csh njj - 2011

kWky .K.f.
ntghsf goa
nka ntghsf

e.kndhfu

Mol m#]uh{

M.ghfu nrJg

lhl buhiAah

bfho rhehj

brid

nfhit

kJiu

<nuhL

mkh M.ehfuh{

knft eluh# nguhia ~ghkh gh

Ubent

eilbgw cs jHf csh njj fs fhQ

fHf ntghsf goa tUkhW...
khkyu ng%uh jiyt ntghs : kiy .. rah
brid khefuh khkw cWd ntghsf
185MtJ tl : ghythf f.nrhK
160MtJ tl : kh g

efkwjiyt ntghsf
aFo - lhl rj UkiyFkh, v...v.
Ujt - o.M.M. brFLt
Lf - v. brtuhft
tfif - v. fhfz, .V.,.v.

JFo

br.<t

M.uhkru

nt

nry

Mto - tHfP mjjh

Fjiy - nt. gyuh#h
rfunfh - R. b#ayR
nfhbroghisa - jh knfu, v.V...o..V.
gth - K. mtHf
uhnktu - fuhnj gHrh
jhgu - Fnguh b#rf
gyhtu - v..Rju
brfgL - bghahs uh urh
Ujhry - mah
flYh - V.nf. nrf
ekJ d
uhu - Mol jfnt
ehkf - v. fnHu

ggu

07.10.2011

rbfh

jHf kfns, CHyw csh

thfJF kWky .K.f.
ntghsfis Mj!
thagho - m. ehfh
jrh - Rk uk
bgugYh - br. Jiuuh{, .V.
maYh - uhk.kndhfu, .fh.,.v.,
kzghiw - v. yht
bghsh - Ff br
gH - v. br br v.V. v.., .v.,
fg - .v.nf. uhkUZz
Tl - nf.v. D
Utzhkiy - v. fhnfa v.v..,
beFg - k. ghy
jgu - n#hyR, .fh.,
gUo - uhk. trf .V.,
fhu - nf. Vfhgu
gk - f. jhltuha
kiwkiyef - M. ehfuh#
kJuhjf - Uk mriy jahs
ehfgod - knft, ..,
dk} - ghyKUf
bgaFs - K. ghoa
Fkhughisa - nf.nf. k
Jiw - M. irud
nfhgo - Uk Klh g
f% - V.nf. gHrh
Mu - rh
tjth - v.V.V.v. nk
uhkehju - V. f
rakfy - v.v.M. tFkh, o.v..,
fhnfa - V.. btfnltu
gyl - kh. ghyRuka
jhuhu - Uk yjh brtuh{
UbrnfhL - vtbu M. k
ukfu - RgyR

jh - o. ghu
gsghisa - nfh. mnrh
fzghisa - rh. UZzFkh
ntlgo - kh. thRnjt
fUkjgo - R. MdjFkh
bts - b#. nla
xjfh klg - . khfthrf
fhukil - Fil kh. fjrh

fahFk khtl

17 MtJ thL () - v. khntuh{

14 MtJ thL (nfhgo) - ehafh . unkZ
12 MtJ thL (fajhW) - f. fgfbr

nfhit khtl
6 MtJ thL (N) - fnt
7 MtJ thL (N) - v. ghyRuka
8 MtJ thL - g. brsjuh{

Gu khtl

10 MtJ thL (Hgh) - uhk. cjaNa

cSngil - f. b#rf
rfuhu - V. Rk mnrhf
tlfej - v.o. njtuh{

9 MtJ thL (kJfiu) - tHfP nf.v. gRg

10 MtJ thL - . ufeha
15 MtJ thL (bghsh bjF) - . nfhjuh{
fhukil nkF (nfhit) - $j
fhukil HF (nfhit) - . rutz

U khtl:
7 MtJ thL (bghf) - V. ehKJ
3 MtJ thL (U) - .nf. Rju_

Ubent khtl
6 MtJ thL (FUFs) - v. ghgh

26 MtJ thL (uhjhu) - iuk

Utzhkiy khtl:
Jrhu 21 MtJ thL - v. kRsh

nj khtl
Mogo - UKUf

Gu khtl:
Ueht 9 MtJ thL - v. tbfhGJ

U khtl

br 34 MtJ thL - . njd

rfuke - v. jdyR
CJF - . Rjuuh{
j - v. Kjkh

uhkehju khtl:

tfif khtl

8 MtJ thL Uyh - v. knft

12 MtJ thL fK tlF - khirk
13 MtJ thL fK bjF - j. Karh

Ug - m. uh{ nkhf
khdhkJiu - . fz
isahFo - bt. brtuhr

Ubent khtl
t - v. ehj
_yfiugo - . Fkh
mr - KfkJ f

f% khtl
2 MtJ thL (f%) - dhg o. snfh
10 MtJ thL (f.guk) - beLT nf.. nrf

fhu khtl :
23 MtJ thL (mWghf) - nt. nfhghy UZz
25 MtJ thL (jh_) - Uk . khakh ntY

nfhit khtl
bjhlhK - nf.nf. fut
N - N.bg. fUzh

JFo khtl

fahFk - V. mUfyh
Ru - v. ghyRuka
mRuhk - . briyah
mHaghoau - V. MWKf
fYTl - v. Rguh ruh
jhu - M. uh jh
f ef - . nk g
Mq - b#. ru fyh
ua - . uhkUZz
thtrnfhZl - v. brtuh
faiw - V. br uh{
e - . uhkUZz
Utlh - b#. v uh{
- M. ujh

ng%uh jiyt ntghsf

Ungh% - Uk M. rt tuhk
Ukiy - Uk jhyR
thyhrhgh - V. mUZz
khfhL - M. uh#nrfu
yghf - bu. tFkh
ilfehL - . kndhfu
fifbfhlh - . nfhjl
tl - V.nf. jkf
ghyrKu - tRuka
MFo - btbrt
tjyFL - v. ghkh
ghisa- M.gHrh
nkhf} - v. nkhfdh
vlau - fh. nfhjuh{ bgUkh

khtl Cuh ntghsf

f% khtl:

3 MtJ thL (thyh#hgh) - M. $th

mutF - v. uru

16 MtJ thL (UfGFw) - v. runrf

kWky uhl Kndw fHffhf, fHf bghJ brayhs itnfh mtfis btplhsuhf bfhL, a v. 12, Uk yRg rhiy,
vG, brid - 600 008 vw KftUJ btlgLwJ. (Students Offset Services) khzt kWnjh mrf, brid - 17 mlgLwJ.
Ma : itnfh

07.10.2011

rbfh

ggu d thf!
fHf ntghsfis
bt bgw br!
fl khtl
1 MtJ thL (fl) - f. UZz_
2 MtJ thL (fl) - iuahs uh.kyh Fkh
3 MtJ thL (fl) - M.M. guk_
4 MtJ thL (mzhuhk) - rah b#rf
5 MtJ thL (mzhuhk) - v.nf. btfnlr
6 MtJ thL (gUo) - K. fiybr
21 MtJ thL (ughisa) - uh. iy nfhj
23 MtJ thL (nk td) - nfh.bra
24 MtJ thL (gungil) - v.v. fjrh
26 MtJ thL (Fkuh) - gh. uhrhuhk

Lf khtl :
3 MtJ thL (gH) - fzkh
4 MtJ thL (xlru) - ckh uhn#u
5 MtJ thL (xlru) - bgh r
6 MtJ thL (ntlr) - tont
7 MtJ thL (ntlr) - nf. uhkrh
8 MtJ thL (Faghiw) - o. bffg
9 MtJ thL (tlkJiu) - kfun#h eluh#
16 MtJ thL (buoahru) - v. brtuh{
22 MtJ thL (tjyFL) - v. fhLuh#h

ehkf khtl :
1 MtJ thL (gghisa) - v. rKf
13 MtJ thL (guk) - trju v. bghDrh
15 MtJ thL (nkhf}) - nf. nfhgh

tfif khtl
5 MtJ thL (fy) - v. mzhkiy

kJiu khtl :
4 MtJ thL (cygo) - V.X. bgagho
7 MtJ thL (thogo) - K. Phdnrfu
12 MtJ thL (kJiu HF) - . fnzr
13 MtJ thL (kJiu HF) - M.. mzhJiu

brid khefuh
khkw cWd ntghsf
2 MtJ tl - fFnt uh#h
3 MtJ tl - Uk v. rutj
4 MtJ tl - Uk ch
6 MtJ tl - ghoauh#
7 MtJ tl - btfnlZ thl
10 MtJ tl - b#auhk
11 MtJ tl - brykh
12 MtJ tl - v.v.ufhZ
13 MtJ tl - nf.Rjhfu
14 MtJ tl - rsh n
15 MtJ tl - khakh
16 MtJ tl - .o.rah
19 MtJ tl - uh
20 MtJ tl - ufuh#
21 MtJ tl - Ughdj
midJ bjhlF :

