iPhone

คู่มือผู้ ใช้
สำหรับ iPhone ที่มีซอฟต์แวร์ iOS 4
 สารบัญ

9 บทที่ 1:  ทำความรู้จัก iPhone

9 iPhone ตัวเครื่องโดยรวม
11 ปุ่มต่างๆ
14 แอพพลิเคชันต่างๆ ของ iPhone
17 สถานะไอคอน

19 บทที่ 2:  ขั้นตอนเตรียมเริ่มต้น
19 การดูคู่มือผู้ใช้บน iPhone
19 อุปกรณ์พื้นฐาน
20 การติดตั้งซิมการ์ด
20 การเปิดใช้งาน iPhone
21 การติดตั้ง iPhone
22 การถอด iPhone ออกจากคอมพิวเตอร์
22 การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
25 เพิ่มบัญชี Mail รายชื่อ และ ปฏิทิน

28 บทที่ 3:  วิธีการใช้พื้นฐาน
28 การใช้แอพพลิเคชัน
32 การปรับเปลี่ยนหน้าจอโฮม
36 การพิมพ์
44 การค้นหา
45 การสั่งการด้วยเสียง
47 หูฟังพร้อมรีโมทและไมโครโฟนของ Apple
48 อุปกรณ์บลูทูธ
49 แบตเตอรี่
51 คุณสมบัติการรักษาความปลอดภัย
52 การทำความสะอาด iPhone
52 การรีสตาร์ทและรีเซ็ท iPhone

53 บทที่ 4:  การเชื่อมข้อมูลและแบ่งปันไฟล์
53 รายละเอียดการเชื่อมข้อมูล
53 บัญชีที่สามารถเชื่อมข้อมูล
54 การเชื่อมข้อมูลกับ iTunes

2
 55 บานหน้าต่างการตั้งค่า iPhone ใน iTunes
58 การเชื่อมข้อมูลกับ iTunes อัตโนมัติ
59 การจัดการเนื้อหาด้วยตัวเอง
59 การโอนย้ายเนื้อหาที่ซื้อแล้วไปที่อีกคอมพิวเตอร์
60 การแบ่งปันไฟล์

61 บทที่ 5:  โทรศัพท์
61 การใช้โทรศัพท์
68 Visual Voicemail
70 รายชื่อ
70 ชื่นชอบ
70 เสียงเรียกเข้าและสวิตซ์เปิด/ปิดเสียง
71 การโทรออกต่างประเทศ

73 บทที่ 6:  Mail
73 การติดตั้งบัญชีอีเมล
73 การเช็คและอ่านอีเมล
76 ใช้ลิงก์และข้อมูลที่พบ
77 ดูเอกสารแนบ
78 การส่งอีเมล
80 การจัดลำดับอีเมล
81 การค้นหาอีเมล

82 บทที่ 7:  Safari
82 การดูเว็บ
85 การค้นหา
85 ที่คั่นหน้าเว็บ
86 คลิปเว็บ

87 บทที่ 8:  iPod
87 การใช้เพลง วิดีโอ และอื่นๆ
87 การฟังเพลงและสื่อเสียงอื่นๆ
97 วิดีโอ
100 การตั้งเวลาให้นอนพัก
101 การเปลี่ยนปุ่มเลือกดู

102 บทที่ 9:  ข้อความ

102 การส่งและรับข้อความ
104 การค้นหาข้อความ
104 การแบ่งปันภาพและวิดีโอ
105 การส่งวอยซ์เมโม
105 การแก้ไขบทสนทนา
106 การใช้ข้อมูลผู้ติดต่อและลิงก์

สารบัญ 3
 106 การจัดดู SMS ก่อนและการเตือน

107 บทที่ 10:  ปฏิทิน

107 เกี่ยวกับปฏิทิน
107 การเชื่อมข้อมูลปฏิทิน
108 การดูปฏิทิน
109 การค้นหาปฏิทิน
109 การเพิ่มและอัพเดตกิจกรรมใน iPhone
110 การตอบกลับหมายเชิญการประชุม
112 สมัครสมาชิกปฏิทิน
112 การตั้งเสียงเตือน

113 บทที่ 11:  รูปภาพ

113 เกี่ยวกับรูปภาพ
113 เชื่อมรูปภาพและวิดีโอไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์
114 การดูรูปภาพและวิดีโอ
116 การลบรูปภาพและวิดีโอ
116 สไลด์โชว์
116 การแบ่งปันภาพและวิดีโอ
118 การใช้ภาพในรายชื่อผู้ติดต่อ
119 วอลล์เปเปอร์

120 บทที่ 12:  กล้อง

120 เกี่ยวกับกล้อง
121 การถ่ายรูปและอัดวิดีโอ
122 การดูและแบ่งปันภาพถ่ายและวิดีโอ
122 การตัดต่อวิดีโอ
123 การอัพโหลดรูปภาพและวิดีโอไปที่คอมพิวเตอร์

124 บทที่ 13:  YouTube

124 การหาและดูวิดีโอ
125 การควบคุมการเล่นวิดีโอ
126 การจัดการวิดีโอ
127 การรับข้อมูลเพิ่มเติม
128 การใช้คุณสมบัติบัญชี YouTube
129 การเปลี่ยนปุ่มเลือกดู
129 การส่งวิดีโอไปที่ YouTube

131 บทที่ 14:  หุ้น

131 การดูราคาหุ้น
132 การรับข้อมูลเพิ่มเติม

133 บทที่ 15:  แผนที่

134 การหาและดูสถานที่

4 สารบัญ
 138 การหาเส้นทาง
140 แสดงสภาพการจราจร
140 การหาและติดต่อธุรกิจ
141 แบ่งปันข้อมูลที่ตั้ง
141 การคั่นหน้าเว็บสถานที่

142 บทที่ 16:  สภาพอากาศ

142 การดูสรุปสภาพอากาศโดยรวม
143 เรียกใช้ข้อมูลสภาพอากาศเพิ่มเติม

144 บทที่ 17:  วอยซ์เมโม

144 การอัดวอยซ์เมโม
145 การฟังวอยซ์เมโม
146 การจัดการวอยซ์เมโม
146 การตัดต่อวอยซ์เมโม
147 การแบ่งปันวอยซ์เมโม
147 การเชื่อมข้อมูลวอยซ์เมโม

148 บทที่ 18:  โน้ต

148 เกี่ยวกับโน้ต
148 การเชื่อมข้อมูลโน้ต
149 การเขียนและอ่านโน้ต
150 การค้นหาโน้ต
150 การอีเมลโน้ต

151 บทที่ 19:  นาฬิกา

151 นาฬิกาต่างๆ ทั่วโลก
152 การปลุก
153 นาฬิกาจับเวลา
153 นาฬิกาจับเวลาถอยหลัง

154 บทที่ 20:  เครื่องคิดเลข

154 การใช้เครื่องคิดเลข
154 ฟังก์ชันหน่วยความจำตามมาตรฐาน
155 แป้นตัวเลขคำนวณวิทยาศาสตร์

157 บทที่ 21:  ตั้งค่า

157 โหมดเครื่องบิน
158 Wi-Fi
159 VPN
159 การแจ้ง
160 ผู้ให้บริการ
160 การเลือกใช้เสียงและสวิตซ์เปิด/ปิดเสียง
161 ความสว่าง

สารบัญ 5
 161 วอลล์เปเปอร์
161 ทั่วไป
171 การตั้งค่า Mail รายชื่อ ปฏิทิน
174 โทรศัพท์
177 Safari
178 ข้อความ
179 iPod
180 รูปภาพ
180 Store
180 Nike + iPod

181 บทที่ 22:  iTunes Store

181 เกี่ยวกับ iTunes Store
182 การหาเพลง วิดีโอ และอื่นๆ
183 ซื้อเสียงเรียกเข้า
183 การซื้อเพลงหรือหนังสือเสียง
184 การซื้อหรือเช่าวิดีโอ
185 การสตรีมหรือดาวน์โหลดพ็อดคาสท์
186 การเช็คสถานะดาวน์โหลด
186 การเชื่อมข้อมูลสินค้าที่ซื้อแล้ว
187 การเปลี่ยนปุ่มเลือกหา
187 การดูบัญชีผู้ใช้
188 ยืนยันดาวน์โหลด

189 บทที่ 23:  App Store

189 เกี่ยวกับ App Store
190 การเลือกดูและค้นหา
191 หน้าจอรายละเอียด
192 การดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน
193 การลบแอพพลิเคชัน
193 การเขียนความคิดเห็น
194 การอัพเดตแอพพลิเคชัน
194 การเชื่อมข้อมูลแอพพลิเคชันที่ซื้อแล้ว

195 บทที่ 24:  เข็มทิศ

195 การตั้งค่าเข็มทิศ
196 เข็มทิศและแผนที่

198 บทที่ 25:  รายชื่อ

198 เกี่ยวกับรายชื่อ
198 การเพิ่มรายชื่อผู้ติดต่อ
199 การค้นหาผู้ติดต่อ
200 การจัดการรายชื่อบน iPhone

6 สารบัญ
 201 การใช้ข้อมูลผู้ติดต่อ
202 รวมรายชื่อเข้าด้วยกัน

204 บทที่ 26:  Nike + iPod

204 การเปิดใช้งาน Nike + iPod
205 การตั้งค่า Nike + iPod

206 บทที่ 27:  iBooks

206 เกี่ยวกับ iBooks
207 เชื่อมข้อมูลหนังสือและไฟล์ PDF
207 ใช้ iBookstore
208 อ่านหนังสือ
209 ดูไฟล์ PDF
209 เปลี่ยนลักษณะของหนังสือ
210 ค้นหาหนังสือ
210 ค้นหาความหมายของคำศัพท์
210 ให้หนังสืออ่านออกเสียง
211 การจัดเรียงชั้นหนังสือ
211 เชื่อมข้อมูลที่คั่นหน้าหนังสือและโน้ต

212 บทที่ 28:  ผู้พิการ

212 คุณสมบัติผู้พิการต่างๆ
213 Voiceover
223 ซูม
224 อักษรขนาดใหญ่
224 อักษรขาวบนพื้นดำ
224 ระบบเสียงโมโน
224 การพูดข้อความอัตโนมัติ
224 กดสามครั้งที่โฮม
225 คุณสมบัติคำบรรยายและคุณสมบัติอื่นๆ

227 ภาคผนวก A:  การสนับสนุนและข้อมูลอื่นๆ

227 เว็บการสนับสนุนของ Apple iPhone
227 การรีสตาร์ทและรีเซ็ท iPhone
228 ปัญหาเกี่ยวกับการแบ็กอัพ iPhone
229 การอัพเดตและการลงซอฟต์แวร์ iPhone
231 ข้อมูลความปลอดภัย ซอฟต์แวร์ และการบริการ
232 ใช้ iPhone ในที่ทำงาน
233 การใช้ iPhone กับผู้ให้บริการมือถือค่ายอื่น
233 ข้อมูลการกำจัดและรีไซเคิล
234 Apple และสิ่งแวดล้อม
234 อุณหภูมิในการทำงานของ iPhone

สารบัญ 7
 ทำความรู้จัก iPhone
1
iPhone ตัวเครื่องโดยรวม
iPhone 4
ขั้วต่อหูฟัง เปิ ด/ปิ ด
นอน/ตื่น

ไมโครโฟนด้านบน เครื่องรับสัญญาณ

แถบสถานะ
ปุ่มเปิ ด/ปิ ดเสียง

กลองหลั
้ ก

ปุ่มปรับเสียง แฟลช LED

ไอคอนแอพพลิเคชัน
กล้องด้านหน้า
iPhone
การแสดงภาพ
แบบเรตินาของ Apple ถาดซิมการด
์

ปุ่มโฮม
ขั้วต่อแท่นวาง

ไมโครโฟนดานล
้ าง
่ ลำโพง

 9
 iPhone 3GS

่ ฟัง
ขั้วตอหู เปิ ด/ปิ ด
นอน/ตื่น

เครื่องรับสัญญาณ
ถาดซิมการ์ด

ปุ่มเปิ ด/ปิ ดเสียง

กลองหลั
้ ก

ปุ่มปรับเสียง แถบสถานะ

ไอคอนแอพพลิเคชัน
หน้าจอสัมผัส iPhone

ปุ่มโฮม
ขั้วต่อแท่นวาง

ลำโพง ไมโครโฟนด้านล่าง

หน้าจอโฮมอาจจะดูแตกต่างกันออกไป ขึ้นอยู่กับรุ่นของ iPhone ที่คุณมี และคุณได้ทำ

การเปลี่ยนแปลงการจัดวางไอคอนหรือไม่

อุปกรณ์เสริม
อุปกรณ์เสริมที่มากับ iPhone:

หูฟังพร้อมรีโมทและไมค์ของ Apple

สายเคเบิล USB สำหรับแทนชาร

่ จ
์

ตัวชาร์จ USB เครื่องมือถอดซิม

หมายเหตุ:  เครื่องมือในการถอดซิมไม่มีให้ในทุกประเทศหรือภูมิภาค

10 บทที่ 1    ทำความรู้จัก iPhone

 ชิ้นส่วน วิธีการใช้
หูฟังพร้อมรีโมทและไมโครโฟนของ Apple ฟังเพลง วิดีโอ และรับสายโทรศัพท์
ใช้ไมค์ที่มีหูฟังในการพูด กดปุ่มกลางในการ
รับสายและวางสาย ในขณะที่ฟัง iPod อยู่ให้กดปุ่ม
หนึ่งครั้งเพื่อเล่นหรือหยุดเพลง หรือกดสองครั้งไวๆ
เพื่อข้ามไปเล่นเพลงอื่น ใช้ + และ –
ในการปรับเสียง (iPhone 3GS หรือใหม่กว่า
เท่านั้น) กดปุ่มกลางในการเปิดใช้การสั่งการด้วย
เสียง (iPhone 3GS หรือใหม่กว่าเท่านั้น)
สายเคเบิล USB ที่ใช้เชื่อมต่อกับแท่นวาง ใช้สายเคเบิลในการต่อ iPhone เข้ากับคอมพิวเตอร์
เพือ
่ เชือ
่ มข้อมูลและชาร์จ สายเคเบิลสามารถใช้กบ
ั
แท่นวางหรือต่อเข้าโดยตรงกับ iPhone
ตัวชาร์จ USB ต่อตัวชาร์จเข้ากับ iPhone
โดยใช้สายเคเบิลที่แถมมา
แล้วต่อเข้าปลั๊กไฟเพื่อชาร์จ iPhone
เครื่องมือในการถอดซิม (ไม่มีให้ในทุกประเทศหรือ ถอดซิมการ์ดออก
ภูมิภาค)

ปุ่มต่างๆ
ปุ่มๆ การใช้งานต่างๆ ช่วยให้การเปิด/ปิด ปรับเสียง และเปิด/ปิดเสียงของ iPhone
ทำได้อย่างง่ายดาย

ปุ่มเปิด/ปิด และนอนพัก/ตื่น
เมื่อคุณไม่ได้ใช้ iPhone คุณควรล็อก เพื่อปิดหน้าจอและถนอมแบตเตอรี่

เมื่อ iPhone ถูกล็อกจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นถ้าคุณแตะหน้าจอ iPhone ยังคงสามารถรับสาย

ส่งข้อความ และการอัพเดตต่างๆ คุณยังสามารถรับฟังเพลงและปรับเสียง
และใช้ปุ่มกลางบนหูฟังของ iPhone (หรือปุ่มที่ทำหน้าที่เหมือนกันบนหูฟังบูลทูธ)
ในการเล่นหรือหยุดเพลง หรือรับและวางสาย

โดยปรกติ หากคุณไม่แตะที่หน้าจอช่วงหนึ่ง iPhone

ปุ่มเปิ ด/ปิ ด
หรือนอนพัก/ตื่น

บทที่ 1    ทำความรู้จัก iPhone 11

 ล็อก iPhone กดปุ่มปิด/เปิด หรือนอนพัก/ตื่น
การปลดล็อก iPhone กดปุ่มโฮม หรือปุ่มเปิด/ปิด หรือนอนพัก/ตื่น
แล้วลากแถบเลื่อน
การปิด iPhone กดปุ่มเปิด/ปิด หรือนอนพัก/ตื่น ค้างไว้ประมาณ
2-3 นาที จนกระทั่งแถบเลื่อนสีแดงปรากฏขึ้น
แล้วลากแถบเลื่อน เมื่อ iPhone ปิด สายเรียกเข้า
ทั้งหมดจะไปที่วอยซ์เมลโดยตรง
การเปิด iPhone กดปุ่มเปิด/ปิด หรือนอนพัก/ตื่นค้างไว้
จนกระทั่งโลโก้ Apple ปรากฏขึ้น

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงช่วงเวลาก่อนล็อก iPhone โปรดดู

“การล็อกอัตโนมัติ” ที่หน้า 165 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่า iPhone เพื่อ
เรียกใช้รหัสผ่านในการปลดล็อก โปรดดู “การตั้งรหัสปลดล็อก” ที่หน้า 165

ปุ่มโฮม
กดปุม ่ โฮม ได้ตลอดเวลาเพือ ่ กลับสูหู่ น้าจอโฮมทีม ่ แ
ี อพพลิเคชันของ iPhone อยู่
แล้วแตะทีไ่ อคอนแอพพลิเคชันใดๆ เพือ ่ เริม
่ ใช้งาน หากต้องการดูแอพพลิเคชันต่างๆ
ทีค
่ ณ
ุ เพิง่ ใช้ กดปุม
่ โฮมสองครัง้ (iPhone 3GS หรือใหม่กว่า) โปรดดู “การเปิดใช้งานและ
เปลีย่ นตำแหน่งแอพพลิเคชัน” ทีห ่ น้า 28

ปุ่มปรับเสียง
เมื่อคุณกำลังใช้โทรศัพท์ หรือฟังเพลง ชมภาพยนตร์หรือสื่ออื่นๆ ปุ่มด้านข้างของ iPhone
ใช้ในการปรับเสียง ไม่เช่นนั้น ปุ่มต่างๆ นั้นจะใช้ในการควบคุมเสียงของเสียงเรียกเข้า
เสียงแจ้งเตือนและเสียงกำกับอื่นๆ

คำเตือน:  สำหรับข้อมูลเกี่ยวกัยการหลีกเลี่ยงการสูญเสียการรับฟัง โปรดดู
คู่มือผลิตภัณฑ์ ที่ support.apple.com/th_TH/manuals/iphone

ในการปรับเสียง ให้ใช้ปุ่มปรับเสียงที่อยู่ด้านข้างของ iPhone

เพิ่มเสียง

ลดเสียง

ในการตั้งความดังเสียงสำหรับเพลงหรือภาพยนตร์บน iPhone โปรดดู

“การตั้งค่าเพลง” ที่หน้า 179

12 บทที่ 1    ทำความรู้จัก iPhone

 สวิตซ์ปรับโหมดเปิด/ปิดเสียง
เลื่อนสวิตซ์เปิด/ปิดเสียงเพื่อเปลี่ยน iPhone ให้ส่งเสียง หรือเงียบ

เปิ ดเสียง

ปิ ดเสียง

เมื่ออยู่ที่โหมดเปิดเสียง iPhone จะเล่นเสียงทุกประเภท เมื่ออยู่ในโหมดปิดเสียง iPhone

จะไม่ดัง จะไม่เล่นเสียงข้อความเตือนและเสียงกำกับต่างๆ

ข้อสำคัญ:  เสียงการปลุก แอพพลิเคชันทีใ่ ช้เสียงเช่น iPod และเกมต่างๆ ยังคงส่งเสียง

ผ่านลำโพงทีต่ ด
ิ มาภายใน แม้วา่ iPhone อยูใ่ นโหมดปิดเสียง

โดยปรกติ เมือ่ ได้รบ

ั สายเรียกเข้า iPhone จะสัน ่ อยูแ
่ ล้ว ไม่วา่ จะอยูใ่ นโหมดไหนก็ตาม หาก
iPhone อยูใ่ นโหมดเปิดเสียง คุณสามารถปิดเสียงเรียกเข้าโดยกดหนึง่ ครัง้ ทีป ่ ม
ุ่ เปิด/ปิด
หรือนอนพัก/ตืน ่ หรือปุม
่ เสียงปุม
่ ใดปุม
่ หนึง่ แล้วกดครัง้ ทีส
่ องจะส่งสายโทรเข้าไปยัง
วอยซ์เมล

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนค่าติดตั้งเสียงและการสั่น โปรดดู
“การเลือกใช้เสียงและสวิตซ์เปิด/ปิดเสียง” ที่หน้า 160

บทที่ 1    ทำความรู้จัก iPhone 13

 แอพพลิเคชันต่างๆ ของ iPhone
แอพพลิเคชันเหล่านี้จะมาพร้อมกับ iPhone:

หมายเหตุ:  การทำงานของแอพพลิเคชันจะแตกต่างออกไปตามประเทศ
ตามภูมิภาคที่คุณซื้อและใช้ iPhone

ใช้โทรออกพร้อมด้วยการเข้าหาผู้โทรเข้าล่าสุด เบอร์โทรที่ชื่นชอบ และรายชื่อผู้ติดต่อ

ได้อย่างรวดเร็ว ใช้หมุนหมายเลขตามต้องการโดยใช้คีย์แพ็ดตัวเลข
หรือเพียงใช้การโทรออกด้วยเสียง Visual Voicemail แสดงรายการข้อความวอยซ์เมล
โทรศัพท์
เพียงแตะเพื่อรับฟังข้อความที่คุณต้องการในลำดับใดๆ ที่คุณต้องการ
การโทรออกแบบ FaceTime (จาก iPhone 4 ไป iPhone 4 ผ่าน Wi-Fi) โปรดดู
บทที่ 5 “โทรศัพท์” ที่หน้า 61
iPhone ทำงานกับ MobileMe, Microsoft Exchange และระบบอีเมลยอดนิยมต่างๆ
ซึ่งรวมถึง Yahoo!, Google และ AOL พร้อมทั้งระบบอีเมลมาตรฐานอุตสาหกรรม
เช่น POP3 และ IMAP เลือกดูไฟล์ PDF และเอกสารแนบอื่นๆ ที่มากับ Mail บันทึก
Mail
รูปภาพและกราฟฟิกที่แนบมาลงในอัลบั้มม้วนฟิล์ม โปรดดู บทที่ 6 “Mail” ที่หน้า 73
ใช้ท่องเว็บไซต์ผ่านเครือข่ายข้อมูลมือถือ หรือ Wi-Fi พลิก iPhone ให้อยู่ในแนวนอน
สำหรับการรับชมแบบจอกว้าง แตะสองครั้งเพื่อซูมเข้าหรือออก—Safari จะปรับ
คอลัมน์ของหน้าเว็บให้เข้ากับหน้าจอ iPhone โดยอัตโนมัติเพื่อให้ง่ายต่อการอ่าน
Safari
เปิดหลายๆ หน้าได้พร้อมกัน เชื่อมข้อมูลที่คั่นหน้าเว็บกับ Safari หรือ Microsoft
Internet Explorer บนเครื่องคอมพิวเตอร์ เพิ่มคลิปเว็บของ Safari ในหน้าจอโฮมเพื่อ
ให้เข้าใช้เว็บไซต์ที่ชื่นชอบได้อย่างรวดเร็ว บันทึกรูปภาพจากเว็บไซต์ไปที่คลังภาพถ่าย
โปรดดู บทที่ 7 “Safari” ที่หน้า 82
ใช้รับฟังเพลง หนังสือเพลง และ พ็อดคาสท์ของคุณ สร้างเพลย์ลีสต์ หรือใช้ Genius
ในการสร้างเพลย์ลีสต์สำหรับคุณ ฟัง Genius Mix ของเพลงต่างๆ จากคลัง iTunes
ใช้ดูภาพยนตร์ และวิดีโอพ็อดคาสท์แบบจอกว้าง โปรดดู บทที่ 8 “iPod” ที่หน้า 87
iPod
ใช้ส่งและรับข้อความ SMS ดูรายการบทสนทนาก่อนหน้านี้ของคุณ
และแตะบทสนทนานั้นๆ ในการดูข้อความที่คุณส่งและรับ ใช้ส่งรูปภาพ คลิปวิดีโอ
(iPhone 3GS หรือใหม่กว่า) ข้อมูลรายชื่อ และวอยซ์เมโม ไปที่อุปกรณ์ MMS โปรดดู
ข้อความ
บทที่ 9 “ข้อความ” ที่หน้า 102
ใช้ดูและค้นหาปฏิทิน MobileMe, iCal, Microsoft Entourage, Microsoft Outlook
หรือ Microsoft Exchange ใส่กิจกรรมใน iPhone ซึ่งสามารถ
เชื่อมข้อมูลกลับไปที่ปฏิทินบนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ สมัครสมาชิกปฏิทิน
ปฏิทิน
ดูวันเกิดที่คุณใส่ในรายชื่อ ตั้งให้มีการเตือนถึงกิจกรรม นัดหมาย และเดดไลน์ โปรดดู
บทที่ 10 “ปฏิทิน” ที่หน้า 107
ดูรูปภาพและวิดีโอที่คุณถ่ายผ่าน iPhone บันทึกผ่าน Mail หรือข้อความ MMS
หรือเชื่อมข้อมูลจากเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ ดูวิดีโอ (iPhone 3GS หรือใหม่กว่า)
ในแบบแนวตั้งหรือแนวนอน ซูมรูปเข้าเพื่อดูรูปอย่างใกล้ชิด ดูสไลด์โชว์
รูปภาพ
อีเมลรูปภาพและวิดีโอ ส่งผ่านข้อความ MMS หรือตีพิมพ์ผ่านแกลเลอรี MobileMe
กำหนดให้ภาพถ่ายกับรายชื่อ และใช้เป็นวอลล์เปเปอร์ ดูรูปภาพตามสถานที่ และ
หากคุณต้องการเชื่อมข้อมูลผ่าน iPhoto เวอร์ชั่น 8.0 (ที่มาพร้อมกับ iLife ‘09)
หรือเวอร์ชั่นที่ใหม่กว่า คุณสามารถดูภาพตามกิจกรรมหรือหน้าของบุคคลในภาพ โปรดดู
บทที่ 11 “รูปภาพ” ที่หน้า 113

14 บทที่ 1    ทำความรู้จัก iPhone

 ถ่ายภาพ และอัดวิดีโอ (iPhone 3GS หรือใหม่กว่า เท่านั้น) ดูภาพถ่ายหรือวิดีโอบน
iPhone อีเมล หรือส่งผ่านข้อความ MMS หรืออัพโหลดไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ
แตะเพื่อโฟกัสที่สิ่งของหรือพื้นที่เฉพาะ ตัดต่อและบันทึกวิดีโอคลิป ใช้อัพโหลดวิดีโอไปที่
กล้อง
YouTube โดยตรง ถ่ายรูปเพื่อนแล้วให้ iPhone ใช้เป็นแสดงรูปเมื่อคนนั้นๆ โทรหาคุณ
โปรดดู บทที่ 12 “กล้อง” ที่หน้า 120
ใช้เล่นวิดีโอจากชุดรวมออนไลน์ของ YouTube ใช้ค้นหาวิดีโอ หรือเลือกดูวิดีโอที่คัดสรร
ที่ดูมากที่สุด ที่เพิ่งอัพเดตล่าสุด และที่ยอดนิยม สร้างและล็อกอินไปที่บัญชี YouTube
แล้วจัดอันดับเรตติ้งวิดีโอ เชื่อมข้อมูลวิดีโอชื่นชอบ ดูรายการวิดีโอสมาชิก และอื่นๆ
YouTube
ใช้อัพโหลดวิดีโอที่ถ่ายด้วย iPhone โปรดดู บทที่ 13 “YouTube” ที่หน้า 124
ใช้ตด
ิ ตามหุน
้ ทีช
่ น
่ื ชอบซึง่ มีการอัพเดตอัตโนมัตติ ลอดเวลาผ่านอินเทอร์เน็ต ติดตาม
ข่าวสารของบริษท ั และข้อมูลการซือ ้ ขายขณะปัจจุบน
ั เช่น ราคาเปิดตลาดหรือราคาเฉลีย ่
จำนวนการซือ ้ ขาย หรือมูลค่าตลาด พลิก iPhone เพือ ่ ดูกราฟแบบละเอียดในแนวนอน
หุ้น
ลากนิว้ ไปตามกราฟเพือ ่ ติดตามราคาตามจุดต่างๆ หรือใช้สองนิว ้ เพือ
่ ดูชว
่ งระหว่างสองจุด
โปรดดู บทที ่ 14 “หุน ้ ” ทีห
่ น้า 131
ใช้ดูแผนที่ถนน ดาวเทียม หรือแบบผสมของสถานที่ต่างๆ ทั่วโลก
ซูมเข้าเพื่อความชัดเจน หรือดูแบบมุมมองถนน Google ค้นหาและติดตามที่ตั้งปัจจุบัน
(โดยประมาณ) ในการดูว่าทิศทางไหนที่คุณกำลังมุ่งหน้าไป (iPhone 3GS
แผนที่
หรือใหม่กว่า ใช้เข็มทิศที่มากับเครื่อง) เพื่อหาเส้นทางการขับรถ ข้อมูลรถขนส่งมวลชน
หรือเส้นทางสำหรับเดิน และตรวจสอบสภาพการจราจรบนถนนทางด่วน
ค้นหาธุรกิจต่างๆ ในพื้นที่นั้น และโทรออกด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว โปรดดู
บทที่ 15 “แผนที่” ที่หน้า 133
ใช้รับข้อมูลสภาพอากาศล่าสุด พร้อมการพยากรณ์ล่วงหน้า 6 วัน เพิ่มเมืองที่ชื่นชอบ
สำหรับรายงานสภาพอากาศที่ทันท่วงที โปรดดู บทที่ 16 “สภาพอากาศ” ที่หน้า 142
สภาพอากาศ
ใช้อัดวอยซ์เมโมบน iPhone ใช้เล่นวอยซ์เมโมบน iPhone หรือเชื่อมข้อมูลกับ iTunes
เพื่อฟังวอยซ์เมโมบนเครื่องคอมพิวเตอร์ แนบวอยซ์เมโมลงในอีเมล หรือข้อความ MMS
โปรดดู บทที่ 17 “วอยซ์เมโม” ที่หน้า 144
วอยซ์เมโม
ใช้เขียนโน้ตได้ทุกที่—ข้อความเตือน รายการของชำ หรือไอเดียเก๋ๆ
แล้วส่งผ่านอีเมลได้อีกด้วย เชื่อมข้อมูลโน้ตไปที่ Mail และ Microsoft Outlook
หรือ Outlook Express บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ เชื่อมโน้ตแบบไร้สายผ่าน
โน้ต
MobileMe, Google, Yahoo! หรือบัญชี IMAP อื่นๆ โปรดดู
บทที่ 18 “โน้ต” ที่หน้า 148
ใช้ดูเวลาในเมืองต่างๆ ทั่วโลก—สามารถสร้างนาฬิกาสำหรับเมืองที่คุณชื่นชอบ
ตั้งการปลุกได้มากกว่า 1 อัน ใช้เป็นนาฬิกาจับเวลา หรือตั้งเวลาถอยหลัง โปรดดู
บทที่ 19 “นาฬิกา” ที่หน้า 151
นาฬิกา
บวก ลบ คูณ และหาร พลิก iPhone ไปด้านข้างเพือ ่ เปิดใช้สต
ู รสำหรับวิทยาศาสตร์ตา
่ งๆ
โปรดดู บทที ่ 20 “เครือ
่ งคิดเลข” ทีห
่ น้า 154
เครื่องคิดเลข

บทที่ 1    ทำความรู้จัก iPhone 15

 ใช้ตั้งค่าบัญชีผู้ใช้ และปรับเปลี่ยนค่าติดตั้งทั้งหมดของ iPhone ในที่เดียว
ใช้ตั้งค่าจำกัดเสียง เพื่อการรับฟังที่รื่นรมย์ ใช้ตั้งเสียงเรียกเข้า วอลล์เปเปอร์
ความสว่างหน้าจอ และค่าติดตั้งเครือข่าย โทรศัพท์ Mail เว็บ เพลง วิดีโอ รูปภาพ
ตั้งค่า
และอื่นๆ อีกมากมาย ใช้การตั้งค่าบริการหาที่ตั้งในการตั้งค่าตัวเลือก
ข้อมูลที่ตั้งส่วนตัวสำหรับแผนที่ กล้อง เข็มทิศ และแอพพลิเคชันบริษัทบุคคลอื่นต่างๆ
ใช้ตั้งการล็อกโทรศัพท์อัตโนมัติ และรหัสผ่านเพื่อความปลอดภัย
ใช้จำกัดการเข้าใช้ข้อมูลเนื้อหา iTunes และแอพพลิเคชันบางอย่าง รีเซ็ท iPhone
โปรดดู บทที่ 21 “ตั้งค่า” ที่หน้า 157
ค้นหาเพลง เสียงเรียกเข้า หนังสือเพลง ทีวีโชว์ วิดีโอเพลง และหนังใน iTunes Store
ใช้เลือกดู ดูก่อน ซื้อ และดาวน์โหลดเพลงใหม่ๆ เพลงยอดนิยม และอื่นๆ อีกมากมาย
ใช้เช่าภาพยนตร์เพื่อดูบน iPhone ใช้สตรีมและดาวน์โหลดพ็อดคาสท์ ใช้อ่านและ
iTunes
เขียนความคิดเห็นของคุณสำหรับแอพพลิเคชันที่คุณชื่นชอบ โปรดดู บทที่ 22 “iTunes
Store” ที่หน้า 181
ค้นหาแอพพลิเคชัน จาก App Store ของ iPhone ทีค ่ ณ
ุ สามารถซือ
้ หรือดาวน์โหลด
ผ่านการเชือ
่ มต่อข้อมูลเครือข่ายมือถือหรือ Wi-Fi อ่านและเขียนความคิดเห็นของคุณ
สำหรับแอพพลิเคชันทีค ่ ณ
ุ ชืน
่ ชอบ ดาวน์โหลด และติดตัง้ แอพพลิเคชันในหน้าจอโฮม
App Store
โปรดดู บทที ่ 23 “App Store” ทีห ่ น้า 189
ใช้เข็มทิศดิจิตอลที่ให้มาภายใน (iPhone 3GS หรือใหม่กว่า) เพื่อระบุทิศทางที่มุ่งไป
ใช้หาที่ตั้งปัจจุบัน เลือกระหว่างทิศเหนือจริงกับทิศเหนือสนามแม่เหล็ก โปรดดู
บทที่ 24 “เข็มทิศ” ที่หน้า 195
เข็มทิศ
ใช้หาข้อมูลรายชื่อผู้ติดต่อที่เชื่อมมาจาก MobileMe, Mac OS X Address Book,
Yahoo! Address Book, Google Contacts, Windows Address Book
(Outlook Express) Microsoft Outlook หรือ Microsoft Exchange ค้นหา เพิ่ม
รายชื่อ
เปลี่ยน หรือลบรายชื่อผู้ติดต่อ ที่มีการเชื่อมต่อข้อมูลกลับไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์ โปรดดู
บทที่ 25 “รายชื่อ” ที่หน้า 198
Nike + iPod (จะปรากฏเมือ ่ เปิดใช้งานในตัง้ ค่าเท่านัน
้ ) กลายสภาพ iPhone ให้กลาย
เป็นคูห
่ ใู นการออกกำลังกาย ใช้ตด ิ ตามอัตราการเคลือ ่ นไหว เวลา และระยะทางจากการ
ออกกำลังกายในแต่ละครัง้ และเลือกเพลงในการกระตุน ้ คุณให้ออกกำลังกายได้จนเสร็จ
Nike + iPod
(iPhone 3GS หรือใหม่กว่า จะทำงานกับรองเท้า Nike เฉพาะแบบ และตัวเซ็นเซอร์
Nike + iPod ทีข ่ ายแยกต่างหาก) โปรดดู บทที ่ 26 “Nike + iPod” ทีห ่ น้า 204

16 บทที่ 1    ทำความรู้จัก iPhone

 สถานะไอคอน
ไอคอนในแถบสถานะที่อยู่ด้านบนสุดของหน้าจอจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับ iPhone:

ไอคอนสถานะ ความหมาย
สัญญาณมือถือ* แสดงว่าคุณอยู่ในระยะของเครือข่ายมือถือ
หรือไม่ และสามารถโทรออกหรือรับสายได้หรือ
ไม่ ยิ่งมีขีดมากเท่าไร สัญญาณยิ่งแรงขึ้นเท่านั้น
หากไม่มีสัญญาณ ตัวขีดจะเปลี่ยนเป็น
“ไม่มีบริการ”
โหมดเครื่องบิน แสดงว่าเปิดใช้โหมดเครื่องบินอยู่—
คุณไม่สามารถใช้โทรศัพท์
อินเทอร์เน็ต หรืออุปกรณ์บูลทูธต่างๆ
แต่สามารถใช้คุณสมบัติต่างๆ ที่มี
การเชื่อมต่อแบบไม่ไร้สายได้ โปรดดู
“โหมดเครื่องบิน” ที่หน้า 157
3G แสดงว่าสามารถใช้เครือข่าย 3G ได้ และ
iPhone สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน 3G
ได้ โปรดดู “iPhone ทำการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
ได้อย่างไร” ที่หน้า 22
EDGE แสดงว่าสามารถใช้เครือข่าย EDGE ได้ และ
iPhone สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน EDGE
ได้ โปรดดู “iPhone ทำการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
ได้อย่างไร” ที่หน้า 22
GPRS แสดงว่าสามารถใช้เครือข่าย GPRS ได้ และ
iPhone สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน GPRS
ได้ โปรดดู “iPhone ทำการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
ได้อย่างไร” ที่หน้า 22
Wi-Fi* แสดงว่า iPhone มีการเชือ ่ มต่อเข้ากับอินเทอร์เน็ต
ผ่านเครือข่าย Wi-Fi ยิง่ ขีดมาก
สัญญาณการเชือ ่ มต่อยิง่ แรง โปรดดู
“การเข้าใช้เครือข่าย Wi-Fi” ทีห ่ น้า 23
กิจกรรมเครือข่าย แสดงการเชือ ่ มข้อมูลไร้สายหรือกิจกรรมเครือข่าย
อืน
่ ๆ แอพพลิเคชันบุคคลอืน ่ ต่างๆ อาจใช้
การเชือ่ มข้อมูลแบบนีใ้ นการทำงานอย่างต่อเนือ่ ง
การโอนสาย แสดงว่ามีการตั้งการโอนสายบน iPhone โปรดดู
“การโอนสาย” ที่หน้า 175
VPN แสดงว่าคุณเชื่อมต่อเครือข่ายผ่าน VPN โปรดดู
“เครือข่าย” ที่หน้า 162

บทที่ 1    ทำความรู้จัก iPhone 17

 ไอคอนสถานะ ความหมาย
ล็อก แสดงว่า iPhone ถูกล็อกอยู่ โปรดดู
“ปุ่มเปิด/ปิด และนอนพัก/ตื่น” ที่หน้า 11
TTY แสดงว่า iPhone
ถูกตั้งให้ทำงานกับเครื่องประเภท TTY
โปรดดู “การใช้ iPhone กับเครื่อง Teletype
(TTY)” ที่หน้า 175
เล่น แสดงว่า เพลง หนังสือเพลง
หรือพ็อดคาสท์กำลังเล่นอยู่ โปรดดู
“เล่นเพลงและสื่อเสียงอื่นๆ” ที่หน้า 88
การล็อกหน้าจอแนวตั้ง แสดงว่าหน้าจอของ iPhone
ถูกล็อกให้อยู่ในแนวตั้ง โปรดดู
“การดูหน้าจอแนวตั้งหรือแนวนอน
การปลุก แสดงว่ามีการตั้งการปลุก โปรดดู
“การปลุก” ที่หน้า 152
การบริการค้นหาที่ตั้ง แสดงแอพพลิเคชันบางอย่างกำลังใช้บริการค้นหา
ที่ตั้ง โปรดดู “การบริการหาที่ตั้ง” ที่หน้า 164
บลูทูธ* ไอคอนสีน้ำเงินหรือขาว: มีการเปิดใช้บลูทูธอยู่
และมีการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อยู่ เช่น
หูฟังหรืออุปกรณ์เสริมในรถ ไอคอนสีเทา: 
บลูทูธเปิดอยู่ แต่ไม่มีอุปกรณ์ต่ออยู่
ไอคอนไม่แสดง:  บลูทูธปิด โปรดดู
“อุปกรณ์บลูทูธ” ที่หน้า 48
แบตเตอรี่ี แสดงระดับแบตเตอรี่ หรือสถานะการชาร์จ
โปรดดู “แบตเตอรี่” ที่หน้า 49

* ในการใช้อุปกรณ์เสริมบางอย่างกับ iPhone อาจส่งผลกระทบกับการทำงานไร้สายบาง

อย่าง

18 บทที่ 1    ทำความรู้จัก iPhone

 ขั้นตอนเตรียมเริ่มต้น
2

· คำเตือน:  ในการหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่างๆ โปรดอ่านคำแนะนำในการใช้งานในคู่มือ
นี้ พร้อมกับข้อมูลความปลอดภัยใน iPhone คู่มือผลิตภัณฑ์ที่ support.apple.com/
th_TH/manuals/iphoneก่อนการใช้งาน iPhone

การดูคู่มือผู้ใช้บน iPhone
คู่มือผู้ใช้ iPhone ได้รับการปรับสภาพให้สามารถดูบน iPhone
ซึ่งสามารถดาวน์โหลดผ่าน help.apple.com/iphone
การดูคู่มือบน iPhone:  ใน Safari แตะ แล้วแตะที่คั่นหน้าเว็บของคู่มือผู้ใช้ iPhone
เพิ่มคลิปเว็บสำหรับคู่มือในหน้าจอโฮม:  เมื่อดูคู่มือ ให้แตะ แล้วแตะ “เพิ่มที่โฮม”

คู่มือผู้ใช้ iPhone มีให้เลือกดาวน์โหลดอยู่หลายภาษา

ดูคู่มือผู้ใช้ในภาษาอื่นๆ:  แตะ “เปลี่ยนภาษา” ที่ด้านล่างของหน้าจอในหน้าเนื้อหาหลัก
แล้วเลือกภาษาที่คุณต้องการ

อุปกรณ์พื้นฐาน
ในการใช้งาน iPhone คุณควรมีอุปกรณ์พื้นฐานเหล่านี้
ÂÂ บัญชีผ้ ูใช้บริการมือถือ กับผู้ให้บริการระบบมือถือ iPhone ในพื้นที่
ÂÂ เครื่องคอมพิวเตอร์ Mac หรือ PC ที่มีพอร์ต USB 2.0 และระบบปฏิบัติงานต่อไปนี้
ÂÂ Mac OS X เวอร์ชั่น 10.5.8 หรือใหม่กว่า
ÂÂ Windows 7, Windows Vista หรือ Windows XP Home หรือ Professional
(SP3)
ÂÂ หน้าจอการประมวลผลการแสดงภาพที่ 1024 x 768 หรือสูงกว่านั้น
ÂÂ iTunes 9.2 หรือใหม่กว่า ซึ่งสามารถดาวน์โหลดได้ที่ www.apple.com/th/
itunes/download
ÂÂ QuickTime 7.6.2 หรือใหม่กว่า (ในการเล่นวิดีโอที่อัดจาก iPhone 3GS หรือใหม่กว่า
ไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์)
ÂÂ บัญชี iTunes Store (สำหรับการซื้อเพลงที่ iTunes Store หรือ App Store)
ÂÂ อินเทอร์เน็ตในการเชื่อมต่อจากเครื่องคอมพิวเตอร์ (แนะนำระบบบรอดแบนด์)

 19
 การติดตั้งซิมการ์ด
หากซิมการ์ดไม่ได้มีการติดตั้งมาเรียบร้อยแล้ว โปรดติดตั้งก่อนการใช้งาน iPhone

การติดตั้งซิมการ์ดใน iPhone 4

ถาดการ์ด
ไมโครซิม

ที่หนีบกระดาษ
หรือเครื่องมือ
ถอดซิม การ์ดไมโครซิม

การติดตั้งซิมการ์ดใน iPhone 3GS

เครื่องมือถอดซิม ซิมการด
์
ถาดรองซิม

ขั้นตอนการติดตั้งซิมการ์ดมีดังต่อไปนี้
1 สอดปลายด้านหนึ่งของที่หนีบกระดาษหรืออุปกรณ์ในการถอดซิมการ์ดลงไปในช่องว่าง
ของถาดซิม
กดเข้าให้แน่น แล้วดันเข้าไปตรงๆ จนกว่าถาดซิมจะหลุดออกมา
2 ค่อยๆ ดึงถาดซิมออกมา และใส่ซิมการ์ดลงไปในถาดตามรูป
3 เมื่อถาดตรงกันแล้ว พร้อมกับมีซิมการ์ดอยู่ข้างบน ตามที่แสดงในรูป
ค่อยๆ วางถาดกลับไปที่เดิม

การเปิดใช้งาน iPhone
คุณต้องทำการเปิดใช้ iPhone โดยเปิดบัญชีผ้ ูใช้บริการมือถือ iPhone กับผู้ให้บริการ
ระบบมือถือในพื้นที่ และลงทะเบียน iPhone กับผู้ให้บริการมือถือเครือข่ายนั้นๆ

iPhone อาจมีการเปิดใช้งานพร้อมแล้วเมื่อซื้อ หากไม่เป็นเช่นนั้น

โปรดติดต่อตัวแทนฝ่ายขาย หรือผู้ให้บริการมือถือ iPhone

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ iPhone ไปที่ www.apple.com/th/iphone

20 บทที่ 2    ขั้นตอนเตรียมเริ่มต้น
 การติดตั้ง iPhone
ก่อนที่คุณใช้ iPhone คุณต้องทำการติดตั้ง iTunes ระหว่างการติดตั้ง
คุณสามารถสร้างบัญชี iTunes Store หรือใช้แตะบัญชีที่มีอยู่เดิมในการซื้อขายผ่าน
iPhone (iTunes Store อาจไม่มีบริการในทุกประเทศหรือภูมิภาค) iTunes
จะบันทึกหมายเลขประจำเครื่องของ iPhone หากคุณจำเป็นต้องใช้

ติดตั้ง iPhone:
1 ดาวน์โหลด และติดตั้ง iTunes เวอร์ชั่นล่าสุดจาก www.itunes.com/download
2 เชื่อมต่อ iPhone ที่พอร์ต USB 2.0 บนเครื่องคอมพิวเตอร์ Mac หรือ PC
โดยใช้สายเคเบิลที่แถมมากับ iPhone

3 ปฏิบัติตามคำสั่งหน้าจอต่อไปนี้

ในการตั้งค่าหน้าจอของ iPhone ให้เลือก “Automatically sync contacts

calendars and bookmarks” เพื่อกำหนดค่ารายการเหล่านั้นอย่างอัตโนมัติเมื่อ
ต่อ iPhone กับเครื่องคอมพิวเตอร์ คุณสามารถกำหนดค่าการตั้งค่าการเชื่อมข้อมูลใน
iTunes แบบเฉพาะของคุณเอง โปรดดู “การเชื่อมข้อมูลกับ iTunes” ที่หน้า 54

หมายเหตุ:  หากคุณพิการทางสายตา VoiceOver (iPhone 3GS หรือใหม่กว่า)

สามารถช่วยคุณในการติดตั้ง iPhone โดยคุณไม่จำเป็นต้องใช้ผู้ช่วยเหลือ VoiceOver
จะออกเสียงอธิบายว่ามีอะไรเกิดขึ้นที่หน้าจอ เพื่อที่คุณจะสามารถใช้ iPhone ได้
แม้มองไม่เห็น เมื่อต่อ iPhone ไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์ iTunes จะดูว่าคุณมีตัวอ่าน
หน้าจอที่สามารถใช้ร่วมกันบนเครื่องคอมพิวเตอร์หรือไม่ เช่น VoiceOver (Mac)
หรือ GW Micro Window-Eyes (PC) และจะทำการเปิดใช้ VoiceOver บน
iPhone โดยอัตโนมัติ ผู้ใช้ที่มีสายตาปรกติสามารถใช้ VoiceOver บน iPhone
ผ่านการตั้งค่าผู้พิการ โปรดดู “Voiceover” ที่หน้า 213 การสั่งการด้วยเสียงไม่มีให้
บริการในทุกภาษา

บทที่ 2    ขั้นตอนเตรียมเริ่มต้น 21
 การถอด iPhone ออกจากคอมพิวเตอร์
คุณสามารถยกเลิกการเชือ ่ มต่อ iPhone จากคอมพิวเตอร์ของคุณเมือ ่ ไรก็ได้ แต่ทว่า หาก
คุณยกเลิกการเชือ ่ มต่อขณะทีก ่ ำลังทำการเชือ
่ มข้อมูล ข้อมูลบางอย่างอาจไม่มก ี ารเชือ
่ มจน
กว่าครัง้ ต่อไปทีค
่ ณุ จะเชือ
่ มต่อ iPhone ไปทีเ่ ครือ
่ งคอมพิวเตอร์

ในขณะที่ iPhone กำลังเชื่อมข้อมูลกับคอมพิวเตอร์ iPhone จะแสดงข้อความ

“กำลังเชื่อมข้อมูล” หากคุณถอด iPhone ก่อนที่การเชื่อมข้อมูลจะเสร็จ ข้อมูลบาง
อย่างอาจยังไม่ได้โอนย้ายต่อ เมื่อเชื่อมข้อมูลเสร็จแล้ว iTunes จะแสดงข้อความ
“iPhone เชื่อมข้อมูลของเสร็จแล้ว”
ยกเลิกการเชื่อมข้อมูล:  เลื่อนแถบเลื่อนบน iPhone

หากมีสายโทรเข้าระหว่างเชื่อมข้อมูล การเชื่อมข้อมูลนั้นๆ จะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ

และคุณสามารถถอด iPhone ออกแล้วรับสาย แล้วต่อ iPhone อีกครั้งหลังจากวางสายเพื่อ
เชื่อมข้อมูลให้เสร็จ

การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
iPhone เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตโดยอัตโนมัติเมื่อมีการเปิดใช้ Mail, Safari, YouTube หุ้น
แผนที่ สภาพอากาศ App Store หรือ iTunes Store

iPhone ทำการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้อย่างไร
iPhone เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตโดยการใช้เครือข่าย Wi-Fi หรือเครือข่ายมือถือ iPhone
จะทำสิ่งต่อไปนี้ตามลำดับ จนกว่าจะต่อเข้ากับ:
ÂÂ เชื่อมต่อผ่านเครือข่าย Wi-Fi ที่เคยใช้ล่าสุดหากมีให้ใช้
ÂÂ หากไม่มีเครือข่าย Wi-Fi ที่เคยใช้ก่อนหน้านี้ iPhone จะแสดงรายการเครือข่าย Wi-Fi
ที่อยู่ในระยะ ให้แตะที่เครือข่ายที่ต้องการ บางเครือข่ายอาจให้ใส่รหัสในการเข้าใช้
เครือข่ายที่ต้องให้ใส่รหัสจะแสดงไอคอนล็อก อยู่ข้างๆ คุณสามารถเลือกให้ iPhone
ไม่แสดงรายการเครือข่ายที่พร้อมใช้โดยอัตโนมัติได้ โปรดดู “Wi-Fi” ที่หน้า 158
ÂÂ หากไม่มเี ครือข่าย Wi-Fi ทีพ
่ ร้อมใช้ หรือคุณเลือกทีจ
่ ะไม่เข้าใช้ iPhone จะเชือ
่ มต่อ
อินเทอร์เน็ตผ่านเครือข่ายมือถือ ( หรือ ) คุณสามารถเลือกให้ iPhone ไม่ใช้ขอ
้ มูล
เครือข่ายมือถือในการตัง้ ค่า โปรดดู “เครือข่าย” ทีห
่ น้า 162

หากไม่มีเครือข่าย Wi-Fi ที่พร้อมใช้และไม่มีเครือข่ายมือถือ iPhone จะไม่สามารถเชื่อม

ต่ออินเทอร์เน็ตได้

หมายเหตุ:  หากคุณไม่มีการเชื่อมต่อแบบ 3G คุณจะไม่สามารถใช้อินเทอร์เน็ตผ่าน
เครือข่ายมือถือในระหว่างที่คุณใช้โทรศัพท์ได้ คุณต้องใช้เครือข่าย Wi-Fi เพื่อใช้
แอพพลิเคชันที่ใช้อินเทอร์เน็ตในขณะเดียวกันก็กำลังใช้โทรศัพท์อยู่ด้วย

เครือข่าย Wi-Fi ส่วนใหญ่สามารถใช้ได้ฟรี ในบางพื้นที่ผู้ให้บริการ iPhone อาจให้ใช้

Wi-Fi Hotspots โดยไม่เสียค่าบริการเพิ่มเติม บางเครือข่าย Wi-Fi มีค่าบริการเพิ่มเติม
คุณสามารถเปิด Safari เพื่อดูหน้าเว็บที่ให้คุณลงชื่อเข้าใช้บริการสำหรับเครือข่าย Wi-Fi
Hotspot ที่ต้องเสียค่าบริการ

22 บทที่ 2    ขั้นตอนเตรียมเริ่มต้น
 การเข้าใช้เครือข่าย Wi-Fi
การตั้งค่า Wi-Fi ให้คุณเปิดใช้และเข้าใช้เครือข่าย Wi-Fi ได้
เปิดใช้ Wi-Fi:  เลือกตั้งค่า > Wi-Fi แล้วเปิด Wi-Fi
เข้าใช้เครือข่าย Wi-Fi:เลือกตัง้ ค่า > Wi-Fi แล้วรอสักครูใ่ นขณะที่ iPhone กำลังค้นหา
เครือข่ายทีอ่ ยูใ่ นระยะ แล้วเลือกเครือข่ายนัน
้ ๆ (บางเครือข่ายอาจต้องเสียค่าธรรมเนียมใน
การใช้) บางเครือข่ายอาจให้ใส่รหัสผ่าน ใส่รหัส แล้วแตะเพือ ่ เข้าใช้ (เครือข่ายทีต
่ อ
้ งใส่รหัส
จะมีไอคอนล็อกอยูข ่ า้ งๆ ไอคอนล็อก )

เมื่อได้เข้าใช้เครือข่าย Wi-Fi นั้นๆ แล้ว iPhone จะทำการเชื่อมต่อเครือข่ายนั้นๆ

เมื่ออยู่ในระยะ ในครั้งต่อไปโดยอัตโนมัติ หากมีมากกว่าหนึ่งเครือข่ายที่เคยใช้อยู่ในระยะ
iPhone จะทำการเข้าใช้เครือข่ายล่าสุด

เมื่อ iPhone ได้เชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi แล้วจะมีไอคอน Wi-Fi ในแถบสถานะ

ที่อยู่ข้างบนสุดของหน้าจอซึ่งจะแสดงความแรงของสัญญาณ แถบสัญญาณยิ่งมาก
สัญญาณการเชื่อมต่อยิ่งแรง

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการตั้งค่า Wi-Fi โปรดดู “Wi-Fi” ที่หน้า 158

การเข้าใช้เครือข่ายข้อมูลมือถือ
คุณสามารใช้ 3G, EDGE และ GPRS ในการเชือ ่ มต่ออินเทอร์เน็ต โดยผ่านเครือข่ายข้อมูล
มือถือของผู้ให้บริการ iPhone ตรวจสอบการครอบคลุมเครือข่ายของผู้ให้บริการในพื่นที่
ว่ามีบริการดังกล่าวหรือไม่

คุณสามารถบอกได้ว่า iPhone เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตผ่านเครือข่ายข้อมูลมือถือถ้าคุณ

เห็นไอคอน 3G ( ) EDGE ( ) หรือ GPRS ( ) ในแถบสถานะด้านบนสุดของหน้าจอ

หมายเหตุ:  หากไม่มีการเชื่อมต่อแบบ 3G คุณอาจไม่สามารถรับสายในระหว่างที่
iPhone กำลังส่งผ่านข้อมูลผ่านทางเครือข่ายข้อมูลมือถืออยู่ เช่น การดาวน์โหลดหน้าเว็บ
เป็นต้น แล้วสายโทรเข้าทั้งหมดจะถูกส่งไปที่วอยซ์เมลทันที
เปิดใช้ 3G:  ในตั้งค่า > ทั่วไป > เครือข่าย แล้วแตะเปิดใช้ 3G

หากอยูน ่ อกเครือข่ายของผูใ้ ห้บริการ คุณอาจสามารถเข้าใช้อน

ิ เทอร์เน็ตผ่านเครือข่ายของ
ผูใ้ ห้บริการอืน
่ ในการเปิดใช้อเี มล การท่องเว็บ และบริการด้านข้อมูลต่างๆ ทุกทีทกุ เวลา
ให้เปิดใช้การโรมมิง่ ข้อมูล
เปิดใช้การโรมมิ่งข้อมูล:  ในตั้งค่า ให้เลือกทั่วไป > เครือข่าย แล้วเปิดโรมมิ่งข้อมูล

ข้อสำคัญ:  อาจมีค่าธรรมเนียมในการโรมมิ่ง ในการหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมในการโรมมิ่ง
ปิดการโรมมิ่งข้อมูล

บทที่ 2    ขั้นตอนเตรียมเริ่มต้น 23
 การเข้าใช้อินเทอร์เน็ตบนเครื่องบิน
โหมดเครือ ่ งบินปิดเครือข่ายมือถือของ iPhone WiFi บูลทูธ และการรับส่งข้อมูล GPRS
เพือ
่ หลีกเลีย่ งการรบกวนกับการปฏิบต ั งิ านของเครือ
่ งบิน โหมดเครือ
่ งบินจะปิดการใช้คณ ุ
สมบัตต ิ า
่ งๆ ของ iPhone ในบางประเทศหรือภูมภ ิ าคทีอ่ นุญาตตามกฏหมายและข้อบังคับ
ในการปฏิบต ั ก
ิ ารการบิน คุณสามารถเปิด Wi-Fi ขณะทีเ่ ปิดใช้โหมดเครือ่ งบินอยูเ่ พือ
่ :
ÂÂ ส่งและรับอีเมล
ÂÂ ท่องอินเทอร์เน็ต
ÂÂ เชื่อมข้อมูลรายชื่อผู้ติดต่อและปฏิทินผ่านอินเทอร์เน็ต
ÂÂ สตรีมวิดีโอจาก YouTube
ÂÂ ตรวจราคาหุ้น
ÂÂ ดูแผนที่ของสถานที่ต่างๆ
ÂÂ ดูรายงานพยากรณ์อากาศ
ÂÂ ซื้อเพลงและแอพพลิเคชันต่างๆ

คุณอาจได้รับอนุญาตให้เปิดบูลทูธและใช้อุปกรณ์บูลทูธของ iPhone

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู“โหมดเครื่องบิน” ที่หน้า 157

การเข้าใช้ VPN
VPN (Virtual Private Network) เป็นระบบการเข้าใช้อินเทอร์เน็ตความปลอดภัยสูง
ผ่านเครือข่ายส่วนตัว เช่นเครือข่ายที่โรงเรียนหรือบริษัท ให้ใช้การตั้งค่าเครือข่ายเพื่อการ
กำหนดแล้วเปิดใช้ VPN โปรดดู “เครือข่าย” ที่หน้า 162

การใช้ iPhone ให้เป็นโมเด็ม

คุณสามารถใช้ iPhone ให้เป็นโมเด็มเพื่อให้คอมพิวเตอร์ของคุณได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
หรือทำการแบ่งปันอินเทอร์เน็ต คุณสามารถเชื่อมต่อ iPhone ไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์
ผ่านสายเคเบิล USB ที่ใช้เชื่อมต่อกับแท่นวางหรือบูลทูธ

หมายเหตุ:  การแบ่งปันอินเทอร์เน็ตไม่มีบริการในประเทศหรือภูมิภาค
อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม ติดต่อผู้ให้บริการมือถือของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

การแบ่งปันอินเทอร์เน็ตจะใช้งานผ่านเครือข่ายมือถือเท่านั้น คุณไม่สามารถแบ่งปัน
อินเทอร์เน็ตผ่านการเชื่อมต่อ Wi-Fi หากมีการเชื่อมต่อแบบ 3G คุณสามารถโทรออก
และรับสายระหว่างการแบ่งปันอินเทอร์เน็ตได้

ติดตั้งการแบ่งปันอินเทอร์เน็ต:
1 ในตั้งค่า ให้เลือกทั่วไป > เครือข่าย > การแชร์อินเทอร์เน็ต
2 เลือนสวิตซ์เพื่อเปิดใช้การแบ่งปันอินเทอร์เน็ต
3 ต่อ iPhone เข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์:
ÂÂ USB: ต่อเครื่องคอมพิวเตอร์เข้ากับ iPhone ผ่านสายเคเบิล USB
ที่ใช้เชื่อมต่อกับแท่นวาง ในการตั้งค่าบริการ Network บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ
ให้เลือก iPhone

24 บทที่ 2    ขั้นตอนเตรียมเริ่มต้น
 สำหรับ Mac จะมีหน้าต่างปรากฏขึ้นเมื่อเชื่อมต่อครั้งแรกซึ่งจะแสดงว่า “A new
network interface has been detected” คลิก Network Preferences
แล้วกำหนดค่าเครือข่ายสำหรับ iPhone แล้วคลิก Apply บนเครื่อง PC ใช้ Network
Control Panel ในการตั้งค่าการเชื่อมต่อ iPhone
ÂÂ บลูทูธ: บน iPhone ให้เลือกตั้งค่า > ทั่วไป > บลูทูธ แล้วเลือกเปิดใช้บลูทูธ แล้วดู
เอกสารที่มากับคอมพิวเตอร์ของคุณในการจับคู่และเชื่อมต่อ iPhone กับคอมพิวเตอร์

เมื่อต่อ iPhone จะมีสายสีน้ำเงินปรากฏที่ด้านบนของหน้าจอ การแบ่งปันอินเทอร์เน็ตจะ

ทำงานตลอดเวลาตราบใดที่ USB ต่ออยู่ถึงแม้ว่าคุณจะไม่ได้ใช้อินเทอร์เน็ตในขณะนั้นๆ
ก็ตาม
การกำกับการใช้งานข้อมูลเครือข่ายมือถือ:  ในตั้งค่า ให้เลือกทั่วไป > การใช้งาน

เพิ่มบัญชี Mail รายชื่อ และ ปฏิทิน

iPhone ทำงานได้กบ ั MobileMe, Microsoft Exchange และผูใ้ ห้บริการระบบอีเมล
รายชือ ่ และปฏิทน
ิ ยอดนิยมอืน
่ ๆ หากคุณยังไม่มบ
ี ญ
ั ชีอเี มล สามารถสร้างบัญชีฟรีออนไลน์
ได้ท่ี www.yahoo.com www.google.com หรือ www.aol.com คุณสามารถลองใช้
MobileMe ได้ฟรีนานถึง 60 วัน โดยไปที่ www.me.com

คุณสามารถเพิ่มรายชื่อโดยใช้บัญชี LDAP หรือ CardDAV หากบริษัทหรือองค์กรของ

คุณใช้บัญชีแบบนี้ โปรดดู “การเพิ่มรายชื่อผู้ติดต่อ” ที่หน้า 198

คุณสามารถเพิ่มบัญชีปฏิทิน CalDAV โปรดดู “การเชื่อมข้อมูลปฏิทิน” ที่หน้า 107

คุณสามารถสมัครสมาชิกปฏิทิน iCal (.ics) โปรดดู “สมัครสมาชิกปฏิทิน” ที่หน้า 112

การตั้งค่าบัญชี MobileMe
ในการใช้ MobileMe บน iPhone คุณต้องเพิ่มบัญชีไปที่การตั้งค่าบัญชี MobileMe
เมื่อทำการสร้างบัญชี คุณสามารถเลือกว่าบริการ MobileMe ไหนที่คุณต้องการใช้กับ
iPhone
ÂÂ Mail
ÂÂ รายชื่อ
ÂÂ ปฏิทิน
ÂÂ ที่คั่นหน้าเว็บ
ÂÂ โน้ต
ÂÂ ค้นหา iPhone ของฉัน

บริการที่คุณเปิดใช้จะทำการเชื่อมข้อมูลอัตโนมัติแบบไร้สาย โดยไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่อ
iPhone ไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์ โปรดดู “บัญชีที่สามารถเชื่อมข้อมูล” ที่หน้า 53

บริการค้นหา iPhone (ไม่ให้บริการในทุกประเทศหรือภูมิภาค) ช่วยในการระบุที่ตั้งของ

iPhone หากหายหรือถูกขโมย ทำการล็อกจากระยะไกล ตั้งรหัสผ่าน หรือลบข้อมูลบน
iPhone หากจำเป็น โปรดดู “คุณสมบัติการรักษาความปลอดภัย” ที่หน้า 51

บทที่ 2    ขั้นตอนเตรียมเริ่มต้น 25
 คุณสามารถสร้างบัญชี MobileMe หลายๆ อัน อย่างไรก็ตามคุณสามารถใช้บัญชี
MobileMe เดียวเท่านั้นในการค้นหา iPhone และทำการเชื่อมข้อมูลรายชื่อ ปฏิทิน
และที่คั่นหน้าเว็บ

ตั้งบัญชี MobileMe
1 ในตั้งค่า ให้เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน”
2 แตะเพิ่มบัญชี แล้วแตะ MobileMe
3 ป้อนชื่อ ที่อยู่อีเมลให้ครบถ้วน รหัสผ่าน และคำอธิบาย คำอธิบายสามารถเป็นอะไรก็ได้
ตามที่คุณต้องการ
4 แตะที่รายการที่คุณต้องการใช้ iPhone ไม่ว่าจะเป็น Mail รายชื่อ ปฏิทิน ที่คั่นหน้าเว็บ โน้ต
และค้นหา iPhone ของฉัน

การติดตั้งบัญชีอีเมล Microsoft Exchange

ในการใช้ Microsoft Exchange บน iPhone คุณต้องเพิ่มบัญชีไปที่การตั้งค่าบัญชี
Microsoft Exchange โปรดถามผู้ดูแลเครือข่ายหรือผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตสำหรับ
การตั้งค่าเหล่านั้น

iPhone ใช้โปรโตคอล Exchange ActiveSync เพื่อเชื่อมข้อมูลไร้สายของอีเมล ปฏิทิน

และรายชื่อผู้ติดต่อกับ Microsoft Exchange เวอร์ชั่นต่อไปนี้:
ÂÂ Exchange Server 2003 Service Pack 2
ÂÂ Exchange Server 2007 Service Pack 1
ÂÂ Exchange Server 2010

เมื่อทำการสร้างบัญชี คุณสามารถเลือกว่าบริการ Microsoft Exchange

ไหนที่คุณต้องการใช้กับ iPhone:
ÂÂ Mail
ÂÂ รายชื่อ
ÂÂ ปฏิทิน

บริการที่คุณเปิดใช้จะทำการเชื่อมข้อมูลอัตโนมัติแบบไร้สาย โดยไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่อ
iPhone ไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์ โปรดดู “บัญชีที่สามารถเชื่อมข้อมูล” ที่หน้า 53

คุณสามารถติดตั้ง Microsoft Exchange ได้หลายอัน

ติดตั้งบัญชี Microsoft Exchange:

1 ในตั้งค่า ให้เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน”
2 แตะเพิ่มบัญชี แล้วแตะ Microsoft Exchange
3 ป้อนที่อยู่อีเมลให้ครบถ้วน โดเมน (ไม่บังคับ) ชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และคำอธิบาย
คำอธิบายสามารถเป็นอะไรก็ได้ตามที่คุณต้องการ

26 บทที่ 2    ขั้นตอนเตรียมเริ่มต้น
 iPhone รองรับบริการ Microsoft’s Autodiscovery ที่ใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ
ในการกำหนดที่อยู่ของเซิร์ฟเวอร์ Exchange หากที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถกำหนดได้
คุณต้องป้อนใส่เอง (ใส่ที่อยู่อย่างสมบูรณ์ในช่องเซิร์ฟเวอร์) เมื่อเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์
Exchange แล้ว คุณอาจต้องเปลี่ยนรหัสผ่านให้ตรงกับนโยบายที่กำหนดไว้ของเซิร์ฟเวอร์
4 แตะที่รายการที่คุณต้องการใช้ iPhone(Mail รายชื่อ ปฏิทิน) และตั้งว่าต้องการเชื่อม
ข้อมูลอีเมลกี่วันไปที่ iPhone

การติดตั้งบัญชีอีเมล Google, Yahoo! และ AOL

สำหรับอีเมลยอดนิยม (Google, Yahoo!, AOL) iPhone จะทำการป้อนข้อมูลการตั้งค่า
เกือบทั้งหมด เมื่อทำการสร้างบัญชี คุณสามารถเลือกว่าบริการบัญชีอีเมลไหนที่คุณต้อง
การใช้กับ iPhone บริการที่คุณเปิดใช้จะทำการเชื่อมข้อมูลอัตโนมัติแบบไร้สาย โดย
ไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่อ iPhone ไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์ โปรดดู
“บัญชีที่สามารถเชื่อมข้อมูล” ที่หน้า 53

ติดตั้งบัญชีอีเมล:
1 ในตั้งค่า ให้เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน”
2 แตะเพิ่มบัญชี แล้วแตะ Google Yahoo! หรือ AOL
3 ป้อนชื่อ ที่อยู่อีเมลให้ครบถ้วน รหัสผ่าน และคำอธิบาย คำอธิบายสามารถเป็นอะไรก็ได้
ตามที่คุณต้องการ
4 แตะรายการที่คุณต้องการบน iPhone รายการที่พร้อมให้บริการจะแตกต่างไปตามผู้ให้
บริการ

การตั้งค่าบัญชีรายชื่อและปฏิทิน
เลือกบัญชีอื่นในการติดตั้งบัญชีอื่นๆ สำหรับอีเมล (เช่น POP) รายชื่อ (เช่น LDAP หรือ
CardDAV) หรือปฏิทิน (เช่น CalDAV) ติดต่อผู้ให้บริการระบบมือถือหรือผู้ดูแลระบบ
สามารถให้ข้อมูลค่าติดตั้งบัญชีผู้ใช้แก่คุณ

ติดตั้งบัญชี:
1 ในตั้งค่า ให้เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน”
2 แตะเพิ่มบัญชี แล้วแตะอื่นๆ
3 เลือกประเภทบัญชีที่คุณต้องการเพิ่ม (Mail รายชื่อ หรือปฏิทิน)
4 ใส่ข้อมูลบัญชีผู้ใช้ของคุณ แล้วแตะบันทึก

บทที่ 2    ขั้นตอนเตรียมเริ่มต้น 27
 วิธีการใช้พื้นฐาน
3
การใช้แอพพลิเคชัน
หน้าจอสัมผัสแบบมัลติทัชความคมชัดสูง และท่าทางการใช้งานผ่านนิ้วมือที่ง่ายช่วยให้
การใช้งานแอพพลิเคชันต่างๆ ของ iPhone เป็นไปอย่างง่ายดาย

การเปิดใช้งานและเปลี่ยนตำแหน่งแอพพลิเคชัน
คุณเปิดแอพพลิเคชันบน iPhone โดยแตะไปที่ไอคอนนั้นๆ บนหน้าจอโฮม

กลับไปที่หน้าจอโฮม กดปุ่มโฮม ที่ด้านล่างหน้าจอ

การเปลี่ยนไปหน้าจอโฮมอีกหน้า:  เลื่อนซ้ายหรือขวา หรือแตะไปที่ด้านซ้ายหรือขวาของ
แถวจุด

การกลับไปที่หน้าจอโฮมหน้าแรก:  กดปุ่มโฮม

28
 บน iPhone 3GS หรือใหม่กว่า คุณสามารถสลับตำแหน่งแอพพลิเคชันที่คุณใช้ได้อย่าง
รวดเร็ว และคุณสมบัติในการทำงานพร้อมกันช่วยให้แอพพลิเคชันบางอย่างยังคงทำงาน
อย่างต่อเนื่องอยู่เบื้องหลัง
ดูแอพพลิเคชันที่ใช้งานล่าสุด (iPhone 3GS หรือใหม่กว่า):  กดปุ่มโฮมสองครั้ง
แอพพิเคชั่นที่ใช้งานล่าสุดสี่อันจะแสดงอยู่ข้างล่างหน้าจอ ปัดซ้ายเพื่อดูแอพพลิเคชันอื่นๆ
เพิ่มเติม

หมายเหตุ:  บน iPhone 3G กดปุ่มโฮมสองครั้งจะแสดงผลตามการตั้งค่าที่ตั้งไว้ในการ

ตั้งค่าของปุ่มโฮม โปรดดู “ปุ่มโฮม” ที่หน้า 164
ลบไอคอนจากรายการล่าสุด แตะไอคอนแอพพลิเคชันค้างไว้จนกว่าไอคอนกระดุกกระดิก
แล้วแตะ
แอพพลิเคชันนั้นๆ จะเพิ่มไปที่รายการแอพพลิเคชันล่าสุด เมื่อคุณเปิดใช้ครั้งต่อไป

การเลื่อน
ลากนิ้วขึ้นหรือลงเพื่อเลื่อน คุณสามารถเลื่อนไปด้านข้างได้บนหน้าจอบางอัน เช่นหน้าเว็บ

การลากนิ้วไปมาบนหน้าจอจะไม่ก่อให้เกิดการเรียกใช้งานใดบนหน้าจอ

บทที่ 3    วิธีการใช้พื้นฐาน 29
 ปัดนิ้วเพื่อเลื่อนหน้าจออย่างรวดเร็ว

คุณควรรอหน้าจอให้หยุดนิ่งก่อน หรือแตะหน้าจอเพื่อให้การเลื่อนหยุดทันที
การแตะหน้าจอเพื่อหยุดการเลื่อนไม่ถือเป็นการเปิดใช้แอพพลิชั่น

หากต้องการเลื่อนไปที่รายการบนสุดอย่างรวดเร็วให้แตะไปที่แถบสถานะ
ค้นหารายการต่างๆ ในรายการดัชนี:  แตะไปที่ตัวอักษรนั้นๆ
เพื่อกระโดดข้ามไปที่รายการนั้นๆ ที่มีตัวอักษรขึ้นต้นเหมือนกัน ลากนิ้วไปมาตามดัชนีเพื่อ
เลื่อนรายการอย่างรวดเร็ว

ดัชนี

เลือกรายการ:  แตะไปที่สิ่งนั้นๆ ที่อยู่ในรายการ

แตกต่างไปตามรายการแต่ละอัน การแตะอาจก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่ต่างกันออกไป
ตัวอย่างเช่น อาจจะเป็นการเปิดรายการใหม่ เล่นเพลง เปิดอีเมล หรือแสดงข้อมูลการติดต่อ
เพื่อให้คุณสามารถโทรออกหาบุคคลนั้นๆ ได้ทันที

30 บทที่ 3    วิธีการใช้พื้นฐาน
 การซูมเข้าหรือออก
เมื่อดูรูปภาพ หน้าเว็บ อีเมล หรือแผนที่ คุณสามารถซูมเข้าหรือออกได้
โดยการหนีบนิ้วเข้าหรือออก สำหรับรูปภาพและหน้าเว็บ คุณสามารถแตะสองครั้ง
(แตะไวๆ) ในการซูมเข้า แล้วแตะอีกสองครั้งในการซูมออก สำหรับแผนที่
แตะสองครั้งในการซูมเข้า แล้วแตะหนึ่งครั้งด้วยสองนิ้วเพื่อซูมออก

การดูหน้าจอแนวตั้งหรือแนวนอน
แอพพลิเคชันต่างๆ ของ iPhone ให้คุณดูหน้าจอแบบแนวตั้งหรือแนวนอน
พลิก iPhone แล้วหน้าจอแสดงภาพก็จะเปลี่ยนตามไปด้วย ซึ่งจะมีการปรับให้เข้ากับแนว
หน้าจอใหม่โดยอัตโนมัติ

ตัวอย่างเช่น คุณอาจชอบหน้าจอแนวนอนเมื่อใช้ Safari

หรือพิมพ์ข้อความหน้าจอแนวนอน:
ÂÂ หน้าเว็บจะมีการย่อขยายให้เข้ากับหน้าจอแนวนอนอย่างพอเหมาะโดยอัตโนมัติ
ทำให้ข้อความและรูปภาพใหญ่ขึ้น
ÂÂ ในทำนองเดียวกัน คีย์บอร์ดก็จะใหญ่ขึ้น ซึ่งจะช่วยเพิ่มความเร็วและความแม่นยำใน
การพิมพ์

บทที่ 3    วิธีการใช้พื้นฐาน 31
 แอพพลิเคชันต่อไปนี้รองรับการดูแบบแนวตั้งและแนวนอน:
ÂÂ Mail
ÂÂ Safari
ÂÂ ข้อความ
ÂÂ โน้ต
ÂÂ รายชื่อ
ÂÂ หุ้น
ÂÂ iPod
ÂÂ รูปภาพ
ÂÂ กล้อง
ÂÂ เครื่องคิดเลข

หนังใน iPod และ YouTube จะเล่นในหน้าจอแนวนอนเท่านั้น รวมทั้งมุมมองถนนใน

แผนที่ก็แสดงแบบแนวนอน
ล็อกหน้าจอ iPhone ให้อยูใ่ นแนวตัง้ (iPhone 3GS หรือใหม่กว่า):  กดสองครัง้ ทีป
่ ม
ุ่ โฮม
ปัดไปด้านล่างของหน้าจอจากซ้ายไปขวา แล้วแตะ
ล็อกหน้าจอแนวตั้ง ไอคอน จะปรากฏในแถบสถานะ เมื่อล็อกตำแหน่งหน้าจอ

การปรับเปลี่ยนหน้าจอโฮม
คุณสามารถจัดการจัดเรียงไอคอนต่างๆ ในหน้าจอโฮมในแบบฉบับคุณ ซึ่งรวม
ไปถึงไอคอนฐานที่อยู่ด้านล่างของหน้าจอ คุณยังสามารถจัดวางไอคอนต่างๆ
ในหน้าจอโฮมได้หลายๆ หน้า คุณสามารถจัดเรียงแอพพลิเคชันต่างๆ
โดยจัดเก็บในโฟลเดอร์

การจัดวางไอคอน
คุณสามารถจัดเรียงไอคอนบนหน้าจอโฮมตามตำแหน่งที่คุณต้องการ

การจัดวางไอคอน:
1 แตะไอคอนในหน้าจอโฮมค้างไว้จนไอคอนกระดุกกระดิก
2 จัดวางไอคอนต่างๆ โดยการลาก
3 กดปุ่มโฮม ในการบันทึกการจัดวาง

คุณสามารถเพิ่มลิงก์ไปที่หน้าเว็บที่คุณชื่นชอบในหน้าจอโฮม โปรดดู
“คลิปเว็บ” ที่หน้า 86

คุณสามารถจัดวางไอคอนบนหน้าจอโฮม และตำแหน่งของหน้าจอ เมื่อเชื่อมต่อ iPhone

กับคอมพิวเตอร์ เลือก iPhone ที่แถบด้านข้างของ iTunes แล้วคลิกที่แท็บ Applications

32 บทที่ 3    วิธีการใช้พื้นฐาน
 เลื่อนไอคอนไปที่หน้าจอใหม่: ขณะจัดวางไอคอนต่างๆ ให้ลากไอคอนไปที่ด้านข้างของ
หน้าจอ

การสร้างหน้าจอโฮมเพิ่มเติม:  ขณะที่จัดวางไอคอน ปัดหน้าจอไปที่หน้าจอโฮมขวาสุด

และลากไอคอนไปที่มุมขวาสุดของหน้าจอนั้น จนกว่าหน้าจอใหม่จะปรากฏขึ้น

คุณสามารถสร้างหน้าจอใหม่ได้ถงึ 11 หน้า จำนวนจุดทีอ

่ ยูบ
่ นฐานแสดงถึงจำนวนหน้าจอ
ทีค
่ ณ
ุ มี และบ่งชีว
้ า
่ คุณอยูห
่ น้าไหน
การรีเซ็ทหน้าจอโฮมให้กลับสู่สภาพปรกติ:  เลือกตั้งค่า > ทั่วไป > รีเซ็ท แล้วแตะรีเซ็ท
การเรียงไอคอนที่หน้าจอโฮม

การรีเซ็ทหน้าจอโฮมจะลบโฟลเดอร์ต่างๆ ที่คุณสร้างขึ้นมาและแสดงวอลล์เปเปอร์
มาตรฐานในหน้าจอโฮม

การจัดเรียงโฟลเดอร์
โฟลเดอร์ช่วยให้คุณจัดเรียงไอคอนต่างๆ ในหน้าจอโฮม คุณสามารถใส่ไอคอน
12 อันในหนึ่งโฟลเดอร์ iPhone จะสร้างชื่อโฟลเดอร์ให้โดยอัตโนมัติ
ตามชื่อไอคอนแรกสุดในโฟลเดอร์ แต่คุณสามารถเปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์ตามใจ
คุณได้ทุกเวลา เหมือนกับไอคอนทั่วๆ ไป คุณสามารถจัดเรียงโฟลเดอร์ต่างๆ
โดยการลากไปตามตำแหน่งต่างๆ บนหน้าจอโฮม คุณสามารถย้ายโฟลเดอร์หน้าจอโฮม
ใหม่หรือไปที่แท่นวาง

