‫משולחנו‬

‫של‬
‫יונתן שלונסקי‬

‫אברהם שלונסקי ‪ -‬גורדון ‪.50‬‬

‫מאת עמית לוינסון‬

‫הדירה של שלונסקי פנתה לחזית‪ .‬קומה ראשונה על עמודים‪.‬‬

‫"מי מתגורר פה? תשאלו‪ .‬הן תשאלו אישים? פה מתגוררת חו‪-‬א‪-‬‬

‫לו של גורדון ‪."50‬‬

‫כך פתח אברהם שלונסקי את שירו "גורדון ‪ ,"50‬שיר שעצם שמו הוא כתובתו‪ ,‬הבית שבו‬
‫התגורר מ‪ 1954-‬ועד מותו‪ ,‬הבית שבו יוצב השלט‪.‬‬

‫בית טיפוסי לבנייה של ראשית שנות החמישים‪ ,‬שנותיה הראשונות של המדינה‪ .‬בית‪-‬דירות‬
‫שכמותו נבנו רבים צפונה משם‪ ,‬במה שנקרא צפון תל‪-‬אביב‪ .‬רק גודלה של הדירה היה מעל‬
‫לממוצע‪ .‬בערך באותו זמן עבר גם נתן אלתרמן לדירתו החדשה בשדרות נורדאו‪ .‬יש אי‪-‬אילו‬
‫קווי דמיון בין שני הבניינים‪ :‬שלוש קומות‪ ,‬דירה אחת לחזית‪ ,‬אחת לעורף‪ .‬מרפסת גדולה‪ ,‬חלון‬
‫צרפתי‪ .‬הבית של שלונסקי בגורדון רחב יותר‪ .‬הדירות שונות‪ ,‬לפחות באווירה‪ .‬זו של אלתרמן‬
‫היתה נזירית ואפורה‪ .‬של שלונסקי היתה רחבה ושמחה‪ .‬כאן‪ ,‬בגורדון ‪ ,50‬קומה ראשונה על‬
‫עמודים לחזית‪ ,‬היה גם פרץ של יצירה וגם שמחת‪-‬חיים ואהבה‪ .‬מה שחסר בנורדאו‪ ,‬אצל‬
‫אלתרמן‪.‬‬

‫שלונסקי חבר בוועד הבית‬

‫"רחוב גורדון היה רחוב נעים ויפה והוא הוביל לרחוב דיזנגוף וזה היה חשוב מאוד"‪ ,‬מציינת‬
‫הבמאית דנה כוגן‪ ,‬בתה של מירה שלונסקי מנישואיה הראשונים )ליעקב הורוביץ(‪" .‬גורדון ‪50‬‬
‫זו התקופה שבה שירתו כבר הפכה לנוסח‪ ,‬זהו האסיף"‪ ,‬מציינת חגית הלפרין כהן‪" ,‬ובאסיף אני‬
‫מתכוונת לכך שבשנים אלה כינס את כתביו‪ .‬זו התקופה הבשלה שלו‪ ,‬תקופה שבה צעירים כבר‬
‫שיחרו לפתחו"‪.‬‬

‫בשנים אלה כתב ופירסם את –‬

‫"שירים" בספרית פועלים )‪.(1954‬‬ ‫‪‬‬

‫ת‪ .‬ד‪ 39551 .‬תל‪-‬אביב ‪61394‬‬

‫]טל' ‪]03-6420386‬פקס ‪]03-7440953‬נייד ‪shlonsky3@bezeqint.net ]054-8129960‬‬

‫אברהם שלונסקי גורדון ‪ - 50‬עמית לוינסון ע מ ו ד | ‪1‬‬

 ‫משולחנו‬
‫של‬
‫יונתן שלונסקי‬
‫"אני וטלי בארץ הלמה"‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫"אבני גויל"‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫"שירי הפרוזדור הארוך" )ספרית פועלים‪.(1968 ,‬‬ ‫‪‬‬
‫עשרה כרכים של כתביו‪ ,‬מהם חמישה מקור וחמישה תרגום )ספרית פועלים‪1974- ,‬‬ ‫‪‬‬
‫‪.(1973‬‬

‫ב‪ 1965-‬כתב את המחזמר לילדים "עוץ לי גוץ לי"‪ ,‬אותו הקדיש לנכדתו‪ ,‬סיגל אשל‪ .‬בתקופה‬
‫זו‪ ,‬בשלהי שנות החמישים‪ ,‬היה ממייסדי ויזמי מועדון צוותא הידוע‪ .‬אכן‪ ,‬תקופה‬
‫פוריה‪.‬התבססותו של שלונסקי מתאפיינת גם בפרטים קטנים‪ ,‬כמו הצטרפותו לוועד הבית של‬
‫גורדון ‪ ,50‬שעליה מעיד פרוטוקול שרשם בישיבת הוועד ב‪) 1960-‬נמסר לי באדיבות מכון כץ(‪.‬‬

