You are on page 1of 104

|2 1|

  






 


   
 
 ! 
()* #$%&'"
- ./01234 +,
- ./#7 8%9: 56


 

A
B

DE FGHIJ/KL)M$NO1%PQRSC
W=X- ./T UNV
[
[\XWYZ

X[
X[WW]W

^_`aaabcdefgh_ijkglbmkn
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
|4 3| 

=] bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb ž ‡ Å 8°v¾
C bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb wÈ Ç 8° [Æ
CC bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb Ì ÊË 8° [É
CW bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb : Î 8° [Í opqr
W= bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb © %  Ð 8°[Ï W uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuust bbb
WW bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb –™ ÓÒ 8°[Ñ yvwx
Ævwx ] bbbbbbbbbbbbbb  } 8
€ ~ 3 8   } {| z
W]bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb   ©Ø ש Ö Õ Ô  bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb„€ ~ 3 8 z ƒ ‚   } {| z
§ bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb ÝÚÜÛ Ù 8°[y  bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb Œ ‹ Š‰ ‡
ˆ † …   } z
§X bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb Þß 8°
 [¾ X bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb • ‹ ” “ ’ ‘ Ž   
] bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 8á à 8° [Æ \ bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb › š } –™ ˜ 
—   –%9
]\ bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb å
æ ä âã 8° [É C bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb ¡¢ }   Ÿ ž 1 œˆ 8
 bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb é çè 8° [Í § bbbbbbbbbbbbbbbbbbbb ¡¢ } ‡ ¦ ¥ 8 ‚ ¤£ 3   } z
\ bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb ë ê 8° [Ï ] bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb ¡¢  ¨©
= bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb í ‘ ì  bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb «  ª
§ bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb  3   } {| z
Évwx
§ bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb ¬  
] bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb   ï ¥ Ā% î XW bbbbbbbbbbbbbbbb   ¥ & ³ } ² } ‡°± ¯ ® ‡­‘
] bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb ñ ð 8° [y \= bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb • © % 3 w¸ } ‡ ·¶ ´µ } 8™
\ bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb ò© 8° [¾ \C bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb • ‹
©° 1 ¹’ ¡¢ } ‡ ·¶ 8™
= bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb ôõ © ó 8° [Æ \W bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb • ½ ©¼ ‘ » º 8™
Ívwx ¾vwx
XXbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb   öx 3 ‡ ¦ ¥   } z \] bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb ²  
XX bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 8 ÷ 8° [y Á
¿ Â 8°vy
= bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb Ā% ÀÃ
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
|6 5| 

Ñvwx XC bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb ö6 8° [¾


\= bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 
%ú Ð >ù ø 8° [Æ
§Xbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb   }   } œH
§X bbbbbbbbb /, ¥ 7 3  . 56 
¥ 4
4 3x 8° þ Ïvwx
§W bbbbbbbbb 8° ‘ /, 3   ¥ , 3 9 &8, 8°  ©
\W uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ûü
§§ bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb /, ¥ 7 3 : 8° 
\W bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb   } ©ý 3 

]§ bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb /, ¥ 7 3 

< ; 8° 
\W bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb I©ý 3 
¥ , 3   8° þ
 bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb /, ¥ ´

> ð6 ‘ =, 8° œ µ
\] bbbbbb 
‡x ® }  »
8 1 z 8°  ©
 bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb /, ®  }
? ¥  ‡  ‚% 8° 

œ  /œ  .
/œ  
 ¥ z 8° 
= bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb /, ¥ w@ ¥
! Õ
8° œ
L
\] bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb • 
‡x  } œ  .
 . © ® 
3 z /œ ©  P ×Ì /œ Ì 8° 
CW bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb • 
  }  
œ
C§ bbbbbbbbbbbbbbbbbb  
} œ   } z 8° œ µ
C] bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb Ó. 
 } œ µ 8° 
C] bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 
8L% / ‘ ñ 8° œ
L
W bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb • æ ì ‘ 
8° œ %
W bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb 
¥
! 8° œ 
W\ bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb   } " 3 

W\ bbbbb • &' % $ ¥ å # ¥   } z 8° þ


W= bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb • Ë' % 
¥ ì6 8°  ©
W§ bbbbbbbb › &' ©. , œ+ * ¥ ( ) 3 $ 8° 
W] bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb • &' % $ ¥ - 8° 
§ bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb• /, ® € . 8° œ µ
§ bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb /, ¥ ‡ 2 à ® 1 © 0 8° 

----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
|8 7| a 

´ ‘8 /›’“©  ˆ Jï}œ$”¯}IŽ®w‘


vp.(• ¥w–—˜ ª%
™x
 } ‚8%9®P•š ‘{›© F ¥& ³{ š ‘œ·
´ /•w‘„žŸ P;v•Ž3 P3 .¡P {L st
v›¢./œ£ 6¤
¥‘

 Þ
 } #7  8%9 : ® X } ¦    3 w– ´ H©JH®´ 
‡­‘
—;G•AB©CD°6
E’F ;
} 8 |  ©¬ 3 8  /œ
© 1
T ª« ® ‘ ¨  
 !  w§ ¥ P /›M J ® K L MN  O© 8  F  3  
 œˆ  I
v[”6­‘w–´ B® Q%}{|z I H3‡­‘v•‹”}R“†â ¦ H 
‚·¶J3RP¥ÎW  {|z ®X´ v›
YUV. ST

  \ “ . / [
 • &. [ â ¦ H   ¥ ´  R   › ©. Z ‡ ·¶
w¯B ]°±
´µ ¶/²
³  ©
|

v- . } ‡ ·¶ ¯ P ]   ^ /˜   © ¥ Î W  ©¼   {| z  _Ë
` ·¶ ›a J
 ›a b ¥ c¬ W  ˜   ; v• © ‡'  3 w¸
´ v›‹
©°®6d 1¹’¡¢}‡ ·¶e`_Ëv›\.
Ml
öx3‡ ·¶˜k ¯P˜  8 G;jfghiæ‘6‡
ˆ 
z  vp.
q  . n o) P ‡ ·¶ 3 m ¯ ˜   ; GË /&' 3 _ ) “
z v‡ ·¶¯;v•Ë'st <Pu )3Ml
´ ¥r'3{|
´  G•®w—´ /‡ 43´ âx
âx y›3Z {|
|x/•”¥r'3{|z âxt <{ vz._ )Ml
öx3
vz._ )Ml
 G‹D°´ }“MP
A
©6'€P
  ®œ€
œ~¯¥r'3{|z
W   ‡ ® … 3 † 8°) ‚ 8%9 Ml
 ;v 6ƒ„ œ™  P Ml
 {
©ƒ„œ™ ¥
}Œ‡Š%œ€‹ ª%‰®…ˆ
ª%
Û 
 p. 56 ¥ t <  e
  ´   G • ‘ ‘ œ™  ;w v• Ž
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
!
 a
| 10 9|  aa a a aa
aa a
aa"#a$

vŒ‹Š‰
{ 
 “8™ 
 › e è
H ; b G•“ ;åæ
8 F  œç ۱ -‫ﺑﺎب‬
F  3 ê ë  à  ˜k  ¯ R d d 3 ‡­‘ ´  b v• é F  ‘ ‡­‘
d  ìí•56î MP¥8 Pœï½–™ Â
•MR®KL
Çó ô “ œ½ H ò 3 œ™  v• ‹ ð ñ • ‹ ¼  •
‹ î  ¥ & ³ “ † /‡
ˆ † /P † ¥ ^ › õ } ê ë  à 
 © † ö F  ÷ å) v• Á'ø “ ¥ ©¬ 3 É F  P ‡x ´  v•
w–F ®ÞN}´ v• úÁ®
 }{|z
ü Tû†}ù ©38Åhù
ÇÈF w– õ}8°}ýþ•dì
•&'½w– ½ v•  }8 
€ ~38

©Ü¥´ –µ•a–µö ÷å)vIT½r'3š)¥
Ó

´µ }´  ©©¼ 1  ¼ 3 ö ´  –µ   •dìw  v• 


 1  F
 –µPö´ v‹”¥
38°“†6¼ v /»U%‹
ö Þ·{ vI
©¬¥öT ©†‚»6'´µ}–µ©¼} 
 » ¼ 
 Q . ¼  ½ º G • &' 3 ¥ Þ· ´  ¸¹ 3 8° s
 ¯ G•  ¥ v /»U  ‹  ¥ 3 3 Tû ´ MPbG•Á'Â8Ó޷´ ¥ ®8x3ÀL¿v»¼ /¾
v»Â« ‘´ 3´ ¥
3  Ë's8°¥ 
T©¡¢œÄ1 'U Å©®³€œÄ/ÕÆÇÈF
  C H } ´  ÷
8 1  “ † } ö ´  Þ· ´  G ; å> 
•Ë 1B½ÌÍ
©yÊʾ–µ1$x©òF } 1
T}Év•
{  ö 
P ½  G • ;   ®  ´  v› õ }    ¯ F  â· 3 o I  H ® I©JH à 3  ‚ • Ë' Î 1 B½ Ì 7
© Ï
8 ÂG•; )
•Ë.6‚•©G©P†‚•!#MP®Tû }dЯ1©Ø3^›dÐÑ©Ò}~´ ‚›&½¥
Ó
π
í»‹MP‘’ ÔF ;v•Ë'Â8î…3 ¯Pž·œÄ®‡æ6œÄ
ò}–™ ˜
—PÉ´ íœâH/1öj ´ âx †}ÕÖ‘^ ˜k ¯®‡­‘
—´ G•A´ 

"     ¼ • #© «    J –™  ˜ • ” ; Â
 ©. ! 1   H ‘©Ø‘8 ©ÀLv›
€¥Ø38€
| %/Ù /¥×“
Hò}–™ ˜v•‹¼ /‹$í[%¬MP‘8 T‚œ P © H ´  Û • Ë. 56 © H Ü ¥ T<Ú ´  º    v• <Ú ‘ ‡­‘
™x
 › Œ %¬¡¢ “ } 8  T ‚œ"     ¼   H}© ) J ¥ ßC ‚ à q
© d
 • Ë. Ý ÞL } ßC
 à á D° F
G•L âx&v›Œ} òÞ·P›ŒÞ·{ ‡
ˆ † J• Ë' ‚© 6 ‘   ‚ âã äL ‹  › Œ 56 ¡¢ ‚ 
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
!
 a
| 12 11 |  aa a a aa
aa a
aa"#a$

† 3 {| z  • Ö ‘ Ž    ¥ & ³ } ^_ –™  „ œ ´  G • Á' s ;


 U' '© ½  ñ • Ž © ‹ 7
 ¥ T r' 3 8
‘ ¬  ´  v› d%6 ­ ¥ e   ; “ ¥ & ³ ´  Þ· 3 f Ñ© “ ¥& ³´ v•Ž3‹(“3 .) 
8*
+¥Tr'
v•ˍg¥–%9‡‚%Š47
Q‡h  äL“,'38 ñ›Ô
´ Þ·3 âx[ 
‫ﱤ ﴝﱎ ٶ ﶮ ڌﮧﮜﺟ‬؇ ‫ﻃ ﴆ ﰋ ؂جﮥ ﭣ ﴂ‬ v•\'3Þ·3
T
n>i¥D% _J»jk}l´ T
ml;º
®
F© T
m D%
   ÞL } œH 3 œ)
 º BU „€ ~38 z ƒ‚ }{|z
 
  ¿vQoµ‹’ ©
…   • õ } -. F  }  
 œˆ  ‡­‘ /
È ; Þ· P
‡
3 ‚8°ï¥´ 0
3‡1 ¯&  ·2˜ ®‡­‘
;v•‚% sær s š }
?  ‚ p G •; ” æ 7
 ® q. t% ´
à   J ‡ •3
 F ­ ® ‡­‘ 
— ¥& ³ ´ 
 •\' 3 ¥ ©¬
Ë.p3t
—
—3´ •Ë.p3uP;‡•Ë%}tp
9 G • 76 3 8 ´  ÀL /› 4 5 ® 6 9 ‚ 1 o ´  ê ë
‹‡xMP w w x ‚y z}m† ®´  ‫ﱎ اؐﹴ ﯼﹱ‬vv•
v›©JHÞ·{ “®;×C:}‡­‘´  /
8ît%´ âx særs®q.t%´ ®´   ¿v•
/´©€‘ƒsv•Ë'sz ƒ‚ }z P ‚ê ë à <
¥ & ³ }   H ò } {| z  ñ • ‹ ¥ & ³ } 8° ©.
œC {  ; ® BÉÍ?@  A
)> v› Œ } ô © = } ´  v• 8 /8
/“…®8°“†}{|z G•Ë.p{ ©
| /ð3¬ ´
/; œ‚ 
 D } TE /‡
ˆ /E = } ´   ~ } ´  v• ‚% ®
v•‹”®‡
ˆ“†/’ ©
MP/‘m“†
® ‚ 8%9 v• I Ý 3 ´  /› “ }   8°

F© /G· /H

‘s´ v•L ‘ s}rs®q.t%´ å_   ©®X´


´ v•KÂL ®œC} 8°
M·/
F©¥ 1‡€J
56Õ‘´ ‚~8'Pu†‚~µPR†=©Ø}´ v•©/^/ ©€ N
R A
)> v› ¢' P© O & ³ } –%9 ‡‚% Š4 7
Q ¥ & ³
1  H ò8  f ; 3 {| z G •Á' s ;1 ©Ø ´ v› } ~. N
A
)> /B¾Æ[  A
)> /BUÍVWXYZ  A
)> /BÆUw Tæ  A
)> /BÑÑS 
8 • dì v» U'  Ë. €Ë ‚ • ‚. 56
 ‚ Õ  8™  ‘ ^• !
8  ©. 8î ‚ 8%9 „ œ v BϾw Tæ  A
)>
 BÉÆ·\
ê ë  H“}‡­‘´ ÞL}ƒï¥^_–™ ®ƒ
v›7 v•]1 ï¥^_–™ é `‘8 •Ö‘ 
 /  /Þ ©€ ‘ ´  v• s‫ڌﮧ‬r s _  ® q.t% ´  ¥ & ³ ´
† ¥ 16 F } R † ‚   ·2 ø } R † = ©Ø } ´  v• Œ‹Š‰‡
ˆ†… }z
‚8%9v›}/ '„ ¥œ u ©‚ 'Š‰®16 © •6æa·P —˜ ï¥T5ü–™ vb‘w–´
/€ } 8™  v• ‚% ®    ¥ & ³ } ‰  ø ©€ ; ® v›/Ž  ï¥^_–™ âxa˜ëH¥& ³´  c
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
!
 a
| 14 13 |  aa a a aa
aa a
aa"#a$

›}R´ =}´ v• /©/w©€‘ s¨‰rs®q.t%´ }³ ~}´ /›&†6‘´  ›&


œ…‰J®ù
8’
‚©©’PR†‚öª’‚å«‘´ ‚U'¬­°3R ©†J ´  v‰
 ‹ ® 16 5  W  ˆ% ® ´  v v› “ }  ' ‡ =
‚ ¯‰  ø = } ´   ~ } ´  v®.
q  P R  © † &’ } ´ /  Š6 Ԁ } œ u © /â· ‚ 
‹ ‘ R † /©½©
 = } ´   ~ }
v›“}¸° /œ/Œ/â/
Ž //‡/©.Š /©.œ½©/©.„
£  ¤ W  ©¼   } z  G » ; í ‘ t% æx .± 1 ©Ø ´ v›“}<‚ 

H ‘/!°1‡’ü/
;½ ‡v• ‹/”’MP¥T‘8 G›œ H
²©¼/¢' ´  í ‘ s‫ﴝﱎ ٶ ﶮ ڌﮧ‬r “\  ª% } q. t% ´  1 ©Ø ´
‚U'‚©’/8°© ´ ‚ À³.  ©MP¤38 GU'3 P 8' B˜ÖÕ>”•P H8 }{|z rrG•ÁZÞ·
ssvQ$µ‹‰ ø‘˜“†/“…®8 Q$'—˜'‚–
‡µ6¬ ;
U'3¸° >¯‰MP3m“†®  >8°©JH
  . “™i¥ BŒ>‡Š%¥
3q.t%´ ‚
š
v•¥®
“†/‡
ˆ†… }z G•E“›‘ BŒ>D%©¼
U%
F ©ò ‘ B¾Æ[ A
)>
BÑÑS  RA
)>‡‚%œ ©æx.±
v» z „ € / [
  i … [ ¼  v› ‹ d% ¥ e ¥ & ³
v•K®“\ 8 ®·\ A
)/
© œ „ ^_ –™   P ‡‚% 3 í ž 4 ¥ ´  ‚ q. t% ´  Ÿx
‫ﮧﹰ ﴝﳄ ۦ ﳔ ؀ﲰ ڌﮧﭺ‬ٞ ‫ﴳ ۦ ﳔ ؀ﲰ‬    3 t© œ ´ ©¼ “\ º  } t% K å# G ¡ _Ë •Ë' ‚©.
‘ }z D%
Qoµ‹¯‰…®
F©}z D%)º • ‡­‘  ; ñ ‹ ^_ –™   ! ‘ ´  G • |   ;
 › •
. p
  ¿vQoµ‹ B“>©¥MP •dì ;
•!1 H}{|z ¬ ;¥
3t%´ v
v›ï¥‡­‘
—ñ‹ï¥T5ü–™ âx
v•K“®! w ©ò ‘A´

›š}–™ ˜
— –%9 •‹”“’‘Ž  
  • ‹ ” “ ’ ‘ 8  8%9 U
   • Ö ‘   8  „ œ
‡
“ ; å _ 
 F  ï } 8  • Ö ‘    ˆ  –%9 „ œ
w– ;
 • ¥ –™  ˜ 
— w· ‘ ‚ 8%9 G • 
¸ ¹
 ® ¶4 
 œ H /¢' £  ¤ W    ; v¢ & ‹ ¤ 3 8    Ñ© “ MP
J ® w– ´  1 ©Ø ´  v• t < º š } –™  ˜ 
— 1
T ©Ø Á ” ©¥ ‘ 8  MP / [
 • ” ø ®‡
ˆ 3 8 
 [ G › ¦§

T©Ø®´ Ñ©“\ xv›ï¥Þß3œ™  ›’»8à  v•Ág¥–%9t%Š47
Q‡h ‘A´ v•
3 ‡ª%
 ¨© }. ž 1 ^   ¾  v• Ž 3 RŽ¿ 3 
 ¼
 ½ 1 ‫ﮧﭦ‬ٞ ‫ﻃ ؀ﲰ ؀ﱫ ﰋ ﰡ ﴂ ﰂﺊ ﴝﳄ ۦ ﳔ ؀ﲰ‬

¨©J‘¾ Þ· { 
 •K‚©.8à „ ‹  /•\ 56Þß ”•“P 8 
›•
%—¥iJP 8 }z º
1©Ø´ v• K‚©Â1
T| “‹ /›ÀÁx‘14
/,3‡ª%   ¿vQ$µ‹©¥MP‘8 ”Q8'
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
!
 a
| 16 15 |  aa a a aa
aa a
aa"#a$

 /è x‚è
ç  é®PÁ¬‹¼ 8°MP®q‚
—Ô F 1©Ø Ü ¥ & ³ ´  v• —à „ ž ` ~ 3 8  /› ’ » 8à   J
8° ; â·F  Þ· ´  v Á' ‚ j ü ‘ U€ ¥ & ³ “ † /ê ‚ ›Š47
QÄÉ
v“Ml
š}© ) ⷐ ©
•´L 3L  "  v»Å1”[Q .Å1†”[ [y
/Ü…3´  ¼

<;G•KÂ8Ã;8°F Þ·´ B¾ÑÍAÉ A
)> v•{ €
Æ /
Ç/È‘  B©)>x

1 ©Ø ´  v• /  ë
ˆ “ œç ÷
8 v• &% ì x  ×C’  [ œ  # v•&æt4 –¬%w  56¥ B©)>x

ï ¯
 T. L 8° Ý  ® T5ü   G • 
© î4 ; 3 €í ByyÉ©A
)>v›&'Pœ ’œÊ [É
ò ‘ ó  H 3 
 
 < ;
 ûô /–‚# ®  } ^ Uð  ‡€ ñ ByyÆvyy¾ Ë A
)>v•/,‘ì6 [Í
½ G‚©Â1
T| P–™ ˜ ‚8%9ⷐ ©
zõö„ž Ï Ð A
)>v•/,
Ì‘Í [Ï
ByÏvyÍ Î Ñ
v»6x ×C’1”®}´ 
Q .
q ž·‘m´ ” BÑÆÒæ A
)> v•ð‡­‘; [Ñ
˜ëH“÷®‡øù%1^›\'©“ÄÉÑ©¥Þ·{ Bƾ S  RA
)> v•14
/,« ‘

<; [U
v•Ž3a v‹Ü
}14  U  )« ‘ 'VŽ Ô}‡ ©Õûü [Ó
!# 
¡¢}  Ÿž1œˆ 8 BÍÊ Ö A
)>v•
‡x‘» 
8 [yÊ
’ » 8Ã ® ‚ 8%9  
 ˆ  J G • Ö ‘ ¬  ´  „ œ v  ByÆÓ Ù A
)>v•w ××C’‘Ø
‚¤£3 . [yy
í»Â
U'w.
q 
3å # ½ ‚U'¬%
©ž18 ½ › —Ã  › ’ » 8Ã Q% J ˆ  Ñ© ž 4 ¥ ´  ‚ ˆ  H ;
g‘ú3‡ª%
¨©®‡
ˆ.û  ü G•;w JLVý‘´ /_ ò „ œ v› Œ. _ ) ¡¢ } Þ· / F  ¾
 › } ~
v•& ! 1œ © ‡ª%
 ¨© J ©x  /,® … .û –ª þ • }‡‚
¸&5üW 8™ .Ú©ØP < }‚8%9•Ö‘IŽ
•Ö‘g‘­®‡ª%
¨©®}˜, ­}‚8%9„œ ¢. 56 Ml
 ¥ 8  1 “
T © ´  © ) 
 › ¢. L 8° š
v›
‡‚%Ò3‚8%9¥B´ 
| ‘‚8%9
U'
ÛL½ /Pœˆ æx.±1
T}Év›
‫ﳯ؀ ﳪ ﴝﯥ؀ ؀ﲒ ﶨ ﰥ ؀ﱕجﮬ ﱅ‬؄ ۖ‫ﴝ﯋ ؀ﲲ ؀ﲅ‬ Ñ© “ †  ~ } Þ –™  J –¬% Ý > –¬% Ü  G • 8° { ©
‫؀ﱩ ؀ﲅۖ ﴂ ﰃﺕ ﴝﷆ ﱼ ؕت ؀ﲅﴥ ؀جﰩ ﱼ‬ } B•Ë.L Þß 3x
š}´ ‚8%9e56¥à
4
‫ﴝﶊﶞ ﴃ ڨ ﮂﴳ ؂ﺊﺚ ﭚﴠڽ ﱎ ۣﱇﴔ ۤ ﮠﺚ ﴝﴆ‬ –¬% ;
 • & á 
 Ç
 Æ  /I©¬ â /È ® ‡¬ ŠT ®
‫ﵙ ک آﲤ ﯶﴛﳒ ﮑ ؀ﷴﴔﮆ‬  }ã> v[œ/Ü~3´  ¼•&%.&t4 1
T—æ

Â à  ¥ œ   .  » 
 œ   æ 8  ¥ ® ”   z º 3 ˆ  ´  w  Bss®  –%9 ‡
æ ûü —Ô  7 ¬rr w– ä å©
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
!
 a
| 18 17 |  aa a a aa
aa a
aa"#a$

A
)> » ´µ } w
 } 8  Q ›a J B.!> /BÆyË  A
)> » 7 Q ›a  Pœi¥8 Þ·P»T.®oP8  G•

PB.!dd>/BÆÍA
)>©‚
Ü ~}´ Q›aJ B.!d>/BÆɬ‹ ¥¥ š}8  •Âš}8  ´ שJ
Â

 ¾ J 8 ¾  B.!ddd> /Bɾ‡Ô9  A
)> » 7   I  ¼ 3 8 ä  /»U'&®V 16¥ â¼ 16P 8 
»T©.­°
 w¼ B..> /BÑÆ⪋ A
)> Tï¥B.d.>/BÆÍà A
)>Q ´ 
J
Qo ‹F5 ä“P† B
>Qp.‡©
B¾ÆÖ  A
)> T= ;

 &H /< }  ) B..d> /Byy:  A
)> 
## $¿vQœ¥®œ€)6 p.
? “
 }
v•KÂ.4®‚8%9‘^© æ ~}´ 

3 œ ¨©  ‘ ´  ñ ‹ / 8   V 
 ‫ اﻻرض‬w ‫ اﺳﺨﺘﻼف‬âx
¡¢}‡ ¦ ¥8 ‚¤£3 }z v•“®…3}œ 
 •Ö‘¡¢}‡ ¦ ¥8 ‚¤£3 }{|z „œ ‫ﴝﳆ ؂ڃ ؂ﯺﻩ؀ ؀ﶊتﴘ ﴝ؀ﱔ۝ ﴝﳜ ؃ڔﱊ ؁ﱢ ﴈ خٿ ﱏﴔ؀ ﴂ ﰡﴏ‬
g¥–%9t%Š47
Q‡h ‘¬ ´ v›‹Ü
©x
/, )€ ‫ﴝﴂ ۑ ؂جﯭﺚ ﳨ ؃ﻮ ﺏﴳﺚ ﴝﯟ ﳩ ﮜﴫ ﳚ ڱﴔﮑﺟ‬
v•Á ¥ â· 3 {| z  Ü J r' 3 8 
  
 ‡


 ; ½ º
‫ﴂ ﰂ ﮌﴥ ﺃﮗ ﴝ؂ڕﱊ ؀﷍ﯺﴔﹽ ؁ﴘ ؀ﲅۖ ﰼﴠ؀ ضى ؀ﲰ ﱼ‬ 8 vŒ¥
1 º 
;

µT
—}8  6
¿v›T» }^›¾ ¥  

[
Ü¥®
‫ ﮡڸﺚ ﴝ؀ﲲ ﯑ڛ ءﴛ ؀ڔﳕﭓ‬،‫﯎؀‬
!! %&
8%9 Û Bp
Ë  > Ñ©
   /‡

> š } t < 3 œº


‘ ‡‚% 3 z 
 J  6 B• æ ©. „  „  P 3x
ð J> © æJ3{|z ®v“ . Ò  ª ñ ¨©âx[
}8  P oB>
 @A z  v• w × ?š} 8  › Œ.
?   ® ‡€ 8  • K  1 ‡€ Ò ® ‚ 8%9 .4 ‘ 8  I  ‹  
¥
 '()* ¿v•æ ©h’ B‘» •Š47
Q.‘ô
 3    Bdd> /B¾É8°  A
)> ¤ 3 
%
  × F Bd>
œç•dìv•Ž38ÃC  4DF 3{|z ®q.t%´
"# Bd!>/B¾Éà A
)> ‘òBddd>/BÑÏ8° A
)>¤
œçv•‹C ‘E–™ ¥& ³“†/®‡
ˆ“†© ¬¥C ! < B!d> /ByÊU$  A
)> Q ›a [ 6' ¥ œN  B!> /BÑÍ8°  A
)>
´ v• Fõ}ž‡ Å8°3’» }8 PoB© ¬¥D´ B!dd> /ByÍ* A
)> w 5 )µ /(  /&’ [ & ‘ P '© © /–µ ‘ œ %
F ï}oB
! â+ ¥& ³}8«)‡h ‘¬ [Bd.>/B¾Æ- A
)>+
«8 J,_B!ddd>/B¾ÍÉ A
)>q ©)µ
‡ª%
¨© w ×; v•ˍ“¥  , ®‡
ˆ 38°—Ã B.d> /BÍÑ1  A
)> UL 0 B.> /ByÆÅ/  A
)> ‡e 3 © [ D©
‡ Å8°õ}9[
‘©¼F 
;®¨©v•ˍ!1œGœ © 
4} ) B.dd>/ByÓÍ8 ,%A
)>œ2p%}^3x¾
} 8  /• &' 
, H  14 1 8  /› Œ' — Œ% ® I½ 3 ž J B.d!> /BÆÉ-  A
)> ' U T6 B.ddd> /BÑy⪋  A
)> &5
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
!
 a
| 20 19 |  aa a a aa
aa a
aa"#a$

‫ذن ﯙ ؀ﲂﺄ ؂ٖ ﭥ؀ ؁ﱘ ْ ﴇ ؀ﲰ ﴝ﮺ ﴇ ؀ﳅﮗ‬ 3 J K)   ¥ P • &' ©  L õ } 8° } {| z  1 œ©


‫ﴝظﴸﴠ ﱘ ﴇ ؀ﲰ ﴝذن ﯙ ؀ﹳﺚ آﲤ صڃ ﰩ۝؀ ﮘﴠﴔ‬ } 1
©  O . P ¥ Q 

‘ π v› Œ' 
ò ¥ œMN
‫ضى ؀ﲰ ﴝﲀﴔ ؀ﱕزﴫ ڧ ﶌﺚ آﲤ ې ﳛ؀ ﴤﰩ۝؀ ﱄﴠﴔ﮿ﺠ‬ TU V “ ; • Ö ‘ «   ª  } 8  „ œ v› Œ'R ® œ SŽ
;vœ®3œ ‚{|z ;G ;æ n
€314¤d18 º  )¥ 8 b /Q W  XŽ  € 

 ;8%9U
  vˍ ‹
z 
;Gš´ ;ŽmH18 ’o} p  ð 
Y1
T­;v»‹w J MP‘  º ´µ}8 
»w J
N
8   h’ ;q Œ.  Ø
 3   ð6
 q Œ.r ¥ ‡‚% 3 vQ›
¾ œ/Qo'P© O Z®[  1
T}
Qœ&
Byy¾8 ,%A
)> ¿v‘œs©‚
œ³€)63 v•Š47
Q\]  U ^3‡?8
œMN3JK)38 ñ•&'
,H 14âx[18
N
O u “ t
 }
¡¢ ¨©
¥ âã v ÛL w   % œ J
 ¾  v› Œ' P©
; 8%9 U
  /• Ö ‘ ¡¢  ¨© } ž · } m ´  „ œ
 %1
Rý‹ 
•Ë'‚©GHt
‘‡w á38 Û
p.– ©½

v›Œ'—Œ%®I½3ž‡ Å8°©¼ 

v•Ë'‚©

‫ﴝ؀ﲅۖ ﰶۗ؀ ضِ ﯹإﯹ ﴈ ﯦ ﱎ گﴔﰅﺊ ﴝ؃ﷵ ﱼﺚ‬
‫آ﹵ ؀ﲲ اۃ ﭚﴜ ﰽ ﮫﴪﺭ ﱑ ؁ﱷ ؁ﱘ ﮓﺇ ﯵﴚ ۜﴪﴔﮍ‬
‫؁ﴘ ﯠﴧ ﶝﰆ‬
‫ﰵﲤ ۡﱥ ؀ﲅۖ ﰩ۝؀ ضى ؀ﲰ ۣﴠﴔﮎ‬
 B®I½>_
`P8 _›Œ.¤£3‡‚%
m
Jº

” Û ‹ w
 MP ) } ´  xÈ ‘R d w
 ‘¦ ” z 
y • ;º
N /•©bP8 Bz >
‹/a P8 G1
T´ ›•
'—
3{|z J›Œ'P© O u“
 Þ·´ 퍌'TÛœs
ByUÆvyU¾ â #æ A
)> ¿v•c‘äz< 
!/! -. vp.
? z!˜'‘ B‡€ >œ³¿>‡‚% eÁ
N NÁ N g%g%/=}´ v•^/
/© ©€‘^
f d s®q.‡‚%8
U% ~W O{
 8WX|} W{ “\  © }  ' P©u
O t
 ® q. ‡‚% 8
P œ } m ´  ¥
 3 q. ‡‚% 8  ‚ v› } h . i i /h
/ Ú ‡x  /¹! # = } ´  v•  /â /  ©€ ‘ “\  œ © 8  /›
v•k&®I½W ® Ž ´j
ÇF ž‡ Å8°
©€;¥& ³}©ut
v›}©ut
‘´ 
©€ PR†
‹„´á ‘´ Pœ  .dБž·}m´ ©¼G¥Þ·´
& ³´ /•‚%“®BÓ‡‚
û A
)>
BÑÍ?@ A
)>/B¾¾âãæ A
)> 1œ}m ´ 
›Œ'%®I½38°´ 1
T­ b
vˍ
•;8°‘{|z  ©LVý¥ ¬ É 6 ‡l F  3 14 ® ¨©  
 • &' m H  14 ×C’
‫ﰜ ذ؀ﳹ؀ ؂ذ؀ٳ ؀ﲲ ﰝٽﺚ‬ ¤£ 3   } {|z   F  ¥ ® ­  ò } S  R v› Œ'
N
O X©}8 “
BÍ ‚ƒ„ A
)> ¿vP©.   z 
—X bº  4“18 õ}ž‡ Å8° c“â ¦ ¥8 

vn
€31
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
!
 a
| 22 21 |  aa a a aa
aa a
aa"#a$

 §1
T­
;G•;‘žT
—´ v›&'©.—1
T 1
©   G T. dÐ ‘ ž  · } m ´  >ö MP “ b ‡
v›Œ'¨®œ SŽ }‡©. 3  >ö ´  Û
 T. ¼  . …! 8'
 T©.
?  ¥ †€ P âã ‡
‫ﴝ؀ﲅۖ ﰶۗ؀ ضِ ﱉ ﴤﳃ ﰥ ؀ﶼﺚ ﴆ ډ ؀ﲲ ںﺚ ﴝﴆ‬ Ý  F  ; v• Ë' ‚© u t
 ‘ ´  ‚ • &' © €  ˆN 3 J K)
› Œ •
 T© /  3 âã œ © 3€©  © ‘ 8™  b • & ë
ˆ
‫ ﯡ ﮳؀﮸ ﳹﭶ‬ٚ ۖ
œMN 3 J K)  ‘ ´ 
 T©.
?  ¥ †€ ¥    ©J x } ´  ‰

 › ª
 T¤   › Œ. ¤£ 3 ‡‚% 
m
 J
º 1
÷
8 1 !/! -0234  ‡‚% æx .± ¥ & ³ ´  v• 6' VŽ  ‘
1« Bjk } 8°> z    •a J
 › U Tn ® ‡©
Š /  } } Ý  • dì “\  ; vs‫آ﹵ ؀ﲲ اۃ‬r G • K s ; i å©
BÆÓÒæ A
)> ¿v&&t <•aJ
&&
H3‡­‘/z GKs; }´ v/
%œÛL1
T| Jݢ'
T¤   › Œ.
?  ‘   } z  J
 ¾  ¥
 3 q. t% ´ D
J‰v‹”
? ¥P•AÔÝ F ;/•xÈ‘I
´ 
•‘L1 w¬;v›¢![
›¢nÜ[‡›ª

;
•&'© L1œ©}œ}m´ 
p©.
? ‘âãÔ

 «  ¨©‘œ8 ;v›Œ'R®œ SŽ }‡© ®}L
• v›Œ'
‹1
T­¥JK)“Ü

?  ¥ †€ ‹  /› Œ. ¤£ 3   | 
 D } {| z 
 J ‫ى ؀ﲰ ڧ ﲊ ؂عﺚ ﯤ ﺨ ﯆ ؀ﲰ ﴝ﯆‬؄ ‫ﲅۖ ٰؕﳈﴔ ﰧ‬؈
v›Œ.‡ ¦ ¥8 Û‚›Œ.
‫ﳯ؀ﺚ ﰵﲤ ﰭ ؀ﲲ ﯡ ﰽ ﱨ ﵂ ﯟئﭲ‬؄ ۖ‫؀ﲅ‬
® T
x } ‡‚% 3 z   M% Œ© MP ´µ } 8  G } ´  ® Jº
«  ª
d z  Þ· ´  • 6  F©Ž } H
 z  › Œ. 
8%9v‹6‡­V“ •Ö‘«  ª }œ8 „œ 1
# -0234 ¿v•© L1©}
*

}m´ 8%9U
 •Ž©.\] 3œ$”¯}´ ®‚
”
º ´µ}8 
Qo'®w J )¥8 b/QW XŽ ®‡ª% ©€´ v•˜/w/(©€‘´ v•‚%‘ ’“O s¥& ³}L1•œç
[¯ ’  ‘ 8  [ c Q œ ¥ ® ×Èv ;v» ‹  J MP ‘  ‚ U' — u MP . ˜ œ ‚ • Ë'  L   } N  3 R † – P
L
 © ¬¥› 1©Ø´ v•Ë'sœP '6@™} š/U'
—
v•Š47
Q\] © ´ 3‡?8 vIU'¬
†®´ G®.8ž ‘¬ ´ 
©©V‚©©.PR†‡•©©
56
) ¥ 8  ‚ p. ¤£3 ‡€  D D } {|z  J
 ¾
vŸÈ ­ ‘ ˆN 3 JK) 3 ©) “ †Ñ© “ \ x v [ ”   © ‘ R
vQW XŽ €

¾ p.
œ•&“ ¥ 
 '56¡¢B&3¬ ´
‫ ﲣ ﴤﭖﮆ ۟ﳖ ؀ﲝ‬ٙ ‫ﴝﴆ ؂﯒ﮭ ﯧ ؟ﰹﴧ ﯴﴘ ﱵ‬ £‹no);w /•© L1•}8  z G•Âs1
T|
‫؂ﳪ﯋ ﯺﱊ ا؎ ﺄ ﵳ٘ ؂ﳪ ﴝﰋ ﵃ ۬؀﯌ ﯺﱊ ﰵﲤ ؂و‬ ´ 
T.© ©¤ ‘ Ô
| }{|z  >öMPb‚vQ
‫أ ﴒﺆ ﴝﰵﲤ ؀ﱪﳖ ص﯍ ﴝﰵﲤ پﴧ ﴆ ؂ﮢﯬ ﴝﲷ ۡﴃ‬؄ ­¥N3JK)3  ‚© ) ¾ Û
U' ¦© žH®X
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
!
 a
| 24 23 |  aa a a aa
aa a
aa"#a$

‫ﴝ۟ﳖ ﭖ ﴂ ﰽ ؃ﻭ ﰡﭗ ﻤ ﲹ؍ ضِ ﰈ ۠ذﯩﴔﮢ ﭡ ؁ؠ؀‬ ‫ضى اٰﺚ ﴝﴅ؀؍ ؀ﱗﭯﴰ ؂ﱲ ﴝ؂ﲧ﯎‬


‫ ﴝﲷ ٌ؀ ٶ ﳤ ؂ﳟؠ؀ ﰯ ڰﴔﮣ ﴝﴝﮣ‬ٝ‫ﭖﴸﴠ ﯺﱊ ؂ﰶڬ ض‬ 
_
IU'%$3´ »T.– ©½
¥.4TäJ
º
‫؀ﲡﱌ ﯚ ې ﮺؀ ﰈ ﱎ څﴔﮤ‬ VŽ  ±
 °w
 Tä T  G » Š   vQ oð  }. VŽ  ¥  €
ŒÀP‡‚%
mJP ½}œ8 ¥®€ Û d_8©Pº 6Þ·{ BG»7w J>76‘‡w
®væ6‚ð œ}.
N
¦ b vQ o' P©. O „  ¦ } ¦   Û Q oæ . Á q d h’/¼ _v•Ë'‚©³“´^%
KµP‡‚%ä
²a
G;©J xP‡‚%ä ”G»U€){|z 
QÂ%¦} [ 8  1 ‡‚% 3 w
 º 
  æ   
n ¥ ž J ›¶© P ö ´
Ü”G$“;
í‚ÀœÂ‹Ä6 ¥“ÅÑ8  ”  / 87 97  ¿v•æ ·
|x
?w ב‡ª%z</Uæ

IU'·x18 ÂÅ œ¿ G}´ ÆÕí•
Œ. 8° ´  eè ¥ Ž  Î «  æx 7
Q ‘ ׸}   ‡‚%
#/ : ¿vQ£‹!“Ü
Á ® ‡ª%   » VŽ  ‘ ¨© J G • K ‚©. è ; õ } P • ® ¹k 3
É
 1 Ç
 WX“O ’È  “\  © }  :  q. t% ¥ & ³ ´ ® “\  8  ® S   R A
) P ˆ  Ô ´  v
 ©. ¨ ð ñ » VŽ  “
ÊË = ©Ø } ´  v• ( /  /Þ ©€ ‘ s .û    ¥ ® 8  v• 
¸ v•KÂ8Ã
P R †
 6.
— P ‡‚
¸3 † /6. Î ¬/6. –Ì /¹
 “Í /6.
‫ﴝ؁ﴗ ﰩؙﴠ؀ ﶍھ ﯦ ؀ﲅﴨ ؂ﴠﯧ ؁ﱤ ﶎﴦ ﯖ ﯈ﮆﺣ ﴝ؁أ؀‬
P R † = } ´  v•  / /˜ ©€ ‘ Ç s .û  –ª v› } ~ ® TÁ
‫ﴠﰨ ﶫﮘ‬ٜ‫ﱘ‬
†® Ž ´ /6.´j/6.568/6.
© ‘A/ÏÐ/Ï'ÑÒ
»VŽ “®IŽ3‡ª% •VŽ ®IŽ3¨©öJ
º
ÛL‡x;® ´ v•Ë'sÔòPö& Õ Ó/› }†'PR
  
  ¿v ºð¥

–x
 G•ˍ¥Þ·´ ÜA
©ž·‘–x
‡‚%׸G•&%
®56Õ­öx38 ‡®®Ä6 Þ·
—‘  ‡€ ‚Šæ© P ‡w  ‡
» W  ® ¨© J
 ¾  õ } ˆ  –%9 Ô ´  ‚
Þ·´ v›¶©.
? ‘8 ® 'P„€ ~38 GÕÖœ ‚ ® bvQW  XŽ “®€  ›
¼ XŽ ­
p. [L
{ }8 ¥8 €
v›¶©.© ©¤ ‘Šæ©–x
}.56Ր × ‹ “8©}€

¾%¥‡€ }z ®¨©´  œ¿
ž · ; v Q £ T© ‹ w J MP  
 » U' — öx 3 ž · v»‹ðMP‘¹R¾%
T© ‹ “ w J MP   c Ë.  ‹  J MP … ‘ Å
 • Å ©¼ ‡ Ø
 „  F  ‹  › –x
 ‡‚% ׸ J
 ¾  € 
 8%9 U
 
vQ£ ‡æ )öx3ž · ¨©}8 ¥8 b
IU'©T©…3 ½
»  ¨©H}8 ®}´ G•  ž;‘8 8%9U
 ! ‹ “ Ü 
 » ‹  J MP ‘   8  º  ´µ } 8 
 Q o' ®
¥ T ‘ »  "  º  ´µ } 8 
 » 8  ‘ »  b
 Q o' 4] vQ£
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
!
 a
| 26 25 |  aa a a aa
aa a
aa"#a$

 B» "— ¥ 8  {| z > °Q œ U ¼ …’ œN   


 I  k } 8° e è ¥ ©  Î v /» ‹ BÙgÚglÛ_> 8  MP
j
N
‹  ” “ Û íë &' 3 ‹ ‡ ê ÛL T
y ‡‚% ä v›Œ'P©. O 4]» CH}8 ¥7 3ž·}m´ }8
ìŽ%@A1_풐
m°w
T
mT QO vqŒÀ » }8 8 ‘’» }^
¾ ‡»®×È
Ü‘8 1
T}
‡« ¥ œç 5 °w
 T
m T  /q ¥ ®  3 œ § _
Œ‹/©JH¥T» ‚•ˍ©‚®Ý}
T
î »Š {| z  › Ôì _z<
 p. ¼ _ “ w  ½  T© v»U'‚©.[5  ‹ 1
T}
N
ByÊU[yÊÆ 8WXYZ A
)> ¿v .€ï¥ð

Tn› U َ‫ﰘ ﮏ ؜ سﱕﰂۖ ؂ﯤﱓ﮶ﺚ ؂ﲅۖ ﮴ ﱕ ﰥ ؀﴿ﴰ ؀ﲁ‬

•ñ ©[w ×G•ˍ‡h ‘A´ œ¥q.‡‚%8 ‫ﴝﮒ ﭕﴔ ؂ڃ ڄﴔ ﲡ﮷ ؃ﴛﳒ ؀ﲅۖ ﰼﴠ؀ ضى اٿ‬
&
ó%“A;ⷐ ©
•‹
æMP‘ò ‚tò
†®´ ‫ﴢﮒ‬؇‫ﴝ﷉ﻺ ﴨ ؂ﯤﱽ ﰙ ﮔ ﱼ ۟ﳖ ؀ﲝ ﴝزؿ﮸ آﲤ ﭪ‬
ÞL}8 Œ.‹ 13‡€ }´ ‚‡‚%3{|z J
¾ G• ‫ ﱇﻱ؀﮹‬؇‫ ﴝة‬ٝ؄ ‫ﴡ؀‬ٜ‫ﯷ ې ﰼﴠ؀ ﴝ؀‬
 
 • &' 
, 1
T ­ 1 wó  } 8  ¨© G • ˍ ; & A
© ©‚¥¦» 
á ÕGœ ©Âà® B
ß”>½ GÞ©Öº
ˆN 3 K). ô  1  ¥ ´ 
 › Œ' 
 . / } ¨© âx
 âx 
‘<âPCH3IŽ ¨©3^G› í›8P®T
Y
Á e 
 E v›•
.‘"  G•
®8ã{  
ä

 ø ’ö÷ “\  © } q. ‡‚% .± ‡h  ‘ ¬  ´  v› Œ'  õ / ¥
v•Ág¥ù }8 ´ Â
? ‘‡°’3´ 
‡‚%3w
º  œå›
Á e /Qp.‹­°8 MP‘ 8 _8©}€â’‡
A»
P ; } 8©½ 3 † › = 5  } ´  v• w / /3 ©€ ‘ ø ’ö÷ s
Á e 
 ‡‚% ä
  r   œ¿  v • [ h’ ‘ 8   G • ; 6
‚  ' ú° /û /ü©æx = } ø ’ö÷ ¥ {  ® & ® I½ ¥ 
!/  ¿v‚ G  ‘œ)
Tä
=} ´  v•  / /š ©€ ‘ ù s Þ· {  v› Œ% }   © ý
   
 âþ  ux /©©    /6' /6. â ® ´  /6G P u † 
 " â+   . ‘ ' 
 ®T
Y Þ· ´  } œ 8
´  “ 6
n œ ½
 6'  ¥ Ç  Þ /6  ‡  ~ } ´  v› }
 v•‹“Ü
[ )€[¯‘×È
•K“®! ;<
v›7®œC} ‫ﴝﴆ ﶎ ﻨ؀دٕ ﯶﴛﳒ ؀ﲅۖ ﵵﴡ؀ ؂ڳ ﰦ ﭢ ﭻﴠﴔ﮶ﺆ‬
&®I½­W ‹  
€ ù}œ¾ G•; ‘´ ‫ ٓ ﯜ ﵙ‬ٝ؄ ‫﮿ ﴞﮀﰧ ؀ﳅة ﴝﮒ ﯽ ﰩﷹﴔ﮷ ؂ﲷ ۈ‬
œ¿  c • Ë.

 / r' 3 œ  v
€  ù
  ‚µ  1 8  ‚  ‚ ٍ‫ٶ ﮕۗﴔ﮸ ﯺﳈ؀ اٌ ﲵ ﯖ ﲈء ﴝﱆ ﰣﳞ ؝ﶉ﮹ ا‬
N
8
‘ù}8 ®}´ GP© O « ’» £ .%®Š}´   ‫؂ﰍﯡ ﳧ ﯴﴗ ﳐؽ ﯴﴙ ٯﴔ﮺ ﯺﱊ ؀ﰆ؀ ﯽ ﴝﱎ ﮳ﴒ﮻‬
 ®}8
à´ 
v‚©  œ¿ ‘´ ‚K
. Þ· P ´æ º    œå ›
   ; K ç è ‘  C } ^
º
Å
•© ¬Â¥8
}ùG  •Ö‘¬  ´ „œv’˜P6´ •
é
%Pœ E}8 vQ›
®[¾
æ ®T
Y
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
!
 a
| 28 27 |  aa a a aa
aa a
aa"#a$

2 &‘ w ×GËIU'©’


IU'1¥
% B.d.>/BÉÏvÉÉ [Pœ™ Þ·Ÿ8
à;
•Ë' Þ·Ÿ ‘´ ¥’ ‚
vw ×}mÒÑ©
BÍÏ 1 A
)>›
vI7® ssù
æ‘8%9rrw–äa1´ í •©Ú ‘
©. 8à ® w– ´  ‚ ‡3 3 ‚ 8%9 G • Á  Ž  ¥ ´ ‚ p. ¤£ 3   } {| z  J
 ¾  G • Á ' s ; 1 ©Ø ´
v›¢%¬¡¢}mŸ¥â ¦ ¥ 
œˆ ‘[ “®‡ª%
 ›Œ
¼ Œ4“ ®¨©  p. â ¦ ¥8
vQ›
¾¾ ®PQ
 3 }{|z
‫ﻹ ې ﰩ۝؀ ضِ ۣﴠﴔﭫ‬؇‫ﴩ ؀ﲰ ؀ﳅةﺆ ﱼ ﯽ ؗ؀ة ؀ﲍﺚ ﭪ‬؇‫ﴭ ؂﯏‬؇‫آﲤ ﭪ‬
Á'Â0®œ ©‹ •Ö‘ 8 „œ¥& ³´
; /Q ›
 ¾   ® P •
% 3 [ E F 3 œ© } z º
® wx ´  P .û    ¥ ®   8  v²    ©
 ¬      •
 =>7  ¿v•h’‘
? ¥‡‚%
m
v•K‚æa·®wx4 P.û –ªþ
Ž38î‚8%9J•Ö‘œ$ FÑ©3œ}m´ „œ
¬   v›Š47
Q ›
¥J‹ •Ë'Â
Ü®Š4´ ••Ö‘ 8 „œ ‹ Bdd>/BÆÉ8° A
)>»U'ÂÝâ·3[XŽ ‹ Bd>
v •
¸5P¬ si © ®
%  XŽ  ‹  Bddd> /BÓÑS   R A
)> »U' XŽ
/8¿ = ©Ø } ´  v•
 //  ©€ ‘ ´  • Ö ‘ ¬  s „ œ TE B!> /ByÊÏ 8 , % A
)> Q œ  TE Bd!> /BÓÊ  A
)> » U' ‚©
/7ü /‡x MP = } ´   ~ } ´  v› }  . 
6
 Ml
 /€~ £[
P
%1
œ Eº B!d>/B¾É A
)>Qo'¥â¼
v• &% ¬  Ý 3 ´ 
 œ } 8 = } ´  b v› }    /8 N
/ByÊÉ8WXYZ  A
)> I T©  P œ E } 8 
% B!dd>/BÆÓ8 A
)> Q
v• &%
H  Ý 3 ´ 
 œ }   16 ‚  /9©6 /7ü = } ´  b oµ ‹  ¥ ´  Bd.> /ByÓÖ  A
)> Q o' ®  T= }
% B!ddd>
A
)>  } ‡
Ú  v• K ‚æ ® œC ¯ ¥  ® ‚ 8%9 
 R B.> /BÏч   A
)> » –µ ½ ÞL}   B.>/B¾¾Ö  A
)> Q
œC}8/ B¾Ê: A
)>/BÏ: A
)>/BÆÍ Ù A
)>/ByyÊâ #æ A
)> » T©#‘ P œ!% J –µ  R B.d> /BÍÉ   A
)> 
 –µ ½
/BϾ
k  A
)>  } 7ü ;<  /BÏÑÉ  A
)>
 /ByÏS   R A
)> ® » "
© ‘  6 ?  B.dd> /BÉU8È/  A
)> –µ   R 1  B.d>  /ByÍ*
/BÑy$ A
)>¥& ³}‡xB6/BƾË A
)> }=¬>¥ /BÍÆ  A
)>Qp6#¥{ Qo/B.ddd>/BϾ‡Ï  A
)>
v•‚%®BU¾$ A
)>®X} ¼‚å¬/U
„ œ© J
% M M% B.!> /ByUy 8 , % A
)> & ‘
% M $ B.d!>
e Z
‚% “ }=¬ ´  s ; ® ‚ 8%9 ÞLÞL } œCæx 7
Q â #æ  A
)> » ‘ /
% œ © 6+ /,G  B.!d> /BÑvÏ'()*  A
)> • &
“\ x v• Á' s ²   ? @¬ ‚ @¬ ‘ ‚ @¬ ‘ i ¥ ² A • /B¾Ó $  A
)> ¡ -Ë U .R » T© 8µ P  J –µ B.!dd> /BÉy
v•Ë.¥öx3B†¥ÎW  z b•ˍ@¬ ;Ñ© 8È/  A
)> –µ  R ¡ » &R Þ· ´  ® # J /Ë  0 B.!ddd>
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
!
 a
| 30 29 |  aa a a aa
aa a
aa"#a$

T © F  _Ë › Œ ! 1 L


M ´S ¥
á  –™   š } 8  _Ë ‫؁ؠ؀ ﮛ ؂ﳸ؀ ﯴے ڸﱌ ﱵ ﵧ ﴅﴖﭲﺚ‬
 BC v•Ks“L
M¥ 1 Ë'  
 °' • C BP ¬  ´ >
 • k. ¥ ‘ ¬  F    bº
3 
 å¼ 
8 TT ¥ & ³ } 8Å  8€ ©¼ ‡ Ø
 ë
ˆ ; # ?@ ¿v•
´  Å  ä c ‹ ® ¹k ¥ ˜ëH } w– v ” ; _Ë v• cU z  c¢'‹“Ü•dìöx3„€ ~3‡ 43{|z 8™
“PRP{|z œN •Ö‘¬ 16„œv•N
'Âœâx¥ z /[
•‹”‡
ˆ†•Ë.Þ·Ÿ¥; GD;öx3{|
}´ Û/•:3{|z J•Ë.Z½‘´ i•a6.² Á's  ‹“Üöx´  c•‚©
 MP®‚8%9¥& ³´  {|
®©J ® Ž Vx
7‘/­¥ Û•Ë.Z  ˆ ¥& ³ ¬  
•©8 GKs®“\ }t%æx.±G¡G}´  )€
©«  œW;vi¥BdW {|z 8%9U
 v•Ë%& } 8Å  8€ 6¤ œç v• Ë'% ÛL ® ‡
ˆ ï 8 ‘ z  ‚  ‚ R ‚
„  „  X P   œW 8  c & ‹ Š‰ … J • f 3 ´  ;
 • 6¤¥ •)J®œš}œ™ ÇEx‡°±3´ 
œšM 
® ‘d> ‘ 8° ßYx   œW ; v• \' © Ö 3    
¸¹
®¶41
T—æ6¤“¬ ;œçv•
¸¹
·È“ F
•
 d>t <8°
BB 
B3R>Ä á ²8°/B:
R ±xÈv•xÈ‘8 ©¼
 •‹µ‡
ˆ†‘8Å 8€©¼{|z G
v•Š47
Q\] © ´ 3 8 v› BZ‘‡ ·¶3 G K s ; ® BÆÍÓ9  A
)> t%æx .± b c vÁ ‹ ‡
ˆ † µ ‘
z $ë
ˆ;
•Ë'·2˜ = { ¬  
•©8‘¬ †<Jz
 >‘
:8° ‘8°
 [y
¥& ³}‡°±‰v•
 
G ¥= 
 v•¥& ³}{|
H 3 {| z º G • Á' Â 8Ã Þ· ´  ® “\  ©L P 8° ´
/H /I   š ¯ }  € ¬    ¥ & ³ } 8  vˍ ‹ ¼  6¤
//Þ©€‘´ •Ö‘:s„œ¿v•&:F Ô}‡[
\] 3´ v•ˍ·2˜ ¥& ³}œ9‚œ J/L/K/L/8©
¥ M  † /]  /
F  /Q \ © /‡w /M6 © ® œC } ´  v•  •\'3¥& ³}q.  t%Š47
Q
F  3 {| z  /^  v› 7   Z
 ( /ے /U
 /¥ /‹

‫ﮨ﮲ ؀ﱕﳶ ﴀ ؀ﲎﴩ ؁ﳍ ؀ﱕجﮬ ۏ ﱑﭑ ؁ﱠ ﰦ ۟ﳕ ﰩﴔ ﵥ؀ةﮇ‬


 _/M6 ©G ;âx[dd‘P•}Ý F © ¬¥´ v•D
‫؂ﴝ ﻂ ﳾ ﱊﴠﴔﭔ آﲤ ۅ ؀ﲖ ﴝ؀ﶲؗﴰ ؀ﲘڜ ؀ﲇﭟﭕﺫ‬
; vœ ` 1 :
 Z /c /(   H } ´  ñ  ` 1 ‡w
3 ´ B¬    Û> • Ë. ‘ 3 ¬ Bd> „ o ì ¥ 8_%  º
z  c › a ® ‡ 4 3 {| z  ÞL } b'  c  C H W    H
L
MF }N
y
O3P•P®8©¾ F â·
v•“^ KÂå#G¡DF 3{|
æ (

@A/æ †'PR Q—
dìdz /• }

| ‘¬ †Ñ©“\ x›“} .d
e
=Ñ©}©€´
!A# = ¿v•
¥ & ³ “ † ‡ • 7 ® œC } ´  “ ©©. Z ®  Ž  Z
¥ ‡ › f 8 P {  ©© [ g` Q% ¥ ´ 
 ©©. Z ‘ ‡h   i › R r' / 3 {| z 
H  C H G • &. 1æ© 1 ¬  ´  t% ;
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
!
 a
| 32 31 |  aa a a aa
aa a
aa"#a$

‫ﮏﳈﴔ ؀ﲲﺆ ﴢ ؂ﰙ ٕﴔﭮ‬ © ¬ ¥ ^  1 ©Ø ´  v ` 1 âj   à J ¥ ¼  ñ ¥ âx [ ©©.