บทที่ 3    วิธีการใช้พื้นฐาน 33
 สร้างโฟลเดอร์ แตะไอคอนค้างไว้จนกว่าไอคอนต่างๆ บนหน้าจอโฮมจะกระดุกกระดิก
แล้วลากไอคอนไปทับอีกไอคอนหนึ่ง

iPhone สร้างโฟลเดอร์ใหม่ ซึ่งรวมเอาไอคอนทั้งสองไว้ด้วยกัน และสร้างชื่อโฟลเดอร์

คุณสามารถแตะที่ช่องใส่ชื่อและใช้คีย์บอร์ดในการป้อนชื่อใหม่

คุณยังสามารถสร้างโฟลเดอร์ใหม่ใน iTunes
การสร้างโฟลเดอร์ใหม่โดยใช้ iTunes:  เมื่อ iPhone ต่อกับคอมพิวเตอร์ ให้เลือกไอคอน
iPhone ในรายการ Devices ใน iTunes คลิกแท็บ Apps ในหน้าจอโฮมที่อยู่ใกล้ด้าน
บนของหน้าต่าง แล้วลากแอพพลิเคชันให้ทับกัน

เพิ่มไอคอนในโฟลเดอร์ ขณะที่จัดวางไอคอน ลากไอคอนไปที่โฟลเดอร์

ลบไอคอนจากโฟลเดอร์ ขณะที่จัดวางไอคอน แตะเพื่อเปิดโฟลเดอร์
แล้วลากไอคอนออกไปจากโฟลเดอร์
เปิดโฟลเดอร์ แตะที่โฟลเดอร์ คุณสามารถแตะไอคอนเพื่อเปิดใช้
แอพพลิเคชัน
ปิดโฟลเดอร์ แตะเสร็จ หรือกดปุ่มโฮม
ลบโฟลเดอร์ ย้ายไอคอนทั้งหมดออกจากโฟลเดอร์
โฟลเดอร์จะลบอัตโนมัติเมื่อว่างเปล่า
การเปลี่ยนขื่อโฟลเดอร์ ขณะจัดวางไอคอน แตะเพื่อเปิดหน้าจอ
แล้วแตะชื่อที่อยู่ด้านบน และใช้คีย์บอร์ดในการป้อน
ชื่อใหม่ กดปุ่มโฮมเพื่อทำการบันทึกการจัดวาง

34 บทที่ 3    วิธีการใช้พื้นฐาน
 เมื่อจัดเรียงหน้าจอโฮมเรียบร้อยแล้ว กดปุ่มโฮม เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลง

แอพพลิเคชันหลายๆ อัน เช่น โทรศัพท์ ข้อความ Mail และ App Store

จะแสดงป้ายกำกับบนไอคอนหน้าจอโฮม พร้อมกับหมายเลข (เพื่อแสดงจำนวนต่างๆ)
หรือเครื่องหมายอัศเจรีย์ (เพื่อแสดงปัญหา) หากมีแอพพลิชันเหล่านี้ในโฟลเดอร์
ป้ายกำกับจะปรากฏในโฟลเดอร์แทน ป้ายกำกับตัวเลขจะแสดงถึงจำนวนของรายการ
ต่างๆ ที่คุณยังไม่ได้เข้าดู เช่น สายโทรเข้าอีเมล ข้อความ และแอพฯ ใหม่ๆ
ที่ต้องดาวน์โหลด ป้ายกำกับแจ้งเตือนจะบ่งชี้ปัญหาของแอพพลิเคชันในโฟลเดอร์

การเพิ่มวอลล์เปเปอร์
คุณสามารถตั้งรูปภาพหรือภาพถ่ายให้เป็นวอลล์เปเปอร์สำหรับการล็อกหน้าจอ
บน iPhone 3GS หรือใหม่กว่า คุณสามารถตั้งวอลล์เปเปอร์สำหรับหน้าจอโฮม
คุณสามารถเลือกรูปภาพที่มากับ iPhone ภาพถ่ายจากม้วนฟิล์ม หรือเชื่อมต่อรูปภาพ
จากเครื่องคอมพิวเตอร์มาที่ iPhone

วอลล์เปเปอร์ล็อกหน้าจอจะแสดงระหว่างที่คุณกำลังใช้โทรศัพท์กับบุคคลที่คุณไม่มีรูปอยู่
ในรายชื่อ

ตั้งวอลล์เปเปอร์ (iPhone 3GS หรือใหม่กว่า):

1 ในตั้งค่า เลือกวอลล์เปเปอร์ แตะรูปภาพของล็อกหน้าจอและหน้าจอโฮม
แล้วแตะวอล์เปเปอร์หรืออัลบั้ม

2 แตะเพื่อเลือกรูปภาพหรือภาพถ่าย หากคุณเลือกที่จะใช้ภาพถ่าย ลากภาพไปที่ตำแหน่ง

ที่ต้องการหรือบีบนิ้วเข้าออกเพื่อซูมเข้าหรือออก จนกว่ารูปจะอยู่ในแบบที่คุณต้องการ
3 แตะตั้ง แล้วเลือกว่าคุณต้องการใช้ภาพนั้นๆ เป็นวอลล์เปเปอร์สำหรับล็อกหน้าจอ
หน้าจอโฮม หรือทั้งคู่

บทที่ 3    วิธีการใช้พื้นฐาน 35
 ตั้งวอลล์เปเปอร์ (iPhone 3G):
1 เลือกตั้งค่า > วอลล์เปเปอร์ แล้วเลือกวอลล์เปเปอร์ หรืออัลบั้ม
2 แตะเพื่อเลือกรูปภาพหรือภาพถ่าย หากคุณเลือกที่จะใช้ภาพถ่าย ลากภาพไปที่ตำแหน่ง
ที่ต้องการหรือบีบนิ้วเข้าออกเพื่อซูมเข้าหรือออก จนกว่ารูปจะอยู่ในแบบที่คุณต้องการ
3 แตะตั้งวอลล์เปเปอร์

การพิมพ์
คีย์บอร์ดหน้าจอจะปรากฏขึ้นเมื่อคุณต้องการพิมพ์

การป้อนข้อความ
ใช้คีย์บอร์ดในการป้อนข้อความ เช่น ข้อมูลรายชื่อติดต่อ อีเมล ข้อความ และที่อยู่เว็บ
คียบอร์ดจะทำการแก้ไขคำที่สะกดผิด แล้วแนะนำคำที่คุณกำลังพิมพ์ และจดจำคำต่างๆ
ระหว่างการใช้

คีย์บอร์ดอัจฉริยะอาจจะแนะนำการแก้ไขโดยอัตโนมัติในระหว่างการพิมพ์เพื่อป้องกันการ
พิมพ์ข้อความที่ผิด ซึ่งจะแตกต่างกันไปตามแอพพลิเคชันที่คุณกำลังใช้

ใส่ข้อความ:
1 แตะไปที่ช่องข้อความ เช่น โน้ตหรือรายชื่อผู้ติดต่อใหม่ เพื่อเปิดใช้คีย์บอร์ด
2 แตะไปที่ปุ่มอักษรที่คีย์บอร์ด

เริม
่ จากการใช้นว้ิ ชีใ้ นการพิมพ์ขอ
้ ความ แล้วเมือ
่ คุณคล่องมากขึน
้ คุณสามารถใช้สองนิว
้ โป้ง
ในการพิมพ์ทเี ร็วขึน้

ในระหว่างพิมพ์ อักษรแต่ละตัวจะแสดงอยูท ่ ด่ี า้ นบน ซึง่ หากคุณกดคียผ

์ ด
ิ คุณสามารถเลือ
่ น
นิว
้ เพือ
่ ไปแตะทีค
่ ย
ี ท
์ ถ
่ี ก
ู ต้อง จะไม่มก
ี ารใส่ตวั อักษรใดๆ จนกว่าคุณจะปล่อยนิว ้ ออกจากคีย์
นัน้ ๆ

36 บทที่ 3    วิธีการใช้พื้นฐาน
 ลบอักษรก่อนหน้า แตะ
พิมพ์ตัวพิมพ์ใหญ่ แตะที่คีย์ Shift ก่อนที่จะแตะตัวอักษร
หรือแตะและกดคีย์ Shift ค้างไว้
แล้วเลื่อนนิ้วไปที่ตัวอักษร
ใส่จุดหรือช่องว่างอย่างรวดเร็ว แตะสองครั้งที่คีย์สเปซ (คุณสามารถเปิด/
ปิดคุณสมบัตินี้ได้ในตั้งค่า > ทั่วไป > คียบอร์ด)
เปิดใช้ Caps Lock แตะสองครั้งที่คีย์ Shift คีย์ Shift
จะเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน แล้วตัวอักษรที่พิมพ์จะเป็นตัว
พิมพ์ใหญ่ แตะคีย์ Shift อีกครั้งจะปิดใช้ Caps
Lock (คุณสามารถเปิด/ปิดคุณสมบัตินี้ได้ในตั้งค่า
> ทั่วไป > คียบอร์ด)
แสดงตัวเลข เครื่องหมายวรรคตอน หรือสัญลักษณ์ แตะคีย์หมายเลข แตะคีย์สัญลักษณ์ เพื่อดู
เครื่องหมายและสัญลักษณ์เพิ่มเติมอื่นๆ
การพิมพ์ตัวอักษรหรือสัญลักษณ์ที่ไม่ปรากฏบน แตะและกดตัวอักษรหรือสัญลักษณ์ค้างไว้ แล้วเลื่อน
คีย์บอร์ด เพื่อเลือกตัวเลือกอื่นๆ

การใช้งานพจนานุกรม
iPhone มีพจนานุกรมที่ช่วยคุณในการพิมพ์สำหรับภาษาต่างๆ มากมาย ซึ่งจะมีการเปิด
ใช้โดยอัตโนมัติตามคีย์บอร์ดภาษาที่คุณเลือกใช้

สำหรับภาษาต่างๆ ที่รองรับ โปรดดู www.apple.com/iphone/specs.html

iPhone ใช้พจนานุกรมที่เปิดใช้อยู่ในการเสนอแนะการแก้ไข หรือเติมเต็มคำที่คุณกำลัง

พิมพ์อยู่ คุณไม่จำเป็นต้องหยุดพิมพ์เพื่อยอมรับคำเสนอแนะเหล่านั้น

คำแนะนำ

ยอมรับหรือปฏิเสธการเสนอแนะจากพจนานุกรม:
mm ในการปฏิเสธคำเสนอแนะ ให้พิมพ์ไปเรื่อยๆ จนเสร็จ แล้วแตะ “x” เพื่อปฏิเสธคำเสนอ
แนะก่อนที่จะพิมพ์สิ่งอื่นต่อไป แต่ละครั้งที่คุณปฏิเสธคำเสนอแนะที่เหมือนเดิม iPhone
จะค่อยๆ ยอมรับคำนั้นๆ ของคุณแทน
หมายเหตุ:  หากคุณพิมพ์ภาษาจีนหรือญี่ปุ่น ให้แตะไปที่รายการตัวเลือกที่แนะนำ
mm ในการใช้คำที่เสนอแนะ ให้กดที่คีย์ช่องว่าง เครื่องหมายวรรคตอน หรือตัวอักษรรีเทิร์น

iPhone จะขีดเส้นใต้คำที่คุณพิมพ์เสร็จแล้ว แต่อาจจะสะกดผิด

บทที่ 3    วิธีการใช้พื้นฐาน 37
 ใช้เครื่องตรวจตัวสะกดเพื่อเขียนทับคำที่สะกดผิด แตะคำที่ขีดเส้นใต้ แล้วแตะคำที่แนะนำ
เพื่อทำการแก้ไข

หากคำแนะนำไม่ถูกต้อง คุณสามารถแก้ไขตัวสะกดของคำที่แนะนำด้วยตนเอง
โดยการพิมพ์ซ้ำ หากไม่ต้องการทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ แตะที่ไหนก็ได้บริเวณข้อความ
เปิด/ปิดการใช้งานการแก้ไขอัตโนมัติ เลือกทั่วไป > คีย์บอร์ด
และเปิด/ปิดเสนอคำอัตโนมัติ เปิด/ปิดการใช้งานการแก้ไขอัตโนมัติ

แก้ไขโดยการตัด คัดลอก และวาง

หน้าจอสัมผัสช่วยให้การแก้ไขข้อความทำได้ง่ายขึ้น แว่นขยายหน้าจอช่วยให้คุณวาง
ตำแหน่งจุดแทรกได้อย่างแม่นยำ เมื่อคุณต้องการ ตัวจับบนข้อความช่วยให้คุณสามารถ
เลือกหรือตัดข้อความได้อย่างง่ายดาย คุณสามารถตัด คัดลอก
และวางข้อความและรูปภาพภายในแอพฯ หรือผ่านแอพฯ อื่นๆ
วางตำแหน่งจุดแทรก:  แตะค้างไว้เพื่อเปิดใช้แว่นขยาย แล้วลากนิ้วไปที่ตำแหน่งที่ต้อง
การแทรก

38 บทที่ 3    วิธีการใช้พื้นฐาน
 เลือกข้อความ:  แตะจุดแทรกเพื่อแสดงปุ่มในการเลือก แตะ เลือก เพื่อเลือกคำใกล้เคียง
หรือแตะเลือกทั้งหมด เพื่อเลือกข้อความทั้งหมด คุณสามารถแตะสองครั้งเพื่อเลือกคำ
สำหรับเอกสารเพื่อการอ่านอย่างเดียว เช่น หน้าเว็บ อีเมล หรือข้อความ ที่คุณได้รับ
แตะคำนั้นๆ ค้างไว้
ลากจุดจับเพื่อเลือกข้อความเพิ่มหรือตัดถอนข้อความ

ตัดและคัดลอกข้อความ:  เลือกข้อความ แล้วแตะตัด หรือคัดลอก

วางข้อความ:  แตะที่จุดแทรก แล้วแตะ วาง ข้อความที่คุณตัดและคัดลอกล่าสุดจะถูก

แทรกขึ้น หรือเลือกข้อความและแตะวาง เพื่อเขียนทับข้อความ
ยกเลิกการแก้ไขล่าสุด:  เขย่า iPhone แล้วแตะยกเลิก

คีย์บอร์ดนานาชาติ
คีย์บอร์ดนานาชาติมีคีย์บอร์ดหลากหลายภาษา เพื่อให้คุณพิมพ์ข้อความในภาษาต่างๆ
รวมถึงภาษาที่มีการอ่านจากขวาไปซ้าย หากคุณต้องการป้อนข้อความในภาษาอื่น
คุณสามารถใช้ตั้งค่า เพื่อเลือกคีย์บอร์ดภาษาอื่นเพิ่มเติมขณะที่พิมพ์

สำหรับรายการคีย์บอร์ดที่รองรับทั้งหมด ไปที่ www.apple.com/iphone/specs.html

เพิ่มคีย์บอร์ด: 
1 ในตั้งค่า ให้เลือกทั่วไป > นานาชาติ > คีย์บอร์ด
หมายเลขที่อยู่หน้าลูกศรแสดงถึงจำนวนคีย์บอร์ดภาษาที่กำลังใช้งาน
2 แตะเพิ่มคีย์บอร์ดใหม่ แล้วเลือกคีย์บอร์ดจากรายการ
ทำซ้ำเพื่อเพิ่มคีย์บอร์ด บางภาษาอาจมีคีย์บอร์ดมากกว่าหนึ่งคีย์บอร์ด
เปลี่ยนคีย์บอร์ดขณะระหว่างพิมพ์: แตะ เมื่อแตะที่สัญลักษณ์ ชื่อของคีย์บอร์ดที่จะใช้
งานจะปรากฏขึ้นอย่างเร็ว

บทที่ 3    วิธีการใช้พื้นฐาน 39
 คุณสามารถแตะ ค้างไว้ เพื่อแสดงรายการคีย์บอร์ดที่มีให้ใช้งาน
ในการเปลี่ยนคีย์บอร์ดจากรายการ ลากนิ้วไปที่ชื่อของคีย์บอร์ด แล้วปล่อย

แตะหรือแตะคางไว ้ ้
เพื่อเปลี่ยนคียบ
์ อรด
์

แก้ไขรายการคีย์บอร์ด: เลือกทั่วไป > คีย์บอร์ด > คีย์บอร์ดนานาชาติ แล้วแตะแก้ไข

และทำตามคำแนะนำต่อไปนี้
ÂÂ ในการลบคีย์บอร์ด แตะ แล้วแตะลบ
ÂÂ ในการจัดเรียงรายการใหม่ ลาก ที่อยู่ถัดจากคีย์บอร์ด แล้วย้ายไปที่ตำแหน่งใหม่ใน
รายการ

การพิมพ์ตัวอักษรหรือสัญลักษณ์ที่ไม่ปรากฏบน แตะตัวอักษร ตัวเลข หรือสัญลักษณ์ทเ่ี กีย ่ ว

คีย์บอร์ด ข้องค้างไว้ แล้วเลือ
่ นนิว
้ เพือ
่ เลือกตัวอักษร
ทีต
่ อ
้ งการ ตัวอย่างเช่นคียบ ์ อร์ดภาษาไทย
คุณสามารถเลือกตัวเลขไทย โดยการแตะไปทีต ่ ว
ั เลข
อารบิกทีเ่ หมือนกันค้างไว้
การพิมพ์ตัวอักษรญี่ปุ่นแบบคานะ ใช้คีย์แพ็ดคานะในการเลือกพยางค์บางอย่าง
สำหรับตัวเลือกพยางค์ แตะไปที่ลูกศร
และเลือกพยางค์ หรือคำอื่นๆ จากหน้าต่าง
การพิมพ์ตัวอักษรญี่ปุ่นแบบ QWERTY ใช้คีย์บอร์ด QWERTY ในการใส่รหัส
สำหรับพยางค์ภาษาญี่ปุ่น ในระหว่างพิมพ์
พยางค์ที่แนะนำจะปรากฏขึ้น ให้แตะไปที่พยางค์นั้น
เพื่อเลือกใช้
การพิมพ์ตัวอักษรรูปภาพ Emoji ใช้คีย์บอร์ด Emoji ซึ่งมีให้ใช้บน iPhone ที่ซื้อและ
ใช้งานในญี่ปุ่น

40 บทที่ 3    วิธีการใช้พื้นฐาน
 ใช้สัญลักษณ์หน้าคน
การพิมพ์ตัวอักษรเกาหลี
การพิมพ์ตัวอํกษรภาษาจีนตัวย่อหรือโบราณแบบ
พินยิน
ป้อนตัวอักษรจีนแบบซางเจี๋ย
บทที่ 3    วิธีการใช้พื้นฐาน 41
ใช้คีย์บอร์ดภาษาญี่ปุ่นแบบคานะ แล้วแตะคีย์
“^_^”
ใช้คีย์บอร์ดภาษาญี่ปุ่นแบบโรมะจิ
(คีย์บอร์ดภาษาญี่ปุ่นแบบ QWERTY)
แล้วแตะหมายเลข แล้วแตะคีย์ “^_^”
ใช้คีย์บอร์ดภาษาจีน (ตัวย่อหรือโบราณ) พินยิน
หรือ จู้อิน (โบราณ) แล้วแตะสัญลักษณ์
แล้วแตะคีย์ “^_^”
ใช้คีย์บอร์ดภาษาเกาหลี 2
ชุดในการพิมพ์ตัวอักษรอังกูล หากต้องการพิมพ์
อักษรควบหรือสระคู่ แตะตัวอักษรนั้นๆ ค้างไว้
แล้วเลื่อน เพื่อเลือกอักษรควบที่ต้องการ
ใช้คีย์บอร์ดแบบ QWERTY ในการพิมพ์พิน
ยินสำหรับตัวอักษรภาษาจีน ในระหว่างพิมพ์
ตัวอักษรภาษาจีนแนะนำจะปรากฏขึ้น
แตะไปที่คำแนะนำเพื่อเลือกใช้ หรือพิมพ์พินยินต่อ
ไปเพื่อดูตัวเลือกอักษรอื่นๆ
หากพิมพ์พิมยินต่อไป โดยไม่เว้นช่องว่าง
ประโยคแนะนำจะปรากฏขึ้น
ใช้คียบอร์ดในการสร้างอักษรจีนจากคีย์อักขระ
ซางเจี๋ย ในระหว่างพิมพ์ ตัวอักษรภาษาจีนแนะนำ
จะปรากฏขึ้น แตะไปที่ตัวอักษรเพื่อเลือกใช้
หรือพิมพ์ต่อไปเรื่อยๆ จนครบอักขระห้าตัว
เพื่อดูตัวเลือกอักษรอื่นๆ
 ป้อนตัวอักษรภาษาจีนตัวย่อแบบเส้นขีด
(Wubihua)
การพิมพ์ตัวอักษรดั้งเดิมแบบจู้อิน
การพิมพ์ตัวอักษรภาษาจีนใหม่หรือดั้งเดิมแบบ
เขียนมือ
การแปลงระหว่างอักษรภาษาจีนใหม่และดั้งเดิม
แบบเขียนมือ
พิมพ์ภาษาเวียดนาม
42 บทที่ 3    วิธีการใช้พื้นฐาน
ใช้คีย์แพ็ดในการสร้างอักษรจีน ซึ่งสามารถใช้
เส้นขีดได้ถึงห้าเส้น เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ถูกต้อง
จากซ้ายไปขวา บนลงล่าง ข้างนอกเข้าข้างใน
และจากข้างในไปเส้นปิด (ตัวอย่างเช่น ตัวอักษรจีน
圈 ที่ควรเริ่มต้นด้วยเส้นตรง丨)
ในระหว่างพิมพ์ ตัวอักษรภาษาจีนแนะนำจะปรากฏ
ขึ้น (ตัวอักษรที่ใช้มากที่สุดจะแสดงขึ้นก่อน)
แตะตัวอักษรเพื่อเลือก
หากคุณไม่แน่ใจว่าตัวอักษรภาษาจีนตัวย่อแบบเส้น
ขีดถูกต้องหรือไม่ แตะคีย์ ? หากต้องการดูตัวเลือก
ตัวอักษรมากขึ้น พิมพ์เส้นขึ้นมาอีกเส้นหนึ่ง
หรือลากนิ้วผ่านรายการตัวอักษร
แตะ 匹配 เพือ ่ แสดงอักษรทีต ่ รงกับเส้นขีดทีค
่ ณ
ุ พิมพ์
ตัวอย่างเช่น หากคุณพิมพ์ 一一 แล้วแตะ 匹配
อักษรทีไ่ ม่คอ
่ ยได้ใช้อย่าง 二 จะปรากฏขึน ้
ใช้คียบอร์ดในการพิมพ์อักษรจู้อิน ในระหว่างพิมพ์
ตัวอักษรภาษาจีนแนะนำจะปรากฏขึ้น
แตะไปที่คำแนะนำเพื่อเลือกใช้ หรือพิมพ์จู้อินต่อไป
เพื่อดูตัวเลือกอักษรอื่นๆ หลังจากพิมพ์อักษรตัวแรก
คียบอร์ดจะเปลี่ยนเพื่อแสดงตัวอักษรที่มากขึ้น
หากพิมพ์จู้อินต่อไป โดยไม่เว้นช่องว่าง
ประโยคแนะนำจะปรากฏขึ้น
เขียนตัวอักษรจีนลงไปทีห ่ น้าจอโดยตรงด้วยนิว้ ของ
คุณ iPhone มีการจดจำเส้นอักษรในขณะเขียน และ
จะแสดงตัวอักษรทีเ่ หมือนกันในรายการโดยมี
ตัวอักษรทีเ่ หมือนทีส่ ด
ุ อยูด
่ า
้ นบน ในการเลือกตัว
อักษรตัวอักษรทีใ่ กล้เคียงจะปรากฏในรายการเพือ ่
เป็นตัวเลือกเพิม่ เติม
คุณสามารถพิมพ์ตัวอักษรที่ซับซ้อน โดยใช้การรวม
อักษรตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไป ตัวอย่างเช่น คุณพิมพ์ 魚
(ปลา) แล้ว 巤 (ขนสัตว์) เพื่อให้ได้ 鱲
(ชื่อบางตอนของสนามบินนานาชาติฮ่องกง)
จะปรากฏในรายการตัวอักษร
พร้อมกับลูกศรอยู่ข้างๆ แตะที่ตัวอักษร เพื่อเลือก
ทับตัวอักษรที่คุณพิมพ์ก่อนหน้านี้
เลือกตัวอักษรที่คุณต้องการแปลง แล้วแตะที่แทนที่
โปรดดู “แก้ไขโดยการตัด คัดลอก
และวาง” ที่หน้า 38
แตะตัวอักษรค้างไว้ เพื่อดูรายการวรรณยุกต์ที่มี
แล้วเลื่อนนิ้วเพื่อเลือกวรรณยุกต์ที่คุณต้องการ
 เมื่อมีการเปิดใช้รูปแบบภาษาจีนใหม่หรือดั้งเดิมแบบเขียนมือ คุณสามารถเขียนตัวอักษร
ด้วยนิ้วคุณ ตามรูปที่แสดงข้างล่าง:

แป้นสัมผัส

รูปแบบคีย์บอร์ด
คุณสามารถใช้ตั้งค่าในการตั้งรูปแบบคีย์บอร์ด เพื่อกำหนดการใช้คีย์บอร์ดหน้าจอหรือ
คีย์บอร์ดเสริม รูปแบบคีย์บอร์ดที่มีให้ใช้ขึ้นอยู่กับคีย์บอร์ดภาษานั้นๆ
เลือกรูปแบบของคีย์บอร์ด: ในตั้งค่า ให้เลือกทั่วไป > นานาชาติ > คีย์บอร์ดนานาชาติ
แล้วเลือกรูปแบบคียบ
์ อร์ดทีต
่ อ
้ งการ คุณสามารถเลือกตัง้ ค่ารูปแบบคียบ
์ อร์ดสำหรับแต่ละ
ภาษาให้เป็นคีย์บอร์ดหน้าจอหรือคีย์บอร์ดเสริม
คีย์บอร์ดหน้าจอจะกำหนดรูปแบบคีย์บอร์ดหน้าจอบนหน้าจอ iPhone คีย์บอร์ดเสริมจะ
กำหนดรูปแบบของคีย์บอร์ดไร้สายของ Apple ที่ต่อกับ iPhone

ใช้คีย์บอร์ดไร้สายของ Apple
เพื่อความคล่องตัวในการพิมพ์ คุณสามารถใช้คีย์บอร์ดไร้สายของ Apple
(ขายแยกต่างหาก ไม่รวมมากับ iPhone 3GS หรือใหม่กว่า)

คีย์บอร์ดไร้สายต่อเข้าผ่านบูลทูธ ดังนั้นคุณต้องเชื่อมต่อคีย์บอร์ดเข้ากับ iPhone

การเชื่อมต่อคีย์บอร์ดไร้สายกับ iPhone:
1 ในตั้งค่า ให้เลือกทั่วไป > บูลทูธ
2 หากยังไม่ได้เปิดบูลทูธ แตะสวิตซ์บูลทูธ
3 กดปุ่มเปิดใช้งานบนคียบอร์ดไร้สาย
4 บน iPhone แตะคีย์บอร์ดที่อยู่ใต้อุปกรณ์

เมื่อเชื่อมคีย์บอร์ดกับ iPhone การเชื่อมต่อจะทำงานเมื่อคีย์บอร์ดอยู่ภายใน

ระยะที่กำหนด (9 เมตร) คุณสามารถดูว่ามีการเชื่อมต่อคีย์บอร์ดเสริมหรือไม่
หากคีย์บอร์ดหน้าจอไม่แสดง เมื่อแตะที่ช่องข้อความ
เปลี่ยนภาษาเมื่อใช้คีย์บอร์ดเสริม: กดคีย์ Command ค้างไว้ แล้วแตะคีย์สเปซ
เพื่อดูรายการภาษาที่มีให้ใช้ แตะคีย์สเปซเพื่อเปลี่ยนภาษาที่ใช้

บทที่ 3    วิธีการใช้พื้นฐาน 43
 ยกเลิกการเชื่อมต่อคีย์บอร์ดไร้สายจาก iPhone:  กดปุ่มเปิด/ปิดบนคีย์บอร์ดค้างไว้จน
ไฟเขียวสว่างขึ้น
iPhone จะยกเลิกการเชื่อมต่อ หากคีย์บอร์ดอยู่นอกระยะ
ยกเลิกการเชื่อมต่อคีย์บอร์ดไร้สายจาก iPhone:  ในตั้งค่า เลือกทั่วไป > บูลทูธ
แล้วแตะคีย์บอร์ดใต้อุปกรณ์ แล้วแตะ “เลิกใช้อุปกรณ์นี้”

คุณสามารถเลือกใช้รูปแบบอื่นสำหรับคีย์บอร์ดไร้สาย
โปรดดู“คีย์บอร์ดนานาชาติ” ที่หน้า 39 และ“รูปแบบคีย์บอร์ด” ที่หน้า 43

การค้นหา
คุณสามารถค้นหาแอพพลิเคชันต่างๆ บน iPhone ซึ่งรวมถึง Mail ปฏิทิน iPod โน้ต
ข้อความ และรายชื่อ คุณสามารถค้นหาแอพพลิเคชันเดี่ยว หรือค้นหาแอพพลิเคชัน
ทั้งหมดในการครั้งเดียว โดยใช้ Spotlight

ไปที่หน้าการค้นหา:  ในหน้าจอโฮม ปัดซ้ายไปขวา หรือกดปุ่มโฮม

จากหน้า Spotlight ให้กดปุ่มโฮมในการกลับไปที่หน้าจอโฮมหลัก
เพื่อกลับไปที่หน้าจอโฮม
การค้นหา iPhone:  ในหน้าค้นหา ป้อนข้อความในช่องค้นหา ผลลัพธ์จากการค้นหาจะ
ปรากฏโดยอัตโนมัติในขณะที่คุณกำลังพิมพ์อยู่ แตะที่รายการนั้นๆ เพื่อเปิดใช้ แตะค้นหา
ในการยกเลิกคีย์บอร์ดและดูผลลัพธ์เพิ่มเติม

ไอคอนที่อยู่ถัดรายการผลลัพธ์แสดงตำแหน่งของแอพพลิเคชันนั้นๆ

iPhone จะแสดงสิ่งที่ใช้บ่อยๆ เป็นรายการแรก ซึ่งแตกต่างตามการค้นหาก่อนหน้านั้น

ผลลัพธ์การค้นหาจาก Safari รวมถึงตัวเลือกในการค้นหาในเว็บ หรือค้นหา วิกิพีเดีย

แอพพลิเคชัน ต้องการหาอะไร
รายชื่อ ชื่อ นามสกุล และชื่อบริษัท
Mail ถึง จาก และหัวเรื่องของทุกบัญชีผู้ใช้
(ไม่สามารถค้นหาข้อความ)
ปฏิทิน ชื่อกิจกรรม ผู้รับเชิญ สถานที่ และโน้ต

44 บทที่ 3    วิธีการใช้พื้นฐาน
 แอพพลิเคชัน ต้องการหาอะไร
iPod เพลง (ชื่อ ศิลปิน และอัลบั้ม) และชื่อของพ็อดคาสท์
วิดีโอ และหนังสือเสียง
ข้อความ ชื่อและข้อความ
โน้ต ข้อความในโน้ต

นอกจากนี้ คุณยังสามารถค้นหาชื่อแอพพลิเคชันต่างๆ บน iPhone

ซึ่งหากคุณมีแอพพลิเคชันต่างๆ มากมาย การค้นหาอาจเป็นวิธีการหนึ่งในชี้ตำแหน่งและ
เปิดใช้แอพพลิเคชันเหล่านั้น
เปิดแอพพลิชันจากค้นหา:  พิมพ์ชื่อแอพพลิเคชัน แล้วแตะเพื่อเปิดใช้แอพพลิเคชันนั้นๆ
โดยตรงจากผลลัพธ์การค้นหา

ใช้การตั้งค่า Spotlight ในการระบุเนื้อหาที่ต้องการค้นหาและการแสดงอันดับในรายการ

ผลลัพธ์ โปรดดู “การค้นหา Spotlight: ” ที่หน้า 165

การสั่งการด้วยเสียง
การสั่งการด้วยเสียง (มีเฉพาะ iPhone 3GS หรือใหม่กว่า) ช่วยให้คุณทำการโทรออก
และควบคุมการเล่นเพลงใน iPod ด้วยการควบคุมเสียง

หมายเหตุ:  การสั่งการด้วยเสียงไม่มีให้บริการในทุกภาษา

ใช้การสั่งการด้วยเสียง:  กดปุ่มโฮมค้างไว้ จนกว่าหน้าจอสั่งการด้วยเสียงจะปรากฏ

และมีเสียงบี๊บ คุณสามารถกดปุ่มกลางบนหูฟัง iPhone ค้างไว้ (หรือปุ่มที่ทำหน้าที่เดียว
กันบนหูฟังบูลทูธ)

ใช้คำสั่งต่อไปนี้ ในการโทรออก หรือเล่นเพลง

การโทรออกโดยใช้รายชื่อ พูด “call” หรือ “dial” แล้วพูดชื่อของคนๆ นั้น

การโทรออกด้วยการหมุนหมายเลข
การควบคุมการเล่นเพลง
หากบุคคลนั้นๆ มีหมายเลขมากกว่าหนึ่งหมายเลข
คุณสามารถพูด “home” หรือ “mobile”
พูด “call” หรือ “dial” แล้วตามด้วยหมายเลข
พูด “play” or “play music” หากต้องการหยุด พูด
“pause” หรือ “pause music” คุณสามารถพูด
“next song” หรือ “previous song”

บทที่ 3    วิธีการใช้พื้นฐาน 45
 การเล่นอัลบั้ม ศิลปิน หรือเพลย์ลีสต์
การสับเปลี่ยนเพลย์ลีสต์ปัจจุบัน
การหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเพลงที่เล่นอยู่
การใช้ Genius เพื่อเล่นเพลงที่คล้ายกัน
ค้นหาเวลาปัจจุบัน
การยกเลิกการสั่งการด้วยเสียง
พูด “play” แล้วพูด “album” “artist” หรือ
“playlist” แล้วชื่อ
พูด “shuffle”
พูด “what’s playing” “what song is this”
“who sings this song” หรือ “who is this song
by”
พูด “Genius” “play more like this” หรือ “play
more songs like this”
พูด “what time is it?” หรือ “what is the time?”
พูด “cancel” หรือ “stop”

เพื่อให้ผลที่ดีที่สุด:
ÂÂ พูดไปที่ไมโครโฟนของ iPhone เหมือนว่าคุณกำลังโทรศัพท์ออก คุณสามารถใช้
ไมโครโฟนในหูฟังบูลทูธ หรือชุดหูฟังบูลทูธใช้ในรถ
ÂÂ พูดให้ชัดเจนและเป็นธรรมชาติ
ÂÂ พูดเฉพาะคำสั่งของ iPhone ชื่อ และหมายเลข หยุดชั่วคราวระหว่างคำสั่ง
ÂÂ ควรพูดใช้ชื่อจริง

โดยปรกติ คุณต้องใช้ภาษาทีต ่ ด
ิ ตัง้ ใน iPhone เพือ
่ พูดคำสัง่ ต่างๆ ในการสัง่ การด้วยเสียง
(ตัง้ ค่า > ทัว่ ไป > นานาชาติ > ภาษา) การตัง้ ค่าการสัง่ การด้วยเสียงให้คณ ุ สามารถเปลีย ่ น
ภาษาสำหรับการออกคำสัง่ ด้วยเสียง บางภาษามีหลายภาษาท้องถิน ่ หรือหลายสำเนียง
เปลี่ยนภาษาหรือประเทศ:  ในตั้งค่า ให้เลือกทั่วไป > นานาชาติ > การสั่งการด้วยเสียง
แล้วเลือกภาษาหรือประเทศ

การสั่งการด้วยเสียงสำหรับแอพพลิเคชัน iPod จะทำงานอยู่เสมอ

แต่เพื่อแค่ความปลอดภัย การควบคุมเสียงจะไม่ทำงาน เมื่อ iPhone ล็อก
การป้องกันการสั่งการด้วยเสียงเมื่อ iPhone ถูกล็อก:  ในตั้งค่า เลือกทั่วไป >
ล็อกรหัสผ่าน แล้วปิดโทรออกด้วยเสียง ปลดล็อก iPhone เพื่อใช้โทรออกด้วยเสียง

โปรดดู“การโทรออกด้วยเสียง” ที่หน้า 62 และ“การใช้การสั่งการด้วยเสียงสำหรับ
iPod” ที่หน้า 91

46 บทที่ 3    วิธีการใช้พื้นฐาน
 หูฟังพร้อมรีโมทและไมโครโฟนของ Apple
หูฟังพร้อมรีโมทและไมโครโฟนของ Apple มาพร้อมกับ iPhone ประกอบด้วยไมโครโฟน
ปุ่มปรับเสียง และปุ่มแผงที่ให้คุณรับสายหรือตัดสายได้อย่างง่ายๆ
พร้อมควบคุมเสียงและวิดีโอ

ปุ่มกลาง

ต่อหูฟงั เข้าเพือ
่ ฟังเพลงหรือโทรออก คูส่ นทนาจะได้ยน
ิ คุณผ่านไมโครโฟน กดปุม
่ กลาง
เพือ
่ ควบคุมการเล่นเพลง และรับหรือวางสายถึงแม้วา่ iPhone จะถูกล็อกอยู่ (คุณสามารถ
ใช้ปมุ่ ทีท
่ ำงานเหมือนกันบนหูฟงั บูลทูธในการควบคุมการทำงานคุณสมบัตเิ หล่านี)้

หยุดเล่นเพลงหรือวิดีโอ กดปุ่มกลางหนึ่งครั้ง กดอีกครั้งเพื่อเล่นต่อ

ข้ามไปเพลงถัดไป กดปุ่มกลางสองครั้งไวๆ
กลับไปเพลงก่อนหน้านี้ กดปุ่มกลางสามครั้งไวๆ
กรอไปข้างหน้า กดปุ่มกลางสองครั้งไวๆ แล้วค้างไว้
กรอกลับ กดปุ่มกลางสามครั้งไวๆ และกดค้างไว้
การปรับเสียง (iPhone 3GS หรือใหม่กว่า) กดปุ่ม + หรือ –
รับสายเรียกเข้า กดปุ่มกลางครั้งเดียว
วางสายปัจจุบัน กดปุ่มกลางครั้งเดียว
ปฏิเสธสายเรียกเข้า กดปุ่มกลางค้างไว้ประมาณ 2 วินาที แล้วปล่อย
จะมีเสียงบี๊บดังขึ้น 2 ครั้ง เพื่อยืนยันว่าคุณปฏิเสธ
สาย
เปลี่ยนไปที่สายเรียกเข้าหรือสายพัก กดปุ่มกลางหนึ่งครั้ง
แล้วพักสายปัจจุบัน กดอีกครั้งในการเปลี่ยนไปสายแรก
สลับไปที่สายเรียกเข้าหรือสายหยุดพัก กดปุ่มกลางค้างไว้ประมาณ 2 วินาที
แล้ววางสายปัจจุบัน แล้วปล่อย จะมีเสียงบี๊บดังขึ้น 2 ครั้ง
เพื่อยืนยันว่าคุณปฏิเสธสาย
ใช้การสั่งการด้วยเสียง (iPhone 3GS กดปุ่มกลางค้างไว้ โปรดดู
หรือใหม่กว่า) “การสั่งการด้วยเสียงที่หน้า 45

หากคุณได้รับสายระหว่างที่หูฟังเสียบอยู่ คุณสามารถได้ยินเสียงเรียกเข้าผ่านทั้งลำโพง
ของ iPhone และชุดหูฟัง

บทที่ 3    วิธีการใช้พื้นฐาน 47
 อุปกรณ์บลูทูธ
คุณสามารถใช้ iPhone กับชุดหูฟังบูลทูธหรือในรถ และคีย์บอร์ดไร้สายของ iPhone
ยังรองรับการใช้ iPod กับอุปกรณ์หูฟังบูลทูธ สำหรับโปรไฟล์บูลทูธ ไปที่ support.apple.
com/kb/HT3647

การจับคู่อุปกรณ์บูลทูธกับ iPhone
คุณต้องจับคู่อุปกรณ์บูลทูธกับ iPhone ก่อนทำการใช้

การจับคู่อุปกรณ์บูลทูธกับ iPhone
1 ทำตามข้อแนะนำที่มาพร้อมกับอุปกรณ์นั้นๆ เพื่อประกาศค้นหาอุปกรณ์บลูทูธอื่นๆ
2 ในตั้งค่า ให้เลือกทั่วไป > บลูทูธ และเปิดบลูทูธ
3 เลือกอุปกรณ์บน iPhone และใส่รหัสผ่านหรือหมายเลข PIN โปรดดูข้อแนะนำเกี่ยวกับ
รหัสผ่านหรือหมายเลข PIN ที่มากับอุปกรณ์
หลังจากที่จับคู่อุปกรณ์บลูทูธที่จะใช้งานกับ iPhone แล้วคุณต้องทำการเชื่อมต่อให้
iPhone ใช้อุปกรณ์นั้นๆ ในการโทร
หมายเหตุ:  คุณสามารถจับคู่คีย์บอร์ดไร้สายของ Apple กับ iPhone เพียงอันเดียวต่อครั้ง
ในการจับคู่กับคีย์บอร์ดอื่น คุณต้องเลิกการจับคู่ปัจจุบันก่อน
การเชื่อมต่ออุปกรณ์บูลทูธกับ iPhone: โปรดดูเอกสารที่มากับหูฟังหรือชุดใช้ในรถ

เมื่อ iPhone ต่อเข้ากับอุปกรณ์บลูทูธ สายโทรออกทั้งหมดจะเปลี่ยนไปที่อุปกรณ์นั้นๆ

เช่นเดียวกับสายเข้าก็จะผ่านอุปกรณ์นั้นๆ หากใช้อุปกรณนั้นๆ รับสาย และจะผ่าน
iPhone ก็ต่อเมื่อคุณรับสายโดย iPhone

คำเตือน:  สำหรับข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการหลีกเลี่ยงการสูญเสียการรับฟังและการขับขี่
อย่างปลอดภัย โปรดดูคู่มือผลิตภัณฑ์ ที่ support.apple.com/th_TH/manuals/
iphone

สถานะบลูทูธ
ไอคอนบลูทูธจะปรากฏในแถบสถานะของ iPhone ที่ด้านบนของหน้าจอ:
ÂÂ (สีน้ำเงิน) หรือ (ขาว): บลูทูธเปิดอยู่และอุปกรณ์ต่อกับ iPhone (สีจะแตกต่างไป
ตามสีของแถบสถานะปัจจุบัน)
ÂÂ (เทา): บลูทูธเปิดอยู่แต่ไม่มีอุปกรณ์ใดๆ เชื่อมต่อ หากได้มีการจับคู่กับ iPhone อยู่
อาจหมายความว่าอยู่นอกเครือข่ายหรือถูกปิด
ÂÂ ไม่มีไอคอนบลูทูธ: บลูทูธถูกปิดใช้

48 บทที่ 3    วิธีการใช้พื้นฐาน
 การเลิกจับคู่อุปกรณ์จาก iPhone
คุณสามารถยกเลิกการจับคู่อุปกรณ์บูลทูธ หากคุณไม่ต้องการใช้กับ iPhone อีกต่อไป

เลิกจับคู่อุปกรณ์: 
1 ในตั้งค่า ให้เลือกทั่วไป > บลูทูธ และเปิดบลูทูธ
2 เลือกอุปกรณ์และแตะเลิกจับคู่

แบตเตอรี่
iPhone มีแบตเตอรี่ที่สามารถชาร์จใหม่ได้อยู่ภายใน

การชาร์จแบตเตอรี่

คำเตือน:  สำหรับข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการชาร์จ iPhone โปรดดู คู่มือผลิตภัณฑ์ ที่

support.apple.com/th_TH/manuals/iphone

ไอคอนแบตเตอรี่ที่มุมบนขวาของหน้าจอจะแสดงถึงสถานะการชาร์จของแบตเตอรี่
คุณสามารถแสดงเปอร์เซ็นต์การใช้งานของแบตเตอรี่ (iPhone 3GS หรือใหม่กว่า)
โปรดดู “การใช้งาน” ที่หน้า 162

กำลังชาร์จ ชาร์จเต็ม

ชาร์จแบตเตอรี่:  ต่อ iPhone กับปลั๊กไฟ ผ่านสายเคเบิล USB ที่ใช้เชื่อมต่อกับแท่นวาง

และตัวชาร์จ

ชาร์จแบตเตอรี่และเชื่อมข้อมูล iPhone:  ต่อ iPhone ไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์ผ่านสาย

เคเบิล USB ที่ใช้เชื่อมต่อกับขั้วต่อแท่นวาง หรือต่อ iPhone ไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์ ผ่าน
สายเคเบิลที่แถมมาและแท่นวางที่ต้องซื้อแยกต่างหาก

บทที่ 3    วิธีการใช้พื้นฐาน 49
 หากคีย์บอร์ดของคุณไม่มีพอร์ต USB 2.0 พลังงานสูง คุณต้องต่อ iPhone เข้ากับพอร์ต
USB 2.0 บนเครื่องคอมพิวเตอร์

ข้อสำคัญ:  พลังงานของแบตเตอรี่ของ iPhone จะเสียหายไปถ้าต่อ iPhone

กับเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ปิดไว้ หรืออยู่ในโหมดประหยัดพลังงาน
หรือโหมดเปิดเครื่องรอรับสาย

หากคุณชาร์จแบตเตอรี่ในขณะทำการเชื่อมต่อข้อมูล หรือใช้ iPhone

จะใช้เวลาในการชาร์จนานขึ้น

ข้อสำคัญ:  หาก iPhone มีพลังงานน้อยจะแสดงรูปภาพดังต่อไปนี้ ที่แสดงว่าต้องชาร์จ

iPhone นานถึง 10 นาที ก่อนการใช้งานใหม่อีกครั้ง หาก iPhone มีพลังงานน้อยมากๆ
อาจไม่มีรูปภาพใดๆ ขึ้นที่หน้าจอประมาณนานกว่า 2 นาที ก่อนที่รูปภาพแสดงพลังงาน
แบตเตอรี่ต่ำจะปรากฏขึ้น

หรือ

การยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่
iPhone ใช้แบตเตอรี่แบบลิเธียม-ไอออน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมในการยืดอายุการใช้งาน
ของแบตเตอรี่ของ iPhone ไปที่ www.apple.com/batteries

การเปลี่ยนแบตเตอรี่
แบตเตอรีแ่ บบชาร์จได้จะมีจำนวนการชาร์จทีจ ่ ำกัด ซึง่ ในท้ายทีส ่ ด
ุ ก็ตอ้ งทำการเปลีย
่ นใหม่
iPhone แบตเตอรีไ่ ม่สามารถเปลีย ่ นได้โดยผูใ้ ช้ ต้องให้ผใู้ ห้บริการทีไ่ ด้รบ
ั การรับรองทำ
การเปลีย
่ นเท่านัน
้ สำหรับข้อมูลเพิม
่ เติม ไปที่ www.apple.com/support/iphone/
service/battery

50 บทที่ 3    วิธีการใช้พื้นฐาน
 คุณสมบัติการรักษาความปลอดภัย
การรักษาความปลอดภัยช่วยคุณป้องกันข้อมูลบน iPhone จากการลักลอบเข้าใช้

รหัสผ่านและการปกป้องข้อมูล
คุณสามารถตั้งรหัสผ่านซึ่งจะต้องใส่ เมื่อต้องการเปิดหรือปลุก iPhone ในแต่ละครั้ง
ตั้งรหัสผ่าน:  เลือกตั้งค่า > ทั่วไป > ล็อกรหัสผ่านและใส่รหัสตัวเลข 4 ตัว แล้วใส่รหัส
ตัวเลขนั้นอีกรอบเพื่อเป็นการยืนยัน หลังจากนั้น iPhone จะถามรหัสผ่านในการปลดล็อก
หรือแสดงการถามรหัสผ่านที่หน้าจอ
การตัง้ รหัสผ่านจะเป็นการเปิดการปกป้องข้อมูลไปในตัว (iPhone 3GS หรือใหม่กว่า)
การปกป้องข้อมูลใช้รหัสผ่านข้อมูลเป็นกุญแจหลักในการถอดรหัส เพือ ่ ดูขอ
้ ความเมลและ
เอกสารแนบทีอ ่ ยูใ่ น iPhone (การปกป้องข้อมูลอาจมีการใช้กบ ั แอพพลิเคชันบางอย่างบน
App Store) สัญลักษณ์เตือนทีอ ่ ยูด
่ า
้ นล่างหน้าจอล็อกรหัสผ่านแสดงว่าคุณสมบัตกิ าร
ปกป้องข้อมูลกำลังใช้งานอยู่
ในการเพิ่มการรักษาความปลอดภัยของ iPhone ปิดล็อกรหัสผ่านและใช้รหัสผ่านที่ยาว
มากขึ้น โดนผสมระหว่างตัวเลข อักษร เครื่องหมาย และอักขระพิเศษต่างๆ โปรดดู
“การตั้งรหัสปลดล็อก” ที่หน้า 165

ข้อสำคัญ:  บน iPhone 3GS คุณต้องลงซอฟต์แวร์ iPhone iOS

เพื่อเปิดใช้การปกป้องข้อมูล โปรดดู “ลงซอฟต์แวร์ iPhone” ที่หน้า 230
การป้องกันการโทรออกด้วยเสียงเมื่อ iPhone ถูกล็อก:  ในตั้งค่า ให้เลือกทั่วไป >
ล็อกรหัสผ่าน แล้วปิดโทรออกด้วยเสียง ปลดล็อก iPhone เพื่อใช้โทรออกด้วยเสียง

ค้นหา iPhone ของฉัน

ค้นหา iPhone ของฉัน (ไม่มีให้บริการในทุกประเทศหรือภูมิภาค)
ช่วยคุณระบุตำแหน่งและค้นหา iPhone ผ่านเว็บเบราว์เซอร์ผ่านการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
ค้นหา iPhone ของฉัน:
ÂÂ ค้นหา: ระบุ iPhone ในแผนที่แบบเต็มหน้าจอ บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ
ÂÂ แสดงข้อความหรือส่งเสียง: คุณสามารถเขียนข้อความที่จะแสดงบนหน้าจอ iPhone
หรือส่งเสียงเตือนแบบดังที่สุด เป็นเวลาสองนาที แม้ว่าปุ่มเปิด/ปิดเสียง
ตั้งเป็นแบบปิดเสียง
ÂÂ การล็อกรหัสผ่านจากระยะไกล: คุณสามารถล็อก iPhone จากระยะไกล
และสร้างรหัสผ่านตัวเลข 4 ตัว หากคุณยังไม่เคยตั้งมาก่อน
ÂÂ การลบข้อมูลระยะไกล: คุณสามารถลบข้อมูลและสื่อต่างๆ บน iPhone ทำให้เครื่องกับ
สู่การติดตั้งเดิมจากโรงงาน

หมายเหตุ:  ค้นหา iPhone คุณต้องใช้บัญชี Mobile Me ซึ่งอาจไม่มีบริการในทุกประเทศ

หรือภูมิภาค MobileMe เป็นบริการออนไลน์ซึ่งต้องมีการสมัครสมาชิกในการใช้ ไปที่
www.apple.com/mobileme สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ในการเปิดใช้คุณสมบัตินี้ เปิด ค้นหา iPhone ของฉัน ในการตั้งค่าบัญชี MobileMe โปรดดู

“การตั้งค่าบัญชี MobileMe” ที่หน้า 25

บทที่ 3    วิธีการใช้พื้นฐาน 51
 ใช้ค้นหา iPhone ของฉัน: ล็อกอินเข้าไปที่บัญชี MobileMe ที่ www.me.com
และไปที่ Find My iPhone ปฏิบัติตามคำสั่งในการระบุอุปกรณ์ของคุณบนแผนที่
และใช้คุณสมบัติค้นหา iPhone ของฉัน

การทำความสะอาด iPhone
ทำความสะอาด iPhone ทันที หากมีการปนเปื้อนที่อาจก่อให้เกิดคราบ
เช่นหมึก สี เครื่องสำอาง ฝุ่น อาหาร น้ำมัน และโลชั่น ในการทำความสะอาด
iPhone ถอดสายเคเบิล และปิด iPhone (กดปุ่มปิด/เปิด นอนพัก/ตื่น ค้างไว้
แล้วเลื่อนแถบเลื่อนบนหน้าจอ) แล้วใช้ผ้าที่อ่อนนุ่ม เปียกหมาดๆ และไม่มีขน หลีกเลี่ยง
ความเปียกชื้นระหว่างการเปิดทำความสะอาด อย่าใช้น้ำยาทำความสะอาดกระจก
น้ำยาทำความสะอาดบ้านเรือน สเปรย์ สารละลายทำความสะอาด แอลกอฮอล์
แอมโมเนีย หรือสารกัดกร่อนในการทำความสะอาด iPhone ฝาด้านหน้าของ
iPhone 3GS และฝาด้านหน้าและหลังของ iPhone 4 ทำมาจากกระจกที่มีการ
เครือบสารต่อต้านความมัน (Oleophobic) ในการทำความสะอาด ควรใช้ผ้าที่อ่อนนุ่ม
และปราศจากขน ความสามารถของสารเคลือบในการจำกัดน้ำมันจะค่อยๆ
หมดไปตามระยะเวลาการใช้งาน และการขัดหน้าจอด้วยวัตถุที่ขัดถูแบบรุนแรงจะทำให้
สารเคลือบหมดสภาพเร็วขึ้น และอาจก่อให้เกิดรอยบนหน้าจอ

สำหรับข้อมูลการดูแลรักษา iPhone โปรดดู คู่มือผลิตภัณฑ์ iPhone ที่

support.apple.com/th_TH/manuals/iphone

การรีสตาร์ทและรีเซ็ท iPhone
หากเครื่องทำงานไม่ปรกติ ลองรีสตาร์ท iPhone บังคับยกเลิกใช้งานแอพพลิเคชัน
หรือรีเซ็ท iPhone
รีสตาร์ท iPhone:  กดปุ่มนอนพัก/ตื่น ค้างไว้ จนกระทั่งแถบเลื่อนสีแดงปรากฏขึ้น
เลื่อนนิ้วลากแถบเลื่อนเพื่อปิด iPhone ในการเปิด iPhone ใหม่อีกครั้งให้กดปุ่มเปิด/ปิด
นอนพัก/ตื่น ค้างไว้จนกระทั่งโลโก้ Apple ปรากฏขึ้น

หากยังไม่สามารถปิด iPhone หรือปัญหายังคงดำเนินเรื่อยไป คุณอาจต้องทำการรีเซ็ท

iPhone ควรทำการรีเซ็ทเฉพาะเมื่อปิด iPhone และเมื่อเปิดใหม่แล้วยังไม่สามารถแก้
ปัญหาได้
บังคับยกเลิกใช้งานแอพพลิเคชัน:  กดปุ่มเปิด/ปิด นอนพัก/ตื่น ที่อยู่ส่วนบนของ
iPhone ค้างไว้ 2 - 3 นาที จนกระทั่งแถบเลื่อนสีแดงปรากฏ แล้วกดปุ่มโฮมค้างไว้
จนกว่าแอพพลิเคชันที่ใช้อยู่หยุดทำงาน บน iPhone 3GS หรือใหม่กว่า คุณสามารถลบ
แอพพลิเคชันจากรายการล่าสุดที่คุณบังคับเลิก โปรดดู
“การเปิดใช้งานและเปลี่ยนตำแหน่งแอพพลิเคชัน” ที่หน้า 28
รีเซ็ท iPhone:  กดปุ่มเปิด/ปิด นอนพัก/ตื่น และโฮมพร้อมกันประมาณ 10 วินาที
จนกว่าโลโก้ Apple จะปรากฏขึ้น

สำหรับคำแนะนำในการแก้ปัญหา โปรดดู
ภาคผนวก A “การสนับสนุนและข้อมูลอื่นๆ” ที่หน้า 227

52 บทที่ 3    วิธีการใช้พื้นฐาน
 การเชื่อมข้อมูลและแบ่งปันไฟล์
4
รายละเอียดการเชื่อมข้อมูล
การเชื่อมข้อมูลจะคัดลอกข้อมูลจากเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือบัญชีออนไลน์ไปที่ iPhone
แล้วเก็บข้อมูล “ให้ตรงกัน” โดยคัดลอกการเปลี่ยนแปลงจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง

คุณใช้ iTunes บนเครื่องคอมพิวเตอร์ในการเชื่อมข้อมูล:

ÂÂ รายชื่อ ปฏิทิน ที่คั่นหน้าเว็บของเบราว์เซอร์ และโน้ต
ÂÂ แอพพลิเคชันต่างๆของ iPhone
ÂÂ เสียงเรียกเข้า
ÂÂ เพลง หนัง และเนื้อหา iTunes อื่นๆ
ÂÂ ภาพและวิดีโอ: 

โดยปรกติแล้ว การเชื่อมข้อมูลโดยอัตโนมัติเมื่อต่อ iPhone เข้ากับคอมพิวเตอร์

คุณสามารถตั้งค่า iPhone ในการเข้าใช้บัญชีผู้ให้บริการต่างๆ เช่น MobileMe,

Microsoft Exchange, Google, Yahoo! และอื่นๆ ข้อมูลการบริการเหล่านั้นจะเชื่อม
ข้อมูลแบบไร้สาย

บัญชีที่สามารถเชื่อมข้อมูล
MobileMe, Microsoft Exchange, Google, Yahoo! หรือ ผูใ้ ห้บริการออนไลน์อน ่ื
มีบริการในการเชื่อมข้อมูล ซึ่งรวมถึงรายชื่อ ปฏิทิน ที่คั่นหน้าเว็บของเบราว์เซอร์
และโน้ตผ่านการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต (“ไร้สาย”) คุณไม่จำเป็นต้องต่อ iPhone
ไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์ การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสามารถทำผ่านเครือข่ายมือถือ
หรือเครือข่าย Wi-Fi

ผู้ให้บริการบางราย เช่น MobileMe และ Microsoft Exchange จะมีการ Push

ข้อมูลอัพเดต ซึ่งหมายความว่าจะมีการเชื่อมข้อมูล หากข้อมูลมีการเปลี่ยนแปลง
การตั้งค่า Push ต้องมีการเปิดใช้ใน เรียกข้อมูลใหม่ โดยปรกติจะเปิดอยู่แล้ว
สำหรับผู้ใช้ iPhone 3G iPhone ต้องตื่น ต่อกับเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือต่อกับตัวชาร์จ
ผู้ให้บริการอื่นๆ จะเชื่อมข้อมูลตามการเปลี่ยนแปลงของข้อมูลเป็นระยะๆ ใช้การ
ตั้งค่าเรียกข้อมูลใหม่ในการกำหนดว่าควรมีการตรวจดูข้อมูลบ่อยแค่ไหน โปรดดู
“การเรียกส่งข้อมูลใหม่” ที่หน้า 172

 53
 สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเปิดใช้บัญชี iPhone ไปที่ “เพิ่มบัญชี Mail รายชื่อ และ
ปฏิทิน” ที่หน้า 25

การเชื่อมข้อมูลกับ iTunes
คุณสามารถตั้ง iTunes ให้เชื่อมข้อมูลเนื้อหาข้างล่างนี้บางส่วนหรือทั้งหมด
ÂÂ รายชื่อผู้ติดต่อ ชื่อ เบอร์โทรศัพท์ ที่อยู่ อีเมล และอื่นๆ
ÂÂ ปฏิทิน การนัดหมายและกิจกรรม
ÂÂ ค่าติดตั้งบัญชีอีเมล
ÂÂ ที่คั่นหน้าหน้าเว็บ
ÂÂ โน้ต
ÂÂ เสียงเรียกเข้า
ÂÂ เพลง
ÂÂ ภาพและวิดีโอ (ในแอพพลิเคชันหรือโฟลเดอร์รูปภาพในเครื่องคอมพิวเตอร์)
ÂÂ ชุดรวมต่างๆ ของ iTunes U
ÂÂ พ็อดคาสท์
ÂÂ เพลง และหนังสือเสียง
ÂÂ หนัง ทีวีโชว์ และ วิดีโอเพลง
ÂÂ แอพพลิเคชันที่ดาวน์โหลดจาก iTunes Store

คุณสามารถปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเชื่อมต่อได้ตลอดเวลาเมื่อต่อ iPhone
เข้ากับคอมพิวเตอร์

เสียงเรียกเข้าเพลง หนังสือเสียง พ็อดคาสท์ ชุดรวมต่างๆ ของ iTunes U วิดีโอ

และแอพพลิเคชันจะมีการเชื่อมข้อมูลจากคลัง iTunes ถ้าหากคุณยังไม่มีเนื้อหาข้อมูล
ใดๆ เลยใน iTunes ให้ใช้ iTunes Store (อาจมีให้บริการเฉพาะบางประเทศ)
ซึ่งสามารถอำนวยความสะดวกในการดูและดาวน์โหลดเนื้อหาข้อมูลต่างๆ ลงใน iTunes
คุณสามารถเพิ่มเพลงจากซีดีลงในคลัง iTunes สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมของ iTunes และ
iTunes Store โปรดเปิด iTunes และเลือกที่ Help แล้วไปที่ iTunes Help

รายชื่อ ปฏิทิน โน้ต และที่คั่นหน้าเว็บแบบเว็บจะมีการเชื่อมข้อมูลกับแอพพลิเคชันบน

เครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณตามที่อธิบายไว้ในส่วนต่อไปนี้ รายชื่อผู้ติดต่อ และปฏิทินจะ
ถูกเชื่อมต่อสองทางระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์กับ iPhone ข้อมูลใหม่หรือเปลี่ยนแปลงที่
คุณสร้างไว้บน iPhone จะถูกเชื่อมต่อไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์ และในทางกลับกัน โน้ต
และที่คั่นหน้าหน้าเว็บก็มีการเชื่อมต่อสองทางเช่นเดียวกัน ภาพและวิดีโอจะมีการเชื่อม
ข้อมูลจากแอพพลิเคชันหรือโฟลเดอร์

ค่าติดตั้งของบัญชีอีเมลจะถูกเชื่อมต่อจากแอพพลิเคชันอีเมลจากเครื่องคอมพิวเตอร์ไป
ยัง iPhone เท่านั้น ทำให้คุณสามารถกำหนดบัญชีอีเมลในแบบฉบับของคุณบน iPhone
โดยไม่ส่งผลกระทบต่อบัญชีอีเมลในเครื่องคอมพิวเตอร์

54 บทที่ 4    การเชื่อมข้อมูลและแบ่งปันไฟล์
 หมายเหตุ:  คุณสามารถสร้างบัญชีอีเมลบน iPhone ได้โดยตรง โปรดดู “เพิ่มบัญชี Mail
รายชื่อ และ ปฏิทิน”

การซื้อต่างๆ ผ่าน iPhone จาก iTunes Store หรือ App Store

จะมีการเชื่อมต่อกลับไปที่คลัง iTunes คุณยังสามารถทำการซื้อหรือดาวน์โหลดข้อมูล
เนื้อหาหรือแอพพลิเคชันผ่าน iTunes Store จากเครื่องคอมพิวเตอร์ได้โดยตรง
แล้วค่อยทำการเชื่อมต่อเข้า iPhone

คุณสามารถตั้ง iPhone ให้เชื่อมข้อมูลที่อยู่บนคอมพิวเตอร์เฉพาะบางส่วนเท่านั้น

ตัวอย่างเช่น คุณอาจต้องการเชื่อมข้อมูล กลุ่มรายชื่อจากสมุดจาก Address Book
หรือวิดีโอพ็อดคาสท์ที่ยังไม่ได้ดู

ข้อสำคัญ:  คุณควรล็อกอินเข้าบัญชีผู้ใช้คอมพิวเตอร์ส่วนตัวของคุณก่อนต่อ iPhone

การตั้งค่าการเชื่อมข้อมูลกับ iTunes:
1 ต่อ iPhone เข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์ และเปิด iTunes
2 ใน iTunes ให้เลือก iPhone ที่อยู่ที่แถบด้ายข้าง
3 กำหนดค่าการเชื่อมข้อมูลในแต่ละบานหน้าต่าง
โปรดดูส่วนหัวข้อข้างล่างสำหรับคำอธิบายในแต่ละบานหน้าต่าง
4 กด Apply ที่อยู่ที่มุมด้านขวาล่างของหน้าจอ
โดยปรกติ “Open iTunes when this iPhone is connected” จะถูกเลือกไว้เสมอ

บานหน้าต่างการตั้งค่า iPhone ใน iTunes

ส่วนข้างล่างนี้อธิบายภาพรวมของแต่ละบานหน้าต่างการตั้งค่าของ iPhone
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้เปิด iTunes แล้วเลือก Help > iTunes Help

บทที่ 4    การเชื่อมข้อมูลและแบ่งปันไฟล์ 55
 บานหน้าต่าง Summary
เลือก “Open iTunes when this iPhone is connected” เพื่อเปิด iTunes
และเชื่อมข้อมูล iPhone อัตโนมัติ เมื่อต่อไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์ ยกเลิกตัวเลือกนี้หาก
ต้องการเชื่อมข้อมูลด้วยตัวเองโดยให้กดปุ่ม Sync ใน iTunes สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
โปรดดู“การเชื่อมข้อมูลกับ iTunes อัตโนมัติ” ที่หน้า 58

เลือก “Sync only checked songs and videos” หากคุณต้องการให้ iTunes ข้าม
รายการที่ไม่ได้เลือกไว้ในคลัง iTunes ตอนที่ทำการเชื่อมข้อมูล

เลือก “Prefer standard definition videos” หากคุณต้องการให้ iTunes เชื่อมข้อมูล

วิดีโอความละเอียดปรกติ แทนที่วิดีโอความละเอียดสูง (iPhone 4 เท่านั้น)

เลือก “Convert higher bit rate songs to 128 kbps AAC” หากคุณต้องการให้ iTunes
แปลงไฟล์เสียงขนาดใหญ่ไปเป็นไฟล์มาตรฐานของ iTunes ระหว่างการเชื่อมข้อมูล

เลือก “Manually manage music and videos” หากต้องการปิดการ

เชื่อมข้อมูลอัตโนมัติที่ตั้งไว้ในบานหน้าต่าง Music และ Video โปรดดู
“การจัดการเนื้อหาด้วยตัวเอง” ที่หน้า 59

เลือก “Encrypt iPhone backup” หากต้องการลงรหัสสำหรับข้อมูลที่เก็บในเครื่อง

คอมพิวเตอร์ เมื่อใช้ iTunes ทำแบ็กอัพ ข้อมูลสำเนาที่มีการลงรหัสจะมีรูปล็อก
ปรากฎและต้องใส่รหัสในการเรียกใช้ข้อมูลกลับไปที่ iPhone โปรดดู
“ปัญหาเกี่ยวกับการแบ็กอัพ iPhone” ที่หน้า 228

คลิกการตั้งค่าการเข้าใช้ทั่วไป เพื่อเปิดใช้คุณสมบัติผู้พิการ (iPhone 3GS หรือใหม่กว่า)

โปรดดู บทที่ 28 “ผู้พิการ” ที่หน้า 212

บานหน้าต่าง Info
บานหน้าต่าง Info ให้คุณตั้งค่าการเชื่อมข้อมูลสำหรับ รายชื่อผู้ติดต่อ ปฏิทิน บัญชีอีเมล
และเว็บเบราว์เซอร์ต่างๆ
ÂÂ รายชื่อ
เชื่อมรายชื่อผู้ติดต่อกับแอพพลิเคชัน เช่น Mac OS X Address Book, Yahoo!
Address Book และ Google Address Book บนเครื่อง Mac หรือกับ Yahoo!
Address Book, Google Contacts, Windows Address Book (Outlook
Express) Windows Contacts (Vista and Windows 7) หรือ Microsoft
Outlook 2003, 2007 หรือ 2010 บนเครื่อง PC (บนเครื่อง Mac คุณสามารถ
เชื่อมข้อมูลรายชื่อผู้ติดต่อกับแอพพลิเคชันหลายอย่างในคราวเดียวกัน บนเครื่อง PC
คุณสามารถเชื่อมข้อมูลรายชื่อผู้ติดต่อเพียงหนึ่งแอพพลิเคชันเท่านั้นในแต่ละครั้ง)
หากต้องการทำการเชื่อมข้อมูลกับ Yahoo! Address Book คุณเพียงแค่คลิก
Configure เพื่อใส่ข้อมูลการล็อกอินใหม่เมื่อคุณเปลี่ยน Yahoo! ID หรือรหัสผ่านหลัง
จากทำการเชื่อมต่อ
ÂÂ ปฏิทิน

56 บทที่ 4    การเชื่อมข้อมูลและแบ่งปันไฟล์
 เชื่อมข้อมูลปฏิทินจากแอพพลิเคชันต่างๆ เช่น iCal บนเครื่อง Mac หรือจาก
Microsoft Outlook 2003, 2007 หรือ 2010 บนเครื่อง PC (บนเครื่อง Mac คุณ
สามารถเชื่อมข้อมูลปฏิทินกับหลายแอพพลิเคชันในคราวเดียวกัน บนเครื่อง PC คุณ
สามารถเชื่อมข้อมูลปฏิทินได้เพียงหนึ่งแอพพลิเคชันเท่านั้นในแต่ละครั้ง)
ÂÂ บัญชี Mail
เชื่อมข้อมูลการตั้งค่าบัญชีอีเมลจาก Mail บนเครื่อง Mac และจาก Microsoft
Outlook 2003, 2007 หรือ 2010 หรือ Outlook Express บนเครื่อง PC
ค่าติดตั้งของบัญชีอีเมลจะถูกโอนจากเครื่องคอมพิวเตอร์ไปยัง iPhone ได้เท่านั้น
การเปลี่ยนค่าต่างๆ ของบัญชีอีเมลบน iPhone จะไม่ส่งผลกระทบกับบัญชีบน
เครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ
หมายเหตุ:  รหัสผ่านของบัญชีเมล Yahoo! จะไม่ถูกบันทึกลงในเครื่องคอมพิวเตอร์
ของคุณ ดังนั้นจึงไม่สามารถเชื่อมข้อมูลได้ ต้องทำการใส่รหัสเข้าบน iPhone ในตั้งค่า
เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน” แตะบัญชี Yahoo! และใส่รหัสผ่าน
ÂÂ เว็บเบราว์เซอร์
คุณสามารถเชื่อมข้อมูลที่คั่นหน้าเว็บบน iPhone ผ่าน Safari บนเครื่อง Mac หรือผ่าน
Safari หรือ Microsoft Internet Explorer บนเครื่อง PC
ÂÂ โน้ต
เชื่อมโน้ตในแอพพลิเคชันโน้ตบน iPhone พร้อมโน้ตใน Mail บนเครื่อง Mac หรือ
Microsoft Outlook 2003, 2007 หรือ 2010 บนเครื่อง PC
ÂÂ Advanced
ตัวเลือกเหล่านี้ให้คุณเปลี่ยนข้อมูลบน iPhone กับข้อมูลบนเครื่องคอมพิวเตอร์ในการ
เชื่อมข้อมูลครั้งหน้า

บานหน้าต่าง Apps
ใช้บานหน้าต่าง Apps ในการเชื่อมข้อมูลแอพลิเคชั่นใน App Store
จัดวางแอพพลิเคชันบนหน้าจอโฮมของ iPhone หรือคัดลอกเอกสารระหว่าง iPhone
และเครื่องคอมพิวเตอร์

เลือก “Automatically sync new apps” ในการเชื่อมแอพพลิเคชันใหม่ไปที่ iPhone

ที่คุณดาวน์โหลดหรือเชื่อมข้อมูลจากอุปกรณ์อื่น หากคุณลบแอพพลิเคชันใน iPhone
โดยบังเอิญ คุณสามารถติดตั้งได้ใหม่โดยใช้บานหน้าต่าง Apps ตราบใดที่มีการเชื่อม
ข้อมูลไว้ก่อนหน้านี้

คุณสามารถสร้างเอกสารบน iPhone ผ่านแอพพลิเคชันที่รองรับการแบ่งปันไฟล์ แล้ว

คัดลอกเอกสารเหล่านั้นไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณสามารถคัดลอกเอกสารจาก
เครื่องคอมพิวเตอร์ไปที่ iPhone แล้วใช้แบ่งปันเอกสารเหล่านั้นผ่านแอพพลิเคชันที่
รองรับ โปรดดู “การแบ่งปันไฟล์” ที่หน้า 60

บานหน้าต่าง Ringtones
ใช้บานหน้าต่าง Ringtones ในการเลือกเสียงเรียกเข้าที่ต้องการทีจะเชื่อมข้อมูล
กับ iPhone

บทที่ 4    การเชื่อมข้อมูลและแบ่งปันไฟล์ 57
 บานหน้าต่างเพลง หนัง ทีวีโชว์ พ็อดคาสท์ iTunes U และหนังสือ
ใช้บานหน้าต่างเหล่านี้ในการเชื่อมต่อสื่อบันเทิงที่คุณต้องการ คุณสามารถเชื่อมเพลง
หนัง ทีวีโชว์ พ็อดคาสท์ ชุดรวม iTunes U หนังสือและหนังสือเสียง หรือเนื้อหาอื่นๆ
ที่คุณต้องการไปที่ iPhone

หากสร้างโฟลเดอร์สำหรับเพลย์ลีสต์ (ชุดรวมเพลย์ลีสต์) ใน iTunes

โฟลเดอร์และเพลย์ลีสต์ต่างๆ จะโอนไปที่ iPhone คุณไม่สามารถสร้าง
โฟลเดอร์สำหรับเพลย์ลีสต์โดยตรงบน iPhone

หากคุณฟังพ็อดคาสท์ หรือหนังสือเสียงเพียงบางส่วน คุณสามารถกลับมาฟังต่อจาก

คราวที่แล้วได้ถ้าคุณเชื่อมข้อมูลกับ iTunes หากคุณฟังอะไรต่างๆ บน iPhone คุณ
สามารถกลับมาฟังต่อจากคราวที่แล้วได้โดยใช้ iTunes บนคอมพิวเตอร์ของคุณ—
หรือในทางกลับกัน

หากคุณต้องการดูหนังเช่าจากเครื่องคอมพิวเตอร์บน iPhone โอนหนังไปที่ iPhone

ผ่านบานหน้าต่าง Movies ใน iTunes

เฉพาะรูปแบบเพลงและวิดโี อที่ iPhone รองรับเท่านัน ้ ทีจ

่ ะถ่ายโอนไปที่ iPhone ได้
สำหรับข้อมูลเพิม
่ เติมเกีย
่ วกับรูปแบบไฟล์ท่ี iPhone รองรับ ไปที่ www.apple.com/
iphone/specs

ข้อสำคัญ:  หากคุณต้องการลบรายการสิ่งของออกจาก iTunes รายการนั้นๆ บน

iPhone จะมีการลบออกไปด้วยเมื่อเชื่อมข้อมูลครั้งหน้า

บานหน้าต่าง Photos
บนเครือ ่ ง Mac คุณสามารถเชือ ่ มข้อมูลรูปภาพ โดยใช้ Aperture หรือ iPhoto
4.0.3 หรือใหม่กว่า และวิดโี อผ่าน iPhoto 5 หรือใหม่กว่า บนเครือ ่ ง PC
คุณสามารถเชือ ่ มข้อมูลรูปภาพผ่าน Adobe Photoshop Elements 3.0 หรือใหม่กว่า
คุณสามารถเชือ ่ มข้อมูลรูปภาพและวิดโี อจากโฟลเดอร์ใดก็ได้บนเครือ
่ ง Mac หรือ PC
ทีม
่ รี ป
ู ภาพ

การเชื่อมข้อมูลกับ iTunes อัตโนมัติ

โดยปรกติแล้ว การเชื่อมข้อมูลโดยอัตโนมัติเมื่อต่อ iPhone เข้ากับ iTunes
คุณสามารถป้องกัน iPhone จากการเชื่อมข้อมูล เมื่อต่อ iPhone ไปที่เครื่อง
คอมพิวเตอร์ที่ไม่ใช่เครื่องที่คุณใช้ประจำ
ปิดการเชือ ิ อง iPhone: ต่อ iPhone เข้ากับเครือ
่ มข้อมูลอัตโนมัตข ่ งคอมพิวเตอร์ ใน iTunes
ให้เลือก iPhone ในแถบด้านข้าง แล้วคลิกแท็บ Summary ไม่เลือก “Open iTunes when
this iPhone is connected” คุณยังสามารถเชือ ่ มข้อมูล โดยคลิกทีป่ ม
ุ่ Sync
ป้องกันการเชื่อมข้อมูลอย่างอัตโนมัติสำหรับ iPhones และ iPods:  ใน iTunes ให้เลือก
iTunes > Preferences (บนเครื่อง Mac) หรือเลือก Edit > Preferences (บนเครื่อง
PC) แล้วคลิก Devices และเลือก “Prevent iPods and iPhones from syncing
automatically”

58 บทที่ 4    การเชื่อมข้อมูลและแบ่งปันไฟล์
 หากทำเครื่องหมายที่ช่องทำเครื่องหมาย iPhone จะไม่ทำการเชื่อมข้อมูล แม้ว่าเลือก
“Open iTunes when this iPhone is connected” ในบานหน้าต่าง Summary
ป้องกันการเชื่อมข้อมูลอัตโนมัติเพียงครั้งเดียวโดยไม่เปลี่ยนค่าติดตั้งใดๆ:  เปิด iTunes
ต่อ iPhone ไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์ แล้วกด Command-Option ค้างไว้ (บนเครื่อง Mac)
หรือ Shift-Control (บนเครื่อง PC) จนกว่าคุณจะเห็น iPhone แสดงที่แถบด้านข้าง
เชื่อมข้อมูลด้วยตนเอง:  ใน iTunes เลือก iPhone ที่แถบด้านข้าง แล้วคลิก Sync
ที่มุมขวาล่างของหน้าต่าง หรือ หากคุณได้เปลี่ยนแปลงค่าติดตั้งการเชื่อมข้อมูลใดๆ
ให้คลิก Apply

การจัดการเนื้อหาด้วยตัวเอง
คุณสมบัติการจัดการด้วยตัวเองให้คุณเลือกเพลง วิดีโอ และพ็อดคาสท์
ที่คุณต้องการให้มีใน iPhone

ตั้งให้ iPhone สำหรับการจัดการเนื้อหาด้วยตัวเอง: 

1 ต่อ iPhone เข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์
2 ใน iTunes ให้เลือก iPhone ที่อยู่ที่แถบด้านข้าง
3 คลิกแท็บ Summary และเลือก “Manually manage music and videos.”
4 คลิก Apply
เพิ่มรายการลงใน iPhone:  ลากเพลง วิดีโอ พ็อดคาสท์ หรือเพลย์ลีสต์ในคลัง iTunes
ไปที่ iPhone (ในแถบด้านข้าง) กด Shift-click หรือ Command-click (Mac) หรือ
Control-click (Windows) เพื่อเลือกหลายๆ อย่างในคราวเดียว
iTunes จะทำการเชือ ่ มเนือ
้ หาทันที หากไม่เลือก “Manually manage music and videos,”
เนือ
้ หาทีค
่ ณ
ุ เพิม
่ เองจะถูกลบออกจาก iPhone ในครัง้ ต่อไปทีเ่ ชือ
่ มข้อมูลกับ iTunes
ลบรายการออกจาก iPhone:  เมื่อ iPhone ต่อกับคอมพิวเตอร์ ให้เลือก iPhone
ในแถบด้านข้าง iTunes และคลิกสามเหลี่ยม เพื่อเรียกดูเนื้อหา เลือกไปที่พื้นที่เนื้อหา เช่น
เพลง หรือภาพยนตร์ แล้วเลือกรายการที่ต้องการลบ และกดคีย์ Delete บนคีย์บอร์ด
การลบรายการออกจาก iPhone จะไม่ลบออกจากคลัง iTunes

หมายเหตุ:  Genius ไม่ทำงาน หากคุณเลือกการจัดการเนื้อหาด้วยตนเอง โปรดดู

“การใช้ Genius บน iPhone” ที่หน้า 94

การโอนย้ายเนื้อหาที่ซื้อแล้วไปที่อีกคอมพิวเตอร์
คุณสามารถย้ายเนื้อหาบน iPhone ที่ซื้อผ่าน iTunes จากเครื่องหนึ่งไปที่คลัง iTunes
อีกเครื่อง เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องนั้นๆ ต้องได้รับอนุญาตให้เล่นเนื้อหาจาก
บัญชี iTunes Store ของคุณ ในการอนุมัติคอมพิวเตอร์เครื่องนั้น ให้เปิด iTunes
บนเครื่องคอมพิวเตอร์ แล้วเลือก Store > Authorize Computer
ย้ายเนื้อหาทีซื้อแล้ว:  ต่อ iPhone เข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์อื่น แล้วไปที่ iTunes เลือก
File > Transfer Purchases from iPhone

