสอัตโนมัติจะใชไดกับเลนสที่มีมอเตอรไฟฟาภายในไดแกรุน AF-I และ AF-S เทานั้น

เลนสที่มี CPU แตไมมีมอเตอรไฟฟาภายในจะใชไดโดยการหาโฟกัสดวยมือเทานั้น
เลนสที่มี CPU จะดูไดจากปุมสัมผัสขัว้ ไฟฟาที่อยูท
 ายเลนส
เลนสรุน AF-I และ AF-S จะมีอักษร "AF-I" และ "AF-S" เขียนนําหนาที่ที่ปายชื่อบนกระบอกเลนส
เลนส CPU แบบ IX (ใชกับกลองฟลม APS รุน Pronea) จะไมสามารถใชงานกับกลอง D40 ได

ตารางแสดง เลนสที่ใชได กับ ระบบตางๆของกลองมีดังนี้

คําอธิบาย
1. วัดแสงเฉพาะจุด จะอยูตรงกลางกรอบโฟกัสที่เลือกใช
2. ระบบวัดคาแสง และ คาแสงแฟลช จะทํางานไมถูกตอง เมื่อใชกับเลนสแบบปรับองศาภาพ (Shifting and Tilting)
หรือเมื่อใชคารูรับแสงอื่นๆ ที่ไมใชคารูรับแสงกวางสุด
3. ไฟยืนยันระยะโฟกัสในชองมองภาพ ใชไมไดกับเลนส แบบปรับองศาภาพ (Shifting and Tilting)
4. ใชไดกับเลนสรุนดังตอไปนี้
• AF-S VR Micro ED: 105mm f/2.8G IF (autofocus not supported)
• AF-S VR ED: 70–200mm f/2.8G IF, 200mm f/2G IF, 300mm f/2.8G IF, 200–400mm f/4G IF
• AF-S ED: 80–200mm f/2.8D IF, 300mm f/2.8D II IF, 300mm f/2.8D IF, 300mm f/4D IF*, 400mm f/2.8D II IF,
400mm f/2.8D IF, 500mm f/4D II IF*, 500mm f/4D IF*, 600mm f/4D II IF*, 600mm f/4D IF*
• AF-I ED: 300mm f/2.8D IF, 400mm f/2.8D IF, 500mm f/4D IF*, 600mm f/4D IF*
* ระบบโฟกัสอัตโนมัติ Autofocus ใชไมได
5. ใชกับระบบเลนสที่ทําใหมีคารูรับแสงจริง (Effective Aperture) อยางต่ํา F/ 5.6
6. หากใชกับเลนส AF 80–200 mm f/2.8, AF 35–70 mm f/2.8,
AF 28–85 mm f/3.5–4.5, หรือ AF 28–85 mm f/3.5–4.5
ขณะที่ซูมภาพที่ระยะโฟกัสใกลสุด ภาพในชองมองภาพอาจจะปรากฏไมคมชัดทั้งๆที่กลองแสดงวาโฟกัสไดแลว
ใหใชการปรับโฟกัสดวยมือ และใชภาพในชองมองภาพในการปรับโฟกัสแทน
7. ใชไดกับเลนสที่มีคารูรับแสงอยางนอย F/ 5.6
การใชแฟลชภายนอก

กอนใชแฟลชภายนอก ใหถอดฝาปดชองใสแฟลชออกกอนตามภาพ

กลอง D40 ใชระบบแฟลช i-TTL และสนับสุนการทํางานระบบ CLS กับแฟลช SB-400, SB-600, SB-800
รวมทั้งหนวยสั่งงาน SU-800 และแฟลชระยะใกล SB-R200 ดังนี้

1. ใชไดเฉพาะเมื่อใชหนวยแฟลช SU-800 เปนตัวบัญชาการสั่งงาน

2. ใชไดกับเลนส CPU เทานั้น
3. หากใชระบบวัดแสงเฉพาะจุด โหมดแฟลชจะเปน i-TTL ธรรมดา
หากใชระบบวัดแสงแบบอื่นๆ โหมดแฟลชจะเปน i-TTL-BL แบบสมดุลยแสงสําหรับลบเงา (ฟลอิน) ดวย
4. ใชรายการคําสั่งเฉพาะที่ 14 ที่ตัวกลอง D40 สําหรับกําหนดการใชงาน
5. โหมดแฟลชเปน i-TTL-BL แบบสมดุลยแสงสําหรับลบเงา (ฟลอิน) สําหรับกลองดิจิตอล SLR
6. เลือกใชโหมดแฟลชจากปุม SEL ที่ตัวแฟลช หากใชเลนสที่ไมมี CPU แฟลชจะตั้งเปนโหมดอัตโนมัติ Auto เอง
7. หากใชเลนส CPU คารูรบั แสงจะปรับตามกลองใหโดยอัตโนมัติ
8. เลือกใชโหมดแฟลชจากปุม SEL ที่ตัวแฟลช
เมื่อใชแฟลชกลอง D40 หรือกับ SB-400, SB-800 หรือ SB-600 และเลนสที่มี CPU
กลองจะใชไฟสองชวยหาโฟกัสจากในตัวแฟลช
หัวแฟลช SB-800 หรือ SB-600 เทานั้นที่จะปรับตามซูมตามเลนสที่ใช
i-TTL Balanced Fill-Flash for digital SLR (i-TTL BL) ในระบบนี้กลองจะปรับกําลังแฟลชใหตามสภาพแสงแวดลอม
เพื่อสรางความสมดุลยระหวางตัวแบบและฉากหลัง
Standard i-TTL Balanced Fill-Flash for digital SLR (Standard i-TTL) ในระบบนี้กลองจะปรับกําลังแฟลชใหพอดี
เฉพาะที่ตัวแบบ โดยไมสนใจสภาพแสงแวดลอม