  ‚ • ˃ 
 ¥ o
 8_% P ” J • 8P   G © Ö D%º H ò } ´  /ÞL } 8
  ¦ ½ } ´  P  d J • “ } Ý
©¬PŽJ•8P í•o

q ­1œv%
œ‘J•8P vG•Ë's“´ :P:vT©« Uk
œ¬Pœëf
Ë.‘3
H HJ•8P í•?¥ŽP©¬
•?¥ ûH )
 © žP´ 
•Ë'
1Z}´ PR“†¥©¬3´

 ¥ ´    Û G w ¥ 8 
 vz  G Q O E
¸   í• œN  
U'‚©
1†PuP•”‘:Ev•Ë'‚©

 DE í‹œ i P I  H   G • l “ ® œC 8  ‡ 4 3 z v• &' c ‚
F
3
H  H ò } B €
 B ?€ 3 ‡­‘ 
— ´  Ñ© “ \ x H / z  v© g` ‹ Q% ¥ © ž 3 8  ‹  Û
 • ËÂ  ‘ 8
:­1¤W W I CH3´ ñ‡­‘;
v•1{|z 
©î4 v•Ë.mð
âj `/½‘‡ þ
3 ‡­‘ ´  v• _x ê
 ‘ ‡­‘ 
— ´  ‡y L ©L ‘ ´  v› x 3 M6 © ÎW  •‡[Hò3{|z •Á's;®nâ´
 •Ë' áœPu  Pñ›&:`G;âx[ •Ë . á¥
/®‡
ˆ“†
›z¥T ©F ÞL}ê
w{I CH
´ v•o
®© ž38 ‹ J•} /z 
•&
F  c¤W
©| Ñ© 8
 à æ    á ®  }  –™  ¼ “ † /¤ “ †
v•´µ}  z âx
âxÞL}:­ p  q CH‘‡­‘
v•©.}}
©P8
}‡’ü
3 ‚ 8%9 v‹b < ¥ & ³ “† ‡­‘ ; G ¡¢ 3 ¬  ´ ‫؁ﴘ اﳅ ؀ﲲ ؀ﲅﴧ ﭼ ؀ﲐؐ ﴝ؀ﱕجﮭ ﰦ ﱥ ؂مﳕ ۏ ؀ﱤﴥ ﯠ‬
v•&g¥‡‚%Š47
Q ‫؀ﷁﱔ ﮨ﮲ ؀ﱕﳶﺚ ﳚ ﴂ ﻭ ؁ﱘ ﴃ ڨ ؁ؤٱﺚ آ﹵ ؀ﲲ اۃ‬
‫ﯳ﯇ﴠﮅﺚ ؂ﰙ ګﰻﴠﴔﭒ‬
‫ﰍﺐ‬؉‫؁ﴘ ﰦ ﶲ ؀ﲐؐ ﴝ؀ﱕجﮬ ﴝ؀ﯯﯪ ؀ﱦ ﴝ؀ﱡإ ﱐي ﰚﴛﺥ ؀ﱕﱝ‬
Û • Â á ®
©  r P œ_%
 o   w
 T
y z <º
ؐ‫؀ﲅۖ ڲﰸﴠﴔ ؀ﲱ ﭪ ﴤﮮ؛؀ ﴤﯡ ﯴټ ﴝڜﴠﴔ ﰦ ﶲ ؀ﲐ‬
•N
q B‘ ‡­‘´ >/ ‚® ÞNº  s‘ B‡­‘´ >
‫ ؀ﳅإﰎ‬؋‫ﴝ؀ﱕجﮬﺆ اٌ ﳚ ﯯ ﮎ؀ طﱜﺆ ﱝ ﳚ ﯎؀‬
œ _®âþ }8©


®Ä á3o
œ_%º w

yz •; v•‹æ  .tMP )€¥‡' 3´
~ 1 œ{ . W 
 
 T  .4 ‘ {| z  J › œ¨¿  } ¿íŒ.‹5  6u“Û”°Â .
q , 3{ )
 DE

 › Œ. ) 
8 ® Ä á 3 o
 œ_%
 › Œ. U
‹ B 3x B€d> P ‡­‘ ´   
°w
 T
m T  G › f } {  q 
— ‘ ´  ñ 3 B ‡­‘ 
— ; G ; âx [   {| z
¿v&¥w ×}
%5â•}z ¸¹Hv v•®ÞN}{ “u )3
P‡°±3‡­‘´ ñ•®ÞN
"A" '()7 ‫ﰘ ﴆ ېر﮵ ﴇ ؀ﲎﴩ ﴝ؀ﱕجﮬ ؂ﳙ ﴊ ﳽ ؀ﶴ ﴝ؀ﱕڢا‬
•Ž3‹ á‚‚b<‡­‘;G›<1¬ ´ q.‡‚%; ‫ﭑ ؀ﵢ ﴀ ؀ﲝ ﴝﴆ ڣ﮲ ؀ﱕﳶﺚ‬ٞ‫ﴝﴆ ﭓﭑ ؀ﲞ ﴀ ؀ﵡ ﴝ‬
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
!
 a
| 34 33 |  aa a a aa
aa a
aa"#a$

‘ R † /6Ú ¥ R  © † P u F  /6.


“  ” P R † /’© P 8
ñÀLBƒ3P•AÝ F ;v•bF /•:F 3´
¯ = } ´   ~ } ´  /› } 6' •
 â /
“ B  } L >  ‚8%9“\ x3´ •Ö‘b´ „œv•#©/ 1ñ
Ä á3I —¥8 /©©|CÞL}œÌ] ‚œ™‰‚– C——Px˜ v•Ž3a¥„ Q%1b´ /, 7‘3{|z ‡•©.
=
 }›1©Ø´ v›“}‡©ò
^
 š
=}²v•7“ }‡… ‡ 43z ®‚8%9G •Æ‘„©ÇȬ ;œç
BŒ>‡Š%¥& ³{ v561Ú3› œJ›}´ g ‚ wæ†   ‡ F  / i   ¢L v K ‚© ‹ ‡y  g ‚ wæ†
A
)> v› ž  1 Ÿ ×C    } ›  D% G • K s ® ‚ 8%9  } 3 ) 
8 1 ‡ˆ dÐ ¥ r' 3 ‚ 8%9 v• ˍ 
 8€ ® } ‡y
v›7“à
8
 ¦/ ¢ ®œC}²BÉ¡ dÐ;‚%G‰©;8™ }.1‡ˆdÐ8 G•;b‘©‡«©
´ {|z ºG•Á'Â8Óœ ¥ •Ö‘²8°„œ 3  ‹ ´  ‚ › k
 Œ§  ‚ à MP ÞL } ‡… 3  Š †
¿v•7‘
ð‡­‘;
•xÈ‘‡­‘ v•©‡«©‚8%9â·3Pâ·
B 3 {| z  ‡­‘ ; G ;   v› ; X 1
T ©Ø } 8° ´ •K®“\ 8 1T ©F ©ò ‘A´
‘ × œW8 v•7‘®"L ~W ;)
•ð‡­‘ ©/•
‫ﴝﳚ ﰣ ؀ﲎﴫ ﴝ؀ﱕجﮭ ﴝﳚ ْ طﱜﺚ آﲤ ﲇ ؀ﲅۖ ﰼﴠ؀ﺆ‬
v•Š47
Q;£© ´
‫ﰠﮥ ﲵۖ ﰼﴠ؀ ﴀ ؀ﳅإﭪﺚ‬
•xÈ‘‡­‘´ {|z  B¤ >
 á ‹ 3x <  • 8
© } 8  Ü J
 P ‡ _  å
   _º
v•KÂ8Ã1‡€©|®‚8%9¥ •Ö  ‘A ´ „œ
3 [  } œ 8  › Œ. r J • Ž ‘ œ 8 
 ; v‚©.
‫؂ﱳ ﲳ ؀ﲅﴧ ﭼ ؀ﲐؐ ﴝ؀ﱕجﮭ ﴝﭴ ؀ﶼ ﴝ؀ﶋاﹽ‬
B¾ÑÇ Ï A
)> ¿v•
%

 • Â á P o
 œ_%   P •  } / z   Hº
v›Œ.Ù¦A•A©ØÝ F ;
 FG  ¿v•‚ÚP¥

TSŽ
•–x
©
1T ©F ‫ﴝﳓ ﮛﱄ ﴊ ﭼ ؀ﲐؐ ﴝ؀ﱕجﮭ ﶄﺟ ﮛ ؀ﲘڜ ؀ﲙﭘﺫ‬
QOE$ 
í•Â á ŸPo
8_%G—¥8 ½ º
‫ﴝﳓ ﮛﱄ ﴊ ﭼ ؀ﲐؐ ﴝ؀ﱕجﮭ ﶄﺟ ؀ﲲﺚ‬
B]⪋ A
)> ¿v•Â á }l

@AF ¥ G
$  
 í• Â á   Ÿ P o
 œ_% G U' — ¥ 8  ½ º
 ;< ¿v z GQOE vË.‹
? “M  •AÝ F 6:`‘‡­‘‚
 P¥P
T © “ † v• K  “ ® BÏy‡¦  A
)>  ©ò  ‘ A ´ Ä á ²8°v¾
Ä á
8%9G•7 Ev‹B„
4F = “†/“…  Š  ÚPR†=}´ v•//t©€‘´ •Ö‘²s„œ
MP “ O /‘ ‡­‘ ´  ½  G • §— ¥ œ
© T«© Š } m ´  ‚   ¦ } ´  Ñ© “\ x v› }     Ž  ‘ ´  ‚ º6 ¥   } ‘‘ ‚
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
!
 a
| 36 35 |  aa a a aa
aa a
aa"#a$

/
È †  } M¶ ‚ = J W 
  D% Œ© W  J • & R 3 m ´ í•3BR¨P ´ 
•xÈ  ©
vwÓ%Œ©¬%wÓ% ‡D%‡y ©¼
[^·3Œ© ‫ﮎ؀ﮰ؀ﲰﯵةﴠ۩ﳚؠ؀ﭼ؀ﲅۖﴂؙﴠٱﺚﮣ؀ﲕﴔﰦ﮵ﳣ ﺟﭚ‬
‡­‘;G•; ‘´ 
•ð‡­‘G•Ë's;b1©Ø´ B© ”• > )}´ G$±‰•B3z ¦;º
¬ ;v•‹^ ·3T
¸/
Ȇ}‡h º 
•D%Œ©W ©¼ ¿v›ª®/ § 
Ôì;‹í•Â á œ¿
v•‡©¹´ 
`F ¥®œ³¿‚‡‚%3{|z ©¼‡ Ø   'H
‫ﭼ ؀ﲲ ؀ﲐؐ ﴝ؀ﱕجﮭ سﱯﺚ ؁ﴘ ﰦ آﲤ ﱐۮ ﺂﳢﭻﺟ‬ ‚ ‘ ‡­‘ ´  MP “  ~ } {| z  G ¹
 « ‚ 6. «©
Ð ‘ ¬  ´  ‚
 }œ 8 ® ´ $ •  á ð P 8_%
 o   z º
 ® 7ü “ † } ‡­‘   ‚ • xÈ ‘ ; Š ¥ Š “ † } ´
 KL ¿v›œ¨¿ v•/ §  8%9U
 •¬©
;G •K Â “ ® BÉÊvÆU 8È/  A
)> /Bͬ‹  A
)> ©ò  ‘ A ´ •ð‡­‘ Bw>
v•‹R3 ºMP v•Ž3 áððñ•B3{|z G;âx[‡­‘;
‫ﴝﳚ ﰣ ؀ﲎﴫ ﴝ؀ﱕجﮭ ﴝﳚ ْ ﺒﭟ‬ ‫؂ﴝ ﲷ ڜﴠ؀ ﰧ ؂ڲﺤ ﳚ ﭼ ؀ﲲ ؀ﲐؐ ﴝ؀ﱕجﮭ ﴝﳚ غ ؁ﱘ‬

T}»P•8
©}8 ÜJ
8_%
o _
º ‫سﱯ ﴝ؂ﭹ ﳺﺚ ﴝ؁ﴘ ﰮ؀ ﴇ ؀ﳅﮗ ﳢﻘ اٿ ﴈﴠﴔﭗ‬
! MN  ¿v‹ á1 ‡ _ å
 {|z GŒ.‹
8®´æº ©¼
;º
•­®"LW ‡­‘; B ^> } ­# 
® F 
 Â ‹ á ð )€ •
Ž  } 8  Ü J
 P
‚—È‚ ‘ m†O®P•¢'
­®"LW ‡­‘; w
º t¯ 3œ™ G•; 
B•Ž3B3´ > 
v•‹¼  FIJ ¿v•¸3 tÛ  L}
‫؀ﲅﴧ ﭼ ﱟ ؐؑ ﲤﯻﺚ ﳚ ۂﴥ ﰦ ﶲ ؀ﲇﰬ ﴂ ﭲؑﺚ‬ =}´ v•//Þ©€‘´ •Ö‘ðs¥& ³´ „œ
‫ﯳجﶁ ؀ﶂﺫ ﮏ ۂﴥ ﴂ ﴹئﭒ ۏ ؀جﶁ ؀ﶂ ﵏ڱ ظ ؁ﱤ‬ 
? ‡
ˆ†¥©J ‚˜ }´ G›} %®©J Þ·´ }R†
‫؀ﳟ ﭚﱺ ﴤﮓ ﯌ﭓ‬ 7] 
‡h /°®P‡h ‚‡yB©CD°6‘R†‡[”
3 8¾
BU >
  B°6 T > /UÚ ½ 1  8_% Ò   ´ º öª ñ  76 3 ©J  c ± G ; âx [ R w   % ® ©J  Þ· ´  v
Ë% œ Â
 MP ´ é .ð  ˆ%
4 í• À© Á MP ® ¿)% ³ R ; â·  © v :  ² ×9
 âj   `
 ú /e
  ‘6 ´µ T
y B
xd> œ BÅ> °. œ B
x Ä> 
x © Û í• vjk´“}âj  à/_ ÕÞLÞL}´ 
763¡¢
A O ¿vIU%#© ¬6 ñ & ‹ R 3 6 «  ‚ &
æ ‚ µ4 ‚ œ MP ð Ñ© “ \ x
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
!
 a
| 38 37 |  aa a a aa
aa a
aa"#a$

æ   . Ê
 1 ‡°± W  ÞL ÞL
 æ  Ë
  ­ 1 ¦ 8  {| z 
­ ¥“Å d ;v•‹—È MP 3 m†O ® ‡­‘ ´ Ñ© “ \ x
‡¬3
H ® BÏvÍÎ A
)>‡‚%æx.±G‡h ‘A´ v•“ v•‹”“
æ‘Æ
†}m†®P•¢'

œ © 8 G •ˍ “ ¥ ‡x ´  /› / Ç ¬ Mf
 } ¦ 3 8  © ¬ ¥
–™  ˜ ® BÓvÑÎ  A
)> ‡ ‡‚% X Î  Ï ¥ 8   U
Ì } ‡‚%  ¥& ³}²}‡°±¯®‡­‘
v•KÂ.4‘Ç ¬¯}B3 •Ö‘B3‡°±¯®‡­‘´ ¥r'3{|z „œ
a18 •Ö‘Ç ¬Mf
¯}B3–™ ˜„œ v›Š47
QJ›’®8Ã ©|®‚8%9“¥& ³´
8Ã wQ  ™x ‘ 8  _Ë • Ž 3 ® s8%9 U
   ‡Ð f
r w– ä BMf

Mf
vd
Mf
v•Š47
Q   ‹  • Ë. ² ‡°± “ J {| z  õ } 8° ´  } B
•ÂB®Ç  ¬Mf
¯¥  {|z GKsï}8™ • 7 “ 8™  • dì ® ^ ‡°± C H ; ñ © ‹ … ˆ q

‫ﴝﰋ ﰦ ؂ﲹ؀ث؀ﭝ‬ ‡h  ‘ A ´  v› & „ … ˆ W  .


n ¥ Ç ¬ Mf
 ¯
 PQ ¿v•Â²®Ç ¬¯à  z 
º v•Ág¥–%9‡‚%Š47
Q

K  .41 ‡€ ¯ ® ‚ 8%9 ‘ Ç ¬ Mf


 ¯ ¥ & ³ ´ ‫ﮨ﮲ ؀ﱕﳶ ﴀ ؀ﲎﴩ ؁ﳍ ؀ﱕجﮬ ۏ ﱑﭑ ؁ﱠ ﰦ ۟ﳕ ﰩﴔ ﵥ؀ةﮇ‬
‚Ú GJ‘´ ¥{ ÛM¥ž ùB 38™ 8%9U
 v• ‫؂ﴝ ﻂ ﳾ ﱊﴠﴔﭔ آﲤ ۅ ؀ﲖ ﴝ؀ﶲؗﴰ ؀ﲘڜ ؀ﲇﭟﭕﺫ‬
3 ´ B¬    Û> • Ë. ‘ 3 ¬ Bd> „ o ì ¥ 8_%  º
‫ﰦ ﴈ ﲏ ﴤ؀ﭤﴱ ۏ ﭴ ﳧ ذﴠﯶ‬
L
MF }N
y
O3P•P®8©¾ F â·
¿v‚Ú GJ‘´ ¥{ Û ᥞ ùP” ´ º
¿v•æ (

@Aæ †'PRQ—
dìdz /• }
! ;<
!A# =
M¥–µB3´
 ˆW 
H Hò}{|z G•Á'Â8Óœ P‡x´
…
‫ﴝﮓ ؀ﲅﴧ ﭼ ﴀ ؀ﺆﴩ‬ v› Œµ ¦/ ® Ç ¬ Mf
¯
H ;‰ › R r' 3 / z  ®
# 'RS ¿v ᥖµP8™  P
 • z 
º •d쮑r'3{|z ¥ 
 ­¥/ ` ¬ MP½ Ñ©‡
È
M¥Ñ ` 3´ ˜ 5 ¥ … È ™x P
H  ¯ º  {| z  c vÁ „ ‹ É# ŠT 
‫ﴝڨ؂ ﶴ ؀ﱔڝﴒ ﴂ ِﭖﺆ‬ © … 7‘
 ­ F  .
n ¥ Ç ¬ Mf
 ¯ _
` ‹  Û • Ë.
 = ¿vM¥Ñ ` 3B38™ 
º æ  .Ê

æ Ë
­ 
•Õ­‘Ìx dìP{|z ‚v•
3
q …3T©— ´ ®=¬4 ›–dìJ
›®Í©1“ J•Õ7‘‘
H H8 ¥ ‡v•
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
!
 a
| 40 39 |  aa a a aa
aa a
aa"#a$

‫ﯕ ﴈ ﺫﴪﺆ‬؇‫ﴝ؀ﲲ ﭼ ﰾ ؗ‬ ‫ﭠﺫ‬؊‫ﴝ؀ﲲ ؂ؕ ﴇ ؀ﱕجﮬ ؚ‬


# $ ¿v ᥖµP
Ž'd z 
º  PQ ¿v‚» Þ·3‡ËÒP” /z 
º

B®…3œ GJ vddd ç Ô7


©@¬Ó
v•&®…3œ GJB3Rd3¨©õ}8°´ }B ‫ ۏ ﴂ ﭒ ۏ ﶉ ؂زﴝ؀ﭗﺚ‬؊‫ﴝ؀ﲲ ﰦ ﴈ ڑ؀‬
v•KÂ8Ã1‡€¯®‚8%9P8°´ ¿v‚Ú GJ GJP”¥ÕÛ á¥ÑP” /z 
º
 T
‫ﱞ؀ﲅﴧﭼ؀ﱕزﴝ؀ﭐﰈﳽؑ؀ﱕجﮮﴝﴂ؂ڲﴝﳽﱎگﴔﭳ‬
PP“¥®´ ® áTGJ}md P‡ 4 •µº ´  z G¥Þ·´ ME–™ ¥ç ÔÀ7
©¥  }´
“ ¥ ® œ u 8 
 “ ¥ ® ´æ } 8  ©¼
 • &»  o ©.×E3
Ö}
! U ¿v˜'‹ P^ ‫؀ﲅﴨ ؂ﭳ ﰾ ﮫﴪ ﶺ ﴝڨ؂ ﶴ ؀ﱔڝﴒ ﴂ ِﭖﺆ ۏ ﭴ‬
•K®“\ 8 1T ©F ©ò ‘A´ ‫ﴠﯱ ﴝﭴ‬؇ ‫ښ ﴂ ﲐ ﴈ ﺫﴪ ﵊ﭗﺆ ۏ ؒٵ ﴝۜ ﯼ ﴂ‬
‫ﲫ ؀ﶴ ﴝ؀ﱕڢا ﴝ؀ﱕﴻﴲﺚ ﰚ ﳟ ڡﴠﴔﭘ‬
‫ﯳﰟ ؀ﲐؐ ﴝ؀ﱕجﮬﺚ ﭴ ﲬ ﴈ ؂ڴ ؂زﴝ؀ﭗ ﴤﴀ ؀ﱕڥﳔ‬
˜ 5¥ÑPÄ á38™ 
‚ÚÞ· Pud Pº
‫؂زﴝ؀ﭗﺆ ڲاﴢﱄ ﯼﺚ ﱣ ﳊ ﮫ ﴬﺆ ﴝﮓ ؀ﲏ ؀ﱑﭚ‬
E3
Ö}´ ÛÂq
©P´ Û3 ᥖµØÙ3´ Û
T
y   ´  v• æ   æ ® ©J  ¥ à P o
 œ_%   º
Œ. ©  ì V  ” BÚ> UÚ ©
 ¾% /8‘ T
y
 3 ×
ËÝ ® ¨© ´  à   TGJ } œ µ
 UÚ TGJ ® ´æ
"A = ¿v
 VW
7  ¿v•æ Þ©
æ ß ‹R
 MPà3´ •
.
n ¥ Ç ¬ Mf
 ¯ B 3 8™  G • |  ¥ q. ‡‚% 8
3 ¬  ´ ssTGJ ® ´æ T
yrr ‫ }  \“ ﴈ ؂ڴ ؂زﴝ؀ﭗ‬t% Ç ¬ ¯ } B Þ· {  “ I  H 3 ‡­‘ ´  ñ 8™  âx [ vM
‡‚%æx.±âx[v•®…3œ GJá–™ dG›‡©¹âx v›Û„…ˆW .
n¥
N
}œ™ œ›¢'P© O & ³}‡‚%Ò¥‚8%9¥& ³´ ñ
w%Ü
ØB vdd
d3{|z ñ8™ âx[
v•K

1
T| P¡ã´ ¥& ³
•&¥©¬3–µB3
Ž'dõ}8°´ }B
1
T| ®BÆÏäA
)>‡‚%æx.±G¡•&®…3œ GJB
v•K‚©.8à ‫ﴝﭵ ﴀ ؀ﺆﴩ ﰾ ﮫﴪ ﰾﺚ‬
 MN  ¿v áPRŽd¥–µ _
º
•K®“\ 8 1T ©F ©ò ‘A´
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
!
 a
| 42 41 |  aa a a aa
aa a
aa"#a$

 } I  ¯ J • Ö ‘ ‡ ·¶ >  8  } {| z  „ œ ·¶8° >t <8°vÆ


“†/®‡
ˆ†/…‡ ·¶;›&'©.è¥r'3© Î {| z º õ } 8° ´  • t < 8° /8°  ¥ ® ¬   
v+‹Š‰¥& ³ "LÇóF ‹ /•Ë. áG;âx[P‡°±Hò©. áW
¿v•Ë.©“t <‹ ñ•Ë.
‫ﮧﭦ‬ٞ ‫ﻃ ؀ﲰ ؀ﱫ ﰋ ﰡ ﴂ ﰂﺊ ﴝﳄ ۦ ﳔ ؀ﲰ‬
´  v•/© / ©€ ‘ s ´  vU'  1 t < s G • 
¸; œç
f 3 z  … ”
 • M% ó ¥ ¾ J • f BE> 3 {| z º
Q% Q% } œ  © /  Q% Q% /  œ‚  /  å
 = ©Ø }
  ¿vQ$µ‹¯‰®
† ® J • ˍ æ   © ¬ ¥ ;< v› } ç æ ‚ ;<
  Â è
 /é
•K®“\ 8 1T ©F ©ò ‘A´ v›}6.Ml

6.| =}Ð êd G ëG vU'‚©}ì ü
‫ﮧﹰ ﴝﳄ ۦ ﳔ ؀ﲰ ڌﮧﭺ‬ٞ ‫ﴳ ۦ ﳔ ؀ﲰ‬ B P R † b {| z  õ } 8° ´  G • Á' s ; 1 ©Ø ´
P f 3 z  ” … [
 Q $µ ‹ ¯‰ ® f 3 z  … ”
º C H; v• Ë.  “ Ml
 ¢'
 ­ öx 3 í ) } ´  ¥ 
 • Ë.
 T ¿vQ$µ ˍŠô v›Œ'®îï‹ J›&. © í )/ âx
âx‡°±

 œ™  ;• Ö ‘ ‡ ·¶> >?  8  } {| z  „ œ ‫ﯺﱊ ﰟ خﭦ ﮸ﮪﮀ ﯺﱊ اؗ ؀ﲅﴨ ؂گ ﰾ ﮫﴪ ﰨ ۏ ﱄﴥﮁ‬
†®¨© ‚‡ ·¶;Þ·Pv›&õœÄ1‡­‘/
È B  ñ ðH> °ðH T  í• 8Pw
 ‘ œ © ” °s B   8«)>º
  ‚ ‡ ·¶ ï } ž · } œ™  Þ· {  Œ ‹ Š‰ ‡
ˆ Û
 3  B"L> P R d ©. ² W    P •   w

m s
‘ T«© ´  • Ö ‘ ¨©  „ œ v› ö  1
T ­
 Š‰ D°6 “ "A# 87 97  ¿v©t <¥

— ´     G • ; / j  ©Ø ‘ P • ÀL ©¼
 ‡y L ©L Ë.  "L Çó F  P I  H ò ©. B W  i {| z  ‡
 
•q
©1o´ 8°‚AäLMP½ ‡›œÄ𮇭‘ Ë.  t < P ‡°± H W  Û
 • & 8 ò 1
T —æ "L ; v•
‚ ¯‰ MP ® ´ 
 » / ¼  “ 1  P ×C : } ‡­‘ /8° ‚ A ¢'
­ ®T
x}  í )}I 8 © ¬¥t <œç v•
E • dì v [ ¯‰ MP ® ‡]  ©Ø ÷ø /‹ ” â ¦
º    Û
 › &' µ 3 ‡ ·¶ Çó ô I  H Þ· ´  v• Ml

  J }œ™  ¥ Î W    {|z  v•“ ®¨© –™ ë


ˆ
N   ¥ ´ 
 › &. ž / jk } B > ‡ ·¶ ©. Z 
H 
v•‹”¯‰MP3m†“®8 ›P©. O Z
v+.‹â ¦
© ¬ ¥ Ml
 ύ 1
T E’ • Ö ‘ œ™  „ œ ¥ & ³ ´
‚úa–'
nIŽ1©Ø3^•/Ž¿3‡
ù‚ 
œˆ 8 ‫؁ﴙ ﰾ ﮫﴪ ﶹ ﲄئﮀ‬

 ¨© 8™  ¥ ©¬ 3 ^
 £. _ ) Ml
 ® ‡’ü  } IŽ J jk}8° >Tà°> šeèF PRd _z<º
  Ì J • /Ž¿ r' 3 
 ´  ; Ñ© “\  x v• Á. 56 g‘ ® ‡ª% " X ¿v á
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
!
 a
| 44 43 |  aa a a aa
aa a
aa"#a$

‫ﴝﴆ ۣﴃ سﲰ ٺ ﴠﺚ‬ J•g‘3Þ·d®¨©´ © ¬¥Þß Ì


g‘œçv•
3Þß
¿v•Ë.t <P•}´ z •Ëæ8 1z J
º ®¨©´ âx[v•!„C{
)ì¥û] ®1 © €
 YZ g‘©Ø
5 A
©ñ•7®´ “M ª®‡Ð ª ñ
•ä‘Ml
3z r'3Q
‚ér'3
½Pœ™ v•/Þß ‡« ª 

‫ﴝﵟ ڍڻ ﮊؕؓ ﴤۭ؀ﭮ‬ ‫ﳯ؀ ﳪ ﴝﯥ؀ ؀ﲒ ﶨ ﰥ ؀ﱕجﮬ ﱅ‬؄ ۖ‫ﴝ﯋ ؀ﲲ ؀ﲅ‬


BÆy8° A
)> ¿v•ä‘}‡p t ýw
‘D%
º ‫؀ﱩ ؀ﲅۖ ﴂ ﰃﺕ ﴝﷆ ﱼ ؕت ؀ﲅﴥ ؀جﰩ ﱼ‬
v•/†8°)‚8%9þ€ ‘t <´ ‫ﴝﶊﶞ ﴃ ڨ ﮂﴳ ؂ﺊﺚ ﭚﴠڽ ﱎ ۣﱇﴔ ۤ ﮠﺚ ﴝﴆ‬
‫ﵙ ک آﲤ ﯶﴛﳒ ﮑ ؀ﷴﴔﮆ‬
ۖ‫؂ﲲ ړﱊ ؂ﭳ ؀ﶓؓ ﵄ ﴿ﭿ ﴳﴓﺣ ۖ ﳥ ﷁؙ ؀ﲅ‬
Âà ¥œ  .» 
œ  æ8 ¥®” z º
‫ڄﴔ اڜﺆ ۏ ﭐ ﷁؙﮒ ﴝﰝپ ؁ﳏ ؟ﰹ ؀ﲰﺚ آﲤ ﱅﴥ ؀ﲰ‬
Pœi¥8 Þ·P»T.®oP8  G•
‫ٺﴧ ٮ ﴆ ڟﴭﺚ ﴝﴆ ﭐ ؀ﲲ ﰞ ﱵ ﴂ ﮊؖﭦ‬
 ¥   } 8    • Â   } 8    ´  ש J
  Â
$®â%G•w–Ý J•‚€)6ï× {|z º
Š‰ ® V  P 16  } â¼ 16 3 8 
 » T©. ­° ¥

 } œ 8  ¥ P B• ] 1> ‡‚% M M d©
x
x

Qo ‹F5 äP† B
>Qp.‡©ä /»T©.
}z © }8 Û›k
⼑w
º J›Œ'T
 vQ œ ¥ ® œ€)6   p.
?  “  } ´ 
 J

}> z  •a J w  • t < 3 z  ; v› Œ' ” â· 3 .4
## $

>&&1«•aJ
&&t <¥´ Bjk}8°
 ;< ¿v‹MP©N B‘œ / §
® ‡
ˆ “ † t < 3 m ´  G •
 ® ¶4 1
T ð¬  ; œç
¥r'3z J•\/ âx
âxt <üv\.‹_ )_
 ¥ ´  • / ‚ 8%9 6¤ t < × ¥
 3 q. t% ´
v‹Ü ~}´ 
t <¥´ •ab/•aJGKsï}t  <´ v•‹”t <
“MPJ_Ëv•w¸  ‘´ ;•dì
•a[/©¼J
•Á.56 ‫ﰘ ؁ﴘ ﱅﴥ ؀ﲰ ﮓ ؀ﱺﴥﺚ‬
P ´  Û G K ‚©Â 1
T |  ï } ´  » T.
q  
 3 / § ‚ 1« ¿v•t <ü/t <3z z<GÞ©Öº
1«
.Gt <
.…!8'©¼ ´ v/\7‹¥Ot <  

  

 t < 
 ‚ v›Œ'T
©}t <1´ w  c•  æ 8  {| z  ®  } 8  v• 8  1 z  (5 ©Ø  } ´
Œ.
q  
 { 8P   G • c¬ 3 œ™  ; w  /› ©. |    {| z •Ë.t <P•}ö&

----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
!
 a
| 46 45 |  aa a a aa
aa a
aa"#a$

" ¿vT©.
? •aJ
U% &8 1 •© %3w¸ }‡ ·¶´µ}8™
H ì ¥ —½ w{ { w{
   3 IŽ –™  /w¸  ;  á ) ® 6 ‡
ˆ œç • Ö ‘ –™  ˜ „ œ ¥ & ³ ´
  ® P ‹ Ý  —½ MP 3 IŽ –™  v• ! œÄ 1 œ  T` T` ‡ ·¶ e Z W    • Ö ‘ ‡ ©Q  ‡ËÒ/‡6 Ô „ œ v• Ë'
©«  “J®IŽ
—W 8™ vË
n[¥=¬}w¸ ´ ¥& ³}8™ ‰v‹/‡x3F}8 ;/¢.‹â ¦ H  ¥
8™  F  G • ë
ˆ ò F  ; v› Œ 0 ® œ  7
© © <    • T© ‡'  3 w¸  } 
 F  ¥ ® œ
 © ¥  ¥ Î W    {| z
vT.`
3/,‚®
&.w¸ ‘
½‚ ®  Á.
q  
 3 
Ð ‚ 
 •a ‚ &.
q  
 3 M 
 •a   ‡ • ©
v» 1 ©Ø 3 8   ‚  ˆ }   H ò <  ¥ ˆ € 

» 
" }P»8 ‘» H}œ™ €
8%9U
 ‫ﴝﱃٖ ؀﶐ەﭙﺆ‬
v» »©‚8 ‘ ¼
T}Pþ »? 8 ‘ N
O ©H
 ©P B8™ >¥  _
º
[ ¿vP©
v•Ž©T©‡' 3w¸ }
F ¥®5
P8™ ‡
•‹
©°1¹’¡¢}‡ ·¶8™
MP ‘ ¯‰ ® P › Zp·¶ 3‡ ©Q  ‡ËÒ /‡6 Ô Þ· P ‫؁ﴙ ﱃٖ ؀ﶯ ؁ﳟ ﮝﯱ؀ ﴤ؁ﳟ ﵞث؀ﭒ‬
T ‚• Á T© «  8™  J »  "  C H   Þ· {  v‹ ” „
æ ‚T.ì B ¼c¬3´ w >‚©©è
½‘IŽ¥  _º
‘¯‰“®8 
›Z“‡ ·¶3 CH8 •Á. J  \] ¿vU'¥®œ  .
?
/ 76 ‘ T« “ † / O    ¼ 8™  “ MP vˍ ‹ á /  ) MP ®¶4¬ ;œç‰/•Ž©‡' 3w¸ }‡ ·¶P8™ ‚
´ T.’‚T.{/ ¼Ž®I“†}= ©.`“†v‹”›
©|3´ T.
q ·¶“J8™ G

3„€ ~3» ¡¢G•&„ ;v›eè


¡¢} ð ‘ w¸  v• ‹ ” 
 MP  T ‚ Q
 ¡¢ " 
 ‚ } ·¶
• M  Ý  F  Í 1
T } É v
  ä 
 › Œ %¬ ¥ ·© 1 Ú ®“\ }µ v•K‚©P8™ 6¤
¼ F 

<;v&‹·©…®´ 
•
 侑P ` a bc d ef Q
 ^ _

6 ‡
ˆ ; c v› Œ% ÛL  } ­# Ü ¡¢ T } P • ’  k Vlm n  È g h ij
F  ;› Œ%¬ ¡¢ ;G œ  ¥¬ ´ _Ëv•&`1  8%9 v•½ ‘w¸  } F  ¥ ® œ
© 8™  G P A ´
Œ%
¸ ÛL } &   . ·’ ‚   
 › ð ¡¢ G • ¬  e ¥ •KÂ8î“\ 8 ®‚
® U %¬  ‘  “ † œç G • ð ® œC <  ‡­‘ ; v›
‫ﴝﰗ ؀ﱱ ﴂ خۂﺤ ﰟ ﮞﴫ ﴢﴂ ﴤﴆ ﮞﴫ ﴡ ﺫ‬
vÁ

´ •aJâ•K%ð¥â·3w
T
yGÞ©Ö¥8 º
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
!
 a
| 48 47 |  aa a a aa
aa a
aa"#a$

r' Ÿ t
 ‘  ƒ
 Ç W    G •c¬ W  3 8™  ; w  /› ®
q ‫ﴝﭼ؀ﲲ؀ﲐؐﴝ؀ﱕجﮭسﱯﴝ﶑ﴥﱀﲍېﵕﴝﮒﱎﭔﴔﭥ‬
;ˆ ©Ø¥& ³´  vQo'7¡¢¾ IÇ3´ v•o
} ´ PùdGË•Â áð Po
œ_% {|z 
º
G• ¿v»U'‹ŀd1œ
U'‚©h’‘®
 op
‫ﱀ ﲍ ې ﵕ اﰏﭵﺫ‬
 rs ¿v• ½å«}» º ödº w¸  }‡ ·¶© ¬ ¥ T©
 
q –™  G •Á' s ; 1 ©Ø ´
v‹3 .Š‰P¡¢}8 /•© %3
G;‚
‫ﻹ ې ﰩ۝؀ ﮖﴔﮡ‬؇‫ﭪ‬ •½©¼‘» º 8™
 tu ¿vQ 6¼ Q .¡º 1 ©3
ÖP8™ v•K‚ ½‘» º P8™ 1P•©Ø E
› Œ'% ÛL } ´  ¡¢ / ¾  • Ë.   v 8™  G • 7  E “ 
 J ¥ c¬ W    w  v› Ž ©Â ›
 œ © ¼
 ½ ¥  /• Ž 3 
v»E“€

Uð ‹…!‘´   ©MP
IU%1{ 
©î43´ •dìT.`

‫ﮏ ۯﴠﴔ ؁ﱘ ﳚ ﰩ۝؀ ڱﴔﭰ‬
v x w  ¿v»7h’P8 ‘< qŒ. žJâº
 y ‫؂ﱘ ۃة ﴝ؀داﴳ ﴣزا ؃ﰏﴥﭵﺫ‬
¿v»Uð ‹…!‘T ©†æ  ð …!MP
º
 q

‹
æ MP ‘  5 ® …! œç v•½   âx
 âx 8™  d
 Ž { ©
| ® A
)/…!  W W G•Eˆ ©Øv•
GK‚©Â®
‫ﴝ؂ﴗ ﳛ ﹸڝﴒ ؁ﱘ ﳚ ﻩﭶﺫ‬
" q ¿v‹“Ü )€¥Ç3´ 
 }8™ º
ÞL}T©

=}Pv•/˜/´©€‘Çs®t%´
 } R {  8™  v› “ }  ƒ
 D© G © / P  } ‘ †
–™  œ ©  ƒ
 ©
 Ñ© “\ x v• Ë. ©
  } P • Ë.  ƒ
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 50 49 | %&'a

(

 3 Ml
 7‘  ¢' ´  p. ` ·¶ “ J  GË • Ž ©.  Ml

¥
8à    ˆ  Ò ï ¥ IŽ 3 œ™  ® ‚ 8%9 vp. ® 2 -‫ﺑﺎب‬
N
œ·v›}~{L ™xJ›¾   ˆ Ü_Ë/›’P©. O
œ   · v• K  8à P  
 œˆ  ©Ø ™x 8  ® w !  ù%
 wx
v• ¥ –™  ˜ 
— Ö ‘ ^ • K ‚æ a · P   ©Ø 8  ® wx
©Ø ™x Ü ˜ Ö Õ ¥ 
 Â ² P –™  ˜ b   {| z  Ñ© “\ x
œ v• Ž 3a1   <  ® wx ©JHvK ‚©. µ ‘   ‚ ‡ ·¶ ² 
  {| z  G• ¥ Þ· ´  Ü   • Ö ‘ $% ßC ¥ & ³ ´  „
‘Ä á˜ ÖÕ3œ™ G•‚€)©
 1‡€©| ®‚8%9
„€ ~3´ 
•© ¬Â1
T©Ø¥Ā%v•Ā%b©Ø
}Ā%8°i¥¦‹  c›‡æ )}~{L v;í• B P R † “ b {| z  G •  ' ‚© 8à ‘ ¬  ´  ® wx n
 
q  P 8™  b • ” ® ‡
ˆ {  âx Ā% v• K ‚æ a · õ  
 í ) } R ÇÈ ´  ‡ • ©. Z “ ‡ ·¶ 3 ´ 
 • Ë.
‘¡¢}8 T©«  J ®}© %´ 
U'©© %3©
Ml
‚t <3¦8 ›©« í )º  R´ õ}^ 
1
T}8°T ©õ}ž‡ Å 8°P¬  ´  c v½ “ ‘m†‘â ¦ /[
\'‹dx¥ 8 R Ûv•©.¥
3 P  ¡¢ /  P 8™  G • ; jf ‘ ž ‡ Å 8° v• K ‚æ a· 
RG•;6‡
ˆ ®X´ ¥& ³}œ™ _Ëv•

æMP
Ç 3 8  P œ™  G • “ 8° Ô F  ‘ ¨© 3 œ™  ;
  3 Ç   ´ ® ‡ ·¶ © æ ¥  ñ • K  ‹ µ ‘ ‡ ·¶ ˜k  ¯ P 8™  ˜
wÈ  Ç8°/8°TPA ´ vˍ‹56“Ü )€¥ `
 ‡ ·¶ 8™  _˕ Ž 3 t˜ © % 3 w¸  } ·¶ “ † ¥
v•KÂ8î v•‹
©° 1¯‰3¡¢}‡ ·¶8 ‰•Á.
^ › ¾    J  ¯  ‡& )€ ® 8  • © «    J 8™ }¡¢}8 
‡ ·¶˜k  ¯ P8™ G—æ;hiæœç
8%9 {| z ¥& ³´ v›Œ%¬ }‡¬ÇÈF ¡¢} w¸  ‘ ‡ ·¶ 8  . n o) w¼ 8™  GË &' © /»% ­ ® T
x
 I½1
T
Ì1» }8 Pœ™  G•©.\ x à°x®‚
®  . 
œ!–—˜ ¯Pœ™ Ml
;¥r'3{|z hiæ/T.
8° q Ö Õ ¥ 6 } Ì   ÊË 8° /8° ; ‘ {| z  vk ‹ ¥®8 ¥[€© " _Ëvo6!–;1^Ž3_ )®…3š
v•K‚æa·} ‚ 8%9 v# ‹ ® 16 5  W } † 8°) ‚ 8%9 )€ w– “ MP
Â8Ã8°Ô;‘{|z õ}: Î8°‡/8°pµ ¢'
 ­¥ & ³ ´  P œ™  €Ë ® P • w– ª% 3 {| z
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 52 51 | %&'a

(
‫ﻨ ؀ﳂؐﺚ ﴝؿﱄ سﶷ ﴝ؀﶐ ﳻﺚ ﴝ؁ﵴ ڒﭷﴔﭲ‬؇‫ﱀ ﭽ ؠ‬  c vË. ‹ “ ©
 ‘ Å
  
‹
©
 Å vË. ‹ Å 1 œ™    G • K
® I©)%
 1 P ” _
 • 6
n ¥ <Æ } ‡H P ù dº ‘’» º }8  ›&% *+ >‡'‚()“J1œ™
¿v•2/ⷐ
mà
›Œ.ª1
T}Ā% v›&
# MN  © ‡'  3
q  ® œ
 œ © ’  , P œ™  G  ]f ‘ Ā%
8° 8 - Õ 8° ; ‘ © % 3
q  /⩠P Ϫ 
q  ;   {| z  v&'
Ñ©“\ xv›I Hw  '3 á®o
1oÜ
4‘Ā%´
‘   8  v• K ‚æ a · ¥ Ö 3 8° . ¥ 6 } © %  Ð
F  ‡Ð 
— G Õ Ö œ  ‚ • Ā% ÀÜ
4  } 8™  R d d 3 o
v•Š47
Q;£© ´
v•Ā%
Á
‫؁ﴙ ﭵ ﳚ ﯠ ؀ﱕجﮬ دۅ ﲣ ﵟﮒ ؂ﮑ ؂ﰔ ﳨﭖ‬ Ā% À¿Ã  8°vy
3 œ GË • ‚Ú 3 3 o   _ ¥  • Ü J 1 o U
º 8  › ®Z  >‡ ·¶ J  }–™  ˜ R 
—   {| z
¿v•æ  .ž" 8P¥®8 Gp.Ā% Ö Õ 3 8™  8%9 U
   ñ • Ā% ·¶ ×C _  ñ _   F  ®
  Â8Ã1‡€¯® ‚8%9PA´ v•/Ā%b‘B˜
1
T}Év•K
•Ā%}T ©F –™ ˜
—
‫ﲅﴧ ﭼ ؀ﳂؒ ﴝ؀﴿ﴲ ﰱﱄ ؂ﳎ ؂ﰔ ﳨﺚ ﴝﮓ ؀ﲘڜ ؀ﷅةﭑﺫ‬؈
‫ﴝﳜ ؂جﮥ ﭣ ﴀ ؀ﺏﲆ ؁ﱙ ؁ڃ ﰢﱁﴔ ؀ﳴﳖ ﴝﳸﴔ ﰥ‬ ¥®”GT.Ā%
y GË áP‡Ð ‡H { º
‫؀ﱕﲑ؀ﯯﺚ ﴝﭵ ﭧ ﶀ ﳻﺚ ؂ﰉﴠﴔﺆ ﴝﰩﴔ اڽ ۬؀ﭣﺟ‬  O¿v•æ /
@A 
•Ë.‘" 8P

x
qŒ6¦4)
“™i¥D% 5  _
º v•Z/¥= }‡ _ å
B8%9U
 ¬ ;
•‚ÚĀ%}T ©F à _
qŒÛ6®
 'RS ¿v•æ Þ©
w

y
íQ .ñ” ‫ﴝﮓ ؀ﲅﴧ ﭼ ؀ﲐؐ ﴝ؀ﱕجﮭ ﰦ ﱥ ؂مﳕ ﴤﰩﴔ ﳔﱂ ﯠ ؀ﺆﴩ‬
‫ﰱﱄ ؂ﳎ ؂ﰔ ﳨﺚ‬
v•K  “® BÆvy‡¦  A
)>/BÉU?@  A
)>.‘Ā%´
š# ‘ ´  /Â á ®
©  0 P o
 œ_%   P •
 / 
º
…3Ā%´ v›Ā%ÀÜ
4œ ©©æ 
€GKs ®Byͬ7 A
)>
¿í•8Pæ ž" ¥®”  GU€%à GËv1–µ
v•Á“
Y‘8' €
´5 µ/⼑8©
 ez
¥ Ā% ´  9 d d ‘ IŽ –™  K  8à ® ‡‚% æx .± G¡
›ó ¯/3Ā%´ œ ©I©)%
1
´ P8™ 6¤ 3m“†6‡
ˆ/–L%‚:•a•‡

----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 54 53 | %&'a

(
‫؁ﴙ ﰣ ؀ﱔڝﴔ ﴂ ﭒ ؂؎ۯﺣ ؗ ﱘ ﰰ ۬؀ﭑ‬ 1Ā%´  G•‘‘8™ ;w v•&ƒ;/< H}³3á3
Ê
 G Â q  ¼ 
> 3 ¥ Õ N 7 F  Ä á 3 8™    _º › ’> L  “\  © ® ‚ 8%9 ¥ & ³ } Ā% v• ËC 
— =
e
Þ©
 ß F    v Ë BU' & C 3 œ dJ H } ´  ®
©€ v•Š47
Q;£© ´ ‘“\ 8 vsAr © sWXö ?@r ü
 \] ¿vU'¬M–™ æ e
Á
 öWX ?@vy
C 3 8  /6'% ÛL ® … ´j ‘ œ dJ H /O ½ ‘ G  Ð • ;
/w©€‘P /•‚%s;1‡€©|¥ & ³ }Ā%®‚8%9
Á v6'
 Jï}´ ‡6.6‘† B¤ > ›=©Ø ©}©€´ v• /
‹6€%P†¥r'3{|z © ¬¥G G•| ¥æx‡P
    ¼6dì‘165 3u† Bw>
6.‹ œ[+x
“
æ ; öx 3 } Q  ¢' F  v• ‡x = < F  ©¼ ‡ Ø  ;  v
v/Qœ© ¬=T ©âxœN 
»L } s;b  v‚
‡ 4C¥â·3{|z © ¬¥ sĀ%r s®$%ù% c ‹” ¥163† GÁ'‹“
æ;ï}´ ´ •wB ~ 
³ ; vz. ³ 3 ©¼ >6 >á W  8™  GË » u ) 3 < H } v›6.dì‘A5 ‚6.‘‡æ6=©Ø}s´  cv•a  <
  œR‘
 ® ‡' ‡ • & ” ® ‡æ6 } m œ © T
 "  ¼Rdd
¥ vU€%P† G•:¥83{|z ¬ ;
v•”®œ

ˆœ ©Ā%¥7  { /“®


© }œ³ ¬‘ F Ā%¥r'3´ 
•¢'ܦ bv•Õ7‘‘´ “MP
w ×}Þ·Þ·à/8«)  GKs¥S  R® É A
) 8™ G•&;© ¬¥Ā%¥r'3{|z A
©v•‡x=<
vM橇«¥© T S}8 à _ì&.
ª® 38 ®P•˃;< H¾ Pœ™ {|z vU€%PœMNW ©¼
‫ ﮩڔﴔ ؂ًﴷﱄ‬؉‫ﱈ ﰍﯨﴔ ﰀﴍۅ ﮩﴫ ؀ﲗ؀‬؄ ‫ﴝ؁ؤ ٺ ﴈ‬ ¥  /• © C P œMN W  8™  Þ·´  v› Œ< H } C 3 œMN
‫ﴝﯙﴔ ۓﴷﱄﺚ ﴝﰦ آﲪ ﳕﴬ ﴈ خۂ ﯔﮀ‬ 3 ‡ 4 3 ´  Þ· ´ 
 › 4 < H } ,' 3 œMN W  ® ‡æ6 :
vq ¶© U© ` P ”   V W ¥ 8«)  P ”   _ bº (
 3 ´  A
© “ Ā% ¥ â· 3 {| z  Þ· ´  v• & D
®´ vq¶©·
ŽPœX
q. .YPœZT
y Þ·´ /• E`Q%•ˍ€%©F¥‡'8™ à
4}{ v/•
"  ¿vìĀ% B?>`¥â·3w
T
y v•&³3©¼®Þß Á 3µ ‚á3´
P • Â L  1 <H ¾    ‚ 8%9 P s } sG Â
Ð r ® Å/  A
)
 ''©;GËŽM ©´ ‡«PS  R¥ÔÐ}8«)
z
G • C   v•ˍ|  í ‘  % ÛL ®… ´j } œ dJ H ¥
 © ¬ 3z ®
’ \v›Œ.dБž·}mŸ 1[© %G
F
x ¾  I v• & ¥ ^ J  } Õ } ‡
«
 ©¬ /Ä á 3 8™
vì,'3‡6á b‘]Ë œHK <  ‰ v¢% ‹ “ œ ® } Ô©
¼ J • ˍ ] 1 œHK
‫ﰛ ﭸﮒ ﴝﲯ ؀ﲱ ﲜﺕ ﴝﳚ اﶖ ؁ؤ اﶖ ﴝﲯ ؀ﲱ ا﷾ﺆ‬ •C8%9}\] 3A´ v•ˍLM–™ 
—‘T
—®
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 56 55 | %&'a

(
N
=} .dì¥ “®BÆÊVWXYZ A
)>‡€Ñ©Þ·{ ‫ﴝﳲ ؀ﳃﳢ ﳥ ﳕﴮ ﭲﺚ ؁ﴘ ؀ﲱ ﲍ ﯝﭠ‬
J • ‡ 4 C © ¬ ¥ ‫ ﺍﺑﺘﻸ‬G • Á' s ; 1
T ;.v• K Â L  ® B°5* T >
  Y ‹     ñ  ‹ Y P B
^> 8    ”º
 ª®´ J
•&”®œ

ˆœ ©ÄL% 1e


‡æ6: _ ‹   ” G • ; A
 ë _ œ‚`   D% 5 =  P
{ J•3ñf  ‡gÉ×3´ v›Œw‘/ ›Œ' œá  º  P œH G ì ; å> ¥ ´ 
 ì _    /ì
vUw‘
TC T
—®œh€%¯3m ¿v•æ Þ©æ ß z</&€%Þ· ¥
 ){ 
‫ ؁ڎپ اڌ ﮤ ﯵ﯄ﺚ ﯺﱊ ؁۪ ﭕﲸ ﲶﮗ ؁ﳚﳞﺚ‬ٟ‫ﴝ؁؟ ؀‬
  ´ 
 ‚€% ¥ à
4 } œ
x    w
 } ´  P f   bº  )®Ý}  Ñ©‹ /KÂ`¥Ôò  PS  R