22 MtJ tl - dh
23 MtJ tl - nAkyjh
24 MtJ tl - . Fkh
26 MtJ tl - ghNu
29 MtJ tl - yfuh{
33 MtJ tl - b#..v. b#ayR
34 MtJ tl - nfh. gbrt
35 MtJ tl - tHfP .. enuZFkh
36 MtJ tl - v. kndhfu
38 MtJ tl - .rutz
40 MtJ tl - v.n#h
42 MtJ tl - v.rh
43 MtJ tl - nf.Md gh
44 MtJ tl - v. yht
45 MtJ tl - v. fluh#
46 MtJ tl - v. btfnlr
47 MtJ tl - v.UZz
48 MtJ tl - uh. br
49 MtJ tl - o. uhkru
52 MtJ tl - .. b#aFkh
53 MtJ tl - b#. tFkh
54 MtJ tl - uh.#aFkh
55 MtJ tl - o. ahfuh#
56 MtJ tl - V. Iruh{
57 MtJ tl - UehfuR
58 MtJ tl - y. KUnfr
59 MtJ tl - r. uhfh
61 MtJ tl - bjw rh
64 MtJ tl - . Phd
65 MtJ tl - v.v. fnzr
66 MtJ tl - nf. uh
68 MtJ tl - v. $th r
69 MtJ tl - v. rh
70 MtJ tl - M. uh#yR
71 MtJ tl - m.br
72 MtJ tl - nf.gbrt
74 MtJ tl - . yR nj
75 MtJ tl - nf.knft
76 MtJ tl - f.yjh
77 MtJ tl - gh. nj
78 MtJ tl - it. ghY
79 MtJ tl - . $uhKY
80 MtJ tl - yuh{
82 MtJ tl - fiynrf
84 MtJ tl - v. iyd
85 MtJ tl - .dKJ
86 MtJ tl - v.jhnkhju
87 MtJ tl - v. bgUkh
88 MtJ tl - fUzh
89 MtJ tl - n#hr
90 MtJ tl - nf.eiyah
91 MtJ tl - b#o
93 MtJ tl - ehaf_
94 MtJ tl - v.gkh
95 MtJ tl - .v.mfh
97 MtJ tl - f.jhnkhju

98 MtJ tl - gh.rhr
99 MtJ tl - eh. knkfiy
104 MtJ tl - uh. b#aujh
144 MtJ tl - o. unkZ
145 MtJ tl - .My
146 MtJ tl - v. uhkhD#
147 MtJ tl - v. k
148 MtJ tl - rutz
149 MtJ tl - . th
150 MtJ tl - nfhjl
151 MtJ tl - v. rh
152 MtJ tl - nf..rnjhZ
154 MtJ tl - v. ugh KJ
155 MtJ tl - . btnt
158 MtJ tl - KJk
160 MtJ tl - Uk uk Ku
161 MtJ tl - o. rgFkh
163 MtJ tl - o.nf. rg UZzh
165 MtJ tl - . fiza
166 MtJ tl - . ughfu
168 MtJ tl - . brt
169 MtJ tl - . fn#u
183 MtJ tl - K. fh
184 MtJ tl - V. rutz
186 MtJ tl - .g. eyKJ
188 MtJ tl - M. ghuh{
189 MtJ tl - f. nrf
190 MtJ tl - v.v. vuh{
192 MtJ tl - V. uhn#u
196 MtJ tl - .. KUf
197 MtJ tl - v. mguR
198 MtJ tl - v. unkZ
199 MtJ tl - . uhrh
200 MtJ tl - . mfz

nfhit khefuh khkw

cWd ntghsf:
thL v
03 - .n#. r
04 - M. gh (v) bgarh
05 - . uhkru
06 - o. Ruh
07 - . uhkehj
08 - . <tu
09 - m. Fkh
10 - v. KUnfr
11 - v. fhj ghh
13 - . yjhk
15 - M. nukh nrf
16 - bfh. nuQfh nj
20 - v. n#h _
21 - k. uu
25 - nt.. uhn#u
30 - g. nfhgh
35 - v. thr

rbfh, 12 Uk yRg rhiy, vG, brid-600 008. bjhiyng : 28516565, 28516566 bjhiyef : 2854 9884

07.10.2011

rbfh

ekJ d ggu
thf! bt jU!
36 - . ehuhazrh
37 - v.M. MWKf
38 - M. knfZt
39 - bt. njtuh{
40 - o. nukh
41 - K. UZzrh
43 - .. jfnt
44 - . uhkru
45 - .nf. h#fh
46 - . mUz
47 - fk (v) nf. rKfRju
48 - fdfuh{
49 - v. uh#
51 - v.
52 - .. nl
53 - uhjhk Rju
54 - v.. jfrh
55 - eh. fzg
57 - uh. y gh
58 - nf. uhn#u
60 - g. bgarh
61 - M. brsjuh{
62 - v. ntYrh
64 - v. ejFkh
67 - v. #ayR
68 - M.. ka
69 - v. Mnuh
70 - .. UZz_
73 - v. nAkyjh
75 - k. UZznt
79 - br. unkZ
80 - eh. jfnt
82 - nfhil A
83 - .. gHrh
84 - v. njtuh{
85 - v. brgft B.L.,
88 - M. yjh uhn#u
91 - M. fdfh
92 - ghu . krh
93 - . Fku
94 - kh.M. jk (v) v. k
95 - v. ndh
96 - F. jbrt
97 - g. brtuh{

Ubent khefuh
khkw ntghsf
thL v
1 MtJ tl - v. ngKJ
2 MtJ tl - nf.nf.v. tzfhKo
6 MtJ tl - n#. brtnfhgh
9 MtJ tl - M. gh
11 MtJ tl - . br
16 MtJ tl - o. MdjFkh
17 MtJ tl - v. brFku
19 MtJ tl - M.
21 MtJ tl - n#. rnuh
22 MtJ tl - n#. Rf Fkh
30 MtJ tl - v. gH
31 MtJ tl - v.v. iraJ KfkJ fh
34 MtJ tl - v. fjg
40 MtJ tl - v. KUf
41 MtJ tl - M. ehnfu
42 MtJ tl - v. uhkRuka
44 MtJ tl - m. kjh#h mgf
48 MtJ tl - _. nrfh KfkJ
50 MtJ tl - uh. Kt
53 MtJ tl - v. ghyRuka
54 MtJ tl - v. e
55 MtJ tl - nt. khag

kJiu khefuh khkw

cWd ntghsf
thL v
1 MtJ tl - v. yjh rutz
5 MtJ tl - M. mnrhf
10 MtJ tl - v. uhjhUZz
11 MtJ tl - M.o. ghy br
12 MtJ tl - br. ghoauhr
17 MtJ tl - . Rliyk
26 MtJ tl - . mafhis
30 MtJ tl - tHfP v. Mirj
31 MtJ tl - . fUzh
32 MtJ tl - F. fnzr
36 MtJ tl - v. knfRt beLkhw

39 MtJ tl - .M. KUf

42 MtJ tl - . gHakh
43 MtJ tl- nt. fKUf
48 MtJ tl - V. jdghy
50 MtJ tl - tHfP v.u fj
51 MtJ tl- v. braJ uh
56 MtJ tl - bg. fz
57 MtJ tl - V. b#ak
58 MtJ tl - V. rKfntY
60 MtJ tl - . madh
61 MtJ tl - .v. nrf
62 MtJ tl - nf.v. Ruka
66 MtJ tl - gj M. unkZ
68 MtJ tl - v.M. ngh
80 MtJ tl - M. uh#h
81 MtJ tl - v. aKdh nj
82 MtJ tl - v. Mdjt
83 MtJ tl - V. ghyh
85 MtJ tl - br. ghfu
88 MtJ tl - v. khrh
89 MtJ tl - of K.ghyRuka
92 MtJ tl - v.o.. rifah
94 MtJ tl - . b#aru
95 MtJ tl - f. KUnfr
96 MtJ tl - M. UZznt
99 MtJ tl - tHfP nfh. u
100 MtJ tl - V. brygho

