Klavuzluk, Rmorkaj ve Dier Hizmetler Tarifesi indekiler

S.No 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.4.1 1.4.2 1.4.3 1.4.4 1.5 2 3 3.1 3.2 4 4.1 4.2 4.2.1 4.2.2 4.3 4.4 5 T.1.1 T.1.2 T.1.3 T.2 T.3 T.4 T.5 T.6 T.7 Balk Sayfa GENEL ESASLAR 1 Ama 1 Kapsam 1 TANIMLAR VE KISALTMALAR 1 GENEL HKMLER 3 Hizmet Taleplerinin Karlanmas 3 Tarife lleri Tayini 4 Sorumluluk 4 cretler 4 UYGULAMAYA LKN GENEL ESASLAR 5 LMAN HZMETLER UYGULAMA ESASLARI 5 TRK BOAZLARINDA VERLEN HZMETLERN UYGULAMA 7 ESASLARI Klavuzluk Hizmetlerine likin Esaslar 7 Rmorkr Hizmetlerine likin Esaslar 8 DER HZMETLER 8 Sorumluluk 8 MAKNESZ DENZ VASITALARININ KRASI 8 Yzer Vin Kiralama creti 8 at, Duba ve Klape Kiralama creti 9 DALGI VE BALIKADAM HZMETLER 9 YAT, KATAMARAN VE TRMARANA VERLEN HZMETLER 9 YRRLK 9 KILAVUZLUK HZMETLER CRET TABLOSU 11 RMORKR HZMETLER CRET TABLOSU 11 PALAMAR HZMETLER CRET TABLOSU 11 LMAN DIINDA KILAVUZLUK HZMETLER CRET TABLOSU 11 DENZ VASITALARI KRALAMA CRET TABLOSU 12 MAUNA VE TARAK GEMS KRALAMA CRET TABLOSU 12 MAKNESZ DENZ VASITALARI KRALAMA CRET TABLOSU 12 DALGI VE BALIKADAM HZMET CRET TABLOSU 12 YATLARA VERLEN HZMETLERN CRET TABLOSU 12

KEGM Klavuzluk, Rmorkr ve Dier Hizmetler Tarifesi

1.GENEL ESASLAR
1.1 Ama
Bu Tarifenin amac: Kanun, Tzk, Ynetmelik ve Talimatlarda belirtilen esaslar dhilinde, Kuruluun yetkilendirildii/yetkilendirilecei yerlerde verilecek klavuzluk, rmorkaj ve bu tarifede belirtilen dier hizmetlerin uygulama koullarn ve cretlerini dzenlemektir.

1.2 Kapsam
Bu Tarife Kuruluun yetkilendirildii/yetkilendirilecei yerlerde verilecek klavuzluk, rmorkaj ve bu tarifede belirtilen hizmetleri kapsar.

1.3 TANIMLAR VE KISALTMALAR

Bu tarifede geen: 1.3.1 Kurulu: Ky Emniyeti Genel Mdrln (KEGM), 1.3.2 Gemi: Denizde krekten baka bir gle hareket eden her trl arac, 1.3.2.1 Yolcu ve Feribot Gemileri: 12 den fazla yolcu, yk veya ara tamaya mahsus gemileri, 1.3.2.2 Car Carrier Gemiler: Binek arac tamaya mahsus gemileri, 1.3.2.3 Ro-Ro Gemileri: Yolcu ve yk tamaya mahsus, kendinden mteharrik olan veya olmayan, tekerlekli aralar zerindeki her trl yklerin ykletilip boaltld gemileri, 1.3.2.4 Konteyner Gemileri: Uluslararas Standartlar rgtnce (ISO) kabul edilen tip ve llere uygun ekilde hususi, dayankl ve zel tertibatl ykleri tamaya mahsus gemileri, 1.3.2.5 Dier Gemiler: 1.3.2.1, 1.3.2.2, 1.3.2.3 ve 1.3.2.4 bentler dnda kalan gemileri, 1.3.3 Deniz Vastas: bu tarifedeki hizmetlerde kullanlan rmorkr, klavuz botu, palamar botu, at, duba, yzer vin ve benzeri her trl makineli ve makinesiz aralar, 1.3.4 Gemi iftingi: Grlecek lzum zerine geminin yerinin deitirilmesini, 1.3.5 Tehlikeli Yk/Eya Tayan Gemi: IMOnun IMDG kodu snf 3 ykleri tayan tankerler ile IMOnun IMDG kodu kurallarna gre1-2-5.1-5.2-6.2 ve 7 snflarnda tanmlanan ykleri tayan veya tehlikeli gazlardan arndrlmam tm gemileri, 1.3.6 Daimi Depozito: Belirli bir hizmete deil, belirli bir srede kabilecek bir veya birden fazla hizmete karlk olmak zere verilen belirli bir para veya banka teminat mektubunu,
KEGM Klavuzluk, Rmorkr ve Dier Hizmetler Tarifesi 1/12