บทที่ 4    การเชื่อมข้อมูลและแบ่งปันไฟล์ 59
 การแบ่งปันไฟล์
การแบ่งปันไฟล์ให้คุณโอนไฟล์ไปมาระหว่าง iPhone และเครื่องคอมพิวเตอร์: คุณ
สามารถแบ่งปันไฟล์ที่สร้างมาจากแอพพลิเคชันที่สามารถทำงานร่วมกันและบันทึกในรูป
แบบไฟล์ที่รองรับ

แอพพลิเคชันต่างๆ ที่รองรับการแบ่งปันไฟล์จะแสดงในรายการ File Sharing Apps บน

iTunes ในแต่ละแอพพลิเคชัน รายการไฟล์จะแสดงเอกสารทั้งหมดที่อยู่บน iPhone
ดูเอกสารของแอพพลิเคชันในการศึกษาการแบ่งปันไฟล์ ไม่ใช่ทุกแอพพลิเคชันจะรองรับ
คุณสมบัตินี้

โอนไฟล์จาก iPhone ไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์:

1 ต่อ iPhone เข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์
2 ใน iTunes เลือก iPhone ใต้ Devices แล้วเลือก Apps
3 ในส่วนของ File Sharing เลือกแอพพลิเคชันจากรายการด้านซ้าย
4 ด้ายขวา เลือกไฟล์ที่ต้องการโอน แล้วคลิก “Save to” และเลือกสถานที่เก็บบนเครื่อง
คอมพิวเตอร์ของคุณ

โอนไฟล์จากเครื่องคอมพิวเตอรไปที่์ iPhone:
1 ต่อ iPhone เข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์
2 ใน iTunes เลือก iPhone ใต้ Devices แล้วเลือก Apps
3 ในส่วนของ File Sharing คลิก Add
4 เลือกไฟล์ แล้วคลิก Choose (สำหรับ Mac) หรือ OK (สำหรับ PC)
ไฟล์จะโอนไปที่อุปกรณ์ของคุณ และคุณสามารถเปิดผ่านแอพพลิเคชันที่รองรับรูปแบบ
ไฟล์นั้น ในการโอนไฟล์มากกว่าหนึ่งไฟล์ เลือกไฟล์อื่นๆ เอง
ลบไฟล์จาก iPhone:  เลือกไฟล์ทีต้องการจากไฟล์ แล้วแตะลบ

60 บทที่ 4    การเชื่อมข้อมูลและแบ่งปันไฟล์
 โทรศัพท์
5

การใช้โทรศัพท์
การโทรศัพท์บน iPhone ทำได้ง่ายดาย เพียงแค่แตะไปที่ชื่อและหมายเลขในรายชื่อผู้
ติดต่อ หมายเลขชื่นชอบ หรือที่หมายเลขล่าสุดเพื่อโทรกลับ

การโทรออก
ปุ่มต่างๆ ที่อยู่ด้านล่างของหน้าจอโทรศัพท์ ให้คุณสามารถเข้าใช้งานรายการ ชื่นชอบ
ล่าสุด รายชื่อ และคีย์แพ็ดในการโทรออกด้วยตนเอง

คำเตือน:  สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยในการขับขี่ โปรดดู คู่มือผลิตภัณฑ์ที่

support.apple.com/th_TH/manuals/iphone

จำนวนข้อความวอยซ์เมล
ที่ยังไมไ่ ด้ฟัง

จำนวนสายโทรที่ไมไ่ ดร้ ับ

การใช้รายชื่อในการโทรออก แตะที่รายชื่อ เลือกรายชื่อ แล้วแตะที่หมายเลข

การโทรออกหมายเลขชื่นชอบ
การโทรกลับหมายเลขล่าสุด
การโทรออกด้วยการหมุนหมายเลข
แตะที่ชื่นชอบ แล้วเลือกรายชื่อที่ต้องการ
แตะล่าสุด แล้วแตะที่ชื่อ หรือหมายเลขในรายการ
หากใช้ FaceTime ในการโทร (จะมี
แสดงอยู่) แตะที่ FaceTime อีกครั้ง เพื่อโทรใหม่
แตะที่คีย์แพ็ด ใส่หมายเลขที่ต้องการ แล้วแตะโทร

หากคุณคัดลอกหมายเลขโทรศัพท์ไปที่คลิปบอร์ด คุณสามารถวางหมายเลขไปที่คีย์แพ็ด
และโทรออก

 61
 วางหมายเลขที่คีย์แพ็ด:  แตะหน้าจอเหนือคีย์บอร์ด แล้วแตะวาง หากหมายเลขที่คัดลอก
มีตัวอักษรปนอยู่ iPhone จะเปลี่ยนตัวอักษรนั้นๆ ให้เป็นหมายเลขที่สอดคล้องกัน
ดูหมายเลขล่าสุดที่โทรออก:  แตะคีย์แพ็ด แล้วแตะโทร แล้วแตะโทรอีกครั้งเพื่อโทร
หมายเลขนั้นๆ

การโทรออกด้วยเสียง
คุณสามารถการสั่งการด้วยเสียง (iPhone 3GS หรือใหม่กว่า) ในการโทรออกหาใครที่
อยู่ในรายชื่อ หรือโทรออกทั่วไปที่หมายเลขต่างๆ

หมายเหตุ:  การสั่งการด้วยเสียงไม่มีให้บริการในทุกภาษา
ใช้การควบคุมเสียงในการโทรออก:  กดปุ่มโฮมค้างไว้
จนกว่าหน้าจอการควบคุมเสียงปรากฏ และคุณได้ยินเสียงปิ๊บ แล้วใช้คำสั่งที่อธิบาย
ข้างล่างในการโทรออก

คุณสามารถกดปุ่มกลางบนหูฟัง iPhone (หรือปุ่มที่ทำหน้าที่เหมือนกันบนหูฟังบูลทูธ)

ในการใช้การสั่งการด้วยเสียง

การโทรออกโดยใช้รายชื่อ พูด “call” หรือ “dial” แล้วพูดชื่อของคนๆ นั้น

หากรายชื่อนั้นๆ มีหมายเลขมากกว่าหนึ่งหมายเลข
ให้ชี้ชัดว่าต้องการโทรออกหมายเลขไหน
ตัวอย่าง:
ÂÂ โทรหา John Appleseed
ÂÂ โทรหา John Appleseed at home
ÂÂ โทรหา John Appleseed, mobile

การโทรออกด้วยการหมุนหมายเลข พูด “call” หรือ “dial” แล้วตามด้วยหมายเลข

เพื่อผลลัพธ์ที่ดีเยี่ยม พูดชื่อเต็มของคนที่คุณต้องการโทรหา
หากพูดเฉพาะชื่อจริงอย่างเดียว แต่คุณมีรายชื่อนั้นๆ มากกว่าหนึ่งคน iPhone
จะถามว่าต้องการให้โทรหาใคร หากมีคนๆ นั้นมีหมายเลขมากกว่าหนึ่งหมายเลข ระบุว่า
ต้องการโทรไปที่หมายเลขไหน ไม่เช่นนั้น iPhone จะถามคุณเพื่อยืนยัน

เมื่อใช้เสียงในการโทรออก พูดตัวเลขชัดๆ โดดๆ เช่น พูด “four one five, five five
five, one two one two”
การป้องกันการโทรออกด้วยเสียงเมื่อ iPhone ถูกล็อก:  ในตั้งค่า ให้เลือกทั่วไป >
ล็อกรหัสผ่าน แล้วปิดโทรออกด้วยเสียง ปลดล็อก iPhone เพื่อใช้โทรออกด้วยเสียง

62 บทที่ 5    โทรศัพท์
 การรับสาย
เมื่อมีสายเข้าให้แตะรับสาย หาก iPhone ล็อก ให้ลากแถบเลื่อน
คุณสามารถกดปุ่มกลางบนหูฟัง iPhone หรือปุ่มที่ทำหน้าที่เดียวกันบนหูฟังบูลทูธในการ
โทรออก

ปุ่มกลาง

ปิดเสียงเรียกเข้า:  กดปุ่มเปิด/ปิด นอนพัก/ตื่น หรือปุ่มปรับเสียง คุณยังคงสามารถตอบ

รับสายได้หลังจากที่ปิดเสียงเรียกเข้าแล้วจนกว่าจะมีการโอนไปที่วอยซ์เมล
ปฏิเสธสาย:  ทำตามวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้ในการโอนสายไปวอยซ์เมลโดยตรง
ÂÂ กดปุ่มปิด/เปิด หรือนอนพัก/ตื่น สองครั้งไวๆ

ปุ่มเปิ ด/ปิ ด
หรือนอนพัก/ตื่น

ÂÂ กดปุ่มกลางของหูฟัง iPhone (หรือปุ่มที่ทำหน้าที่เดียวกันบนหูฟังบูลทูธ)

ประมาณสองวินาที จะมีเสียงบี๊บดังขึ้น 2 ครั้งเพื่อยืนยันว่าคุณปฏิเสธสาย
ÂÂ แตะปฏิเสธ (หาก iPhone เปิดอยู่เมื่อมีสายเข้า)
ป้องกันสายเรียกเข้า เพื่อรักษาการใช้สัญญาณอินเทอร์เน็ตแบบ Wi-Fi:  ในตั้งค่า
ให้เปิดโหมดเครื่องบิน แล้วแตะ Wi-Fi เพื่อเปิด

ในระหว่างใช้สาย
เมื่อคุณกำลังใช้สายอยู่ หน้าจอจะแสดงตัวเลือกการรับสายต่างๆ

ตัวเลือกการโทรอาจแตกต่างกันออกไป ตามรุ่นของ iPhone ที่คุณใช้

บทที่ 5    โทรศัพท์ 63
 การปิดเสียง
การใช้คีย์แพ็ดตัวเลขในการใส่ข้อมูล
การใช้ลำโพงโทรศัพท์ หรืออุปกรณ์บลูทูธ
การดูข้อมูลรายชื่อผู้ติดต่อ
การพักสาย
การโทรออกอีกสาย
แตะปิดเสียง คุณยังสามารถที่จะได้ยินคู่สนทนา
แต่คู่สนทนาจะไม่ได้ยินคุณ
แตะคีย์แพ็ด
แตะ ลำโพง ปุ่มจะขึ้นว่า “แหล่งเสียง”
เมื่อใช้งานอุปกรณ์บลูทูธ แล้วจะให้คุณเลือก
อุปกรณ์ดังกล่าว iPhone หรือลำโพงโทรศัพท์
แตะรายชื่อ
iPhone 4:แตะปิดเสียงค้างไว้
iPhone 3G หรือ iPhone 3GS:แตะพักสาย
คู่สนทนาจะไม่ได้ยินเสียงซึ่งกันและกัน เมื่อพักสาย
แตะพักสายอีกครั้ง เพื่อกลับไปรับสายนั้น
แตะเพิ่มสาย

คุณสามารถใช้แอพพลิเคชันอื่น ขณะโทรออก เช่น ตรวจสอบตารางในปฏิทิน

ใช้แอพพลิเคชันอื่นๆ ระหว่างการใช้สาย:  กดปุ่มโฮม แล้วแตะที่ไอคอนแอพพลิเคชัน
ในการกลับไปรับสายในโทรศัพท์ แตะแถบสีเขียวที่ด้านบนของหน้าจอ
วางสาย:   แตะวางสาย หรือกดปุ่มกลางบนหูฟัง iPhone (หรือปุ่มที่ทำหน้าที่เดียวกันบน
หูฟังบูลทูธ)

การโทรออก/รับสายที่สอง
ระหว่างการใช้สาย คุณสามารถโทรออกหรือรับสายอีกสายได้ หากคุณรับสายที่สอง
iPhone จะบี๊บและแสดงข้อมูลของผู้โทร และรายการตัวเลือกต่างๆ

หมายเหตุ:  การโทรออกและรับสายที่สองอาจเป็นบริการเสริมในบางประเทศหรือภาคพื้น
ติดต่อผู้ให้บริการมือถือของคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
ตอบสนองต่อสายที่สอง: 
ÂÂ ในการปฏิเสธสายและส่งไปที่วอยซ์เมล แตะเพิกเฉย
ÂÂ ในการพักสายแรกและรับสายใหม่ ให้แตะพักสาย + รับสาย
ÂÂ ในการวางสายแรกและรับสายใหม่ ให้แตะวางสาย + รับสาย

หากคุณระหว่างการใช้ FaceTime คุณสามารถเลือกที่จะหยุด และรับสายโทรศัพท์ใหม่

หรือปฏิเสธ
โทรออกสายที่สอง:  แตะเพิ่มสาย สายแรกจะถูกพักไว้
สลับสาย:  แตะสลับสาย สายที่กำลังใช้อยู่จะถูกพักสาย
ทำสายประชุม:  แตะรวมสาย โปรดดู “การทำสายประชุม” ข้างล่าง

64 บทที่ 5    โทรศัพท์
 การทำสายประชุม
คุณสามารถพูดกับคู่สายได้มากกว่าหนึ่งรายในแต่ละครั้ง และรวมสายได้ถึง 5 สาย
ขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการ

หมายเหตุ:  การทำสายประชุมอาจเป็นบริการเสริมในบางประเทศหรือภูมิภาค
ติดต่อผู้ให้บริการมือถือของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ทำสายประชุม: 
1 โทรออก
2 แตะเพิ่มสาย แล้วโทรออก สายแรกจะถูกพักไว้
3 แตะรวมสาย สายโทรศัพท์ทั้งหมดจะรวมเข้าเป็นหนึ่ง และทุกคนที่อยู่บนสายจะได้ยินเสียง
ของกันและกัน
4 ทำซ้ำในขั้นที่ 2 และ 3 เพื่อรวมสายได้ถึง 5 สาย

การตัดสายหนึ่งสาย แตะประชุมสาย และแตะ

ที่อยู่ถัดจากสายโทรศัพท์ แล้วแตะวางสาย
การใช้สายส่วนตัว แตะสายประชุม แล้วแตะ ส่วนตัว ที่อยู่ถัดไป แตะรวม
สายเพื่อทำการประชุมสายต่อไป
การเพิ่มสายเรียกเข้า แตะพักสาย + รับสาย แล้วแตะรวมสาย

หากบริการมือถือของคุณทำสายประชุมได้ iPhone จะมีสายที่สองพร้อมใช้เสมอเพิ่มเติม

จากสายประชุม

หมายเหตุ:  คุณไม่สามารถใช้ FaceTime ในการประชุมสายได้

FaceTime
FaceTime ให้คุณเห็นภาพและได้ยินเสียงของคู่สนทนา คู่สนทนาต้องมี iPhone 4
และเชื่อมต่อผ่าน Wi-Fi ไม่จำเป็นต้องติดตั้งการใช้งาน FaceTime แต่อย่างไร
โดยปรกติแล้ว FaceTime ใช้กล้องด้านหน้าในการถ่ายภาพของคู่สนทนาของคุณ
เปลี่ยนไปใช้กล้องตัวหลักด้านหลังในการแสดงภาพที่คุณกำลังเห็นอยู่ให้คู่สนทนาของคุณ
เห็น

หมายเหตุ:  FaceTime ไม่มีบริการในประเทศหรือภูมิภาค
การโทรออกแบบ FaceTime: โทรออกเหมือนปรกติ แล้วแตะ FaceTime

คู่สนทนาของคุณต้องยอมรับการโทรผ่านจอภาพ โดยการแตะยอมรับ

บทที่ 5    โทรศัพท์ 65
 หากคุณใช้ FaceTime กับคู่สนทนาคนหนึ่ง คุณสามารถทำการโทรผ่านจอภาพกับ
คนนั้นๆ ได้อีก เพียงแตะที่หมายเลขนั้นๆ ในล่าสุด การโทร FaceTime
ก่อนหน้านั้นจะแสดงโดย คุณสามารถโทรแบบ FaceTime จากรายชื่อ

โทรออกแบบ
FaceTime

เมื่อได้ยินเสียง คุณจะเห็นภาพของคู่สนทนาจาก iPhone ของเขา หน้าต่างรูปภาพขนาด

เล็กแสดงภาพจาก iPhone ของคุณ ซึ่งเป็นภาพที่จะแสดงบนหน้าจอของคู่สนทนาของ
คุณ คุณสามารถลากหน้าต่างภาพไปไว้ที่มุมใดก็ได้บนหน้าจอ คุณสามารถใช้ FaceTime
ในแนวตั้งหรือนอน

การโทรผ่านจอภาพใช้ไมโครโฟนบน iPhone

หากคุณอยู่ห่างไกลจากเครือข่าย Wi-Fi หรือไม่มีการให้บริการเครือข่ายดังกล่าว

คุณสามารถเปลี่ยนไปเป็นการโทรเสียงแบบธรรมดา

หมายเหตุ:  เมื่อใช้ FaceTime หมายเลขโทรศัพท์ของคุณจะแสดงบนโทรศัพท์ของ

คู่สนทนา แม้ว่าคุณจะทำการกั้นหมายเลขไว้

ปิดเสียง FaceTime แตะ ที่ด้านล่างหน้าจอ คุณจะยังคงได้ยินเสียง

และเห็นของคู่สนทนา คู่สนทนาของคุณจะเห็นคุณ
แต่ไม่ได้ยินเสียง
สลับระหว่างกล้องด้านหน้าและกล้องหลักด้านหลัง แตะ ที่ด้านล่างหน้าจอ
ใช้แอพพลิเคชันอื่นๆ ระหว่าง FaceTime:  กดปุ่มโฮม แล้วแตะที่ไอคอนแอพพลิเคชัน
คุณยังสามารถพูดคุยกัน แต่จะไม่เห็นกันและกัน
ในการกลับไปรับสายโทรผ่านจอภาพบน iPhone
แตะแถบสีเขียวที่ด้านบนของหน้าจอ
หยุดการโทรออกแบบ FaceTime แตะ ที่ด้านล่างหน้าจอ

ในการกั้นการโทรแบบ FaceTime คุณสามารถปิด FaceTime ในตั้งค่า

เปิดหรือปิด FaceTime:  ในตั้งค่า เลือกโทรศัพท์ และแตะสวิตซ์ FaceTime
FaceTime จะเปิดใช้โดยปรกติ

66 บทที่ 5    โทรศัพท์
 คุณสามารถปิด FaceTime ในการจำกัด โปรดดู “การจำกัด” ที่หน้า 166

ใช้อุปกรณ์บูลทูธในการโทรออก
คุณสามารถโทรออกหรือรับสายผ่านอุปกรณ์บูลทูธที่ทำงานกับ iPhone โปรดดู
“การจับคู่อุปกรณ์บูลทูธกับ iPhone” ที่หน้า 48

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการใช้อุปกรณ์บูลทูธในการโทรออกและรับสาย
โปรดดูเอกสารที่มากับอุปกรณ์
การรับสายผ่าน iPhone ขณะที่ต่อกับอุปกรณ์บูลทูธ: ทำตามวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:
ÂÂ รับสาย โดยแตะที่หน้าจอ iPhone
ÂÂ ระหว่างการใช้สาย แตะเสียงบน iPhone เลือก iPhone เพื่อรับฟังสายผ่าน iPhone
หรือเลือกลำโพงโทรศัพท์เพื่อใช้ลำโพงโทรศัพท์
ÂÂ ปิดบลูทูธ ในตั้งค่า ให้เลือกทั่วไป > บลูทูธ และลากสวิตซ์ไปที่ปิด
ÂÂ ปิดอุปกรณ์บูลทูธ หรือออกนอกระยะ คุณต้องอยู่ภายในระยะ 30 ฟุตของอุปกรณ์บลูทูธ
หากต้องการให้ต่อกับ iPhone

การโทรออกฉุกเฉิน
หาก iPhone ถูกล็อกด้วยรหัส คุณยังสามารถโทรออกฉุกเฉินได้
โทรออกเมื่อ iPhone ถูกล็อก:  ในหน้าจอใส่รหัสผ่าน ให้แตะโทรฉุกเฉิน แล้วกดหมายเลข
โดยใช้คีย์แพ็ดตัวเลข

ข้อสำคัญ:  เฉพาะหมายเลขฉุกเฉินที่มีให้บริการในพื้นที่หรือประเทศที่คุณโทรอยู่เท่านั้นที่
จะใช้งานได้ ในบางประเทศหรือภาคพื้น คุณไม่สามารถโทรออกฉุกเฉินหากซิมการ์ดไม่ได้
ติดตั้งและใช้งาน และต้องใส่รหัส PIN ให้ถูกต้อง

ในสหรัฐอเมริกา ข้อมูลสถานที่ (หากมี) จะถูกส่งไปยังหน่วยบริการฉุกเฉินเมื่อกด 911

ข้อสำคัญ:  คุณไม่ควรพึ่งอุปกรณ์ไร้สายสำหรับการสื่อสารที่จำเป็น เช่น
การโทรออกฉุกเฉินทางการแพทย์ การใช้โทรศัพท์มือถือในการโทรหาหน่วยบริการฉุกเฉิน
อาจใช้งานไม่ได้ในทุกสถานที่ หมายเลขและบริการฉุกเฉินจะแตกต่างไปตามประเทศหรือ
ภาคพื้น และบางครั้งการโทรออกฉุกเฉินไม่สามารถใช้ได้เนื่องจากความพร้อมของ
เครือข่ายหรือหากอยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีสิ่งรบกวน เครือข่ายมือถือบางบริษัทอาจไม่
สามารถรับสายโทรออกฉุกเฉินจาก iPhone ได้ถ้าไม่มีซิมการ์ดใส่อยู่ ซิมการ์ดถูกล็อก
หรือยังไม่ได้เปิดใช้งาน iPhone หากคุณใช้ FaceTime อยู่ คุณต้องหยุดสายนั้นก่อน
ก่อนที่จะโทรออกหมายเลขฉุกเฉินต่างๆ

บทที่ 5    โทรศัพท์ 67
 Visual Voicemail
Visual Voicemail บน iPhone ให้คุณสามารถดูรายการข้อความ และเลือกว่าอยากฟัง
หรือลบข้อความไหน โดยไม่จำเป็นต้องฟังคำแนะนำหรือข้อความก่อนหน้านั้น

หมายเหตุ:  Visual Voicemail อาจไม่มีให้บริการในทุกประเทศหรือภาคพื้นหรืออาจเป็น

บริการเสริม ติดต่อผู้ให้บริการมือถือของคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
หาก Visual Voicemail ไม่สามารถใช้งานได้ แตะวอยซ์เมลและปฏิบัติตามข้อความ
เสียงในการรับข้อความ

จำนวนสายที่ไม่ได้รับและข้อความวอยซ์เมลที่ยังไม่ฟัง
ปรากฏอยูบนไอคอนโทรศั
่ พท์ที่หน้าจอโฮม

การตั้งวอยซ์เมล
เมื่อแตะวอยซ์เมลครั้งแรก iPhone จะให้คุณสร้างรหัสผ่านวอยซ์เมล
และบันทึกคำทักทายเสียง

เปลี่ยนข้อความทักทาย: 
1 แตะวอยซ์เมล แตะเสียงทักทาย แล้วแตะตามต้องการ
2 แตะบันทึกเมื่อคุณพร้อมจะเริ่มอัด
3 เมื่อคุณพูดเสร็จแล้ว ให้แตะหยุด ในการตรวจทานเสียงอัด ให้แตะเล่น
ในการอัดใหม่ ให้ทำตามขั้นที่ 2 และ 3 อีกครั้ง
4 แตะบันทึก

การใช้คำทักทายปรกติของผู้ให้บริการ แตะวอยซ์เมล แตะเสียงทักทาย แล้วแตะค่าเริ่มต้น

การตั้งเสียงเตือนสำหรับวอยซ์เมลใหม่
การเปลี่ยนรหัสวอยซ์เมล
ในตั้งค่า ให้เลือกเสียง และเปิดวอยซ์เมลใหม่ จะมี
เสียงเตือนหนึ่งครั้งของแต่ละหนึ่งวอยซ์เมลใหม่
หากสวิตซ์เสียงปิด iPhone จะไม่ส่งเสียงเตือน
ในตั้งค่า ให้เลือกโทรศัพท์ >
เปลี่ยนรหัสผ่านวอยซ์เมล

การตรวจวอยซ์เมล
เมื่อแตะโทรศัพท์ iPhone จะแสดงหมายเลขที่พลาด และข้อความวอยซ์เมลที่ยังไม่ได้ฟัง

จำนวนขอ ้ ความวอยซเ์ มล
ที่ยังไมไ่ ด้ฟัง

จำนวนสายโทรที่ไม่ได้รับ

68 บทที่ 5    โทรศัพท์
 แตะวอยซ์เมลเพื่อดูรายการข้อความ

ขอ
้ ความที่ไมไ่ ดย
้ ิน เลน
่ /หยุด

ลำโพง (เมื่อมีการเชื่อม
ต่ออุปกรณ์บลูทูธ แตะเพื่อ
เลือกให้เสียงออกลำโพง)

ขอ
้ มูลรายชื่อผูต
้ ิดตอ
่

แถบเลื่อน

ขา
้ มไปที่จุดใดๆ ในขอ้ ความ:
ลากปุ่มตำแหนง่ เลน่

ติดตอ
่ กลับ

ฟังข้อความ:  แตะที่ข้อความ (หากฟังข้อความแล้ว แตะข้อความเพื่อฟังอีกรอบ)

ใช้ และ ในการหยุดหรือเล่นต่อ
เมื่อรับฟังข้อความแล้ว ข้อความจะบันทึกจนกว่าผู้ให้บริการจะลบ
ตรวจสอบวอยซ์เมลจากโทรศัพท์อีกเครื่อง:  โทรออกไปที่หมายเลขของตนเอง หรือเข้าใช้
หมายเลขผู้ให้บริการจากระยะไกล

การลบข้อความ
เลือกข้อความนั้นๆ แล้วแตะลบ

การฟังข้อความที่ลบแล้ว แตะที่ข้อความที่ลบ (ที่ปลายสุดของรายการ)

แล้วแตะข้อความ
การกู้ข้อความกลับ แตะที่ข้อความที่ลบ (ที่ปลายสุดของรายการ)
แล้วแตะข้อความ และแตะไม่ลบ
การลบข้อความถาวร แตะที่ข้อความที่ลบ (ที่ปลายสุดของรายการ)
แล้วแตะล้างทั้งหมด

หมายเหตุ:  ในบางประเทศหรือภาคพื้น ผู้ให้บริการของคุณอาจทำการลบข้อความ
Visual Voicemail ถาวร

การใช้ข้อมูลผู้ติดต่อ
Visual Voicemail จะบันทึกวันและเวลาของการใช้สาย ความนานของข้อความ
และข้อมูลผู้ติดต่อที่มี
ดูข้อมูลติดต่อของผู้โทร:  แตะ ถัดจากข้อความ
คุณสามารถใช้ข้อมูลในการอีเมล หรือส่งข้อความไปที่ผู้โทร หรืออัพเดตข้อมูลผู้ติดต่อ

บทที่ 5    โทรศัพท์ 69
 รายชื่อ
จากหน้าจอข้อมูลผู้ติดต่อ แตะเร็วๆ เพื่อโทรออก สร้างข้อความอีเมล หาสถานที่ และอื่นๆ
อีกมากมาย โปรดดู “การค้นหาผู้ติดต่อ” ที่หน้า 199

ชื่นชอบ
ชื่นชอบให้คุณสามารถเข้าใช้หมายเลขโทรศัพท์ที่ใช้บ่อย
เพิ่มหมายเลขผู้ติดต่อไปที่รายการชื่นชอบ:  แตะรายชื่อ และเลือกรายชื่อผู้ติดต่อ
แล้วแตะ “เพิ่มไปที่ชื่นชอบ” และเลือกหมายเลขที่คุณต้องการเพิ่ม
เพิ่มหมายเลขผู้โทรล่าสุดไปที่รายการชื่นชอบ:  แตะล่าสุด และแตะ
ถัดจากรายชื่อผู้โทร แล้วแตะ “เพิ่มไปที่ชื่นชอบ”

การโทรถึงผู้ติดต่อจากรายการชื่นชอบของคุณ
การลบผู้ติดต่อจากรายการชื่นชอบ
การจัดอันดับรายการชื่นชอบ
แตะชื่นชอบและเลือกผู้ติดต่อ
แตะชื่นชอบและแตะแก้ไข แล้วแตะ
ถัดจากผู้ติดต่อหรือหมายเลข แล้วแตะลบ
แตะชื่นชอบและแตะแก้ไข แล้วลาก ที่อยู่ถัด
จากรายชื่อไปในตำแหน่งใหม่ในรายการ

เสียงเรียกเข้าและสวิตซ์เปิด/ปิดเสียง
iPhone มากับเสียงเรียกเข้าที่คุณสามารถใช้สำหรับสายเรียกเข้า การปลุก
และนาฬิกาจับเวลา นอกจากนั้นยังสามารถซื้อเสียงเรียกเข้าได้จากเพลงใน iTunes

สวิตซ์เปิด/ปิดเสียงและโหมดสั่น
สวิตซ์ที่อยู่ด้านข้าง iPhone ไว้ใช้เปิด/ปิดเสียงอย่างง่ายดาย
ปิด/เปิดเสียงเรียกเข้า:  เลื่อนสวิตซ์ที่อยู่ด้านข้าง iPhone

เปิ ดเสียง

ปิ ดเสียง

ข้อสำคัญ:  การปลุกจะส่งเสียงถึงแม้ว่าจะมีการปิดสวิตซ์เสียงก็ตาม
ตั้งให้ iPhone สั่น:  ในตั้งค่า ให้เลือกเสียง ส่วนควบคุมที่แยกต่างหากจะให้คุณใช้ระบบ
สั่นทั้งในโหมดเสียงและโหมดเงียบ

70 บทที่ 5    โทรศัพท์
 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู“การเลือกใช้เสียงและสวิตซ์เปิด/ปิดเสียง” ที่หน้า 160

การตั้งเสียงเรียกเข้า
คุณสามารถตั้งเสียงเรียกเข้าปรกติสำหรับสายเรียกเข้า และการปลุกและจับเวลา
คุณสามารถให้สายเรียกเข้าตามแต่ละผู้ติดต่อ เพื่อที่คุณจะได้รู้ว่าใครโทรมา
ตั้งใช้สายเรียกเข้าปรกติ:  ในตั้งค่า ให้เลือกเสียง > เสียงเรียกเข้า แล้วเลือกเสียงเรียกเข้า
ให้เสียงเรียกเข้ากับผู้ติดต่อ:  จากโทรศัพท์ ให้แตะรายชื่อ และเลือกผู้ติดต่อ แตะแก้ไข
แล้วแตะเสียงเรียกเข้าและเลือกเสียง

ซื้อเสียงเรียกเข้า
คุณสามารถซื้อเสียงเรียกเข้าจาก iTunes Store ผ่าน iPhone โปรดดู
“ซื้อเสียงเรียกเข้า” ที่หน้า 183

การโทรออกต่างประเทศ
การโทรออกต่างประเทศจากบ้าน
สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการโทรออกต่างประเทศจากบ้าน รวมถึงอัตราการใช้
และค่าบริการอื่นๆ โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณ หรือไปทีเว็บไซต์

การใช้ iPhone ในต่างแดน

คุณสามารถใช้ iPhone ในการโทรออกจากหลายๆ ประเทศรอบโลก iPhone 3GS และ
iPhone 4 เป็นโทรศัพท์หลายความถี่ที่มีการรองรับในระดับนานาชาติอย่างกว้างขวาง
เปิดใช้โรมมิ่งต่างประเทศ:  โปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณเกี่ยวกับการให้บริการ
และค่าธรรมเนียม
ตั้งให้ iPhone ทำการเพิ่มเติมรหัสประเทศที่ถูกต้อง เมื่อโทรออกจากต่างแดน:  ในตั้งค่า
ให้แตะโทรศัพท์ แล้วเปิดช่วยเหลือโทรต่างประเทศ ซึ่งจะช่วยให้คุณโทรไปที่ประเทศที่คุณ
อยู่ โดยใช้หมายเลขที่อยู่ในรายชื่อผู้ติดต่อและชื่นชอบ โดยไม่มีการเพิ่มรหัสประเทศด้วย
ตัวคุณเอง ช่วยเหลือโทรต่างประเทศใช้งานได้เฉพาะโทรศัพท์หมายเลขของอเมริกาเท่านั้น
เมื่อทำการโทรออกโดยใช้ช่วยเหลือโทรต่างประเทศ “ช่วยเหลือโทรต่างประเทศ”
จะปรากฏขึ้นที่หน้าจอ iPhone สลับเปลี่ยนกับข้อความ “กำลังโทร ...”
จนกว่าจะเชื่อมการโทรสำเร็จ

หมายเหตุ:  การช่วยเหลือโทรต่างประเทศอาจไม่มีบริการในทุกประเทศและภาคพื้น
เลือกผู้บริการที่จะใช้:  ในตั้งค่า ให้แตะผู้ให้บริการ แล้วเลือกผู้บริการที่คุณต้องการ
ตัวเลือกนี้มีเฉพาะเมื่อคุณเดินทางออกนอกเครือข่ายผู้ให้บริการเดิมเท่านั้น โดยที่คุณ
สามารถโทรออกได้เฉพาะกับเครือข่ายที่ได้ทำสัญญากับผู้ให้บริการ iPhone ของคุณ
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู“ผู้ให้บริการ” ที่หน้า 160

ข้อสำคัญ:  อาจมีการคิดค่าบริการการโรมมิ่งเสียงและข้อมูล ในการหลีกเลี่ยงการคิดค่า
บริการในการโรมมิ่งข้อมูลให้ปิดโรมมิ่งข้อมูล

บทที่ 5    โทรศัพท์ 71
 เปิด/ปิดการโรมมิ่งข้อมูล:  ในตั้งค่า ให้เลือกทั่วไป > เครือข่าย
และเปิดหรือปิดโรมมิ่งข้อมูล โดยปรกติ โรมมิ่งข้อมูลปิดอยู่แล้ว

การปิดการโรมมิ่งข้อมูลช่วยให้หลีกเลี่ยงการคิดค่าบริการโรมมิ่งข้อมูล เมื่อเดินทางออก
นอกเครือข่ายผู้ให้บริการ โดยหยุดการส่งข้อมูลผ่านเครือข่ายมือถือ แต่ยังสามารถเข้าใช้
อินเทอร์เน็ตถ้ามีสัญญาณ Wi-Fi หากไม่มีสัญญาณ Wi-Fi คุณจะไม่สามารถ:
ÂÂ การโทรออกและรับสาย FaceTime
ÂÂ ส่งหรือรับอีเมล
ÂÂ ท่องอินเทอร์เน็ต
ÂÂ เชื่อมข้อมูลผู้ติดต่อ ปฏิทิน หรือที่คั่นหน้าเว็บกับ MobileMe หรือ Exchange ได้
ÂÂ สตรีมวิดีโอจาก YouTube
ÂÂ ตรวจราคาหุ้น
ÂÂ ดูแผนที่ของสถานที่ต่างๆ
ÂÂ ดูรายงานพยากรณ์อากาศ
ÂÂ ซื้อเพลงหรือแอพพลิเคชัน

แอพพลิเคชันของบริษัทอื่นๆ ที่ใช้การโรมมิ่งข้อมูลอาจจะต้องปิดใช้

หากปิดโรมมิ่งข้อมูลคุณยังสามารถโทรออกและรับสาย และส่งหรือรับข้อความได้ อาจคิด

ค่าบริการโรมมิ่งข้อมูลเสียง Visual Voicemail โดยส่วนใหญ่แล้วไม่มีการคิด
ค่าธรรมเนียม หากทว่าผู้ให้บริการของคุณคิดค่าธรรมเนียมในการส่ง Visual Voicemail
เมื่อมีการโรมมิ่งให้ปิดการโรมมิ่งข้อมูล

ในการเปิดใช้อีเมล การท่องเว็บ และบริการข้อมูลอื่นๆ ให้เปิดโรมมิ่งข้อมูล

ข้อสำคัญ:  หากมีการเปิดการโรมมิ่งข้อมูล คุณอาจเสียค่าบริการเมื่อโรมมิ่งนอก
อาณาเขตเครือข่ายผู้ให้บริการเดิมเพื่อการใช้บริการคุณสมบัติต่างๆ
ข้างบนรวมไปถึงการใช้ส่ง Visual Voicemail ตรวจกับผู้ให้บริการเกี่ยวกับข้อมูลการคิด
ค่าบริการโรมมิ่ง

คุณสามารถปิดข้อมูลเครือข่ายมือถือในการป้องกันการใช้ข้อมูลเครือข่ายมือถือ
ปิดข้อมูลเครือข่ายมือถือ ในตั้งค่า เลือกทั่วไป > เครือข่าย แล้วแตะสวิตซ์ข้อมูลเครือข่าย
มือถือ เพื่อปิด
การใช้วอยซ์เมลเมื่อไม่มีบริการ Visual Voicemail:  กดหมายเลขของคุณ
หรือแตะ “1” ค้างไว้บนคีย์แพ็ดตัวเลข

คุณสามารถใช้โหมดเครื่องบินเพื่อเปิดใช้บริการมือถือ แล้วเปิด Wi-Fi เพื่อใช้อินเทอร์เน็ต

ซึ่งจะป้องกันค่าธรรมเนียมในการโรมมิ่ง
ใช้โหมดเครื่องบินเพื่อปิดบริการมือถือ:  ในตั้งค่า ให้แตะโหมดเครื่องบินเพื่อเปิดใช้
แล้วแตะ Wi-Fi และเปิดใช้ Wi-Fi โปรดดู “โหมดเครื่องบิน” ที่หน้า 157

สายโทรเข้าทั้งหมดจะส่งไปที่วอยซ์เมล ในการรับหรือโทรออกอีกครั้งและรับฟังวอยซ์เมล
ให้ปิดโหมดเครื่องบิน

72 บทที่ 5    โทรศัพท์
 Mail
6

Mail ทำงานได้กับ MobileMe, Microsoft Exchange และระบบอีเมลยอดนิยมต่างๆ

ซึ่งรวมถึง Yahoo!, Google และ AOL พร้อมทั้งระบบอีเมลมาตรฐานอุตสาหกรรม เช่น
POP3 และ IMAP คุณสามารถส่งและรับรูปภาพ วิดีโอ และกราฟฟิก พร้อมดูไฟล์ PDF
และเอกสารแนบต่างๆ ได้

การติดตั้งบัญชีอีเมล
คุณสามารถติดตั้งบัญชีอีเมลบน iPhone ด้วยวิธีการต่อไปนี้:
ÂÂ การติดตั้งบัญชีลงบน iPhone โดยตรง โปรดดู “เพิ่มบัญชี Mail รายชื่อ และ
ปฏิทิน” ที่หน้า 25
ÂÂ ใน iTunes ให้ไปที่บานหน้าต่างการตั้งค่าของ iPhone เพื่อเชื่อมข้อมูลค่าติดตั้ง
บัญชีอีเมลจากคอมพิวเตอร์ของคุณ โปรดดู “บานหน้าต่างการตั้งค่า iPhone ใน
iTunes” ที่หน้า 55

การเช็คและอ่านอีเมล
ไอคอน Mail ที่หน้าจอโฮมแสดงจำนวนข้อความทั้งหมดที่ยังไม่ได้อ่านในกล่องเมลเข้า
คุณอาจมีข้อความที่ยังไม่ได้อ่านในกล่องเมลอื่นๆ

จำนวนอีเมลที่ยังไม่ได้
อา
่ นในกล่องเมลเข้าของคุณ

หากมี Mail ในโฟลเดอร์ โฟลเดอร์จะแสดงจำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่านทั้งหมด

ซึ่งรวมถึงรายการต่างๆ ที่คุณยังไม่ได้เข้าดู เช่น ข้อความ สายโทรศัพท์ และข้อความเสียง

 73
 ใน Mail หน้าจอกล่องเมลจะเป็นทางผ่านสู่กล่องเมลขาเข้าและกล่องเมลอื่นๆ
แตะที่กล่องเมลขาเข้าเพื่อดูข้อความ หากต้องการดูข้อความใหม่ที่เข้ามาที่กล่องเมลคุณ
แตะกล่องเมลเข้าทั้งหมด หากคุณตั้งและเปิดใช้บัญชีเมลเพียงบัญชีเดียว คุณจะเห็นกล่อง
เมลเข้ากล่องเดียวที่หน้าจอกล่องเมล

ข้อความใหม่ในบัญชี
ทั้งหมด

จำนวนข้อความที่ยัง
ไมได
่ อ้ าน
่

เมื่อเปิดกล่องเมล Mail จะเรียกข้อมูลและแสดงข้อความล่าสุด พร้อมจำนวนข้อความ

ที่ยังไม่ได้อ่านที่หน้าจอด้านบน ข้อความที่ไม่ได้อ่านจะมีจุดสีน้ำเงิน
อยู่ถัดจากข้อความนั้นๆ จำนวนข้อความที่ระบบจะเรียกข้อมูลนั้นขึ้นอยู่กับการตั้งค่า Mail
โปรดดู “Mail” ที่หน้า 172

หากคุณทำการจัดอันดับข้อความตามประเด็น ข้อความที่เกี่ยวข้องจะปรากฏเป็นข้อความ
เดี่ยวในกล่องเมล ประเด็นต่างๆ ของข้อความจะมีหมายเลขถัดจากลูกศรขวา
แสดงจำนวนข้อความในประเด็นนั้นๆ จุดน้ำเงินแสดงว่ายังมีข้อความบางอันที่คุณยังไม่ได้
อ่านจากประเด็นนั้นๆ ข้อความที่แสดงจะเป็นข้อความที่ยังไม่ได้อ่านที่อยู่ในกล่องเมลนาน
ที่สุด หรือเป็นข้อความล่าสุด หากคุณอ่านข้อความอื่นๆ แล้ว

จำนวนข้อความใน
ประเด็นข้อความ

ขอ
้ ความที่ยัง
ไมไ่ ด้อ่าน

ดูข้อความย่อย: แตะข้อความย่อยในกล่องเมล
อ่านข้อความ: แตะที่ข้อความ ในข้อความ แตะ หรือ เพื่อดูข้อความก่อนหน้าหรือถัดไป
เปิดหรือปิด “จัดเรียงตามประเด็น”: ในตั้งค่า เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน”
และแตะที่สวิตซ์ เพื่อเปิดหรือปิด จัดเรียงตามประเด็น โปรดดู “Mail” ที่หน้า 172

74 บทที่ 6    Mail
 หากคุณมีเปิดบัญชีมากกว่าหนึ่งอัน ในส่วนของบัญชีในหน้าจอกล่องเมลจะมีรายการ
บัญชีเมลให้คุณเลือก แตะที่บัญชีเมลที่คุณต้องการ เพื่อดูโฟลเดอร์และกล่องเมล
พร้อมกล่องเมลเข้า หากคุณตั้งและเปิดใช้บัญชีเมลเดียว โฟลเดอร์และกล่องเมลของบัญชี
นั้นๆ จะแสดงบนหน้าจอกล่องเมล

แตะเพื่อดูบัญชีอีเมล
ทั้งหมดของคุณ

จำนวนข้อความที่
ยังไม่ได้อ่าน

เช็คข้อความใหม่:  เลือกกล่องเมล หรือแตะ เมื่อใดก็ได้

โหลดข้อความเพิ่มเติม:  เลื่อนลงมาที่ด้านล่างสุดของรายการข้อความ และแตะโหลด
ข้อความเพิ่ม

การซูมเข้าข้อความบางส่วน
การปรับขนาดคอลัมน์ของข้อความให้เหมาะกับ
หน้าจอ
การดูรายชื่อผู้รับข้อความทั้งหมด
การเพิ่มอีเมลผู้รับในรายชื่อผู้ติดต่อ
การทำสัญลักษณ์ว่าข้อความยังไม่ได้อ่าน
แตะสองครั้งที่ข้อความ
แตะอีกสองครั้งเพื่อทำการซูมออก หรือนีบนิ้วออก
หรือเข้าสำหรับการซูมเข้าหรือออก
แตะสองครั้งที่ข้อความ
แตะรายละเอียด
แตะไปที่ชื่อหรืออีเมลเพื่อดูข้อมูลติดต่อของผู้รับ
นั้นๆ แล้วแตะหมายเลขโทรศัพท์ อีเมล
หรือข้อความ เพื่อติดต่อบุคคลนั้นๆ แตะซ่อน
เพื่อซ่อนรายชื่อผู้รับ
แตะไปที่ข้อความ (หากจำเป็น) แตะรายละเอียด
เพื่อดูรายละเอียดผู้รับ แล้วแตะชื่อหรืออีเมล
แล้วแตะสร้างรายชื่อใหม่ หรือ “เพิ่มไปที่รายชื่อที่
มีอยู่เดิม”
เปิดข้อความและแตะ “ทำสัญลักษณ์ยังไม่อ่าน”
จุดสีน้ำเงิน จะแสดงอยู่ที่ข้างข้อความนั้น
จนกว่าคุณจะเปิดอ่าน

การเปิดใช้งานหมายเชิญการประชุม:  แตะที่หมายเชิญ

คุณสามารถหาข้อมูลผู้ติดต่อของผู้จัดการประชุม หรือผู้เข้าร่วมประชุม ตั้งการเตือน

เพิ่มข้อความลงในกิจกรรมนั้นๆ และเพิ่มความคิดเห็นในข้อความตอบกลับที่จะ
อีเมลให้ผู้จัดการประชุม คุณสามารถตอบรับ หรือปฏิเสธหมายเชิญ โปรดดู
“การตอบกลับหมายเชิญการประชุม” ที่หน้า 110

บทที่ 6    Mail 75
 เปิดหรือปิด Push:  ในตั้งค่า ให้เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน” > เรียกข้อมูลใหม่
แล้วเลือกเปิดหรือปิด Push โปรดดู “การเรียกส่งข้อมูลใหม่” ที่หน้า 172

ใช้ลิงก์และข้อมูลที่พบ
iPhone จะแสดงลิงก์ของเว็บ หมายเลขโทรศัพท์ อีเมล และข้อมูลอื่นๆ ที่คุณสามารถ
เปิดใช้ในการเปิดเว็บ โทรออก สร้างอีเมลที่ใส่ที่อยู่ผู้ส่งแล้ว สร้างหรือเพิ่มข้อมูลรายชื่อ
และทำกิจกรรมอื่นๆ อีกมากมาย ข้อมูลเหล่านี้จะแสดงเป็นตัวอักษรสีฟ้าที่ขีดเส้นใต้
แตะที่ข้อมูลเพื่อเปิดใช้ หรือแตะข้อมูลนั้นๆ ค้างไว้ เพื่อเลือกดูตัวเลือกอื่นๆ

ลิงก์หรือรูปภาพ แตะเพื่อเปิดดูหน้าเว็บใน Safari

แตะและค้างไว้:
ÂÂ เปิดเว็บใน Safari
ÂÂ คัดลอกลิงก์

ดูหมายเลขโทรศัพท์ แตะที่หมายเลข แล้วแตะโทร เพื่อทำการโทรออก

แตะและค้างไว้:
ÂÂ กดหมายเลข
ÂÂ ส่งข้อความ
ÂÂ สร้างรายชื่อใหม่และเบอร์โทรศัพท์
ÂÂ เพิ่มเบอร์โทรศัพท์ไปที่รายชื่อที่มีอยู่

ที่อยู่ แตะเพื่อเรียกดูสถานที่ในแผนที่
แตะและค้างไว้:
ÂÂ แสดงสถานที่ในแผนที่
ÂÂ สร้างรายชื่อใหม่และที่อยู่
ÂÂ เพิ่มที่อยู่ไปที่รายชื่อที่มีอยู่
ÂÂ คัดลอกที่อยู่

อีเมล แตะเพื่อสร้างอีเมลที่ใส่ที่อยู่ผู้ส่งแล้ว
แตะและค้างไว้:
ÂÂ เขียนเมลใหม่
ÂÂ สร้างรายชื่อใหม่และที่อยู่
ÂÂ เพิ่มที่อยู่ไปที่รายชื่อที่มีอยู่
ÂÂ คัดลอกที่อยู่

วัน วันที่ หรือเวลา แตะที่รายการนั้น แล้วแตะสร้างกิจกรรม

เพื่อเพิ่มกิจกรรมในปฏิทิน
หมายเลขติดตาม (อาจไม่มีให้บริการในทุกประเทศ แตะเพื่อดูเว็บไซต์ของผู้ส่ง เพื่อดูสถานะของพัสดุ
หรือภูมิภาค)

76 บทที่ 6    Mail
 ดูเอกสารแนบ
iPhone สามารถเปิดไฟล์รูปภาพยอดนิยมต่างๆ (JPEG, GIF และ TIFF)
ที่แนบมาในข้อความในอีเมล iPhone ยังสามารถเปิดเล่นไฟล์เสียงรูปแบบต่างๆ เช่น
MP3, AAC, WAV และ AIFF คุณสามารถดาวน์โหลด และดูไฟล์ได้ทุกประเภทที่แนบมา
(เช่น ไฟล์ PDF หน้าเว็บ ข้อความ Pages, Keynote, Numbers และ
เอกสารประเภท Microsoft Word Excel และ PowerPoint)
เปิดไฟล์ที่แนบมา:  แตะที่เอกสารแนบ แล้ว iPhone จะดาวน์โหลดและเปิดใน Quick
Look

แตะไฟล์ที่แนบมา
เพื่อดาวนโ์ หลด

คุณสามารถดูไฟล์ที่แนบมาในแนวตั้งหรือนอนพัก

หาก iPhone ไม่รองรับรูปแบบไฟล์นั้นๆ คุณจะดูได้แค่ชื่อไฟล์ แต่ไม่สามารถเปิดดูได้

iPhone รองรับเอกสารรูปแบบต่อไปนี้:

.doc Microsoft Word

.docx Microsoft Word (XML)
.htm หน้าเว็บ
.html หน้าเว็บ
.key Keynote
.numbers Numbers
.pages Pages
.pdf Preview Adobe Acrobat
.ppt Microsoft PowerPoint
.pptx Microsoft PowerPoint (XML)
.rtf Rich Text Format
.txt ข้อความ
.vcf contact information
.xls Microsoft Excel
.xlsx Microsoft Excel (XML)

บทที่ 6    Mail 77
 เปิดเอกสารแนบที่มากับแอพพลิเคชันอีกอันหนึ่ง: แตะเอกสารแนบค้างไว้
แล้วเลือกแอพพลิเคชัน หากไมมีแอพพลิเคชันที่ใช้ได้
คุณสามารถเลือกเปิดเอกสารแนบใน Quick Look
บันทึกรูปภาพที่แนบมาไปที่อัลบั้ม ม้วนฟิล์ม: แตะรูปภาพ แล้วแตะบันทึกรูปภาพ
หากยังไม่ได้ดาวน์โหลดรูปภาพ แตะที่การเตือนดาวน์โหลดก่อน
บันทึกวิดีโอที่แนบมาไปที่อัลบั้มม้วนฟิล์ม:  แตะเอกสารแนบค้างไว้ แล้วแตะบันทึกวิดีโอ
หากยังไม่ได้ดาวน์โหลดรูปภาพ แตะที่การเตือนดาวน์โหลดก่อน

การส่งอีเมล
คุณสามารถส่งอีเมลไปให้ใครก็ได้ที่มีอีเมล

เขียนและส่งอีเมล:
1 แตะ
2 พิมพ์ชื่อและอีเมลไปที่ช่องถึง หรือแตะ เพื่อเพิ่มชื่อไปที่รายชื่อ
ในขณะที่กำลังพิมพ์อีเมลอยู่ อีเมลที่ตรงกับรายชื่อผู้ติดต่อของคุณจะปรากฏขึ้นด้านล่าง
ให้แตะอีเมลที่คุณต้องการ เพื่อใส่อีเมลนั้นๆ ลงในช่อง หากต้องการเพิ่มชื่อ แตะรีเทิร์น
หรือ
หมายเหตุ:  หากคุณเขียนข้อความจากบัญชี Microsoft Exchange และสามารถเข้า
ใช้รายการที่อยู่ทั่วทั้งหมด (Global Address List, GAL) รายชื่อที่ตรงกับรายชื่อบน
iPhone จะแสดงก่อน ตามมาด้วยรายชื่อที่ตรงกับรายชื่อจากรายการที่อยู่ทั่วทั้งหมด
(GAL)
3 แตะสำเนา/สำเนาลับ/จาก หากคุณต้องการคัดลอก หรือส่งต่อข้อความไปให้ผู้อื่น
หรือเปลี่ยนบัญชีอีเมลในการส่งข้อความ หากคุณมีบัญชีเมลมากกว่าหนึ่งอัน
หรือคุณมีอีเมลสำรองสำหรับ MobileMe คุณสามารถแตะที่ช่องจาก เพื่อเปลี่ยนบัญชีหรือ
เปลี่ยนอีเมลสำรองที่คุณส่ง
4 พิมพ์เรื่อง แล้วตามด้วยข้อความ
คุณสามารถแตะรีเทิร์น เพื่อย้ายจากช่องหนึ่งไปอีกช่องหนึ่ง
5 แตะส่ง

78 บทที่ 6    Mail
 ส่งรูปภาพ หรือวิดีโอ (iPhone 3GS หรือใหม่กว่า) ในรูปภาพ เลือกรูปภาพ หรือวิดีโอ แตะ
ในข้อความอีเมล
ส่งรูปภาพหรือวิดีโอในข้อความอีเมล
การบันทึกร่างข้อความ เพื่อส่งภายหลัง
เปิดฉบับร่างล่าสุดที่มีการบันทึก
การตอบกลับข้อความ
การส่งต่อข้อความ
การแบ่งปันข้อมูลรายชื่อ
บทที่ 6    Mail 79
แล้วแตะอีเมลรูปภาพ หรืออีเมลวิดีโอ คุณสามารถ
คัดลอกและวางรูปภาพและวิดีโอ
ในการส่งรูปภาพ หรือวิดีโอหลายๆ
อันในคราวเดียว แตะ
เมื่อดูรูปภาพย่อในม้วนฟิล์ม แล้วแตะภาพ
หรือวิดีโอแตะแบ่งปัน แล้วแตะอีเมล
ในรูปภาพ แตะรูปภาพหรือวิดีโอค้างไว้
จนกว่าคำสั่งคัดลอกจะปรากฏขึ้น แตะ Copy ไปที่
Mail และเขียนข้อความใหม่ แตะที่ตำแหน่งที่คุณ
ต้องการแทรกวิดีโอ แล้วแตะจุดแทรกเพื่อใช้คำสั่ง
แก้ไข และแตะวาง
ในการคัดลอกวิดีโอหลายๆ อัน ในรูปภาพ
เปิดอัลบั้ม แตะ แตะรูปภาพและวิดีโอที่ต้องการ
แล้วแตะคัดลอก
แตะยกเลิก แล้วแตะบันทึก ข้อความจะมีการบันทึก
ไว้ที่กล่องเมลฉบับร่าง
แตะ ค้างไว้ เพื่อเปิดดูฉบับร่างล่าสุดที่บันทึกจาก
บัญชีเมลล่าสุดที่คุณใช้
แตะ แตะตอบกลับ เพื่อตอบกลับผู้ส่งเท่านั้น
หรือแตะตอบกลับทั้งหมด เพื่อตอบกลับทั้งผู้ส่ง
และผู้รับทั้งหมด พิมพ์ข้อความตอบกลับและแตะส่ง
ไฟล์และภาพถ่ายที่แนบมากับอีเมลก่อนหน้านี้จะไม่
ถูกส่งกลับไปด้วย
เปิดข้อความและแตะ แล้วแตะส่งต่อ
เพิ่มอีเมลตามต้องการ พิมพ์ข้อความ แล้วแตะส่ง
เมื่อส่งต่อข้อความ คุณสามารถแนบไฟล์หรือ
รูปภาพที่มากับข้อความเดิมได้
ในรายชื่อ ให้เลือกรายชื่อ แตะแบ่งปันรายชื่อที่อยู่
ด้านล่างของหน้าจอข้อมูล แล้วแตะอีเมล
 การจัดลำดับอีเมล
คุณสามารถจัดอันดับข้อความในกล่องเมล โฟลเดอร์ หรือผลลัพธ์การค้นหา
คุณสามารถลบข้อความทีละครั้ง หรือเลือกกลุ่มข้อความแล้วลบทิ้งทีเดียว คุณสามารถ
ย้ายข้อความจากกล่องเมลหรือโฟลเดอร์อันหนึ่งไปอีกอันหนึ่งในบัญชีเดียวกัน
หรือบัญชีที่ต่างกัน
ลบข้อความ:  เปิดข้อความ และแตะ
คุณสามารถลบข้อความจากกล่องเมลได้โดยตรง โดยกวาดเลือกไปที่หัวข้อข้อความทาง
ซ้ายหรือขวา แล้วแตะลบ

เพื่อแสดงปุ่มลบ
ให้ปัดซา้ ยหรือ
ขวาที่ข้อความ

หมายเหตุ:  สำหรับบัญชีเมล Google แตะจัดเก็บ ข้อความจะไม่ถูกลบ แต่จะย้ายไปที่จัดเก็บ

ลบข้อความหลายๆ ข้อความ:  เมื่อดูรายการของข้อความ แตะแก้ไข
แล้วเลือกข้อความที่คุณต้องการลบ และแตะลบ

เคลื่อนย้ายข้อความไปที่กล่องเมล หรือโฟลเดอร์อื่น:  เมื่อดูข้อความ แตะ

เพื่อเลือกกล่องเมลหรือโฟลเดอร์
แตะบัญชีเพื่อเลือกกล่องเมลหรือโฟลเดอร์สำหรับบัญชีอื่น
ย้ายข้อความหลายๆ ข้อความ:  เมื่อดูรายการของข้อความ แตะแก้ไข
แล้วเลือกข้อความทั้งหมด ที่ต้องการทำการย้าย แล้วแตะย้าย และเลือกกล่องเมลหรือ
โฟลเดอร์ที่ต้องการย้ายข้อความทั้งหมดไปไว้

80 บทที่ 6    Mail
 การค้นหาอีเมล
คุณสามารถหาอีเมลด้วยช่อง ถึง จาก และเรื่องของข้อความ Mail จะหาจากข้อความที่
ดาวน์โหลดมาแล้วที่อยู่ในกล่องเมล คุณสามารถหาข้อความที่เก็บบนเซิร์ฟเวอร์ได้สำหรับ
MobileMe, Exchange และบางบัญชีอีเมล IMAP

ค้นหาอีเมล:  เปิดกล่องเมล เลื่อนไปที่ข้างบนสุด และใส่ข้อความในช่องค้นหา แตะจาก

ถึง เรื่อง หรือทั้งหมด (จาก ถึง และเรื่อง) เพื่อเลือกช่องไหนที่ต้องการทำการหา
เพื่อเลื่อนไปที่ส่วนบนสุดช่องค้นหาที่อยู่ด้านบนของรายการอย่างรวดเร็ว
ให้แตะแถบสถานะ
ผลลัพธ์ในการค้นหาอีเมลที่ดาวน์โหลดมาใน iPhone จะแสดงอัตโนมัติในขณะที่กำลัง
พิมพ์อยู่ แตะค้นหา เพื่อเลิกใช้คีย์บอร์ดและดูรายการผลลัพธ์มากขึ้น
ค้นหาอีเมลที่เก็บบนเซิร์ฟเวอร์:  แตะ “ค้นหาต่อจากคราวที่แล้วบนเซิร์ฟเวอร์”
ที่อยู่ด้านล่างของผลลัพธ์

หมายเหตุ:  ผลลัพธ์ค้นหาของข้อความบนเซิร์ฟเวอร์อาจจะแตกต่างไปตามประเภทบัญชี
อีเมล บางเซิร์ฟเวอร์อาจค้นหาเฉพาะทั้งคำ

ข้อความ Mail จะรวมอยู่ในผลลัพธ์การค้นหาในหน้าจอโฮม โปรดดู “การค้นหา” ที่หน้า 44

บทที่ 6    Mail 81
 Safari
7

Safari ให้คุณเซิร์ฟเว็บและดูหน้าเว็บต่างๆ บน iPhone เหมือนกับที่คุณดูบนเครื่อง

คอมพิวเตอร์ คุณสามารถสร้างที่คั่นหน้าเว็บบน iPhone และเชื่อมข้อมูลที่คั่นหน้าเว็บบน
เครื่องคอมพิวเตอร์ เพิ่มคลิปเว็บเพื่อการเข้าใช้เว็บที่ชื่นชอบอย่างรวดเร็วจากหน้าจอโฮม

การดูเว็บ
คุณสามารถดูหน้าเว็บในแนวตั้งหรือแนวนอน พลิก iPhone แล้วหน้าเว็บก็พลิกตาม
อัตโนมัติให้รับกับหน้าจอ

การเปิดหน้าเว็บ
เปิดหน้าเว็บ:  แตะที่ช่องที่อยู่ (ด้านซ้ายของแถบหัวเรื่อง) แล้วพิมพ์ที่อยู่ของเว็บ
และแตะ Go หากไม่เห็นช่องที่อยู่ แตะที่แถบสถานะที่อยู่ด้านบนของหน้าจอเพื่อทำการ
เลื่อนไปที่ช่องที่อยู่ที่ด้านบนของหน้าเว็บ
ขณะที่กำลังพิมพ์อยู่ ที่อยู่เว็บที่เริ่มต้นด้วยอักษรนั้นๆจะปรากฎขึ้น มีหน้าที่ที่คั่นหน้าเว็บไว้
หรือหน้าที่ไปดูมาก่อนหน้านั้นเปิดอยู่ แตะที่ที่อยู่นั้นๆ เพื่อไปที่เว็บนั้นๆ หากต้องการใส่
เว็บทีไม่ได้อยู่ในรายการให้ทำการพิมพ์ต่อไป
ลบข้อความในช่องที่อยู่:  แตะที่ช่องที่อยู่ แล้วแตะ

82
 การซูมและการเลื่อน
ซูมเข้าและออก:  แตะคอลัมน์สองครั้งที่หน้าเว็บเพื่อขยายคอลัมน์ แตะอีกสองครั้งเพื่อซูม
ออก

คุณสามารถบีบนิ้วเข้าหรือออกด้วยตัวเอง

การเลื่อนไปตามส่วนต่างๆ ของหน้าเว็บ เลื่อนขึ้น ลง หรือออกข้าง ขณะเลื่อน คุณสามารถ

การเลื่อนภายในหน้าหน้าเว็บ
การเลื่อนไปด้านบนสุดของหน้าจอหน้าเว็บอย่าง
รวดเร็ว
แตะหรือลากนิ้วไปที่ใดก็ได้ ซึ่งจะไม่เปิดลิงก์ใดๆ
ใช้สองนิ้วในการเลื่อนภายในหน้าจอบนหน้าเว็บ ใช้
หนึ่งนิ้วในการเลื่อนทั้งหน้าหน้าเว็บ
แตะที่แถบสถานะที่อยู่ด้านบนหน้าจอของ iPhone

การนำทางกับหน้าเว็บ
ลิงก์ที่อยู่ในหน้าเว็บต่างๆ จะพาคุณไปที่เว็บอื่นๆ
ติดตามลิงก์บนหน้าเว็บ:  แตะที่ลิงก์

ลิงก์ต่างๆ บน iPhone สามารถใช้โทรออก,แสดงที่ตั้งในแผนที่,เล่นเพลงที่ดาวน์โหลดมา

หรือสร้างข้อความของ Mail ที่ใส่ที่อยู่เรียบร้อย ในการกลับไปที่ Safari หลังจากลิงก์เปิด
อีกแอพพลิเคชันหนึ่ง ให้กดปุ่มโฮม แล้วแตะ Safari

การดูที่อยู่ปลายทางของลิงก์ แตะที่ลิงก์ค้างไว้ ที่อยู่จะแสดงขึ้นมาข้างๆ นิ้วคุณ

คุณสามารถแตะรูปค้างไว้ เพื่อดูว่ามีลิงก์หรือเปล่า
การหยุดโหลดหน้าเว็บ แตะ
การโหลดหน้าเว็บอีกครั้ง แตะ
การกลับไปที่หน้าก่อนหรือถัดไป แตะ หรือ ที่ด้านล่างหน้าจอ
การกลับไปที่หน้าที่ดูล่าสุด แตะ และแตะประวัติใช้งาน
ในการล้างรายการประวัติใช้งาน
การส่งที่อยู่เว็บผ่านอีเมล แตะ และแตะ “เมลลิงก์ไปที่หน้านี้”
บันทึกรูปภาพหรือภาพถ่ายไปที่อัลบั้มม้วนฟิล์ม กดที่รูปค้างไว้ แล้วแตะบันทึกรูปภาพ

บทที่ 7    Safari 83
 การเปิดหลายๆหน้า
คุณสามารถเปิดเว็บได้มากถึง 8 หน้าพร้อมกันในแต่ละครั้ง ลิงก์บางอันอาจเปิดเว็บใหม่
โดยอัตโนมัติ แทนที่จะแทนเว็บที่เปิดอยู่

จำนวนตัวเลขที่อยู่ในไอคอน ที่อยู่ด้านล่างของหน้าจอแสดงว่ามีเปิดเว็บไว้อยู่ทั้งหมดกี่
หน้า หากไม่มีตัวเลขหมายความว่ามีเว็บเดียวเปิดอยู่ ตัวอย่าง:

= มีเว็บเดียวเปิดอยู่

= มี 3 เว็บเปิดอยู่
เปิดหน้าใหม่:  แตะ และแตะหน้าใหม่
ไปที่หน้าอื่น:  แตะ แล้วปัดไปซ้ายหรือขวา แตะหน้าที่คุณต้องการดู

ปิดหน้า:  แตะ และแตะ

การใส่ข้อความและกรอกแบบฟอร์ม
บางเว็บมีช่องข้อความและแบบฟอร์มที่คุณต้องใส่ คุณสามารถตั้งให้ Safari จำชื่อและ
รหัสผ่านของเว็บที่คุณใช้ และกรอกแบบฟอร์มเหล่านั้นโดยอัตโนมัติ ด้วยข้อมูลจากรายชื่อ
โปรดดู “Safari” ที่หน้า 177

การเรียกใช้คีย์บอร์ด
การเลื่อนไปที่ช่องข้อความอื่น
การส่งแบบฟอร์ม
การปิดคีย์บอร์ดโดยไม่ส่งฟอร์ม
แตะไปข้างในช่องข้อความ
แตะไปที่ช่องข้อความอื่น
หรือแตะปุ่มถัดไปหรือก่อนหน้า
เมื่อเสร็จจาการกรอกแบบฟอร์ม แตะ Go หรือ
Search เว็บส่วนใหญ่จะมีลิงก์ที่คุณสามารถแตะใน
การส่งฟอร์ม
แตะเสร็จ

เปิดใช้ป้อนอัตโนมัติในการช่วยกรอกแบบฟอร์ม:  ในตั้งค่า ให้เลือก Safari >

ป้อนอัตโนมัติ แล้วทำดังต่อไปนี้:
ÂÂ ในการใช้ข้อมูลจากรายชื่อ เปิดข้อมูลรายชื่อ แล้วเลือกข้อมูลของฉัน
และเลือกรายชื่อที่ต้องการใช้

84 บทที่ 7    Safari
 Safari ใช้ข้อมูลจากรายชื่อในการกรอกแบบฟอร์มของเว็บ
ÂÂ ในการใช้ข้อมูลชื่อและรหัสผ่าน เปิดชื่อและรหัสผ่าน
เมื่อเปิดใช้คุณสมบัตินี้ Safari จะจำชื่อและรหัสผ่านของเว็บไซต์ที่คุณชม
และกรอกแบบฟอร์มให้อัตโนมัติ เมื่อเปิดดูอีกครั้ง
ÂÂ ในการลบข้อมูลการป้อนอัตโนมัติ แตะล้างทั้งหมด

การค้นหา
ใช้ช่องค้นหาในการหาเว็บ ในระหว่างพิมพ์ เว็บแนะนำและเว็บที่ค้นหาล่าสุดจะปรากฏขึ้น

ค้นหาเว็บ:
1 แตะช่องค้นหา (ที่อยู่ด้านขวาของแถบสถานะ)
2 พิมพ์คำ หรือข้อความที่อธิบายถึงสิ่งที่คุณกำลังหา แล้วแตะคำที่แนะนำจากรายการ
หรือแตะค้นหา
3 แตะลิงก์ที่อยู่ในรายการผลลัพธ์การค้นหาในการเปิดหน้าเว็บ

โดยปรกติ Safari จะหาโดยใช้ Google

ตั้งค่า Safari ให้ค้นหาโดยใช้ตัวค้นหาอื่น:  ในตั้งค่า ให้เลือก Safari > ตัวค้นหา
แล้วเลือกตัวค้นหาอื่น

ที่คั่นหน้าเว็บ
คุณสามารถที่คั้นหน้าหน้าเว็บต่างๆ ที่คุณต้องการที่จะกลับมาใช้ภายหลัง
ที่คั่นหน้าหน้าเว็บ:  เปิดหน้าเว็บ และแตะ แล้วแตะเพิ่มที่คั่นหน้าเว็บ
เมื่อทำการบันทึกที่คั่นหน้าเว็บ คุณสามารถแก้ไขรายชื่อได้ โดยปรกติ ที่คั่นหน้าเว็บใหม่
จะมีการบันทึกทับบนที่คั่นหน้าเว็บเดิม แตะที่คั่นหน้าเว็บเพื่อเลือกโฟลเดอร์อื่น

หากคุณใช้ Safari บน Mac หรือ Safari หรือ Microsoft Internet Explorer บน PC

คุณสามารถเชื่อมข้อมูลที่คั่นหน้าเว็บกับเว็บเบราว์เซอร์บนคอมพิวเตอร์ได้

เชื่อมข้อมูลที่คั่นหน้าเว็บกับคอมพิวเตอร์:
1 ต่อ iPhone กับคอมพิวเตอร์
2 ใน iTunes ให้เลือก iPhone ที่อยู่ที่แถบด้านข้าง
3 คลิกแท็บ Info แล้วเลือก “Sync … bookmarks” ภายใต้ Web Browser แล้วคลิก Apply

โปรดดู “บานหน้าต่างการตั้งค่า iPhone ใน iTunes” ที่หน้า 55

เชื่อมข้อมูลที่คั่นหน้าเว็บกับ MobileMe:  ในตั้งค่า ของ iPhone
ให้เลือกที่คั่นหน้าเว็บในบัญชี MobileMe โปรดดู “การตั้งค่าบัญชี MobileMe” ที่หน้า 25
เปิดดูหน้าเว็บที่คั่นหน้าไว้:  แตะ แล้วเลือกที่คั่นหน้าเว็บ หรือแตะที่โฟลเดอร์เพื่อดู
ที่คั่นหน้าเว็บที่อยู่ข้างใน

บทที่ 7    Safari 85
 แก้ไขที่คั่นหน้าเว็บหรือโฟลเดอร์ที่คั่นหน้าเว็บ:  แตะ เลือกโฟลเดอร์ที่คั่นหน้าเว็บ
หรือโฟลเดอร์ที่คุณต้องการแก้ไข แล้วแตะแก้ไข แล้วทำตามขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่งต่อไป
นี้:
ÂÂ ในการสร้างโฟลเดอร์ใหม่ แตะโฟลเดอร์ใหม่
ÂÂ ในการลบที่คั่นหน้าเว็บหรือโฟลเดอร์ แตะ แล้วแตะลบ
ÂÂ ในการเรียงอันดับที่คั่นหน้าเว็บหรือโฟลเดอร์ ลาก
ÂÂ ในการแก่ไขชื่อหรือที่อยู่ หรือต้องการย้ายไปที่โฟลเดอร์อื่น แตะที่คั่นหน้าเว็บ
หรือโฟลเดอร์

เมื่อเสร็จแล้ว ให้แตะเสร็จ

คลิปเว็บ
การเพิ่มคลิปเว็บไปที่หน้าจอโฮมในการเข้าใช้เว็บชื่นชอบที่รวดเร็ว คลิปเว็บจะแสดง
เป็นไอคอนอยู่ในหน้าจอโฮม ซึ่งคุณสามารถจัดเรียงคลิปเว็บได้ตามใจชอบ โปรดดู
“การปรับเปลี่ยนหน้าจอโฮม” ที่หน้า 32
เพิ่มคลิปเว็บ:  เปิดหน้าเว็บ และแตะ แล้วแตะ “เพิ่มไปที่หน้าจอโฮม”
เมื่อคุณเปิดคลิปเว็บ Safari จะทำการซูมและเลื่อนไปที่พื้นที่ของหน้าเว็บที่คุณทำการ
บันทึกในครั้งก่อนโดยอัตโนมัติ พื้นที่ที่แสดงอยู่ใช้ในการสร้างไอคอนสำหรับคลิปเว็บที่
แสดงในหน้าจอโฮม เว้นว่าเว็บนั้นๆ มีไอคอนของตนเอง
เมื่อเพิ่มคลิปเว็บคุณสามารถแก้ไขชื่อ หากชื่อยาวเกินไป (มากกว่า 10 ตัวอักษร)
ชื่อนั้นๆ อาจกลายเป็นตัวย่อในหน้าจอโฮม
คลิปเว็บไม่ใช่ที่คั่นหน้าเว็บ และไม่สามารถเชื่อมข้อมูลผ่าน MobileMe หรือ iTunes

ลบคลิปเว็บ:
1 แตะไอคอนในหน้าจอโฮมค้างไว้จนไอคอนกระดุกกระดิก
2 แตะ ที่มุมของของคลิปเว็บที่ต้องการลบ
3 แตะลบ แล้วแตะปุ่มโฮม เพื่อทำการบันทึกการเปลี่ยนแปลง

86 บทที่ 7    Safari
 iPod
8

ใช้ iPod เพื่อฟังเพลงที่ชอบ รับชมวิดีโอแบบจอกว้าง และความบันเทิงอื่นๆ อีกมากมาย

เลือกดูเนื้อหาบน iPhone ตามเพลย์ลีสต์ ศิลปิน เพลง วิดีโอ และความบันเทิงอื่นๆ
หรือเลือกดูรูปอัลบั้มต่างๆ โดยใช้ปกลื่นไหล

การใช้เพลง วิดีโอ และอื่นๆ

มีวิธีการสองแบบในการเปิดฟังเพลง เล่นวิดีโอ และรับชมเนื้อหาอื่นๆ บน iPhone:
ÂÂ โอนเพลง วิดีโอ และความบันเทิงอื่นๆ ไปที่ iPhone โดยการเชื่อมข้อมูลเนื้อหาจาก
iTunes ไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณสามารถเชื่อมข้อมูลสื่อสาระบันเทิงทั้ง
หมด หรือเฉพาะเพลง วิดีโอ พ็อดคาสท์ และชุดรวม iTunes U ที่คุณเลือก โปรดดู
“การเชื่อมข้อมูลกับ iTunes” ที่หน้า 54
ÂÂ คุณสามารถใช้ iTunes Store iPhone ในการซื้อและดาวน์โหลดเพลง อัลบั้ม ทีวีโชว์
วิดีโอเพลง เสียงเรียกเข้า และหนังสือเสียงไปที่ iPhone โดยตรง คุณสามารถสตรีม
และดาวน์โหลดพ็อดคาสท์เสียงและวิดีโอ พร้อมทั้งเนื้อหา iTunes U
หลังจากฟังพ็อดคาสท์หรือดูทีวีโชว์แล้ว คุณสามารถแตะที่ลิงก์ที่มากพร้อมกับ
พ็อดคาสท์ เพื่อรับชมตอนอื่นๆ จาก iTunes Store โปรดดู บทที่ 22 “iTunes
Store” ที่หน้า 181

การฟังเพลงและสื่อเสียงอื่นๆ
ด้วยหน้าจอแบบสัมผัส ความชัดสูงทำให้การฟังเพลงบน iPhone มีความรื่นรมย์พอๆ
กับการดูภาพ คุณสามารถเลื่อนดูเพลงต่างๆ ในเพลย์ลีสต์ หรือใช้ปกลื่นไหล
ในการเลือกดูผ่านรูปอัลบั้มต่างๆ

คำเตือน:  สำหรับข้อมูลสำคัญในการหลีกเลี่ยงการสูญเสียการรับฟัง โปรดดู
คู่มือผลิตภัณฑ์ ที่ support.apple.com/th_TH/manuals/iphone

 87
 เล่นเพลงและสื่อเสียงอื่นๆ
คุณสามารถเลือกดูเนื้อหาบน iPhone ตามเพลย์ลีสต์ ศิลปิน เพลง วิดีโอ
และความบันเทิงอื่นๆ หรือเลือกดูรูปอัลบั้มต่างๆ โดยใช้ปกลื่นไหล
โฟลเดอร์สำหรับเพลย์ลีสต์ที่คุณสามารถเชื่อมจาก iTunes สามารถจัดให้เป็นกลุ่มๆ ได้
เลือกหารวมเพลง:  แตะที่เพลย์ลีสต์ ศิลปิน หรือเพลง แตะเพิ่มเติม เพื่อเลือกหาอัลบั้ม
หนังสือเสียง การเรียบเรียงเพลง ผู้แต่ง แนวแพลง iTunes U พ็อดคาสท์ หรือวิดีโอ

คุณสามารถเปลี่ยนปุ่มเลือกดูที่อยู่ด้านล่างหน้าจอให้เป็นปุ่มอื่นที่คุณใช้บ่อยครั้งได้
โปรดดู “การเปลี่ยนปุ่มเลือกดู” ที่หน้า 101
ดาวน์โหลดพ็อดคาสท์ตอนต่อไป: แตะพ็อดคาสท์ แล้วแตะพ็อดคาสท์ที่ต้องการเพื่อดู
รายการตอนต่อไปทั้งหมด แตะ “โหลดตอนต่อไป” เพื่อดูรายการตอนต่อไปใน iTunes
Store
เลือกหา Genius Mix:  แตะ Genius หาก Genius ไม่แสดง คุณต้องเปิดใช้ Genius
ใน iTunes 9 หรือเวอร์ชั่นใหม่กว่า และทำการเชื่อมข้อมูล iPhone กับ iTunes โปรดดู
“การใช้ Genius บน iPhone” ที่หน้า 94
เล่นเพลง:  แตะที่เพลง
เขย่าเพื่อสับเปลี่ยน:  เขย่า iPhone เพื่อเปิดใช้สับเปลี่ยน และเปลี่ยนเพลงทันที เขย่าอีก
รอบก็เปลี่ยนเป็นอีกเพลง

คุณสามารถเปิดหรือปิด “เขย่าเพื่อสับเปลี่ยน” ในตั้งค่า > iPod (โดยปรกติเปิดอยู่แล้ว)

โปรดดู “การตั้งค่าเพลง” ที่หน้า 179

ควบคุมการเล่นเพลง
เมื่อเล่นเพลง หน้าจอกำลังเล่นอยู่จะแสดง

กลับไป

รายการแทร็ก

เล่น/หยุด

ถัดไป/กรอไปขา
้ งหนา
้

กอ
่ นหนา
้ /กรอกลับ ความดังเสียง

88 บทที่ 8    iPod
 การหยุดเล่นเพลง
การเล่นเพลงต่อ
การเพิ่มหรือลดเสียง
การรีสตาร์ทเพลงหรือบทในหนังสือเพลง
หรือพ็อดคาสท์
การข้ามไปที่เพลงหรือบทในหนังสือเพลงหรือ
พ็อดคาสท์ต่อไป หรือก่อนหน้านั้น
การย้อนไปที่เพลงหรือบทในหนังสือเพลงหรือ
พ็อดคาสท์ก่อนหน้านั้น
การกรอกลับหรือไปข้างหน้า
การกลับไปที่รายการเลือกหาของ iPod
การกลับไปที่หน้าจอกำลังเล่นอยู่
การแสดงเนื้อเพลง
แตะ หรือกดปุ่มกลางบนหูฟัง iPhone(หรือปุ่มที่
ทำงานเหมือนกันผ่านหูฟังบูลทูธ)
แตะ หรือกดปุ่มกลางบนหูฟัง iPhone(หรือปุ่มที่
ทำงานเหมือนกันผ่านหูฟังบูลทูธ)
ลากปุ่มปรับเสียง หรือใช้ปุ่มปรับเสียงที่ด้านข้าง
ของ iPhone คุณสามารถใช้ปุ่มเสียงบนหูฟัง
iPhone (iPhone 3GS หรือใหม่กว่า เท่านั้น)
แตะ
แตะ หรือกดปุ่มกลางบนหูฟัง iPhone สองครั้ง
(หรือปุ่มที่ทำงานเหมือนกันผ่านหูฟังบูลทูธ)
แตะ สองครั้ง หรือกดปุ่มกลางบนหูฟัง iPhone
(หรือปุ่มที่ทำงานเหมือนกันผ่านหูฟังบูลทูธ)
แตะ ค้างไว้ หรือ ยิ่งค้างไว้นานเท่าใด
ยิ่งทำให้กรอกลับหรือไปข้างหน้าเร็วขึ้นเท่านั้น
บนหูฟัง iPhone กดปุ่มกลาง (หรือปุ่มที่ทำงาน
เหมือนกันผ่านหูฟังบูลทูธ) สองครั้งไวๆ
และค้างไว้เพื่อกรอไปข้างหน้า หรือสามครั้งไวๆ
และค้างไว้เพื่อกรอกลับ
แตะ หรือปัดไปทางขวาผ่านปกอัลบั้ม
แตะกำลังเล่นอยู่
แตะไปที่หน้าปกอัลบั้ม ขณะที่เล่นเพลงนั้นๆ
(เนื้อเพลงจะปรากฏขึ้น หากคุณเพิ่มเนื้อเพลงไปที่
เพลงนั้นๆ ผ่านหน้าต่าง Info บน iTunes)

