fldúâ - 19 ( Y%S ,xld ixl%u‚l Y%ñlhskayg fldúâ - 19

jix.;fha n,mEu wju lsÍu i|yd Y%S ,xld rchg

ks¾foaY lrk ,o hq;= laI‚l mshjr iy miqj
.; hq;= l%shdud¾.
ldka;dj iy udOH iduQyslh

fldúâ-19( Y%S ,xld ixl%u‚l Y%ñlhskayg fldúâ -19 jix.;fha n,mEu wju lsÍu i|yd 7
Y%S ,xld rchg ks¾foaY lrk ,o hq;= laI‚l mshjr iy miqj .; hq;= l%shdud¾.
 yeÈkaùu
oekg me;sÍ hk fldaúâ-19 jix.;h úiska f.da,Sh wd¾Ólhkag" ì,shk .Kkla jQ
ck;djf.a fi!LHhg n,mEï t,a, lr we;s w;r iudc yeisÍï wiuiu uÜgulg m%;s -w¾:
olajd we;'ish oyia .Kkl lïlrejkaf.a jegqma wvq lsÍu" /lshdfjka bj;a lsÍu fyda
kej; ish ksfjia lrd hdug mejiSu fyda úfoaYSh ixl%u‚l fiajlhska i|yd Tjqkaf.a uõ
rgj,g hdug mejiSu;a iuÕ rgj,a ;=< fukau f,dj mqrd Y%u fj<|fmd< flfrys we;s
lr we;s n,mEu ÿIalr fõ' úfoaYhkays fiajh lrk ixl%u‚l fiajlhska /lshd
iqrlaIs;;djhla fkdue;slu" fi!LH i;aldr fiajd iy wdrlaIs; Ôjk ;;a;ajhka i|yd
m%fõYh fkdue;slu hk lreKq mokï lrf.k jvd;a wjodkug ,laj we;' weia;fïka;=
lr we;s mßÈ Y%S ,dxlslfhda ñ,shk 1'8 la úfoaYhkays fiajh lr;s' 2019 jif¾ § fuu
fiajlfhda Y%S ,xld wd¾Ólhg weußldkq fvd,¾ ì,shk 6'7 lska odhl jQy'1 iEu .Dy tall
11 ka tla wfhl=g u cd;Hka;r fma%IK uqo,a ,eî we;s nj;a" ixl%u‚lhka idudkHfhka
uilg jrla uqo,a fma%IKh lrk nj;a" uilg fma%IKh lrk uqof,a idudkH w.h remsh,a
40"000 la nj weia;fïka;= fmkajd fok wdldrh uE;l § lrk ,o wOHhkla fmkajd foa'2
fuu jix.;h ksidfjka fndfyda ixl%u‚l Y%u .ukdka;hka fj; w.=¨ oeuQ w;r th
fuu Y%ñlhskaf.a bmehSfï yelshdj iy Ôjk ;;a;ajh flfrys nrm;, f,i n,mEula we;s
lr ;sfí' Y%S ,xldjg fuu.ska we;s lrk ,o jl% n,mEï laI‚lj u wdldr follska hqla;
úh( tkï cd;sl wd¾Ólh i|yd úfoaY úksuh bmehSï úYd, f,i my; jeàu iy ueo
fmrÈ. fiajfha kshq;= ;u mjqf,a idudðlhka fma%IKh lrk uqo,a u; hefmk whf.a
l=gqïN wdodhu my; jeàu'3 rgj,a mqrd jix.;h me;sÍu;a iuÕ u" fjk;a rgj, isrù
isák Y%ñlfhda iy Y%S ,xldfõ fjfik Tjqkaf.a mjq,a wo w¾nqofha m%;sM,hla f,i
ÿ.SNdjhg m;aùfï wjodkug ,laj isá;s'
fuu m%;sm;a;s ixlaIsma;h ,dxlsl ixl%u‚l fiajlhskaf.a wdrlaIdj iy hymeje;aug wod<
m%Odk lreKq biau;= lsÍug woyia lrhs' Y%S ,dxlsl ixl%u‚lhkaf.a yÈis wjYH;d imqrd,Su
i|yd rch úiska .; hq;= fhdað; ud¾f.damfoaY yd l%shdud¾. ud,djla fuu ixlaIsma;fha
wvx.= fõ'