เหมาะสําหรับเมื่อใชแฟลชเปนแสงถายภาพเพื่อเนนตัวแบบ โดยไมสนใจฉากหลัง หรือเมื่อใชกบ ั สายตอแฟลช SC-17,
28, 29
เมื่อใชระบบวัดแสงแบบมาตริกซ และเฉลี่ยหนักกลาง กลองจะใชระบบแฟลช i-TTL โดยอัตโนมัติ
หากใชระบบวัดแสงแบบเฉพาะจุด Spot กลองจะใชระบบแฟลช Standard i-TTL โดยอัตโนมัติ

ไกดนัมเบอร
คาไกดนัมเบอรเปนตัวกําหนดความสามารถในการสองสวางของแฟลช และใชในการคํานวนหาความสวางที่จะใชในการ
ถายภาพดวยแสงแฟลช
โดยคํานวนไดดังนี้ ระยะถายภาพ เทากับ คาไกดนัมเบอร หารดวย คารูรับแสง เชนแฟลช SB-400 มีคาไกดนัมเบอร 30
เมตร (98 ฟุต) ที่ ISO 200
ดังนั้น หากเปดหนากลองที่ f/5.6 ระยะถายภาพที่จะใหแสงแฟลชพอดี เทากับ 30/5.6 เทากับ 5.3 ม. (หรือ 17.5ฟุต)
หมายเหตุ: หากปรับคาความไวแสง ISO เพิ่มขึน ้ เปน 2 เทา ใหคูณระยะถายภาพดวย 1.4 เทานั้น

การรีเซ็ทการทํางานของกลอง (Reset)
ในบางครั้ง กลองอาจจะทํางานผิดปกติ เชน แสดงสัญลักษณแปลกๆในจอ
LCD หรือ ทํางานผิดปกติ หรือ หยุดทํางาน โดยสวนใหญแลวอาการเหลานี้
มักมีสาเหตุเกิดจากอิทธิพลจากสนามไฟฟาสถิตยแรงสูง เชน อากาศเย็น -
แหง อยูใกล สายสงไฟฟา หากมีปญหา ในกรณีเหลานี้ ใหปดสวิทชกลอง
ถอดเปลี่ยนใสถานที่ชารทเต็มที่ แลวเปดสวิทชกลองอีกครั้ง
หากยังคงมีปญหา ใหเปดฝาปดชองเสียบดานขาง กดปุมยางเล็กๆ ที่แสดง
ในภาพเพื่อรีเซ็ทกลองคาคําสั่งตางๆในกลองจะถูกยกเลิกกลับไปที่คาปริยาย
(default) ทั้งหมด โดยตองเริ่มตนตั้งวันที่ เวลา นาฬิกาใหมหมด
การรีเซ็ทแตก็จะไมมีผลกับไฟลภาพที่ไดบันทึกไวในการดความจํา
ขอใหโชคดีทุกทานครับ
D40 - Basic Set up Menu
ชุดรายการคําสั่งรายการกําหนดการใชงานขั้นพื้นฐานของกลอง D40
* Default คาปริยายที่ถูกตั้งมาจากโรงงาน
หัวขอยอย ตัวเลือก ความหมาย
CSM / Setup menu กําหนดวาจะใหกลองแสดงรายการคําสั่งตางๆอยางไร อะไรบาง
ตั้งวิธก
ี ารแสดงรายการคําสั่ง • Simple * • Simple ใหแสดงรายการคําสั่งเฉพาะชุดงาย (7 รายการ) เทานัน ้ *
ตางๆ • Full • Full ใหแสดงรายการคําสั่งเฉพาะชุดเต็ม (ทั้งหมด 17 รายการ)
• My menu • My menu ใหแสดงเฉพาะบางรายการคําสั่งที่เลือกไวแลว
Done Done เลือกรายการเสร็จแลว
Playback Menu Playback เลือกรายการการคําสั่งแสดงภาพที่จะใชใน My Menu
Shooting Menu Shooting เลือกรายการคําสั่งถายภาพที่จะใชใน My Menu
Custom Menu Custom เลือกรายการคําสั่งเฉพาะทีจ ่ ะใชใน My Menu
Setup Menu Setup เลือกรายการกําหนดการใชงานพืน ้ ฐานทีจ
่ ะใช
Retouch Menu Retouch เลือกรายการแตงภาพที่จะใชใน My Menu
Format memory card การฟอรแมทเพือ ่ ลบภาพที่เก็บทั้งหมด เพื่อจัดระเบียบเก็บภาพชุดใหม
การฟอรแมทการดความจํา • No • No ไม ไมตองการฟอรแมท
• Yes • Yes ใช ตองการฟอรแมทลางการด
Info display format เลือกรูปแบบการแสดงคําสั่งและขอมูลที่สาํ หรับจะใชถายภาพ
เลือกรูปแบบการแสดงคําสั่ง • Digital Vari-program • Digital Vari-program
ถายภาพ Classic Classic แบบคลาสสิก แสดงขอมูลตัวเลขขนาดใหญเห็นงาย
Graphic * Graphic แบบกราฟฟก มีขอ  มูลและภาพประกอบ *
Wallpaper Wallpaper แบบวอลเปเปอร มีขอมูลแสดงบนฉากหลัง
• P, S, A, M • P, S, A, M
Classic Classic แบบคลาสสิก แสดงตัวเลขขนาดใหญเห็นงาย
Graphic Graphic แบบกราฟฟก มีขอ  มูลและภาพสัญลักษณแสดง
Wallpaper Wallpaper แบบวอลเปเปอร มีขอมูลแสดงบนฉากหลัง
• Select wallpaper • Select wallpaper เลือกภาพจาก การดสําหรับใชเปนฉากหลัง