®
© ‘ œ™  ´ $ ® B‚€)   z  1 ´ > ‚© .
— P 8 vq< H}‡ 4©C38 “®´ K‚©J‹ /K
  ¿vœæ  . ‫ة ﴇ ؀ﱗى ﳚ ﯼ ﭰ؀ ﳤﭰ‬؄‫ﴝ﷌ ؀ﯫڣ ﯡ ﳡ ﯠ ؀ﲜﭯﺆ ﴝ‬
œ¨¿Ý P8 
Â`a ©¥®Ôò£ PS  R _º
iv¾ A 'jw] ¿vìĀ%âx®^됩
v• i   •  L  “\   © J ® ‚ 8%9 ¥ & ³ } Ā%
•‚%®
b A
)“\ ;®=}©.dì
‘´ GË6Ó®
%PŽa‚6)›=©Ø}´ v•8/‡/â©€‘´
v›Œ%} .dìPk 3u†=}´ ¥{ vU'„ #Wj ‫ﻥﭘﺫ‬؇‫۟ﳖ ـ ؀ﹶ‬
Ë'  dì P k  3 8  . q P Ža/ 6) 1 P › f P n op  ml " |} ¿vIo'©.dì+xMcH8©Pº
A
)> ® ‚ 8%9 v› Œ% “ }  . Ā%
Ë1 = } A v• •®8 ,%A
)
©| Ñ©  ~ } ByÑ8È/  A
)> /Byͬ7  A
)> /BÉÓ¬‹  A
)> /BÆv¾‡¦
‫ﴝﴪ ؀ﲲ ﳚ ﰦ ﲢﴠإﱄ ﴝﵖ ﳚ ﰦ ﰝہﺚ‬
v•K‚殜C}Ā%¥ 1
¿v뮜dT
yJT©.dìPœ
x8 z G˺
A
)>  • ‚% “ ® œC ¯ Ñ©  ~ } Ā% s ; ® ‚ 8%9
# '()*
½® ByϾ‡  A
)>v®œC}‡'
œt3s®By¾ÏÕr
BÉÓ?@ A
)>/BÉÓ¬‹ A
)>/s®BÓy1 A
)>© 1
¼.u¥H
•®] A
)

 ByÓÆÉ  A
)> /©u ¥ t < 
 ‚ / § ¥  ® BÑÆS   R A
)>
‫ﰽﲤ ٕ؀ ﱀ ﭽ ﳠ ؂ﱜ‬
Š6®
3Ž שJ•K  ÂL }œ{ ‘
8 ®B ÆÓ æ A
)> ® i   ´  J » ‰© ©JH ÛL P »  º  ö d œN º
G© /BÏƇ   A
)> w × ‚ F /ByyÖ  A
)> v
 w / x  v› &'  DE¿vq
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 58 57 | %&'a

(
¢'F ‡Ð
—Ñ©“\ x•Ā%ÀÜ
4}8™ Rdd3oÑ© BÍÆÒæ A
)>© F/BÏ¡ A
)> §
©
¼¤)/ByʾÉ A
)>¤)

v•Ā% v•K L ‘´ ®œC} B¾ÆÒæ A
)>y

‹

/ b ‘ B 3 8™  ˜ R 8%9 U
  /• Ö ‘ Ā% „ œ
‚ 8° 38 ¥^•Ë._ )< H}m¯Pœ™ H{|z ‡•Ā%
Á Á
 À¿Ã  8° ‡ • ƒ ‘ Ā% Àà 
¿ Â 8° 1
T ©Ø 8° ; ‘ {| z Î ; v• ˍ 6
n ‡
ˆ ¤ P œ™  H ¥ wz ´  /z C 3 ‡ 4
“ † /“ O /“ b {| z  õ } 8° ´  v• „  —æ ‘ Ā%  ‡Hv•‹”
)P8™ †‡
ˆ†¥P•·¶Ý F 3©
/… ) ¥  1
T —æ  } ´ 
 • Ë
n ¥ † 3 Ā% P  ‚ ö •Ā%3œ™ /b‘B3{
‚ ,' ´   ‚ ©)   ÷ø • Ë  ¥ ( )  3 $ ‚ ‡ ) /ÄL% /1e ‫ﲅﴧ ﭼ ؀ﳂؒ ﴝ؀﴿ﴲ ﰱﱄ ؂ﳎ ؂ﰔ ﳨﺚ ﴝﮓ ؀ﲘڜ ؀ﷅةﭑﺫ‬؈
•KÂ8î“\ 8 ®‚8%9P8°´ vC 
——æ1Ā% 8P¥®”GT.Ā%
yGË áP‡Ð ‡H { º
‫ﯴﴘ ﳻ ؀ﺍ ﯰ؀ﭔﺫ ؁ﴘ ﳻ ؀ﺍ ﯰ؀ﭕﺚ‬  O ¿v•æ /@A 
•Ë.
 ‘"
B “> –L% ÞL } :d $ v• B“> –L% ÞL } : dº v•|/¥=
 }‡ _ å
B¬
 ;
#A! P€ ¿v•
‫ﴝﮓ ؀ﲅﴧ ﭼ ؀ﲐؐ ﴝ؀ﱕجﮭ ﰦ ﱥ ؂مﳕ ﴤﰩﴔ ﳔﱂ ﯠ ؀ﺆﴩ‬
s v• 
¸  1 ‚
  “\  © } q. ‡‚% 8  ¥ & ³ ´
‫ﰱﱄ ؂ﳎ ؂ﰔ ﳨﺚ‬
œC 8  v› } ˆ
 w /1 /‰ = } ´  v•
 /´ /˜ ©€ ‘ 
v• ‚% ® B¾Ï8°  A
)>
ByUÍÉ  A
)> ® ‚ 8%9 ©€ ; ® š#‘´ 
²®‚ 0Po
œ_% P•
/ 
º
7 ® = } ´  “ 6' % ¥ “Å |› 
 ¼ 3 
 ©ý ® ‡’ü ¿í•8Pæ ž" ¥®”  GU€%à GË1–µ
 e~
®œC}¹kà
$ŠuxԀ}Rœ©€;®: A
)v•
v•7®œC}´ “ü©%
w6’ûü BÏ: A
)> v•‚%
/‡ )/–L%/1e=}´ v•‹3;v•
/´/©€‘‚s
›}¯3Ā%´ œ ©I©)%
1
‚ 6' Œ
 8L% ‘ ‡’ü /‡ /w™  3
 ûü /Ž
 /I©)% /Äý ‫ﻨ ؀ﳂؐﺚ ﴝؿﱄ سﶷ ﴝ؀﶐ ﳻﺚ ﴝ؁ﵴ ڒﭷﴔﭲ‬؇‫ﱀ ﭽ ؠ‬
“ }    ç
 6' ‘ = } ´   ~ } ´  v› }    –L%x ® I©)%
 1 P œ ” _
 • ~  4 ‘ ‡H P € dº
B¾UÊÉ  A
)> ® œC }   ’ ‚ I©)% /Ž
 ; ® ‚ 8%9 v› ¿v•2/ⷐ
mà
›Œ.ª1
T}Ā%
¥ —” v• ‚% ® ‡‚% æx 7
Q
ByUÍÉ  A
)> ® Ý } 
# MN 
G • Á' s ; ‚ v• ‚% ® B¾US   R A
)> ® œC }  . ‡x “\ x v› I  C H w   ' 3 á ® o
 1 o Ü
4 ‘ Ā% ´
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 60 59 | %&'a

(
ByÊÆ É A
)>vŒµ˜ ¥
 
Œ.
q 
Ð
Œæ8  ½ [Ï 6¤ } ´  [œ /Ü…3´  ¼:“ MP8%9U

[ ì6 ä
 . ©  ì ä
 » œ
 Ë. ©‚ à ® R
 ©‚ ± ” [Ñ  k  ¯ 3 {| z  G Õ Ö œ  ‚ v• & “ ÄL% /1e /–L%
˜
By; É A
)> v6. & ³ “ † /‡
ˆ †
 • 8° ‘ z  ; • dì v• —æ  ‘ œ
± ” ½  G • K ‚© Ö ®  Ž  { ©
 |  ð ® q. t% ´ v•Š‰D°6¥
v»œR
©‚à B{|z >®
Q ..4‘´ QR
©‚ BPz >
ByÆÓ 8 ,%A
)>vQ@A/”
VH”½ [U 
ž‡ Å8°v¾
Ý J¥´ ™
(
3z $
$'¬‚$'T
€®
3z ”½ [Ó G•;/b‘B3‡­‘´ 8%9U
 G•'Âå#G¡
ByÍÑ8 ,%A
)>vIO›Œ. v8™ Ñ©“ \ xvU'7‘m{ ¥ T©«  }mP©)J
G ©¬ 
y   ½ 
 Á% ‹ @A 1 ” MP
 T. ©¬ 
y z  ½ [yÊ "  }   "  ‡ • Ë'n 6. §L ‘ ¡¢ } m {  ¥  • © «  
ByÏÊ 8 ,%A
)>v•‹æ  .©¬
yMP
T© •AÝ F ;v•ž‡ Å8°Ev¡¢T} T
¡¢
ByÑÓ 8 ,%A
)>v»7  `à
Q .
q  Ð
Q$æ8 ”½ [yy P ”  3 8° ´  1
T E’ J /• K  . 1 ‡€ Ò ® ‚ 8%9 ‘P

 » T©.
© Ÿ T
y {| z 
 Q ž ¥ Bœ > š› ” ½ [y¾ ›Š47
Q& ³}–%9‡‚%¯¥& ³´ v•Ë.|
N
BÆy 1 A
)> v»T.à 3x}}8 P© O « »  œ¿ 
Uæ8 
J [y
8  œ   3 8 
¸ _
 Œ.
q   Ð
 Œ%& 8  w– £  ½ [yÆ BU¾
¾ÍÉ A
)> v›
BÏÍ ?@ A
)>vŒ.¡ ©®œ8x& œ ‹ 
¶©.
©¥ vQ
•}
Q .» 
Q$æ8 ½ Ñ©“\ x
‘´ •K
Ë 18 ¥â·3w
}8 ÜJ
 

 ½ [yÉ œ– [»â¼MPP8 [Qp. Ÿ3t <ä


J [¾
BÏÏ ?@ A
)>v
œ )‹ 
¸
Œ.˜, BÆU É A
)>vQ

 8_% _
 Œ.
q  Ð
 Œæ 8  &  ·
 } œ¢ 8  ½ [yÍ ‹8á 1†‘´  }´ Û›Œ.oª®
3 € 
J [Æ
BÓÏâ #æ A
)> v¶©RT
©}œ£18 ¥o P8 [v•“Í´µ}w
}8  ‘8 ›¶©vP†[/ŒÅ©
œ <   ‹ (± ¥ Å P 8  º    œ¿ 
 Uæ 8 
 J [yÏ B¾Ï¾ É A
)> vQœ— [»â¼
BU¾Òæ A
)> v›&  µt </ 
•
OV } B¾ÑÓ É A
)>v»U'ÂÅ1”[Q .Å”[ [É
‘ ¤  T`  T
y  
 Q .
q   Ð ‘ z  ” ½ °8  £  T [yÑ v»œ  1”
Q .Å”½ ‡
B¾Ó  æ A
)>v»T©.
©Pœ
¥
y
»T©. á8€L ®¨©´ 
Q .
? ¥
Q .˜, ‘ œ}w–½ [Í
‚©. âü   › – . i   J
 o'% x   ½  G © Ö ¥
^ D% [yU BUÍÉ A
)>vQª®w ×?“®‡ª%
Q
¼ Œ4
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 62 61 | %&'a

(
wÈ  Ç8°[ Æ f J 3 œ i
 Q ¦ Bâ· 3œ

. <  Û>   ½ 
 » U'
8™ º G • ; 8° ‘ ~ ©Ø
 _   F  ‘ † 8°) ‚ 8%9 BÆU  æ A
)> vBIU'M d©“ÞL}8 / >•§
n
G • Á'  8à “ œ  ¥  ‚ ¿v3 Þ   ´   } P • /   } Å “
4 1 œ  º  z 
 •  ‘ œ

. n T
y Bw ×> ; [yÓ
8 ®‚8%9P8°´ v3Þ ´ ®
•Ü/ P8™ BÍy æ A
)> vË.‹
•KÂ8î“\ ½ 
Qo'%@A1) © 
Qœ& ·
ñöª¨®”½ [¾Ê
‫ﴝ؂ﴗ ﳛ ﹸڝﴒ ؁ﱘ ﳚ ﻩﭶﺫ‬ vQo'%@A1
^
MF 
Qœ& ·
ñöª)
BÏÍ æ A
)>
 }8™ z<
º
" q ¿v‹“Ü )€¥Ç3´ 
BÆU*A
)>v»U%&Pœ
¤
y 
Q u”½ [¾y
G •   3 A –%9 ©Ø ´  ®  Ž  T©L Xý ™x t% ;
By¾É©Ð ªÐ A
)>vIU'%
3´ »Œå # ¥.4TäJ [¾¾

U'3‡x1
T—Ãv3Þ©¼ ´ }P•Ü/ P8™
By¾Æ©Ð ªÐ A
)>v»Tn®v
  <äJ [¾Æ
[» §[ »T. Ÿ3t
  •a • © «    “ J 8™  v› ¡¢} 8 
 »  –™  © ¬ ¥ ´
¼  P ´  _Uæ [ 8  1 ‡‚% 3 w
 º 
U' ¥ žö J
[¾É
®…3œ ¡¢}» " v›Œ'7¡¢}8 ¥ T‚œ"
By¾Ñ ©Ð ªÐ A
)>v›¶©h’/
%¬“®¨©´ ¡¢;v®…3œ! ×
‡'¡¢}» T

´ P8™ d
Qo'%ÛL¡¢ˆ¥& ³´ 
®€
›Œ w × ä
 Q . ì6 ½ 
 » œ © ©‚ à ®
 Q . ì ” ½ [¾Í
Ý  F  ; vI ‹ äj 6 MP ÞL } †
 » U' ‚© T© h’ ‘ ® } BÑf  A
)>v•?

v•KÂ.1‡€Ò®‚8%9‘P•A _ P ´  6' « P ‡x ,


 Â
q  
Ð
 ‚© € ® 
 3 z    P [¾Ï
P ‡x ,
 N
 Ú  1æ
 Â -   P
 Q p© ¬
 3 G· 8L%
‫ ٮﺫ‬ٙ ‫ﴆ ﱱ ﮩﻵ؀‬
ByÊvÍ Œ A
)>vQoƒ1¥ 6'#
By¾Æ 1 A
)> ¿v»U'‚©h’jk}´ ¥ »T.’Jº
P ­z 
Q U' 3 ‹ 
ñ6 3´  Qp.;3 Þ· P
[¾Ñ
3 t ‡‚% Ò ¥ ‚ 8%9
 ¥ & ³ ´  ñ ‡‚% æx 7
Q âx [ ByyÍ 8 ,%A
)>v•¢'w¼
A
)>v•K‚ ½‘» }´ P 8™ 1
T| œ›\' âx[/›/   3ž‡ Å8°}‚8%9‡‚%æx.±
N
A
)> /ByÏ
¯  A
)> /ByÉÑâ #æ  A
)> /ByÑVWXYZ  A
)> /BÏÏÕ
N
 O
P©& ³} ‡‚%ÒB& ¥w‘ Û ¥ & ³´ ñ‡‚%æx.±
e ³“YZ
v BÆÏ°O ±² A
)>
B¾É  /» U'% ÛL T
y  ¼  Q . ¡ ‡ • E › ©Ø œ › ¢'
3 É  A
) ‡y Ô F  ‘ ´  í• ½ ©¼ ‘ »  º  Þ· Ÿ 8™ v•ž‡ Å8°E
› “\ Š47
Q}¾ÑÓt%
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 64 63 | %&'a

(
¥ ž º  8™  ½  vT©.[ öª  £ 6 ‘ ´  P D% º  / ©¼ 8™  „ b ‫ﱎ ۣﴔ ﴝﱎ ﰹﴔﱦ‬
vk‹â ¥´ “…{|z ë 
•Ë.öª£ ‘ë´ P©¼  "  ¿v»Å1”[Q .Å1†”[º
w“ J 1 8™  v•Œ©   3 T©
 
q –™ Û 6 ‡
ˆ  ; â· 3 8° F  ¥ ®   /_ ©Ø â· F  J “\  ; } t%
•&‘» º }´  •&%  
q –™ ® Ž T©LXý™x;ⷐ ©
›Œ ©7
3ç™
‫ﴝﳜ ؂ﮯﮚ ﴈ ﺌ ﭩ ﵕ ؂ڋۇ ﴝۗ؀ ﯧ ﵇ﭭﺚ‬ s ; P œ™  G • ;  À´ ©Ø ® t% ´  v v› “ ‡©¹ 3 ©


•& ¥7 3 º T
y •&%1”wJ
º v•—æ6.Z‘=}Åsœçv»Å1”[Q .Å”[G•N
'
 VW
7  ¿v•©.âü B/¾ >  
Pœ¥ ¥ ž /6. ⍠' < ® µ 3 T © = } P v•  / /“ ©€ ‘ Å
¡ ‡ 6 ‡
ˆ
 /  Ñ© “\ x v› Œ T “ ¡¢ } »  T “ÅÕ‚= “ ÷¯‰; ¼›}©©u¥½}´ Pu†/6. ¶
vQ 6¼ Q . ¥
œ6[å
‘¤´ ‡›“}·
Ë
TSŽ =}´ /
‫ﯵﮯٽ ﱖؓ ﳚ ﳩ؀ ﴝﭘﯱ ټ ﳟ ﰩ۝؀ ٮ ۗﴸﴠﴔﭱﺟ‬ vúa6P
‚ G      ‘ u P
 7 &’ T } B’> »  } 8  P 8 
º p 3 ©
 
q  –™  ® 8  o'  = “ ¥ MP ¥ ® œC 8
 ‚ ¿v‚ÁP8  ´ qŒ.
u¥}´ Pu†/6. ¶¥ž/â'<®µv‹”
•©«  ;8™ bv›Œ© 3©
 
q –™  H;v©©
œ   º  } 8™  ; /Q o% ‹ ¥ ^
È O ¡¢ € 

¸‡•Ë'õ®‡
ˆ3·¶3 Å/¼ 1´ ®}´ 

»
»¥i 8™ •Q
Œ'˜ 56%¬ ¥
á {  ©©¼ ¡¢ } ´   }´  • Ë. 8™
‫آﲤ ې ﰌﺬ ؂ڋۇ ﴝ؂ﴘ ؀ﲱ ﱣ ﰶﳕ ﵕﰅﺆ‬ ‹163†… G•Ks;“®T
x}  ¥7 { v›
º  z 
 › •
 ¼ Q% ÞN T
y J • F 3 œH‘ 8  ;º T.[Š‰P´æº ©¼ „b’
 '()7 ¿vË.‹Å½1œ 
‫؁ﴘ ؀ﲱ ﱎ ۧ ﳚ ﲣﳕ ﭠ ۧﴠ؀ ﳚ صڲﺚ‬
 ‡•—æ1s‫ې ﰌﺬ ؂ڋۇ‬r “\ &  L ®t%´
 ᯉ®´æº  G„b’‹P† B“…>z º
º    • ›    } 8™  ; v € i¥ œ¾N º    ” • »
 wJ ¿vT.[
A
)> /BÆÊ]  A
)> ©ò  ‘ A ´  v• ¿ Q% ¥ ©
 
q
m{  }´ 1E;< ‚1E© ´   ¼•Ë.8™  ` ‡
 “ ® B¾Ê7Á  A
)>
BÉU
À 
Ð A
)> /BÆÏ  A
)> /ByÊvÓÖ
sE“¥& ³}œ G•7 Ev›Œ'˜ 56%¬¡¢}
v•K
Ë. ‹ ¹ º ‘ ´  „ =  ´   } © P ë † {| z  G • K
Ë.‹4]P‘}Âz 1©Ø3P•7 E
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 66 65 | %&'a

(
 . 56 / ¥ Þ âx
 âx R “ MP ® IŽ /8™  ‡
Á ‫ﯴﴘ ؀ﲱ ﱎ ﰌ ؂ﭫ ؀ﲼﮩ‬
{| z 
 Þ 3 ´  “   • Ë. ¥ G· ž' |C “ J 8™  ® ¨© v• By¾ÊÕr A
)> ¿vË.‹4]… ‘Âz z<º
’½ 
v’‹ÜP†…„^%Þ®/•&‘, 3 } •Ks“œ ®U Ÿ¯F P‡x´
‘ BÆÓÑ A
)> t% æx .± væ   ' 4]  ‡ • 3x  
 • “
‫ﴝﰉﴥ ؀ﲲ ؀ﳓۖﯟ‬
/
©° 1  . 56 P R “ † Þ )€ 8™  G • Á  “ ; í F
ByÉÉ 8 ,%A
)> ¿v»T©h’
¸Pœ
nìz º
•‹‰
´µ}´  
U'“56¥G·ž'6‚¼½ 
•‹
v•&'4]6¤·’‚ »U'æ

4
4‘ž–™ d€
G•7 E
‫ﯵﳟ ﴆ ﲡ ﻨ؀دٕﭕﺫ ﰉ ﰦ ﳌ خ؀ﲈﭖﺚ ﴝ؂ﳟ ﴆ ﶎ‬
Ì  ÊË8°[ É ‫ﻨ؀دٕﭗﺫ ﯶﷶ ﮊﴜۭﭘﺚ‬
•©«  “J8™ ¥
38°´ •Ö‘8°´ „œ ® 16 B   Q œ 
à TÄ B} » > } P =  ´ º
} »  T
 ¡¢ "  } »  "  v• ˍ ¬%
¸  MP [ MP ‘ 8 ÆÇ> ; V[¯ ‘ ´  Q œ Å TÄ B} » >} P
 »
ž‡ Å8°  ;/•Ë's“Ò8°‘z ¥ v›Œ%¬¡¢T "A! ƒ„ ¿v» B
%M
 v› Œ %¬ ¥
á  } ~ 3 »  ¡¢ ; _Ë v• 6 ©¥ ‘ /
»  ;  ‘ ´ 
 U'  õ 1 ‡Iü ½  P ˆ  ´  â·  ©
^›¾  þ›Œ'%¬1
T
Ì¡¢}^›¾ 
v‹ Ü )€ ¥ ´  • ‘ Þ âx j ü ‡ » Þ
È /Þ Àj ü G
v•”®ó œ ©:‚¤9Ó;/›Œ%¬®Ó  ¡¢}
Ë.ÙPÄ áÊò
aJËð}9ûü©JH®œÉT ©

© ´ ¥& ³}Å ‚’» {|z ÇEx¥& ³´
9ûü©JH®}´ v•Ä á7òž Þ¥ŒÀ´–%9v•
´    ½  _Ë Ä.
 ›a 6. ˜J
Ôì ½  GË • © b 1 E œ © ;<
® 9 ´  v•  1 ì ü } ;€ ª% Ë   J • &' ÌL / ©Ø 3
k & ® I½ 3 Be w × º  ‹  z  Û
 Œ. ‹ ¼  ® b 
–%9Îȉv•Ë'9[
©;€/s¥ G•©‚Í ” 3“€
v•ˆÌ 8°x
—;v•
v•‹”j ü‘R“†Þ )€¥ŒÀ´
® ‚ 8%9 . ‘ ^ › \' © ÄÉ 3    H 8  ¥ & ³ ´
Þ·´ v/"L38™ 8%9U
  G•“;”F ‘8°´
 Ô®ÔИk ¯  H;v•KÂ¥& ³}š . ¯
Õ

)¥´ 
•K‚© ®‡ˆ‚Ð3´ Pˆ Þv•ŽÏ
3
8 „‡¬ÇÈ´ b‰/©b„‡¬F ‹  {|z ‰ë
z ½ vK‚©Ú8¿‘‡l®Ö
Ë‹ 
M%‹‡x3ð®n3œH •KÂ8î“\ 8 ®‚8%9PA´ v‹”
MP1o8%9U
 
Ë.I½
Ì¥
á }ÔÐ}8 1œ™ {| ‫ﲞ ﰣ ؀ﱔڝﴔ ﰦ ﵧﭓﺚ‬
v׋Ž8™  [ ¿v•Â áÞØ
P8™  _º
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 68 67 | %&'a

(
G•“;‡yF ‘¬ ´ vË.‹ “©
‘ Å
 ‡x3
©
Å ‫ﯕ ﴤﲮ ﯍ﵢﮒ ؁ﳐ‬؇‫ﴝﳆ ﯊؀﵎ ؀ﲲ ؀ﳅﮘ ۄ ﳟ ڏﰨ ﯘ ﴂ ؗ‬
{|z Ü351“†„‫وﺍﻟﻨﺎس‬.& ¥‫‚®ﺍﻟﺤﻤﺪ‬8%9T
— ‫؂ﭹ ﳺﺆ ﯴؠ؀ ﭖﴫ ؂ﶮ ﱎ ﯔﰉﴠﴔ ﮚﳳ ﴤﱎ ﯦﴍﴔﮌ‬
¼ ÂGÝ)©¼/‹”“¾ ;v•3âxv•Ž3‹â·3 1 o U

 Ë. I½ B
Ì> 3 8  {| z  1  } œ ½ º
‹ wÞ ¥ & ³ “ † /‡
ˆ † ¥  5 /‹ $ í• ” 6 • © Ø „ 
® =  F  ‹ 
   ‰ × |x [
Ž' “ F
vÁ ¢ ` Q% [ › ¢ 
 Ô [ L F   
 • Ë'% =  ‘ 8  b
} ‡‚% ô _Ë › \' 3 t ÄÉ Ò ¥ ‚ 8%9 ¥ & ³ ´ ! ‚ ¿v›
v›Š47
Q& ³ Pœ™ ¥ÎW ©¼{|z G•| ð‡x;¥q.t%´
‫ﴝ؀ﴤ ؀ﳮ ځﭑ ؚﭺ شؤﴒ اٰﺆ ﴝ؀ﲅﴧ ﮓ ﱎ ځﭑ ؁ﱘ ﭞ؀ﺚ‬ ‘  .  b ; v• Ë.  b „ ‡¬ ÇÈ F  ©J x } ÔÐ } 8
¥ o  þ • #©
á   ¥ 8 } w
 º  o  º v•Ì 8°ž
# â+  ¿v•&56
áw ª
: Î8°[Í
•¥{|z Ü3
á 3o G•;¬ æ7
œç /®‡
ˆ“†/“… ºG•Á'Â8î“\ 8 P8°´
v•&56¥ow ª GKs}
áw ªþ w   % 1 œ™  þ Ë. ‹ Å 1 œ™  è é ‚ è x ¥ & ³ “ †
K‹wÞ¥{|z “O[JP“†®‚8%9 ¿v›&‘’» º }œ™ ©¼œ¨Ù1‚‡'‚Ú
vw
MP‚
ß  ¼• 1 † … {| z  G A ;   • Û ® œ © a 1 8° ´
‫ﴝ؁ؠ؀ ﺨﯸ ﰉ ړﮟ‬ ‚œ¨Ù1 >‡'CHw  %tP8™ G¬ ; ©þË.‹Å
M*… ¿v•©t± 
œˍ
߮b
º Š4 7
Q ;£ ‘ ×  œ © 8  v› &  ‘   ¼ º  } ´  ©¼ ()

ß®bºv•KÂwÞ¥8™ P
ßG•;¬ æ7
œç v•
¿v•©t± 
º•r'3{|z Ü3t婉¿vœˍ
•t˜`1œ™ 3{|z J•À੼‚8%9 Ë.‹Å‡
ˆ†/“…1†…z
 8à 1 ‡€ ©| ® ‚ 8%9 ¥  • Ö ‘ A Ô ´  „ œ
‫ ؂ڕﱊ اۃﺚ ﯺﳈ؀ ﭝ؀ﺚ‬؆‫ﴝﰀ ﲴۖ ؀ﮌ؀ ﳚؠ‬
1
T}Év•K
G Þ© Ö í• Â 6  ⷠ
y   w
 T
y › á— ;º
 ‚v•Â6 ´ ‫ﴝ؂ﴘ ؀ﲱ ﱣ ﰶﳕ ﵕﰅﺆ‬
•æ ³.
/ 
•r'3/z “Ü3t <
 ½1œ º z z<
º
ByU¾ 8 , Ð A
)> ¿vË.‹Å
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 70 69 | %&'a

(
‫؁ﴘ ؀ﲅۖ ؃۟ھ ؁ے ؃۟ﴔ ؀ﲱﺚﺟ‬ ‫؀ﲅﴧ ﮵ ﰉ ٺەﮝﺫ ﴝ؀ﲅﴧ ﮓ ڷ ﴝڒﮞﺫ‬
5  /q•
.í¥D%
‹¥D% 5 BŒ)
T >
Jº ¿v•Ëâ
Ëã±/ 
‚©è
VýÛÂ á± Pº
  ¿vq•
.í¥z ñ  " A  M*…

vÞN‘{|z ©¼ñ‹ÞN‘ BŒ>z )


1ÞN}8 G„œç •r'3{|z “Ü38 ›&¥N“JP8™

‫ﮤ ؀ﲰ ﰡﯱ ؂ڋڄﺆ‬ ‫ﭼ ؀ﱔڝﴔﭒﺫ ﲼ ؀ﳍﴔﭓ‬


 ¿vÞN‘z B©¼ñ‹ÞN‘D%>1ÞN}8 º A †J ¿v‚äå!
 áP8™  z º
G;‚
œ • n 6 ‚ 8%9 ¥ ^ › ÄÉ ô ¥ ® œÉ Ò 8  ;
v•KÂwÞ¥‡ 43z P ‫؀ﲅﴧ ۃ سﺤﭓﺫ‬
 ‡¿v‚©Õ¥æP8™  P• z º
¨Ù1>()>‡' w   % 1 8™
º  } œ™  ©¼ œ¨Ù 3
^ b /•
é . Ö ç     z  • ç } ×<è ®
’  \
›&‘’» z ©¼ ñ q•
.‹Y” ‹  G K sï }8 
 q •
 G  ꩽ
‚()/‡'CHw  %1œ™ G•Ö‘A´ „œ N
.Y
 ‹ {|
8 ‡h ‘¬ ´ v›&‘’» º }œ™ âx
âxœ¨Ù1 ‫ﰛ ﭸﮒ ﴝﲯ ؀ﲱ ﲜﺕ‬
v•K®‚8%9.‘/,3^•Ág¥ ³ }œH ByÑ  æ A
)> ¿vN
.Y©¼z q•
.‹Y‹ ”º
.4 ‘ ^ U' Â ;£ ½  ‘ wð  } /, 3    H 8  ¥ & ³ ´

 ‹ Å B×<è 8ë>
 ” =  ´  G K s ; ¥ & ³ ´
3\] ­3ñ wð 8 i ‚8%9“œN 
•K®‚8%9 N
Å©¼z q
H ®“£ª%“®wð 8 vo©x ,®;¥7 3^•
+ƒ„N ´ P’ º    [v›&ò
©î43/,W ©¼  ‫ﴝﳚ اﶖ ؁ؤ اﶖ ﴝﲯ ؀ﲱ ا﷾ﺆ‬
ByÑ  æ A
)>¿vN
z q•
‹Å”= ´ 
º
ï } ñÞ  1
T } É v+ ,  [ B•Ë'æ w × œ>
•–x
©
‰
  Ô  8 )
  b 1  } ìž =  } 8 ë
 í
‫ﳽ ﯛ ؃ﳗﰤ؀ ﯶ؜ﯳ؀ ؽث؀ﺃ‬  {|z “PT<ü´ 
q•
.í1
%q©} BŒ>.
¿v’®¡ ©®
%
’®>¥7 3œº  º â© î}ï`}œë;v  /•ÂwÞr'W
# PQ
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 72 71 | %&'a

(
BÍÆ©A
)>v3¤£3ñ©‡g œ¿ • ‫ﯺﱊ ۝ﭔ خ؎ ؁ڃ ﳛ۩ ﴝ؀ً؀ ﴆ ﲸ ۉ؜ﮅ ﳚﶞ ﴝﴝ﷽ﮇ ؁ﱘ ﵩث؀ﭤﺆ‬
3 œ)
 }´ 
 Â
?  ¥ ‡‚%3 w
º Ba © B©>  œ¿ • ‫؀ ﴤﱎ ﱡ؀﮿ﺃ ﴤﱎ‬؇‫﷿ ﴝﱎ ګةﴘ ﴝ‬؄ ‫ﴝﻞﴠ؀ ﺲ؀ ﵝث؀ﭥﺆ ﴝﯺﳈ؀ ﱎ ګةﴘ‬
BÍÓ©A
)>vì3, 3ö  8©}ð
ì3–€)6 ‫ ﴝﭐﯱ ﴝڛ؀ﭦﺆ ﴝﰋ ؂ﲨ؀ ﰮ؀ﹰ ﴝﱎ ۃؕ ؀ﲔ ؁ﱘ ﯰﭧ‬؅‫ﭑ‬
BÏÊ©A
)>vì
nì63w
º ; • ˜, ‘8 
•3–€)6ä œ¿ °w
TäT s óÞÛº
By¾Æ Ù A
)>v‚ÀPœ  œ¿ • œ¿ 
 Â ‹ ö]  ® u † } 8ô õ   ©æ   € } ^ Â
ByÆÓ Ù A
)>v쎍—ˆN3 .8 ®8 • 6G[Pœ ©÷º ”G•
f¥W 
øùL` 
ByÍÎ ÑÐ A
)>vÂÍð6®o œ¿ • 
 P ú [
 P û [
 P Õü [
 6G P ˜ ) [ v6G P ©ü  [
G;‘» < }8 —‘6 âx P œýì B°  T >
   § P œ ¥    œ¿
 } 8  /Ž ©   Ô } 8  ¤ œ © ® ‡ª%
 ® ¨© ´ • / PQ ¿vV`/®
BÏÊ©A
)> vŽ
O œ€)6  3 8  G › /      3 ¬  ´  “\  ; } ñ Þ ‡g
ByÆÓ Ù A
)>vK‚©.‹ • 
     œ¿  ©¼ Å
 
© œ€)6 ; /ì § ˜ „ N  3 Å
 
©
.'`“¥´ w בM )
 ª 
’w בM )
®¨©´ ‹ • vÚ
O‘´ J•ˍ//,âx
âx‘Å
ByÏ Î ÑÐ A
)>v•  )€>
—3
—GKs1
T| ®â #æ A
) ~}ÞA
)
B¾É âãæ A
)>v’w ×6©
©‹ • ® æ  A
) BÏÉâ #æ  A
)> vì RŽ Bq U% & 8  J } œ 8
B¾Í âãæ A
)>vì/
.,PudJ  Ý F ‹ • §—ˆN3 æ8 ®8 BÑÑæ A
)>vì GKs
38 ®­ J œ¿ v•H%‡l“« ‘©¥Þ·´ 8  q –æ 8  J ¥ ® 8  G 3 ¡¢   {| z  ©¼ /By¾y Ù  A
)>ì
•Ž38î‚8%9Þ·´ ã BÆÏ©A
)>v»Uæ‹8 MP ~}
BÑÏâ #æ A
)>vÂ
? ¥ æ8  œ¿ • P< “« ‘´ 
ì©. áW ©¼3Þ ó 6‡
ˆ
 ;•dì
BÑÉâ #æ A
)>vqŒÝ©®o • 3 »  º  } 8  “  »w ×
M )
14B& J ® €
 n þ
BÑÑâ #æ A
)>v3–€)638}z  œ¿ • ByU¾8 ,%A
)> ¿vË.‹Å  1† $º v»¥7
ByÍy Ù A
)>v3, 3œ  ''`¥ž • vì“ÞL}©ò/3ñ©‡gë
ˆE
ByÉy Ù A
)>v‚ÀPœ)
 œ¿ • 38 qUæ‹8 
ì3¤£3‡‚%
m œ^

BÉÏ A
)>vqx®M i¥M³ • BѾâ #æ A
)>vŽ©#‘
G;‘ 8 º }8 B;©A
)> v‚u¥ .¬B œ¿ •
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 74 73 | %&'a

(
 ‘ 8 }8
G; BÍ
Å A
)>vK‚©.¥L6 ‹ •
v’¬S}œæ®œ º  
‚% &‹ ¼F P8 • BÉ͇‚
û A
)>v[®F}8  ‘´ GìL ¼Ý ; •
BÆч¦ A
)> BÆy A
)>v‚©. €3ĵ}Gx‹  L6 ´ •
BÓÍ©A
)>vì1©£ Gv
 Ž©.
O18 • ü1©¬ ;v•76‘” œ‚ “.‘ñ(¥& ³´
ByUÓ Ù A
)>v’®w ×}8© ¼F  • ´  } 8    ‚ 8%9 v• F  ¥ ®   T MN  $ J ì
ó‘
æ H  14 1 8    z  vì “ ÞL } S   R 6 ‡
ˆ  E ©/ 3’
Œ.ÂŒð63 . /q
? ¥†€P‡€ }z  v©. BUÊâ #æ A
)>v3‹ †?¥´ JìMÐ<Ý ; •
BÏyÉ A
)>vq&  . ¶¥  © ž
q©ò}8 /q © ž;
qŒ%¥T©
}‡´µ}œ ©¬.GPœ

« •
G; BUyâ #æ A
)>v•ûH )
Byy¾8 ,%A
)>vŽ©.æ/·18 • BÑÉ A
)>vqš¬®W  •
  vK ‚©. ? P œ© } 8 
 Ž 3  1 8  ¥ 7  3 ! " 3 8 • ByÏÊ Ù A
)>v‚ÀPœ  œ¿ •
ByÆvy¾?@ A
)>vìŽ3‹ J’µ6ð ? ¥u´ B¾Ó‡¦ A
)>vqŒ.B6®è
q. }   •
v 6w ×¥8_%18 ®  }P/3¸°®Ð ï • G;‘’ 8 º }8
ByϾ â #æ A
)> BUÉâ #æ A
)>vK‚©.‹ .L‘œ 18 •
 c¬W    H8 G›‡yÔ‘A´ ÄÉHæx7
Q BU¾© A
)>v䐩€ œ+38 
Ž3š 
x38 q©8¿J
 ¾ •
 œ¿ 1
T}vëúa–.‹‹ Jø`›
Ý ¥©
“   q ’ ® Õ ñ  ‡g â· 3 P ׬  Þ· ´
/
 =} ×
 F
[56
q 
©
P8™ ½ vMµ“ F3 º #©
 « ©
æx¥c¬W ©¼  H;
쪮’   }m¯
 ‚8%9¥7 { v•&( #¥
q  ©
/ ×
 FvŒ'
‹ qŠ47
Q }8 8%9U
 vì
•Â‹Ù 2P©
¨

$1
T| 
 q Œ. ‚© I  V ¥ ð } 8  P œ /q Œ
€  ® 
 D6 •
‫ ؀ﲲ ﺽ ڂ؀ ﻼ﵀ ﱘ ﭻة ﯡ ﮫﴪ ﴤﴆ خذﭕ ﻦ إزﯻ ﭲ‬؋‫ﲣ‬ BUÍâ #æ A
)>vqŒ.©®o }ÞN

‫ﰉ ڙ ﳥ ﻚ؀ ﴤﯖ؀ﺚ ﮏ ﯪﴔﺚ ؂ﱳ ﲳﺚ ۋ ؂ﰱﮒ ﱎ گﴔﮚ‬ U%&8 1z Jq




Pœ8 .1œF
¯ •
®
q  } T © J • % F  G • ˀ) 8Ã É
 F  z º BUÏâ #æ A
)>vqŒ.šê'®ש
q

œNº  _PP•ö¼ F 
o
‹‡
ñ1u†
• BÑU A
)>vqÔì
; •


v•
Ë.oªdì
Q—¥ ®´  •‚€)&€¥ ByUÆ Ù A
)> vqŒ. Û} ©®œ¢
; •
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 76 75 | %&'a

(
v•©€–/ 0 ;v•8/ /©©€‘´ •Ö‘שs„œ 
¯ ¥®8 ‰z( B‹€d>í› Ç' œ ©;Â
´  /¥ /4  1 /8° /2% /3 /€í /
Ž  / ® –ü 3 ´  # ‚ ¿vk
‹n
´ 
•שF Ô G•Ë's;bv›7 h’
 F
 ×/¡¢ ‚ *+>‡' “ J 1 œ™  G • Á'  þ   ; 1 ©Ø ´
©Ø;v•Ë.tPœ
‘ Ÿº Ô J•/‚5%‚‡Ð9 © ¬¥ …{|z 
›&‘œ)» ’‚œº }œ™  ›&%œ¨Ù1

q  ® 9 ´  v• ˍ 
' ® q‚
 —Ô  F  J • 3 9   1
T 8 J›Œ’» º }œ™ ;ñË.‹Å‡
ˆ†/“1†/“
¥ w– {     ˆ 
 ê ë  à  H v• ˍ 56 P z  w– ½ v›Œ%®…3œ³Ù1
‡'˜k ¯ÛL}
k
8 1  œˆ 8 & †€P9´ ‚ש´ v›Œ'>¡
‹ Œ.‹Ù¥ J
›ŒQ¤¥¡¢}, 3´ 
› © % Ð 8°[Ï
v›Œnþ¡¢}‡ ¦ ¥ 8 v•©.Pœ™ © %3
q }ש {|z õ}8°´
  / ·È 6 ¥  /• ©) ‘ Q]
 3 © âx
 âx ש “\  8  P 
*©¼ ‚ © % ´  v• Á . ` ש •a J ¥ c¬ W  8™

q ¥  ›˜€Pçã3‡33‚8%9 >Ô “
Jv•Á' •KÂ8î‚8%9®

)‘8 ¥¡¢} ' €[_Ëv•
q  ‘8 ;ê€[J
ݢ.
‫ﱑ ؁ﰺ؀ﰷ ﰥ ؀ﱿەﺩ‬
v•‹”
#!  ¿v•‹+MP® B‡Ð9>שº

”  ©F ‘8°´ ; _Ë • 3 t˜ © % ­ 3 ž  ) P 8™    {| z  Ñ© “\ x


J ¥ ® –™  ˜ G • ;
 ” F  ‘ ´  • Ö ‘ 8° ´  „ œ 3 w¸  } 
 F  ¥ ® œ 
© 1
T ©Ø ; v• ‹
,
©€ ­ © %
Õ 3 Ô  ; v•Á.  ¥ ]
 3 © º  P Ô  •a œ
 b /•a v•© %
®†¥®IŽ‡’üCHGÕÖœ ‚v•7ü‘g‚שÖ ‫ﴝﱃٖ ؀﶐ەﭙﺆ‬
N
3 ´  P ö “ † ‡ Á' Â ‹ + ¥ & ³ “ † /1 ö “ † /“ O ©H
œ ©¥  _º
 [ ¿vP©
î4–°‚7%8 3©)hiæœçvÁ'‹
$1‘†â›}c¬ R ›
 œ © 3 5
  1 œ™    {| z  ¥
 3 q. t% ´
&?ò}©)F }T5üÖÕ1´ J•/
'3‹‡x3œ
© 
_Ëv•Ë.`
¨P¥®8  G•c¬W 38™ ;w /›©
8°œ‡’ü–°¾  cv•—æUV.‚ST6¤
/©« 38 /› ¡¢}‡ ·¶ 8  }w¸ }‡ ·¶ Ñ©“\ x‚  }w¸ }
ü„
MP‘+¥œ ³//_/
x
‘†.P¥8  2
œÄ}¦ .
Π A
)>
 ByÊvU-Y  A
)> ©ò  ‘ A ´  v• ‹
©° 6¤   1 ¹’
v•‹”
æ v•K“®ByÊvÍ
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 78 77 | %&'a

(
Â8î“\ 8 ®‚8%9PA´ v•µ©‚¥©‚‘ ‡€ –™ ÓÒ8°[Ñ
•K  ‡P–™ ˜R {|z õ}8°´ }†8°)‚8%9
‫ ﴝﶇ ﯴع ﴤﱑﶾ ﳡاﰢ؀ﺚ‬ٜ‫كٹ ؀ﳅﮙ ؁ﴙ ﰤ ﴈ ؠﯲ ﴤ؃‬  {|z ñ•è6} 8™ âx[ÓÒ ‡;•3ÓÒ
‫؁ﴘ ؂ﰺﺵ ﯆ ؀ﲰ ؂۪ﺚ ؁ﴘ ؀ﲱ ﯝ ﯨﭜ‬ v•3CP8™ 1¯ ¥®‡°±W

 @
• Â á ¥ ‡
«
 ©¬ F  P ”   _ °–™  ˜ T º ‫ؗﳖ ﴝﰠ ﰥ ؀ﱍ ﴝ؀ﵺ ﴝاذﳽ ﴇ ؀ﶻ‬؄ ٙ ‫ﴝﲞ ﵏ﺰ‬
N
”F©Ž}z vÐPT ©F ®â%”G´ vP©Ú O A ‫ﴝﴇ ﯡ ﵇ ﻤ ﰣ ﭴﮕﺟ‬
†' z  z < /• Ë.
q   Ð ‘ z  J •   ‡x ¥ ¦ ® øœ‚
)®
8‹ v©‡P©%R _z<
º
 Kˆ v•6 ©æ 8 ®Ý}‡°±¯ W 
‚©
‹ ¥®œ u)µ

©JH 9 MP ‘ m ´  ® T5ü —Ô  F  G •Á' s ; 1 ©Ø ´ ¿v©C B‹ ®Ý}8 
>Â91
è x‚è é3m“†38™ “†¥& ³“†®PÁ‹   *
 
v”‘Ø
8™ 8™ G; ›” ©}ÓÒ ‡–™ ®q.t%´
BW  {|z G•;”_   ©¥& ³}q.t%æx.± •dìv•K˜ÖÕP8™  Ð ;v• Ð D°è6} 
v•©Pœ™ 1 }© `F ¥®‡°±Hò©. F v›7œ ©‡
«
©¬®´ 
Ž©‡P–™ ˜GKs;b
} u† = }´  v•  /å /â ©€ ‘ ´  • Ö‘ 9 s „ œ ˍ56Pœ ©¬J•ˍ56 Ð  ‡/ Pœ

«®T5ü—Ô
;®‚8%9v•ˍ®œC" L ‘´ v›} ? ¥ò v\'Ï
‹
¡ãMP3m†1©Ø3t cv•
š¼
 w™  3
 ûü = —à } ´  v• ‚% ® œC } ©  ©€ /:
 /_/; G •cU “ ‘¬  ´   Ð  ‡ ;â·  ©
3 ¬  ´  v• \ wB¼ ûü © ¬ ¥ 9 “ œç 1
T ò v› } w6 3 ù ‡ 3 ¦ vÁ'  ‹ Œ4 P † 1 ©Ø Ñ© “ † ‚ © ]' ‚ 1 ©
¯ P –™  ˜ œ • /
  “ ¥ ; M `  } q. t% ´  ©¼ ¡¢ ¥ † 1 ©Ø 3 ; ÇEx 1 ©Ø “ † /® ‡
ˆ “ †
 • ”  œÄ
ˍ/  } Jûü L  ® ‡æ6 J‘ ^ Ž3 ‡x 3 © œ‚
) •‚©P–™ ˜
— ‚8%9J•ð¼ F ;v\'Ï
‹
¡ã

¥®I &Pœ™  {|z GKs1
T|  }´ Û• í•Á<Þ·Ÿ
=MP¥ ©.‘‚8%9ðJ

 9 ¥ r' 3 {| z  ® q. t% ´  G • Á' s ; 1 ©Ø ´  v ¤> “ MP c v¢ ¬ ‹ ©Ø 3 ÓÒ =  '  ¨© ‚ > /1 ©
® ‡°± Ñ© P –™  ˜ ÞL } ´  v• wB¼ ‚ 9 ûü © ¬ ¥    {|z G•7 EvÁ‹ õ¥i–™ 1©Ø3ö>W 
v•M‡®Ý}¯ ¥ Ð âx ñ ‹ / Ù ¥ T P
ù† } m ´  Ԁ } œ™
P 
CC ‡•?J›×©‚‡'
©}´ âxF©Ž}{|z v•K‚Ú
ù
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 80 79 | 
a1* 2. 0)*a + ,a-.a/

   hiæ ‘ ´ 
 • ˍ 
‘ 1 8á   à
  »  /8  8ë F
 ã 8°Pâ㜠©8 v•8  çè

æ äâã 8%9U

â 3 -‫ﺑﺎب‬
3 8° pµ
 q ßYx ¥ 8 - } é  çè 8°
 å
æ  ä
‘ ¬  ´  J • ë ê /8°  ‘ {| z  ¥ & ³ ´  v• Ž © Ö
â     [
 /• —æ ì ‘ 8  T.   “J {| z  G • cU
v•Š47
Q\] © ´ 3 8 v›&'w&

ÝÚÜÛ Ù8°[y  ©Ø שÖÕÔ


/
  =  {  âx ¡¢ ­

—6 } 8  ¥ ,  3   } z
V©%
DV©%½ ‰/U'žKÛ J1 8 b›¢56
; /Q £ ‹ 56 6¤ ¡¢
—6 }   8 
  ë
ˆ w  F
•KÂ8î“\ 8 ¥ ®‚8%9v•ˆGÙ8°/x ‘ ^ • K ‚æ a · P   8  ® ´  • Ö ‘ wx ©JH „ œ
Ö Õ P Ô  J
   Ñ© “\ x v• ¥   ש Ö Õ } Ô  Ö
‫ﳮ؀ ؀؜ﭽ؀ ﰥ ؀ﶣ ﰫ﯐ﺕ ﴤﱎ ؽ؀ ﶀؐ ؀ﶰﺚ ؁ٳ‬؄ ۖ‫كٹ ؀ﲅ‬
œˆ >ž
—;v›Œ“ Ÿž1
T­1´ 
›Œ.ש
‫ﲬ ﯌ﻲ ﳤﰟ‬
Œ %¬ ¡¢  }  .
q  ש Ö ÕP Ô 
 •õ } 

œHñ}8L
$'¡ ©T
—T
—®Ô °8 £ T º
‘wx œ ·;£ ‘   8  v• +Ë }   Çó ô “ž
L ; í›
  ¿v•8©ã
y °M€1
v•˜ëH
}P/•´N38°©Ø™xF ¥& ³}Ô q.t%;
ש Ö Õ P Ô 
 “ J G • ; 8° þ ¥ ¦ ¥ & ³ ´
ש ´    G • —æ ;  } ´  • Ë.  ש Ö Õ P Ô  “ J õ

DV©%
p. ÖÕ¥  G•
¸}8 ›a6.
v[ @, ‘î ‚ tò
 3 m †® ´ 
T.
— ÑÒ P œëf H }
}g‚3Ô v•K‚©6‘GÙ8°  ¥ /p.[
q Eµ3FV©%
‚©.
?  ‘ Ü
 U' Â ž
 1 œ Ü } ש G U' 3  P ; [

 —æ ‘ P /• ‘  » 
 8  ¥ œ
‘ Ÿ º  Hk þ ‘ Ô 
¾  v• —æ 6.  ÞL } O 5 ­ 3 ´  P Ô  ש Ñ© “\ x vU'
v•KÂa7¥6}Þß8°PA´ v•Þߐ ª 
 ¨©

Þ‚œ‡'œ
o 98L%‘)
‚‡ ©ôº J

´ v•‘8á  àHk©Ø¥¦  © }» 
8 ‘Ô
}S  RG¡» MN « ‘8 p. P3P¥9´ oª
½  v• K ‚æ a · 8° T
I ¥ 6 } 8á   à 8° P A
v•KÂ8î‚8%9¥& ³
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 82 81 | 
a1* 2. 0)*a + ,a-.a/

‫ﱎ ۣﴔ ﴝﱎ ﰹﴔﱦ‬ ‫ﴭ ﴆ ﮍ آﲤ‬؇‫؂ﳽﳭﴔ ڌ ؀ﲦ ﴝﮗﴠﴔ ىﺆ ﰞ ﭪ‬


 "  ¿v»Å1”[Q .Å1†”[º ‫ﺚ‬؉‫ﳪ ؁ﱘ ﵞﻗ ﰥ ؀﴿ﴰ ؀ﲁَﺆ ﴝ۟ﳖ ؀ﲝ ۊ؞ﴠﴔ ؁ﳐ ؂ﱀ ؀ﲗ؀‬
  d \  V } ¨© Z
8
 U' ‚ ž' ‘ Y €Û  
— ½  =  ´
[ ‫ﴝﳚ ؀ﲲ ﭗﴫ ﯣ ڰﴔﮤ‬
3– 
3Q8¼Å;Ov•N
Å6¤©‚‚V‡e“ÅÕ18 ® 
?  ‘ ; T ©
  Œæ 8  1; F  } w– B3 z > ” º
…
 † O
 • ® … 3 ]  ^
© < } ŠL  ; O
 • ® … G‹ Ü )€ }´  F 3 ´  T. ¼ “ J ¥ ® ” )í Œ.
©‚v•&'âð‡x
U'Â
81–%9“\ 
aæx7
Q½ w v® ? ‹  8© } €
  §L ‘ M )
 14 ® IŽ 3 ¨© ¥
T ©F ®ó ˜k ¯
Ž º  Û Qv•ˍ1Ôì¾Åw
‹ Õæ ¥  T
y z 
 » U' ‚© u â· 3 w × ×C
1
T}Év›©JH©½©
T
mó Ò3Å´ v•/
.Åãã1 #  ¿v•
1œ
_‘®…3
©
8È/
</T· /Å1X ¼
Ž }œ  
p.ž
1;F }שJ« ‘œ¾ ¥
3q.t%´
/
€#/# ’/
/ÔÐ}Ý.
R/ÔÐ1œ`€}œ a /ÔÐN < –%9´ 16©JH3 Û Qv•K‚ÂM )
 ¨©×C’p©GPT ©
x9 /YòD‘#ä/ÔЮ…3

<;/ÔЮ…3b. _G•E7 `3M )
©JH3€Û v•‡yR'S‘M¶38°
3t¥& ³´ J•qrŠTF e> vd /
/c/
1 & ©ôâxé;
•‚nש­/P;F }ש/ Û ÖÕ 
} 8° } z 
 I T. Å 1  š 0  ´   F  b • dì v• \' ‘ P v› U
 G 1 T   _ ‡’ü H } IŽ ï |x • ] 1 )

• 8° ‘ 8%9 ; w


 ©‚ v• Å h’ ‘ Å v» U' æ Å “ 1 ´  õ •K
.© œ„Tš ©&€)
F }‡ ©âxÔ שG•;
Õ _ ¿v» Å 1 ” [ Q . Å 1 † ” [º • s   8%9 v‹   MP ‚v•WA“¥‡ ©t¯ 3´å  «G•;VHö·“®´ 

í•”=
)¥—æ}´  c›•
.Å/ Û Ö ‹¬  %
©ž“1;
 ´ •Ë'Ât¥Ö3ש­P;P}Ô
•  
 • ©JH ® ‚ 8%9 “ Ç   • Ö ‘ ÞN  3 ´  „ œ
vúa–‹‡XMP1M  )
©JH3€  Û ®‡
ˆÝ vˍ
“
  ©JH.û –ª âx ½  ¥ ®   œ © 8  v » 
 8 }ï:]1Ç ¬ ©w J‘´ /•Ö‘ÞN 3´ „œ
œ¾ v•ˍ© œ„¨©âxâã ¼ _Ëv•”å
æ äâã \] 3Ç ¬8 v•‘»   ©
w@ ¥Å@¬þv•õ
‡ª%
 ¨©
 œ ©JH
H  œ © ; ½  ‰ v» ‹ é MP ® ‡ª% ‘
v•Š47
Q
i¥ 
•gdx½ ¥w6œ!©JHW P Û Q cv›&'
fœ ©
=¬ˆ
•—æI© h ®8 ®=¬4 v»6.PÅ
Ž º w@ ¥Å
´  ; v• N
'  Q% õ }  »  . ‘ ^ » 6  P   H 8  ®
®“\ 
aˆ ×C_ ¥¦‘¨© ‚8%9¥& ³}Å
¥ 8%9 €Û  ; „ b c v‹ U
 3 8™  –  † /• Ç –%9 ‘ i v•‚©.8ÃÞ·´
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 84 83 | 
a1* 2. 0)*a + ,a-.a/