Y%S ,xld rcfha ueÈy;aùï

2020 wm%sfh,a ui ueo Nd.fha§" Y%S ,xld úfoaY lghq;= wud;HdxYh úfoaY fiajd kshqla;s
ld¾hdxYh ^SLBFE& iuÕ tlaj nyf¾ka" l=fõÜ" fcda¾odkh" f,nkkh" ´udkh" ijqÈ
wrdìh" tlai;a wrdì tó¾ rdcHh" lgd¾" brdkh iy BY%dh,h hk rgj,aj, msysgqjd ;sfnk
ish ld¾hd, iuÕ ùäfhda iïuka;%K meje;aù h'4 ú/lshdj jeäùu" .súiqï wysñùu" jev
n,m;% §¾> fkdlsÍu iy ;djld,sl ksoyia jev k;r lsÍu jeks .eg¿ igyka lr .kakd
,§' tajdf.au" Y%S ,xldfõ fjfik mjq,aj, Ôjk ;;a;ajh flfrys jk n,mEu o y÷kd
.kakd ,§'
fuu lreKq ;sìh§;a" mqyqKqj ,nñka isá ;%súO yuqodfõ idudðlhska iy Ökfha iy ol=Kq
wdishdfõ úYaj úoHd,j, ,shdmÈxÑ jQ isiqka ud¾;= iy wfma%,a udij, § kej; furgg
f.kajd .ekSug rch m%uqL;ajh § ;sfí'

1
http://www.ips.lk/talkingeconomics/2020/04/17/covd-19-and-foreign-exchange-woes-can-sri-lanka-find-a-way-out/
2
http://www.ips.lk/talkingeconomics/2020/04/17/covd-19-and-foreign-exchange-woes-can-sri-lanka-find-a-way-out/
3
https://www.cbsl.gov.lk/en/news/the-government-and-the-central-bank-of-sri-lanka-introduce-furthermeasures-to-preserve-the-
foreign-currency-reserve-position-of-sri-lanka
4
https://www.mfa.gov.lk/foreign-ministry-and-slbfe-assist-sri-lankans-in-the-middle-east/

