Szerda

Nagyvrad, 2005. jnius 1. 16 oldal XVI. vf., 126. szm 6000 lej (0,60 j lej)

Egy 23 ves, orosz szrmazs kanadai lny, Natalie Glebova lett a vilgszpe: 80 orszg versenyzjt utastotta maga mg htf este Bangkokban. /16.

24
Felfrissl a leveg. /11.

Memlkvdelmi tmogats
Nemrg alakult meg a Bihar megyei Memlkvdelmi Alaptvny, amelynek az idei kltsgvetst Nagyvrad s a megye bdzsjbl fedezik. A Helyi Tancs tegnap 6 millird lejt szavazott meg.
PTER I. ZOLTN
Mr beszmoltunk arrl, hogy megalakult a Bihar Megyei Memlkvdelmi Alaptvny. Az igazgattancsban hrom vrosi tancsos, Mircea Bradu (elnk), Vgi Lszl s Mihai Drecin is rszt vesz. Az idei vre a Bihar Megyei Tancs 6 millird lejt biztost szmukra, a Helyi Tancs a tegnapi lsn 6,6 millird lejrl dnttt. A hatrozathozatalt nmi vita elzte meg, ugyanis Emilian Sala gazdasgi igazgat szerint ahhoz, hogy a Polgrmesteri Hivatal tmogassa az alaptvnyt, szerzdst kell ktni a kt fl kztt. Szba kerlt az is, hogy halasszk el a hatrozathozatalt. Bir Rozlia alpolgrmester szerint mindenkppen dnteni kell, mivel a megye mr megszavazott 6 millirdot, s decemberig mg a tervezett beruhzsokat is el kell vgezni. Vgl kompromisszumos megolds szletett, Marcel Tar\a javaslatra jvhagytk a pnz tutalst, de az alaptvny kltsgvetst nem szavaztk meg, mivel az nem a helyhatsgi testlet, hanem az alaptvny hatskrbe tartozik.

TRSG Nem lltanak Petfi-szobrot

Tavaly szeptemberben a rvi Helyi Tancs elvi beleegyezst adta abba, hogy a Pro Rv Egyeslet ltal az iskolnak ingyen felajnlott Petfi-mellszobrot a helyi Szakiskola udvarn fellltsk. A tancsosok a legutbbi lsen mskpp dntttek, az Egyeslet elnke, Hasas Jnos rtetlenl vette tudomsul a tancsi hatrozatot. /5.

ORSZG-VILG sszegzs az gynevezett uborkaszezon eltt

Mostanban szmos rdekes fejlemny van a belpolitikban. Lssuk, hogy llnak a dolgok nem sokkal a politikai uborkaszezon beksznte eltt. Br lehet, hogy idn nem is lesz ilyen /2.

RVIDEN RVIDEN
vfordul. A vradi Szent Jzsef Rmai Katolikus voda ma nnepli meg fennllsnak 10. vforduljt. 18 rtl hlaad ifjsgi szentmise lesz a Szent Jzseftemplomban, 18.45 rtl az vodsok msora s tallkozs a volt vodsokkal, 19 rtl az vodsok szabadtri zens szrakozsa. Az nnepsgre szeretettel vrnak minden gyermeket, aki ide jrt vodba. Meleg vz nlkl. Mjus 31. s jnius 2. kztt javtsok miatt nem lesz meleg vz a 119., 611., 612., 613., 200., 207., 208., 209., 215., 216. s 217. szm hkzpontokhoz tartoz laksokban. A vzhiny a Berzei, Izvorului, Republicii (rszben) utck lakit s az lloms krnyki fogyasztkat rinti.

A gyermekek napja. Ha gyerekknt vilg krli

tra indulnnk, abban a szerencsben lenne rsznk, hogy szinte minden orszgban kapnnk ajndkot gyermeknapra, hiszen ez az nnep gyakran ms-ms idpontra esik a vilg klnbz orszgaiban. A Nemzetkzi Demokratikus N-

szvetsg 1949. novemberi hatrozata alapjn 1950-tl nnepli a vilg a gyermekek napjt. Sok orszgban, gy Magyarorszgon is, mjus utols vasrnapja a legkisebbek, nlunk hagyomnyosan jnius 1-jn, vagyis ma tartjuk a gyermekek napjt. Fot: Alexandru Ni\escu

Utdlsi nyugdj
Az elhunyt korhatros nyugdjas hozztartozja utdlsi nyugdjnak tszmtsnl a trvny ltal meghatrozott rgisget veszik figyelembe: nk esetben 20 v, frfiak esetben 25 v, ha a korhatros nyugdjat 1977. jnius 1-je eltt llaptottk meg. Abban az esetben, ha a korhatros nyugdjat 1977. jnius 1. 2001. mrcius 31. kztt llaptottk meg, a szksges korhatr nknl 25, frfiaknl 30 v.

BIHARI NAPL-FRUM IHARI APL FRUM

A tma: a gygyszerellts, illetve a kedvezmnyes r patikaszerek helyzete.

A meghvottak: Bir Rozlia, Nagyvrad alpolgrmestere, dr. Fldes Bla forvos, helyhatsgi kp visel, Elena Moldovan, a Bihar megyei Egszsgbiztostsi Pnztr aligazgatja, Budahzy Istvn fgygyszersz, a Bihar megyei Gygyszersz-kollgium alelnke, dr. Balogh rpd csaldorvos. A BN-frum idpontja s helyszne: A frum modertora: 2005. jnius 3., pntek 18 ra, nagyvradi vroshza. Pter I. Zoltn, a Bihari Napl munkatrsa

Mindenkit szeretettel vrunk! A meteorolgiai elrejelzs szerint az orszg nyugati rszn mra viharos szl, es, villmls, helyenknt jgvers vrhat. A csapadk mennyisge elrheti a 2025 litert ngyzetmterenknt, elszigetelten akr a 30 litert is, ami viszonylag rvid id, fl ra, egy-kt ra alatt hullik le. A szl fleg skvidken vihaross fokozdik, a leveg lehl. Szerda dlutnra mr elll az es, kiderl az g, a meteorolFot: Alexandru Ni\escu giai elrejelzs szerint.

Dikfesztivl Vradon
A dohnyzs ellen.
E hten szervezi meg Dikfesztivljt a Nagyvradi Magyar Dikszvetsg. Ma 15 rai kezdettel Sportnapot tartanak az Ady Endre Kzpiskola sportplyjn, a tovbbi programot az albbiakban kzljk. Jnius 2., cstrtk: 15 ra elads (Ifjsgi Kzpont, Sas Palota); 17 graffiti-bajnoksg (Ady Endre Kzpiskola udvara); 22 buli: Club Seven 2 (Sucevei utca, a belps djtalan). Jnius 3., pntek: 12 ra filmmaraton (Ifjsgi Kzpont, Sas Palota). Jnius 4., szombat: 12 ra Starcraft-verseny (Ifjsgi Kzpont, Sas Palota). Jnius 5., vasrnap: 20 ra Hooligans-koncert (Sportcsarnok). A Hooligans egyttes koncertjnek kivtelvel minden rendezvnyre djtalan a belps. A koncertre egy belpjegy 60.000 lejbe kerl. A Dikfesztivl mdiatmogatja a Bihari Napl.

Szeszlyes idjrs.

A dohnyzs egszsgkrost hatsra hvtk fel a figyelmet a Bihar megyei Kzegszsggyi Igazgatsg munkatrsai tegnap, a dohnyzsellenes vilgnap alkalmbl. A szervezk a Krs ruhz eltt s a vradi F utcn osztottak szrlapokat, fleg a fiatalokat prblva meggyzni arrl, hogy mennyi betegsg okozja lehet ez a kros szoks.
Fot: Alexandru Ni\escu

05126

BIHARI NAPL

410346 Nagyvrad,
9 771222 673013

Postafik 14 0259/412727

ORSZG-VILG
RVIDEN VIDEN

2005. jnius 1., szerda

sszegzs az uborka eltt

Mostanban szmos rdekes fejlemny van a belpolitikban. Lssuk, hogy llnak a dolgok nem sokkal a politikai uborkaszezon beksznte eltt. Br lehet, hogy idn nem is lesz ilyen
SZEGHALMI RS
Most mr bizonyos, hogy az llamelnkt is ad Demokrata Prt (PD) hamarosan sorra kerl orszgos szint tancskozsn Emil Boc megbzott elnk npprti programmal ll majd el. Ez identitsvltst jelent, hiszen a PD mindeddig szocildemokrata irnyultsgnak vallotta magt. Az is rdekes, hogy a PD s koalcis trsa, a Nemzeti Liberlis Prt (PNL) kztti egyesls lehetsge ismt napirendre kerlt. Ha lesz sszeolvads, az abbl keletkez j er bizonyosan az Eurpai Npprtot gyaraptja majd.

Konzultci. T[riceanu kormnyf

konzultcira hvja a parlamenti frakcik vezetit, a trvnyhozs klgyi bizottsgainak elnkeit, illetve az eurpai integrcis testlet elnkt, hogy megvitassk, miknt kell Romninak vlaszolnia az j eurpai helyzetre. A kvetkez ngy hnap meghatroz fontossg lesz Romnia csatlakozsi idpontja szempontjbl. A kormnynak szksge van az egsz trsadalom tmogatsra, hogy megvalstsa az eurpai tervezetet mondta a kormnyszviv.

Dikttori allrk
lltlag maga Traian B[sescu elnk adott utastst a PD-nek, hogy npprti irnyba forduljon. Sokan ennek kapcsn is bizonyos fok dikttori hajlamot ltnak az llamfben, hiszen nem szlhatna bele ilyen krdsekbe. Az alkotmny csupn amolyan flelnki rendszer mkdst teszi lehetv Romniban, ennek hatrait a rendkvl tevkeny s nyughatatlan B[sescu ersen feszegeti. Radsul pszicholgiailag is rjtszik erre. Tovbbra is felfelveti az elrehozott vlasztsok lehetsgt, noha sokan gy vlik, hogy rajta kvl egyetlen szmottev politikai er sem Hazatrnek a tszok: elemzk szerint ez az gy is bels politikai-gazdasgi jtszmk rsze lehetett rdekelt ebben. A csaknem kt hnapig tart iraki romn tszgy is B[sescu kezre ltszik jtszani. vezette a vlsgstbot, hiszen kzvetlenl az alrendeltsgbe tartoznak a klnfle titkosszolglatok, amelyeknek fontos szerep jutott a tszdrma idejn. A foglyok hazatrse utn B[sescu rejtjeles figyelmeztetst is adott a kzlet bizonyos szerepli szmra, hogy heteken bell felfejtik a tszgy romniai szlait. Azta mr azt hangoztatja a hatalom, hogy Omar Hayssam volt az emberrabls bukaresti kitervelje. A kzvlemny emiatt kvncsian figyel a PSD-re, hiszen Hayssamot zlettrsai s bartai ppen oda fztk a legszorosabban. Nem tudni, hogy a tszgy bombja mekkort robban majd a PSD soraiban. Sokan gy vlik, hogy a romn llam lett tizent ven keresztl meghatroz Ion Iliescut is rintheti az gy. ban. Vannak, akik gy ltjk, hogy Iliescu j prtot alapthat, megkrdjelezve ezzel a PSD sorst. Van, aki hiszi, hogy most B[sescunak ll a zszl, msok viszont az llamelnk s az ltala gyzelemre vitt koalci npszersgnek a cskkensvel szmolnak az EU-csatlakozs finisben elkerlhetetlenn vl, npszertlen intzkedsek miatt. Egyes megfigyelk ppen ezrt tartjk elkpzelhetnek, hogy B[sescu mostani kedveltsgi mutati miatt keresztlviszi majd az elrehozott vlasztsokat

Visszatncolnak? Az SZDSZ elnke nem zrja ki annak a lehetsgt, hogy prtjnak kpviseli kzl lesz, aki felmentst kr majd a htfn szletett, ktelez rvny frakcidnts all, amely szerint nem vesznek rszt az llamfvlaszts parlamenti szavazsban. Lehetnek olyan indokok ltalban egy-egy kpvisel esetben, amelyet a tbbiek akceptlnak, s ezrt aztn engedlyt adnak neki, de ez nem automatikus termszetesen mondta Kuncze Gbor. tlet. Kilencvi brtnre tlte adcsals s zleti csals vdjval egy moszkvai brsg Mihail Hodorkovszkij orosz olajmgnst. A YUKOS orosz olajvllalat volt fejt hat vdpontban talltk bnsnek. Bntetsbe beleszmtjk a mr elzetes letartztatsban tlttt 583 napot, gy ht s fl vet kell brtnben tltenie. Hodorkovszkij zlettrst, Platon Lebegyevet a brsg szintn kilencvi szabadsgvesztsre tlte. Az tletek ellen fellebbezs nyjthat be.

Merre, merre?
Ilyen helyzetben senki sem merne megeskdni, hogy miknt alakulnak a dolgok a kvetkez hnapokban Romni-

dntsek Emlkezs Trianonra Fontos zsinatiReformtus Egyhz lsezett a Magyarorszgi

Tks pspk kiemelte: mindig tabutmnak szmtott a trianoni bkedikttum emltse.
Jnius 3-n s 4-n Trianon 85 ves vforduljnak alkalmbl megemlkezst szervez a Kirlyhgmellki Reformtus Egyhzkerlet, rtestette lapunkat Tks Lszl pspk. Pnteken 17 rtl knyvbemutatt tartanak az egyhzkerlet szkhzban: Szidiropulosz Archimdesz hromktetes, monumentlis Trianon-monogrfijt mutatja be a szerz, aki a grgorszgi diktatra ell meneklt csaldjval Magyarorszgra. A mvet a helysznen s az Illys Gyula knyvesboltban lehet majd megvsrolni. Msnap, szombaton a Partiumi Keresztny Egyetem 12 rakor kezdd vzrja is eme vfordul jegyben fog telni, fl hatkor pedig a templomokban megkondulnak a harangok. Tks pspk kiemelte: mindig tabutmnak szmtott a trianoni bkedikttum emlt-

Zsinata. me, mikrl hoztak hatrozatokat.

A 12. zsinati ciklus hetedik tancskozsnak anyagban napirendre kerlt a 2005. vi I. trvny, a Magyarorszgi Reformtus Egyhzrl s szolglatrl tjkoztatta lapunkat Csry Istvn fjegyz. Idszerv vlt a kldetstrvny mdostsa. Ennek vonatkoz szvege gy hangzik: a Magyar Reformtus Egyhz tagjnak tekinti a vilg brmely rszn l, magt magyar reformtusnak vall s ezt kinyilvnt egyhztagot. Az itt kinyilvntott magyar reformtus egysg tnyleges gyakorlsra, az egyhztestek teljes konszenzusval, az anyaorszg hatrain tvel szervezetek hozhatk ltre.

Harangkongats
A Magyarorszgi Reformtus Egyhz Zsinata a fenti bels trvny vitjra meghvta a tbbi, ms orszgban l reformtus egyhztestek pspkeit vagy azok helyetteseit. Ugyanott hatroztk el, hogy a magyarok gysznapjn, azaz jnius 4-n, fjdalommal emlkezve a 85 vvel ezeltt kihirdetett trianoni bkedikttumra, minden reformtus templom harangja elsrja bnatt dlutn 5.30-kor. A zsinat minden ms magyar felekezetet is felkr a kzs gysz megemlkezsre, abban a hitben, hogy a feltmads Ura vigasztal meg egytt bennnket.

A Trianon-monogrfia se, de 85 v utn elrkezett az id, hogy megemlkezznk errl a nemzeti katasztrfrl. Nem a mltba rveds indokolja a visszaemlkezst, hanem a magyar feltmads remnye s a cselekvs szndka. Neknk nem sajnlkoznunk, hanem ptkeznnk kell, mert csak gy sikerlhet Trianon g sebeit begygytanunk mondta a pspk. Csry Istvn fjegyz

A Nagy-Romnia Prt (PRM) mostani tiszteletbeli elnke, Corneliu Vadim Tudor (kpnkn) tudatta: kirgta prtjbl annak jelenlegi elnkt, Corneliu Ciontut s Anghel Stanciut. Vadim most visszatr rgi prtelnki funkcijba, s egyttal a pr hete felvett npprt kifejezs is kikerl a prt nevbl. Vadim azzal vdolta meg Ciontukat, hogy puccsksrletet terveztek. Vadim nemrg lpett egyet htrbb prtja vezetsbl, hogy a PRM esetleg szalonkpesebb legyen s megprbljon csatlakozni az Eurpai Npprthoz. Mivel ez lehetetlennek tnik, most minden vltoztatst visszaszvnak s a PRM a rgi marad. Az gybl botrny lett, a kirgottak lezrtk a prtszkhzat.

Visszatr.

rdekes tmkrl: EU-migrci, rgik Eurpja

Hollandiban gondot okoz a migrcis folyamat. Romniban fkezheti a kivndorlst a hatrok menti rgik fejlesztse. Mindez egy fugyivsrhelyi nemzetkzi konferencin hangzott el.
A lapunkban mr ismertetett fugyivsrhelyi nemzetkzi szimpzium msodik napjn Jacques Bazen, az Amesfoorti Egyetem politolgiatanra A modern npvndorls jelensge s kvetkezmnyei az Eurpai Uniban cmmel tartott eladst. Az elad ismertette a 16 millis llekszm orszg bevndorlsi politikjnak megoldatlan krdseit. Az utbbi vtizedben tetz migrcis hullm kvetkeztben kzel hsz szzalkban telepedtek le klfldiek Hollandiban. Tbbsgk muzulmn, az 1,2 millinyi trk s marokki vendgmunks nemcsak ms vallssal, hanem ms kultrval, hagyomnyokkal, szoksokkal rendelkezik, elszigetelten l. Fleg a fiatalabb nemzedkek krben jelents mrtkben terjedtek el az iszlm fundamentalista eszmk, melyek elbb-utbb belviszly forrsaiv tereblyesedhetnek. Egy-kt vtizeden bell a lakossg sszettelben is jelents arnyeltoldsok kvetkezhetnek be. Tovbbi feszltsgforrst jelenthet az a tny, hogy a bevndorlk zme alacsony kpzettsg, teht sokkal kisebb jvedelemmel rendelkezik, mint az shonos hollandok. ben szerzett tapasztalatai alapjn tette fel elmleti megalapozottsg krdst: hasznosthatk-e a nyugat-eurpai rgimodellek Romniban? Az elad miutn ismertette a regionalizmus f vonulatait, illetve a Bzel vonzskrzetben civil kezdemnyezsre kialakult Regio Trirena hatr menti rgi sikertrtnett, elemezte tbbek kztt, hogy a nhny ve kezdemnyezett Hajd-Bihar Bihar hatr menti rgi miknt vlhat eredmnyess mindkt fl szmra. Mindkt eladst lnk vita, tbb kiegszt jelleg hozzszls kvette.

Alkotmnygy: rinthet
Mint mr tegnap jeleztk lapunkban, egyltaln nem biztos, hogy az eurpai alkotmnyt elutast franciaorszgi npszavazs ltal keltett rengshullm Romnit nem rinti. Ugyanerre jutottak tegnapra a romn kzponti napilapok elemzi is. Az Adev[rul szerint a nyugtatgat nyilatkozatok ellenre a francik ltal kirobbantott vlsg a romnokat is rinteni fogja. Knnyen azt eredmnyezheti, hogy elhalasztdik Romnia csatlakozsa, amitl a romnok annyira flnek. Ugyanerre a kvetkeztetsre jutott vezrcikkben msik kt tekintlyes romn politikai napilap, a Romnia Liber[ s a tmegpldnyszmban megjelen Evenimentul Zilei is. Kzben egybknt tegnap bejelentette lemondst a francia miniszterelnk. Az EUalkotmnyt elutast vokssal ugyanis a francik a sajt kormnyukat akartk bntetni. Raffarin kormnyf utda Dominique DeVillepin eddigi belgyminiszter lett.

Sztnzett Svjcban
Szilgyi Aladr kzr kzelmltbeli, a svjci, francia s nmet hrmas hatr vezet-

Unis gyekrl is szltak

NAPRAKSZ
RVIDEN VIDEN

2005. jnius 1., szerda

Gyermeknap a Mzeumkertben
Technikai okok miatt a jnius 4-i gyermeknapot Nagyvradon nem a Petfi parkban, hanem a Mzeumkertben rendezik meg. A rendezvnyen a Zabhegyezk gondoskodnak a j hangulatrl.
NAGY ANIK
Mint mr rtunk rla, a Nemzetkzi Gyermekment Szolglat s a Zabhegyez gyermekanimtorok gyermekrendezvnyekkel kedveskednek az iskolsoknak. Az nneplyes megnyit 10 rtl kezddik, de mr 8.30-tl lehet jelentkezni a klnbz korcsoportok futversenyre. 11 rtl nylik a rajzkillts, amelynek tmja Kedvenc mesm, s az A4-es lapra rajzolt munkkat a helysznen lehet benevezni. A Jzsef Attila-szavalverseny els fordulja, amelyen az III. s VVI. osztlyosok mrhetik ssze tudsukat, 10.15-tl kezddik. A msodik fordulra, amelyen a IIIIV. s VIIVIII. osztlyosok szavalnak, 11.30-tl kerl sor. petk jr, amely elklthet arcfestsre, vagy elvsrolhat a kijellt helyeken. A gymlcssllatos jtkban a versenyzknek a menetlevl sorrendjben kell majd sszegyjtenik a 10 llatnak, gymlcsnek ltztt szervez alrst. A gyztesnek ajndk jr. A mulatsg kzben, 13 rtl a szervezk uzsonnt osztogatnak a jelenlvknek. LeszA szerz felvtele

Jelentkezs. Az Ady Endre Kzpiskola a 20052006-os tanvben is kt tdik osztlyt indt. Az intenzv angolnyelv-tants osztlyba jnius 10-ig lehet jelentkezni az iskola titkrsgn. Az angol teszt jnius 21-n lesz. Felvilgosts a 431706, 0359/410587 telefonszmon.

nek kzmves-foglalkozsok, Suli-exp, arcfests, sznpadi produkcik.