‫ﴅ‬؄ ‫ ﴝﲯ ؀ﵪ ﴆ‬؉‫ﱣ ؀ﵪ ؂ﴗ ﯄ﺤ؀ ﴞﮀﺇ ﳯ ؀ﺑﯯ ﴝ؀ﺔ‬ /» •


 ˍ <  Ü ¦ ; I ‹ µ 3 ‡€  } ´  I T. ‹ ˜J

‫سﲰ ﴝ؀ﱪﳔ ؀ﱗﭮ ﴝ؀ﺛ ﴝ؀ﲦ ﴝ؀ﵶﺆ‬ v


ñ â· 3 # ‚  Œ.  â· 3 wl ” G ‹ ; º q  j! H V‰ [ px ½
3z /1œk)/18©}€/1{|z J• ö A
©
  ¿vo
8 1œm
1œ!– Þß8°
 [¾
N
‹ P© O « »  œ¿ 
Uæ8 J
¾ 8%9U


» ; v• K ‚© 6 ‘ Þß 8° ¥  /I 56 Þß 1 œG œ © ‡ª%
 ¨©

•(5—æF ÞL}8 J•‘» @¬Ó  }8 vÞß)
»  ©/8  •76‘‡6ß X1
T©Ø8°
» 
8 à ‘G•7 Ev•Ë'=<
æ‘8 ®}´ v•Š47
Q\] © ´ 3‡6ß œW8
v•( #¥
8 
‫ ؀ﱕٻﺚ‬ٛ ‫ﴧ ﴂ‬ٝ ‫ﳯ؀ ﴝﯥ؀ ؀ﲒ ؂ﴘ ﱼ ﭛ‬؄ ۖ‫ﴝ۠ ؀ﲅ‬
8  ¥ œ T 3 © 1 œ u ,µ © ¬ ¥ ´  • Ö ‘ 8  „ œ
aš¼3}8 ®» 
Uæ8 J
 
º
/1œ!–M
Ë 3{|z /1œ)
} ´ /1z  x˜,µ; v•6æ
#  ¿v•
¥–%9t%Š47
Q¡¢ 3´ v•8  1€ 

1œk)
Ks1F ®É A
) v•\
‫ﳯ؀ ﴝﯥ؀ ؀ﲒ ؃ﴛﳒ ؂ﮰ ؀ﱭﺆ ﮒ ﯽ ﭻﴠﴔﮡﺟ‬؄ ۖ‫ﴝ؀ﲅ‬ ‫ﳭ؀ سﲰ ﴝاﮨﶝ ﴝ؀ﲦ ؀ﲅﴧ ړﱊ ﯡ اﮨﶝ‬؄ ‫ﳰ؀‬؄ ۖ‫كٹ ؀ﲅ‬

 ¾ ® ´ 
 ›    ® ‘ ,
 oæ 8 
 J
º ‫ﴝ؀ﲦ ؀ﲅﴨ ؂ڕﱊ ﴂ ﰂﺚ ﴝﴆ ﮙ سﲰ ﴝﺿ ﴝﯝ ﴝةﲇ‬
  ¿vQ ‫ﴝ؀ﱪﳔ ؀ﱗﭮ ﰖ ﮴ ﱐ ﱀ؀ﯗ‬
 • ( # ¥  » 
 8  1 ‡€ Ò ® ‚ 8%9 à  ‘  J 1w– 3 ´ 
BŒ> )
 } ´  /1 {| z °8  £  T º
A
)> /BÓn  A
)> /Bѐ
À 
Ð A
)> /ByÊ
 ÍÕr  A
)> /By¾¾
ÍÑ 1  A
)> ´ i¥´ J1œ!–8 
•
Ë 1 BŒ>)
º  ´
N ´ /¥œk)}´ /¥{|z öJ
$æ 8 ›36 
v BÑÏvÑÍ©Ð ªÐ A
)> /ByÓo A
)>/BÆv¾$ A
)>/ByÉ8WXYZ
• K ‚ ´L  3 g‘ ‡ª% 
 • • Ö ‘  »  8  „ œ   T.
?  ¥ 8© } €
 ¥ œ)
 } ´ 
 ¥ œ!– 3
3 ‡p« 3 H ‹  ‡ • K ‚© ®  Ž  è x ® ‚ 8%9 8à ‘ 8 ! MŠ ¿v n'®/ §3
©
  } ´ 
 • © «   »  b VH F  v• K Â 8Ã ¥ Ö
 v•K“®ByÑÑ É A
)> ©ò ‘A´
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 86 85 | 
a1* 2. 0)*a + ,a-.a/

BÓÊ Ë A
)>8á 
à [Ó © ¬ ¥ q  1 ©Ø ´  v• Ë. L  Þß  3 ­ ‚ q ‚ 8%9
BÑÏ1 A
)>
BÑUÖ A
)> /BÏÓ‡¦ A
)>©®
3z [yÊ r >H®ÇÈF GÞL})´ _Ëv• ½/‘H
By æ A
)>y
¥z_x [yy •Ks“­®‚8%9•/…ï3´ q
•@¬©s
B¾Ó[ A
)>{v }
^‰
_x [y¾ 8Ã }  »  G • ; å æ 7
 œç v• K s 8  £  âx O

BUÏ©A
)> ‘–¬%¥4
4ž' [yÆ …
VH…/8 £ ®‚8%9…¥& ³} ¯= }
­¥ Bj üæ   56®… “†‘|ª }md>x
[yÉ • / 3é  ‘   8  ¤ d 6¤ b _Ë v• Ž 3 L  Þß  3 ­
B¾ÑÓ É A
)>w@
v•Ë's» 8%9U
 •
BÓ8}~ A
)>6[WA¥©‚3z [yÍ
/ByÑÑ É  A
)> ¹
 ã ® 
 3 z  P I  H  1 ©  €>  [yÏ    7®
»

‹  ñ K ‚© ‹ ® ‚ 8%9 ® … 3 qr à°x † P   8
/ByÉy Òæ  A
)> /B¾ÏS   R A
)>/BÆU  A
)> /ByÓ‡‚
û  A
)>
Œ. c P 8

‚ v   ; v• K  8à ¥ Ö 3 ‡… 3 H
BÑ B€ A
)> /B¾yÓÉ A
)>
 . ­° 8
>  ® ‚ 8%9 P H ¥ 7  {  › Œ. t ‚ ›
BUÅ/ A
)> „3œ ƒ 
/‚ [yÑ
›Š47
Q‚8%9U
 » ;v•Ks“ B&
B¾Ó[ A
)>/Byʆ A
)>…3]

9}z [yU
Ð
A
)>
ByyÓ Õr  A
)>/BÉÓæ  A
)>v6.
q  ‘ ´ ‚⼑z [y
By¾Ê Òæ A
)> /BÆÆâ #æ A
)>w@ ¥œ‡x
dì}m  d [yÓ
ByUu
ByÆÆ 8 ,%A
)>‘‡ˆ¥z [¾Ê
B¾ æ A
)> v6.
1z [¾
Œ ‘ © ž3 z 
 6. ©‰ ˜P
 /6. Š®ð 
/6.Õ

‹} z [¾y
A
)>
By;É  A
)>  /B¾ÊÍâ #æ  A
)> v6. .4 ¥ ‡¯ ‘ z [Æ
Byy¾Õr A
)>
 BUӍ A
)>/BÑy8° A
)>¹

Bɾw Tæ
BÍ͇‚
û A
)>6.u [¾¾
A
)>
BÍy
k  A
)>  /BÆvy æ  A
)> v,  3 )
 } ´ 
 z [É
ByyÓ Òæ A
)>5 P 
ŽPŽUU }z âx
âx [¾Æ
BÓ¾?@
A
)>
 B¾‡¦  A
)> /Byͬ7  A
)> y
 ñ öª =  } Ā% [¾É
BÍͬ‹ A
)> /By¾yÉ A
)>, ÑÒ3z w– [Í
ByÍÍÉ
Byy¾Õr A
)>, 3z © ž [Ï
A
)>
 BÑ?@  A
)> /B¾Êà  A
)> 
µ 3 "
 6.[ ë 8 r [¾Í
 >1®, 3z [Ñ
ByÏÍ É A
)>, Ò
BUB€ v‹
¥œ 
8‘Awx © /‘ B9‘q‚
—Ô >Av9 [U
By͇  A
)>
€¥y zJ8 Ó1z [¾Ï BÉyÖ A
)>
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 88 87 | 
a1* 2. 0)*a + ,a-.a/

Bƾ A
)>w@ ¥œ «©}I)µ [Íy BÆUÉ A
)> /BÏÉvϾ ] A
)>“Í¥8T â¼ [¾Ñ
ByÊu A
)>¹
[¦“¥† [; BÑyÕr A
)>/Byʇ  A
)>‡¼ ux [¾U
BÑÅ/ A
)> x © ­3‡h [ÍÆ ByÊU A
)>æ† ¥Šæ©`1 á
 /) 
8 [¾Ó
B¾
k A
)>§ ­‘8° [ÍÉ BѾ8° A
)>/ByÆÍ1 A
)>w@ ¥‡‚‘
©©/ ’ [ÆÊ
ByU8 A
)>w@ ¥P C /Í [ÍÍ ByÉÊÉ A
)>6L[‡©¹ [Æy
ByÓ8 A
)> ©® %¨

[ [ÍÏ BÑÊw Tæ A
)>6.‡xRýâ [ƾ
BUÆÉ A
)>6.©¥G·" ¥œ [ÍÑ Á
Ð A
)>(“ 1‡” ¼–•– [ÆÆ
BÉÊ—å 
BÆv¾‚ƒ„ A
)>ž¥©ª}  [ÍU BÉÓæ A
)>/ByÊ/ÑÅ/ A
)>⼑‡ª%w × [ÆÉ
BÓÓË A
)>© %¥«}8L [ÍÓ ByÍÎ A
)>w@ ¥Í [ÆÍ
BÑÑ: A
)>6[¨<¥¨© [ÏÊ Bƾ^
/ A
)>/B¾Ñ æ A
)>
µ3œ!€ [ÆÏ
ByÍyÒæ A
)>ž­¥œH‘H}M
 Ð<
lœÞL}Dxœ€ [Ïy BÓÅ/ A
)>¨<¥˜3™
Ě
e [ÆÑ ÂÉ
ByϾÒæ A
)>6¬¬
 }z [Ͼ BÓu A
)>w@ ¥›œÛ [ÆU
BÆU
À 
Ð A
) >©©« ¥‡
ÚuxPœH‘H [ÏÆ BUÅ/ A
)> ©©CPœ  ©1‡‚
¸W [ÆÓ
ByÍÎ A
)>6
YÛL} ‡‚% [ÏÉ BÉʐ
À 
Ð A
)>
n
©
äü [ÉÊ
Byʾ8 ,%A
)>y
8ë„©Œ¬ [ÏÍ BÏÑ8° A
)>ž¥·Ÿ â  [Éy
ByÏ8 ,%A
)> 6.懈¥z [ÏÏ ByUy Ù A
)>¹

—
D6 [ɾ
ByUÏ8 ,%A
)> 
Ð
ñ [ÏÑ B¾¾à A
)>凥M³PM  [ÉÆ
ByÓÓ 8 ,%A
)> 6Ú[Ü
4‘}©Õ ¨©w{P B‡€ >‡‚%3z [ÏU B¾¾à A
)>®‘¥ñ®ð
[ÉÉ
B¾ÊÊ8 ,%A
)>6. ိ “®œ  ©
ñöª“©¼ [ÏÓ A
)>  Ð  ¥ € ¸
 
 ¤  } BŒ> )
 } ´ 
 z [ÉÍ
B¾ÊÊ 8 ,%A
)>
¯}©= ® [ÑÊ B¾¾h©¡ A
)> /BUy?@
ByÓB€ A
)> ©©/ 3/« [Ñy B¾Ê7Á A
)> /BÆU
À 
Ð A
)>/BÆÉ A
)>Awx © 
Av [ÉÏ
B¾ æ A
)> ¹

7‘1z [Ѿ BÏÉ8° A
)>
ByÏÎ A
)>/ByUvyч‚
û A
)>6.©‰ Pœ

[ÉÑ
ByyyÕr A
)>©©°ÞN} P€
8'W [ÑÆ N
BÍVWXYZ A
)>
BÆÊ
k A
)>/B¾Ó^
/ A
)>ÊË3¢ [ÉU
 y
±¥œ
x/6.Õ
[ÑÉ
Byy¾Õr A
)>ÊË3z © ž
BÓ¾1 A
)>®[8'3†ð6 [ÉÓ
ByÊÉ8 ,%A
)>‹
¥œ 
©©8‘œ² [ÑÍ By¾vyy‡  A
)>6.¥1¥œ³ã’
MJŸ/¤’/£_x [ÍÊ
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 90 89 | 
a1* 2. 0)*a + ,a-.a/

‫ﵙ ک آﲤ ﯶﴛﳒ ﮑ ؀ﷴﴔﮆ‬ B¾Êà A


)>6.
—"KÂÞL}  [ÑÏ
Âà ¥œ  .» 
œ  æ8 ¥®” z º B¾yà A
)>¹

9P‡³/œk
[ÑÑ
 Pœ i¥ 8  Þ· P» T.  ® oP 8   G • BÏÆ8° A
)> 6. 
%3´Ô3œµ 6 [ÑU
 ¥   } 8    • Â   } 8    ´  ש J
  Â BÏÍ8° A
)>y
©â¼¥w ×}[ [ÑÓ
Š‰ ® V  16  } â¼ P 16 3 8 
 » T©. ­° ¥ B¾¾Ñ Ù A
)>©©G ¬8©½3Ôì [UÊ
o  ‹ F5 ä P † B
> Q p. ,  ä   v» T©. BÆӐ
À 
Ð A
)>®h’ÅT
Èâx‘Å [Uy
¥®œšH )© ž Qp.
? “ }´ 
J
Q BÉÆ 
À 
Ð A
)>©©.âüPM  [U¾
## $ ¿vQœ Bɾ
À 
Ð A
)>6.[¶
‡ ·ð6 [UÆ
•qrw™ 3
ûü®^›73Þ·d®9´  Byy‡  A
)> ©©w¸ T[
6.MJŸ[/6 G [ _x [UÉ
B¾U8 ,%A
)>6Ú[q ©P
^ [UÍ
‫ﴝﳆ ؂ڃ ؂ﯺﻩ؀ ؀ﶊتﴘ ﴝ؀ﱔ۝ ﴝﳜ ؃ڔﱊ ؁ﱢ ﴈ خٿ ﱏﴔ؀ ﴂ ﰡﴏ‬
BÑÊw Tæ A
)> 6.‡x{ ©
Rý/â [UÏ
‫ﴝﴂ ۑ ؂جﯭﺚ ﳨ ؃ﻮ ﺏﴳﺚ ﴝﯟ ﳩ ﮜﴫ ﳚ ڱﴔﮑﺟ‬
ö] ®8 ¥1‚8%9v›‹ˆMP$» æx.±
6¥r'3{|z ÜJ´µ}8 
 


;½ º
v•”´
8  vŒ ¥ 
 ¥ 1  º 
 ;
 
 µ T
— } 8  
8  J » U† ö   ¹>>?>VH 8%9 U
   1 ©Ø ´
¿v›T» }^›¾ ¥  
›
[
Ü¥®
  ¥ ‡p« æx .± J • ö   VH ‡ T© «   »  ÞL }
!! %&
vºtøž

f “ ‡ª% 3 8  ñ › &   3 z  ® ¨© ´  âx [ ‹
›&' •g‘ ª 
 ¨©‘
» 
8

‫ﳯ؀ ﴝﯥ؀ ؀ﲒ ؃ﴛﳒ ؂ﮰ ؀ﱭﺆ ﮒ ﯽ ﭻﴠﴔﮡﺟ‬؄ ۖ‫ﴝ؀ﲅ‬ » 
8 ‡O 5œ ©æx.±IŽW “
J8%9U


 ® ´  ¾
 ›    ®  » 
 Uæ 8 
 Jº ´ v›&56œÃ‘œ © ª 
 ¨©‹ ›Œ.»õ}
  ¿vQ •Ž©®“\ 8 ®‚8%9ô¼3¬
– ¬‘  g‘ ¤ œ © ‡ª%
 ¨©  ‘  » 
 8  Ñ© “\ x ‫ﳯ؀ ﳪ ﴝﯥ؀ ؀ﲒ ﶨ ﰥ ؀ﱕجﮬ ﱅ‬؄ ۖ‫ﴝ﯋ ؀ﲲ ؀ﲅ‬
  œ © 8  “ 1 ‡€ Ò Ñ© ® ‚ 8%9 ñ ¡¢ æx .±âx [v• ‫؀ﱩ ؀ﲅۖ ﴂ ﰃﺕ ﴝﷆ ﱼ ؕت ؀ﲅﴥ ؀جﰩ ﱼ‬
v•KÂ8ÃP¡¢×
} ‫ﴝﶊﶞ ﴃ ڨ ﮂﴳ ؂ﺊﺚ ﭚﴠڽ ﱎ ۣﱇﴔ ۤ ﮠﺚ ﴝﴆ‬
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 92 91 | 
a1* 2. 0)*a + ,a-.a/

z ¥& ³{ v›aÞL}¦ ×C7‘º ‡…CH3´ ®‡ 4 8á  à8°[ Æ


vÄ
® 
}z PD%º  G•‚©8;P
 H {| œ™  c v• Ë.  P œ   . 8á   à ¥ ® œ™  {| z
‫ ﱵ ڃﴠﴔﯙ‬ٟ‫ﱡ ؀ﲰﺆ ﴝﴆ ؂ﰔ ﴀ ؀ﲰ ﱢﺑ ﴤ‬ & ³ ´  vÄ ‘ ¥ 8á 
 à ©‚ ¥ ©‚   G úa P H ÇEx
3 { 
 _ í» ‘ Ÿ
   ¥ {| z 
 .
q 
 ‘ z 
º v•—æ18á 
à“\ œ ©8 ¥
  ¿v›&  .‡© _ /6   = } ´  v•  /© /˜ ©€ ‘ ´  • Ö ‘ à s „ œ
œ © ½
 ¾ 3 I   ¢  ; v› } 8
  ¦
  ¢  /6 8
H3´ ®‡ 43z Þ·PG• N
' s; Pœ™ Ñ© “ \ x
‘  }u†v• ‚%® BÓÊË >©€; ® =}8
v• ˍ®
ž   “   G úa “ P œ™  c › a ÞL } ¦ ×C œ  ‡…C
®œC8 v›“};¿=}´  ~}´ v•ˆà“j ü
N
  g ¥ “\  ª% } t% ‡h  ‘ ¬  ´  vo'
 ®
 {  tø
©Á © =  À ; v• ‚% ® BÑÊÒæ  A
)>
BÉUÉ  A
)> ©€ ;
J ›  BVH>_º G Ž ©. .Ö ; \] 3 È
 ®
´  œ •
 'P¥
‚ Xv•Ë%“}6V
6
“‡œC
®}, 7‘3 }z Ñ©“\ x¿v›&  ., 3z
v•‚%® BÏÊ A
)>®í}
® } ´  I × ®E3 ,  ´ 
 •Ë' Š‰1
T ­ 8™ e
½ } ¿ ÃÄ  = } ´  v• 8 /´ /Þ ©€ ‘ 8á  s T © ® X ´
   ¢  ×C > v» U'   ˍ á 8
   ¢  ¥ ¦ {  ® 8™
}´ v›}8
à=} P•‹3©‚);v›}8
 ¦
•  “ ¥¬  ´  t P æ†  ´  v• ÉÈ ‘ ‡ 4 3 É 4 w
 8

Å ©ÞN 38
à´ v› “} .q
©P8
UT†=
â· F  œ = } ´  v• 3 /w /Ç ©€ ‘ Ê s &   % ® t% G
8
}‡ 4W 38™ © ¬¥ÞN 38
Å ©v“/
È
•\“
v›“} . ᯉ
‰ ø=}´ ⷐ ©
›}

vË„žø‘¦×Cœ }‡ 43z J‰ ø¼ Ñ©“\ x † /} 8


 } ‡ 4 W  )€ © ¬ ¥ ÞN  3 8
 /
È þ • ÞN  3
Ë.Pœ é1 ¢ {|z G•Á's;¥
38°´  c 1
T©Ø8á v•ÞN 38
à}m“†}T5ü‚©)T ©
8
   ¢  „ ž ò   G • K ‚© 8 ; P 8  £  ÇEx œ™ 
 • « ÑÒP´ •
©î4Jî4}PG•;àv•@¬Ó ¥à
vÄ‘¥ ‚ 8%9 v• /© «  3
H  ©‚ ¥ b  . '` Q% © ¬ ¥ 8á  þ /©©
F ‘8°´ ¥& ³´ _Ë•8
KÂå#G¡© ¬¥à G;âx[J›
 © ¬¥´ /•M%1‡€©|Þß 3®
©. — P 8
 à /8
 8%9 U
   G • “ ; ” ×C _  
  © v›Œ. © ©‚¥‡h }œ  ©ñ›Œ
nÞL} ¢ IŽ
/Ü~3´  ¼“MPG•\'3¥Þ·´ \] 3´ v• ® ‚ 8%9 v› Ôò J › ’ 
   © ¬ ¥  ® BÆϐ  A
)>
3 &   .  8
 à ; • 6  © ‘ 8
 à 1
T ©Ø    [ œ z vByÆyâ #æ  A
)>  v• ‚%  } œ  H ò 3 IŽ s ‘ ‡Æ
}
© “ P 8
 /_ >ûü >&5ü \ ‚ V
 • ˍ
 “ ® á 3 {| z  v B¾Éu  A
)> v• K s Ç  _æ  P BœH6> _  } {|
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 94 93 | 
a1* 2. 0)*a + ,a-.a/

©xÏæ ’ ;
•tøU]f´GJ•Ë'Å‚Ù¥8™ ½ G•   [œ/Ü~3´  ¼“MPË}´ þv•Ë.}

>œ²J•”‡
ˆ3äê´µ}8™ vË'‹Ú¥‡ 43´ „ U
   v• &.  P 8
 ˜k  ¯ } T5ü ©¼
 ‡ 4 3 &   .
;âx[}.œÊ©‚¥©‚8™ v• ®…3}8
>‡Æ  á 8
 à ®  } Å ‚ œ >œ  1 E ;< 
 © ´  ½  8%9
“®q.'&Û®œ²ñ•Á.®¨©{ äê3ź G ¥& ³´ v•Á'Ât
x ©à
4}/©« 3œ²¥ 
•K
v“3‡Æ
“3Å›M ›
œ ©ÛL}´ v•Á7 •;8°–%9×C_
•Á.¼  
•a6%â 1=¬ÇÈF 
•k.
q 
3Å ½
‫؀ﴺ ڵﰏ ؀ﶮؐﺚ‬
v•Á.¥‡¯3» äê3 nº 

 ez ¿v›#©.
©Pœ/œÊº
“ J G • “ ; ”
 F  ‘ ‡3 3 ‚ 8%9 ¥ & ³ } 8á
8%9 U
  
 ©‚ vúa 6 ‹ ·È 3 ™ ‚ ì ü †   U'  8á ´ 
 ©Ø  3 IŽ –™  “\  X  ; } † 8°) ‚ 8%9

4‘}bG[›©Ü©¼‡ ØœÊ >‡Æ P8
à©JH1E;< 
© ´ ¥
38°´ v›8QC}A
;® }P/U'Â á8
 ©‚ ¥ ©‚ G • ; M· ž ‘  .
©
‫ﴭ ؀ﱔﰑﴒ ؁ﱘ ؀ﱔﰑﴖﮋﺆ‬؇‫ﮏ ﭪ‬
©‚¥©‚M·‘ËÈ}œÑ©“\ xv»U'—©©¼8
à
! †Jí•\
Ü )}8á / ×38á º
} œ²ŸÈ‘‡ Ì  œL

¸ } œ ®}´ v• 6.‘œ²
 úaP8™ ‡v•ˍ á B8
>ϴ B8
>œÑ©“\ x
G v•K‚©Ú”à
4
“\ x vUæ[® © „ Œ ‘  × 3 m †
 U' Ë.1 âx  ‡« ¥ T T`Í P ç™  “\  X  ; } ‚ 8%9 ÷  Ž
P D% 8° ‘ z 
 Q o' Œ  Ý F  [ 
  } œ  © D% ½  Ñ© ‹ ” äê MP 3 ´    J ¥ ©% G s   Î Z
8v› Œ ©
} }œ  ©^% D%G•Â
 )}´ v»T©.3x©©¼ . wÏ   P € ® ¨© P Ð º  z 4ü   {| z  G} ´  U )
•7 Ev•©.t ×F PD%8°‘z 
›¶©.8x9 IU'‡«3´ »Uæ8 1T
^´ Jw v © 
^‘ç™ 
—
ÞL}†b G•Ž38Ó;Þ«F 3H®‚8%9G ‘  .
© P ´  ‚ ËÈ }  ‡ ‹ ” ‡« 3 ´  » Uæ ‹ 8  J

vŒ‹ß“}“ì *
j ü®&’
›Œ.8á > v‹´µ}8 
æMP
‫ﴮ ﴤﱎ ﯮث؀ﭘ‬؇‫ﱎ ۈڌ ﳪ ﭪ‬ ‡
ˆ MP 3 äê 3 œ “ œç /K  1 N  ¥ & ³ ´  € Ñ
BÓÅ/ A
)> ¿v›ß}“ì[›aj ü[¥”_º þ®Ò4 ¥ ‘´ •Ë.Á J®¨©´ 8™ F©Ž}8 v‹
¨©Ñ©“\ xvU'7[ B‡«> ÝÕ|Û ÖP8™ Ó Ë•
Ôº;/•Ën
å
æ äâã 8°[ É Ø¥‡ Ì œL

¸}´ ‚ËÈ}´µ}× T`œ ©8 }
P  {    ^ #

Ž  ® o õ } 8° Ô ´  } {| z âx 
• ©LVý™x
æ‘Ô Ë}´ þv•‹
æMP‘
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 96 95 | 
a1* 2. 0)*a + ,a-.a/

© ‡©¹ ® ‚8%9  {| z  ï} PÔ ש ‡•“  ‘ ש V ® ‡
ˆ 3   Q 
  76 3  » 
 8  J • ˍ 56
—Ô  ¢'
 ­F  Ñ© “\ x v•    } œ™    {| z  ¥  G v763» V
M殩J }
©ž3  œˆ –%9ÔJ] 
‘3 
 Q ‡ • Á' '© ¥ œ ³ © P 8° } z  ¥ & ³ ´
/» T.  Ø /
È
 Å © ©¼ {| z  A I q‚
 Ý  F  ; vI U' v•Š47
Q;£‘8°´ ®  ´ v¥& ³}Q
© æ 3 {| z  ; v» U' & ® V  16 ¥ â¼ 16 P œ åx } ´
;œç_Ë v•Ë. P 8  £  {| z  J•ë æ \ F  ¥ ® œ ¥& ³}8 /£ å
æ äâã
‡•
( #¥, W Pë´ W  {|z ®t%{ G•
©‚ 8 ´L 3´ •Ö‘å
æ ä¥& ³}8 £ „œ
3 z    G „ b I •
 56 P 8  £ >H 8  „ =  ´  ë ; •KÂ8î“\ 8 ®‚8%9Pàá’öÜ ©Ø´ v›» 


 Q p. 
Ë 3 ‡€  } z  âx
 âx
 Q ›
 Œ. , ‫ﳯ؀ ﳪ ﴝﯥ؀ ؀ﲒ ﶨ ﰥ ؀ﱕجﮬ ﱅ‬؄ ۖ‫ﴝ﯋ ؀ﲲ ؀ﲅ‬
p. ‹ F5 ® ,  3 ´  è x ‚ è é ¥ & ³ “ † “ P † ‫؀ﱩ ؀ﲅۖ ﴂ ﰃﺕ ﴝﷆ ﱼ ؕت ؀ﲅﴥ ؀جﰩ ﱼ‬
®ç 
 ¾  ¥
 3 q. t% ´  ©¼
  [ ¼    œ¿  ½  ‰ vQ ‫ﴝﶊﶞ ﴃ ڨ ﮂﴳ ؂ﺊﺚ ﭚﴠڽ ﱎ ۣﱇﴔ ۤ ﮠﺚ ﴝﴆ‬
v»U'—18 . 9;‘{|z 
Q蠍
Ü ‫ﵙ ک آﲤ ﯶﴛﳒ ﮑ ؀ﷴﴔﮆ‬
N
O « » 
Uæ 8 J¥œ 8 ¥®”º
à ‘{|z P©
¥& ³}œé/å
æ ä Pœ}i¥8 G¡»T.å
æ äâã ‹  G•
 ‹56/P8 £ âx
Ž  1o®Ö
Ë–™ •dì A»T©Q}.âÞL}Pש´ }8 $
Â
m´  „ œ v• 56
Ž 
 1 šT` “ P    Q ñ  v»T©.Š‰¥V Pã â¼}8 
•.}8 
v•Š47
Qê¥& ³}8 •Ö‘  3  }´ /Qo ‹F5P†ÞLTä
Qp., ä
‫ﴝﲞ ﯛ ﰥ ؀ﲉۗإ ﴃ ڨ ؀ﲂﰹ ؂ﴘ ؀ﱕجﮭ ﮿ٴ ﯀ؕﴦ ؀ﳧﴔ﮸‬   v›ä $ p.r
ì6
J“
## $
‫؁ﴘ ﰦ ﮎ؀ ﷃ ﲢﳕ ﳒۖ﮹ﺚ‬ «   » 
 › Œæ 8  J  } œ ¾  ® q. t% ´
TTäÕ
}oG›–ë;  }.4®
!_º  G¡»T©
Ž 
®o‹  G•Âà ©¼ {|z ›¶©
¿v•› `®´ }œ
n, vQœ/ … z  $ v• ‚% Ë.  /q 76 }
ù ´  J “ P œ } i ¥ 8
!A# MN  f3´ 
•f3{|z ;Ñ  ©“\ xvË.‹
â›3Tà º
}
Ž  ‚ ì
3 o G •; åæ
8 ® q. t% ´ © œ „ž {  âx à  ; ‘ {| z  G •
 |  œç v& ‹ Š‰ …
}œ }z /å
ì
G•Ks âx/•K‹.4‘8 }z   •KÂö] B&‘¬ PÞL}
Ž ®q.t%´ /•‹
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 98 97 | 
a1* 2. 0)*a + ,a-.a/

ð 8
© } œ ” /‚Ú ñ' ‘  n à   _ °© © T º ´   } œ 
n ,  } z  G • K s “ ; ÞL œ% B& v• 

 3 z  à   ° . [  Ÿ 3 ‡” ¼ –• W 
 . m ÞL } œçZ
8â›} BÍÍ
k A
)>t%œ%B&v•u‚› `®
w ×?}8 ›Œ'ï¥
3z J$vIp©º¥ P â¼ } 8  {| z  ‚ Q p. ­° P ש } z  T  ; G K s ‹ ;
‹  ¿v•‚©³P8©}wá œ¿ G
! Œ  ´ v• .4‘ H ‚ 8  £  œç G • ©L Rý 7  3 ´  v» T© ’ ® V
8‘ðPœ G•K‚Â;ò)©Ø‘
Ž  ‡¥
3q.t%´ JG•N
' Â8È —ÃF ‘^ #‚
Ž ‚û1o;v•N
‹
8 ‚q‚
;vŸÈ‘ÅÑ©“\ xo'>m¥ð8
©}8 ‚U'‚© ; v» 7 H P ´  I U
 ˆN  3 é . & Q% P –™  ˜  “ 
v•ò)þ¥¦‘8 ‚©
q  =, {|z •‘œ v•Á.56
Ž  ‡‡‘´ }.ž“M  P1P
 •  8°´
/•ŽM ©®q.t%´ 7
r'3”T ©P¥& ³´ }´ 
}Ô שœç cQœ‹VH1
T—æ6¤;v
 G•Ë'sq
©Ÿxï}=,v•ž¥ Ÿ3ù‡” ¼ L “MP3¨©J•ê—ÃF ;1©Ø´ v•K‹.4‘‡ í
‡” ¼–•1
T­ 
[I½38 1=,´ ½ 
•&RŽ 7 g ¥ ^ # } œ
 Q ® ¨© =  ä /  ï 3 ´ 
 • \.
<Ú ò F  ‘ =  ´  G¡ • #© Ý © ×C’ ® o . ó· 3 “†}
Ž  1o8%9U
 G•Á's;1©Ø´ v•\
W  •   ¥œ 3
Ž  =, z  ^%•ô, v• ‡ í 6¤}.56
Ž  QF v›æ» ®‡
ˆ
´ J›U®µ©Þ·®o}¦3‡” ¼–•3x ¥œˆ   }Ô ש‡›”®‡
ˆ3Ô שJÁ.‹56
v•‡©¹B©CD°6
Ž3–%9t% 
•ˍ
©
©‘´Ô V ¥´ /•&%¯‰î
µ4J®   © )
W  8  £  ‚ 8ë F  G • ˍ ; ) ©Ø ® Q
 Q F v›Œ56®…  3œ © æ3{|z J  ‡ í
 
 }
 ´
‚ ËG ‹ © %
,
©€ ‹ 
 • o
 +Ë } ‡€  } z  P ‡” ¼ –•
 co
‹8 1z vQF Ë}´ þvË'¬‹%‘8 b‘å
æ äâã
©. õ% © P w 5 ´  ö ‘ =, â·  © v• ˍ õ ¥ I½ ´   b ‘ ´  8%9 U
   /• Ö ‘   
Ž   ‡ 1 o „ œ
œ}´ ¨©
•÷ø8’ù18_%^
)‘‡” ¼–•38 
• 8%9U
 vv Ð ¥¦3‡” ¼–•–
•u )3âj
v•ú û.é)8' ‘w ×?
•Ë'ï¥
3z 8™ ¥, 3‡” ¼–•–
•KÂ8ÃÞ·´ ®ÇA
)PA  Ô´ v•Ë'bð
‘å
æ äâã ‫ټ؀ﻰؙ ؁ﴙ ﶆ ﰒ ﰥ ؀ﱕجﮬ ﯳﶜ ٘ ؀ﳅﮗ سﱯ ﴝﱎ ؙ‬
ˍ  ‘ñ
 ©¬ 3 z  ; 8%9 U
   í• ˍ 56 =
Ž  1 o ‫؀ﲮﴥ ﰼ ﯧ ﮟ ؀ﲰﺚ ؁ﴘ ؀ﲅۖ ڤﴔ ﯧ ﮟ ؀ﲰ ﱼ‬
v• ‫ﭩﺟ‬؉‫ ﮡڃ ې ۦ؀ ۟ﳖ ؀ﶖ‬،‫﯎؀‬
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 100 99 | 
a1* 2. 0)*a + ,a-.a/

•&¥nw  %—d ‫ﯺﱊ ﴍﮪ ﲠﷴ ؀ﺴ؀ سﲰ ﴝ؀ﲛﴠ؀ﺆ ؁ﴘ ؀ﱕجﮭ ﲳﺩ ۠إٴ ﴆ‬


w i •þ¤3 ©†J“MP¥
3 }{|z ‫ڟﴭ ﴂ ﯀ؕﮈﺚ ﴝ؀ﶾﰇ ﹾ﯏‬
v•Á¥–%9t%Š47
Q‡h ‘¬ ´ v•&6¤¥ ; . ñ
 .56 ©¬ ¥ {| z  s ¥  W    Bñ> ðHº
‫ﴝ؁ﴗ ڵﳋ؀ ڧﵨ ﰣﳞ ﯈ﱄﺫ ۏ ﱎ ۊ۞؀ ؂ﺯﲬﭵﺟ‬ ‘ ´  P œ
n ,  º Bõ } 8° º >   • 3 z  o
T
y J » U% & P œ 8  ¤ 
y  
 Q GH  ” ½ 
º ¿v•  }œ  .
q  Ð ‘z âx‡ª%
•ËÚÕ

  ¿vQœ[v  + 

/©/w©€‘s´ v•
¸1‫ﺴﺒﺪل‬s¥®“ \ } q.t%   ]Ë 3 z  v‹ ” ® } ©¬  ]Ë 3 z 
q    1 o Ñ© “\ x
‚å«‘´ ‚U'¬­°3R ©†J›}uÝ †=}´ v• } b ´  â·  © • \ 56 ¥ ,  7‘ 3   } ´  ©¬
‘´ þ•&Š‰‡
ˆâx3RG•&;© ¬¥¯‰vöª’ 8  “ J ¥ ® œ 
n ,  } z  v• æ “ Bñ> ü  
P R F  ‡ v• Ë' Š‰ “ dJ ® ‡
ˆ 3  ’  þ •

F’ d J ]Ë3¬ ´ v•©.å
I›¥ 8°‘z •k.56P‡
ù
v›}¯‰
ø= }‰v®.
q PR ©†  .G x v•&g“¥–%9‡‚%Š47
Q
‚  » 
 8 > ´L  ´   MP b G • Á' s ; 1 ©Ø ´ ٖ‫ﴝۈڌ ؂ﴗ ﭳ ﯠ ؀ﲅۖ ؀ﺯ؀ ﰥ ؀ﱕجﮬ ﴝٗ ؂ﻱ ﴤ‬
¥  Û
 T© ’ /ì M å
 
% ·   1 ©Ø 3 P P B »  âx ‫؀ﶌإڲﭔﺫ ﴝﭯ ﱼ ﰥ ؀ﱕجﮬ ﴝۈﴦ ﰍﯨﴔ ﴝﮊﵬ ﴝﯴؗﱏ ﳨ‬
&”®œ

ˆ ©¯‰;v
‹ð‘·
®
Ž õ}8°M  ‫ﳟ ﰩ۝؀ ۨةﴠﴔﭕ‬
‰•&'©·
/ ‡
ˆ …dì3ש‚‡ÐÀ;œº G; • •  . 1 8    z  õ } 8° e è ¥ Î 3 z  Ûº


‘ M·/‡6ß  H/   œë G¡ v•Ë' ‚©.Š‰ dJ ‘ ´ Õ
‘o‹ Bõ}8°{ >
K‚©.
¥®o
 ®“\ }µ v‚©’dJ‘ש‰Ï
/ ‡
ˆ …  dì 
p©
Ž  ‡®o‹ _G“;
KÂ
K‚Ú
 ‘ i’ PI
 '“ ” •  •

   ¥ P o©   P œ ç } 8 
 8€N
 8«)
!/# Ž¿v›
G¡•Ë'‚©’ܦdJ
…dìG•&;‡
ˆ ©
Ð
vdJ ‘ ´  [ • … dì MP [ 3 ש } 8  ´µ } 8  v   
j  © “x;Þ·3
H HÑ©•‹žý©VŽ MPå
æ ä‚
 } %
U%®
Ž “b“MP¥
3q.t%´ 6¤ ˜ 1
ù ´  õ } 8° ´   F  b /• ( # ¥   M  ¯
8°‘ {|z 
[œ/Ü…3´  ¼T©’ B» >´L W v•©.ë;©©¼‹ 8°‘z 
•&'
[€dõ}8°{ J»U%&P ©F ¤3´
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 102 101 | 
a1* 2. 0)*a + ,a-.a/

7 ©Ø3 /Å v‹ R MP 3 6 


 ® ‡ˆ À[È
 ‘ ´  v /I  ¥ ´  ñ I
3´ 8%9U
 /•Ö‘7 3 }^ #‚
Ž  ‡„œ CB&PŠ´ w  %—v•r'3Q%âx
âxŠ‘ç™
v•Åâx
âx7  vU'[ À ©€%“©¼ Ó ËIT©.
‫ﰊۖﭚ‬؄ ‫ﴝﱂ ﵁ ﴂ ﰑ۬ ﰩه ﲱﻙ ﴤ؂﯎ؽ کﮊ ﰣﳞ‬
 _ }´ 
 ëÔìJp©., _œ+{
º IU'% ©¤38 
 GH¥© œë
ë½
 M‹N  ¿v‚©. áP © ®
3z  ”½ G•Ks}.w·Pœë1
TÇÈ®‚8%9
v»U%& ©MP¤
yz 
©C1IŽ ª PIŽ ¨©
Â[©
‘ /, /Q ‚  Q    ¼ 3  “ † ¥
 3 q. t% ´  ‚
>q‚
> “†Å cvÅ• 
•K‚ Æ/F ®‚8%9 ‫ﴊ ؁ﳍ‬؄‫ﳯ؀ ﳚ ﲬ ؁ؠ؀ ﰀ ﲫ ؀ﭕﴠ؀ ﰦ ﮟ ؀ﲰ ؀‬؄ ۖ‫كٹ ؀ﲅ‬
´  v•  / /“ ©€ ‘ ´  • Ö ‘ Å s „ œ v• 7    3 /, 3  ‫؀ﱕجﮬﺚ ؂اﱪ س﴿ﴰ ؀ﲁَ ﴀ ؀ﱗﭯﴰﺆ ﰞ ﳡ﮼ ؀﴿ﴰ ؀ﲁَ ﰥ‬
u¥ Çó}´  P R †/6.¼‚ Á/6. ¶ ¥ ž = ©Ø } ‫؀ﱗﭯﴰ ؁ﱘ ﴯﭵ ؁ﱘ هﴠ؀ ﭢﳄ ﯎؀ع ؂ﶇﺃ ﴤڧﵨ ﰣﳞ ﯈ﱄ‬
ð /6.â' < ® µ3 † /“÷‚ =  “÷¯‰ ‚ $u ; ¼ ©© ‫ﴝﱎ یﴠﮅ ﮠﺚ ﴝ؀ﲲ ﯡ ﰽ ﮫﴪ ﰊښﭶ‬
TSŽ  =}´   ~} ´  v› }6. [x ©  ­ 3 ‡h /6. ¼ ® 
 3 z  G • Ë' s ¥ ” b G • K Â à °8  £  T º
IŽ3¨©®Ý}‡ª%”ÂvŒ'„¥o”
®
 ¶ ¥ © ž ® ‚ 8%9 v |  J } 7ü ¾  ‚ › “ } ·
Ë

v•  ˜  ® Ý } ‡ª% IŽ 3 ¨© R
 ©‚ í ’ 
 1
•KsÔìP&  .

 )T
y
»T© F6©
©z à
[®
3z ”½
‫ﴝﴆ َ ﵋ﴠؗ ؀ﲰ ﯶﴛﳒ ﮑ ؀ﲕﴔﰴ‬ H z 
 ¢ ƒ ‹ 8ô MP P {| z  ”
 » Uæ ’ P œ
B¾¾ÓÉ A
)> ¿v›Ôì ›Œ.
  ¶¥© ž3z 
Jº "A tu ¿v•
©°1‡ ·¶3I
‘ }œHÞ·ŸÅG•Á'ø–L%x¬ ;®nâ´  Hâx8‘©®
3z v•}8 £ âx·¶;

· 3 œ  © /©.
O šH ) P © ž ©. Z 3 {| z  ® J v•  Æ •KÂ¥8 £ âx“w·®q. ‡‚%8 ¥7 { v•K‚©P
Ñ© } m { 
 p. [ ©  ‡h  /p©. ˜ 5 ‡  ž'6 ® œ u µ PIŽ3¨©
‹©®
3z  ”½ G•K‚©Â1
T| ‹ 

v•Ë'˜ 56% ‹ 
o'˜ 56ÕÔ® }z þ•
]µ6
c
ò/
˜ 3IŽ3¨©
©C1‡ª%
z 
  ‹ ©  œë ½  c v• æ  ·
 ¾
 © œæ   •   J ´µ
é çè8°[Í ‹ : MP  } {| z  $ J v» U% &   © MP ¤ 3 8  {|
Á
}z âx
 âx 8ž  8  Pœ© ¥
 }8° ´  }{| z v•o

ñ¿©O ?ö
„x1·¶dd3Rdd /•
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 104 103 | 
a1* 2. 0)*a + ,a-.a/

‰T.[‚T.ÙPw x î´ æ  .G•&„ F ;v›À •KÂ8î“\ 8 P8°´ ®‚


 8%9v•/¥, 3 
‚8%93 .}^  ⷐ ©v•‹”
? ¥I©JH3´ ‫ﳯ؀ ﴝۤ ﰝپ ﮜﰹ ؀ﲰﺚ ؂ﱎ ﮜﰹ ؀ﲰ ۤ ؀ﴷ؍ﭫﺚ‬؄ ۖ‫؂ﲅ‬
; B•  ' ‚© ® ‡ø n 8Ã ‘ ^>  »  ‡ • Ž 3 
x
x ®
‫ﭬ‬؊‫ﳯ؀ ﴝﯥ؀ ؀ﲒ ﳀۥ ﱼ ﴝﵸ ﶘ‬؄ ۖ‫؂ﲅ‬
©LRý Ev›Œ. á8 
(  \)®©}&  .
©‚ v› Œµ 8ž  ¥ .4 } z  © } 8  › Œæ 8 
 Jº
v•KÂ8îB¾Óv¾Uà A
)>q.‡‚%8 A•A  Ô

 › Œæ 8 
 J v•  / ¥ .4 } z  8ž  P œ© °R

 BMN >
› × }8  › ¶© «   »
ëê8°[ Ï
"A J ¿v«
8  º  {| z º G • Á' Â 8Ã ® “\  8  P 8° ´  } ‚ 8%9
¾ 
 • Ë.  B& ¥ 9 º  › Œ. ©  ì ‘ œ  3 ´  J P œ  8ž  P œ© G • ;   • ˍ ¡ ê ©Ø J ¥
 3 q. t% ´
¿v• F?‹ ›Œ.ì63œ 3z J
 .4vU'Â1.4sG  •
¸; cv•¥.4}z âx
âx
•KÂ8î“ \ 8 ®‚8%9P8°´ / . “Í ® © P ‡x † / . “Í P u † = } ´  v•
/ /4 ©€ ‘
‫ﯳؤﰸﴠ﯑ ؂ؤﵐﱄ ﴝ؀ﻱﴠ؀ ﳌ ﴝﱎ ﮗﴠﴒﯧﺟ‬ /D ‡x  ï}†/‡ / .[4] / .ÊË/ .©‚P‡x†
ì6
y
Œ. © ì ä
»œ .©‚à® .©‚±”)º 3 ש ® P › “ } w– ´  ÞL ÞL } H  ‡l /â5  
A
)> • K s .4 P ‚ 8%9 1 ©Ø {  vœ ^
©   } œò 
 ‡
#  ¿v6.[
vByÆË A
)>•Ks‫ﻗﻮم ﻳﺬون‬Pœ  .) 
81‡ˆ /BÉÉË
 ´ v•
//š©€‘´ v•Þß ¢'F 3‚8%9/ì
}
‚>  ÎÈv•K‚æ® BÉÉ⪋ A
)>¥ ®œC} â5
® ´  “ 6  ®
O  ~ } ´  › }  .
 
 6'6 = 5
v•‚%®B¾y¬‹ A
)> } B›Œ‘/   ¯J‡ˆdÐ

,  =} ì ¥ â· 3 8™  F©Ž} ´   ^˨ v• 7
B¾Óv¾Uà  A
)> ‡‚%æx .± b G • Á'  þ   ; 1 ©Ø ´

— = } ì ¥ â· 3 

  ‘ ‡x } Q 8á   /å) U ©
1
T |  ‘ ´ 
 •  / ¥ .4 } z  8ž  P œ© G • K s ;
 ®
v•©© .V`‘žTG¾‚©©h’
—
 / ¥ , 7‘ ñ ,  3 Ž    8ž  P œ© G • ;
‚%s‘r®Ý}´ ´ ›6.dì
œ‚ =}ìv v•‹Ü
4MP
‘}b´ Ñ©‡
È  •
v›©©x©

.V=}PBÑf æ A
)> v• 8 v•Á'Â<Úg1
T—ÑP•xLò ©LVý¼ F ;
‫ﴔ اۃ ﳓ ﰩێ ﱏدڷۆ ﴝﳓ ﵚێ ؁ﴘ ﯎؀ۤ ﶵڸﭖ‬؉‫ﴝ؁ؤ ؍‬ v•K‘
¥ .•‚•K‚©
9Å®‚8%9•P H
½ 
»œ ©©‚®
Q .씽 s¥” w
T
ybº ; Z
8 v  Ò v ´  ‚ 
1 ¦ /
% © /ôŒ ® ô€  /
 /#
 –—¿v•?w × ä
Q .ì6 Áx—æ‘w x î}ö& ©« }8  }/©« 
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com

‪ a‬‬ ‫‪| 106‬‬ ‫| ‪105‬‬ ‫ ‪
a1* 2. 0)*a + ,a-.a/‬‬

‫‪´  œ€3´ v‚©8‘M³ÞL}×/ º P8™  _


º‬‬ ‫‪3´ 1T ©F ´ •7”‘, ®=}ìv‬‬
‫‪'© ©
y
®#‘´ 
§/¥v

®#¥vP‬‬ ‫‪•( #¥, ìG‬‬ ‫‪ Ž©.®‚8%9\ x‬‬
‫‪!a
Ë'8 Jw¼bG„œç•ˍ®´MV6G‬‬ ‫كٹ؀ﲅۖ‪؄‬ﳯ؀ﱁ؀ﴂﲳﳚاذﴃﴝ؀ﻱﴠ؀ﲳ؁ﴗﰯ؁مﮅڦﴠﴔﯻ‬
‫´ ‪J  
 GT© ¬
 ± °w
 Tä T  G • C
 • Ë' ˜ P‬‬ ‫‪/ ½ 
$P8 ›M€)P” _pu)µJ °8 £ T º‬‬
‫ ‪,G;
œ

nì‘8 ›>1Dxœ€Tä
1ð8á‬‬ ‫‪ByѾÉ A
)> ¿v . © “ì B‘œ 3´ >
Œ., 3‬‬
‫‪B‬‬
‫ž‪Ð >ÞN ®©æ TäTä
T.
P^œ .‬‬
‫ ´‪ŽÞL}&œ•K“® ‚©ò ‘A‬‬
‫©‪Bœë> œ
©F€) ®
 œ Ë. ˜J
 â· Å ®
 T‬‬
‫ ‪”½ 
$‹ ›3 z I &
ŽJ‡•KÂö] “‘I‬‬
‫®œ‪# ˜ ¿v‬‬
‫ ‪v . © ì‘´ 

Ë}   }z‬‬
‫ ´‪Ž©.®t%Š47
Q3 A
)\] B&3‬‬
‫؁ے ڦﴠﴔ ﴂ ؙﴠﴒ ؀ﲰ ؂ﴠؼؿ ﴤ‪ٜ‬ﴔ ؁ﱺﺚ ؁ﴘ ؀ﲅۖ ڦﴠﴔ ﴂ‬
‫ﰼﲗﮮﴈﰣﲡﴝﯺﱊا؎؂ﴠدﰟ؂ﴗ؂ﯬێ؀ﶍ؂ﱭﳦ‬
‫ؙﴠﴒ ؀ﲰ ﱎ ﮴ﴔ ﲬ إزﯻ ﯳڐ؀ ﯆ ؀ﲰ ؀ﲆزﯱ ﴝ؀﯇ﴠﮅ ﴝ؀ﻱﴠ؀‬
‫ﴝﯡﴝ؀ﲃﻷﴝ؂ﴗ؂ﰶﮯﱬڐﯺﴝ؂؜ﰃڍ﷊ﰦ﯀ؕﰨ؀ﲓﭢ‬
‫ﱵﺚ ؁ﱠ ڒﭷﴔﭠ‬
‫‪¬
 ± °w
TäT G"#
U $1‡x3´  
º‬‬
‫‪v  ¥ © +x 
  Œ. ‡© 3 œ ) } z  ”º‬‬
‫˜‪ì‘8 ®›>1Dxœ€Tä
1ð 
8á JG.t‬‬
‫‪â‹ € }
 T
y   Œ. ‡© ) } z ” 3 ^°f‬‬
‫ © ‪¥(
W ±
T.
•œ .» ,¾ 
œ .‬‬
‫‪ © ì‘{ / ., 3{ / .æ
¥/z ”Gúaà‬‬
‫ ‪" : ¿v€)
Ü®œ º‬‬
‫‪ KL vQ$'U‡”â·3{ 
 .‬‬
‫‪¥ ì ® ByÓ  A
)>
ByÍâãæ  A
)> ‡‚% œ © æx .±‬‬
‫¬ © »›‡ ¾ »^‪Ñ©“\ x56]
3z ¥/©« 3‬‬ ‫‪í‘ì‬‬

‪v•ì6.
q Q‬‬ ‫œ „ ‪3 z  ‡ › »  © ¬¥ ´  • Ö‘ í –%9 }ì‬‬
‫؁ﴙ ﱃٖ ؀ﶯ ؁ﳟ ﮝﯱ؀ ﴤ؁ﳟ ﵞث؀ﭒ‬ ‫ ž ‪v56]
3z ¥^ ¾ Uk
8 1ç‬‬
‫‪ \] ¿v ì6‚
nì ¼ B w >‚©©“è
¥ º‬‬ ‫ﴝﴝء ؀ﱔڝﴔ ﯀؀ﲃٴ ؁ﰑؿﺚ ﮼ ؃ﷶ ﵐﰺ ﴤﴝﰓ ﵐﰺﺚ‬
‫ ´ ‪Ð Ñ© “\ x w¸  ‘ 
½ G• | ¥ q. t%‬‬
‫ ‪w¸ ‘ 
 3‬‬ ‫ﴝ﮾ ﴝﱫ ﭩﴔ ﱆ؀ﺚ ﭡ ؁ؠ؀ ﮩ ؂ﱳﮆ ﴝﮩ ؂جﱆ ﰝﺫ ﯺﱊ‬

 ´‪•K‚©
9쮂8%9•  v•ì“h¥%©1‬‬ ‫ا؎ ؂ﴠدﰟ ؂ﴗ ؂ﯬ ێ ؀ﶍ ؂ﱭ ﳦ ﴝﯡ ﴝ؀ﲃﻷ ﴝ؂ﴗ ؂ﰶ‬
‫ ‪›Š47
Q‬‬ ‫ﮯﱬ ڐﯺ ﴝ؂ﱅ ﳌ ﰦ ءحۀﺋ ؁۪ د ؁ﱤ ﴝ؁۪ ﴀ ؀ﺒﭞ‬
‫‪-----------------------------------------‬‬ ‫‪-------------------------------------------‬‬
‫‪web: www.hikmatequran.org‬‬ ‫‪email: hikmatequran@gmail.com‬‬
 a
| 108 107 | 
a1* 2. 0)*a + ,a-.a/

•ì
1‡‚%3z  vy

v•7®ì“) 
81œ³¿ >‡‚%3z 8%9U

‫ﴝ؀ﴤ ؀ﳮ ځﭑ ؚﭺ شؤﴒ اٰﺆ ﴝ؀ﲅﴧ ﮓ ﱎ ځﭑ ؁ﱘ ﭞ؀ﺚ‬
‫ﰵﲤ ڮﯮ ؀ﱗى ﲠﳕ ڝﴠﴔﮉﺟ‬
w ª J
 • & w¼ ¥ 8 } z 
á ¥ ® o )µ
º
8Ã ¥ Þ· Þ· P Šæ© Þ· ´  _ v• & V
á 3 ´  •
# +  ¿v›
nìJPœ8 ›Œ.