U khefuh khkw
cWd ntghsf
1 MtJ tl - m. ehfuh{
10 MtJ tl - bta
11 MtJ tl - g. udrh
12 MtJ tl - lgh V. KUnfr
13 MtJ tl - . tont
15 MtJ tl - v. fgdh
16 MtJ tl - . brFkh
17 MtJ tl - R. gHrh
20 MtJ tl - nt. fh
21 MtJ tl - M. gksh
22 MtJ tl - R. rZFkh
23 MtJ tl - R. k

ka bjhiyfh

ehS fhQf!
brfis jtwhk nfSf!
csij csgo brh
ja l oF... ka
brf xgughF neu :

fhiy 8 k; gf 1.30 k; Ku 8 k; u 10 k

07.10.2011

rbfh

kf bjhL Ml...
k..K.f.it Mj!
24 MtJ tl - v. runrf
26 MtJ tl - kh. unkZ
27 MtJ tl - R. tghy
33 MtJ tl - . fah
38 MtJ tl - . ah
39 MtJ tl - o. unkZFkh
40 MtJ tl - . krh
41 MtJ tl - ng
45 MtJ tl - V. uh{
49 MtJ tl - v. rhjhk
50 MtJ tl - tHfP .v. fjrh
51 MtJ tl - r. KUnfr
52 MtJ tl - Rg v. Ruka
55 MtJ tl - . eluh{ (cja)

nt khefuh khkw
cWd ntghsf

141 MtJ tl - lh . u
139 MtJ tl - gj nf. nrf
140 MtJ tl - bj. ghY
142 MtJ tl - v. b#auhk
170 MtJ tl - g. Ruk, v.V., v.v.v.,
171 MtJ tl - K. snfht, .V., v.v..,
172 MtJ tl - v. KFj, .V.,
173 MtJ tl - V. ckh mU
174 MtJ tl - m. kndhfu
175 MtJ tl - n#hyR
176 MtJ tl - yR thr
177 MtJ tl - v.V. ughfu
178 MtJ tl - knfu
179 MtJ tl - vnra
180 MtJ tl - v.brjbr
181 MtJ tl - uh.br
182 MtJ tl - v. nfhk

khtl Cuh cWd

ntghsf
UJef khtl
2 MtJ thL (U) - kfhyR
3 MtJ thL (tuhU) - fgf
5 MtJ thL (tfh) - M. thr
7 MtJ thL (UJef) - mnrh ntYrh
8 MtJ thL (UJef) - b#aughoa
12 MtJ thL (eFo) - bgh. mHfg
14 MtJ thL (UR) - J. kjdnt
15 MtJ thL (uh#ghisa) - . jhkiufz
17 MtJ thL (btgnfhil) - fkh
18 MtJ thL (btgnfhil) - v.. Karh
19 MtJ thL (rh) - v. fz
20 MtJ thL (rh) - v. fUgrh

16 MtJ tl - . nfhghyUZz
32 MtJ tl - M. mUzhry

bjbrid khtl
khefuh cWd ntghsf
tl
62 MtJ tl - khbf v.nrf
63 MtJ tl - vt uh{
100 MtJ tl - v.rfhamu
101 MtJ tl - .jdyR
102 MtJ tl - v.M.. knkfiy (v) Jfh
105 MtJ tl - v.v.#a
106 MtJ tl - r.Fkh (v) .#aFkh
108 MtJ tl - K.fUgrh
109 MtJ tl - NisnkL . Fkh
110 MtJ tl - bur . mfhg
111 MtJ tl - o. tr jfuh{
112 MtJ tl - . Rguk
113 MtJ tl - v.nfhk
118 MtJ tl - M. ehj
121 MtJ tl - v. ckh
122 MtJ tl - v. kufj
123 MtJ tl - . uhn#t
124 MtJ tl - V.. nAkyjh
125 MtJ tl - v. yft
126 MtJ tl - v. #hd kkhw
128 MtJ tl - .f. fag
137 MtJ tl - v.v. mfhg
131 MtJ tl - J. rf
138 MtJ tl - bfsrah u
129 MtJ tl - fU.b#ant
127 MtJ tl - M.Md
130 MtJ tl - o. RFkh
132 MtJ tl - . njbkh gH
133 MtJ tl - v. jh
134 MtJ tl - . nkhfdUZz
135 MtJ tl - . b#a #a
136 MtJ tl - V.. tont (v) jnt

efkw jiyt ntghs

rh - v. uhn#t
mUnfhil - d R. uh#ghoa
tfh - tHfP ntKUf
UJef - Uk M. yjh
otd - fh.K. kh
nj - bt. bgafUg
Uth% - u o. ghf
filae - nf. rh
mghrKu - v. ngfakh v.V.,

ng%uhkw jiyt
ntghs
tuhU (UJef) - g. yR
ey (Uth%) - Uk uh. Md
Untfl (Ubent) - . thrf
UFWFo (Ubent) - K. kfl
nrukfhnj (Ubent) - rguh#
uha (Ubent) - fuh{
rf ef (Ubent) - KUf

ekJ d

jUk khtl
2 MtJ thL (ghynfhL) - K. Kehj
3 MtJ thL (fhkfy) - . gH
6 MtJ thL (bgdhfu) - M. ntyhj
9 MtJ thL (eyg) - . nfhjrh
11 MtJ thL (jUk) - Uk nt. dghgh
12 MtJ thL (jUk) - v. eluh{
13 MtJ thL (bkhu) - o. rf

Ubent khtl
5 MtJ thL (FUFs) - F. khrh

Gu khtl
8 MtJ thL (Ueht) - j. KUf
16 MtJ thL (flkfy) - nf. tjh
17 MtJ thL (flkfy) - M. nfhjuh{
31 MtJ thL (ty) - M. MuhtKj
36 MtJ thL (nkkiya}) - ffh wuR

kJiu khefuh cWd

ntghsf
thL v
2 MtJ thL - c. ghY
3 MtJ thL - M. bghdkh
8 MtJ thL - <. gh
9 MtJ thL - bg. brgf_
15 MtJ thL - v.v. rjhd
22 MtJ thL - nf. ehfuh#
28 MtJ thL - tHfP v..nf. brt
29 MtJ thL - M. thrf
45 MtJ thL - v. KUnfr
72 MtJ thL - v.v.nf. RnuZ
90 MtJ thL - . uhkrh
91 MtJ thL - . ur
93 MtJ thL - nf.fz

07.10.2011

rbfh

nguFa thfhs bgUkfns!

csh njj, cf XL ahUF?

xU l f!
m ua vgJ Mukhu nfhofis
bfhisaoF ntilfhlhf khl
fhy, 48 MLfhy bghJth, xU
FwrhLF Mshfhk, berhj, mw
rhj muaiy el tUgt itnfh.

kf th nkgl 3000 u, bfhL

kiHY, bfhF btY eilahf elJ,
jHf KGik j fhfsh msjt
itnfh.

xU ehlhSkw cWd vw gjia

itJbfhL, itnfh Ma msga
gf xwh? ulh?

go mLbfhnl nghfyh itnfh

rhjidfis!

#dehaf v#khdfshd
thfhsfns!

ehlhSkw 24 MLfhy g M,
cik Fu KH, jH bgUikF cyf
mfhuij bgW jjt e itnfh
myth?
bjjHf tik bgw, nrJ rKu
fhth lij iwntWnth vd ujk
th{ghia mf brjt itnfh.
jeho tsF gagL gyhu
nfho kyhd mfy u ghij
lfSfhf Fu bfhLjt itnfh.
a ehlhSkw 65 MLfhy
tuyh, a ef midij
njakakhl, Kj flkhf bjdf
efis izl nfh jeg knrhjh
jhf brJ thjhoa xnubahU cWd
itnfh.
jHfnyna
KjKiwahf,
12
MLfSF Kd, 65 Mu FHijfis
bfhoa cbfh neh UJ ghJfhf,
krfhkhiy jL C kUid, _W
mLFfshf 2 yr Cfis ytrkhf
tH fhj kjnea itnfh.
jHf fbga ka muR Wtdkhd
bent yf Wtd jahkakhtij
jLJ Wat itnfh.
gyhu nfhoF mgahf sF
ntjhjh FGk bliy eR Miyah
kf th ghfgL vgjfhf, mij
vJ mrhJ nghLgt itnfh.
TlFs
mQ
iya
mikfTlhJ vW, 1988 nyna,
ehlhSkw vFu vGa xnubahU
cWd itnfh.
fh, ghyhW, bjbgiz MW ,
mil
khyf
mJwfis
clDFl
foJ,
kf
u
nghuhlfis KW elJ nghuh
itnfh.
Kiy bgahW mizia cilJ,
jHf IJ bj khtlfis
ghiytdkhf KaF nfus muRF vuhf,
VG ML fhykhf ilawhJ nghuho tUgt,
trhf cik fhty itnfh.
tisFlh ehLf, knyah kW gy
ehLf iwf f jj jHfis, j
r midij uo KaJ ghJfhJ
ehL Ug VghL brj d fhty itnfh.
<H jHfis bfhW Fj fs
mu flgil, jHf dtfis RL
J mtyij vJ ayhf vGJ
nghFu bfhLgt itnfh.

csh njj
nghoLw
ntghsf, JL
mifahf mL,
bghJ kfl tHLkhW
nfL bfhnwh.
fHf iza js
tz mifahf
csJ. mgona
mlyh

tfh ehlhSkw bjhF, vlhu

cl CdKw FHijf, Fghf bg
FHijfSF ytr ir mJ mtfis
elf itj kjnea fu itnfh.
trhf isF bghUfSF iy
zF cikia trhfSnf tHf
ntL vd, khehLf el nghuho tUgt,
cHt eg itnfh.
yiw tf maehL Wtdf
KjLfis vJ, Wtff eyfis
ghJfhf Fu bfhLgt, tff fhty
itnfh.
J j kfSF tHfgL rYiffis,
jt j kfSF tHf ntL vW
KHFgt itnfh. Wghik kf
ghJfhty itnfh.
brahj Fwfhf _W j
thgfis F fW WL
iytjnghJ JoJ vGJ, mtfis
ghJfhL jHf cfhty itnfh.
IgJ MLfhy JgghLf UJ
j <H brhjf KG Ljiy bgw, j
<Hnk vW illhJ Fu vG tUgt;
<HjH mGFuiy, mga Fuiy gdhL
kwf vbuhgJ, itnfh mtf Fu
myth?