แสดงแถบควบคุมการเล่นเสียงจากแอพพลิเคชันอีกอันหนึ่ง หรือจากหน้าจอล็อก
(iPhone 3GS หรือใหม่กว่า): คลิกสองครั้งที่ปุ่มโฮม แล้วปัดจากซ้ายไปขวาตามปุ่มที่
อยู่ข้างล่างหน้าจอ

แถบควบคุมทำงานแอพพลิเคชันที่ใช้งานอยู่ หรือแอพพลิเคชันที่ใช้ล่าสุด เมื่อเพลงหยุด

ไอคอนสำหรับแอพพลิเคชันที่ใช้งานอยู่จะอยู่ทางขวามือ คุณสามารถแตะไอคอนเพื่อเปิด
ใช้แอพพลิเคชัน

หาก iPhone ล็อกและกำลังเล่นเพลงอยู่ กดปุ่มโฮมสองครั้ง

หมายเหตุ:  บน iPhone 3G หากใช้แอพพลิเคชันอื่นอยู่ ขณะฟังเพลง หรือ iPhone ล็อก

คุณสามารถแสดแถบควบคุม โดยกดสองครั้งที่ปุ่มโฮม โปรดดู “ปุ่มโฮม” ที่หน้า 164

บทที่ 8    iPod 89
 แถบควบคุมเสียงเพิ่มเติม
จากหน้าจอกำลังเล่นอยู่แตะที่หน้าปกอัลบั้ม

แถบควบคุมต่างๆเช่น เล่นซ้ำ Genius และสับเปลี่ยน พร้อมทั้งแถบเลื่อนจะปรากฏขึ้น

คุณสามารถดูเวลาที่เล่น เวลาที่เหลือ และหมายเลขเพลงนั้น เนื้อเพลงจะปรากฏขึ้นด้วย
ถ้าคุณใส่เข้าในเพลงใน iTunes

แถบเลื่อนให้คุณสามารถข้ามไปช่วงไหนของเพลงก็ได้ คุณสามารถปรับระดับการเล่น
เพลงจากความเร็วสูงไปถึงความเร็วพอเหมาะ โดยการใช้นิ้วเลื่อนไปมาตามแถบเลื่อน

เลน
่ ซ้ำ Genius สับเปลี่ยน

ปุ่มตำแหนง่ เลน
่ แถบเลื่อน

การตั้งให้ iPhone เล่นเพลงซ้ำ แตะ แตะ อีกครั้ง เพื่อตั้ง iPhone ให้เล่น

การข้ามไปที่ช่วงใดช่วงหนึ่งของเพลง
การสร้างเพลย์ลีสต์ Genius
การตั้งให้ iPhone ทำการสลับเพลง
การสับเปลี่ยนแทร็กในเพลย์ลีสต์ อัลบั้ม
หรือรายการเพลงอื่นๆ
ซ่อนเนื้อเพลง
เพลงปัจจุบันเท่านั้น
= iPhone ใช้เพื่อการเล่นเพลงในรายการหรือ
อัลบั้มปัจจุบันซ้ำทั้งหมด
= iPhone ใช้เพื่อเล่นเพลงปัจจุบันซ้ำเรื่อยๆ
= iPhone ไม่ได้กำหนดให้เล่นเพลงซ้ำ
ลากปุ่มชี้ตำแหน่งเล่นไปตามแถบเลื่อน
เลื่อนนิ้วไปตามแถบในการกำหนดความเร็ว
การเล่นเพลง การเล่นเพลงจะช้าลง
หากคุณยิ่งเลื่อนนิ้วห่างออกไป
แตะ เพลย์ลีสต์ Genius จะปรากฏ พร้อม
กับปุ่มที่ให้คุณสร้างเพลย์ลีสต์ Genius ใหม่
รีเฟรชเพลย์ลีสต์ปัจจุบัน หรือบันทึกเพลย์ลีสต์
โปรดดู “การใช้ Genius บน iPhone” ที่หน้า 94
แตะ แตะ อีกคร้้ง เพื่อให้ iPhone
เล่นเพลงตามลำดับ
= iPhone ใช้เพื่อสลับเพลง
= iPhone ใช้เพื่อเล่นเพลงตามลำดับ
แตะสับเปลี่ยน ที่บนสุดของรายการ ตัวอย่างเช่น
เพื่อสับเปลี่ยนเพลงทั้งหมดบน iPhone
ให้เลือกเพลง > สับเปลี่ยน
ไม่ว่า iPhone จะมีการตั้งให้สับเปลี่ยนหรือไม่
หากแตะสับเปลี่ยน ที่อยู่บนรายการเพลง iPhone
จะเล่นเพลงในรายการนั้นๆ สลับไปมา
ในตั้งค่า เลือก iPod แล้วปิดเนื้อเพลงและข้อมูล
พ็อดคาสท์

90 บทที่ 8    iPod
 การควบคุมพ็อดคาสท์และหนังสือเพลง
แถบควบคุมและข้อมูลเพิ่มเติมจะปรากฏบนหน้าจอกำลังเล่นอยู่ เมื่อคุณเริ่มเล่น

แถบควบคุมต่างๆ เช่น อีเมล เล่นซ้ำใน 30 วินาที และความเร็วในการเล่นจะปรากฏตาม

แถบเลื่อน คุณสามารถดูเวลาที่เล่น เวลาที่เหลือ และหมายเลขบทหรือตอนนั้น

แถบเลื่อนให้คุณสามารถข้ามไปช่วงไหนของเพลงก็ได้ คุณสามารถปรับระดับการ
เล่นเพลงจากความเร็วสูง ไปถึงความเร็วพอเหมาะ โดยการใช้นิ้วเลื่อนไปมาตาม
แถบเลื่อน

อีเมล เลน
่ ซ้ำ 30 วินาที

ความเร็ว
ในการเล่น

แถบเลื่อน ปุ่มตำแหน่งเล่น

การส่งลิงก์อีเมลของพ็อดคาสท์นี้ แตะ
การข้ามไปที่อื่น ลากปุ่มชี้ตำแหน่งเล่นไปตามแถบเลื่อน
เลื่อนนิ้วไปตามแถบในการกำหนดความเร็ว
การเล่นเพลง การเล่นเพลงจะช้าลง
หากคุณยิ่งเลื่อนนิ้วห่างออกไป
การเล่นซ้ำ 30 วินาที แตะ
การตั้งค่าความเร็วในการเล่น แตะ แตะอีกครั้งในการเปลี่ยนความเร็ว
= เร็วขึ้น 2 เท่า
= เล่นด้วยความเร็วลดลงครึ่งหนึ่ง
= เล่นด้วยความเร็วปรกติ
แสดงหรือซ่อนแถบควบคุม:  แตะที่กลางหน้าจอ
ซ่อนข้อมูลพ็อดคาสท์ ในตั้งค่า เลือก iPod แล้วปิดเนื้อเพลงและข้อมูล
พ็อดคาสท์

การใช้การสั่งการด้วยเสียงสำหรับ iPod
คุณสามารถใช้การสั่งการด้วยเสียง (มีให้บริการบน iPhone 3GS หรือใหม่กว่า)
ในการควบคุมการเล่นเพลงบน iPhone

หมายเหตุ:  การสั่งการด้วยเสียงไม่มีให้บริการในทุกภาษา
ใช้ส่วนสั่งการด้วยเสียง:  กดปุ่มโฮมค้างไว้ จนกว่าหน้าจอการควบคุมเสียงปรากฏ
และคุณได้ยินเสียงปิ๊บ ใช้คำสั่งที่อธิบายข้างล่างในการเล่นเพลง
คุณสามารถกดปุ่มกลางบนหูฟัง iPhone(หรือปุ่มที่ทำงานเหมือนกันผ่านหูฟังบูลทูธ)
ในการเรียกใช้แถบควบคุมเสียง

บทที่ 8    iPod 91
 การควบคุมการเล่นเพลง
การเล่นอัลบั้ม ศิลปิน หรือเพลย์ลีสต์
การสับเปลี่ยนเพลย์ลีสต์ปัจจุบัน
การหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเพลงที่เล่นอยู่
การใช้ Genius เพื่อเล่นเพลงที่คล้ายกัน
การยกเลิกการสั่งการด้วยเสียง
การเลือกหาปกอัลบั้มในปกลื่นไหล
เมือ
่ ทำการเลือกหาเพลง คุณสามารถตะแคง iPhone ให้อยูใ่ นแนวนอนเพือ
แบบปกลื่นไหล และเลือกหาเพลงในหน้าปกอัลบั้ม
การเลือกดูหน้าปกอัลบั้ม
การดูแทร็กของอัลบั้ม
92 บทที่ 8    iPod
พูด “play” or “play music” หากต้องการหยุด
พูด “pause” หรือ “pause music”
คุณสามารถพูด “next song” หรือ “previous
song”
พูด “play” แล้วพูด “album” “artist” หรือ
“playlist” แล้วชื่อ
พูด “shuffle”
พูด “what’s playing” “what song is this”
“who sings this song” หรือ “who is this song
by”
พูด “Genius” “play more like this” หรือ “play
more songs like this”
พูด “cancel” หรือ “stop”
่ ดูเนือ
้ หา iTunes
ลากหรือปัดนิ้วไปซ้ายหรือขวา
แตะที่หน้าปก หรือ
 การเล่นแทร็กใดๆ แตะที่แทร็ก ลากขึ้นหรือลง
เพื่อเลื่อนไปมาตามแทร็ก
การกลับไปที่หน้าปก แตะที่แถบหัวเรื่อง หรือแตะ อีกครั้ง
การเล่นหรือหยุดเพลงปัจจุบัน แตะ หรือ คุณสามารถกดปุ่มกลางบนหูฟังของ
iPhone (หรือปุ่มที่ทำงานเดียวกันผ่านหูฟังบูลทูธ)

การดูแทร็กทั้งหมดบนอัลบั้ม
ดูแทร็กทั้งหมดในอัลบั้มที่มีเพลงปัจจุบันที่เล่นอยู่:  จากหน้าจอกำลังเล่นอยู่ แตะ
แตะที่แทร็กในการเล่น แตะที่หน้าปกอัลบั้มในการกลับไปที่หน้าจอกำลังเล่นอยู่
แถบการจัดอันดับ

กลับไปหน้าจอกำลังเล่น

แทร็กอัลบั้ม

ในรายการแทร็ก คุณสามารถจัดอันดับเพลงต่างๆ ได้ คุณสามารถใช้การจัดอันดับ

ในการสร้างเพลย์ลีสต์ Genius ใน iTunes ที่จะอัพเดตเพลงที่ได้รับการจัดอันดับต้นๆ
โดยอัตโนมัติ
จัดอันดับเพลง:  ลากนิ้วโป้งผ่านแถบจัดอันดับเพื่อให้จำนวนดาวตั้งแต่ 0 - 5

ค้นหาเนื้อหาเสียง
คุณสามารถหาโดย ชื่อ ศิลปิน อัลบั้ม และผู้แต่งเพลงของเพลง พ็อดคาสท์
และเนื้อหาอื่นๆ ที่คุณได้เชื่อมข้อมูลแล้วที่ iPhone

ค้นหาเพลง:  ป้อนข้อความในช่องค้นหาที่อยู่ด้านบนรายการเพลง เพลย์ลีสต์ ศิลปิน

หรือเนื้อหาอื่นๆ ใน iPod (แตะแถบสถานะเพื่อเลื่อนขึ้นไปรายการด้านบนสุด
และดูช่องค้นหา)
ผลลัพธ์จากการค้นหาจะปรากฏโดยอัตโนมัติในขณะที่คุณกำลังพิมพ์อยู่
แตะค้นหาเพื่อเลิกใช้คีย์บอร์ดและดูรายการผลลัพธ์มากขึ้น
เนื้อหาเสียงจะรวมอยู่ในผลลัพธ์การค้นหาในหน้าจอโฮม โปรดดู “การค้นหา” ที่หน้า 44

บทที่ 8    iPod 93
 การใช้ Genius บน iPhone
Genius ค้นหาเพลงผ่านคลัง iTunes ที่คล้ายคลึงกัน เพลย์ลีสต์ Genius เป็นรวมเพลงที่
เลือกมาเล่นให้เข้ากับเพลงที่คุณเลือกจากคลัง Genius Mix เป็นรวมเพลงที่เลือกเพลงที่มี
เนื้อหาเดียวกัน Genius Mix จะมีการสร้างใหม่ทุกครั้ง เมื่อคุณเลือกฟัง ทำให้รวมเพลงนี้
มีความสดและใหม่ตลอดเวลา

คุณสามารถสร้างเพลย์ลีสต์ Genius ใน iTunes และเชื่อมข้อมูลไปที่ iPhone

คุณสามารถสร้างและบันทึกเพลย์ลีสต์ Genius ไปที่ iPhone โดยตรง

iTunes จะสร้าง Genius Mix ขึ้นมาโดยอัตโนมัติ iTunes

จะสร้างรวมเพลงที่หลากหลาย โดยขึ้นอยู่กับความหลากหลายของเพลงที่อยู่ใน
คลัง iTunes ตัวอย่างเช่น คุณสามารถสร้าง Genius Mix ที่เน้นเพลงแนว R&B
หรือแนว Alternative Rock

ในการใช้ Genius บน iPhone เริ่มจากเปิด Genius ใน iTunes แล้วเชื่อมข้อมูล

iPhone ไปที่ iTunes แล้ว Genius Mix จะทำการเชื่อมข้อมูลอัตโนมัติ ยกเว้นคุณ
จะทำการจัดการเพลงของคุณด้วยตนเอง และเลือกว่ารวมเพลงไหนที่คุณต้องการเชื่อมไป
ที่ iTunes Genius เป็นบริการฟรี แต่คุณต้องมีบัญชี iTunes Store

เมื่อเชื่อมข้อมูล Genius Mix iTunes อาจเลือกเพลงและเชื่อมข้อมูลจากคลังที่

คุณยังไม่ได้เลือกให้เชื่อมข้อมูล
เลือกหา Genius Mix:  แตะ Genius จำนวนจุดที่อยู่ด้านล่างของหน้าจอแสดง
จำนวนรวมเพลงที่คุณทำการเชื่อมข้อมูลจาก iTunes และบอกว่ารวมเพลงไหนที่คุณกำลัง
ดูอยู่ ปัดซ้ายหรือขวาเพื่อเปิดใช้รวมเพลงอื่นๆ

เล่น Genius Mix:  แตะที่รวมเพลงนั้นๆ หรือแตะ

สร้างเพลย์ลีสต์ Genius บน iPhone: 

1 แตะเพลย์ลีสต์ แล้วแตะเพลย์ลีสต์ Genius
2 แตะที่เพลงในรายการ Genius จะสร้างเพลย์ลีสต์พร้อมกับเพลงอื่นๆ เพิ่มเติมที่เข้ากับ
เพลงที่เล่นอยู่

94 บทที่ 8    iPod
 คุณสามารถสร้างเพลย์ลีสต์ Genius สำหรับเพลงที่คุณคิดว่าเข้ากับเพลงที่คุณเล่นอยู่
จากหน้าจอกำลังเล่นอยู่ ให้แตะหน้าปกอัลบั้มเพื่อแสดงแถบควบคุมเพิ่มเติม แล้วแตะ
บันทึกเพลย์ลีสต์ Genius:  ในเพลย์ลีสต์ ให้แตะบันทึก เพลย์ลีสต์นั้นๆ จะถูกบันทึกลงใน
เพลย์ลีสต์ โดยมีหัวเรื่องของเพลงที่คุณเลือก
คุณสามารถสร้างและบันทึกเพลย์ลีสต์ Genius ได้มากตามที่ต้องการ
หากคุณบันทึกเพลย์ลีสต์ Genius ที่สร้างบน iPhone จะมีการเชื่อมข้อมูลไปที่ iTunes
โดยอัตโนมัติในครั้งต่อไปที่คุณทำการเชื่อมต่อ
รีเฟรชเพลย์ลีสต์ Genius:  ให้แตะ รีเฟรช ในเพลย์ลีสต์
รีเฟรซเพลย์ลีสต์จะสร้างเพลย์ลีสต์ที่มีเพลงใหม่ๆ ที่เข้ากับเพลงที่คุณเลือก
คุณสามารถรีเฟรชเพลย์ลีสต์ Genius ที่ไม่ว่าจะสร้างใน iTunes และถูกเชื่อมข้อมูลไปที่
iPhone หรือสร้างบน iPhone โดยตรง
สร้างเพลย์ลีสต์ Genius โดยการใช้เพลงใหม่ๆ: แตะเพลย์ลีสต์ แล้วแตะใหม่ และเลือกเพลง
ลบเพลย์ลีสต์ Genius ที่บันทึกแล้ว:  แตะเพลย์ลีสต์ Genius แล้วแตะลบ
เมื่อมีการเชื่อมข้อมูลของเพลย์ลีสต์ Genius กลับไปที่ iTunes จะไม่สามารถลบจาก
iPhone ได้โดยตรง คุณสามารถใช้ iTunes เพื่อแก้ไขชื่อเพลย์ลีสต์ หยุดเชื่อมข้อมูล
หรือลบเพลย์ลีสต์

สร้างเพลย์ลีสต์
คุณสามารถสร้างและแก้ไขเพลย์ลีสต์บน iPhone คุณสามารถแก้ไขเพลย์ลีสต์ที่เชื่อม
ข้อมูลจาก iTunes ไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ

สร้างเพลย์ลีสต์:
1 แตะเพลย์ลีสต์ แล้วแตะ”เพิ่มเพลย์ลีสต์...”
2 พิมพ์ชื่อสำหรับเพลย์ลีสต์ของคุณ แล้วแตะบันทึก
3 เลือกหาเพลงโดยใช้ปุ่มต่างๆ ที่อยู่ด้านล่างหน้าจอ แตะเพลงหรือวิดีโอต่างๆ
ที่ต้องการเพิ่มในเพลย์ลีสต์ แตะเพิ่มเพลงทั้งหมดที่อยู่ด้านบนของรายการเพลงเพื่อทำการ
เพิ่มเพลงทั้งหมดในรายการ
4 เมื่อเสร็จแล้ว ให้แตะเสร็จ
เมื่อสร้างเพลย์ลีสต์และเชื่อมข้อมูล iPhone ไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์
จะมีการเชื่อมข้อมูลไปที่คลัง iTunes โดยอัตโนมัติ

แก้ไขเพลย์ลีสต์: 
1 แตะเพลย์ลีสต์ แล้วแตะเพลย์ลีสต์ที่คุณต้องการแก้ไข
2 เลือกแก้ไข แล้วทำตามวิธีต่อไปนี้:
ÂÂ ในการย้ายเพลงให้สูงขึ้นหรือต่ำลงในรายการ ให้ลาก ที่อยู่ถัดจากเพลงนั้น
ÂÂ ในการลบเพลงออกจากเพลย์ลีสต์ ให้แตะ ที่ข้างเพลงนั้นๆ แล้วแตะลบ การลบเพลง
ออกจากเพลย์ลีสต์จะไม่ลบเพลงเพลงนั้นๆ ออกจาก iPhone
ÂÂ ในการเพิ่มเพลง แตะ
3 เมื่อเสร็จแล้ว ให้แตะเสร็จ

บทที่ 8    iPod 95
 เมื่อแก้ไขเพลย์ลีสต์และเชื่อมข้อมูล iPhone ไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์
จะมีการเชื่อมข้อมูลไปที่คลัง iTunes โดยอัตโนมัติ
ลบเพลย์ลีสต์:  ในเพลย์ลีสต์ แตะไปที่เพลย์ลีสต์ที่คุณต้องการลบ แล้วแตะลบ (เลื่อนไปที่
ด้านบนสุดของรายการเพื่อดูปุ่มลบ) ยืนยันการลบ โดยการแตะที่ลบเพลย์ลีสต์
แก้ไขเพลย์ลีสต์:  ในเพลย์ลีสต์ แตะไปที่เพลย์ลีสต์ที่คุณต้องการล้าง แล้วแตะล้าง (เลื่อน
ไปที่ด้านบนสุดของรายการเพื่อดูปุ่มล้าง) ยืนยันการล้าง โดยการแตะที่ล้างเพลย์ลีสต์

96 บทที่ 8    iPod
 วิดีโอ
ด้วย iPhone คุณสามารถดูวิดีโอต่างๆ เช่น ภาพยนตร์ วิดีโอเพลง
และวิดีโอพ็อดคาสท์ หากวิดีโอมีหลายบท คุณสามารถข้ามไปที่บทก่อนหรือหลัง
หรือดึงเอารายการ แล้วเลือกบทที่ต้องการเล่น หากวิดีโอมีตัวเลือกภาษาอื่นๆ ให้เลือก
คุณสามารถเลือกรับฟังภาษานั้นๆ หรือเลือกดูคำบรรยาย

การเล่นวิดีโอ
เล่นวิดีโอ:  แตะวิดีโอ แล้วแตะวิดีโอที่คุณต้องการดู
แสดงแถบควบคุมการเล่น:  แตะที่หน้าจอเพื่อแสดงแถบควบคุม แตะอีกครั้งเพื่อซ่อน
โหลดพ็อดคาสท์หรือทีวีโชว์เพิ่มเติม: แตะวิดีโอ แล้วแตะพ็อดคาสท์หรือทีวีโชว์ที่ต้อง
การเพื่อดูรายการตอนต่อไปทั้งหมด แตะ “โหลดตอนต่อไป” เพื่อดูรายการตอนต่อไปใน
iTunes Store

การควบคุมการเล่นวิดีโอ
ควรเล่นวิดีโอแบบจอกว้าง เพื่อให้เหมาะสมกับหน้าจอกว้าง

แถบเลื่อนให้คุณสามารถข้ามไปช่วงไหนของวิดีโอก็ได้ คุณสามารถปรับระดับการ
เล่นเพลงจากความเร็วสูง ไปถึงความเร็วพอเหมาะ โดยการใช้นิ้วเลื่อนไปมาตาม
แถบเลื่อน

แถบเลื่อน ปุ่มตำแหนง่ เลน

่

ขนาด

เลน
่ /หยุด

ถัดไป/กรอไปข้างหน้า

รีสตารท
์ /กรอกลับ ความดังเสียง

การหยุดเล่นวิดีโอ แตะ หรือกดปุ่มกลางบนหูฟัง iPhone(หรือปุ่มที่

ทำงานเหมือนกันผ่านหูฟังบูลทูธ)
การเล่นวิดีโอต่อ แตะ หรือกดปุ่มกลางบนหูฟัง iPhone(หรือปุ่มที่
ทำงานเหมือนกันผ่านหูฟังบูลทูธ)
การเพิ่มหรือลดเสียง ลากแถบเลื่อนเสียง คุณสามารถใช้ปุ่มเสียงบนหูฟัง
iPhone (iPhone 3GS หรือใหม่กว่า เท่านั้น)
การเริ่มเล่นวิดีโอใหม่อีกครั้ง ลากปุ่มชึ้ตำแหน่งเล่นบนแถบเลื่อนไปทางซ้ายสุด
หรือแตะ หากวิดีโอนั้นๆ ไม่มีหลายบท

บทที่ 8    iPod 97
 การข้ามไปบทถัดไป (หากมี)
การย้อนกลับไปบทก่อนหน้า (หากมี)
การเริ่มการเล่นบทเฉพาะ (หากมี)
การกรอกลับหรือไปข้างหน้า
การข้ามไปที่ช่วงใดช่วงหนึ่งของวิดีโอ
การหยุดดูวิดีโอก่อนวิดีโอจะเล่นจบ
การปรับขนาดวิดีโอให้เต็มหน้าจอหรือเข้ากับ
หน้าจอ
การเลือกตัวเลือกภาษาอื่น (หากมี)
การแสดงหรือซ่อนคำบรรยาย (หากมี)
แตะ หรือกดปุ่มกลางบนหูฟัง iPhone สองครั้ง
(หรือปุ่มที่ทำงานเหมือนกันผ่านหูฟังบูลทูธ)
แตะ สองครั้ง หรือกดปุ่มกลางบนหูฟัง iPhone
(หรือปุ่มที่ทำงานเหมือนกันผ่านหูฟังบูลทูธ)
แตะ แล้วเลือกบทจากรายการ
แตะ ค้างไว้ หรือ
ลากปุ่มชี้ตำแหน่งเล่นไปตามแถบเลื่อน
เลื่อนนิ้วไปตามแถบในการกำหนดความเร็ว
การเล่นเพลง การเล่นเพลงจะช้าลง
หากคุณยิ่งเลื่อนนิ้วห่างออกไป
แตะเสร็จ หรือกดปุ่มโฮม
แตะ ในการปรับขนาดให้วิดีโอเต็มจอ
แตะ ในการปรับขนาดให้วิดีโอรับกับหน้าจอ
คุณสามารถแตะวิดีโอสองครั้งในการเปลี่ยนขนาด
ของวิดีโอให้รับเข้ากับหน้าจอหรือเต็มหน้าจอ
เมื่อขยายขนาดวิดีโอให้เต็มหน้าจอ
ภาพด้านข้างหรือข้างบนอาจถูกตัดออกไป
แต่หากลดขนาดให้เข้ากับจอ
คุณอาจเห็นแถบสีดำอยู่ล้อมวิดีโอ
แตะ แล้วเลือกภาษาจากรายการเสียง
แตะ แล้วเลือกภาษา หรือเลือกปิด
จากรายการคำบรรยาย

ค้นหาวิดีโอ
คุณสามารถค้นหาชื่อของภาพยนตร์ ทีวีโชว์ และวิดีโอพ็อดคาสท์ที่คุณเชื่อมข้อมูลไปที่
iPhone

ค้นหาวิดีโอ:  ป้อนสิ่งที่คุณต้องการหาในช่องค้นหาที่อยู่ด้านบนของรายการวิดีโอ
ผลลัพธ์จากการค้นหาจะปรากฏโดยอัตโนมัติในขณะที่คุณกำลังพิมพ์อยู่ แตะค้นหา
เพื่อเลิกใช้คีย์บอร์ดและดูรายการผลลัพธ์มากขึ้น

เนื้อหาวิดีโอจะรวมอยู่ในผลลัพธ์การค้นหาในหน้าจอโฮม โปรดดู “การค้นหา” ที่หน้า 44

98 บทที่ 8    iPod
 การดูวิดีโอเช่า
คุณสามารถเช่าภาพยนตร์จาก iTunes Store และดูบน iPhone คุณสามารถดาวน์โหลด
ภาพยนตร์ที่เช่ามาไปที่ iPhone โดยตรงหรือทำการโอนจาก iTunes
จากคอมพิวเตอร์ไปที่ iPhone (การแบ่งปันอินเทอร์เน็ตไม่มีบริการในประเทศ
หรือภูมิภาค)

โปรดดู “การซื้อหรือเช่าวิดีโอ” ที่หน้า 184

ต้องดาวน์โหลดภาพยนตร์ให้เสร็จก่อน ถึงจะสามารถดูได้ คุณสามารถหยุดดาวน์โหลด

และดาวน์โหลดต่อภายหลัง ภาพยนตร์เช่าจะมีกำหนดวันหมดอายุตายตัว
และจำนวนครั้งในการรับชมตายตัว เวลาที่เหลือในการรับชมจะแสดงอยู่ถัดจากชื่อ
ภาพยนตร์ เมื่อหมดเวลาแล้วภาพยนตร์จะถูกลบหายไป โปรดดูเวลาหมดอายุที่ iTunes
Store ก่อนเช่าภาพยนตร์
ดูหนังเช่า:  บน iPhone เลือก iPod > วิดีโอ แล้วเลือกหนังที่ต้องการ

บน iPhone 3G และ iPhone 3GS คุณสามารถโอนหนังเช่าระหว่าง iPhone

และเครื่องคอมพิวเตอร์ บน iPhone 4 คุณสามารถโอนหนังเช่าระหว่าง iPhone
4 และเครื่องคอมพิวเตอร์ หากหนังนั้นๆ เช่าผ่าน iTunes บนเครื่องคอมพิวเตอร์
หนังเช่าผ่าน iPhone 4 ไม่สามารถโอนไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์ได้

โอนหนังเช่าระหว่าง iPhone และเครื่องคอมพิวเตอร์:

1 ต่อ iPhone เข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์
2 ใน iTunes เลือก iPhone ใต้ Devices แล้วเลือก Movies
3 คลิก Move ที่อยู่ถัดจากหนังที่คุณต้องการโอน แล้วคลิก Apply

เครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณต้องเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต

การดูวิดีโอบนทีวี
คุณสามารถต่อ iPhone ไปที่ทีวีและดูวิดีโอในหน้าจอใหญ่ ใช้สายเคเบิล Component
AV ของ Apple หรือสายเคเบิล Composite AV ของ Apple หรือเคเบิลอื่นๆ
ที่สามารถใช้กับ iPhone ที่ผ่านการอนุมัติ คุณสามารถใช้เคเบิลเหล่านี้กับ
แท่นวาง Universal ของ Apple ในการต่อ iPhone ไปที่ทีวี
แท่นวาง Universal ของ Apple มีรีโมทให้คุณทำการควบคุมการเล่นวิดีโอจากระยะไกล

สายเคเบิลต่างๆ และแท่นวางของ Apple มีขายแยกต่างหากในหลายๆ ประเทศ ไปที่

www.apple.com/th/ipodstore (ไม่มีบริการในทุกประเทศหรือภาคพื้น)
หรือสอบถามกับตัวแทนฝ่ายขายในท้องถิ่นของ Apple

บทที่ 8    iPod 99
 การเปลี่ยนรูปแบบวิดีโอสำหรับ iPhone
คุณสามารถเพิ่มวิดีโอที่ไม่ได้ซื้อผ่าน iTunes Store ไปที่ iPhone เช่นวิดีโอที่สร้างจาก
iMovie บน Mac หรือวิดีโอที่ดาวน์โหลดมาจากอินเทอร์เน็ต แล้วเพิ่มไปที่ iTunes
ภายหลัง

หากคุณพยายามที่จะเพิ่มวิดีโอจาก iTunes ไปที่ iPhone และหากมีข้อความขึ้นมาว่า

ไม่สามารถเล่นวิดีโอนั้นบน iPhone คุณสามารถเปลี่ยนรูปแบบวิดีโอได้
เปลี่ยนรูปแบบวิดีโอให้ใช้งานได้กับ iPhone:  เลือกวิดีโอในคลัง iTunes และเลือก
Advanced > “Create iPod or iPhone Version” แล้วเพิ่มวิดีโอที่เปลี่ยนรูปแบบ
แล้วไปที่ iPhone

การลบวิดีโอจาก iPhone
คุณสามารถลบวิดีโอจาก iPhone เพื่อให้มีพื้นที่เก็บข้อมูลมากขึ้น
ลบวิดีโอ:  ในรายการวิดีโอ ปัดซ้ายหรือขวาเหนือวิดีโอ แล้วแตะลบ

ลบวิดีโอ (ที่ไม่ใช่ภาพยนตร์เช่า) จาก iPhone จะไม่ลบวิดีโอจากคลัง iTunes

ซึ่งอาจจะปรากฏบน iPhone หากคุณตั้งให้เชื่อมข้อมูลวิดีโอนั้นๆ

ข้อสำคัญ:  หากลบภาพยนตร์ที่เช่ามาออกจาก iPhone จะเป็นการลบถาวร

และไม่สามารถย้ายกลับไปที่คอมพิวเตอร์ได้

การตั้งเวลาให้นอนพัก
คุณสามารถตั้งให้ iPhone หยุดเล่นเพลง หรือวิดีโอหลังจากช่วงเวลาหนึ่ง
ตั้งเวลาให้นอนพัก:  จากหน้าจอโฮม ให้เลือก นาฬิกา > จับเวลาถอยหลัง
แล้วแตะเลือกชั่วโมงและนาที แตะเมื่อหมดเวลา แล้วเลือกให้ iPod นอนพัก แล้วแตะตั้ง
แล้วแตะเริ่ม เพื่อเริ่มการจับเวลา
เมื่อการจับเวลาเสร็จสิ้น iPhone หยุดเล่นเพลงหรือวิดีโอ แล้วปิดแอพพลิเคชันต่างๆ
และล็อกตัวเอง

100 บทที่ 8    iPod

 การเปลี่ยนปุ่มเลือกดู
คุณสามารถเปลี่ยนปุ่มเลือกดูที่อยู่ด้านล่างหน้าจอให้เป็นปุ่มอื่นที่คุณใช้บ่อยครั้งได้
ตัวอย่างเช่น หากคุณฟังพ็อดคาสท์บ่อยๆ คุณสามารถเปลี่ยนปุ่มเพลงเป็นปุ่มพ็อดคาสท์
เปลี่ยนปุ่มเลือกดู:  แตะ อื่นๆ แล้วแตะ แก้ไข แล้วลากปุ่มที่คุณต้องการเปลี่ยนไปทับปุ่มที่
ด้านล่างหน้าจอ

คุณสามารถลากหลายปุ่มไปที่ด้านล่างหน้าจอ ไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อทำการจัดเรียง
แตะเสร็จ เมื่อเสร็จ แตะอื่นๆ ทุกครั้งที่ต้องการเข้าใช้ปุ่มที่ถูกเปลี่ยน

บทที่ 8    iPod 101

 ข้อความ
9

การส่งและรับข้อความ
คำเตือน:  สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยในการขับขี่ โปรดดู คู่มือผลิตภัณฑ์ที่
support.apple.com/th_TH/manuals/iphone

ข้อความให้คุณสามารถรับส่งข้อความกับทุกคนที่มีโทรศัพท์ที่สามารถรองรับ SMS ได้

นอกจากนี้ แอพพลิเคชันข้อความยังรองรับ MMS ทำให้คุณสามารถส่งภาพถ่าย
คลิปวิดีโอ (iPhone 3GS หรือใหม่กว่า) ข้อมูลผู้ติดต่อ และวอยซ์เมโมไปที่อุปกรณ์
ที่รองรับ MMS อื่นๆ คุณสามารถใส่ที่อยู่ได้หลายที่ และส่งข้อความไปถึงหลายๆ คน
ในคราวเดียว

หมายเหตุ:  การรองรับ SMS หรือ MMS อาจไม่มีบริการในทุกประเทศหรือพื้นที่

อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับการใช้ข้อความ ติดต่อผู้ให้บริการมือถือของคุณ
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ไอคอนข้อความที่หน้าจอโฮม จะแสดงจำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน หากมีแอพพลิเคชัน

ข้อความอยู่ในโฟลเดอร์ โฟลเดอร์จะแสดงจำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่านทั้งหมด
ซึ่งรวมถึงรายการต่างๆ ที่คุณยังไม่ได้เข้าดู เช่น อีเมล สายโทรศัพท์ และข้อความเสียง

จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน

คุณสามารถใช้ข้อความเมื่อใดก็ได้ที่อยู่ในระยะครอบคลุมเครือข่ายมือถือ
หากคุณสามารถใช้โทรศัพท์ได้ คุณก็สามารถส่งข้อความได้เหมือนกัน
ขึ้นอยู่กับแผนบริการมือถือของคุณ อาจมีค่าบริการการส่งและรับข้อความ
ส่งข้อความ: แตะ แล้วใส่หมายเลขโทรศัพท์หรือชื่อ แล้วแตะ และเลือกรายชื่อผู้ติดต่อ
แตะช่องข้อความด้านบนคีย์บอร์ด พิมพ์ข้อความ และแตะส่ง

102
 หากไม่สามารถส่งข้อความ (ตัวอย่างเช่น อยู่นอกระยะเครือข่ายมือถือ) ป้ายกำกับเตือน
จะปรากฏขึ้นบนไอคอนข้อความในหน้าจอโฮม หากมีแอพพลิชันเหล่านี้ในโฟลเดอร์
ป้ายกำกับจะปรากฏในโฟลเดอร์แทน

ป้ายเตือน

บทสนทนาข้อความจะมีการบันทึกไว้ที่รายการข้อความ บทสนทนาที่มีข้อความที่ยังไม่ได้
อ่านจะมีจุดสีน้ำเงิน ถัดจากข้อความนั้นๆ แตะชื่อในรายการเพื่อดู หรือเพิ่มเข้าไปใน
บทสนทนานั้น

ข้อความที่คุณส่ง

ขอ
้ ความที่สง่ มา
จากคูส
่ นทนา

iPhone แสดงข้อความล่าสุดถึง 50 ข้อความในบทสนทนา ในการดูข้อความก่อนหน้านี้

ให้เลื่อนไปที่ด้านบนสุดหน้าจอ และแตะโหลดข้อความก่อนหน้า
การส่งข้อความหาคนมากกว่าหนึง่ คน:  แตะ แล้วเพิม
่ ผูร้ บ
ั หากคุณใส่หมายเลขโทรศัพท์
ด้วยตนเอง (แทนที่จะเลือกจากรายชื่อ) คุณต้องแตะรีเทิร์น ก่อนที่จะใส่หมายเลขอีก
หมายเลขหนึ่ง

การตอบกลับจากผู้รับจะส่งมาที่คุณเท่านั้น ไม่รวมคนอื่นๆ ในข้อความที่ส่งไป

ตอบกลับข้อความหรือส่งข้อความไปที่คนอื่น (หรือกลุ่ม) ที่เคยส่งข้อความก่อนหน้านี้: 
แตะข้อความในรายการข้อความ แล้วพิมพ์ข้อความใหม่ในบทสนทนา แล้วแตะส่ง

ส่งข้อความไปที่หมายเลขชื่นชอบหรือหมายเลขล่าสุด: 
1 จากหน้าจอโฮม ให้แตะโทรศัพท์ แล้วแตะชื่นชอบ หรือล่าสุด
2 แตะ ที่อยู่ถัดจากชื่อหรือหมายเลข และแตะข้อความ
3 หากมีหมายเลขปรากฏขึ้นหลายหมายเลข แตะที่หมายเลขที่คุณต้องการ

หากมีบริการ MMS ใช้งาน ข้อความจะให้คุณเลือกใส่หัวเรื่องในข้อความ คุณสามารถเปิด

หรือปิดคุณสมบัติในการตั้งค่าข้อความ ซึ่งโดยปรกติจะเปิดอยู่แล้ว
ใส่หรือลบช่องหัวข้อเรื่อง:  ในตั้งค่า ให้เลือกข้อความ แล้วแตะแสดงหัวข้อเรื่อง

บทที่ 9    ข้อความ 103

 หมายเหตุ:  ช่องหัวข้อเรื่องและค่าติดตั้งแสดงหัวข้อเรื่องจะไม่ปรากฏ
หากผู้ให้บริการไม่รองรับ MMS
เปิด/ปิดการนับตัวอักษร:  ในตั้งค่า ให้เลือกข้อความ แล้วแตะสวิตซ์นับตัวอักษร
จำนวนตัวอักษรจะรวมนับอักษรทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นช่องว่าง ตัวเชื่อม และวรรค
ซึ่งจะแสดงเมื่อคุณพิมพ์ข้อความเกินสองบรรทัด คุณอาจต้องนับตัวอักษร
หากมีการคิดค่าธรรมเนียมบริการ

หมายเหตุ:  การนับตัวอักษรจะไม่ปรากฏ หากคุณป้อนข้อความในช่องค้นหาหัวข้อ
เปิดหรือปิดข้อความ MMS:  ในตั้งค่า ให้เลือกข้อความ แล้วแตะข้อความ MMS
คุณอาจต้องปิดการส่งข้อความ MMS หากต้องการป้องกันการก่อค่าธรรมเนียมในการรับ
หรือส่งเอกสารแนบ

หมายเหตุ:  การตั้งค่าการส่งข้อความ MMS จะไม่ปรากฏ หากผู้ให้บริการมือถือไม่รองรับ

การค้นหาข้อความ
คุณสามารถค้นหาข้อความทั้งหมดจากรายการข้อความ
ค้นหารายการข้อความ: แตะด้านบนของหน้าจอในการแสดงช่องค้นหา แล้วแตะช่องค้นหา
เพื่อป้อนข้อความที่คุณต้องการหา

ข้อความจะรวมอยู่ในผลลัพธ์การค้นหาในหน้าจอโฮม โปรดดู “การค้นหา” ที่หน้า 44

การแบ่งปันภาพและวิดีโอ
คุณสามารถถ่ายภาพหรือวิดีโอ (iPhone 3GS หรือใหม่กว่า) จากภายในข้อความ
แล้วแนบไปในบทสนทนากับอุปกรณ์ที่รองรับ MMS อื่นๆ คุณสามารถบันทึกภาพหรือ
วิดีโอที่คุณได้รับในข้อความไปที่อัลบั้มม้วนฟิล์ม

หากผู้บริการมือถือของคุณไม่รองรับการส่งข้อความ MMS ปุ่ม จะไม่แสดง และคุณไม่

สามารถส่งภาพหรือวิดีโอได้
ส่งภาพถ่ายและวิดีโอ:  แตะ และแตะ “ถ่ายภาพหรือวิดีโอ” (iPhone 3GS
หรือใหม่กว่า หากเป็นโมเดลรุ่นก่อนๆ ให้แตะ “ถ่ายภาพ”) หรือ “เลือกที่มีอยู่”
และเลือกรายการจากอัลบั้ม และแตะเลือก
ขนาดของภาพหรือวิดีโอขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการมือถือของคุณ หากจำเป็น iPhone
จะบีบภาพหรือวิดีโอ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการถ่ายภาพและวิดีโอ โปรดดู
บทที่ 12 “กล้อง” ที่หน้า 120
บันทึกภาพและวิดีโอที่แนบมาไปที่อัลบั้มม้วนฟิล์ม:  แตะรูปภาพหรือวิดีโอในบทสนทนา
แตะ แล้วแตะบันทึกภาพ หรือบันทึกวิดีโอ
คัดลอกภาพถ่ายและวิดีโอ:  แตะไฟล์ที่แนบมาค้างไว้ แล้วแตะคัดลอก คุณสามารถวาง
ภาพและวิดีโอไปที่ข้อความ Mail หรือข้อความ MMS

104 บทที่ 9    ข้อความ

 การส่งวอยซ์เมโม
คุณสามารถส่งวอยซ์เมโมในข้อความไปที่อุปกรณ์ที่สามารถใช้ MMS
การส่งวอยซ์เมโม:  ในวอยซ์เมโม แตะ แตะวอยซ์เมโมที่คุณต้องการส่ง แล้วแตะแบ่งปัน
และแตะ MMS ระบุที่อยู่ผู้รับข้อความแล้วแตะส่ง

การแก้ไขบทสนทนา
หากคุณต้องการเก็บบทสนทนาบางส่วนแต่ไม่ใช่ทั้งหมด คุณสามารถลบส่วนที่ไม่ต้องการ
คุณสามารถลบบทสนทนาทั้งหมดจากรายการข้อความ
แก้ไขบทสนทนา:  แตะแก้ไข แตะที่วงกลมที่อยู่ด้านซ้ายเพื่อเลือกส่วนของบทสนทนาที่คุณ
ต้องการลบ แล้วแตะลบ เมื่อเสร็จแล้ว ให้แตะเสร็จ
ล้างข้อความและไฟล์ทั้งหมดโดยไม่ลบบทสนทนา:  แตะแก้ไข แล้วแตะล้างทั้งหมด
แตะล้างบทสนทนาเพื่อยืนยัน
ส่งต่อบทสนทนา:  เลือกข้อความนั้นๆ แล้วแตะแก้ไข แตะวงกลมที่อยู่ด้านซ้ายของ
หน้าจอเพื่อเลือกส่วนของบทสนทนาที่คุณต้องการรวมไว้ แล้วแตะส่งต่อ
เลือกใส่ผู้รับอีกหนึ่งคน หรือมากกว่านั้น และแตะส่ง
ลบข้อความ:  แตะแก้ไข แล้วแตะ ถัดจากบทสนทนา แล้วแตะลบ คุณสามารถปัดซ้าย
หรือขวาผ่านบทสนทนานั้นๆ และแตะลบ

เพื่อแสดงปุ่มลบ
ใหป ้ ั ดซา
้ ยหรือ
ขวาที่ข้อความ

บทที่ 9    ข้อความ 105

 การใช้ข้อมูลผู้ติดต่อและลิงก์
โทรหรืออีเมลไปหาคนที่คุณส่งข้อความไปแล้ว:  แตะข้อความในรายการข้อความ
และเลื่อนไปที่บนสุดของบทสนทนา (แตะแถบสถานะในการเลื่อนไปหน้าจอบนสุดอย่าง
รวดเร็ว)
ÂÂ ในการโทรออกบุคคลนั้นๆ ให้แตะโทร
ÂÂ ในการอีเมลบุคคลนั้นๆ ให้แตะข้อมูลรายชื่อ แล้วแตะที่อีเมล
เปิดลิงก์ต่างๆ ในข้อความ:  แตะที่ลิงก์
ลิงก์อาจเปิดหน้าเว็บใน Safari โทรออกจากโทรศัพท์ เปิดข้อความที่มีอีเมลใส่ไว้แล้วใน
Mail หรือแสดงสถานที่ในแผนที่ ในการกลับไปที่ข้อความให้กดปุ่มโฮม และแตะข้อความ
เพิ่มคนที่คุณส่งข้อความไปหาในรายการผู้ติดต่อ:  แตะหมายเลขโทรศัพท์ในรายการ
ข้อความ แล้วแตะ “เพิ่มในรายชื่อ”
ส่งข้อมูลรายชื่อผู้ติดต่อ:  ในรายชื่อ ให้แตะบุคคลที่คุณต้องการแบ่งปันข้อมูล แตะแบ่งปัน
รายชื่อที่ด้านล่างของหน้าจอ แล้วแตะ MMS ระบุที่อยู่ผู้รับข้อความแล้วแตะส่ง
บันทึกข้อมูลรายชื่อที่ได้รับ:  แตะรายชื่อในบทสนทนา และแตะสร้างรายชื่อใหม่
หรือ “เพิ่มไปที่รายชื่อที่มีอยู่”

การจัดดู SMS ก่อนและการเตือน

โดยปรกติ iPhone จะให้ดูข้อความใหม่ก่อน เมื่อ iPhone ถูกล็อกหรือคุณกำลังใช้
แอพพลิเคชันอื่นอยู่ คุณสามารถเปิดหรือปิดดูก่อนนี้ได้ในตั้งค่า นอกจากนี้ คุณยังสามารถ
เปิดใช้การเตือนสำหรับข้อความ
เปิดหรือปิดดูก่อน:  ในตั้งค่า ให้เลือกข้อความ แล้วแตะแสดงดูก่อน
เตือนดูก่อนซ้ำ:  ในตั้งค่า ให้เลือกข้อความ แล้วแตะเตือนซ้ำ หากคุณไม่ตอบรับกับการดู
ก่อนของข้อความใหม่ การดูก่อนนั้นๆ จะแสดงอีก 2 รอบ
ตั้งให้มีเสียงเตือนเมื่อมีข้อความหรือดูก่อนเข้ามา:  ในตั้งค่า ให้เลือกเสียง
แล้วแตะข้อความใหม่ แตะเสียงเตือนที่คุณต้องการ หรือ ไม่ใช้ หากไม่ต้องการเสียงเตือน

ข้อสำคัญ:  หากสวิตซ์เปิด/ปิดเสียงปิดอยู่ จะไม่มีเสียงเตือน

106 บทที่ 9    ข้อความ

 ปฏิทิน
10

เกี่ยวกับปฏิทิน
ปฏิทินให้การเข้าดูปฏิทินและกิจกรรมต่างๆ ได้ทันที คุณสามารถดูปฏิทินส่วนตัว
หรือปฏิทินอื่นๆ ในคราวเดียว คุณสามารถดูรายการกิจกรรมปฏิทิน ตามรายวัน รายเดือน
หรือรายการสิ่งที่ต้องทำ คุณสามารถค้นหา หัวเรื่อง ผู้รับเชิญ สถานที่ของกิจกรรม
และโน้ตในปฏิทินของคุณ หากคุณใส่วันเกิดในรายชื่อผู้ติดต่อของคุณ คุณสามารถดู
วันเกิดเหล่านั้นในปฏิทิน

คุณสามารถเชื่อมข้อมูล iPhone กับปฏิทินบนเครื่องคอมพิวเตอร์ และบริการต่างๆ เช่น

MobileMe, Microsoft Exchange, Yahoo! และ Google คุณสามารถสร้าง แก้ไข
หรือยกเลิก การนัดหมายบน iPhone แล้วค่อยเชื่อมข้อมูลกลับไปที่คอมพิวเตอร์ของ
คุณ หรือบัญชีปฏิทิน หากคุณมีบัญชี MobileMe Microsoft Exchange Google
Yahoo! หรือ CalDAV คุณสามารถเชื่อมปฏิทินไร้สายผ่าน โดยไม่ต้องเชื่อม iPhone
ไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์ ปฏิทินร่วมของ MobileME กับเครื่องคอมพิวเตอร์ยังมีการเชื่อม
โยงข้อมูลกับ iPhone

คุณสามารถสมัครสมาชิกปฏิทิน iCalendar แบบอ่านอย่างเดียว (.ics) หากคุณมีบัญชี

Microsoft Exchange ในปฏิทินซึ่งมีการเปิดใช้อยู่ หรือบัญชีที่มีการรองรับ CalDAV
คุณสามารถรับและตอบกลับการประชุมจากบุคคลในองค์กรคุณ และเชิญคนอื่นๆ ไปที่
การประชุมที่คุณเป็นคนจัดตั้ง

การเชื่อมข้อมูลปฏิทิน
คุณสามารถเชื่อมข้อมูลปฏิทิน โดยวิธีการใดวิธีการหนึ่งต่อไปนี้:
ÂÂ ใน iTunes ให้ใช้แท็บ Info ของ iPhone เพื่อเชื่อมข้อมูลกับ iCal หรือ Microsoft
Entourage บนเครื่อง Mac หรือ Microsoft Outlook 2003, 2007 หรือ
2010 บนเครื่อง PC เมื่อต่อ iPhone เข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์ โปรดดู
“บานหน้าต่างการตั้งค่า iPhone ใน iTunes” ที่หน้า 55

 107
 ÂÂ ในตั้งค่าบน iPhone ให้เลือก Calendar ในบัญชี MobileMe หรือ Microsoft
Exchange, Google หรือ Yahoo! เพื่อเชื่อมข้อมูลปฏิทินของคุณแบบไร้สาย
หรือสร้างบัญชี CalDAV หากบริษัทหรือองค์กรของคุณรองรับการใช้บัญชีนั้นๆ โปรดดู
“เพิ่มบัญชี Mail รายชื่อ และ ปฏิทิน” ที่หน้า 25

การดูปฏิทิน
คุณสามารถดูปฏิทินส่วนตัว หรือเลือกดูปฏิทินเฉพาะ หรือปฏิทินทั้งหมดในคราวเดียว
เลือกปฏิทน
ิ เพือ่ ดู:  แตะปฏิทน
ิ แล้วแตะปฏิทน ิ ทีค
่ ณ
ุ ต้องการดู ในการเลือกหรือยกเลิกการ
เลือกปฏิทินต่างๆ อย่างรวดเร็ว แตะแสดงปฏิทินทั้งหมด หรือซ่อนปฏิทินทั้งหมด ในการดู
วันเกิดของผู้ติดต่อทั้งหมด แตะวันเกิดที่ด้านล่างของหน้าจอ แตะเสร็จเพื่อดูปฏิทินที่เลือก

กิจกรรมในทุกปฏิทินที่เลือกจะแสดงบนปฏิทินเดียวกันบน iPhone คุณสามารถดูรายการ

กิจกรรมปฏิทินโดยเรียงเป็นรายวัน หรือรายเดือน
การเปลี่ยนการดูกิจกรรม:  แตะรายการ วัน หรือ เดือน
ÂÂ ดูแบบรายการ:  การนัดหมายทั้งหมดและกิจกรรมทั้งหมดจะแสดงในรายการที่เลื่อน
ขึ้นลงได้
ÂÂ ดูแบบรายวัน:  เลื่อนขึ้นหรือลงเพื่อดูกิจกรรมทั้งหมดในวันนั้นๆ แตะ หรือ
เพื่อดูกิจกรรมวันก่อนหน้านั้นหรือวันถัดไป
ÂÂ ดูแบบรายเดือน:  แตะวันเพื่อดูกิจกรรมในวันนั้นๆ แตะ หรือ เพื่อดูกิจกรรมเดือน
ก่อนหน้านั้นหรือเดือนถัดไป

เพิ่มกิจกรรม

วันที่มีจุดมีกำหนด
การกิจกรรม

กิจกรรมใน
วันที่เลือก

ตอบรับปฏิทิน
ที่มีการเชิญ
ไปที่วันนี้ สลับมุมมอง

ดูรายละเอียดกิจกรรม:  แตะที่กิจกรรม

ตั้งให้ iPhone ปรับเวลากิจกรรมสำหรับเขตเวลาที่ต้องการ: 

1 ในตั้งค่า ให้เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน”
2 ภายใต้ปฏิทิน ให้แตะบริการเขตเวลา แล้วเปิดบริการเขตเวลา
3 แตะเขตเวลา และหาเมืองหลักในเขตเวลาที่คุณต้องการ

108 บทที่ 10    ปฏิทิน

 เมื่อเปิดบริการเขตเวลา ปฏิทินจะแสดงวันที่และเวลากิจกรรมในเขตเวลาของเมืองที่คุณ
เลือก เมื่อปิดบริการเขตเวลา ปฏิทินจะแสดงกิจกรรมในเขตเวลาที่คุณอยู่ ตามที่มีการคาด
คะเนจากเวลาของเครือข่าย

การค้นหาปฏิทิน
คุณสามารถค้นหา หัวเรื่อง ผู้รับเชิญ สถานที่ และโน้ตของกิจกรรมในปฏิทินของคุณ
การค้นหาปฏิทินจะค้นหากิจกรรมในปฏิทินที่คุณกำลังดูอยู่เท่านั้น

ค้นหากิจกรรม:  ในมุมมองรายการ ให้ใส่ข้อความในช่องค้นหา

ผลลัพธ์จากการค้นหาจะปรากฏโดยอัตโนมัติในขณะที่คุณกำลังพิมพ์อยู่ แตะค้นหาในการ
ยกเลิกคีย์บอร์ดและดูผลลัพธ์เพิ่มเติม

กิจกรรมในปฏิทินจะรวมอยู่ในผลลัพธ์การค้นหาในหน้าจอโฮม โปรดดู
“การค้นหา” ที่หน้า 44

การเพิ่มและอัพเดตกิจกรรมใน iPhone
คุณสามารถสร้างหรือแก้ไขกิจกรรมปฏิทินไปที่ iPhone โดยตรง

หากคุณมีบัญชี Microsoft Exchange ในปฏิทินซึ่งมีการเปิดใช้อยู่ หรือบัญชีที่มีการรอง

รับ CalDAV คุณสามารถเชิญคนอื่นๆ ไปที่การประชุมที่คุณเป็นคนจัดตั้ง
เพิ่มกิจกรรม:   แตะ และใส่ข้อมูลกิจกรรม แล้วแตะเสร็จ

คุณสามารถใส่ข้อมูลต่างๆ ต่อไปนี้:
ÂÂ หัวข้อ
ÂÂ สถานที่
ÂÂ ตั้งเวลาเริ่มและจบ (หรือเปิดทั้งวัน หากกิจกรรมเกิดทั้งวัน)
ÂÂ ตั้งเวลาทำซ้ำ—ไม่ ทุกวัน ทุกอาทิตย์ ทุกสองอาทิตย์ ทุกเดือน หรือทุกปี
ÂÂ ผู้รับเชิญ (หากรองรับจากเซิร์ฟเวอร์ปฏิทินของคุณ)

บทที่ 10    ปฏิทิน 109

 ÂÂ ตั้งเวลาเตือน—จาก 5 นาที ไปจนถึง 2 วันก่อนกิจกรรม
เมื่อตั้งให้มีการเตือนตัวเลือกการเตือนครั้งที่สองจะปรากฏขึ้น เมื่อถึงเวลาเตือน
iPhone จะแสดงข้อความ นอกจากนี้คุณยังสามารถตั้งให้ iPhone เล่นเสียงเตือนได้
(see “การตั้งเสียงเตือน” ที่หน้า 112)
ข้อสำคัญ:  ผู้ให้บริการบางรายไม่รองรับเวลาเครือข่ายในทุกสถานที่ หากคุณเดินทาง
iPhone อาจไม่ทำการเตือน ณ เวลาท้องถิ่นที่ถูกต้อง ในการตั้งเวลาให้ถูกต้องด้วยตัว
เอง โปรดดู “ตั้งวันและเวลา” ที่หน้า 167
ÂÂ ปฏิทิน
คุณสามารถเปลี่ยนปฏิทินเริ่มต้น โดยใช้การตั้งค่าปฏิทินเริ่มต้น โปรดดู
“ปฏิทิน” ที่หน้า 174
ÂÂ โน้ต

คุณสามารถกำหนดกิจกรรมไปที่ปฏิทินสำหรับการอ่านเท่านั้น

สามารถสร้างกิจกรรม โดยการแตะที่วัน วันที่ หรือเวลาในข้อความ Mail โปรดดู

“ลิงก์” ที่หน้า 76
อัพเดตกิจกรรม: แตะแก้ไข และแตะที่ข้อมูลกิจกรรม แตะเสร็จเมื่อเสร็จ
การลบกิจกรรม แตะที่กิจกรรม แตะแก้ไข แล้วเลื่อนลงและแตะ ลบกิจกรรม

การตอบกลับหมายเชิญการประชุม
หากคุณมีบัญชี Microsoft Exchange ที่มีการเปิดใช้ Calendars หรือรองรับบัญชี
CalDAV คุณสามารถรับและตอบกลับการประชุมจากบุคคลในองค์กรคุณ
เมื่อได้รับหมายเชิญ รายละเอียดการประชุมปรากฏในปฏิทิน ซึ่งจะมีจุดอยู่รอบด้าน
ไอคอนการชี้แจง ในมุมล่างขวาของหน้าจอแสดงถึงจำนวนการเชิญใหม่ทั้งหมด
เช่นเดียวกับไอคอนปฏิทินในหน้าจอโฮม

จำนวนการเชิญประชุม

110 บทที่ 10    ปฏิทิน

 ตอบกลับหมายเชิญในปฏิทิน:
1 แตะที่หมายประชุมในปฏิทิน หรือแตะ เพื่อแสดงหน้าจอกิจกรรม และแตะที่หมายเชิญ

ÂÂ แตะ “การเชิญจาก” เพื่อหาข้อมูลติดต่อสำหรับผู้จัดการประชุม แตะอีเมล เพื่อ

ส่งข้อความกลับไปที่ผู้จัดการประชุม หากผู้จัดการประชุมอยู่ในรายชื่อผู้ติดต่อ
คุณสามารถแตะเพื่อโทรออก หรือส่งข้อความ
ÂÂ แตะผู้รับเชิญ เพื่อดูผู้เข้าร่วมประชุมอื่นๆ แตะที่ชื่อ เพื่อดูข้อมูลติดต่อผู้เข้าร่วมประชุม
แตะอีเมล เพื่อส่งข้อความไปที่ผู้เข้าร่วมประชุมที่ต้องการ หากผู้รับเชิญอยู่ในรายชื่อผู้ติด
ต่อ คุณสามารถแตะเพื่อโทรออก หรือส่งข้อความ
ÂÂ แตะเตือน เพื่อตั้งให้ iPhone ส่งเสียงเตือนก่อนการประชุม
ÂÂ แตะใส่คำติชม เพื่อเพิ่มข้อติชมในอีเมลตอบกลับไปที่ผู้จัดการการประชุม ข้อติชมของ
คุณจะปรากฏในหน้าจอรายละเอียดก่อนการประชุม
ผู้จัดการการประชุมจะเป็นผู้จัดทำโน้ตทั้งหมด
2 แตะตอบรับ อาจจะ หรือ ปฏิเสธ

เมื่อคุณตอบรับ ตอบรับแบบลังเล หรือปฏิเสธการประชุม อีเมลตอบกลับพร้อมหมายเหตุจะ

ส่งไปที่ผู้จัดการการประชุม

หากตอบรับหรือตอบรับแบบลังเล คุณสามารถเปลี่ยนการตอบรับในภายหลัง
แตะใส่คำติชม หากคุณต้องการเปลี่ยนข้อติชม

หมายเชิญประชุมจะมีการส่งไปที่อีเมล ทำให้คุณสามารถเปิดการประชุมในหน้าจอ
รายละเอียดจาก Mail
เปิดหมายเชิญในอีเมล:  แตะที่หมายเชิญ

บทที่ 10    ปฏิทิน 111

 สมัครสมาชิกปฏิทิน
คุณสามารถสมัครสมาชิกปฏิทินที่มีรูปแบบ CalDAV (.ics) บริการปฏิทินต่างๆ
รองรับสมาชิกปฏิทินต่างๆ รวมทั้ง Yahoo!, Google และแอพพลิเคชัน iCal ของ Mac
OS X

ปฏิทินที่สมัครสมาชิกจะให้อ่านได้อย่างเดียว คุณสามารถอ่านปฏิทินจากรายการปฏิทินที่
สมัครบน iPhone แต่คุณไม่สามารถแก้ไขหรือสร้างกิจกรรมใหม่

สมัครสมาชิกปฏิทิน
1 ในตั้งค่า ให้เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน” แล้วแตะเพิ่มบัญชีผู้ใช้
2 แตะอื่นๆ แล้วแตะเพิ่มสมัครปฏิทิน
3 ใส่ข้อมูลบัญชีของคุณ แล้วแตะถัดไป เพื่อทำการยืนยันบัญชี
4 แตะบันทึก

Apple มีลิงก์ไปที่ปฏิทิน iCal แบบไม่เสียค่าใช้จ่าย แต่ต้องสมัครสมาชิก

สำหรับวันสำคัญหรือกิจกรรมต่างๆ เช่น วันหยุดประจำ หรือกีฬา ปฏิทินจะไปเพิ่มที่ iCal
ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ เมื่อดาวน์โหลด คุณสามารถเชื่อมข้อมูลไปที่ iPhone ตามที่อธิบาย
ใน“การเชื่อมข้อมูลปฏิทิน” ที่หน้า 107 ไปที่ www.apple.com/downloads/
macosx/calendars

คุณสามารถสมัครสมาชิกปฏิทิน iCal (หรือ .ics อื่นๆ) ที่ตีพิมพ์บนเว็บ โดยการแตะไปที่

ลิงก์ที่ปฏิทินที่คุณได้รับจากอีเมลหรือข้อความบน iPhone

การตั้งเสียงเตือน
ตั้งให้ปฏิทินเตือน:  ในตั้งค่า ให้เลือกเสียง แล้วเปิดปฏิทินเตือน
หากการตั้งเตือนปฏิทินปิดอยู่ เมื่อกิจกรรมนั้นๆ กำลังจะเกิดขึ้น iPhone
จะแสดงข้อความเตือน แต่ไม่ส่งเสียง

ข้อสำคัญ:  หากสวิตซ์เปิด/ปิดเสียง ปิดอยู่ ปฏิทินจะไม่ส่งเสียงเตือน

ส่งเสียงเตือนสำหรับการเชิญ:  ในตั้งค่า ให้เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน”
ภายใต้ปฏิทิน ให้แตะเตือนการเชิญใหม่เพื่อเปิดใช้

112 บทที่ 10    ปฏิทิน

 รูปภาพ
11

เกี่ยวกับรูปภาพ
iPhone ให้คุณพกพาภาพและวิดีโอ โดยที่คุณสามารถแบ่งปันกับครอบครัว เพื่อน
และเพื่อนร่วมงาน คุณสามารถเชื่อมข้อมูลรูปภาพและวิดีโอจากเครื่องคอมพิวเตอร์
ดูรูปและวิดีโอที่ถ่ายจาก iPhone ใช้รูปเป็นวอลล์เปเปอร์ และกำหนดรูปให้รายชื่อผู้ติดต่อ
เมื่อโทร คุณสามารถส่งรูปและวิดีโอในอีเมลในข้อความ MMS และอัพโหลดรูปและวิดีโอ
ไปที่แกลเลอรี MobileMe

หมายเหตุ:  การถ่ายวิดโี อสามารถใช้ได้กบ
ั iPhone 3GS หรือใหม่กว่า สามารถส่ง MMS
หากมีการรองรับจากผู้ให้บริการมือถือของคุณ

เชื่อมรูปภาพและวิดีโอไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์
iTunes สามารถเชื่อมข้อมูลรูปภาพและวิดีโอไปที่แอพพลิเคชันต่อไปนี้:
ÂÂ Mac:  ใช้ iPhoto 4.0.3 หรือใหม่กว่า (การเชื่อมข้อมูลวิดีโอต้องใช้ iPhoto 5
หรือใหม่กว่า) หรือ Aperture (รูปภาพเท่านั้น)
ÂÂ PC:  Adobe Photoshop Elements 3.0 หรือใหม่กว่า (รูปภาพเท่านั้น)

คุณสามารถเชื่อมข้อมูลรูปภาพและวิดีโอจากโฟลเดอร์ใดก็ได้บนเครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีรูป
ภาพ โปรดดู “การเชื่อมข้อมูลกับ iTunes” ที่หน้า 54

iPhone รองรับไฟล์วิดีโอแบบ H.264 และ MPEG-4 พร้อมระบบเสียง AAC

หากคุณประสพปัญหาในการเชื่อมข้อมูลวิดีโอไปที่ iPhone คุณอาจใช้ iTunes
ในการสร้างเวอร์ชั่นของวิดีโอเฉพาะ iPhone

 113
 สร้างเวอร์ชั่นของวิดีโอเวอร์เฉพาะ iPhone:
1 คัดลอกวิดีโอไปที่คลัง iTunes
2 ใน iTunes เลือกหนังในรายการคลังและเลือกวิดีโอที่ต้องการเชื่อมข้อมูล
3 เลือก Advanced > “Create iPod or iPhone Version”

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ไปที่support.apple.com/kb/HT1211

การดูรูปภาพและวิดีโอ
รูปภาพและวิดีโอที่เชื่อมจากเครื่องคอมพิวเตอร์จะดูได้ในแอพพลิเคชันรูปภาพ
หากคุณต้องการเชื่อมข้อมูลผ่าน iPhoto เวอร์ชั่น 8.0 (ที่มาพร้อมกับ iLife ‘09)
หรือเวอร์ชั่นที่ใหม่กว่า คุณสามารถดูภาพตามกิจกรรมหรือหน้าของบุคคลในภาพ
คุณสามารถดูสถานที่ที่คุณถ่ายรูปหรือวิดีโอ หากคุณแท็กข้อมูลสถานที่

คุณสามารถดูรูปภาพและวิดีโอที่คุณถ่ายผ่าน iPhone บันทึกจากอีเมล หรือข้อความ MMS

ดูรูปภาพและวิดีโอ: 
1 ในรูปภาพ แตะอัลบั้มรูป แตะปุ่มที่อยู่ที่หน้าจอด้านล่างในการดูรูปภาพ
และวิดีโอตามอัลบั้ม กิจกรรม หน้าตา หรือสถานที่ หากมีข้อมูล
หากแตะไปที่สถานที่ แผนที่จะแสดงสถานที่ที่คุณแท็กในรูปภาพ แตะที่หมุด แล้วแตะ
ในการดูรูปภาพและวิดีโอจากสถานที่นั้นๆ
2 แตะรูปภาพย่อในการดูรูปภาพและวิดีโอในการดูแบบเต็มหน้าจอ
แสดงหรือซ่อนแถบควบคุม:  แตะรูปภาพหรือวิดีโอแบบเต็มจอเพื่อแสดงแถบควบคุม
แตะอีกครั้งในการซ่อนแถบควบคุม

เล่นวิดีโอ:  แตะ ที่กลางหน้าจอ

ในการเล่นวิดีโออีกรอบ แตะ ที่ด้านล่างของหน้าจอ หากคุณไม่เห็น ที่หน้าจอในการ

เรียกใช้แถบควบคุม

114 บทที่ 11    รูปภาพ

 ดูรูปภาพในแนวนอน:  ตะแคง iPhone ให้อยู่ในแนวนอน รูปภาพจะจัดตัวใหม่อัตโนมัติ
หากเป็นรูปแบบจอกว้าง รูปนั้นๆ จะขยายไปให้รับกับหน้าจอ

ซูมเข้าไปทีส่วนใดส่วนหนึ่งของรูปภาพ:  แตะสองครั้งในที่คุณต้องการซูมเข้า
แตะสองครั้งอีกครั้ง หากต้องการซูมออก หรือคุณสามารถบีบนิ้วเข้าหรือออกในการซูม
เข้าหรือออก

ดูวิดีโอแบบเต็มจอ หรือรับหน้าจอ: แตะสองครั้งที่หน้าจอในการจัดขนาดวิดีโอให้เต็มจอ

แตะอีกครั้ง เพื่อปรับให้รับหน้าจอ
เลื่อนรูปภาพ:  ลากรูปภาพไปซ้ายหรือขวา
ดูภาพหรือวิดีโอก่อนหน้าหรือถัดไป:  เลื่อนภาพไปซ้ายหรือขวา หรือแตะที่หน้าจอเพื่อ
แสดงแถบควบคุม แล้วแตะ หรือ

บทที่ 11    รูปภาพ 115

 การลบรูปภาพและวิดีโอ
คุณสามารถลบรูปภาพและวิดีโอจากม้วนพิล์มบน iPhone

ลบภาพและวิดีโอ: 
1 แตะ ที่มุมบนขวาของหน้าจอ
2 แตะเพื่อเลือกรูปภาพและวิดีโอที่คุณต้องการลบ
ปุ่มลบแสดงจำนวนรูปภาพหรือวิดีโอที่คุณเลือก
3 แตะลบ

สไลด์โชว์
คุณสามารถดูอัลบั้มภาพแบบสไลด์ พร้อมเพลงเล่นอยู่ข้างหลัง
ดูอัลบั้มภาพแบบสไลด์:  แตะอัลบั้ม แล้วแตะ

วิดีโอจะเล่นโดยอัตโนมัติ เมื่อเล่นวิดีโอระหว่างการดูสไลด์
หยุดสไลด์โชว์:  แตะที่หน้าจอ
ตั้งค่าสไลด์โขว์:  ในตั้งค่า ให้เลือกรูปภาพ แล้วทำตามตัวเลือกต่อไปนี้:
ÂÂ ในการตั้งเวลาของแต่ละสไลด์ที่จะแสดง ให้แตะ แสดงทีละภาพทุก แล้วเลือกเวลา
ÂÂ ในการตั้งการเปลี่ยนจากภาพหนึ่งไปอีกภาพหนึ่ง ให้แตะ เปลี่ยนทีละน้อย
และเลือกประเภทของการเปลี่ยนสไลด์
ÂÂ ในการตั้งให้สไลด์เล่นซ้ำหรือไม่ เลือกเปิด/ปิดเล่นซ้ำ
ÂÂ ในการตั้งให้ภาพและวิดีโอแสดงสลับไปมา เปิดหรือปิดสับเปลี่ยน
เล่นเพลงระหว่างเล่นสไลด์:  ใน iPod สั่งเล่นเพลง แล้วเลือกรูปภาพจากหน้าจอโฮม
และเริ่มเล่นสไลด์

การแบ่งปันภาพและวิดีโอ
คุณสามารถส่งภาพและวิดีโอในอีเมลและข้อความ MMS เพิ่มรูปภาพและวิดีโอไปที่
แกลเลอรี MobileMe และอัพโหลดวิดีโอไปที่ YouTube คุณสามารถคัดลอก
และวางรูปภาพและวิดีโอ บันทึกรูปภาพและวิดีโอจากอีเมลไปที่แอพพลิเคชันรูปภาพ
และบันทึกภาพจากหน้าเว็บไปที่แอพพลิเคชันรูปภาพ

ส่งรูปภาพ หรือวิดีโอใน Email หรือข้อความ MMS

ส่งรูปภาพ หรือวิดีโอ (iPhone 3GS หรือใหม่กว่า) ในอีเมล:
1 เลือกรูปภาพหรือวิดโี อและแตะ หากคุณไม่เห็น ทีห
่ น้าจอในการเรียนใช้แถบควบคุม
2 แตะอีเมลภาพ/วิดีโอ
รูปภาพจะปรากฏในข้อความอีเมลใหม่
3 เขียนข้อความและแตะส่ง

116 บทที่ 11    รูปภาพ

 4 หากส่งรูปภาพ คุณอาจจะถูกถามว่าคุณต้องการลดขนาดข้อความ
โดยการลดขนาดรูปภาพ แตะขนาดที่คุณต้องการใช้
ส่งรูปภาพหรือวิดีโอทีละหลายๆ รูป ในครั้งเดียว:  เมื่อดูรูปภาพย่อในอัลบั้ม แตะ
แล้วแตะเลือกภาพหรือวิดีโอที่คุณต้องการส่ง แล้วแตะแบ่งปัน และแตะอีเมล
ส่งภาพถ่ายและวิดีโอผ่าน MMS:  เลือกรูปภาพหรือวิดีโอและแตะ แล้วแตะ MMS

ขนาดของภาพหรือวิดีโอขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการมือถือของคุณ หากจำเป็น iPhone

จะบีบภาพหรือวิดีโอ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการถ่ายภาพและวิดีโอ โปรดดู
บทที่ 12 “กล้อง” ที่หน้า 120

การคัดลอกและวางภาพถ่ายและวิดีโอ
คุณสามารถคัดลอกรูปภาพหรือวิดีโอจากแอพพลิเคชันรูปภาพ และวางไปในอีเมล
หรือข้อความ MMS แอพพลิเคชันบริษัทอื่นๆ อาจรองรับการคัดลอกและวางภาพถ่าย
และวิดีโอ
คัดลอกภาพถ่ายและวิดีโอ:  กดนิ้วค้างไว้ที่หน้าจอจนกว่าปุ่มคัดลอกจะปรากฏ
แล้วแตะคัดลอก

คัดลอกภาพถ่ายและวิดีโอหลายๆ อัน: 
1 แตะ ที่มุมบนขวาของหน้าจอ
2 แตะเพื่อเลือกรูปภาพและวิดีโอที่คุณต้องการคัดลอก
ปุ่มคัดลอกแสดงจำนวนรูปภาพหรือวิดีโอที่คุณเลือก
3 แตะคัดลอก
วางรูปภาพและวิดีโอ:  แตะไปที่ตำแหน่งที่คุณต้องการวางภาพหรือวิดีโอ แล้วแตะวาง

เพิ่มรูปภาพ หรือวิดีโอไปที่แกลเลอรี MobileMe

หากคุณมีบัญชี MobileMe คุณสามารถเพิ่มรูปภาพและวิดีโอ โดยตรงจาก iPhone
ไปที่แกลเลอรีที่คุณสร้าง คุณสามารถเพิ่มรูปภาพและวิดีโอไปที่แกลเลอรี MobileMe
ของใครก็ได้ หากบุคคลนั้นๆ เปิดใช้การสนับสนุนอีเมล

ก่อนที่คุณจะเพิ่มรูปภาพหรือวิดีโอไปที่บัญชีแกลเลอรี MobileMe คุณต้อง:

ÂÂ ตั้งบัญชี MobileMe บน iPhone
ÂÂ การตีพิมพ์แกลเลอรี MobileMe และให้สามารถเพิ่มภาพถ่ายผ่านอีเมล หรือ iPhone

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมในการสร้างแกลเลอรีและเพิ่มรูปภาพและวิดีโอไปที่แกลเลอรี
โปรดดู Help ของ MobileMe
เพิ่มรูปภาพหรือวิดีโอไปที่แกลเลอรี:  เลือกรูปภาพหรือวิดีโอและแตะ
แล้วแตะ “ส่งไปที MobileMe” แตะหัวข้อและคำอธิบาย หากคุณต้องการ
แล้วเลือกอัลบั้มที่ต้องการเพิ่มรูป หรือวิดีโอและแตะประกาศ

หากคุณไม่เห็น ที่หน้าจอในการเรียนใช้แถบควบคุม

iPhone จะบอกคุณ เมื่อรูปภาพ หรือวิดีโอมีการอัพโหลดแล้ว

และให้คุณเลือกกดบน MobileMe หรือส่งลิงก์ไปให้เพื่อน

บทที่ 11    รูปภาพ 117

 เพิ่มรูปภาพหรือวิดีโอไปที่แกลเลอรีของบุคคลอื่น เลือกรูปภาพ หรือวิดีโอและแตะ
แล้วแตะ “อีเมลรูปภาพ/วิดีโอ” ใส่อีเมลของอัลบั้ม และคลิกส่ง

การประกาศวิดีโอไปที่ YouTube
หากคุณมีบัญชี YouTube คุณสามารถอัพโหลดวิดีโอจาก iPhone 3GS หรือใหม่กว่า
ไปที่ YouTube โดยตรง คุณไม่สามารถอัพโหลดวิดีโอที่นานกว่าสิบนาที

อัพโหลดวิดีโอไปที่ YouTube: 
1 ขณะดูวิดีโอ แตะ แล้วแตะ “ส่งไปที่ YouTube”
2 ลงชื่อเข้าใช้ที่บัญชี YouTube
3 ใส่ข้อมูลในการประกาศ เช่น ชื่อ คำอธิบาย และแท็ก
4 แตะประเภท ในการเลือกประเภท
5 แตะประกาศ

บันทึกภาพและวิดีโอจากข้อความอีเมล ข้อความ MMS และหน้าเว็บ

บันทึกรูปภาพจากอีเมลไปที่ อัลบั้มม้วนฟิล์ม:  แตะรูปภาพ แล้วแตะบันทึกภาพ
หากยังไม่ได้ดาวน์โหลดรูปภาพ แตะที่การเตือนดาวน์โหลดก่อน
บันทึกวิดีโอจากอีเมลไปที่ อัลบั้มม้วนฟิล์ม:  แตะที่ไฟล์แนบค้างไว้ แล้วแตะบันทึกวิดีโอ
หากยังไม่ได้ดาวน์โหลดรูปภาพ แตะที่การเตือนดาวน์โหลดก่อน
บันทึกรูปภาพจากหน้าเว็บไปที่อัลบั้มม้วนฟิล์ม:  แตะรูปภาพค้างไว้
แล้วแตะบันทึกรูปภาพ
บันทึกรูปภาพหรือวิดีโอจากข้อความ MMS ไปที่อัลบั้มม้วนฟิล์ม:  แตะรูปภาพในบทสนทนา
แตะ แล้วแตะบันทึกภาพ หรือบันทึกวิดีโอ
หากคุณไม่เห็น ที่หน้าจอในการเรียนใช้แถบควบคุม

คุณสามารถดาวน์โหลดรูปภาพและวิดีโอในอัลบั้มม้วนฟิล์มไปที่แอพพลิเคชันรูปภาพของ
คุณ โดยเชื่อมต่อ iPhone ไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์

การใช้ภาพในรายชื่อผู้ติดต่อ
คุณสามารถใช้ภาพในรายชื่อผู้ติดต่อ เมื่อบุคคลนั้นๆ โทรมา iPhone จะแสดงภาพ

ให้รูปภาพกับผู้ติดต่อ: 
1 เลือกกล้องจากหน้าจอโฮม และถ่ายรูป หรือเลือกภาพที่อยู่บน iPhone และแตะ
2 แตะใช้ในรายชื่อ แล้วเลือกรายชื่อ
3 จัดวางและจัดขนาดของรูปภาพจนกว่ารูปอยู่ในสภาพที่คุณพอใจ
ลากรูปเพื่อเลื่อน และหนีบนิ้วเข้าออกเพื่อซูมเข้าหรือออก
4 แตะติดตั้งรูปภาพ

คุณสามารถใช้รูปภาพไปที่ผู้ติดต่อในรายชื่อ โดยแตะแก้ไข แล้วแตะ “เพิ่มรูปภาพ”

118 บทที่ 11    รูปภาพ

 วอลล์เปเปอร์
คุณสามารถตั้งรูปภาพหรือภาพถ่ายให้เป็นวอลล์เปเปอร์สำหรับการล็อกหน้าจอบน
iPhone 3GS หรือใหม่กว่า คุณสามารถตั้งวอลล์เปเปอร์สำหรับหน้าจอโฮม วอลล์เปเปอร์
ล็อกหน้าจอจะแสดงระหว่างที่คุณกำลังใช้โทรศัพท์กับบุคคลที่คุณไม่มีรูปอยู่ในรายชื่อ