fldúâ-19( Y%S ,xld ixl%u‚l Y%ñlhskayg fldúâ -19 jix.;fha n,mEu wju lsÍu i|yd 1
Y%S ,xld rchg ks¾foaY lrk ,o hq;= laI‚l mshjr iy miqj .; hq;= l%shdud¾.
2020 ud¾;= udifha § jix.;h me;sr .sh od mgka úfoaY.; Y%S ,dxlslhka kej; uõìug
f.kajd .ekSu iïnkaOfhka Y%S ,xld rch úfoaY in|;d wud;HdxYh yryd ueÈy;aùï
.Kkdjl ksr; ù ;sfí' Y%S ,xldjg wdmiq hdug wfmalaId lrk úfoaY.; Y%S ,dxlslhka
kej; furgg f.kajd .ekSfï mshjr ie,iqï lsÍu i|yd Tjqkaf.a f;dr;=re ,shdmÈxÑ lr
.ekSug yelsjk mßÈ rch úiska 2020 ud¾;= 26 Èk ‘Contact Sri Lanka’ fjí oajdrh msysgqjk
,§' fuys 2020 uehs 29 jk úg rgj,a 123 lska mqoa.,hka 42"000 la ,shdmÈxÑ ù ;sfí' 34"881
la ixl%u‚l fiajlhka jk w;r Tjqkaf.ka 20"893 la ueo fmrÈ. Ôj;a jk iy fiajh
lrk wh fõ'5
Y%S ,xlsl ixl%u‚l Y%ñlhka úYd, m%udKhla wdmiq furgg f.kajd .kakd f,i b,a,d
isáh o" fuu Y%ñlhska Y%S ,xldjg kej; meñŒu ms<sn|j m%fõYï úh hq;= nj Y%S ,xld
rch meyeÈ,s lr ;sfí' j,x.= /lshd ùid n,m;% we;s whf.a kej; meñŒfï b,a,Sï kej;
i,ld ne,sh hq;= nj uehs ui ueo Nd.fha § úfoaY in|;d wud;HdxYh m%ldY lf<a h' ta
fjkqjg" .ukdka; rfÜ kS;súfrdaë ixl%u‚l fiajlhka jk ùid n,m;% fkdue;s whg"
fi!LH myiqlï wdÈh i|yd jeä bvlvla fkdue;s ksid Tjqkag iydh úh yels wdldrh
fidhd ne,Sug rch n,dfmdfrd;a;= fõ'6 fï wjia:dfõ § rcfha ia:djrh úiska jegqma
fkdf.ùu" jegqma wvq lsÍu" wjYH fi!LH fiajd i|yd m%fõYh fkdue;slu iy wfma%,a
udifha § .ukdka; rgj, ¥; uKav, úiska u;= lrk ,o ish¨ .eg¨ fya;=fjka jeäjk
uQ,H ndOdjkag uqyqK § isák fndfyda mqrjeishkaf.a oreKq ;;a;ajh fkdi,ld yer we;'
iq¿ wdodhula iys;j fyda wdodhula fkdue;sj úfoaY rgl b;sßj we;s ixlS¾K;d ms<s.ekSu
fyda tu .eg¨j,g úi÷ï ,nd §u fjkqjg" rch kej; jrla /£ isák whg ‘úh<s i,dl
iy wjYH T!IO ,nd §ug W;aidy lr §ug’ bÈßm;a úh'7
2020 wfma%,a udifha § l=fõÜ rch úiska wdmiq ish rgg f.kajd .ekSu i|yd ùid
n,m;%hla fkdue;s Y%S ,dxlsl Y%ñlhskag ,shdmÈxÑùug fmdÿ iudjla ,nd ÿka w;r" wdikak
jYfhka 100"000 la Y%ñlhska w;ßka 500 lg wvq ixLHdjla muKla tfia lr ;snq‚' wfma%,a
udifha § w.=¨ oeóu ksidfjka Y%S ,xld .=jka l,dmh meñfKk .=jka .uka i|yd jid oud
;snq‚' tuksid" l=fõÜ rch úiska Y%S ,dxlslhska 460 fofkl= kej; uõrgg hjk úg th
uehs udijha ueo Nd.h úh'8 Tjqka wdmiq meñK Y%S ,xldfõ ksfrdaOdhk uOHia:dk fj;
f.k hk úg wdmiq meñ‚ whf.ka 412 fofkl= ffjrih wdidokh ù we;s nj fidhd
.kakd ,§'