mua vgJ brhFR thif my;

kfSF ahf brtjfhd Ul
vdbfhL, jh jHf nkikfhf,
cikfhf nghuhlfis el, 28 Kiw
iwthr VW, j th ehF ML
fhyij iw fj xnu uhl af
jiyt itnfh.
gj UjhY yhlhY
mijg ftiyglhk, ilj W
JUgida thid gagL, j
dJfhf nghuho tU jf mw jiyt
itnfh mtf m fkfshf fs
F kWky uhl Kndw fHf
ntghsfSF, ggu d thF mJ
bt bgw bra ntLnwh.
neik t elw jiytuhd itnfh
mtf fufis gygLJf; mua
cyif ik iwjjhf khl, cf
gfig brYJf.
jHf mua abjhU bghndL
gill JJ Ko vLf.
ey jhUf!
f mF thF,
csh neikahd thfF t
tFfL1
f mF thF,
j d cik thfhf nghuhL
itnfh fufis tYgLjL!
tUfhy jHf ts bgwL!

jHf r_f ezf yt, rh kj

nkhjfis jf, e iu izf, cik
fhf, isPf ntiy th bgw, mojL

CH mw csh mikl...
thF m ggu!

yha j ya
3M khy khehL
mnlhg - 2, PhWHik khiy 6 k
r Ukz klg, bjfh.
ckWyt UJ, theh rhjidahsf UJ,
rKjha Rl UJfis tH,
Hh iw ngUiu

itnfh

f VghL : yha ya fHf, brid

07.10.2011

rbfh

J kWky .K.f. my; k .K.f.

itnfh jiyikjh khw tU!
ng uP

mzh wj eh kWky uhl Kndw

fHf wj bt khehL
beiy 15.9.2011 mW
vGl eilbgwJ. yr
fzfhndh gnfw kheho
eh rg mtf
Ma jiyik ciu brw
j bjhl...
J mzh wjeh Hh khehL.
mzh fhy, fhkuhr fhy
Uj mua ehffJF, flj
fhy
fUzh
b#ayjh, khkh ghil
fod.
Mdh,
mua
ehffij JgjF xU
j tJ Uwh; mt
bga itnfh vW iwF
cyf cfis c itJ
bfhlho bfhL UwJ.
ekF mua iy. iwF
Kj mikr rlkw xU
khdij
bfhL
tj
khunyna,
Kj
mikrUF ghuhL bjjh
itnfh. vfSF cnehf
iy. cfis gifJ bfhs
ntL vW ehf vz
iy. Mdh, nk j
k xU khw tUkhdh, mJ
itnfh jiyikjh tU
vgij,
mfhu
lny
UgtfSF eh brh
bfhs Unw. mj
lJF
ehf
tJ
Unwh.
vfSF rlkw xU
uJt Tl ilf
iy.
J
vd
f?
ehlhSkw #dehaf cnuhL
Uw xU eho, ciHig,
cuij grhf jjjF
wF, jeho xU f
rlkw njj ngho
liy vwh, mj f
UFkh?
Uf
Kokh?
nghol ffns bjU
whfns? vd brtJ vW
nahwhfns? xU fF
jiytnd ilahJ. Mdh,
ngho lhknyna xU f
jHf cnuhL Uwnj?
jF bgajh mra. vJ
mra? vW ituKJl
nflbghGJ, mt brhdh.
F xUF fTl
mra; Jis brY fhW
irahj mra; tzJ
cl tiunfhLf
mra vwh. mz ituKJ
mtfns, mijl mra,
jeho rlkw njj
gF vLfhknyna btfukhf
eilnghL tUwnj, jF
bgajh bghGJ mra.
(gyj ifjl). ehfjh
mra.

eh rgJF xU Raey UwJ. v

theh, f iu, mid jeho
Kj mikruhf itnfhit Mna Unth.
j nkil Uw jsfjf
midtiu, rlkw cWdfshf,
efkw
jiytfshf,
xa
bgUjiytfshf Msh ghgjF, v
ngR, v gazK gagl ntL vW
vdF xU bt, ntfK UwJ.
miwF mrh ber gLnfhil mH
nga
nkil;
rathKJ
nga
nkil;nguha mgHf nga nkil.

beiy khehL jiyik ciu

eh rg!
njj gF vLfiy. MdhY, ehf fukhf
nwh. itnfh ekF jiyt vgJ, eh k..K.f.
vgJjh ekF Uw bgUik. xUtDF ey kid
kL thjh nghjhJ. tSt brhdh, ey kid,
gbgdgLtJ ghlJ xG, jfhJ jbfhlh ng,
jif rhw brhfhJ xU bg UJlh, mt
xUtDF kidahf thJ lh, mt bjU elJ
nghwnghJ, fukhf nghth. tSt mDgt
brhwhuh? vgJ bjaiy.

fjnyhF iy fth K
VWngh L eil
vwh. xU kjDF ey kid kL my, ey
jiytD thf ntL. ey kid thjh, mj
kzhs jiyJ nghtijnghy, ey jiyt f
vfSF thjjh, ehf jehL f
jiyJ nghnwh. iwF, vfSF Uw
fu ntW ahUF iy. kWky .K.f. my J;
ehf nghJ k .K.f. (gyj ifjl). .K.f.
nghJ ahU kahf iy. ehfjh kahf
Unwh. jidF vfSF xU v.v.V.Tl
ilahJ. xnubahU ehlhSkw cWdjh Uwh.
ehf crhfnjhL Unwhnk? Vbdwh, vfSF
ntW nehf iy. ehf ijJ nghd jHfij
Jf Unwh. jhJ nghd jHfij jiyu
bra Unwh. fhzhk nghd jHfij fblLf
Unwh. vyh ghHh nghlnj? ghHh
lhfns? vgo Uj jehL?
mz wj jehL; ahiu bfhL ngh nkil
Llh? ah nga nkil J? bgahjhr nf
cfhJ Uwh. ehnd vG, ehnd iHUj brJ,
ehnd mL, ehnd btL, ehnd gojhY gongnd
ju, FoauR tUtij vj VfhgaK jLf KoahJ
vW, nkh KH, mirf Koahj nfhil vW ngrgl
ghga Vfhga nfhil J Kj nghiu bjhLJ,
ah KjKjyhf, r_f fhf mua rl
UjglJ 1951 goj neU Udh vwh,
mtiu Uj itjt jij bgah vW ngndhnk,
mj bgah nga nkil j nkil.
ah nga nkil? mzh. mt, Tt kyj FFk
jhkiu; rij xj rj; gh gY gh
fwjt; fwj j rKjhaij njhahf Jh
Rkjt; Vahf V itjt; UL lw
jHfJF ehdh x Vw Ko vW, j
thehnyna %jt.
elkhL gfiyfHf ehty nga nkil; brh brt
<.bt.. rg nga nkil; ehfur ehyh nga nkil;
f FLgJ is kaHf nga nkil;
jid wuR nga nkil;

iwF mj mgHfid mKf brJ

MjJ thf tontY ngRwh.
(gyj )
V... jhj jehnl, V... j jehnl, V...
irbahoj jehnl, njj jehnl,
nguhaiu mKf bra tontyh? mj
tontYF g brhy fKJ. mtDF
g brhy Fk KJ. uhfh, ah, FZ.
nghJkh j gil?
iwF vjid ng vf af?
eh rg kjs bfho, trf
brhYnw. fyiw Fyh l vf
fhank mP mzhnt, cUtha mj
brhbghthsf brhfij, njh ehf
kWky .K.f. kLjh jHf jf
itJ bfhL Unwh.
brid gf ngh gh: mnf xU tHfP
Mto mjjh; bjjHf kJiu tJ
gh, tHfP mHFRju; nrhHts eho
ngh gh, kyhLJiw mH, beir mS
jirF tJ gh, Ljiy ntj; nrhHts
eho bdhU gFah kzghiwF tJ
gh, v j kzit jkhf; j
nkil f bghjhnd, fr fhL v
jiytDF jj j tuf kntj.
go vjid brhbghthsf? mggh,
mzh fhyjh brhbghthsfsh,
mij itnfh fhy ehf jf itJ
bfhL Unwh. vf gilia
btYtjF jHf M iy. .K.f.
iwF brhbghthsfis thlifF
vLJ fia el bfhL Uwhf.
eh fiyPUF bgUjiknahL j
kheho brhYnw; fia f bll
lh, vLJ elJtjF ehf jahuhf
Unwh. thlifF ngrhsfis
miHJ bfhL tJ, .K.f. nkil V
L Ofns? nghJ, FJnj, Filnj
vW brhfns? xU tH Ljiy bgW
bt tjh, mLj tHF gth LwJ.
mij mj mkhF brh bfhLjJ ah?
fjhnd?
nja ghJfh rl eh ifJ bra
gnl. eh vd mts Mgjhdtdh? eh
rhLtnj uL , xU tiljh.
vid V nja ghJfh rl ifJ
brf? eh ehawt vW f
idf. v dh ehaf itnfh UgJ
cfSF Phgf yhk nghlJ. U
kw vdF Ljiy mjhf.
kWeh fhiy gJ kF Ljiyah btna
tuyh vw fdnthL Unw. fhiy 9.55
F, iw ffhghs vl ifbaGJ
bgwh. vdbtW nfnl? nja

8
ghJfh
rl
bragLf vwh.