Alternatv szrakozs
Nemzeteket ltogathat meg az rdekld a Nemzetek utcjn, amelyre gyermeknapi tlevelek az Indt irodnl ignyelhetk, s ha megtelnek pecstekkel, akr ajndkokra is vlthatk. Jtkcsere-akci is

lesz, ahol a megunt, de j llapotban lv jtkokat tombolval ms jtkra lehet cserlni. A Varzsceruza knyvkuck knyveket ajnl a gyerekeknek, amelyek meg is vsrolhatk a helysznen. A standoknl rajzverseny lesz, le is rajzolhatk a mr ismert knyvek. A munkkat jutalmazzk. A szervezk tartalmas szrakozst grnek. Mdiatmogat a Bihari Napl.

Koncert. Jnius 4-n, szombaton 21

rtl a Kim egyttes fellp a Park Szll teraszn. Az egyttes tagjai Bder Olivr (gitr), Gyrfs Levente (zongora), Haraji Adalbert (basszus) s Grbe Jzsef (ts hangszerek).

Filmklub. Jnius 2-n, cstrtkn 19

rtl Lucian Pintilie Reconstituirea cm filmje tekinthet meg a Posticum Ifjsgi Kzpontban mkd filmklubban. A film mell tea s keksz jr, a belps ingyenes.

Sportrendezvnyek
A jtkokkal s szrakoztat programokkal prhuzamosan sportvetlkedk is lesznek. Lesz zskban ugrls, ktlhzs, krumpliszeds, terpesz-vlt s minden, amitl garantltan koszos lehet lenni. A vidmparkban sokfle jtkot ki lehet prblni, jutalmul ezrt

Nem lesz meleg vz. Jnius 3-ig nem lesz meleg vz a 702. szm hkzpont krzetben a hlzati javts miatt. A kvetkez utckat rinti majd rszlegesen a korltozs: Traian Mooiu, Cuza Vod[ s Avram Iancu. A Herm az rintettek megrtst kri.

Rszleges vzkorltozs
A nagyvradi Vz- s Csatornzsi Mvek kzli, hogy az albbi hidroforllomsok karbantart munklatai miatt idlegesen nem szolgltatnak hideg vizet: ma 912 ra kztt az 511. (Cazaban, L[puului, Erofte Grigore); 1114 ra kztt a 136. (Sovata, Fagului, Groz[vescu, Aluminei); cstrtkn 912 ra kztt a 202. (Dacia, Creang[, Odobescu, Menumorut); 1114 ra kztt a 209. (Bucureti tr, Berzei, S[vinetilor); jnius 3-n, pnteken 912 ra kztt a 210. (Petfi park); 1114 ra kztt a 210. (Republicii t, CFR-krhz). Krik az rintetteket, tartalkoljanak vizet.

A Mzeumkertben rendezend gyermeknapra a szervezk mindenkinek tartalmas szrakozst grnek

Vizsgztak a negyedikesek
Tegnap reggel anyanyelvi vizsgval kezddtt el a negyedikes dikok felmrje. Megynkben csaknem kilencszz tanul vizsgzott.
NEUMANN ANDREA
Az als tagozatot befejez dikok v vgi felmrje orientatv jelleg; az a clja, hogy ltalnos kpet nyjtson a gyeA szerz felvtele

j poszton
Az egykoron volt Bihar megyei prefektus, pnzgyi vezet s exhonatya, a PSDtag Florian Serac jabb posztot kapott. Titokban ugyan, de megvlasztottk a Turism Felix lre. A Turism Felixet eddig Gavril Tor vezette, akinek tnykedse az elmlt vekben sok brlatot vltott ki. A PSD-s Serac sem vezetett be azonban tlzott nyltsgot a cgnl: alig hajtott nyilatkozni mg akkor is, amikor kiderlt, hogy lett az j vezet. Jobbra csak ltalnossgokat mondott arrl, mit tervez: Azt szeretnm megtenni, ami eddig elmaradt. Vagyis kereskedelmileg s gazdasgilag lnkteni akarom a cget. A Turism Felixet kezel brassi kzponti szkhely SIF Transilvania vezettancsa nevezte ki igazgatnak Seracot.

rekek felkszltsgrl. Nincs klnsebb kihatsa a gyerekek jvjre nzve, tudtuk meg Pusks Krolytl, a nagyvradi George Cobuc iskola aligazgatjtl. Ebben az iskolban

A Cobuc iskola step by step osztlyban oldott hangulatban dolgoztak

klnben 105 gyerek mrte fel tegnap anyanyelvi tudst. A romn tagozatos 38 dik romn nyelvbl, a tbbiek magyar nyelvbl vizsgztak, cstrtkn pedig matematika feladatokat kell majd megoldaniuk dleltt tztl tizenegy rig. A tegnapi felmrs tteleit a Bihar megyei Tanfelgyelsgtl kapta meg az iskola, s a tantnk pontban tz rakor bontottk ki azokat. A magyar tagozatos negyedikeseknek egy megadott npmese szereplit s helysznt, tanulsgt kellett azonostaniuk, kzmondsokat kellett rniuk, tovbb egy nyolctz soros levelet; egy msik feladat a tollbamonds volt, vgl pedig mondatelemzs kvetkezett. A feladatok sszestve 22 pontot rnek, tz pontrt elgsges, 1119 pontrt j, 20 23 pontrt jeles minsts jr.

Gyermeknapi nnepsg Vrad-Velencn

Hagyomnyuk van az ilyen nnepsgeknek

PTER I. ZOLTN Gyermekekkel telt meg a napokban a vradvelencei Rmai Katolikus Kultrhz. Az RMDSZ velencei krzete szervezett ott gyermeknapi nnepsget. Cservk Mikls krzeti elnk lapunknak elmondta: mr hagyomnya van ennek az nnepsgnek, ugyanis az 1990es vektl kezdve minden vben hasonl rendezvnyeket tartanak. Ezttal a kt velencei iskola, a 2-es s a 7-es magyar tagozatainak IIV. osztlyos tanuli jttek el a tantikkal egytt. Msoros sszelltssal szrakoztattk a kznsget. Ott volt Bir Rozlia alpolgrmester is. Cservk Mikls kzlte, hogy a msor vgn minden gyermek dessgekbl ll ajndkcsomagot kap. A krzeti RMDSZ a velencei rmai katolikus plbnival kzsen a jvben is igyekszik tmogatni a hasonl rendezvnyeket.

Magyar nyelvvizsga az Eminescu fgimnziumban

vek ta lehet magyarbl llami nyelvvizsgt tenni. Elmletileg brki beiratkozhat, de eddig jobbra csak dikok ltek ezzel a lehetsggel, legalbbis a Mihai Eminescu Fgimnziumban.
PAP ISTVN
Tegnap zajlott le a vradi Mihai Eminescu Fgimnziumban a magyar llami nyelvvizsga. Az rettsgi eltt ll XII.-es dikoknak egy dolgozatot kellett ksztenik, amelyet hromtag vizsgabizottsg eltt vdtek meg. A bizottsggal val szellemi csatrozsra vr dikokkal elbeszlgetve megtudtuk: az rettsgi mellett tbbek kzt azrt van szksgk egy nyelvkpestsi bizonylatra, mert sok munkahelyen paprral igazolt nyelvtudst krnek, s az sem utols szempont, hogy az gy szerzett nyelvkpestsi diplomt az egyetem tanulmnyi sszestjbe is beszmtjk. tuk: llami nyelvvizsgt minden olyan iskola lebonyolthat vente egyszer ltalban az
A szerz felvtele

rettsgi idszak megkezdse eltt , ahol kisebbsgi vagy idegen nyelv oktats folyik.

Diana Costin, a fgimnzium aligazgatnje lapunknak elmondta: nincs vizsgadj, a jelentkezknek csupn fnykpket s persze a dolgozatukat kellett leadniuk hatridre.

Kivl teljestmny
Az aligazgatn tudatta az iskola magyar tagozatos dikjainak az elmlt tanvben orszgos s nemzetkzi szinten elrt eredmnyeit. Ezek kzl kiemelnnk az rmellki Jzsef Attila-szavalversenyen elrt I. helyet, valamint a Debrecenben lezajlott Tth rpdszavalversenyen szerzett megosztott III. helyezst; ezek mellett az Erdly Aranykora trtnelmi vetlkedn is az iskola egyik dikja bizonyult a legjobbnak. A sikeres dikokat Molnr Judit magyar- s Csizmadia Gyrgy trtnelemtanr ksztettk fel.

Vizsgafelttelek
A bizottsg hrom tagjtl, Molnr Judittl, Nagy vtl s Psztor Gabrielltl megtud-

Pillanatkp a velencei gyermeknapi nnepsgrl

A szerz felvtelei

Tegnap tartottk meg a nyelvvizsgt magyarbl

KULTRA
RVIDEN

2005. jnius 1., szerda

Zongoraest a kpolnban
Az Emanuel baptista egyetem kpolnjban megrendezett koncert szpszm rdekldt vonzott. Kt fiatal zongorista, Thurz Zoltn s Blint Johanna jtkban gynyrkdhetett a kznsg.
Thurz Zoltn (Nicoleta Badea tantvnya) a romantikus muzsika vilgval kapcsolatos azonosulsi szndkt trekedett j tolmcsknt bizonytani. Liszt Ferenc romantikus komponlsmdja monumentalitsval s virtuozitskvetelmnyvel elfedheti a zenei kifejezs meghkkenten j elemeit, amelyek zongoristnk eladsban felfoghatv vltak. Thurz magabiztos fellpse hozzjrult ignnyel megformlt eladshoz. Gyors, perg technikja jravarzsolta a halk szav kltisg megteremtst is. Zenei elkpzelsben igen szpen valstotta meg a mr ltala tbbszr is jtszott, Liszt Mazeppjnak zenei zenett. jnak kitgtsval alkotta jj. Liszt II. h-moll, szontajelleg Balladjnak drmai konfliktust nagy technikai biztonsggal alkotta lv. A Consolations egyik darabjt, az 1848-ban komponlt Romnc muzsikjnak sajtos kltisgt s a Petrarca-szonettek kzl az E-drban rt jt (La Notte) szintn egyni felfogsban kzvettette. Msorn szerepelt mg Szergej Rahmanyinov ks romantikus Fantzia-darabjai kzl az Elgia s a Meldia, valamint a ksbb rt Preldium. Bevezetsknt pedig Sigismund Todu\a Hrom vzlatt szlaltatta meg.
Fot: Alexandru Ni\escu

Zongoraest. A Nagyvradi Magyar

Mveldsi Ch szervezsben jnius 2-n, cstrtkn 19 rtl a Partiumi Keresztny Egyetem dsztermben Blint Johanna s Thurz Zoltn zongoraestje lesz. A msoron Beethoven-, Schumann-, Brahms-, Bartk-, Enescu- s Todu\a-mvek szerepelnek.

TUDUKA OSZKR

Irodalmi verseny
A gyulafehrvri, a szatmri, a temesvri s a vradi Caritas szervezet irodalmi versenyt hirdet nkntessg tmakrben, melynek cme: Irgalmas szamaritnus napjainkban. Plyzni lehet 2-3 oldalas, sajt, tmhoz kapcsold, szabadon vlasztott irodalmi mvel. A bekldsi hatrid jnius 15. A plyzatokat jnius 30-ig brljk el. Az els s a msodik helyezett ingyen rszt vehet az Egytt a szeretetszolglatban cm marosfi tborban, amelyet jlius 2531. kztt rendeznek erdlyi nknteseknek. A 35. helyezett ajndkcsomagban rszesl. A nyertes plyamveket a Vasrnap jsgban is megjelentetik. A plyzatokat a kvetkez cmre vrjk: Caritas-mdiairoda, RO 400384 Cluj, str. Seului 2/11. A bortkra krik rrni: Irodalmi verseny.

A kt fiatal mvsz, Thurz Zoltn s Blint Johanna elads eltt vett varicisorozat hangulatkpei vonulnak fel, hanem a farsangi larcos, tncos mulatsg s az olasz commedia dell arte komikus figuri. Schumann ketts arculata is feltnik az lmodoz Eusebius s az energikus Florestan alakjban. Blint Johanna hangszerjtka hitelesen idzte fel a hangzskpeket, valamint a befejezsknt elhangzott Davidsbndlerek filiszteusok elleni harcos induljt is. Megnyer zongoratechnikval kzvettette Enescu Pavannjt, valamint Bartk Bla feszes ritmus Hat bolgr tnct.

Farsangi hangulat
Blint Johanna (Fekete Erzsbet nvendke) Robert Schumann Karnevljnak eladsval aratott sikert. A szerz legnpszerbb mvnek nhny szimbolikus jelentsg tmja kpezi a ciklus alapjt. Nem hagyomnyos rtelemben

Lrai kzvetlensg
A tragikus klti esemnysor zenei kpeit a kvnt szenvedllyel, a kt kz potencil-

Faludy s Einstein
Faludy Gyrgy fiatal korban Berlinben Einstein eladsait is hallgatta. Mivel Einstein magyarzataibl nem rtette meg a relativitselmletet, rokont, Szilrd Let krte meg, hogy magyarzza el neki. A msodik vilghbor utn Amerikban tallkozott velk, akkor Faludy nagybtyja, Szilrd Le mr Einstein asszisztense volt. Faludy Gyrgy elmeslte: Einstein Berlinben fekete cskos nadrgban, fekete kabtban, fehr ingben, nagy virggal a gomblyukban tartotta az eladsokat. Amikor lelt, ltni lehetett, hogy fekete lakkcipjt a csupasz lbfejre vette fel, zokni nlkl. Mirt nem hord zoknit?, krdeztem. Elmondta, hogy fiatal korban a zoknin olyan les gumi volt, hogy az mlyen bevgta a lbszrt. Prblta letpni, ekkor leesett a zokni. Ezt kveten csak zokni nlkl jrt, ami csak elnyre vlt egsz letben. Nem mondott semmi egyebet nekem, de attl a naptl kezdve n is zokni nlkl jrok. Ezt mi is igazolhatjuk, Faludy Gyrgy Nagyvradra is zokni nlkl rkezett

Felcsendlt a Dante-szimfnia
Liszt Ferenc Dante-szimfnijt mutatta be nagy sikerrel legutbb a Filharmnia egyttese s ni kara Romeo Rmbu veznyletvel.
A msor els felben a Vradrl elszrmazott Kosztndi Istvn, a Szegedi Filharmnia koncertmestere Brahms D-dr hegedversenyt adta el. Legyzve a fellps izgalmt, megkzeltette a versenymnek a II. szimfnival rokon hangulatvilgt. Elssorban a kompozci gyengd, lmodoz hangzsvilgra figyeltetett r, jtka a fokozott virtuz elemek felsznre hozst sem nlklzte. Liszt Ferenc vgleges formban tdolgozott, 1857-ben bemutatott Dante-szimfnija csendlt fel elhiteten a koncert msodik felben, elszr Nagyvradon.
Fot: Dr. Ovidiu B[l[neanu

Klarintest
A Nagyvradi Magyar Mveldsi Ch szervezsben a Nmetorszgban l Lszl Jzsef klarintmvsz lpett fel pnteken este a PKE dsztermben. Szlistaplyja a nagyvradi filharmonikusoknl indult. vek ta a Regensburgi Egyetemen tant. Vradon Brahms V. s VI. Magyar tnct, Csajkovszkij Virgkeringjt, Dvork Humoreszkjt, Gershwin Nyrid cm dalt, Schubert Ave Marijt szlaltatta meg.

TUDUKA OSZKR

majd ksbb az stdob s a rzfvsok idzik fel az elkrhozott lelkek pokoli szenvedst.

Megdicslt lelkek
A parlandszer rsz trja fel a kltemny mottjt: Hagyjatok fel minden remnnyel, kik ide belptek. Kzbekelten fjdalmas vonjtk eleventi meg Paolo Malatesta s Francesca da Rimini szellemalakjt, kettjk tragdival vgzd, hzassgtr hatrtalan szerelmt. Majd jra visszatr ltomsszeren az elkrhozott lelkek krtnca. A Tisztttz emelkedett, bks tjat idz muzsikja, majd a kemny kzdelmet s vrakozsteljes htatot breszt fgja alkotja a m msodik rszt. A Magnificat Mria-neke emeli szfrikus magassgokba a muzsikt. Az Avram Geolde ltal betantott ni kar a megtisztult lelkek harmnijt kzvettette tszellemlten, csodlatos hangzssal. Az alkotst veznyl Romeo Rmbu nagyon is kzel ll e nagy hats romantikus m kifejezsvilghoz. Felfogsnak eredmnyeknt egyttesnk eladsa is megnyer volt.

Trfs meldik
Weber 1811-ben rt, hromtteles Klarint Concertinja, Weiner Leo kamarazenei jelleg, magyaros ihlet Peregi toborzja s Rossini trfs hangulat Tma s varicija a meglepets rmvel ajndkozta meg hallgatsgt. Befejezsl Adolf Schneider humoros, parodisztikus dallam kompozcija hangzott el. A msor els rsze utn Rossini gordonkra s nagybgre rt Kettst hallgattuk meg Rad Istvn s Kinda Pter stlusban jrtas, elismerst rdeml tolmcsolsban. Kosztndi Istvn hegedmvsz

Mveltsgi vetlked
A Dikokrt Alaptvny mveltsgi vetlkedt szervez IIV. osztlyos dikoknak. Vrjk a tant nnik jelentkezst, akik meg akarjk jutalmazni tantvnyaikat az elmlt tanvben kifejtett munkjukrt. A verseny kt rszbl ll majd: elszr ltalnos mveltsgi tesztlapokat kell kitltenik a kicsiknek, majd a msodik fordulba tovbbjutott gyermekek ltogatst tesznek a nagyvradi Ady Endre Emlkmzeumban, s az ottani lmnyek alapjn kell kitltenik a msodik tesztlapot. A legsikeresebb 30 dikot jutalomkirndulsra viszik Csucsra. rdekldni a 0740469495 telefonszmon lehet.

Tlvilgidzs
A nagy magyar zeneszerzt mr korbban foglalkoztatta a kzpkorbl a renesznszba tnyl Isteni sznjtk gondolatainak zenv feldolgozsa. Zongorra rt Dante-szontafantzija mintegy elkpe a hatalmas mnek. A hrom rszre tervezett Pokol, Purgatrium, Paradicsom mbl az utols helyett egy apotezis jelleg krusfinlt komponlt. A harsonk s mlyvonsok,

vadzr bemutat volt a bbsznhzban

A vasrnapi bemutatra hrom ht alatt kszlt fel a Liliput Trsulat. A Csipikt ebben az vadban jnius kzepig jtsszk, s sztl folytatjk. Nemcsak a gyerekek, de a felnttek is jl szrakoztak. Csipikt Szab Barna, Tipetupt Meleg Hortenzia, Kukucsit Szke Kavinszki Andrs, Madarat S. Bodor Mria, Nyulat Szentpteri Lenke, Brekekt Balogh Judit, Csigabigt Birtalan Katalin, Vadmalacot Llek Sndor Tibor, Szarvasbikt Darczi Istvn, Lgyl Galct pedig Hanyecz Debelka Rbert alaktotta. Tz vvel ezeltt ugyanez a trsulat mr jtszotta a darabot, igaz, akkor mg gitros ksrettel, most musicalknt jelentik meg.
A szerz felvtele

Nagy rdeklds mellett mutattk be vasrnap dleltt a nagyvradi rkdia Ifjsgi s Gyermeksznhzban Fodor Sndor meseregnynek, a Csipiknek nemrg elkszlt zens sznpadi vltozatt.
NAGY ANIK

Tz ve is jtszottk
A mesejtkot sznpadra alkalmazta, rendezte, illetve a dalszvegeket rta Meleg Vilmos, hangszerelte Veres Lszl. Dszlettervez Trifn Lszl, koreogrfus Dimny Levente. A zent szerezte Dlnoky Istvn, aki a tz vvel ezeltti eladson az nekeket gitron ksrte, s Pete Istvn, aki annak idejn Csipikt alaktotta.