ตั้งใช้รูปภาพให้เป็นวอลล์เปเปอร์ (iPhone 3GS หรือใหม่กว่า): 

1 เลือกรูปภาพใดๆ และแตะ แล้วแตะใช้เป็นวอลล์เปเปอร์
2 ลากภาพไปที่ตำแหน่งที่ต้องการหรือบีบนิ้วเข้าออกเพื่อซูมเข้าหรือออก จนกว่ารูปจะอยู่ใน
แบบที่คุณต้องการ
3 แตะตั้ง แล้วเลือกว่าคุณต้องการใช้ภาพนั้นๆ เป็นวอลล์เปเปอร์สำหรับล็อกหน้าจอ
หน้าจอโฮม หรือทั้งคู่
คุณสามารถเลือกเลือกวอลล์เปเปอร์ที่มากับ iPhone โดยเลือก ตั้งค่า > วอลล์เปเปอร์
จากหน้าจอโฮม โปรดดู “การเพิ่มวอลล์เปเปอร์” ที่หน้า 35

ตั้งใช้รูปภาพให้เป็นวอลล์เปเปอร์ (iPhone 3G): 

1 เลือกรูปภาพใดๆ และแตะ แล้วแตะใช้เป็นวอลล์เปเปอร์
2 ลากภาพไปที่ตำแหน่งที่ต้องการหรือบีบนิ้วเข้าออกเพื่อซูมเข้าหรือออก จนกว่ารูปจะอยู่ใน
แบบที่คุณต้องการ
3 แตะตั้งวอลล์เปเปอร์
คุณสามารถเลือกวอลล์เปเปอร์ที่มากับ iPhone โดยเลือก ตั้งค่า > วอลล์เปเปอร์
จากหน้าจอโฮม

บทที่ 11    รูปภาพ 119

 กล้อง
12

เกี่ยวกับกล้อง
iPhone มาพร้อมกับกล้องนิ่งและกล้องถ่ายวิดีโอ iPhone มีกล้องหลักความละเอียดถึง
5 เมกะพิกเซล ที่สามารถถ่ายรูปแบบความชัดเจนสูงและวิดีโอแบบความละเอียดสูง
แฟลชแบบ LED สำหรับรูปภาพและวิดีโอที่ถ่ายผ่านกล้องหลัก และกล้องด้านหน้าแบบ
VGA ที่ให้คุณสามารถโทรออกแบบ FaceTime พร้อมถ่ายรูปและอัดวิดีโอด้วยตัวคุณเอง

กล้องหลักจะอยู่ด้านหลังของ iPhone และคุณสามารถใช้หน้าจอในการควบคุมกล้อง

และดูภาพและวิดีโอที่คุณถ่าย แตะเพื่อกำหนดจุดโฟกัส ให้คุณโฟกัสสิ่งที่คุณต้องการถ่าย
โดยการแตะที่สิ่งของนั้นๆ บนหน้าจอหรือพื้นที่ที่คุณต้องการ และกล้องจะทำการปรับจุด
โฟกัสโดยอัตโนมัติ คุณสมบัติในการโฟกัสอัตโนมัติแบบมาโคร (ประมาณ 10 ซ.ม.)
และเลนส์ซูมดิจิตอลแบบ 5X ที่ให้คุณถ่ายภาพแบบใกล้ชิดได้อย่างยอดเยี่ยม (คุณสมบัติ
วิดีโอและแตะเพื่อกำหนดจุดโฟกัสมีให้ใช้เฉพาะบน iPhone 3GS หรือใหม่กว่าเท่านั้น)

หากบริการหาที่ตั้งเปิดอยู่ ภาพและวิดีโอนั้นๆ จะมีการติดข้อมูลที่ตั้งไปด้วย (iPhone

3GS หรือใหม่กว่า) ซึ่งรวมถึงข้อมูลจุดพิกัดภูมิศาสตร์ของที่ตั้งปัจจุบันที่ได้รับจากข้อมูล
GPS WiFi หรือเสาเครือข่ายมือถือ คุณสามารถใช้ข้อมูลตำแหน่งกับแอพพลิเคชันบาง
อย่างและเว็บไซต์แบ่งปันรูปภาพ ในการติดตามและเขียนว่าคุณได้ถ่ายรูปจากที่ไหน

หมายเหตุ:  หากบริการหาที่ตั้งปิด เมื่อเปิดใช้กล้อง คุณจะต้องเปิดใช้ก่อน หากไม่ต้อง

การให้มีข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งในรูปภาพหรือวิดีโอ คุณสามารถใช้กล้องได้โดยไม่ต้อง
เปิดบริการหาที่ตั้ง โปรดดู “การบริการหาที่ตั้ง” ที่หน้า 164

120
 การถ่ายรูปและอัดวิดีโอ
การถ่ายรูปและอัดวิดีโอด้วย iPhone ง่ายนิดเดียวเพียงแค่ชี้ไปที่เป้าหมายแล้วแตะ

ใชโหมดแฟลช
้ LED

สลับกล้อง

พื้นที่โฟกัส

ซูม

สลับถ่ายภาพ/วิดีโอ

รูปภาพยอของ
่ แตะเพื่อถายภาพ
่
ภาพสุดทาย้

ถ่ายรูป:  เล็ง iPhone และแตะ

ให้แน่ใจว่าสวิตซ์กล่องถ่ายรูป/วิดีโอ มีการตั้งเป็น

เมื่อคุณเริ่มถ่ายรูปหรืออัดวิดีโอ iPhone จะมีเสียงชัตเตอร์บอก จะไม่มีเสียงดัง

หากคุณตั้งสวิตซ์ นอนพัก/ตื่น ให้เป็นแบบเงียบ โปรดดู
“การเลือกใช้เสียงและสวิตซ์เปิด/ปิดเสียง” ที่หน้า 160

หมายเหตุ:  ในบางภูมิภาค อาจจะยังมีเสียงของกล้องแม้ว่าจะปิดสวิตซ์ให้เงียบ
อัดวิดีโอ:  เลื่อนสวิตซ์กล้อง/วิดีโอเป็น แล้วแตะ ในการเริ่มการอัดวิดีโอ
ในขณะที่กล้องกำลังอัดถ่ายอยู่ ปุ่มอัดจะกระพริบ แตะ อีกครั้งเพื่อการหยุดอัด
คุณสามารถกดปุ่มกลางบนหูฟัง iPhone (หรือปุ่มที่ทำงานเหมือนกันบนหูฟังบูลทูธ)
ในการเริ่มต้นหรือหยุดการอัดวิดีโอ

รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ปรากฎบนหน้าจอจะแสดงจุดโฟกัสของกล้อง
ปรับโฟกัสและปรับค่ารับแสง:  แตะที่ที่คุณต้องการโฟกัส กล้องทำการปรับค่ารับแสงโดย
อัตโนมัติในพื้นที่ที่เลือกของภาพถ่าย แตะเพื่อโฟกัสจะแสดงแถบควบคุมการซูมที่ด้านล่าง
ของหน้าจอ (กล้องเท่านั้น)
ซูมเข้าและออก (กล้องเท่านั้น):  แตะที่หน้าจอ แล้วใช้แถบที่อยู่ด้านล่างของหน้าจอใน
การซูมเข้าหรือออก
ตั้งค่าโหมดของแฟลช LED แตะปุ่มแฟลชที่อยู่มุมบนซ้ายของหน้าจอ
แล้วแตะปิดอัตโนมัติ หรือเปิด
สลับระหว่างกล้องด้านหน้าและกล้องหลักด้านหลัง แตะ ที่มุมบนขวาของหน้าจอ

บทที่ 12    กล้อง 121

 ตรวจดูภาพหรือวิดีโอที่เพิ่งถ่าย:  แตะไปที่รูปภาพย่อของภาพที่เพิ่งถ่ายซึ่งอยู่ที่มุมล่าง
ซ้ายของหน้าจอ
ใช้ลูกศรชี้ขวาและซ้ายที่อยู่ด้านล่างหน้าจอในการดูรูปและวิดีโออื่นๆ ในม้วนฟิล์ม
หรือปัดซ้ายหรือขวา แตะเสร็จ เพื่อกลับไปที่กล้องหรือกล้องถ่ายวิดีโอ
หากคุณไม่เห็นแถบควบคุม แตะที่หน้าจอเพื่อเรียกแถบควบคุม
ลบรูปภาพหรือวิดีโอ:  แตะ หากคุณไม่เห็น ที่หน้าจอในการเรียนใช้แถบควบคุม
ถ่ายหน้าจอทั้งหมด:  กดและปล่อยปุ่มเปิด/ปิด หรือนอนพัก/ตื่น และปุ่มโฮมอย่างเร็วๆ
พร้อมๆกัน แสงแฟลชจากหน้าจอจะบอกให้คุณรู้ว่ามีการถ่ายภาพหน้าจอแล้ว ภาพถ่ายทั้ง
หน้าจอจะเพิ่มไปที่อัลบั้มม้วนฟิล์ม

การดูและแบ่งปันภาพถ่ายและวิดีโอ
รูปภาพและวิดีโอที่ถ่ายจากกล้องจะบันทึกไปที่อัลบั้มม้วนฟิล์มบน iPhone คุณสามารถดู
อัลบั้มม้วนฟิล์มจากกล้องหรือรูปภาพ
ดูภาพถ่ายและวิดีโอในอัลบั้มม้วนฟิล์ม:  ในกล้อง ให้แตะไปที่รูปภาพย่อ ที่เพิ่งถ่าย
ที่มุมล่างซ้ายของหน้าจอ ในรูปภาพ ให้แตะอัลบั้มม้วนฟิล์ม แตะปุ่มซ้ายหรือขวา
หรือปัดซ้ายหรือขวา เพื่อพลิกดูภาพหรือวิดีโอ

เมื่อดูภาพถ่ายหรือวิดีโอในอัลบั้มม้วนฟิล์ม ให้แตะที่หน้าจอในเรียกใช้แถบควบคุม

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติ่มเกี่ยวกัยการดูและแบ่งปันภาพถ่ายและวิดีโอ โปรดดู:
ÂÂ “การดูรูปภาพและวิดีโอ” ที่หน้า 114
ÂÂ “การแบ่งปันภาพและวิดีโอ” ที่หน้า 116

การตัดต่อวิดีโอ
คุณสามารถตัดต่อภาพนิ่งต่างๆ ตั้งแต่ต้นจนจบของวิดีโอที่คุณอัด หรือวิดีโออื่นๆ
ในอัลบั้มม้วนฟิล์ม คุณสามารถแทนที่วิดีโอต้นฉบับ หรือบันทึกเวอร์ชั่นที่ตัดต่อแล้วเป็น
คลิปวิดีโอใหม่

122 บทที่ 12    กล้อง

 ตัดต่อวิดีโอ: 
1 ขณะที่กำลังดูวิดีโอ ให้แตะที่หน้าจอเพื่อเรียกแถบควบคุม
2 ลากจุดปลายข้างใดข้างหนึ่งของกรอบภาพนิ่งที่อยู่ด้านบนของวิดีโอ แล้วแตะตัดต่อ
3 แตะตัดต้นฉบับ หรือบันทึกเป็นคลิปใหม่

ข้อสำคัญ:  หากคุณเลือกตัดต่อต้นฉบับ กรอบเวลาที่โดนตัดออกไปจะถูกลบออกไปโดย
ถาวรจากวิดีโอต้นฉบับ

หากคุณเลือก “บันทึกเป็นคลิปใหม่” วิดีโอตัดต่อใหม่จะบันทึกไปที่อัลบั้มม้วนฟิล์ม

โดยไม่มีผลกระทบใดๆ ต่อวิดีโอต้นฉบับ

การอัพโหลดรูปภาพและวิดีโอไปที่คอมพิวเตอร์
คุณสามารถอัพโหลดรูปภาพและวิดีโอที่ถ่ายจากกล้องไปที่แอพพลิเคชันต่างๆที่ใช้รูปภาพ
ในคอมพิวเตอร์ของคุณได้ เช่น iPhoto ของ Mac
การอัพโหลดรูปภาพและวิดีโอไปที่คอมพิวเตอร์ ต่อ iPhone กับคอมพิวเตอร์
ÂÂ Mac:  เลือกรูปถ่ายที่ต้องการและคลิกปุ่ม Import หรือ Downlaod ใน iPhoto
หรือแอพพลิเคชันอื่นๆ ที่ใช้รูปภาพบนเครื่องคอมพิวเตอร์
ÂÂ PC:  ปฏิบัติตามคำสั่งที่มากับแอพพลิเคชันรูปภาพของคุณ

หากต้องการลบภาพหรือวิดีโอออกจาก iPhone เมื่อคุณอัพโหลดไปที่คอมพิวเตอร์แล้ว

ภาพทั้งหมดจะถูกลบออกจากอัลบั้มม้วนฟิล์ม คุณสามารถใช้การตั้งค่าในบานหน้าต่าง
Photos ใน iTunes ในการเชื่อมข้อมูลรูปภาพและวิดีโอ (วิดีโอสามารถเชื่อมข้อมูลผ่าน
Mac เท่านั้น) ไปที่แอพพลิเคชันรูปภาพบน iPhone โปรดดู “บานหน้าต่างการตั้งค่า
iPhone ใน iTunes” ที่หน้า 55

บทที่ 12    กล้อง 123

 YouTube
13

การหาและดูวิดีโอ
YouTube แสดงวิดีโอขนาดสั้นที่ส่งมาจากคนทั่วโลก ในการใช้คุณสมบัติบางอย่างบน
iPhone คุณต้องลงชื่อเข้าใช้บัญชี YouTube เมื่อมีคำขอให้ลงชื่อ
สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับข้อกำหนด และวิธีการเปิดบัญชี YouTube ไปที่ www.youtube.
com

หมายเหตุ:  YouTube ไม่มีให้บริการในทุกภาษาและสถานที่
เลือกดูวิดีโอ:  แตะคัดสรร ดูมากที่สุด หรือชื่นชอบ หรือแตะอื่นๆ เพื่อเลือกดูโดยล่าสุด
อันดับยอดนิยม ประวัติการใช้งาน การสมัครสมาชิก หรือเพลย์ลีสต์
ÂÂ คัดสรร:  รายการวิดีโอที่เลือกสรรโดยพนักงาน YouTube
ÂÂ ดูมากที่สุด:  รายการวิดีโอที่มียอดชมสูงสุดโดยผู้ชมของ YouTube แตะทั้งหมด สำหรับ
วิดีโอที่มีคนดูมากที่สุดตลอดกาล หรือ วันนี้ หรือ สับดาห์นี้ สำหรับวิดีโอที่มีคนดูมากที่สุด
ของวันหรือสัปดาห์
ÂÂ ชื่นชอบ:  รายการวิดีโอที่คุณเพิ่มในชื่นชอบ เมื่อลงชื่อเข้าใช้ไปที่บัญชี YouTube
รายการชื่นชอบจะปรากฏ และวิดีโอชื่นชอบใดๆ สามารถเชื่อมข้อมูลไปที่บัญชีของคุณ
ได้
ÂÂ ล่าสุด:  รายการวิดีโอล่าสุดที่เพิ่งส่งมาที่ YouTube
ÂÂ อันดับยอดนิยม:  รายการวิดีโอที่มีการจัดอันดับสูงโดยผู้ชม YouTube
ในการจัดอันดับวิดีโอ ไปที่ www.youtube.com
ÂÂ ประวัติการใช้งาน:  รายการวิดีโอที่คุณดูล่าสุด
ÂÂ การสมัครสมาชิก:  รายการวิดีโอจากบัญชี YouTube ที่คุณได้สมัครสมาชิกไว้
คุณต้องลงชื่อเข้าใช้ไปที่บัญชี YouTube ในการใช้คุณสมบัตินี้
ÂÂ เพลย์ลีสต์:  วิดีโอที่เพิ่มในเพลย์ลีสต์ คุณต้องลงชื่อเข้าใช้ไปที่บัญชี YouTube
ในการใช้คุณสมบัตินี้

124
 ค้นหาวิดีโอ: 
1 แตะค้นหา แล้วแตะช่องค้นหาของ YouTube
2 พิมพ์คำ หรือข้อความที่อธิบายถึงสิ่งที่คุณกำลังหา แล้วแตะค้นหา
YouTube จะแสดงผลลัพธ์ตามหัวเรื่องวิดีโอ คำอธิบาย แท็ก และชื่อผู้ใช้ รายการวิดีโอที่
มีจะแสดงหัวเรื่อง ลำดับ จำนวนเข้าดู ความยาว และชื่อบัญชีที่โพสท์วิดีโอ
เล่นวิดีโอ:  แตะที่วิดีโอ
วิดีโอเริ่มดาวน์โหลดไปที่ iPhone และแถบแสดงความก้าวหน้าจะปรากฏขึ้น เมื่อวิดีโอ
ดาวน์โหลดอย่างเพียงพอแล้ว วิดีโอก็จะเริ่มเล่น คุณสามารถแตะ เพื่อเริ่มเล่นวิดีโอ

การควบคุมการเล่นวิดีโอ
เมื่อวิดีโอเริ่มเล่น แถบควบคุมจะหายไปเพื่อที่จะไม่บังวิดีโอ
แสดงหรือซ่อนแถบควบคุมวิดีโอ:  แตะที่หน้าจอ

ปุ่มตำแหน่งเล่น ความคืบหน้าดาวน์โหลด แถบเลื่อน

ขนาด

เล่น/หยุด

ถัดไป/กรอไปข้างหน้า

อีเมล

ความดังเสียง

ที่คั่นหน้าเว็บ ก่อนหน้า/กรอกลับ

การเล่นหรือหยุดวิดีโอ แตะ หรือ คุณสามารถกดปุ่มกลางบนหูฟัง

iPhone(หรือปุ่มที่ทำงานเดียวกันผ่านหูฟังบูลทูธ)
การปรับเสียง ลากแถบเลื่อนเสียง หรือใช้ปุ่มปรับเสียงที่อยู่ด้าน
ข้างของ iPhone คุณสามารถใช้ปุ่มเสียงบนหูฟัง
iPhone (iPhone 3GS หรือใหม่กว่า)
การเริ่มเล่นวิดีโอใหม่อีกครั้ง แตะ
การเข้าไปที่วิดีโอถัดไปหรือก่อนหน้าในรายการ แตะ สองครั้งเพื่อข้ามไปที่วิดีโอก่อนหน้านั้น
แตะ เพื่อข้ามไปที่วิดีโอถัดไป
การกรอกลับหรือไปข้างหน้า แตะ ค้างไว้ หรือ
การข้ามไปที่ช่วงใดช่วงหนึ่งของวิดีโอ ลากปุ่มชี้ตำแหน่งเล่นไปตามแถบเลื่อน
การหยุดดูวิดีโอก่อนวิดีโอจะเล่นจบ แตะเสร็จ หรือกดปุ่มโฮม
การสลับระหว่างปรับขนาดให้เต็มจอหรือเข้ากับ แตะสองครั้งที่วิดีโอ คุณสามารถแตะ
หน้าจอ ในการปรับขนาดให้วิดีโอเต็มจอ
เพื่อให้เข้ากับหน้าจอ

บทที่ 13    YouTube 125

 การเพิ่มวิดีโอไปที่ชื่นชอบโดยใช้แถบควบคุมวิดีโอ เริ่มเล่นวิดีโอ และแตะ
อีเมลลิงก์ไปที่วิดีโอ โดยใช้แถบควบคุมวิดีโอ เริ่มเล่นวิดีโอ และแตะ

การจัดการวิดีโอ
แตะ ทีอ
่ ยูถ
่ ด
ั จากวิดโี อ เพือ
่ ดูวด
ิ โี อทีเ่ กีย
่ วข้องและการควบคุมการจัดการวิดโี อทีม
่ ากขึน
้

การเพิ่มวิดีโอไปที่ชื่นชอบ แตะ “เพิ่มไปที่ชื่นชอบ”

การเพิ่มวิดีโอไปที่เพลย์ลีสต์
การอีเมลลิงก์ไปที่วิดีโอ
การเลือกดูและดูวิดีโอที่เกี่ยวข้อง
แตะ “เพิ่มไปที่เพลย์ลีสต์”
แล้วเลือกเพลย์ลีสต์ที่มีอยู่ หรือแตะ
เพื่อสร้างเพลย์ลีสต์ใหม่
แตะแบ่งปันวิดีโอ
แตะวิดีโอในรายการวิดีโอเกี่ยวข้องเพื่อดู
หรือแตะ ที่อยู่ถัดจากวิดีโอ เพื่อข้อมูลเพิ่มเติม

126 บทที่ 13    YouTube

 การรับข้อมูลเพิ่มเติม
แตะ ที่อยู่ถัดจากวิดีโอ เพื่อดูคำติชมของวิดีโอนั้นๆ คำอธิบาย วันที่เพิ่ม
และข้อมูลอื่นๆ

การจัดลำดับวิดีโอหรือเพิ่มคำติชม ในหน้าจอข้อมูลเพิ่มเติม ให้แตะ “ลำดับ คำติชม

การดูวิดีโอเพิ่มเติมจากบัญชีนี้
การสมัครสมาชิกสำหรับบัญชี YouTube นี้
หรือ ประกาศ” แล้วเลือก “ลำดับหรือคำติชม”
คุณต้องลงชื่อเข้าใช้ไปที่บัญชี YouTube
ในการใช้คุณสมบัตินี้
ในหน้าจอข้อมูลเพิ่มเติม ให้แตะ วิดีโอเพิ่มอีก
ในหน้าจอข้อมูลเพิ่มเติม แตะวิดีโอเพิ่มอีก
แล้วแตะ “สมัคร<บัญชี>สมาชิก”
ที่ด้านล่างของรายการวิดีโอ
คุณต้องลงชื่อเข้าใช้ไปที่บัญชี YouTube
ในการใช้คุณสมบัตินี้

บทที่ 13    YouTube 127

 การใช้คุณสมบัติบัญชี YouTube
หากคุณมีบญ
ั ชี YouTube คุณสามารถเข้าใช้คณ ุ สมบัตต
ิ า่ งๆ เช่น การสมัครสมาชิก คำติชม
และลำดับ และเพลย์ลส
ี ต์ ในการสร้างบัญชี YouTube ไปที่ www.youtube.com
แสดงชื่นชอบที่คุณเพิ่มไปที่บัญชีของคุณ:  ในชื่นชอบ แตะลงชื่อเข้าใช้ แล้วใส่ชื่อผู้ใช้และ
รหัสผ่านเพื่อดูบัญชีชื่นชอบ รายการชื่นชอบที่คุณเพิ่มไปที่ iPhone สามารถรวมกับบัญชี
ชื่นชอบของคุณเมื่อลงชื่อเข้าใช้
ลบชื่นชอบ:  ในชื่นชอบ แตะแก้ไข แตะ ถัดจากวิดีโอ แล้วแตะลบ
แสดงการสมัครสมาชิกที่คุณเพิ่มไปที่บัญชีของคุณ:  ในการสมัครสมาชิก
แตะลงชื่อเข้าใช้ แล้วใส่ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเพื่อดูการสมัครสมาชิกของบัญชีของคุณ
แตะบัญชีที่อยู่ในรายการ เพื่อดูวิดีโอทั้งหมดของบัญชีนั้น
การยกเลิกสมาชิกจากบัญชี YouTube:  ในการสมัครสมาชิก ให้แตะบัญชีในรายการ
แล้วแตะยกเลิกสมาชิก
ดูเพลย์ลีสต์:  ในเพลย์ลีสต์ ให้แตะเพลย์ลีสต์เพื่อดูรายการวิดีโอที่คุณเพิ่มเข้าไป
แตะวิดีโอใดๆ ในเพลย์ลีสต์เพื่อเริ่มเล่นวิดีโอจากตำแหน่งนั้นในเพลย์ลีสต์
แก้ไขเพลย์ลีสต์:  ในเพลย์ลีสต์ ให้แตะแก้ไข แล้วปฏิบัติตามหนึ่งในรายการต่อไปนี้:
ÂÂ ในการลบเพลย์ลีสต์ทั้งหมด ให้แตะ ที่ข้างเพลย์ลีสต์นั้นๆ แล้วแตะลบ
ÂÂ ในการสร้างเพลย์ลีสต์ใหม่ แตะ แล้วใส่ชื่อสำหรับเพลย์ลีสต์นั้น
เพิ่มวิดีโอไปที่เพลย์ลีสต์:  แตะ ที่ข้างวิดีโอ แล้วแตะ “เพิ่มไปที่เพลย์ลีสต์”
แล้วเลือกเพลย์ลีสต์

ลบวิดีโอออกจากเพลย์ลีสต์: 
1 ในเพลย์ลีสต์ ให้แตะเพลย์ลีสต์ที่ต้องการลบ แล้วแตะแก้ไข
2 แตะ ถัดจากเพลย์ลีสต์ แล้วแตะลบ

128 บทที่ 13    YouTube

 การเปลี่ยนปุ่มเลือกดู
คุณสามารถเปลี่ยนปุ่มคัดสรร ดูมากที่สุด ที่คั่นหน้าเว็บ และค้นหา ซึ่งอยู่ด้านล่างของ
หน้าจอด้วยปุ่มที่ใช้บ่อยมากกว่าได้ ตัวอย่างเช่น หากคุณดูวิดีโอยอดนิยมสูงบ่อยๆ
แต่ไม่ดูวิดีโอคัดสรร คุณสามารถเปลี่ยนปุ่มคัดสรรให้เป็นยอดนิยม
เปลี่ยนปุ่มเลือกดู:  แตะอื่นๆ แล้วแตะแก้ไข แล้วลากปุ่มที่คุณต้องการเปลี่ยนไปทับปุ่มที่
ด้านล่างหน้าจอ

คุณสามารถลากหลายปุ่มไปที่ด้านล่างหน้าจอ ไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อทำการจัดเรียง
เมื่อเสร็จแล้ว ให้แตะเสร็จ

เมื่อคุณกำลังเลือกหาวิดีโอ ให้แตะอื่นๆ เพื่อเข้าใช้ปุ่มเลือกดูที่มองไม่เห็น

การส่งวิดีโอไปที่ YouTube
หากคุณมีบัญชี YouTube คุณสามารถส่งวิดีโอไปที่ YouTube โดยตรง (iPhone 3GS
หรือใหม่กว่า) โปรดดู “การประกาศวิดีโอไปที่ YouTube” ที่หน้า 118

บทที่ 13    YouTube 129

 หุ้น
14

การดูราคาหุ้น
หุ้นช่วยให้คุณดูข้อมูลราคาล่าสุดสำหรับกลุ่มหุ้น กองทุน หรือดัชนีหุ้นที่คุณเลือก

ราคาหุ้นจะมีการอัพเดตทุกครั้งที่คุณเปิดใช้หุ้นขณะเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต
อาจมีการช้าประมาณ 20 นาทีหรือมากกว่านั้น ขึ้นอยู่กับบริการการรายงาน

เพิ่มหุ้น ดัชนีหุ้น หรือกองทุนไปที่ผู้อ่านหุ้น: 

1 แตะ แล้วแตะ
2 ใส่สัญลักษณ์หุ้น ชื่อบริษัท ดัชนี หรือชื่อกองทุน แล้วแตะค้นหา
3 เลือกรายการจากผลลัพธ์ และแตะเสร็จ
ดูกราฟในแนวนอน:  ตะแคง iPhone ให้อยู่ในแนวนอน ปัดไปซ้ายหรือขวาเพื่อดู
กราฟอื่นๆ
แสดงสภาพความเคลื่อนไหวของหุ้น กองทุน และดัชนีหุ้นเป็นช่วงๆ:  แตะหุ้น กองทุน
หรือดัชนีหุ้นที่อยู่ในรายการ แล้วแตะ 1ว. 1ส. 1ด. 3ด. 6ด. 1ป. หรือ 2ป. กราฟจะมี
การปรับให้แสดงความเคลื่อนไหวใน 1 วัน 1 อาทิตย์ 1 เดือน 3 เดือน หรือ 6 เดือน
หรือ 1 ปี หรือ 2 ปี
เมื่อดูกราฟในแนวนอน คุณสามารถแตะกราฟเพื่อดูค่าในช่วงเวลาเฉพาะ

 131
 ใช้นิ้วสองนิ้วแตะเพื่อเปลี่ยนช่วงเวลา

ลบหุ้น:  แตะ และแตะ ที่ถัดจากหุ้น แล้วแตะลบ

เปลี่ยนลำดับของรายการ: แตะ แล้วลาก ที่อยู่ถัดจากหุ้นไปในตำแหน่งใหม่ในรายการ
เปลี่ยนแสดงค่าเปลี่ยนแปลงแบบเปอร์เซ็นต์ ราคา หรือมูลค่าตลาด:  แตะไปที่ค่าต่างๆ
ด้านขวาของหน้าจอ แตะอีกครั้งในการเปลี่ยนไปอีกมุมมองหนึ่ง หรือแตะ แล้วแตะ %
ราคา หรือ มูลค่าตลาด แล้วแตะเสร็จ

การรับข้อมูลเพิ่มเติม
การดูผลสรุป กราฟ หรือข่าวเกี่ยวกับหุ้น กองทุน หรือดัชนีหุ้น:  เลือกหุ้น กองทุน
หรือดัชนีหุ้นในรายการ แล้วปัดหน้าที่อยู่ด้านล่างในการดูผลสรุป กราฟ และข่าวล่าสุด
ในหน้าข่าว คุณสามารถเลื่อนขึ้นหรือลงในการอ่านหัวข้อข่าว
หรือแตะหัวข้อข่าวเพื่อดูข่าวใน Safari
โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ Yahoo.com: เลือก หุ้น กองทุน และดัชนีหุ้นในรายการ แล้วแตะ

132 บทที่ 14    หุ้น

 แผนที่
15

คำเตือน:  สำหรับข้อมูลสำคัญในการขับขี่และควบคุมยานพาหนะอย่างปลอดภัย
โปรดดู คู่มือผลิตภัณฑ์ที่ support.apple.com/th_TH/manuals/iphone

แผนที่จัดเตรียม แผนที่ถนน ภาพดาวเทียม มุมมองแบบผสม

และมุมมองถนนจริงของสถานที่ต่างๆ ทั่วโลก คุณสามารถหาข้อมูลการจราจร
และเส้นทางขับรถแบบละเอียด บริการขนส่งมวลชน หรือเส้นทางการเดินเท้า
ค้นหาและติดตามที่ตั้งปัจจุบัน (โดยประมาณ) และใช้ที่ตั้งปัจจุบันในการขอรับเส้นทาง
การขับขี่จากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง เข็มทิศที่มากับเครื่องให้คุณหาทิศทางที่คุณกำลังมุ่งหน้า
ไป (iPhone 3GS หรือใหม่กว่า)

ข้อสำคัญ:  แผนที่ เส้นทาง และแอพพลิเคชันเกี่ยวกับตำแหน่งจะขึ้นอยู่กับบริการข้อมูล

บริการข้อมูลเหล่านี้อาจเปลี่ยนแปลงได้ และไม่มีให้บริการในทุกภาคพื้น
ซึ่งอาจทำให้ผลลัพธ์ของแผนที่ เส้นทาง หรือข้อมูลตำแหน่งไม่พร้อมให้บริการ ไม่ถูกต้อง
หรือไม่สมบูรณ์ โปรดเปรียบเทียบข้อมูลที่ได้จาก iPhone กับสิ่งแวดล้อมรอบตัว
และปฏิบัติตามกฏของป้ายต่างๆ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาในการไม่เคารพกฏหมาย

หากบริการหาที่ตั้งปิด เมื่อเปิดใช้แผนที่ คุณจะต้องเปิดใช้แอพพลิเคชันก่อน คุณสามารถ

ใช้แผนที่โดยไม่จำเป็นต้องเปิดบริการหาที่ตั้ง โปรดดู “การบริการหาที่ตั้ง” ที่หน้า 164

 133
 การหาและดูสถานที่
คุณสามารถค้นหาที่ตั้ง ใช้ข้อมูลที่ตั้งปัจจุบัน ใช้หมุดในการบอกที่ตั้ง และใช้ข้อมูลจาก
ดาวเทียมและมุมมองถนนของ Google

การค้นหาที่ตั้ง
คุณสามารถค้นหาที่ตั้งได้หลายวิธี ไม่ว่าจะเป็นที่อยู่ ทางแยก พื้นที่ สถานที่สังเกต
ที่คั่นหน้าเว็บ รายชื่อ หรือรหัสไปรษณีย์

หาสถานที่และดูแผนที่:
1 แตะช่องค้นหาเพื่อเปิดคีย์บอร์ด
2 พิมพ์ที่อยู่หรือข้อมูลการค้นหาอื่นๆ
3 แตะค้นหา
หมุดปักจะบ่งชี้สถานที่ แตะไปที่หมุด เพื่อดูชื่อหรือคำอธิบายของสถานที่นั้นๆ

แตะ เพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับ
สถานที่ตั้ง เสน ้ ทาง เพิ่มขอ
้ มูล
ที่อยู่นี้ไปที่ที่คั่นหน้าเว็บ
หรือรายชื่อผู้ติดต่อ
หรือส่งอีเมลที่เชื่อมโยง
ไปที่ Google Maps

ที่ตั้งอาจให้ข้อมูลสถานที่ที่น่าสนใจที่เพิ่มเติมโดยผู้ใช้ Google My Maps (“เนื้อหาที่

สร้างขึ้นโดยผู้ใช้”) และลิงก์ผู้สนับสนุนที่จะแสดงเป็นไอคอนลักษณะพิเศษ
(ตัวอย่างเช่น )

การซูมเข้าไปที่ส่วนหนึ่งของแผนที่ หนีบนิ้วเข้าสองนิ้วที่แผนที่ หรือแตะสองครั้งที่ส่วนที่

คุณต้องการซูมเข้า แตะอีกสองครั้งเพื่อซูมเข้าให้
ใกล้มากกว่าเดิม
การซูมออก หนีบนิ้วไปที่แผนที่ หรือแตะที่แผนที่ด้วยสองนิ้ว
แตะด้วยสองนิ้วอีกครั้งในการซูมออกอีก
การเลื่อนไปมาตามส่วนต่างๆ ของแผนที่ ลากขึ้น ลง ซ้าย หรือขวา

การดูที่อยู่ของบุคคลในรายชื่อผู้ติดต่อ แตะ ในช่องค้นหา แล้วแตะรายชื่อ

และเลือกผู้ติดต่อ

134 บทที่ 15    แผนที่

 ในการบ่งชี้ที่อยู่แบบนี้ ผู้ติดต่อต้องมีที่อยู่อย่างน้อยที่หนึ่ง หากมีมากกว่าหนึ่งที่อยู่ละก็
คุณต้องเลือกที่อยู่ที่คุณต้องการระบุ คุณสามารถค้นหาสถานที่โดยการแตะที่อยู่โดยตรง
ในรายชื่อ

ค้นหาที่ตั้งปัจจุบัน
ค้นหาและติดตามที่ตั้งปัจจุบัน (โดยประมาณ)
ค้นหาที่ตั้งปัจจุบัน แล้วเปิดใช้โหมดติดตาม:  แตะ

ที่ตั้งปัจจุบันจะแสดงโดยปุ่มสีน้ำเงิน หากไม่สามารถระบุตำแหน่งอย่างแน่ชัด
จะมีวงกลมสีน้ำเงินรอบๆ ปุ่มนั้น ขนาดของวงกลมนั้น ขึ้นอยู่กับความแน่ชัดของตำแหน่ง
นั้นๆ วงกลมยิ่งเล็กตำแหน่งยิ่งชัดเจน

ขณะที่คุณเคลื่อนไปมา iPhone จะอัพเดตตำแหน่ง พร้อมปรับแผนที่เพื่อที่จุดบ่งชี้สถานที่

จะอยู่ที่กลางหน้าจอเสมอ หากแตะที่ อีกครั้ง จนกระทั่งไม่มีไฮไลท์หรือคุณลากแผนที่ไป
มา iPhone จะยังคงอัพเดตที่ตั้งต่อไป แต่จะไม่มีเน้นที่ตั้งปัจจุบันอีกต่อไป ซึ่งอาจทำให้
ข้อมูลที่ตั้งตกหน้าจอ

iPhone ใช้บริการหาที่ตั้งในการระบุสถานที่ของคุณ บริการหาที่ตั้งใช้ข้อมูลจาก

เครือข่ายข้อมูลมือถือเครือข่าย Wi-Fi (หากเปิด Wi-Fi) และ GPS
(อาจไม่มีให้บริการในทุกพื้นที่) (บริการหาที่ตั้งไม่มีบริการในประเทศหรือภูมิภาค)

หากบริการหาที่ตั้งปิดอยู่ คุณจะถูกถามเพื่อให้เปิดใช้ คุณไม่สามารถหา และติดตาม

ที่ตั้งปัจจุบัน หากบริการหาที่ตั้งปิดอยู่ โปรดดู “การบริการหาที่ตั้ง” ที่หน้า 164

ในการถนอมอายุแบตเตอรี่ ให้ปิดบริการหาที่ตั้งหากไม่ได้ใช้ ในตั้งค่า ให้เลือกทั่วไป >

บริหารหาที่ตั้ง

บทที่ 15    แผนที่ 135

 ขอข้อมูลเกี่ยวกับที่ตั้งปัจจุบันของคุณ:  แตะที่ปุ่มสีน้ำเงิน แล้วแตะ iPhone จะแสดงที่
อยู่ที่ตั้งปัจจุบันของคุณ หากมี คุณสามารถใช้ข้อมูลเพื่อ:
ÂÂ หาเส้นทาง
ÂÂ เพิ่มที่อยู่ไปให้รายชื่อ
ÂÂ ส่งข้อมูลที่ตั้งผ่านอีเมล หรือ MMS
ÂÂ คั่นหน้าเว็บตำแหน่งสถานที่
ดูว่าทิศทางไหนที่คุณกำลังมุ่งหน้าไป(iPhone 3GS หรือใหม่กว่า):  แตะ อีกครั้ง
(ไอคอนจะเปลี่ยนเป็น ) แผนที่จะใช้เข็มทิศที่มากับเครื่องในการกำหนดเส้นทางที่
คุณกำลังมุ่งหน้าไป มุมแหลมจะแสดงความเที่ยงตรงในการอ่านทิศทางของเข็มทิศ
ยิ่งมุมองศาน้อยเท่าไร ความเที่ยงตรงก็มากขึ้น

แผนที่ใช้ทิศเหนือจริงในการระบุทิศทางที่คุณมุ่งหน้าราวกับว่าคุณมีแม่เหล็กเหนือติดอยู่
ที่เข็มทิศ หากต้องปรับความเที่ยงตรงของเข็มทิศ iPhone
จะให้คุณเคลื่อนโทรศัพท์ในรูปเลข 8 หากมีการรบกวนเกิดขึ้น คุณอาจต้องเคลื่อนออก
ห่างจากแหล่งแทรกแซงนั้นๆ โปรดดู บทที่ 24 “เข็มทิศ” ที่หน้า 195

การบอกที่ตั้งด้วยหมุดปัก
หมุดปักให้คุณกำหนดที่ตั้งด้วยมือ
กำหนดสถานที่:  แตะตำแหน่งที่ต้องการในแผนที่ค้างไว้
หมุดปักจะปรากฏเมื่อคุณแตะแผนที่
เคลื่อนหมุดปัก: แตะหมุดปักค้างไว้ แล้วลากหมุดปักไปที่สถานที่ใหม่
หรือแตะสถานที่ใหม่ค้างไว้ จนกว่าที่หมุดปักใหม่จะแสดงขึ้นมาแทนที่หมุดปักก่อนหน้า

136 บทที่ 15    แผนที่

 ข้อมูลดาวเทียมและมุมมองถนน
คุณสามารถดูข้อมูลดาวเทียมในแผนที่ หรือรวมข้อมูลดาวเทียมและมุมมองถนน
คุณสามารถใช้มุมมองถนนของ Google ในการดูข้อมูลที่ตั้ง

ดูแบบดาวเทียมหรือผสม:  แตะ แล้วแตะดาวเทียมหรือผสม เพื่อมุมมองแบบดาวเทียม

หรือมุมมองผสมทั้งแบบถนนและดาวเทียม

การกลับไปดูแผนที่ ให้แตะแผนที่

บทที่ 15    แผนที่ 137

 ดูมุมมองถนนของ Google ในการดูข้อมูลที่ตั้ง:  แตะ
ปัดซ้ายหรือขวาในการหมุนดูแบบ 360° (แผนที่กลมๆ เล็กๆ แสดงตำแหน่งดูในปัจจุบัน)
แตะลูกศรในการเลื่อนไปตามถนน ในการกลับไปดูแผนที่ แตะที่แผนที่กลมๆ เล็กๆ
ที่มุมขวาล่าง

แตะเพื่อกลับไปดูแผนที่

การดูมุมมองถนนไม่มีให้บริการในทุกพื้นที่

การหาเส้นทาง
คุณสามารถหาเส้นทางแบบทีละขั้นสำหรับขับรถ ใช้บริการขนส่งมวลชน หรือเดินไปที่จุด
ปลายทาง

หาเส้นทาง:
1 แตะเส้นทาง
2 ใส่สถานที่เริ่มต้นและปลายทางในช่องจุดเริ่มต้นและปลายทาง โดยปรกติ iPhone เริ่ม
ต้นด้วยสถานทีป ่ จ
ั จุบน
ั โดยประมาณ (หากมี) แตะ ในช่องใดก็ได้ ในการเลือกสถานที่
ในที่คั่นหน้าเว็บ (ซึ่งรวมถึงที่ตั้งปัจจุบันโดยประมาณ และสถานที่ที่มีหมุดปัก) ล่าสุด หรือ
รายชื่อ หาก ไม่แสดง ให้ลบเนื้อหาในช่องค้นหา
ตัวอย่างเช่น หากมีที่อยู่เพื่อนในรายการผู้ติดต่อ แตะรายชื่อ และแตะชื่อเพื่อนแทนที่จะ
พิมพ์ที่อยู่
ในการหาเส้นทางกลับ แตะ
3 แตะเส้นทาง (หากคุณใส่สถานที่ด้วยตนเอง) แล้วเลือกเส้นทางการขับรถ ( )
บริการขนส่งมวลชน( ) หรือเดิน( )
ตัวเลือกการเดินทางแตกต่างกันออกไปตามเส้นทาง
4 ทำตามวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:

138 บทที่ 15    แผนที่

 ÂÂ ในการดูเส้นทางทั้งหมดแบบรายการ แตะ แล้วแตะรายการ แตะรายการไหนก็ได้ใน
รายการเพื่อดูแผนที่แสดงขั้นการเดินทางนั้นๆ แตะเส้นทางโดยรวม เพื่อกลับไปดู
หน้าจอเส้นทางโดยรวมหลัก

ÂÂ ในการดูเส้นทางทีละขั้น แตะจุดเริ่มต้น แล้วแตะ เพื่อดูขั้นต่อเดินทางต่อไป แตะ

เพื่อย้อนกลับ

หากขับรถหรือเดิน ระยะทางโดยประมาณและเวลาเดินทางจะปรากฏที่หน้าจอข้างบน
หากมีข้อมูลการบริการจราจร เวลาการขับรถจะมีการปรับให้เหมาะสม

หากใช้บริการขนส่งมวลชน หน้าจอเส้นทางโดยรวมหลัก จะแสดงแต่ละขั้นการเดินทาง

และประเภทการเดินทาง ซึ่งรวมไปถึงสถานที่ที่ต้องเดินไป ในหน้าจอบนสุดจะแสดงเวลา
ของรถเมล์หรือรถไฟที่จุดต่อเริ่มแรก เวลาขาเข้าโดยประมาณ และค่าโดยสารทั้งหมด
แตะ เพื่อตั้งเวลาออกเดินทางและเวลาที่เดินทางไปถึง แล้วเลือกตารางเวลารถสำหรับ
การเดินทาง แตะไอคอนที่จุดต่อรถเพื่อดูเวลาขาออกของรถเมล์หรือรถไฟ และดูลิงก์ที่
ไปยังเว็บไซต์และรายละเอียดติดต่อของผู้บริการนั้นๆ เมื่อแตะจุดเริ่มต้น และขั้นต่างๆ
ข้ามผ่านแต่ละขั้น ข้อมูลรายละเอียดในแต่ละขั้นเดินทางจะปรากฏขึ้นที่ด้านบนของหน้าจอ

นอกจากนี้ คุณยังสามารถหาเส้นทางโดยการหาสถานที่บนแผนที่
แตะที่หมุดที่ชี้สถานที่นั้นๆ แล้วแตะ แล้วแตะทิศทางไปยังที่อยู่นี้ หรือทิศทางจากที่อยู่นี้
สลับจุดเริ่มต้นและปลายทางสำหรับเส้นทางย้อนกลับ:  แตะ
หากคุณไม่เห็น ให้แตะแก้ไข
ดูเส้นทางที่ดูล่าสุด:  แตะ ในช่องค้นหา แล้วแตะล่าสุด

บทที่ 15    แผนที่ 139

 แสดงสภาพการจราจร
หากมีข้อมูล คุณสามารถแสดงสภาพการจราจรของถนนสายหลักและทางหลวงต่างๆ
บนแผนที่
แสดงหรือซ่อนสภาพการจราจร:  แตะ แล้วแตะแสดงจราจร หรือซ่อนจราจร

การดูการจราจรบนทางด่วนจะมีการลงรหัสสี ตามความคล่องตัวของระบบการจราจร:

เทา = ไม่มีข้อมูล

เขียว =
การจราจรเป็นไปตามปรกติ

เหลือง =
การจราจรคับคั่ง

แดง =
การจราจรติดขัด

หากคุณไม่เห็นสภาพการจราจร คุณอาจต้องซูมแผนที่ออกไปที่ เพื่อขยายดูถนนสายหลัก

ไม่มีบริการสภาพการจราจรสำหรับพื้นที่ทั้งหมด

การหาและติดต่อธุรกิจ
ค้นหาธุรกิจในพื้นที่: 
1 ค้นหาสถานที่ เช่น เมือง รัฐ หรือประเทศ หรือที่อยู่ หรือเลื่อนหาสถานที่ต่างๆ บนแผนที่
2 พิมพ์ประเภทของธุรกิจที่คุณต้องการในช่องข้อความ และแตะค้นหา
หมุดปักแสดงสถานที่ที่ตรงกันในพื้นที่ เช่น หากคุณใส่เมืองของคุณ แล้วพิมพ์
“ภาพยนตร์” และแตะค้นหา หมุดจะปักตำแหน่งต่างๆของโรงหนังในเมืองของคุณ
แตะที่หมุดที่ปักที่ธุรกิจเพื่อดูชื่อและคำอธิบาย
หาประเภทธุรกิจก่อนการหาสถานที่:  พิมพ์แบบนี้:
ÂÂ restaurants san francisco ca
ÂÂ apple inc new york
ติดต่อธุรกิจหรือหาเส้นทาง:  แตะที่หมุดที่ชี้ธุรกิจ แล้วแตะ ที่อยู่ถัดจากชื่อ
จากนั้นแล้ว คุณสามารถทำตามวิธีต่อไปนี้:
ÂÂ แตะหมายเลขในการโทรออก อีเมลเพื่อส่งอีเมล หรือที่อยู่เว็บที่เยี่ยมชม
ÂÂ สำหรับเส้นทาง แตะ ทิศทางไปยังที่อยู่นี้ หรือ ทิศทางจากที่อยู่นี้

140 บทที่ 15    แผนที่

 ÂÂ หากต้องการเพิ่มธุรกิจไปที่รายการรายชื่อ แตะ “เพิ่มรายชื่อ” ที่ด้านล่างของหน้าจอ
แล้วแตะ “สร้างรายชื่อใหม่” หรือ “เพิ่มไปที่รายชื่อที่มีอยู่เดิม”
ÂÂ แบ่งปันที่ตั้งของธุรกิจโดยอีเมลหรือข้อความ
ดูรายการธุรกิจที่พบจากการค้นหา:  จากหน้าจอแผนที่ แตะรายการ
แตะที่ธุรกิจในการดูสถานที่ตั้ง หรือแตะ ที่อยู่ถัดจากธุรกิจเพื่อดูข้อมูลของธุรกิจ

โทรหา
ไปที่เว็บไซต์

ดูเส้นทาง

แตะที่ เพื่อแสดง
ขอ
้ มูลในการติดตอ่

แบ่งปันข้อมูลที่ตั้ง
คุณสามารถเพิ่มที่ตั้งที่คุณพบในรายการรายชื่อ คุณสามารถส่งลิงก์ไปที่แผนที่ของ
Google ผ่านอีเมล หรือ MMS
การเพิ่มที่อยู่ในรายชื่อผู้ติดต่อ หาสถานที่ แตะที่หมุดที่บอกจุดนั้นๆ แตะ
ที่อยู่ถัดจากชื่อหรือคำอธิบาย แตะ “เพื่มไปที่รายชื่อ” แล้วแตะ “สร้างรายชื่อใหม่” หรือ
“เพิ่มลงในรายชื่อที่มีอยู่เดิม”
การอีเมลลิงก์ที่ตั้งไปที่แผนที่ Google: หาสถานที่ แตะที่หมุดที่บอกจุดนั้นๆ แตะ
ที่อยู่ถัดจากชื่อหรือคำอธิบาย แตะแบ่งปันที่ตั้งที่อยู่ด้านล่างของหน้าจอ แล้วแตะอีเมล
การส่งลิงก์ที่อยู่ไปที่แผนที่ Google ผ่าน MMS: หาสถานที่ แตะที่หมุดที่บอกจุดนั้นๆ
แตะ ที่อยู่ถัดจากชื่อหรือคำอธิบาย แตะแบ่งปันที่ตั้งที่อยู่ด้านล่างของหน้าจอ
แล้วแตะ MMS

การคั่นหน้าเว็บสถานที่
คุณสามารถคั่นหน้าเว็บสถานที่ต่างๆ ได้ เพื่อใช้ในการหาอีกครั้งภายหลัง
คั่นหน้าเว็บสถานที่:  หาสถานที่ แตะไปที่หมุดบอกจุดนั้นๆ แล้วแตะ
ที่อยู่ถัดจากชื่อหรือคำอธิบาย แล้วแตะ “เพิ่มไปที่ที่คั่นหน้าเว็บ” ที่ด้านล่างของหน้าจอ
ดูสถานที่ที่คั่นหน้าเว็บหรือสถานที่ที่ดูล่าสุด:  แตะ ในช่องค้นหา แล้วแตะล่าสุด

บทที่ 15    แผนที่ 141

 สภาพอากาศ
16

การดูสรุปสภาพอากาศโดยรวม
แตะสภาพอากาศ จากหน้าจอโฮมเพื่อเรียกข้อมูลสภาพอากาศล่าสุด
และพยากรณ์อากาศล่วงหน้า 6 วันของเมืองใดๆ ทั่วโลก

อุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดของวันนี้

สภาพภูมิอากาศปัจจุบัน

อุณหภูมิปัจจุบัน

พยากรณ์อากาศอีก 6 วัน
ข้างหน้า

เพิ่มและลบชื่อเมือง

จำนวนของชื่อเมืองที่บันทึก

หากกระดานสภาพอากาศเป็นสีน้ำเงินอ่อน แปลว่าเป็นเวลากลางวันในเมืองนั้นๆ
ระหว่างเวลา 6:00 a.m. จนถึง 6:00 p.m. หากเป็นสีม่วงเข้ม
แปลว่าเป็นกลางคืนในเมืองนั้น ระหว่างเวลา 6:00 p.m. จนถึง 6:00 a.m.

เพิ่มเมือง: 
1 แตะ แล้วแตะ
2 ใส่ชื่อเมืองหรือรหัสไปรษณีย์ แล้วแตะค้นหา
3 เลือกเมืองในรายการค้นหา
เปลี่ยนไปเมืองอื่น: เลื่อนซ้ายหรือขวา หรือแตะไปที่ด้านซ้ายหรือขวาของแถวจุด จำนวนจุด
ที่อยู่ด้านล่างกระดานสภาพอากาศแสดงถึงจำนวนเมืองที่มีอยู่

142
 จัดเรียงเมือง:  แตะ แล้วลาก ที่อยู่ถัดจากเมืองไปที่ตำแหน่งใหม่ในรายการ
ลบเมือง:  แตะ และแตะ ที่ถัดจากเมือง แล้วแตะลบ
แสดงอุณหภูมิแบบฟาเรนต์ไฮท์ หรือเซลเซียส:  แตะ แล้วแตะ °F หรือ °C

เรียกใช้ข้อมูลสภาพอากาศเพิ่มเติม
คุณสามารถดูรายงานสภาพอากาศ ข่าวหรือเว็บไซต์ที่เกี่ยวกับเมืองต่างๆ อย่างละเอียด
และข้อมูลอื่นๆ อีกมากมาย
ดูข้อมูลเกี่ยวกับเมืองที่ Yahoo.com:  แตะ

บทที่ 16    สภาพอากาศ 143

 วอยซ์เมโม
17

การอัดวอยซ์เมโม
วอยซ์เมโมให้คุณใช้ iPhone ประหนึ่งกับเป็นที่อัดเสียง โดยใช้ไมโครโฟนที่มากับเครื่อง
iPhone ไมค์ของหูฟังบูลทูธ หรือไมค์เสริมอื่นๆ ที่สามารถใช้กับ iPhone

หมายเหตุ:  ไมโครโฟนเสริมต้องได้รับการออกแบบให้ใช้กับที่เสียบหูฟัง iPhone
หรือขั้วต่อแท่นวาง ซึ่งรวมไปถึงหูฟังของ Apple และอุปกรณ์เสริมของบริษัทอื่นๆ ต่างๆ
ที่มีโลโก้ “Made for iPhone” หรือ “Works with iPhone” จาก Apple

คุณสามารถปรับเสียงการอัด โดยเลื่อนไมโครโฟนให้ใกล้หรือไกลจากสิ่งที่คุณต้องการอัด
เพื่อประสิทธิภาพการอัดที่มีคุณภาพ เสียงดังที่สุดควรอยู่ระหว่าง –3dB และ 0 dB

มิเตอร์ระดับเสียง

ไปที่วอยซ์เมโม

ปุ่มอัดเสียง

อัดวอยซ์เมโม: 
1 แตะ อีกครั้งเพื่อการหยุดอัด คุณสามารถกดปุ่มกลางบนหูฟัง iPhone
(หรือปุุ่มที่ทำงานเหมือนกันบนหูฟังบูลทูธ)

144
 2 แตะ หรือ ในการหยุดอัด คุณสามารถกดปุ่มกลางบนหูฟัง iPhone
(หรือปุุ่มที่ทำงานเหมือนกันบนหูฟังบูลทูธ)

การอัดเสียงโดยใช้ไมโครโฟนที่มากับเครื่องเป็นแบบโมโน แต่คุณสามารถอัดเสียงแบบ
สเตอริโอได้โดยใช้ไมโครโฟนเสริมแบบสเตอริโอ

เมื่อเริ่มการอัดเสียง iPhone จะส่งเสียงชัตเตอร์ จะไม่มีเสียงดัง หากคุณตั้งสวิตซ์

นอนพัก/ตื่น ให้เป็นแบบเงียบ โปรดดู “การเลือกใช้เสียงและสวิตซ์เปิด/
ปิดเสียง” ที่หน้า 160

หมายเหตุ:  ในบางภูมิภาค เสียงประกอบสำหรับวอยซ์เมโมยังคงดังถึงแม้ว่าสวิตซ์
นอนพัก/ตื่น อยู่ในสภาพเงียบ

ในการใช้แอพพลิเคชันอื่นๆ ระหว่างการอัดวอยซ์เมโม คุณสามารถล็อก iPhone

หรือกดปุ่มโฮม
เล่นวอยซ์เมโมที่เพิ่งอัด:  แตะ

การฟังวอยซ์เมโม

ปุ่มตำแหน่งเล่น

แถบเลื่อน

เล่นวอยซ์เมโมที่อัดไว้ก่อนหน้า: 
1 แตะ
เมโมจะแสดงในรายการตามวันเวลาที่อัด โดยเมโมล่าสุดอยู่อันดับแรก
2 แตะเมโม แล้วแตะ 
แตะ เพื่อหยุด แล้วแตะ อีกครั้ง เพื่อเล่นต่อ
ข้ามไปที่ช่วงใดช่วงหนึ่งของวอยซ์เมโม:  ลากปุ่มชี้ตำแหน่งเล่นไปตามแถบเลื่อน
ฟังผ่านลำโพงภายใน:  แตะลำโพง

บทที่ 17    วอยซ์เมโม 145

 การจัดการวอยซ์เมโม
ลบวอยซ์เมโม:  แตะเมโมนั้นๆ แล้วแตะลบ
ดูข้อมูลเพิ่มเติม:  แตะ ถัดจากเมโม หน้าจอข้อมูลจะแสดงข้อมูลเกี่ยวกับความยาว
เวลาและวันที่อัด และการทำงานเพิ่มเติมสำหรับการตัดต่อและการแบ่งปัน

่ หัวข้อไปทีว่ อยซ์เมโม:  ทีห
เพิม ่ น้าจอข้อมูล ให้แตะ แล้วเลือกหัวข้อจากรายการบนหน้าจอ
หัวข้อ ในการสร้างหัวข้อส่วนตัว เลือกตามต้องการ ทีด ่ า้ นล่างของหน้าจอ แล้วพิมพ์ชอ
่ื หัวข้อ

การตัดต่อวอยซ์เมโม
คุณสามารถตัดต่อส่วนต้นหรือส่วนปลายของวอยซ์เมโมในการกำจัดช่วงว่าง
หรือเสียงรบกวนที่คุณไม่ต้องการ

ตัดต่อวอยซ์เมโม: 
1 ในหน้าจอวอยซ์เมโม แตะ ที่อยู่ถัดจากวอยซ์เมโมที่คุณต้องการตัดต่อ
2 แตะตัดต่อเมโม
3 ใช้ตัวบอกเวลาเป็นตัวช่วย แล้วลากจุดขอบทั้งสองข้าง เพื่อปรับจุดเริ่มต้นและจุดท้ายของ
วอยซ์เมโม การดูก่อนการแก้ไข ให้แตะ

146 บทที่ 17    วอยซ์เมโม

 4 แตะตัดต่อวอยซ์เมโม

ข้อสำคัญ:  ตัดต่อวอยซ์เมโมของคุณจะไม่สามารถยกเลิกในภายหลัง

การแบ่งปันวอยซ์เมโม
คุณสามารถแนบวอยซ์เมโมในอีเมล หรือข้อความ MMS

แบ่งปันวอยซ์เมโม: 
1 เลือกวอยซ์เมโมในหน้าจอวอยซ์เมโม แล้วแตะแบ่งปัน
คุณสามารถแตะแบ่งปันจากหน้าจอข้อมูลของวอยซ์เมโม
2 เลือกอีเมลในการเปิดข้อความใหม่ใน Mail ที่มีเมโมแนบมาด้วย หรือเลือก MMS
ในการเปิดข้อความใหม่ในข้อความ

ข้อความจะปรากฏขึ้น หากไฟล์ที่ส่งใหญ่เกินไป

การเชื่อมข้อมูลวอยซ์เมโม
iTunes จะทำการเชื่อมข้อมูลวอยซ์เมโมไปที่คลัง iTunes โดยอัตโนมัติ เมื่อต่อ iPhone
ไปที่คอมพิวเตอร์ของคุณ ทำให้คุณสามารถฟังวอยซ์เมโมบนเครื่องคอมพิวเตอร์ และเป็น
การสำรองข้อมูลหากคุณลบวอยซ์เมโมเหล่านั้นออกจาก iPhone

วอยซ์เมโมจะถูกเชื่อมไปยังเพลย์ลีสต์ วอยซ์เมโม หากไม่มี iTunes

จะสร้างเพลย์ลีสต์นั้นขึ้นมา เมื่อทำการเชื่อมข้อมูลวอยซ์เมโมไปที่ iTunes เมโมทั้งหมด
จะอยู่ที่แอพพลิเคชันวอยซ์เมโม จนกว่าจะลบทิ้ง หากลบวอยซ์เมโมบน iPhone
จะไม่ลบเมโมนั้นๆ จากเพลย์ลีสต์วอยซ์เมโมใน iTunes อย่างไรก็ตาม
หากลบวอยซ์เมโมจาก iTunes เมโมนั้นจะลบออกจาก iPhone เมื่อเชื่อมข้อมูลกับ
iTunes ในครั้งต่อไป

คุณสามารถเชื่อมข้อมูลเพลย์ลีสต์ วอยซ์เมโม ใน iTunes ไปที่แอพพลิเคชัน iPod บน

iPhone ผ่านบานหน้าต่าง Music ใน iTunes

เชื่อมข้อมูลเพลย์ลีสต์ วอยซ์เมโม ไปที่ iPhone:

1 ต่อ iPhone เข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์
2 ใน iTunes ให้เลือก iPhone ที่อยู่ที่แถบด้านข้าง
3 เลือกแท็บ Music
4 เลือกช่องทำเครื่องหมาย “Include voice memos” แล้วคลิก Apply

บทที่ 17    วอยซ์เมโม 147

 โน้ต
18

เกี่ยวกับโน้ต
คุณสามารถสร้างโน้ตบน iPhone หรือเชื่อมโน้ตไปที่แอพพลิเคชันบนคอมพิวเตอร์
หรือบัญชีออนไลน์ของคุณ คุณสามารถค้นหาข้อความในรายการโน้ต

การเชื่อมข้อมูลโน้ต
คุณสามารถเชื่อมข้อมูลโน้ต โดยวิธีการใดวิธีการหนึ่งต่อไปนี้:
ÂÂ ใน iTunes ให้ใช้บานหน้าต่างการตั้งค่าของ iPhone เพื่อเชื่อมข้อมูลกับ Mail บน
Mac หรือ Microsoft Outlook 2003, 2007 หรือ 2010 บนเครื่อง PC เมื่อต่อ
iPhone เข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์ โปรดดู “บานหน้าต่างการตั้งค่า iPhone ใน
iTunes” ที่หน้า 55
ÂÂ ในการตั้งค่า เปิดโน้ตใน MobileMe, Google, Yahoo! หรือบัญชี IMAP อื่นๆ
เพื่อเชื่อมข้อมูลโน้ตแบบไร้สายผ่านบัญชีเหล่านี้ โปรดดู “เพิ่มบัญชี Mail รายชื่อ และ
ปฏิทิน” ที่หน้า 25

148
 การเขียนและอ่านโน้ต
เมื่อเชื่อมข้อมูลโน้ตกับแอพพลิเคชันบนเครื่องคอมพิวเตอร์หรือบัญชีออนไลน์
หน้าจอบัญชีจะแสดงบัญชีแต่ละอัน พร้อมกับปุ่มที่แสดงโน้ตทั้งหมดในรายการเดียว
ดูโน้ตทั้งหมด:  แตะโน้ตทั้งหมด
การดูโน้ตจากบัญชีเฉพาะ แตะชื่อบัญชี:

โน้ตจะมีการแสดงเป็นรายการตามลำดับวันที่แก้ไขล่าสุด โดยวันที่ที่ล่าสุดอยู่บนสุด
คุณสามารถดูคำต้นแรกๆ ของแต่ละโน้ตในรายการ ตะแคง iPhone
เพื่อดูโน้ตแบบแนวนอน และใช้คีย์บอร์ดที่ใหญ่ขึ้น
เพิ่มโน้ต:  แตะ แล้วพิมพ์โน้ต และแตะเสร็จ
อ่านโน้ต:  แตะที่โน้ต แตะ หรือ เพื่อดูโน้ตก่อนหน้านั้นหรือถัดไป
แก้ไขโน้ต:  แตะที่ใดก็ได้ในโน้ตเพื่อเปิดใช้คีย์บอร์ด
ลบโน้ต:  แตะโน้ต แล้วแตะ

บทที่ 18    โน้ต 149

 การค้นหาโน้ต
คุณสามารถค้นหาข้อความในโน้ต

ค้นหาโน้ต: 
1 แตะแถบสถานะ เพื่อเลื่อนไปที่ช่องค้นหาที่อยู่ด้านบนของรายการโน้ตอย่างรวดเร็ว
2 ใส่ข้อความในช่องค้นหา
ผลลัพธ์จากการค้นหาจะปรากฏโดยอัตโนมัติในขณะที่คุณกำลังพิมพ์อยู่
แตะค้นหา เพื่อเลิกใช้คีย์บอร์ดและดูรายการผลลัพธ์มากขึ้น

โน้ตจะรวมอยู่ในผลลัพธ์การค้นหาในหน้าจอโฮม โปรดดู “การค้นหา” ที่หน้า 44

การอีเมลโน้ต
อีเมลโน้ต:  แตะโน้ต แล้วแตะ
ในการอีเมลโน้ต iPhone ต้องทำการตั้งใช้อีเมล โปรดดู “การติดตั้งบัญชีอีเมล” ที่หน้า 73

150 บทที่ 18    โน้ต

 นาฬิกา
19

นาฬิกาต่างๆ ทั่วโลก
คุณสามารถเพิ่มนาฬิกาในการแสดงเวลาของเมืองสำคัญต่างๆ และเขตเวลาต่างๆ
รอบโลก
ดูนาฬิกา:  แตะที่นาฬิกาโลก

หากหน้าปัดนาฬิกาเป็นสีขาว แสดงว่าเป็นกลางวันในเมืองนัน
้ หากหน้าปัดเป็นสีดำ
แสดงว่าเป็นเวลากลางคืน หากคุณมีนาฬิกามากกว่า 4 เรือน ปัดนิว้ เพือ
่ เลือ
่ นไปดูนาฬิกาอืน
่

เพิ่มนาฬิกา: 
1 แตะที่นาฬิกาโลก
2 แตะ แล้วพิมพ์ชื่อเมือง
ชื่อเมืองต่างๆ ที่ตรงกับที่คุณพิมพ์จะปรากฏขึ้นด้านล่าง
3 แตะที่เมืองเพื่อเพิ่มนาฬิกาของเมืองนั้นๆ
หากคุณไม่เห็นเมืองที่คุณหาอยู่ ลองเมืองหลักๆ ในเขตเวลาเดียวกัน
ลบนาฬิกา:  แตะนาฬิกาโลก และแตะแก้ไข แตะ ถัดจากนาฬิกา แล้วแตะลบ
จัดเรียงนาฬิกา:  แตะนาฬิกาโลก และแตะแก้ไข แล้วลาก ที่อยู่ถัดจากนาฬิกาไปใน
ตำแหน่งใหม่ในรายการ

 151
 การปลุก
คุณสามารถตั้งการปลุกได้หลายอัน ตั้งแต่ละเรือนให้เตือนซ้ำตามวันที่คุณกำหนด
หรือดังเพียงครั้งเดียว

ตั้งการปลุก: 
1 แตะการปลุก และแตะ
2 ปรับการตั้งค่าใดๆ ต่อไปนี้:
ÂÂ ในการตั้งการปลุกให้ปลุกซ้ำในวันที่เจาะจง แตะทำซ้ำ และเลือกวันที่ต้องการ
ÂÂ ในการเลือกเสียงเรียกเข้าเมื่อการปลุกดัง แตะเสียง
ÂÂ ในการให้การปลุกให้ตัวเลือกเพื่องีบ เปิดหรือปิดเลื่อนปลุก หากเปิดเลื่อนปลุก
และแตะเลื่อนปลุกเมื่อการปลุกร้อง การปลุกจะหยุดร้องและจะดังอีกใน 10 นาทีต่อไป
ÂÂ ในการให้คำอธิบายแก่การปลุก แตะหัวข้อ iPhone จะแสดงหมายหัวข้อเมื่อนาฬิกาดัง

หากมีการตั้งนาฬิกาและเปิดใช้อย่างน้อยหนึ่งอัน จะปรากฏในแถบสถานะบน iPhone

ที่ด้านบนหน้าจอ

ข้อสำคัญ:  ผู้ให้บริการบางรายไม่รองรับเวลาเครือข่ายในทุกสถานที่
หากคุณกำลังเดินทางอยู่ iPhone อาจเตือน ณ เวลาที่ไม่ตรงกับเวลาในท้องถิ่น โปรดดู
“ตั้งวันและเวลา” ที่หน้า 167
เปิดหรือปิดการปลุก:  แตะการปลุก และเปิดหรือปิดการปลุกใดๆ หากการปลุกปิด
จะไม่มีการส่งเสียงเตือนใดๆ จนกว่าจะเปิดอีกครั้ง
หากตั้งการปลุกให้ส่งเสียงครั้งเดียว การปลุกจะถูกปิดอัตโนมัติหลังจากร้องปลุกแล้ว
คุณสามารถเปิดอีกครั้งเพื่อเปิดใช้งาน
เปลี่ยนการตั้งค่าสำหรับการปลุก:  แตะการปลุก และแตะแก้ไข แล้วแตะ ที่อยู่ถัดจาก
การปลุกที่ต้องการเปลี่ยน
ลบการปลุก:  แตะการปลุก และแตะแก้ไข แล้วแตะ ที่ถัดจากการปลุก และแตะลบ

152 บทที่ 19    นาฬิกา

 นาฬิกาจับเวลา
ใช้จับเวลาในกิจกรรม: 
1 แตะนาฬิกาจับเวลา
2 แตะเริ่ม เพื่อเริ่มจับเวลา
ÂÂ ในการบันทึกรอบเวลาแตะรอบ หลังจากทุกรอบ
ÂÂ ในการหยุดจับเวลาแตะหยุด แตะเริ่ม เพื่อจับเวลาต่อจากคราวที่แล้ว
ÂÂ ในการรีเซ็ทนาฬิกาจับเวลา แตะรีเซ็ทเมื่อพักหยุดจับเวลา
หากคุณเริ่มจับเวลา แล้วไปที่แอพพลิเคชัน iPhone อีกอันอื่น
นาฬิกาจับเวลาจะยังคงทำงาน

นาฬิกาจับเวลาถอยหลัง
ตั้งนาฬิกาจับเวลาถอยหลัง:  แตะจับเวลาถอยหลัง แล้วปัดนิ้วขึ้นลงเพื่อตั้งจำนวนชั่วโมง
และนาที แตะเริ่ม เพื่อเริ่มจับเวลาถอยหลัง
เลือกเสียง:  แตะตั้งเวลาถอยหลัง
ตั้งเวลาให้นอนพัก:  ตั้งนาฬิกาจับเวลาถอยหลัง แล้วแตะตั้งเวลาถอยหลัง และเลือกให้
iPod นอนพัก
เมื่อตั้งเวลาให้นอนพัก iPhone จะหยุดเล่นเพลงหรือวิดีโอเมื่อหมดเวลา

หากคุณเริ่มจับเวลา และสลับไปใช้แอพพลิเคชันอื่นของ iPhone

นาฬิกาจับเวลายังคงทำงานอยู่

บทที่ 19    นาฬิกา 153

 เครื่องคิดเลข
20

การใช้เครื่องคิดเลข
แตะตัวเลขและฟังก์ชันในเครื่องคิดเลขเหมือนกับคุณใช้เครื่องคิดเลขธรรมดา
เมื่อแตะปุ่มเครื่องหมายบวก ลบ คูณ หรือหาร จะมีกรอบสีขาวปรากฏขึ้นรอบๆ ปุ่มเพื่อให้
คุณรู้ว่ากำลังใช้การทำงานอะไรอยู่ ตะแคง iPhone เพื่อใช้เครื่องคิดเลขแบบวิทยาศาสตร์

ฟังก์ชันหน่วยความจำตามมาตรฐาน
ÂÂ C:   แตะเพื่อล้างตัวเลขที่แสดงบนหน้าจอ
ÂÂ MC:  แตะเพื่อล้างหน่วยความจำ
ÂÂ M+:  แตะเพื่อบวกตัวเลขที่แสดงอยู่ให้เข้ากับตัวเลขที่อยู่ในหน่วยความจำ
หากไม่มีตัวเลขในหน่วยความจำ แตะเพื่อเก็บตัวเลขในหน่วยความจำ
ÂÂ M-:  แตะเพื่อลบตัวเลขที่แสดงอยู่หักจากตัวเลขที่อยู่ในหน่วยความจำ
ÂÂ MR:  แตะเพื่อแทนที่ตัวเลขที่แสดงอยู่ด้วยตัวเลขในหน่วยความจำ
หากปุ่มมีกรอบสีขาวอยู่รอบ แปลว่ามีตัวเลขอยู่ในหน่วยความจำ
ตัวเลขที่เก็บจะคงอยู่ในหน่วยความจำ เมื่อคุณเปลี่ยนระหว่างเครื่องคิดเลขธรรมดา
และแบบวิทยาศาสตร์

154
 แป้นตัวเลขคำนวณวิทยาศาสตร์
ตะแคง iPhone ไปที่แนวนอนเพื่อเรียกใช้เครื่องคิดเลขแบบวิทยาศาสตร์

2nd เปลี่ยนปุ่มตรีโกณมิติ (sin cos tan sinh cosh และ tanh) ไปเป็นคุณสมบัติตรงข้าม
(sin-1 cos -1 tan -1 sinh -1 cosh -1 และ tanh -1) ซึ่งจะเปลี่ยน ln เป็น log2
และ e x to 2 x แตะ 2nd อีกครั้งเพื่อเปลี่ยนกลับฟังก์ชันเดิม
( วงเล็บเปิดสำหรับ expression Expressions สามารถซ้อนได้
) วงเล็บปิดของ expression
% คำนวณเปอร์เซ็นต์ เพิ่มราคา และลบส่วนลด ในการคำนวณเปอร์เซ็นต์
ใช้กับปุ่มเครื่องหมายคูณ (x) ตัวอย่างเช่น ในการคำนวณ 8% ของ 500 ให้ใส่
500 x 8 % =
ซึ่งผลลัพธ์คือ 40
ในการเพิ่มราคาหรือลดส่วนลด ใช้เครื่องหมายบวก (+) หรือลบ (–) ตัวอย่างเช่น
ในการหาค่าราคาของสินค้าราคา $500 ด้วยภาษีสินค้าที่ 8% ให้ใส่
500 + 8 % =
ซึ่งผลลัพธ์คือ 540
1/x ให้ผลลัพธ์เป็นตัวเลขทีมีหน่วยเป็นจุดทศนิยม
x2 ค่ายกกำลังสอง
x 3
ค่ายกกำลังสาม
y x
แตะระหว่างสองค่า เพื่อหาค่ายกกำลังของค่าแรกด้วยกำลังที่กำหนดของค่าที่สอง
ตัวอย่างเช่น ในการคำนวน 3 ยกกำลัง 4 ให้ใส่
3 yx 4 =
ซึ่งผลลัพธ์คือ 81
x! การคำนวณค่าแฟกทอเรียล
√ การคำนวณค่ารากที่สอง
√y
x
ใช้ระหว่างสองค่าในการคำนวณค่ารากที่ x ของ y ตัวอย่างเช่น ในการคำนวณ 4 √81
แล้วกดเอ็นเทอร์
81 x√y 4 =
ซึ่งผลลัพธ์คือ 3
log การให้ผลลัพธ์เป็นค่าล็อคฐาน 10

บทที่ 20    เครื่องคิดเลข 155

 sin การคำนวณหาค่า sine
sin-1 การคำนวณหาค่า arc sine (สามารถใช้ได้เมื่อแตะปุ่ม 2nd)
cos การคำนวณหาค่า cosine
cos -1
การคำนวณหาค่า arc cosine (สามารถใช้ได้เมื่อแตะปุ่ม 2nd)
tan การคำนวณหาค่า tangent
tan -1
การคำนวณหาค่า arc tangent (สามารถใช้ได้เมื่อแตะปุ่ม 2nd)
ln การคำนวณหาค่าล็อคธรรมชาติ
log2 การคำนวณเลขฐาน 2 (สามารถใช้ได้เมื่อแตะปุ่ม 2nd)
sinh การคำนวณหาค่า hyperbolic sine
sinh -1
การคำนวณหาค่า inverse hyperbolic sine (สามารถใช้ได้เมื่อแตะปุ่ม 2nd)
cosh การคำนวณหาค่า hyperbolic cosine
cosh -1
การคำนวณหาค่า inverse hyperbolic cosine (สามารถใช้ได้เมื่อแตะปุ่ม 2nd)
tanh การคำนวณหาค่า hyperbolic tangent
tanh-1 การคำนวณหาค่า inverse hyperbolic tangent (สามารถใช้ได้เมื่อแตะปุ่ม 2nd)
ex แตะหลังจากใส่ค่าที่จะใช้เป็นค่ายกกำลังของค่าคงที่ “e” (2.718281828459045...)
2 x
การคำนวณค่ายกกำลังที่แสดงของเลขฐาน 2 ตัวอย่างเช่น 10.2 x
= 1024
(สามารถใช้ได้เมื่อแตะปุ่ม 2nd)
Rad เปลี่ยนโหมดของฟังก์ชันตรีโกณมิติให้ใช้หน่วยเรเดียน
Deg เปลี่ยนโหมดของฟังก์ชันตรีโกณมิติให้ใช้หน่วยองศา
π การใส่ค่าของ π (3.141592653589793...)
EE ตัวทำงานที่คูณตัวเลขที่แสดงอยู่ด้วยค่ายกกำลัง 10 ที่มีค่ายกกำลังด้วยตัวเลขที่คุณใส่
เข้าถัดไป
Rand การให้ผลลัพธ์ตัวเลขสุ่มระหว่าง 0 และ 1

156 บทที่ 20    เครื่องคิดเลข

 ตั้งค่า
21

การตั้งค่าให้คุณจัดเปลี่ยนแอพพลิเคชันของ iPhone ในแบบฉบับของคุณเอง

ตั้งวันและเวลา กำหนดการเชื่อมต่อเครือข่าย และใส่ข้อมูลที่ต้องการอื่นๆ สำหรับ
iPhone

โหมดเครื่องบิน
โหมดเครื่องบินหยุดการทำงานไร้สายของ iPhone เพื่อหลีกเลี่ยงการรบกวนการทำงาน
กับการขับเครื่องบิน และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ
เปิดโหมดเครื่องบิน:  แตะตั้งค่า และเปิดโหมดเครื่องบิน
เมื่อเปิดโหมดเครื่องบิน จะปรากฏในแถบสถานะที่บนสุดของหน้าจอ
iPhoneจะไม่ส่งสัญญาณโทรศัพท์ วิทยุ Wi-Fi หรือบูลทูธ และการตอบรับ GPS จะปิดลง
พร้อมปิดการใช้คุณสมบัติบางอย่างของ iPhone คุณจะไม่สามารถ:
ÂÂ โทรออกหรือรับสาย
ÂÂ การโทรออกและรับสาย FaceTime
ÂÂ รับ Visual Voicemail
ÂÂ ส่งหรือรับอีเมล
ÂÂ ท่องอินเทอร์เน็ต
ÂÂ เชื่อมข้อมูลผู้ติดต่อ ปฏิทิน หรือที่คั่นหน้าเว็บ (เฉพาะ MobileMe เท่านั้น ) กับ MobileMe
หรือ Microsoft Exchange
ÂÂ ส่งหรือรับข้อความ หรือข้อความ MMS
ÂÂ สตรีมวิดีโอจาก YouTube
ÂÂ ตรวจราคาหุ้น
ÂÂ ดูแผนที่ของสถานที่ต่างๆ
ÂÂ ดูรายงานพยากรณ์อากาศ
ÂÂ การใช้ iTunes Store หรือ App Store

 157
 หากได้รับการอนุญาตจากนักบิน และไม่ขัดต่อกฏหมายและระเบียบข้อบังคับ
คุณสามารถใช้ iPhone ในการ:
ÂÂ ฟังเพลงหรือดูวิดีโอ
ÂÂ ฟัง Visual Voicemail ที่รับก่อนหน้า
ÂÂ ตรวจปฏิทินของคุณ
ÂÂ การถ่ายหรือดูและวิดีโอ (iPhone 3GS หรือใหม่กว่า)
ÂÂ ใช้การปลุก
ÂÂ ใชนาฬิกาจับเวลาหรือจับเวลาถอยหลัง
ÂÂ ใช้เครื่องคิดเลข
ÂÂ จดโน้ต
ÂÂ อัดวอยซ์เมโม
ÂÂ ใช้เข็มทิศ
ÂÂ อ่านข้อความและอีเมลที่เก็บบน iPhone

หากได้รับอนุญาตจากนักบิน และไม่ขัดต่อกฏหมายและระเบียบข้อบังคับ
คุณสามารถเปิดใช้ Wi-Fi ซึ่งจะให้คุณทำกิจกรรมต่อไปนี้:
ÂÂ ส่งและรับอีเมล
ÂÂ ท่องอินเทอร์เน็ต
ÂÂ เชื่อมข้อมูลผู้ติดต่อ ปฏิทิน และที่คั่นหน้าเว็บ (เฉพาะ MobileMe เท่านั้น) กับ MobileMe
และ Microsoft Exchange
ÂÂ สตรีมวิดีโอจาก YouTube
ÂÂ ตรวจราคาหุ้น
ÂÂ ดูแผนที่ของสถานที่ต่างๆ
ÂÂ ดูรายงานพยากรณ์อากาศ
ÂÂ การใช้ iTunes Store หรือ App Store