Auto shooting info กําหนดใหกลองแสดงขอมูลบนจอ LCD ตลอดเวลาหรือไม
ตั้งใหกลองแสดงคําสั่งถายภาพ • Digital Vari-program • Digital Vari-program ในโหมดชวยถายภาพแบบโปรแกรมดิจิตอล
โดยอัตโนมัติ On On เปด กลองจะแสดงขอมูลทีจ ่ ะใชถายภาพตลอดเวลาที่เปดใช
Off * Off ปด กลองจะไมแสดงขอมูลใดๆบนจอ LCD *
• P, S, A, M • P, S, A, M ในโหมดชวยถายภาพแบบ P, S, A, M
On On เปด กลองจะแสดงขอมูลทีจ ่ ะใชถายภาพตลอดเวลาที่เปดใช
Off Off ปด กลองจะไมแสดงขอมูลใดๆบนจอ LCD
World time ตั้งนาฬิกา ใหบอกเวลาตามสวนตางๆของโลกทีใ่ ชงาน
ตั้งเวลาตามสวนตางๆของโลก • Time zone • โซนเวลา
Select เลือกโซนเวลา
• Date • วันที่
Date set ตั้งวันที่
Time set ตั้งเวลา
• Date format • ตั้งรูปแบบแสดงวันที่
yy/mm/dd ป/เดือน/วันที่
mm/dd/yy เดือน/ป/วันที่
dd/mm/yy วันที/่ เดือน/ป
• Daylight saving time • ตั้งเวลาประจําฤดูรอน
Off ปด ไมใช
On เปด ตั้งเวลาประจําฤดูรอน
LCD brightness ตั้งความสวางจอแสดงภาพ LCD ดานหลัง
ตั้งความสวางจอแสดงภาพ • OK • OK ใชไดแลว
• -2 to +2 • ปรับใหมืด -2 ถึง +2 สวางกวาปกติ
Video mode กําหนดวาจะใหกลองแสดงภาพออกทางสัญญาณโทรทัศนในแบบใด
สัญญาณภาพวีดีโอ • NTSC • NTSC สัญญาณโทรทัศน USA, Japan
• PAL • PAL สัญญาณโทรทัศน ประเทศไทย, ประเทศเครือจักรภพ UK
Language เลือกภาษาที่ใชสาํ หรับเมนูรายการคําสั่งๆงานตางๆ
ภาษาในเมนูสงั่ งาน • German • English • German • English
• Spanish • Finish • Spanish • Finish
• French • Italian • French • Italian
• Dutch • Polish • Dutch • Polish
• Portugese • Portugese
• Russian • Swedish • Russian • Swedish
• Chinese Traditional • Chinese Traditional
• Chinese Simplified • Chinese Simplified
• Japanese • Korean • Japanese • Korean
Image comment สําหรับเขียนขอความกํากับลงในไฟลภาพที่บน ั ทึกไว เชน ชื่อเจาของ
ขอความกํากับภาพถาย • Done > • เขียนขอความเสร็จแลว กลับไปที่เมนูหนาแรก
• Input comment • ตองการใสขอความกํากับ
Text entry เลือกตัวอักษร สําหรับแตงประโยคขอความ
• Attach comment • ติ้กเพื่อเริ่มใสขอ
 ความกํากับลงในไฟลลภาพ
No No ไมตองใส
Yes Yes เริ่มใสได (จะเชียนขอความเหมือนกันหมดทุกภาพ)
USB กําหนดหนาที่ การทํางานของชองการสือ ่ สาร USB
การสือ
่ สาร USB • Mass Storage • ทําหนาที่เปนหนวยเก็บขอมูล
• PTP • ทําหนาทีเปนสือ ่ สารสองทางเชือ ่ มระหวางกลองกับคอมฯ
Folders กําหนดแฟมที่จะใชเก็บบันทึกไฟลภาพ
การตั้งชื่อแฟมทีใ่ ชเก็บไฟลภาพ • Select folder • Select folder เลือกชือแฟ ่ ม
NCD40 * (etc.) 100NCD80 (etc.) เชน NCD40 *
• New • New สรางแฟมใหม
Text entry (5 chars) Text entry (5 chars) ตั้งชื่อแฟม (อักษรไมเกิน 5 ตัว)
• Rename • Rename เปลี่ยนชื่อแฟม
Select Select เลือกใชชอ ื่ แฟมใหม
• Delete • Delete ลบแฟมทิ้ง
Select Select ยืนยันทําการลบแฟมทิ้ง (ไฟลภาพจะถูกลบทิง้ ไปดวย)
File no. sequence กําหนดหมายเลขลําดับการบันทึกไฟลภาพ
กําหนดหมายเลขลําดับไฟลภาพ • Off * • Off - ปด กลองจะเริ่มหมายเลขภาพที่ 0001 ทุกครั้งที่ใสการดใหม *
• On • On - เปด สั่งใหกลองใชเลขลําดับไฟลภาพเรียงตอกันไปเรือ ่ ยๆ
• Reset • Reset – ตั้งหมายเลขลําดับกลับไปเริ่มตนที่ 0001 ใหม
Mirror lock-up ยกกระจกสะทอนภาพขึน ้ แลวคางไว เพื่อตรวจเช็คจอรับภาพ CCD
