rpkpkaE;G ukdajymvkdufyg

pkpkaEG;ausmif; twGuf ausmif;&efyHkaiGaps;yGJawmf udk 25&uf/ azaz:0g&Dv/ 2006 ckESpf

(paeae) zifvefEkdifiH ul&dkyD&dkjrdK e,lvmrm;uD;&yfuGuf vli,f&dyfomrSm usif;yr,f
wJh?
aps;a&mif;yGJawmfu aevnf (1)em&DrS pr,fqdkayr,fh wpfem&Davmuf apmjyD; usaemf
ta&mufoGm;cJhw,f? [dkudka&mufawmh ausmif;q&mawGu uav;awGudk pmoifay;
aewm c% 0if=unfhjyD; "gwfyHkav; 2 yHk 3 yHkavmuf/ ygvmwJh uifr&m av;eJh &dkuf,lxm;vdkufw,f? jrefrmuav;i,f
(10)a,mufavmuf wufnDvufnDeJh oHjydKif pmtHoHav;awGudk=um;&wJh tcdkuftwefrSm pdwfxJ =unfEl;oGm;rdw,fAsm?
trdjrefrmjynf=uD;uae rdkifaygif;axmifcsDa0;wJh a&jcm;ajrjcm; ekdifiHwckrSm jrefrmpm oiftHavhvmae=uwJh uav;i,fav;
awGudk =unfh&if; tem*wf qdkwJh pum;vHk;&Jh t"dy`g,fudk cifAsm;qdk&if b,fvdk em;vnf EkdifrvJ? usaemfawmh tem*wf
qdkwm wm0efwpfckvdkjrifrdw,fAsm? raeu tawG;tac:udk/ 'Duae vufawGeJ aygif;pyfvdkufwJhtcgr,f jzpfay:vm
rnfh reufzefqdkwm tem*wfygbJ? uav;awG&Jh tem*wfudk uav;awG udk,fwdkif jc,frSKef;xm;wJh yef;csDum;av;awG
uaewqifh jrifEkdifzdk tcef;wpfckxJ usaemf0ifoGm;cJhw,f?
cav;awGvkyfxm;wJh yef;csD um;av;awGudk eH&aH y:rSm csdwfwJholucsdwf/ vG,ftdwfav;awG/ ydkufqHtdwfav;awGudk pm;yJG
ay:rSmae&mwusjzpfatmif cif;usif;wJholucif;usif;eJhayghAsm toD;oD; udk,fpDudkf,fpD vkyfae=uwmrsm; pdwftm;wuf=uG
p&maumif;ygw,f? cav;rdbawGeJh ausmif;&efyHkaiGjzpfajrmufa&; 0dkif;jyD;ulnDae=uwJh vlawGav?
udk [dk'if;a& -- wpfckavmufulnDAsm vdk qkdvdkufwJhtoHu tawG;e,fcsJhaewmudk &yfwefoGm;apcJhayr,fh pdwfuod
uatmuf rjzpfapcJhygbl;? ulnDcsifygw,fAsmvdk pdwfxJuaebJ jyefajymvdkufrd&if; pufypPnf;ydkif;qdkif&mtcuftcJwpfck
0ifjyD; ulnDajz&Sif;ay;vdkufygw,f?