Klti est. Nmet Katalin Jzsef

Attila-estjt tekintettk meg az irodalombartok pntek dlutn a Tibor Ern Galriban. Elhangzottak tbbek kztt olyan kzismert kltemnyek, mint a Tedd a kezed, Eszmlet, Thomas Mann dvzlse vagy az Elgia. Az egyttltet Bartk Bla III. Zongaversenynek magnrl elhangz rszletei tettk meghittebb.
Fot: Ciucur L. Antonius

A bbokat s jelmezeket Csri Emese tervezte

TRSG
RVIDEN

2005. jnius 1., szerda

Nem lltanak Petfi-szobrot

DRER FERENC
Az elmlt hten pnteken tartott lsen, melyen Pop Corneliu Carol, a Prefektra jogsza is rszt vett, vgl mskpp szavaztak az nkormnyzati kpviselk. A tizenhrom rvi tancsosbl tizenegy volt jelen a Polgrmesteri Hivatal gylstermben, ahol a mjusi rendes lst tartotta az nkormnyzat. Florian Miere lsvezet ismertette s megszavaztatta a napirenden szerepl hat pontot, majd a tancsosok jvhagytk a helyi kltsgvets 900 milli lejjel val kiegsztst. A harmadik napirendi pont keretben Tcsi Ferenc iskolaigazgat, helyi tancsos krte, hogy a Rvi Szakiskola udvarn felllthassk Petfi mellszobrt. Az alkots gipszmodelljt a rvi szlets, ma Magyarorszgon l Tzsr Erzsbet szobrszmvsz ksztette, a Pro
A szerz felvtele

Tavaly szeptemberben a rvi nkormnyzat elvi beleegyezst adta, hogy a Pro Rv Egyeslet ltal az iskolnak ingyen felajnlott Petfi-mellszobrot fellltsk. A tancsosok most mskpp dntttek.

Gyermeknap. Ma, jnius elsejn

gyermeknapi programot szervez a semjni ltalnos Iskola a nemrg megalakult MIDESZ kzremkdsvel a Npkertben. A dlutn folyamn versenyekkel, trfs vetlkedkkel mlathatjk az idt a rsztvevk.

Svm-nnepsg. A hagyomnyokhoz hen idn is megrendezik jnius els vasrnapjn Rven a svm-nnepsget. A rendezvny 5-n dlben a krnykbeli amatr npi tncegyttesek felvonulsval kezddik, majd a futballplyn kulturlis s sportvetlkedk lesznek. Este tzijtk, majd szabadtri diszk lesz. Az esemnyre Rv testvrteleplsrl, a magyarorszgi Szkkutas kzsgbl tizenkt tag kldttsg rkezik Vigh Viktor polgrmester vezetsvel. Angoltbor. A Gyantai Reformtus Egyhzkzsg jlius 1924. s jlius 2631. kztt reformtus angoltbort szervez amerikai hv reformtus egyetemistk irnytsval. Als korhatr 14 v. A helyek szma korltozott. Jelentkezni a lelkszi hivatalban lehet a 312005 telefonszmon vagy a 0745926516 mobilszmon. A napi programban szerepel htat, angolra, bibliara angol nyelven, szabadids foglalkozs, jtk, csoportos beszlgets.

A tancsosok taln sejtettk, mi lesz a szavazs vgeredmnye Rv Egyeslet ntette bronzba s ajnlotta fel mg tavaly sszel az iskolnak. Mivel ingyen kapjuk, a kzsgnk egyik 90 ves dszpolgra ksztette, s mivel hamarosan belpve az Uniba mindannyian kisebbsgben lesznk majd Eurpban, nem ltom, mirt ne tmogatnnk fellltst, mondta az iskolaigazgat. nylt szavazs utn Mihai Luca helyi titkr 66-os dntetlent knyvelhetett el.

Elvetettk
Az Egyebek napirendi pont utn az ls vgre befutott a mg hinyz tancsos is, s a tbbi tancsos beleegyezett abba, hogy is voksolhasson. A testlet tagjai vgl 76 arnyban nem jrultak hozz, hogy az orszgban taln egyedlllan a rvi reformtus templomkert utn az iskolban is legyen bronz mellszobra a kltrisnak. Mg a szavazs eltt Halsz Sndor azirnt rdekldtt, hogy mi lesz a szobor tovbbi sorsa, ha a Tancs nem jrul hozz a fellltshoz. Felajnljuk egy olyan kzssgnek, amelyik rmmel, bszkn lltja majd fel Petfi mellszobrt, mondta Hasas Jnos, a Pro Rv Egyeslet elnke.

Egy msik szobrot is

Az indtvnyhoz tbben hozzszltak. A demokrata prti Mariana Micle gratullt a kezdemnyezknek az elkpzelshez, Mihk G. Ferenc RMDSZes tancsos is tmogatta az tletet. Msok azt javasoltk, hogy csak akkor lltsk fel a Petfi-szobrot, amikor lesz egy B[lcescu- vagy ms szobor is, s a kettt majd egytt. Petru Cozma tancsos titkos szavazst javasolt, m Pter Jnos szerint egy megvlasztott kpviselnek vllalnia kell nmagt. Mieltt szavazsra kerlt volna a sor, befutott a tizenkettedik tancsos is, s a

Biharpspki Napok
A htvgn, jnius 45-n tartjk a Biharpspki Napokat. A ktnapos esemny programja: jnius 4., szombat: iskolai programok, 10 ra knyvbemutat, Bitte Rozlia: desanym, az n napvirgom nnepkrk bemutatsa; 12 rtl a sportplyn Jzsef Attila-emlkmsor, modern tncok, angol sznjtk, nekkar, gyermekdalok, magyar nptnc, npdalcsokor, cignytnc. A biharpspki sportplyn: 14 ra sportvetlked felntteknek a szomszdos teleplsek, illetve a nagyvradi krzetek csapatainak rszvtelvel; 16 az Aranyplma menettnccsoport msora; 16.30 nneplyes megnyit, msorvezetk: Pap Renta s Darczi Istvn; 16.40 a Juhsz Gyula ltalnos Iskola dikjainak tncbemutatja; 17 Sweet Melody tnccsoport; 17.15 a Melody Jazz balett eladsa; 17.30 a szalontai Princess eladsa; 18 a Francisc Hubic iskola nvendkeinek eladsa; 19.30 Osvth Jzsef magyar s cigny ntk, Kiss Csaba s zenekara kzremkdsvel; 20.30 Old Electron-koncert; 21 ra sztrvendg: Kovcs Kati (kpnkn); 22 biharpspki lakodalmas ntk s dalok helyi egyttesek eladsban; 24 tzijtk. Jnius 5., vasrnap: 10 ra istentisztelet; 12.30 a Pspki Emlkm megkoszorzsa; 17 biharpspki nyugdjasok tallkozja a reformtus parkia gylstermben, meghvott vendg, Wber Ceclia pszicholgus, egyetemi adjunktus.

Hasas Jnos (kzpen), a Pro Rv Alaptvny elnke

Ivvzprogram
CSERVID LEVENTE
Amint Gdr Attiltl, a szkelyhdi Helyi Tancs rkblkti tancsostl megtudtuk (rkblkt falu kzigazgatsilag Szkelyhd vroshoz tartozik), az elmlt hten megrkeztek a faluba az izraeli Tahal cg romniai lenyvllalatnak munkatrsai, s elkezdtk a vzprogram terveinek az elksztst. Mint ahogy arrl mr beszmoltunk, rkblkt a msodik helyen szerepel Bihar megyben a vzhlzat kiptsi programjban. A szakemberek kijelltk az artzi kutak helyt, vzprbt vettek, a vztrozk helyt is meghatroztk.

AZ OROSZLN JEGYZSE RENDKVLI

rkedvezmny

Vzpumpt lltanak
A f vzvezetkek helynek meghatrozsa utn az is kiderlt, hogy nhny magasabban fekv utct kln vzszivatty fog elltni, gy ezek helyt is megterveztk. Az operatv munkra jellemz, hogy mg aznap alrsra kerlt a cg s a Polgrmesteri Hivatal kztt a szerzds ama telkek hasznlatbavtelrl, amelyeken a tervek szerint a kutak s a vztrozk fekszenek majd. A teljes dokumentci vrhatan szeptemberre kszl el, ezutn fognak majd neki a munkk kivitelezshez.

Egy nett elnye az 1800 eurs rkedvezmny, amit minden 1.4 E, 1.6 E, 1.6 HDI motorral elltott, lgkondicionl berendezssel, ABSsel s rdi-CD lejtszval felszerelt Peugeot 307 XLine esetben alkalmazunk. Ad jk hozz az 1695 eurs elleget s a csupn 246 eurs havi rszletet, valamint a 0 maradvnyrtket, s megrtik, hogyan lehetsges az, hogy a 307 XLine-t ilyen j szemmel nzik! PEUGEOT 307 XLine. HOGY IS NE GONDOLNA R? * fa s luxusadk nlkl

VIMEX PEUGEOT-KONCESSZITULAJDONOS Borsi t 74. szm, telefon: 0259/477008

(838)

A hegykzszentimrei szoboravatsi nnepsgen emlkezetes eladst nyjtott zenetanodjnak tagjaival egytt Dvai Nagy Kamilla. A mvszn a betonozott, a kavicsos vagy ppen a grngys helyszneken egyarnt meztlb kzlekedett.
Fot: Rencz Csaba

Meztlb.

HIRDETS

TRSG
RVIDEN

2005. jnius 1., szerda

Kezddnek a Szalontai Vrosnapok

Az idei vrosnapi rendezvnysorozat rengeteg programot knl gyermeknaptl vasrnapig, a msorok rendje a napokban lti fel vgleges formjt. Anynyit azonban mr most tudni lehet, hogy elsejn a gyermeknap jegyben zajlanak a rendezvnyek, a vros iskoliban, vodiban, msnap a sport lesz a fszerep, megmrkznek a rgi dikcsapatai (hatron innen s tl), s bizonyra sokan vgigszurkoljk majd a tanrok kontra elljrk bartsgos focimrkzst is. Pntek vsri nap Nagyszalontn, termszetes teht, hogy egsz napos kirakodvsr nylik. Ezttal a futcval prhuzamos Kossuth utca sorn llhatnak a strak s standok, benne a helyi mesterek, vllalkozk mutathatjk meg tudsuk legjavt, de vrjk a tvolabbrl rkez rusokat is. A nap utA szerz felvtele

Gyermeknapi kavalkddal kezddnek ma dleltt 10 rakor a Nagyszalontai Vrosnapok. Az idei tnapos fesztivl gazdag, vlasztkos programjai j szrakozst grnek a hajdvrosiaknak.
C. PATCS JLIA

Szentjobb. Jnius 5-n, vasrnap 11.30 rakor a Szentjobbi Telehzban bemutatjk Erdlyi Etelka Merem mindig magam cm nletrajzi knyvt. A knyv a helysznen (Szentjobb 560. szm) megvsrolhat. Tenke. A tenkei reformtus egyhzkzsg jlius 1121. kztt megrendezi az Ifjsgi Mvszeti Evangelizl Tbort. Als korhatr 14 v; a furulya-, gitr-, kpzmvszeti s sznjtsz csoportban szakkpzett eladk oktatnak. Lelki s szakmai szempontok elnyben rszeslnek. rdekldni a tenkei lelkszi hivatalban lehet. Telefonszm: 310299, 0742014371. A programban szerepel htat, kirndulsok, vetlkedk, jtkok, csoportos beszlgetsek, melyek tovbb gazdagtjk a tbort.

Nyri tbor. Angol- s/vagy zenetaA tavalyi v egyik felejthetetlen esemnye volt a bogrcsosfz verseny cabllal zrul. tekinthetik a legjabb szemlyautmodelleket az rdekldk. Dlutn gyessgi versenyek, vltozatos msor vrja a kicsiket s nagyokat, a sznpadon egsz nap lesz ltnival, az estet a United egyttes s a bukaresti Impact fellpse koronzza meg. A vasrnap fogathajtssal indul, idn elsknt a Sarkadi ti plyn tekinthetik meg a versenyt a szalontaiak, dlutn pedig a Csonkatorony tvben fellltott sznpadon lpnek fel a trkevei zeneiskolsok.

Szombaton a Npkertbe!
Szombaton a Npkertbe vrjk az rdekldket. Reggel startol a gulysfz verseny, s ekkor szlalomozhatnak a leggyesebb sofrk is, vagy meg-

ntssal egybekttt nyri tbort szerveznek a Maros megyei Gdemesterhzn jnius 20. augusztus 1. kztt, kthetes turnusokban. rdekldni lehet Pter Mihly szerveznl a 417393 s a 0741949945 telefonszmon.

Szalontai Napok. Jnius 1., szerda, 10 ra gyermeknapi pard a futcn, ovisok felvonulsa a vroshza eltt, a berettyjfalui fvsok vezetsvel; 11 jtszhz az vodkban, iskolkban gyermeknap alkalmbl; 16 vrosnapi labdargmeccs a vrosi stadionban (a Nagyszalontai Liberty jtszik egy neves ellenfllel); 17 gyermeknapi buli a Tantk Klubja szervezsben, sznhely a Mveldsi Hz udvara.

A Petrolsubnl gyorstjk az eljrst Drgbb, de Ilie Bolojan prefektus sajttjkoztatjn bejelentette, hogy trvnyszki elnki vgzst kr a Petrolsub gyben, meggyorstan az eljrst.
Fot: Alexandru Ni\escu

mg sincs

ALBERT FERENC
A megyefnk szeretn meggyorstani az eljrst, mert a jogi tszervezs hrom hnapig is eltarthat. A berettyszplaki Petrolsub kolaj-finomt elkeseredett alkalmazottai a mlt hten elrasztottk a szivattyhzat, ami akr a Beretty kolaj-szennyezdshez, ennek kvetkezmnyekppen pedig romnmagyar krnyezetszennyezsi konfliktushoz is vezethetett volna. A vllalat alkalmazottai fizetst nem kapnak mr hnapok ta, de el sem bocstottk ket, gy munkanlkli-seglyben sem rszeslhetnek, emellett nknt sem tudnak ms llst keresni, mert a munkaknyvket nem adja ki senki.

olajgtat is fellltottak a Berettyn. A tiltakozk is megrtettk, hogy destruktv mdszerekkel nem lehet eredmnyt elrni, ez a ksbbiekben, amikor ms helyen szndkoznak elhelyezkedni, visszahat rjuk mondta Ilie Bolojan prefektus.

Jnius 7-n
A Brsg a Petrolsub jogi tszervezsnek gyben az els trgyalst jnius 7-re tzte ki, amit rendszerint jabbak kvetnek. A vgs dnts s egy j adminisztrtor kinevezse hnapokig elhzdhat. Ezrt a szakszervezettel egyetrtsben egyetlen nap alatt kiadhat elnki dntst krnek az alkalmazottak munkanlkli-seglyre kldshez. Cstrtkn kzlm az alkalmazottakkal, s ha k is beleegyeznek, bejegyeztetjk a krelmet. A vllalatot meg kell menteni, mert nem vesztesges. Errl most lltunk ssze egy nagyobb tjkoztat anyagot az llami intzmnyek szmra mondta a prefektus keddi sajttjkoztatjn.

Nincs veszly
Orvosi elltst is csak fizets ellenben kaphatnak, mert senki nem fizeti utnuk az egszsgbiztostsi jrulkokat. A prefektus szerint mr nincs szennyezsi veszly, a szivatytyhzbl eltvoltottk a vi-

Tiltakoz szplakiak Vrad utcin zet, szksg esetn jraindthatak a szivattyk. A rendrsg s a csendrsg, valamint a Krsk Vzgyi Igazgatsgnak megbzottai vigyznak a rendre a trsgben, de a biztonsg kedvrt kt

Nagyszalonta hsz frt ktjbl jelenleg tizenegy mkdik, a tbbi elhomokosodott, vagy nincs benne szivatty. A vrosi Tancs v elejn elklntette a kttiszttshoz szksges pnzt, a munkt ki is licitltk, elvgezni azonban mg nem lehetett. A szolgltat addig is remelsi krelemmel fordult a vrosvezetshez. Az orszgos rszablyozsi intzet ltal jvhagyott rmdostst vgl szinte csak azrt fogadtk el a vrosvezetk, mert nem akartk, hogy az legyen a kifogs a hrg csapok lttn: ennyi pnzbl nem telik ki a szolgltats. Most 13 ezer lejrt (27 szzalkkal drgbban) kap egy kbmter vizet a fogyaszt, vagyis ennyirt kapna, ha nem lpett volna letbe mris a vzkorltozs. A melegebb id bekszntvel ugyanis jszakrl jszakra elapad a vz.

Tancsls. Jnius 2., cstrtk: 13

ra nnepi tancsls; 14 Bocskai fejedelem szobrnak megkoszorzsa a vrosalapts 399. vfordulja alkalmbl; 17 sportvetlkedk a vrosi stadionban, Elmleti KzpiskolaMezgazdasgi Kzpiskola (lnyok) labdarg-mrkzs a fociplyn, Elmleti KzpiskolaMezgazdasgi Kzpiskola (lnyok) kosrlabda-mrkzs a vrosi tornateremben; 18 Elmleti KzpiskolaMezgazdasgi Kzpiskola (fik) labdarg-mrkzs a fociplyn, Elmleti KzpiskolaMezgazdasgi Kzpiskola (fik) kosrlabda-mrkzs a vrosi tornateremben; 19 a tanrok vlogatottja s a tancsosok s a hivatal vlogatottjnak focimrkzse a fociplyn; 20 RendrsgTzoltsg focimrkzs.

Ply Barna Szalontn

Ply Barnabs s egyttese, a United a Szalontai Napok keretben szombaton lp fel.
C. PATCS JLIA
A United egyttes frontembert, Ply Barnt a Megasztr msor zsrijben lthattk az utbbi hnapokban. gy aztn btran elmondhat, hogy jnius negyedikn, szombaton este a nagyszalontai Npkert sznpadn (mega)sztrpard vrhat. Az egsz napot betlt msorban a helyi csillagok lpnek a kznsg el, majd a bukaresti Impact egyttes mellett Ply Barnabs s csapata, a United egyttes nekli majd vgan, hogy hrman prban, lent pedig a nzk tbbszzas tmege hiszi majd, hogy nincs sz, nincs tl, ha a nyr a Szalontai Napokkal landol. Aki vgigtapsolja a koncertet, meglthatja, hogy a jkedvvel tlttt este utn Hajnalban mg a nap is ms, s taln mg az is megeshet, hogy a romantikus lelk lnyok elhiszik, hogy odakinn rjuk vr egy hfehr Jagur

Annamari: irny a tengerpart!

A Nyl Akc Napok egyik visszatr sztrvendge a sepsiszentgyrgyi Dancs Annamari.
Az nekesn mg kzpiskolsknt jrt elszr a fesztivlon, s most is nagy sikert aratott a mihlyfalvi kznsg eltt, amit zenjnek s megjelensnek egyarnt ksznhetett. s persze kzvetlen stlusnak, amelynek jegyben Zalatnay Sarolta egykori slgert a kznsg kz vegylve, vele egytt nekelte: Mindig kell egy bart Mg a koncert eltt Annamari a Bihari Naplnak elmondta, hogy jnius kzepn fog megjelenni hatodik nagylemeze, s a romn nyelv kznsget is megclozza. Utbbi kiadvny cmn egyelre mg gondolkodik, de a megjelensre mr megvolt az igny, ez jl lemrhet volt a romn krnyezetben tartott koncertjeinek visszhangjbl.
Fot: Rencz Csaba

A Paptamsi Majlison Falunapon a kpen lthat Fenesi Ferenc igazn otthon rezhette magt, hiszen a telepls szltte. Egybknt focicsapatunk is az tmogatsval jutott ki a Beretty-parti teleplsre.
Fot: Drer Ferenc

Paptamsi.

Dancs Annamari Mihlyfalvn lok is szerepelnek. Kt videoklip forgatsra is sor kerl a kzeljvben. Ezek kzl az egyik egy magyar nyelv lrai dalhoz kszl, a msik pedig egy romn nyelvhz, s egy jtkbolt megelevened jtkai kztt jtszdik. A mr emltett lemez promcis kampnya keretben utbbi klip lthat lesz a romn televzis zenecsatornkon, Annamari a nyron pedig a tengerparton fog turnzni.

Knyvbemutat Szalontn
Az els vilghbor harctri esemnyeit rktette meg egy szalontai kzkatona napliban, amely kilenc vtizednyi rejtzs utn most a nagykznsg el kerl. Id. Dnielisz Endre mert az rogat hadfi ezt egsztette ki ids korban magnszalagokra rgztett emlkidzsvel. A knyvv testesedett vilghbors memort a Trkevei Alaptvny adta ki s mutatja be a Nagyszalontai Napok keretben, jnius 5-n 18 rakor, a Csonkatorony szomszdsgban, ahol meg is vsrolhat.

Kt videoklip
A romn piac mintegy egzotikumknt kezeli t, a lemezen pedig eddigi legnagyobb slgereinek fordtsa mellett erre az alkalomra szletett da-

Ply Barnabs nekes

7
j! Margittn!
Eurpa legnagyobb ajtgyrtja, a Porta Doors ltal ksztett ajtkkal; r 2.980.000 lejtl, laminlt parkettval, 7 mm HDF, nagy teherbrs; r 229.000 lejtl. Rszletek kezesek, elleg nlkl.