สั่งยกกระจกคางไว • On • เปด ยกกระจกคางไว เพื่อเปาทําความสะอาดจอ CCD
• Off • ปด ไมตองยกกระจก
Firmware Version สําหรับแสดงขอมูลของโปรแกรมควบคุมกลอง (เฟริมแ  วร)
โปรแกรมคําสั่งกลอง • Version No. • หมายเลขลําดับรุนโปรแกรม
A 1.00 A 1.00
B 1.00 B 1.00
Dust off ref photo ใชถายภาพอางอิงตําแหนงเม็ดฝุน  บนจอรับภาพ CCD
ภาพอางอิงตําแหนงเม็ดฝุน • On • On เริ่มถายภาพอางอิง ตองใชกับไฟลล NEF และฟงกชั่น 'Dust Off'
ในโปรแกรม Nikon Capture เทานัน ้
• Off • Off ปด ไมใชงาน
Auto Image Rotation สั่งใหกลองแสดงภาพในแนวตั้งโดยอัตโนมัติ
กลับภาพอัตโนมัติ • On * • On เปด ใชงานได*
• Off • Off ปด ไมใชงาน
D40 - Playback Menu
ชุดรายการคําสั่งแสดงภาพถายที่บันทึกเก็บไวในการดความจํา
* Default คาปริยายที่ถูกตั้งมาจากโรงงาน
หัวขอยอย ตัวเลือก ความหมาย
Delete เลือกภาพที่ตองการลบทิ้งจากการด
ลบไฟลลภาพทิ้ง • Selected • Selected เลือกเปนภาพๆไป
• All • All เลือกทั้งหมดทุกภาพ
Playback Folder เลือกโฟรเดอรทจ ี่ ะใชดไ
ู ฟลภาพทีบ ่ ันทึกไว
เลือกโฟรเดอรที่จะใชดูภาพ • NCD40 • เลือกดูเฉพาะโฟรเดอรที่สรางจากกลอง NCD40
• All • ดูหมดทุกโฟรเดอร ทีอ ่ ยูในมาตรฐาน DCF
• Current * • โฟรเดอรลาสุดที่กาํ ลังใชบันทึกภาพ *
Rotate Tall กําหนดใหกลองกลับภาพแนวตั้งโดยอัตโนมัติ เมือ ่ ตั้งกลองในแนวตั้ง
กลับภาพแนวตั้งอัตโนมัติ • On * • เปด ใหกลับภาพเปนแนวตั้งโดยอัตโนมัติ *
• Off • ปด ไมตองกลับภาพ
Slide Show ตั้งใหกลองทยอยแสดงทีละภาพ เปนจังหวะ
ใหกลองทยอยแสดงภาพ • Start • เริ่ม แสดงภาพได
• Frame Interval • Frame Interval
2 sec * 2 วินาที *
3 sec 3 วินาที
5 sec 5 วินาที
10 sec 10 วินาที
Print Set เลือกภาพทีจ ่ ะพิมพ เมื่อตอกลองกับเครื่องพิมพภาพ มาตรฐาน DPOF
กําหนดเลือกภาพที่จะพิมพ • Select / set • กดเลือกภาพ / เริ่ม (หากไฟลลภาพ NEF ก็จะใชระบบนี้ไมได)
Thumbnail select (multi) Thumbnail select (เลือกภาพยอยที่เก็บบันทึกไวในการด)
• Deselect all? • ยกเลิก ไมเลือกเลย
D40 - Shooting Menu
ชุดรายการคําสั่งการบันทึกถายภาพ
* Default คาปริยายที่ถูกตั้งมาจากโรงงาน
หัวขอยอย ตัวเลือก ความหมาย
Optimize image เลือกรูปแบบลักษณะของภาพ หรือ จะตั้งตามรูปแบบของตัวเอง ใชได
เลือกรูปแบบลักษณะของภาพ เฉพาะในโหมดชวยถายภาพ P, S, A M เทานั้น
• Normal * • ภาพมาตรฐาน ตามปกติ *
• Softer • ภาพนุมกวาปกติ
• Vivid • ภาพสีจัดกวาปกติ
• More vivid • ภาพสีจัดจานมากขึ้น
• Portrait • ภาพบุคคล (เนนสีผิว)
• Black and white • Black and white การแตงโทนภาพ ขาว-ดํา
• Custom • ตั้งลักษณะภาพดวยผูใชเอง
Done Done ปรับเรียบรอยแลว
Image sharpening Image sharpening แตงความคมชัด
Auto Auto อัตโนมัติ (ตามลักษณะเลนสทใี่ ชและสภาพแสง) *
Normal (0) Normal (0) ปรับแตงเล็กนอย ขึ้นอยูกับขนาดของภาพดวย
Low (-2) Low (-2) คมชัดต่ํากวาปกติ
Medium low (-1) Medium Low (-1) ต่ําปานกลาง
Medium high (+1) Medium High (+1) สูงปานกลาง
High (+2) High (+2) คมชัดสูงกวาปกติ
None None ไมตองแตงความคมชัด
Tone compensation Tone Compensation การปรับโทนความสวางของภาพ
Auto Auto อัติโนมัติ (ตามลักษณะเลนสทใี่ ชและสภาพแสง) *
Normal (0) Normal (0) ปรับแตงเล็กนอย ขึ้นอยูกับขนาดของภาพดวย
Less contrast (-2) Less Contrast (-2) ใหคอนทราสต่ํากวาปกติ