•ì6.
q   t'3z âx v¾
v•ìh1t'
3z 8%9U

‫ﮣ ؀ﲱ ﯳڅ ﴝﵧ ﴇ ؀ﳓۖﮑ‬
BÏϬ‹ A
)> ¿vœ®œ
nì
 .
q t'3/z ñº

•
n ‚˜3z  vÆ

nì, 3´  }‡‚˜
G•æ }}t˜8 •Ë.‡‚˜J1œ º {|z
v•ì‘‡‚˜8 ;U'3
q t'3z
ؔ؄ ‫ﯺﱊ ﮸ﲔ ؁ﹲ ؀ﰾ ﯠ ؀ﳅﮗ ڻﰤ ﴝﭢﻬﺘ ﭳ ﳜ‬
‫ﴝﵧ ﴇ ؀ﳓۖﯟ‬
¥œ Bà>¥—ï_W 
 ® °ðHG ©
º
 ©  ì ä
 R
 . ) ¥  • Â  P ”   ® Ü J
 v• Â (
 +  ¿v .
; /• © T©
9  ‘ x  q© º  ¥  1 ‡‚˜ 3 z  8™  Ÿx

 U' 3
q  t' 3 ´ 1 ‡‚˜ 3 z  G• ;
‘ M·½v• ç«)
.õ}» ‘^©©«  H Ñ©“\ xvU'Â © ì‘´
Cv•ˆì/•'Â
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
5
 a
| 110 109 | 
a%&"3aa4 aa6/3.

ÂdБ- ®
3z Ñ©“ \ x‚‘¥ñ®‡'3
3z  
Ë.  g‘ z  P œ  ·
 Š 1 ð ‚ • g‘ 1
T —æ  ‘ ž ´ 4 -‫ﺑﺎب‬
¿v•
}´ v•
/w/Ç©€‘ñsv•
¸1ñs¥& ³´
/6'Î 1 Bð ÇEx>.H†/ü /€­  /—ñ öª=©Ø
œC< \ Vs;®‚8%9v›}6'®üP‘†// &Ù
8 , % A
) \ x 3 ´  í› Œ 8P × v• ‚% 1 ‡€ ¯ ®  ï¥Ā% î
Ž©.®“\ 8 ®
ٚ ‫ﰞ ﴝﯺ؀ ﶨ ؂ﮯٽ ﰦ ﮟ ؀ﲰ ﴝﳚ ﱊ؀ ﴝﳚ ؀ﰔ۝؀ﺚ ﴝ؀ﲲ‬
‫؀ﶷۖﯡ‬ Á
U/– 
[)Û®
3z ‹ J¥7 3œt8 º †“P†¥P•·¶*D°6F 3–™ ˜
—Ā% Àà ¿ Â
ñöªz 
.µ q©<[
M©
¥Q%}8©[ õ } ê ë à  ÜÞ· 3
H  Ñ© “ ¬  ;_Ëv•‹ MP ® 6
! '()7 ¿v•Ë.Pœ ·
v•K‚æa·®wxœ·P 8 v•
Œæ 8  “
 J G • ; A E’
  ¥ ¦ ¥ & ³ ´
í–%9}œ  .ñ
ñt%F EâxG•Á's;
›Œ.  P }× 3 ש } z 
 › ¶© «   » 
 ›
Ÿ< F<8™ G‹;í–%9‘ñ‚v•ä‘}{N3
´ &![Ü¥
U'0ÔÐ1ÔÐ}Ôì

ú.¬
$ º    {| z  œç v• ¬  E’
 —æ F  6% t ‘ ‡' ® 
 3 8
•;í–%9‘ñ Ë}´ vU'¬·æ3I
aæ 1<­Þ· ®
3z 
;G•38î…38°F Þ«;3œ VH

¸ 3   / – [ 1 8  › &% ‡' “ J ® 
 3 z  1 H G ® ƒ+œ'´ v•K‚©6‘ñ8°PA´ /›‘¥ñ
õ }
æ #
 [
 3  'n
¥ Q% } 8© [
 3 ¹ 
2 [ /• 
 ò© 8° ßYx ‹  › Œ
 1 z 
 ò© T
¸ T` © } H
š ‘
/ // ƒ Çüñv3 '¬·æ3I
aæ
1<   ® X ´  GË • K ‚æ a · ¥ 6 } ôõ   © ,  8°
Œ†× ›Œ.¼ 
Jv•í–%9‘ñ;y
â 3®Ç v•Š47
Q\] © ´ 3 8 vz”/»%¥Ž 

 ® t% æx .± G¡ • Ë.  P œ   . ñ ‘ m ´  z 
 ›
s ‘ ñ ® B¾yf   A
)> v• K s “ 1 ‡€ ©| Ñ© ® ‚ 8%9 ñ ð8°[y
ñ1©Ø´ v©©#‘¥8
©P{
›=}‫‚•ﺟﺰ ﻋﻨﺎ‬%D} ‫ﺟﺰﻋﻨﺎ‬ œå
H¾ º G•Á'Â8ÃÞ·´ P8°´ }‚8%9
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
5
 a
| 112 111 | 
a%&"3aa4 aa6/3.

¡¢}ñ  ­ ®t'3z ¥ ® BÏÍÓ¬A


)> v4‘‘†•© ¬¥
€
Þß 3 œG œ © ‡ª%
 ¨© P 8  › Œ. ñ ® 
 3 z  J
  - “®, 3 }z Ñ©“\ xv•K‚æ}—ñöª

v•&56]
3z 
v•—æ4

‫؃ﴛﳒ ﯚ ك؃ ﴈ خٿ ﴝاﰱﺤ ﴝ؃ﴛﳒ ﮑ ؀﷼ﴠﴔﯬ‬
9‚ t <
 E
 › :

 ù  3 w
 } 8  1 8 º
‡p«3×8%9U

 Ë • Ž © ¸¹ 3 × ® ByÉÏ8 , % A
)> t% æx .±
_
# ¿v›
8  v› Ž 3 8à “ ‡p« Ü 3 × 1 ‡€ ¯ ® ‚ 8%9
® ‡‚% © ; Ï ¥ ByÍÑÉ  A
)> q. t% ´  G •
 | •Ë.L s‘×b‚8%9G•Á'‚  Ž g¥‡p«
<3z }×G•K‚Â;®t%´ 
•8Ñ×ü ›Š47
Q‡p«;v•a’©º¥‡p«>Pœ8  

P ×   {| z  v›


 E
• } (
 œµ < 3 ´ 
 › ‡  } 8'  € /´5 µ /â¼ } œ©    ¼ Ā% ¥ r' 3 z By
ByÑÑÉ A
)>v•s­
<©/ ByÍÍÉ A
)>v& ~‘¥- ®´ /®…3
Y
  ‘ œ© Ô 
 Ä ‘ ¥ 
‹  Ð
 ñ 8ë ½  8%9 U
  ByÍÏÉ A
)>ñöª®() B¾
»zƒ‹8ôMP ® ‡æ6 à2 6
 &   .   ‘ € ® 
 3 z  /&  Ë
 8 BÆ
‫؁ﴗ ﮜ ﰒ ﯽﮒﺑ ﴝ؁ﴗ ګ ﻀ ﲌﮁ؀ ٶﺚ ﴝ؁ﴗ ﰉﴠ؀‬ ByÑÑÉ A
)>v& ·
ñöª
‫ﴝٕ؀ ﱎ ۯﱄ ﯢﮒ ﮠﺚ ؁ﴘ ؀ﲱ ې ڱﴔ ﷌﯇‬ B¾ÉÓÉ A
)>
BѾ$ A
)>/B͇  A
)>& Ë
!°1ù BÉ
Œ' š¼
 = M  ½  œN ›Œ' š¼6 ;
 7 M³ à ½ º B¾Í1 A
)>& Ë
!°1ù®‡’ü; BÍ
Ð
 . ñ ½  ” v›
ƒ ‹ 8ô MP à  ‘ 8 
 .
q   BÆÉÒæ 
)> &  .ñ1¤£¥r'35  BÏ
 '()7  ¿v•
.Ä6 ‘» }8  {|z vÁ BUÑâ #æ A
)>&  .
q ÞL}- 
™³T
—‘¡¢ BÑ
´ 
z /&  .©‚‡6Pz /ñöª1
Tð®s8 7 BU
•Þßg‘©
ñ BÉÏvÉÍ æ A
)>8})
}
B¾¾à A
)>@,}]
3z BÓ
‫ﳮ؀ ؀ﲛﴠ؀ ﴝﮯڼﴠ؀ ﴝا؀ۆ؀ﺤ ﴝ؀ڶ؀ ؀ﲱ ﲛ ﮋﴔﰗﺟ‬؄ ۖ‫كٹ ؀ﲅ‬
BÆÍÖ A
)>& ·
ñöª®|©6“† ByÊ
ÊË W  . ©¬ 3 T © F 
 
 ñ öª ” °8  £  T º
¿v56ÞßàGË .
q  Ð ‘z  .q c‘ v›&'Mµ®×8%9U
 ‡p«©|“ ~}´ 
;
BÆÍw Tæ A
)>v›&7œ ©+
«VH
©¬VH®×
 '()7 
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
5
 a
| 114 113 | 
a%&"3aa4 aa6/3.

8%9U
 
©‚  
g‘‚6
%
x‘Þ‚•6''>8 1‘œ?© ¬¥Þßœç
@
É A
)>v•‹”®}AE 
ñ©¬
]Ë/‡p3{|z By 
 ¨©   ; ‘ × v ! 1 œG œ © ‡ª%
 ¨© J @ Ý  v6 “ ‘
ByÍÆ
ÉÍ v•ˍ!1œGœ ©‡ª%

 » T. ©¬ 3 8  z 
 Q p.  ƒ  } ש } z  8ë ½ B¾ ،‫ﴝﳚ ﰩﴔ ﰣﱼ ؁ﱙ ؂ﴗ ﯺﳈ؀ اٌ ؀ﳝ ﱜ ء۝؜ ﴝ؁ﮢ؀ﳷ ﰧ ؂ﳵؽ ﴝ‬
BÑ*A
)>v»T.€­ ‹ ‫ ؀ﲁَ ﴝ﯌‬؋‫؂ﴕ؀ﺮ ﴝ؀ﰚؽ ﯠ ؀ﲡﳔ ؀ﲨۖﯢ ﯷظ ؀ﲲ ﴊ؀‬
‫ ؀ﲼﯣﺟ‬ٚ ‫ ؀ﱗﭯﴰﺚ ﴝ؀ﲲ‬؉‫ﴊ؀‬
ò©8°[ ¾ ¥_
T©APœT
m °w
T
mT G•
fE º
“ †º G • \' 3 ® “\  8  ¸¹ 3 ´  • Ö ‘ ò© „ œ öª 5
 €) âü ¥  • M&©‚ ' < J ® œH‘ T
m
1» /——F~3´  ¼}Ç}:“†3~ 3 ¨© ‹    {| z  v.  ï 1  3 œ )‘ 5
 €)  —ñ
 }  ¼ ¦ ‚  }b  †/ }·
 ­° ¥ -
 Ë.  P Â z 
 “ 3 ‡ª%
 ø  
 ‡BL%
v•&†ò©/G 3©¬¥{|z ¥r'3œ™ A '()7 ¿v•
•&% ÛL‡x;
U'Â;£‘† 8°)‚8%9½ ¥& ³´ & ³}‡‚%B&3‚8%9¥& ³´ ñ‡‚%æx.±âx[
凜†[†}¸¹æx7
Q3ò©/oò©H
P®w‘  Û G N
v•KÂ8ÃP« ×}ל›¢'P© O “
‡›”
a;1
T©Øv›
By¾Uvy¾Ñâ #æ A
)>v•ˍå
æ ä‹ By
}Ç}:“†3~“† By
BÏÍ æ A
)>v•&g‘18©T`´©¥º B¾
}
n
©¥œ$·
}·
­°¥- 1» B¾
BÏÏ æ A
)>v•&g‘1C
 ©V¥V®‡
ˆ3
¥ BÆ
 }}b † BÆ


B¾¾à A
)>v•ˍ « ‘8 BÉ
}¦3 ¼† BÉ
B¾ÉÅ/ A
)>/BÑÍ8° A
)>/By¾Å/ A
)>v›Œ
•}
 ; BÍ
G • 
¸ ; U' ‚ ž' ‘ œ$” œ
a 8  } ò© G i ¥ ´  _Ë
BÍÉ: A
)>v•  d©}8 BÏ
vU'øP„€ ~3ò©i
Byʬ‹ A
)>v•}wᆮ ‘8 BÑ
ByÉvyÆâãæ A
)> v›
“Í¥8T â¼; BU
„€ ~3ò©
BÆÊÎ ÑÐ A
)> v•ˍ Ž‘D’18 BÓ
¥r'3œ™ 1
T©Ø;GKs¥& ³}¸¹3ò©G¡
BÓʐ A
)>vË'‹4] ‘8 ByÊ
ª«Ü¥{|z 8™ ®P•q ¼
©‚G F 
‹}HI w

----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
5
 a
| 116 115 | 
a%&"3aa4 aa6/3.

” Â
  B> ‚ U'% w × ‘ z 1 ” ½ G $Â;
  ‹ ” ½ º  «;G•
| ;œçv•Ë.ò† 3 æ
‘U P  >‡ ·¶
ª
W    Û  Œ
é P / z ” ñ B‹> 퍌
é P
 † ) } z i ¥ r' 3 ©  Î ; Œ% ‹ ÛL Ta ¥ O /  ‚ ‡ ·¶
z ”•Œ'µ‹ ”
•©.
©Pw´ ¥Î ž“ ;Þ·{ ›Œ%®ž Ñ©Þ·P›eZ¥
BÉy[ÉÊÒæ A
)>¿vŒ F5‘ É v• & ª« „ž † ~ 3 8  ÞL } ) ´  _Ë › Œ% ®
}P•8Ñž·–™ —ô â·F œ®q.t%´  ò ›Œ·2˜ ‡1 }{J®IŽ¬
ò1
T}
âx¥ ®:´ 
•ˍ
a ©¥:†…“b8™ õ ‡1  <ò ‚ Ta  ¾  ‡°   ® IŽ ò {  ‰ › Œ õ }
• ËÚ ® ‡…  ‡ 4 3 z    J F5 H
 • &% ©‚ ‡ 4 3 z  âx
£ ‡1 ‚©‹MøÇMPdJ‘^›Œ'%ÛL®…3‡'
©‚ P z  âx
 âx ¥ œ T 3 © ÎÈ
 •Ë' µ ®6 I‹ F  ‚ v
 ‹ “ Ü ® F } 8™  G › Œ ·2 ˜  Ta 
 K F
I4 
•©.Ç:3´ ¥Î8°º {|z <J_Ë•Ë.  ƒ}}J‚bC×F 8™ õ}Pë
ˆÝ
v•Ë'„ .5Û ¦ 3  ¼ Ý  † ‚  Q  ¼ ‘ €­  3 ™³   º   
  N
 .
´ å _ J ¥& ³ }a·˜ëHœ¥‡ˆ–™ ´ _Ë ‰  8Å  / ‘ T?  } ´å   « ñ  [ 8ô MP ‘ † ® P  ©Ü

 •©‡« ¥‡'bP œ™ {|z G•; •ˍ¡¥t% 3 {| z  ‡æ6 ž 4 ¥ ´ ‚  /
 T© [ M© ” dJ ¦ 3 ´
q.t%æx.±‡h ‘¬ ´ v•©/õ} eè¥ÎW  }©¬3œ™  {|z ®‡æ68 ›ŒcU}ôò  ©¬ª«
ü {|z õ} < ¥r'3œ™ ›®Z ª«J
3 z  hiæ œç ¿¥ Î W º •  ‘ P • ˍ g ¥ ÏM ¿ 8  s }
$ v›‹m €VMP&  '®¥r'3{|z © ¬¥Î v•&†ò©  /G 3ôò  ©¬ª« ¥
Ë. ‹ ¼  ©¼   ©J x } Ë
 ‡
ñ C H   ‰  • o
 ‡
ñ ­ 1 ¬  d
3 z  © ¬ ¥ ‫œ ﺍن ﺷﺂء‬ç 1
T E’ v• ‚. å) 1    ´  6. [ ¼  v eè¥Î3{|z /Ç‘‡'à
4}ò©
} e
e

‘U ®ë
ˆª«3m´ J› ‚p·¶ eè¥Î •ˍ/à
4
Á Ç‘‡'–™ ˜k ¯à
4}ò©ñˍ‹µLMP¥ò©
“5Pç¾

 øO ’YOÕN
‡‡… © 3{|z ¥& ³ ´  v› Œ% N
©€‘œ ©8¾

(
sv•Ö T¥ò©‘œ ©8 v•
¸ O
´  v› P©. è ® X ´    {| z  J • ˍ ¥ 
 }   <
ö 9/6.âü/©©A/6.O/68xL/6©”=}´ v•/Þ/
v•&“¥–%9t%Š47
Q¡¢B&3æ†
›“} È´ }R}‡
«ÞLÞL}‡ ¬ P/
©Q
/
© ‫ﰘ ؂اﴷؾ ؁ﴗ ؂ّ ﯎؀؍ ؀ﲰ ؂ﴠ ؂ؼ ؀ﲋﳲ ؂﯈ ؀ﲰ ڇﯩﴔﺆ ؁ﴗ‬
¥ S
 v• 
 “Í ¥ ‡ Ì  – ‘ ®â% ´ 
 • ˵ š
1 M ® P ‫ﰯ ﮲ﰆﭷ ۋ ؁مﮅ ڇﯩﴔ ﲙ ﳚ ڇﯩﴔ ؁ﱠ ؁ﴗ ﮞﴫ‬
Ìx dì3†J
U'‚©jk}‡
¸3†A•&'w3T´ © ¬ ‫ﴝوﴔ ﳚ ۢﱇﴔﭸﺟ‬
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
5
 a
| 118 117 | 
a%&"3aa4 aa6/3.

‫ﴝ؁ؠ؀ ﮛﲥ ﯀ؕﴧ ڏ ﯴ۪ ﰐؑﺚ ؃ﯤ ؗۙﴲ ؀ﲀ؀ﳁ ؁ؠ؀ ؗ﮽ﴒﺫ‬ z  J • D 8€L C H   © ¬ ¥ (


 ¥ & ³ {  vT©.
© P ¼ ®
‫ﴣ؀ ﳌ ﴝﶄﳭ؀ ۤ ﲚ ڗﱁﴠﴔﰉ‬ 3T¥r'3{|z •dìJ
•Ë'ÂP–™ ˜¥â·3{|
B Œ>D%
 p.  ) ¥ D% ® T
x Tä T Tä bº s´ v•Ë'Â}å«‚U‚ì ü†®Ñ©“\ x•ˍ®‡
ˆ
b‘
é3&  
éd
œ¤9/}8 ®GÞ©Ö  D3IŽ–™ v•K‚æ®BÆÏ A
)> }œ Hò3IŽP

ê€8 äGúa‹ 
œ©w J‘´ ®
•Ë
é± CHv•‚%®BÆÑ A
)> }œ uCH
‘
© }š
13´ 

!  ¿v£µt <
GËoæ8 1ð C H 3 IŽ vB¾U
À Ð A
)> /BÉÏ  A
)> • K s (
 P 
 8€L

´ P–™ ˜ñ•©w J‘


é3&  
éd{|z G;âx[ >œ  ®ByÊvÓ© A
)> v› 7 ® {  / } ì ü †é J œ‚

v•©w J‘
é38 {|z p
éP{|z  G•Ks¥& ³ ¥´ BU¾$ A
)>v•KÂW¥(
“®PœhL% ¨©>œre
A
)> v•“ ¹
“Í¥
¸
u )3ÊË8€L/6._ )Ø© ¬
‫ﴝﯺﱊ اﳆ ؀؜ﯩ﯑ ؂﮴ ﲬﺚ ؁ﴘ ؀ﲅۖ ۚﴠﴔ ﯧ ﯀ؗ﯐‬
A
)> v• ‚%  } Ø ®Ý }  ® BÆÆ  A
)>
 B¾y]
‫﮷ﭽﴔ ﭢ ؚﭮۖﮋﺟ‬
CH3IŽ‚BÆÏ A
)> v•‚%}$¥œ ®B¾U
J
   v» œ © w J ‘ ´  ®
é ± G s   w
 T
y
º
*+

¸/‡'/œ 3 Hò
[œ/Ü~38  ¼
¡ © ® [ .
¼  Œ4   › Œ.
?  ® Í ¥ ,  ä
1  © ¬¥8¾
þ•ž—Ã
üF (
v•7®´ Ø¥
! -0234 ¿vQœ
vT. _ ) (
 8€L ® ë
ˆ —F
 <ò /Ta  “ † J • }
1
T |  ‡x ;
 U'   =  À 1 q. ‡‚% œ © 8  ½ †®žMf
´ .û –ªþ•õ}žMf
òF (
Ñ©“\ x
ò© ¥ z  “
 J G • K s ;  } ò© 1 ‡€ œ © G • &%ÛL /© ¬  3 m “† ¥ & ³ } BYf_kn_lh Y!mÚjhdml> f
 MX ‚ 
•;vp., 3Ž ‡€ G•
¸;}8 Z€ 3{|z 1
T©Øò©G•Á's;1©Ø´ v•ôò 3m“†‚©¬
Ûœ©w J‘
é3&  
éd®G•Ks;i®t%.û  G 
æ ‘Ê

 œ &% ®T¬ } Ê
 J • ï ¥  >‡ ·¶ H 8
7
 MN  œç vUæ 8  1 ð
 T. ,  ä æ   
éd G K s ; Œ'%
H  H ò ï ¥ IŽ ® ´  G • 0 
ñ ´  8%9 U
   ©¼
½  þ• K Â Hk ‘ 8 Û
 ê€ 8 ä G K s ;i G •; å æ v›

 • ˍ þ Hk ‘ 8  1 ‡€ H [\
 U' ‚ ž' ‘ ‚ 8%9 T
—
“7  MP 3 ´ 
 • Ž3 Š‰ ßC; œç½ • dì v®  ‘  » O 53ò©
 
 • ¥ –™  ˜ 
— w· ® q. t% ´  G •; 7  3 ´  vI

— T
© } ò© G • 
¸ 6' 
 ® ¶4 ¬  ; • Ö ‘ ò© „ œ
Q
 8  £  ® ´  • ‹ ] 1 8  £  âx • dì –™  ˜ v›D}î †é¤d/= d}–™ ˜H
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
5
 a
| 120 119 | 
a%&"3aa4 aa6/3.

äâã •dì
¥» [ÖMP¥8 [‘½ ‰vBÍÍ
k 
—   • K  8à 8° >ê J öx 3 ò© â·  ©
v› 7 œ ©
‡ˆ8°©Øò©;v»‹Ü¥8 ›
`€aoò©3å
æ   } g‚ 3 ò© G • ; 1
T ©L   í• Â ê   v•  } –™  ˜

v•/
'3€}.â ¦ ¥ ‚ Q  MP    ¼ 8™  F  ½  w  v• ,  3 Ž    (5 —æ
 JMP“‘´ •dì
ª€ò©3‡b}.ÅöF ½ Þ·{ I U' ] $ 3 ´  ò©
 » T. ‹,  3 Ž      „ b Q
Å® “ 

Ë.ò©3 æc" ®Þ®Õ@,F ‚»‹ •Ž3?ò;/(5©Ø¥& ³´ v»‹6¤8Å ‘g‚‰
  ˜k  ¯   G • —æ ;  } ò© Ñ© “\ x v»  d}   v•(5©Ø¥¦  
¥¦ š}ò©J  µ3 }{|z ‡
vúa–‹©_¥‡ˆ œ•&“¥ BÏÊVý A
)>t%æx.±¡¢B&3¬´
‰•©w J‘
é38 {|z p
éP{|z  G•KsP–™ ˜

•!1v‚–Ù1 >:3m“†3IŽò© .
¼  Œ4   Q p.
?  ¥ ,  ä “
 J G K s “ ; ÞL
‚–Ù1‚:“MP‚•‹¼ ”“MP‘IŽ–™ 8%9 U
 J ‚ v• K  ( # ¥ ,  3 z  P ò© “ œç ‚ vQ œ [ 5
ò‚w{ ¼*+‚œ¨Ù1/‡';v[!ò©1P•‹Ý v [

¼ 14“¾ 
« ‘´ Ë.‹, 3 }z “ö
} H 8   3 m “ † ~ 3 8  /œ [ œ Be /  ‚ œ 3 ~ v•Ë'Ï“8Å ‘g‚3œ$ò©3´ ÞLÞL}´ ‰•
‘ ¬  ´  v Ž 3 ¦ ¦§ 3 œëf H } ´  ÷ø • ò©  3 Ç ‡‚%œ ©8 G•
¸¹
®¶4“;å_ F ¥& ³´
8 ›‡‚%¯Jï¥ò©®‚8%9G•ˍ“¥A´ ‡h & ³´ 8™ v•KÂ( #¥
é¥r'3œ™ Pôò  ©¬3z ®
G • K s ; ¥ & ³ } *+
 œ³Ù1 /‡' C H ò 3 IŽ ® ® Í 
> º    ½  úa –% ¥ r' 3 ´  G  c • ˍ Q ^6 ¥
= { ¼ G
®¶4
_Ë•©.
©e}ò©P¦8 {|z ­
 ‡ 4 3z •   ‘ ´ ©¼ 8ô ® ´ • dì
 T©³ P z  ¥ T
7
Q38A
)¥& ³´ vŽ©.¦3œëf}ò©b•ˍ ;  } ò© c v• ù / ¥
æ } ‡
¸  ^6 3 m “ † 1
T
•–x
©
œ•
¸1‡‚%Š4 v¥r  '38™  ` G•
¸
‫ﴝ؁ؠ؀ ﳟ ﻪﯙ ﰩﳪ ؗﲿ؀ ؀ﲱ ﷲ ﱴ ؀ﱿۖﹰ ﰜ ى ؁ﳍ‬ ´  âx G • ;  
 • Á ¡ “
 å F  ¥ & ³ ´  œç
‫؀ﱍ ﴶ ﵣﺚ ﴝﳚ ۣ ضآ ؁ﱘ ﱀ ﮀئ ﵞئﭯ‬  ò© Ý  “ MP  jk ´ } ‡ˆ   J • ˍ 8Å  ‘ g‚ 3 ò©
}Çi Bth> 
›&'Þ·3œfLgH18 b
º ©_ ¥ 8° “ † ‚   ¯ J • ˍ 8Å  MP ‘ ´  [
 \ ‹
˃â·3j.T©‡«‹  bÛ›Œ
éP/z ÞL ¥  G T. ò© ; Û
 U' ó &. Å ü ½   F  1
T } É v
/  âx
?  ‘ ‡‚% 
m
 › 
 1  ¢  ¥ ® 8  Ü
 • €Û  =  ä G¡ v• 56æ
 ‘ ; • dì
 U' 56 å
æ  ä âã
A
)> ›  » 
 8  (5 ©Ø 3 å
æ  ä âã  v• /
 . Y
 'H ¿vœTì6
"’J›Œ.
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
5
 a
| 122 121 | 
a%&"3aa4 aa6/3.

3I©a /{ €/ Ž  r®¨©´ ‡›U%“\ } ‫ (ﻞ ﺏ‬ñ•‚%‹ 1


T­w x 18 bºGÂsœZ
81“\ M ` }t%´
•/ 6¤(5‰v•s }¦8 ò©‡^~;›ó “® w x =}P•
¸1 ‫ﻣﻮج‬s&  %®t  %œç¿v•Ë'
HòPò©® A
)v‹? MP‘´ [
ÞL}œëf­º ‡  }´ v‘:“†Jw x ‘m“†‘~“†‡›}

v•K‚©
9Ü
4‘‡«¥‡x/M /ë
ˆ
6/8
à} P Bœ Ž 3€ ÞL } œëf ­ º    þ> œ$ò© 3 œ™  {| z  G K s
•–x
©
¥& ³´ ©T©Ø‹ ¥w x “†}m´ Pœ™ ®‡
ˆ3 .
v• /^/8©€‘s´ v•‚%‫ﻧﺠﺎﻫﻢ‬s®q.t%}b´ œçv•
‫؂ﴊ ل ؀ﴟ ؁ؠ؀ ؗ﮽ﮅ ﴝۯ ؀ﶵﴫ ﴝ٘ ﯈ﴫ ؀ﱕجﮬﺚ ﴷ؁ﶠ‬
  /¤× ~}´ /ã¥P›}·
“Í¥uÝ †=}´
‫ﺔ ؀ﲰﺚ ﰚ ﳟ ګﰻﴠﴔﮍﺚ ؂ﴊ ښۇ ﰦ ﱖ ؀ﱍ ﴝ؀ﵺ ﴝﴆ ﯊ﱽ‬
®œC©Á‚©R/©k/ '„ ¥u†/ 'Q%/é
‫؀ﲆۆ ﯬ؀ ٘ ډﴧ اﰪﺚ ﴷ؁ﶠ ﺔ ؀ﲰﺚ ۍ ؀ﲲ ﯣ ۣﱇﴔﮎ‬
“Í¥w x Pœ º {|z Ñ©“\ xv›“} .Q—
 L
3 ´ 
 • Ë
é ¥    b • t ò© 3
9 <J í• 8P   ³º
v•kL¥‡ ãò‚•  ©.„ ¥´  ã¥uP‚•  ©.
z Âv•ËÚñ' B‘˜n>®oà
•Ë.
©v
v•—æ“1‡‚%Š47
Q3Òæ A
)¥& ³´
vŒ.56‡l
uV”í•©÷
MP )}
!A! : ٍ‫ﰘ ﴆ ؝ ﴈ ﱖ ؀ﱍ ﴝ؀ﵺ ڇﯩٲ ﰕ﮿ ﴤ﮺ﺆ ﳓ ؂‬
؊‫ﴂ ﯠﮈ ﱧ﮼ ﴀ ؀ﳓۖﮎ ﰗ ؀ﲲ ؜ ﺶ ﴝﴂ ﰽ ﵎‬
´  v• b /  /´ ©€ ‘ ´  v• ‚% ‫ ﺳﺆ‬s  } v ® q. t% ´
/ 
V¼6‚8
à/
“6/RMP‚›}‡x
6†=} ‫ۏ ؂ٖ ۢﱇﴔﮏ‬
/xy  wv /wã  ( )  = } ´   ~ } ´  v• ‹ 3 B8
> u ; l ” b • ˁ ¥ œmË 3
n
 o ‹  8P p— ¥ 8 º

n ì
¸ _
 & P ”   ½  G  Œ
é ¥  q q
 . l
( ) /8
 à /
“63 m “ †Ñ© “\ x v› “ }   ©©î‚ z
“œ
 “…/ö“MP
a ©¥M “MP3~“†‚wã ˁ> “ ¥ v d
 • © ‡« P ” / z  G Þ© Ö vQ œ
!A! FG  ¿vŒ.5”“Û B•
®T
—ìf}ò© ö´ ½ 
•tò©3´ z »T.ò©¥z
v•©.
©xy wv/œ‚
“6H3´ {|z hiæ
œ ‘ s ´  v• ‚% s ‘ ‫ } ﺏ‬v ® BÏÉÒæ  A
)> t% ύ
à /r /–Ù1 /: /w /” ‡ ¥ Š MP ‘ IŽ 3 8™  ‚ ‡
 ‡e = ©Ø } ´  v› } r Be = } ´  v• w /
 / ©€
v[Q—®ò©Ç‘P•‹Ý ë
ˆ“MP3m´ ‚8
F  ‚ vU' J Þ·  ®  Ž   r 8™  b ½ Ý  F  ‡ › }

ˆ MP 3 ‡« ¥ 
   ®  Ž   r Þ·  8™  b ë
ˆ Ý
\'3€/¥‡ 43z âx
âxò©
•\'
\' ¥½´ 8™ ¥P•Ü
4¼ F /ò©®‡
ˆ´ v#©[M©
3€/¥‡ 43z âx
âxò©G•8âx
| ‘‚8%9  s âx ® q.t% G •
 |  “ ¬  ;œç v•Á.56 ‡«
‫ﺏ‬
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
5
 a
| 124 123 | 
a%&"3aa4 aa6/3.

â· 3 –µ ÞN œ © º  ö MP G v Ú ¶© ‹ w J “ Ü 3 ‡­‘ ´  J • } ž    / {| z  v• ‹ h  MP  ~ } ´  • \'
®  } ´  … –µ væ6 U'n ®  } ´  G U UÝ ´  } “ MP  ~ } z  v• o
 ‡
ñ ­ 1 ‡ ·¶ H 3 I  H ò
™ w  ¿v•/ §¦ •
é“J3׸8 v‹æ ~
 šJ v
‹{ MP3m
´ ©¼–µGT.<
;UæL5F õ}‡ˆ8°“†•dì ‫؁ﴘ ؀ﲱ ﯡ ﰽ ﮫ ﴪ ﰊښﭣﺟ‬
‹/”6¼ v\‹
—“…<
;3´ 
U'%„} ¿v•
©°1‡ ·¶ BHò>3I Hz z<º
† ¥ ® I  8' < ‚  ¥ ® œ™     ¼ ¥ } “ † ) } z  v•  
3 ´  vz . {
 © © 3 8™  †   G ‹ “  ‘ =, *
 =, ; ´µ }
v› Œµ ßC ¥ Î 3 z  ‡ ·¶> >Tà° C H b
• \ g ¥ É w   ' © ® ByÉà  A
)> q. t% ´  \]
}´ RMP3‡­‘´ ›&.YP/z âx
âxI H3‡­‘
…–µÞ·P•â›™x}‡ˆ €€¥}“†z  )€‡
v•‹dx¥
q  |
=,;®F}}“†  Þ·{ Á˜‹„}¥5©¼
3 m ´  8%9 U
   v vz.
— P ò© 3 ö T © “ †   G ‹ ‫ﴝﲳ ﳚ ﰥ ؀ﲐؐ ﴝﳚ ﰥ ؀ﱕجﮬﺚ‬
/BÑyÒæ  A
)>  ƒ ‹ “ Ü 8ô [ ‚ [ P 8™  “ † œƒ H  MŠ ¿v›®} }/z 8_%
oº

BÑÉvÑÆ Ù  A
)>
 ByÆvy¾Ö  A
)> /BÍÏS   R A
)> /ByÊÏ])  A
)>   ´  • \' 3 ¥ / z  âx
 âx • dì ò© ® ë
ˆ Ý

©¬ByÓÑâ #æ A
)> .‹©¬MP3m†/“3†œƒÝ v v•”ò©/¥{|z âx
‚ ‡ MP 3 m † ‹  / „ ‹ „ ‡x 3 œ   
é
  
‹
©
 6. ‫ﴝﯺﱊ اﳆ ؀؜ﯩ﯑ ؂﮴ ﲬﺚ‬
‹ á “ Ü   vByÆ·\  A
)>
 Bƾ¿…   A
)>• ‹ 56
q
¿v»œ ©w J‘8 ®
é±s w
T
y
º
±©¼ 1
T©Ø/BÑÆÖ A
)>‹“†F G‡BÉÊ·\ A
)>¢. 1
! -0234
N
ÑÐ A
)>
BÑÉVWXYZ  A
)>Qo'(A€
¦;vB¾Ê  A
)>›
• Ÿ3Ž;/\'3‹tŒ©MP®ð}´ vBÉUÎ 56æ
‘ò©w  '3€¥}“† )}z
•56æ
56

âx »U'
é“PP )}z G•;8Vˆ
vBÏÏ]) A
)> 
‘< IU'3€ò©“J¥}“† ~}z 8%9U


é “ P † ) } z  ½ 
 BÆÊ8 A
)>
 BϾÖ  A
)> v» 3x âx vÁ‹MP®‡
ˆ“†/“…‘´ 

v•‡xw ©‡«©PŽ w ×;
U' ‫ﱵ ؗۙﴴ ؀ﱯﺚ ﴝ؀ﲅۖ ڊﯩﴔ ﴂ ؙﴠٱ ﱎ ﯘﴔ ﱼ ۧﴪ ؁ﱘ ﴪﱐ‬
‫ﭰ ﴄﴔ ﴀ ؀ﴢٗﰤﺆ‬؄ ‫ﰙ ڇ﮼ ﳻ ؀ﲰ ؁ﶡ‬ ‫﴾ ؁ﳍ ؀ﺆﴩ ﵞ ﯳﮅ ﴝﳚ ﮓ ؛﷏ﺚ ﴝﳚ ؙ﮾ﴭ ؀ﲨۖ ؁ﱘ ﰦ ﮵ﭝ‬
A
)> ¿v»U'%w ד1”[

é[P©÷
† )}z ”âº
B¾yÆ %Ù 
Û ‘ B
é3>8  ›Œ
é )}´ Pœ

Jv•ð6
éP{ º
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
5
 a
| 126 125 | 
a%&"3aa4 aa6/3.

‘[©¬¥ }z ®‡


ˆ´ •dì“

'®Ž 3  ôõ  © ó 8°[ Æ
ø¥ ©¬ 3É { ©L ™x F  P 6 ‡
ˆ ´  vˍ ‹ á /  ) MP •8­ ‘ ¬  ´  ¥ r' 3 8  £  © ¬¥ ôõ  © ó  8°
F 1
T©L ›ŒÅ
œ“J®œ
n
œ$‚
©v•Á' vúa6'Â
1z âx
âxG
F  ½  w  v• Ë' s ´
 ˆ  A › ŒÅ õ } 8° &
ñ ÇÈ ©ˆ  1 † = } ´  v• / /  ©€ ‘ ´  • Ö ‘
 s „ œ
3m†® Å}´ •dì
•ËÚõ}ˆ ´ ‚‘F ö }   ~ 
© î4 3 7ü † / . Ã é
 – Ž 3 ‡’ü / .
; ½  ‰ • K 
 ÛL P ˆ  ©Ø ´  ® ´  v I ‹ : MP – Ž3
H  ‡’ü} T ©†J•Ë'sPö´ ‰ 1©Ø´ v›
3
¯‘‚MPUŒ.â ¦ ¥ˆ ©Ø´ GU'3Ւ vT.Ãé

8° &
ñ ©Ø ® ´  v I U' w 
 I z ‹ Å   • dì
 U' ‚ 8 }z © ¬¥
1z ¥r'3œ™ õ}8°´
v»KÂâ ¦ ¥ vŒ ‹ Š‰ ¥ & ³ “ † /‡
ˆ † … J • ©ˆ  VŽ  1 ‡ ·¶

  ƒ
 ©
   › pu © 1
T ©Ø © ¬ ¥
 A
© c P H ¥ 7  {  • ˍ 8  ­ 1 çã 3   } z  P VH F
Փ hiæ O 5 œ © ; v6 ”% _ ¥   >8° &
ñ ‘ Ç ´   © 1z âx
âx
•Ks“ ByÍÓ8 ,%A
)>Šò®‚8%9
vIp©._ )¡¢ v•KsP .

U
   G • 
¸ ¹
 ® ¶4 “ ; å ©Ø ñ _   F  œç ‫ﯳڲ ﯄ ﴝ؀ﱡ ﱼ ﴝﮝﴜجﮒ ﰥ ؀ﱕﳵﺆ ﯴؠ؀ ڝﶚ ﴌﵠ ﯠ‬

‚•‡Œ.‹
1z J•Á.561œ< 8L8%9 ‫ ؀ﵭﴌﯮ‬ٚ ‫؀ﲰﺚ ؁ﴘ ؀ﲱ‬
vˍ‹8  18 
•ˍ½ ‚ˍ‹Õ¥T
‚‘ }z z  ‹ /R

 1 z  
 Œ. ‡
Ú ¥ 8  ®
H  ¯
º
‫ﴔ ﯳﺵ سﲰ ﴀ ؀ﶰ ؀ﲇﯫﮱ ؁ٳ ﱣ ﱵ‬؄‫ؒ ؀ﲟ‬؅‫ﯴؠ؀ ﴚ‬ #" '()7 ¿v•Ë.Pœ  .

ۖ‫ﰎﴔ﮲ ؁ے ﱧ ﯠ ؀ﲅ‬ٚ ‫ﳯ؀ ﴝﯡ اٿ‬؄ ۖ‫؁ ﯠ ؀ﲅ‬ ©¼ G ‹ €d €d ;  ‘ ‫ ﺗﻮ(ﻞ‬G • dì ¥ “\  8  } q. t%
‫ﳋٲ ﴝ؀ﲅۖ ﮒ ٮ ﺄﱇﴔ﮳ﺟ‬ٚ /©¼z P‡’üGU'Â
q ‘¬ ´ .G1z ܦ
U'Â[Ü
£  v . Â æ  3 z  ¥ © ©¬ 8L
 • gn 8%9 ” bº ⌠¼ MN  3
 ; v» T©. Ç / ©¼ {| z  Š2 ‚ » U' Ë
f
‘ ´  œN vÔ ‹F MP ‘ ´  1 œ  .
 1 w
 º 
 8 G • ‘ ‡
Ú _x 8 ‘ {| z  G• |  ¥ q. ‡‚% 8  G¡ þv •
® T – } ´ >J
ÄÚq1¥ J• 1œ8  U'ÂZžæ}´ /U'Â
6_xi®
H  ‡’ü¯
 A" ‚ ¿vè .5 B.% z 
U'3 ƒ¥8' ©}b´  } .è;Û

MP‘œ)) –L18 ›k
87‘1 }z J
¾ ‚ {  ©¬ “ ¥   } z  G •
 ©‚ ; œç _Ë vU' ‚© G 1   }


‘ M· /çã 3 8  /  } z  ‹ G • ; 7  3 ´  vˍ ‹ Ì }z ž
—;½ v»®¹k3 8 ž
L;bI6 ‡
ˆ
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
5
 a
| 128 127 | 
a%&"3aa4 aa6/3.

  G • ; Þ« ©Ø F  ¥ ® ‡p« ò 3 H Ñ© “\ x  .Å‚Qp©«  T ½ G•ˍ‹ v•ˍÕ‘«
p
Ë'‚Âöx3 8 ‹ b›k
8 7‘
­1 }{|z ®‡ª%
¨©´ ‘8 8%9U
 
Qp©« ’ }˜“†‚Q
v•Áx‘ö] ®8 }8 Õ;
•   c›¢
ó‘w × ‡'
œ )
/œr4×C’>
»Â«
} B .Õ >œŸL}8 
BŒ>. 
‹ª%G•; ˍ‹/ ጂy;…®©}8 v‹/Œ%®T –}8L
Œ. © ÔÐ  < }
^ ®
© ¡   J ì ‡ { 8P Ý  ª% ´µ ‘ ´  1 _ B
  [ œ ‡ / —    ¼ Ä.   Å > œß _ ½  G
1 ¨© ?  ¥ M [\ Û
 ‚Ú ‘6 P œ³ © £
 3 œ © ® ¢¬ v•
® §  º    } z  G •  ‹  • ‹ ¼  v» ‹ 6 w ×
N
O G» T¤ } ‡p  ï W
 æ 3 8 1   } z 
 z  ; $ vP© vŒ.‹“
æ‘â ¦ ¥8   c›Ê
<
v ”¦;¥7 3Pì1 © Öœ ‚k
‹81 F J›˜#J
¾ â›}´
v› w
 ¤  © )  © Z å) v• A &¥ { ©L Rý F  ; ¯ ‡­‘ ; ® Œ } 8  k
 ‹ 8 1 ç ž  3   } z  G Õ
8 1 ï : /M¶ 3 b º  P ¤  v› Œð  ¦ ‘
H  ¯ © œ ©  
   ‘ T © » ³. ‘   F    ‘  d hiæ
 • M ™ ® œ$ 
P ¤  g‘ • dì » 76 ‘ ¡¢  ‘ ‘ ´  G •  ¥  v• 7‘ « ‘ 8 
   b v& ‹ |  t < 
 1 8  › 
 ® š    {
½“b‘´ åx½ •Ö‘w„œË}´ vI56 ‚Å>­ ¥–L%Pœ¾  
•Ë'¬» ›38L¶4
[|
1 ° 3   8  ¥  [ /
á  1 ï : W  [ / [ 8 1 ´  ¥  ‰ 3   ï ¥ ´ 
  P œ ¾  v • k.

 r' 3 ’ 
Á‹w‘“…w•dì
I
xíÞ3´ ¥7 3^©ˆ v›Œ'¬
ó‘8L–L%x˜# cˍ‹81çã
v•‹/”; ¨©–™ Þ·{ ›
L 
'®¨©/
ÈÞ·P }z 
©‚
N
} z  3 8  Ô } 
 § × /™³ // 3  .   H Z
8 3 8  › ’ œ©. O O 8à ® ‚ 8%9   ï ¥ ¨© 3 œ™  v› “ ®
 . ¯¥& ³´ ®‚8%9vì1 ©381= J3  Â1 泌©/
ÈÞ·P•Á'ÂÄ 6Þ·{ “1
GKs¥& ³}ñÞ‡g1
T}Év•KÂ.4‘
} •KÂ8î“\ 8 ®‚8%9PA  ´ v•z ž
6‘{  •Ë'
‫ﴝ؀ﮤ ﯚ ؛ ۝ﭒﺭ ؁ؤ ﯺﱊ ﲠﳱ ڹﳔ ؁ﴗ ﰩﴔ ﯤ ﯜ ﻚﻬ‬ ٓ؄ ‫؁ے ؀ﳃﳭﴔ ؀ﲅۖ ؁ؠ؀ ء﵌ ؀ﲲ ﴝ﯀ ﰝپ ﴝ؁ؠ؀ ﭩ ﯚ‬
‫ﴝڬﴢﴧ ضى ؀ﲰ ﳿ ؀ﲰ ۘﰄ ﯵﰅ؀ ؂ﳶﱄ ﴝﮣﰫﴷﱄ ۏ ﱎ ﮡ‬ ‫ﰎﴔﭑﺊ‬ٚ ‫ذ؀ؗڡ ؁۔ؿ ﴤﯡ اٿ‬
‫؂ﳷﱄ ﯜ ﲾ ۏ ؀ﳸ؀ ؁ﳎ ﴝﱎ ڂﴠﴒﮖ‬   © } 8 
 • Ë' Â .4 ‘ z  ÛL } 8  b G ›  
 VHº
T  s ¥  W    œ¿  b o¨  ³  ‘ Bñ> Þ ‹  D%º  
›&'Rn B  >‡‚%3z ÛL}8 b
›Œ'
•ˍ
Ã6..4‘ }z 
y
 äP”½ °ä ¿v›k
Ä 61w
º  
›#©V`8 ‘8

y Û . Ó } ‘5 º  ¢ ‘ W  ” • Ä 6 1 z 
 ä
 ){ 
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
5
 a
| 130 129 | 
a%&"3aa4 aa6/3.

ä v• ‘  . ÞN  6 (³ W 


 ©
 ä œ N
 
 à ¥ .ÞLTä BaJ>Ûúa–‹Áx‘©  T
y‘
˜J
â·3{ ®
•Ä 6 ä1{ /•¥©¬3/z ¬
  DE ¿v ©[bPð

n
 ez ¿vœË.
  RŽ  ® Ž  } 8  ÛL } ñ Þ ‡g  
— Z  Ž
§
sEPW “ ñ´  ‡g ¬­©Û  ®P
—W ÞL}©ˆ T
—‰
ª «;}z ‰•
‫؁ؤ ﯺﳈ؀ ﲠﻄ ؁ﴙ ﮯﹸﴢ؀ ﳪ ﴝﳽ ڦﴠﴔ ﴂ ؙﴠﴒ ؀ﲰﺑ ﵚؽ ہ‬ ©ˆ /˜³/;ª%v ©[b™x±
.‘aJ”G›•
T©
‫ﴝڨ؀ إ ﴝك ؀ﴆ؀ﴝﴴ ﴝ؀ﱙﴭ ؂چ؀ ﭠ ۜﳭ؀ سﲰ ﴝﰁﮇ‬ vì –¿ 3 Õ 7‘ 1 = J 3   } z 
 8  ; • dì í 1 ©Ø Ÿ

q —µ.GPz ”3^¥8 
¥”® B°äT >º [œ“Üâ›}öF âx
—F G•; B&
3 z  ” „ b œ Ë.
? ‘ 8 
 œ
¶ B™x>  U ®   œ¿  / 3x   ì /
 T© «   J  3 8  G  ´  âx í¯.
¿v•‡ à ·}¾®”  
®_$æ[8 1ç ž 
[8“P8 ©¼1œ$ 3x8 
q3x qU
Ú Jº
 › vˍ ᥜs®»
ÒÄÉœ°
©
d J;}/ âHÂ1ñÞ‡gâx
A
)>.‘Pì “ÞL } .  H1
T—Ãë
ˆ;
sEPW “ ñ©‡gv›
w{ } BŒ> ‡Š% ¥ & ³ ´  v•K  ® By¾vyyf 
v•Ž©® BÉÊvÆU¬‹ A
)>/ 3- ‫ۏ ﱎ ڂﴠﴒﮆ ؁۪ ۘﰄ ﯠ ؀ﲰ اۦ ﴝاۂﺚ‬
}´ v•
*  €ž  ‘‡­‘´ G•‰ ®œC8 {|z ‘ ¦ ”
 ä J • 1 z  âx Ä 6 ä © [ b ™x ±
º
} Þß 3 ‡°± 3 ´    ; v› ® è ¥ Î W    ´    H BÍÏvÍÍ©A
)> ¿v•w


3Þß ‚
•Ë., 3 }´ 
z öF b c› œ¿  b • Ë% œ 5 “ ¥ & ³ } ñ  ‡g -    E
v•b 3{  “t' c•8Ì‘Rd  / v•Ë'8&»r'3 sPW  
‫آ﹵ ؀ﲲ اۃﺆ ﱑ ؁ﱷ ؁ﱘ ﮓﺆ ﭚﴜ ﰽ ﮫﴪ ﯳ﯇ﴠﮅﺆ ﴝﮓ ﯡ ﰽ‬ ‫ﯺﱊ ڹﳔ ؂اﴷٕ ؁ﴗ ﵃ ﯡ ذ ﴈ خۦ ﴝاذﳢ ﳥ إزﯻ ﭲﺚ ﴝﳜ‬
‫ﮫﴪ ﴤﯨ﮵‬ ‫؃إڌ ؂ﴗ ؃ﭚﶯ ؁ﳏ ﳜ ؂ڔ ﯂ﺚ ؁ﴗ ؃إڌ ؁ﱘ ؀ﱔؽﭓ ﳚ ؀ﰰﺚ‬
3 { ”
‹âæ}‡© MP )}´ °w

yz •;º ‫ﴝﳚ ۙﳘ ؁ﱘ سﲰﺚ ﯗ ۘﰄ ﴝ؁ﱠ ؃؍ﮧ‬
 FG  ¿v•œ Ž
¸i‘Rd
 /  .
q t'   Œ© å
 ¥ â· 3 w
 º  ® ½ 
 °±©  ä T  sº

 }œ™ –Ì3z $
v•ä‘ ; äv•Ï
T©
×¥´µº ± ´ 
œU
Pœ$'²â·3u´ ©¼}.â›T
yG‹™x©

----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
5
 a
| 132 131 | 
a%&"3aa4 aa6/3.