REKLM
Az MD zlet vrja nket:
1. A szerzd hatsg elnevezse: Nagyvrad megyei jog vros Helyi Tancsa; Adszma: 4230487 Cm: Nagyvrad, Unirii tr 1. szm. Telefon/fax: 0259/437000, 0259/437544, e-mail: primarie@oradea.ro 2. a) Alkalmazott procedra: nylt rvers; b) A szerzds tpusa: szolgltatsi szerzds a nagyvradi utckon a beptsi vonalak mentn lv pzsit nyrsra. 3. a) A szolgltats vgzsnek helye: Nagyvrad megyei jog vros; b) A fnyrst a f s mellk beptsi vonalak mentn kell elvgezni 622.000 ngyzetmteren. CPSA kd: 0141.12. c) Az ajnlattevknek az ignyelt szolgltatsok sszessgre kell benyjtaniuk ajnlataikat. 4. A szolgltatsokat a beszerz ignylse szerint, 2005-ben kell elvgezni a kltsgvetsben negyedvekre elrt alapok keretn bell. 5. a) A dokumentci beszerezhet a nagyvradi Polgrmesteri Hivatal szkhelyn, a Kznsgszolglati Kzpontban, a fldszinti 213-as teremben. b) A dokumentci ra 300.000 lej, mely szszeget a nagyvradi Polgrmesteri Hivatal pnztrba kell befizetni, illetve a nagyvradi Helyi Tancs ltal a nagyvradi Kincstrnl nyitott RO 30 TREZ 07624510220 szmlaszmra. c) A szerzd hatsg vlaszol minden a helyzet tisztzsra irnyul, az ajnlatok benyjtsi hatrideje eltt legkevesebb 8 nappal berkez krelemre. 6. a) Az ajnlatok benyjtsnak hatrideje: 2005. jnius 10-n 17 ra. b) Az ajnlatokat az albbi cmre kell bekldeni: Nagyvradi Polgrmesteri Hivatal szkhelye, Kznsgszolglati Kzpont, fldszint, 23-as terem. c) Az ajnlatok megszerkesztsnek nyelve: a romn. 7. a) Az ajnlatok felbontsnl jelen lehetnek a felrtkel bizottsg tagjai s az ajnlattevk meghatalmazott kpviseli. b) Az ajnlatok felbontsnak idpontja s helye: 2005. jnius 13-n 11 ra, a nagyvradi Polgrmesteri Hivatal kisterme. 8. Rszvteli biztostk 5.000.000 lej, mely szszeget az albbi formk valamelyikben kell lettbe helyezni: a szerzd hatsg szmra ltrehozott, 60 napra rvnyes banki garancialevl; a nagyvradi Helyi Tancs RO 02 TREZ 0765006XXX000160 szmlaszmra trtn banki tutals; kszpnz lettbe helyezse a szerzd hatsg pnztrba. 9. Finanszrozsi forrs: helyi kltsgvets. 10. Tbb jogi vagy termszetes szemlynek joga van trsulni s kzs ajnlatot benyjtani. A szerzd hatsg ignyelni fogja, hogy a trsuls

2005. jnius 1., szerda

trvnyestve legyen a szerzds alrsa eltt, abban az esetben, ha a kzs ajnlattal elnyertk a plyzatot. 11. A plyzati felttelekkel, valamint a minimlis mszaki s gazdasgi-pnzgyi teljestmnyekkel kapcsolatos informcik: a helyi s llami adk s illetkek befizetsrl szl bizonylatok; az elz v knyvviteli mrlege, hasonl gyakrolat: legalbb egy olyan szerzds teljestse az elmlt 3 vben, melynek trgya hasonl, 50.000.000 lej, azaz 13.817 eur vagy ennl nagyobb rtk szolgltats vgzse volt, legalbb egy ajnls a megrendelk rszrl, a szerzds teljestshez felttlenl szksges gpek s egyb felszerelsek biztostsa, a szerzds teljestshez felttlenl szksges szakkpzett szemlyzet biztostsa. 12. Az ajnlatok 60 napra rvnyesek. 13. A szolgltatsi szerzds odatlsnek kritriuma: a legalacsonyabb r. 14. Hasonl szolgltatsok utlagos beszerzsre az egy forrssal rendelkez trgyalsi procedra alkalmazhat. 15. Az esetleges fellebbezsek a nagyvradi Polgrmesteri Hivatal szkhelyn, a fldszinti 23-as teremben, a Kznsgszolglati Kzpontban nyjthatk be. 16. Nem tettek kzz szndknyilatkozatot a Hivatalos Kzlny VI. rszben. 17. A rszvteli felhvst 2005. mjus 25-n tovbbtottk a Monitorul Oficial (VI. rsz) nll gyvitel Vllalat rszre. (868)

MINIMLIS RON MAXIMLIS MINSG!

(22969)

Krsre szerelst is vllalunk!

Kft. Margitta, December 1. u- 117. sz., tel.: 0259/364776 (842)

(23366)

MIKONI DEKO

A nagyvradi Helyi Kzszlltsi nll gyvitel Vllalat,

adszma R63483, szkhelye Nagyvrad, Atelierelor utca 12. szm, telefon: 0259/223245, fax: 0259/426010, ajnlatokat vr Server (ISO 9001), upgrade soft Novell 6.5 50 Usreke, Antivirus 10 licenc beszerzsre szl szerzds odatlsre. Az rdekelteket meghvjk a vllalat szkhelyre, Nagyvradra az Atelierelor utca 12. szm al, az ajnlatra vonatkoz felhvs tvtele cljbl, vagy krhetik azt e-mailben az otl@rdsor.ro cmen, illetve faxon a 0259/426010 szmon. Az ajnlatok benyjtsi hatrideje 2005. jnius 13. Rszletes felvilgosts a 0259/223245 telefonszm 436-os mellkn. (872)

GIG
Szemlyszllts naponta:
Induls Nagyvradrl minden nap 7.30, illetve 18 rakor. Vissza Budapestrl 8.30, illetve 15.00 rakor.

Budapestre s a Ferihegyi repltrre.

Minden cstrtkn

NagyvradBcsGraz,

induls 12 rakor a nagyllomstl. Visszainduls Grazbl minden pnteken 11 rakor.

Brbe adunk

elnys ron mikrobuszokat s 3, 4 csillagos autbuszokat. Telefon: 433075, 211264, 0722835197; e-mail: gig@rdsor.ro

MINDEN NEGYEDIK JEGY INGYENES!!!!!

(22467)

1. A szerzd hatsg elnevezse: Nagyvrad megyei jog vros Helyi Tancsa; Adszma: 4230487 Cm: Nagyvrad, Unirii tr 1. szm. Telefon/fax: 0259/437000, 0259/437544, e-mail: primarie@oradea.ro 2. a) Alkalmazott procedra: ajnlatkrs; b) A szerzds tpusa: az Olaszi park rendezsi munkla taira szl szerzds. 3. a) A munklatok vgzsnek helyszne: Nagyvrad, Corneliu Coposu utca; b) A munklatok: kerts lebontsa, stnyok, jrda kiszlestse, ntzcsap-rendszer s kzkutak, CPSA kd 4523.2; 4521.41; c) Az ajnlattevknek az ignyelt munklatok sszessgre kell benyjtaniuk ajnlataikat. 4. a) A dokumentci beszerezhet a nagyvradi Polgrmesteri Hivatal szkhelyn, a Kznsgszolglati Kzpontban, a fldszinti 213-as teremben. b) A dokumentci ra 200.000 lej, mely sszeget a nagyvradi Polgrmesteri Hivatal pnztrba kell befizetni, illetve a nagyvradi Helyi Tancs ltal a nagyvradi Kincstrnl nyitott RO 30 TREZ 07624510220XXXXX szmlaszmra. c) A szerzd hatsg vlaszol minden a helyzet tisztzsra irnyul, az ajnlatok benyjtsi hatrideje eltt legkevesebb 6 nappal berkez krelemre. 5. a) Az ajnlatok benyjtsnak hatrideje: 2005. jni us 9-n 10 ra. b) Az ajnlatokat az albbi cmre kell bekldeni: Nagyvradi Polgrmesteri Hivatal szkhelye, Kznsgszolglati Kzpont, fldszint, 23-as terem. c) Az ajnlatok megszerkesztsnek nyelve: a romn. 6. a) Az ajnlatok felbontsnl jelen lehetnek a felrtkel bizottsg tagjai s az ajnlattevk meghatalmazott kpviseli. b) Az ajnlatok felbontsnak idpontja s helye: 2005.

jnius 9-n 13 ra, a nagyvradi Polgrmesteri Hivatal kisterme. 7. Finanszrozsi forrs: a 2005. vi helyi kltsgvets. 8. Rszvteli biztostk 15.000.000 lej. 9. Az ajnlattevk minstshez szksges alapvet elvrsok: a plyzati felttelek teljestsrl szl nyilatakozat, amit a B1-es nyomtatvny szerint kell kitlteni, egysges adszm s a Cgjegyzk ltal kibocstott bizonylat; az ltalnos adatokat tartalmaz lap, amit a B2-es nyomtatvnynak megfelelen kell kitlteni; a hasonl munklatok elvgzsre vonatkoz informcikat tartalmaz lap, amit a B3-as nyomtatvnynak megfelelen kell kitlteni, legalbb egy hasonl munklat esetben; ajnls a megrendelk rszrl, minden hasonl munklat elvgzsre vonatkoz lap mell, de legalbb egy ajnls egy megrendel rszrl; a munklatok elvgzshez szksges a mszaki felszerelsek listja; a munklatok elvgzsre javasolt alkalmazottak s vezetk listja, belertve a kivitelezsrt felels mszaki szakembert is. 10. Az ajnlatok 60 napra rvnyesek. 11. A szolgltatsi szerzds odatlsnek kritriuma: a legalacsonyabb r. 12. Az esetleges fellebbezsek a nagyvradi Polgrmesteri Hivatal szkhelyn, a fldszinti 23-as teremben, a Kznsgszolglati Kzpontban nyjthatk be.

Tovbbi felvilgosts a 0259/437000 telefonszm 230as mellkn, a Kzbeszerzsi Osztlyon, mszaki krdseikkel kapcsolatban pedig 187-es mellken. (869)

Number One egyszer, ktszer, hromszor! K ssFM KiissFM!!

Pezseg a rdis piac. Az IMAS kzztette legjabb hivatalos kzvlemny-kutatsnak ered mnyeit. Nincs j a nap alatt. 2004. mjus 24. Csupn fl vvel elindtsa utn a KissFM az els! Premier a romn rdik piacn. 2004. oktber 10. Fennllsnak els vforduljn a KissFM ismt az els! 2005. mjus 30. Az IMAS/Mercury Research kzvlemny-kutatsnak a rdi hallgatottsgval kapcsolatos utols hivatalos eredmnyei. A kzvlemny-kutats mdszere a lakhelyen vgzett interj volt. Hibaszzalk Bukarest esetben +/ 2,4, ms vroskban +/ 1,2. A KissFM ktsgtelenl ismt els helyen vgzett a magn-rdillomsok kztt.

A KissFM most is a Number One!

jbl Number One!

A csatt minden fejezet eset ben a KissFM nyerte.

2004 tavaszhoz kpest a KissFM Bukarestben jabb 26.000 hallgatt tudhat magnak. Ezek kzl: 303.000 szemly 11 v fltti s naponta hallgatja a KissFm rdit, amely 17,8% market share-t rt el. A kvetkez helyet a Radio 21 foglalja el, 261.400 hallgatjval (14,3% market share), majd a ProFM 176.400 hallgatval (10,5% market share) s az EuropaFM 127.800 hallgatval (market share 8,5%) kvetkezik. A 1544 ves korosztlyban szintn az els helyen vgzett (229.100 daily reach, 25,5% piaci rszeseds), t kveti a Radio 21 ( 193.700 daily reach, 20,5% piaci rszeseds), a ProFM (102.500 daily reach, 12,7% piaci rszeseds), majd az EuropaFM (79.800 daily reach, 11,1% piaci rszeseds). A 1529 ves korosztlyban megsemmistette a konkurencit. Eme hallgatk kzl 141.200an a KissFM-et vlasztottk (28,5% market share), a Radio 21 98.100 (17,8% market share) hallgatjval, a Pro FM 56.900 hallgatjval (market share 14%), valamint az Europa FM 32.600 (market share 10,1%) hallgatjval szemben. A KissFm reggeli msora a Krnika Huiduval s G[inuval Bukarestben 21,7%-ot rt el, t kveti a Radio 21 17,2%-os piaci rszarnyval, a tbbi rdi reggeli msora pedig nem rt el jelents eredmnyt. Orszgos szinten a vrosokban 124.000 1544 v kztti hallgat trt t az Europa FM rdirl a KissFM-re (a 2004. vi kzvlemny-kutatsokhoz kpest), gy megvltoztatva a magnrdik sorrendjt. 1.564.100 11 v fltti hallgat rszesti elnyben a KissFM-t, az 1.485.000 hallgatval szemben, akik az Europa FM-t hallgatjk. A 11 v fltti ni lakossgot is meggyzte a KissFM varzsa, 807.300 n (16,2% market share) rszesti elnyben a KissFM-t 718.500-zal (16,1% market share) szemben, akik az EurpoaFM-et hallgatjk. A 1544 ves korosztlyban a KissFM piacvezet. 1.224.700 szemly hallgatja naponta a KissFM-et, ami gy a piac 29,9%-t tudhatja magnak az EuropaFM 21,2%-val vagy a Radio21 9,5%-val szemben. Egy ht leforgsa alatt 2.169.000 szemly hallgatja a KissFM-et a msodik helyen ll EuropaFM 1.915.000 hallgatjval szemben. A 1529 ves korosztlyban a KissFM hallgatinak a szma majdnem ktszerese a sorban kvetkez EuropaFM hallgatinak (828.000 hallgat 30,5% naponta, illetve 479.000 hallgat 18,8% naponta). A vrosokban orszgos szinten a 1544 v kztti lakossg a KissFM reggeli msort, Huidu s G[inua krnikjt hallgatja. A msodik helyen az EuropaFM reggeli msora ll (21,3% market share), mg a Radio Romnia Actualit[\i reggeli msora csupn 7,2%-ot rt el. A Huidu s G[inua ketts egy msik rekordot is fellltott: 112.900 hallgat Bukarestben 9.159.30 ra kztt. A vrosok szintjn is a ketts tarol a magnrdik krben: 496.700 hallgat 9.309.45 ra kztt. A reggeli msorok csatjban mg egy erssge van a KissFm-nek, a trfamesterek kirlya Gabi Jugaru lett, aki csupn Bukarestben 110.300 hallgatt gyjttt, ehhez kpest a Radio21-nl vele konkurl Daniel Buzdugannak meg sem sikerlt kzeltenie ezt a hallgati szmot reggel 710 ra kztt. Kvetkeztets: msfl v utn a KissFM ugyanott vgzett, ahol mr indulsakor is llt: az els helyen! (870)

NAPRAKSZ
RVIDEN VIDEN

2005. jnius 1., szerda

Ne hagyjk el a gyerekeket!
A belga Katho Ipsoc Fiskola s a Nagyvradi Egyetem kpviseli mr tbb ve egyttmkdnek szocilis gyekben. Tegnap a gyermekelhagyst megelz, n. PARI-projektrl trgyaltak.
A belga Katho Ipsoc s a Nagyvradi Egyetem szocilis munks szaknak tanuli a vradi Posticum Kulturlis s Ifjsgi Kzpont dsztermben tallkoztak tegnap. A hivatalos megnyit utn csoportokban folytak a megbeszlsek. A megjelenteket Herman Szabolcs, az Albin Alaptvny igazgatja ksznttte.
A szerz felvtele

Meleg vz nlkl. A vradi Herm szerkesztsgnkbe eljuttatott kzlemnye szerint a 4-es szm fvezetk javtsi munklatai miatt jnius 2-ig sznetel a melegvz-szolgltats a 300-as, 301-es, 302es, 303-as, 123-as, 202-es, 422-es, 601-es, 602-es, 603-as s 610-es hkzpontok krzetben. A vzkorltozs a Sfntul Apostol Andrei, a Menumorut s a Dun[rea utckat, illetve a Sovata, a Mihai Eminescu s a F utca egy rszt rinti. A szolgltats jnius 2-n, cstrtkn az esti rktl ll helyre.

NAGY ANIK

j kzpontot ptenek
Vasile Marcu, a Nagyvradi Egyetem professzora, aki egyben a PARI-projekt felelse is, elmondta: az egyetem mindig tmogatta az j tervek kivitelezst. Ezutn Patrick Bellinck, a nagyvradi VZW Alaptvny

vezetje ismertette a szlszeteken, illetve a gyermekkrhzakban felejtett gyerekek kibrndt helyzett. A jelensg megakadlyozsa vgett indtottk be a PARI-programot, melynek keretben szeretnnek egy Gyermekvdelmi s Csaldokat Tmogat Kzpontot pteni Bihar megyben. A tervrajzok mr majdnem kszen vannak, sztl remlhetleg elkezddik az ptkezs is, hangzott el.

Rvid eladsok
A megnyitn Koncsek Vadnai Zita az rkbefogadsok jogi httert mutatta be, Lumini\a Burtic egyetemi adjunktus pedig azokat az okokat sorakoztatta fel, amelyek egy szlt sajt gyermeknek elhagys-

Herman Szabolcs, Lumini\a Burtic s Patrick Bellinck ra knyszertik. Ferencz Ildik szocilis munks, aki egy hnapig volt Belgiumban, felvzolta, hogy miben trnek el a belga szocilis intzmnyek a romniaiaktl. Vgl a Katho Ipsoc fiskola tanra, Bert dHarte mondott ksznetet a segtsgrt, s krte fel tovbbi segtsgre azokat, akik brmilyen mdon segteni tudnak cljuk megvalstsban.

Ima. Igt hirdet, a betegekrt s ms szksgben szenvedkrt imdkozik a Jim Sanders misszionrius ltal megbzott psztor minden szombat dlutn 16 rtl a nagyvradi Szakszervezetek Mveldsi Hzban. Oszlopnak hajtott. Htfn este
fl tizenegy tjban baleset trtnt a megyeszkhelyen, a Kolozsvri ton: a 19 ves P. A. F. Opel Astrjval egy jobbkanyarba tl nagy sebessggel rkezett, nekiment egy oszlopnak, s felborult. Utasa, egy 35 ves n knnyebb srlseket szenvedett.

vatosabban!
Jobb esetben csak hallunk rla, rosszabban tapasztaljuk: beindult a nyr egyik felkapott szezonmunkja, a plzsportya, a mestersg zi egy idben jelennek meg a strandokon, a vzpartokon frdzkkel. Klnbz rtktrgyakat, fleg mobiltelefonokat, fnykpezgpeket, videokamerkat, s persze pnztrckat keresnek a jemberek a gyantlanul frdzk csomagjban. Ha napozs kzben figyel egy kicsit az ember, mg fel is tnhet, hogy vannak, akik idrl idre feltnnek, tesznek nhny krt a strandolk krl, majd dolgavgezetlenl tvoznak, vagy nmi kotorszs utn, ha nem elg berek. Tavaly 21 ilyen lopst regisztrltak a rendrk a krosultak bejelentsei alapjn, idn mg csak hrmat.

Sznjeles. A Bihari Napl idn is felvllalja Nagyvrad s a megye legjobb tanulinak bemutatst. Sznjeles plyzatunkra vrjuk azon dikok fnykpt s bizonytvnymsolatt, akik az elmlt tanvben vgig szntzes osztlyzattal zrtak, illetve kizrlag FB minstst kaptak minden tantrgybl. A fnykpeket bekldket, mint mindig, most is meglepjk egy csekly jutalommal. Postacmnk: 410346 Nagyvrad, Dacia sugrt 34. szm; villanypostacm: monika.zambo@informmedia.ro. A bortkra krjk rrni: Sznjeles. Bekldsi hatrid: jlius 15.

Mobiltolvaj. A nagyvradi bngyi rendrk letartztatsi javaslattal vittk kihallgatni az gyszsgre a kri 18 ves R. A.-t, akit azzal gyanstanak, hogy szombaton a Pece-parton erszakkal megszabadtott mobiltelefonjtl egy vradi illett. Rabls jogcmn a trvnyszk letartztatta 29 napra, a vizsglatok idejre.

Gyorsan nyerjen a Bihari Naplval!

J tancsok
Az ilyen esetek elkerlse vgett ha frdzni mennek, ne hagyjanak lthat helyen rtktrgyat, ne hagyjk a csomagokat felgyelet nlkl, ne hagyjanak autjukban lthat helyen rtkes holmit, ellenrizzk, hogy a jrm jl be van-e zrva, ne vigyenek magukkal nagy rtkeket a plzsra, s ha mgis, annak felgyelett ne a gyerekre bzzk. Ha megtrtnt a baj, a 955-s ingyenes telefonszmon tehetnek bejelentst, vagy a 0259/ 403392, illetve a 0259/ 403397 telefonszmon.