pyg;ESHcufav;udkudkufcsD&if; jrefrmjynfbuf ysHvSrf;vmaewJh jidrf;csr;f a&;csKd;jzLiSufuav;wpfaumif qdkwm oufrJh yef;csD
um;csyfwpfckvdkh cifAsm;jrifrd&if/ cifAsm;rSm;jyD? tJ'g tem*wfAs? cav;i,f&Jh oljrifwJh ol&Jh udk,fydkiftem*wf? olvdkcsifwJh
ol&Jhtem*wfudk olwwfusGrf;em;vnfwJh yef;csDynmav;eJh yHkaz: jyvdkufwmygAsm? cav;qdkwm vl=uD;avmuf pmrwwf/
pum;rwwfwmudk cifAsm; tjypfwifvdk r&bl;aemf? olwdk&Jh arsSmfvifhcsuf olwdk&Jh pdwful;pdwfoef;awGudk cifAsm; xifom
jrifomjzpfvmatmif usaemfawmh ajymrjywwfygbl;? 'gayr,fh bJief; rdom;pkav;wpfpk a&uefav;xJrSm ul;cwfae[ef
yef;csDum;av;u rdom;pk&Jhwefzdk; qdkwJhta=umif; cifAsm;udk ajymjyEkdifygvdrhfr,f?
jynfwGif;ppf/ cav;ppfom;/ t"rRvkyftm;ay;/ ay:wmqGJ/ rdwuGJzwuGJ aouGJ&SifuGJ tjrJcHpm;ae&wJh jrefrmEkdifiHom;
rdbawGuae aygufzGg;vmwJh cav;awGu rdom;pk&Jhwefzdk; udk tav;teufxm;wwfjyD; jidrf;csrf;a&;csKd;jzLiSufudk cspw
f wf
=uw,fAs? tu,fIom zifvefEkdifiHom;rdbuaeaygufzGm;vmwJh cav;wpfa,mufqdk&if jidrf;csrf;a&;csKd;jzLiSufudk pkwfcsuf
qGJzdkhxuf pydkuf'grif;(yifhulvlom;)udk ydkjyD; tm&Hk &rSmayghAsm?
aumfzDwpfcGuf[m b,fbuf&iftHkuae jzpfay:vmwJh pdkeifheifh cHpm;csufawGudk arSsmcsEdkifr,fqdk&if c%wmawmh jzpfEkdif
ygvdrfhr,f? aumfzDwpfcGufudk ,l&dkaiG qifhig;q,f(jym;ig;q,f) eJha&mif;csay;aewJh ta&mif;aumifwmudk usaemf ajcvSrf;
oGufoGuf vSrf;vdkufrdw,f? a&SrSm vl (4) a,muf (5)a,mufavmuf&Sdaeawmh udk,fhtvSnfha&mufzkdwef;pD&ao;wmayg?h
aps;a&mif;yGJawmfpwifvdkh rdepf (20) rjynfhao;ygbl;? vl (20) ausmfavmuf a&mufae=uygjyD?
zifvefEkdifiH owif;XmeawG/ wDADGcsefe,fawG u &dkufvdkufwJh uifr&mrD;awG wzswfzswf=um;rSm cav;awG rwfrwf&yf vuf
av;awGydkufvdk/ cav;uAsmav;awG&Gwfqdk&if; 0rf;om&$ifvef;aewJh olwdkav;awG&Jh rsufESmav;awGudk cifAsm;wdk jrifap