07.10.2011

rbfh
f

ifJ

iwF mj mkh go brwh vW

mfyhfns,
mtUF
fW
bfhLjJ ah? fjhnd? Jjh
mzh bgUjikah? khwhiu kw
g, cfSF viwfhtJ UUwjh?
uL ngUF Uwjh?
eh nfnw, fiyP bfhL tjh
vgjfhf rk fia vLJ Ltjh?
Xjhk xUehS Uf ntlh vW brhd
jHf, uliu khjf isf Xjnt
iyna? ir D fif enw vwhf.
vfis gofnt liyna? J vd
aha mkh?
ghljff UtSt glij, v.fh
gojt, v.v., .v gojtf eKila
rnfhjuf gir mil itJ xodhfns?
muk iyah? tSt vd ght
brjh?
Mnguiy
Tl
mirf
Koaiyna, fahFk fl w
tSt iyia? mij kiwfns?
tSt J cfSF vd nfhg?
jH gghL mojs J
mfglhj jij iwF Kj
mikr bjhLJ lh. xwh tF
ghljf ghujhr MNo Uj
gffis J Ofns? Jjh goJ
gjh? ghujhr J cfSF vd nfhg?
rhF kjJF vuhf nghbfho
Jhat
vgjhyh?
Mwh
tF
ghljf mJ uFkh fijia
fns? mt fiyPiu fjtjh.
iy vW brhyiy. mjfhf, mtuJ
fij if itw jF cfSF tJ
ljh? fiyP fij vG UfTlhJ.
(gyj ). mij ghljf itJ
Uf TlhJ. mtUF xU neh, vyh
lY jhnd Uf ntL vW
idgh. mt vGJtbjyh fijah?
iwF
ahuhtJ
knahL
Uwhfsh? M kh Uwnj ju,
fh kh Uwjh? mzh .K.f.
bjhlnd kahf iyna? j
khtl xUtiu ajhf. mt
brhdh eh cWdnu Mfiy; kah
nl. mjF Mlhjh fhuz vwh.
mLj khjnk vLJ lhf. UJh
nfh Mlhis kyfsh mJ
bfhL Ujnghnj br tUwJ, gj
gnghW vW. vd nfTJ J? J
vd iH? I.V.v. mfhfis,
mikrfis, khjJF uL lfSF
gjhLfns, vd thf J?
jHf tuyhnyna fU eh brblg
11. mj kf vd ght brjhf? VG
ngiu RL bfhW Ofns? mtf
fytu <Lglhfsh? f vLJ
vjhfsh? VjhtJ %f Kokh? rfL
nkF RLfns? ghfgl kfis
ghJ MWj brhfsh? xU yr %gh
cj vfns, mij itJbfhL vd
brtJ?
njh cfhJ Uwhnu kWky .K.f.
bghJbrayhs itnfh. b#aurh vw
j, kJiu khtl ghlij rhjt. muR
kUJtkid
mDkfgL
Uwhf fhaKwtf vw br
iljkhu, ehjid, vf
khtl brayhsiu miHJbfhL
iuwh itnfh. fhny FlogL IJ k
neukhf lwh kUJtkid. ir
iy. gLif bfhLfiy, nf
vLfiy. vf jiyt ngh ghwh.
MWj brhYwh. ah bgw is f?

d njrJ
t jidahs
khnth!
$yf njrJ
fW jidahs
$khnth!

<H
(k Ko Nol
f _oa tFkhu)

a Fzf
Ma fiyf
midJ mj
Nfh!

KL
XyFu vG
mGjJ
FGUj Tl!

trf
tikahd
Nujh!

v ffis
frathW...
FLg
FLgkh
ehyhwK
j Xod!

khrdij
ifgw
mkz iyF
mruhj Mufh!

Xoatf
xUnrungh
Gjd
nrW goj FsJF!

mt M...
kilwj btskh
fil jd
kj cik wf!

xgJ jHf
ciu W bkwJ
fhtJiw _ol
mfytu!

Lf gy jJ
tLf njrkh
itUjh
$yfhit
$khnth!
1974
#dt f
cyfj Muh khehL...

jH
moikiy!
jj
<H jh!

ahghz
jhil jJ
dif
j thdkh
Hhnfhy
oUjJ!

fu FubyLJ
fjh tFkhu!
tFkhu
ng brhdh
d FHij
Jgh F!

mPf - j
M fiH
munf bfhoUf...
RitPfnsh fLfs
vzij
fhWngh lhk - U
fhJfis To
brkLj ntis...!
g Jfis
bjJ
ghuhl ntoa muR
f ifFLfis
aJ
Hh nkilJ!
fiz gJ
bfhldnuh?
FUlf M
ldnuh?

gij gijj
ah efu
isPf ja
th Tikia
th bfhlJ!

fjw fjw
jH brj
JauF
fhnfh ehol
ahef nka
Jiuaghit...
mik ytu
fytukhl
Cl
fh mfh
runrfuuhit...
bfhbwhgnj
tFkhu

fP

kntj

9
TlJF - Kj
bfhifahdJ!
tFkhu
njhlhF - gyKiw
lhlh fhoa
Jnuh Jiuagh
jiyt ughfu
FLF
xUeh iuahdh!
wJ cs...
dh
VGehL Mjfis
vJ wt
trF jliy
mehY!
xUKiw
Mung jha
gil
Jgh Kidf
tFkhu jiyia
xUnru FitjJ!
v iffshyh rhtJ?
tFkhu
ja mGjJ!
fah
bjhilia J
Fia foJ
Xoa ujF
fyjh eir!
beir ciwa br
u rhfij
mrhk munf
k KoNol
f _odh!
Mj nghUF
mojs
mikJ jjh
mz tFkhu!
mnghiu el
maiz Vdh
j ughfu!

07.10.2011

rbfh

vd Fw brf? vW
nfwh. v bga b#aurh.
ghbl gla bgW
Unw. ah khDnt
fny fyJ bfhtjF
nghdij ju ntW vj FwK
braiy vwh. mtdh
_R l Koaiy, nkbfhL
ngr Koaiy.
cdF EiupuY ghf
VgL Ufyh vW brhd
itnfh, kUJtfl ngRwh.
khtl MjiytUl bjhl
bfhL ngRwh. v jiytDF
vj mfhuK iy. V?
ahaJfhf ngRnghJ vnf
ngdh vd? ah rlkw
mikr?
ah
ehlhSkw
cWd? jHf midJ
bjhFfSF vf itnfhjh
v.v.V.
vf
rlkw
iwF
beiy
To
UwJ.
kUJtfl ng mj j
b#aurhij miHJbfhL
ngh, j brhj ifgz
50,000 %ghia kJiu mgnyh
kUJtkid fo, mnf
nrJ, ca if bfhLf
vW VghL brJ, mj is
iwF crhfkhf Uwh
vW jft tUwnj, eh
nfnw, Kj mikr fsh?
ehfsh? itnfhjhnd brwh.
jhjgl kfSfhf ngRw
jiytf ahiu eh FiwJ
kliy. bra ntoaij
itnfh brwh. f thF
mf vW vghJ my.
XL
nghlhY,
nghlh
lhY,
j
k
cikfhf,
kfSfhf
ciHwh v jiyt. mt
JhFtnj iy. mtUF
cwf tUtnj iy. vdF
Uw ftiybayh, mt
kahf Uf ntL. ey
cleynjhL Uf ntL.
Kakhd flf mtUF
Jizahf Uf ntL vW
fUJnw.
njh
bfhLf
ntL vW fUJnw. Mdh,
cf ntfJF vdh gaf
Koaiy. eh VjhtJ jtW
iHJ UjhTl, mJ cf
Fig mJ bfhshjjh
iHj jtwhfnt UF.
Mdh,
cf
nehf
iwntWtjF cWJizahf,
vjidnah njhHfis xbthU
CY
eh
ghnw.
iwF bghf UJ
tj nt gJF csh
fhaKw njhHfis kUJt
kid
nrf
VghL
brJL
ftiynahL
cfhJ Uf. 24 k
neu bjhlJ f kahf
UJ eh ghjJ iy.
mJjh vfSF ftiy.
ieJ nghdh ieJ nghF
j d th. iy
vwh ntW ahU iy. ntW
ahuhtJ uh b#kyhl ngr
Koahkh?
fhL
TghL
nghLwhf y. vijahtJ
bra
Kokh
mtfsh?