‫"הבית בגורדון ‪ 50‬היה כמעט חדש כשעברנו לשם"‪ ,‬נזכרת רות אשל‪-‬שלונסקי‪ ,‬בתו‪ ,‬שנושאת‬
‫את שם אביה ואת כינויו )אש"ל=אברהם שלונסקי(‪" .‬היחסים הקרובים היו עם השכן מלמעלה‪,‬‬
‫הד"ר שרון"‪ .‬השכנים בדלת ממול‪ ,‬ריטה ודוד רימון‪ ,‬נוצרים זכרונות נעימים מאוד מהשכן‬
‫שלונסקי‪ .‬דוד רימון‪ ,‬מחברם של ספרים רבים ובנו של המשורר יוסף צבי רימון )על שמו‬
‫"שדרות היוצ"ר" בת"א( מספר‪ ,‬שהיה לוקח את שלונסקי לצעדות ברגל ומלמד אותו נשימה‬
‫נכונה‪ .‬הדירה של שלונסקי פנתה לחזית‪ ,‬קומה ראשונה על עמודים‪ ,‬דירה גדולה במושגים של‬
‫שנות החמישים‪ .‬ארבעה וחצי חדרים במקור‪ ,‬ששניים מהם אוחדו לסלון גדול‪.‬‬

‫"אבא היה כותב בתוך גלים של ניירות"‪ ,‬נזכרת רות אשל‪" .‬מה שנראה לי כבלגן‪ ,‬נראה לו‬
‫כסדר‪ .‬אם מישהו היה מסדר או מזיז או מנגב אבק‪ ,‬הוא לא היה מוצא את עצמו יותר‪ ,‬ואז היה‬
‫מזיז הכל ‪ -‬מזיז גל אחד קדימה‪ ,‬גל אחד אחורה ומוצא הכל"‪.‬‬

‫"מצד אחד היה שולחן‪ ,‬מצד שני היתה פינת ישיבה‪ .‬פתאום חסרה לו מלה והוא היה עושה‬
‫תנועת יד‪ ,‬כאילו לוחץ על מחשב )שלא היה( ומזמין לעצמו את המלה‪ .‬ידיו היו באוויר‪ .‬סביבו היו‬
‫ארונות עם ספרים רבים‪ ,‬ביניהם מילונים ולכסיקונים מכל הסוגים‪ ,‬אפילו לכסיקון של כוורנים‪,‬‬
‫שהוציא פעם אירגון מגדלי הדבורים‪ .‬עד כדי‪-‬כך‪ .‬אבא היה קורא ארבעה ספרים במקביל‪,‬‬
‫שב וקורא ופתאום צוחק‪ ,‬אפילו תוך כדי קריאת מילון"‪.‬‬

‫ת‪ .‬ד‪ 39551 .‬תל‪-‬אביב ‪61394‬‬

‫]טל' ‪]03-6420386‬פקס ‪]03-7440953‬נייד ‪shlonsky3@bezeqint.net ]054-8129960‬‬

‫אברהם שלונסקי גורדון ‪ - 50‬עמית לוינסון ע מ ו ד | ‪2‬‬

 ‫משולחנו‬
‫של‬
‫יונתן שלונסקי‬
‫שלונסקי הקופירייטר‬
‫מי היא חו‪-‬א‪-‬לו מגורדון ‪ ?50‬מספרת רות אשל‪" :‬אמי קראה אז ספר של פריש וין‪ ,‬אדם שחייו‬
‫נחלקו בין חקר טבע לבין כתיבה ספרותית‪ .‬שם הספר היה 'ז'ן שן'‪ .‬כך קראו אז למה שהיה‬
‫מקובל כג'ינסנג‪ .‬בספר הזה ישנה איילה בשם חו‪-‬א‪-‬לו וישנו גם אברי‪ .‬האיילה הזכירה לאבא‬
‫את צווארה הארוך של אמא והספר נתחבב מאוד על שניהם‪ ,‬הם קראו זה לזה חו‪-‬א‪-‬לו ואברי‪,‬‬
‫שזה אברהם"‪ .‬לדעת החוקרת חגית הלפרין כהן‪ ,‬הפכה אצלו חו‪-‬א‪-‬לו במהלך השנים לסמל‬
‫ולתמצית האהבה‪.‬‬

‫אברהם שלונסקי נולד בה' באדר ב' תר"ס‪ ,1900 ,‬בעיירה קריוקוב ליד קרמנצ'וג שבאוקראינה‪.‬‬
‫אביו היה עסקן ציוני‪.‬‬