‫ﴝﲳ ﳚ ﰥ ؀ﲐؐ ﴝﳚ ﰥ ؀ﱕجﮬﺚ ﴝﵟ سﲰ ﴝ﵋ﯓ‬


–Ì3 ´   
 • ® ¹3 {  ¦• ® o
 œ_% Ü Jº
 MŠ¿v•ä‘L
‘

´  úa ¹
 Ä 6 1   } ´ 
 z  âx
 âx P H c
v‹“1† )€¥
‫ ﱑ ؁ﱷ ؁ﱘ ﮓ ﯳُﮅ ﴝ﵋ﭘ‬؉‫ا؏ ؀ﺑﯯ ﴝ؀ﺔ‬
¿v$ÚL
‘ P{ ”â‹h MP )}´ w
‘wl #º
" œ

vK‚©“Pœº  R8E
‫ﴶی؂ﱘرﴠ؀ﴂؙﴠ۩ﴝ﵋ ﺚﭑ‬؇‫ُﴍﲓ؀ﲧﴝﰘﮌﴥﰻ؁ﮢ‬؄‫ﴝ‬

>‚Út < }S  R¥ /©w–P Bñ>ðH _  
º
B¾S  RA
)>¿v6Ú[L
‘ P† )Tä BG‚©8

†8°)‚8%9‹  z v•“}œë8E•dì


, ‡oÚ [L
‘ P† )}z GK ‚©8E“‹ 
3w–
®w–´ 
, 3‚  8%9‡•3  ‡€ }´ 
3z âx
âx
vπ‰  Pz âx
âx
81= J3  œˆ ©.8Ã
CC

----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 134 133 | 
a..aa7 8
aa
aa$

Uæ8 J ~}œ¾ º G•Á'Â8î“\ 8 P8°´ v•


N

Œ.3ð
ñPT ©F 
P© O « »  œ¿ 
5 -‫ﺑﺎب‬
¿v•®T
Y–™ ˜
—|x
/8  ‡ ‡6ß  ¯ 3 8° ´   } J 1
T ½ P 8° ´
® 8  ® $% n v• 
¸ 5 P T
Y
 ð /ñ / »
¥ & ³ ´  =  ä v• §' 3 1 ‡€ ¯ \]  3
a .û   ¥
v•Š47
Q\] 3×ȇÞß ª%
Á/¼/ '/ '¨=}´ v•
/´/t©€‘‫ﺧﺴﺎرہ‬s  öx3‡ ¦ ¥ }z
´  ‚ — õ ¥ T«
 8  /° /)  _ ® ´  /› } Š» ‚ 
Y ‚
‚ æ   '  /
 ©. ¨ © ¬ ¥0‫ ﺍﻟﺨﺎ‬v• 7 “ ¼© ÞN ¥
v•76'R‘œ ©€
_®´ •ˍöw‘6
‘œ²3^
¾ v»8 ‘» –™ H€
8%9U
 w ! n18 •Ö‘¡¢}¬%
©ž1 }{|z „œ
Ë}´ þQœ
Qœw‘ »? ¥œ 38 8 ž¥T1 8 J›Œ“¾ 
Ü_Ëv•§'3a®
œ 38 GÕÖœ ‚»V¥œ 38 8 ‘œ²3^
¾ `3œ™ 
›&  '
®T
Y­J›
 ;Œ.‹
3 ×È ‚ 8%9  } œ <  Q œ È
 w‘6   » 
Ã è ‘ v•KÂ8Ãõ}8 ÷8°PA´ v•&%®T¬{ t¯
‘ œ² 3 ^ Q œ “ ½’ ¾  Ü ¥ & ³ ´  v• Ë. L  Þß â Û
o'ï¥
½ & é1ð
®Pë
ˆÝ F _Ë
œ
   ; » ‹ “ Ü
 } œ ’ U ) ´µ } 8  ‡ » Ï 8  }ö6 8°P8°¥& ³}8 ›a6.Õ
¥ n‡›a6%
œ² v I ‹ / ‡
¸ } .   8  ¥ T  } ^ Q }ò  8™  G „ b ‹ ” „ =  ´  ˜J
 ; _Ë v• K Â 8Ã õ
7 ® ×È “
 ; í )  ‘  . 8 
 ‹ / » Ü ® Œ } E;< ‚1E© ´ 6‡
ˆ;vU%.&[¯‰®ùº ©¼

F ¥& ³ ´ vQœ¥®œ  ð  
Y×C’ñQœ •Ë. Ð 8°‘z ‘ ¼´ 3¯‰v•/F 8°¥& ³´ 1
8 ®J» ¾ G; •
¸¹
®¶4“;8°–%9©Ø v•KÂ8Ãõ}ùø  8°¥ 

N
O «  }

 • &' © T© ® ¨© {  P &   . ‘ ¾ 3 8  o' P©
–%9‡‚% ©|8  ‡h ‘ ¬ ´  v» ‹éMP ¥ T ‘ 8  ® ‡ª% 8 ÷8°[y
 » 
 8  P  }  ‚ g‘ 3 ‡ª% ® ^ • Á g ¥ 8° ©Ø
 _   F  ; • Ö ‘ 8° ´  } ‚ 8%9 „ œ
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 136 135 | 
a..aa7 8
aa
aa$

®Þß –%9J•&]1œ™ 8 t¯ `3œ™ •dì v•KÂ( #¥


v•Ž38îà A
)3‚8%9J•A©Ø Ev›×È ‫ﳯ؀ ﴝﯥ؀ ؀ﲒ ؃ﴛﳒ ؂ﮰ ؀ﱭﺆ ﮒ ﯽ ﭻﴠﴔﮡﺟ‬؄ ۖ‫ﴝ؀ﲅ‬
‫ﳯ؀ ﴝﯥ؀ ؀ﲒ ﴝۘ؀ل؀‬؄ ۖ‫ﴝ؀ﺎﭐﺫ ؁ﴘ ؀ﱔڝﴔ ﲣ ﯎ﭑﺫ ؁ﱘ ؀ﲅ‬ ›
 ¾   ® P ›    p.  » 
 oæ 8 
 Jº
‫سﱯﺃ ﴝۘ؀ل؀ سﳞﭒﺟ‬   ¿vQ
8 J}œ8  )€•®T
Y8™ z<3 €•mº 3 F  † /• —æ ¦ 3 O 5 œ © =  À  }   ‚
Œ.  3 ñ
 ð P T © F 
 •
 Œ.  »  /Uæ 8  ®  Ž  |  B& P A ´  v Á ‹ 56 b ; ¥ I©JH à
A ž¿v•
•KÂ8î–%9‡‚%
}8 J›& P¥T
Y´ 
 âx¥
3q.‡‚%8
‫ﴔ ٺﴧ ﹼ ﮖ ؂﯉ﳘ ﴝٻ ؀ﳃﳢ ؀ﲅۖ ڱﴔ‬؄‫؁ﴘ ﮎ؀ ؀ﲟ‬
8 v›
Œ.3ð
ñPT ©F 
p©« » /œ76
‫؀ﲒ ؂ﴘ ﱼ ؂ﭬ؀ ﵆؀ﭘﺫ ﴤ؂ﴘ ؀ﲅۖ ﱎ ۡﳭﴔ سﱗﭯﴰ ؂ﳆؽ‬
†}=  ¥Ä~“†/
©“†Ö‘8  ¼8™ H|x ~}
‫ﱼ ﯎؀ع ؂ﶇﭙﺟ‬
vQœ&  ð 
Yâx
âx œŽ®Å
©“
œ 8 
•Rý/™xJ•Ë©
Ý F 8%9;yéº
 `}8 G•©¿¼3‡x´ p©« » JP
ö6 8°[ ¾ 6©
© _}8 k
‹81‡ª%
JG;
•
ÇÈ F  ¡¢ } 8  T ‚ œ "     ¼ »  –™  H 8%9 U

A" 
 ¿v•
.
¯w ×
Ö ‘ ¡¢ T „ œ ¥ & ³ ´  v› Œ% ÛL } œ™  } =
Á 
}8 k
‹81€J
¾ GK‚©.| ¬ ;œç
¥ 7  3 ç¾

 øO ’YO ÕN
 D W  1 œ  º  {| z  ¥ & ³ ´  •
< H }  % 1 q
 

  . ˜J
 „ i ¥ ¡¢ ˆ } ’ »  ‹ ÛL P
ù ?
 TL MN  ´  w  v• ‹ “ Ü
 w × )€ €
‘ z 
 Ä. Õ
 ¥ ’   º  .ð  ?  ¥ <H ´  8™  J • Ë. _ ) ¾  ®
© d G Õ ž' ¥ & ³ ´  âx ‘ Ö
Ë 3 –™  ˜ 
—


¼ º    £. [ ¼  J
 › Œ' Æ ¥ Ž  w ×   Ä.
q  Ð $íQœŒC T
—1
ùTL
?MN ´ JQœ© ) Í
’» ºG•Á'Â8ÃÞ·´ Pö6 8°1©Ø´ v›Ç‘ À–xâx}m©h6$®^t¯ w{3œ™ ÁþV

 ‡ U' ‚. ˜J
 ¥ {| z  ½  i ¥   ·2 ˜  } ¡¢ T } MP $ 3 \ x 3 ´  ›
© Í ¥  »  › 7 “ 8ë } m 
´ ¿v•k.Õ
( #¥¦3O 538°º {|z 
U'w. 8 J

 ‹ 8 1 €
   t¯  ` 3 œ™  v• ‹ ‡
¸
3 œ © 8  v
!   ©
 Õ
   • —æ  1 ‡6ß  © ¥ & ³ r'3»  y&‹7638´ ¥©© `“38 ›k

v•Š47
Q\] © ´ 
U'Â;£‘ }œ™ }
©d®ë
ˆ´ v•&'V

----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 138 137 | 
a..aa7 8
aa
aa$

‫ﴝ؁ؤ ﯺﱊ ﴍﮪ ﲠﳱ ڹﳔ ؁ۆ ﲏ ؂ﮂ سٷ؟ﱃ ؀ﴄ ﭬ﯂؀‬


! 

‫ ﯜﺚ‬؋ۨ ‫؁ﳏ طإ﻽ ﯳﭦ؀ ؂ﮂﺚ آﲪ ﭜ ﲭ ﯆ طإ﻽ﺚ‬  '% â  = } ´  v• w /  /‡ ©€ ‘ ´  • Ö ‘ Õ
 s „ œ
‫؁ٳ ﮓ ؀ﱱ؀؍ ؀ﲇﭟﮅ‬ “\ x v6. ˜J
 r' 3 z  . 8È
 ©6 1 œ º  ‘ 8™  ‡ › }
° ä T  G s ¥  W    Bñ> ðH B‡g> bº v•ˆÕ
/6.
q t <
.GPž·‚š
¼“†Ñ©
â·3w
º ”w •ÂÅ1´æº  ”.Ú©÷PTË

 • ® {  F©Ž } z   
y ©Ì P ´æ º 
 . ˜J
O 53Õ

¿v•æ  .. Ê
æ  .Õ
 3Õ

y ´ ›O 5Š47
Q3Õ
8%9U

#  6 61´ ‚!°1
€ ù‚˜J
By
3 w
 º  G K s ; i ® G
% t% ´  G • ; ¬  æ 7
 œç ÞN >äê B¾
‡ ©Ì P ´æ º  G K s Û Í
Î ¼ } äü ¥ ´  ‡ . ˜J
 â· B•  }Õ£ âx(5;>3é BÆ

| œçv•
3EF©Ž}z v$µ!°­1
€ ùº œU'“˜J

œ1UÚJ•3 8 âxÕ

ÞL} 
€¥8'Pö†=}´  v• /‡ /©€‘YsG ‡€©|®‚8%98Ñ8 •Ö‘O 5 ©¥& ³´ „
6
€ ¥ 8' P † © ¬ ¥ Y œç v› “ }  . Ø / . Œ4 /©Ì v•©JH1
vz'‚µ!°13g ªGË›}©ÌP B
€ >´æº ñ‹ ‫؍ ؁ﳍ ؀ﲰ ﳡعﮖ‬ٛ ‫ ﴝﳧ ﮯﱬ ﯴٳ‬؋‫ﴝﴆ غ‬
8™ ®c€G•;© ¬¥ÞN v•‘ÞN ˆ   ©®X´ •Ë.˜J
â·3{|z  
T.ž,
T.Õ
öJº
´  vT. ÞN  3 ´  • Â Å “ J ‚ Â á © “ @ ¥ ’   º      'RS ¿v•‘ .˜J
J
8° –%9 ©Ø ¥ & ³ ´  v› œÊ ‚ ‡Æ ©‚ ¥ ©‚ Ü
4 ‘ ÞN d ì vÞN   ©
 6. ˜J
 r' 3 z    › O 5 ©Ø © 3 Õ
 ‚
v•Š47
Q ´  ¥ P • } ž    / {| z  âx
 âx  } ž T
— ´  •
‫؁ﴘ ؀ﴺ ڵﰏ ؀ﶮؐﺚ‬  âx © ¬ ¥ ´  • Ö ‘ ˜J
 „ œ v• Á'  ˜J
  } b
 ez ¿v›#©.
©Pœ  BœÊ>‡Æz<º ÉL¥œ T3©i}b´ v3Õ
 ®G‹ä‘©©Ö¥
12‫ﻳﺬﻫ‬þ›}8
 ¦½=}´ v•8/´/Þ©€‘‡Æs 7 “  s ­ 1 
€  ù &  Ê 7  3 ’ »  8 
 € Ž 1 ’ »
/ .Š  ~}´ v›} '
n‚ '—=}´ v•w/'/4©€‘   ½F ¥®S  RbG•ˍ¥¬ ´  Ž ‘A´ v•
©€‘‫ﺳﻴﺎ ٰﺕ‬s.û ª%v•Ë%“®=} '&‚©.—/~< 3Õ
¥ž·º 1#}ñðH‡g® 
3
q ü1hL
 . áGÏ‚Ð /8
à/
“6/‡x
V¼6†=}´ v• / /´ s‹  ñðH‡g

----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 140 139 | 
a..aa7 8
aa
aa$

؏‫ۗﴔ ﴂ ﰐ‬ٛ ‫؁ے ؀ﶊﮫ ﯠ ؀ﲰ ﲴۖ ڱﴔ ؀ﶵﴫ ۤ﶑ ۏ‬ ©.—P8


à8
ºG•;8°‘© ÎLVý1©Ø´ v›}
‫؍ ؀ﲲ ﯚﺚ ﴝﰩﴔ ؀ﲲ ﳠ ﰝﭠ‬ٛ ‫ﯶﴛﳒ‬  8™ ¥^/©« 3 ¾ ©‚¥©‚I;© ¬¥ÞN ‚¿v•
3
.M MP1UÚJ•Ë. 3œ< âxÕ
{|z º ¥& ³´ ;//©« 3» Ñ©“\ xv á8
®¨©/
È‚Å ©

 3 8  {| z 
 p. Õ

 o'% “ x ¥ ´  /  Û
 Õ v•}Õ  £ (5;•Ö
 ‘3  é „œ v•(5©Ø ©
 MŠ¿v•æ :æ Õz z<
•Ë.
‫؁ﴘ ؀ﲅۖ ﲷﴔ ﳜ ؂ڕﱞ ﴀ ؀ﱟ ﴝ؀ﱺﴥ ﴃ ڨ ﳚ ؗ ﲶﮗ‬
‫ﰥ ؀ﲦﺫ ؃ﴛﳒ ﮵ ؀ﲲ ﴝ﮵ ؀﷏ﴔﯮﺫ ؁ﱘ ؀ﲅۖ غۗ؀ ﴝ؂ف؀‬
g‚
g‚3Õ
‫ﴝح؀ ﯶﴛﳒ ؂ۛ؍ ﯚﺆ ﴝ؂ؽ ؀ﱱ؀؍ ؀ﲇﭟﯯ‬
 &.
© ‘¬ ´ 
‘·b•&= ´ Õ
8%9U

G ‹ _Ñ©J x›ŒLPt <
œÒ©M
Ë 
m
Jº

 A
) P A ´  v&. ˜J
 ¥ z   
 • ‹  U' MP ) } z H
3z 1œ8 ›–.8Ã}œ®w–W
•KÂ8î“\ 8 ® 8Ã
 p. ÞN 
 Ä. Õ
 J
   Ú •  3 œ   .
‫ﴤﯠ ؀ﵢ ؀ﲅۖ ﯼ؀ﺚ ﭡ ؁ؠ؀ ﲗۥ ﯙ ؀ﱕجﮮ ې ا﯅‬  . Ê
 æ   .  Õ
 ®
 œ k.  Õ
 3 8  ®
 p.
؋‫ﴝﲗۥ ﯚ ؂ﮁ ﴝّ؀ ؂ﴗ ﱘ ﺝ ﴀ ؀ﲰ ؁ﱙ ؁ﱠﺚ ۏ غ‬ !A#" ¿vœæ
‫ﯚ ﵂ۗ؀ﺚ ؁ﴘ ؀ﲱ ﮓ ؀ﱱ؀؍ ؀ﲇﭟ﯅‬ •‘Õ£ 8 8Ã1
T| ύ
U'Â
81q.‡‚%œ ©8 ½
W oG„œçK‚©.Ö7ü‘^“1œW8 Þ·´ º ´  G}´ UÓ‰ÂÕ‘w–‚‡‚%
Šæ©º  {|z •

 ’ ¬
x 1 8  ù } 8 
 Ž % 1 8  ©J x } ‡ ) C H G;/‚.© œ„D%º PÕ´  œ¿ Œ.3é ©‚¥©‚‘

MP}´ U )}P¥p}z GÂŒ œ¿ ‰v’¬[¿‘€’ 3œ  .Hñ3{|z âx[
Õ
 z< /p. Õ
GË 3–xL18   z Û‹ 6. ˜J
 ¥ ž ´  º 
 Ä. 
©  ‘ Ù W  ?  ‚ F  MP ® 8  ½
 tu ¿v•8xLæ  . ‘(5F ÞL}ÞN 

® ByÏÊÉ A
)>t% Z
8
›a
©‚ ¥ ©‚ ‘ Õ &     ¥ r' 3 {| z  ‡ • Ô ‚©. ö]  “
•&Õ
3^
  ´  ÞL } O 5 ©    b I  ® ‡
ˆ ´  Õ
 3 8  /3é
;ï}^•ˍÕ®T
x}œ ¾  5¥1‚8%9 vQp.¦“3(5
›Š47
Q
;8%9U
 v•k.Õ
3œ8 {|z GKs “ ˜J

 œ 1 UÚ J • 3   8  âx Õ
 8%9 U

ç By •KÂ8î‚8%9®“\ 8 P8°´ vU'Â
38 oæ[ÛL 
aÛ
o  ‹ 1œ

«V ©µJ
¾
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 142 141 | 
a..aa7 8
aa
aa$

¾ ‚œ@,}Õ
= Œ¬
o'—Œ./œ  J
¾ Bd! ®‚8%9‹ v•K‚©.
? ¥ ./ 38 
•TGP{ F
ByU1 A
)>vo'¬/®r16J
 8xL
æ /z 
p.˜J
;½ _Ë BÉ
k A
)>•K‚©
9ä
v\‹Õ
MP8%9U
 3œH8 BÍ
k A
)>v•
Hì B¾
•æ  .Õ
{|z ¬  }  æ 8  J
 ¾  _Ë ›   ¯ Ò 3 Å
 œ

   G • K  . ‘ D ´  3 {| z  1 ‡€ ©| ® ‚ 8%9 ¥ ® 8  _Ë BUÏ8 , % A
)> © ‹ t < z  P œ Ôì ¾  o'

• ¥ ¾  } –™  ˜ H (
 ; 3 {| z  v• æ   .  BUÓ8 ,%A
)>v•”g‚3Õ
3´ 
&.ÞN W MP
vI•
€Ë
Ð< BÆ
‫ﴝﳜ ؂جﮥ ﴂ خﮨﱉ ؁ﱘ ﵅﮻ شؤﴒ ؀ﲰﺚ ﴝﳆ ؂ڃ ؁ؤ ﱢ؀ ؂ڳ‬ 3 Õ
 “ ¥ & ³ } 8 
 œ ׬ } MÐ < J X ¼  ©¬ ¾
‫ﭖﴸﴠﰨ ﯳﰓﴛ؀ ؀ﲱ ﴝ؀ﰒ ﱻ ؀ﲇﮨﱌ ﺢ﵅ﴛ؀ ؀ﲱ ﴈ؀ع خﯱﮏ‬ ByÏvyÍ1 A
)>v•8Å ‘g‚
3, 38 ¥8}{|z G€´ Pœ)
H _º 
L BÉ

Œ'%´µ}D%ÂÅ1´æº  œå
;½ /U' 3 z  ¥  “
 &.
q  t < 

 &. Õ
 ½  ‡
« ‚ ©¬ 
L

 ; $
 Œ.
!   } 8  “ )

 Œ.
!  ¥ z BÆÓvÆU?@ A
)> v²aØ
´%3(

BÏÉ1 A
)> ¿vŒµÜ
æ  .Õ
P{|z
&‹Õ
3^

v•“7‘®´ ñ•æ  .Õ
âx[{|z
3^ ›¶© «    ¾  J › Œ½’ “¾  Ü 8%9 U

‫؂ﲷ ﱪ؀ ؂ﴘ ؀ﲱ ﮓ ﭺ ؀ﶊ﮿ ﯧ ﯀ؕﮈ ﴝقﭩ ؀ﳠﳶ ﴝ؂ﴘ ؀ﲱ‬ “ 8€  } m ´  /› .  T
© } Õ
 1  º  ©¼   ¥ 7
‫ﮓ ؀ﱱ؀؍ ؀ﲇﭟ﮷‬ ›Š47
Q
P‡°J/ /•Ë.Õ
3œ º /z G‹aP8 º A
)>o'—/Ù`®rÛ
p.r } æ8 J
¾ Bd
7‘ ®  . (

 ®  .  Õ
 / z  G ;
 • Ë.  BÓÊ8 ,%
 tu ¿v• 
 z  ; /œ Œ G    ‘ 8  ‚ œ Œ. – Ú 1 œë J
 ¾ Bdd

BÆVý A
)>/ByÊ
k A
)>/ByyUÕr A
)>.‘D´ 3{|z BUÊvÑÓÕr A
)>v•â© î}r  ¥)
}´
G K s ® É  A
) v• K  “ 1 ‡€ ©| Ñ©  ~ } By¾‡   A
)> Í
©N J•Ž© L1œ©}^ ’)‘.æ8 J
Û§ Bddd
B¾¾¾É A
)> v•Ë.Pœ ·
µ
œ  .Õ
{|z BÏvÆ8}~ A
)>v›*}
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 144 143 | 
a..aa7 8
aa
aa$

‫ﴝۛ﯂؀ ؁ﳍ ؀ﲰ ﭾ ؂ﭾ ؀ﳃﳭﴔ ﲛ ﮋﴔﭮ‬


! [ ¾
 GË .Õ
;< 
‹}z 
º
 $ ¿v56ÞßP”  }´ v•
/â/3©€‘´ •Ö‘
! „œ¥& ³´
=
3  ®  ´ 
  
© œ   ®  } ž ´  ® Ӎ  A
) 
  L ®´  /•
 “Í ¥   Ê%  ¥ P• ©© Ý RÝ  P †
•Ž©‡
ß •Aˆ¥{ v›}¹ ©1‚6L=}rv•7í‘Ë
“Í
}‡ Ì }’» º ‚©)MPGi¥´ G•;í‘P
‫ﳯ؀ ۛ﯂؀ ؁ﳍ ؀ﲰ ۙﴕ ۊﭙﺚ ڧ اۃ ؂ﴗ ﭻ ﯊‬؄ ۖ‫كٹ ؀ﲅ‬
â· 3 t < 
 ‚ r' 3 z  i¥ /, ˆ ´   ‚ ©)  ½  U' , ®
‫ ؀ﱕٻﺫ‬ٛ ‫ﴧ ﴂ‬ٝ ‫ﱖۄ ﴝڴﯶ ﭛ‬
’» }8 P >©)´ ‡•k&®ÊËW ¥ z 
&ut

w

yG‹:ÜvÕ
àÈ/ .Õ

‹}z 8 £ T º
•Þ ‚ ©) b •ˍ=  { ; ‰/•©. “Í ¥ ‡ Ì  }
}^U'&®œáÝ à
T©.
©œ  
y¥”
ü1´ ‹/"âx
T."‘» /T.Õ

‹}z ¥
 ?Ÿ ¿v›/
âp%
A
)> ‫ ﻏﻔﺎر‬D F  ¥ ® ‡… 3 z  1 ©Ø {  /T. “ ž ÞL } C

›‰
“Í¥w ×   © ) ¥
! Õ
væ Ë
“Í/æ ©ÊË›=}´ •“ ByÊÞk
‫ﴝﳚﰩﴔ؀ﲲﴕٽﴝ؂وﳼﺚﴝﳚﰩﴔ؀ﲲﷇٽﴝﮒﯥﴠﴔﭰ‬
w × P 8 
 › ©JH 8
© } 8  D% b G ‹ ¼  {| z 
º ¡¢}
!  Õ

Œ.
!    þ T© w × P œ   G • ¼  z  / [
 T© 
•9‘z ‘
!  Õ
jk}8°eè}© Î
¥ ´  þ • í   
  O ¥ ´  ‘ ž d
 • – ) 3 ˜   €
 ){  ¿vœ
A
)®…3àá’öÜ —ÃF PA´ v•/, ª 
 ¨©‘å #

 › & 56  3 œ © ‡ª%  ¨© ¥
!   Õ
 Ñ© “\ x
•KÂ8ît%Š47
Q3©
F  ¥ & ³ } œH ® n â } a 
— ´  v• /,  ‘ å #
/, ¼®=¬“†}IŽW “MPG•ˍ%¬;8°{L ؐۡ‫ﴤ؂ﴒ ؀ﱠﴠ؀ اﮜ ۏ ۛ﯂؀ ؁ﱠ ﮲ ﶝ﮿ ﭲ ؁ﳐ ؂ﭹ ﳺ ﴤ‬
¥  8° ‘ z 
 • &.
!   Õ
   ½     [ œ / 1 T
‹ ™x } ‫ ۟ﳕ ﯞﭒ‬؋‫ﰾ ؟ﴧ ﴛ ﳷﺚ ﴝ؁ﴗ ۘﳋ؀ ﯴ۫ ؂ﭚﯮ ﯜ ﯎؀‬
Ž38Ã¥& ³´ JO 5æx.± ½ 
•k&®(
8€ ©  º   . ˜J
 â· 3 ´ 
 .
! 
‹ } w
 º  ” G ;
º
R T
© }œã
 3 z  „‡¬ ÇÈ F 1 ´ 
 •&. ¦ 3 8  › ž©‚d
»T.˜ ×3IŽ„= 
®F à
N ®ðT
y±
Q .å # ”½ 
 ? ‘´ P&  .
v•&'
O/,®‡
ˆË
›Œ'P© O
 ez¿v•V‘w ×}8©åF
•K‚©
9Ü
4‘}Þߥ ®
k A
)
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 146 145 | 
a..aa7 8
aa
aa$

väw<H ¥8 1


T} 
% Ð >ùø8°[ Æ
‫ﱈ ﰍﯨﴔﺫ ﴝ؀ﲅۖ ﴂ ﰃﺚ ﰶۗ؀ ضى اٿ ﯵﱎ‬؄ ؉؅‫﵃‬ MP„bºG•;¥& ³}“†3¨©8°;‘{|z
‫ﱊ ﰍﯨﴔﺆ ﴝﰿ ﰩ۝؀ ﲽﮅ‬؄ ‫ڧ۝ټ ﴛ؂ﳘﳎ‬ ¿vË.‹Š‰P ³ }´ “z T.[ ᯉ®´æº ©¼
¥ 8  J B  æ> 1 œ 8 
 8«) % J jk } Z] { º •KÂ8ÃÞ·´ ®‚8%9® Ž ´ 
¢'P8°´
}8  ‹   _)  ‚À P ‡‚%3 w
 º “   œ¿ q i ‫؁ﴘ ؀ﲱ ﱎ ۧ ﳚ ﲣﳕ ﭠ ۧﴠ؀ ﳚ صڲﺚ‬
Ôì
 ¦   ‚©. > P 8«) %
 ‚©.  Æ } œ  G„b’‹„= ´ P´æ}†{|z z<º
# ){  ¿vq  wJ ¿v&.‹Š‰P´æº ©¼

  =  ´  ¥     © )  {| z  õ } P  ” F  ‘ 8° ´  ;
„ ´ ‚ ` 3¯‰G›/ 3¬ ´ ® Ž T©LXý–%9“\ ;
‘ 8° ´  v›
 Œ. öª £  ‘ ´  P ©¼   G „ b k ‹ â  ë MP { 9 • ’ P D% º  Þ·P 8™  v•ˍ¥ r'3 8™  ¾ A% ‘
“
½'®1å  Æ}’» º ©¼MP½ G•;”  © \]  B&3 8° ´  v› &' ˜ 5 6õ1 ´ p·¶3 z  3 Þ·
W 
Ž  º  ©¼    „ b © ‹ 7
 „ =  ´  â· 3  ´  {| z v•\¥q.t%Š47
Q3 æ A
)
/ç 
Ž  º  ®  † „ b vþ. ‹ á Dæ 3  . Š‰ P 16 ‫آﲤ صﴘ ؀ﲱ ﲷ ﲯ ﺏ؀ ﭭ ؂ﭪ ﯡ ﰣﳕ ﭠ ۧﴠ؀ ﳚ صڲﺫ‬
¥  “ 8° ‘ {| z  & ‹ á Dæ 3  Ú  16 W 
 g` Q% ‫ﴝ؂ﴘ ؀ﲱ ﲍ ﯝﮄﺫ‬
©¼ ® 
 • Ë'
è Õ ‚ Dæ ; b _Ë v• o
 ®  Ž œ ­ ’ ¥  }.  ë MP P  † G ‹ ¼  {| z  G  ´  ;º
 `  “ Û ‚ • Ë'% P ©¬ 3 ´  “ 8° ‘ z 
 • Ë' á
Ö ‚ /»% {|z z< /p©.[Š‰P´æº ©¼ G„bT©
3m{ 3{|z •Ë.Ç‚•aJ8™ v•&¥r'38™ # ){  ¿v•æ †'ܦæ ߇xd
v•&'õ1´ ·¶
•Ë.ë“MPP“†3¨©{|z bG•; ‘´
ì6 3 ë ´     „ b Ë' ‚ ‹ â  „ =  ´  ¥  ´  ¥ 

 ¦ © ž H ® ì6 ©¼    ½  vT© . öª [ £  6 ‘ ´  P ©¼ }.



&.
nì3ë´  ½ ‰•&'w<ë ¥´ Û
U'

 S   R G¡ vk ‹ â  ¥  ´  P ë ´  õ } f W  z 

3   × 3 œ ¨©   {| z  P S   R v  ÞL }    Ñ©


/ä.šH )z © ž
—
3–€)63 }z  œ¿ ‰ë
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 148 147 | 
a9"

‫ﴝﳆ ؂ڃ ؂ﯺﻩ؀ ؀ﶊتﴘ ﴝ؀ﱔ۝ ﴝﳜ ؃ڔﱊ ؁ﱢ ﴈ خٿ ﱏﴔ؀ ﴂ ﰡﴏ‬


‫ﴝﴂ ۑ ؂جﯭﺚ ﳨ ؃ﻮ ﺏﴳﺚ ﴝﯟ ﳩ ﮜﴫ ﳚ ڱﴔﮑﺟ‬ 6 -‫ﺑﺎب‬
¥ â· 3 {| z  Ü J r' 3 8 
  
 ‡


 ; ½ º
vδ
¥1 º 
;

µT
—}8  6
T »  } ^ › ¾  ¥ 
 ›
 [
 Ü ® 8
!! %&¿v›
} {| z  “ b G • ‡©¹ 3 ¬  ´  ®  Ž  T©L Xý t% ;
 ûü
œ®‚8%9‚›é‘Ö
Ëw Jq®œ!–8   ¼‡€ ©.6
„œv•—æ‘´ 
— )»U'ž“œ
“b18

xw¼‡
¸î‡•8_%© ¬¥1 /•Ö‘
¥1 w–„ F 3â é ê
1˜ëH´ •Ö‘ ûü„œ
´  v56
á w¼ ®  } š
x  ¥ P •o© ¬¥ 
w– {  ® wx œ · v• ©JH ¿  –%9 } ©ý  " 3 
º 8 ë
!–…1^•KÂ.“‘œ8 ñw–£ âx[®q.t% 8  ¥ & ³ ´  v• K  t ® … 3 ­› F  P   ’ ® t ®
  6 ¥ r' 3 {| z  ½ 
 ; G K s ; ¥ & ³ } 8  o 6 } 
 ì ©
 ©ý 3 
   • Á'  0 ®   ©Ø © P  
vε

Ü<
Œ., 7‘3‡€ & v•Š47
Q;£‘ œ ©8 v 
½   /• K ‚© P –™  ˜ 
— 8 ‘ ^ › ¾  ‡€   } ‚ 8%9

  } ´  õ } 8° ´ 
 • Ë. 
Ë 3 ‡€  8  8™  “ MP  }©ý3

 ¯®^›¾ ‡€ ©|®‚8%9v›Œ'‘T


©}   • Ö ‘   } 
 Ž©ý ’ ® 8à ® ‚ 8%9 „ œ

—w·®‡€ 8 G•;¬ æ7
_Ë•K‚©8‘·
±¥ v›Š47
Q
‘·
 ± ¥ x
 ® ‡€  8  v‹ ¥ –™   ½ ÇÈ † • ¥ –™  ˜


— 
 D6 /ByUUÉ  A
)> ž ¥   €   /B¾ÑÍÉ  A
)> 8 I©ý3
¥, 3  8°þ
¥ ·Ÿ  â   /BÍU1  A
)> 6. [ ôŒ ® ô€  /By;É  A
)>   
— Ö ‘ 8° i ¥ & ³ ´  • Ö ‘ c  3 
 „ œ
R
  € ‘ œï /ByUUÉ  A
)> ž ¥ ‡
 /B¾ÏS   R A
)> w@
ž'6 œ™  ‡ • ‘ í 3 ‡€  } z  8 ©Ø ® X ´  v• ¥ –™  ˜
B ¾ÉÍÉ A
)>¹
ãP€º ®
3z 
ByÊ1 A
)>ž¥   —æ F  ©ý 3 
 »T.,  3  ‡€  8  “b /“ J ¥ ®
¬
©|Ñ©“ ~}´ ñ ;âx[v›7 ByyB€ A
)>
•KÂ8î‚8%9®“\ 8 P8°´  v•
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 150 149 | 
a9"

•KÂ8î“\ ´  v•  ® … 3 
 œ )  } –™  ˜ 
—  ‘ í 3 ‡€
ٓ؄ ‫؁ے ؀ﳃﳭﴔ ؀ﲅۖ ؁ؠ؀ ء﵌ ؀ﲲ ﴝ﯀ ﰝپ ﴝ؁ؠ؀ ﭩ ﯚ‬ vo
‹
ðMPԀ}œ™ 8°‘z ¥& ³
‫ﰎﴔﭑﺊ ؀ﲅۖ ﭹﴔ ؀﵀ﴲ ﴝﳽ اذﳽ‬ٚ ‫ذ؀ؗڡ ؁۔ؿ ﴤﯡ اٿ‬
‫َﴔﭒﺚ ؃ﴛﳒ ﮑ ؀ﳃﳭﴔ ﰜﺚ ﱼ ؗاﴞ ﯆ اٿ ﴝﻕﴳ‬ 
‡x®}
» 
8 1z 8°  ©

‫ﴤإزﳴ ﰷﮰﭓﺆ‬ 1 z  /©ý 3 
  } 8  ¥ & ³ ´  • Ö ‘ 8  £  „ œ
b
›Œ'
©}8 
•Ë'Â.4‘z bG› 
VHº  {|z G•“;¬ æ7
œ%B&v•( #¥» 
8
º    • Ë' '`
 8  ‘ 8 
 › &' M¨ . 'n ‡‚% 3 z  ‹ ‡•Â“ñ¥
}ώ
.Ö sÓ.
rP
}H
N   •ˍ 56
 J ( # ¥  » 
8  P H 8%9U

®€UP© O T
m
›Œ.­°AòJv›Œ.
1w

‡h ‘A´ vˍ‹


òÞ·3œé/•ˍ
‡x
´µ } w
 } 8   } 8  v› VH E v› Œ. oª ¥
v•ˍg¥q.t%Š47
Q
/ ){  ¿v•
‡x
‡ˆ
‡'
© BT`>
â› 3 8 
 ,  7‘ 3 Ž    © ¬ ¥  
 ¥ z  œç ‫ﳯ؀ ﴝﯥ؀ ؀ﲒ ﱼ ﻖﴳ ﴤإزﳴ ﰷﮰﮁ‬؄ ۖ‫ﯳﲅ‬
& ³´ v• ƒ
Çü®
3z © ¬¥
v•ž¥

‡x
‡ˆ}8 ®» 
Uæ 8 
Jº
ü ® 
 3 z  P 1 ©  € º 
  ‘ Aò ® ‡… Ñ© 3 H ¥ # , ¿v•

 
 ‡x P H ¥
 3 t% ´  ®  }   8  v• “ 6. oª 3 ® w !  n \ x 3 ´  • Ö ‘  » 
 8  „ œ
w{ 1 ´  ® ‚ 8%9 /• Ö ‘   „ œ ¥ & ³ ´ v• ˍ 8  8%9 U
 p© «   » 
 oæ 8  J
 H ¾  ‚/• §'
v•Š47
Q;£‘œ$”¯}´  c•K‚©
 ¥ ž {  “ ‡ˆ š } 8  ÞL } ´ 
 • 
  ‚ ‡x  }
A
)>
Byy:  A
)> /BÆÓà  A
)> ©ò  ‘ A´  v• \ ”
 v•K“® BÉvÆ¿… Â
•8| ‘‚8%9v•¹
ã®
3z P1 © €º © ¬¥
v ©T©®
3z  ?  J¥®MÒe56¥Þ
 ¥‡
¸“  W G  
œ  /œ  .


/œ  
¥z 8° 

‫ﴝۨھ ﳚؠ؀ َﴔﹽ ﰗ ؀ﶵﺚ‬ •


‡x}œ  .

y“JÞ©Ö íp©T©— ®
3z G›á—;
º ¥z õ}8°T´ }©ý3
eZ¥© Î
"  ¿v? ¥‡
¸ ã ® 
 3 z  P 1 ©  € º 
 œ   /œ   .
 1 z  /œ   

ï}´ ? ¥‡‚
¸ž'38™ J1 © €CHÑ©“\ x 8  ®  æ  A
) ® ‚ 8%9 P 8° ´  v• 
 ‡x  } œ  Ë

----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 152 151 | 
a9"

ð‘z   • “ ; å æ
8 œç v © T© ® 
 3 z  ¥  G K ‚© Ö 1
T |
G
 J1 © €‚ê
 G•
¸–'Ï
®¶4“A;œç   ¼PMÒ38 ‡
«‚œ©¬  ¼© ) H}–™ ˜
— ‚8%9
‹ 8á  MP 1 † }. ¼    › ¶© P œ ö
¸ ® 
 3 z  &   . }MÒ 38 /•Â‹/Ù®µ­38 ¥ [œ/
v•ð‘z ;8%9U
 ñŒ. ‘ A ´  v‹ 1 MÒ 
— • 3 Ù µ 3 8  1 ; Çó F  âx
‫ﴝﮓ ؀ﲅﴨ ؂ە ﭛ ﻓﴠﯭ ﴤ﯈ ﺠﴠﯭ ﴤ؀ﳷ ﴝ؀ﲉج﮻ ﶰ‬ v•Ág¥–%9t%Š47
Q‡h
‫ ؂ﮀ‬؆‫؃ﳠ ﴝ؀ﲉڹﴔ ﴝ؀ﲈﳟﴔ ﶯﭿ ﴤ﯈ ﶯٱﺚ ﱁ؀ ﴂ ﳵﮉ ؁ؠ‬ ‫ﴝﱎ ق؀ ﳚ ﳆ ؀ﲲ ٮ ﭧ ﯡ ڪﺚ ﵑﭕﱈ ﰇ ﳾ‬
‫ ؀ﵸﴋﯜﺫ‬ٚ ‫ۛ؀ ﶒ ۟ﳖ ﮱؕﮈﺘ ﴝﱎ ڙﰢ؀ﺚ ؁ٳ ﱎ‬؄‫ﴝ‬ ‫؀ﳼ؀ﺚ ﴝﶞﴩ ﰇ ﳾ ؀ﳻﺚ ﴝ؀ﰵ؀ ؀ﲱ ﴂ ﴞﺚ ؁ﴘ ؀ﲱ‬
J
 “ U UV> 1 œ ÷ > á 3x   P •
 / 
º ‫ﰩﴔ ۀ ﮫﴪ ﳠﭯ‬
Þ· Þ· } ^ ø

ù
 “   U UV> ‹ 1 œ ÷ 1P¥®” {|z Áx}P .[ 
%3u´ º
¥ T © F B® œ
x  J>
6 
 8ú
 › Œ 8 } œ

«
•‚Ò œ¿ J•é®´ ‘œ ©¬ v•©
8 } 8 
 û pu ; b /‹ B¥ œ ³ >
 › ÕÚ ó€9‘´ ¥{|z 
•‚Ò œ¿ J•é®´ }
z / .[â  
 ©. © ¥®´ “𑠏
{‘8©P
$ Bƾ1 A
)> ¿v•æ †'‘Rdz $
 FG  vË.‹Pœ  .â  œç G • 
¸ ¹
 ® ¶4 å ;
   ¥ & ³ } q. t% ´
v•!1œ Q‡
¸Hñ‹© œ„
á;
âxð;‘z  ½ ÇÈ † ‚ 8%9
 • œÄ ¥ œ

«
 œ ©¬ &   Ò H w·
® X ´  v•  } œ™  H 8 ; 1 ©Ø ´  v• ‹ ô  ¥ –™
‫ؐ ؠ؀ ؀ﲟۥ ﶒ ﴝ؀ﵹ ﴝ؀﮺ ؀ﲌ ﴝﱎ حج ثێ؀ﭩ‬؄‫ﴝ‬
38 G•Ks;¥& ³}œ

«
œ ©¬HòG•;å_   ©
†
 © ð ‘ ´  P )2
 
B
© 
> & ö 9
º
v• ‚% ‫ﺼﻴﺐ‬: s  } ; ® t% G •
 |  œç v• é ‘ 8  ® MÒ
! 
  ¿v .[â  ‡
ˆ
›} ; õ= F  ® œC Ñ© ò }´  v•w /Ç /8 ©€ ‘ s ´
38™ 1 ©  €“JG•1A ´ ©Ø3ð´ }{|z v•‚%“® BÑ1 A
)>
B¾Ê¾É A
)>©€;®œC8 

€‘z 
 /•Â‹/Ù𑜙  {|z 1´ ? ¥‡
¸ &   ÒH}–™  ˜ 
— 8%9 U
 G •Á' s ; 1 ©Ø ´
vúa6'˜„œ ö
¸}´ J• Á•éÇóF ‘8 âx®–¬%38 oÒ©‚‚V/—  ¼© )
‫ﴝﶩ ؀ﲅۖ ﱎ ٹﴠﴔ ﮪﭙ ﭠ ﭰ ؀ﲲ ﴂ ﴞﺚ‬ / Ù ¥ T ð ‘ 8    ‚ 8%9 1 ´  /‹ / • 3 8  1 ©  € ‚ ê

‫ﴝ؀ﲅۖ تﴔ ؀ﲧ ﳽ ﻠ ؂۔ﮞ ﴤٖﮒ ؁ﴗ ﳄ ﳼ‬ ‚©8‘Ë


ã®
3z A•3œÑ©1 © €‚–¬%;v•Â‹
‫ّﺚ‬؄ ‫ۛﮒ ﴈ ﳟﱈ ؀ﲰ ؀ﲅﴨ‬؄‫ﭝ؀ﺣ ﴤ‬ v•Ë's A/•K
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 154 153 | 
a9"

c
 ¥ ´ 
¸ B >  
B•ˍ ©Ü‘ ´ > 6. 56 ]
8 z  G„œçp.
q I)µ‹ ¬
3Þ?P^
 
º
B¾yvyU Œ A
)> ¿v»U' ‘ üÅ
 J ¥ °O ±ýœH% T
y
 T©. ’ ¥ 9 º  P
vúa6¥®€
)µ Bw 8 ½ 
>.üÅ¥8 
±©M³38 ®8 ”½ p.Hk
v¥®€

 )µ G•
¸;
 } © % 3 8 > . T© € Ü ¥ ® € } z 
B [ €
— ´µ }
 $ ¿vB ©Ú”
‫ﳰ؀ ؂ﮈ؀ ﴂ ﲳ ﳚ ﵅ ﴝﻢ ؂ﭱﯡ ﲬ ﴇ‬؄ ۖ‫كٹ ؀ﲅ‬
  ; 3 ‚ 8%9 T
— G • ;   •
8 D° å J ® q. t% ´
ž
‫؀ﱕجﮬﺕ ﴝﱎ ٯ؀ ؀ﱹ ﳥ ښﴔ ﴝﶠ ضﯸٴ ؁ﱙ ؂ﴗ ﭥ؀‬
ò Ñ©þ B€‘z > ¿‫ﻣﺎل ﺍﷲ‬º•â·3z Ü3€®P•t%
‫ﯼﺚ ﴝ؀ﳥ؀ ؂ﴘ ؀ﲱ ﳊ ﷉ﱚ‬
¥ & ³ † [ † Ü 3 ´  • K  . ‘ € “ O œ 1 ‡€ H
J
 .   ‘ € )µ ¥ ® ´  • ‚Ò   ” J °8  £  T º
{| z  1 ´   ¥ å> 3   þ ꩽ J €   œç þ • / ¥ œ™
oª B®
3z >¥®8 ›.?¥oT
y_pu
€‘z ;GKsï}´ v•3‹/Ù¥Tµ3œ™  
© à pu   ½ > G . [  ‘ © pu µ6
 
 .
3Q^6†‚} .
—‡
¸3ö
¸†J€ d‚/•

  [ … P 8 
 .  ¾% B=  > G } ´  õ B
 o'
J•ð‘œ8 1´ /‹/•‘œ™ € } .
—^6
! ¿v•†’z G8'

¸}´ ð;‘z ¥®€‡
¸ ? º v‹{ .
© B^
úa6‹}T  v•ˆ /6ƒ„œ 
 úa6‹ ©b‘ G•;(5`}
v
®» &  '—4] U'3}Ä ©CJ“MP    O 5
vÄ ©CG[úa6‘ U]
b‘  cv•&
Ü ›Š47
QJ›38ÃO 5Ü3  {|z ®‚8%9

‫ﳯ؀ ﱎ ً؀ ﮱﳮ سﺁ ﴝ؀ﱕآﴥﺫ ﰩﲅﴧ ڙ ﳚﱵ‬؄ ۖ‫كٹ ؀ﲅ‬ úa6·È


·È3]
3z   B¤
·È
‫إﻝﴫ ؀ﳅﮗ ﴝﱎ ۡﴁ سﲰ ﴝ؀ﱪﳔ ؀ﱗﭮﺚ ﴯ ﵥ ﱻ؀ﴓ ﯗ‬ 56¾©€
w€†;/•ˍ‘ ]
3z b©Ø‘
‫ ﯵﮯﭶ ﴝ؀ﮪ ﳿ﴿ ﱽ؀ﺚ ﱎ ﭻةﴠﴔ ﯡ ﮫ ﴪ ﳾ ﵖ؀ﺚ ﴝ؀ﲲ‬،‫ڑ؀‬ vˍ‹} .
‫ﱎ ٺﴥ ؀ﲡﳖ ؀ﲨۖﱗ‬ ‫؀ﲅﴧ ۡ﯐ ﳚﱵ ثﰕﭡﺆ ﴝﳚ ﱍﭦ ﯆ﮆ ﴂ ﭜ ٖﴥﭢﺫ ؁ﱘ ؀وﴫ ﴝﴹ‬
3 ö ´  ¥ © x 
 Ë
 8á  ‡°J º °8  £  T º ‫اٽ ؀ﱕێﭣﺆ ﴝﺈﯬ ڗﲬﭤﺟ‬

z 
• Ë. oª€ } T © P œ J ©©.[ ©x Þ· MP1´ ‘†
•©} .56€ J B?¼ >º
P•8´ É3 B€>}´ 
o
‹8 1‡ª%
3    w
 º  Ú œN  Œ P ´  ‘  
Ë  h’ ‘ P ˍ ‹ 8á
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 156 155 | 
a9"

 •dìv/U'Âoª } '7
6‡æ6G•O¥´ BÞ·{ >& .⥠.´‘

nÑ{G¾1
}‡
¸ ´ G •; 5  c • & Be ©‚ ‡
¸ ® ‡
ˆ.û ¾ z 
Q£.‹56˜“Ü‘» º 
 B
‘‚
>;
3    } ‡
¸ ½  /  }   
— ‡
¸ G [ U' ‚% ‘ = ! ¿vË.‚©‹t <Pœ ì6
v•B©‚;®‡
ˆ.û  ‰•¤W ” •¥ dì/   Q— B©
‫ ؀ﲐؐ ﴝ؀ﱕجﮬﺚ ﱎ ۛﴧ‬؆‫ﴝﳚ ﲬ ؂ﱘ ښ؀ ﰦ ﮟ ؀ﲰ ﴝﲳ ﷍؀‬ N
'Â8á 1P®‡
ˆ´ v•ˍ©‚
Q— ½
ۖ‫ﳪ ﴊ ؂ﭸ ﴂ ﰁ ؀ﴦ ﴝﲤﺚ ؃ﴛﳒ ؂ﲯ ؗاﰶ ﴇ ؀ﲅ‬ vˍ‹“”‘Ä ©C®´ 
&‹Þ Bù‡3´ •
‫؂ﮉ؀ ﴃ ﭠ ﴝﭤ؀ﺚ ﴝﵡ ﴤ﯋ ؀ﲲ ؀ﶗﺚ ﴝ؀ﲲ ې ڰﴔ ﯨﭙﺟ‬
‫ﴫ ﰉ ﭜ‬؇‫؁ﴗ ؼﴛ؀ ؀ﳠﳶ ﳪ ﮖﺆ ﴝ؁ﴗ ﭢﮊ ﴝۜۛﮊ ؀ﴶ‬

8_%væ6Œ.‹oª®
3z ”G•KÂà
º
‫ﲭﺚ ﴝﮞ ﯊ ﴈ ﱖۄﺚ ﴝ؀ﲲ ې ڰﴔ ﯨﱞ‬
® 
 3 z    P i ¥ ï °H T  v• 3 z  Õ ä 3 o
 ©P^6£ 
 ©Q—½ 
•w¼“ 
 © U d쇰J”½ º

Âoª }ï PÁ‹ }´  3s
Âoª
P z 
 » T©.
© “ P œ ’ 
y ©© ‘ Þ· ´  • C w¼  

7
© &   . s
 &   . oª i ¥ ï /3 s  } ï
   ¿v•a3œH‘HT
y

 • Â à  ‘  ¥ œ } m œ ©   z 
 › ©‚  ®
úa6i¥‡H B

ByÊB€ A
)>¿v•. Þ· w¼¥» T
yz
©‚¥b´  c•© œ„ž3IŽ´ âxb}
    Ü= ´ •dìvU%8©= ´G[¼ úa®ð ? ©‚¥
•ð‘w
°   9
×/ i‡úa6
7
’ v»—= ‘žb  v»z‹
–. {  î ©¬ 3 ´   ö
¸ “ J Û
 œ )2
 œï Û ‫ﴝ؂ﮈ؀ ﳽ اذﴃ ﴈ ﰁ ؂ﴗ لۧ ؂ﯽﱃ ؀ﳂؓ ﴁﱊ ا؎ ﳆﱑ‬
36}û— W JGúa¹
8©“‘œ¾ ÞL}8 /úa ‫؂ﵤ٘ ؁ﳐ ؂ﭹ ﰐ؏ﺫ ﯵﲐﯱ ﴝ؂ﵧ ﴇ ؀ﲓﭙ‬
‰ Œ. ‹ )
 ¾  › Œ ö
¸Be‰ ¢ ‹ € ¥ 7 .oª¥ B= >´ ¥®´ •‚©P” _ B€>J
º
v•Á'6'⥄38 P8 °w
TäT G"# B= ´ >U'%‡H3†¥®”G
ٗ‫ۨھ ﳚؠ؀ َﴔﹽ ﰘ ﳜ ؂ﲟ ﴈ ﯭ ﴮ؀ﲃە ﴝ؀ﱕﰓ‬ œ,
k.
J®Gː©[œb{G¾
± 

‫ﴝ؀ﵸ ﴝ؀ﵺ ﴝ؀﮹ ؀ﲌﺚ ﴝﳚ ﮅ؀ ﴂ ﯭ ﯴﴘ ؀ﲱ ٮ ﯝﰦ‬ ByÊ8}~ A


)> ¿vË'7®
Ö
 íp. oª Â ® B
 3 z > G › á— ¥ D%
5
 B;>º •6.= }Ā% B´
Q
 9 /×/ BT
y> 1 ´  © ” “ €   J BG> ©  /6. oª = } w w   '% tTa  ‚ 6‡
ˆ —F“ †
;
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 158 157 | 
a9"


&.
q 
Rý•aJœN‹ 4‘ D% 5 6æ 1
‹ C z  . ” “ ‘ , J
 • ð ‘ œ )2
 œ /œï /œ
©
âxoª¼ ”G•;A
 .oª®
3z ”“€ J #  ¿v•¢'Þ· $¥
´æº T
y“‚‘´ )Œ.} .567
3z •Ž3®“\ 8 \ x3´ 1T ©F /®É A
)
» U' ‚©. Bâ 
—>
— à   . oª ” “ €   J
 » P
‫ﴩ ؀ﲅۖ ؃ﰁﴠ؀ ﰦ ﮟ ؀ﲰ ﱎ ۘﴔ ﱫع ﰥ ؀ﱕجﮬﺑ‬؇‫ﵘ‬
   v»U'‹Å1”

‫ڇ ؀ﶎﰣ ؂ٹﴫ ﴀ ؀ﵴﺆ ﱏﭿ ﯨﺆ ﱎ ۨﴔ ؀ﳅﮘ‬
ô¼3ò ¥Þ5? “¥)‡L˝ © Bw
‫؁ﱶﯹﺚ ﴝﳚ ښ؀ ﴂ ﯭ ﯴﴘ ؀ﲱ ٮ ﯝﱠﺟ‬
¯   {| z  ˜ ‘ ´  • Ë. oª ® 
 3 z  8™  1 ©  € J
B¥ œH‘ T ©> ® 
 3 z  J ›  } œJ· 8 Boª ;>º
¥´ ñ)‡LËÒ/ ©Þ5;
•Â8î Ž ¯1‡€
B}8 ö>a<¢‹'%¥ B© %>®o ›’}

v•? “
8Ð¥„38 ‹ ”•Ë.Œ’‹ Æ}P¥ )
‫ﴆ ؠ؀ ؀ﲅﴧ ﮂﮮ ؀ﲱ ﰑﲘ ﭲ ﳢ ﱵ ﴝﱶ ؂ﰃ ﰷﮰﭚﺆ‬ 
3z >€ J”
Œ.‹ ).¥œ /¢
´ ;T. ©  ©¥´ P´  GËT©å9Pz J•MPº    ¿v•. $¥´ z  .oª B®
  ¡ ¿v•˜‘‡}
˜ ©“®ByѬ7 A
)>
B¾ÏÍÉ A
)>/ByUB€ A
)>Þ·{ ¡¢}
•KÂà ‘©©‚Ò®É A
)¤F v•KÂà ‘© Š47
Q8%9U
 ¡¢}´ +Ë}O 5æx.±J ¼
‫ﴆ ؠ؀ ؀ﲅﴧ ﮂﮮ ؀ﲱ ﰑﲘ ﭲ ﳢ ﱶ ؂ﱱﯹ ﵈ﴵﺚ‬ v›
©‚;ÒP´ ®&’}´  GT©å9Pz G•MPº ô¼3ò 3ê
5 B¤
#  ¿vT© ´µ } ´  ê
 3 ´  ® ‡
ˆ 3   G • Ë
 ¥ ‡x ´  dJ 8™
•©¥T©—¾ F Pž}  {|ð/®É A
) ‚© ® 
 3 z  “€ J G • Ž © ô¼ ; ¥r' 3 {| z  ‰ ‰
 ‹
›  © ByÊÊ>)®wxd
›œ‚x BÑ>‡L3P I U' 7 â  P &   .   1
T —æ
O 5  3 ´  V   V» U'
v•Âà å«}  {|z ‘P•˜V¥V ;_Ë
‫ﺻ ؀ﲅۖ َﴔ ؂ﴏ؀ﱼ ﰦ ﮟ ؀ﲰ ﵥ ﴷ ؂ؒ ﱟ ﺞﮩ‬
‫ﰦ ﰽ ﰪ ﺆﻔ ﴷﺚ ﴝ؀ﲲ ە ﳀ ڟﴭﺚ ﴝ؀ﲲ ﴝ؀ﻥ ﯝﱔ‬ ‫ﱣ ﯛ ﰢڅ ﴝﲯ ؀ﲱ ٺﴧ ﴆ ڟﴭﺚ ﴝﳚ ښ؀ ﴂ ﯭ‬
3 B ´  }> 8  › Œ.oª ®
 3 z   H  º 
 J
º ۡ‫ﴠڴﺚ ﴝﳚ ښﴔ ؁ﱘ ؀وﴫ ﴝﴹ ؀ﲰﺚ ﴝﳚ ښ؀ ﴂ ﯭ ﴎ‬
® wxd B
> U»  œ‚x ‡L J • ÕÚ } 16 3 [ © ´  16 ‫؁ﱥ ﴝ؂ٖ ﱎ ﰹﴔﱟ‬
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 160 159 | 
a9"

" · ¿vI‹,…J›U"®…3‡
¶Ý ¥ ´  jk } 8° º > • a  } P z 
 œ   ©)
•Ü
4‘(

ö93z Bw ¿v•æ †'æ ©c z 
•  © B.>V` B“
} (

 ö9 3 z  P  
 8  1 ‡ª%  
 z  ® Õr  A
) ! 

v•K‚©
9Ü
4‘ Ë. oª ® 
 3 z  1 ©  € “ J 8™  G • |  ¥ q. ‡‚% 8
5 V VJ•‚î4º  {|z ©¼˜‘´ 
&'‹4]… •
‫ ﯆‬؆‫ ﴆ ۣﴁ سﲰ ﴝ؀ﱪﳔ ؀ﱗﭮ ﴝَ ﳚ ڙ ﮈ‬؉‫ﴝﴀ ؀ﱕ﯒؀‬
G
®¶4¬ ;œçv•©‚“¥´ ‚)‡L.&¥ò 3ê

‫؀ﲰ ﴝكؐ ؀ﲇﮨﱈﺚ ؂ﱑ ؁ٸ ﰒﴔ ﱾﺚ ﰨﯸ ؀ﲲ ﰦ اﰪﺚ ؁ﴘ‬


©¼ ‚ 
©  ‘ €í ‚  MP í•8P æ  © ô¼ 3 ò  Þ5 
à ´
‫؀ﲱ ﯕب خﭞ﮲‬

q  }P•763 
q J•‡ 43½
©°©¼ñ‹€í

›Œæ8 1‡ª%
1z J›¾ Ü¥®w#£ 
º
;€r ; œs G • ;  ‘  .
8 v• N
 T© ô¼   • ‡­‘  ; ®
   ¥ â· 3 )