คุณอาจได้รับอนุญาตให้เปิดบูลทูธและใช้อุปกรณ์บูลทูธของ iPhone

Wi-Fi
การตั้ง Wi-Fi กำหนดว่าจะให้ iPhone ใช้เครือข่าย Wi-Fi ท้องถิ่นในการเชื่อมต่อ
อินเทอร์เน็ตหรือไม่ หากไม่มีเครือข่าย Wi-Fi หรือคุณปิด Wi-Fi แล้ว iPhone จะเชื่อม
ต่ออินเทอร์เน็ตผ่านเครือข่ายข้อมูลมือถือถ้ามี คุณสามารถใช้ Mail, Safari, YouTube
หุ้น แผนที่ สภาพอากาศ iTunes Store และ App Store ผ่านข้อมูลเครือข่ายมือถือ
เปิด/ปิด Wi-Fi:  เลือก Wi-Fi และเปิดหรือปิด Wi-Fi
เข้าใช้เครือข่าย Wi-Fi:  เลือก Wi-Fi แล้วรอสักครู่ขณะที่ iPhone ค้นหาเครือข่ายในระยะ
แล้วเลือกเครือข่ายที่ต้องการ หากจำเป็นใส่รหัสผ่านและเข้าใช้ (เครือข่ายที่ให้ใส่รหัสผ่าน
จะมีไอคอนล็อก )

158 บทที่ 21    ตั้งค่า

 เมื่อเข้าใช้เครือข่ายนั้นๆ ด้วยตนเองแล้ว iPhone จะทำการเข้าใช้เครือข่ายนั้นๆ โดย
อัตโนมัติในครั้งต่อไปถ้าอยู่ในระยะ หากมีมากกว่าหนึ่งเครือข่ายที่เคยใช้อยู่ในระยะ
iPhone จะทำการเข้าใช้เครือข่ายล่าสุด

เมือ
่ iPhone เชือ
่ มต่อกับเครือข่าย Wi-Fi จะมีไอคอน Wi-Fi ในแถบสถานะทีอ
่ ยูข
่ า
้ งบน
หน้าจอและจะแสดงความแรงของสัญญาณ ยิ่งขีดมากสัญญาณยิ่งแรง
ตั้งให้ iPhone ถามว่าต้องการเข้าใช้เครือข่ายใหม่หรือไม่:  เลือก Wi-Fi และเปิดหรือปิด
“ถามก่อนเชื่อมเครือข่าย”
เมื่อคุณพยายามที่จะเข้าใช้อินเทอร์เน็ต โดยการใช้ Safari หรือ Mail
และคุณไม่อยู่ในระยะของเครือข่าย Wi-Fi ที่คุณเคยใช้ก่อนหน้านี้ ตัวเลือกนี้จะบอกให้
iPhone หาเครือข่ายอีกอันหนึ่ง iPhone แสดงรายการเครือข่าย Wi-Fi ที่มีให้บริการที่
คุณสามารถเลือกใช้ (เครือข่ายที่ให้ใส่รหัสผ่านจะแสดงไอคอนล็อก ) หากปิด
“ถามก่อนเชื่อมเครือข่าย” คุณต้องทำการเชื่อมต่อเครือข่ายด้วยตนเองในการเชื่อม
อินเทอร์เน็ต หากเครือข่ายที่ใช้ก่อนหน้าหรือเครือข่ายข้อมูลมือถือไม่พร้อมให้บริการ
ลืมเครือข่ายเพื่อทำให้ iPhone ไม่เข้าใช้เครือข่ายนั้นๆ โดยอัตโนมัติ:  เลือก Wi-Fi
และแตะ  ที่อยู่ถัดจากเครือข่ายที่คุณเข้าใช้ก่อนหน้านี้ แล้วแตะ “เลิกใช้เครือข่ายนี้”
เข้าใช้เครือข่าย Wi-Fi ประเภทปิด:  ในการเข้าใช้เครือข่าย Wi-Fi ที่ไม่แสดงอยู่ใน
รายการ ให้เลือก Wi-Fi > อื่นๆ และใส่ชื่อเครือข่ายที่ต้องการ
หากเครือข่ายนั้นต้องใช้รหัสผ่าน ให้แตะความปลอดภัย แตะประเภทของความปลอดภัยที่
เครือข่ายนั้นใช้ และใส่รหัสผ่าน
คุณต้องรู้ชื่อเครือข่าย รหัสผ่าน และประเภทของความปลอดภัยเพื่อเชื่อมต่อเครือข่าย
ประเภทปิด

บางเครือข่าย Wi-Fi อาจต้องใส่หรือกำหนดค่าเพิ่มเติม เช่น หมายเลข Client หรือ

หมายเลข IP โปรดถามผู้ดูแลเครือข่ายว่าต้องใช้การตั้งค่าไหน
กำหนดค่าเพื่อเชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi:  เลือก Wi-Fi แล้วแตะ  ที่อยู่ถัดจากเครือข่าย

VPN
ค่าติดตั้งนี้ปรากฏเมื่อคุณได้กำหนด VPN บน iPhone อนุญาตให้คุณเปิดหรือปิด VPN
โปรดดู “เครือข่าย” ที่หน้า 162

การแจ้ง
การตั้งค่านี้จะปรากฏ เมื่อคุณติดตั้งแอพพลิเคชันจาก App Store ที่ใช้บริการการแจ้ง
Push ของ Apple

บทที่ 21    ตั้งค่า 159

 แอพพลิเคชันบางอันจะใช้การแจ้ง Push ในการเตือนคุณว่ามีข้อมูลใหม่มาในขณะที่
แอพพลิเคชันนั้นไม่ทำงาน การแจ้งจะแตกต่างออกไปตามแต่ละแอพพลิเคชัน
แต่อาจรวมไปถึงข้อความเตือน หรือเสียงเตือน และป้ายกำกับที่แสดงบนไอคอนที่หน้าจอ
โฮม

คุณสามารถปิดการแจ้ง หากไม่ต้องการให้แจ้งหรือต้องการถนอมอายุการใช้งานของ
แบตเตอรี่
เปิดหรือปิดการแจ้ง:  แตะการแจ้ง และเลือกเปิดหรือปิด
เปิดหรือปิด เสียง การเตือน หรือป้ายกำกับ สำหรับแอพพลิเคชัน:  แตะการแจ้ง
แล้วเลือกแอพพลิเคชันจากรายการ และเลือกประเภทของการแจ้งทีค ่ ณ
ุ ต้องการเปิดหรือปิด

ผู้ให้บริการ
การตั้งค่านี้จะปรากฏเมื่อคุณอยู่นอกเครือข่ายของผู้ให้บริการของคุณ และเครือข่ายของ
ผู้บริการอื่นมีให้คุณใช้สำหรับโทร Visual Voicemail และการเชื่อมต่อเครือข่ายข้อมูล
มือถืออินเทอร์เน็ต คุณสามารถโทรออกผ่านผู้ให้บริการที่มีสัญญาโรมมิ่งกับผู้ให้บริการ
ของคุณเท่านั้น อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม ผู้ให้บริการของคุณจะคิดค่าบริการในการ
โรมมิ่งผ่านเครือข่ายนั้นๆ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้มือถือนอกเครือข่าย และการเปิดใช้โรมมิ่ง
โปรดติดต่อผู้ให้บริการหรือไปที่เว็บไซต์ของผู้ให้บริการ
เลือกผู้ให้บริการ:  เลือกผู้ให้บริการ และเลือกเครือข่ายที่คุณต้องการใช้

เมื่อเลือกเครือข่ายแล้ว iPhone จะใช้เฉพาะเครือข่ายนั้น หากเครือข่ายไม่พร้อมใช้

“ไม่พบบริการ” จะปรากฏบนหน้าจอ iPhone และคุณจะไม่สามารถโทรออกหรือรับสาย
หรือใช้ Visual Voicemail ไม่ได้ หรือเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านเครือข่ายข้อมูลมือถือไม่ได้
ตั้งค่าติดตั้งเครือข่ายเพื่อให้ iPhone เลือกเครือข่ายให้คุณโดยอัตโนมัติ

การเลือกใช้เสียงและสวิตซ์เปิด/ปิดเสียง
สลับระหว่างโหมดเปิดเสียงและปิดเสียง:  เลื่อนสวิตซ์เปิด/ปิดเสียง ที่อยู่ด้านข้างของ
iPhone
เมื่อตั้งให้เสียงเงียบ iPhone จะไม่เล่นเสียงเรียกเข้า เสียงเตือน หรือเสียงกำกับต่างๆ
อย่างไรก็ตาม การปลุกที่ตั้งไว้ยังคงมีการเตือน

หมายเหตุ:  ในบางภูมิภาค อาจจะมีเสียงกำกับสำหรับกล้องและวอยซ์เมโม
ถึงแม้ว่าสวิตซ์เปิด/ปิดเสียงจะปิดอยู่
ตั้งให้ iPhone สั่นเมือมีสายเข้าหรือไม่:  เลือกเสียง ในการตั้งให้ iPhone
สั่นในโหมดเงียบหรือไม่ เปิดหรือปิดสั่นๆ ที่อยู่ภายใต้เงียบ ในการตั้งให้ iPhone
สั่นในโหมดเปิดเสียงหรือไม่ เปิดหรือปิดสั่นๆ ที่อยู่ภายใต้เสียงโทรศัพท์

160 บทที่ 21    ตั้งค่า

 ปรับความดังของเสียงเรียกเข้าหรือเสียงเตือน:  เลือกเสียง และลากแถบเลื่อน
หรือสามารถใช้ปุ่มเสียงที่อยู่ด้านข้าง iPhone หากไม่ได้เล่นเพลงหรือวิดีโอ
หรือว่าไม่ได้ใช้โทรศัพท์อยู่
ตั้งเสียงเรียกเข้า:  เลือกเสียง > เสียงเรียกเข้า
ตั้งการเตือนและเสียงกำกับต่างๆ:  เลือกเสียง แล้วเปิดหรือปิด รายการเสียงนั้นๆ
ภายใต้เสียงโทรศัพท์ เมื่อสวิตซ์ เปิด/ปิดเสียง ตั้งอยู่ที่เปิดเสียง iPhone
จะเล่นเสียงเพื่อการเตือน และเสียงกำกับที่เปิดใช้อยู่
คุณสามารถตั้งให้ iPhone เล่นเสียงเมื่อใดก็ตามที่คุณ:
ÂÂ มีสายเรียกเข้า
ÂÂ ได้รับข้อความ
ÂÂ ได้รับวอยซ์เมล
ÂÂ ได้รับอีเมล
ÂÂ ส่งอีเมล
ÂÂ มีนัดหมายที่คุณได้ตั้งเตือนไว้
ÂÂ ล็อก iPhone
ÂÂ พิมพ์โดยใช้คีย์บอร์ด

ความสว่าง
การตั้งความสว่างหน้าจอมีผลต่ออายุการใช้งานของแบตเตอรี่ หรี่ไฟที่หน้าจอช่วยยืดการ
ใช้งานแบตเตอรี่ ก่อนที่ต้องชาร์จ iPhone อีกรอบ หรือใช้ปรับสว่างอัตโนมัติ
ปรับระดับความสว่างหน้าจอ:  เลือกความสว่าง และลากแถบเลื่อน
ตั้งให้ iPhone ปรับความสว่างหน้าจอโดยอัตโนมัติหรือไม่:  เลือกความสว่าง และเปิด
หรือปิดปรับสว่างอัตโนมัติ หากเปิดใช้ปรับสว่างอัตโนมัติ iPhone จะปรับความสว่างของ
หน้าจอให้เหมาะสมกับสภาพแสงปัจจุบัน โดยใช้เซ็นเซอร์ตรวจจับแสงที่มากับเครื่อง

วอลล์เปเปอร์
การตั้งค่าวอลล์เปเปอร์ให้คุณสามารถตั้งรูปภาพหรือภาพถ่ายให้เป็นวอลล์เปเปอร์สำหรับ
การล็อกหน้าจอบน iPhone 3GS หรือใหม่กว่า คุณสามารถตั้งวอลล์เปเปอร์สำหรับ
หน้าจอโฮม โปรดดู “การเพิ่มวอลล์เปเปอร์” ที่หน้า 35

ทั่วไป
การตั้งค่าทั่วไปที่รวมถึงเครือข่าย การแบ่งปัน การรักษาความปลอดภับ
และการตั้งค่าต่างๆ ของ iOS ต่างๆ คุณสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับ iPhone ของคุณ
และรีเซ็ทการตั้งค่าต่างๆ ของ iPhone

บทที่ 21    ตั้งค่า 161

 เกี่ยวกับ
เลือกทั่วไป > เกี่ยวกับ เพื่อดูข้อมูลเกี่ยวกับ iPhone ซึ่งรวมถึง:
ÂÂ ชื่อของเครือข่ายบริการโทรศัพท์
ÂÂ จำนวนเพลง วิดีโอ และรูปภาพ
ÂÂ ความจุทั้งหมด
ÂÂ พื้นที่ว่างที่พร้อมใช้งาน
ÂÂ เวอร์ชั่นของซอฟต์แวร์
ÂÂ หมายเลขประจำเครื่องและโมเดล
ÂÂ Wi-Fi Address และ บลูทูธ
ÂÂ หมายเลข IMEI (International Mobile Equipment Identity)
และ ICCID (Integrated Circuit Card Identifier หรือ Smart Card)
ÂÂ เวอร์ชั่นโมเด็มเฟิร์มแวร์ล่าสุดของเครื่องส่งสัญญาณมือถือ
ÂÂ ข้อมูลทางกฏหมาย
ÂÂ ข้อมูลข้อบังคับ

การใช้งาน
แสดงเปอร์เซ็นต์ใช้งานแบตเตอรี่ (iPhone 3GS หรือใหม่กว่า):  เลือกทั่วไป >
การใช้ และเปิดเปอร์เซ็นต์ใช้งานแบตเตอรี่
ดูข้อมูลการใช้งาน:  เลือกการใช้งาน > การใช้ คุณจะพบว่า คุณสามารถดู:
ÂÂ ในการใช้ คุณสามารถดูระยะเวลาที่ iPhone ตื่นและใช้งานหลังจากการชาร์จครั้งล่าสุด
iPhone จะตื่นเมื่อคุณใช้งาน ซึ่งรวมถึงการโทรออกและรับสาย ใช้อีเมล
ส่งและรับข้อความ ฟังเพลง ท่องเว็บ หรือใช้คุณสมบัติอื่นๆ ของ iPhone
iPhone จะตื่น เมื่อทำงานเบื้องหลัง เช่นเรียกข้อมูลอีเมล
ÂÂ ในขณะเปิดเครื่องรอรับสาย คุณสามารถดูระยะเวลาของ iPhone ตั้งแต่ได้เปิดเครื่อง
หลังจากการชาร์จครั้งล่าสุด ซึ่งรวมถึงเวลาที่ iPhone หลับอยู่
ÂÂ ระยะเวลาการใช้โทรศัพท์ปัจจุบัน และระยะเวลาการใช้ตลอดชีพ
ÂÂ จำนวนของข้อมูลที่ส่งและรับผ่านเครือข่ายข้อมูลมือถือ
รีเซ็ทประวัติใช้:  แตะทั่วไป > การใช้ และแตะรีเซ็ทประวัติใช้
เพื่อล้างข้อมูลและเวลาที่สะสมมา สถิติสำหรับช่วงเวลาที่ iPhone ปลดล็อกและอยู่ใน
โหมดเปิดเครื่องรอรับสายจะไม่ถูกรีเซ็ท

เครือข่าย
ใช้การตั้งค่าเครือข่ายในการตั้งค่าเชื่อมต่อ VPN (Virtual Private Network)
การตั้งค่าการเข้าใช้ Wi-Fi หรือเปิด/ปิดการโรมมิ่งข้อมูล
เปิดหรือปิดใช้ 3G:  เลือกทั่วไป > เครือข่าย และเปิดหรือปิดการโรมมิ่งข้อมูล

การใช้ 3G ในการโหลดข้อมูลอินเทอร์เน็ตอาจเร็วกว่าในบางกรณี แต่จะเป็น

การลดการทำงานของแบตเตอรี่ หากคุณใช้โทรศัพท์มาก คุณอาจต้องปิด 3G
เพื่อยืดการทำงานของแบตเตอรี่

162 บทที่ 21    ตั้งค่า

 เปิด/ปิดการโรมมิ่งข้อมูล:  เลือกทั่วไป > เครือข่าย และเปิดหรือปิดการโรมมิ่งข้อมูล
หากปิดเครือข่ายมือถือ คุณไม่สามารถเข้าใช้อินเทอร์เน็ตได้
เว้นแต่คุณจะต่อเข้ากับเครือข่าย Wi-Fi โดยปรกติ เครือข่ายมือถือจะเปิดใช้งานอยู่เสมอ
เปิด/ปิดการโรมมิ่งข้อมูล:  เลือกทั่วไป > เครือข่าย และเปิดหรือปิดการโรมมิ่งข้อมูล
การเปิดการโรมมิ่งข้อมูลจะเข้าใช้เครือข่ายข้อมูลมือถือในการเปิดอินเทอร์เน็ต
และ Visual Voicemail เมื่อคุณไม่อยู่ในพื้นที่บริการของผู้ให้บริการ ตัวอย่างเช่น
เมื่อคุณเดินทาง คุณสามารถปิดการโรมมิ่งข้อมูลเพื่อหลีกเลี่ยงค่าบริการโรมมิ่ง โดยปรกติ
การโรมมิ่งข้อมูลปิดอยู่แล้ว
เปิดหรือปิดการแบ่งปันอินเทอร์เน็ต:  เลือกทั่วไป > เครือข่าย > การแชร์อินเทอร์เน็ต
แล้วเลือกเปิดหรือปิด
การแชร์อินเทอร์เน็ต (ไม่มีบริการในทุกภูมิภาค) ให้คุณแบ่งปันอินเทอร์เน็ตของ iPhone
กับคอมพิวเตอร์ผ่าน USB หรือบลูทูธ ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อติดตั้งให้เสร็จสิ้น
อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม โปรดดู “การใช้ iPhone ให้เป็นโมเด็ม” ที่หน้า 24
เพิ่มการกำหนด VPN ใหม่:  เลือกทั่วไป > เครือข่าย > VPN > เพิ่มการกำหนด VPN
VPN ที่ใช้ในองค์กรของคุณให้คุณสื่อสารข้อมูลส่วนตัวอย่างปลอดภัยผ่านเครือข่ายที่ไม่
ส่วนตัว คุณอาจต้องตั้งค่า VPN ตัวอย่างเช่น ในการเข้าอีเมลที่ทำงานบน iPhone
iPhone สามารถเชื่อมต่อ VPN ที่ใช้ L2TP, PPTP หรือโปรโตคอล IPSec ของ Cisco
VPN ทำงานได้กับการเชื่อมต่อทั้งเครือข่าย Wi-Fi และข้อมูลมือถือ
โปรดถามผู้ดูแลเครือข่ายของคุณว่าต้องใช้การตั้งค่าไหน โดยส่วนใหญ่แล้ว
หากคุณทำการตั้งค่า VPN บนเครื่องคอมพิวเตอร์ คุณสามารถใช้การตั้งค่า VPN
เดียวกันสำหรับ iPhone
เมื่อคุณได้ใส่ค่าติดตั้ง VPN แล้วจะมีสวิตซ์ VPN จะปรากฏขึ้นที่บนสุดของเมนูตั้งค่า
ซึ่งทำให้คุณเลือกเปิดหรือปิด VPN ได้
VPN สามารถติดตั้งโดยอัตโนมัติ โดยใช้โปรไฟล์การกำหนด โปรดดู
“การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต” ที่หน้า 22
เปลี่ยนการตั้งค่า VPN:  เลือกทั่วไป > เครือข่าย > VPN
และแตะการกำหนดที่ต้องการอัพเดต
เปิดหรือปิด VPN:  เลือกทั่วไป > เครือข่าย และเปิดหรือปิดการโรมมิ่งข้อมูล
ลบการกำหนด VPN:  เลือกทั่วไป > เครือข่าย > VPN แตะลูกศรสีน้ำเงินที่ด้านขวาของ
ชื่อการกำหนด และแตะลบ VPN ที่อยู่ด้านล่างของหน้าจอการกำหนด

บลูทูธ
iPhone สามารถเชือ ่ มต่อไร้สายกับอุปกรณ์บล
ู ทูธต่างๆ เช่นชุดหูฟงั หูฟงั และอุปกรณ์เสริม
บนรถสำหรับการรับฟังเพลงและการพูดคุยอย่างอิสระ โปรดดู
“ใช้อุปกรณ์บูลทูธในการโทรออก” ที่หน้า 67

คุณสามารถเชื่อมต่อคีย์บอร์ดไร้สายของ Apple ผ่านบูลทูธ โปรดดู

“ใช้คีย์บอร์ดไร้สายของ Apple” ที่หน้า 43
เปิดหรือปิดบลูทูธ:   เลือกทั่วไป > บลูทูธ และเปิดหรือปิดบลูทูธ

บทที่ 21    ตั้งค่า 163

 การบริการหาที่ตั้ง
บริการหาที่ตั้งให้คุณใช้แอพพลิเคชัน เช่น แผนที่ กล้อง เข็มทิศ และแอพพลิเคชันที่เกี่ยว
ข้องกับที่ตั้งของบริษัทอื่นๆ ต่างๆ ในการรวบรวมและใช้ข้อมูลในการบ่งชี้สถานที่
ข้อมูลสถานที่ที่ Apple รวบรวมไม่ได้เป็นการรวบรวมข้อมูลส่วนตัวของคุณ สถานที่โดย
ประมาณจะขึ้นอยู่กับข้อมูลที่ได้จากข้อมูลเครือข่ายมือถือ เครือข่าย Wi-Fi ท้องถิ่น
(หากคุณเปิดใช้ Wi-Fi) และ GPS (ไม่มีให้บริการในทุกประเทศและภาคพื้น)

เมื่อแอพพลิเคชันใช้การบริการค้นหาตำแหน่ง จะแสดงที่แถบสถานะ

แอพพลิเคชันแต่ละอันที่ขอข้อมูลสถานที่ของคุณใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมาจะปรากฏในหน้า
จอการตั้งค่าบริการหาที่ตั้ง เพื่อแสดงว่าบริการหาที่ตั้งเปิดหรือปิดสำหรับแอพพลิเคชันนั้น
หรือไม่ คุณสามารถปิดบริการหาที่ตั้ง สำหรับบางแอพพลิเคชัน หรือแอพพลิเคชันทั้งหมด
หากไม่ต้องการใช้คุณสมบัตินี้ หากปิดบริการหาที่ตั้งคุณจะต้องเปิดอีกครั้งในครั้งต่อไป
เมื่อแอพพลิเคชันต้องใช้คุณสมบัตินี้
เปิดหรือปิดบริการหาที่ตั้งสำหรับแอพพลิเคชันทั้งหมด:  เลือกทั่วไป > บริการหาที่ตั้ง
และเปิดหรือปิดบริการหาที่ตั้ง
เปิดหรือปิดบริการหาที่ตั้งสำหรับบางแอพพลิเคชัน:  เปิดหรือปิดบริการหาที่ตั้งสำหรับ
แอพพลิเคชันแต่ละอัน: 

หากคุณใช้แอพพลิเคชันบุคคลอื่นๆ บน iPhone ที่มีการใช้บริการหาที่ตั้ง คุณควรตรวจ

สอบเงื่อนไขและนโนบายความเป็นส่วนตัว เพื่อทำความเข้าใจว่าแอพพลิเคชันต่างๆ จะใช้
ข้อมูลที่ตั้งของคุณอย่างไร

ในการถนอมอายุแบตเตอรี่ ให้ปิดบริการหาที่ตั้งหากไม่ได้ใช้

ปุ่มโฮม
ตั้งค่าปุ่มโฮม (iPhone 3G) ให้คุณสามารถกำหนดว่าจะให้กิจกรรมอะไรเกิดขึ้น
เมื่อกดปุ่มโฮมสองครั้ง ตั้งค่า “การค้นหา Spotlight: ” ที่อธิบายด้านล่าง
จะสามารถใช้ผ่านปุ่มโฮมบน iPhone 3G
ตั้งว่ากิจกรรมอะไรจะเกิดขึ้น เมื่อกดปุ่มโฮมสองครั้ง: เลือกทั่วไป >โฮม
และกำหนดกิจกรรม คุณสามารถกดปุ่มโฮมสองครั้งเพื่อไปที่:
ÂÂ หน้าจอโฮม
ÂÂ หน้าจอค้นหา
ÂÂ หมายเลขโทรชื่นชอบ
ÂÂ แอพพลิเคชันกล้อง
ÂÂ แอพพลิเคชัน iPod
ตั้งค่าเมื่อกดปุ่มโฮมสองครั้งแล้วไปที่เครื่องควบคุม iPod เมื่อเล่นเพลง:  เลือกทั่วไป >
ปุ่มโฮม แล้วแตะสวิตซ์ในการเปิดหรือปิดแถบควบคุม iPod คุณสมบัตินี้จะทำงานซ้อน
ทับกับการกดปุ่มโฮมสองครั้ง และยังคงทำงานต่อไป แม้ว่าแถบควบคุมปิด หรือ iPhone
ล็อกอยู่

164 บทที่ 21    ตั้งค่า

 การค้นหา Spotlight: 
การตั้งค่าผลลัพธ์การค้นหา Spotlight ให้คุณกำหนดเนื้อหาที่จะทำการค้นหาจากค้นหา
และเรียงอันดับผลลัพธ์ใหม่
ตั้งว่าจะหาเนื้อหาใดผ่านค้นหา: เลือกทั่วไป > โฮม > ผลลัพธ์ค้นหา แล้วแตะผลลัพธ์เพื่อ
เลือกหรือไม่เลือก
จะมีการเลือกประเภทการค้นหาทั้งหมดโดยปรกติ
ตั้งอันดับของประเภทของผลลัพธ์:  เลือกทั่วไป > โฮม > ผลลัพธ์ค้นหา แล้วแตะและลาก
สำหรับเลื่อนผลลัพธ์ขึ้นหรือลง

การล็อกอัตโนมัติ
การล็อก iPhone จะปิดหน้าจอ เพื่อถนอมแบตเตอรี่ และป้องกันการทำงานที่ไม่ได้ตั้งใจ
ของ iPhone คุณสามารถรับสายและส่งข้อความ และปรับเสียง
และใช้ปุ่มไมโครโฟนบนหูฟัง iPhone เมื่อรับฟังเพลงหรือโทรออก
การตั้งระยะเวลาก่อน iPhone จะล็อก:  เลือกทั่วไป > ตั้งล็อกอัตโนมัติ และเลือกเวลา

การตั้งรหัสปลดล็อก
โดยปรกติ iPhone ไม่ถามรหัสผ่านในการปลดล็อก

บน iPhone 3GS หรือใหม่กว่า การตั้งรหัสผ่านเป็นการเปิดใช้การปกป้องข้อมูลบน

iPhone 3GS หรือใหม่กว่า โปรดดู “คุณสมบัติการรักษาความปลอดภัย” ที่หน้า 51

ข้อสำคัญ:  บน iPhone 3GS คุณต้องลงซอฟต์แวร์ iPhone iOS

เพื่อเปิดใช้การปกป้องข้อมูล โปรดดู “ลงซอฟต์แวร์ iPhone” ที่หน้า 230
ตั้งรหัสผ่าน:  เลือกทั่วไป > ล็อกรหัสผ่านและใส่รหัสตัวเลข 4 ตัว แล้วใส่รหัสตัวเลขนั้น
อีกรอบเพื่อเป็นการยืนยัน หลังจากนั้น iPhone จะถามรหัสผ่านในการปลดล็อก
หรือแสดงการถามรหัสผ่านที่หน้าจอ
ปิดรหัสผ่าน:  เลือกทั่วไป > ล็อกรหัสผ่าน ใส่รหัสผ่าน และแตะปิดรหัสผ่าน
แล้วใส่รหัสผ่านอีกครั้ง
เปลี่ยนรหัสผ่าน:  เลือกทั่วไป > ล็อกรหัสผ่าน แล้วใส่รหัสผ่าน และแตะเปลี่ยนรหัสผ่าน
ใส่รหัสผ่านอีกครั้ง แล้วใส่รหัสผ่านใหม่ แล้วใส่รหัสผ่านใหม่อีกครั้งเพื่อยืนยัน
หากลืมรหัสผ่าน คุณต้องลงซอฟต์แวร์ของ iPhone ใหม่ โปรดดู “อัพเดต” ที่หน้า 229
ตั้งเวลารอก่อนการถามรหัสผ่าน:  เลือกทั่วไป > ล็อกรหัสผ่าน และใส่รหัสผ่าน
แตะต้องมีรหัสผ่าน แล้วเลือกระยะเวลาในการใช้ iPhone ก่อนที่คุณต้องใส่รหัสผ่านใน
การปลดล็อก
เปิดหรือปิดรหัสผ่านง่าย:  เลือกทั่วไป > ล็อกรหัสผ่าน และเปิดหรือปิดรหัสผ่านง่าย
รหัสผ่านง่ายเป็นรหัสผสมตัวเลขสี่ตัว ในการเพิ่มการรักษาความปลอดภัยของ iPhone
ปิดล็อกรหัสผ่านและใช้รหัสผ่านที่ยาวมากขึ้นโดยผสมระหว่างตัวเลข ตัวอักษร
เครื่องหมาย และอักขระพิเศษต่างๆ
เปิดหรือปิดการสั่งการด้วยเสียง (iPhone 3GS หรือใหม่กว่า):  เลือกทั่วไป >
ล็อกรหัสผ่าน และเปิดหรือปิดการสั่งการด้วยเสียง

บทที่ 21    ตั้งค่า 165

 ลบข้อมูลทั้งหมดหลังจากที่ใส่รหัสผิด 10 ครั้ง:  เลือกทั่วไป > ล็อกรหัสผ่าน ใส่รหัสผ่าน
และแตะลบข้อมูลเพื่อเปิดใช้
หลังจากใส่รหัสผ่านพลาดครั้งที่ 10 การตั้งค่าโทรศัพท์ของคุณจะถูกรีเซ็ทใหม่
และข้อมูลและสื่อบันเทิงต่างๆ จะถูกลบ:
ÂÂ บน iPhone 3GS หรือใหม่กว่า:  เมื่อลบกุญแจเข้ารหัสข้อมูล
(ซึ่งเป็นการลงรหัสแบบ AES 256 บิต)
ÂÂ บน iPhone 3G: โดยการเขียนทับข้อมูล

ข้อสำคัญ:  คุณไม่สามารถใช้ iPhone ในขณะที่มีการเขียนทับข้อมูล

ซึ่งอาจใช้เวลานานถึง สองชั่วโมง หรือมากกว่า ขึ้นอยู่กับรุ่นและความจุของ iPhone
(บน iPhone 3GS หรือใหม่กว่า กุญแจเข้ารหัสจะลบออกโดยทันที)

การจำกัด
คุณสามารถจำกัดเนื้อหาของ iPod เพื่อการใช้งานในบางแอพพลิเคชันบน iPhone
ตัวอย่างเช่น ผูป
้ กครองสามารถจำกัดเพลงทีม
่ เี นือ
้ หาทีไ่ ม่เหมาะสมไม่ให้เห็นจากเพลย์ลส
ี ต์
หรือปิดการเข้าใช้ YouTube

เปิดการจำกัด:
1 เลือกทั่วไป > การจำกัด แล้วแตะเปิดใช้การจำกัด
2 ใส่รหัสผ่านตัวเลข 4 ตัว
3 ใส่รหัสผ่านอีกรอบ
ปิดข้อจำกัด:  เลือกทั่วไป > การจำกัดแล้วใส่รหัสผ่าน แตะปิดการใช้ข้อจำกัด
แล้วใส่รหัสผ่านอีกรอบ
หากคุณลืมรหัสผ่าน คุณต้องลงซอฟต์แวร์ของ iPhone อีกรอบจาก iTunes โปรดดู
“อัพเดต” ที่หน้า 229
ตั้งการจำกัดสำหรับแอพพลิเคชัน:  ตั้งการจำกัดตามต้องการ โดยแตะเปิดหรือปิดข้อ
จำกัดที่คุณต้องการ โดยปรกติแล้ว การควบคุมทั้งหมดจะเปิดอยู่ (ไม่มีข้อจำกัด)
แตะการควบคุมนั้นเพื่อปิด และจำกัดการใช้

Safari จะปิดและไอคอนจะถูกลบออกจากหน้าจอโฮม คุณไม่สามารถใช้ Safari

ในการท่องเว็บหรือเข้าใช้คลิปเว็บได้ แอพพลิเคชันบริษัทอื่นๆ อาจให้คุณทำการเลือกดู
แม้ว่าจะปิดการใช้ Safari
YouTube จะปิดและไอคอนจะถูกลบจากหน้าจอโฮม

iTunes Store จะปิดและไอคอนจะถูกลบจากหน้าจอโฮม คุณไม่สามารถดูก่อน ซื้อ

หรือดาวน์โหลดเนื้อหาใดๆ ได้

App Store จะปิดและไอคอนจะถูกลบจากหน้าจอโฮม คุณไม่สามารถติดตั้งแอพพลิเคชัน

บน iPhone

166 บทที่ 21    ตั้งค่า

 กล้องจะปิดและไอคอนจะถูกลบจากหน้าจอโฮม คุณไม่สามารถถ่ายรูปได้

การโทรออกและรับสาย FaceTime

ไม่มีบริการข้อมูลที่ตั้งแก่แอพพลิเคชัน

การซื้อขายจำกัดภายในแอพพลิเคชัน:  การปิดการซื้อแอพฯ ภายใน

เมื่อเปิดใช้ คุณสมบัตินี้จะช่วยให้คุณซื้อขายเนื้อหาเพิ่มเติมหรือคุณสมบัติต่างๆ
ภายในแอพพลิเคชันที่ดาวน์โหลดจาก App Store
ตั้งข้อจำกัดสำหรับเนื้อหา:  แตะการจัดประเภทเรตโดย แล้วเลือกประเทศจากรายการ
คุณสามารถตั้งค่าการจำกัด โดยใช้ระบบการเรตติ้งของประเทศต่างๆ
สำหรับประเภทของเนื้อหา:
ÂÂ เพลงและพ็อดคาสท์
ÂÂ ภาพยนตร์
ÂÂ ทีวีโชว์
ÂÂ แอพฯ

ตัวอย่างเช่น สหรัฐอเมริกา อนุญาตการซื้อเฉพาะภาพยนตร์ที่เรต PG หรือต่ำกว่า

แตะภาพยนตร์ แล้วเลือกจากรายการ PG

เนื้อหาที่คุณจำกัดจะไม่ปรากฏบน iPhone

หมายเหตุ:   ระบบเรตติ้งไม่มีในทุกประเทศและภาคพื้น

ตั้งวันและเวลา
การตั้งค่านี้มีผลเฉพาะเวลาที่แสดงในแถบสถานะที่บนสุดของหน้าจอ และในนาฬิกาโลก
และปฏิทิน
ตั้งให้ iPhone แสดงเวลาแบบ 24 ชั่วโมง หรือ 12 ชั่วโมง หรือไม่:  เลือกทั่วไป >
วันที่และเวลา และเปิดหรือปิด 24 นาฬิกา (24 นาฬิกาไม่มีบริการในประเทศหรือภูมิภาค)
ตั้งให้ iPhone อัพเดตวันและเวลาโดยอัตโนมัติหรือไม่:  เลือกทั่วไป > วันที่และเวลา
และเปิดหรือปิดตั้งค่าอัตโนมัติ
หาก iPhone ตั้งให้อัพเดตเวลาโดยอัตโนมัติอยู่แล้ว จะมีการปรับเวลาอัตโนมัติผ่าน
เครือข่ายข้อมูลมือถือ และอัพเดตให้ตรงกับเขตเวลาที่คุณอยู่
ผู้ให้บริการบางรายไม่รองรับเวลาเครือข่ายในทุกสถานที่ หากคุณเดินทาง iPhone อาจ
ไม่สามารถปรับเวลาเป็นเวลาท้องถิ่นโดยอัตโนมัติ
ตั้ววันและเวลาด้วยตนเอง:  เลือกทั่วไป > วันและเวลา และปิดตั้งค่าอัตโนมัติ
แตะเขตเวลา และใส่ชื่อของเมืองหลักในช่วงเขตเวลาของคุณ แตะปุ่มย้อนกลับ
“วันที่และเวลา” แล้วแตะ “ตั้งวันที่และเวลา” และใส่วันและเวลา

บทที่ 21    ตั้งค่า 167

 การใช้คีย์บอร์ด
เปิด/ปิดการใช้งานการแก้ไขอัตโนมัติ:  เลือกทั่วไป > คีย์บอร์ด
และเปิด/ปิดเสนอคำอัตโนมัติ
โดยปรกติ หากคีย์บอร์ดเริ่มต้นมีพจนานุกรม iPhone จะแนะนำการแก้ไขหรือเติมเต็มคำ
ระหว่างพิมพ์
เปิดหรือปิดตัวพิมพ์ใหญ่อัตโนมัติ:  เลือกทั่วไป > คีย์บอร์ด และเปิดหรือปิดตัวพิมพ์ใหญ่
อัตโนมัติ
โดยปรกติ iPhone จะใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ หลังจากที่คุณใช้จุดหลังจากเขียนประโยคจบ
ตั้งค่าให้มีการเปิดใช้ตัวพิมพ์ใหญ่หรือไม่:  เลือกทั่วไป > คีย์บอร์ด
และเปิดหรือปิดใช้คีย์ Caps Lock
หากมีการเปิดใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ และคุณแตะสองครั้งที่ Shift บนคีย์บอร์ด
ตัวอักษรทั้งหมดจะเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ คีย์ Shift จะเป็นสีน้ำเงินเมื่อมีการใช้ตัวพิมพ์ใหญ่
ปิด/เปิดคีย์ลัด “.” :  เลือกทั่วไป > คีย์บอร์ด และเปิดหรือปิดคีย์ลัด “.” เปิดหรือปิดคีย์ลัด
คีย์ลัด “.” ให้คุณแตะที่คีย์สเปซสองครั้งในการใส่จุด ก่อนที่จะเว้นช่องว่างเพื่อพิมพ์
ข้อความใหม่ โดยปรกติจะเปิดอยู่แล้ว

เพิ่มคียบอร์ดนานาชาติ
1 เลือกทั่วไป > นานาชาติ > คีย์บอร์ด
จำนวนของคีย์บอร์ดที่คุณเลือกใช้จะแสดงก่อนลูกศรชี้ขวา
2 แตะ “เพิ่มคีย์บอร์ดใหม่..” แล้วเลือกคีย์บอร์ดจากรายการ
คุณสามารถเพิ่มจำนวนคีย์บอร์ดกี่อันก็ได้ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคีย์บอร์ด
นานาชาติ โปรดดู “คีย์บอร์ดนานาชาติ” ที่หน้า 39
แก้ไขรายการคีย์บอร์ด เลือกทั่วไป > คีย์บอร์ด > คีย์บอร์ดนานาชาติ แล้วแตะแก้ไข
และทำตามคำแนะนำต่อไปนี้
ÂÂ ในการลบคีย์บอร์ด แตะ แล้วแตะลบ
ÂÂ ในการจัดเรียงรายการใหม่ ลาก ที่อยู่ถัดจากคีย์บอร์ด แล้วย้ายไปที่ตำแหน่งใหม่
ในรายการ
เปลี่ยนรูปแบบคีย์บอร์ด: ในตั้งค่า ให้เลือกทั่วไป > นานาชาติ > คีย์บอร์ดนานาชาติ แล้ว
เลือกรูปแบบคีย์บอร์ดที่ต้องการ คุณสามารถเลือกการใช้เฉพาะสำหรับคีย์บอร์ดหน้าจอ
และคีย์บอร์ดเสริม สำหรับแต่ละภาษา
คีย์บอร์ดหน้าจอจะกำหนดรูปแบบคีย์บอร์ดหน้าจอบนหน้าจอ iPhone คีย์บอร์ดเสริมจะ
กำหนดรูปแบบของคีย์บอร์ดไร้สายของ Apple ที่ต่อกับ iPhone

168 บทที่ 21    ตั้งค่า

 การเลือกใช้ภาษา
ใช้นานาชาติ ในการเลือกภาษาสำหรับ iPhone เลือกเปิดหรือปิดคีย์บอร์ดที่ใช้สำหรับ
ภาษาต่างๆ และตั้งวันและเวลา และรูปแบบหมายเลขโทรศัพท์ที่เหมาะสมในพื่นที่ของคุณ
การตั้งภาษาสำหรับ iPhone: เลือกทั่วไป > นานาชาติ > ภาษา เลือกภาษาที่คุณต้องการใช้
และแตะเสร็จ
ตั้งภาษาในการออกเสียงสำหรับ iPhone:  เลือกทั่วไป > นานาชาติ > VoiceOver
แล้วเลือกภาษาที่คุณต้องการใช้ (มีเฉพาะ iPhone 3GS หรือใหม่กว่า)

เพิ่มคียบอร์ดนานาชาติ
1 เลือกทั่วไป > นานาชาติ > คีย์บอร์ด
จำนวนของคีย์บอร์ดที่คุณเลือกใช้จะแสดงถัดจากลูกศรชี้ขวา
2 แตะ “เพิ่มคีย์บอร์ดใหม่..” แล้วเลือกคีย์บอร์ดจากรายการ
คุณสามารถเพิ่มจำนวนคีย์บอร์ดกี่อันก็ได้ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคีย์บอร์ด
นานาชาติ โปรดดู “คีย์บอร์ดนานาชาติ” ที่หน้า 39
แก้ไขรายการคีย์บอร์ด เลือกทั่วไป > คีย์บอร์ด > คีย์บอร์ดนานาชาติ แล้วแตะแก้ไข
และทำตามคำแนะนำต่อไปนี้
ÂÂ ในการลบคีย์บอร์ด แตะ แล้วแตะลบ
ÂÂ ในการจัดเรียงรายการใหม่ ลาก ที่อยู่ถัดจากคีย์บอร์ด แล้วย้ายไปที่ตำแหน่งใหม่ใน
รายการ
เลือกรูปแบบของคีย์บอร์ด: ในตั้งค่า ให้เลือกทั่วไป > นานาชาติ > คีย์บอร์ด แล้วเลือก
รูปแบบคีย์บอร์ดที่ต้องการ คุณสามารถเลือกการใช้เฉพาะสำหรับคีย์บอร์ดหน้าจอ
และคีย์บอร์ดเสริม สำหรับแต่ละภาษา
คีย์บอร์ดหน้าจอจะกำหนดรูปแบบคีย์บอร์ดหน้าจอบนหน้าจอ iPhone คีย์บอร์ดเสริมจะ
กำหนดรูปแบบของคีย์บอร์ดไร้สายของ Apple ที่ต่อกับ iPhone
ตั้งวัน เวลา และรูปแบบหมายเลขโทรศัพท์:  เลือกทั่วไป > นานาชาติ > รูปแบบภูมิภาค
และเลือกพื้นที่ของคุณ
รูปแบบภูมิภาคจะกำหนดภาษาที่ใช้ในวันและเดือนที่แสดงในแอพพลิเคชันที่มากับ
iPhone
ตั้งรูปแบบปฏิทิน เลือกทั่วไป > นานาชาติ > ปฏิทิน และเลือกรูปแบบ

บทที่ 21    ตั้งค่า 169

 ผู้พิการ
ในการเปิดใช้คุณสมบัติผู้พิการ (iPhone 3GS หรือใหม่กว่า) เลือกผู้พิการ
และเลือกคุณสมบัติที่คุณต้องการ โปรดดู บทที่ 28, “ผู้พิการ,” ที่หน้า 212

การรีเซ็ท iPhone
รีเซ็ทค่าติดตั้งทั้งหมด:  เลือกทั่วไป > รีเซ็ท และแตะรีเซ็ทค่าติดตั้งทั้งหมด
การตั้งค่าทั้งหมดจะถูกรีเซ็ท แต่ข้อมูล (เช่นรายชื่อผู้ติดต่อและปฏิทิน) หรือสื่อบันเทิง
(เช่นเพลงและวิดีโอ) จะไม่โดนลบ
ลบเนื้อหาและการตั้งค่าทั้งหมด:  ต่อ iPhone ไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์ หรือที่ตัวชาร์จ
เลือกทั่วไป > รีเซ็ท และแตะ “ลบข้อมูลและค่าติดตั้งทั้งหมด”
การรีเซ็ทจะคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมดให้กลับไปสู่การตั้งค่าดั้งเดิมและจะลบข้อมูล
และสื่อบันเทิงทั้งหมด:
ÂÂ บน iPhone 3GS หรือใหม่กว่า:  เมื่อลบกุญแจเข้ารหัสข้อมูล
(ซึ่งเป็นการลงรหัสแบบ AES 256 บิต)
ÂÂ บน iPhone 3G: โดยการเขียนทับข้อมูล

ข้อสำคัญ:  คุณไม่สามารถใช้ iPhone ในขณะที่มีการเขียนทับข้อมูล ซึ่งอาจใช้เวลานานถึง

สองชั่วโมง หรือมากกว่า ขึ้นอยู่กับรุ่นและความจุของ iPhone (บน iPhone 3GS
หรือใหม่กว่า กุญแจเข้ารหัสจะลบออกโดยทันที)
รีเซ็ทค่าติดตั้งเครือข่าย:  เลือกทั่วไป > รีเซ็ท และแตะรีเซ็ทค่าติดตั้งเครือข่าย
เมื่อทำการรีเซ็ตค่าติดตั้งเครือข่าย รายการเครือข่ายที่ใช้ก่อนหน้าและการตั้งค่า VPN
ที่ไม่ได้มาจากการติดตั้งค่าโปรไฟล์จะถูกลบทิ้งไป การปิดและเปิด Wi-Fi จะหยุดการเชื่อม
ต่อของเครือข่ายที่คุณใช้ การตั้งค่า Wi-Fi และ “ถามก่อนเชื่อมเครือข่าย”
จะเปิดอยู่โดยปรกติ
ในการลบการตั้งค่า VPN ที่มาจากการติดตั้งค่าโปรไฟล์ เลือกตั้งค่า > ทั่วไป > โปรไฟล์
แล้วเลือกโปรไฟล์และแตะลบ
รีเซ็ทพจนานุกรมของคีย์บอร์ด:  เลือกทั่วไป > รีเซ็ท และแตะรีเซ็ทพจนานุกรมคีย์บอร์ด
คุณเพิ่มคำในพจนานุกรม โดยปฏิเสธคำที่ iPhone แนะนำระหว่างพิมพ์
แตะคำที่ปฏิเสธการแก้ไข และเพิ่มคำในพจนานุกรมของคีย์บอร์ด การรีเซ็ทพจนานุกรม
ของคีย์บอร์ดจะลบคำทั้งหมดที่คุณเพิ่มเติมเข้าไป
รีเซ็ทการจัดเรียงหน้าจอโฮม:  เลือกทั่วไป > รีเซ็ท และแตะรีเซ็ทการเรียงไอคอนที่
หน้าจอโฮม
รีเซ็ทการเตือนบริการหาที่ตั้ง:  เลือกทั่วไป > รีเซ็ท และแตะรีเซ็ทการเตือนบริการหาที่ตั้ง
การเตือนบริการหาที่ตั้งเป็นคำจอที่มาจากแอพพลิเคชัน (เช่นกล้อง เข็มทิศ และแผนที่)
ในการใช้การเตือนบริการหาทีต ่ ง้ั ผ่านแอพพลิเคชันนัน
้ ๆ iPhone แสดงการเตือนบริการหา
ที่ตั้งสำหรับแอพพลิเคชันเมื่อมีการขอข้อมูลที่ตั้งเป็นครั้งแรก หากคุณแตะยกเลิก
เมื่อมีการร้องขอ การร้องขอการเตือนการบริการหาที่ตั้งจะไม่แสดงอีกต่อไป ในการรีเซ็ท
การเตือนบริการหาที่ตั้ง เพื่อที่คุณจะได้รับการร้องขอจากแอพพลิเคชันอีกครั้ง แตะรีเซ็ท
การเตือนบริการหาที่ตั้ง

170 บทที่ 21    ตั้งค่า

 การตั้งค่า Mail รายชื่อ ปฏิทิน
ใช้การตั้งค่า Mail รายชื่อ ปฏิทินในการเปิดบัญชี และเปิดใช้การบริการบัญชีเฉพาะ (เช่น
Mail รายชื่อ ปฏิทิน ที่คั่นหน้าเว็บ และโน้ต) สำหรับ iPhone:
ÂÂ Microsoft Exchange (Mail รายชื่อ ปฏิทิน)
ÂÂ MobileMe (Mail รายชื่อ ปฏิทิน ที่คั่นหน้าเว็บ โน้ต และค้นหา iPhone ของฉัน)
ÂÂ Google (Mail ปฏิทิน และโน้ต)
ÂÂ Yahoo! (Mail ปฏิทิน และโน้ต)
ÂÂ AOL (Mail และโน้ต)
ÂÂ ระบบเมลอื่นๆ เช่น POP และ IMAP
ÂÂ บัญชี LDAP หรือ CardDAV สำหรับรายชื่อ
ÂÂ บัญชี CalDAV หรือ iCalendar (.ics) สำหรับปฏิทิน

การตั้งค่าบัญชี
ส่วนข้อมูลบัญชี ให้คุณตั้งบัญชีบน iPhone รูปแบบเฉพาะที่แสดงอยู่จะขึ้นอยู่กับประเภท
ของบัญชีที่คุณกำลังจะตั้ง ผู้ให้บริการหรือผู้ดูและระบบสามารถให้ข้อมูลที่คุณจำเป็นต้อง
ใส่

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู:
ÂÂ “เพิ่มบัญชี Mail รายชื่อ และ ปฏิทิน” ที่หน้า 25
ÂÂ “การเพิ่มรายชื่อผู้ติดต่อ” ที่หน้า 198
ÂÂ “สมัครสมาชิกปฏิทิน” ที่หน้า 112
เปลี่ยนการตั้งค่าบัญชี:  เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน” เลือกบัญชี แล้วทำการเปลี่ยนแปลง
ตามที่ต้องการ

การเปลี่ยนแปลงในการตั้งค่าบัญชี iPhone จะไม่เชื่อมต่อกับเครื่องคอมพิวเตอร์

ดังนัน
้ คุณสามารถตัง้ ค่าบัญชีทท
่ี ำงานได้กบ
ั iPhone โดยไม่มผ
ี ลกระทบกับการตัง้ ค่าบัญชี
บนเครื่องคอมพิวเตอร์
หยุดใช้บริการบัญชี: เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน” เลือกบัญชี แล้วปิดบริการบัญชี (เช่น Mail
รายชื่อ ปฏิทิน)
หากปิดบริการบัญชี iPhone จะไม่แสดงหรือเชื่อมข้อมูลกับบริการบัญชี
เมื่อคุณเปิดใช้อีกครั้ง
กำหนดการตั้งค่าขั้นสูง:  เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน” เลือกที่บัญชี และทำตามหนึ่งในวิธี
การดังต่อไปนี้:
ÂÂ ในการตั้งว่าฉบับร่าง ข้อความที่ส่ง หรือข้อความที่ลบ ที่เก็บใน iPhone
หรือในเซิร์ฟเวอร์อีเมลระยะไกล (บัญชี IMAP เท่านั้น) แตะขั้นสูง
เพื่อเลือกกล่องเมลฉบับร่าง กล่องเมลที่ส่ง หรือกล่องเมลที่ลบ
หากคุณเก็บข้อความไว้บน iPhone คุณจะเห็นข้อความทั้งหมด ถึงแม้ iPhone
ไม่ต่อกับอินเทอร์เน็ต

บทที่ 21    ตั้งค่า 171

 ÂÂ ในการตั้งค่าระยะเวลาก่อนการลบข้อความจาก Mail บน iPhone แตะขั้นสูง
และแตะลบ แล้วเลือกระยะเวลา: ไม่เคย หรือ หลังจาก 1 วัน 1 อาทิตย์ หรือหนึ่งเดือน
ÂÂ ในการกำหนดการตั้งค่าของเซิร์ฟเวอร์อีเมล แตะชื่อเครื่อง ชื่อผู้ใช้ หรือรหัสผ่านใต้
เซิร์ฟเวอร์เมลขาเข้า หรือเซิร์ฟเวอร์เมลขาออก โปรดถามผู้ดูแลเครือข่าย
หรือผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตสำหรับการตั้งค่าที่ถูกต้อง
ÂÂ ในการกำหนดการตั้งค่า SSL และรหัสผ่าน แตะขั้นสูง โปรดถามผู้ดูแลเครือข่าย
หรือผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตสำหรับการตั้งค่าที่ถูกต้อง
ลบบัญชีจาก iPhone:  เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน” เลือกบัญชี แล้วเลื่อนลง และแตะลบบัญชี
หากลบบัญชีแล้ว คุณไม่สามารถเข้าใช้บัญชีนั้นๆ ด้วย iPhone ข้อมูลอีเมล
รายชื่อผู้ติดต่อ ปฏิทิน และที่คั่นหน้าเว็บทั้งหมดที่เชื่อมกับบัญชีนี้จะถูกลบจาก iPhone
อย่างไรก็ตาม การลบบัญชีจะไม่ลบบัญชีและข้อมูลที่เกี่ยวข้องต่างๆ
จากเครื่องคอมพิวเตอร์

การเรียกส่งข้อมูลใหม่
การตั้งค่านี้ให้คุณเลือกเปิดหรือปิด Push สำหรับ MobileMe, Microsoft Exchange
และ Yahoo! บน iPhone บัญชี Push จะส่งข้อมูลใหม่โดยอัตโนมัติไปที่ iPhone
เมื่อข้อมูลใหม่ปรากฏบนเซิร์ฟเวอร์ (อาจมีการล่าช้า) คุณอาจต้องการปิด Push
ในการชะลอการส่งอีเมลและข้อมูลอื่นๆ เพื่อการถนอมอายุการใช้งานของแบตเตอรี่

เมือปิด Push คูณยังสามารถเรียกข้อมูลใหม่ ซึ่งรวมถึงบัญชีที่ไม่รองรับ Push

ซึ่งหมายความว่า iPhone สามารถตรวจข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์ และดูว่ามีข้อมูลใหม่หรือไม่
ใช้การตั้งค่าเรียกข้อมูลใหม่ในการกำหนดว่าควรมีการตรวจดูข้อมูลบ่อยแค่ไหน เพื่ออายุ
การใช้งานที่ยั่งยืนของแบตเตอรี่ อย่าทำการส่งข้อมูลบ่อยนัก
เปิด Push:  เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน ” > เรียกข้อมูลใหม่ แล้วเปิด Push
การตั้งการเรียกส่งข้อมูลภายใน:  เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน” > เรียกข้อมูลใหม่
แล้วเลือกความถี่ในการเรียกข้อมูลใหม่สำหรับบัญชีทั้งหมด

ในการถนอมอายุการใช้งานของแบตเตอรี่ ไม่ควรส่งข้อมูลบ่อยนัก

การตั้งค่า Push ให้ปิด หรือการเรียกข้อมูลใหม่ด้วยตนเอง ในหน้าจอเรียกข้อมูลใหม่

จะเป็นการยกเลิกการตั้งค่าบัญชีเดี่ยว

Mail
การตั้งค่า Mail จะมีผลกับบัญชีทั้งหมดที่คุณตั้งไว้บน iPhone ยกเว้นว่ามีการโน้ตไว้

ในการเปิดหรือปิดเสียงเตือนสำหรับเมลใหม่หรือที่ส่งแล้ว ใช้การตั้งค่าเสียง
ตั้งจำนวนข้อความแสดงบน iPhone:  เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน” >
แสดงแล้วเลือกการตั้งค่า
เลือกที่จะดูข้อความล่าสุดจำนวน 25 50 75 100 หรือ 200
ในการดาวน์โหลดข้อความเพิ่มเติม เมื่ออยู่ใน Mail เลื่อนลงไปล่างสุดของกล่องเมลเข้า
และแตะเรียกข้อมูลใหม่

172 บทที่ 21    ตั้งค่า

 หมายเหตุ:  สำหรับบัญชี Microsoft Exchange เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน”
และเลือกบัญชี Exchange แตะ “จำนวนวันเมลในการเชื่อม” และเลือกจำนวนวันของเมล
ที่คุณต้องการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์
การตั้งดูบรรทัดของข้อความในรายการข้อความ:  เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน” > ดูก่อน
แล้วเลือกการตั้งค่า
คุณสามารถดูข้อความได้มากถึง 5 บรรทัดในแต่ละข้อความ ทำให้คุณสามารถดูข้อความ
อย่างเร็วในกล่องเมล และรู้ว่าแต่ละข้อความคืออะไร
การตั้งค่าขนาดอักษรขั้นต่ำสำหรับข้อความ:  เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน” > ฟอนต์ >
แล้วเลือกเล็ก กลาง ใหญ่ ใหญ่พิเศษ หรือมหึมา
ตั้งค่าให้ iPhone แสดงถึง และสำเนา ในรายการข้อความหรือไม่:  เลือก “Mail รายชื่อ
ปฏิทิน” แล้วเปิดหรือปิดแสดงถึง/สำเนา
หากเปิดแสดง ถึง/สำเนา To หรือ Cc ที่ถัดจากข้อความแต่ละอันในรายการจะแสดง
ข้อความนั้นส่งถึงคุณโดยตรง หรือเป็นข้อความที่คัดลอกจากคนอื่นอีกที
ตั้งให้ iPhone ยืนยันว่าคุณต้องการลบข้อความหรือไม่:  เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน”
ในการตั้งค่า Mail และเปิดหรือปิดถามก่อนจะลบ
ตั้ง iPhone ให้โหลดรูปภาพจากที่อื่นหรือไม่:  เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน” และเปิดหรือ
ปิดโหลดรูปภาพจากที่อื่น
ตั้งข้อความเมลจะเรียงลำดับตามประเด็น: เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน” และเปิดหรือปิด
การจัดเรียงลำดับตามประเด็น
ตั้งให้ iPhone ส่งข้อความคัดลอกทุกข้อความที่ส่งออกไปหรือไม่:  เลือก “Mail รายชื่อ
ปฏิทิน” แล้วเปิดหรือปิดสำเนาลับตัวเองเสมอ
เพิ่มข้อความลงท้ายที่ข้อความ:  เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน” > ลายเซ็น
แล้วพิมพ์ข้อความลงท้าย
คุณสามารถตั้งให้ iPhone เพิ่มข้อความลงท้าย เช่น คำพูดโปรด หรือชื่อ ตำแหน่ง
และหมายเลขโทรศัพท์ ที่ด้านล่างของทุกข้อความที่ส่งออกไป
การตั้งบัญชีอีเมลเริ่มต้น:  เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน” > บัญชีผู้ใช้เริ่มต้น แล้วเลือกบัญชี
การตั้งค่านี้จะกำหนดว่าข้อความจะส่งไปที่บัญชีไหน เมื่อคุณสร้างข้อความจาก
แอพพลิเคชันอื่น iPhone เช่นรูปภาพจากรูปภาพ หรือการแตะที่อีเมลของธุรกิจในแผนที่
ในการส่งข้อความจากบัญชีอื่น แตะช่องจากในข้อความและเลือกบัญชีนั้นๆ

รายชื่อ
ตั้งการหาผู้ติดต่อ:  เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน” และที่ใต้รายชื่อ แตะลำดับเรียง
และทำตามวิธีต่อไปนี้:
ÂÂ ในการเรียงตามชื่อก่อน แตะชื่อ แล้วนามสกุล
ÂÂ ในการเรียงตามนามสกุลก่อน แตะนามสกุล แล้วชื่อ
ตั้งการแสดงผู้ติดต่อ:  เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน” แล้วใต้รายขื่อ แตะลำดับแสดง
และทำตามวิธีต่อไปนี้:
ÂÂ ในการแสดงชื่อก่อน แตะชื่อ แล้วนามสกุล
ÂÂ ในการแสดงนามสกุลก่อน แตะนามสกุล แล้วชื่อ

บทที่ 21    ตั้งค่า 173

 นำเข้ารายชื่อผู้ติดต่อจากซิมการ์ด เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน” แล้วแตะนำเข้ารายชื่อซิม
ข้อมูลผู้ติดต่อบนซิมการ์ด จะถูกนำเข้าไปที่ iPhone หากคุณมีรายชื่อที่เปิดใช้ทั้ง
MobileMe และ Microsoft Exchange หรือ CardDAV คุณจะถูกถามให้เลือกบัญชี
ที่คุณต้องเพิ่มรายชื่อซิม

ปฏิทิน
การตั้งข้อความเตือนเมื่อมีได้รับหมายเชิญประชุม:  เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน”
และใต้ปฏิทิน แตะ “เตือนการเชิญใหม่” ในการเปิดใช้
ตั้งระยะเวลาในการแสดงกิจกรรมในอดีตบน iPhone:  เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน” >
เชื่อมข้อมูล แล้วเลือกระยะเวลา
เปิดการสนับสนุนเขตเวลา:  เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน” > บริการเขตเวลา
แล้วเปิดใช้บริการเขตเวลา การเลือกเขตเวลาสำหรับปฏิทินโดยแตะเขตเวลา
และใส่ชื่อเมืองหลัก
เมื่อเปิดบริการเขตเวลา ปฏิทินจะแสดงวันที่และเวลากิจกรรมในเขตเวลาของเมืองที่คุณ
เลือก เมื่อปิดบริการเขตเวลา ปฏิทินจะแสดงกิจกรรมในเขตเวลาที่คุณอยู่ ตามที่มีการคาด
คะเนจากเวลาของเครือข่าย
การตั้งค่าปฏิทินเริ่มต้น เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน” และไปใต้ปฏิทิน แตะปฏิทินเริ่มต้น
เพื่อเลือกปฏิทินเริ่มต้นสำหรับกิจกรรมใหม่ การตั้งค่านี้จะแสดงเมื่อมีการเชื่อมข้อมูล
ปฏิทินมากกว่าหนึ่งอันไปที่ iPhone

ข้อสำคัญ:   ผู้ให้บริการบางรายไม่รองรับเวลาเครือข่ายในทุกสถานที่ หากคุณเดินทาง

iPhone อาจไม่แสดงกิจกรรมหรือเสียงเตือน ณ เวลาที่ถูกต้อง ในการตั้งเวลาให้ถูกต้อง
ด้วยตัวเอง โปรดดู “ตั้งวันและเวลา” ที่หน้า 167

โน้ต
ค่าติดตั้งเริ่มต้นจะแสดง เมื่อคุณทำการตั้งการเชื่อมข้อมูลโน้ตมากกว่าหนึ่งบัญชี
ตั้งว่าบัญชีไหนที่จะเชื่อมข้อมูลโน้ตใหม่: เลือก “Mail รายชื่อ ปฏิทิน” ที่ใต้โน้ต
และแตะบัญชีผู้ใช้เริ่มต้น แล้วเลือกบัญชี

โทรศัพท์
ใช้การตั้งค่าโทรศัพท์ ในการโอนสายเรียกเข้า เปิดหรือปิดการพักสาย เปลี่ยนรหัสผ่าน
และอื่นๆ อีกมากมาย อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม ติดต่อผู้ให้บริการสำหรับราคา
ค่าธรรมเนียมและความพร้อมในการบริการ

FaceTime
การตั้งค่า FaceTime จะปรากฏเฉพาะบน iPhone 4 เท่านั้น
การเริ่มใช้หรือหยุดใช้ FaceTime: เปิดหรือปิด FaceTime:  หากเปิด FaceTime อยู่
หมายเลขโทรศัพท์ของคุณจะแสดงขณะคุยกับคู่สนทนา

174 บทที่ 21    ตั้งค่า

 การโอนสาย
คุณสามารถตั้งให้ iPhone โอนสายเรียกเข้าไปอีกหมายเลขหนึ่ง ตัวอย่างเช่น
หากคุณลาพักร้อน และต้องการสายเรียกเข้าทั้งหมดไปที่อื่น หรืออยู่ในที่ที่ไม่มีสัญญาณ
มือถือ คุณอาจต้องโอนสายไปที่ที่คุณสามารถรับสายได้

ตั้งให้ iPhone โอนสาย:

1 เลือกโทรศัพท์ > โอนสาย และเปิดใช้โอนสาย
2 บนหน้าจอ “โอนไปที่” และใส่หมายเลขโทรศัพท์ที่คุณต้องการให้โอนไป

เมื่อเปิดใช้การโอนสาย จะปรากฏในแถบสถานะที่บนสุดของหน้าจอ คุณต้องอยู่ในระยะ

ของสัญญาณมือถือ เมื่อตั้งให้ iPhone โอนสาย ไม่เช่นนั้นสายจะไม่มีการโอน

การพักสาย
การเปิดและปิดการพักสาย:  เลือกโทรศัพท์ > พักสาย แล้วเปิดหรือปิดพักสาย
หากคุณปิดการพักสาย และหากมีใครโทรเข้ามาตอนที่ใช้โทรศัพท์อยู่
สายจะไปที่วอยซ์เมลทันที

การแสดงหมายเลขโทร
การแสดงหรือซ่อนหมายเลขโทร:  เลือกโทรศัพท์ > แสดงหมายเลขโทรของฉัน
แล้วเปิดหรือปิดแสดงหมายเลขโทรของฉัน
หากปิดแสดงหมายเลขโทรของฉัน คนที่คุณโทรหาจะไม่เห็นชื่อและเบอร์โทรศัพท์ของคุณ
ในโทรศัพท์ของเขา

การใช้ iPhone กับเครื่อง Teletype (TTY)

ในบางประเทศหรือภูมิภาค ผู้พิการทางสายตาหรือรับฟังจะใช้เครื่อง Teletype (TTY)
ในการสื่อสารโดยการพิมพ์หรืออ่านข้อความ คุณสามารถใช้ iPhone กับเครื่อง TTY
หากคุณมีเคเบิลตัวชาร์จ TTY ของ iPhone มีแยกขายในหลายประเทศ ไปที่ www.
apple.com/th/store (ไม่มีบริการในทุกประเทศหรือภาคพื้น) หรือสอบถามกับตัวแทน
ฝ่ายขายในท้องถิ่นของ Apple
ต่อ iPhone กับเครื่อง TTY:  เลือกโทรศัพท์ แล้วเปิด TTY แล้วต่อ iPhone ไปที่เครื่อง TTY
โดยใช้ตัวต่อ TTY ของ iPhone
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้เครื่อง TTY โปรดดูเอกสารที่มากับเครื่อง
สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติผู้พิการของ iPhone
ไปที่ บทที่ 28 “ผู้พิการ” ที่หน้า 212

การโทรจากต่างประเทศ
ตั้งให้ iPhone ทำการเพิ่มเติมรหัสประเทศที่ถูกต้อง เมื่อโทรออกจากต่างแดน:  ในตั้งค่า
ให้แตะโทรศัพท์ แล้วเปิดช่วยเหลือโทรต่างประเทศ ซึ่งจะช่วยให้คุณโทรไปที่ประเทศที่คุณ
อยู่ โดยใช้หมายเลขที่อยู่ในรายชื่อผู้ติดต่อและชื่นชอบ โดยไม่มีการเพิ่มรหัสประเทศด้วย
ตัวคุณเอง ช่วยเหลือโทรต่างประเทศใช้งานได้เฉพาะโทรศัพท์หมายเลขของอเมริกาเท่านั้น
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู“การใช้ iPhone ในต่างแดน” ที่หน้า 71

บทที่ 21    ตั้งค่า 175

 การเปลี่ยนรหัสผ่านวอยซ์เมล
รหัสผ่านวอยซ์เมลช่วยป้องกันผู้อื่นจากการเข้าใช้วอยซ์เมลของคุณ คุณเพียงแค่ใส่
รหัสผ่านเมื่อโทรออกในการตรวจข้อความจากโทรศัพท์อื่น คุณไม่จำเป็นต้องใส่รหัสผ่าน
เมื่อใช้วอยซ์เมลบน iPhone
เปลี่ยนรหัสผ่านวอยซ์เมล:  เลือกโทรศัพท์ > เปลี่ยนรหัสผ่านวอยซ์เมล

การล็อกซิมการ์ด
คุณสามารถล็อกซิมการ์ด เพื่อไม่ให้ใช้ซิมการ์ดได้ หากไม่มีหมายเลข PIN
คุณต้องใส่ตัวเลข PIN ทุกครั้งที่ปิด iPhone และเปิดใหม่อีกครั้ง ผู้ให้บริการบางรายอาจ
ต้องให้ใส่หมายเลขซิมและ PIN ในการใช้ iPhone

ข้อสำคัญ:   หากใส่ PIN ไม่ถูกต้องสามครั้ง คุณต้องใส่ Personal Unlocking Key

(PUK) เพื่อใช้งานซิมการ์ดอีกรอบ อ้างอิงเอกสารซิมการ์ด หรือติดต่อผู้ให้บริการมือถือ
ของคุณ เครือข่ายมือถือบางค่ายอาจไม่ยอมรับการโทรฉุกเฉินจาก iPhone
หากมีการล็อกซิมการ์ด

เปิดหรือปิดหมายเลขซิมและ PIN:
1 เลือกโทรศัพท์ > ซิม PIN แล้วเปิดหรือปิด ซิม PIN
2 การใส่ PIN ในการยืนยัน ใช้หมายเลข PIN ที่กำหนดให้จากผู้ให้บริการ
หรือหมายเลข PIN เดิมที่มากับเครื่องของผู้ให้บริการ

เปลี่ยนหมายเลข PIN จากซิมการ์ด:

1 เลือกโทรศัพท์ > ซิม PIN
2 เปิด ซิม PIN แล้วแตะเปลี่ยน PIN
3 ใส่รหัส PIN ปัจจุบัน แล้วใส่รหัส PIN ใหม่
4 ใส่รหัส PIN ใหม่อีกทีเพื่อยืนยัน แล้วแตะเสร็จ

การเข้าใช้บริการของผู้ให้บริการ
ขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการ คุณอาจไม่สามารถเข้าใช้บริการบางอย่างของผู้ให้บริการโดยตรง
จาก iPhone ตัวอย่างเช่น คุณอาจสามารถตรวจสอบค่าบริการ ดูหมายเลขช่วยเหลือ
และดูว่าเหลือเวลาในการโทรอีกเท่าไร
เข้าใช้บริการของผูใ้ ห้บริการ:  เลือกโทรศัพท์ เลือ
่ นลงไปข้างล่างและแตะปุม
่ สำหรับบริการ
ของผู้ให้บริการ
เมื่อขอข้อมูลเช่นค่าบริการ ผู้ให้บริการของคุณอาจให้ข้อมูลในรูปแบบข้อความ
โปรดติดต่อผู้ให้บริการเพื่อดูว่ามีการคิดค่าบริการเหล่านี้หรือไม่

176 บทที่ 21    ตั้งค่า

 Safari
การตั้งค่า Safari ให้คุณเลือกบริการการค้นหาข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต
ตั้งตัวเลือกการรักษาความปลอดภัย และการแก้ไขปัญหาสำหรับผู้พัฒนาโปรแกรม

ทั่วไป
เลือกการบริการค้นหาข้อมูล:  เลือก Safari ไปที่ตัวค้นหาและเลือกการบริการค้นหา
ข้อมูลที่คุณต้องการ
คุณสามารถตั้งให้ Safari กรอกข้อมูลต่างๆ โดยอัตโนมัติ โดยใช้ข้อมูลจากรายชื่อ
ชื่อและรหัสผ่านที่ใส่ก่อนหน้า หรือทั้งสองอย่าง
เปิดใช้ป้อนอัตโนมัติ:  เลือก Safari > ป้อนอัตโนมัติ แล้วทำดังต่อไปนี้
ÂÂ ในการใช้ข้อมูลจากรายชื่อ เปิดข้อมูลรายชื่อ แล้วเลือกข้อมูลของฉัน
และเลือกรายชื่อที่ต้องการใช้
Safari ใช้ข้อมูลจากรายชื่อในการกรอกแบบฟอร์มของเว็บ
ÂÂ ในการใช้ข้อมูลชื่อและรหัสผ่าน เปิดชื่อและรหัสผ่าน
เมื่อเปิดใช้คุณสมบัตินี้ Safari จะจำชื่อและรหัสผ่านของเว็บไซต์ที่คุณชม
และกรอกแบบฟอร์มให้อัตโนมัติ เมื่อเปิดดูอีกครั้ง
ÂÂ ในการลบข้อมูลการป้อนอัตโนมัติ แตะล้างทั้งหมด

การตั้งค่าความปลอดภัย
โดยปรกติ Safari จะมีการตั้งค่าให้แสดงคุณสมบัติของเว็บ เช่นภาพยนตร์ แอนนิเมชัน
และแอพพลิเคชันของเว็บบางอย่าง คุณอานต้องการเปลีย ่ นแปลงการตัง้ ค่าความปลอดภัย
ในการช่วยป้องกัน iPhone จากความคุกคามความปลอดภัยบนอินเทอร์เน็ต
เปลี่ยนการตั้งค่าการรักษาความปลอดภัย:  เลือก Safari แล้วทำตามวิธีต่อไปนี้:
ÂÂ การตั้งการเตือนเมื่อไปยังเว็บไซต์หลอกลวง คุณสามารถเลือกเปิดหรือปิดคำเตือนการ
หลอกลวง
คำเตือนการหลอกลวงจะปกป้องคุณจากอันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากการไปที่เว็บไซต์
หลอกหลวง เมื่อคุณไปที่เว็บไซต์ทีน่าสงสัย Safari จะให้คำเตือนแก่คุณและจะไม่ทำ
การโหลดหน้าเว็บนั้น
ÂÂ ในการเปิดใช้หรือปิด JavaScript เปิดหรือปิด JavaScript
JavaScript ให้เว็บโปรแกรมเมอร์ควบคุมสิ่งต่างๆ ในหน้า เช่นหน้าที่ใช้ JavaScript
อาจแสดงวันและเวลาปัจจุบัน หรือให้หน้าที่มาจากลิงก์เปิดในอีกหน้าต่างหนึ่ง
ÂÂ ในการกั้นหรืออนุญาตป๊อปอัพ เปิดหรือปิดกั้นป๊อปอัพ การกั้นป๊อปอัพหยุดเฉพาะ
ป๊อปอัพที่ปรากฏเมื่อเปิดหรือปิดหน้า เมื่อพิมพ์ที่อยู่เว็บนั้นๆ ไม่ใช้การกั้นป๊อปอัพที่เปิด
เมื่อแตะที่ลิงก์
ÂÂ ในการตั้งให้ Safari ยอมรับ Cookie แตะยอมรับ Cookie และเลือก ไม่รับ
“รับจากเว็บที่ดูมา” หรือรับตลอดเวลา
Cookie คือชิ้นข้อมูลที่เว็บไซต์ใส่บน iPhone เพื่อที่เว็บไซต์จะจำคุณได้
หากมาชมอีกครั้ง ทำให้หน้าเว็บสามารถให้ข้อมูลเฉพาะตามที่คุณต้องการ
บางหน้าอาจทำงานไม่ถูกต้อง หากไม่ให้ iPhone ยอมรับ Cookie ก่อน

บทที่ 21    ตั้งค่า 177

 ÂÂ ในการล้างฐานข้อมูล แตะฐานข้อมูล แล้วแตะแก้ไข แตะ ถัดจากฐานข้อมูล
แล้วแตะลบ
เว็บแอพพลิเคชันบางอย่างใช้ฐานข้อมูลในการเก็บข้อมูลแอพพลิเคชันบน iPhone
ÂÂ การล้างข้อมูลอดีตของหน้าเว็บที่คุณได้เยี่ยมชม แตะล้างประวัติการใช้
ÂÂ ในการล้าง Cookie จาก Safari แตะล้าง Cookie
ÂÂ ในการล้าง Cache แตะล้าง Cache
Cache ของเบราว์เซอร์เก็บบันทึกข้อมูลของหน้าต่างๆ ทำให้การเปิดหน้านั้นๆ เร็วขึ้น
เมื่อคุณเยี่ยมชมครั้งหน้า หากหน้าที่คุณเปิดไม่แสดงข้อมูลใหม่ๆ การล้าง Cache
อาจเป็นทางออกหนึ่ง

การตั้งค่าผู้พัฒนาซอฟต์แวร์
การแก้ปัญหาหน้าจอสามารถช่วยคุณแก้ไขปัญหาความผิดพลาดของหน้าเว็บ
หากเปิด หน้าจอควบคุมจะปรากฏโดยอัตโนมัติเมื่อมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในหน้าเว็บ
เปิดหรือปิดแก้ปัญหาหน้าจอ:  เลือก Safari > นักพัฒนาซอฟต์แวร์ และเลื่อนเปิดหรือปิด
แก้ปัญหาหน้าจอ

ข้อความ
ใช้การตั้งค่าข้อความในการปรับเปลี่ยนการตั้งค่าของข้อความ SMS และ MMS

หมายเหตุ:  การตั้งค่าข้อความ MMS และช่องแสดงหัวข้อเรื่องจะไม่ปรากฏ

หากผู้ให้บริการของคุณไม่รองรับบริการ MMS
เลือกว่าต้องการดูข้อความบางส่วนจากหน้าจอโฮม:  เลือกข้อความ
แล้วเลือกเปิดหรือปิดการแสดงดู SMS ก่อน
เลือกว่าต้องการเตือนข้อความซ้ำหรือไม่:  เลือกข้อความ แล้วเลือกเปิดหรือปิดการเตือน
ข้อความซ้ำ หากเพิกเฉยต่อการเตือนข้อความ จะมีการเตือนอีกสองครั้ง
เปิดหรือปิดข้อความ MMS:  เลือกข้อความ แล้วเลือกเปิดหรือปิดข้อความ MMS
หากปิดข้อความ MMS คุณไม่สามารถรับไฟล์แนบ MMS เช่นรูปภาพหรือเสียง

กลุ่มข้อความ (ไม่มีบริหารในทุกประเทศและภูมิภาค) จะคงสภาพประเด็นของกลุ่ม

เมื่อส่งข้อความไปที่ผู้รับหลายๆ คน
เปิดหรือปิดกลุ่มข้อความ:  เลือกข้อความ แล้วเลือกเปิดหรือปิดกลุ่มข้อความ
แสดงหัวเรื่องในข้อความที่ส่งหรือรับ:  เลือกข้อความและเปิดช่องแสดงหัวข้อเรื่อง
แสดงจำนวนตัวอักษรในข้อความที่ส่งหรือรับ:  เลือกข้อความ และเปิดจำนวนตัวอักษร
จำนวนตัวอักษรจะรวมนับอักษรทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นช่องว่าง ตัวเชื่อม และวรรค
ซึ่งจะแสดงเมื่อคุณพิมพ์ข้อความเกินสองบรรทัด

178 บทที่ 21    ตั้งค่า

 iPod
ใช้การตั้งค่า iPod ในการปรับเปลี่ยนการตั้งค่าการเล่นเพลงและวิดีโอบน iPod

การตั้งค่าเพลง
การตั้งค่าเพลง มีผลต่อเพลง พ็อดคาสท์ และหนังสือเสียง
เปิดหรือปิดเขย่าเพื่อเปลี่ยนเพลง: เลือก iPod แล้วเปิดหรือปิดเขย่าเพื่อเปลี่ยนเพลง
เมื่อเปิดเขย่าเพื่อเปลี่ยนเพลง คุณสามารถเขย่า iPhone ในการเปลี่ยนเพลงที่เล่นขณะ
นั้นทันที
ตั้งให้ iTunes เล่นเพลงในระดับเสียงที่เท่ากัน:  ใน iTunes เลือก iTunes > Preferences
หากใช้เครื่อง Mac หรือ Edit > Preferences หากใช้เครื่อง PC แล้วคลิก Playback
และเลือก Sound Check
ตั้งให้ iPhone ใช้การปรับเสียง iTunes (Sound Check):  เลือก iPod แล้วเปิด
Sound Check
ใช้ปรับเสียงอัตโนมัติในการปรับเสียงเฉพาะบน iPhone:  เลือก iPod > EQ
และเลือกการต้้งค่า
ตั้งค่ากำหนดความดังของเพลงและวิดีโอ:  เลือก iPod > ความดังสูงสุด
และลากแถบเลื่อนในการปรับเสียงสูงสุด
แตะล็อกความดังเสียงในการให้รหัสเพื่อป้องกันการตั้งค่านี้จากการเปลี่ยนแปลง
การตั้งค่าความดังเสียงที่จำกัดเฉพาะเสียงเพลง (รวมถึงพ็อดคาสท์และหนังสือเสียง)
และวิดีโอ (รวมถึงหนังที่เช่ามา) และเมื่อมีการใช้หูฟัง หรือลำโพงโทรศัพท์กับ iPhone
เท่านั้น

คำเตือน:  สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการหลีกเลี่ยงการสูญเสียการรับฟัง โปรดดู
คู่มือผลิตภัณฑ์ ที่ support.apple.com/th_TH/manuals/iphone