1.3.7 Gn: Bir takvim gnn, (gn kesirleri tam gn saylr) 1.3.8 Saat: Altm dakikalk zaman dilimini, (saat kesirleri tam saate ibla edilir.) 1.3.9 Planl Eskort (Refakat) Hizmeti: nceden planlanarak geminin yannda hazr bulunma ve gereinde ekilmesi/itilmesini, 1.3.10 Plansz Eskort (Refakat) Hizmeti: nceden talep edilmemi veya dare ve/veya Gemi Trafik Hizmetlerinin talimat ile geminin yannda bulunma ve gereinde ekilmesi/itilmesini, 1.3.11 Cer (ekme) Hizmeti: Geminin ve deniz vastalarnn ekilmesini, 1.3.12 Klavuzluk Hizmeti: Gemilere klavuz kaptan ve servis motoru ile verilen hizmeti, 1.3.13 Rmorkaj Hizmeti: Limanda geminin yannda bulunma ve gereinde ekilmesi/itilmesini 1.3.14 Trk Boazlar: stanbul Boaz, anakkale Boaz ve Marmara Denizi'nden gemilerin gei alan ile bu alan evreleyen ky eridini, 1.3.15 Palamar Hizmeti: Gemilere verilen halat balama-zme hizmetini, 1.3.16 Gemi Trafik Hizmetleri (GTH): stanbul ve anakkale Gemi Trafik Hizmetlerini, 1.3.17 GRT Geminin gverte alt ve gverte st btn kapal yerlerinin hacmini, 1.3.18 Deplasman Ton Harp gemilerinin tonilatosunu, 1.3.19 dare: Denizcilik Mstearln, 1.3.20 IMO: Uluslararas Denizcilik rgtn, 1.3.21 IMDG Kod: Uluslararas Denizcilik Tehlikeli Ykler Kodunu, 1.3.22 Bekleme: Kurulutan kaynaklanmayan nedenlerle; rmorkaj hizmetlerinde deniz aralarnn ana makinesi altrlmadan bekletilmesi halinde geen sreleri, klavuzluk hizmetlerinde ise i yaplmadan beklenen sreleri, 1.3.23 SP2 Raporu: Trk Boazlarna giriten 2 saat veya 20 mil kala (hangisi nce gerekleirse) GTHa verilen raporu
KEGM Klavuzluk, Rmorkr ve Dier Hizmetler Tarifesi 2/12

fade eder.

1.4 GENEL HKMLER

1.4.1 Hizmet Taleplerinin Karlanmas Bu tarifede belirtilen hizmetler iin 24 saat nceden hizmet talebinde bulunulmas esastr. Szle veya telefonla yaplan taleplerin, talebi takip eden iki saat iinde yaz ile teyidi arttr. ptal veya erteleme taleplerinin limanda hizmete balanmadan 2 saat, boaz geilerinde ise SP2 Raporu verilmesinden nce yazl bildirilmesi arttr. Ancak; limanda ykleme veya boaltma yapan gemilerin ii bittikten sonra kalk iin klavuz ve/veya rmorkr talebinde bulunmasna ramen yasal engeller sonucu Liman Bakanl ve/veya mahalli merciler tarafndan kalkna izin verilmez ise iki saatlik sre uygulanmaz ve hizmet balamamsa talep iptal edilir. ptal edilen taleple ilgili cret alnmaz. htiyari klavuz taleplerinde, her trl yazl hizmet talep beyanlar taahhtname niteliinde kabul edilir, hizmet geminin yannda gemi kaptannca kabul edilmezse hizmet yaplmasna cret alnr. isteinin zamannda yaplmamasndan dolay doabilecek btn sorumluluklar istek sahiplerine aittir. 1.4.2 Tarife lleri Tayini Gemilere ilikin hizmetlerin cret tahakkukunda Gemilerin Tonilatolarn lme Uluslararas Szlemesi (International Convention Of Tonnage-1969) nin gros tonilato esaslarna gre dzenlenen tonaj sertifikalarndaki deerler, kabotaj hattnda alan gemiler iin ise Milli Tonaj lm Esaslarna gre verilen tonilato belgelerindeki deerler esas alnr. Tonaj sertifikalarnda deiik GRT deeri olan gemilerde en byk GRT deeri esas alnr. Ancak; IMOnun st ak konteyner gemilerinin dizayn ve imalatn zendirmek amacyla tasarlanan TM5/GRC4 genelgesine istinaden, bu gemilere mnhasr olmak zere; 1969 Tonaj sertifikalarnda ki drlm GRT deeri esas alnr. 1.4.3 Sorumluluk Donatan, gemi kaptan, acenteler ile bunlarn temsilcileri veya namlarna hareket edenlerin; yrrlkteki mevzuat ve bu tarifede belirtilen usul ve esaslara uymamalarndan veya kusurlu hareketlerinden doacak her trl sorumluluk kendilerine aittir. Hizmet talep ve takip eden acenteler, kaptan ile bunlarn temsilcileri veya namlarna hareket edenler, tarife gerei tahakkuk edecek tm cretleri deme hususunda donatanla birlikte mtereken ve mteselsilen sorumludurlar. Bu tarifede hkm bulunmayan hallerde Byk Britanya (U.K.) Standart Rmorkaj artlar hkmleri geerlidir. 1.4.4 cretler 1.4.4.1 Esas cretler: Hizmetlere ait esas cretler i bu tarifenin esas cret tablolarnda gsterilmitir. Tarifenin uygulannda hkmleriyle, esas cretleri gsterir tablolar bir btn tekil eder. laveli veya indirimli cret uygulanmas esas cretler zerinden yaplr. Bir hizmet iin birden fazla farkl indirim ngrlm ise indirimlerden yalnzca en yksek olan uygulanr. Yine bir hizmet iin birden fazla ayn oranda indirim ngrlm ise yalnzca biri
KEGM Klavuzluk, Rmorkr ve Dier Hizmetler Tarifesi 3/12