‫אברהם עלה ארצה בראשית העליה השלישית‪ ,‬עבד שנה וחצי כסולל בגדוד העבודה בכביש‬
‫עפולה נצרת‪ ,‬וחי בעין חרוד‪ .‬הוא כינה את עצמו "פייטן סולל בישראל"‪ .‬שירו הראשון התפרסם‬
‫ב‪ 19221925-‬עבד לפרנסתו כעורך ספרותי‪ ,‬משכתב ומתרגם‪ .‬מ‪ -‬בעיתונים "הארץ"‪" ,‬דבר"‬
‫ו"על המשמר"‪.‬‬

‫בראשית שנות ה‪ 30 -‬היה ממייסדי חבורת "יחדיו"‪ ,‬אליה הצטרפו אחר‪-‬כך אלכסנדר פן‪ ,‬נתן‬
‫אלתרמן ולאה גולדברג‪ .‬הם היו נפגשים בבתי‪-‬קפה וכתבו ופירסמו בכתב‪-‬העת "טורים"‪ .‬למימון‬
‫הוצאת כתב‪-‬העת היו מחברים פרסומות‪ .‬שלונסקי היה הקופירייטר הראשי וכך זכה לכינוי‬
‫"לשונסקי"‪ .‬הוא נחשב למשורר הראשון שהעביר את השירה העברית מההברה האשכנזית‬
‫המלעילית‪ ,‬שבה כתב למשל‪ ,‬ביאליק‪ ,‬להברה הספרדית‪.‬‬

‫פרופ' זהר שביט מגדירה את שלונסקי כמי שהפך למוציא ומביא של התרבות‪ .‬במחקרה‬
‫"החיים הספרותיים בארץ ישראל ‪ (1982) "1933-1910‬בהוצאת הקיבוץ המאוחד‪ ,‬עומדת‬
‫פרופ' שביט‪ ,‬על פועלו ומעמדו של שלונסקי‪" .‬בלעדי שלונסקי‪ ,‬משוררים כמו אלתרמן ורטוש לא‬
‫היו אפשריים‪ .‬הוא היה המנהיג הראשון של חבורה ספרותית בארץ‪ .‬הוא עיצב את הדרך‬
‫להתפתחות הספרות בדינמיקה של תחרות בין חבורות ספרותיות‪ .‬תחת שם זה או אחר הנהיג‬
‫את החבורה הספרותית המרכזית עד לאמצע שנות החמישים‪ .‬באשר למעמדו כמשורר‪,‬‬
‫למרבית האירוניה‪ ,‬למרות שסלל את הדרך לאלתרמן‪ ,‬הפך אלתרמן להרבה יותר פופולרי"‪.‬‬

‫ת‪ .‬ד‪ 39551 .‬תל‪-‬אביב ‪61394‬‬

‫]טל' ‪]03-6420386‬פקס ‪]03-7440953‬נייד ‪shlonsky3@bezeqint.net ]054-8129960‬‬

‫אברהם שלונסקי גורדון ‪ - 50‬עמית לוינסון ע מ ו ד | ‪3‬‬

 ‫משולחנו‬
‫של‬
‫יונתן שלונסקי‬
‫לולה לוקסמבורג‪ ,‬הרוח החיה של מועדון צוותא‪ ,‬מיום היווסדו ועד עתה‪ ,‬זוכרת את הישיבות‬
‫שהתקיימו בדירתו של שלונסקי בגורדון ‪" :50‬שלונסקי אסף ידידים והחליט להקים מועדון‬
‫לתרבות שייקרא צוותא‪ .‬את השם הוא עצמו בחר‪ .‬בהתחלה רצה מועדון רק לספרות‪ ,‬בלי‬
‫תיאטרון‪ ,‬מועדון שבו ייפגשו משוררים וסופרים‪ .‬לקחנו חנות בדיזנגוף ‪ 214‬והפכנו אותה‬
‫למועדון‪ .‬כל יום שישי ארגן שם שלונסקי ערבים ספרותיים‪ ,‬אבל הישיבות התנהלו אצלו בדירה‬
‫בגורדון‪ .‬פעם הופיעה לישיבה מישהי‪ ,‬במחשוף גדול‪ ,‬אז הוא קרא בשמחה‪ :‬או הנה פתח‪-‬‬
‫תקווה!"‪.‬‬

