‫משולחנו של‬

‫יונתן שלונסקי‬

‫על "כתובים"‬
‫"כתובים" ‪ -‬שבועון לשאלות התרבות הספרות והאמנות‪ ,‬הוא כתב עת ספרותי עברי‪ ,‬שיצא‬
‫לאור בתל‪-‬אביב במשך כ‪ 7 -‬שנים‪ .‬הגיליון הראשון נדפס בשנת תרפ"ו ‪ 1926‬והגיליון האחרון‬
‫נדפס בשנת תרצ"ג ‪.1933‬‬

‫"כתובים" נוסד ביוזמתו של חיים נחמן ביאליק‪ .‬העורך הראשון היה אליעזר שטיינמן‪ ,‬ולאחר‬
‫זמן הצטרף אליו כעורך אברהם שלונסקי‪.‬‬

‫"כתובים" החל לצאת כביטאון של אגודת הסופרים העבריים ‪ ,‬ובגליונות הראשונים השתתפו‬
‫רבים מבין חברי האגודה‪ ,‬ובהם יוצרים מוכרים ושמרניים כיצחק למדן‪ ,‬אשר ברש‪ ,‬יעקב פיכמן‪,‬‬
‫אביגדור המאירי‪ ,‬יעקב רבינוביץ‪ ,‬דוד שמעונוביץ‪-‬שמעוני ואחרים‪.‬‬

‫לאחר כשנה הפך "כתובים" למתנגד חריף של ראשי אגודת הסופרים‪ ,‬ובעקבות זאת הסירה‬
‫אגודת הסופרים את חסותה מ"כתובים" והקימה את "מאזנים"‪.‬‬

‫משנת תרפ"ז ‪ 1927‬ועד סגירתו ניהלה חבורת "כתובים" המצומצמת מלחמות ספרותיות‬
‫קולניות נגד אגודת הסופרים‪ ,‬ראשיה וכלי הביטוי שלה‪.‬‬

‫אחדים משיריו הראשונים של אלכסנדר פן נדפסו אף הם ב"כתובים"‪ .‬כן שימש כתב העת את‬
‫המשוררים נתן אלתרמן‪ ,‬רפאל אליעז ואברהם חלפי‪.‬‬

‫"כתובים"‪ ,‬כמו כתבי עת ספרותיים אחרים‪ ,‬פרסם מניפסטים‪ ,‬והביא תרגומים מספרות העולם‬
‫בת הזמן‪ ,‬ובכך פתח פתחים חשובים לקוראי הספרות בארץ ולספרות העברית החדשה‪.‬‬

‫לאחר שנפרדו דרכיהם של ‪ 2‬העורכים‪ ,‬אליעזר שטיינמן ואברהם שלונסקי‪ ,‬פנה כל אחד מהם‬
‫לדרכו‪ ,‬קיבץ סביבו חבורה והוציא כתב עת משלו‪ .‬השבועון נסגר‪ ,‬וזמן קצר לאחר מכן הוקם‬
‫כתב העת "טורים" בעריכת שלונסקי‪.‬‬

‫אלתרמן‪ ,‬זמורה ושלונסקי‬

‫רח' ישעיהו הנביא ‪ 18/75‬מודיעין ‪71723‬‬

‫‪shlonsky3@gmail.com‬‬ ‫טל' ‪ ,08-9265573‬פקס ‪ ,08-9265574‬נייד ‪052-8126335‬‬

‫על כתובים [‪]1‬‬

 ‫משולחנו של‬
‫יונתן שלונסקי‬

‫על ישראל זמורה‬

‫ישראל זמורה ‪ 7‬במאי ‪ 1899‬בסרביה [אז האימפריה הרוסית [עד ‪ 4‬בנובמבר ‪ 1983‬תל‬
‫אביב]‪ ,‬עורך‪ ,‬מבקר ספרותי‪ ,‬מוציא לאור‪.‬‬

‫בשנת ‪ 1925‬עלה זמורה לארץ ומאז החל לקחת חלק פעיל ומרכזי בעולם הספרותי בארץ‪ .‬הוא‬
‫תרגם לעברית יצירות מרוסית ומצרפתית‪ ,‬פרסם מאמרים וביקורת ספרותית והיה חבר מערכת‬
‫כתב העת הספרותי כתובים‪ .‬בהמשך‪ ,‬היה ממקימי חבורת יחדיו וחבר מערכת כתב העת‬
‫טורים‪ ,‬בהם היו חברים סופרים ומשוררים חשובים בעלי זיקה לספרות ולשירה המודרניסטית‬
‫כמו שלונסקי‪ ,‬אלתרמן ולאה גולדברג‪.‬‬

‫בשנת ‪ 1939‬יסד זמורה את כתב העת "מחברות לספרות" והיה עורכו הראשי‪ ,‬ובשנת ‪1940‬‬
‫הקים הוצאת ספרים בשם זהה‪ ,‬הוצאת מחברות לספרות‪ ,‬מתוך כוונה להוציא לאור יצירות‬
‫איכותיות בעלות ערך ספרותי‪ ,‬יצירות מקור מודרניסטיות‪ ,‬ספרות קלאסית כלל עולמית וספרות‬
‫ילדים איכותית ומובחרת‪ .‬ההוצאה‪ ,‬שהייתה מפעל חייו‪ ,‬הוציאה למעלה מ‪ 300-‬כותרים של‬
‫ספרות מובחרת‪.‬‬

‫*‬
‫זמורה היה חבר מערכת בכתב העת "כתובים" בעריכת אליעזר שטיינמן ואברהם שלונסקי‪.‬‬
‫כתב העת בעריכתם נחשב לביטאון מתקדם של חבורת יוצרים צעירה‪ .‬חדשנות זו הביאה‬
‫להסרת חסותה של אגודת הסופרים מכתב העת‪.‬‬

‫בהמשך‪ ,‬בשל מחלוקות על אופי ומדיניות העריכה של שטיינמן בכתב העת "כתובים" ‪ -‬פרשו‬
‫זמורה ושלונסקי ביחד עם אחרים מהמערכת‪.‬‬

‫קבוצת הפורשים הקימה בתל אביב את חבורת "יחדיו" שבין חבריה הבולטים נמנו שלונסקי‪,‬‬
‫נתן אלתרמן ולאה גולדברג‪.‬‬

‫חבורת "יחדיו" הייתה קבוצה יצירתית של סופרים ומשוררים עבריים‪ ,‬שהיוותה את הרוח החיה‬
‫של הפואטיקה המודרניסטית ("הכת" בפי מתנגדיה)‪ .‬חבורה זו הוציאה לאור את הביטאון‬
‫הספרותי "טורים " בעריכת שלונסקי‪ ,‬ואף הוציאה לאור מספר ספרים חשובים של חבריה‬
‫וביניהם "טבעות עשן" של גולדברג (‪ )1935‬ו"כוכבים בחוץ" של אלתרמן (‪.)1938‬‬

‫רח' ישעיהו הנביא ‪ 18/75‬מודיעין ‪71723‬‬

‫‪shlonsky3@gmail.com‬‬ ‫טל' ‪ ,08-9265573‬פקס ‪ ,08-9265574‬נייד ‪052-8126335‬‬

‫על כתובים [‪]2‬‬