ksfrdaOdhk uOHia:dk( ;%súO yuqodj iy Y%S ,xld rcfha fi!LH fiajdjka

jix.;h wdrïN ù i;s lsysmhla we;=<; kej; ish rg n,d meñfKk wh i|yd
ksfrdaOdhk uOHia:dk msysgqùfï wjYH;djh Y%S ,xld rch úiska läkñka y÷kd .kq ,eî
h' flfia fj;;a" fuu ksfrdaOdhk uOHia:dk msysgqùfï yd fufyhùfï ld¾hfhys fi!LH
wud;HdxYh fkdj Y%S ,xld yuqodj ksr; ùu lkiai,a, we;s lrk jk lreKla úh'
ksfrdaOdhk uOHia:dkj,g kej; meñfKk ixLHdfõ fi!LH ;;a;ajh ms<sn|j Y%S ,xld
yuqodm;sjrhd m%ldY ksl=;a l< w;r tu m%ldY fi!LH wud;HdxYfha ksfhdað;fhl= úiska
bÈßm;a lrk ,o m%ldYj,g jvd fjkia fõ' wjYH i;s 2 l ksfrdaOdhk ld,h iïmQ¾K
l< whg ,nd fok ksfrdaOdhkhg ,laùu iïnkaO iy;slm;aj, Y%S ,xld ;%súO yuqodj
biau;= lr olajd ;sfí'
5
https://www.mfa.gov.lk/reassures-continued-repatriation/
6
https://www.mfa.gov.lk/osls-to-rethink-repat/
7
https://www.mfa.gov.lk/osls-to-rethink-repat/
8
https://www.mfa.gov.lk/repatriation-from-kuwait/

fldúâ-19( Y%S ,xld ixl%u‚l Y%ñlhskayg fldúâ -19 jix.;fha n,mEu wju lsÍu i|yd 2
Y%S ,xld rchg ks¾foaY lrk ,o hq;= laI‚l mshjr iy miqj .; hq;= l%shdud¾.
fï jk úg ;%súO yuqodj ksfrdaOdhk uOHia:dk 44 la mj;ajdf.k hk w;r tys mqoa.,hska
4386 fofkl= ksfrdaOdhk l%shdj<shg Ndckh fõ'9 ol=Kq wdishd l,dmh ;=< fjfik Y%S
,dxlslhka kej; furgg f.kajd .ekSu flfrys wjOdkh fhduq lsÍfï § l,dmh ;=<
yuqod mqyqKqj ,enñka isá ;%súO yuqodfõ idudðlhka fj; wjOdkh fhduq lsÍu igyka l<
hq;= h'
Y%S ,xldfõ fldaúâ-19 jHdma;sh l<ukdlrKh lsÍfï§ ie,ls,su;a úh hq;= lreKq folla
;sfí' m<uq ldrKh kï" ffjrifhka mSvd ú¢k whg fukau frda. ,laIK fkdue;s whg
iy miq úmrï yd wëlaIK wjYH jk whg m%;sldr lsÍu i|yd rfÜ úYsIag fi!LH fiajd
wxYfha hg;a N+ñldjhs' wfkla ldrKh kï rfÜ wd¾Ólfha moku jk fma%IK uqo,a j,
ysñlrejka jk úfYaIfhka ueofmrÈ. fiajh lrk ‘rg úrefjda’ f,i y÷kajk ixl%u‚l
fiajlhska fkd;ld ;%súO yuqodfõ idudðlhska w.h lsÍuhs'10

kej; ;u rgg f.kajd .ekSu b,a,d isák Y%S ,dxlslhka i|yd mSiSwd¾ ^PCR&
mÍlaIK
kej; furgg f.kajd .ekSug wfmalaId lrk Y%S ,dxlsl ixl%u‚l fiajlhska fiajfha
fhdojd we;s rgj, rchka fj; Y%S ,xld rch lrk b,a,Sïj,ska tlla jkafka" tu
Y%ñlhskaf.a i;aldrl rgj,ska msgùug fmr fkdñf,a PCR mÍlaIK meje;aùuhs' uehs
udifha § Y%S ,dxlslhka 466 fofkl= wdmiq furgg f.kajd .ekSfï § l=fõÜ rch fuu
b,a,Su m%;l
s afIam lf<ah' 2020 cqks udifha§ f,nkkh iy tlai;a wrdì tó¾ rdcHh
kej; furgg f.kajd .ekSug kshñ; Y%S ,dxlsl ixl%u‚l Y%ñlhskag lsisÿ úh|ula
fkdue;sj fuu mÍlaIKh meje;aùug tlÕ;djh m, lr ;sfí'11