Ifjsgi istentisztelet Velencn

Visky Istvn pelbrthidai lelkipsztor hirdetett igt a Vrad-Velencn vasrnap tartott ifjsgi istentiszteleten. Msor is volt, s vendgsg.
CIUCUR L. ANTONIUS
Jnos rsa alapjn Visky Istvn kifejtette: szz ve eurpai lelkszek s misszionriusok mentek Afrikba, hogy hirdessk Isten igjt. Mra vltozott a helyzet, afrikaiak hozzk az reg kontinensre az rjzust. Ennek oka, hogy egyre tbben valljk: amit nem ltunk, nem ismernk, az nem ltezik. Pedig Jzus a szentrs segtsgvel megismerhet. n vagyok az ajt mondja magrl. Mondhatna szebbet, emelkedettebbet, de nem teszi, mert ezzel is zen: az ajtt nem lehet kikerlni. Sokaknak taln furcsnak tnik, hogy Jzus ajtnak nevezi magt: attl rdekes, klnleges, hogy ms, hogy nem logikus. keli magt az egyhzba. Krisztus az ajthoz hasonlan egy vonal, hatrpont. Amikor nincs ajt, akkor szenvednek az emberek, az ajt beengedi a hsget, tisztasgot, szentsget, s kirekeszti az alkoholizmust, parznasgot, trelmetlensget, haragot s bnt. Visky azt ajnlotta: szeressk s vdjk az ajtt, mert nagyon sok fgg tle. Az istentisztelet vgn msorral szolglt a belnyessonkolyos-krsjnosfalvi gylekezetek ifjsga. Az egyttlt szeretetvendgsggel zrult.

Szeressk s vdjk az ajtt

Jzus azt is mondta magrl, hogy fundamentum, vrfal, oltalom. A lelksz szerint, ha jl belegondolunk, mindezek egy hz alkotrszei, az Egyhz. Ott vagyunk otthon az egyhzban, ahol mindenhol Jzust ltjuk. Rossz az, ha az erszak, a kirekeszts, a politika befsz-

Olvassa nap mint nap

EGKRDEZTK ANNAK E MEGKRDEZTK: VANNAK-E

J OLDALAI IS A DOHNYZSNAK J OLDALAI IS A DOHNYZSNAK?

Marius Todica (14), ta nul: Csak rossz oldalai vannak, ezrt biztos, hogy n nem leszek dohnyos. A cigaretta nikotinfggsget okoz, mrgezi s betegti a szervezetet, rkkelt hats.

Vonz Ferenc (46), szobafest: Nincsenek, de n azrt szvom a cigarettt. Nem unatkozom annyira, amikor dohnyzom. Most mr szvesen le is szoknk errl, de nagyon nehz.

Vonz Nomi (14), ta nul: pp most kaptunk az iskolban szrlapokat arrl, hogy mirt kros a dohnyzs. Nem prbltam ki, de nem is fogom, szerintem semmi j nincs benne.

Raul Popa (21), egyete mista: Valamikor rgen kiprbltam, de reztem, hogy rosszat tesz, ezrt eldntttem, hogy nem leszek dohnyos. Egyrtelmen rtalmasnak tartom ezt a szokst.

Aneta Pop (24), cuk rsz: Csak rossz hatsairl tudok, ezrt soha meg sem fordult a fejemben, hogy rgyjtsak. Nem hinyzik egyltaln, hogy j sok pnzrt megbetegedjek.

Nyerjen belpt a Speed Racing gyorsulsi futam els nagyvradi versenyre, mely jnius 12-n lesz a nagyvradi repltren. Amatr autsok, motorosok mrik majd ott ssze klnbz kategrikban a lerejket, s a szervezk termszetesen meglepetseket is tartogatnak a reggel 10 rakor kezdd rendezvnyre kiltogatknak: a budapesti Erds Csaba Eurpa-szerte ismert motoros-kaszkadr csapatnak a Streetfighter Show-jt hozzk el a versenyre. A belpjegyek ra 100 ezer lej, de ha n kivgja s kitltve behozza nagyvradi, Dacia sugrti szerkesztsgnkbe az albbi szelvnyt, akr ingyen is bejuthat az izgalmasnak grkez rendezvnyre. A lerk BN-nel jtsz szerelmesei kztt tz darab egyszemlyes belpt sorsolunk ki jnius 9-n, cstrtkn dlutn 3 rakor, a szerencssek nevt pnteki lapunkban olvashatjk, s aznap 19 rig vehetik t szerkesztsgnkben a jegyeket. Legyen n is ott a flgos futamon, jtsszon velnk, s nyerjen! Sok szerencst! Nv: ........................................................................... Cm: ......................................................................... Telefonszm: ...........................

SPORT
RVIDEN

2005. jnius 1., szerda

Benfica-tisztelgs Gyrtt
A portugl labdarg-bajnok Benfica tagjai egykori trsuk emlke eltt tisztelegtek htfn. Elbb a temetben rttk le kegyeletket a srnl, majd szleinek tadtk az idei bajnoksg aranyrmt.

Kosrlabda. Az Antonio Alexe Sportcsarnokban (kt csoport, nyolc csapat) ma kezddik s vasrnapig tart a II. korosztly orszgos ifjsgi bajnoksg dnt tornja. A Nagyvradi Bihorul ISK egyttese (Titus Nicoar[, Miny Rbert, Horea Hora, Raul Flaundra, Takcs Istvn, Nagy Istvn, George Scurtu, Demjn Gbor, Tudor Anca, Tth dm, Mircea P[scoi, Mihai Bidilean, edz Drago Oprea) eslyes a pdiumra. Ni labdargs. A Nagyvradi
Motorul csapata a tavaszi idny utols bajnoki forduljban 110 arny veresget szenvedett Temesvron, m ennek ellenre bekerlt a ht vgn szintn a Bga-parton lebonyoltand ngyes dntbe.

A Benfica jtkosai, vezeti a srnl sszelelkezve emlkeztek a volt csapattrsra s magyar vlogatottra, Fehr Miklsra A portugl labdargbajnok SL Benfica npes kldttsgnek tagjai htfn Gyrben tisztelegtek egykori trsuk, Fehr Mikls emlke eltt. Elbb a Szabadi ti temetben rttk le kegyeletket a jtkos srjnl, majd az emlkmzeumban a vezetk tadtk az idei bajnoksg aranyrmt a jtkos szleinek. A Benfica s a magyar vlogatott csatra, Fehr Mikls 2004. janur 25-n, a Vitoria Guimaraes elleni bajnoki mrkzsen esett ssze s hunyt el. lett a gyorsan rkez orvosi segtsg ellenre sem tudtk megmenteni. Fehr Miklst egsz Portuglia s Magyarorszg gyszolta, temetsre a portugl klub klnreplgpe szlltotta haza a jtkos hamvait tartalmaz koporst. A mostani megemlkezsre Gyrbe rkezett a Benfica elnksgnek tbb tagja, a teljes jtkoskeret, Giovanni Trapattoni, az j vezetedz, szurkolk s a portugl mdia npes csapata. Itt volt a szlovn vlogatott Zlatko Zahovic is, aki mr nem a portugl klub jtkosa, de annak idejn Fehr j bartja volt. kveten a csapat jtkosai s vezeti egymst tkarolva kzsen imdkoztak a srnl, majd Miki, Miki, Miki! kiltssal bcsztak trsuktl. Ezt kveten az elnk s Simao Sabrosa csapatkapitny Fehr Mikls szleinek tadta a kupa kicsinytett mst s a bajnokcsapat mezt Fehr felirattal. A temeti tisztelgs utn a csapat felkereste a Fehr Mikls-emlkmzeumot, ahol zrtkr megemlkezsen adtk t a bajnoki aranyrmet Fehr Mikls hozztartozinak.

Emlkeztek a trsak
A temetben a lisszaboni klub elnke, Luis Felipe Vieira emlkeztetett r: Fehr Mikls gyri temetsn a gyszbeszdben gretet tett, amint lehet, elhozzk Gyrbe a Benfica bajnoki aranyrmt. Erre idn nylt lehetsg, s most nagy szvfjdalommal ennek a ktelessgknek tesznek eleget. Portugl egyhzi szertartst

Szentllek. A Benfica labdargi Fehr a Szentllek felirat mezzel, portugl vallsi szoks szerint bcsztak az elhunyt Fehr Miklstl, volt trsuktl, majd szleinek tadtk a kupa kicsinytett mst s a Fehr feliratos bajnokcsapat mezt meg a bajnoki aranyrmet.

Mijk van a vradiaknak, s csak a vradiaknak

augusztus 10-ig?
Egyesek felajnlanak, msok kapnak, s mindenki bartsgot nyer!
(852)

HIRDETS

10

SPORT
JNIUSI

2005. jnius 1., szerda

Lassan vge a tilalomnak

Jnius 10-n feloldjk a sk- s dombvidki vizekre vonatkoz, mg prilisban bevezetett horgszati tilalmat. A hegyi vizeken mr mtl lehet halat (pisztrngot, pnzes prt stb.) fogni.
TITUS PINTEA
A Bihar megyei Vadszok s Sporthorgszok Egyesletnek szakemberei komoly anyagi s fizikai erfesztseket tettek azrt (pontyflket s krszt teleptettek), hogy az idei horgszati tilalom lejrtt kveten a megye vizeiben megfelel krlmnyek kztt horgszhassanak e sportg szerelmesei. A kifogott halak mretei meg kell feleljenek a trvnyes elrsoknak, s ezrt nagyon oda kell figyeljenek horgszaink: semmikppen sem szabad, hogy krosodni hagyjk az llomnyt, s akik nem tartjk be a rendelkezseket, slyos bntetsekre szmthatnak. szt. A rsztvevk lesd, Margitta, Belnyes, Nagyszalonta, Szkelyhd s Nagyvrad vrosi szakaszainak tovbbjuti lesznek. A versenyeket hrom kategriban (nk s frfiak) bonyoltjk le: utnptlskorak (15 ves vesekig), remnysgek (20 vesekig), valamint felnttek. Az utnptlskorak versenyideje 2 ra, a msik kt kategri pedig 3 ra lesz, s a kategrik ngy els helyezettje indulhat a megyekzi dntkben.

SPORTNAPTR

25. TORNA. 1. egyni Eurpa-bajnoksg, Debrecen 3. LABDARGS. IzlandMagyarorszg, U21-es vlogatott Eb-selejtez 4. LABDARGS. IzlandMagyarorszg, Avlogatott vb-selejtez 519. LABDARGS. Ni Eurpa-bajnoksg, Anglia 1119. KZILABDA. Frfi Eb-selejtezk 12. FORMULA1. Kanadai Nagydj, Montreal 1529. LABDARGS. Konfdercis Kupa, Nmetorszg 19. FORMULA1. Az Egyeslt llamok Nagydja, Indianapolis 20. VII. 3. TENISZ. Angol nemzetkzi bajnoksg, Wimbledon 29. LABDARGS. Intertot Kupa, rajt

Kezddik a bajnoksg
Szombaton, jnius 4-n a vradlesi gyjttavon bonyoltjk le az orszgos llvzi horgszbajnoksg megyei szaka-

A jv ht vgn vgre feloldjk a horgszati tilalmat

Vltozsok
A tegnapi nagyvradi helyhatsgi lsen jvhagytk, hogy a Municpiumi Sportklubnl a III. kategrij kzilabda- s kosrlabda-edzi sttust 2005. mjus 1-jtl II. kategrijra alaktsk t. Ennek oka: mindkt csapat bejutott az els osztlyba. Felhasznlva a napirendi pontot, Mircea Matei tancsos javasolta, hogy a klub szkhzban hozzanak ltre egy tkezdt, ugyanis mr mintegy 150 lsportoljuk van, s gondoskodni kell az elltsukrl is. Szerinte rvidesen bvlni fog a klub egy ni csapattal is, de mg nem lehet tudni, hogy ezek a rplabdz, vagy a kosaraslnyok lesznek-e. Javasolta, hogy a Helyi Tancs anyagi tmogatsa mellett magnszemlyeket is vonjanak be, illetve ezton is felkrte a vllalatokat arra, hogy 1 szzalkkal szponzorljk a Municpiumi Sportklubot.

lvonalban a ni sakkozk
A Nagyvradi Agora Egyetem SK ni sakkcsapata az elmlt hten rendezett csapatdntben kiharcolta az A-osztly szerepls jogt.
SZNT SNDOR
Alig kt ve, hogy ltrejtt az Agora Egyetem mellett a Sportklub, s a Tusndfrdn lezajlott dntket kveten idn immr az lvonalban szerepelhet a klub ni sakkcsapata. Tagjai: Sabina Popescu FIDE-mester s Eugenia Maria Ursente I. osztly versenyz, edz: Dan Ovidiu Ra\ FIDEmester. A teljestmny jrszt Maria Ursentnek ksznhet, aki a lehetsges nyolc pontbl hetet megszerzett! Neki volt klnben a legjobb szzalkarnya is, s veresg nlkl fejezte be a megmrettetst. Eredmnye annl rtkesebb, hogy a hlgy mindssze 14 esztends, s jtknak ksznheten kirdemelte a FIDE-mester cmet. Bukaresti Skk ClubAgora 11, AgoraSzatmrnmeti Unio 11, Kudzsiri Sakk Club Agora 02, AgoraPloieti-i Conpet 20, Szatmrnmeti Voin\aAgora 11, AgoraGalaci Siderurgistul 1,50,5, Bukaresti Juventus Agora 0,51,5, AgoraNagybnyai Municipal 11. Az els hrom helyezett a kvetkez idnyben az lvonalban folytathatja: 1. Bukaresti Sakk Club 13, 2. Nagyvradi Agora 11, 3. Bukaresti Juventus 10,5 ponttal.

Lesz ellenfl?

Szget thet a szalontai szurkolk fejbe, hogy a korbban felmerlt csapatok kzl, a Videoton, majd a Nyregyhza utn, mirt mgis a Szeged NB II-es csapata lesz az ellenfele ma 17 rtl a Nagyszalontai Liberty egyttesnek a vros napja alkalmbl szervezett bartsgos tallkozn. A vezetk szerint az NB I-es alakulatok tagjai fradtak, az viszont biztos, hogy a szurkolknak s Lucnak (kpnkn) sem mindegy, hogy ki ellen mrkzik a Liberty

Vb-selejtezre kszl a romn focivlogatott

Victor Pi\urc[ romn szvetsgi kapitny kijellte a 2006-os labdarg-vilgbajnoksg selejtezjben Hollandia (jnius 4.), illetve rmnyorszg (jnius 8.) ellen plyra lp 22 fs bvtett kerett. A hollandok ellen elvesztett bukaresti meccshez kpest tbb helyen is vltozott a trikolr, ugyanis gyengbb jtka miatt nem kapott meghvt Og[raru s P. Marin, illetve a mostansg rossz formt mutat Iencsi, Andrei Cristea s M. Popa kapus. Ugyanakkor srls miatt marad tvol V. Moldovan, Ghioane, Glc[, Ad. Ilie s Opri\a. Pi\urc[ kerete: Lobon\ (Ajax), Tudor (Steaua) kapusok; Stoican (Donyeck), Contra (Temesvri Politehnica), R[doi (Steaua), Tama (Dinamo), Chivu (AS Roma), Ghionea (Steaua), Stoica (FC Moszkva), Coman (Temesvr), Ra\ (Donyeck) htvdek; Fl. Petre (Dinamo), Fl. Dumitru (Steaua), D. Munteanu (Steaua), Ov. Petre (Temesvr), Pancu (Besiktas), Plean (Craiova/Dinamo), Grigorie (Dinamo) kzpplysok; Mutu (Juventus), Niculae (Sporting Lisboa), Mitea (Ajax), Cl. Niculescu (Dinamo) csatrok.

Msodik lett a csapat

A nyolc fordulval lebonyoltott sorozat vradi vonatkozs eredmnyei: A nagy csapat: Popescu, Ursente s Dan Ra\ edz

Csillagok hborja.
Ma 20 rakor kezddik a vradi Antonio Alexe Sportcsarnokban a kosrlabdz nagysgok idei sszecsapsa, az All Stars Game. Kt vvel korbban is a vradi Sportcsarnok adott otthont e ltvnyos mrkzsnek: az NBA mintjra az orszg keleti s nyugati rgijnak legjobbjai csaptak ssze zsfolsig megtelt nzterek eltt. Akkor t vradi jtkos (Apostol, Alexe, Szijrt, Sere, Veres) is plyra lpett, mg ma csupn ngyen tehetik meg ezt, m llekben velk lesz az tdik, a tragikus kzlekedsi balesetben elhunyt Antonio Alexe is. A mrkzst lben kzvetti a Sport TV, s a csata fl rt tart, f sznetben a kznsg is kiprblhatja gyessgt kosrra dobsban. A legjobbakat a rendezvny tmogatja, a Nike sportszergyrt cg djazza.

Medjugorje, 2005. mjus 25.

Drga Gyermekek! jra hvlak benneteket, hogy ljetek zeneteim szerint alzatossgban. Klnsen az zenetekrl tanskodjatok most, amikor a jelenseim vforduljhoz kzelednk. Kicsinyeim, legyetek jel azoknak, akik messze vannak Istentl s az szeretettl. Veletek vagyok s anyai ldsommal megldom mindtket. Ksznm, hogy kvetttek hvsom. 2005/05. (871)

Engedtek Ronaldo krsnek

Carlos Alberto Parreira, a brazil labdarg-vlogatott szvetsgi kapitnya engedett Ronaldo krsnek, aki gy kimaradt a Paraguayjal vasrnap s az Argentnval szerdn vvand vilgbajnoki selejtezre kszl keretbl. Ez azt jelenti, hogy a Real Madrid 29 ves klasszisa nem lesz ott a jnius 15-n kezdd Konfdercis Kupn sem. Meg kell rtennk Ronaldo helyzett, hiszen is csak ember. Rendkvl nehz vad ll mgtte mondta Parreira.

Samuel Etoo 24 gllal jrult hozz csapata spanyol bajnoki cmhez, viszont bosszankodik amiatt, hogy a Primera Divisin utols kt forduljban kicsszott a kezbl a glkirlyi cm, s azzal egytt az eurpai Aranycip, amelyet 2525 gllal, holtversenyben az uruguayi Diego Forln (Villarreal) s a francia Thierry Henry (Arsenal) szerzett meg.

Msokat okol.

11

SZOLGLTATS
Nyerjen belpt a Bihari Naplval!
HOROSZKP

2005. jnius 1., szerda

POSTALDA

Trianon-szindrma
MOLNR JNOS, BIHAR
Minden np tartozik mltjrt s jvjrt hogy a jelenben lhess, ismerned kell mltadat, s hogy unokink lhessenek a jvben, ezt a szlfldet meg kell riznnk szmukra. Ez szent ktelessg. tet kvetett el a trnrks ellen. S ezt kvettk azok az esemnyek, melyeket megprblok felvzolni.

Trtnelmi visszatekint
1914. jlius 25-n Giessl br, a monarchia kvete elhagyta Belgrdot. Ferencz Jzsef csszr s kirly jlius 26-n kiadta a rszleges mozgstst elrendel parancsot. 28-n a Szva s Drina partjn eldrdltek az els gylvsek. Az uralkod kiltvnyban fordult npeihez, felhvn ket a trn s a monarchia vdelmre. A magyar trsadalom falragaszokrl tudta meg a mozgstst s a moratrium elrendelst, ami egyet jelentett az orosz hadzenettel, ez viszont egyet az Antant akciba lpsvel s az eurpai hborval. A np hsggel tett eleget a behvsi parancsnak. A nemzetisgek szszli hsgfogadalmat tettek. Vajda Sndor, az erdlyi romnsg egyik vezre kinyilatkoztatta ragaszkodsukat az uralkodhz irnt. (Folytatjuk.)

Az igazsg keressben
Mi trtnt Trianonban? Mit vesztettnk el ott s abban a pillanatban, vagy az azt megelz vilghbors esemnyek folytn? Sokan teszik fel ezt a krdst, s taln tipikusan ez az, melyre mg tbben nem tudjk a vlaszt. Pedig idszer lenne, hogy fiataljaink is megtudjk. Nem lttam Koltay Gbor filmjt, de gondolom, sokunknak nem rtana megnzni, akik egytt lnk itt, mert gy hozta Trianon. S ez nem a mi bnnk, de megtudni vgre az igazat jogunk, st ktelessgnk, hogy leszakadjanak a kzttnk lv gtak. De ht mi is trtnt Trianonban, illetve az azt megelz hbors vekben? Egy szerb dik mernyle-

Olvassa nap mint nap

Vegyen rszt n is a Bihari Napl legjabb jtkban, nyerjen belpjegyet a nagyvradi Dikfesztivl (mjus 31. jnius 5.) keretben vasrnap este 8 rtl a Sport csarnokban tartand Hooligans MEGAkoncertre. A Bihari Napl a szervezk, a nagyvarad.ro s a Nagyvradi Magyar Dikszvetsg felajnlsval 50 egyszemlyes belpjegyet sorsol ki mindazok kztt, akik az albbi szelvnyt helye sen kitltve jnius 2-n, cstrtkn 15 rig eljuttatjk a BN szerkesztsgbe (Dacia sugrt 34. szm). A Dikfesz tivl programjairl bvebb informcik ignyelhetek az Ifjsgi Kzpontban (Sas Palota, NMD-pince), naponta 1022 ra kztt. A koncertre jegyek elvtelben ugyanott vsrolhatk jnius 35. kztt. Melyik a Hooligans ismert slgere az albbiak kzl? a) Kirlylny b) Gyngyhaj lny c) lmodj, kirlylny Nv: ................................................. Cm: ................................................. Telefonszm: ....................................