9
ehjh bghGJ khW r.
kf eik ghwhf. eh
gona
brnth.
ekF
kfl kahij UwJ.
ehblyh
RWw
eh
brhYnw, vyh lfY,
fHfJF,
jiytUF
kahij,
ka
nghy
caJbfhL UwJ. mj
eifnahL fs fhngh;
ekF xU fhy tU.

U ciw uh# sKUF y kzHh tunt w gokw

eilbgwJ, eh rgij eLtuhf bfhL, f.mHFRju, kyhLJiw
mH, nguhia Rk, nguhia ky Mnah thld (4.4,2011)
cfSF Uw Mw ntW
ahUF iy. bga
jiyef
u[
ehlhSkwJF cfisjh
miHwhf. mj jF
cfSFjh UwJ. mJ
vfSF vtsnth bgUikahf
UwJ.

jiyt cjulh, mJ
murhf cjuit l ntfkhf
eilKiwF tU. ehf yhj
l ilahJ. vf f F
kL my, cyf KGtJ
UwJ. nf, y FL
roF Fiu XobfhL
FiuJbfhL Uwhf.

mnf mtUl cjahf Uj

j # mUJ brhdh.
jiytUF uL ehf nrit
bra vfSF iljJ
gha. ngir jlR bra
ngg ntL vwnghJ,
mjFTl mt j rilig
UJ fhir vLJ bfhLJ
ngg thf brhdh. ehf
th bfhnwh vnwh.
iy, KoahJ. <HjHf
f cbgLf tjt my
eh;
<HjHf
fJF KW itf
tjt eh vW brhdh
vwh. nf <HjHfis
g ngRtJ yUF iHghf
UwJ. mJ jyhl
mua. mLjtid mo,
mLjtfSF motUo, mgo
thw
thif
Rf
fhQwtfSF
k,
<HjHf thikfhf
ngr tj eh, v bryjh v
gaz. brid UJ
u[ ngh tjJ, itnfh
fhR.
mnf jaJ mt
bryjh. Mdh, nfUJ
nghw y, mUJ gzij
uobfhL tJ Lwhf.
vd muk J? ah vjF
cik bfhlhLtJ?

itnfh Mfha. mlfhiff,

mij
mGfhf
KoahJ.
viyJ, vkiyia rhf
Kokh?
mLfLfhd
FwrhLfis mL, I Accuse
vW jf nghL L, mnj
ujkiu ngh ghwh.
idj
clnd
ujkiu
rwh itnfh. bfhiffhf
thGw jiyt f vwh
ujk. vdF knkhf if
oF.
Mdh,
ujk
knkhfif ofhJ vW
mtlnk brhYwh. mgo
brhYw Jr ntLnk?
_W
cfis
fhghw
mtlnk nfhif itwh.
mjifa muaiy elJw
jF, nguhik, ehffK,
ehaf itnfhF kLnk a
mua cL.

_W cfis L jUtjF
jiyth f vLj Kafis,
cyf ntW vtD bra
KoahJ. tbgUkh Tl
thf ntL. vts bga
Ka! fiyna? iw
bfhlonf brW mj_W
ngiu ghwh. kj r
eldh. brbfho tshf vW
j tshfJF bga No
Unwhnk, mt c jjh.
_W rnfhjf rhFtiu
czhiy
mwngh
nkbfhlhf. jehilna
_W ehfshf bfhiy
itJ Ujhnu v jiyt.
jHf
FuhkfY
vfSF mik UwJ.
fLkhd
UwJ.
iwF jHf mik
ahf ehfjh bga f. v

vfSF gobahU jiyt

ilJ Uwh. mtUila
fhy
j
d
j
Ljiyia bgwhf ntL.
mijju vfSF ntW nehf
vJ iy. mjfhf rtg
ahfJF ehf Majkh
nlh.
bdhU
IJ
MLf, uit gfyhF
nth; gfiy uthFnth.
fHf thfSF, cf
fh
khiyahf
GJ
itnfh j eh rg
brhYnw, csh kw
njj vyh lfY fs
fhQf. bt, bt vW
fUbfhL fs fhQf.
ekF H vJ iy.
eKila k iwF caJ
UwJ. yrfzfhd
isPf j af
izJ bfhL Uwhf.
f thrYF ngh W
bfhL
khztfis
rwh.
_W cfis fhf mt
nkbfhl
Kafis
rbfh
fojkhf
vG,
iwF mJ xU jfkhf nf
btlgL UwJ. mij
gobaLJ, kfl guf.
ekF khW ntW ahU iy.

ijfgl
ijfS,
crfgl
thijfS
xUfhY Rkh UfhJ. mJ
xUeh, mjF ca gyid
bgnw
U.
enth.
itnfhF
mj
jF
UwJ. UL lw
ja HFf otjF itnfh
jiyik
eik
ehnk
mgngh. eh thw
fhy mtUila jiyik
andh vgJjh ekF
bgUik. xU a rahf
vGnth. tUw fhyij
itnfh fhykhf khWnth.
2016 itnfh jHf Kj
mikr. mJjh ekJ fzF.
mij neh wif gjfhf,
csh
njj
vyh
lfY ngh. bt
njhia g ftiy iy.
ekF HgjF vJ iy. fhR
mwtfshf fs nwh.
khR
kUtw
thfij
kfSF jUnth. ehaf
itnfh fhyo Rtil kJ
elw vf gazJF xU
mfhuij jhUf vW
kfl zg brnth.
kf eik mfghf.
xU a ghijia neh eh
afij KbdLJ br
tjF, ijj jHfij
Jf, jhJ nghd jHfij
jiyu bra, Uo UJ
btrJF gHik UJ
JikF, gjhgrjd
UJ gFj ghijF,
mjfhu UJ rkbtF
jHfij L bry itnfh
kLjh iwF Uwh.
bgah J, mzh
f,nkjhyhrK, vij
iuJ Kow brawD,
itnfhl
bfho
lwJ. mJ jehL
kfSF ga jUw tifny
j afij KbdLngh.
fQF voa Jhu tiuY,
fl ngh uL Uw, fiu
flj
cznahL
eilbgWw,
khwij
kWkyia cUthf nghw
ntis tU, bt iuJ tU,
mJ ehis tU, ekF tU
vw
eifia
el
brw j kheho, vid
jiyik jhf gj, fha
jiyt itnfhnt, cfSF
ifbaGjh
cjw
flikia, fyiwF nghw
tiuY jghk brnt,
jtwhk brnt vW NSiuJ,
ilbgWnw.
eh rg thW ciuahdh.

10

rbfh

07.10.2011
kJiu khtl brayhs
u.jbrt j
bt br - Fynrfu
Ukz Hh,
bghJbrayhs itnfh
thJiu tHdh.
R.Jiurh, lhl khyhk,
yt brtag,
K.ehj, ntsnr
.kkhw, Lf
brtuhft, nj ru,
f.mHFRju, v.Ruk,
e,kndhfu, Fk#aFkh,
nt cjaFkh, Mu uh#h,
M.ghfu nrJg, bghlh
fnzr, fP kntj,
it J.fj kW
Kdd fyJbfhld
(16.09.2011)

beiy kheho,
bghJ brayhs itnfh
Kiy jHf XLef
rf khy jiytU,
.K.f. bghJFG
cWdUkhd bur
mfhg, o.b#.jfntY,
V.v.uh#], nf.v.
mzhJiu,
v.btfnlr, o.jlgh,
eh.rh.ghY cnlh
fHf izjd
(15.9.2011)

07.10.2011

rbfh

11

vzJljh uzh Kf mYtyf Fig

btnasJ vgij kWgjiy. uh fh
wjnghnj jfhf ujkuhfntD tuntL vW Jojt
uzh Kf. uh fh mij bfLjjh dJ khy
ms j af flh Kf. vdnt, nghJ KTona
wikahf bragLwh; mj xU gFna F mgy
Mdik vW brhyyh.

vf th vf tsK
kfhj jbHW rnf KHF

ky 16

07.10.2011

j 39

Til brfY
lhfns!