uygulanr. Ancak; bir hizmet iin hem ilave hem de indirim uygulanmas halinde ilave ve indirim oranlar arasndaki (+, - ) fark esas crete uygulanr. 1.4.4.2 cret Birimi: Bu tarifedeki hizmetlere ilikin cretlerin birimi, Amerika Birleik Devletleri (ABD) Dolardr. Bu cretler hizmetin bittii tarihteki T.C. Merkez Bankasnca uygulanan gnlk ABD Dolar dviz al kuru zerinden tahakkuku yaplarak Trk Liras karl alnr. 1.4.4.3 cretlerin denmesine ilikin Esaslar: 1.4.4.3.1 Gemilerin limana giri ve klarnda veya rhtm ve iskelelere yanama ve ayrlmalarnda, amandralara ve mendireklere balanmalarnda, demirlemelerinde, ktan kara olmalarnda, buralar terk etmelerinde ve buralarda herhangi bir nedenle yer deitirmelerinde (ifting); hizmetin ait olduu tabloda belirtilen esas creti zerinden hesaplanacak meblan % 10 fazlas ile birlikte, hizmete balamadan evvel teminat olarak verilmesi esastr. zel gei kurallarna tabi geiler ile stanbul liman hudutlar iinde yanama-kalkma yapan gemilerin boaz geileri, makineli-makinesiz deniz vastalar kiralamalar, dalg ve balk adam hizmetlerinde bu maddenin 1inci bendi hkmleri uygulanr. Teminat miktarnn hesaplamasnda varsa indirimli ve ilaveli cretler ile bekleme cretleri de dikkate alnr. Bu bentteki deme hallerinde bildirime gerek kalmakszn mahsup ilemi; tahakkuk tarihinden itibaren en ge 8 gn ierisinde yaplr. 1.4.4.3.2 Yukarda 1.4.4.3.1inci maddede saylanlar dndaki hizmetlerde; bildirime gerek kalmakszn hizmetin son bulduu tarihinden itibaren en ge 8 gn ierisinde hizmet cretinin denmesi zorunludur. 1.4.4.3.3 dare ve/veya idare adna hareket edenlerin talimat ile verilen hizmetlerin cretleri denmeden geminin kalkna msaade edilmez. 1.4.4.3.4 Bu tarifede yer almayan bir hizmetin talep edilmesi halinde bu tarifede yer alan benzer bir hizmet var ise buna kyasen, yoksa gnn ekonomik koullar dikkate alnarak cret tespit edilir. 1.4.4.4 Resmi kurululara verilen hizmetlerin cretleri: Kamu kurum ve kurulular ile Hkmetler aras ikili anlamalar uyarnca talep edilen hizmetler yazl i istei zerine yerine getirilir ve buna ait cretler hizmetin bitimini takip eden ay iinde tahsil edilir. 1.4.4.5 cretlerin denmemesi, ge denmesi: Hizmetlerden dolay tahakkuk ettirilen cretleri dememi olanlarn mteakip hizmet talepleri, Kurulua olan borlar tamamen denmedike yerine getirilmez. bu tarifede belirlenen sre ierisinde cretlerin denmemesi halinde, cretler hizmetin bittii tarihinden itibaren ilk 30 (Otuz) gn iin %25 (Yirmibe) ve takip eden her 30 (Otuz) gn iin de; % 1,40 (birkrk) ilaveli olarak tahsil edilir. Resmi kurululara verilen hizmetlerde faturann gnderilmesini takip eden 30 (Otuz) gn iinde deme yaplmamas halinde, cretler takip eden beher 30(otuz) gn iin %1,40 (birkrk) ilaveli olarak tahsil edilir.
KEGM Klavuzluk, Rmorkr ve Dier Hizmetler Tarifesi 4/12