แสดงเนื้อเพลงและข้อมูลพ็อดคาสท์: เลือก iPod แล้วเปิดเนื้อเพลงและข้อมูลพ็อดคาสท์

การตั้งค่าวิดีโอ
การตั้งค่าวิดีโอมีผลเฉพาะวิดีโอ ซึ่งรวมไปถึงหนังที่เช่ามาด้วย คุณสามารถตั้งว่าจะกลับ
มาเริ่มเล่นวิดีโอที่ไหน เปิดหรือปิดคำบรรยาย และตั้งให้ iPhone เล่นวิดีโอบนทีวี
ตั้งให้กลับมาเริ่มเล่นทีไหน:  เลือก iPod > เริ่มเล่น แล้วเลือกว่าคุณต้องการให้หนังที่ดู
ค้างไว้เริ่มเล่นใหม่ตั้งแต่ต้น หรือเริ่มต้นที่คุณดูค้างไว้เมื่อคราวก่อน
เปิดหรือปิดคำบรรยายภาพ:  เลือก iPod และเปิดหรือปิดคำบรรยายภาพ

หมายเหตุ:  ไม่มีคำบรรยายใต้ภาพสำหรับวิดีโอทุกๆ เรื่อง

ตั้งค่า TV Out
ใช้การตั้งค่านี้ในการตั้งให้ iPhone เล่นวิดีโอบนทีวีอย่างไร
เปิดหรือปิดการดูแบบจอกว้าง:  เลือก iPod และเปิดหรือปิดการดูแบบจอกว้าง

บทที่ 21    ตั้งค่า 179

 ตั้งสัญญาณทีวีให้เป็นแบบ NTSC หรือ PAL:  เลือก iPod > สัญญาณทีวี และเลือก
NTSC หรือ PAL
NTSC และ PAL เป็นสัญญาณออกอากาศมาตรฐาน iPhone แสดง NTSC 480p/PAL
576p เมื่อต่อเข้ากับทีวีผ่านสายเคเบิล Component ของ Apple หรือ NTSC 480i/
PAL 576i ผ่านสายเคเบิล Composite ของ Apple ทีวีของคุณอาจใช้ NTSC หรือ
PAL แต่ก็ขึ้นอยู่กับว่าคุณซื้อทีวีนั้นมาจากไหน หากคุณไม่มั่นใจว่าจะใช้อะไร
ตรวจเอกสารที่มากับทีวี

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ iPhone ในการเล่นวิดีโอบนทีวี โปรดดู

“การดูวิดีโอบนทีวี” ที่หน้า 99

รูปภาพ
ใช้การตั้งค่ารูปภาพในการระบุจะให้เล่นสไลด์โชว์อย่างไร
ตั้งระยะเวลาในการเล่นสไลด์โชว์แต่ละครั้ง:  เลือกรูปภาพ > แสดงทีละภาพทุก
และเลือกระยะเวลา
ตั้งลักษณะการเปลี่ยนระหว่างภาพ:  เลือกรูปภาพ >ลักษณะการเปลี่ยนระหว่างภาพ
และเลือกการเปลี่ยนรูป
ตั้งให้มีการเล่นสไลด์โชว์ซ้ำหรือไม่:  เลือกรูปภาพ และเปิดหรือปิดซ้ำ
ตั้งให้รูปภาพปรากฏแบบไม่เป็นลำดับหรือเป็นลำดับ:  เลือกรูปภาพ
และเปิดหรือปิดสับเปลี่ยน

Store
ใช้การตั้งค่า Store ในการเปลี่ยนหรือสร้างบัญชี iTunes Store โดยปรกติ บัญชี
iTunes ที่คุณใช้ เมื่อทำการเชื่อมข้อมูล iPhone ไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์จะแสดงใน
การตั้งค่า Store คุณสามารถเปลี่ยนบัญชีบน iPhone ในการซื้อเพลงหรือแอพพลิเคชัน
จากบัญชีอื่น หากไม่มีบัญชี iTunes คุณสามารถสร้างได้จากในการตั้งค่า Store
ลงชื่อเข้าบัญชี:  เลือก Store และแตะลงชื่อเข้าใช้ แล้วใส่ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน
ดูข้อมูลบัญชี iTunes Store:  เลือก Store และแตะดูบัญชี แล้วพิมพ์รหัสผ่าน
และปฏิบัติตามคำสั่งหน้าจอ
ลงชื่อเข้าใช้บัญชีอื่นๆ:  เลือก Store และแตะออกจากบัญชี และใส่ชื่อผู้ใช้
และรหัสผ่านอีกครั้ง
สร้างบัญชีใหม่:  เลือก Store และแตะสร้างบัญชีใหม่ แล้วทำตามคำสั่งหน้าจอ

Nike + iPod
ใช้การตั้งค่า Nike + iPod ในการเปิดใช้และปรับการตั้งค่าสำหรับแอพพลิเคชัน
Nike + iPod (iPhone 3GS หรือใหม่กว่า) โปรดดู บทที่ 26 “Nike +
iPod” ที่หน้า 204

180 บทที่ 21    ตั้งค่า

 iTunes Store
22

เกี่ยวกับ iTunes Store

คุณสามารถค้นหา เลือกดู ดูก่อน ซื้อ และดาวน์โหลดเพลง เสียงเรียกเข้า หนังสือเพลง
ทีวีโชว์ หนัง และวิดีโอเพลงจาก iTunes Store ไปที่ iPhone โดยตรง
คุณสามารถฟังเพลง หรือดูวิดีโอพ็อดคาสท์จาก iTunes Store
หรือสามารถดูผ่านอินเทอร์เน็ต หรือดาวน์โหลดลง iPhone โดยตรง

หมายเหตุ:  iTunes Store ไม่มีให้บริการในทุกประเทศหรือภูมิภาค และเนื้อหาใน

iTunes Store จะแตกต่างไปตามประเทศหรือภูมิภาค

ในการใช้ iTunes Store ต้องเชื่อมต่อ iPhone กับอินเทอร์เน็ต โปรดดู

“การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต” ที่หน้า 22

ในการซื้อสื่อบันเทิงต่างๆ หรือเขียนคำวิจารณ์บน iTunes คุณต้องมีบัญชี iTunes Store

โดยปรกติ iPhone จะใช้ค่าติดตั้งบัญชี iTunes Store จาก iTunes หากไม่มีบัญชี
iTunes Store หรือหากคุณต้องการซื้อผ่านจากบัญชี iTunes Store อื่น ไปที่ตั้งค่า >
Store โปรดดู “Store” ที่หน้า 180

ไม่จำเป็นต้องมีบัญชี iTunes Store เพื่อเล่นหรือดาวน์โหลดพ็อดคาสท์

 181
 การหาเพลง วิดีโอ และอื่นๆ
เลือกดูเนื้อหา:  แตะ Music, Videos, Ringtones หรือ Podcasts หรือแตะอื่นๆ
เพื่อเลือกดูตามหนังสือเสียง iTunes U หรือรายการดาวน์โหลด เลือกวิธีเรียงลำดับต่างๆ
ที่อยู่บนด้านบนหน้าจอเพื่อเลือกดูตามรายการเช่น New Releases, What’s Hot หรือ
Genres

ค้นหาเนื้อหา:  แตะ Search แตะช่องค้นหาและใส่คำที่ต้องการค้นหา แล้วแตะ Search

ผลลัพธ์จะถูกแบ่งตามประเภท เช่น ภาพยนตร์ อัลบั้ม หรือพ็อดคาสท์

แตะรายการ เพื่อดูรายละเอียดในหน้าจอข้อมูลของรายการนั้น คุณสามารถอ่าน

และเขียนความคิดเห็นของคุณ หรืออีเมลลิงก์ที่เกี่ยวกับรายการนั้นๆ ไปให้เพื่อน
ขึ้นอยู่กับรายการนั้นๆ คุณสามารถซื้อ ดาวน์โหลด หรือเช่า

หมายเหตุ:  หากคุณสมัครเครือข่าย Wi-Fi ของ Starbucks ใน Starbucks บางสาขา

(มีให้บริการเฉพาะสหรัฐอเมริกาเท่านั้น) ไอคอน Starbucks จะปรากฏที่ด้านล่างหน้าจอ
คุณสามารถดูก่อนและซื้อเพลงที่กำลังเล่นขณะนั้นจากรวมเพลงที่คัดสรรของ Starbucks

182 บทที่ 22    iTunes Store

 ซื้อเสียงเรียกเข้า
คุณสามารถเลือกดูและซื้อเสียงเรียกเข้าจาก iTunes Store และดาวน์โหลดไปที่ iPhone

หมายเหตุ:   เสียงเรียกเข้าไม่มีบริการในประเทศหรือภูมิภาค
เลือกหาเสียงเรียกเข้า:  แตะ Ringtones หรือใช้การค้นหาในการหาเพลง iTunes
Store
เลือกดูเสียงเรียกเข้า:  แตะเสียงเรียกเข้านั้นๆ ในการเลือกดู แตะสองครั้งที่เสียงเรียกเข้า
นั้นๆ เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ซื้อและดาวน์โหลดเสียงเรียกเข้า:
1 แตะไปที่ราคา แล้วแตะ Buy Now
2 ลงชื่อเข้าใช้ไปที่บัญชีที่ แล้วแตะ OK
เมื่อซื้อเสียงเรียกเข้า คุณสามารถเลือกใช้เป็นเสียงเรียกเข้ามาตรฐาน หรือกำหนดเสียง
เรียกเข้าไปที่รายชื่อ
หากไม่มีบัญชี iTunes Store แตะสร้างบัญชีใหม่ เพื่อสร้างขึ้นมาใหม่
การซึ้อจะมีการชาร์จเงินในบัญชี iTunes Store สำหรับการซื้อเพิ่มเติมภายในเวลา 15
นาที ไม่จำเป็นต้องใส่รหัสผ่านอีกครั้ง

คุณสามารถเปลี่ยนเสียงเรียกเข้ามาตรฐาน หรือกำหนดเสียงเรียกเข้าส่วนตัวไปที่รายชื่อ
โดยไปที่ตั้งค่า > เสียง โปรดดู “การเลือกใช้เสียงและสวิตซ์เปิด/ปิดเสียง” ที่หน้า 160

เสียงเรียกเข้าที่ซื้อบน iPhone จะเชื่อมข้อมูลไปที่คลัง iTunes เมื่อต่อ iPhone

ไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์ คุณสามารถเชื่อมข้อมูลเสียงเรียกเข้าไปที่ iPhone
มากกว่าหนึ่งอัน หากเครื่องเหล่านั้นเชื่อมข้อมูลผ่านบัญชีเดียวกันที่ใช้ซื้อเสียงเรียกเข้า
คุณไม่สามารถแก้ไขเสียงเรียกเข้าที่คุณซื้อจาก iTuns Store

คุณสามารถสร้างเสียงเรียกเข้าเฉพาะสำหรับคุณใน Garage Band สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

โปรดดู Garage Band Help

การซื้อเพลงหรือหนังสือเสียง
เมื่อพบเพลง อัลบั้ม หรือหนังสือเสียงที่ชอบบน iTunes Store คุณสามารถซื้อ
และดาวน์โหลดไปที่ iPhone คุณสามารถดูสิ่งของก่อนซื้อ เพื่อให้แน่ใจว่าคุณชอบจริงๆ
ดูเพลงหรือหนังสือเสียงก่อน:  แตะรายการ

ซื้อและดาวน์โหลดเพลง อัลบั้ม หรือหนังสือเสียง:

1 แตะไปที่ราคา แล้วแตะ Buy Now
2 ลงชื่อเข้าใช้ไปที่บัญชีที่ แล้วแตะ OK
หากไม่มีบัญชี iTunes Store แตะสร้างบัญชีใหม่ เพื่อสร้างขึ้นมาใหม่
การซึ้อจะมีการชาร์จเงินในบัญชี iTunes Store สำหรับการซื้อเพิ่มเติมภายในเวลา 15
นาที ไม่จำเป็นต้องใส่รหัสผ่านอีกครั้ง

บทที่ 22    iTunes Store 183

 การเตือนจะปรากฏขึ้น หากว่าคุณซื้อเพลงที่เคยซื้อแล้วไม่ว่าจะเพียงเพลงเดียว
หรือหลายเพลงจากอัลบั้มเดียวกัน แตะ Buy หากต้องการซื้อเพลงทั้งหมดในอัลบั้มซึ่งรวม
ถึงเพลงที่เคยซื้อก่อนหน้านี้ หรือแตะยกเลิกหากต้องการซื้อเพลงทีเหลือทีละเพลง
บางอัลบั้มอาจรวม เพลงโบนัสที่จะมีการดาวน์โหลดเข้าคลัง iTunes
ของคุณบนคอมพิวเตอร์ ไม่ใช้ทุกเพลงโบนัสจะถูกดาวน์โหลดไปที่ iPhone โดยตรง

เมื่อซื้อแล้ว จะเริ่มดาวน์โหลดรายการนั้นและแสดงในหน้าจอดาวน์โหลด โปรดดู

“การเช็คสถานะดาวน์โหลด” ที่หน้า 186

เพลงทีซื้อแล้วจะถูกเพิ่มไปที่เพลย์ลีสต์ซื้อแล้ว บน iPhone หากคุณลบเพลย์ลีสต์ซื้อแล้ว

iTunes จะสร้างขึ้นมาใหม่เมื่อคุณซื้อสินค้าจาก iTunes Store

คุณสามารถแลกใช้บัตรของขวัญ iTunes Store ฉลากของขวัญ หรือ

รหัสโปรโมชั่นส่วนลดในการซื้อ เมื่อลงชื่อเข้าใช้ในบัญชีของคุณ เครดิตการซื่้อในบัญชี
ของคุณที่เหลือพร้อมกับข้อมูลบัญชีของคุณจะปรากฏที่ด้านล่างหน้าจอ iTunes Store
ใส่รหัสในการแลกของขวัญ:  แตะ Music แล้วแตะ Redeem ที่ด้านล่างหน้าจอ
และทำตามคำสั่งหน้าจอ

การซื้อหรือเช่าวิดีโอ
iTunes Store ให้คุณซื้อและดาวน์โหลดหนัง ทีวีโชว์ หรือวิดีโอเพลงที่ชื่นชอบ
(ไม่มีบริการในทุกประเทศหรือภาคพื้น) ภาพยนตร์บางเรื่องสามารถเช่าดูได้ในเวลาจำกัด
เท่านั้น วิดีโออาจมีให้เลือกดูในรูปแบบความละเอียดมาตรฐาน (SD หรือ 480p)
ความละเอียดสูง (HD หรือ 720p) หรือทั้งสอง
การเลือกดูวิดีโอก่อน:  แตะดูก่อน

ซื้อหรือเช่าวิดีโอ:
1 แตะซื้อหรือเช่า
2 ลงชื่อเข้าใช้ไปที่บัญชีที่ แล้วแตะ OK
หากไม่มีบัญชี iTunes Store แตะสร้างบัญชีใหม่ เพื่อสร้างขึ้นมาใหม่
การซึ้อจะมีการชาร์จเงินในบัญชี iTunes Store สำหรับการซื้อเพิ่มเติมภายในเวลา 15
นาที ไม่จำเป็นต้องใส่รหัสผ่านอีกครั้ง

เมื่อซื้อแล้ว จะเริ่มดาวน์โหลดรายการนั้นและแสดงในหน้าจอดาวน์โหลด โปรดดู

“การเช็คสถานะดาวน์โหลด” ที่หน้า 186

ภาพยนตร์ที่เช่ามาแล้วจะไม่เริ่มเล่นจนกว่าจะดาวน์โหลดเสร็จ โปรดดู
“การดูวิดีโอเช่า” ที่หน้า 99

เมื่อการดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์แล้ว วิดีโอที่ซื้อมาจะเพิ่มไปที่เพลย์ลีสต์ซื้อบน iPhone

สื่อบันเทิงต่างๆ ที่ซื้อแล้วจะมีการเชื่อมข้อมูลไปที่เพลย์ลีสต์ Purchased ในคลัง iTunes
เมื่อคุณต่อ iPhone ไปที่คอมพิวเตอร์ โปรดดู “การเชื่อมข้อมูลสินค้าที่ซื้อแล้ว”

หมายเหตุ:  หากคุณซื้อวิดีโอความละเอียดสูงบน iPhone 3G หรือ iPhone 3G

วิดีโอจะดาวน์โหลดไปที่ iPhone 3G ในรูปแบบความละเอียดมาตรฐาน

184 บทที่ 22    iTunes Store

 ในการดูหรือเชื่อมข้อมูลวิดีโอในเพลย์ลีสต์ Purchased ใน iTunes บนเครื่องคอมพิวเตอร์
คุณต้องทำการลงชื่อเข้าใช้บัญชี iTunes
เชื่อมข้อมูลวิดีโอที่ซื้อไปที่ iTunes: ต่อ iPhone ไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์ แล้วไปที่
iTunes เลือก iPhone ใต้ Devices คลิกแท็บที่ต้องการ (Movies, TV Show หรือ
Music for music videos) แล้วเลือกสิ่งที่คุณต้องการเชื่อมข้อมูล แล้วคลิก Sync

หากคุณซื้อวิดีโอความละเอียดสูงบน คุณสามารถเลือกที่จะเชื่อมข้อมูลในรูปแบบความ
ละเอียดมาตรฐานหรือความละเอียดสูง หากคุณต้องการเชื่อมวิดีโอความละเอียดสูงบนใน
รูปแบบความละเอียดมาตรฐาน เพื่อการดาวน์โหลดที่เร็วขึ้น หรือเพื่อการลดพื้นที่เก็บ
ข้อมูลใน iPhone
เลือกรูปแบบความละเอียดแบบ SD หรือ HD ใน iTunes กด Ctrl แล้วคลิก
หรือคลิกขวาไปที่วิดีโอที่มีสัญลักษณ์ “HD-SD” แล้วเลือกรูปแบบที่ต้องการจากเมนู
Version

คุณสามารถแลกใช้บัตรของขวัญ iTunes Store ฉลากของขวัญ หรือ

รหัสโปรโมชั่นส่วนลดในการซื้อ เมื่อลงชื่อเข้าใช้ในบัญชีของคุณ เครดิตการซื่้อในบัญชี
ของคุณที่เหลือพร้อมกับข้อมูลบัญชีของคุณจะปรากฏที่ด้านล่างหน้าจอ iTunes Store
ใส่รหัสในการแลกของขวัญ:   แตะ Music แล้วแตะ Redeem ที่ด้านล่างหน้าจอ
และทำตามคำสั่งหน้าจอ

การสตรีมหรือดาวน์โหลดพ็อดคาสท์
คุณสามารถฟังพ็อดคาสท์เสียง หรือดูวิดีโอพ็อดคาสท์ที่มีการสตรีมผ่านอินเทอร์เน็ต
จาก iTunes Store คุณสามารถดาวน์โหลดพ็อดคาสท์เสียงและวิดีโอไปที่ iPhone
พ็อดคาสท์ที่ดาวน์โหลดไปที่ iPhone จะมีการเชื่อมข้อมูลไปที่คลัง iTunes เมื่อต่อ
iPhone เข้ากับคอมพิวเตอร์

แตะ Podcasts เพื่อเลือกหาพ็อดคาสท์ใน iTunes Store ต้องการดูว่ามีตอนอะไรบ้าง

ให้แตะที่พ็อดคาสท์นั้นๆ วิดีโอพ็อดคาสท์จะมีไอคอน
สตรีมพ็อดคาสท์:  แตะไปที่หัวเรื่องพ็อดคาสท์
ดาวน์โหลดพ็อดคาสท์:  แตะที่ปุ่ม Free แล้วแตะ Download พ็อคคาสท์ที่ดาวน์โหลดจะ
แสดงในรายการพ็อดคาสท์ในiPod
ฟังหรือดูพ็อดคาสท์ที่ดาวน์โหลดแล้ว:  ใน iPod แตะพ็อดคาสท์ที่ด้านล่างหน้าจอ
(คุณอาจต้องแตะที่อื่นๆ ก่อน) แล้วแตะพ็อดคาสท์ วิดีโอพ็อดคาสท์ปรากฏในรายการ
วิดีโอเช่นเดียวกัน
รับชมตอนต่อๆ ไปของพ็อดคาสท์ที่ดาวน์โหลดมาแล้ว:  ในรายการ Podcasts
iPod แตะพ็อดคาสท์ แล้วแตะตอนต่อไป
ลบพ็อดคาสท์:  ในรายการ Podcasts ที่อยู่ใน iPod ให้ปัดซ้ายหรือขวาผ่านพ็อดคาสท์
นั้นๆ แล้วแตะลบ

บทที่ 22    iTunes Store 185

 การเช็คสถานะดาวน์โหลด
คุณสามารถเช็คสถานะ โดยไปที่หน้าจอดาวน์โหลดเพื่อดูสถานะของรายการที่กำลัง
ดาวน์โหลดว่าอยู่ระหว่างการดาวน์โหลด หรือรออยู่ที่จะดาวน์โหลด รวมถึงรายการซึ้อ
ที่คุณจองไว้ล่วงหน้า
ดูสถานะของรายการที่กำลังดาวน์โหลด:  แตะดาวน์โหลด

ในการหยุดดาวน์โหลด แตะ

หากการดาวน์โหลดไม่เสร็จสมบูรณ์ iPhone จะเริ่มดาวน์โหลดอีกครั้ง

เมื่อเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต หรือเมื่อเปิด iTunes ในคอมพิวเตอร์ โดยสิ่งที่ดาวน์โหลด
เสร็จแล้วจะไปที่คลัง iTunes (หากคอมพิวเตอร์ต่อกับอินเทอร์เน็ต
และมีการลงชื่อเข้าใช้บัญชี iTunes)
ดูสถานะของรายการที่มีการจองล่วงหน้า:  แตะดาวน์โหลด
รายการจองจะปรากฏจนกว่าจะมีกำหนดวางจำหน่าย แตะที่รายการนั้นสำหรับข้อมูลวัน
วางจำหน่าย เมื่อรายการนั้นๆ พร้อมให้ดาวน์โหลดแล้ว ไอคอนดาวน์โหลด
จะแสดงอยู่ข้างๆ
ดาวน์โหลดรายการสั่งจอง:  แตะที่รายการ แล้วแตะ

รายการสั่งจองจะไม่มีการดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติ เมื่อถึงวันออกจำหน่าย
ให้กลับไปที่หน้าจอดาวน์โหลดเพื่อเริ่มการดาวน์โหลด

การเชื่อมข้อมูลสินค้าที่ซื้อแล้ว
iTunes จะทำการเชือ ่ มข้อมูลโดยอัตโนมัติ หลังจากทำการซือ ้ หรือดาวน์โหลดบน iPhone
ไปทีค
่ ลัง iTunes เมือ
่ ต่อ iPhone ไปทีค
่ อมพิวเตอร์ ซึง่ จะช่วยให้คณุ สามารถเข้าใช้
แอพพลิเคชันทีด่ าวน์โหลดแล้วบนคอมพิวเตอร์ และเป็นการสำรองข้อมูลไว้หากคุณลบออก
จาก iPhone

รายการของต่างๆ จะมีการเชื่อมข้อมูลไปที่เพลย์ลีสต์ “ซื้อบน <ชื่อของ iPhone>”

หากไม่มีเพลย์ลิสต์นั้น iTunes จะสร้างเพลย์ลีสต์ขึ้นมาใหม่ แล้วจะคัดลอกข้อมูลต่างๆ
ไปที่เพลย์ลีสต์ซื้อ ซี่ง iTunes ใช้ในการซื้อสินค้าต่างๆ บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ
หากมีเพลย์ลีสต์นั้นๆ และมีการเชื่อมข้อมูลกับ iPhone

พ็อดคาสท์ที่ดาวน์โหลดแล้วจะเชื่อมข้อมูลไปที่รายการพ็อดคาสท์ในคลัง iTunes

186 บทที่ 22    iTunes Store

 การเปลี่ยนปุ่มเลือกหา
คุณสามารถเปลีย ่ นปุม
่ เพลง พ็อดคาสท์ วิดโี อ และค้นหาทีอ
่ ยูด
่ า
้ นล่างของหน้าจอ
ด้วยปุ่มที่ใช้บ่อยๆ ตัวอย่างเช่น หากคุณดาวน์โหลดหนังสือเพลงบ่อยๆ
และไม่ดูวิดีโอมากนัก คุณอาจเปลี่ยนปุ่มวิดีโอเป็นหนังสือเสียง
เปลี่ยนปุ่มเลือกหา:  แตะอื่นๆ แล้วแตะแก้ไข แล้วลากปุ่มที่คุณต้องการเปลี่ยนไปทับปุ่มที่
ด้านล่างหน้าจอ

คุณสามารถลากหลายปุ่มไปที่ด้านล่างหน้าจอ ไปทางซ้ายหรือขวาเพื่อทำการจัดเรียง
เมื่อเสร็จแล้ว ให้แตะเสร็จ

เมื่อเลือกดูวิดีโอ แตะอื่นๆ ในการเข้าใช้ปุ่มเลือกหาที่มองไม่เห็น

การดูบัญชีผู้ใช้
ในการดูข้อมูลบัญชี iTunes Store บน iPhone แตะบัญชีนั้นๆ (ด้านล่างหน้าจอของ
iTunes Store) หรือไปที่ตั้งค่า> ร้านค้า และแตะดูบัญชี คุณต้องลงชื่อเข้าใช้ในการดู
ข้อมูลบัญชี โปรดดู “Store” ที่หน้า 180

บทที่ 22    iTunes Store 187

 ยืนยันดาวน์โหลด
คุณสามารถใช้ iTunes ในการตรวจสอบเพลง วิดีโอ แอพพลิเคชัน
และรายการสินค้าอื่นๆ ที่ซื้อมาจาก iTunes Store หรือ App Store ในคลัง iTunes
คุณควรจะทำการตรวจสอบ หากการดาวน์โหลดเกิดการติดขัด

ตรวจสอบการซื้อ:
1 ให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต
2 ใน iTunes เลือก Store > Check for Available Downloads
3 ใส่บัญชี iTunes Store และรหัสผ่าน แล้วคลิก Check

สินค้าที่ไม่อยู่ยังบนคอมพิวเตอร์จะมีการดาวน์โหลด

เพลย์ลีสต์ Purchases จะแสดงสินค้าทั้งหมด อย่างไรก็ตาม รายการสินค้าอาจไม่ถูกต้อง

เนื่องจากคุณสามารถเพิ่มและลบรายการได้ ในการดูรายการซึ้อทั้งหมด
ต้องลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณ แล้วเลือก Store > ดูบัญชีผู้ใช้ และคลิกประวัติการซื้อ

188 บทที่ 22    iTunes Store

 App Store
23

เกี่ยวกับ App Store

คุณสามารถค้นหา เลือกดู แสดงความคิดเห็น ซื้อ และดาวน์โหลดแอพพลิเคชันต่างๆ
จาก App Store ไปที่ iPhone โดยตรง แอพพลิเคชันที่ดาวน์โหลดและติดตั้งจาก
App Store ไปที่ iPhone จะมีการแบ็กอัพไปที่คลัง iTunes ในครั้งต่อไปที่มีการเชื่อม
ข้อมูล iPhone กับคอมพิวเตอร์ คุณสามารถติดตั้งแอพพลิเคชันต่างๆ ที่ซื้อ
หรือดาวน์โหลดผ่าน iTunes ไปที่คอมพิวเตอร์เมื่อมีการเชื่อมข้อมูลกับ iPhone

หมายเหตุ:   App Store ไม่มีบริการในประเทศหรือภูมิภาค

iPhone ต้องเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตเพื่อใช้ App Store โปรดดู

“การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต” ที่หน้า 22 คุณต้องใช้บัญชี iTunes Store (อาจไม่มีบริการ
ในทุกประเทศหรือภูมิภาค) ในการดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน โดยปรกติ iPhone
จะใช้ค่าติดตั้งบัญชี iTunes Store จาก iTunes หากไม่มีบัญชี iTunes Store หรือ
หากคุณต้องการซื้อผ่านจากบัญชี iTunes Store อื่น ไปที่ตั้งค่า > Store โปรดดู
“Store” ที่หน้า 180

 189
 การเลือกดูและค้นหา
เลือกหาแอพพลิเคชันคัดสรร เพื่อดูแอพพลิเคชันที่น่าสนใจหรือแนะนำใหม่ๆ
หรือเลือกหาผ่าน Top 25 เพื่อดูแอพพลิเคชันยอดนิยม หากต้องการหาแอพพลิเคชัน
เฉพาะบางอย่างใช้ค้นหา
เลือกหาแอพพลิเคชัน:  แตะ Featured, Categories หรือ Top 25 แล้วเลือกประเภท
หรือเลือกวิธีการค้นหาที่อยู่ด้านบนหน้าจอในการเลือกหาผ่านรายการต่างๆ เช่น New,
What’s Hot, Genius, Top Paid หรือ Top Free

การเลือกหาผ่าน Genius:  แตะ Genius เพื่อดูรายการแอพพลิเคชันแนะนำ

ซึ่งจะขึ้นอยู่กับแอพฯ ที่อยู่ในชุดรวบรวมของคุณ เปิด Genius แล้วทำตามคำสั่งหน้าจอ
Genius เป็นบริการฟรี แต่คุณต้องมีบัญชี iTunes Store
ค้นหาแอพพลิชั่น:  แตะ Search แตะช่องค้นหาและใส่คำที่ต้องการค้นหา
แล้วแตะ Search

190 บทที่ 23    App Store

 หน้าจอรายละเอียด
แตะแอพพลิเคชันในรายการเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ราคาของแอพพลิเคชัน
ภาพถ่ายทั้งหน้าจอ และเรตติ้ง

หากติดตั้งแอพพลิเคชันนั้นๆ แล้ว จะมีคำว่า “Installed” แสดงอยู่แทนที่ราคาที่หน้าจอ

รายละเอียด

ดูหน้าจอตัวอย่าง:  เลื่อนไปด้านล่างของหน้าจอข้อมูล ปัดหน้าจอไปซ้ายหรือขวา

เพื่อดูภาพทั้งหน้าจอเพิ่มเติม แตะสองครั้งเพื่อซูมเข้า
ดูข้อมูลการจัดอันดับและอ่านคำวิจารณ์:  แตะจัดอันดับที่อยู่ใกล้กับปุ่มในหน้าจอข้อมูล
อีเมลลิงก์ไปที่หน้าจอรายละเอียดแอพพลิเคชันใน iTunes:  แตะ “บอกเพื่อนต่อ”
ที่อยู่ด้านล่างของหน้าจอรายละเอียด
รายงานปัญหา:  แตะ “รายงานปัญหา” ที่อยู่ด้านล่างหน้าจอรายละเอียด
เลือกปัญหาจากรายการที่แสดงอยู่ หรือพิมพ์ข้อติชม และแตะ Report

บทที่ 23    App Store 191

 ส่งแอพพลิเคชันเป็นของขวัญ แตะ “Gift This App” ที่ด้านล่างของหน้าจอข้อมูล
แล้วทำตามคำสั่งหน้าจอ

การดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน
เมื่อพบแอพพลิเคชันที่ต้องการใน App Store คุณสามารถซื้อหรือดาวน์โหลดไปที่
iPhone หากเป็นแอพพลิเคชันที่ฟรี คุณสามารถดาวน์โหลด โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายแต่
อย่างไร หลังจากที่ใส่ข้อมูลบัญชี iTunes

เมื่อดาวน์โหลดแอพพลิเคชันแล้ว จะมีการติดตั้งทันทีบน iPhone

ซื้อและดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน:
1 แตะที่ราคา (หรือแตะ Free) แล้วแตะ Buy Now
2 ลงชื่อเข้าใช้ไปที่บัญชีที่ แล้วแตะ OK
หากไม่มีบัญชี iTunes Store แตะสร้างบัญชีใหม่ เพื่อสร้างขึ้นมาใหม่
ค่าใช้จ่ายในการดาวน์โหลดทั้งหมดจะไปที่บัญชี iTunes Store สำหรับการดาวน์โหลด
เพิ่มเติมที่ทำหลังจากนั้น ภายใน 15 นาที ไม่จำเป็นต้องใส่รหัสผ่านอีกครั้ง

แอพพลิเคชันบางอย่างให้คุณทำการซื้อผ่านภายในแอพพลิเคชันได้เลย คุณสามารถตั้ง
ข้อจำกัดในการซื้อแอพฯ ภายในที่ตั้งค่า โปรดดู “การจำกัด” ที่หน้า 166

แอพพลิเคชันบางอันใช้การแจ้ง Push ในการเตือน หากว่ามีข้อมูลใหม่ๆ หรือแม้แต่เตือน

ว่าแอพพลิเคชันไม่ทำงาน การแจ้งจะแตกต่างออกไปตามแต่ละแอพพลิเคชัน
แต่อาจรวมไปถึงข้อความเตือน หรือเสียงเตือน และป้ายกำกับที่แสดงบนไอคอนที่หน้าจอ
โฮม โปรดดู “การแจ้ง” ที่หน้า 159

คุณสามารถแลกใช้บัตรของขวัญ iTunes Store ฉลากของขวัญ หรือ

รหัสโปรโมชั่นส่วนลดในการซื้อ เมื่อคุณเข้าใช้บัญชีของคุณ เครดิตการซื้อของคุณที่เหลือ
อยู่จะแสดงพร้อมกับข้อมูลบัญชีของคุณที่ด้านล่างสุดของหน้าจอ App Store
ใส่รหัสในการแลกของขวัญ:  แตะ Redeem ที่อยู่ด้านล่างของหน้าจอ Featured
แล้วปฏิบัติตามคำสั่งหน้าจอ
ดูสถานะการดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน:  หลังจากที่ดาวน์โหลดแอพพลิเคชันแล้ว
ไอคอนของแอพพลิเคชันนั้นๆ จะแสดงที่หน้าจอโฮม และจะมีแถบแสดงความคืบหน้า

หากการดาวน์โหลดไม่เสร็จสมบูรณ์ iPhone จะเริ่มดาวน์โหลดอีกครั้ง

เมื่อเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต หรือเมื่อเปิด iTunes ในคอมพิวเตอร์ โดยสิ่งที่ดาวน์โหลด
เสร็จแล้วจะไปที่คลัง iTunes (หากคอมพิวเตอร์ต่อกับอินเทอร์เน็ต
และมีการลงชื่อเข้าใช้บัญชี iTunes)

192 บทที่ 23    App Store

 การลบแอพพลิเคชัน
คุณสามารถลบแอพพลิเคชันที่ติดตั้งจาก App Store หากคุณลบแอพพลิเคชัน
ข้อมูลแอพพลิเคชันนั้นๆ จะไม่สามารถเรียกใช้ใน iPhone เว้นแต่ว่าคุณทำการติดตั้ง
แอพพลิเคชันนั้นๆ อีกรอบ และเรียกใช้ข้อมูลจากแบ็กอัพ

คุณสามารถติดตั้งแอพพลิเคชันอีกครั้ง และเรียกใช้ข้อมูลนั้น หากทำการแบ็กอัพ iPhone

ผ่าน iTunes ในเครือ ่ งคอมพิวเตอร์ (หากคุณพยายามทีจ ่ ะลบแอพพลิเคชันทีไ่ ม่ได้แบ็กอัพ
ข้อมูลไว้ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ คำเตือนจะปรากฏขึ้น) ในการเรียกใช้ข้อมูลแอพพลิเคชัน
คุณต้องเรียกข้อมูล iPhone จากแบ็กอัพที่มีข้อมูลนั้นๆ โปรดดู
“การเรียกใช้แบ็กอัพ” ที่หน้า 230

ลบแอพพลิเคชัน:
1 แตะและกดแอพพลิเคชันนั้นๆ ค้างไว้ จนกว่าหน้าจอจะเริ่มกระดุกกระดิก
2 แตะ ที่มุมของแอพพลิเคชันที่ต้องการลบ
3 แตะเสร็จ หรือกดปุ่มโฮม

เมื่อลบแอพพลิเคชัน การเข้าใช้ข้อมูลนั้นผ่านส่วนต่อประสานกับผู้ใช้ของ iPhone

ไม่สามารถทำได้ แต่ข้อมูลเหล่านั้นจะไม่ถูกลบออกจาก iPhone สำหรับข้อมูลในการลบ
เนื้อหาและการตั้งค่าทั้งหมด โปรดดู “การลบเนื้อหาและการตั้งค่าทั้งหมด” ใน หน้า 170

คุณสามารถดาวน์โหลดแอพพลิเคชันที่ซื้อจาก App Store ใหม่อีกครั้ง

โดยไม่มีค่าดาวน์โหลดเพิ่มเติม
แทนที่แอพพลิเคชันที่ลบไป:
ÂÂ บน iPhone:  การซื้อแอพฯ อีกครั้ง (ไม่ต้องเสียค่าดาวน์โหลดเพิ่มเติม)
ÂÂ ใน iTunes:  ต่อ iPhone ไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์ แล้วเลือก iPhone ในรายการอุปกรณ์
คลิก Apps และเลือกช่องทำเครื่องหมายที่อยู่ข้างแอพฯ นั้นๆ แล้วคลิก Apply

การเขียนความคิดเห็น
คุณสามารถเขียนและส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับแอพพลิเคชันโดยตรงบน iPhone

การเขียนความคิดเห็น
1 แตะจัดอันดับที่อยู่ใกล้กับปุ่มในหน้าจอข้อมูล
2 ในหน้าจอการวิจารณ์ แตะ “เขียนวิจารณ์”
3 เลือกจำนวนดาว (1-5) สำหรับการจัดอันดับของแอพพลิเคชัน
และใส่ชื่อเล่น หัวข้อคำวิจารณ์ และคำติชมการวิจารณ์ (เลือกใส่หรือไม่ก็ได้)
หากคุณเคยเขียนการวิจารณ์มาก่อน ชือ ่ เล่นทีค่ ณ
ุ เลือกใช้จะปรากฏในช่องดังกล่าวอัตโนมัติ
ไม่เช่นนั้น คุณจะต้องสร้างชื่อเล่นอีกครั้งหนึ่ง
4 แตะส่ง

คุณต้องการเข้าใช้ผ่านบัญชี iTunes Store และดาวน์โหลดแอพพลิเคชันนั้นๆ

ในการส่งคำวิจารณ์

บทที่ 23    App Store 193

 การอัพเดตแอพพลิเคชัน
เมื่อไรก็ตามที่คุณเข้าใช้ App Store จะมีการตรวจอัพเดตข้อมูลใหม่ๆ
ของแอพพลิเคชันที่คุณมี App Store จะมีการตรวจสอบอัพเดตอยู่ทุกอาทิตย์ ไอคอน
App Store จะแสดงว่ามีอัพเดตใหม่ๆ อยู่เท่าไร

หากมีอัพเดตใหม่ และคุณเข้าใช้ App Store อัพเดตเหล่านั้นจะแสดงขึ้นมาทันที

แอพพลิเคชันอัพเดตจะถูกดาวน์โหลดและติดตั้งอัตโนมัติเมื่อคุณเลือกอัพเดต

การเปลี่ยนแอพพลิเคชันเป็นเวอร์ชั่นใหม่ๆ อาจต้องมีการซื้อ หรือดาวน์โหลดผ่าน App

Store บน iPhone หรือไปที่ iTunes Store บนเครื่องคอมพิวเตอร์

อัพเดตแอพพลิเคชัน:
1 แตะ Updates ที่ด้านล่างของหน้าจอ
2 แตะที่แอพพลิเคชัน เพื่อดูข้อมูลเกี่ยวกับการอัพเดต
3 แตะ Update
อัพเดตแอพพลิเคชันทั้งหมด:  ที่ด้านล่างของหน้าจอ ให้แตะ Updates
แล้วแตะ Update All

หากคุณพยายามที่จะอัพเดตรายการที่ซื้อมาจากบัญชี iTunes Store อื่น คุณจะถูกถาม

ให้ใส่หมายเลขของบัญชีและรหัสผ่านของบัญชีนั้นๆ เพื่อดาวน์โหลดอัพเดต

การเชื่อมข้อมูลแอพพลิเคชันที่ซื้อแล้ว
iTunes จะทำการเชื่อมข้อมูล หลังจากทำการซื้อหรือดาวน์โหลดบน iPhone
ไปที่คลังของ iTunes เมื่อคุณต่อ iPhone ไปที่คอมพิวเตอร์ จะช่วยให้คุณสามารถเข้าใช้
แอพพลิเคชันที่ดาวน์โหลดแล้วบนคอมพิวเตอร์ และเป็นการสำรองข้อมูลหากคุณลบ
แอพพลิเคชันเหล่านั้นออกจาก iPhone

จะมีการเก็บข้อมูลสำรองของแอพพลิเคชันที่ดาวน์โหลดมาแล้วครั้งต่อไปที่เชื่อมข้อมูลกับ
iTunes หลังจากนั้น เฉพาะข้อมูลของแอพพลิเคชันเท่านั้นจะถูกเชื่อมกับ iTunes

แอพพลิเคชันต่างๆจะถูกเชื่อมไปที่รายการ Applications ในคลัง iTunes โดย iTunes

จะสร้างรายการดังกล่าวขึ้นมาหากไม่มี

194 บทที่ 23    App Store

 เข็มทิศ
24

การตั้งค่าเข็มทิศ
เข็มทิศที่มากับ (iPhone 3GS หรือใหม่กว่า) จะแสดงทิศทางที่คุณกำลังมุ่งหน้าพร้อมกับ
จุดพิกัดภูมิศาสตร์ของที่ตั้งปัจจุบัน คุณสามารถเลือกแม่เหล็กขั้วโลกเหนือ หรือให้เข็มทิศ
ปรับเปลี่ยนแนวโคจรเพื่อแสดงทิศเหนือจริง

ข้อสำคัญ:  ความเที่ยงตรงของเข็มทิศดิจิตอลอาจมีผลกระทบมาจากสนามแม่เหล็ก หรือ
สิ่งรบกวนอื่นๆจากสิ่งแวดล้อม ซึ่งรวมถึงการรบกวนจากความใกล้ไกลของแม่เหล็กที่อยู่
ในหูฟังประเภท Earbuds ของ iPhone เข็มทิศควรใช้ในการบอกทิศทางพื้นฐานเท่านั้น
และไม่ควรใช้ในการบ่งบอกสถานที่ ระยะใกล้ไกล ระยะทาง หรือทิศทางอย่างแม่นยำ

เข็มทิศต้องมีการปรับเทียบความเทีย
่ งตรงในครัง้ แรกก่อนใช้ และควรปรับเทียบความเทีย
่ ง
ตรงเป็นระยะหลังจากนั้น iPhone จะเตือนว่าจำเป็นต้องปรับเทียบความเที่ยงตรง

หมายเหตุ:  หากบริการหาที่ตั้งปิด เมื่อเปิดใช้เข็มทิศ คุณจะต้องเปิดใช้ก่อน

คุณสามารถใช้เข็มทิศโดยไม่จำเป็นต้องเปิดบริการหาที่ตั้ง โปรดดู
“การบริการหาที่ตั้ง” ที่หน้า 164

 195
 ปรับเทียบความเที่ยงตรง iPhone:  เคลื่อน iPhone ให้เป็นรูปเลข 8
คุณอาจต้องเคลื่อนที่ออกจากแหล่งส่งคลื่นรบกวน

ดูว่าทิศทางไหนที่คุณกำลังมุ่งหน้าไป:  ถือ iPhone ขนานกับพื้น เข็มจะหมุนชี้ไปทิศเหนือ

ทิศทางปัจจุบันจะแสดงที่หน้าจอ จุดพิกัดของที่อยู่ปัจจุบันจะแสดงอยู่ข้างล่างของหน้าจอ
เปลี่ยนระหว่างทิศเหนือจริงกับทิศเหนือสนามแม่เหล็ก:  แตะ และแตะค่าติดตั้งที่คุณต้อง
การ

เข็มทิศและแผนที่
ไอคอนเข็มทิศให้คุณช่วยหาสถานที่อยู่ปัจจุบันของคุณในแผนที่ แผนที่จะใช้เข็มทิศที่มากับ
เครื่องในการกำหนดเส้นทางที่คุณกำลังมุ่งหน้าไป
ดูที่ตั้งปัจจุบันในแผนที่:  แตะ ที่ด้านล่างหน้าจอของเข็มทิศ แผนที่จะเปิดและชี้ที่ตั้ง
ปัจจุบันด้วยจุดกระพริบสีน้ำเงิน

196 บทที่ 24    เข็มทิศ

 ดูว่าทิศทางไหนที่คุณกำลังมุ่งหน้าไป:  ในแผนที่ แตะ สองครั้ง ไอคอนจะเปลี่ยนเป็น
มุมแหลมจะแสดงความเที่ยงตรงในการอ่านทิศทางของเข็มทิศ ยิ่งมุมองศาน้อยเท่าไร
ความเที่ยงตรงก็มากขึ้น

โปรดดู “การหาและดูสถานที่” ที่หน้า 134

บทที่ 24    เข็มทิศ 197

 รายชื่อ
25

เกี่ยวกับรายชื่อ
รายชื่อช่วยให้การโทรศัพท์ อีเมล และส่งข้อความไปยังเพื่อนฝูงและคนอื่นๆที่รู้จักง่ายขึ้น
คุณสามารถเพิ่มรายชื่อโดยตรงบน iPhone หรือเชื่อมข้อมูลรายชื่อกับแอพพลิเคชันบน
คอมพิวเตอร์ของคุณ หากคุณมีบัญชี MobileMe, Microsoft Exchange, Google,
Yahoo! หรือ CalDAV คุณสามารถเชื่อมข้อมูลรายชื่อแบบไร้สาย โดยไม่ต้องเชื่อม
iPhone ไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์

คุณสามารถเปิดรายชื่อโดยตรงจากหน้าจอโฮม หรือจากภายในแอพพลิเคชัน Phone

การเพิ่มรายชื่อผู้ติดต่อ
คุณสามารถเพิ่มผู้ติดต่อไปที่iPhone ด้วยวิธีต่อไปนี้:
ÂÂ ใน iTunes ให้เชื่อมข้อมูลรายชื่อผู้ติดต่อจาก Google หรือ Yahoo! หรือ เชื่อมข้อมูล
ด้วยแอพพลิเคชันบนคอมพิวเตอร์ของคุณ (โปรดดู “บานหน้าต่างการตั้งค่า iPhone
ใน iTunes” ที่หน้า 55)
ÂÂ ตั้งบัญชี MobileMe หรือ Microsoft Exchange บน iPhone พร้อมเปิดใช้รายชื่อ
(โปรดดู “การตั้งค่าบัญชี MobileMe” ที่หน้า 25 หรือ “การตั้งค่าบัญชี
MobileMe” ที่หน้า 25)
ÂÂ ติดตั้งโปรไฟล์ที่สร้างบัญชี Exchange ที่เปิดใช้รายชื่อ (โปรดดู www.apple.com/th/
iphone/business)
ÂÂ การติดตั้งบัญชี LDAP หรือ CardDAV บน iPhone
ÂÂ ใส่ชื่อผู้ติดต่อโดยตรงไปที่ iPhone
ÂÂ นำเข้ารายชื่อผู้ติดต่อจากซิมการ์ด

จำนวนรายชื่อที่คุณจะเพิ่มเข้าขึ้นอยู่กับจำนวนหน่วยความจำที่มีใน iPhone

การติดตั้งบัญชี LDAP หรือ CardDAV

1 ในตั้งค่า ให้แตะ “Mail รายชื่อ ปฏิทิน” แล้วแตะเพิ่มบัญชีผู้ใช้

198
 2 แตะอื่นๆ แล้วแตะเพิ่มบัญชี LDAP หรือเพิ่มบัญชี CardDAV
3 ใส่ข้อมูลบัญชี และแตะถัดไป เพื่อยืนยันบัญชีผู้ใช้
4 แตะบันทึก

เมือ
่ คุณติดตัง้ บัญชี LDAP คุณสามารถดูและค้นหารายชือ ่ จากบริษท
ั หรือจากองค์กรทีเ่ ก็บ
อยู่ในเซิร์ฟเวอร์ LDAP เซิร์ฟเวอร์จะปรากฏเป็นกลุ่มใหม่ในรายชื่อ
เนื่องจากรายชื่อประเภท LDAP ไม่ถูกดาวน์โหลดลงใน iPhone คุณต้องเชื่อมต่อ
อินเทอร์เน็ตเพื่อดูรายชื่อเหล่านั้น เช็คกับผู้ดูแลระบบเครือข้ายสำหรับค่าติดตั้งบัญชีผู้ใช้
และสิ่งจำเป็นอื่นๆที่ต้องทำ (เช่น VPN)

เมื่อสร้างบัญชี CardDAV รายชื่อในบัญชีของคุณจะมีการเชื่อมข้อมูลผ่าน iPhone

แบบไร้สาย หากรองรับ คุณสามารถค้นหารายชื่อจากบริษัท หรือจากองค์กรที่เก็บอยู่ใน
เซิร์ฟเวอร์ CardDAV
นำเข้ารายชื่อซิมการ์ดจากโทรศัพท์เครื่องอื่น:  ในตั้งค่า แตะ “Mail รายชื่อ ปฏิทิน”
แล้วแตะนำเข้ารายชื่อซิม

ข้อมูลผูต
้ ด
ิ ต่อบนซิมการ์ดจะถูกนำเข้าไปที่ iPhone หากคุณมีรายชือ ่ ทีเ่ ปิดใช้ทง้ั MobileMe
และ Microsoft Exchange คุณจะถูกถามให้เลือกบัญชีทค ่ี ณ
ุ ต้องเพิม
่ รายชือ ่ ซิม

ข้อสำคัญ:  iPhone ไม่เก็บรายชื่อในซิมการ์ดของมัน

การค้นหาผู้ติดต่อ
คุณสามารถค้นหาชื่อ นามสกุล และชื่อบริษัทในรายชื่อของคุณบน iPhone
หากคุณได้ติดตั้งบัญชี Microsoft Exchange บน iPhone
คุณอาจจะสามารถค้นหารายการของ Global Address List (GAL) สำหรับรายชื่อใน
องค์กรของคุณได้ด้วย หากคุณได้ติดตั้งบัญชี LDAP บน iPhone คุณสามารถค้นหา
รายชื่อในองค์กรที่เก็บอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ประเภท LDAP หากคุณได้ติดตั้งบัญชี CardDAV
คุณสามารถค้นหารายชื่อที่มีการเชื่อมข้อมูลบน iPhone หรือรายชื่อที่สามารถค้นหาได้
บนเซิร์ฟเวอร์ CardDAV

คุณสามารถค้นหาชื่อ นามสกุล และชื่อบริษัทในช่องรายชื่อ ระหว่างที่คุณพิมพ์ในช่องค้นหา

ข้อมูลรายชื่อที่ตรงกันจะปรากฏขึ้นในทันที
ค้นหาผู้ติดต่อ:  ในรายชื่อ ให้แตะที่ช่องค้นหาที่อยู่ด้านบนของรายการผู้ติดต่อ
และป้อนการค้นหาของคุณ (เพื่อเลื่อนไปที่ส่วนบนสุดของรายการอย่างรวดเร็ว
ให้แตะแถบสถานะ)
ค้นหา GAL:  แตะ Groups แตะ Directories ที่อยู่ด้านล่างของรายการ แล้วใส่ชื่อ
นามสกุล หรือชื่อบริษัท
คุณไม่สามารถแก้ไขรายชื่อผู้ติดต่อ GAL หรือบันทึกไปที่ iPhone ได้
ค้นหาเซิร์ฟเวอร์ LDAP: แตะ กลุ่ม แล้วแตะ ชื่อเซิร์ฟเวอร์ LDAP แล้วป้อนการค้นหาของคุณ
คุณไม่สามารถแก้ไขรายชื่อ LDAP หรือบันทึกลงใน iPhone

บทที่ 25    รายชื่อ 199

 ค้นหาเซิร์ฟเวอร์ CardDAV:  แตะ Groups แตะกลุ่ม CardDAV ที่สามารถค้นหาได้ที่
อยู่ด้านล่างของรายการ แล้วใส่ชื่อ นามสกุล หรือชื่อบริษัท
คุณไม่สามารถแก้ไขรายชื่อ CardDAV ที่ค้นหาได้จากเซิร์ฟเวอร์
แต่คุณสามารถแก้ไขรายชื่อ CardDAV ที่เชื่อมข้อมูลบน iPhone

รายชื่อจะรวมอยู่ในผลลัพธ์การค้นหาในหน้าจอโฮม โปรดดู “การค้นหา” ที่หน้า 44

การจัดการรายชื่อบน iPhone
เพิ่มผู้ติดต่อบน iPhone:  แตะรายชื่อ

การลบผู้ติดต่อ ในรายชื่อ ให้เลือกผู้ติดต่อ แล้วแตะแก้ไข

เพิ่มผู้ติดต่อจากคีย์แพ็ด
การแก้ไขข้อมูลผู้ติดต่อ
การระบุ Pause ในหมายเลขโทรศัพท์
การเพิ่มหมายเลขผู้โทรล่าสุดในรายชื่อผู้ติดต่อ
เลื่อนหน้าจอลงมา และแตะลบรายชื่อ
แตะคีย์แพ็ด ใส่หมายเลข แล้วแตะ
แตะสร้างรายชื่อใหม่ แล้วป้อนข้อมูลของผู้โทร
หรือแตะ “เพิ่มไปที่รายชื่อที่มีอยู่เดิม”
และเลือกรายชื่อนั้นๆ
ในรายชื่อ เลือกผู้ติดต่อ แล้วแตะแก้ไข
หากต้องการรายการอื่น แตะ
หากต้องการลบรายการอื่น แตะ
แตะ แล้วแตะ Pause หนึ่งหรือหลาย Pause
อาจจำเป็นเพื่อโทรออกไปที่หมายเลขต่อสำหรับ
ระบบโทรศัพท์ เช่น Pause จะปรากฏในรูปลูกน้ำ
เมื่อบันทึกลงในหมายเลข
แตะล่าสุด และแตะ ที่อยู่ถัดจากหมายเลข
แล้วแตะ สร้างรายชื่อใหม่ หรือ
แตะ “เพิ่มไปที่รายชื่อที่มีอยู่เดิม” และเลือกผู้ติดต่อ

ให้รูปภาพกับผู้ติดต่อ: 
1 แตะรายชื่อ และเลือกผู้ติดต่อ
2 แตะแก้ไข และแตะเพิ่มภาพ หรือแตะรูปภาพที่มีอยู่
3 แตะถ่ายภาพในการเปิดใช้กล้อง หรือแตะเลือกภาพที่มีอยู่เดิมและเลือกรูปภาพ
4 ลากและขยายรูปภาพตามใจชอบ
5 แตะใช้ภาพ (ภาพใหม่) หรือเลือก (ภาพที่มีอยู่)

200 บทที่ 25    รายชื่อ

 การใช้ข้อมูลผู้ติดต่อ
คุณสามารถใช้ข้อมูลรายชื่อในหน้าจอข้อมูลไปที่
ÂÂ โทรออกไปหาผู้ติดต่อ
ÂÂ เขียนอีเมลใน Mail พร้อมที่อยู่อีเมลของผู้ติดต่อนั้นๆ
ÂÂ เปิดโฮมเพจของผู้ติดต่อนั้นๆ ใน Safari
ÂÂ การดูที่อยู่ของบุคคลในรายชื่อผู้ติดต่อบนแผนที่ และดูทิศทาง
ÂÂ ส่งข้อความไปที่ผู้ติดต่อ
ÂÂ การแบ่งปันข้อมูลรายชื่อกับบุคคลอื่น
ÂÂ เพิ่มหมายเลขโทรศัพท์ของผู้ติดต่อไปที่รายการชื่นชอบ 
ÂÂ โทรออกแบบ FaceTime
ใช้หน้าจอข้อมูลผู้ติดต่อ:  แตะรายชื่อ และเลือกผู้ติดต่อ แล้วแตะที่รายการนั้นๆ

โทร

ส่งอีเมล

ไปที่เว็บไซต์

ดูแผนที่และหาเส้นทาง

โทรออกแบบ
FaceTime

เพิ่มหมายเลข
โทรศัพท์ไปที่ราย
สง่ ขอ
้ ความ การชื่นชอบ

ดาวที่อยู่ข้างหมายเลขโทรศัพท์หมายถึงหมายเลขนั้นๆ อยู่ในรายการชื่นชอบ
ดูหมายเลขของตนเอง:  แตะรายชื่อ และเลื่อนขึ้นไปที่บนสุดของรายการ (ไม่มีบริการทุก
ประเทศหรือภาคพื้น)

บทที่ 25    รายชื่อ 201

 รวมรายชื่อเข้าด้วยกัน
เมื่อคุณทำการเชื่อมข้อมูลจากหลายๆ บัญชี คุณอาจจะพบรายชื่อที่เหมือนกันของบุคคล
คนๆ เดียว ในการลดการแสดงรายชื่อที่ซ้ำๆ กันในรายการรายชื่อทั้งหมดบน iPhone
รายชื่อที่มีชื่อและนามสกุลเดียวกัน (โดยไม่รวมคำนำหน้า ลงท้าย หรือชื่อกลางที่ต่างกัน)
จะมีการรวมเข้าไว้ด้วยกัน และแสดงเป็น “หนึ่งรายชื่อ” ในรายชื่อผู้ติดต่อของคุณ เมื่อดู
รายชื่อที่มีการรวมเข้าด้วยกัน หัวข้อข้อมูลรวมจะแสดงที่ด้านบนของหน้าจอ รายชื่อรวมจะ
แสดงในรายชื่อผู้ติดต่อทั้งหมด

บัญชีข้อมูลของรายชื่อรวมจะแสดงอยู่ด้านล่างของหน้าจอ ใต้การ์ดที่เชื่อม

ดูข้อมูลรายชื่อสำหรับบัญชีข้อมูล: แตะที่บัญชีข้อมูล
ยกเลิกการเชื่อมรายชื่อ: แตะแก้ไข แล้วแตะ แล้วแตะเลิกเชื่อม
เชื่อมรายชื่อ แตะแก้ไข แล้วแตะ แล้วเลือกรายชื่อที่ต้องการเชื่อม

202 บทที่ 25    รายชื่อ

 หากคุณเชื่อมรายชื่อใหม่ไปที่รายชื่อรวมที่มีชื่อและนามสกุลที่แตกต่างออกไป
ชื่อใหม่ๆ นั้นจะเพิ่มไปที่ช่องชื่อ ซึ่งจะเชื่อมด้วยเครื่องหมายจุลภาค ตัวอย่างเช่น
หากคุณเชื่อมผู้ติดต่อที่ชื่อ Elizabeth ใหม่ไปที่รายชื่อรวมของ Betty
ช่องรายชื่อจะแสดงเป็น “Betty, Elizabeth”

รายชื่อที่เชื่อมมาจะไม่รวมกัน ยกเว้นว่าคุณจะทำการแก้ไขรายชื่อรวม รายชื่อที่แยกต่าง

หากในบัญชีข้อมูลจะยังคงแยกกันและไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ หากทำการเปลี่ยนแปลง
ข้อมูลในรายชื่อรวม การเปลี่ยนแปลงต่างๆ จะมีการคัดลอกไปที่บัญชีข้อมูลแต่ละอันที่มี
ข้อมูลไว้แล้ว หากต้องการเพิ่มข้อมูลไปที่รายชื่อรวม ข้อมูลนั้นๆ จะเพิ่มไปที่บัญชีข้อมูล
แต่ละอัน

ข้อมูลรายชื่อที่เชื่อมโยงกันจะแสดงที่ด้านล่างของหน้าจอข้อมูลรายบุคคล
เมื่อดูจากบัญชีเฉพาะ (ซึ่งแตกต่างจากการดูจากบัญชีรายชื่อทั้งหมด)
ซึ่งให้คุณดูในหน้าจอรายชื่อรวม และรายชื่อที่มีการเชื่อมข้อมูลแต่ละอัน

บทที่ 25    รายชื่อ 203

 Nike + iPod
26

การเปิดใช้งาน Nike + iPod

เมื่อเปิดใช้ในการตั้งค่า แอพพลิเคชัน Nike + iPod จะปรากฏบนหน้าจอโฮม
(iPhone 3GS หรือใหม่กว่า) ด้วยเซ็นเซอร์ของ Nike + iPod (ขายแยกต่างหาก)
แอพพลิเคชัน Nike + iPod จะบอกความเร็ว ระยะ รอบเวลา และแคลอรีที่เผาผลาญไป
ระหว่างการออกกำลังกาย คุณสามารถส่งข้อมูลการออกกำลังกายไปที่ Nikeplus.com
ซึ่งจะให้คุณตรวจจับความก้าวหน้า ตั้งเป้าหมายและเข้าร่วมในการแข่งขันต่างๆ

โปรดดูเอกสาร Nike + iPod สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปิดใช้และการใช้

Nike + iPod
เปิดหรือปิด Nike + iPod:  ในตั้งค่า ให้เลือก Nike + iPod และเปิดหรือปิด Nike + iPod
เมื่อเปิด Nike + iPod จะมีไอคอนปรากฏในหน้าจอโฮม

204
 การตั้งค่า Nike + iPod
ในตั้งค่า ให้เลือก Nike + iPod เพื่อเปิดใช้และปรับเปลี่ยนค่าติดตั้งสำหรับแอพพลิเคชัน
Nike + iPod
เลือก PowerSong:  เลือก PowerSong และเลือกเพลงจากคลังเพลง
เปิด/ปิดคำพูดติชม:  เลือกคำพูดติชม และเลือกเสียงผู้หญิงหรือชายเพื่อกำกับการออก
กำลังกาย หรือเลือกปิด
ตั้งค่าระยะทาง:  เลือกระยะทาง แล้วเลือกไมล์หรือกิโลเมตร
เพื่อวัดระยะทางในการออกกำลังกาย
ตั้งค่าน้ำหนัก:  เลือกน้ำหนัก แล้วเลื่อนเพื่อป้อนน้ำหนัก
ตั้งค่าแนวหน้าจอ:  เลือกล็อกหน้าจอ แล้วเลือกค่าแนวหน้าจอที่ต้องการ
ตั้งค่าเซ็นเซอร์ Nike + iPod:  เลือกเซ็นเซอร์ แล้วทำตามคำสั่งหน้าจอเพื่อติดตั้งเซ็นเซอร์
(ขายแยกต่างหาก)
คุณสามารถใช้รีโมทที่ใช้ได้กับ Nike+ (ขายแยกต่างหาก) ในการควบคุม Nike + iPod
ไร้สาย ก่อนการใช้งานรีโมทในครั้งแรก คุณต้องทำการติดตั้งบน iPhone
ตั้งค่ารีโมท Nike + iPod:  เลือกรีโมท แล้วทำตามคำสั่งหน้าจอเพื่อติดตั้งรีโมท
(ขายแยกต่างหาก)

บทที่ 26    Nike + iPod 205

 iBooks
27

เกี่ยวกับ iBooks
iBooks เป็นแอพพลิเคชันในการอ่านและซื้อหนังสือที่ดีเยี่ยม
ดาวน์โหลดแอพพลิเคชันนี้ฟรีจาก App Store โดยเลือกจากประเภทหนังสือมากมาย
จากคลาสสิคไปถึงขายดีจาก iBookstore เมื่อดาวน์โหลดหนังสือแล้ว หนังสือนั้นๆ
จะปรากฏบนชัน ้ หนังสือ หรือเพิม
่ ePub และหนังสือแบบไฟล์ PDF ไปทีช ่ น
้ั หนังสือผ่าน
iTunes แตะที่ตัวหนังสือเพื่อเริ่มอ่าน iBooks จะจำหน้าที่คุณอ่านไว้ ทำให้คุณสามารถ
กลับมาอ่านจากหน้าที่ค้างไว้ และยังมีตัวเลือกในการอ่านอีกมากมาย ซึ่งทำให้การอ่าน
หนังสือง่ายขึ้น

หมายเหตุ: แอพพลิเคชัน iBooks และ iBookstore ไม่มใี ห้บริการในทุกภาษาและสถานที่

=Q]G6?PN?65¾—ÄÄÀÈÉÄǺ
[1
G5M#FSIIN$=QN?Z7AQb>5[7A#

ในการดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน iBooks และใช้ iBookstore

คุณต้องเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต หากไม่มีบัญชี iTunes Store หรือหากคุณต้องการซื้อ
ผ่านจากบัญชี iTunes Store อื่น ไปที่ตั้งค่า > Store โปรดดู “Store” ที่หน้า 180

206
 เชื่อมข้อมูลหนังสือและไฟล์ PDF
ใช้ iTunes ในการเชื่อมข้อมูลหนังสือและไฟล์ PDF จาก iPhone ไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์
เมื่อ iPhone ต่อกับเครื่องคอมพิวเตอร์ บานหน้าต่าง Books ให้คุณเลือกสิ่งที่ต้องการ
เชื่อมข้อมูล

คุณสามารถเชื่อมข้อมูลหนังสือที่ดาวน์โหลดหรือซื้อจาก iBookstore
คุณสามารถเพิ่มหนังสือ ePub ที่ไม่มีการควบคุมลิขสิทธิ์ดิจิตอล และเอกสารไฟล์ PDF
ที่ไม่มีการปกป้องจากรหัสผ่าน iTunes มีเว็บไซต์มากมายที่ให้บริการหนังสือแบบ ePub
่ หนังสือแบบ ePub หรือไฟล์ PDF ไปที่ iPhone: ดาวน์โหลดหนังสือหรือไฟล์ PDF
เพิม
ผ่านเครื่องคอมพิวเตอร์ แล้วไปที่ iTunes เลือก File > Add to Library
ต่อ iPhone ไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์ เลือกหนังสือจากบานหน้าต่าง Books ใน iTunes
แล้วทำการเชื่อมข้อมูล iPhone
หากไฟล์ PDF ไม่ปรากฏในบานหน้าต่าง Books คุณต้องเปลี่ยนประเภทของหนังสือใน
iTunes ค้นหาไฟล์ PDF ในคลัง iTunes เลือก แล้วเลือก File > Get Info ใน Options
ของหน้าต่างข้อมูล เลือก Book จากเมนูป๊อปอัพ Media Kind แล้วเลือก OK

ใช้ iBookstore
ในแอพพลิเคชัน iBooks แตะร้านค้า เพื่อเปิด iBookstore
คุณสามารถเลือกหาหนังสือคัดสรร ขายดี หรือจากรายการขายดีของ New York Times
หรือเลือกหาจากผู้แต่งและหัวข้อ เมื่อเจอหนังสือที่คุณชอบ
คุณสามารถซื้อและดาวน์โหลดไปที่ iPhone

หมายเหตุ:  คุณสมบัติบางประการของ iBookstore ไม่มีให้บริการในทุกสถานที่

ศึกษาข้อมูลเพิ่มเติม แตะปกหนังสือที่คุณต้องการดูข้อมูล หรือแตะ Get Sample ในการ
ดาวน์โหลดบทคัดย่อของหนังสือ คุณสามารถอ่าน และเขียนความคิดเห็นของคุณ
หรืออีเมลลิงก์ที่เกี่ยวกับหนังสือนั้นๆ ไปให้เพื่อน
ซื้อหนังสือ ค้นหาหนังสือที่คุณต้องการ แตะที่ราคา แล้วแตะซื้อ ลงชื่อเข้าใช้ไปที่บัญชีที่
แล้วแตะ OK หนังสือบางอย่างอาจให้ดาวน์โหลดฟรี

การซึ้อจะมีการตัดเงินผ่านบัญชี iTunes Store สำหรับการดาวน์โหลดเพิ่มเติมที่ทำหลัง

จากนั้น ภายใน 15 นาที ไม่จำเป็นต้องใส่รหัสผ่านอีกครั้ง

หากคุณซื้อหนังสือแล้ว และต้องการดาวน์โหลดอีกรอบ แตะ Purchases ใน iBookstore

และหาหนังสือนั้นจากรายการ แล้วแตะ Redownload ในการดาวน์โหลดหนังสือไปที่
iPhone

หนังสือที่คุณซื้อจะเชื่อมข้อมูลกับคลัง iTunes และจะเชื่อมข้อมูลกับ iPhone เมื่อต่อเข้า

กับเครื่องคอมพิวเตอร์ ซึ่งทำจะสำรองข้อมูลโดยอัตโนมัติ หากคุณลบหนังสือจาก iPhone
ในการอ่านหนังสือที่ลบ คุณสามารถเชื่อมข้อมูลกลับไปที่ iPhone

บทที่ 27    iBooks 207

 อ่านหนังสือ
การอ่านหนังสือทำได้อย่างง่ายๆ ไปที่ชั้นหนังสือ และแตะ Books
หาหนังสือที่คุณต้องการอ่าน และแตะเพื่อเปิดอ่าน

พลิกหน้า แตะย่อหน้าขวาหรือซ้ายของหน้า หรือพลิกซ้ายหรือขวา ในการเปลี่ยนทิศทางใน

การพลิกหน้าเมื่อแตะที่ย่อหน้าซ้าย ไปที่ตั้งค่า > iBooks
ไปที่หน้าที่ต้องการ แตะตรงกลางของหน้าปัจจุบันเพื่อเรียกใช่แถบควบคุม
ซึ่งจะปรากฏที่ด้านล่างส่วนหน้า ลากหน้าหนังสือจนกว่าหน้าที่ต้องการจะปรากฏ
แล้วปล่อยมือ
ไปที่สารบัญ แตะตรงกลางของหน้าปัจจุบันเพื่อเรียกใช่แถบควบคุม แล้วแตะ
แตะรายการที่ต้องการเพื่อกระโดดข้ามไปที่ตำแหน่งนั้นๆ หรือแตะทำต่อ
เพื่อกลับไปหน้าปัจจุบัน

คุณไม่ต้องตั้งที่คั่นหน้าหนังสือเมื่อปิดหนังสือ เพราะ iBooks จะจำหน้าที่คุณอ่านค้างไว้

และกลับไปที่หน้านั้นๆ เมื่อเปิดหนังสืออีกครั้ง แต่หากคุณต้องการอ้างอิงในภายหลัง คุณ
สามารถแทรกที่คั่นหน้าหนังสือเพื่อเน้นส่วนของข้อความ ซึ่งที่คั่นหน้าหนังสือจะคงอยู่แบบ
นั้นจนกว่าจะลบออก
เพิ่มและลบที่คั่นหน้าหนังสือ: แตะคำที่ต้องการค้างไว้จนกว่าจะมีไฮไลท์ปรากฏขึ้น
ปรับตัวจับให้ตรงตามที่ต้องการ แล้วแตะที่คั่นหน้าหนังสือ ในการลบที่คั่นหน้าหนังสือ
แตะที่ข้อความที่ไฮไลท์ แล้วแตะลบที่คั่นหน้าหนังสือ
เปลี่ยนสีของที่คั่นหน้าหนังสือ แตะที่ข้อความที่ไฮไลท์ แล้วเลือกสีจากเมนูที่ปรากฏ
เพิ่ม ลบ หรือแก้ไขโน้ต แตะคำที่ต้องการค้างไว้จนกว่าจะมีไฮไลท์ปรากฏขึ้น
ปรับตัวจับให้ตรงตามที่ต้องการ แล้วแตะที่โน้ต พิมพ์ข้อความ แล้วแตะข้างนอกโน้ต
เพื่อปิด ในการดูโน้ต แตะที่ตัวชี้ที่ปรากฏที่ย่อหน้าใกล้กับข้อความที่เลือกไว้ ในการลบโน้ต
แตะตัวชี้ค้างไว้ แล้วเลือกลบจากเมนูที่ปรากฏ
ดูที่คั่นหน้าหนังสือและโน้ตทั้งหมด: ในการดูที่คั่นหน้าหนังสือและโน้ตที่คุณเพิ่ม แตะ
แล้วแตะทีคั่นหน้าหนังสือ ในการดูโน้ต แตะที่ตัวชี้ แตะที่ข้างนอกโน้ตเพื่อปิด

208 บทที่ 27    iBooks

 หากมีการเชื่อมข้อมูลที่คั่นหน้าหนังสือ เมื่อคุณปิดหนังสือ ไม่ว่าจะเป็นการแตะไปที่คลัง
ที่คั่นหน้า โน้ต และหน้าหนังสือในปัจจุบันจะบันทึกไว้ในบัญชี iTunes Store หากใช้
iBooks ด้วยบัญชี iTunes Store เดิม บนอุปกรณ์ต่างๆ รายละเอียดของหนังสือทั้งหมด
จะมีการเชื่อมข้อมูลอยู่ตลอด

ในการอ่านหนังสือขณะที่นอนพักอยู่ ใช้การล็อกหน้าจอแนวตั้ง เพื่อป้องกันไม่ให้ iPhone

เปลี่ยนแนวหน้าจอ เมื่อคุณพลิก iPhone โปรดดู “แนวนอน” ที่หน้า 31

ดูไฟล์ PDF
คุณสามารถใช้ iBooks ในการดูเอกสารไฟล์ PDF ไปที่ชั้นหนังสือ แตะไฟล์ PDF
แล้วแตะเอกสารเพื่อเปิด
พลิกหน้า เลื่อนภาพไปซ้ายหรือขวา
ขยายหน้าหนังสือ:  จิ้มนิ้วเพื่อซูมเข้า และเลื่อนหน้าเพื่อดูส่วนที่คุณต้องการ
ไปที่หน้าที่ต้องการ แตะตรงกลางของหน้าปัจจุบันเพื่อเรียกใช้แถบควบคุม ซึ่งจะปรากฏ
ขึ้นในด้านล่างของหน้า ลากแถบควบคุมจนกว่าจะถึงหน้าที่คุณต้องการ
หรือแตะที่รูปภาพย่อ เพื่อข้ามไปที่หน้านั้นๆ
ไปที่สารบัญ แตะตรงกลางของหน้าปัจจุบันเพื่อเรียกใช่แถบควบคุม แล้วแตะ
แตะรายการที่ต้องการเพื่อกระโดดข้ามไปที่ตำแหน่งนั้นๆ หรือแตะทำต่อ
เพื่อกลับไปหน้าปัจจุบัน หากผู้แต่งไฟล์ PDF ไม่ได้สร้างสารบัญ
คุณสามารถเลือกหน้าที่ต้องการ

ไม่สามารถใช้ทค
่ี น
่ั หน้าหนังสือ โน้ต และการเชือ
่ มทีค
่ น
่ั หน้าหนังสือสำหรับเอกสารไฟล์ PDF

เปลี่ยนลักษณะของหนังสือ
หากต้องการเปลี่ยนลักษณะของหนังสือ เข้าไปที่แถบควบคุม
โดยแตะไปที่ตรงกลางของหน้า
เปลี่ยนลักษณะของตัวอักษรและขนาด แตะ แล้วรายการจะปรากฏ แตะ หรือ
เพื่อลดหรือขยายขนาดตัวอักษร ในการเปลี่ยนลักษณะตัวอักษร แตะตัวอักษร
และเลือกตัวอักษรที่ต้องการจากรายการ เปลี่ยนลักษณะตัวอักษรและขนาดจะเปลี่ยน
รูปแบบของข้อความ
ปรับความสว่าง: แตะ แล้วปรับความสว่าง การปรับเปลี่ยนความสว่างนี้จะใช้เฉพาะ
iBooks เท่านั้น
เปลี่ยนหน้าและสีของตัวอักษร: แตะ แล้วเลื่อนไปที่ตัวเลือก sepia เพื่อเปลี่ยนสีของ
หน้าและตัวอักษร

บทที่ 27    iBooks 209

 ค้นหาหนังสือ
คุณสามารถค้นหาชื่อหนังสือหรือผู้แต่งได้อย่างรวดเร็วในการระบุตำแหน่งบนชั้นหนังสือ
คุณสามารถค้นหาเนื้อหาของหนังสือ โดยการหาเอกสารอ้างอิงต่างๆ ของคำหรือข้อความ
ที่คุณสนใจในหนังสือ คุณยังสามารถค้นหาผ่านวิกิพีเดีย หรือ Google ได้อีก
ค้นหาหนังสือ:  ไปที่ชั้นหนังสือ และแตะแถบสถานะในการเลื่อนไปหน้าจอบนสุดอย่าง
รวดเร็ว แล้วแตะที่แว่นขยาย ป้อนคำในชื่อหนังสือ หรือชื่อผู้แต่ง แล้วแตะค้นหา การจับคู่
หนังสือที่แสดงอยู่ในชั้นหนังสือ
ค้นหาหนังสือ:  เปิดหนังสือและแตะที่ตรงกลางของหน้า เพื่อเรียกแถบควบคุม
แตะที่แว่นขยาย แล้วป้อนประโยคที่คุณต้องการหา และแตะค้นหา แตะผลลัพธ์ในรายการ
เพื่อเรียกดูหน้านั้นๆ ในหนังสือ
ในการค้นหาคำอย่างรวดเร็ว แตะคำนั้นๆ ค้างไว้ แล้วแตะค้นหา
ในการค้นหาผ่าน Google หรือ วิกิพีเดีย แตะค้นหา Google หรือ วิกิพีเดีย
Safari จะเปิดออกและแสดงผลลัพธ์

ค้นหาความหมายของคำศัพท์
คุณสามารถหาความหมายของคำต่างๆ ผ่านพจนานุกรม
ค้นหาคำศัพท์: เลือกคำที่ต้องการจากหนังสือ แล้วแตะพจนานุกรมในเมนูที่ปรากฏ
พจนานุกรมไม่มีให้บริการในทุกภาษา

ให้หนังสืออ่านออกเสียง
หากคุณมีความบกพร่องทางสายตา คุณสามารถใช้ VoiceOver ในการอ่านหนังสือ
โปรดดู “Voiceover” ที่หน้า 213

หนังสือบางเล่มอาจไม่สามารถใช้งานกับ VoiceOver

210 บทที่ 27    iBooks

 การจัดเรียงชั้นหนังสือ
ใช้ชั้นหนังสือในการเลือกหาและจัดเรียงหนังสือและเอกสารไฟล์ PDF แตะหนังสือ
หรือเอกสารไฟล์ PDF หรือปัดซ้ายหรือขวาเพื่อเปลี่ยนระหว่างกัน
เรียงลำดับชั้นหนังสือ ไปที่ชั้นหนังสือและแตะแถบสถานะในการเลื่อนไปหน้าจอบนสุด
อย่างรวดเร็ว แล้วแตะ ในการเลือกวิธีการเรียงลำดับ หากไม่เห็น ให้เลื่อนนิ้วผ่าน
ชั้นวางไปข้างบนสุด
จัดเรียงหนังสือ: แตะหนังสือหรือเอกสารไฟล์ PDF ค้างไว้ แล้วลากไปที่ตำแหน่งใหม่บน
ชั้นหนังสือ
ลบหนังสือจากชั้นวาง: แตะแก้ไข แล้วแตะที่ ถัดจากหนังสือหรือเอกสารไฟล์ PDF
ที่ต้องการลบ เมื่อลบแล้ว แตะแก้ไข หรือกดปุ่มโฮม
หากคุณทำการเชื่อมข้อมูล iPhone ไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์ หนังสือที่คุณลบออกจะยัง
อยู่ในคลัง iTunes หากคุณลบหนังสือที่ซื้อแล้ว คุณสามารถดาวน์โหลดอีกครั้งจาก
แท็บ Purchases ใน iBookstore

เชื่อมข้อมูลที่คั่นหน้าหนังสือและโน้ต
iBooks บันทึกที่คั่นหน้าหนังสือ โน้ต และข้อมูลหน้าปัจจุบันในบัญชี iTunes Store
ข้อมูลเหล่านี้จะอัพเดตตลอดเวลา เพื่อให้ข้อมูลล่าสุดแก่คุณ และคุณสามารถอ่านหนังสือ
ผ่านอุปกรณ์ต่างๆ ได้อย่างไม่ติดขัด
เปิดหรือปิดที่คั่นหน้าหนังสือ ไปที่ตั้งค่า > iBooks
แล้วเปิด/ปิดเชื่อมต่อที่คั่นหน้าหนังสือ
คุณต้องมีอินเทอร์เน็ตเพื่อทำการเชื่อมข้อมูลการตั้งค่า iBooks จะเชื่อมข้อมูลที่คั่นหน้า
โน้ต และหน้าปัจจุบน ั ของหนังสือทัง้ หมด เมือ
่ เปิดหรือปิดแอพพลิเคชัน จะมีการเชือ
่ มข้อมูล
หนังสือแต่ละอัน เมื่อคุณเปิดหรือปิด

บทที่ 27    iBooks 211

 ผู้พิการ
28
คุณสมบัติผู้พิการต่างๆ
นอกจากคุณสมบัติต่างๆ มากมายทีทำให้ iPhone ง่ายต่อการใช้สำหรับทุกๆ คน
คุณสมบัติผู้พิการ (มีเฉพาะ iPhone 3GS หรือใหม่กว่า เท่านั้น) ได้รับการออกแบบมา
เพื่อผู้ที่มีความบกพร่องทางสายตา การรับฟัง หรือทางร่ายการต่างๆ ให้ใช้งาน iPhone
ได้อย่างง่ายดาย คุณสมบัติผู้พิการเหล่านี้รวมถึง:
ÂÂ Voiceover
ÂÂ ซูม
ÂÂ อักษรขนาดใหญ่
ÂÂ อักษรขาวบนพื้นดำ
ÂÂ ระบบเสียงโมโน
ÂÂ การพูดข้อความอัตโนมัติ
ÂÂ การรองรับตัวอักษรเบรลล์