 ö9 3  ¥  › Œ.oª Ü J
íIU'3x © ¥ s§Þ5rŸ
í•8PV]‘´ •/
'3 s
‘
‘ ö9 B3 z >
¸  } 8   ; ‘ 8  v› © Ü
4 ‘ ×)% íQ›a6. s
‘;€r;D%Â

   z < /» T. ¡ © ® (
 W  P 8 
¸ z  /» Ü
4 ®
3{|z G»[q
©6¤®?;¥a´ _Ë
"" tu ¿v•Ü
3 z 
 b 5  ® X ´  ñ úa 6' Â    }  } ? Ì &‚€
h’C

°
/  B^ v•‘]

  {|z ©¼®&’}P•ž×

%¼ F 
F  7
© õ }8 -} s€ &’ }€r •› ¡¢  } 
 ;
/Ë.‹ä›à …{|z •dì
•Âà ‘&’C

°
/  žB¼ F ‘{|z 
;‹© œ„âx¡¢;_Ë/•Á'Â
v•”6“
æ; ¯ ® ‚8%9 3 ^ › Œ %¬ ¡¢³
 ÒB&} P •
v›Š47
Qô¥®8 /•Ž3\] 1‡€
‫ﴝﱎ َﴔ ﮑ ﱰﴵ ﴤﱎ ﴠﴵ ﴤﱎ ﲜﴔ ﴝ؀ؕؓ ؁ﱘ ﯚ ﱼ‬
‫ﵹڝ ؀ﲲ ؂ﭳ ﳚ ﰩ۝؀ ڱﴔ﯈‬ ‡
¶w  —[…B¤
‡

Œ. è8 7 MP ‚ ` [Œ. ‹“ oª L‡® 
 3 z 
º vI‹,…J•©
9à}‡
¶
 Ý F P ‚8%9
} 8  ‹  {| z  GË • Ë' ‚ ë ® B »  } 8 > Ú › ‫؁ﴘ ؀ﲅۖ ْﴔ ﯘ ؀ﲰ ﴝ؂ﯺﻩ؀ ؀﵀ﴲ ﴝ؂ﮉ؀ ﳽ اذﳽ ﻚ؀‬
 tu ¿vT©h’  ‘» ‫ﴤڹۃ ېﮀﴔ ٭اﴵ ﺠ كاﭬﺫ‬
N
&’®&’}å9&  'P© O Pz ®B€ A
)Þ·{ T
m
 › Œ. ©   
 › Œ. ,  3 w– 3 z 
 Jº
N
v•KÂà ‘ F  A
© /  › Œ. oª ~
  ¥ ® 
 U P© O
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 162 161 | 
a9"

‫؂ﲅۖ َﴔ ؂ﴏ؀ﱼ ﰦ ﮟ ؀ﲰ ۏ ﱎ أﴔ ﳜ ؂ﮉ؀ ﻊ ﴤﱑ‬ ‫ﴆ ؠ؀ ؀ﲅﴧ ﮂﮮ ؀ﲱ ﰑﲘ ﭲ ﳢ ﱵ ﴝﱶ ؂ﰃ ﰷﮰﭚ‬


‫؂أﴥﺫ ﱾ ؂ﰄﮒ ﯆ اٿﺆ ﴝﱎ ﮂﯭ ﯚ ﴝﱎ ﮒ ٿ۝ﴔﱕ‬ ; T©. ©   © ¥ ´  P ´    GË T©  å9 P z  J • MPº
[ } .oªÛ›Œ.oª®
3z P H º 
Jº   ¡ ¿v•h’F }´
w
 } 8  › ¶© v 3 m † [
 › Œ 8á  ®
 † ‘ ©‚
¡¢®&’} 
Aw/ ®7Á A
)Þ·{
â¼ ‘ m † ‹ 
 [
 • B“Í >h’ ‘ B»  }> 8  ´µ } v•KÂà
! ¿vQœ— [»
‫ۚ؀ ؀ﲉﴽﴲ ﴝ؂ﴣو؀ ؀ﲱ ﰑﲘ ﭲﺚ ﴝﳚ ﲆﴍ؀‬؄‫ﴝ؂ﴊ؀ ؀﵀ﴲ ﴝ‬
v•K‚ d©“® B¾ÑÉÉ A
)>8E ‫ﱍڴ ﴈ ﯭ ٶﴠﮅ ﯆ ؀ﲰ ﮓ ﭝ؀ ﴤ؂ﳤ ؂ﭬ؀ﺚ ﴝ؀ﱠﴛ؀ ؀ﲱﺚ‬
} ¥
ÅPD%º B
‫؁ﴘ ؀ﲱ ﯕب خﭞﭣﺟ‬
PD% º &   PP • ·¶Ý  F  ¥
3 ‚8%9 ” ž , J
 
 ¶© å9 P z 
 . ‚© Aw
 . Â ­°  
º
v•“
3P¥Å
E/›k
“Í¥  
Q$µC

°®™
´µ}z P´ Q  Q%º
B¾Ê7Á A
)> ¿v•Ü


z z<
Œ.
! ¥
‫ﴝ؂ﮈ؀ ﰦ ﮟ ؀ﲰ ﴝﱎ ﮸؀ صڋۇ ؁ﳍ ؀ﵨﹴ ﴝ؂ﯽ؀ﹱ ؁ﴘ ؀ﲱ‬
‫ ؀ﲼﰒ‬ٚ ×´ 
•Ë%ÛL1
T—æ‘P•¼ F ;
‘¥8á 
 €®PD%º 
 .oª®
3z 
º ×¥¦®œ  . á¡¢$J•w ½
©°©¼
©î43
"#  ¿v•Ë.Pœ  .8á z B
> v•æ  . á

 P ¼Å
›Ô ì&  .
? ¥

v•B6…d3´ M ‫ﰘ ؁ﴘ اۦ ـ ؀ﲆزﯱ ﳀ ڟﴭ ﴂ ﯀ؕﮈ ﴝﭻة ﱵﺚ ﴝﳜ ؂ﲟ‬
‫ﴈ ﮫﴪ ﰉ ٲﺆ ﴝﮓ ﯮ ؀ﶪدﰆﭶ‬
‫ﳰ؀ ؂ﮈ؀ ﳽ اذﴃ ﴈ ﰁ ؂ﴗ لۧ ۟ﳗ ﱘ چ ﯼ ﴝﱎ‬؄ ۖ‫كٹ ؀ﲅ‬
} 8° } z > •a J ¥ ® œ  Tä G © Ö D%
º
‫ﰘ ﴤﱎ ﱺﳱﺚ ﴝ؀ﲩﴠﴔ ﮑ ؀ﲕﴔﱍ‬
oª”“ÜJ
&.%•aJ
&.0 P
º Bjk
i ¥ % }8© ´  ¥ ® ´  •‚©   _ Ü J °8 £  T º
¿v•æ ©
×C7‘ 
»&?
¸‘´ z Q .
oª B®
3z >It[
ü ©[ 3m†[®PG
" y
v x 
#  ¿v›Hì&  .
? 
.
Ø¥8T
â¼ B©
}}7‘ B´
÷ø•o

©¥{ €
â¼P8™ J•žx¼ F 
v•‹”®} ‘7‘
vU'‚©.[4]¥ .8á
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 164 163 | 
a9"

•}ù B ‫ﳄ ؙﳇ؀؀ﵪ ﭠښ؀ﳽٵﴔﹽﴝﳚښ؀ ﴂﮫﴪﯴﴘ؀ﲱ ٮﯝﮫ‬


v•}–™ ù©¼ž·‘ 3 z > ¥ ® I  B W  G „ b ¢µ ‹ €d P  7‘ ”º
‫ﯳڶ؀ ؀ﲱ ﳚ ؀ﺱ ﴝ؀؏؀ ﴝ؂ُ؀ ﴝ؂ﮈ؀ ﭝ؀ ﵭڴﺚ ﴝﴆ ﯌ﯱ‬ ¢'w¼ $ ¥  z  Q . oª ”“ uJ
 . [ oª B® 

‫ﱀ ﮀ ﯶﴛﳒ ﮑ ؀ﺗﴔﭟ‬ " '()7 ¿v•


3´  €  
 . ,  3 ´ 
 .
q  
Ð ‘ z  z @ ⺠‚
“63IŽ Bš
} .
©œ‚
“
}©
J
»}´æT
y;
Œ.oª®
µ‘O 5^PS  R}}‡p ]ËW  {|z
! YZ ¿v›Œw‘/ ›Œ'U¥- à ‘z ¥8 ®}´ /ì“z !ä (5F ¥®8 Â
} © ¬x
}]
3z B 3 œ"Ž 38  z 
 Q ›
 Œ.   ÞL } O 5 ò Ñ©   ½  G 
© ¬x /ö ¼  Ž 56 ]
 3 z  A D  ‘ # š¼ 3 ö ´  ;•dì v»T. )¥¡¢×‹ 
»T©.
©œ‚
“6
¬
v•/ “
3}ù´ •ˍ ˆ J&‹Š‰…f3{|z /[Çó/¥S  Râx
‫ﯷؐ ؠ؀ ؀ﲟۥ ﶒ ﴝ؀ﵹ ﴝ؀﮺ ؀ﲌﺚ آﲤ ﭜ ﲵۖ ژڌﴠﴔ‬ v»•
/ “  
•“^%/ 
‫ﴝﯰ ؀ﲰﺑ ﴝ؃ﴛﳒ ﮑ ؀ﺗﴔﭵ‬ ‫ﴶیﺆ ﴝﰿ ﺷ ؀ً ﳙ ۦﺚ ﴝﯺﱊ‬؇‫ ؁ﮢ‬ٙ ‫ﴝﲞ ؂ﭧ ؀ﲲ ﺲﯱ‬
8 •‡x;° ©ð‘´ P)2
/
©
 9Gúa⺠‫ ﴝڟجﳿﮒ‬؇‫ﺵ ڼ‬؄‫ؙ ؀ﲉﴽﴲ ﴝ‬؄‫؀ﲲ ؁۪ ﳼﺚ ﳓ ؂ﳳ ؀﵀ﴲ ﴝ‬
¿v›&  © ¬x/ ›  a6.56]
3z J
 Pœ ‫ﴧ‬ٝ ‫ﴝ؂ﰓﰾ ؀ﲱ ﰑﲘ ﭲ ﴠﴅﴘ ﯊ ﱖۄ ﴝﵬ؜ﯦ ﭛ‬
 FIJ ‫ﴫ ؀ﲌﭛ‬؇‫ ؀ﱕٻﺆ ﰟ ﵙ ک آﲤ ﳪ ﰖ ﮴ ﮧ‬ٛ ‫ﴂ‬
ï}8 ›Œã6Pƒ 
‚/JP© ) ¾ ®Å/ A
) 
© 
x ¥ ® 8    _
  ‚ " Ó ¥ S   R   _
º
$û¼‹ 
»&¥
¸}€‹ 
¸ Bz > G•8€)‘z Q ©Aw
Qn ”½ BG>s B¥8 >
q>T
6. 56 ©%¼ 3 w
 º  ©Ü ‘ ^ ›
   E ByyvUÅ/  A
)> » z >
Q .©¬¥Þ·d38 
Q$æ8 1œ)
Tä

v›© ¬x$
;/•ˍc
w
‘8 ¥< 
•ˍ 
 » œ ©.
© œ‚
“6 3 IŽ 
y $ ®
 Q ©  å9 BP
J Ú I œ 2 p%
Ž  } ^ » œ . ¡ © ® œ8x ¾  à
‫؀ﲅﴧ ۡ﯐ ﳚﱵ ثﰕﭡﺆ ﴝﳚ ﱍﭦ ﯆ﮆ ﴂ ﭜ ٖﴥﭢﺫ ؁ﱘ ؀وﴫ ﴝﴹ‬
ï¥
Rý 
&‘¥
? “ }´ ¥®” Bö>
‫اٽ ؀ﱕێﭣﺆ ﴝﺈﯬ ڗﲬﭤﺟ‬
 %& ¿v•K
‘ P ˍ ‹ 8á  MP 1 ´  ‘ †
 • ©  }  €   Jº
b‘´ >6.56©%¼3w
º ڍŒP´ ‘ 
Ë h’
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com

‪ a‬‬ ‫‪| 166‬‬ ‫| ‪165‬‬ ‫"‪
a9‬‬

‫‪w ×6©
©P”Jœ ©a3‡
¶Ý F à °8 £ T º‬‬ ‫‪/ ¢ ¿v»U'c
¥´ 
¸ 
B•Ë‬‬
‫‪$æ8 1œ)
}´ 
z ” BG•;‡
¶ 
>IU¥‬‬ ‫'&•‬
‫‪&'8L%
¥ B‬‬
‫'&‬

 ‪;
k
Õ”½ ° .©¥œ'W 
 H ®H
}z‬‬ ‫ }ž‘ ‪}&  .}ž´ z G•“;F‬‬
‫‪A £¿v• T
y‬‬ ‫‪v•©. ᜨL%‬‬
‫‪}@3©J º B‬‬ ‫ﯵﳟ ﴆ ؂گ ﴝ؀ﮎﭔﺫ ﴝﲡﯱ سﶗﭕﺫ ﴥﮆ ﺲﴥﭖ‬
‫  ‪J  Ý  G • Á' ‚  “ ¥ ‡x ´   Ž  ‘ ”  w{ 3‬‬ ‫ ‪3¡¢3‡x,
Â
q‬‬
‫‪Ð
‚© B®
3z > Pâº‬‬
‫ ‹‪†¤3´ 
•©. õ/¥ð}IŽ¥ 8°‘z &.‬‬ ‫ ‪ A# ¢¿vQoƒ;–L%
¸_¥‬‬
‫© ‪v&‹ÇÞ·3;® J•Ë%&P‬‬ ‫
‪בò B‬‬
‫‪Á‬‬
‫ﹷٖ ﮕﱒﴩ ڭﯨﴔ ﳑ؀ ﰦ ﮟ ؀ﲰﺆ ﲫ ﴊ ؔﺆ ﴝﴆ ؕ‬ ‫ ¾ 
‪¿ Â
© J‬‬
‫ ‪P 8  Ü J
 › Œ. ­°   /›  ‘ ¥ ñ ®ÀÃ‬‬
‫ﯴے ؓ ﯧ ﲑﺚ ﴝ؀ﲲ ؀ﶿ ﴝ؂ڮ ؀ﴶ‪؇‬ﴭﺆ ﴝ؁ﴗ ڵﳋ؀ ڧﵨ‬ ‫ ‪×®‡ª%}8 ›Œ.oªQ—
d쥮´ •‚© z‬‬
‫ﰣﳞ ﯈ﱄﺫ ۏ ﱎ ۊ۞؀ ؂ﺯﲬﭵﺟ‬ ‫•‪v‬‬
‫‪
 .oª®
3z ”G•Ë'‚é´ P^
 ” °fº‬‬ ‫ﴝ؀ﲅۖ ﲚﴛ؀ ؀وﴫ ﴝﴹ اٿ ﴝ؂ﯺﻩ؀ ؀﵀ﴲ ﴝ؂ﮉ؀ ﳽ اذﳽ ﻚ؀‬
‫”®‪‘¥ -“J
›‘¥- J›Œ¾ ¥‬‬ ‫ﴤڹۃ ﴤڊاﴸﴠﴔ سﲅ ؀ﳃ ؃ﴛﳒ ﱼ ﲻ ؀ﲀ؀إﭥﺫ‬
‫&    ‪/ ”
 • ’
 z  [
 • k ‘ ¥ - ï } / ù º‬‬ ‫‪›Œ.ñ B®()>} .56©%¼3w
J
º‬‬
‫·^
 ½”‪
»U%&.’P
F ¤
y
$'Û‬‬ ‫
 ‪dì
Q—¥®´ •‚©P8  _ B€>J
›Ùn‬‬
‫ ‪  ¿vQœ‹Þ·
y‬‬ ‫‪ } ^ ›
 E › Œ.
© P M  ¥ 
 › Œ. oª‬‬
‫‪ wJ ¿v• B×>‘ò‬‬
‫“‪•ÞNæ 1 B‬‬
‫ ‪ÞN æ  1  •  ¥ ÞN &   ÞN æ  1 º G • &ž
' F‬‬ ‫× ‪}P¥w‬‬
‫‪ ×6©
© B‬‬
‫©  ‪J
 • Ë.   J ö ¼  F  • dì ¿v• æ  ~ ÞN æ  
 æ‬‬ ‫ ‪¥‡
¶Ý F P ÞL}©
8 1)
}´ 
z‬‬
‫ ‹‪.û –ª6¤.û  /›‹ œ ©®œ3‚8%9Ë.‬‬ ‫©Ž•‪v•
“Í¥w ×6©
©J‬‬
‫‪v•¥‬‬ ‫كٹ ؀ﲅۖ ‪؄‬ﳯ؀ ﮏ ؂ؙ﵈ ﯡ ٭اﴱ ؟ ﴈ ﯎؀‪ ؊‬؂ﶆﭙ‬
‫ﲣ‪ ؋‬؀ﲲ ﺽ ڂ؀ ﻼ﵀ ﱘ ﭻة ﯡ ﮫﴪ ﴤﴆ خذﭕ ﻦ إزﯻ ﭲ‬ ‫ۜﳭﴔ سﲰ ﴝاﮨﶝ ﴝۊﺁﴠﴔ ﰦ ﮟ ؀ﲰ صﴏ؀ﲪ ﴝ؂ڴﺚ‬
‫ﰉ ڙ ﳥ ﻚ؀ ﴤﯖ؀ﺚ ﮏ ﯪﴔﺚ ؂ﱳ ﲳﺚ ۋ ؂ﰱﮒ ﱎ گﴔﮚ‬ ‫آﲪ ﭜ ﲭ ؁ﴗ ﰯ ڮﴔﭚﺫ‬
‫‪-----------------------------------------‬‬ ‫‪-------------------------------------------‬‬
‫‪web: www.hikmatequran.org‬‬ ‫‪email: hikmatequran@gmail.com‬‬
 a
| 168 167 | 
a9"

‫ﴝ؁ﴘ ؀ﲱ ﶤ ﯮ ؀ﶪدﰆﮉ‬   } ´ >


  % J • Ë. 8à 16 3 T ¾  F  z º
Ý
  P 8  ’¬ ‚ ’ T
€ Û 3 ‡) ® 
 3    œ ^
º ´ 
‚©
 ¥´µº  _A B“163T´ ®
¿v•æ ©
¥¦z z<
»T©
 Ë.oª B®
>
m B“>~ 
B“>1
TQ—¥®
# , ‰ • o / z  ‘ ¸¹ d B‹ €d> í› ¢   œ © 
 # ‚ ¿v‹˜'¯ ¥®8

}œ 
}z 8°œ 
µ 7  3 ¡¢ <  › Œ 56P œë ®  }   J ¡¢   › ;
v•
}-
 jk}8°´ ©.Z¥© Î ´  8%9 U
 G • Á' s ; c v• 76 ‘ ”  w{ž; ¥
‫؁ﱘ ﯀ؗ ؀ﲰ ؀ﵰﭷ ؃ﴛﳒ ﱼ إزﳴ ﻘﳗﭸﺫ‬ 1 
/ .
1{Û / 
¥z 
( ‘
¥
38°T
 
  } ^ ›
 B > E › T  } z  JÚº v•ˍ
¤
/ ¥7¦§‹w ¨ ¿v•
©®
3z /œ ©
P×Ì/œ 
 œ Ì 8°
 „  ¥ .
 #R › = ©Ø } ´  v• Ç / /t ©€ ‘ 
.
•
} 
œ  .
1 
 ½. P¥š
 ò3 œ J © )  ¾  Ñ© “\ x /6' àÈ
 â

 3 z   œå ü © )  }m
a ¥
 3 8°´  } ©  Î
¥ œ  © A › f ¥    ´  v» U' s  ‹  œ •
 /
z  œå)/©P8  œå
  ©/3‡)
 GÌ  ®
vU'‚©.0‚U'‚1}‘ÇȆ}.„
8 /Už 1*7
©}‡©¹® 
J
 
+
婨
3
‫؁ٳ ﴂ ﯀ؕؽ ؀ﵰﭧ‬ v•
}¦
¿vq¥®œ ÇÈT
m Bó > z<º
‫ﴝﴠ؀ ﴤڭﴡ؀ ؃ﴛﳒ‬؄ ۖ‫ﳯ؀ ﴝﮊﵔﴠ؀ ﴝ﴿ﴠ؀ ﰦ ﮟ ؀ﲰ ﴝ؀ﲅ‬؄ ۖ‫ﴝ؀ﲅ‬
B ©ª
‫ﮑ ؀ﳃﳭﴔ ﰜﺚ ﱼ ﻖﴳ ﴤإزﳴ ﰷﮰﮙ‬
H1©Ø{ q61
3z q6‹1
3œò Ñ©“\ x •
Œ,®
3z 
’.‡)¥Ì 
Uæ8 
J
º
}.} . ®ÇA
)G•7 E/›© ) } ½
%{  ‹
 E 3 ©¬ 3 8 
 © ¤ BP œ   . ‡)>   œå

‚€)   ){  ¿v•

‡ˆ}8 ›V  H
‫؁ـ ؂ﮙ يﳦ‬   
  / > s
 œ r “  }   } ð 
 ¤  © F
BÉÏÇA
)> ¿B‚©Ú ½ÇÈF >.u
 ¥œò‹  _º v•Ž©ô¼3u )3 B

v•
)µ
}œ }z ¥
38°´ ‫ﴝ؀ﲅۖ ﮊﵔﴠ؀ ﰦ ﮟ ؀ﲰ ۏ ﴞ؀ ؂ﴠ ﳚۛ؀ ﶦرﴌ ؀ﲲ إزﯻ ﭲﺚ‬
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 170 169 | 
a9"


 ® œ u )µ 8    J ‹  ¥ 7  3 ñ ´  } S   R Ó.
}œµ 8°
v7“ 
• } 
  “
 µ ¥
 3 8° ´  e è ¥   Î
‫ﴶی ؀ﲧ ﴝ؀ﲉ ﴝ؀ﰳﴲ ﴝاذﳽ ﴇ ؀ﶻ‬؇‫ ؁ﮢ‬ٙ ُ؄ ‫ﴝﲞ‬ •–x
©
¥& ³´ v›Œ
‫ﴝﴇ ﯠ ؀ﲜﭟﺆ‬ ‫؂﷋ ﺾ ﴝ؀﷌ﴔ ﺽﺆ ﴝ؀ﵹ ﻄ ﴝ؀ﺌﴔ‬
)µ
V‡3
ے
Bt <>w–PS  R _
º ‫ﻃﺆ ؃ﴛﳒ ﻥﴸﴠﴔ ﳽ ڸﳈﴔﺚ ﱼ ﻖﴳ ﴤإزﳴ ﰷﮰﭩﺟ‬
! op ¿vV1Ôò£ 
‚©
¥®œ u } œ

« µ6 ©¬ µ6


 ›  } œ ©¬ µ6 +
« µ6º
} œ

« µ ©¬ µ


 ›  } œ ©¬ µ +
« µ
 
•æì‘
8°œ % }8 B
>›¥œ
x3 Bœ ’>8 B
µ>;
ì ‘ 
 &     ¥ r' 3 z   } 
 I©ý 8%9 U
 ! $ ¿v•


v•æ
‫ﯳؤﰸﴠ﯑ ؂ؤﵐﱄ ﴝ؀ﻱﴠ؀ ﳌ ﴝﱎ ﮗﴠﴒﯧﺟ‬ 
8L%/‘ñ 8°œ


L
ì6
y
Œ. © ì ä
»œ .©‚à® .©‚±”)º €­  ñ
›‰
ñöª®3Ā%J®
© ) ¾
#  ¿v6.[ 3´ v•ˀ)
8L%‹ z &’} ´ }8 ›&.dБ
} ´  v•
 / /š ©€ ‘ ´  /• Þß  ¢'  F  3 ‚ 8%9 /ì 
  
 Ú % P 8    8«)  v• \'© ¥ & ³ } S   R É
7®´ “6®
O ~}´ /›}6.
 
6'6=5 } ñ ´ 
  ñ   œ¿  1 ÔÐ 8  vq ŒV ÔÐ } Þ· Þ· 1 8
U © 
, =}ì¥â·38™ F©Ž}´  ^˨v• v  ¥œ 3  ˜  ¯‹  {|z ®
h’
—
—=}ì¥â·3 

 ‘‡x}Q8á /å) ‫ﴝ؂ﴠاأ ؀ﲡﳖ ؀ﲅۖ ﰩ۝؀ ڏﴔ ﶷإﯱ ؀ﱕجﮬ ﴝﺕإﮀ ؀ﱫ‬
v•©© .V`‘žTG¾‚©© ‫ﴶیﺃ ې ﲚﴠ؀ﺚ‬؇‫ ؁ﮢ‬ٙ ‫ﮱ﵁ ﯽﺚ ﴝﳮ ﵣ اڻ ؀ﶗ ﯡ‬
‫ﴝؗﻌؽ ﳚ ﰩﴔ ڦ ﰍﯨﴖ ﴝﰣﷵ ﴝﳚ ﰩ۝؀ ﭣؔﴔﯘ‬
í‘ì
_®P‘wl #}oP8 qŒ'2
¥
J
º
3 z  ‡ › »  © ¬¥ ´  • Ö‘ í –%9 }ì „ œ
Âñ B1ÔÐ}8«)> S  R
‚©.Õ
쐩 
v56]
3z ¥^ ¾ Uk
8 1ç ž
}8 B Â ¥ S   R   ´  J> à  ,‘ w
 }D%  ´
‫ﴝﴝء ؀ﱔڝﴔ ﯀؀ﲃٴ ؁ﰑؿﺚ ﮼ ؃ﷶ ﵐﰺ ﴤﴝﰓ ﵐﰺﺚ‬ J B3x}
ó >
ŒÚ B">J8«)
8«)
 
—®ð
‫ﴝ﮾ ﴝﱫ ﭩﴔ ﱆ؀ﺚ ﭡ ؁ؠ؀ ﮩ ؂ﱳﮆ ﴝﮩ ؂جﱆ ﰝﺫ ﯺﱊ‬ ByÆÑâ #æ A
)>¿v‚©., _P¦qŒV>1œ ÷
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 172 171 | 
a9"

Ð Ñ© “\ x w¸  ‘ 
½ G• | ¥ q. t% ´
w¸ ‘ 
 3  ‫ا؎ ؂ﴠدﰟ ؂ﴗ ؂ﯬ ێ ؀ﶍ ؂ﱭ ﳦ ﴝﯡ ﴝ؀ﲃﻷ ﴝ؂ﴗ ؂ﰶ‬
v•ì“h¥%©1´ 
‫ﮯﱬ ڐﯺ ﴝ؂ﱅ ﳌ ﰦ ءحۀﺋ ؁۪ د ؁ﱤ ﴝ؁۪ ﴀ ؀ﺒﭞ‬
´  œ€3´ v‚©8‘M³ÞL}×/ º P8™  _
º

¥
! 8°œ  '© ©
y
®#‘´ 
§/¥v

®#¥vP
} ´  hiæ
 U' ˜ 5 h 1 š
 ¼  ‚ ©) MP ½  8%9 U
 !a
Ë'8 Jw¼bG„œç•ˍ®´MV6G
3‚©)´ ‡ Ì ;G?¥´ ‰›Œ'˜ 56n1´ ¡¢ J  
 T© ¬
 ± °w
 Tä T  G • C
 • Ë' ˜ P ´
1t <

&.˜J
¥
¼´ 1
T;< ‚©) o'41 ,G;
œ

nì‘8 ›>1Dxœ€Tä
1ð8á
Ø ¥ ‡ Ì  } š
 ¼ ÉL 3 8  ‹ 
 â· F  ®  } ´ 
 U'% B
Ð >ÞN ®©æ äTä
T.
P^œ .ž
v› Œ' ˜ 5   á “ ‡ Ì   }  .
q  
 ½  © • Ë' 7 Bœë> œ
©F€) ®
 œ Ë. ˜J
 â· Å ®
 T©
˜J
„=¬ÇÈF MP½ jk}8°´ ©.è¥Î3z # ˜  ¿vœ®
}
1´ 
•þ.
q t <
.(Ë¥
ÉLÑ©“\ x•þ.
Ž©.®t%Š47
Q3 A
)\] B&3´
‡5 8  } ñ Þ ‡g ® Þ A
) ¡¢ 3 ´  v› Œ' ‘ T
©
s¥W  œ¿ b•&'¥ ‫ﰼ ﲗﮮ ﴈ ﰣﲡ ﴝﯺﱊ ا؎ ؂ﴠدﰟ ؂ﴗ ؂ﯬ ێ ؀ﶍ ؂ﱭ‬
‫ﳦ ﴝﯡ ﴝ؀ﲃﻷ ﴝ؂ﴗ ؂ﰶ ﮯﱬ ڐﯺ ﴝ؂؜ﰃ ڍ﷊ ﰦ ﯀ؕﰨ‬
‫﵇ ؀ﱠﴠ؀ اﮜﺚ ؁ٳ ﰩﴔ ﳥث؀ﭙﺫ ﯊ﱗ ؀ﲎﴫ ﯜ ﹷا؀ث؀ﭚﺫ‬
‫؀ﲓﭢ‬
‫ﴤﮙ؜ﱄ صﴏ؀ﱉ ﴤى ﴝڅ ﲭ ﭛ ﴤڅ ﲭ ؂ﮍ؀ﭛﺚ ﳚ ﲬ ﱎ‬

 ± °w
TäT G"#
U $1‡x 3´  
º
‫ڐﮀﴔ ﲳ ﴝﯺث؀ﭜﺆ‬
¥8_%1” /•æ  .âü `  .
! ¥w
º s
º ì ‘8 ®›>1Dxœ€Tä
1ð 
8á JG.t˜
T.3xà
»T.©¬
y¥œZ
€
»UL ¥(
W ±
T.
•œ .» ,¾ 
œ . ©
}
° ¥z ”G• ÂP”v»T©æp%T
y®8 » " :¿v€)
Ü®œ º
/ P$ ¿vŒ‹@, © ¬¥ ì® ByÓ  A
)>
 ByÍâãæ  A
)>‡‚%œ ©æx.±
   )2 3 œ
 ¼ J  MP G › Œ© 1 ¬  ´  1
T |  ‡‚% ;
½ 
 Ñ© “\ x / 56 ]
 3 z  ¥ /© «  3 ^ »  ¾  ‡ ›  »
º  ½ 
v•æ  . Õ

x
xz 
&.˜J
¥žÉLº v•ì6.
q Q
}ϋ
W z 
•w.
q t <
 ´ 6 GT©.“öª¥ž ‫؁ﴙ ﱃٖ ؀ﶯ ؁ﳟ ﮝﯱ؀ ﴤ؁ﳟ ﵞث؀ﭒ‬
 >= “†}“†1©Ø´  cv•©R 1´ T
©
À9 BÆÅ/ A
)> ¿v ì6‚
nì ¼ B w >‚©©“è
¥ º
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 174 173 | 
a9"

 µ7
638™ J›Œ£ $ ;v•&'561e3
 3 
 1 ´ 
 &ð  ?  ¥ ´    ½ 
 • ˍ H ‘ ˜J
Bi ¥ 1
`¥x © 3ê
´óF Ñ©“\ x›Œ©‚O®Ý} v•&“1
T© ´ 6‡
ˆEv›&'ó&©ý›

wᆮA•@¬ EG•Á'sv•Ë'w9©
®
O v•—æ©ý3
®}¬%
©ž1^›  æx.±

O3
œ•Á's^ #À´‘, ¥ /•KÂW¥
} v•
ž w  '&r'3ÞßJ› }ðU ;
v•&'©‚O¥œ  Ž –™ ò

}wᆮ
 }"3
A • Ë% “   @¬ F 
 U' 3 ,  7‘ 3   æx .± ½
  • Ë' © œ ‚ V 
 ‘ œ™  õ } ^ Ö ‘   8  „ œ v•Ks@¬‘ 
}wᆮ®‚8%9
v›Š47
Q ‫ﭴ‬؊‫؁ﴘ ؀ﲱ ڗرﯲ ﴆ ڟﴭ ڧ ﰐ‬

wá<•aA B( #¥Î º >z z<º
•&'
&'%$¥å #
&' # ¥ }z 8°þ  '()* ¿v•©

  • ˍ ö]  ® 
 ¥ ,  3   } {| z  â· F  œ
Q
 ‚Q  ¼“öJGK‚©.| “;®‚8%9ⷐ © v• K “ ® BÉÊVý  A
)>/BÆU
k  A
)> L ‘ Þß  ´
$ 3 ´  ®  } ´ 
 » T. â ¦  ¥ œˆ  8  “ O /“ b œñ•Ž3‹L ®‚8%9/¥& ³}
ÎÈÞß ;
vIU'© œ v•KÂ.®‚8%9‘´ “¥& ³} ×3» }
‫ ﲣ ﴤﭖﮆ ۟ﳖ ؀ﲝ ؂ﳪ﯋‬ٙ ‫ﴝﴆ ؂﯒ﮭ ﯧ ؟ﰹﴧ ﯴﴘ ﱵ‬ ‫ﭙ‬؊‫؁ے ﯉﯍ ؀ﳤﴠﴔ ؂ﭫﮒ ڧ ﰐ‬

 I U' % $ 3 ´  » T. å #  ¥ .4 Tä J
º Byʬ‹ A
)> ¿v»7 wá<‹ ›&  .ñJº
 87 97  ¿vQoð }.VŽ _¥ € B
> wá ‚8° /Tà° † ®  G › ‹ €d ; = } Þß  ´
 ‫ ﻣﻌﻴ‬/.4 /å#  ® ^ • 
¸  1 “\  ¯ ® q. t% ´
‫ﺸﺔ‬  bv•â›}‡3–%9
—
æ;v•©.
‚ }w–
d
v•Š47
Q;£© ´ ‘“\ 8 v›7 ‫
ﺿﻨ?ﺎ‬ 1 ‡€ 8  • dì
 • M R ® K Çó F  3 ê ë  à  R d
† ÛL } † /6 dì ‘ R † = } ´  v• å /
 /˜ ©€ ‘ ‫ض‬A‫ﺍ‬  æx.±G•Á's;¥& ³}
v•‹Ä7MP3î
}c 
M G3R† ~}´ /›}6%ÛL/6%œ/6.tPR ‚0 w{
O3
œ•Ë% @¬ÇÈF ®}, 3
¾ 9/1 © €
8€L L ‘ /G% /® GH /6.å #  /ÞL ÞL }\] 3
æâxÉ{›© F 3´ v•8 Pt© œæ
½/6'â·F /6.â ¦ /6'P/6.– ©½
ÞL}I ‚R763 3   ò $J  }x © 3 ê
 ÇÈ F  ® û! v• \' © 3 û!
v›© ¬=.û ª%}´ œçv›“}6. ‡x #w9©H
:;)/œ}mdPâ
•&©‚¥ê

----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 176 175 | 
a9"

¥r'3z ‡•žË‘´ ì6v•ˆì/œ¾Áx /Ë


®¶4/Ë
©‚/~.“ÍPR†=}´ v•
//4©€‘‫ذ‬
´  P T © †
 ® 
} ©Õ & 4 º âxP œ  ‚ ë w   † © ¬ ¥ ‫ ﺍﻟﺘﺬہ‬v• ‹ 3 ' µ >8< ; v› } ~. ¸6 ® ©
;®T
x}œ >ëw [P´ ‘‚©)“†v©©~[? ¥ #‡x ï}† ~}´ •Ë's.4“P‡/•6æ©©‚P‡
¸
P•F ¥®w𠐩Ø}‰3
ì6
•ˆì6ž· ש®P•Ë's.4“Pw–´ ÞL}H ‡l/â#
‡P
8°E’F ;v›Œ'm®‡
ˆ3w ×â¼
µ®} v•‹3>=J©¬‡•.¥{  /œ^
©‡
  ˆ }
v‹”â ¦ ¥P• G•;7 3´ BÉÉË A
)>v•Ks.4Pw–´ ©¼®‚8%9
‫ﺸ ﻤ لأ إزﭾ اﳓ؀ ﴈ ﰽ ﻜﴓ‬؄ ‫ ؀ﲲ ﺽ ﰑۮ ﰩه‬؋‫ﴝﲣ‬ z  v› Ž ©. 8à ‡ 3 8 
 É  /   ˆ  } m d d ® ´
‫ﴛؔ صﭖ ؀ﲰ ﯵؠ؀ﭽ ؀ﲲ ﵯﮘ ؀ﲙﳁ ﴝ؀ﲜﯪ ې ﰩ۝؀ ﰍﴔ﮿ ﴝﲞ‬ B¾y¬‹ A
)>v•Ksz .4P B‡ˆdÐ/   >‡‚%¯3{|
‫ﭖﴷﮒ اﮨﱋ ﳩ ﴦۗﮅ ﯵﭧﮑ ؀ﲗ؀؍ ﴝﮒ ٯﴔ﯀‬ 
y ® . ,  3 8 ” G K s ¥ & ³ }   8  ®É  A
)
d /ì ¥ @ V  Þ· d G • ˀ) 8Ã É 3  F  
º 3 8  G K s ï } ^ ›   E } z  /By;É  A
)> » œ . ÊË
3ì63ë3  œ8 ÚË%… )x
¥â· & ³}t%æx.±B¾Uà A
)>•ˍ568ž ¶Pœ©¥,
N
}8 
‚©Ý´™‘â¼
µÆ}» }8 P8   
v›’P©.  O 8î‚  8%9JQ  œ }{|z © ¬¥.4¥
  w × P 8  ) ‚À P ´    œ¿ 
 ‚%  F  ¥ ® <  ´µ J›}œ uH8 3  =}´ v•š//˜©€‘‫ﻣﻌﻴﺸﺔ‬
/ ‚¿vqÔì 
 )œ% v{8€L‚›
¸} 
nIŽ
/• ‹ 3 I©ý ; › } ‰ = } ´  v•  /8 /å ©€ ‘ ´ ‫ﺿﻨ?ﺎ‬
›Š47
QJ•—æ1‡?©|®–x
‡‚%œ ©8
v›“}?
>æ/Æ /
¥=}´
ê—ÃF [y
™x ‡x
 U'  ;£ ‘ By¾É©Ð ªÐ A
)> t% æx .± ½  w  1 ©Ø ´

nì63  [¾
8à ® ‚ 8%9 b Q ‚  Q    ¼ “ ö J G • ;  
 • |
´™‘â¼
µ [Æ
—æ ‘ ´ 
 » TGH  ¥ 8  ‚ » T. – ©½
 ‚ â ¦  ¥ ‡€  ’ ®
/,Æ}» º [É
•dìê;/»U%ÛL®…3‰3{8€L >1 © € >

w ×®}¤£3œ)

v»•
€Ë
•/œÄ¥¾  1Eœ ©;< 
© ´
ÅƐ©Ø‘/, [Ï
v•Š47
Q\] © ´ 3‡?8 •Ë'%
¥ì6 8°  ©
ê—ÃF [y z Ñ©“\ xv›» KÂå#®‡ønG¡© ¬¥ì

P‡‚%G•; •76‘” ©ØJåþ¥¦®‡‚%8 }œ  ©©‚¥º  G6æ®L Þ·´ Pœ ‚ë©.3
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 178 177 | 
a9"

  • Ë' m w × ‘ µ
 â¼
 U' 3 ì6 âx ½  G • &%
‰ •8Ãöx3 —ÃF ñ•‹.‘ ½}œ™ ‚ ÇȆ®
& ·
®œ¢8 
o'4¥r'3z } ³ ÞN b Q½
Ö—ÃF  Qœ¡‡A‚êJ¥& ³} ´  c
3 œ)
 } z  b   œ¿  q ª ® w × } â¼
 µ / i J Ñ© “ †  ´  • Ž 3 8Ã ® t% ´  ë
ˆ J 
 =  “Åé

 . Ù t < 
   œ¿  v Ž G ¡¢ L 1 /, 3 8 
 3 ¤£ vQœ§ D°®‡
ˆ
e
U O IP8  z 
’©x
,1
T­  y‚©.
? ¥
´ /‚©.¿H

n

nì63  [¾
vqÔì
 Gì;7  ©Ø3žH
3
 œ
 ì B
 â¼ < J ì  Ý  F  ; ¥
 3 ‡‚%
ÅƐ©Ø‘/,
/, [Ï vÂë8 rÑ©“\ x‚3ì63ë3z  œ¿ Úì– )
/6. ¶¥ž/6.â'<®µ3T ©†=©Ø}Å
´™‘â¼
µ [Æ
…Ñ©“†‚= ‚¯‰;/›}¹
[1´ó}´ Pu†
Jjk}8°eè} ÎG›<1¬ ´ ‡‚%æx.±
v•\®
´ œç/»C´™‘â¼
µ¥ IT.8 r‘œ 3´ “
ž'6/ûH )© ž/!8°Ÿx
•‚%‡6s‘H쮂8%9
ÂL ®œC} ûH )© ž/6.[x © 
—
—3‡h /⍠í•© ¬Â¥´™}â¼
µG•—æ\ x3¬
‹ Ù P ‡€  } z  J
   v• ûH ) © ž 6¤ å ©Ø v• K 8%9U
 ByÍÍÉ A
)>•‚%}µ®‚8%9s‘‫ﺟﻮع‬
Å
•Å ì6/›Ôì ›Œ'dx¥© ž©.Z3´ 
Œ. J ® Ý  c /• w × ‘ ´  üD 3 

 • ë 3 z  – ) 3 

v•‚©.8à‚
 8%9ꐩØF ¥& ³´ v•  « ‘
 /, v›&
ó‘ÝEÐFZ w × œ^·3œ  ©}

‫ﱎ ۣﴔ ﴝﱎ ﰹﴔﱦ‬ /,
/,Æ}» º  [É
 "  ¿v»U'ÂÅ1”[Q .Å1†”[º J ® … Ñ© “ † ‚  ® … 3 â¼
 µ •a J /, æx .±
» º }8 ©¼ñ&‹¥7 /
ȆB•&
O—æ‘œ ì6>
›&'
&'©.,
&' ,œ+*¥( ) 3$ 8° 
, ;v•©‡«©©¼P/,W •Ë.Å1D%º ©¼8™ v•&¥7 3
w  '*¥( ) 3$õ}8°´ eè¥ÝEÐFZ Î ´ /›Œ'm1´ ®‡
ˆ3w ×J›Œ» º }8™
•–x
©
¥& ³´ v›&'©.,œ+ 7 3´ 
›Œ
ó‘â¼
µ½ Tì6vˍ‹š ©MP‘†®
‫ﴝﱂ ؂ﱍ ﴂ ﰑﯝ ڳؔ ﵟﺆ ﱔ ﵗ ﲷ ڙ ﴉ‬ v•ˍÆ‘/,38 J•ˍ ì6 ‘8
‫ ؀ﶌإڲﮉ ﴝﳚ ﰩﴔ اڽ ﶲ ؀ﷰﴥ ﭠ‬ٟ ‫ڨﮐ ؁ﱘ ﰚﺚ ﴝﱆ‬ w ×®}¤£3œ)
 [Í
w ×
‫ِﺆ ﴝﳚ ﱆ ﵎ ؀ﴱﴥ ؁ﱘ ﴝ؂ﺐ‬؄ ‫ر ﰧ ؃﵈ اﮨﱓ ګ؀ ﯚ‬ ÛL “ A ; ¥  .  1 ByyÆvyy¾Ë  A
)> ‡‚% æx .±
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 180 179 | 
a9"

´ “_
3¤£3‡x,
&/ 1æ
3Q P
º ‫ٯﴔﮊ ﴝﳜ ؃ﴠم ﴈ ﮫﴪ ﲆ﮼ ؀﴿ﴰ ؀ﲁَ ﴝد؎ﺆ ﴝﳚ ﯆ ؀ﲰ‬
BVŽ > ¥  € ‘ ´  /Q p©. R 8€L ‘ :
 ‰  } ‫ﭜ ﴤ؂ﲧﺚ ؂ﰙ ڬﴔﮋﺟ‬
/ « ¿v»U%‹‘Ü= } ½ è  C ®‡J Kº Jp©.,œ+ { _
º
}¤£3œ
x,
/ 1æ/-‡ X¥
3q.‡‚%8 
 ä 3 ©x% V /   } 8  JL 3 ÄN
 3 8  › ; vë
v›Œ%ÛL®…3‡'
‰J•KÂ8ÃP¡¢ „ =  ´  P  † w
 Å /Õ
 } œ u H ® ª% › / _
JT©»[MP ® `†38 G„bË.‹
•/,
/,®€. 8°œ  › Œ.  =  {  P œ¢ _
 T©¨ . 'n ‡‚% 
m ‹
/, µ

 ù "  F  ñ • ‹ R B6 MP  ‘ € ¥ Œ À´ –%9   •K ‚© Ü J à
 Ä Ÿ û1 M  Å&  ·
 }œN  þ
& ˜ 5 ¥ œN  Ù 5  _Ë vúa –' 3  ƒ  }  } IŽ  •J´µ}z œN•N
3´ 
8€L‘IŽ3¨©âx
!/# Ž ¿í©‹”•µ·©

.8'©Ü SP{ 
•knùUÓ3JŠ© P€8™ b•
; /• Ë' WA ¥ 8  ñ • ©. ˜ 5 6.  Ž œ P J    } IŽ
v•/,“« ‘´ Þ·3/ §3Þ·d
•/ § •&'
&'%$¥- 8°
&' 
‹  œ & 
 1 œG Ý  P œ u W  8™  G • ; © ¬ ¥ -
‫؂ﷸ ؀ﶼچﭐﺫ ﭠ رج﮼ ؀ﻝڍﭑﺚ ﰃ ﲐﯬ ڮﴔﭒﺫ ۏ ﰃ ﲐﯬ‬
T ©
T.¼ ©¼8™ G;F ›”+
ˆ ©3´ /úa‹‹

‫ڮﴔﭓﺚ ﰃ ﳆ ڮﴔ ہ ؀ﱜﭔﺚ ﶟﴞﴘ ؀﷉ﭕﺫ ۏ ﶟﴞٸ ﰒ‬


P›fP<´ ‫ﺷﺢ‬¥& ³{ vT©8‘ .¼ “Pœ  ©G;
‫؀ﱜﭖﺫ ۏ ﵿ ۟ﴑ ﯦ ؀ﵿﭗﺟ‬ v›Œ'7<œ ©-
Ç®O‡•Ë.¼ 8™ õ}
' pT   ” G „ œç • ‚©. WA à    ¼ 3 &©‚º 
3z Pud? ¥‡
¸W •© ¬¥ v•‹3 /-
  à Û ‹ €d Q .  ¤U ” ‹ €d /V© €>I ‡
¸ ? W “õ}‡
¸8™ õ}-þ¹
ã®

¸” BŒ.[X
k
>W Õ‡˜'”½ ±©»U' }8™ ©¼
[œQ‡
¸/—  ©•a©‹Pœ  © B1 ©
¥ ” 8© ´  Û Q é ¥ ˆ% 3 8 ¥  ” Û Q ±© P t © - v• ˆ P /æ   . -v [ œ 1 ©  € ‡
¸   ?  /— ´µ
/ ¬­ ¿v» )®T
x}œ 
Yx
¸
3  ´  1 ‡€ By¾> 
x V   V ® ‚ 8%9
 •  B6 ? F
´  ¥  ´ 3 1 ©  € 3 8™  G ›< 1 ¬  ´  Zx q.‡‚% ; v•K‚« TU‘´ 
•Ž3€
v•#©º¥ù½3 ‫ سﶗﭘﺫ ﴥﮆ ﺼﴥﭙﺚ ﴝﳚ‬؋‫ﴝ؂ﳟ ﻇ ٰ ﴝ؀ﰵﭗﺫ ﴝﰶ‬
‫؁ﳥ؀ ؂ے ؀﴿ﴴ ؀ﲁَ ﳹ ﴤﲬ ﴤدً ﴤۢﮡ ٓ ﴝﲲڌ ﰥ ؀ﱕﴏ؀ﱈ‬ ‫ﴥﭚ‬؆‫ﭜ ﯂ ﳚﲟ ؁ؠ؀ ڏ‬
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 182 181 | 
a9"

/,
/,¥‡ 2à®1 ©0 8° ‫ﴝ؀ﱕﴠﱎؕﺚ ﵥ ﰫ ؂ﰶ ؀ﹰا ؚﭺ ۏ ٹ ﰸٵ ﺐ؀ ۏ ۊﴖ‬
) ‘ ‡'
© ® $
 T5ü G • ‡ˆ 8° ©L Vý F  ; ‫ ﮡڸﺫ ﴤﻕﴳ ﴇ ؀ﲰ ﴝإﲫ؀ﴕﺚ ﴝﳚ‬،‫ﮌﳞﺚ ﴝﰥ ؀ﱗﭯﴰ ﯎؀‬
½ /Ë%‹.&¥N3~œÄ¥r'3{|z ödv•—æ ‫؀﴿ﴴ ؀ﲁئ ؁ﱘ ﳡ﮼ ؀ﴌﴠإﭣ‬
©h 6
 ˍ ‹ ) MP ® œh
 œ™  ‚ œ
'
 Ϫ 
 ˍ ¼ [ ® â%
 3 /VH » âx IŽ 3 ¨© G R
 8' w¼º
v•‹¼  6¤‰Á
—w ¼‘T5ü&iæ‘j) /• 6î ©‚ P D% º  ¥ T © ‘ F  ® ©æ   €
B
> >
َ‫ ﲂ ّ ﶝ ﰥ ؀﴿ﴰ ؀ﲁ‬ٟ ‫؂ﮒ ﭑﴔ اﷴ اڻﺚ‬ \   b Û • &    P œ]
á 3 ´ 
 š
x v
‫ﺚ ﴝاﷵ‬،‫ﴝاﮤ ﭦ ﰡﯱ ڪ ؗاﯞ ﳎ ګ ﭥ ﯥ‬ 
•&'

™x ۍ^©P´ ”®


•&'
‫اڻ ﭜ ﳾ ﭮﴔﭯ‬ 3  B } H>
 w × ? B } œ )‘> ® ‡ª%
$38 ®8  _í›kxP(
3w
}D%
;º Ü ) } ¤) ˜  IŽ 3 ¨©
 • ©%¼
 ‡ˆ ¥ â·
  ¡ ¿v‹“
F  GË > × Í
© 1 T © F 
 ‚©. 0 ® IŽ 3 ¨© P
(
 3 w
 T
y › Œ. Ý ; Ü J
 & € ¥ T © v• 
 ® ž  
 U
 © œ „ ¦ 3 ‡‚
¸ P æ W  8™  ½
 â®< ¿v•O¥´ ´3_Q%¥T ©F 
U'‚©G <PTG`}ù½ ‰
 €@8™ v‹/”žMP3´ v#©·
‹µ‘ž†P8™
‹ ” “
æ ‘ $
 ‡5ü ® } P ) ; ‘ ‡'
© _Ë
31 ©5ü
—
•&'a`B&/Í ´3´ •Ë'Ë.561 ©
  G • ; 7  ©Ø 3 ´ v• Ë' ¬ Æ ‘ /, W  3 ´  ©¼ œ¾N } 8™
.P¥‡x½ 8™ v•˽'®Xl}/,.
ó‘G ©RŽ F
® 1 © ¥ 4
4  
 ž'6 Ÿx › k
 © ,  ©‚ l 3  Ò J

½ 
 • & > ,
ñ Ÿ š
 ; G • Á 8' ©¼  
 b) ¥ © Tc
1 ŠL  J ‚ H } $
 T5ü _
`
 › Œ' — Œ. ö]
&' & ® [ P P œ™  š
 ; G • Á  Ž  –Ld
 U' Â  B&
H } $  ñ&‹ — 1  âx´ 3 8  /› Œ' ú°
}IF ¥G ©RŽ ´  ÷ø•Á  Ž “©¼8™ ‘´ •
®$G •ˍ ;  ‘ P v› . Çóº  âx t
 ‘ ŠL
  _ /  á 8™  G • ˍ ; / Ò ‘ G © RŽ  ´  ‰ vb) . „
®‡i ©âx5ü
—
•&' ᇠ2àBe®031 ©
´  ® s 3 û]  ® ©  ÞL } T © F  .  õ ¥ ‡w
¤>F 
BacdÛc hc_m cg!_>›ŒQ1 ©J F •Ë'0
eˆ%3´ 
•k饈%38P
%3[ bG•Ë'f Þ·
0 3 1 © BacdÛc hc_m omlrh cg!_> › Œ'  õ “ ¥ n 86 J
31 © € yv•Ë' ¦g[/g‘ˆ%´ = ´ •d쉕
v•#©.,Pœ ©$

“6;®
v•6  ©/‘/,“´RŽ

----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 184 183 | 
aa: 4aa; 

€‘T ©F  G•KÂd¥¬ ´ P8 £ ®q.t%´


 /( /w ©€ ‘ ´  v• 
¸  1 ‫ ﺑﺎﻃﻞ‬s œç vo [ ¥ œp· 3x 7 -‫ﺑﺎب‬
/;œ ¼  “ MP ‚  [ ð J › } “œ ‚
æ /u ´  d = } ´  v•
 õ¥
F  ‡h/TC [
—1n3<Æ
qJž‚
æ/U

}´ v•3xž‚;œwÈ¥:‚Rw  '4]d1©Ø´ /


v›“}#/ž'6/¼=
3
2=}´ v•/‡/©€‘´ v•Ys  ©¥& ³´
 } }œH
 ~ } ´ v› }6.Y/©© ? 8' /å 
€P † ¥  d‚ ‚ w¸
P†=}Yv›“}©Ì
 .Ø/ .
¼ Œ4=}´
3 ´  MP ‚ T© [ 8© 1 ‡x 3 ´  MP G › “ }  ' & ® 16 ´
vU'‚©.—Ì ‘´ ‚T.[ 1 “ ¥ & ³ ´  ® ‚ 8%9 /• Ö ‘   } œH ¯ „ œ
£  G • ;   • ˍ 56  þ J ¥ q. t% ´  ® n â ´  x

4
43x®‡NJ ©Ø®X´ v›’®8à 
‚[ðJ•K‚©.d¥G·¾ “†}‡
¶‚שruxP8 /
>ð6‘=,/

<;/:/, 3 9&8,/‘–¬%¥
‘Þâxj ü8%9U
 •dìvË.[Ù‚8%9AÑ©“\ x 8 v›7 w@ ¥
!  Õ

¤£3 BÝEÐFZ  >Ž ‡‚%
€¥Ü
4“†Þ )€œQœ
s 3x4
4H 1©Ø´ v• v•Š47
Q;£© ´ ‘7 «
–%9‡
æûü—Ô 7 ¬ºw–äa¥& ³´  vK‚Ò
vI7¿® /,
/,¥7 3 .56
56
¥4
43x 8°þ
56
–¬%/Þ )€JP4
4H}m´ ®t%´ G•;åæ
8 3 8  › Œ. 56 
 ¥ 4
4 3x J    ‚ © )  ¾  8%9 U