ixl%u‚l fiajlhskaf.a wjodkï iy.; Ôjk ;;a;ajhka

ks,a lrmá iy f,aLk.; fkdjQ ixl%u‚l Y=ñlhskaf.a ;;a;ajh È.gu nrm;, f,i
biau;= fjñka mj;S' kjd;eka" wdydr" ;u orejka i|yd mdi,a wOHdmkh" fi!LH i;aldrl
fiajd i|yd fhdojk ,o ia:djr udisl wdodhula ,enQ fndfyda ks,a lrmá Y%ñlhskaf.a
jegqma úYd, jYfhka wvq ù ;sfí' fuhska woyia lrkafka Tjqkaf.a Ôjk úhou oeÍug;a
Tjqkaf.a mjq,aj,g iyfhda.h oelaùug;a Tjqkag fkdyels njhs' §¾>ld,hla mej;s w.=¨
oeóu uQ,sl wjYH;d ,nd .ekSfï yelshdj o oeä f,i iSud lrhs'
f,aLk.; fkdjQ fyda ,shdmÈxÑ fkdjQ ixl%u‚l Y%ñlhska jvd;a wjodkï iys;
lKavdhïj,ska tlla njg m;aj we;' w.=¨ oeóï iy /lshdfjka bj;a lsÍï l%shd;aul
lsÍu;a iuÕu" fuu Y%ñlfhda wdydr fyda kjd;eka i|yd f.ùug wdodhula fkdue;sj
fndfyda ÿIalr;djhkag uqyqK § isá;s¦ Y%S ,xld ¥; uKav,j,g Tjqka i|yd kjd;eka
iemhSug fkdyels jQ wjia:djkaj, § iuyrekag l|jqrej, /ljrKh m;kakg isÿù ;sfí'
.,a*a rgj, .eíf.k isák ldka;djkaf.a ;;a;j a h ms<sn| jd¾;d u.ska Tjqka uqyqK fok

9
https://alt.army.lk/covid19/content/4386-persons-are-still-quarantine-44-island-wide-qcs-nocpco
10
https://alt.army.lk/covid19/content/4386-persons-are-still-quarantine-44-island-wide-qcs-nocpco ‘wo iji jk úg ^meh 1600& ùfrdaodr
kdúlhska w;r ;j;a fldaúâ-19 ffjrih Okd;aul jQ wjia:d 05 la jd¾;d úh' fï w;r ;j;a ùfrdaodr kdúlhska 04 fofkl= iqjh
,nd frday,aj,ska kslau f.dia ;sfí' fï jk úg" kdúl yuqodfõ ùfrdaodr kdúlhska w;r fldaúâ-19 ffjrih wdidokh ùfï iuia;
ixLHdj 882 la nj ;yjqre lr ;sfí' https://www.mfa.gov.lk/ta/4339-promotional-seminar-on-remittances-organised-for-the-sri-
lankan-migrant-community-in-israel/
11
https://www.mfa.gov.lk/lebanon-free-pcr-tests/

fldúâ-19( Y%S ,xld ixl%u‚l Y%ñlhskayg fldúâ -19 jix.;fha n,mEu wju lsÍu i|yd 3
Y%S ,xld rchg ks¾foaY lrk ,o hq;= laI‚l mshjr iy miqj .; hq;= l%shdud¾.
wjodkfï w;sYh oreKq ;;a;ajhka wkdjrKh ù ;sfí'12 w;rux jQ fyda wdmiq hdug
fkdyels jQ ixl%u‚l Y%ñlhskag úh<s i,dl jeks wdOdr ,nd §u jeks iydh oelaùfï
jevms<sfj,la Y%S ,xld rch úiska wdrïN lr ;sfí'13 j¾;udk ikao¾Nh ;=< fuh m%YxikSh
mshjrhka jqj;a" fuh th rgj,a lsysmhl ixl%u‚l Y%ñlhska ixLHdjla muKla fj; <Õd
jk fláld,Sk mshjrla f,i ms<s.; hq;= fõ' úfYaI fmdÿ iudjla u.ska Y%S ,xldfõ ùid
;;a;ajh úêu;a lsÍu i|yd myiqlï ie,iSu i|yd b;d,sfha rch iuÕ tlÕ;djlg
meñŒug o rchg yels ù we;s nj wms igyka lruq'14 /lshdjka i|yd ixl%uKh jQ Y%S
,dxlslhka kS;suh ,shlshú,s fkdue;sj isák fjk;a rgj, o tjeks Y%ñlhskaf.a
m%fhdackh i|yd tjeks idlÉPd wksjd¾hfhkau isÿ l< hq;= h'