KOS (III. 21. IV. 20.) Knnynek, vidmnak rzi magt, holott semmi klnsebb oka nincs r. Egy tallkozs, egy bk mindennek tud egsz nap szvbl rlni. BIKA (IV. 21. V. 20.) Munkabrsa, alkotereje tretlen. gy rzi, hogy mg a hegyeket is kpes lenne elmozdtani helykrl, ha erre krnk. Kimagasl teljestmnyt r el. IKREK (V. 21. VI. 21.) Ma minden mskpp trtnik, mint ahogyan eltervezte, s ha mrgeldik, annl inkbb. Akaratn kvl olyan esemnyekbe keveredik, amikhez az gvilgon semmi kze. RK (VI. 22. VII. 22.) Prjval teljes az sszhang. Igazn rezheti, hogy milyen bizserget, kellemes rzs, ha valakit ennyire szeretnek. n se fukarkodjon a szeretetvel! OROSZLN (VII. 23. VIII. 22.) Szinte felvillanyozott llapotban van. Valami vratlan s meglep lmny rszese szeretne lenni, ezrt trelmetlen s meggondolatlan. SZZ (VIII. 23. IX. 22.) Jnius els napjn zletileg s pnzgyileg is szerencss. Lovagolja meg a knlkoz lehetsget a munkahelyn, mert ma tbb jvedelmet szerezhet a megszokottnl. MRLEG (IX. 23. X. 22.) Merszsge s trgyilagossga nem hagyja cserben. Ha nem tud cselekedni, vlasszon szellemi kalandot. Olvasson egy j knyvet vagy brmi mst, ami hasznra vlik. SKORPI (X. 23. XI. 22.) Mellzttnek rzi magt, tbbet kellene trdnie az egszsgvel is. Jniusban a figyelme az anyagiakra, a megszerzett javakra tereldik. NYILAS (XI. 23. XII. 21.) Balesetveszlyes az idei nyr, mert a vizek mr szedik ldozataikat. Ha n a termszet szerelmese s ppen hslni vagy lubickolni indul, legyen vatos! BAK (XII. 22. I. 20.) Igen vltozkony napja van, gy ltszik, a csillagok is tudnak szeszlyes krlmnyeket teremteni. Ne fljen semmitl! VZNT (I. 21. II. 18.) Azonnal pnikba esik, ha egy kis betegsg megtmadja egszsgt. Rvid sta a friss levegn mindenkppen jt tesz, s egyttal a gondjai is elszllnak. HALAK (II. 19. III. 20.) Fordulpont vrhat, j lesz, ha sszeszedi gondolatait. Ha csbt az ajnlat, akkor is aludjon r egyet, s csak alapos megfontols utn dntsn.

22. ht, 152. nap

Elrejelzs
Kzp-Eurpa s azon bell a Krptmedence idjrst egy tegnap rkezett markns hidegfront alaktja, melynek terletn igen heves zivatarok alakultak ki. A front tjt ersen viharos szl ksri, ezrt a kzlekedsben fokozottan gyelni kell. A ht kvetkez napjaiban az tlagos rtk krl alakul a hmrsklet, s vl tozkony idre van kilts. Fknt pnteken s szombaton szmthatunk tbbfel zporra, zivatarra.

szerda 2005. jnius 1.

Nvnap: Tnde, Konrd Napkelte: 5.51 Napnyugta: 21.33

szerda
Szraz, napos, friss idre lehet szmtani. Az ers szl fokozatosan mrskldik. Hajnalban 10, 15 fok vrhat. A hmrsklet cscsrtke 20, 24 C-fok kztt alakul.
Margitta

Eurpa
ma reggel Bcs Szfia Prga Helsinki Prizs Marseille Amszterdam Zgrb Dublin Vars Krakk Budapest Szeged Debrecen Pcs London Manchester Berlin 14 21 11 15 13 20 14 18 13 12 14 19 23 22 28 14 11 12 11 8 24 23 13 22 27 26 26 27 27 19 15 15 19

Orvosmeteorolgia
Fronthats nem vrhat. A lgszennyezettsg kiss cskken (ezen bell a nitrogn-oxidok koncentrcija a legmagasabb). A porkoncentrci kiss cskken. Elssorban a csalnflk s pzsitfflk koncentrcija mutat nagyon magas rtket, de csapadk hatsra rtkk cskken.

Ngynapos elrejelzs
Cstrtk 8, 24 hvsebb Szombat 10, 30 napos, felhs Pntek 9, 26 felhs g Vasrnap 13, 26 vltozkony

Nvnap
Ma Tnde s Konrd nev olvasinkat kszntjk. A Tndt Vrsmarty Mihly alkotta a tndr szbl Csongor s Tnde cm drmai kltemnyben. A Konrd germn eredet nv, jelentse: mersz s tancs(ad). Holnap az Anita, Krmen nevek nnepelnek.

29C

Nagyvrad

Holdkalendrium
Lthat: 38 szzalkban Tvolsg (pillanatnyi): 376.029 km Fldtvol: mj. 14. 13.42 ra: utols negyed 404.600 km Fldkzel: mj. 26. 10.44 ra: 364.406 km

28 C
lesd

28C

Hamburg Oslo Rma Velence Moszkva Lisszabon

vfordul
Megszletett: 78 ve Mrkus Lszl Kossuthdjas sznsz, kivl mvsz; 68 ve Memphisben Morgan Freeman amerikai sznsz; 92 ve Str Istvn Kossuth-djas r, irodalomtrtnsz; 79 ve Marilyn Monroe amerikai filmsznszn. Meghalt: 91 ve Feszty rpd festmvsz; 28 ve Bsti Lajos sznsz, kivl mvsz.

Pnzvilg
A Romn Nemzeti Bank mra rvnyes hivatalos valutarfolyamai: 1 USD 29.278 (+362) lej, 1 eur 36.217 (+20) lej, 100 magyar forint 14.300 (+100) lej.
Szalonta

Bukarest
Biharfred

27 C
Belnyes

Arad Nagyvrad Kolozsvr Temesvr Madrid Genf Pozsony Kijev

19C 25C

jn. 6. 21.56

jn. 15. 1.13

jn. 22. 4.14

jn. 28. 18.34

MTV
6.50 Nap-kelte 10.00 A bbu 11.05 Hell, Einstein! 3. 12.05 Szerelmek Saint Tropez-ban 13.00 Dli harangsz 13.01 Hrad dlben 14.30 Ecranul nostru 15.00 Az gret fldje, Egy nap az let* 15.50 Kormnyvr 16.20 Fogadra 16.50 Telitallat 17.40 12+. Ifjsgi hrad 17.45 Reformtus ifjsgi msor 17.55 tmutat 18.22 Jzsef Attila 100 18.33 Gazdasgi hrad 18.45 Krzeti hradk 18.55 Mire j az EU? 19.00 12+. Ifjsgi hrad 19.25 Plza 106107.

RTL KLUB
7.00 rmny s szenvedly 240. 7.30 Reggeli 10.00 Receptklub* 10.15 Top Shop 11.15 Delel. Vidm magazinmsor 12.35 Receptklub 12.50 A nagy gymnthajsza Amerikai krimi, 1988 13.00 RTL Klub Hrad 14.50 068101601 Jtkshow 16.10 Disney-rajzfilmsorozat: Timon s Pumba 16.35 Csacska angyal 17.35 Balzs Szembest-show 18.30 Mnika A kibeszl show 19.30 RTL Klub Hrad

TV2
7.00 Propaganda. Kulturlis magazin* 7.30 J reggelt, Magyarorszg! 8.00 Mokka 9.50 Stahl konyhja 10.00 Azrkk cen 2. 12.15 Providence, 13.10 Tranzit a mindenhathoz 15.15 Norbi-titok 15.25 Jtkid 16.25 A szerelem svnyei 104. Rita kihallgatja Catalina beszlgetst s rjn, hogy asszonya meg akarja letni Letyt. 17.30 J bartok 18.00 J bartok, Joey htje 18.25 Bbjos boszorkk, A babahzban. Az erejtl megfosztott Leo unatkozik 19.30 Tnyek. Hrmsor Magyar tvfilmsorozat 20.30 Aktv. A Tv2 magazinja 21.15 Multimilliomos Kvz-show 21.55 Columbo: A becsletbeli gy. Amerikai krimi, 1976. Fsz.: Peter Falk, Ricardo Montalban, Pedro Armendriz Jr., Emilio Fernndez 23.35 A nagy alakts. Extrm talakt show. Kzben: Kensorsols 0.30 J estt, Magyarorszg! 1.00 Norbi-titok* Az egszsges letkd 1.05 Betpve. Amerikai filmdrma, 2001. A hetvenes vekben a kokain egy viszonylag ismeretlen illeglis szerbl tbb szzmillird dollros zletet jelent nemzetkzi rucikk ntte ki magt.

FILMAJNL
HOLLYWOOD MULTIPLEX (mjus 27. jnius 2.) Jghercegn (bem.): pcs 14.15, 16, 18; XXX2 A kvetkez fokozat (14 ven fellieknek): p, h, k, sze, cs 19.45, 21.45; szo, v 12, 19.45, 21.45; Mennyei kirlysg (bem.): p, h, k, sze, cs 13.45, 16.30, 19.15, 22; szo, v 11, 13.45, 16.30, 19.15, 22; Constantine A dmonvadsz (14 ven fellieknek): pcs 15, 17.30, 20.30; Csak lazn!: p, h, k, sze, cs 20.15; szo, v 12.45, 20.15; Msodkzbl (bem., 14 ven fellieknek): p, h, k, sze, cs 14.30, 18.45; szo, v 11.30, 14.30, 18.45; Bjcska (14 ven fellieknek): pcs 16.45, 21.15; Alfie: pcs 18.30, 20.45; sze 20.45; Pn Pter Visszatrs Sohaorszgba (bem.): p, h, k, cs 14, 15.30, 17; szo, v 10.45, 12.30, 14, 15.30, 17; sze 14, 15.30, 17, 18.30. Jegyrak: htfn, kedden, cstrtkn 70.000 lej, szerdn 50.000; pntekvasrnap 17 rig 90.000, 17 ra utn 100.000 lej; egyetemistknak s dikoknak kedvezmnyesen pnteken s szombaton 75.000 lej; bemutatkra 110.000 lej.

TVS
7.00 Reggeli hrsszefoglal 7.30 breszt Virginia Ritchie 8.30 Magyar nyelv hrad* Minden ra 48 perctl 12 perc hirdets (12.48-, 14.48-, 16.48-kor magyarul) 9.00, 10.00, 17.00 Hrsszefoglal 11.00 Szemtl szemben Florin Ardelean* 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Visszatekint mjusra 18.00 TVS-hrek 18.40 Magyar nyelv ads Pap Rentval 19.20 Magyar nyelv hrad 20.00 Pentagon Ramona Novicov 21.00 Lotus-let 22.00 Orszgos TVS-hrek 22.30 TVS-hrek* 22.55 Hirdetsek 23.00 Pentagon Ramona Novicov* 23.59 Msorelzetes 0.02 Hirdetsek

IMPRESSZUM
Bihari Napl fggetlen napilap. Kiadja az Inform Media Kft. Kiadvezet: George C[tuneanu. Szerkesztsg s kiad: 410346 Nagyvrad (Oradea), Dacia sugrt 34. Fszerkeszt: Rais W. Istvn. Szerkesztk: Drer Ferenc (trsg), Sznt Zoltn (sport), Szeghalmi rs (politika), Tkli Magdolna (szolgltats), Zmb Sipos Mnika (aktulis). Mszaki vezet: Bajusz Andrs. Szmtgpes trdels: Gelencsr Emlia, Kanalas Jmbor Enik. Korrektra: Csutak Ruttkai va, Krlik Jlia. Terjesztsi vezet: Csords Carmen. Reklmreferens: Ritter Olga gyflszolglat: 0801030303. Szerkesztsgi gyelet 917 ra kztt. Kzrdek bejelentsek: 412581, titkrsg: 412727, telefax: 415450. Lapterjeszts: 418933. Reklamcik: 801030303.. Aprhirdetsi osztly (410068 December 1. tr 46.): telefon: 236946, reklmosztly (Dacia sugrt) 471908, tel./fax: 436639. E-mail: biharinaplo@informmedia.ro Internet: digital.biharinaplo.ro Kszlt az Inform Media Kft. temesvri nyomdazemben. Meg nem rendelt kziratokat s fotkat nem rznk meg s nem kldnk vissza. A Bihari Napl a Romn Pldnyszm-auditl Szvetsg (BRAT) tagja. ISSN: 1222 6734

BBSZNHZ
LILIPUT TRSULAT Jnius 3-n, pnteken 10 s 12 rakor Szkelyhdon: A kvncsi kiselefnt. Jnius 4-n, szombaton 11 rakor Nagyvradon: A kvncsi kiselefnt.

20.22 12+. Ifjsgi hrad 20.30 Hrad este 21.05 A TV gyvdje. A megoldsok show-ja 21.58 A Nagy Knyv. Szzbl tizenkettt! 22.05 Szzadvg. Olasz minisorozat, 1999 3. Fsz.: Lino Capolicchio, Fabrizio Contri 23.00 Szerda este 23.30 Hrad, idjrs-jelents 23.40 Sporthrek 23.45 VilgKp. Nemzetkzi kitekint 0.30 Krpti krnika 0.45 Bbok japn, 2002. Fsz.: Kanno Miko, Nishijima Hidetoshi, Mihashi Tatsuya, Matsubara Chieko, Fukada Kyoko. Feliratos! 2.30 Gazdagodj okosan!

20.00 Fkusz. Kzszolglati magazin 20.35 Legyen n is Milliomos! Kvzjtk 21.15 Bartok kzt. Magyar tvfilmsorozat, 29662967. 21.55 Szikrz vihar 2.: Tombol gbolt. Kanadai katasztrfafilm, 2003 Fsz.: Joanna Pacula, Nick Mancuso 23.45 XXI. szzad - a legendk velnk lnek 0.20 Az elnk emberei. Amerikai filmsorozat, Gysz s harag. Fsz.: Rob Lowe, Allison Janney, Martin Sheen 1.10 Tallkozsok 1.25 Az utca trvnye, A fejvadsz. Jeff Krueger, a brtnbl kikerlt apa vissza akarja kapni fit, akit a Frank hzasprnl helyeztek el. 2.20 Antenna

20.00 Jban-rosszban 93.

HANGVERSENY
Szimfonikus hangverseny lesz a Nagyvradi llami Filharmnia termben jnius 2n, cstrtkn 19 rakor. Veznyel: Emil Simon, kzremkdik: Florin Croitoru. Msoron: L. v. Beethoven VII. Szimfnia, A-dr, op. 92; M. Bruch Skt fantzia hegedre s zenekarra, op. 46. Jegyek a Filharmnia pnztrnl kaphatk. * Szlest lesz jnius 3-n, pnteken 18 rakor a Filharmnia termben Florin Croitoru eladsban. Msoron: N. Paganini 24 capriccio szlhegedre. Jegyek a Filharmnia pnztrnl kaphatk.

SZNHZ
SZIGLIGETI TRSULAT Jnius 1-jn, szerdn 19 rtl a sznhzteremben: Lili brn. vadzr elads. Minden brlet rvnyesthet.

PARTIUM RDI
89,6 MHz
6.309 Keltet (Csabai Ede); 911 Lapozgat (Mhes Annamari); 1113 Dli koktl (Sallai Misi); 1317.30 Partiumi dupla maraton (Darczi Rka, Nagy Orsi); 17.3019 Tnc a szban (Szke Mria); 1920 DJ Mendez; 2022 Esti resti (Darczi Istvn); 22 ra utn zenei sszellts hajnalig

KISS STDI
Jnius 2-n, cstrtkn 19 rakor: Hrom csillag jr az gen.

12
Elad 2 szobs laks (03)
Elad ktszobs, nagy konyhs, spjzos, WC-s, fskamrs, elklntett lakrsz alkudhat ron. 472615. Elad Paptamsiban a 227. szm alatti kertes magnhz, kt csald rszre alkalmas, mellkpletekkel, frt kttal, 22 r terleten. r 1,1 millird lej, alkudhat.

HIRDETS
Elad Epple Mobil 1240-es kombjn bza- s napraforgasztallal. 0744808647.
Elad j llapotban lv Massey-Ferguson 487-es bzakombjn 3 m-es asztallal. 463026, 0740167533.

2005. jnius 1., szerda

Elad ktszobs, PB tpus, fldszinti, kln bejrat blokklaks a Vasile Conta utcn (Decebal piac krnyke), ra 35.000 eur, alkudhat. 245180, 0741006628.

Hzrszelads (11)
Irodahelyisg s kis lakrsz elad ultrakzpontban. 0722160778.

Elad Ttteleken a 80. szm alatt nagy csaldi hz flksz padls-beptssel, dupla telekkel, nagy kerttel, nagy mellkplettel, pincvel, 15 m-es sznnel, kzponti vzvezetkkel, kanalizlssal, helyi kzponti ftssel, hromfzisos rammal, kt frdszobval, 5 ha flddel. r 60.000 eur. 451136 reggel 79, este 1722 rig.

Eladk j nagy teljestmny motoros szivattyk, fnyrk, fkaszk elnys ron. 0744116031, 367229.

Veszek motort reduktorral. 431716.

Nagy, kertes hz elad rpdon a 405. szm alatt. 0724143514.

Motorkerkpr (41)
Elad Scooter robog, MBK Slider Stunt tpus, 50 kbcentis. 0746010910.

Elad garzonlaks (19)

Elad hz, villa (13)

Elad Biharpspkiben hromszobs, pincs magnhz mellkpletekkel, 1750 ngyzetmteres telek. Irnyra 59.000 eur. 467862, 0724575909.

Elad luxus minigarzon. 0740146486. Garzonlaks elad. 0744513139.

Btor s bels berendezs

Elad olcsn konyhaszekrny. 423874. Elad szekrnysor. 479231.

Elad telek, fld (21)

Elad ktszobs apartman magnhznl, 110 nm terlettel, 5 ablakos utcafronttal a kzpontban, ahol beptett tettr is megvalsthat. Alkalmas cgeknek, irodknak, zlethelyisgnek. 459846, 0740654143.

Elad 2 parcella terlet NagyvradSzentmrton kztt, vagy elcserlem blokklaksra. Elad hzhely Biharon. T. Vladimirescu 25.

0788130514.

Import hasznlt btorok raktra, rszletre is. M. Corvin utca 321. szm. 444856, 0744103350.

Elad srgsen ngyszobs magnhz. 427586, 0742930348.

Hzhely elad Vradon, 22 eur/nm. 473051, 0721083090, 0722433449.

Szmtgpek s kellkek
Elad PIII 600, 128 MRAM, 8 GHand, videojtk-krtya, CD-ROM, kperny, 100 eurrt. 0741011964.
Pentium II 350 MHz szmtgpek, CD-ROM, hangkrtya, kperny, 2,1 millitl kezdden, garancival. Magheru 21. 428035.

Elad vidki hz (17)

Elad csaldi hz mellkpletekkel, 2100 nm, fldgz, vz, kbeltv, Bihar, Cet[\ii utca 128. szm. r 90.000 eur. 0744308500, 0259/369670.
Elad Fugyivsrhelyen a 693. szmnl nagy hz udvarral, raktrral, asztalosmhellyel, gpek nlkl is. 0259/313231, 0741194717.

Elad egyb ingatlan (27)

Elad szrt ptkezsi engedllyel, Nuf[rul laknegyed, IV. emelet. 0742871506, 430215.

Ingatlanbrbeads (29)
Irodahelyisget adunk brbe a Master tmbhzban. 465320 vagy 0745370527.

Ruha, cip s sportkellkek

rustunk tbb mint 60-fle minsgi import nmet ruht, I. L. Caragiale 3. 232848, 0742223269.

Elad hz Szkelyhdon, 2 szoba, konyha lakhat. Irnyra 260 milli lej, alkudhat. 0720448903.

Kiad irodahelyisg a Magheru utcn. 443390, 0788640907.

Elad kertes magnhz rkeserben 150 millirt. 0723547476, 411473, 0740923153.

Elad ktszobs, konyhs hz udvarral, garzzsal, kerttel. Szalrd 844. szm. 480 milli lej, alkudhat. 0743789058.
Elad ktszobs, rendbe tett hz Szentjnoson, vagy elcserljk hromszobs blokklaksra. 36.000 eur. 316048, 0724960940.

Kiad ktszobs, kzponti ftses magnhz a kzpontban, kerttel + 2 garzs, 500 eurrt. 435269, 0740481046.

Kft. hasznlt, I.osztly, szezonlis ruht rust 45 kg-os s 25 kg-os blkban. 0743374473.

ptanyag (53)
llandan szlltunk homokot, kvet s sdert megfelel ron. 428797, 0740969575, 0741759782.

Romn autk (36)

Elad 1310-es Dacia TLX, 1992-es kiads, elnys ron. Ms megolds is rdekel. 0742290061.

Elad magnhz Kgypusztn a 13. szm alatt, 3 szoba s mellkhelyisgek, 28 r telek. rdekldni a helysznen vagy a 369737 telefonszmon.

Srgsen elad Dacia 1310-es, gyrtsi v 1984, j llapotban. r 17 milli lej, alkudhat. 0726949925.

Elad homok, kavics brmilyen mennyisgben. 440613, 0723586733.

Elad homok, kavics, margartak, vgott tzifa. 250426, 0742692372.