Yukarda belirtilen deme srelerinin son gnnn tatil gnne rastlamas halinde sre takip eden ilk i gn tamamlanr. 1.4.4.6 Fazla alnd belirlenen cretlerin iadesi: Fazla cret tahsil olunduu yolunda iddiada bulunulmas halinde hizmetin bittii tarihten itibaren 1 yl ierisinde yazl olarak Kurulua bavuruda bulunulmas zorunludur. 1.4.4.7 Yanl Beyan bu tarifede belirtilen hizmetlerle ilgili yaplan ilemlere esas olacak bilgi, beyan ve bilumum evrakn herhangi bir ekilde geree aykrlnn tespit edilmesi halinde eylemin kastl olup olmadna baklmakszn esas cret tablosundaki cret % 100 ilaveli olarak tahsil edilir. 1.4.4.8 Daimi depozito: ekli Kurulua belirlenecek teminat mektubu veya paradr.

1.5 UYGULAMAYA LKN GENEL ESASLAR:

1.5.1 Hizmetlerin 2429 Sayl Ulusal Bayram ve Genel Tatiller hakknda kanunda belirtilen gnlere rastlamas halinde esas cretler %50 ilaveli olarak alnr. 1.5.2 Tehlikeli Yk/Eya Tayan Gemilere verilen hizmetler: Tehlikeli yk tayan gemilere verilecek klavuzluk, rmorkr ve palamar hizmet esas cretleri %30, ak denizde akaryakt depolamak amacyla konulandrlan antrepo gemilerine limbo yapan tehlikeli madde ykl veya tehlikeli maddeden arndrlmam tankerlere verilecek, klavuzluk ve rmorkr hizmet esas cretleri ise %50 ilaveli olarak alnr. Hizmete balanmadan nce 24 saat iinde alnm Gasfree Sertifikas bulunmas halinde tarife esas cretleri uygulanr.

2. LMAN KILAVUZ VE RMORKAJ HZMET UYGULAMA ESASLARI:

2.1 stanbul Limannda: Karaky, Salpazar, Haydarpaa, Sarayburnu, Dolmabahe amandra ve demir mahalli ile Halite verilen klavuzluk hizmetlerine T.1.1, rmorkr hizmetlerine ise T.1.2 tablolarndaki esas cretler uygulanr. stanbul Liman hudutlar iindeki dier rhtm, iskele ve tesislerde ise esas cret %100 ilaveli olarak alnr. 2.2 Dier Limanlarda: ve Orta Limanda verilen klavuzluk hizmetlerine T.1.1, rmorkr hizmetlerine ise T.1.2 tablolarndaki esas cretler uygulanr. Bu limanlarn d liman sahalarnda verilen hizmetler iin esas cretler %100 ilaveli olarak alnr. 2.3 Hizmetlerin Balama ve Bitimi: Klavuzluk hizmeti klavuzun gemiye kmas, rmorkr hizmeti ise rmorkrn geminin yanna varmas ile balar ve bunlarn gemiden ayrlmalar ile sona erer. 2.4 ptal edilen hizmetlerin cretlendirilmesi: 1.4.1 Maddesine gre hizmet talebi zamannda iptal edilmedii takdirde esas cretin % 50 si alnr. Balayan hizmetlerin iptal edilmesi durumunda esas cret tam olarak alnr. Kurulutan kaynaklanan sebeplerle verilemeyen veya zamannda iptal edilen hizmetlerin creti alnmaz. 2.5 Arzal Gemilere verilen Klavuz ve Rmorkr Hizmeti creti: Kendi pervanesi ile hareket edemeyen veya dmenindeki arzadan veya herhangi bir sebepten dolay manevra yapamayan gemilere verilen klavuzluk ve rmorkr hizmeti creti %100 ilaveli olarak alnr.
KEGM Klavuzluk, Rmorkr ve Dier Hizmetler Tarifesi 5/12