kej; meñ‚ ixl%u‚l fiajlhska

fï jk úg wju jYfhka ixl%u‚l Y%ñlhska 50"000 la j;a Y%S ,xldjg kej; f.kajd
.ekSug b,a,Sï lr we;s nj jd¾;d fõ' läkñka wjOdkh fhduq l< hq;= ldrKh jkafka"
rfÜ wd¾Ólhg iy ck.ykfha úYd, fldgilf.a Ôjk ;;a;ajhg wiuiu f,i odhl jQ
fuu Y%ñlhskag rgla jYfhka wdmiq ,nd Èh yels foa ms<sn| fláld,Sk yd È.= ld,Sk
ms<shï i|yd m%;sm;a;s iïmdokh lsÍu yd l%shd;aul lsÍuhs'
ksfrdaOdhk ld, iSudj wjika ùfuka miq kej; ish .ïìï n,d hk wh iudcfhka
fkrmd yeÍu ms<sn| ;e;s.kajkiq¨ jd¾;d u;= fjñka ;sfí' Tjqka" fndfyda úg ´kEu
wdidokhla ffjoH úoHd;aulj bj;a lr we;s wh f,i fkdj" m%cdjg wk;=rla jk
ffjrih /f.k hk mqoa.,hska f,i i<lkq ,efí'
fï jir ;=< oyia ixLHd; ixl%u‚l Y%ñlhka Y%S ,xldjg kej; meñŒh yelsh hk
wfmalaIdj we;sj" rch iudch ;=< Tjqkaf.a hymeje;au iy rg ;=< /lshd wjia:d l,a;shd
iy;sl lrk f,i wms ;rfha ks¾foaY lruq' fldaúâ -19 jix.;h udi lsysmhla we;=<;
uelS fkdhkq we;' th rfÜ ish¨u mqrjeishkaf.a fi!LHhg iy úfoaY /lshdj, kshq;=
whf.a fi!LHhg n,mdk ;SrKd;aul idOlhla jkq we;'

wkd.;h i|yd rcfha m%;sm;a;s iy jevigyka

ixl%u‚l Y%ñlhska kej; furgg f.kajd .ekSug Y%S ,xld rch f.k we;s W;aidyh wms
w.h lrkafkuq'15 ol=Kq fldßhdfõ kj úfoaY /lshd wjia:d" f;a i|yd kj fj<|fmd,j,a
iy wdrlaIs; wdïmkak i|yd fj<|m, fidhd .ekSu jeks foa i|yd rch mshjr f.k
;sfí'16 ta w;ru" úfoaYhkays w;ruxj isák Y%S ,dxlsl mqrjeishkaf.a whs;sjdislïj,g rch
.re lsÍu o jeo.;a h' fuu jix.;h uOHfha ixl%u‚l Y%ñlhskag Tjqkaf.a j¾;udk
/lshdj wysñúh yels o hk ldrKh fkdi,ld Y%S ,xldjg wdmiq meñŒug iydh ùu
rcfha m%uqL;djh úh hq;= fõ' WodyrKhla f,i wfma%,a udifha § ksoiqkla f,i l=fõgh
jeks ngysr wdishdkq rgj,ska Y%S ,xldjg ixl%u‚l Y%ñlhka /.;a .=jka .uka w;aysgqùu"