Klfldi autk (37)

Elad 1990-ben gyrtott Mercedes 100 MB szemlygpkocsi, dzel, 2500 kbcentis, kitn llapotban. r 120 milli lej, alkudhat. 0744614130, 0259/417283.

Rgisgek, knyvek,
Gyjt a legmagasabb ron vsrol rgi festmnyeket, btorokat, kprmkat, parasztbtorokat, raflket, ezsttrgyakat, kves kszereket, sznyegeket, knyveket, kpeslapokat, aprsgokat, akr teljes hagyatkot is. 231396.

Elad Audi A6, 1,9 TDI, 14.600 eur, alkudhat, s Opel Astra Caravan 2,0 TDI 8200 eurrt, alkudhat, vagy elcserlem laksra/telekre. 432748, 0740861726.

Elad Suzuki Swift, 1,3, gyrtsi v 2002, 70.000 km, 50 kW, 68 LE, 2 lgzsk, 2 elektromos ablak, sttkk, szp llapotban, 5200 eurrt. 0745564214.

Rgi festmnyeket, knyveket, knyvszekrnyeket, vitrines szekrnyeket, asztalokat, szkeket, lgarnitrt, raflket, porcelntrgyakat, ezsttrgyakat, szobrokat, vitrintrgyakat, aprsgokat a legjobb ron vsrolok, helyben kszpnzfizetssel. 455949.

Mikrobuszok, dubk (38)

Elad Mercedes 207D, 8+1, 2400 kbcentis, 1987ben gyrtott, 3300 eurrt, alkudhat. 0744796841.

Rgisggyjt a legmagasabb ron vsrol rgi kpes levelezlapot, knyveket, festmnyeket, raflket, btort, porcelnt s ezst dsztrgyakat, aprsgokat. 226501.

(22495)

Vsrolok festmnyeket, gobelineket, knyveket, btorokat, egyebeket. 222284.

Ipari s mezgazdasgi gpek

(233623)

Hztartsi gpek (56)

Automatic mosgp elad 1,7 milli lejrt. 231608.

Intenzv nyri nyelvtanfolyamok:

Exploatarea de Distribuie Oradea

5 s 7 soros ekekapa elad. 0742129055.

Elad egy U650-es s egy John Deer traktor. 355869, 0741276792. Elad ekekapa s 1010 DT traktor Biharon. 369987, 0743793819.

nmet nyelv,
A nagyvradi Villamosm tudatja a javtsi s karbantartsi munklatok miatt betemezett ramsznetek idpontjt: jnius 3-n 816 ra kztt: Nagyvrad: |[ranilor tr (rszl.), Paganini, Bistri\ei (rszl.), Stelu\ei, I. Andreescu utck; jnius 5-n 810 ra kztt: Mcsapuszta.

Elad 240 l-es Arctic htszekrny. 429019.

angol nyelv. Intenzv felkszts PITMAN s EURO angol, valamint SD nmet nyelvvizsgkra kezd, kzp- vagy halad szinten; vizsgztats helyben. Olcs szllst biztostunk az rdekeltek szmra. VIIVIII. osztlyos gyermekek rszre nyron 50%-os kedvezmnyt nyjtunk. A tanfolyammal kapcsolatos informcik az albbi cmen: ILS Nyelviskola Nyregyhza, Orszgzszl tr 6., Magyarorszg, telefon: 003642/313315 fax: 003642/310143 www.ilsnyh.hu (860)

Elad nagy Arctic ht nagyon j llapotban + 5 fikos Arctic mlyht. 423861, 1821 ra kztt.

Elad srgsen Miele automata mosgp. 237421.

HITEL CSAK SZEMLYI IGAZOLVNNYAL!

Fujistu Siemens laptop Amilo L-7300 Cel-M340 1.5G/ 256MB/ 20GB/ DVD-CDRW/ 15"/ XPHome csak 2 8 . 5 0 0 . 0 0 0 lej (fval)

Elleg s kezes nlkl!

BEVEZETS 36 RA ALATT 0259211091, 0746101819.

DIGI TV

SZMTGPEK
j s hasznlt brmilyen konfigurciban

SEMPRON 2.2
256 DD RAM 40 GB HDD CD-ROM 52 X, billentyzet, egr, hz

Eljegyzs:

Szakszervezetek Mveldsi Hza, December 1 tr

0259/210.115

office@rocs.ro

j! Cgeknek kamat
nlkli rszlet

6.900.000 lej fval egytt

Republicii u. 49. sz., tel.: 407749. Kolozsvri t 58/A Tel.: 406276, 406277. (22757)

(23724)

LASERES dioptriajavt mttek

SZEMSZETI VIZSGLATOK

orvosi optika
OFTALMO LASER & OPTIC LENS
Tel.: 0259-412-660 Nagyvrad, Creang[ tr C 81-82

www.oftalmolaser.ro. (21394)

NYARALS A ROMN TENGERPARTON !!!!!!! 4 nap Prga, Auschwitz, Krakk 135 eur Grgorszg jnius 6-tl, hetente, busszal 105 eurtl (9 nap) Horvtorszgban Isztria, Dalmcia, Kvarner tengermellk Olaszorszg 3* szlloda, 7 jszaka flpanzival 150 eur Szemlyszllts busszal s replvel BRHOV, BRMIKOR, verhetetlen ron. Nagyvrad, Prim[riei utca 37., tel./fax: 0259/413988, tel.: 0359/401401 galateainfo@rdsor.ro www.galatea-travel.rdsor.ro (699)

A ROVEX RT. elismert textilipari cg ALKALMAZ

Eladsi igazgatt
Elvrsok: felsfok vgzettsg, szmtgpes ismeretek, PC-MS Office, szakmai jrtassg, j szervez, csapatpt, legalbb 3 ves eladsi tapasztalat, j kommunikcis s trgyalkszsg, dinamikus, csapatember, hajlandsg meghosszabbtott munkaprogramra, B kategris jogostvny, az angol nyelv ismerete.

Olvasta mr?

A hirdetsek tartalmrt a hirdet vllalja a felelssget!

Eladsi kpviselt
Elvrsok: felsfok vgzettsg, szmtgpes ismeretek, eladsi tapasztalat, j kommunikcis s trgyalkszsg, dinamizmus, csapatember, hajlandsg meghosszabbtott munkaprogramra, B kategrij jogostvny. Ajnlunk: elrelpst s tovbbkpzst, vonz javadalmazst. Az nletrajzokat a 0259/416359 faxszmra vagy a birou@dcvw e-mail cmre vrjuk. Krjk megjellni a megplyzott llst. Csak a kivlasztott szemlyeket rtestjk. (847)

PVC ablakok s ajtk

D. Cantemir u. 43 sz.
(22464)

13

HIRDETS

2005. jnius 1., szerda

Soha el nem ml fjdalommal emlkeznk a szeretett frjre, desapra, nagyapra,

BIR FERENCZRE,
aki ma ngy ve rkre itthagyott bennnket. Elmentl, mr rkre elmentl, srod mlye mr nem ereszt tbb, mert a foglya lettl mindrkk. lom vagy mr csupn, fj tndrlom, melynek visszatrtt hiba is vrom. Nyugodj bkben, drga llek. Bnatos felesge Rodi, fia Attila, lnya Krisztina s csaldja.

Emlkeznk szeretett desapnkra, az apsra, nagyapra s ddnagyapra,

DR. BLUM LSZL

jogtancsosra, aki egy ve elment kzlnk. 2005. jnius 5-n 10.30 rakor avatjuk fel srkvt a nagyvradi neolg zsid temetben. A gyszol Blum Gyrgy s csaldja, M[nucu Dumitru s csaldja.

Fj szvvel emlkeznk a drga j frjre, apra, nagyapra,

PAP SNDORRA,
aki ma egy ve hagyott itt bennnket. Egy tavaszi hajnalon leted vget rt, csendesen elmentl, mg bcszni sem volt erd. Itthagytl bennnket nagy bnatban. res az otthonunk, amit gy szerettl. Fj, hogy itthagytl. Bnatos a szvnk, mindig hazavrunk, s mindig keresnk, rezzk, hogy most is itt vagy kzttnk, mert annyira szerettl volna mg lni, a betegsgedet legyzni. De Isten szltott, neked menni kellett, rkdik a srhantod felett. Emlke legyen ldott, pihense csendes. Gyszol felesge Rozlia, lnya Rozi, fia Sanyi, menye Rodi s ngy unokja

E hrom v, mita rkre elhagytl minket, csak annyira volt elg, hogy knnyeink felszradjanak, de szvnk mg ma is vrzik, ha rd gondolunk, a drga j frjre s melegszv apra, aki voltl,

Fj szvvel, mly megrendlssel osztozunk a BORDS s SCHUL csald fjdalmban, amit a szeretett

ID. BORDS ISTVN

elvesztse okozott. ldott legyen emlke. A Nagy s a Szllsi csald.

SCHAVEL JNOS.
ldott emlked letnk minden pillanatt kitlti. rkk gyszol felesge s lenya.

Nvnyek, llatok (57)

Frjtojs elad. 0721575593.

Figyelem! Szemlyszlltst vllalunk lgkondicionlt jrmvekkel Budapestre (Ferihegy), illetve igny szerint az orszgban s Eurpa egsz terletn. 0744626897.

Vllalok csempzst, vakolst, kls s bels szigetelst, nemes vakolatot, festst, boltvksztst, bels dsztseket. 0744922692.

Holland cghez keresnk dekoratv hlgyeket angoltudssal. 003164/6476634.

Kft .takartnt alkalmaz. 407656.

Hangszerek (60)

Hztartsi htgpek javtsa garancival. Kiszllunk hzhoz, vidkre is. 0744865267, 411473.

llsajnlat (74)
65 ves frfi keres hzvezetnt, teljes ellts, laks biztostva. Jelige: Akc.

Kft. alkalmaz kszruhaksztket. rdekldni a T. Vladimirescu 54 alatt. 432577.

Ktttrut gyrt magncg azonnali belpssel alkalmaz munkatrsakat a kvetkez fzisokra: triplock, ketli, sima gp, s fiatalokat betantsra. Elnys feltteleket, teljestmnybrezst, lelmiszerjegyeket, ingyenes szlltst biztostunk. rdekldni az Izvorului utca 50. szm alatt, a tdszanatrium utn, naponta 815 ra kztt lehet vagy a 406254 telefonszmon.

Elad Zeitter&Winkelmann koncertpiann.

0359/305494, 0744537569.

Hztl hzig, a metrhzig! Szemlyszllts Debrecenbe. 0722764732, 0259/211078, 06705002917 (Fenesi).

Klnflk (61)
Elad 2 db antik Singer varrgp. 11.000 eur/db. 0741313094, 0741315882.

Homok, kavics, sder elad. Szllts biztostva. 0740367602 vagy 476932.

Ids szemly (hzaspr) eltartst vllalom laks ellenben, kzjegyzi hitelestssel. 0741505373.

Alkalmazok 0788149187.

kmves-festt.

4 db repljegy elad (BudapestAthn, AthnBudapest) jnius 517. kztt, mindssze 70.000 Ft-rt. Szllsfoglalsban is segtsget tudok nyjtani. 0788593443 vagy 0746113362.

J minsg les s puha homokot, kavicsot, margartakvet, tzift szlltok rgi ron. 477535, 0746405232.

Elad Arctic htszekrny j llapotban. 251008.

Kaznok, vzvezetkek 0727354148.

szerelse.

Elad srgarz rd, 2 kariks villanyspr Casnica, Singer varrgp, egyszemlyes fedett srhely. 245803.

Lakodalmakra zenlst, videzst, fnykpezst vllalok. 0722160778. Nagy rkedvezmny az Independen\ei 3. szm alatti sofriskolnl az A, A1 s B kategrij jogostvny megszerzsre s a felfggeszts idtartamnak lervidtsre. 231438, 0741132121.

Homokot, margartakvet, sdert kamionnal s Arval hzhoz szlltok, valamint trmelket elszlltok. 477687, 0746973932.

J minsg erdei tzift (cser, bkk) felvgva, mg a rgi rban hzhoz szlltok. 477687, 0746973932.

Redny, reluxa, harmonikaajt, szalagfggny, sznyoghl. 252871.

Vsrolok j 0359/304291.

hasznlt

tollat.

Rendelsre import manyag minsg s garancia. 416635.

redny,

Vsrolok j s hasznlt tollat. 310924, 0744895217.

Szenet szlltunk brmilyen mennyisgben eladsra a sarmasgi ([rm[ag) bnybl. 0740484420. Sznes tvk javtsa. 234376, 467355, 0745/927973, 0723/455913.

Elveszett (62)
Elveszett egy tigrisboxer kutya. Jutalmat ajnlok. 440613, 0723586733.

Sznes tv javtsa helyben, egyves garancival. 254333, 0745680011.

Elvesztettem Fibik Piroska nvre szl autbusz-villamos brletemet. rvnytelennek nyilvntom.

Sznes, fekete-fehr tv javtsa. 0746759371.

Trskeress (69)
19 ves vrs haj lny trsasgt ajnlja. 0742743831. Diszkrt hlgyek riemberek trsasgt vllaljuk. 0745883350. riemberek trsasgt vllalom. 0745186900.

Sznyegmoss s -szrts, 30.000 lej/nm. Krsre a szlltst biztostjuk. 478713. W. Shakespeare utca 7.

Alkalmazunk btorgyrtsban gyakorlattal rendelkez munksokat legkevesebb 6,5 milli lej fizetssel s fiatalokat betantssal. 471894, 0722638223. Alkalmazunk fiatal lnyokat szezonmunkra 3 mszakba. rdekldni munkanapokon 714 ra kztt. 434340. Alkalmazunk szakkpzetlen munksokat lelmiszeriparba. Ingyenes szlltst, lelmiszerjegyeket biztostunk. rdekldni a 447155 telefonszmon vagy a cg szkhelyn, a Borsi t 45 alatt (az Avicola terletn), 815 ra kztt. Alkalmazunk szemlyeket takartsra. 021/2126801, 0788488824. Angolmagyar mszaki fordtt alkalmazunk. 0359/401184. Autszerelt alkalmazunk. 210040. Bihari kft. srgsen alkalmaz prbaidvel munksnket kartondobozok ksztsre. 369734, 0744684425. Cg alkalmaz btorgyrt asztalost. 432748 vagy 0740861726. Cg alkalmaz szakkpzett munksokat, szabszokat, sszelltkat. 428891. Cipfelsrszt varr cg alkalmaz brszabszokat. 035/313449, 0746461653. Cipgyrtssal foglalkoz cg srgsen alkalmaz gyakorlattal rendelkez brszabszokat: lnszlkat, tznket, serfolkat, gpi bukkolkat s sszelltkat, valamint szakkpzett munksokat a talpalrszlegre. 413747, naponta.

Magncg srgsen alkalmaz cipfelsrszvarrkat. Biztostunk: korltlan kereseti lehetsget, egy vltst, tkezsi jegyeket. 0788375260, 717.30 ra kztt.
Magnvllalkoz kmveseket s segdmunksokat vesz fel kiemelked kereseti lehetsggel. 0745880135.

A reklm a legjobb A reklm a legjobb befektets! befektets!

Az Inform Media Kft., a Jurnal bihorean s a Bihari Napl napilapok kiadja, az Inform Media multinacionlis cgcsoport tagja, amely a helyi rott sajt terletn fejti ki tevkenysgt,

Magyarorszgra, az osztrk hatr melletti gyorsbfbe azonnali kezdssel felvesznk pincrt, pultost, csapost, mosogatst, elkszt szemlyzetet. A szllts s szlls biztostott. J kereseti lehetsg. 003620/4635178.

Nmet kozmetikai cg szemlyzetet alkalmaz kozmetikai cikkek eladsra. Magas kereseti lehetsg. 0788164019.

Pktermkek csomagolsra alkalmazunk munksokat. Ugyanott eladnt keresnk pktermkek rustsra. 467206.
Rogriuszi fodrszzletbe keresnk fodrsznt, manikrst s kozmetikust, min. 1 v tapasztalattal. 0742634338.

bvts cljbl Nagyvradra alkalmaz:

lapterjesztt
a napilapok hzhoz szlltsra. A munkt reggel 6.308.30 ra kztt kell elvgezni.
Ajnlunk:
vonz javadalmazst az elfizetsek

Sajt gpkocsival s mobiltelefonnal rendelkez kereskedelmi gynkt alkalmazunk. (ruszlltsra alkalmas gpkocsi elnyt jelent.) 465320 vagy 0745370527.

Szpsgszalonba keresek fodrszt, manikrst s pedikrst. 250235, 0723764398.

Sznyegmoss, maximlis minsg, ingyenes szllts. 0721050202, 0723745457.

Turizmus Grgorszgba s Horvtorszgba 65 eur/f/httl, Trkorszgba s Mltra replvel 190 eur/f/httl, Tunziba s Egyiptomba. Mind magyar utazsi irodkkal is, felr nlkl. R. Ciorogariu 60, SzcsSzab.

Ciprusra keresnk fikat autmosba. Kereseti lehetsg kb. 20 milli lej/h. Szlls biztostott. 0359/431225, 0741426729.

Egy taxisofrt felveszek. 0745624531.

ptkezsi vllalat alkalmaz kmvest s tetcsot. 0745669646. Fodrsznt, pedikrst alkalmazok. 0743054505.

Szeretnd nyelvtudsodat klfldn, csaldias kzegben tkletesteni? Jelentkezz au pairnek! 1827 ves lnyok szmra gyermekfelgyeleti munka angliai s eurpai csaldoknl. Szlls, ellts biztostott. Fizets: 220400 font/h. 0359/431225, 0741426729. email: euroconect2000@yahoo.com

szmnak fggvnyben!

Krjk az rdekelteket, tovbbi felvilgostsrt hvjanak minket a 418933 telefonszmon.

Inform Media Kft. Fldesi Jzsef 0720616934, 418933. 410346 Nagyvrad Dacia sugrt 34. szm

Varroda alkalmaz vasalsokat. 0359/304012, 0723734444.

Szolgltatsknlat (72) Debrecenbe szeretne menni knyelmesen, elnysen? Hvjon! 268621.

Varrnket alkalmazok, lehet nyugdjas is. 0742970633, 0359/303571, 0359/353204.

termopan

PVC s alumnium nylszrk

nicomi Kft.
idomelemekbl
(22147)

Az INFORM MEDIA, mely az jsgkiads s internetszolgltatsok terletn Ausztria nyugati rszben, Magyarorszg szakkeleti rszben s Bihar megyben vezet pozcit betlt multinacionlis cgcsoport tagja, bvts cljbl alkalmaz:

A siker titka

tel./fax 0259.432.405, 0359.301. 213. mobil 0742-731.589

A zldkrtya csak nlunk 1.850.000 lej/h. jra itt az RCA-szezon. rengedmnyekkel kedveskednk minden kliensnknek (10% casco, 10% betegbiztosts, csomagbiztosts ingyen stb.) R. Ciorogariu 60, SzcsSzab.

LOW-E VEG Nagyvrad, Louis Pasteur u. 35. sz.,

3, 4, 5 kanlissal

szmtgp-kezelt.
Elvrsok: kivl szmtgpes ismeretek (Word, Excel), nll, precz munkavgzs. Ajnlunk: a feladathoz mrt fizetst, nyitott munkahelyi lgkrt egy fiatal csapatban, korszer s biztos munkahelyet, sokrt, vltozatos tevkenysget. Csatlakozzon Nagyvrad legdinamikusabb, sajtszakemberekbl ll csapathoz! Vltozatos, szakmai kihvst jelent tevkenysg lehetsgt knljuk nknek egy folyamatos fejldsben lv piac krlmnyei kztt. Ha felhvsunk felkeltette rdekldst, az nletrajzokat szemlyesen a titkrsgra vagy postn a cg szkhelyre: Inform Media Kft., Nagyvrad, 410161, Dacia sugrt 34. szm al vrjuk. E-mail: patricia.pater@informmedia.ro

Hetente megjelen aprhirdetsi s reklmjsg, az aprhirdetsek feladsa ingyenes

Aki Debrecenbe (Ferihegyre) szeretne utazni, hvjon most! Velnk jl jr! 250126, 0722622862, 062052/45446.

Tvmsorral!

ruszlltst, kltztetst vllalok, rakodkat biztostok. 440613, 0723586733.

talaktsok, feljtsok, vakols, csemperaks, laminltpadl-raks, fests, gipszkartonozs. Kisebb s nagy munkt egyarnt vllalunk. 0743619803.

Cgbejegyzs, engedlyek, okiratok, hitelestsek, adtancsads, fordtsok, minden egy helyen. 441935.

Cserpklyharakst s -takartst vllalok. 412774.

Elad megfelel ron mosott homok, kavics s margartak. 251057, 0744935352. Elemi pnzgy-knyvviteli intenzv tanfolyam indul, 2 hnapos idtartammal. 0744857861.
Fagyasztk, htk javtst vllalja Tunyogi Zoltn htgpszerel. 211151, 0723078369.

Nem keres hiba, ha belenz a Bazarba!

a j reklm!
Tel.: 471904.

14

REKLM

2005. jnius 1., szerda

Simo Star Prest Kereskedelmi Trsasg, Nagyvrad

20%-os rkedvezmny, amg a kszlet tart j KLEBER gumiabroncsok, a Michelin konszern termkei

FELSZERELS S KIEGYENSLYOZS INGYEN! Az rak tartalmazzk az ft.