Œ}Rw ³'4]=}3x
•K‚©
93x›Œ. á v•ˍg¥–%9t%Š47
Q‡h ‘A´ v•—æ/,
âx–¬%w  56¥4
4HÞ )€G•; | ‘´ v› ‫ﳯ؀ ﱎ ػﰍ؀ ؂ﴏ؀ﲬ ٓ سﱝﲺ ؁ﱙ ؂ﴗ ۉﴔ ٭اﴵ‬؄ ۖ‫كٹ ؀ﲅ‬
v• ‹ /
©° 1 e
 ´µ º  ¥  8™  /• & w   ' 4] âx
‫ﯧ ڏ؀؜ ﳫﺤ ﴝﱎ ﱿ؀ ؂ﮂﺚ ؁ﴘ ؀ﲱ ﰩﴔ ہ اﯱﭬ‬
•KÂ8î Ž è x®t%Š47
Q吩ØE ux Ú $ [ ¥ œp· 3x € ‘ T © F °8  £  T º
‫ﴝ؂ﴗ ﳛ ﹸڝﴒ ؁ﱘ ﳚ ﻩﭶﺫ‬ 1”$z ° [®P´æº 
•ž'‡
¶¥Q]

" q ¿v‹“Ü )€¥Ç3´ 


 }8™ º " MŠ ¿v•æ  .Ê

x
x
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 186 185 | 
aa: 4aa; 

x
 J ›  } œ H 8    › ’ ® 8à ¡¢  J } x
 ® t% ´ 
•Ë.Þ }P•Á7Ü/ âx
âxP8™ ‡
v›Œ.ˆ Ñ
 © “ MP ‚  –¬%    ¼  56  ~ } Þ 3 ´  ¥  J R Ý  “ MP
›œÄ}–™ ˜H¡¢}x
Bdd 8™  A ?  Â ‘ –¬% Ý  y /• ‹ /
©° 1 Ë
 ´µ º  ¥  8™  R
–™ ˜H¡¢}x
G›‡©¹ 3¬ ´ “\ M ` }t% vw  '4] 
z[/U
´µº
‘ ¡¢  <    Q p. ˆ  x
 “ O /“ … /“
 J ‡ ›  }
N •ˍ
ó‘8


à t
 Be  }–¬%Ü
Be–™ ù®
Be
v›’P©. O 8ît%´ JQp.§L
‘8
à uBe–™ ù®}–¬%Ü8%9U

›| %¡¢; Bddd •KÂ8î“\ 8 ®‚8%9PA´ v•Ë'
ó
g# J /• K Â L  ˜
p  Z
8 1 “\  M `  Û } t% ´
‫؂ﲅۖ قﱁﴔ ؀ﲆ﯒؀ ﱎ ڸﴍﴔ ؁ﱘ ﱅ ڸﳘ ؀ﲅﴧ د ؀ﲍ ﴀ‬
x
G•; | ‘´ v•ˍL }œ ©Ó
6®8x
‫؀﷽ﺚ آﲤ صڃ ﯺﳉ؀ ؁ے ؀ﵞ ﶻ ؀ﲆ﯒؀ﺭ ﴝ؂ﶠ ؀ﲲ ؀ﵝ ﴝﰆﳖ‬
 ©. 8Ã } x
 Ñ© “\ x v›  } œ © ‡ª%
 ¨© ´  ¡¢  }
‫؀ﲆ﯒؀ﺚ ﰟ ﭖﴷﮆ ﴌڰ ﴈ خٰ ﯳؽ ﴱ ﳚ ؂ﺚ ﴝ؂ﳷﮇ ؁ﳍ ؀ﲰﺚ‬
8ît%´ JQœ/ ¡¢}´ »U'w'“O/“bP¡¢
N ‫ﴝﴆ ﮽ؗ ﯶﴛﳒ ؂ﮰ ؀ﳅإﺆ ﮒ ﯽ ﭻﴠﴔﱢ‬
U d© ® ‡æ6 œÄ x© d J • ÕÆ ¼  F  ; Ñ© “\ x v› ’ P©. O
´ 
 ε BU
>‹ ­° 8
B‘ùº >  › Œ x

 Jº
ð ; ‹ / í• . P ¥ ÀL ; Â Z
8 v» T© / ¡¢ œÄ 1  '
3z   B8v >t4 /w x îBeA›Œ' €3ö
v•(53,'âx•6‡
ˆäL
3x

“‡
¶G›f G•¥7 ´ ;v‚©.
©¥(

º öJ
 Px

•ÂŽP‡
¶ z væ6•Þ·
•Ë. át
©tñ‹tâxx

r'3z 7ü‘´ K


.„Pu´ 3{|z MM%´µ
 ñË.‹ á/tâx;8%9U
 /•Ö‘x
„œ
t
¿vQ›
®{ ¾
¾ • K#ÛJ


¥ ´  v• Ë' &1 N  P 
¥ /Æ  Ñ© “\ x v• Ë. á t
©
 # 
g ¥ –%9 t% Š4 7
Q ‡h  ‘ A ´  v• 7 
¥ 3 m d ®
3” w{¥& ³}¡¢} B–¬%Ü>x
q.t%;
v•ˍ
v•
¸1‡?©|¥& ³´ •76
‫ﳯ؀ ﱎ ػﴕ؀ ؀ﲆﯓ؀ ؂ﱱﯹ ﺌﺕ ﴝ؀ڶ؀ ؀ﲱ ﲛ ﮋﴔ﯑‬؄ ۖ‫كٹ ؀ﲅ‬
 Ð  ‘ z 
 $ € x
 æ   . á t
© t °8  £  T º
 ‹}& ©/›}& ~x
¡¢}x
Bd
Ñ©“\ x¿v›Œx

Jº Z
81“\ M ` }q.t%´
 '()* ¿v56ÞßàGË .
q
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 188 187 | 
aa: 4aa; 


Ü®×È©¼J›&'„ ., 3œ ~¾ 
›&' §©¼ ´ 
 • Ë'  
a
  © C ‘ s‫ﺍﺿﻌﺎﻓﺎ ﻣﻀﻌﻔﺔ‬r ® q. t% ´
›&®G•Ë'öªq
©„žê;1©Ø´ v›Œ •Ë'ÂÞ·´ C‘“\ M ` }t%1©Ø
N
/,3  ¥, 39&8, v›Œ'P©. O m8 ~/¾ 18 ¿v$€©)æ  
a
 © °8 £ T º
•Á'Â8î“\ 8 Pàá’öÜ } ®P•t%ž 3‚8%9;G•Ë'Âdì;ŒF 1©Ø´
&. “ ,  3 9 &8,
  ÕÔ ®  3x “ ©¼  MP ½ º 8%9 U
  G • Ë' Â 56  ; 1 ©Ø ´ 
 • ©JH 8à 
O ‘ x

¿v›Œ41/,­3´  ;


 „ 
a Ë  © J ‡ / 56 ‘ ©) Þ5w{ J • ˜y x
   âx
·©¼‡ Ø‘  G; •]1œ ©1
T©Ø8°; v•ž' 
V©)Þ5½ 
æ  '
×È©¼‡ ØJ, 3œ ~¾ ‚9&8,¥r'38  ©
ž 
  © âx G U' ‚ 8€ ¥  ½  v•æ†  ©Ø < ð F  ;•dì
 &“P
—W ÞLº ›/Œ©x
©¼l

»¾ vœ IU'ž'©©¼x
‚©)Þ5„zÓÓ1©Ø´ 
•˜yx
æ  
a
   1 z  J › Œ
   ; 8%9 U
  • Ö ‘ ×È „ œ v› 1‡'9ª H{
5 8%9U
 v•‹”;•d  ìí•”;  ‰
ŒÝ©®o ByÓvyU©A
)>›
¥
3z Pœ
َx A
©v\'3‹ˆ ®
O …  “†/ê
“M  P/®‡
ˆ“†
A
)> › ¶© C 1 IŽ  ª  P IŽ  ¨© /B¾ÑÉ  A
)> › }´ v•â/˜/å©€‘œ ©¿‫ﺍﺿﻌﺎﻓﺎ
ﻣﻀﻌﻔﺔ‬º“\ }q.t%æx.±
N
1 ^ ›
   ; BÆÉ8WXYZ > › Œ. ,  3 œ™  /ByÊÓvyÊÑË ¥  1 ‡€ J • ‚% ©€ ; “ œ ® ‚ 8%9 v› } t
 
¥ =
A
)>&  .¼®
D6/ByÓh©¡ A
)>v•‚.56 8L   A
)>t Ý}A v•KÂL /®œC}t‚
¥
e ³“YZ
)<¥I½3z BÓvU: A
)>¸}‡€ }z /BÍvy°O ±² v BÑÍ1 A
)>
ByÍÊâ #æ A
)>®œC}‡
ã

¥/BÍÉ
&  .
¼ Œ4P©æ /By¾yÉ A
)>¸}w–3z /BÓÓâ #æ A
)> • ¥ u5
© ‫ ® “ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ByÆÊ8 , % A
)> t% æx .±
e
vByyÖ A
)>
n‡©€
ByÉÊÒæ A
)> & ©
9 PŽ

C ©=}´  yv‹¥‚|} B·}å>t Bt1 }å>
®  . , P  W   
 » ‘ m ´  ž · ‘ œ ~ b Z  Ž v›}
¥
tñ‹} C
a
íQpG¨P ;
•ËV`Ptâx
âxx
G•&öª‡x;¥´  c
& ! 1 œ$” H}IŽ G U' s ; ñ• \® …“ † 
¥
/,
/,¥7 3: 8°  v›&'©x ,  ®}´ v»½©‚

½ /•©” œ‚ P:‚8%9®‡NJ 3/,‚ }œH
\ V
•K®‚8%9.4‘/,  }^U'Â;£‘  H8 8°‘/,
/,3  ¥, 39&8,
/, &8, 8°  ©
&8
v•ƒ‘: •N
‚ÆJ®  H ‡ Ø®G•&“;7 _ 
F 3 }œH8%9U

----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 190 189 | 
aa: 4aa; 


—ÃF [y í•Â:
8%9 U
  v• 8‰
 —Ã F  †4 [ ‡ ¥
 3 q. ‡‚% 8 ‡’ü¯}IŽ–™ ‡• Ÿý©VŽ 3âÔ © ¬¥:
1
T}ƒ—æF 8‰
‘:œN €Pœ)
º  z “® P ž 1 
% 3 8  } .  ¾%
 ©© T©
9 ª% â P U
 3 âÔ  ®
1
TG‚®Ôò  H”‘:‚/‹“î MP®´ 
©JH 
Ö _–™ õ}:  vv¼Â
•½ÂG®‰©;/6'—Œ.
v•N
©JH $x%T
mJ®IŽ‡’üG•Ë'‚.
æ;
•ˍ˜yL ‘
r'3ˆîÀŠ [¾
Ž ¥r'
r' v•‹”ö  CMP®P
 ]  „  •…3   ›’  Ö© ƒ
©Ø
  ¥ ¦ P  .   H G • ; ‡x _   © ® X ´ ž·—ÑÔò  ¥& ³}:
 1 1I‫ﻓ‬JK‫ ﻣ‬s œç v• n 6. ¥ r' 3 ˆî ÀŠ ¾ §L ‘ Ž  •K®‚8%9.‘^•Ö‘  8 „œ¥& ³´
/w™  3
 /wB¼ /I©)% = } ´  v• â /
 /‡ ©€ ‘ s ´  v• 
¸ }/,  }  8  ‚8%9G•&%ÛL‡x;¥“£}8
‡J  K­ J • Ë' s P ö ´  ‫ف‬JK‫ ﺍﻟﻤ‬v› }I©)%
 ‡J  K U
†4[ ‡Ñ©“\ xv•‚ 1
T}7ò©ØF P:®wð
´ 
U'E`®‡  ‡ û1©Ø´ 
N
.»IŽ3w™ 3

  ‚ 8%9 ¥ & ³ ´  v• /
 ©JH 1
T G‚ ®  d ©JH 1 o
¥ MP
U'Ë. U%®©}´ Ü Jö¼ ‚U'‹’® •Â8ÃÞ·´ ®…3àá’öÜ F [\¥
v›Ý3´ 1I‫ﻓ‬JK‫ﻣ‬
 
‫ﻓﻮن‬JK‫ﻣ‬
 vU'1©Ø´ 
[ æ e{e
‫ﴝﰵﲤ ﳜ ؂جﮥ ﴂ ﰄ ﰦ ﰑ۬ ﴈ ﮣی ؁ﱘ ﯺﱊ ﶬﰢﰹﺫ ؁ﴙ‬
wl ‚ Ž ‘Ž  [Æ ‫﮹ﮐ ﶤﴠﴔﭦ ﮶ ؂ﴝﳆ ﹶ‬؄ ‫ظﴷؽ ﯢ ؃ﻭ ﴤ ؁ﴙ ﯢ‬؄ ‫ﴝﭣؾ‬
â› } Œ g  3     Š ´  G • ;   • 7
 D° ¬  J œç ‫ظﴷﱄﺚ ﯺﳉ؀ ؁ﴙ ۑ ؃ج﻾ ٮ ﵝﴠﴔﭧ‬؄ ‫صﱆﴥ ﳽ ﴝﭣﮬ ﯗ‬
}8 Œ;G;w J‘8 ¥
3‡‚%æx.±í‚ œ Ž ‘Ž  }œN €æ  
“® P _“i¥D%Þ·´ º
v¢.‹¥ _ y•â›}Ž}© ƒ $x% 3 < 
 _ ‚µ 1 
 ´  P © © Dx º    _ G ‚© w J E   ˆî
¥´ ´µT
y®½ G“s B ‰> v›&  . Ÿ
«  ¨©‘: œ¿ 
 • ‚µ P © © Dx º    ” 1 P œ ‚% . & M·  
Î ›&. dÐ ‘ ž · æx 7
Q J    H Ý  8%9 U
 ¿v•K€à.T©A›¸}´ _G‚©w J 
A
)> ‡‚% æx .± v• Ë' ‚©. ©x  , ‹ 
 • þ C  ¥ 8  © / â®<
® t% Î  Ï ¥ 8  • 
' a ; ¥ & ³ } ^ B¾Év¾Æ⪋ ®q.‡‚%8  v•K“® BÆÉ¿…
 A
)>©ò ‘8´
v•‚©Â“«  ¨©‘: {|z v•—æ1œ$”©|
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 192 191 | 
aa: 4aa; 

« ‘ˆî ‫ﯳڞ ﳨ ﯳڤ ﰲ ﰩﴔ ﮽ﰇ ؀ﺘٗﭨﺟ‬


9 w]  } û“
 ” û ¨© c
òJ ’ 5  Š ‘   ¿v « ‘œ  ÀGé
‚C ¥8  _âº
´ í»Â« ‘8 •Ë.Kw¼1Þ3œ  ©®¨©
•©ßC # â®<
v•Ž3®‡‚%8 3‚8%9\] 3 t% ´  G¡ • k C  ¥ œ ¾  {| z  ¥
 3 q. t% ´
‫ﴝ؂ﮰ ؀ﳗﱈﺃ ﳜ ؂ﮰ ؀ﳗﱈﭸﺚ ﰦ ﯵﳕ ﴤ﷌ﭹﺫ ﴤﰤ ﴈ‬ 1  ´  G • 
¸ ; œç v• |  ¥ ‫ ﻓﺎﻧﺘﻘﻤﻨﺎ‬s&    L  ®
‫ٸﳕﭺﺫ ﱘ طإؖ ﴤﱎ ﰷﮯﭻ ؁ڃ ﰩ۝؀ ﴆ آﲤ ﶬﴋﭼﺊ‬ í•© ¬Â¥C }z GU'Â

  3    í[¯  ‘ •’ 3 œ  x ox /&  x ox
º }´ ›Œ};–
©}
‚ =}´ v•//8©€‘C
 c[J®UL}p©&‘?
Qœ®–µU.R v›“}©  ¥M h’‘M 
©©
9w‚B6P†=  }´  ~
¿vq–®wB¼W Jq
 ;$/©
%[» ‫ ذوﺍﻧﺘﻘﺎم‬DF W  {|z v›}© F3=}N‫ﺍﻟﻤﻨﺘﻘﻤ‬1©Ø{
#/ ¯° d  õ } P • ž ‡ Å 8° © ¬ ¥ ´  v• 3 8à BÉ8 , % A
)>
GKs}8«)¥& ³{ v• F‚ ×3®}´ Pö 
«  ª ‘: ! â+  ¿v‚C ¥8  _º ‫ﯳڞ ﳨ‬
[ ¯‘ ׇH8%9U
 /•Ö‘«  ª }:„œ

®Î A
)1©Ø{ vŽ© F3œ)» ’38 ‹ GÕÖœ ‚
Ág¥t%Š47
Q3Î ÑÐ A
) Ž ‘´ •[âx
âx
•–x
©


‫؁ﴙ ﴀ ؀ﲻﳬ ﴴﴔﭥ‬
ٞ ‫ﴝﯺﱊ ؀ﲅۖ ﰼﴠ؀ اٍ ؂إؽ ؀ﹶە ؂ﯯ ﴀ ؀ﶜ ﴝ؀ﱔے‬
 = ¿v›¶©h’‘» }8 PœHB_º
‫ے ؂ﴕ؀ﶕ ﱦؽ ﴀ ؀ﱕ﯌ﭬ‬
B¡) }œ ©>]  ^5 °w
T
mT GQO)‘
º v•h’‘» jk}8°}{|z © ¬¥C }{|z  c
Ä  Ž
 ½ œHñ º  ‹  _ BGË>   § 5   œå © ‡‚% B¾> © n Ï ¥ ´ 
B¾Í⪋  A
)> t% ´  ½  w
" =>7  ¿vo'¥¦®[ GË J I ; 6 ‡
ˆ
 U' Â þ   1
T ;. ¥ B¾Év¾Æ⪋  A
)>
:
IT.
? ¥, 3Ž  = “†/¤“†/“
©¼ } —  † ® P ׇ G • ; ¬  æ 7
 þ ® q. t% ´
Ü )€ ¥ ´  • /, âx
 âx «  ‘ ´  I U'R ® œ‘ µ 3
1¬ ´ Zx ›U%“\ J}8 œçv•‚©
9)‘ {|z
… [ Ä7 MP 3 â ¦  H ® P • 8° ‘ 8%9 ;
 ©‚ v‹ “
 œçv•‹7
:  ®´ :3Ôò†ÞL}Œ©/®Š2e(• ¥f 8%9
v•, ý©VŽ 3âÔ ®r 5© ¬¥ׇ

vI…ù%[
•[ /ì
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 194 193 | 
aa: 4aa; 

 •ù 3)©¢Ô1
T­¸¹; B•®‡’üHò‹
P   ‹ ¥ r' 3 †
 • Á ¥ r' 3 / ׇ ¨  ; G › ˜
v
G J • ž'; . ‘ |ª  }m d |x • B©)> x
; . ‘ ¨.âx ¥
 3  œå©¡) 5G6.q ¼
©;¥{|z ¥r'3
^8 ύ
ö MP ‘ B) p
ž>^% 1 ©Ø 3 r ´  ½  w  v•¼ 1
T E’ 3 âÔ  º    œå ›
   ; G • 1æ©   1 ¬  ´  v  § 5
Tä P ¿ÂŸ ¡  Ç8 °w
Tä T  G T.¨ ;  œN 
•Ë'® [ ®}ž1^ë¼ ‡3 v©ˆ VŽ }.¾%1‡3
´  ©¼ Ù ® ´  • dì
 /ì 3 ¸¹  W ¼ ; 3 x
   œå æ ÛL 5{|
xT G›•

;€
w 
T½'Xl}/,;
®–%9¥ /‚ž'£‘¸¹´ ‹œ©¼ ´ G•3ö º ;P8 GË›=P« ´ _}.ž1‡33^T©©

^%vQœ–
¤¥ ׂ F¤W W 
¿ÂŸ ¡
Ç í1‹œ vÄ Ž
½œ Ÿ
38  ‚8%9G•7 Ev»
s/
¬  
¨ ;‘ö´ } w
 »
x ‘ q ¼
© ´  ¥ r' 3
^ G • ; å æ
8 MN  ύ
vË'‚©“w J‘´ G6'‹¥ D°“ Pq ¼
©´ G; 
•©LRý7 3´ vK‚©‹w JMP¥r'3‡™
ׇ ®  Ž  è x „ ž † ® B¾ÓÎ  ÑÐ A
)> t% æx .± ã> v» ¥
á  } –€ ßC ž ‘ w– wá € 
 8%9 U

} 8  ®  Ž  { ©
 |  ð ® ‡ ¿Ï¦ A
) _Ë • K ‚ P «  }  §œç¥& ³´ B¿8%9U
 € ³ ºw–äå©}
•Ž3®“\ 8 \ x3« ×C’ ‡ ©Õº 
šL e Á ©¼/–€V3ש œå ›
 © ¬¥œ  .
O ’@
՝
‫؂آﲤ ﭜ ٿﱓ ؂ﳙ ﱪﴴ ؀ﲉ﯋ﳔﮍ ؁ﴙ ﶄ ﳻ ﴑﮎ ؁ٸ ﱪﴳ‬ ®  ž'ݜ ‘8 Þ·3Ž
 œ›w  %
ø‡PŒ`1
‫ټﭑ ﰧ ؂ﯭ ؀ﶒﮏﺫ ﰕ ﰪٳ ةﴸﴠﮙ ؀ﲿﮐ ﯴڃ ﱐﲈﴔ‬ vž1´ ý©VŽ
‫ﳧ ﰞﴱﴔ ﳧ ؀ﱗﴔﮑﺚ ۏ ؁ﴘ ﱼ ﯘ ﳝع ﴈ ﷌ﮒﺆ ۏ ؁ﴘ‬ œ3‡PŒ¼3שa ©6‚a ©…®c€ œå
¾ y
‫﮹ﮐ‬؄ ‫ظﴷﮒ ؝ﶉﮔﺫ ﰈ ﯢ‬؄ ‫ﳳﮎ ﱎ ؁ﳍ ؀ﶒﮓ ؁ڃ ؂ﷹ؀‬ }8 
vQœ–
n¥ž} F
 ×¥
á }"º º 
 I
‫ڗﯩﴔﮕ ﴝﲞ ﮴ ﴈ ؂ﰱ ؀ﱕﴤﱩﮖﺫ ﴝﲞ ؂جﮥ ﳼ‬ 
 6€ }.  ¾% P ‡ W
 ‡PŒ ¼ 8    œå &   %
‫ﴽإۖﮗ ﯳڤ ﰲ ﰩﴔ ﮽ﰇ ؀ﵤإۖﮘﺫ‬ T
m T  G Q œ •
  ¨ 
¬    œN    ’ 7 ® œ §
?  } œýì  _A í"
©‘‚•  –§;º œN  ‹    • dì ‰ v  § 5   œå T© © P œ 8  5 °w

} P •  ¥ ®  3 [ "
©   z < /• 
 Ú Ā% 
Qœ–
n¥ž}w–wái¥8  v/Qp©‹M©
o¥®"
©{ B>›Œvœ }œLR¼ v•‹RMP36
® È
‘}‡
ñ
ÛI–l3–µUž½1´ ÛQp6#¥{ 
Q p
ž ^% 1
T } É v• Á' ø ¥ ©¬ 3 É F  P ¬  ´
 © ©Dxº  œå›
 ;$v»â·3[2‘¦8 Pœ ·°3¿ Ÿ ¡ Ç})J¸¹3 B©)>x
_®)J
¥8 

ŒG ©1ñ¨}< ;
‚µ 11«
> §P / ¥ & ³ } B©)> x
 âx • dì 6 ‡
ˆ ;> v› Œ. . 8' ˆ
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 196 195 | 
aa: 4aa; 

A
)> ® œC } €~ ‚ –¿  v• K  L  ® œC <  1 ‡€ é D% w  q 4 )
   _ ® ^ › – © ¥  “ i
A
)>/BÏÉ $ A
)>®œC}ñ¨ B¾yVý A
)>
BÍÊ  /! ‡T± ¿v Â« ‘8 Kª•GÄ
;®œC8 ›} . Ÿ
éÔ=}‫ﺍﻻﺛﺮ‬v•‚%® B¾ÑB€ « }mŸ GŽ©.\ x3« }ׇ®q.‡‚%8
‡‚%©|“®œC}©C ~}´ v•‚%® BÓÏvUÍ©Ð ªÐ A
)> A
)>\] 3´ •Ö‘ž·}ׇ8 „œvQœ
a ©¥
v BѾ©Ð ªÐ A
)>
 BÓu A
)>/ByÏ æ A
)>•‚%®–%9 
P© ƒ  x%º  œ¿ GKs;œ•Ž©.g®BÑÊvÏÓ‡ 
¥ w x 
  © ¬ ¥ ´  • Ö ‘ ‫ ﻳﻬﺮﻋﻮن‬s T © „ œ //å©€‘s´ v•‚%1I‫ﺿﺂﻟ‬s®‡‚%8 }b´ v‚µ11«
wº¥‡xº 8™ œ ‚[x¸ ®P  ‡e/¹ (A } R † / Û œ ©½ ‚   « >© ‡X = } ´  v• /
vU'  ‹ „  „  ‹  G › }  ' 7 _x Þ· ´  } I  ¯ / '
º õ }‡x1
T ­8™  ‡ 8%9U
 ® nâ´ } '¬¥­6}‡x†‚®)[Œ©/ 'µ ~}´ vz'
·‘ׇ®¨©
•Ë.® Ž [x¸1ñ¨}© ƒ x% w{ /U e ‚  U    •a › }  ' P ¥ 
 Rý © ¬ ¥ ¯« v› “

€ ¥ …! n
 
©   /
Ö  _   õ } ´ 
 • ˍ ‘ m {  ž Á
 †/ '—œ±
/ 4]}œ°P ~}´ v©O¿ ?ö
„x‚®Í
©
¬ 
‚ 8%9 3 P• ž·E ‘ ׇ ® ¨© v•ç Ô J › Œ' v•²“®œC}© ¬6 /·
[
©°1
v•Ž3/Ž¿®q.t%´ 3 A
)v•K‚æ® ByÏÉ A
)>®Ý}t <¥ ®‚8%9
^ ׇ8%9U
 G • |  ð‡x ;®n â T
— ´ ByUf   A
)> v• K s « P  ' 
 © ¬6  ‘6 } œ°P ® f 
‡©¹ Ô 3 ´  1I‫ ﺿﺂﻟ‬s vq  § 1
T ­ ©¼   › Œ.  Ÿ 3 âÔ í }  ' — ‚ / ' 4] /BÍÏ  A
)> ® œC } ©x  
1  » ‚ñ¨}8 œU¼¥t <
©¼J3œ¾ v• v•K‚æ® B¾´ A
)> ®=}
¼/³/—‘6/ByÊÎ A
)>®
[è “‘
©‘
Ö _  
õ}‡xâx
âxJžý©VŽ A
)> • K ‚æ  } — õ ¥ œ  H ò 3 {| z  ¥  ® µ  A
)
µ4 3 (  G
 ® ¶4 ¬  ; œç v• ˍ ½ ® ¨© ´  ‘ ׇ / 3  Ÿ ý©VŽ  3 ^ âÔ    G • Á  Ž  g ¥ ¬  ´  vBѵ\
} ׇ
• M% Þß 3 ‫‚ ® ﻳﻬﺮﻋﻮن‬8%9“ } /Ž¿ 3 ½ •Ö‘ Ÿý©VŽ ´ „œv•o
1Ÿ‹ ‚8%9•&'
 (  8%9 U
  Ñ© “\ x v• ¬  =  F ©¼ ‡ Ø J “
ñ BÑʇ   A
)> t% ¥ ® ‡‚% æx .±  } \]  3 ž · ´
v•œÄð½µ43ׇ
v•—æ1‫ ٰﺛﺮ
ﻳﻬﺮ ﻋﻮن‬O“\  ©}
®[ׇí•ÁÂ
[ )€« ‘ž·}m´ •dì  '
|x}
¶†=}´ v•
/Õ / ©€‘Ì si¥®8
1
T |  ® q. ‡‚% æx 7
Q \]  3 ´  Q œ
a © ¥ t4  P ¥u† ›=©Ø
a}´ F©Ž}·w  v›};&
‘„œ¥& ³´ vI7–x3"
©}‹ v•Ž©. ¯ ¥  ® ‚ 8%9 v8 
+
 a ) /€~  © / æ    56
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 198 197 | 
aa: 4aa; 

jk}œš„ 8 G•”´;1©Ø´ B¿8%9U


 ‡Ðf
º }ÀPuB6†/®¿/6Ú¾=}´ v•//©€‘´ •Ö
´  _   : ð I©JH ® [ 3 "
© ¾  Q œ ® [
  J “Â}´ v•& L
!3P •ˍ ©—ÁF v›
; 6¤ 5
 k
 ‹ Õ ¥ T öx 3 8Å  8€ ´  _ b v• ‹ ‘ ´  v Ä°
 ¨d J • ˍ 6 ¼  © ¬ ¥ ‫ ﺍﻟﺰﻗﻮم‬v› Œ Ò 

? ‘¬ †UŒ.´P¨©´ Û 1œš}¨©´ G‹56ð  Þ·}†‘MPb•Ë'“}< H¾ L
8'x 
• K s ®  Ž  { ©
 |  ð
 › } ‚ 8%9 v “\  ; v£. } 8  J Q  8 } "
© ¾  F  ® [ P ׇ Ñ© “\ x vU' ¬
s  ‚ 8%9v G 1 ©Ø ´  » / ¼  ®[G ²a ¹
8 ; 5 c }8   ~ }´ v Q œ Å U
$ ‹  J Q œÆ‘ t4  ?
v»/¼ G‫•
ﻻرﻳﺐ‬ð c•  Ž v»–µ R}  }´ v»‹“Ü} ´µ
vQœ®[/ׇ
ó‘P‘t4  w.´ Z
/,
/,¥7 3

<; 8°

•“

<;8%9U
 7 
F 3 &  %1œH I©JH3"
©}®[ ”ÆF
; ® wl ÇEx • 56 ”   ¥ “Å }
© } ^%1
T ÇÈ A }  ¥ Ç 3 [ ® BÏÆvϾ‡   A
)> q. ‡‚% æx 7
Q
|x v• ' 1 ž MN  „ ž ` 7ü ; œ • m Þ· 3 Ë% D F  v›Ž3‡É
¤> È3´ 
•KÂ.‘_}"
©
V‡e“ÅÕ® Ž êO
çO;
‹“Í¥´ •d쓨© œN  cI
%/
%â·d®[v•‚©.
? ¥†€.Ö;¥
wð  }   } œH 
 
 < ; 8%9 U
  v• ©JH ¤ d ©‚ ‚ ® ¶4 ¬  ; œç v• 
õ  ‚  F   ; c í• ” Þ· Ÿ "
©
v•Æ_ F ¥® ´  _ G • ;   • &' 3 1
T ò ¥ “Å ) J ÙF  G •
¸ ¹


<;J“MPºG•;8°LV  ý‘© Î¥& ³´ ®  P³€}©½©
 º ‚ -. }   ˆ ‚‡1  ‡æ6 }¨©
¿v•&'¬
O‘´ /, ª 
 ¨©
U' ¦P© žH®
"
©®¨©´ vv›¶©. õ1 ‡æ6}€ €2b)
 )€ J › ‡³ ; H ¾  } 8  ©¬ © ¬ ¥ 
 
 < ; œç “ "
© ; G K ‚. å) ; c • &' 1 ¥
% Ê
 • ˍ ‘ Ê
} t œÄ ‚ œ Ԁ } t ¤  ; •a o' ® ­° } © >Þ? ‘"
©œN  cI
%/
%â·dv®[
»/‘Ê
3   H ò 3 MÐ < ® ´   ~ } ´ BÌmfm Í_.jgÚdhm> 8
© í )
H3m´ © ¬¥MÐ<œçQ—‚œdì  ¼›7“œ½ }¨©´ J š }8Å 8€8%9U
 
®¶4¬ ;œç
vˍ á8Î;è é‚è é®}^›œ½ P€¥7 { 1
Tò›}„€âx8%9U
  ›
ÉïF ‘8Å 8€´ ‡•“T‫ﻳﻮم ﺍﻵ‬6F ®8 •K
饜H6¯^
H ® 
 
 < ; J • © É 3 (  ‚ 8%9 ¥ & ³ ´ 
 ¿8%9U
  €  ³ º w– ä å© } ã> v8© ª%
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 200 199 | 
aa: 4aa; 

® á –™  ©¼   ;  © › Œ' ©x  ,    ‚ © )  ® ­# ŠT ò§}MÐ<®è38 /쪮% ;vìŽ ¦P© ž
/Ü ¼~3â  
›â  ‘;©€ ;v›Œ. á8
à C H 3 8  Õ ; G „ œç vq Œ.  ‡‘ Ï ò D
 ; vq
{|z G;ª%â 
•Ñ/,« ‘´  ·¶%‘¥ 
[œ Ð 16   ® X ´  8%9 U
 
  K% @A 1 œMN 3 J K)
3z © ž8 &  .‘m´ /•‘
¥ .P H}m´   K) 8™  ® P • & 16 Ý  F  © ¬ ¥ Ð 1  6 vq ’ — ®
‚ v• /, Û «  ‘ 
 â› 3 z © ž
 ›Œ ׬ } 
 ⛠&'%æ/,®} 8 b•ˍ@¬ ;vU'
‹¥J
v›Œ©x  ,¥œ ³œ
a8   
© ) ¥

<; vŽ¬€~’ F 314®Ö
Ë 
M%1(J•
® Ö
Ë –™  
— /• ‹ Çó ÞL } ( ó  ë
ˆ ; • dì
‘ ´  /, I = „ 16 ´  ¥ & ³ ´   ‚ ©) “ MP “ O /“ b
/,
/,¥´ 

>
>ð6‘=, 8°œ 

vIU'¬
Oˆ
  F3 Í} m “† jk } 8°´  e è ¥ ©  Î
¾
8 ®‚8%9P8°´ 1vE;< ‚1E© ´ ;•a•
 ä
© ž

<;
•
â›3z © ž
•KÂ8î“\
â›38 ›© ž3z ;G•Ks;ï} ©|®‚8%9
‫ﯵﳟ ﮽ؘ ﯳﱣﴠ؀ ﰥ ؀ﱕجﮬ ڧ ؀ﱯ ﴝﯺﳈ؀ ﴆ ؂ﱲ ﻦ ﴺﴵﺚ ؂ﴝ ﲷ‬ v•“

<;‚% F ® 8 /6.€

‫ږﴠ؀ ؂ﴘ ؀ﲱ ؀ﲅﴧ ﶼ ﮓ ؂ﱲ ﳨ ﴺﴵﺚ ﴝﰩ۝؀ ضِ ۣﴠﴔﭞ‬
‫؂ػۛﴔ ؀ﶧﰺ؀ﴔ ﴀ ؀ﲜﯴﺫ ﴝګةﴠﴔ ﳚ ﭼ ﲬ اۃ ﴈ‬
‫ ؀ﲄﻖ ﰥ‬؋‫ﯵجﮥ ﯚ إێ ثﯤ؀ ﰧ ؂مﳕ ٕؑ ﲗ۝ ﯎؀‬
‫؂زﴝ؀ﶚﺚ ۋ ؂ٖ ﰣﳗ ﰣﴠﴔﯵ‬
‫؀﴿ﴰ ؀ﲁَﺚ ﴝﴅ؀؍ ؀ﱗﭯﴰ ؂ﮅﴥ ﴝﮒ ﱎ لﴠﴔﭟ‬
B } ‡ U> ´µ } œ ©¬ J    / ” ¥ ® Ôò £ º
Âí•8P©‚®‡¥_"#
ÂÍð6®o ©òº
GP8 •‚Ú^ T
y z Pœ

«^
y
Œ'
O ® ‡ ¥ 8    • Â á ‹    P   G ‚% [ œ ; ‹
ByÏÏvyÏÍ Ù A
)> ¿vw  '
n¥ž”
¶©
v•
 Œ.
?  ‘ ‡‚% 
m B„ ª%>   • æ B
q  >
Ò, ©‚
3 æ RŽ%  Ó ® ‚  Çó 1
T 
Ì B } 8 >   _ d 쉕K‚
â›3z © ž1
T| P% ®q.t%´
w ב‡ª%
p©Ô &‘w ×}14®IŽ3¨©‹ GË <
% vI7®´ MÐ<3 Hò‹/% âx•
¿vIU'3‹©¬MP38 œ•æ M )
©‚O¥´ ‹ ½ /• ûH ) © ž / %  âx G D ; c • k Ò / ¥ ûô  ‚ MÐ
!/# =>7  vw  '
n¥ž  ‡•Ks“ 8 àP(  ó ®t  %´ v»

 Â Í } ð ‚  J † ® ® B¹> Ä~ º    ©ò 8%9 U
 •% ‚6^ #å‘PMÐ<3m“†G•Á's;1©Ø´
C H G ’ µ ;   U Œ. ¼ 
 3 
 â› 3 © ž ©. Z 3 z ®  } P• &. á   I©¬ â
 Æ  /
 Ç ®     © )
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 202 201 | 
aa: 4aa; 

•‡ /“1
TM¬ 
 • Á' ´j 1
T|  •• ˍ v•‡8Õ *Ý F  
•‡ 43z âx
âxþ€ ‘œ

<   âã Ô H 8  8™  ®  } Í ‰ v• Á' '© ‡w UÚ ‡­‘´ v‹Ö àMP3´ ‹®‡­‘
—´ ‡MP´ G
[
v›&'T©w Jœ ©‡w ‡
»3´ /•Ë'
‹¥Þ©P 3 {| z  ©¼ } ×!
 W   
 › 3 á   {| z  ©¼ + H Á 3
œ‹ 
&|xˆN;38 ½ G•Ks1
T| ®
Pt%G¡ ½  ‰ /• ” / t' âx
 âx 3 {| z  ® ‡
ˆ Ý  v› ^·
v•‹“ÜÖ38 Q%}´ •Â á‹  P‡ GË'% 76 ‘ =, † P ©¼ ؼ Ù° }.  Ž œ P A ©Ø ´   ‚ ©) MP
RŽ    › & 1 q€ ¾% J ® Þß  –%9 G • ˍ ; & 5  ‰ 
 I ˜ 3  XŽ  } ‡w 3 ´  ©¼
 â· F  ë
ˆ ;
 " J
v! ,›Œ'XŽ  ›®œd©Jñ+‹ }m´ jk}8°eè}© ήë
ˆ´ ⷐ ©
Hò3‡­‘´ J{|z v•ˍx

Ìðž©
‘[Ú
/,  8°
/,®}
? ¥ ‡‚% æ ¥  ‚ à
4 } ‡ “ † ©JH ® ¹ W    • € Û  F ‘ œ

•K®‚8%9.4‘ ‚/,3^U'Â;£‘  H8 ½ „ ¨© ‰
   G • © F % 14 Ý  P œŽ  } ‡w } m ´  }.
/3¤£38 ‚Â
? ‘ ‡‚%   Hò8 G•Á''©¬ ;
vI©‚O¥´ 143‡ª%
›Œ'¬€~3‡l
ð ® X ´  ž · ‘    H v• ‹ î  MP ‘ m † ® X ´ /“ …/“ O ö “ MP G • <Úò ‘ IŽ¬
 
m ;
ë‡NJ ¨P ‡íœ¼ ª%G•ˍ á )F œçv•N
π  
 •  U
Ì F3 ´ ¥ 
 •Ë. dÐ ‘ Í “b ¥ & ³ “ †
¯
©x  , 1
T } 
 Â
?  ¥ í 3          H 1 Ú 3 ^ E;< 
•“1E© ´ ë
ˆ;v•ÞL}ð‡°
íU݀®
´ Jq7 «¥ 8P Ñ©“\ xíä 
O 14 / Í  I × ® E 3 Í v• ˍ ‘ E 3 Í âx ) /“ 1
  › ‡NJ  ©Ø B¾> © 3 ¤£ 3 ‡‚% 3 {| z  8%9 U
 ‹ tò
 ¥ & ³ † /¥ † … 8° ‘ z  ® 7ü ´ 
 • &'
 F  œ © ; A
©
 U' '© šA œ
/ ú  Õ ½  v
?  ‘ €  ©
 ¨© Þ
Â Û Í   ©òv•Ë'‚©
 ä®…314 ª  ¨©« ‘Í/Ë.
‡ª%½ 
•Ë' 1楇ª%8™ ¥7 3¨©Þ Â Û v›t
©}z /‰
 ‹ © œ „ ©ò  âx ·¶ ; • dì vŽ 7 U
Ì F 3 ´  ‹  Â
´  v• Ë' ¬ ¨© ß
Bê ‚  ç
?  ;  ¼> T©.
?  ¥  . Ù P ‚%ˍÜ¥¾‘
>v•}¦
•8°/F ‘z „ç™
•KÂ8î“\ 8 ®‚8%9PA v»•
ˍ¾

ۖ‫؁ﴘ ؀ﲅۖ ﱎ ڗﮀﴔ ﷉ﴷؽ ﴝا﮶؀ س﴿ﴰ ؀ﲁَ ﴝ؀ﲃ﯇؀ ٶ ﴝ؀ﲅ‬ *¾  {|z ® ByÍÎ ÑÐ A
)>G•“;¬ æ7
ύ
‫ِ ڷﴔﭖﺫ ؃ﴛﳒ ﳛﴟڥ ؀ﳅة ې ﰩ۝؀ ﮖﴔﭗ‬؄ ‫ﮒ ﯧ‬ P} GË%‹œ;‹ 
›Œ.Í  bG•s;öx3œ
1 IŽ  ¨©   • ‹ 7  3  % â  ´µ T
m P œ ^º  3¬ ´ L ‘ ‫ﻳﺮو‬sœçv•
Ò,©‚O¥8  •Â á‹  
/› WA ¥ ‡‚% 
m
 J
 › B 1 { 
 › ’ c
“ ¥ 7 « ¾  ‡ 1
T M¬
  ‘ C G
 ˆ 3 {| z  G • ‡©¹
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 204 203 | 
aa: 4aa; 

•®‚8%9v•
 Ë%“®í}ä
 '
1R† / DE ¿v•t ©¥7 3» }8 [¯‘œ¾

‫؂اﱪ س﴿ﴰ ؀ﲁَ ﴀ ؀ﱗﭯﴰﺆ‬ ‚®T


x}œ¾ ® Ž { ©
| ð®q.‡‚%8
BÆUÕr A
)> ¿v’
1IŽ3¨©âx.GP‡ª%”º E•dìv›’B/1IŽ3¨©
k
‹81€J•K
8  ‘ ù  } 8å / = } ´  v• 8 / /( ©€ ‘ ¿ÀÂýæ  Þ· { œ © ; A
© v• [ [¯ ‘ 8 
 › WA ­ ¥     J ›
 
ç
8ž ¥ ®By¾Ï 8 ,Ð A
)>v6'Bv6'Açv6·2 & ¥
?  }
æ } € `  v›  g
 —æ ‘ T © F  
eN é  J 8™  G• ˍ ;
?  çv•Á ®œ

ˆ œ © ê ‚ ç
?  ; /•
d
“ 1
T † â· 3 M  A ù   /©?±ýè  ù v• K Â L  ® = }
“ ; œç v• ˍ â› } ´  ž ‘ ´  ‰ • ˍ ;¬ ‘ 8 1 € 

v[Â

´  /
© /  ¥ ´    ¥ “Å ï ‰  à ‘ ´  „ž MN    G • ”
ByÊÆ1 A
)>v•KÂL “®=  } '—}â¼P´ 

®7ü}?áJ›Œ'7Ÿx®IŽ3©½©
W 5
}m
/P´ v’B1/‡Ð3¨©J
 G•Á'sœç´
P ¥ ´  ž ‘ 8  › Œ. Hk ‘ ž · P ?á   ‰ › Œ N 

v‹/)‘‡ª%v‹/Â
â·3ê
†/›•
nܦ
• dì ; • Ö ‘
?  D „ œ v•
?  ç ‘ € ; /• ˍ
© œ)
¨©âx
âx¥Â
 ]
W 
¾ G•| ¥æx‡P
vo
‹8  1€ G•Ë.ÙòD¸  v•ˍE’
[' <
 U' s œ  ñ › Œ' 
 . 
 1 { 
 › Ú S  ©Ü   P
3¨©• 
•Ë. á/F ê‚ç ¼
? ‘€‡;
}8 ®‚8%9v›Œ' õ¥ˆN3ç 1 ¥´ G»
› U% “\  © ® ‡‚% æx 7
Q ¥ & ³ ´  v6' B 1 ´ 
 P
  ë¬ ‘  ƒ H
  Ü ¦ / ¨© ½  w  v• Ž © ‹ 7 é É 3 
v•Š47
Q;£© ´ ‘8 /‫ رﺿﻮﺍ
© ﻃﻤﺎﻧﻮﺍ‬
ìœsÄ73Ø  Šæ©—˜ ‚Ž  •dì
U'‚ÚP{ 
¬
/6â¥†/6š¼/6c
›=}´ v•/å/
©€‘‫رﺿﻮﺍ‬
•‹µMP1}¨©G½ ¥
3Ž  víI
† é
  ¥ Â

 Q]
 3 © Ü ¦ ;
 6. ¤æ 3 ‡x 3 †
َ‫ﴝﱎ ة ڟ ﴀ ؀ﲁ‬ K‚€)®T
x} .Õ ®‚8%9v²a6}+ ã  .
BÑÑ: A
)> ¿vµ[®é ¥¨©º
‫خى ؀ﲲ ﯄ ﴝا﮶؀ ﯂‬
3 z  ‚ Ž    • ÞL } ê ë  O 5
 ©í  © ž 8  ‰ ByÊÊÕr A
)> ¿v’c
¥z  
Kc
¥8 z º


‘©¼F 1´ ¨©38™ Ž ‡‚%Ñ©“\ xv•Ë's‡‚%
•–x
©
¥& ³}8 ë
íÞ·{
3 ç™  J ›&.
$ 1  . ˜J
 r' 3JC ×
 ×C    ¥  .
‹   c›&'¬…!}œ
€}‡ ©Õ ¨©©í © ž;‰•E ‫ﲞ اى ؀ﲲ ﯦ ؀ﳃﳢ ؁ؤ ؃۟ھ ے ؀ﳈﴰ ﺫ‬
38 v•ÁÂ
}[U )•dì/›¶©. Ž œ¥T . í ¥ D%  } "
© J K c
 ¥ H 8  z  yéº
 ¿vq•

----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 206 205 | 
aa: 4aa; 

vIU'3‹Õ
v•š1  = ´ 8%9U
 ˆ%
 }8  GP‘Ž w ×b•e
ÛL ‡x ; ¥ “£ } 8  • K Â .4 ‘ /, 3    ^ ® ‚ 8%9 ‫۬ ﭠ‬؄ ‫؁ﴘ ؀ﲅۖ ﶍ ﯚ ﵣ اڻ ﱎ ۡﳭﴔﮯﺫ ﴝﳆ ﭖﴷڡ ﱀ‬
œ Ž ˜ 1 T
‹ ´ } /, ¥ 7  3 ’ »  º  J    Ý  G • &%
Á ‫ ؀ﱕﱫﮰ‬؋‫ږﴞ؀ ؀ﲗ؀‬

¥» nº ‡ %â 1t <
øO ’YOÕN
83{|z “‹
‹8  G§öª‡x3w
}D%®ð}œ8 $º


&.
© ‘ë
ˆ´ MP½ v•#©
¸ HF ‘
! 

Pw ×6©
© G„bo'˜œ¨¿H´µ}8 Qoæ
¥ H ´  MP ½  ‰ • Ë' Â _ ) —æ H ‘  ³  ÞN  ¥ 
 &.
" /"! Dª ¿vÄé[
P8°´ v•ÁÂ
}/, )€« ‘´ •dì
•a6ð [?
•KÂ8î“\ 8 ¥& ³}Þ ­ P   ‡‚%   œå • Ž 3 ¶ O 3 © )  ¾  ® q. ‡‚% 8

¯}ß8V‚Œ©MP3m†¥& ³´ v•ˍ‚© îâ
‫﵇ ؀ﱠﴠ؀ اﮜﺚ ؁ٳ ﰩﴔ ﳥث؀ﭙﺫ ﯊ﱗ ؀ﲎﴫ ﯜ ﹷا؀ث؀ﭚﺫ‬
= ´ •dì‰v•ˍ %1}8 Ž w ×v%Ë/Œ‹
‫ﴤﮙ؜ﱄ صﴏ؀ﱉ ﴤى ﴝڅ ﲭ ﭛ ﴤڅ ﲭ ؂ﮍ؀ﭛﺚ ﳚ ﲬ ﱎ‬
8    ½  =  ´  v• & |x Ä7 MP 3 ˜J
 [ • \ ” Õ
 MP [
‫ڐﮀﴔ ﲳ ﴝﯺث؀ﭜﺆ‬
v&‹” MP3´ “
o%“&
æ /$ ° .
! ¥w
º °s  Bñ>Þ B‡g>
º

»U€)©¬
y¥©æ  €
»UL¥8_%1” v• ‫ﺞﺚ‬؉ ‫ﰛ ﲯ ژ ؁۔ڢ ﲹ ا؂ﴠ؀‬
KÂàv»T©?p%T
y®8 »T.3xà [ ?  MP ‹    8  } 8  =  ´ 
 – é w ×
m   bº
1
ByÆvyÊÞk A
)> ¿íŒ.‹˜J
  }
° ¥z ”G # -0234 ¿v‚©

U
 v›8Ñ/8°æx7
Q1
T©L‡‚%æx7
Q3ÞA
)
763¡¢>,J>š
3´ PW J›}ñÞ‡g“\ ;8%9
/,
/,¥w@ ¥
!  Õ
8°œ


L
1
TÇÈ¥& ³}  w  ,®‚8%9‘P7ò_ F
® › ´  v› •
 T© ‡«© 3  .
q  t < 

  . Š‰ Bì
© Îv•“w@ ¥
!  Õ
1E;< 
© ´  •KÂ.4

!   Õ
 MP ½  G •©. 8à “ f; 3 {| z    ñ Þ ‡g
{ v›Œ'‘T
©}œ 3z 1´ 
T.
q t <

T.  Õ
1E;< 
© ´ º •Á'Â8î“\ 8 P8°´ eè¥
Â1©Ø´ Cæx.±‘ P$t%ª%¥®‡‚%8 ¥& ³ æ /, ¥ å # 
 •  ‘ œ  3 ´ 
 9 ‘ {| z   ‘
!
”G»;í‘t%´ Ñ©‡
È• B¥z >z V© ¬¥‫ﷲ‬G•K ¿v•&'%
¥ ´  ® ‡
ˆ .û    vk
 ‹ œ 8 ‘ 
 I
°  } z D}Ÿ6 Ÿd/= dT
©}^› ¾ 
!  Õ

‡ ª 
 ¨©hiæ‘´ 
•Ô1q

8™ bGI;© ¬ 38 GŽ©.\ x®‚8%9}^}œ8  )€›

----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
 a
| 208 207 | 
aa: 4aa; 

‫ﴝڹﳔ ؀ﱠﴠ؀ اﮜ ۏ ۛ﯂؀ ؁ﱠ ڙﱗ ؀ﲎﴫ ﯜ ﹷا؀ث؀ ﴤۉ؜ﱄ‬ ; ¥  W  ñ Þ ‡g c v• ˍ  ‘ 
 ï¬ × /g‘
‫ﴺﴵ ؁ﳏ ﴺۄ ﴝﱎ ڵﳋ؀ ﷍ﳬﮃ‬ }  ‡ jk } 8° } z  . / 1 Q 
 ” G › •
 . w·
8_% ° .˜J
â·3´ 
 .
! ¥w
º °äT º ଠ™Pª%•
×¥¦GJ퍌‹œ
Î ¼}
ö]  B& ®‡©JH 
y
» UL š
x
V©ÔH 1” ¥ í•݀® .
q P

# e~ ¿vGH[ B¥I3z >.¬B
»T©. $
»81z P½ G•E\ Ví“®‡
ˆ.û –ª
 . 1  ¥ & ³ ´  ‘ P • /  8° ‘ z 
 » “ 1   } ´
3
3z  .G Pš
 ¼ ©JH W     ½  G •|  ¥q. t% ´
´  v• ® ¹k ©‚ l ÞL } ‡‚% n í .û  _Ë v• '
v•7“ö  ] ‘ë  ‡®œ w  56P8 
p.˜J
r' •K®“ \ 8 ®ÞA
)©ò ‘8°
‫ﯺﱊ ڹﳔ ؁۪ ﲬ ڈښ ﳤﭑﺫ ؂ﴒ ؀﯇ﴛ؀ ؀ﲱ ﴝ؀ڷﮅ ﴝ؂ُﴒﭒﺫ ﭪ‬
/,­‘ ð   [? ¥<H
/,
‫ﲬ ﴈ ء۝ہ ﴝ﯊ﯞﱄ ؁ﳐ ؂ﭹ ﳺﺚ ؁ﴘ ؂ﯪ ؀ﲰ ؁ؠ؀ ﭖﴫ ﱎ‬
/›&' ©x ,  £ð  [? ¥ ðH´ J   Ý  •dì
‫﯊﯇ﺭ ﳆ ﰯ ڮﴔﭓ‬
æx.±v•©Ú8¿‘‡l‹ G•šÞ·´ 18  GP‘ž‡ Å
æ   . ª â â à ® ° ä T  s B  ñ Þ>º
ó  ‡    œ ©
œ © ñ /£ð  [ ?  ¥ <H ´  œ © ©ò 
 Þ
,  ä
 .
q  
Ð ‘ ´  / . ‡© 3 z  ” z < vœ
K‚©!®8 TPÞ ó väÈ ò
_ )Ø„
®= F े Ì ’}œT
y  .
‫ﳽ ﯛ ؃ﳗﰤ؀ ﯶ؜ﯳ؀ ؽث؀ﺃ ﰛ ٹﴠ؀ ﱼ ﴈ ؙﴠﴒ ؀ﲰ ؂۩ث؀ﭨ‬ Õ ” G š‘ ˍ ‹ ª=
 • Ë'% à  ‘ z  b $ » T.
N N
Qo'P©O ƒ®[
’P© O !Æ}œº 
;º / P$¿vk

# P$ ¿v‚µ‹


»©¬  œ¿ P† )}z Û }P¥‡ Ì ’}ž‡ Å1E;< G•| ¥q.‡‚%8
 Ý 
F Eâx
âxv•—æ6.
q 
• Ð ‘´ 
, 3z 
Ž©#‘“38 /M“ÞL}©ò6‡
ˆE
”‡« „ ‡¬ Çó F  ¥‡ Ì   }’ »  ;<  3 œH ¥P
‫ﯵە ﴝ؀ﲅۖ ﻑ ڍﰰ ﻧ ﴝﲴ ؗ؀ڍ ؀ﲅۖ ﰶۗ؀ ضِ ﴝﳚ‬ ;Û
U'%®©3ž‡ Å 
&%‹‡x;®n3†½ ‰/•
‫ﰩ۝؀ ﴎﳢﮗﺟ‬ v‹î MP…®P  •8°‘z ;/Ë. ‹ª=‡
ˆ†ž
œ8 
‚¥(
W PœŸL}8 
P8  _å>º œ  ò 8 
 Â w· ¥  W    ñ © ‡g b ® X ´
8  ‚ÀP B  ‡€ >‡‚%
m œå©#‘3  3 œ ¨© G; âx [ ¥
!  Õ
 ‡Â . “ ‘ ë 3 =, ®

  â+  ¿vq[&  æ
Ý {|z ‡/•“®…3‡ =,3  ë
F ñ›
  v•©.ö] “® 8 ¨©3 
----------------------------------------- -------------------------------------------
web: www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com

You might also like