12
https://www.pressreader.com/sri-lanka/sunday-times-sri-lanka/textview;Desperate Cries for help from Sri Lankan Mothers to be
stranded in West Asia. 14 June 2020.
13
https://www.mfa.gov.lk/foreign-ministry-and-slbfe-assist-sri-lankans-in-the-middle-east/
14
https://www.mfa.gov.lk/sri-lanka-missions-facilitate-to-regularise-visa-status-of-sri-lankans-in-italy-under-special-amnesty/
15
https://www.mfa.gov.lk/media-release-7-5-2020/; https://www.mfa.gov.lk/repatriation-from-kuwait/;
https://www.mfa.gov.lk/reassures-continued-repatriation/
16
https://www.mfa.gov.lk/foreign-secretary-outlines-role-missions-tackling-covid-19-pandemic/; https://www.mfa.gov.lk/foreign-
minister-discusses-repat-and-new-job-opportunities/

fldúâ-19( Y%S ,xld ixl%u‚l Y%ñlhskayg fldúâ -19 jix.;fha n,mEu wju lsÍu i|yd 4
Y%S ,xld rchg ks¾foaY lrk ,o hq;= laI‚l mshjr iy miqj .; hq;= l%shdud¾.
kej; jrla w;yer oud we;s whf.a ;;a;ajh ms<sn|j lkiai¨ iy.; ;;a;ajhla Woa.;
lrhs' kej; meñŒu m%udo jk ixl%u‚l Y%ñlhska i|yd jk fia jdjka Yla;us ;a lrkq
,nkafka flfiao@ úfoaYhkays fiajh lrk Y%S ,dxlsl ixl%u‚l Y%ñlhskag wdrlaIs;j
wdmiq meñŒu ms<sn| f;dr;=re ,nd .ekSug we;s m%fõYh l=ulao@ kej; meñfKk
ixl%u‚l Y%ñlhskaf.a jeä jk ixLHdj wka;¾.; lsÍu i|yd rch rg ;=< ksfrdaOdhk
uOHia:dk jeä lrhso@ kej; meñfKk whg rg ;=< /lshd ,nd§u i|yd .kq ,nk
l%shdud¾. fudkjdo@
fldaúâ -19 jix.;h fya;=fjka u;=fjñka mj;sk .eg¨j,g laI‚l m%;ps dr oelaùula f,i
.; yels l%shdud¾. f,i wms my; i|yka ks¾foaY rchg bÈßm;a lrkafkuq' n,mEug ,la
jQ ixl%u‚l Y%ñlhskag iyk ie,iSfï ud¾.hla f,i wjYH mshjr .ekSu i|yd isú,a
iudch úiska bÈßm;a lr we;s lreKq fuu ks¾foaY ;=< we;=<;a fõ'