‫למה זה דומם הכל בכל החדרים‬

‫הסלון הגדול במיוחד‪ ,‬במושגים של שנות ה‪ 50 -‬וראשית ה‪ ,60 -‬בביתו של שלונסקי היה‬
‫אטרקטיבי גם למשרד החינוך ולמשרד החוץ‪ .‬דנה כוגן זוכרת שהיו פונים אל שלונסקי‬
‫ומבקשים שיערוך קבלות פנים לאח"מים שהגיעו ארצה‪" .‬קודם כל‪ ,‬אברהם היה פיגורה שרצו‬
‫בחברתו‪ ,‬ושנית ‪ -‬הבית התאים לכך‪ .‬אני זוכרת למשל‪ ,‬קבלת פנים שאמא ואברהם ערכו‬
‫לסארטר ולסימון דה בובואר ולשגרירות צרפת‪ .‬איתם הגיע גם קלוד לנצמן‪ .‬את הכיבוד‬
‫הכינה אמא בעצמה וחלק עשתה העוזרת"‪.‬‬

‫אשתו הראשונה של שלונסקי היתה לוסיה‪ ,‬לה נישא בגיל צעיר מאוד‪ .‬היא היתה שחקנית‬
‫בתיאטרון "האוהל" ונודעה בשתייה מופרזת‪ .‬אחר‪-‬כך התאהב במירה לוין‪ ,‬שחקנית צעירה‬
‫ב"המטאטא" ובלהקת "כל הרוחות"‪ .‬מירה היתה נשואה לד"ר יעקב הורוביץ‪ ,‬לימים העורך‬
‫הספרותי של "הארץ"‪ .‬זה היה סיפור אהבה חזק ומתמשך‪ .‬שלונסקי עזב את לוסיה‪ ,‬מירה‬
‫עזבה את בעלה ועברה לחיות עם שלונסקי‪ ,‬שגידל מאז את בתה דנה‪ .‬מירה למדה להיות‬
‫אחות ועבדה במרפאת השיניים של בתי‪-‬הספר בת"א‪ .‬היא היתה מעורה מאוד בחיי הספרות‪,‬‬
‫קראה הרבה ועזרה לאברהם שלונסקי בכל‪ .‬לפעמים היתה מייעצת לו לתרגם ספר שקראה‪.‬‬

‫ב‪ .1970-‬נפטרה מירה האהובה לפתע‪ ,‬בטרם עת‪ ..‬מתוך געגועיו כתב לה שירים‪ ,‬ביניהם "חו‪-‬‬
‫א‪-‬לו של גורדון ‪ ."50‬בגעגועיו אליה קרא לה בשיר‪" :‬כי למה זה שומם הכל בחדרים ‪ /‬כי למה‬
‫זה דומם הכל בכל החדרים ‪ /‬כי למה זה דומים לפתע כל החדרים ‪ /‬אני הוא זה‪ ,‬זה אברי‪ ,‬זה‬
‫אני ‪ /‬אני זועק אליך ‪ -‬את שומעת? ‪"...‬‬

‫ת‪ .‬ד‪ 39551 .‬תל‪-‬אביב ‪61394‬‬

‫]טל' ‪]03-6420386‬פקס ‪]03-7440953‬נייד ‪shlonsky3@bezeqint.net ]054-8129960‬‬

‫אברהם שלונסקי גורדון ‪ - 50‬עמית לוינסון ע מ ו ד | ‪4‬‬

 ‫משולחנו‬
‫של‬
‫יונתן שלונסקי‬
‫ביום שבו ירדו שירים אלה לדפוס טילפן שלונסקי לספרית פועלים וביקש להוסיף שתי שורות‬
‫לשירו האחרון‪" :‬עצום עפעפי ערב ‪ /‬עצום עפעפי"‪ .‬בלילה נרדם ולא התעורר עוד‪ .‬זה היה ב‪-‬‬
‫‪1973‬והוא היה בן ‪73‬‬

‫בדירה של שלונסקי מתגורר כיום צלם‪-‬אופנה‪ .‬בדירה ממול חיים ריטה ודוד רימון‪ ,‬שלא‬
‫שוכחים את שלונסקי‪" .‬זה עתה שבתי מטיול בשדרה שבה אהב להלך ושבין עציה קיבל רבים‬
‫מרעיונותיו‪ .‬כרעם ביום בהיר נפלה הידיעה על מותו של האיש התוסס ומלא החיים"‪ .‬כך כתב‬
‫אז הנער אפרים רימון‪ ,‬בנם של השכנים‪ ,‬ב"הארץ שלנו"‪ ,‬לאחר מות שלונסקי‪.‬‬

‫תודתי נתונה לחגית הלפרין ולארכיון שלונסקי‪ ,‬מכון כץ לחקר הספרות העברית‪ ,‬אוניברסיטת‬
‫תל‪-‬אביב‪.‬‬

‫ת‪ .‬ד‪ 39551 .‬תל‪-‬אביב ‪61394‬‬

‫]טל' ‪]03-6420386‬פקס ‪]03-7440953‬נייד ‪shlonsky3@bezeqint.net ]054-8129960‬‬

‫אברהם שלונסקי גורדון ‪ - 50‬עמית לוינסון ע מ ו ד | ‪5‬‬