2.6 Klavuz ve Rmorkr Alma Zorunluluu: Gemilerin uymakla ykml olduklar Klavuz / Rmorkr alma ve muafiyet oranlar, Liman Tzk ve Ynetmelikleri ile belirlenir. Mevzuatta ngrlen ekme kuvvetlerinde rmorkr tefrik edilememesi ve/veya istenen ekme gcnn eitli ekme kuvvetindeki rmorkrlerle salanmas durumunda, cretlendirme ngrlen rmorkr says ve/veya kuvveti baz alnarak yaplr. Liman tzk, ynetmelik ve talimatlarnda GRT ve deplasman tonlar belirtilen gemiler limana giri ve klarnda ve buralarda herhangi bir nedenle yer deitirmelerinde klavuz ve rmorkr almak zorundadrlar. Bu zorunlulua uymayan gemiler iin esas cretler %100 ilaveli olarak alnr. Ancak; hava muhalefeti nedeni ile geminin klavuz ve rmorkr almadan kendi imkanlar veya Kuruluun imkanlar ile rhtm, amandra, tesisler veya iskelelerden kalkmas ve bilahare kalkt yere yanamas, kalkt yere tekraren yanamas mmkn olmad takdirde ise liman hudutlar dhilinde Liman Bakanlnca uygun grlen bir baka rhtma yanamas halinde ve hava muhalefetinin de T.C evre Bakanl Devlet Meteoroloji leri Genel Mdrl Hava Tahmin Raporu ile tevsik edilmesi kaydyla esas cretleri %50 indirimli uygulanr. 2.7 Demir Yeri Gsterme creti: Demir yeri gsterme, demirleme ve demirden kaldrma hizmetleri iin klavuzluk hizmeti verilmesi halinde her hizmet iin ilgili cret tablosunda gsterilen esas cret alnr. Bu hizmetin rhtm ve iskelelere yanama ve ayrlma hizmetlerinin devam olarak yerine getirilmesi halinde demirleme ile demirden kaldrma cretleri alnmaz. 2.8 zmir Limannda, Yenikale, Pelikan, Ksten, Urladan zmire ve mukabili Klavuzluk Hizmetleri iin T.1.1 tablosundaki hizmet creti tahsil edilir. 2.9 Trk Bayrakl Okul, Harp ve Aratrma Gemileri: Trk bayrakl okul, askeri gemiler ile kamu kurum ve kurulularna ait aratrma gemilerine klavuzluk ve palamar hizmeti verilse dahi cret alnmaz. 2.10 Bekleme creti: 2.10.1 Kurulutan kaynaklanmayan bir nedenle hizmetin bekletilmesi ve bekleme sonunda hizmetin gecikme ile yaplmas halinde: a) Klavuzluk hizmetlerinde yaplan hizmetin esas creti ve ayrca bekleme creti alnr. b) Rmorkr hizmetinde de yaplan hizmetin esas creti ve ayrca bekleme sresi kadar T.3 tablosuna gre bekleme creti alnr. 2.10.2 Kurulutan kaynaklanmayan bir nedenle hizmetin bekletilmesi ve bekleme sonunda hizmetin yaplmamas halinde: a) Klavuzluk hizmetine ait esas cretin % 50 si ile bekleme cretinin tamam alnr. b) Rmorkr hizmetinde esas cret tablosundaki cretlerin %50si ve ayrca T.3 deki bekleme creti alnr. Bir saate kadar beklemelerden bekleme creti alnmaz. Bir saati aan beklemelerde tm bekleme sresi iin cret alnr. Kurulu, klavuzluk ve rmorkr hizmetlerine verdii vasta ve personeli 1 saatten fazla bekletip bekletmemeye ve bekleme sresi iinde baka hizmet taleplerini yerine
KEGM Klavuzluk, Rmorkr ve Dier Hizmetler Tarifesi 6/12

getirmeye yetkilidir. 2.11 kmal Yapan gemiler: Gemilerin, akaryakt, su ve kumanya gibi zaruri ihtiyalarn karlamak zere, liman, rhtm ve iskelelere yanama ve kalkmalarnda verilecek klavuzluk hizmetleri esas cretleri %50 indirimli uygulanr. 2.12 Palamar hizmeti: Gemilerin rhtmlara balanmas ve zlmesinde tek bir sefer iin alnr. Kalkta ikinci sefer iin alnmaz.