ulh miyfiw CH g. jguF bjhl cL

vW, jftyj gy bjhlfUnj T tUwd.
vwhY MoKJ uhrh, fbkh nghw yiu kL
TnlL jiyikaikr jJbfhnl tJsh.
Mdh, mtuJ thrhyfij vyh eLbjU JYtjh
mikJlJ, lh fl Ruka Rth eltoif
a jiyik kw ulh jiyKiw miyfiw
CH bjhlghd tH jid izJbfhs ntL,
g.jgu J Fw rho ngr jdF cik ju ntL
vW Ruka Rth nflh. brlg gF mtUF
kw xj tHaJ. mjgo thjho Kidj
Ruka Rth 21.09.2011 mW jiyik kw jhf
brj Mtz xW, nrhah cgl midtuJ mikia
FiyJlJ.
j 2011 M ML kh 21 mW jnghija aikr
uzh Kf mtfsJ mikir rhj Jiz aFe
..v.uh mtf jiyik mikr mYtyfJ iz
brayhs kfh# mtfSF xU F mDsh.
mj F, ulh jiyKiw miyfiw, k f
xW, Kj tUwtfSnf Kjl jJ mJ tHfgL
vwh MoKJ uhrh. aikr g.jgu mij vJ
bkhj
miyfiwia,
Vyl
ntL
vw
tWUfyh. Mdh, jgu mij bra jtlh!
vW FwrhL TwgLsJ. mjdogiljh g.
jguij Tnlw ntLnw vgJ Ruka
Rth thj.
gbdhU gf bfhl Fig goJ ghj
nghija aikr uzh Kf xj jJsh vW,
fojij mDa ..v. uh Tsh.
bjh vtsnth Kndw; vdnt, 2003 zfgl
bjhifnf nghJ ngh vgJ jtW; vdnt Vyl
ntL vW 2007 etg 29 mnw bjhiybjhlJiw bjhlilatfSF foj mDaij ..v.uh
F nknfhfhLwJ. ..v.uh foj xW
kiffil Fiy. U mikrfSF ilna
btgilahd nkhjiy gl oJfhLtJ. vD jft
m rl xUt jftf ytiw nflnghJ,
..v.uh F nrJ jugLsJ. ij uzh
Kf mYtyfd btna mgygLld.
mij kWgjiy! knkhf mfwh, mLJ mj
l ah mktJ? uzh KfF g.jguJF
nkhj cL; vdnt jgu mua thit KoF

MHkhf ghjh jgu kL Fwthiy. giHa

iynf K tjtfSnf juyh vw MoKJ uhrh
lij Kjflnyna vnjh gy cL. mtfS
knkhf, g.jgu MnahU mlf. d mt j
iyia khbfhLsh. MoKJ uhrh lJF
jiyMo csh. jiyik mikrU Kj vig
bjJL d cf foj iljJ vW
MoKJ uhrhF xj bjJ xiwt kl
mDsh.
Kj vj jiyikaikr knkhfF, mnghija
aikr g.jguK d thia bgh bfhlJ V?
mtfSbfyh nkyhd xU r jiyL, mtf thia
miljJ vgJjh cik. mj rnrhah FLg
vgJ cik! jdhjh tH knkhfif
g.jguij rhWfshf Tnlw ntL vW
MoKJ uhrh T tUtJ j Jrjh!
Kothf brhdh, MoKJ uhrh, fbkh Mnah
kL nrhah FLgK bgU gbfLJsJ. wifia
ea MoKJ uhrh, fbkh Mnah kL Fwthf
iy. vyhtWF nkyhd Kj Fwthf nrhah
FLg. uzh KfF mij brhy Jiy; mij
btgilahf brhyntoa flhaK bghGJ mtUF
thfiy.
jdh, nrhah Tl j l KoahJ; Ko mJ
TnlwgL.
r; go vyh r tjh, uzh Kf jiyik
mikruhLthuh? ... KjYnf nkhr! mw vnf to
tN? mLj njj nguha vuahfntD tUkh vgJ
maghlhf csJ! mJ btwhjhnd uzh jiyikaikr
gj nff Ko? KjYnf nkhrkhld mtuJ
fdnfhil kL oahJ UFkh?

ulh miyfiw CH vgJ xU j eg

bfhisiy! j xUtuh xU yrJ vGgjhwhu nfho
%. bgWkhd bfhisia elUf Kokh vW kd
nt Tl nfLL d mTiw Ug
bgWlh K.fUzh. vD cik mJnt. gz
gabgwtf - neuoahf gFbjhif bgwtf xU
jud. mtf gF bjhif bgw kdja jtW brJ
clijah Ujtf xU jud. Kj ju nrhah
FLgd, MoKJ uhrh, fbkh nghwtf csd.
ulh ju knkhf , g.jgu nghwtf csd.
ehf gz ga milaiyna! nrhah FLgF
Vnjh ga ilwJ vgjh ifbaGJnghnlh! vdnt
mtf J CH Fw rhl KoahJ! vW knkhfD
jguK eGt KoahJ.
CHYF clijahf Ujjh tfS CH Fwthfns!
kWwghjh, Mrhf xbthUtU xnth CH
ifeidJsd! vdnt eLt mikruit bkhjK CHy
Tl vg jtiy! M! mj Til brfY
lhfns!

f rbfh rjhjhu MOfsh?

cf rjhit JJ Ofsh?
j
j .7
%

rbfh ML flz %. 350

IjhL flz %. 1,500

12

07.10.2

rbfh

neikahd thf, CHyw mua

kWky .K.f. fs

nguP mzh wj eh Hh kWky .K.f. wjbt khehL

15.9.2011
mW
beiy
ngbuGl
eilbgwJ.
yrfzfhndh fyJ bfhl
kheho fHf bghJ brayhs
itnfh mtf Ma ciu
brw j bjhl...

Mj Fy vw xU nkij brhYwh.
yl xUeh, xUtDF Fjlid
iwntwglJ. mjfhy, ghbf
mogtfSnf
yhJ
eho
Fjlid jhf. mgo ghbf
moj xUtidjh miwF
nghlhf. mij ghf bga Tl.
nghlglt wJ nghdh. Mdh, mij
ghf tj mj Tl 63 ngfsJ
gzij, cilikfis ghbf moJ
lhf.
mt ah vW brhdh cfSF aghf
UF. mtjh, j ehF ngUF F
jlidia cW brj _W gfS,
Kj g. nf.o.jhk. mtjh, Va V{
j, j ML brblg 2 M eh go
br jJsh.
mijl vd brhYwh bjkh?
uguhfSF Fjlid fgL
L. mua brthF cstf, Mf gy
cilatf, Tlij jahgL Trl
itJ lh, mj g, uguhia
joJ lTL. uguhF kuz jlid
tuTL.
mgo xU rgt eljJ tuyh. xU uguh
lglh, xU Tl fhLTr
nghljh. mfhu gy cilatf o
ljh, Fw mw xU kjDF kuz
jlid fglJ. iwF ulhu
MLfSF Kdh, fgl l
b#%ry. jlidia mjt nghoa
yhJ. kuz jlid fglt r M
ernu. ij ah brhYtJ? ehF ngUF
F J vGa nf.o.jhk
brhYwh.
mt brhyhj xiw nrJ eh nf
brhYnw. naR Fw mwt, ey kj.
mtiu joJ lhf vW yhJ
kid vrif brjh. mij mt kuz

v.btnt

beiy kheho itnfh b

jlid jh. ahiu Lf ntL?
vW mt nflnghJ, gughir Lf
vW Tl brhdJ. rRF kuz jlid.
mnghJ yhJ brhdh: xU fh
Ftis jiu bfhLtu brJ, m
iffis fG bfhL brhdh; j
ujgF eh bjhl cilat my vW
brhdh.
V... ka munr, Fw mw j _W ngfis
bfhy nghfsh? nrhah aFw
knkhf
munr,
yrfzfhd
jHfis bfhwJ nghjhjh? vf kf
khlJ nghjhjh? vf Fybfhofis
mjJ nghjhjh? Mj bfhLf, ulh
bfhLf, a jsgfis mD
itJ,jJfhd lij tFJ
bfhLf. fSF tj fgfis fl
_fof brf. rhoiyLfis itJ
bfhL, J f ghriw, J ughfu
gil vW milahs fhobfhLJ, jil
bragl FLfis bfhLJ rbrf.
iyna b#f Kokh ughfu gilia?
m miyf my Xodh, Xahj miyf
dfh l mogl Xoa fst,
Ljiyfis vJ W Ughdh?
iy.