คุณสมบัติผู้พิการเหล่านี้สามารถใช้งานกับแอพพลิเคชันต่างๆ ของ iPhone

ที่รวมถึงแอพพลิเคชันบุคคลอื่นๆ ที่ดาวน์โหลดจาก App Store ยกเว้น VoiceOver
Voiceover ทำงานได้กับทุกแอพพลิเคชันที่มีการติดตั้งมากับ iPhone นอกจากนั้น
ผู้พัฒนาโปรแกรมยังสามารถใช้ API คุณสมบัติผู้พิการของ iPhone เพื่อทำให้
แอพพลิเคชันของตนสามารถใช้ได้กับผู้ใช้ Voiceover

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสมบัติผู้พิการของ iPhone ไปที่ www.apple.com/

accessibility

คุณสามารถปิดหรือเปิดใช้คุณสมบัติผู้พิการแต่ละอย่างในการตั้งค่าผู้พิการบน iPhone
คุณสามารถเปิดหรือปิดคุณสมบัตินี้ใน iTunes เมื่อ iPhone ต่อกับคอมพิวเตอร์

212
 เปิดหรือปิดคุณสมบัติผู้พิการใน iTunes:
1 ต่อ iPhone เข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์
2 ใน iTunes ให้เลือก iPhone ที่อยู่ที่แถบด้านข้าง
3 ในบานหน้าต่าง Summary ให้คลิก Configure Universal Access ในส่วน Options
4 เลือกคุณสมบัติผู้พิการที่คุณต้องการใช้ และคลิก OK

สามารถเลือกเปิดหรือปิดคุณสมบัติอักษรขนาดใหญ่ โดยใช้การตั้งค่าของ iPhone

โปรดดู “อักษรขนาดใหญ่” ที่หน้า 224

คุณสามารถเปิดหรือปิด “Show closed captions when available”

ในการตั้งค่าที่บานหน้าต่าง iPod โปรดดู “วิดีโอ” ทีห
่ น้า 97

Voiceover
VoiceOver จะออกเสียงอธิบายสิ่งต่างๆ ที่อยู่บนหน้าจอ เพื่อที่คุณจะสามารถใช้ iPhone
ได้ แม้มองไม่เห็น VoiceOver ใช้ภาษาตามที่ระบุอยู่ในการตั้งค่านานาชาติ ซึ่งอาจแตก
ต่างไปตามการตั้งค่ารูปแบบภูมิภาค

หมายเหตุ:  VoiceOver มีให้เลือกใช้ในหลายๆ ภาษา แต่ไม่ใช่ทุกภาษา

VoiceOver บอกถึงสิ่งต่างๆ ที่อยู่บนหน้าจอในขณะแตะ เมื่อเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

จะมีสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีดำล้อมกรอบไว้ (เพื่อเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่สามารถมองเห็น
หน้าจอ) และ VoiceOver จะพูดชื่อหรืออธิบายสิ่งนั้นๆ สี่เหลี่ยมผืนผ้านั้นถือเป็นจุดเลือก
ของ VoiceOver เมื่อเลือกข้อความ VoiceOver จะอ่านข้อความที่เลือกไว้
หากเลือกสิ่งควบคุม (เช่น ปุ่มหรือสวิตซ์) และเปิดใช้บอกใบ้ VoiceOver จะอธิบาย
การทำงานของสิ่งที่คุณเลือก หรือให้คำอธิบายวิธีการสำหรับคุณ ตัวอย่างเช่น
“แตะสองครั้งเพื่อเปิด”

เมื่อไปที่หน้าจอใหม่ VoiceOver จะส่งเสียงเตือน และจะพูดสิ่งแรกสุดที่อยู่ในหน้าจอนั้น

(โดยปรกติจะเป็นสิ่งที่อยู่มุมบนจอด้านซ้ายสุด) VoiceOver จะมีเสียงเตือน เมื่อมีการ
เปลี่ยนหน้าจอจากแนวนอนเป็นแนวตั้ง และหน้าจอมีการล็อกหรือปลดล็อก

บทที่ 28    ผู้พิการ 213

 การติดตั้ง VoiceOver
ข้อสำคัญ:  VoiceOver จะเปลี่ยนลักษณะการควบคุม iPhone เมื่อเปิดใช้งาน
VoiceOver คุณต้องใช้ท่าทางใช้งาน VoiceOver ในการใช้งาน iPhone
รวมถึงการปิดใช้งาน VoiceOver เพื่อทำการใช้งานมาตราฐานต่อไป
เนื้อหาต่อไปนี้จะอธิบายถึงการเปลี่ยนการตั้งค่า VoiceOver เมื่อยกเลิกการใช้ หากต้อง
การศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมในการเลือกรายการ แตะปรับแถบเลื่อน และการทำงานต่างๆ
เมื่อเปิดใช้ VoiceOver โปรดดู “การใช้ VoiceOver” ที่หน้า 218
เปิดหรือปิด VoiceOver:  ในตั้งค่า ให้เลือกทั่วไป > ผู้พิการ แตะสวิซต์ VoiceOver
เพื่อเปิดหรือปิด
คุณสามารถตั้งการกดปุ่มโฮมสามครั้งให้เป็นการเลือกเปิดหรือปิด VoiceOver โปรดดู
“กดสามครั้งที่โฮม” ที่หน้า 224

หมายเหตุ:  คุณไม่สามารถใช้ VoiceOver และซูมพร้อมๆ กัน

เปิดหรือปิดบอกใบ้:  ในตั้งค่า ให้เลือกทั่วไป > ผู้พิการ > VoiceOver
แล้วแตะสวิตซ์เปิดปิด บอกใบ้ เมื่อเปิดใช้งาน บอกใบ้ VoiceOver อาจจะอธิบายการใช้
งานของรายการนั้นๆ หรือให้คำแนะนำการใช้งาน ตัวอย่างเช่น “แตะสองครั้ง เพื่อเปิด”
ซึ่งโดยปรกติจะเปิดอยู่แล้ว
ตั้งความเร็วในการพูดของ VoiceOver:  ในตั้งค่า ให้เลือกทั่วไป > ผู้พิการ แตะ
VoiceOver แล้วปรับแถบเลื่อนความเร็วในการพูด

คุณสามารถเลือกได้ว่าต้องการความเห็นแบบไหน เมื่อพิมพ์ คุณสามารถตั้งให้

VoiceOver พูดอักษร คำ หรือทั้งคู่ หรือไม่ทั้งคู่ หากเลือกที่จะฟังทั้งอักษรและคำ
VoiceOver จะพูดแต่ละอักษรในขณะที่คุณกำลังพิมพ์ แล้วพูดทั้งคำเมื่อพิมพ์เสร็จโดยเว้น
ช่องวาง หรือใส่เครื่องหมายวรรคตอนต่างๆ
เลือกพิมพ์ความเห็น:  ในตั้งค่า ให้เลือกทั่วไป > ผู้พิการ > VoiceOver >
พิมพ์ความเห็น แล้วเลือกตัวอักษร คำ ตัวอักษรและคำ หรือไม่มี

การออกเสียงสะกด ในการตั้งค่า เลือกทั่วไป > ผู้พิการ > VoiceOver

การเปลี่ยนความดังเสียง
และแตะสวิตซ์การออกเสียงสะกด เพื่อเปิดใช้
ใช้การออกเสียงสะกด เมือ ่ คุณพิมพ์หรืออ่านตัวอักษร
ทีละตัว เพื่อช่วยในการอ่านออกเสียงตัวอักษรให้
ชัดเจนมากขึ้น เมื่อเปิดใช้การออกเสียงสะกด
VoiceOver จะพูดตัวอักษรตัวแรกที่เลือกหรืออ่าน
ออกเสียง แล้วจะพูดคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรนั้นๆ
ตัวอย่างเช่น หากคุณเลือกอักษร “f” VoiceOver
จะออกเสียง “f” ก่อน แล้วจะพูดคำว่า “foxtrot”
หลังจากนั้น
ในการตั้งค่า เลือกทั่วไป > ผู้พิการ > VoiceOver
และแตะสวิตซ์ การเปลี่ยนความดังเสียง เพื่อเปิดใช้
VoiceOver จะออกเสียงสูง เมื่อใส่ตัวอักษร
และออกเสียงต่ำ เมื่อลบตัวอักษร VoiceOver
จะออกเสียงสูง เมื่อพูดสิ่งของแรกในกลุ่ม
(เช่นหัวข้อในรายการหรือตาราง) และออกเสียงต่ำ
เมื่อพูดสิ่งสุดท้ายในกลุ่ม

214 บทที่ 28    ผู้พิการ

 โดยปรกติ VoiceOver จะใช้ภาษาที่ตั้งไว้ใน iPhone คุณสามารถเปลี่ยนภาษาสำหรับ
VoiceOver ได้
การตั้งภาษาสำหรับ iPhone:  ในตั้งค่า ให้เลือกทั่วไป > นานาชาติ > ภาษา
แล้วเลือกภาษาที่ต้องการ และแตะ ตกลง บางภาษาอาจเปลี่ยนแปลงไปตามรูปแบบ
ภูมิภาค ในตั้งค่า ให้เลือกทั่วไป > นานาชาติ > รูปแบบภูมิภาค
และเลือกรูปแบบที่ต้องการ
ตั้งภาษาสำหรับ VoiceOver :  ในตั้งค่า ให้เลือก ทั่วไป > นานาชาติ > VoiceOver
แล้วเลือกภาษา

หากคุณเปลี่ยนภาษาสำหรับ iPhone คุณอาจต้องการรีเซ็ทภาษาสำหรับ VoiceOver

การตั้งค่าตัวเลือกโรเตอร์สำหรับการเลือกดูเว็บ ในตั้งค่า เลือกทั่วไป > ผู้พิการ >
VoiceOver > โรเตอร์เว็บ แตะเพื่อเลือก หรือไม่เลือกตัวเลือกนั้นๆ ในการเปลี่ยน
ตำแหน่งของสิ่งของในรายการ ให้แตะ ที่อยู่ถัดจากสิ่งของนั้นๆ แล้วลากขึ้นหรือลง
เลือกภาษาที่มีในโรเตอร์ภาษา: ในตั้งค่า เลือกทั่วไป > ผู้พิการ > Voiceover >
โรเตอร์ภาษา และแตะเลือกภาษาที่ต้องการให้แสดงในโรเตอร์ภาษา ในการเปลี่ยน
ตำแหน่งของภาษาในรายการ ให้แตะ ที่อยู่ถัดจากภาษานั้นๆ แล้วลากขึ้นหรือลง
โรเตอร์ภาษาจะปรากฏเมื่อเลือกภาษามากกว่าหนึ่งภาษา

ท่าทางการใช้งาน VoiceOver
เมื่อเปิดใช้ VoiceOver ท่าทางในการใช้งานหน้าจอมาตรฐานจะให้ผลลัพธ์ที่ต่างออกไป
ท่าทางเหล่านี้และท่าทางเพิ่มเติมอื่นๆ จะให้คุณเลื่อนหน้าจอและควบคุมสิ่งต่างๆ
เมื่อทำการเลือก ท่าทางการใช้งาน VoiceOver รวมถึงการใช้สองนิ้ว
หรือ สามนิ้วในการแตะหรือปัดหน้าจอ เพื่อผลลัพธ์ที่ดีเยี่ยม ปล่อยวาง
และให้นิ้วของคุณแตะหน้าจอ โดยให้มีช่องว่างเล็กน้อย ระหว่างนิ้วสองนิ้วหรือสามนิ้ว

คณสามารถใช้ท่าทางมาตรฐาน เมื่อเปิดใช้งาน VoiceOver โดยการแตะสองครั้ง

แล้วค้างนิ้วไว้ที่หน้าจอ ชุดเสียงต่างๆ ที่เป็นเอกลักษณ์จะบ่งชี้ถึงการใช้งานของท่าทาง
มาตรฐาน โดยจะอยู่ในการใช้งานจนกว่าที่คุณจะยกนิ้วออก หลังจากนั้นท่าทาง
VoiceOver จะดำเนินต่อไป

คุณสามารถใช้เทคนิคต่างๆ เพื่อควบคุมการใช้งาน VoiceOver ตัวอย่างเช่น คุณ

สามารถใช้นิ้วสองนิ้วจากมือเดียวกัน หรือคนละมือ เสมือนการแตะด้วยสองนิ้ว
คุณสามารถใช้นิ้วโป้ง หลายๆ คนเห็นถึงประโยชน์ประสิทธิภาพสูงของการใช้งาน
“แตะแยก” : แทนที่จะทำการเลือกรายการ โดยแตะสองครั้ง คุณสามารถแตะรายการนั้น
ค้างไว้ด้วยนิ้วหนึ่ง และแตะหน้าจอด้วยอีกนิ้วหนึ่ง ลองใช้เทคนิคอื่นๆ เพื่อลองดูว่าวิธีไหน
ที่เหมาะกับคุณที่สุด

หากท่าทางนั้นๆ ไม่ทำงาน ลองทำท่าทางนั้นๆ ให้เร็วขึ้น โดยเฉพาะการแตะสองครั้งและ

การปัดนิ้ว ในการปัดนิ้ว ลองปัดหน้าจอด้วยนิ้วเดียวหรือสองนิ้ว เมื่อเปิดใช้ VoiceOver
การตั้งค่าฝึกท่าทางจะปรากฏขึ้น ซึ่งจะช่วยให้คุณฝึกฝนท่าทางการใช้งาน VoiceOver
ก่อนที่จะดำเนินต่อไป
ฝึกท่าทาง:  ในตั้งค่า เลือกทั่วไป > ผู้พิการ > VoiceOver แล้วแตะฝึกท่าทาง VoiceOver
เมื่อฝึกฝนเสร็จแล้ว แตะเสร็จ

บทที่ 28    ผู้พิการ 215

 ท่าทางการใช้งาน VoiceOver โดยสรุป:

การนำทางและอ่าน
ÂÂ แตะ:  พูดรายการ
ÂÂ ปัดซ้ายหรือขวา: เลือกรายการที่อยู่ถัดไปหรือก่อนหน้า
ÂÂ ปัดขึ้นหรือลง: ซึ่งขึ้นอยู่กับการตั้งค่าควบคุมโรเตอร์ โปรดดู
“ส่วนควบคุมโรเตอร์” ที่หน้า 217
ÂÂ การแตะสองนิ้ว: หยุดพูดรายการปัจจุบันนั้นๆ
ÂÂ เลื่อนขึ้นด้วยสองนิ้ว: อ่านทั้งหมดเริ่มจากหน้าจอข้างบน
ÂÂ เลื่อนลงด้วยสองนิ้ว:  อ่านทั้งหมดจากที่ตั้งปัจจุบัน
ÂÂ “ถู” ด้วยสองนิ้ว:เลื่อนสองนิ้วไปข้างหน้าและหลังสามครั้งเร็ว (เป็นรูปตัว “z”)
ในการยกเลิกการตั้งเตือน หรือไปที่หน้าจอก่อนหน้า
ÂÂ เลื่อนขึ้นหรือลงด้วยสามนิ้ว:  เปลี่ยนไปทีละหน้า
ÂÂ ปัดซ้ายหรือขวาด้วยสามนิ้ว: ไปหน้าก่อนหน้าหรือถัดไป (เช่นหน้าจอโฮม หุ้น หรือ
Safari)
ÂÂ แตะด้วยสามนิ้ว:  พูดสถานะเลื่อน (หน้าหรือแถวในที่กำลังแสดง)
ÂÂ การปัดขึ้นด้วยสี่นิ้ว: เลือกรายการแรกในหน้าจอ
ÂÂ การปัดลงด้วยสี่นิ้ว: เลือกรายการสุดท้ายในหน้าจอ

เปิดใช้งาน
ÂÂ แตะสองครั้ง: เปิดใช้งานรายการนั้นๆ
ÂÂ แตะแยก: ตัวเลือกอีกทางหนึ่งในการเปิดใช้งานรายการใดๆ นอกจากการแตะสองครั้ง
โดยแตะรายการนั้นๆ ด้วยหนึ่งนิ้ว และแตะหน้าจอด้วยอีกนิ้วหนึ่ง
เพื่อเปิดใช้งานรายการนั้นๆ
ÂÂ แตะรายการด้วยหนึ่งนิ้ว และแตะหน้าจอด้วยอีกนิ้วหนึ่ง
(“แตะแยก”): เปิดใช้งานรายการนั้นๆ
ÂÂ แตะสองครั้งค้างไว้ (1 วินาที) + การใช้งานปรกติ:  ใช้งานตามปรกติ
การแตะสองครั้งค้างไว้ เป็นการบอก iPhone ให้รับรู้ว่าท่าทางนั้นๆ
เป็นท่าทางมาตรฐาน ตัวอย่างเช่น คุณสามารถแตะสองครั้งและค้างไว้ แล้วลากนิ้วไป
เลื่อนสวิตซ์โดยไม่ยกนิ้วออก
ÂÂ แตะด้วยสองนิ้ว:  รับหรือวางสาย เล่นหรือหยุดใน iPod YouTube วอยซ์เมโม
หรือรูปภาพ การถ่ายภาพ (กล้อง) เริ่มหรือหยุดการอัดวิดีโอในกล้อง หรือ วอยซ์เมโม
เริ่มต้นหรือหยุดนาฬิกาจับเวลา
ÂÂ แตะสามนิ้วสองครั้ง: เปิดหรือปิดเสียง VoiceOver
ÂÂ แตะสามนิ้วสามครั้ง: เปิดหรือปิดแผงควบคุม

216 บทที่ 28    ผู้พิการ

 ส่วนควบคุมโรเตอร์
ส่วนควบคุมโรเตอร์ คือแป้นควบคุมเสมือนที่คุณสามารถใช้เปลี่ยนผลลัพธ์ของการเลื่อน
ขึ้นและลงเมื่อเปิดใช้ VoiceOver
การใช้งานโรเตอร์:  หมุนสองนิ้วบนหน้าจอ iPhone เพื่อหมุนแป้นควบคุมเพื่อเลือก
ตัวเลือกต่างๆ
การตั้งค่าปัจจุบันจะแสดงบนหน้าจอและ VoiceOver จะอ่านออกเสียง

การทำงานของโรเตอร์ แตกต่างไปตามสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการ

อ่านข้อความในอีเมลที่คุณได้รับ คุณสามารถใช้โรเตอร์เพื่อเปลี่ยนคำพูดแบบเป็นคำต่อ
คำ หรือเป็นตัวอักษรต่อตัวอักษร เมื่อคุณปัดขึ้นหรือลง ระหว่างการเลือกดูหน้าเว็บ คุณ
สามารถใช้การตั้งค่าโรเตอร์เพื่อฟังข้อความ (แบบคำต่อคำ หรืออักษรต่ออักษร)
หรือกระโดดจากสิ่งหนึ่งไปอีกสิ่งหนึ่งในบางประเภท เช่น หัวข้อหรือลิงก์

รายการต่อไปนี้แสดงตัวเลือกโรเตอร์ที่มีให้เลือกใช้ ซึ่งแตกต่างไปตามบริบทต่างๆ

การอ่านข้อความ
การเลือกรับฟังข้อความตาม:
ÂÂ ตัวอักษร
ÂÂ คำ
ÂÂ บรรทัด

การเลือกดูหน้าเว็บ
การเลือกรับฟังข้อความตาม:
ÂÂ ตัวอักษร
ÂÂ คำ
ÂÂ บรรทัด
ÂÂ หัวข้อ
ÂÂ ลิงก์
ÂÂ จากแถบควบคุม
ÂÂ ตาราง
ÂÂ รายการ
ÂÂ สถานที่สังเกต
ÂÂ ลิงก์ที่ไปมา
ÂÂ ลิงก์ที่ไม่ได้ไปมา
ÂÂ รูปภาพ
ÂÂ ข้อความนิ่ง

ซูมเข้าหรือออก

บทที่ 28    ผู้พิการ 217

 การป้อนข้อความ
การเลื่อนจุดแทรกและรับฟังข้อความตาม
ÂÂ ตัวอักษร
ÂÂ คำ
ÂÂ บรรทัด

การแก้ไขคุณสมบัติ

การเลือกภาษา

การใช้แถบควบคุม (เช่นตัวหมุดปรับเวลาในการตั้งเวลานาฬิกา)
การเลือกรับค่าตาม:
ÂÂ ตัวอักษร
ÂÂ คำ
ÂÂ บรรทัด

การกำหนดค่าของสิ่งที่ควบคุม

คุณสามารถเลือกตัวเลือกโรเตอร์ใดที่จะแสดงเมื่อเลือกดูเว็บและจัดอันดับรายการ โปรดดู
“การติดตั้ง VoiceOver” ที่หน้า 214

การใช้ VoiceOver
เลือกรายการต่างๆ บนหน้าจอ:  ลากนิ้วของคุณข้ามหน้าจอ VoiceOver จะระบุสิ่งต่างๆ
ที่คุณแตะ คุณสามารถเลื่อนจากสิ่งหนึ่งไปอีกสิ่งหนึ่งอย่างเป็นระบบ โดยการเลื่อนซ้าย
หรือขวาด้วยนิ้วเดียว จะมีการเลือกสิ่งต่างๆ จากซ้ายไปขวา และบนลงล่าง
เลื่อนขวาเพื่อไปที่สิ่งต่อไป หรือเลื่อนซ้ายเพื่อไปหาสิ่งก่อนหน้า
ใช้สี่นิ้วปัดในการเลือกรายการแรกหรือสุดท้ายบนหน้าจอ
ÂÂ เลือกรายการแรกบนหน้าจอ:  ปัดขึ้นด้วยสี่นิ้ว
ÂÂ เลือกรายการสุดท้ายบนหน้าจอ:  ปัดลงด้วยสี่นิ้ว
“แตะ” สิ่งของใดๆ เมื่อเปิดใช้ VoiceOver:  แตะที่ไหนก็ได้บนหน้าจอสองครั้ง
พูดข้อความในสิ่งนั้นๆ แบบอักษรตัวต่อตัว หรือแบบคำต่อคำ:  เมื่อเลือกสิ่งนั้นๆ
เลื่อนขึ้นหรือลงด้วยนิ้วเดียว เลื่อนลงเพื่ออ่านตัวอักษรต่อไป หรือเลื่อนขึ้นเพื่ออ่าน
ตัวอักษรก่อนหน้า ใช้การออกเสียงสะกด เพื่อให้ VoiceOver พูดคำที่ขึ้นต้นด้วยอักษรที่
พูดก่อนหน้า โปรดดู “การติดตั้ง VoiceOver” ที่หน้า 214
พลิกส่วนควบคุมเพื่อให้ VoiceOver อ่านแบบคำต่อคำ
ปรับแถบเลื่อน:  ด้วยนิ้วเดียว ปัดขึ้นเพื่อเพิ่มค่า หรือปัดลงเพื่อลดค่า VoiceOver
จะพูดค่า ระหว่างที่คุณเปลี่ยน

218 บทที่ 28    ผู้พิการ

 เลื่อนรายการหรือพื้นที่หน้าจอ:  ปัดขึ้นหรือลงด้วยสามนิ้ว ปัดลงเพื่อเปลี่ยนหน้าลง
ตามรายการหรือหน้าจอ หรือปัดขึ้นเพื่อทำการ
เลื่อนหน้าขึ้น ระหว่างที่ปัดหน้าลงตามรายการ
VoiceOver จะพูดช่วงของรายการที่แสดง
(ต้วอย่างเช่น “แสดงแถวที่ 5 ถึง 10)
คุณสามารถเลื่อนหน้าจออย่างต่อเนื่องตามรายการ
แทนที่จะพลิกหน้าที่ละหน้า แตะสองครั้งค้างไว้
เมื่อได้ยินชุดเสียง คุณสามารถเลื่อนนิ้วขึ้นหรือลง
ตามรายการ การเลื่อนหน้าจออย่างต่อเนื่องจะหยุด
เมื่อยกนิ้วขึ้น
ใช้รายการดัชนี:  รายการบางรายการจะมีดัชนีเรียงตามตัวอักษรอยู่
ด้านขวา ไม่สามารเลือกใช้ดัชนีโดยการปัด
นิ้วผ่าน คุณต้องแตะที่ดัชนีโดยตรงเพื่อเลือก
เมื่อเลือกดัชนี ปัดขึ้นหรือลงในการเลื่อนตามดัชนี
คุณสามารถแตะสองครั้ง และลากนิ้วขึ้นหรือลง
จัดเรียงรายการใหม่ สามารถจัดเรียงรายการใหม่
ในรายการบางรายการ เช่น ชื่นชอบในโทรศัพท์
โรเตอร์เว็บ และโรเตอร์ภาษาในการตั้งค่าผู้พิการ
เลือก ที่ด้านขวาของรายการนั้นๆ
แตะสองครั้งค้างไว้จนได้ยินเสียง
และลากขึ้นหรือลง VoiceOver
พูดรายการที่คุณเลื่อนขึ้นหรือลง
ตามทิศทางที่คุณลาก

ปลดล็อก iPhone:  เลือกสวิตซ์ปลดล็อก แล้วแตะหน้าจอสองครั้ง

การเรียงหน้าจอโฮมใหม่: ในหน้าจอโฮม เลือกไอคอนที่คุณต้องการย้าย
แตะสองครั้งค้างไว้ และลากไอคอนนั้นๆ VoiceOver จะพูดตำแหน่งของแถวและคอลัมน์
ระหว่างที่คุณลากไอคอนนั้นๆ ปล่อยไอคอนเมื่ออยู่ในตำแหน่งที่คุณต้องการ หลังจากนั้น
คุณสามารถลากไอคอนอื่นๆ เพื่อเติม ลากไอคอนไปแถบซ้ายหรือขวาของหน้าจอในการ
ย้ายไปที่หน้าจออื่น ในหน้าจอโฮม เมื่อเสร็จสิ้นการย้าย กดปุ่มโฮม

การปิดเสียง VoiceOver แตะสองครั้งด้วยสามนิ้ว แตะสองครั้งอีกครั้งด้วย

การหยุดพูดสิ่งของ
ปิดหน้าจอขณะที่คุณใช้ VoiceOver
พูดรายการต่างๆ บนหน้าจอ โดยเริ่มจากข้างบน
การพูดจากรายการปัจจุบันลงไปที่ด้านล่างหน้าจอ
สามนิ้วเพื่อเปิดเสียงอีกครั้ง เพื่อปิดเสียงเฉพาะของ
VoiceOver เท่านั้น ให้ตั้งสวิตซ์เปิด/ปิดเสียง
ไปที่ปิดเสียง
หากคุณมีคีย์บอร์ดเสริมที่ต้องเชื่อมต่อ
คุณสามารถกดปุุ่ม Control
บนคียบอร์ดในการปิดหรือเปิดเสียง VoiceOver
แตะหนึ่งครั้งด้วยสองนิ้ว แตะอีกครั้งด้วยสองนิ้วใน
การเริ่มพูดต่อ การพูดจะดำเนินการต่อโดยอัตโนมัติ
เมื่อเลือกอีกรายการหนึ่ง
แตะสามครั้งด้วยสามนิ้ว แตะสามครั้งอีกครั้งด้วย
สามนิ้วเพื่อเปิดการหน้าจออีกครั้ง
ปัดขึ้นด้วยสองนิ้ว
ปัดนิ้วลงด้วยสองนิ้ว

บทที่ 28    ผู้พิการ 219

 คุณสามารถรับฟังข้อมูลสถานะเกี่ยวกับ iPhone โดยการแตะที่ด้านบนของหน้าจอ
ซึ่งอาจรวมถึงเวลา อายุแบตเตอรี่ ระดับสัญญาณ Wi-Fi และอื่นๆ

การโทรออกโดยใช้ VoiceOver
แตะหน้าจอสองครั้งด้วยสองนิ้วในการรับสายหรือตัดสาย เมื่อโทรออกด้วย VoiceOver
หน้าจอจะแสดงคีย์บอร์ดตัวเลขโดยอัตโนมัติ แทนที่จะแสดงตัวเลือกการโทรอื่นๆ ซึ่งจะ
ง่ายต่อการตอบสนองต่อตัวเลือกเมนูต่างๆ เมื่อผ่านระบบตอบรับอัตโนมัติ
แสดงตัวเลือกการโทร เลือกปุ่มซ่อนคีย์บอร์ดที่มุมล่างขวา และแตะสองครั้ง
แสดงคีย์แพ็ดหมายเลขอีกครั้ง: เลือกปุ่มคีย์แพ็ดที่อยู่ใกล้ตรงกลางหน้าจอ
และแตะสองครั้ง

การป้อนและแก้ไขข้อความ
เมื่อคุณป้อนข้อความในช่องข้อความ คุณสามารถใช้คีย์บอร์ดหน้าจอ
หรือคีย์บอร์ดเสริมต่อเข้ากับ iPhone ในการป้อนข้อความ

มีสองวิธีในการป้อนข้อความใน VoiceOver ได้แก่การพิมพ์ข้อความมาตรฐาน

และพิมพ์ด้วยแป้นเหย้า หากเลือกที่จะพิมพ์ข้อความมาตรฐาน คุณจะเลือกคีย์
แล้วแตะสองครั้งที่หน้าจอในการป้อนข้อความ หากเลือกพิมพ์ด้วยแป้นเหย้า คุณจะแตะใน
การเลือกคีย์และจะมีการป้อนตัวอักษรโดยอัตโนมัติ เมื่อยกนิ้วขึ้น
พิมพ์ด้วยแป้นเหย้าอาจจะเร็วกว่า แต่อาจต้องใช้การฝึกฝนเพิ่มเติมจากการพิมพ์ปรกติ

VoiceOver ช่วยให้คุณสามารถใช้คุณสมบัติการแก้ไขของ iPhone ในการตัด คัดลอก

หรือวางในช่องข้อความ

ใส่ข้อความ:
1 เลือกช่องข้อความเพื่อเรียกใช้คีย์บอร์ดหน้าจอ
คุณอาจต้องแตะสองครั้งเพื่อเรียกใช้คีย์บอร์ด หากไม่แสดงคีย์บอร์ดโดยอัตโนมัติ
VoiceOver จะบอกให้คุณทราบว่าช่องข้อความสามารถ “แก้ไขได้หรือไม่” หรือคุณต้อง
“แตะสองครั้งในการแก้ไข”
หากช่องข้อความนั้นมีข้อความอยู่แล้ว ตำแหน่งจุดแทรกจะปรากฏที่จุดเริ่มต้นหรือจุดท้าย
สุดของข้อความ แตะสองครั้งเพื่อเลื่อนจุดแทรกไปที่ตำแหน่งตรงข้าม VoiceOver
จะบอกคุณถึงตำแหน่งของจุดแทรก
2 ใช้คีย์บอร์ดในการพิมพ์ตัวอักษร
ÂÂ การพิมพ์มาตรฐาน:  เลือกคีย์บนคีย์บอร์ดโดยปัดไปซ้ายหรือขวา
แล้วแตะสองครั้งในการป้อนข้อความ หรือเลื่อนนิ้วไปตามคีย์บอร์ดในการเลือกคีย์
ขณะเดียวกันให้แตะคีย์นั้นๆ ค้างไว้ด้วยนิ้วเดียว และแตะหน้าจอด้วยอีกนิ้วหนึ่ง
เพื่อป้อนตัวอักษร VoiceOver จะพูดคีย์เมื่อเลือก และพูดซ้ำอีกครั้งเมื่อป้อนตัวอักษร
ÂÂ พิมพ์ด้วยแป้นเหย้า:  แตะคีย์บนคีย์บอร์ดเพื่อเลือก และยกนิ้วขึ้นเพื่อป้อนตัวอักษร
หากคุณแตะคีย์ผิด เลื่อนนิ้วไปตามคีย์บอร์ดจนกว่าจะถึงคีย์ที่คุณต้องการ VoiceOver
จะพูดตัวอักษรในแต่ละคีย์ขณะที่คุณแตะ แต่จะไม่ป้อนตัวอักษรจนกว่าจะยกนิ้วขึ้น
หมายเหตุ:  พิมพ์ด้วยแป้นเหย้าจะทำงานเฉพาะกับคีย์ที่ป้อนข้อความเท่านั้น
ใช้การพิมพ์มาตรฐานสำหรับคีย์อื่นๆ เช่น Shift ลบ หรือรีเทิร์น

220 บทที่ 28    ผู้พิการ

 VoiceOver จะบอกคุณหากระบบคิดว่าคุณสะกดคำผิด
เลือกแบบพิมพ์มาตรฐาน หรือพิมพ์ด้วยแป้นเหย้า เมื่อเปิด VoiceOver
และทำการเลือกคีย์บนคีย์บอร์ด ใช้โรเตอร์ในการเลือกวิธีการพิมพ์ แล้วปัดขึ้นหรือลง
ย้ายตำแหน่งจุดแทรก:  ใช้โรเตอร์ในการเลือกว่าคุณต้องการจุดแทรกตามตัวอักษร คำ
หรือบรรทัด โดยปรกติ VoiceOver จะย้ายจุดแทรกไปทีละตัวอักษร
ปัดขึ้นหรือลงเพื่อใส่ที่แทรกข้อความข้างหน้าหรือข้างหลังข้อความ VoiceOver
จะส่งเสียงขณะที่จุดแทรกเลื่อน และพูดตัวอักษรที่จุดแทรกเลื่อนผ่าน
เมื่อเลื่อนจุดแทรกไปตามคำ VoiceOver จะพูดคำที่เลื่อนผ่าน เมื่อเลื่อนไปข้างหน้า
จุดแทรกจะปรากฏที่ท้ายคำ ก่อนหน้าช่องว่างหรือเครื่องหมายที่ตามมาข้างหลัง
เมื่อเลื่อนไปข้างหลัง จุดแทรกจะปรากฏที่ท้ายคำ ก่อนหน้า คำที่เลื่อนผ่าน ก่อนหน้าช่อง
ว่างหรือเครื่องหมายที่ตามมาข้างหลัง ในการเลื่อนจุดแทรกผ่านเครื่องหมายที่อยู่หลังคำ
หรือประโยค ใช้โรเตอร์ในการเปลี่ยนกลับไปที่โหมดตัวอักษร
เมื่อเลื่อนจุดแทรกไปตามบรรทัด VoiceOver จะพูดทีละบรรทัดตามที่จุดแทรกเลื่อนผ่าน
เมื่อเลื่อนไปข้างหน้า จุดแทรกจะปรากฏที่ด้านหน้าของบรรทัด (เว้นแต่เมื่อคุณอยู่ที่
บรรทัดสุดท้ายของย่อหน้า ซึ่งจุดแทรกจะปรากฏที่จุดสิ้นสุดของบรรทัดที่พูดไปแล้ว)
เมื่อเลื่อนไปข้างหลัง จุดแทรกจะปรากฏที่จุดเริ่มต้นของบรรทัดที่พูดไปแล้ว
ลบข้อความ:  เลือกคีย์ลบ ( ) แล้วแตะสองครั้ง หรือแตะแยก คุณต้องใช้ท่าทางนี้เมื่อ
พิมพ์ด้วยแป้นเหย้า ในการลบอักษรหลายๆ ตัว ให้แตะและกดคีย์ลบค้างไว้ แล้วแตะตัว
อักษรที่หน้าจอที่คุณต้องการลบ หนึ่งนิ้วต่อหนึ่งตัวอักษร VoiceOver พูดอักษรขณะลบ
หากคุณเลือกเปิดใช้เปลี่ยน VoiceOver จะพูดอักษรที่ลบออกไปด้วยระดับเสียงต่ำ
เลือกข้อความ:  ตั้งโรเตอร์เป็นแก้ไข ปัดขึ้นหรือลงเพื่อเลือก เลือก หรือ เลือกทั้งหมด
แล้วแตะสองครั้ง หากเลือก เลือก คำที่อยู่ใกล้จุดแทรกมากที่สุดจะถูกเลือก
เมื่อคุณแตะสองครั้ง หากเลือก เลือกทั้งหมด จะเป็นการเลือกทั้งข้อความ
หนีบนิ้วเข้าออกเพื่อทำการเพิ่มหรือลดจำนวนที่เลือก
ตัด คัดลอก หรือวาง: ตรวจสอบว่าตั้งโรเตอร์ไปที่แก้ไขแล้ว เมื่อเลือกข้อความแล้ว
ปัดขึ้นหรือลง เพื่อเลือก ตัด คัดลอก หรือวาง แล้วแตะสองครั้ง
ยกเลิก:  เขย่า iPhone แล้วปัดซ้ายหรือขวา เพื่อเลือกสิ่งที่ต้องการยกเลิก แล้วแตะสองครั้ง
ป้อนตัวอักษรกำกับเสียง ในโหมดการพิมพ์มาตรฐาน เลือกอักษรปรกติ
แล้วแตะสองครั้งที่อักษรนั้นๆ แล้วแตะค้างไว้จนกว่าที่จะได้ยินเสียงบ่งบอกว่าตัวอักษร
กำกับเสียงปรากฏขึ้นแล้ว ลากซ้ายหรือขวาเพื่อเลือกและรับฟังตัวอักษรกำกับเสียงที่ต้อง
การ ปล่อยนิ้วเพื่อป้อนอักษรที่ต้องการ
การเปลี่ยนภาษาที่ใช้พิมพ์ ตั้งโรเตอร์เป็นภาษา แล้วปัดขึ้นหรือลง เลือก “ภาษาเริ่มต้น”
เพื่อใช้ภาษาที่เลือกไว้ในการตั้งค่านานาชาติ

หมายเหตุ:  โรเตอร์ภาษาจะปรากฏ เมื่อคุณเลือกภาษาที่ต้องการใช้มากกว่าหนึ่งภาษาใน
การตั้งค่าโรเตอร์ภาษา VoiceOver โปรดดู “การติดตั้ง VoiceOver” ที่หน้า 214

บทที่ 28    ผู้พิการ 221

 การใช้แผนที่
คุณสามารถซูมเข้าหรือออกโดย เลือกใช้หมุดปัก และใช้ข้อมูลสถานที่ โดยใช้
VoiceOver
ซูมเข้าและออก:  ใช้โรเตอร์ในการเลือกโหมดซูม แล้วปัดขึ้นหรือลงเพื่อซูมเข้าหรือออก
เลือกหมุดปัก:  แตะหมุดปัก หรือปัดซ้ายหรือขวาเพื่อย้ายจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
ใช้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ เมื่อเลือกหมุดปักแล้ว แตะสองครั้งเพื่อแสดงแถบข้อมูล ปัดซ้าย
หรือขวาเพื่อเลือกแถบข้อมูล แล้วแตะสองครั้งเพื่อแสดงหน้าข้อมูล

แก้ไข วิดีโอ และวอยซ์เมโม

คุณสามารถใช้ท่าทางการใช้งานของ VoiceOver ในการตัดต่อระยะเวลาการบันทึกของ
กล้องวิดีโอ และวอยซ์เมโม
ตัดต่อวอยซ์เมโม:  บนหน้าจอวอยซ์เมโม เลือกปุ่มที่อยู่ด้านขวาของเมโมที่คุณต้องการ
ตัดต่อ และแตะสองครั้ง เลือกตัดต่อเมโม แล้วแตะสองครั้ง เลือกจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด
ในการตัดต่อ ปัดขึ้นแล้วลากไปทางขวา หรือปัดลงแล้วลากไปทางซ้าย VoiceOver จะ
พูดระยะเวลาที่จะตัดออกจากเทปบันทึก ในการตัดต่อให้เสร็จสิ้น เลือกตัดต่อวอยซ์เมโม
และแตะสองครั้ง
ตัดต่อวิดโี อ:  ขณะดูวด
ิ โี อ แตะสองครัง้ ทีห
่ น้าจอเพือ
่ เรียกแถบควบคุมวิดโี อ เลือกจุดเริม
่ ต้น
และจุดสิ้นสุดในการตัดต่อ แล้วปัดขึ้นเพื่อลากไปทางขวา หรือปัดลงเพื่อลากไปทางซ้าย
VoiceOver จะพูดระยะเวลาที่จะตัดออกจากเทปบันทึก ในการตัดต่อให้เสร็จสิ้น
เลือกตัดต่อ และแตะสองครั้ง

ใช้คีย์บอร์ดอักษรเบรลล์ด้วย VoiceOver
ติดตั้งคีย์บอร์ดอักษรเบรลล์
คุณสามารถใช้คีย์บอร์ดอักษรเบรลล์แบบบูลทูธล่าสุดในการให้ VoiceOver
อ่านออกเสียงเป็นอักษรเบรลล์ นอกจากนั้นแล้ว คุณยังสามารถใช้คีย์บอร์ดอักษรเบรลล์
และส่วนควบคุมต่างๆ ในการควบคุม iPhone เมื่อเปิดใช้ VoiceOver iPhone ทำงาน
ได้กับคีย์บอร์ดอักษรเบรลล์ไร้สายยอดนิยมต่างๆ สำหรับรายชื่อคีย์บอร์ดอักษรเบรลล์ที่มี
การสนับสนุน โปรดดู www.apple.com/accessibility

ติดตั้งคีย์บอร์ดแบรลล์
1 เปิดคีย์บอร์ดอักษรเบรลล์
2 เปิดบูลทูธบน iPhone
ในตั้งค่า เลือก ทั่วไป > บูลทูธ แล้วแตะสวิตซ์บูลทูธ
3 ในตั้งค่า เลือก ทั่วไป > ผู้พิการ > VoiceOver แล้วเลือกคีย์บอร์ดอักษรเบรลล์
เปิด/ปิดอักษรเบรลล์:  ในตั้งค่า เลือก ทั่วไป > ผู้พิการ > VoiceOver
แล้วเลือกสวิตซ์อักษรเบรลล์

เลือกภาษา
คีย์บอร์ดอักษรเบรลล์จะใช้ภาษาที่ตั้งไว้ในการสั่งการด้วยเสียง
ซึ่งจะเป็นภาษาหลักที่ตั้งไว้ใน iPhone คุณสามารถเปลี่ยนภาษาสำหรับ VoiceOver
และคีย์บอร์ดอักษรเบรลล์ได้

222 บทที่ 28    ผู้พิการ

 ตั้งภาษาสำหรับ VoiceOver :  ในตั้งค่า ให้เลือก ทั่วไป > นานาชาติ > VoiceOver
แล้วเลือกภาษา

หากคุณเปลี่ยนภาษาสำหรับ iPhone คุณอาจต้องรีเซ็ทภาษาใหม่สำหรับ VoiceOver

และคีย์บอร์ดอักษรเบรลล์

ควบคุม VoiceOver ด้วยคีย์บอร์ดอักษรเบรลล์

คุณสามารถตั้งแถวซ้ายสุดหรือขวาสุดของคีย์บอร์ดอักษรเบรลล์ในการดูสถานะของระบบ
และข้อมูลต่างๆ:
ÂÂ ประวัติการประกาศจะแสดงข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน
ÂÂ ยังไม่ได้อ่านข้อความประวัติการประกาศปัจจุบัน
ÂÂ ข้อความ VoiceOver ปิดเสียงอยู่
ÂÂ แบตเตอรี่ iPhone ต่ำ (น้อยกว่า 20% )
ÂÂ iPhone อยู่ในแนวนอน
ÂÂ ปิดการแสดงหน้าจอ
ÂÂ บรรทัดปัจจุบันมีข้อความเพิ่มเติมทางซ้าย
ÂÂ บรรทัดปัจจุบันมีข้อความเกินไปทางขวา
ตั้งแถวซ้ายสุดหรือขวาสุดในการแสดงข้อมูลสถานะ ในตั้งค่า เลือกทั่วไป > ผู้พิการ >
VoiceOver > อักษรเบรลล์ > แถวบอกสถานะ แล้วแตะซ้ายหรือขวา
ดูคำอธิบายเพิ่มเติมของแถวบอกสถานะ: บนคีย์บอร์ด กดปุ่มโรเตอร์ของแถวบอกสถานะ

ซูม
แอพพลิเคชันต่างๆ ของ iPhone ให้คุณสามารถซูม เข้าหรือออกได้ ตัวอย่างเช่น
คุณสามารถแตะสองครั้ง หรือใช้การบีบนิ้วเพื่อขยายคอลัมน์หน้าเว็บใน Safari
ซูมเป็นคุณสมบัติพิเศษผู้พิการ ที่ให้คุณสามารถขยายหน้าจอของแอพพลิเคชันต่างๆ
เพื่อให้คุณเห็นหน้าจอได้ชัดเจนมากขึ้น
เปิดหรือปิดซูม:  ในตั้งค่า ให้เลือกทั่วไป > ผู้พิการ > ซูม และแตะสวิตซ์เปิดหรือปิด

หมายเหตุ:  คุณไม่สามารถใช้ VoiceOver และซูมพร้อมๆ กัน

ซูมเข้าและออก:  แตะสองครั้งที่หน้าจอด้วยสามนิ้ว โดยปรกติ หน้าจอจะขยายขึ้น 200%
หากคุณทำการขยายเข้าด้วยตัวเอง (โดยการแตะแล้วลาก ตามคำอธิบายด้านล่าง)
iPhone จะทำการขยายเข้าในขนาดเดียวกัน เมื่อซูมเข้าด้วยการแตะสองครั้งด้วยสามนิ้ว
เพิม่ การขยาย:  ใช้สามนิว ้ แตะและลากขึน ้ ไปทีด่ า
้ นบนหน้าจอ (เพิม
่ การขยาย)
หรือลงไปทีด ่ า
้ นล่างของหน้าจอ (เพือ่ ลดการขยาย) การแตะและลากคล้ายกับการแตะสอง
ครั้ง เว้นแต่ว่า คุณไม่ยกนิ้วขึ้นเมื่อแตะครั้งที่สอง แต่คุณทำการลากนิ้วผ่านหน้าจอแทน
เมื่อเริ่มที่จะลาก คุณสามารถลากด้วยนิ้วเดียว
เลื่อนไปตามหน้าจอ:  เมื่อซูมเข้า ลากและปัดหน้าจอด้วยสามนิ้ว เมื่อเริ่มลาก
คุณสามารถลากด้วยนิ้วเดียว เพื่อที่คุณจะได้เห็นหน้าจอมากขึ้น กดนิ้วไว้ใกล้ๆ
ขอบของหน้าจอค้างไว้ เพื่อกวาดดูภาพหน้าจอเลื่อนด้านข้างนั้น เลื่อนนิ้วไปใกล้ขอบเพื่อ
กวาดเลื่อนอย่างรวดเร็ว เมื่อเปิดหน้าจอใหม่ จะมีการซูมไปตรงกลางส่วนบนของหน้าจอ

บทที่ 28    ผู้พิการ 223

 อักษรขนาดใหญ่
อักษรขนาดใหญ่ให้คุณสามารถตั้งให้การเตือน รายชื่อ Mail ข้อความ
และโน้ตใช้อักษรขนาดใหญ่ได้ คุณสามารถเลือกขนาดตัวอักษรขนาดตั้งแต่ 20จุด 24จุด
32จุด 40จุด 48จุด หรือ 56จุด
ตั้งขนาดตัวอักษร: ในตั้งค่า เลือกทั่วไป > ผู้พิการ > แตะอักษรขนาดใหญ่ แล้วแตะขนาด
ตัวอักษรที่คุณต้องการ

อักษรขาวบนพื้นดำ
ใช้อักษรขาวบนพื้นดำในการเปลี่ยนสีหน้าจอของ iPhone เพื่อให้การอ่านที่หน้าจอง่ายขึ้น
เมื่อเปิดอักษรขาวบนพื้นดำ หน้าจอจะเป็นเหมือนฟิล์มถ่ายรูปเนกาทีฟ
เปลี่ยนสีของหน้าจอ:  ในตั้งค่า เลือกทั่วไป > ผู้พิการ แตะสวิตซ์สีขาวบนสีดำ

ระบบเสียงโมโน
ระบบเสียงโมโนรวมช่องซ้ายและขวาให้เป็นแบบสัญญาณโมโน และเล่นออกไปทั้งสองข้าง
ทำให้ผู้ใช้ที่พิการทางการรับฟังที่หูข้างเดียวได้ฟังเสียงทั้งหมดด้วยหูอีกข้าง
เปิดหรือปิดระบบเสียงโมโน:  ในตั้งค่า ให้เลือกทั่วไป > ผู้พิการ แตะสวิตซ์ระบบเสียงโมโน

การพูดข้อความอัตโนมัติ
การพูดข้อความอัตโนมัติจะพูดการแก้ไขข้อความและเสนอคำแนะนำที่ iPhone ทำขณะที่
คุณกำลังพิมพ์อยู่
เปิดหรือปิดการพูดข้อความอัตโนมัติ:  ในตั้งค่า ให้เลือกทั่วไป > ผู้พิการ
แตะสวิตซ์พูดข้อความอัตโนมัติ

การพูดข้อความอัตโนมัติทำงานร่วมกับ VoiceOver หรือซูม

กดสามครั้งที่โฮม
กดสามครั้งที่โฮมจะเป็นการเปิดหรือปิดใช้คุณสมบัติผู้พิการบางอย่างแบบง่ายที่สุด
เมื่อกดปุ่มโฮม สามครั้งเร็วๆ คุณสามารถตั้งให้การกดสามครั้งที่โฮมเป็นการเปิดหรือปิด
VoiceOver อักษรขาวบนดำ หรือแสดงตัวเลือกอื่นๆ ในการ :
ÂÂ เปิดหรือปิด VoiceOver
ÂÂ เปิดหรือปิดซูม
ÂÂ เปิดหรือปิดอักษรขาวบนพื้นดำ

โดยปรกติ กดสามครั้งที่โฮมจะตั้งปิดไว้
ตั้งคุณสมบัติกดสามครั้งที่โฮม:  ในตั้งค่า กดทั่วไป > ผู้พิการ > กดสามครั้งที่โฮม
และเลือกคุณสมบัติที่คุณต้องการ

224 บทที่ 28    ผู้พิการ

 คุณสมบัติคำบรรยายและคุณสมบัติอื่นๆ
คุณสมบัติ iPhone ต่างๆ ช่วยให้ผู้ใช้ใช้งาน iPhone ได้อย่างสะดวกสบาย ซึ่งรวมไปถึง
ผู้ที่บกพร่องทางสายตาและการรับฟัง

คำบรรยายใต้ภาพ
คุณสามารถเปิดคำบรรยายใต้ภาพเพื่อดูวิดีโอในการตั้งค่า iPod โปรดดู
“การตั้งค่าวิดีโอ” ที่หน้า 179

หมายเหตุ:  ไม่มีคำบรรยายใต้ภาพสำหรับวิดีโอทุกๆ เรื่อง

การสั่งการด้วยเสียง
การสั่งการด้วยเสียง (มีเฉพาะ iPhone 3GS หรือใหม่กว่า) ช่วยให้คุณ
ทำการโทรออก และควบคุมการเล่นเพลงใน iPod ด้วยการควบคุมเสียง โปรดดู
“การโทรออกด้วยเสียง” ที่หน้า 62 และ “การใช้การสั่งการด้วยเสียง” ที่หน้า 91

คีย์แพ็ดโทรศัพท์ขนาดใหญ่
การโทรออกง่ายขึ้น ด้วยการแตะหมายเลขในรายการผู้ติดต่อและชื่นชอบ เมื่อคุณต้องการ
โทรออกด้วยหมายเลข คีย์แพ็ดตัวเลขขนาดใหญ่ของ iPhone ทำให้ได้ โปรดดู
“การใช้โทรศัพท์” ที่หน้า 61

คีย์บอร์ดแบบจอกว้าง
แอพพลิเคชันต่างๆ ให้คุณสามารถพลิก iPhone เมื่อคุณกำลังพิมพ์ เพื่อว่าคุณจะสามารถ
ใช้คีย์บอร์ดที่ใหญ่ขึ้น:
ÂÂ Mail
ÂÂ Safari
ÂÂ ข้อความ
ÂÂ โน้ต
ÂÂ รายชื่อ

บทที่ 28    ผู้พิการ 225

 Visual Voicemail
แถบควบคุมการเล่นและหยุดใน Visual Voicemail ให้คุณควบคุมการรับฟังข้อความ
ลากตัวชี้ตำแหน่งเล่นในแถบเลื่อนเพื่อเล่นซ้ำส่วนนั้นๆ ของข้อความที่ยากต่อการรับฟัง
โปรดดู “การตรวจวอยซ์เมล” ที่หน้า 68

กำหนดเสียงเรียกเข้า
คณสามารถกำหนดเสียงเรียกเข้าที่เป็นเอกลักษณ์สำหรับแต่ละรายชื่อ
คุณสามารถซื้อเสียงเรียกเข้าจาก iTunes Store บน iPhone โปรดดู
“ซื้อเสียงเรียกเข้า” ที่หน้า 183

การส่งข้อความทันที (IM)
App Store มีแอพพลิเคชันสำหรับการส่งข้อความทันทีมากมาย (IM) เช่น AIM,
BeejiveIM, ICQ และ Yahoo! Messenger ซึง่ ล้วนแต่มก
ี ารปรับอย่างเหมาะสมสำหรับ
iPhone

ขนาดฟอนต์ขั้นต่ำสำหรับข้อความ Mail
ในการเพิ่มให้การอ่านง่ายขึ้น ตั้งขนาดฟอนต์ขั้นต่ำสำหรับข้อความ Mail ให้เป็นใหญ่
ใหญ่พิเศษ หรือมหึมา โปรดดู “Mail” ที่หน้า 172

TTY Support (มีให้บริการในบางพื้นที่)

ใช้ iPhone ในโหมด TTY ด้วย TTY Adapter ของ iPhone (ขายแยกต่างหาก)
เพื่อใช้กับเครื่อง Teletype (TTY) โปรดดู “การใช้ iPhone กับเครื่อง Teletype
(TTY)” ที่หน้า 175

Universal Access ใน Mac OS X

ใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติ Universal Access ใน Mac OS X เมื่อคุณใช้ iTunes เพื่อ
เชื่อมข้อมูลและเนื้อหาจากคลัง iTunes ไปที่ iPhone ใน Finder ให้เลือก Help > Mac
Help แล้วค้นหา “universal access”

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ iPhone และคุณสมบัติผู้พิการต่างๆ ของ Mac OS X ไปที่

www.apple.com/accessibility

226 บทที่ 28    ผู้พิการ

 A

ภาคผนวก
การสนับสนุนและข้อมูลอื่นๆ

เว็บการสนับสนุนของ Apple iPhone

ข้อมูลการสนับสนุนอย่างครบถ้วนสามารถดาวน์โหลดได้ที่ www.apple.com/th/
support/iphone


การรีสตาร์ทและรีเซ็ท iPhone
หากเครื่องทำงานไม่ปรกติ ลองรีสตาร์ท iPhone บังคับยกเลิกใช้งานแอพพลิเคชัน
หรือรีเซ็ท iPhone
รีสตาร์ท iPhone:  กดปุ่มนอนพัก/ตื่น ค้างไว้ จนกระทั่งแถบเลื่อนสีแดงปรากฏขึ้น
เลื่อนนิ้วลากแถบเลื่อนเพื่อปิด iPhone ในการเปิด iPhone ใหม่อีกครั้งให้กดปุ่มเปิด/ปิด
นอนพัก/ตื่น ค้างไว้จนกระทั่งโลโก้ Apple ปรากฏขึ้น

หากยังไม่สามารถปิด iPhone หรือปัญหายังคงดำเนินเรื่อยไป คุณอาจต้องทำการรีเซ็ท

iPhone ควรทำการรีเซ็ทเฉพาะเมื่อปิด iPhone และเมื่อเปิดใหม่แล้วยังไม่สามารถแก้
ปัญหาได้
บังคับยกเลิกใช้งานแอพพลิเคชัน:  กดปุ่มเปิด/ปิด นอนพัก/ตื่น ที่อยู่ส่วนบนของ
iPhone ค้างไว้ 2 - 3 นาที จนกระทั่งแถบเลื่อนสีแดงปรากฏ แล้วกดปุ่มโฮมค้างไว้
จนกว่าแอพพลิเคชันที่ใช้อยู่หยุดทำงาน บน iPhone 3GS หรือใหม่กว่า คุณสามารถลบ
แอพพลิเคชันจากรายการล่าสุดที่คุณบังคับเลิก โปรดดู
“การเปิดใช้งานและเปลี่ยนตำแหน่งแอพพลิเคชัน” ที่หน้า 28
รีเซ็ท iPhone:  กดปุ่มเปิด/ปิด นอนพัก/ตื่น และโฮมพร้อมกันประมาณ 10 วินาที
จนกว่าโลโก้ Apple จะปรากฏขึ้น

 227
 ปัญหาเกี่ยวกับการแบ็กอัพ iPhone
iTunes สร้างแบ็กอัพของการตั้งค่า แอพพลิเคชันที่ดาวน์โหลดและข้อมูล
พร้อมกับข้อมูลอื่นๆ บน iPhone คุณสามารถใช้การแบ็กอัพในการนำข้อมูลต่างๆ
กลับไปที่ iPhone หลังจากลงซอฟต์แวร์ หรือโอนข้อมูลไปที่ iPhone อีกเครื่อง โปรดดู
“อัพเดต” ที่หน้า 229

แบ็กอัพ iPhone หรือการลงข้อมูลจากแบ็กอัพไม่ถอ ื เป็นขบวนการเดียวกับการเชือ่ มข้อมูล

และสื่อบันเทิงต่างๆ (เช่น เพลง พ็อดคาสท์ เสียงเรียกเข้า รูปภาพ วิดีโอ
และแอพพลิเคชันอื่นๆ ที่ดาวน์โหลดผ่าน iTunes) ผ่านคลัง iTunes
การแบ็กอัพรวมถึงการตั้งค่า แอพพลิเคชันและข้อมูลที่ดาวน์โหลด และข้อมูลอื่นๆ
ที่อยู่บน iPhone เมื่อทำการคืนค่า iPhone คุณสามารถเชื่อมข้อมูลอีกครั้ง
เพื่อเชื่อมข้อมูลเพลง วิดีโอ รูปภาพ แอพพลิเคชัน และเนื้อหาความบันเทิงอื่นๆ กลับไปที่
iPhone โปรดดู “การเรียกใช้แบ็กอัพ” ที่หน้า 230

แอพพลิเคชันที่ดาวน์โหลดจาก App Store จะมีการแบ็กอัพในครั้งหน้าที่คุณทำการเชื่อม

ต่อข้อมูลกับ iTunes หลังจากนั้น เฉพาะข้อมูลของแอพพลิเคชันเท่านั้นจะถูกเชื่อมกับ
iTunes

การสร้างแบ็กอัพ
iTunes จะทำการแบ็กอัพ iPhone เมื่อคุณ:
ÂÂ การเชื่อมข้อมูลกับ iTunes
โดยปรกติแล้ว iTunes จะเชื่อมข้อมูลโดยอัตโนมัติกับ iPhone เมื่อต่อ iPhone
เข้ากับคอมพิวเตอร์ โปรดดู “การเชื่อมข้อมูลกับ iTunes” ที่หน้า 54 iTunes
ไม่ทำการแบ็กอัพ iPhone โดยอัตโนมัติ หากไม่ทำการตั้งค่าให้โทรศัพท์เชื่อมข้อมูล
กับเครื่องคอมพิวเตอร์ คุณสามารถทำการเชื่อมข้อมูลด้วยตนเอง
โดยการคลิก Sync ใน iTunes หมายเหตุ: iTunes สร้างแบ็กอัพ เมื่อต่อ iPhone
ไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์เท่านั้น ก่อนที่จะทำการเชื่อมข้อมูล
หากทำการเชื่อมข้อมูลอีกครั้ง iTunes จะไม่สร้างแบ็กอัพอีกรอบ
ÂÂ อัพเดต iPhone
iTunes จะแบ็กอัพ iPhone ก่อนที่จะอัพเดต iPhone แม้ว่าไม่มีการตั้งค่าในการเชื่อม
ข้อมูลกับ iTunes บนเครื่องคอมพิวเตอร์นั้น
ÂÂ คืนค่า iPhone (หากคุณเลือกแบ็กอัพ)
iTunes จะถามว่าคุณต้องการแบ็กอัพ iPhone ก่อนการคืนค่าหรือไม่

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแบ็กอัพ ซึ่งรวมถึงการตั้งค่าและข้อมูลที่เก็บไว้ในแบ็กอัพ
โปรดดู support.apple.com/kb/HT1766

228 ภาคผนวก A    การสนับสนุนและข้อมูลอื่นๆ

 การลบแบ็กอัพ
คุณสามารถลบแบ็กอัพของ iPhone จากรายการแบ็กอัพ iTunes ตัวอย่างเช่น
หากมีใครมาแบ็กอัพบนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ

การลบแบ็กอัพ:
1 ใน iTunes เปิด iTunes Preferences
ÂÂ ในเครื่อง Windows: เลือก Edit ไปที่ Preferences
ÂÂ ในเครื่อง Mac: เลือก iTunes ไปที่ Preferences
2 คลิก Devices (ไม่จำเป็นต้องต่อ iPhone)
3 เลือกแบ็กอัพที่ต้องการลบ และคลิกลบแบ็กอัพ
4 ยืนยันว่าคุณต้องการลบแบ็กอัพ โดยคลิกที่ Delete Backup
5 คลิก OK เพื่อปิดหน้าต่าง iTunes Preferences

การอัพเดตและการลงซอฟต์แวร์ iPhone
คุณสามารถใช้ iTunes ในการอัพเดต หรือคืนค่าซอฟต์แวร์ iPhone
ÂÂ หากคุณอัพเดต ซอฟต์แวร์ของ iPhone จะมีการอัพเดตตามไปด้วย
แอพพลิเคชันที่ดาวน์โหลดมา การตั้งค่า และข้อมูลต่างๆ จะไม่ได้รับผลกระทบ
หมายเหตุ:  ในบางกรณี การอัพเดตอาจรวมไปถึงการลงข้อมูล iPhone
ÂÂ หากคุณลงซอฟต์แวร์เวอร์ชั่นล่าสุดของ iPhone จะมีการติดตั้งอีกครั้ง โดยการตั้งค่า
ทั้งหมดจะกลับไปที่การตั้งค่าเดิม และข้อมูลที่เก็บใน iPhone จะมีการลบออกไป
ซึ่งรวมถึงการแอพพลิเคชัน เพลง วิดีโอ รายชื่อ ภาพ ปฏิทิน และข้อมูลอื่นๆ
ที่ดาวน์โหลดมา หากคุณแบ็กอัพ iPhone ผ่าน iTunes บนเครื่องคอมพิวเตอร์
คุณสามารถคืนค่าข้อมูลที่แบ็กอัพไว้ หลังจากที่ทำการคืนค่าเสร็จแล้ว

ข้อมูลที่ลบออกไปแล้ว จะไม่สามารถเข้าใช้ผ่านส่วนต่อประสานกับผู้ใช้ของ iPhone

แต่ไม่ได้เป็นการลบข้อมูลออกจาก iPhone สำหรับข้อมูลในการลบเนื้อหาและการตั้งค่า
โปรดดู “การรีเซ็ท iPhone” ที่หน้า 170

หากใช้หูฟังบลูทูธหรือชุดใช้ในรถกับ iPhone และคุณคืนค่าการตั้งค่า

คุณต้องจับคู่อุปกรณ์บลูทูธกับ iPhone อีกครั้งในการใช้

สำหรับข้อมูลในการอัพเดต หรือคืนค่าซอฟต์แวร์ของ iPhone ไปที่ support.apple.com/

kb/HT1414

ภาคผนวก A    การสนับสนุนและข้อมูลอื่นๆ 229

 อัพเดต iPhone
ตรวจดูว่ามีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและลงซอฟต์แวร์ล่าสุดของ iTunes จาก www.
apple.com/th/itunes

อัพเดต iPhone
1 ต่อ iPhone เข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์
2 เลือก iPhone ในแถบด้านข้าง iTunes และคลิกแท็บ Summary
3 คลิก Check for Update แล้ว iTunes จะบอกว่ามีซอฟต์แวร์เวอร์ชั่นล่าสุดของ
iPhone หรือไม่
4 คลิก Update ในการลงซอฟต์แวร์เวอร์ชันล่าสุด

ลงซอฟต์แวร์ iPhone
ตรวจดูว่ามีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและลงซอฟต์แวร์ล่าสุดของ iTunes จาก www.
apple.com/th/itunes

ลงซอฟต์แวร์ iPhone: 
1 ต่อ iPhone เข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์
2 เลือก iPhone ในแถบด้านข้าง iTunes และคลิกแท็บ Summary
3 คลิก Check for Update iTunes จะบอกว่ามีซอฟต์แวร์เวอร์ชั่นล่าสุดของ iPhone หรือไม่
4 คลิก Restore ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอในการทำการคืนค่าให้เสร็จสิ้น
เมื่อทำการลงซอฟต์แวร์ คุณควรทำการแบ็กอัพ iPhone เมื่อมีการถามเตือน

เมื่อทำการลงซอฟต์แวร์ iPhone คุณสามารถตั้งค่าข้อมูลใหม่ใน iPhone

หรือเชื่อมข้อมูลเพลง วิดีโอ รูปภาพ และเนื้อหาความบันเทิงอื่นๆ จากข้อมูลแบ็กอัพ

หลังจากลงข้อมูลจากแบ็กอัพแล้ว ข้อมูลก่อนหน้าทั้งหมดจะไม่สามารถเรียกใช้ผ่านส่วน
ต่อประสานกับผู้ใช้ iPhone แต่ไม่ได้เป็นการลบข้อมูลออกไปจาก iPhone สำหรับข้อมููล
ในการลบเนื้อหาและการตั้งค่า โปรดดู “การรีเซ็ท iPhone” ที่หน้า 170

การเรียกใช้แบ็กอัพ
คุณสามารถลงข้อมูลการตั้งค่า แอพพลิเคชัน และข้อมูลความบันเทิงอื่นๆ จากแบ็กอัพ
หรือใช้การแบ็กอัพในการโอนข้อมูลเหล่านี้ ไปที่ iPhone อีกเครื่อง ตรวจดูว่ามีการเชื่อม
ต่ออินเทอร์เน็ตและลงซอฟต์แวร์ล่าสุดของ iTunes จาก www.apple.com/th/itunes

ข้อสำคัญ:  การลงข้อมูลจากแบ็กอัพไม่เหมือนกับการลงข้อมูล iPhone ผ่านบานหน้าต่าง

Summary ใน iTunes โปรดดู “ลงซอฟต์แวร์ iPhone” ที่หน้า 230 การลงข้อมูลจาก
แบ็กอัพไม่ใช้เป็นการลงซอฟต์แวร์ iPhone ทั้งหมด การลงข้อมูล iPhone
จากแบ็กอัพ จะลงข้อมูลทั้งหมดที่แบ็กอัพไว้ พร้อมทั้งข้อมูลแอพพลิเคชัน
หากคุณเลือกใช้แบ็กอัพอันเก่า การลงข้อมูลอาจไปแทนที่ข้อมูลแอพพลิเคชันที่ไม่ล่าสุด

230 ภาคผนวก A    การสนับสนุนและข้อมูลอื่นๆ

 หากคุณลงข้อมูล iPhone จากแบ็กอัพของ iPhone หรือ iPod touch เครือ ่ งอืน
่ รหัสผ่าน
หรือการตั้งค่าบางอย่างอาจไม่รวมเข้าไปด้วย (นอกจากนั้นแล้ว อาจมีการลงข้อมูล
รหัสผ่านและการตั้งค่าต่างๆ หากการแบ็กอัพนั้นๆ มีการใส่รหัสไว้ แต่อาจไม่รวมรหัส
ผ่านและการตั้งค่าทั้งหมด) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแบ็กอัพ ซึ่งรวมถึงการตั้งค่า
และข้อมูลที่เก็บไว้ในแบ็กอัพ โปรดดู support.apple.com/kb/HT1766

การคืนค่าข้อมูล iPhone จากแบ็กอัพ: 

1 ต่อ iPhone ไปที่เครื่องคอมพิวเตอร์ที่คุณเชื่อมข้อมูลเป็นประจำ
2 ใน iTunes ให้กดคีย์ Control ค้างไว้แล้วคลิก iPhone ที่แถบด้านข้าง และเลือก
“Restore from Backup” จากรายการเมนูที่ปรากฏ
3 เลือกข้อมูลแบ็กอัพที่คุณต้องการลงจากเมนูป๊อปอัพ แล้วคลิก Restore
หากข้อมูลแบ็กอัพมีการลงรหัส คุณต้องใช้รหัสผ่านในการลงข้อมูล

ข้อมูลความปลอดภัย ซอฟต์แวร์ และการบริการ

ข้อมูลที่อยู่ในตารางต่อไปนี้ อธิบายแหล่งข้อมูลในการหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
ข้อมูลความปลอดภัย ซอฟต์แวร์ และการบริการของ iPhone

ข้อมูลเกี่ยวกับ ไปที่
การใช้ iPhone อย่างปลอดภัย โปรดดูคู่มือผลิตภัณฑ์ที่support.apple.com/
th_TH/manuals/iphone
ให้ข้อมูลความปลอดภัยและกฏระเบียบล่าสุด
iPhone บริการและการสนับสนุน เคล็ดลับ ไปที่ www.apple.com/th/support/iphone
ฟอรัมเกี่ยวกับ และการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ของ
Apple
การบริการและสนับสนุนจากผู้ให้บริการเครือข่าย โปรดติดต่อ หรือไปที่เว็บไซต์ผู้ให้บริการเครือข่าย
มือถือ มือถือ
ข้อมูลล่าสุดของ iPhone ไปที่ www.apple.com/th/iphone
การใช้ iTunes เปิด iTunes และเลือก Help แล้วไปที่ iTunes Help
สำหรับคู่มือออนไลน์การใช้ iTunes (อาจมีเฉพาะ
ในบางประเทศหรือพื้นที่) โปรดไปที่ www.apple.
com/support/itunes
MobileMe โปรดไปที่ www.me.com
การใช้ iPhoto บน Mac OS X เปิด iPhoto และเลือก Help แล้วไปที่ iPhoto Help
การใช้ Address Book บน Mac OS X เปิด Address Book และเลือก Help แล้วไปที่
Address Book Help
การใช้ iCal บน Mac OS X เปิด iCal และเลือก Help แล้วไปที่ iCal Help

ภาคผนวก A    การสนับสนุนและข้อมูลอื่นๆ 231

 ข้อมูลเกี่ยวกับ
Microsoft Outlook, Windows Address
Book, Adobe Photoshop Album และ Adobe
Photoshop Elements
วิธีหาหมายเลขประจำเครื่อง หรือ International
Mobile Equipment Identity (IMEI) ของ
iPhone
การใช้บริการประกัน
การบริการเปลี่ยนแบตเตอรี่
ไปที่
โปรดดูเอกสารที่มากับแอพพลิเคชันเหล่านั้น
คุณสามารถหาหมายเลขประจำเครื่องของ
iPhone และหมายเลข IMEI บนกล่อง iPhone
หรือใน iPhone เลือก Settings ไปที่ General
แล้วไปที่ About จากหน้าจอหลัก ใน iTunes
กด Control ค้างไว้ และเลือก Help แล้วไปที่
About iTunes (Windows) หรือ iTunes ไปที่
About iTunes (Mac) แล้วปล่อย Control
(กดคีย์สเปซในการหยุดเลื่อน)
เริ่มจาก ปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือนี้
และแหล่งข้อมูลออนไลน์ แล้วไปที่
www.apple.com/th/support หรือดู
คู่มือผลิตภัณฑ์ที่ support.apple.com/th_TH/
manuals/iphone
ไปที่ www.apple.com/support/iphone/
service/battery

ใช้ iPhone ในที่ทำงาน

โปรดไปที่ www.apple.com/th/iphone/business/ เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมในการใช้
คุณสมบัติต่างๆ ของ iPhone ในที่ทำงาน ซึ่งรวมถึง
ÂÂ Microsoft Exchange
ÂÂ การติดตั้งโปรไฟล์การกำหนด
ÂÂ CalDAV
ÂÂ CardDAV
ÂÂ IMAP
ÂÂ LDAP
ÂÂ VPN

232 ภาคผนวก A    การสนับสนุนและข้อมูลอื่นๆ

 การใช้ iPhone กับผู้ให้บริการมือถือค่ายอื่น
ผู้ให้บริการมือถือบางค่ายให้คุณปลดล็อก iPhone เพื่อใช้ผ่านเครือข่ายของตนเอง
ในการตรวจดูว่า ผู้ให้บริการมือถือของคุณมีบริการนี้หรือไม่ ไปที่ support.apple.com/
kb/HT1937

ติดต่อผู้ให้บริการมือถือของคุณ เพื่อขอคำอนุญาตและข้อมูลในการติดตั้ง คุณต้องต่อ

iPhone ไปที่ iTunes Store เพื่อให้ขบวนการเสร็จสมบูรณ์ อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม

สำหรับข้อมูลการแก้ไขปัญหา ไปที่ support.apple.com/kb/TS3198

ข้อมูลการกำจัดและรีไซเคิล
โปรแกรม Used Mobile Phone Recycling ของ Apple (มีเฉพาะในบางประเทศ): 
สำหรับการรีไซเคิลโทรศัพท์มือถือเก่าฟรี ฉลากจ่าหน้าซอง และวิธีการ โปรดดู: www.
apple.com/recycling

iPhone ข้อมูลการกำจัดและรีไซเคิล คุณต้องทำการกำจัด iPhone อย่างเหมาะสมตาม

กฏหมายและข้อบังคับในประเทศของคุณ เนื่องจาก iPhone มีอุปกรณ์อิเล็คทรอนิคบาง
อย่างและแบตเตอรี่ของ iPhone ที่ต้องกำจัดแยกต่างหากจากของเสียจากบ้านเรือน เมื่อ
iPhone หมดอายุการใช้งาน โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ในท้องถิ่นคุณ เพื่อขอข้อมูลตัวเลือก
ในการกำจัดและรีไซเคิล หรือส่งกลับไปที่ Apple Store หรือ Apple แบตเตอรี่จะมีการ
กำจัดและรีไซเคิลในสภาพที่ไม่ทำร้ายสิ่งแวดล้อม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดู:  www.
apple.com/recycling

ข้อมูลในการกำจัดและรีไซเคิลของสหภาพยุโรป:  สัญลักษณ์นี้หมายถึงผลิตภัณฑ์
และแบตเตอรี่นี้ต้องมีการกำจัดและรีไซเคิลแยกต่างหากจากของเสียจากบ้านเรือน ตาม
กำหนดของกฏหมายและข้อบังคับท้องถิ่น เมื่อหมดอายุ นำไปทิ้งที่จุดเก็บที่กำหนดโดย
เจ้าหน้าที่ในท้องถิ่นที่ดูแลเรื่องการรีไซเคิลอุปกรณ์อิเล็คทรอนิกส์ การกำจัดอุปกรณ์
อิเล็คทรอนิกส์ทีไม่เหมาะสมอาจโดนปรับได้ การแยกจำกัดและรีไซเคิลของผลิตภัณฑ์และ
แบตเตอรี่นี้จะช่วยรักษาสภาพแวดล้อม และทำให้มั่นใจว่าของเสียเหล่านี้จะผ่านการ
รีไซเคิลที่เหมาะต่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อมของมนุษย์

สำหรับวิธีการจัดเก็บและรีไซเคิลของ iPhone โปรดไปที่: www.apple.com/

recycling/nationalservices/europe.html

การบริการเปลี่ยนแบตเตอรี่ iPhone แบตเตอรี่ที่สามารถชาร์จใหม่ใน iPhone ควรมีทำ

การเปลี่ยนโดยผู้ให้บริการที่ได้รับการอนุมัติเท่านั้น สำหรับข้อมูลในการเปลี่ยนแบตเตอรี่
โปรดไปที่: www.apple.com/support/iphone/service/battery

Deutschland:  Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll

werfen. Entsorgen Sie dieses Gerätes am Ende seines Lebenszyklus
entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen.

ภาคผนวก A    การสนับสนุนและข้อมูลอื่นๆ 233

 Nederlands:  Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de
chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval
(kca) worden gedeponeerd.

Türkiye:  EEE yönetmeliğine (Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin

Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik) uygundur.

Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem:  O símbolo indica

que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo
doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria,
faça-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para
informações sobre o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta
e telefone de informações, visite www.apple.com/br/environment.

Apple และสิ่งแวดล้อม
Apple ตระหนักถึงความรับผิดชอบในการช่วยลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่มาจากการ
ทำงานและผลิตภัณฑ์ของเรา สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่:  www.apple.com/
environment

อุณหภูมิในการทำงานของ iPhone
หากอุณหภูมิภายในของ iPhone สูงเกินกว่าอุณหภูมิทำงานปรกติ
คุณอาจประสพปัญหาดังกล่าว เนื่องจากการปรับให้อุณหภูมิกลับมาเป็นปรกติ:
ÂÂ iPhone หยุดชาร์จ
ÂÂ หน้าจอจะมืดลง
ÂÂ สัญญาณมือถืออ่อน
ÂÂ หน้าจอเตือนเรื่องอุณหภูมิปรากฏ

ข้อสำคัญ:  คุณไม่สามารถใช้ iPhone ขณะที่หน้าจอเตือนเรื่องอุณหภูมิแสดงอยู่

ยกเว้นการโทรออกฉุกเฉิน หาก iPhone ไม่สามารถทำให้อุณหภูมิภายในลดลง เครื่องจะ
ปิดโดยอัตโนมัติจนกว่าอุณหภูมิจะเย็นลง คุณไม่สามารถโทรออกฉุกเฉิน เมื่อ iPhone
อยู่ในลักษณะนั้น ย้าย iPhone ไปที่สถานที่ที่เย็นลง พักไว้สักครู่ ก่อนที่จะใช้ iPhone
อีกครั้ง

234 ภาคผนวก A    การสนับสนุนและข้อมูลอื่นๆ

KKApple Inc.
© 2010 Apple Inc. All rights reserved.
Apple, โลโก้ Apple, Cover Flow, iCal, iPhoto,
iPod, iTunes, Keynote, Mac, Macintosh, Mac
OS, Numbers, Pages, Safari และ Spotlight
เป็นเครื่องหมายทางการค้าของ Apple Inc.
ที่จดทะเบียนในสหรัฐอเมริกา และประเทศอื่นๆ
Finder, iBooks, Multi-Touch, Shuffle และโลโก้
Works with iPhone เป็นเครื่องหมายทางการค้าของ
Apple Inc.
iTunes Store เป็นเครื่องหมายทางการบริการของ
Apple Inc. ทีจดทะเบียนในสหรัฐอเมริกา
และประเทศอื่นๆ
App Store และ MobileMe
เครื่องหมายทางการบริการของ Apple Inc.
IOS เป็นเครื่องหมายทางการค้าหรือเครื่องหมายทาง
การค้าลงทะเบียนของ Cisco
ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ ซึ่งได้รับอนุญาตให้ใช้
The Nike + iPod Sport Kit มีการควบคุมด้วย
สิทธิบัตรของสหรัฐอเมริกาหมายเลข 6,018,705,
6,052,654, 6,493,652, 6,298,314,
6,611,789, 6,876,947 และ 6,882,955 ไม่ว่า
จะเป็นการใช้งานเดี่ยวหรือรวมกับเครื่องเล่น iPod
ที่สามารถใช้เครื่องเล่นสื่อ Nike + iPod หรือ
iPhone 3GS หรือใหม่กว่า
Bluetooth® เป็นเวิร์ดมาร์ค และโลโก้
เป็นเครื่องหมายทางการค้าของ Bluetooth SIG, Inc.
ซึ่ง Apple Inc. ได้รับอนุญาตให้ใช้
Adobe และ Photoshop เป็นเครื่องหมายทางการค้า
หรือเครื่องหมายทางการค้าลงทะเบียนของ Adobe
Systems Incorporated ในสหรัฐอเมริกา
และประเทศอื่นๆ
ชื่อผลิตภัณฑ์และบริษัทอื่นๆ ที่มีการกล่าวถึงในที่นี้
อาจเป็นเครื่องหมายทางการค้าของบริษัทนั้นๆ
การกล่าวถึงผลิตภัณฑ์ของบริษัทอื่นๆ เป็นเพียงเพื่อวัตถุ
ประสงค์การให้ข้อมูลเท่านั้น มิได้ส่งผลให้มีการสนับสนุน
หรือการแนะนำใดๆ Apple ไม่รับผิดชอบต่อการใช้งาน
หรือประสิทธิภาพการใช้งานของผลิตภัณฑ์เหล่านี้
ความเข้าใจ ข้อตกลง หรือการประกันต่างๆ หากมี
จะเกิดระหว่างผู้ขาย และผู้ใช้ผลิตภัณฑ์เท่านั้น Apple
พยายามทุกวิถีทาง เพื่อให้ข้อมูลในคู่มือนี้มีความเที่ยงตรง
มากที่สุด Apple ไม่รับผิดชอบความผิดที่เกิดขึ้นจากการ
ตีพิมพ์ หรือการเรียบเรียง
TH019-1838/2010-06