Medium low (-1) Medium low (-1) ใหคอนทราสต่าํ ปานกลาง
Medium high (+1) Medium high (+1) ใหคอนทราสสูงปานกลาง
More contrast (+2) More Contrast (+2) ใหคอนทราสสูงกวาปกติ
Custom Custom ตั้งลักษณะโทนความสวางภาพดวยผูใชเอง
Color mode Color Mode การกําหนดรหัสระบบสีของไฟลลภาพ
Ia (sRGB) I (sRGB) * ใชรหัสสี sRGB สําหรับภาพทั่วๆไป
II (Adobe RGB) II (Adobe RGB) ใชรหัส Adobe RGB เนนความแมนยําของสี
IIIa (sRGB) III (sRGB) ใชรหัสสี sRGB เนนสีเขียว/สีฟาสําหรับภาพวิว
Saturation Saturation การเรงความเขมอิ่มตัวของสี
Auto Auto อัติโนมัติ (ตามลักษณะแสงและโหมดถายภาพที่ใช)
Normal (0) Normal ตามปกติ ปรับแตงเล็กนอย (0) *
Moderate (-) Moderate (-) ใหความเขมอิ่มตัวของสีต่ํากวาปกติ
Enhanced (+) Enhanced (+)ใหความเขมอิ่มตัวของสีมากกวาปกติ
Hue adjustment Hue Adjustment การแตงโทนอุณหภูมิของสีในภาพ
-9° to +9° -ตั้งไดตั้งแต -9 (ภาพโทนเย็น) ถึง +9 (ภาพโทนรอน)
Image quality กําหนดขนาดของภาพ และไฟลลภาพที่จะถูกบันทึกลงในการดความจํา
ขนาดไฟลภาพ • NEF (RAW) • NEF (RAW) ไฟลลภาพดิบ ไมมก ี ารตกแตง
• JPEG fine • JPEG Fine ไฟลลบีบอัดนอย รายละเอียดสูงสุด
• JPEG normal * • JPEG Normal ไฟลลบีบอัดปานกลาง รายละเอียดปานกลาง *
• JPEG basic • JPEG Basic ไฟลลบีบอัดมาก รายละเอียดขัน ้ พืน
้ ฐาน
• NEF (RAW) + JPEG Basic • NEF (Raw) + JPEG Basic บันทึก 2 ไฟล รายละเอียดขั้นพื้นฐาน
Image size การกําหนดกรอบขนาดภาพ - กวางxยาว / ขนาดไฟลโดยประมาณ
กรอบขนาดของภาพ • Large * - 3008 x 2000 / 6.0 MB *
• Medium - 2256 x 1496 / 3.3 MB
• Small - 1504 x 1000 / 1.5 MB
White balance กําหนดเลือกใชสมดุลยสีขาว (ปรับแตงชดเชยได -3 ถึง +3)
สมดุลยสีขาว ในสภาพแสงตอไปนี้
• Auto * • Auto อัติโนมัติ ตามระบบวัดแสง RGB, แสง แฟลช และเลนสที่ใช *
• Incandescent • Incandescent เมื่อใชแสงจากหลอดไฟฟาแบบเผาไสทงั สเตน
• Fluorescent • Fluorescent เมื่อใชแสงจากหลอดไฟฟาแบบหลอดเรืองแสง
• Direct sunlight • Direct Sunlight เมื่อใชแสงจากดวงอาทิตยโดยตรง
• Flash • Flash เมื่อใชแสงจากแสงไฟแฟลช
• Cloudy • Cloudy เมื่อใชแสงธรรมชาติ สภาพทองฟาเมฆมาก
• Shade • Shade เมื่อใชแสงธรรมชาติ ในที่ๆมีรมเงา
• White bal. preset - Select WB ปรับใชตามสภาพแสงที่มีในขณะนั้น
ISO กําหนดคาความไวแสง ( Auto * ใชไดในโหมด Vari-program เทานั้น
ความไวแสง หรือ ** ในโหมด P, S, A, M เมื่อใชกับคําสั่งเฉพาะที่ 10)
• Auto * • Auto *
• 200 ** • 200 **
• 400 • 400
• 800 • 800
• 1600 • 1600
• HI 1.0 (~ISO 3200) • HI 1.0 (~ISO 3200)
Long exposure NR การกําจัดจุดสีรบกวนเมื่อใช ISO 800
ระบบขจัดจุดสีรบกวน หรือ เมื่อใชความเร็วชัตเตอร นานกวา 1 วินาที
• Off * • Off ปด ไมใช *
• On • On เปด ใชงาน
D40 – Custom Setting Menu
ชุดรายการคําสั่งการบันทึกถายภาพ
* Default คาปริยายที่ถูกตั้งมาจากโรงงาน
หัวขอยอย ตัวเลือก ความหมาย
R Reset ใชสําหรับ สั่งใหกลองใชคาเดิมทีถ
่ ูกตั้งมาจากโรงงาน (ตามรายการ *)
การรีเซ็ท • No • No ไมตองการ
• Yes • Yes ใช ใหกลับไปเหมือนเดิมตามที่ถก ู ตั้งมาจากโรงงาน
01 Beep เสียงสัญญาณเตือน เมื่อหาโฟกัสได หรือ ใชไทมเมอร หรือ รีโมท
สัญญาณเตือน • On * • On เปด ใหสงเสียงเตือน *
• Off • Off ปด ไมใหมีเสียงเตือน