ks¾foaY( Y%S ,xld rch(

1' ta ta rg iuÕ we;s lr.;a oaúmd¾Yaúl .súiqï fiajlhdg fiajHhdf.a .súiqï.; ne£ï
wdrlaId lsÍu ;=<ska f.!rjhg md;%jk njg iy;sl ùu'
2' /lshd wysñùfï wjodkula we;s fyda oekgu;a /lshd wysñù we;s Y%S ,dxlsl ixl%u‚l
Y%ñlhska y÷kd .ekSu i|yd fhdodf.k we;s l%shdud¾. jeä ÈhqKq lsÍu iy fuu
ÿla.ekú,s úi£u i|yd f.k we;s ish¨ mshjrhka ms<sn|j j.ùu'
3' wjodkug ,laúh yels ixl%u‚l Y%ñlhskaf.a fukau wdodhï ysÕlu" m%udKj;a fi!LH
fiajdjla ,nd .ekSu iy /lshd .súiqï W,a,x>kh lsÍu fya;=fjka kej; ;u rgg
f.kajd .kakd f,i b,a,d isák ixl%u‚l Y%ñlhskaf.a udkj ysñlï iy wd;au
f.!rjh wdrlaId lsÍu'
4' ish¨u Y%S ,dxlsl fiajlhska i|yd fi!LH wdrlaIKh iy iudc wdrlaIK wdjrKh
iy;sl lsÍu i|yd /lshd ,ndÿka rgj,a iuÕ jevodhl idlÉPdjl ksr;ùu'
5' úfYaIfhka j,x.= ùid n,m;% fkdue;s wh w;r" ;eke;a;ka fj<|dï lsÍfï isÿùï
we;sùfï yelshdj wju lsÍu i|yd /lshd ,ndÿka rgj,a iuÕ jevodhl ixjdohl
ksr;ùu'
6' jix.;h ksidfjka úfoaY /lshdj,g hdug wlue;s fyda fkdyels ixl%u‚l
Y%ñlhskaf.a iudc-wd¾Ól m%;sixúOdkh i|yd jevigyka iïmdokh lsÍug lïlre"
iudc iqNidOk" wd¾Ól lghq;=" ldka;d lghq;=" lDIsl¾udka;h" l=vd l¾udka; jeks
wud;HdxY ;=< úfYaI hdka;%K ia:dms; lsÍu ms‚i M,odhS l%shdud¾. ilia lsÍu'
7' úfoaY /lshdj, fh§ug fmr fyda úfoaY.;j isáh § Y%S ,xldfõ nexl=j,ska Kh
,ndf.k we;s ixl%u‚l fiajlhskag Kh iyk ,nd §u läkï lsÍfï jevms<sfj<la
ilia lsÍu'
8' Y%S ,xldfõ ixl%u‚l Y%ñlhskaf.ka hefmk mjq,a i|yd /lshdj wjika lsÍu ksifjka
fyda úfoaY.;j isák mjqf,a idudðlhskaf.a fma%IK uqo,a ,eîfï §¾> m%udohka
fya;=fjka uQ,H ÿIalr;djkag uqyqK § isák mjq,a i|yd iydh ,ndfok jevigyka
ilia lsÍu' fuu jevigyka w;rg ksjdi i|yd l=,sh ,nd§u fyda fuu mjq,a ,ndf.k

fldúâ-19( Y%S ,xld ixl%u‚l Y%ñlhskayg fldúâ -19 jix.;fha n,mEu wju lsÍu i|yd 5
Y%S ,xld rchg ks¾foaY lrk ,o hq;= laI‚l mshjr iy miqj .; hq;= l%shdud¾.
 we;s iajhx /lshd jHjidhl;aj Kh jeks uQ,Huh nr f.ùu m%udo lsÍu fyda wj,x.=
lsÍu we;=<;a l< yels h'
9' wksjd¾hh ksfrdaOdhk l%shdmámdá iïmQ¾K lr we;s ixl%u‚l Y%ñlhska iy Tjqkaf.a
mjqf,a idudðlhska iudc wmlS¾;shg yd fldkalsrSug Ndckhùu je<elaùu i|yd
ckudOH yryd jevodhl iudc ixjdohla wdrïN lsÍug ueÈy;aùu'
10' oekg kS;suh ,shlshú,s fkdue;s Y%S ,dxlsl ixl%u‚l Y%ñlhska i|yd ùid n,m;a
,nd§u úêu;a lsÍu i|yd fmdÿ iudjla ,nd §ug i|yd .ukdka; rgj,a iuÕ
l%shdldÍj iïnkaOùu'

fldúâ-19( Y%S ,xld ixl%u‚l Y%ñlhskayg fldúâ -19 jix.;fha n,mEu wju lsÍu i|yd 6
Y%S ,xld rchg ks¾foaY lrk ,o hq;= laI‚l mshjr iy miqj .; hq;= l%shdud¾.