3 TRK BOAZLARINDA UYGULAMA ESASLARI:

3.1 Klavuzluk Hizmetlerine likin Esaslar

VERLEN

HZMETLERN

3.1.1 T.2 Tablonun 2 ve 3nc srasnda belirtilen hizmetler bir etaptr. Bir etap, stanbul Boaznda 3 saat, anakkale Boaznda 5 saat, Marmara geiinde 10 saattir. Etap srelerini aan her saat ve kesiri iin; etap cretinin etap sresine blnmesi ile bulunan cret zerinden hesaplanarak etap cretine ilave olarak alnr. Etaplar klavuzun gemiye k ile balar ve inii ile biter. Klavuzun herhangi bir sebeple var noktasndan evvel braklmas halinde hizmet tam olarak yaplm saylr. kinci bir klavuz talebi halinde ayrca bir hizmet creti alnr. 3.1.2 Trk Boazlarnda Durdurulan Gemiler: Trk Boazlarndan urakl veya uraksz geileri esnasnda, Sahil Gvenlik Komutanl, Emniyet Mdrl ve/veya adli makamlarn talimatlar dorultusunda gemide arama ve kontrol yapmak amacyla veya liman Bakanl veya GTH tarafndan boaz trafiinin geici bir sre askya alnmas nedeni ile demirletilen gemilere zorunlu olarak verilecek ek klavuzluk hizmetleri; bekleme, demirleme ve demirden kaldrma iin cret alnmaz. 3.1.3 lave Gei Kurallarna Gre Verilen Klavuzluk Hizmetlerine likin Esaslar; 1. Tam boyu 300 metreden byk gemiler ile toplam yedek boyu 300 m ve 300 mden byk yedekli gemilerin klavuzluk etap cretleri %100 ilaveli olarak alnr. 2. stanbul boaz iin hava ekimi 54-58 metre olan gemiler ile Trk boazlarndan geecek su ekimleri 25 metreden byk gemiler, deniz altnda boru demesi yapma, petrol ve doalgaz arama karma zelliine haiz platformlar ve benzeri gemi formunda olmayan deniz aralarnn gros tonilato hesaplamas; su altnda kalan en, boy, derinlik arpm (M3) zerinden yaplarak, klavuzluk etap cretleri %200 ilaveli olarak alnr. 3.1.4 Tersaneye giden gemiler: Marmara denizi iinde konulu tersanelere tamir- bakm maksad ile giri-k yapan, bu tersanelerde ina edilen gemiler ile yzer vin, platform ve benzeri deniz vastalarna Trk Boazlarnda verilecek klavuzluk hizmetleri esas creti % 50 indirimli uygulanr. 3.1.5 Yedekli Gei Yapan Gemilere ait Klavuzluk cretleri: Trk Boazlarndaki yedekli geilerde verilecek klavuzluk hizmet creti, eken ve ekilen geminin toplam GRT si zerinden hesaplanr. 3.1.6 Rhtma Alnacak Gemiler: Hali, Karaky, Sarayburnu, Haydarpaada rhtm ve iskelelere yanaacak, Dolmabahede demirleyecek ve amandraya balayacak gemilerin buralara alnmalar; stanbul Boaz gney girii demirleme yerleri snrlarndan balatld takdirde Boaz gei veya bir noktadan dierine
KEGM Klavuzluk, Rmorkr ve Dier Hizmetler Tarifesi 7/12

gei creti alnmaz.

3.2 Rmorkr Hizmetlerine likin Esaslar

3.2.1 Kiralanan deniz vastalarn, kiralamann amac ve kapsam dnda kullanlmas Kuruluun kabulne vabestedir. 3.2.2 Planl ile plansz eskort (refakat) hizmet cretleri T3 tabloda belirlenen esas cretler zerinden yaplr. Her halkarda en az 1 saatlik cret tahsil edilir. Bir saati aan srelerde beher 15 dakika ve kesirleri iin ayrca cretin drtte biri tahsil edilir. 3.2.3 Eskort (refakat) hizmetinin planl olabilmesi iin SP2 Raporundan nce veya Liman/demir yerinden kalkmadan nce talebinin yaplm olmas gereklidir. 3.2.4 Makineli deniz vastalarnn kira creti, bunlarn balama yerinden ayrld saatten tekrar balama yerine dnd saate kadar geen sre iin alnr. Ancak bu sre iinde Kuruluun kusuru yznden kaybedilen sreler cretin hesabnda dikkate alnmaz. 3.2.5 Makineli deniz aralarnn makinesini altrmadan beklemeleri halinde T3 tabloda belirlenen bekleme creti alnr. 3.2.6 Yedekli geilerde raporda ngrlen ekme kuvvetlerinde rmorkr tefrik edilememesi ve/veya istenen ekme gcnn eitli ekme kuvvetindeki rmorkrlerle salanmas durumunda, cretlendirme raporda ngrlen rmorkr says ve/veya kuvveti baz alnarak yaplr. 3.2.7 lave cretler 1. Trk Boazlarnda gei esnasnda makine arzas yapan gemilere verilen eskort hizmetleri % 50 ilaveli olarak alnr (Kurtarma yardm halleri hari). 2. Tam boyu 300 metreden byk gemiler ile toplam yedek boyu 300 m ve 300 mden byk yedekli gemilerin rmorkr saat cretleri %200 ilaveli olarak alnr. 3. stanbul boaz iin hava ekimi 5458 metre olan gemiler ile Trk boazlarndan geecek su ekimleri 25 metreden byk gemiler, deniz altnda boru demesi yapma, petrol ve doalgaz arama karma zelliine haiz platformlar ve benzeri gemi formunda olmayan deniz aralarnn rmorkr saat cretleri %300 ilaveli olarak alnr.