02 Focus mode กําหนดโหมดหาโฟกัสที่ตอ  งการใช
• AF-A Auto-servo AF * • AF-A AF ใหกลองเลือกเองวาจะหาโฟกัสอัตโนมัติแบบไหน *
• AF-S Single-servo AF • AF-S Single ใหกลองหาโฟกัสตอการกดปุมชัตเตอร 1 ครั้ง
• AF-C Continuous-servo AF • AF-C Continuous ใหหาโฟกัสแบบตอเนื่องเทาทีก ่ ดปุมชัตเตอรไว
• M Manual focus • M Manual focus ผูใชปรับหาโฟกัสดวยตัวเองทัง้ หมด
03 AF-area mode กําหนดการเลือกกรอบหาโฟกัสอัตโนมัติ (แลวแตโหมดชวยถายภาพ) *
เลือกกรอบหาโฟกัสอัตโนมัติ • Single area * - ใหกลองใชกรอบโฟกัสอันเดียว เทานัน ้
• Dynamic area * - ใชกรอบโฟกัสอันเดียว แตก็ใหใชกรอบอื่นๆที่เหลือชวยดวยได
• Auto-area AF * - ใหกลองเลือกใชกรอบโฟกัสอันใดอันหนึง่ ก็ได
04 Shooting mode กําหนดลักษณะการถายภาพ
กําหนดลักษณะการถายภาพ • Single frame * • Single frame ถายทีละภาพ (1 ภาพ เมือ ่ กดปุมชัตเตอร 1 ครั้ง)*
• Continuous • Continuous ถายภาพตอเนือ ่ ง (ถายตอกันไปหลายภาพ กดแชไว)
• Self-timer • Self-timer ตั้งนับเวลาถอยหลัง กอนลัน ่ ชัตเตอรถา ยภาพ
• Delayed remote • Delayed remote หนวงเวลา เมือ ่ ใชกับรีโมทสั่งลั่นชัตเตอร
• Quick-response remote • Quick-response remote ถายฉับพลัน ทันทีทก ี่ ดปุมรีโมทถายภาพ
05 Metering
ระบบวัดแสง • Matrix * • Matrix วัดแสงเฉลี่ยทัว่ ทัง้ ภาพ ดวยตัวเซ็นเซอร 420 จุด
• Center-weighted • Center-weighted วัดเฉลี่ยหนักกลาง 75% และ 25% ขอบภาพ
• Spot • Spot วัดเฉพาะตรงจุดใดจุดหนึ่งในภาพ (ตามกรอบที่ใชหาโฟกัส)
06 No memory card? หากไมไดใสการดความจํา SD ไวในกลอง
หากไมไดใสการดความจํา? • Release locked * • Release Locked * ใหลอ  คปุมชัตเตอร ไมใหถายภาพได*
• Enable release • Enable Release ใหกดชัตเตอรได
07 Image review การแสดงภาพที่เพิ่งถาย
การแสดงภาพที่เพิ่งถาย • On * • On * เปด ใหแสดงภาพที่เพิ่งถาย (แสดงนาน 4 วินาที)
• Off • Off ปด ไมตองแสดงภาพทีเ่ พิ่งถาย
08 Flash level ปรับตั้งความสวางของแฟลชหัวกลอง ใหมืดกวาหรือสวางกวาปกติ
ตั้งระดับความสวางของแฟลช • -3.0 to +1.0 EV • ตั้งไดตั้งแต -3 ถึง +1 สตอป
• 0.3 EV steps • ปรับตั้งทีละ 0.3 สตอป
09 AF-Assist ไฟสองชวยหาโฟกัส
ไฟสองชวยหาโฟกัส • On * • On* เปด ใหกลองเปดไฟชวยหาโฟกัสในสภาพแสงนอย *
• Off • Off ปด ไมตองการใชไฟชวยหาโฟกัส
10 ISO auto ใชไดเฉพาะกับโหมดชวยถายภาพ P, S, A, M
เลือกความไวแสง ISO อัตโนมัติ • Off * • Off * ปด ไมใช (กลองใชคา ISO ตามที่ถูกกําหนดไวดวยปุม ISO)
• On • On เปด ใช กลองจะปรับคา ISO ใหสูงขึ้น หากแสงไมพอ
• Max. sensitivity • Max. sensitivity ความไวแสงสูงสุดที่ใหกลองเปลีย ่ นเลือกเองได
400 400
800 800
1600 1600
• Min. shutter speed • Min. shutter ตั้งความเร็วต่ําสุด ที่จะใหกลองเปลีย ่ นคา ISO ได
1/125 s 1/125 s
1/100 s 1/100 s
1/80 s 1/80 s
1/60 s 1/60 s
1/40 s 1/40 s
1/30 s 1/30 s
1/15 s 1/15 s
1/8 s 1/8 s
1/4 s 1/4 s
1/2 s 1/2 s
1s 1s
11 Fn button เลือกการทํางานของปุมฟงคชน ั่ (Fn- Function) ใหทาํ หนาที่
เลือกการทํางานของปุม Fn (เลือกไดเพียง 1 รายการ)
• Self-timer * • Self-timer ใชตั้งเวลานับถอยหลัง *
• Shooting mode • Shooting mode เปลี่ยนโหมดการถายภาพ (ทีละภาพ/ถายตอเนือ ่ ง)
• Image quality/size • Image quality/size ใชเปลี่ยนแบบไฟลภาพหรือขนาดกรอบภาพ