csifw,fAsm? uAsm&GwfjyD;&if tm;vyfcsdefay;rvm;qdkwJh uav;i,fawG&Jh wifjycsufudk/ 'gvJbJ tay;t,lvkyfrSK/

nSKdESkdif;rSKwpfckvdk jrifjyD; tHhtm;oifhroGm;ygeJh? q&mawGu cav;awGudk(getting past NO)[ifhtif;udkjzwfausmfjcif;
ta=umif; wcgrS ajymrjybl;ygbl;? oifrjybl;ygbl;? zifvefEkdifiHu pkpkaEG;ausmif; [m [m;AwfwuUodkvfr[kwf&ygbl;Asm?
wzGJzGJa&mufvmwJh {nfhonfawGxJ udk,fhtodrsm; ygavrvm;vdkuf=unfh&if; cef;raqmifxJ [dkonfavsSmufaerdw,f?
pm;yGJ0kdif;wpfckrSm zifveftpdk;&ausmif;awGu udk,fhtod q&m/q&mrawGxdkif&if; pum;vufqHk=uaewmawG&awmh xdk
pum;0dkif;xJ 0ifa&mxdkifjyD; ESKwfquftjyHK;eJ pum;pvdkufrdw,f? a&mufaewm=umjyDvm; &moDOwkom,mw,f
aemf?
&moDOwkudk,fhbufygw,fvdkbJqdkqdk? tylcsdef oknatmuf a&cJrSwf (3)'D*&D pifwD*&dwfavmufqdkwm aps;yGJawmf vmrnfh
vlawGudk b,fvdkrS taESmuft,Sufray;Ekdifbl;av? aumfzDaomuf&if;/ jrefrmrkefhav;awGpm;&if;/ pum;pjrnf ajym&if;/
jrefrmuav;awGvkyfxm;wJh trSwfw&ypPnf;av;awGudk =unfh&SL0,f,l&if; ausmif;twGuf ulnDcsiw
f ,f/ b,fvdkulnD
Ekid rf vJ ar;vmwJholawGudk ausmif;aumfrwDOuUX zifveftrsKd;orD; rpP uJ&wl vyfygvdkiferf (Kerttu Lappalainen)eJh
rdwfqufay;jyD; csefxm;&pfcJh&w,f? udk,fu "gwfyHkaumif;aumif;av;awG&dkufcsifaewmudk;?
cef;raqmift0buf vSrf;avsSmufoGm;awmh tjynfjynfqkdif&mvGwfjidrf;csrf;omcGifhtzGJ (zifvefXme) uvlawG tkyfpkvdkuf
0ifvmwmawGvdkuf&w,f? 0rf;omw,fAsm/vm=uAsmvdk zifvefbmompum;eJ c&D;OD;=udKjyK&if; pmoifcef;&Sd&mqD ac:
oGm;vdkufw,f? olwdku pmoif=um;yHkudkavhvm=unfh&SLcsifw,f/ cGifhjyKygvdk wul;wu rSmxm;bl;awmh aps;yGJawmf vkyfzdk
&Sdw,f tcGifhtcgaumif;bJ/ tJ'DtcsdefrS vm=uAsmvdk ta=umif;jyef=um;xm;bl;w,fav? tckolwdka&mufvm=ujyD?
rpkpkaEG;udk olwdkodw,fqdk&if cifAsm; rtHh=oygeJ? trSefw&m;twGufawmfvSefwdkufyGJ0ifaewJh jrefrmjynfoljynfom;awG
udk olwdkaumif;aumif;od=uygw,f? usaemfwdkwawG udk,fhtm;udk,fudk;jyD; wdkufyGJ0ifEkdifavav urBmhjynfolawGu tod
trSwfjyKavav/ pmemulnDvmavavygbJ? rpkpkaEG;udkolwkdodatmif zifvefujrefrmpmoifausmif;uav;udk t&k%fOD;
ausmif; uae pkpkaEG;ausmif; odk trnfajymif;cJhwm 2005 ckESpf 'DZifbmv (13)&ufaeh? tJ'Daehu rpkpkaEG;udk etz
ppftpdk;&u axmif'%f(18)v rw&m;jypf'%fcscJhwm (1)vjynfhwJhaeayghAsm? rpkpkaEG;u olordkif; ola&;cJhwmudk zifvef
a&muf jrefrmEkdifiHom;awGu rSwfwrf;tuQ&mwifay;wmyg?
rpkpkaEG; &Jh &dk;om;&J&ifhrSKudk *k%fjyKxm;wJh pkpkaEG;jrefrmpmoifausmif;av;wpfausmif; rdkifaxmifcsDa0;wJh zifvefEkdifiH
rSm &Sdaea=umif; rpkpkaEG;udk ajymvdkuf=uygAsm? ajymvdkuf=uyg?
? om;aqG (26/2/2006)?

(pmrludk oifhawmfovdk toHk;jyKEkdifygonf? pma&;olxH cGifhjyKcsufawmif;cHp&mrvdkyg?)