VULKANIZL MHELY, Ady Endre utca 50. szm (a Terleti Szmtkzpont mellett), tel.: 0259/231372, 0359/335655 (824)
KFT

Mobiltelefon-trsasg

ALKALMAZ RTKESTSI TANCSADT

Elvrsok: kzp- vagy felsfok vgzettsg, dinamikus, kommunikatv, llekjelenlttel rendelkez szemly, a hosszabbtott munkaid elfogadsa. Elnyt jelent: a szakmai gyakorlat, egy vilgnyelv s a magyar nyelv ismerete. Ajnlunk: vonz javadalmazst a gyakorlat s a teljestmny fggvnyben, munkavgzst egy dinamikus, fiatal, j csapatszellem munkakzssgben. Az rdekeltek kldjk be nletrajzukat a bravo@rdsor.ro e-mail cmre legksbb 2005. jnius 3-ig. (851)

MEDETIL orvosi rendel: szemszet, orr-fl-ggszet

Decebal sugrt 27/3.

20 v garancia Nylszrk PVC-bl termopan veggel M Minsgi importtermopan gyorsan E Egyni elkpzelsek s modellek PANMIV KFT. Nagyvrad, Independen\ei tr 33. szm, (j vroskzpont) Tel./fax: 0259/469222 Mobil: 0744549300, 0788272303 MENEDZSER DOMOCOS DOREL A termszet gynyre Bauplaston keresztl

SZEMSZET
szmtgpes szemvizsglat, szemvegek, kontaktlencsk, aplanometria, knnyutak, video-szemvizsglat

Ha a Blaupast termket vlassza, az ered mny kitn lesz

ORR-FL-GGSZET
teljes kr vizsglat, hallsmrs, impedanciamr, hallsberendezsek, flgygyszati mikroszkpok
Jniustl ingyenes kivizsglsok kldpapr alapjn.
(23670)

NMET
TECHNOLGIA
(857)

A minsg s eszttika rszletekben lakozik

Eljegyzs naponta 1018 ra kztt a 0259/477827 telefonszmon.

(23797)

Krjk, kldje be nletrajzt a 0259/465552 vagy a 464664 faxszmra. Csak a kivlasztott jelentkezket hvjuk be interjra. (861)

A nagyvradi gumiabroncs- s autolaj-forgalmaz

Interdac Trade

MTZ-BELARUS

ALKALMAZ vagyonkezel kisegtt.

!
Rt.,

TRAKTOROK 81, 89, 105, 130 CP

FINANSZROZSI MEGOLDSOK

Nmet gyjt vsrol rgisgeket: bronzszobrocskkat s nmet mrkj var rgpeket.

Ajnlok 35.00040.000 eurt. Fizets helyben. Telefon: 0746324401. (23486)

NAGYVRAD, M. Corvin u. 1/B. tel.:/fax 0259/471.899, mobil 0742/067.693. (22482)

A nagyvradi

A NAGYVRADI POLGRMESTERI HIVATALLAL, A BIHAR MEGYEI TANCCSAL, SZENTMRTON POLGRMESTERI HIVATALVAL, A RER ECOLOGICKAL, A VZ- S CSATORNZSI MVEKKEL, A VROSI UTAK RT.-VEL egyttmkdsben megszervezi:

Ce s al
Borsi t 31. alkalmaz:

A The Yellow Stone Company Nagyvrad, Depozitelor utca 2. szm, alkalmaz:

Romania

Kft.,

Hivatalos partner

et, kmvesek et. szobafestk

onsz452845 telef rdekldni a a 815 ra kztt. napont mon, (846)

50 brvarrt 20 brszabt
Ajnlunk vonz javadalmazst, ingyenes utaztatst, tkezsi jegyeket. Telefon: 413554, 413678, 413584. (766)

Hivatalos szponzor

TERMOPAN
A

MANCRIS PLAST KFT.

ajnlata:
belfldi vakcik a MASTER TOURS Utazsi Irodn keresztl! Ajnlatunk: 6, 10, 12 napos dlsek a tengerparton Mamaia, Neptun, Jupiter, Venus, Cap Aurora, Saturn, Eforie Nord, Vama Veche dlkben, 2, 3 csillagos szllodkban. dl- vagy gygykezelsre szl jegyek a legismertebb hegyvid ki dlkben: Predeal, Sinaia, Buteni, Szovta, Parajd, Tusnd, Vatra Dornei, Herkulesfrd, Menyhza.

J! J! Szerzdseket ktnk az gyfl

laksn. A. Cazaban utca 41. szm (siben, a Tudomnyok Hzval szemben). Tel./fax: 0259/432340. (22876)

PVC asztalossgi termkek Schuco profilokkal s Roto vasalssal, rednyk, sznyoghlk.

HORGSZOK, FIGYELEM!
Csali (kukac) csupn 170.000 (17) lejrt BYRON a legjobb vlaszts 102040%-os rengedmny min den horgszati cikkre s tartozkra. HOL? A LA SYRENE zletekben: Dacia sugrt 51. szm (a Profi ruhzzal szemben) Kolozsvri t 66. szm (a TDG mellett) 432765 Mg nem dnttt? (22475)

IFJ HZASOK SZMRA KEDVEZMNYEKET BIZTOSTUNK!

Rszletfizetsi lehetsg!
Felvilgosts s helyfoglals a MASTER TOURS Utazsi Iroda szkhelyn, Nagyvradon, a Republicii utca 13. szm alatt, telefon: 432981, e-mail: turist@master-sa.ro www.master-sa.o (815)

2005. JNIUS 45. Nagyvrad Betfia

J!!!

A Nagyvrad, Rampei u. 2. sz.

K f t .

Mdiatmogatk:

- Tzoltkszlkek ellenrzse -j tzoltkszlkek - Kellkek - Vdfelszerelsek Tancsads

(22461)

Ne h a rekl boz m zo ozz n, o

n!

Program: szombaton s vasrnap 9.3024 ra kztt. (875)

rdekldni:

15

HIRDETS
Lelknkben mly fjdalommal tudatjuk, hogy a legdrgbb frj, apa, aps s nagyapa,

2005. jnius 1., szerda

Szvnkben mrhetetlen fjdalommal tudatjuk, hogy a drga j anya, anys, nagymama,

ZV. HALSZ ERZSBET

szl. SAMU 62 ves korban rkre tvozott kzlnk. Egsz letedben mltsggal, csaldod irnti nfelldozssal ltl. Most, hogy a Jisten maghoz szltott, soha nem felednk. Krjk a Jistent, hogy a mennyekben vigyzzon rd s nyugtasson bkben. Temetse jnius 1-jn, ma 14 rakor a vrosi ravatalozbl. Bnatos lnya Erzsike, veje Cornel, unokja Cristina s Alin.

RCZ JNOS
(Hegykzkovcsi) letnek 57. vben, slyos betegsg utn elhunyt. Temetse jnius 1-jn, ma 13 rakor a hztl. Te elmentl, hol boldogan lehet lni, de engem itthagytl mg szenvedni. A te lelked mr megnyugodott, de az enym rkk fjni fog. Mirt az tvozik tlnk, ki a legtbb jt nyjtotta neknk? Emlke legyen ldott, pihense csendes. Bcszik tle szeret neje va, lnyai va s Krisztina, vejei Pali s Sanyi, unokja Attila, btyja Lajos. szinte rszvtnk a gyszol HALSZ, RCZ, MARC, HOLUBK, CIOANC{ csaldoknak szeretteik elvesztse miatt rzett mly fjdalmukban. Mavrodoglu Ildik, Az t vgn temetkezsi vllalat.

Lelknkben mly fjdalommal ksrjk utols tjra a drga j desanyt,

szinte rszvtnket fejezzk ki ANTAL SNDORNAK s az egsz gyszol csaldnak szeretett apsa,

HALSZ ERZSBETET.
Drga emlkt szvnkben rkre megrizzk. Bnatos lnya Kati s veje Mircea.

RCZ JNOS
elvesztse miatt rzett mly fjdalmukban. Kondor Zoltn s csaldja. szinte rszvtnket s mly egyttrzsnket fejezzk ki BAK IMRNEK s BAK ISTVNNAK a drga desanya, volt munkatrsunk,

KULCSR IBOLYA
szinte rszvtnket fejezzk ki ANTAL SNDORNAK s az egsz gyszol csaldnak szeretett apsa, Fjdalomtl megtrt szvvel tudatom, hogy szeretett gyermekem, elvesztse miatt rzett mly fjdalmukban. A Pro Technik Kft. munkatrsai

RCZ JNOS
elvesztse miatt rzett mly fjdalmukban. Antal Tibor s csaldja.

HALSZ ERZSBET
szl. SAMU rvid, de slyos betegsg utn visszaadta nemes lelkt Teremtjnek. Csendes lma fltt rkdjn a hla s szeretet. rkk gyszol desanyja.

Mly megrendlssel rtesltnk kedves rokonun,

NEMES BUZSI ILDIK

hallrl. szinte rszvtnk a Buzsi, Pellei s Nemes csaldnak. P a p p J s k a s felesge v a , g y e r m e k e i k T n d e s R i chrd, valamint unokjuk Tndike. Az let nehz s nha mostoha, szeretni megtant, de feledni soha. Fjdalommal emlkezem szeretett frjemre,

FEKETE SNDORRA
Fjdalommal telve bcszunk a drga j testvrtl, Isten akaratban megnyugodva tudatjuk, hogy drga halottunkat, (az IREC volt nyugdjasa), akit ma nyolc ve elragadott tlem a kegyetlen hall. Knnyes az t, mely srodhoz vezet, Isten rkdjn pihensed felett. Bnatos felesged Jutka.

ZV. HALSZ ERZSBETTL.

Megtrte szvnket fjdalmas halla, s rk gysz borul a szomor csaldra. Bnatos ccse Samu Istvn s csaldja.

NEMES BUZSI ILDIK JULIANNT

cstrtkn 14 rakor helyezzk rk nyugalomra Magyarorszgon a ft-kisalagi temetben. A gyszol csald.

Mly fjdalommal a szvnkben bcszunk szinte rszvtnket fejezzk ki HALSZ ERZSBETNEK szeretett desanyja elvesztse miatt. Pter Gza s csaldja.

NEMES BUZSI ILDIKTL,

aki oly fiatalon kellett tvozzon kzlnk. Emlkt megrizzk. Bandi, Vali, Zoltn.

Mlhatnak a napok, telhetnek az vek, szvnkben megmarad emlked. Mr ngy ve, hogy rkre tvozott kzlnk

BIR FERENCZ.
Emlke legyen ldott, pihense csendes. Bnatos szlei, testvre Zoltn s csaldja.

Megrendlten tudatom szeretett keresztfiam,

HOLUBK LAJOS
(volt autmos-tulajdonos) elhunytt, hossz szenveds utn. Temetse jnius 2-n, cstrtkn 13 rakor a vrosi ravatalozbl. Keresztanyja Pataki Magdolna s csaldja. Mly fjdalommal tudatjuk, hogy szeret desapm,

Szemnkben knnyekkel, szvnkben rkk tart fjdalommal tudatjuk, hogy a legdrgbb gyermek, testvr, keresztapa,

ID. PLL ENDRE

(Albis) jsgos szve letnek 83. vben megsznt dobogni. Temetse jnius 1-jn, ma 15 rakor az albisi gyszhztl. Gyszolja szeret fia Endre, menye Joli, unoki Attila s Andrs.

IFJ. HUSZR GZA

(lt 42 vet, Biharszentjnos) ma hrom ve rkre itthagyott bennnket. Csak az id mlik, feledni nem lehet, hogy leted deln trt kett leted. Egy tavaszi dlben leted vget rt, bnatot rnk hagyva csendesen elmentl. Szerettem volna mg lni kztetek, de a sors mskpp rendelkezett. n mr elmentem vgleg megpihenni, odalenn nem fj nekem semmi. Bcs nlkl mentem el tletek, nem bcsztam, ma is lek kztetek. Nincs annl nagyobb fjdalom, mint amikor egy gyermeket, testvrt, keresztapt fed a srhalom. Knnyes szemmel a Jistent krdezzk: mirt vetted el tlnk, akit oly nagyon szerettnk? Fejfdra rborulunk zokogva, fj szvvel hagyunk ott magadra. Mrhetetlen a fjdalom, amit rznk, de vigasz az: hogy a szvnkben rkk itt l velnk. Bnatos, rkk gyszol szlei, testvre, sgora, ke resztgyermekei Tams s Szabina.

Fjdalommal telve bcszunk a legdrgbb Paptl,

HOLUBK LAJOSTL.
Megtrte szvnket fjdalmas halla, s rk gysz borul a szomor csaldra. Utols tjra a vrosi ravatalozbl ksrjk. Az ifj. Vaszi csald.

Lelknkben mly fjdalommal s sszetrt szvvel tudatjuk, hogy a szeretett frj, desapa,

ID. PLL ENDRE

Lelknkben mly fjdalommal s sszetrt szvvel tudatjuk, hogy a szeretett (Albis) letnek 83. vben elhunyt. Emlkt szvnkben rkk megrizzk. Gyszolja szeret felesge Zsuzsnna s lnya Irnke. Fj szvvel emlkeznk a legdrgbb felesgre, anyra s nagymamra,

HOLUBK LAJOS
r letnek 53. vben elhunyt. Emlkt szvnkben rizzk. dvzlettel bcszunk, mely most az utols. Vaszi Rudi s felesge Manci.

TESZRY VERRA,
aki ma ngy ve tvozott szerettei krbl. Jsg, hsg, szeretet volt leted, ldott legyen drga emlked. Nyugodj bkben. Bnatos frjed Karcsi s a rokonsg.

Fj szvvel bcszunk kedves testvrnktl,

RCZ JNOSTL.
Temetse jnius 1-jn, ma 13 rakor Hegykzkovcsiban. Emlkt szvnkben megrizzk. Btyja Lajos s Imre.

szinte rszvtem s egyttrzsem fejezem ki SZAB JENNEK s csaldjnak a szeretett desanya, anys, nagymama,

Kegyelet

KEREZSI IBOLYA
elvesztse miatt rzett mly fjdalmukban. Nagybtyja Szab Zsigmond.

Kft. temetkezsi vllalat Nagyvrad, Toamnei u. 1. sz. (a vrosi temettl balra). Tel.: 236792, 414144, 0723227947, 0721351833. (021)

16

MAGAZIN

2005. jnius 1., szerda

Kanadai lny a vilgszpe

Bangkokban, latin szpsgeket megelzve, a 23 ves orosz szrmazs kanadai Natalie Glebova lett az idei vilgszpe. A magyar Proksa Alexandra nem jutott be a legjobb 15 kz.
A 23 ves kanadai Natalie Glebova nyerte az idei vilgszpe (Miss Universe) vetlkedt, amelynek dntjt Bangkokban rendeztk s tbb mint 170 orszg televzii kzvettettk lben. A barna haj, kk szem szpsg Oroszorszgban szletett, s gyermekkorban teleplt t Torontba. A 81 fs meznyben Natalie Glebova ngy latin-amerikai, illetve karibi szpsget megelzve vehette t a koront a tavalyi gyztestl, az ausztrl Jennifer Hawkinstl.

A cunamira is emlkeztek
Az NBC amerikai televzi s Donald Trump tmogatta szpsgversenyt t hnappal a pusztt decemberi szkr utn tartottk Thaifldn, amely letarolta az orszg turistaparadicsomainak egy rszt s mintegy 8200 ember hallt okozta. A gla alatt egyperces nmasggal adztak az ldozatok emlknek. A thaifldi ki-

Vilgszpe bikiniben rlysg nagy remnyeket fztt az 54. Miss Univers versenyhez, amelyen jelen volt Thakszin Sinavatra kormnyf

Natalie Glebovt megkoronzza az elz vi gyztes is, azzal a remnnyel, hogy bebizonytsa: a cunami utn ismt kszek a turistk fogadsra. A kormny 6,5 milli dollrt klttt a versenyre, amely kt rn t npszersthette Thaifldet mintegy egymillird tvnz eltt.

Kitntets Webbernek
A Magyar Kztrsasgi rdemrend Kzpkereszttel kitntetst kapta a zeneszerz.
Az elismerst Gyurcsny Ferenc adta t htfn az Orszghzban. A kormnyf a musical kirlynak nevezte Webbert, akinek legismertebb mvei a Macskk, a Jzus Krisztus szupersztr s Az Operahz fantomja. Gyurcsny Ferenc elmondta, a zeneszerz rendkvl sokat tett az eurpai zenekultra hrnevnek regbtsrt s a magyar sznhzkultrrt. A kormnyf hozztette: Webber kivteles lehetsget biztostott a magyar rendezknek azzal, hogy hozzjrult darabjai talaktshoz. Az esemnyen megjelent a zeneszerz csaldja, Brdy Jnos szvegr s a Madch Sznhz kpviseletben Szirtes Tams igazgat is. Vasrnap volt a dszbemutatja a Volt egyszer egy csapat cm Webber-musicalnek. A darab magyar szvegt Brdy Jnos rta.

Linda szeret kirndulni s nekelni.

RVIDEN
Tangaveszly. Nmet ngygyszok szerint komoly fertzseket okozhat a nknl az egyre npszerbb szupertanga. A szexi als csillaga azonban leldozhat, ugyanis egyre tbb n fordul orvoshoz az intim rszeken kialakult fertzsekkel. A kellemetlensgeket az okozza, hogy a spagettibugyi kidrzsli a knyes rszeket, megsrl a szban forg testrsz kls vdelme, ami komoly fertzseket, gombsodsokat okozhat viseljnek. Jvre szerencsre mr a nagyobb felletet takar, de knyelmesebb ni alsk jnnek divatba. Orronts. Leharapta gyermeke orrcimpjt az rdgi anya. Az asszony a gonoszt akarta kizni csemetjbl. A Dominikai Kztrsasgbl szrmaz asszony aki egy ideje vallsi tbolyban szenved a gonosz elzse vgett a gyerek nyakba s egyik kezbe is beleharapott. A n volt frjnek seglyhvsra rendrk szlltak ki a helysznre, betrtk a laks ajtajt, s a kislnyt biztonsgba helyeztk, anyjt pedig rizetbe vettk. A gyerek orrcimpjt megprbltk visszavarrni az orvosok.

Brazil melegpard.

Csaknem ktmillian tncoltak az egyik legnagyobb brazil vros, Sao Paulo futcjn vasrnap, az idei melegpardn ennyien mg nem vettek rszt a homoszexulisok venknti felvonulsn a vilgon. A hatsgok szerint Sao Paulba 700 ezer turista is rkezett, gy a melegpard lpett el a brazil vros turisztikailag legfontosabb esemnyv. Andrew Lloyd Webber

Jghold
Amerikai tudsok azt a felfedezst tettk, hogy az Amaltea, mely a Jupiter egyik bels holdja, porzus jgbl ll, annak ellenre, hogy a bolyghoz milyen kzel tallhat. Ebbl arra kvetkeztetnek, hogy a kismret gitest az r egy hideg terletn kpzdtt, s a bolyg csak ksbb vonzotta maghoz. A Jupiter bels holdjai sziklsak, a klsk pedig fagyosak. A Galileo rhaj 2002ben elg kzel tudott kerlni a bolyghoz ahhoz, hogy az Amaltea tmegt megbecslje a Doppler adatok alapjn.

Tkrgyll harkly
Egy amerikai kisvrosban l szrnyas minden tjba kerl visszapillant tkrt betr.
Megrjti egy harkly az auttulajdonosokat egy amerikai vrosban: llandan betri az oldals visszapillant tkrket. A madr nem hernyk remnyben ily szorgos, hanem azrt, mert vetlytrst vli ltni tkrkpben, s addig nem nyugszik, mg meg nem semmisti ripityra trve a tkrt. Tavaly 30 tkrrel vgzett, az idn eddig mg csak 18cal, de hol van mg a szezon vge... Az autsok knytelenek lefedni visszapillant tkreiket, ha nem akarjk, hogy reggel semmit se lssanak benne, legfeljebb vegtrmelket. A krnyk egyik gpkocsiszervize szerint a harklykrosultak kzl a legdhsebb az a frfi, akinek eddig mr hrom tkre ment r arra, hogy nha elfelejti lefedni. Egy nnek kt tkre bnja a harkly ltogatsait, de neki megadatott ltni a madarat, amint szomszdja visszapillantjban vjkldik. Elhessintette, m a harkly hamarosan visszatrt, s szttrte a msik oldali tkrt is.

Dinnyevirg. Tancs
Attila gymlcs- s zldsgszobrsz a 10. Keceli Virgfesztivlon, mestermvei kztt, melyek valamennyien ehet anyagbl kszltek, de ht kinek volna szve megenni ezeket?.

Lyukacsos szerkezet
Az osztrk s amerikai tudsok most a hold Voyager ltal becslt slyt sszehasonltottk ezzel az adattal, s gy szmoltk ki a srsgt. Ez anynyira alacsony rtk lett, hogy gy vlik, az Amaltea szerkezete lyukacsos kell legyen, megfagyott vzbl s nmi szikls talajbl kpzdve. Erszakos madr

Vrom mr,

hogy engem is vigyenek kirndulni a gazdim, de mindig itthon hagynak a kosaramban