• ISO sensitivity • ISO sensitivity ใชเปลี่ยนคาความไวแสง ISO
• White balance • White balance ใชเปลี่ยนคาสมดุลยแสงสีขาว
12 AE-L/AF-L กําหนดการทํางานของปุมAE-L/AF-L
กําหนดหนาที่ปุมAE-L/AF-L • AE/AF lock * • AE/AF Lock * ล็อคคาแสง และโฟกัส เมื่อกดปุม AE/AF-L คางไว*
• AE lock only • AE L Only ล็อคเฉพาะคาแสง เมื่อกดปุม AE/AF-L คางไว
• AF lock only • AF Lock หา และ ล็อคเฉพาะระยะโฟกัส เมื่อกดปุม AE/AF-L คางไว
• AE lock hold • AE L Hold ล็อคคาแสง เมื่อกด AE/AF-L 1 ครั้ง, ปลดลอค 1 ครั้ง
• AF-ON • AF-On ใหทาํ หนาที่เหมือนปุน
 AF-ON (หาระยะโฟกัส แลวล็อคไว)

13 AE lock เมื่อกดปุมชัตเตอรเบาๆครึ่งทาง ใหกลองลอคคาแสงทีว่ ัดได

การล็อคคาแสงทีว่ ัดได • Off * • Off * ปด ไมใชงาน*
• On • On เปด ใหกลองล็อคคาแสงไวนานเทาทีก ่ ดปุม
 ชัตเตอรครึ่งทาง
14 Built-in Flash กําหนดการทํางานของแฟลชหัวกลอง
แฟลชหัวกลอง • TTL * • TTL * วัดแสงแฟลชผานเลนส*
• Manual • Manual ยิงแสงแฟลชตามทีผ ่ ูใชตั้งอัตรากําลัง
Full power Full power ยิงแสงแฟลชเต็มที่ (ไกดนัมเบอร 18 ม.ที่ ISO 200)
1/2 - 1/32 1/2 - 1/32 (ลดทอนกําลังแฟลชลงตั้งแต 1/2 ถึง 1/32)

15 Auto off timers กําหนดเวลาปดเครื่องวัดแสงเองภายใน

กําหนดเวลาปดเครื่องวัดแสง • Short • Short 4 วินาที หลังจากที่แสดงภาพที่ถายบนจอ LCD
• Normal * • Normal 8 วินาที หลังจากที่แสดงภาพที่ถายบนจอ LCD *
• Long • Long 20 วินาที หลังจากที่แสดงภาพที่ถายบนจอ LCD
• Custom • Custom กําหนดโดยตัวผูใชเอง วาจะใหกลองปด Off ตัวเอง
Playback / menus Playback / menus เมื่อใชแสดงภาพที่ถายบันทึกหรือใชดูเมนู
4, 8 or 20 sec ตั้งปด Off ตัวเองภายใน 4, 8 หรือ 20 วินาที
1 or 10 min ตั้งปด Off ตัวเองภายใน 1 หรือ 10 นาที
Image review Image review เมื่อใชแสดงภาพทีถ ่ ายเพิ่งถายไป
4, 8 or 20 sec ตั้งปด Off ตัวเองภายใน 4, 8 หรือ 20 วินาที
1 or 10 min ตั้งปด Off ตัวเองภายใน 1 หรือ 10 นาที
Auto meter-off Auto meter-off เมื่อไมมีการใชงานใดๆ
4, 8 or 20 sec ตั้งปด Off ตัวเองภายใน 4, 8 หรือ 20 วินาที
1 or 30 min ตั้งปด Off ตัวเองภายใน 1 หรือ 30 นาที
16 Self-timer กําหนดเวลานับถอยหลัง (ไทมเมอร) กอนทีจ ่ ะลั่นชัตเตอร
กําหนดเวลานับถอยหลัง • 2s • 2 วินาที
• 5s • 5 วินาที
• 10 s * • 10 วินาที *
• 20 s • 20 วินาที
17 Remote duration กําหนดเวลาคอยสัญญาณรีโมท กอนที่ยกเลิกการทํางานของรีโมท
กําหนดเวลาคอยสัญญาณรีโมท • 1 min * • 1 นาที *
• 5 min • 5 นาที
• 10 min • 10 นาที
• 15 min • 15 นาที
D40 - Retouch Menu
ชุดรายการคําสั่งปรับแตงภาพสําเร็จรูปภายในตัวกลอง
กลองจะสรางไฟลภาพขึน ้ ใหใหม โดยจะยังเก็บไฟลภาพเดิมไวในการดบันทึกภาพ * Default คาปริยายที่ถูกตั้งมาจากโรงงาน
หัวขอยอย ตัวเลือก ความหมาย
D-lighting ใชเพิ่มความสวางใหกับภาพที่ถูกถายยอนแสง หรือมีแสงฉากหลังมาก
ปรับเพิ่มความสวางในภาพ • Thumbnail select (single) • Thumbnail select เลือกภาพยอยที่เก็บบันทึกไวในการด
Normal Normal ปรับ
Moderate Moderate ปรับเพิ่มขึ้น
Enhanced Enhanced เพิ่มขึน
้ มากที่สุด
Cancel / Zoom / Save Cancel / Zoom / Save ยกเลิก/ซูมดูภาพ/ปรับและเซฟเก็บไว
Red-eye correction ใชไดเฉพาะกับภาพทีใ่ ชแสงแฟลชถายภาพเทานั้น