4. DER HZMETLER
Kiralanan deniz vastalarnn, kiralamann amac ve kapsam dnda kullanlmas Kuruluun kabulne vabestedir.

4.1 Sorumluluk:
Kiralanan deniz vastas kiralayana tahsis edildii andaki durumu gerektiinde bir tutanakla tespit edilir. Kiralanan deniz vastasnda kiralama sresi iinde meydana gelebilecek her trl kayp, hasar ve sair zararn sorumluluu kiralayana aittir.

4.2 MAKNESZ DENZ VASITALARININ KRASI

4.2.1 Yzer Vin Kiralama creti:
4.2.1.1 24 saati gemeyen kiralamalarda vastalarn balama yerinden ayrld saatten tekrar balama yerine dnd saate kadar geen sre iin alnr. Ancak, Kuruluun kusuru yznden bu sre iinde hizmet yaplmayan sreler cretin hesabnda dikkate alnmaz. 4.2.1.2 24 saati geen kiralamalarda ise vastalarn fiili alma sreleri beher gn iin 8 saatten az olmamak zere ve alma mahalline balama yerinden geli ve i bitiminden sonra balama yerine dn sreleri bir defa hesaplanmak suretiyle kira creti tespit edilir
KEGM Klavuzluk, Rmorkr ve Dier Hizmetler Tarifesi 8/12

Esas crete, kullanlan her eit ehize ile personel cretleri ve gverteye konan eya (tehlikeli eya hari) tanmas dhil olup, aracn ekilmesi (cer) haritir. 4.2.1.3 Bir kiralama iin en az cret, 4 saatlik cretten az olamaz. 4.2.1.4 Yzer vincin talep edilen i yerine gtrlmesi iin stanbul Hali kprlerinden geirilmesi halinde denecek kpr gei creti ayrca alnr. 4.2.1.5 Yzer vincin Liman hudutlar dndaki hizmetler iin kiraya verilmesi halinde esas cretler %50 ilaveli olarak alnr.

4.2.2 at, Duba ve Klape Kiralama creti

4.2.2.1 Cer istenmesi halinde ilaveten cretlendirilecektir. 4.2.2.2 Makinesiz deniz vastalar iin bir kiralama hizmetinde birden fazla makineli deniz vastas ile cer hizmeti yaplmas halinde, cret tahakkuku beher hizmet sreleri toplanarak yaplr, toplamda kesir varsa tama ibla edilir. 4.2.2.3 Kiralama sresi 1 gnden az olamaz.

4.3 DALGI VE BALIKADAM HZMETLER

4.3.1 Esas cretlere, dalg, balkadam ve yardmc personel hizmetleri dahil, ulam ve gerekirse deniz arac tefriki haritir. 4.3.2 Dalg ve balkadam cretleri, dalg ve balkadamn i yerinden ayrlp tekrar i yerine dnecei saate kadar geen sre iin alnr. 4.3.3 Dalg ve balkadam hizmetlerinin liman hudutlar dnda talep edilmesi halinde esas cretler %50 ilaveli olarak alnr. 4.3.4 Dalg ve balkadam hizmet cretleri, liman hudutlar dhilinde 4 saat, liman hudutlar dnda 8 saatten az olamaz. 4.3.5 Video ekimi yapmak zere, dalg ve balkadam hizmeti talep edilmesi halinde, 1 saat iin 250 ABD dolar cret alnr. Tahakkuka esas hizmet creti, liman hudutlar iinde 4 saat, liman hudutlar dnda ise 8 saatten az olamaz. 4.3.6 Mnhasran denizden ceset karmak iin verilen dalg ve balkadam hizmetlerinden cret alnmaz.

4.4 YAT, KATAMARAN VE TRMARANA VERLEN HZMETLER

4.4.1 Klavuzluk ve Rmorkr cretlerine teknelerin rhtm ve iskelelere yanama ve ayrlmalarnda kullanlan klavuz, servis motoru, morinbot, rmorkr cretleri dhildir ve maktuen bir defa uygulanr.(Teknelerin 7gn iinde rhtm ve iskelelerden ayrlarak tekrar gelmeleri halinde ayrca bir cret alnmaz.) 4.4.2 Yat, katamaran, trimaran ve benzerleri de bu tarife hkmlerine tabidir.