ปรับแกอาการตาแดงจากแสง • Thumbnail select (single) • Thumbnail select เลือกภาพยอยที่เก็บบันทึกไวในการด
แฟลช Zoom / Save Zoom / Save ซูมดูภาพ/เซฟเก็บไว
Trim Crop ครอปตัดขอบเพื่อลดขนาดภาพใหเล็กลง
ตัดขอบเพือ่ ลดขนาดภาพ • Thumbnail select (single) • Thumbnail select เลือกภาพยอยที่เก็บบันทึกไวในการด
Size Size ตัดขอบภาพออกใหเหลือภาพขนาด
2560 x 1920 2560 x 1920
1920 x 1440 1920 x 1440
1280 x 960 1280 x 960
920 x 720 920 x 720
640 x 480 640 x 480
Pan trim area Pan trim area กวาดดูบริเวณขอบภาพที่ถูกตัดออกไป
Cancel / Save Cancel / Save ยกเลิก/ปรับและเซฟเก็บไว
Monochrome ลบสีในภาพใหเหลือเพียงสีเดียว (โดยไลโทนสีออ  น-สีเขม)
ทําใหเปนภาพโมโนโครม • Black-and-white • Black-and-white ภาพโทน ขาว-ดํา
Thumbnail select (single) Thumbnail เลือกภาพยอยที่เก็บบันทึกไวในการด
Save Save ปรับแตงและเซฟเก็บไว
• Sepia • Sepia ภาพโทน สีซีเปย
Thumbnail select (single) Thumbnail เลือกภาพยอยที่เก็บบันทึกไวในการด
Lighter / Darker Lighter / Darker ปรับโทนสีออ  น/สีเขม
Save Save ปรับแตงและเซฟเก็บไว
• Cyanotype • Cyanotype ภาพโทนฟอก สีคราม ฟา-ขาว
Thumbnail select (single) Thumbnail เลือกภาพยอยที่เก็บบันทึกไวในการด
Lighter / Darker Lighter / Darker ปรับโทนสีออ  น/สีเขม
Save Save ปรับแตงและเซฟเก็บไว
Filter effects ปรับแตงเรงสีในภาพใหดูเหมือนใสแผนกรองแสงฟลเตอรถายภาพ
ทําใหเสมือนใสฟล
 เตอรสี • Sky light • Sky light เสมือนใชฟล  เตอรสีชมพูออ
 น (ลดสีฟาในถายภาพในรมเงา)
Thumbnail select (single) Thumbnail เลือกภาพยอยที่เก็บบันทึกไวในการด
Save Save ปรับแตงและเซฟเก็บไว
• Warm filter • Warm filter เสมือนใชฟลเตอรชมพูสม (ทําใหภาพดูอุนขึ้น)
Thumbnail select (single) Thumbnail เลือกภาพยอยที่เก็บบันทึกไวในการด
Save Save ปรับแตงและเซฟเก็บไว
• Color balance • Color balance ใชปรับแตงสีตางๆในภาพ
Thumbnail select (single) Thumbnail เลือกภาพยอยที่เก็บบันทึกไวในการด
Red to Blue Red to Blue ปรับแตงสีแดง/น้ําเงิน
Green to Magenta Green to Magenta ปรับแตงสีเขียว/บานเย็น
Cancel / Done Cancel / Done ยกเลิก/ปรับและเซฟเก็บไว
Small picture ยอลดขนาดภาพใหเล็กลงเพื่องายสําหรับสงภาพทางเนตฯหรืออีเมล
ลดขนาดของภาพ • Select picture • Select picture เลือกภาพที่ตองการ
Thumbnail select (multi) Thumbnail select เลือกภาพยอยทีเ่ ก็บบันทึกไวในการด
Set / Zoom / Done Set / Zoom / Done ตั้งขนาด/ซูมดูภาพ/ เซฟเก็บไว
• Choose size • Choose size เลือกขนาดที่ตอ  งการยอใหเหลือ
640 x 480 640 x 480 สําหรับดูทางโทรทัศน
320 x 240 320 x 240 สําหรับแสดงทางอินเตอรเนต
160 x 120 160 x 120 สําหรับเมล
Image overlay ใชไดเฉพาะไฟลภาพที่บันทึกไวแบบ NEF เทานัน ้
การทําภาพซอนกัน • Image 1 • Image 1 เลือกภาพแรก
Image Image
Thumbnail (single) Thumbnail เลือกภาพยอย* ที่เก็บบันทึกไวในการด
Gain (x0.1 - x2.0) Gain (x0.1 - x2.0) ปรับความเขมจางของภาพแรก
• Image 2 • Image 2 เลือกภาพที่ตองการใหซอนทับภาพแรก
Image Image
Thumbnail (single) Thumbnail เลือกภาพยอย* ที่เก็บบันทึกไวในการด
Gain (x0.1 - x2.0) Gain (x0.1 - x2.0) ปรับความเขมจางของภาพทีซ ่ อ
 นทับ
• Save • Save ซอนทับและเซฟเก็บไว
* ใชไดเฉพาะกับไฟลภาพที่บันทึกไวในแบบ RAW (NEF) เทานั้น