KEGM Klavuzluk, Rmorkr ve Dier Hizmetler Tarifesi

9/12

5. YRRLK
Bu tarife 01.01.2011 tarihinde yrrle girer ve bu tarifede olmayan ve daha nce uygulanmakta olan dier tm uygulamalar yrrllkten kaldrlmtr.

KEGM Klavuzluk, Rmorkr ve Dier Hizmetler Tarifesi

10/12

T.1 LMAN HZMETLER

T.1.1 KILAVUZLUK HZMETLER ESAS CRET TABLOSU (ABD Dolar GRT)
YOLCU GEMLER DER YK FERBOTLAR ROKONTEYNER RO GEMLER CAR GEMLER GEMLER CARRER GEMLER 0-1000 +1000 0-1000 +1000 0-1000 +1000 0-1000 +1000 60 22 100 40 135 60 165 70 Klavuz Bekleme creti beher saat ve kesri iin 120 USDdir. Yukardaki cretlere klavuz servis botu dhildir. KABOTAJ HATTINDA ALIAN GEMLER

T.1.2 RMORKR HZMETLER ESAS CRET TABLOSU: (ABD Dolar - GRT)

KABOTAJ HATTINDA ALIAN GEMLER 0-1000 85 +1000 20 YOLCU GEMLER FERBOTLAR KONTEYNER RO-RO GEMLER GEMLER CAR CARRER GEMLER 0-1000 160 +1000 30 0-1000 230 +1000 45 DER GEMLER 0-3000 270 YK

+1000 50

T.1.3 PALAMAR HZMETLER ESAS CRET TABLOSU : (ABD Dolar - GRT)

KABOTAJ GEMLER 0-1000 15 HATTINDA ALIAN DER TM GEMLER +1000 10 0-1000 30 +1000 15

T.2 LMAN DIINDA KILAVUZLUK HZMETLER ESAS CRET TABLOSU:

Ahrkap - Gelibolu: Tm Marmara Kuzey-Gney Geii Marmara Liman: stanbul liman hudutlar hari Marmarada herhangi bir liman lave beher 1000 HZMETN EKL 1000 GRT ye kadar GRT 1- Halie giri veya k 210 85 2-stanbul veya anakkale boaz geii 190 64 3)Ahrkap-Gelibolu veya Marmara Liman veya 190 64 mukabili 4) stanbul Liman hudutlar iinde (Boaz gei 158 34 hari ) bir noktadan dierine gemek 5)Bykdere, Paabahe, Dolmabahe ve Hali demir mahallerinde demirleme veya demirden kaldrma 6) anakkale Boaz ii, Karanlk Liman, Ahrkap, Kumkap, Bakrky ve Yeilkyde demirleme veya demirden kaldrma 7-Demir Yeri Gsterme, Demirleme ve Demirden Kaldrma, demir yeri deitirme (her hizmet iin) 190 80 42 64 22 42

KEGM Klavuzluk, Rmorkr ve Dier Hizmetler Tarifesi

11/12

Klavuz Bekleme creti beher saat ve kesri iin 120 USDdir.

T.3 DENZ VASITALARI KRALAMA ESAS CRET TABLOSU:

Planl Eskort ve Kiralamalar Plansz Eskort iin iin Beher Saat ve Kesri in Beher Saat ve Kesri in ABD Dolar ABD Dolar 0-9,9 Tona kadar 300 450 10-19,9 Tona kadar 400 600 20-39,9 Tona kadar 800 1200 40-59,9 Tona kadar 1200 1800 60-79,9 Tona kadar 1600 2400 80 Ton ve zeri 2000 3000 Bekleme creti esas cretin yarsdr. Klavuz botunun amac dnda kiralanmas halinde beher saat ve kesiri bana 300 USD alnr. stanbul boaznda tankerlere verilen planl eskort hizmetleri sabit 6000 USD dir. Vastann Gc (TBP)

T.4 YZER VN KRALAMA ESAS CRET TABLOSU:

VASITA ED YZER VN Beher Saat ve Kesri in ABD Dolar 250

T.5 MAKNESZ DENZ VASITALARI KRALAMA ESAS CRET TABLOSU:

Deniz Aralar Yk Tama Kapasitesi ve eidi at Duba Klepe Beher Gn ve Kesri in ABD Dolar 200 250 150

T.6 DALGI VE BALIKADAM HZMET ESAS CRET TABLOSU:

Hizmetin ekli Dalg ve Balkadam Beher Saat ve Kesri in ABD Dolar 100.00

T.7 YATLARA VERLEN HZMETLERN ESAS CRET TABLOSU:

Hizmetin eidi Klavuzluk Rmorkaj 0-500 GRT ARASI 250 400 501-1000 GRT ARASI 350 600 1001 GRT den Yukar 750 1000

KEGM Klavuzluk, Rmorkr ve Dier Hizmetler Tarifesi

12/12