M.nkhrRju

.K.uhn#u

VG tyuRf Mj cjia bfhL,

ah JiznahLjh mt yr
fzfhdtfis bfhW Fjh. iwF
mj dbfhiy cyf ffSF tJ
lJ.
itnfh Ljiyfis Mjgt; mjdh
Fjlidia vwh vW brhyyh.
iy. fahFk khtl Mrhgsij
nrjt gh ehlh. j gF vU
o.. neh tjh, MrhgsJFjh
nghthf. brs mnuahF brW jR
ntiy ghJbfhL Uj gh ehlh, bfhiy
brJ lh vW bghFwrhLF Msh,
mtUF kuz jlid fglJ.
dk ehj, vlh gf xU
ehFt bria ghnj. mij
vLJbfhL, miwa bttfhu mikr
eukuhit rnj. t Fw
braiy; ght ViH. t itf fhR
iy. fhghw ntL vnw. v ngir
mt kjh. brs mnua kdUF foj
vGdh. gh ehlh c fhghwglJ.
mtuJ kid, vdF ny byl jh
vGa e foj, mtuJ fJf
gL y vGJf mJ Ujd.

fP

jbt

eu

7.10.2011

13

rbfh

ua vgij crw jFnahL

fsJF tUwJ!
vW mj isPf brahsfl
brhdhf. jHDF xU Jg vwh, vnf
UjhY mtfis fhghWnth.
njntuFy ntshs Fyij nrj
ktz,
knyah
bfhiy
braglh. mtdJ ViHbgnwhUF
is KfijTl ghf Koaiy. mj
cliy nf bfhL tu tr iy. ka
munrhL nghuho, vf rF , U
flL mYtyf 48,000 %gh gzij
milfy _y bfhLJ fo, mj cliy
nf bfhLtubrJ, FLgjhl
bfhL ngh nrnjh.
iwF _W j isPfis
L lyh vW fUdhf. jHf
cz brJ nghlJ vW fUdhf.
iy. J KJFkhf , brbfhof
. jHf 17 ng jf cfis
beUF iuah Uwhf.

h bgUj...
mnjnghy eh bghlh iw Unj.
mnghJ ehjf xU br. uhkehju
bfhoFsij nrj 12 isPf,
knyah ntiy ghjhf. mtf j
Uj o nghijbghUf itJ
Ujjhf tHF nghL, kuz jlid
fgL lhf. Mdh, mij itJ
Ujt, fl wt, mj o
cikahs. mj L kho j
isPf Ujhf. mt Xo lh. j
isPf J tHif nghlJ ngh.
nt iw Unj v eg,
btwJiw mikr aZt fhF
cUfkhf xU foj vGnd. Fw mw 12
isPfis fhghWf vW ntLnfh
Lnj. mt eltoif vLjh. 12
isPfS
F
f
UJ
fhghwglhf. jehLF mtfis
miHJ tjhf. brahsf mj
isPfis rjhf.
rg brhdJ nghy, nghJ y ehjh
fhghnd vwhf myth, mJnghy
miwF y brhbfhL Ujhf.
vfis fhghat nt iw
Uwh; itnfhjh vfis fhghdh

M.tujuh#

M.Phdjh

UbgUJh rgtij ido, jHf

VgL Uw bfhjig mizJ
lyh vW idf. kilkh lyh
vW fUdh. jfzF nghL lh.
vL thuJF jil vW, murf,
ehfgD, raehuhazh, brid
cakw crj ntis, mj
cz uthfij brid cakw
Jtiu rjJ ilahJ.
1987 M ML, yif Uj a
uhQt jsg Au if miHJ, a
j n#.v. vd brhdh? cfis
rf ughfu tUwhuh? mtiu RL
bfhW Lf vwhnu? a uhQt
mj Jnuhfij brahJ vwh Au .
J vDila cju my, cju
vwh . mJ ahUila cju? uh
fh cju. ij jfkhf vGitJ
Uw Au , iwF bl
wefjh Uwh. mj jfij
jil braiy. filf fgLwJ.
g rhF fhuz. Fkugh, nyu
cl 17 gil uf eRFfis
foJ rhtjF, ughfuid rf a
csJiwah juhf mD itfgl
#hia RLbfhwjF, a muR brj
Jnuhf fhuz. Lit, gdhL fl
gu bfhf. yif j
ehlhSkw cWdfis eLbjU RL
bfhwhfns? fofsh? brnrhiy 61
bg FHijfis FL bfhwhfns,
fofsh?

Fo (v)
rKfjgu

fP

jFwF, nguths, rhj, KUf

cfS cfSF njitah? jHf
bfhjJ nghUwJ. Lf Uw
jhkhfbsyh, Inah mj _W ngiu
nghlTlhJ vW Jowhf.

UbgUJhiu
brh,
vf
isPfis ir U lyh vW
idwhah? bjUF bjU c
Jnuhfij J vnth.
eyJ brjh thJnth. M; jHf
rlkw tuyhW wf khdij
Kj mikr iwnt Uwh.
ah, Jtiu vj khy rlkwK
iwntwhj xU khd. VHiunfho kf,
234 rlkw cWdf xLbkhj
khd.
ij itJ vd brayh? fhghw uL
tf Uwd. kw eltoiff
xUgf UfL. mjF eh bry
Ugiy.
j
khdijna
ntLnfhshf vLJbfhL, Vfdnt kuz
jlidia cWgL, fUiz kDit
uJ brjhY, FoauR jiyt, mjhtJ
ka muR, ijna L xU fUiz kDthf
VWbfhL, Fjlidia uJ bra
rl l cL.
xUKiw jSgo brjh L fUiz
kDit VfTlhJ vW vj jil iy.
ij midtU mthf. Fjlid
vgJ, kwnk brw gLbfhiy. ij
Kdh gf gft,UZz ma brh
Uwhf.
ughoa flbghk tnjhwfS
xUtuhd FUrhF Fjlid
jhf. FoauR jiytl bfhLj
fUiz kD jSgoah lJ. Jh nghl
njia cW brJ lhf. FoauR
jiyt khifnf Xond. khF rt
buo mtfis ghnj. eh vd bra
Ko? ka muRjhnd Ko bra ntL?
mnf ngh ghUf vwh.
mikr nf..g, ujk uhit ghUf
vwh. cJiw iz mikr btfl
Rigah miwF brnw. vl mghf
Ugh. vd vW nflh. ehL LjiyF
nghuhoa xUt thRF JhF cW brJ
lhf. fhghWf vnw. eh vd
braKo? vwh.

kntj

<oKid

skhw

14

rbfh

07.10.2011
fHf mik brayhs kh g
mtf jt g.jK mrh ig.cirdh ~ghkh Ukz
Hh, fyJ bfhL
bghJbrayhs thJiu
tHdh.
cl U R.Jiurh,
lhl uh.khyhk, kiy
..rah, m.kykd,
ka b#guh{, R.t,
ntsnr .kkhw,
ghythf f.nrhK, e.kndhfu
kW Kdd (11.09.2011)

rl l UwJ. nghJ, cJiw

mikr idjhY Wjyh vnw.
mgoah? vwt, cjahs btfuhk,
jrhiu nrjt, mtiu miHjh.
mikr mtfns, fns if Wjyh;
mfhu UwJ vwh mt. mgoah? vw
mikr btflRigah, ghisanfhil
iwF, if Wj brh, bly br
bfhLjh. F WjglJ.
_W MLf fJ, 1984 M ML, #]
21M nj L F vW mfglJ.
14 M nj, vdF jft tjJ. mW u
mFF miynj. brid bga
tHFiuP v.o.thdkhkiy LF
nghnd. vd bra Ko? vwh. KaJ
ghngh vnw. iwF g uhl
I.Ruka. mtU j khtlij
nrjtjh. mt LF nghnd. UtU,
xU igrh flz thfhk thjhodhf.
mur nl mDrh, mur . uhkrh
Mnah brhdhf: Ljiyfhf nghuhoa
uid btisfhuf nghlhf.
C nghL, vL ngiu bfhwtDF
if uJ brJ M jlidahf kh
lhf. V FUrhF bfhLfTlhJ?
vW nfL, ilfhy jil jhf. mnj
ML,brblg khj, 27 M nj mnj
kw, FUrhF Fjlidia
ujukhf uJ brJ, M jlidahf kh
lJ. mj jlidia iw fJ
btna tj FUrh, l ehf UJ,
mikjh kiwjh.
rhjhuz itnfh nfhifia VW,
miwF xU F jlidia jLf
KojJ vwh, 234 rlkw cWdf
nfhifia khdkhf toJ, jehL
Kj mikr mD itJ Uwhnu?
ij itJ uJ brayhnk?
iy, KoahJ. nghLjh Unth
vW ka muR Ko vLjh mnghJ vd
brtJ? mjF t UwJ. Kj mikr
mtfns, cfis Mu_l Ugiy.
ehf mua ghfiy. cfis
nf brj bfhjga uh#gnrit foJ
Unwh. v..Miu nf brj
b#atjdhF miwnf fld
bjJ Unwh.
j a, #dhgF cs mfhu
jh,khy MSefSF UwJ. mua
rl 72 MtJ , 3 MtJ c mij
bjthf brhYwJ.
Nothing in sub claue C of clause 1 shall affect th e
powers to remit or suspend or commute the sentence of death exerciseable by the Governor of a State
under the existing law thereof.

kuz jlidia uJ brtjF khy

MSe mfhuij, #dhg mfhu
vjjY fLgLjhJ. 91 kh 5
ka mu cJiwmikrf xU RW
mifia mD UwJ vW y
cfl jtwhd y jftfis jJ
Uwhf.
mj RW mif, khy muRfis
fLgLjhJ. Aahdh khy jah
tH, FoauRjiytnu f jSgo brJ
Of. eh if uJ bra mfhu
clh? vW MSe nflh. mij
FoauRjiyt ka muRF mD, cJiw
mikr mgo xU RW mifia mDdh.
#dhg
jSgo
brj,
MSe
jiylTlhJ vW brhdh. mJ btW RW
mifjh. mua rljh cajJ.
vdnt, cJiw mikr mj RW
mifia Jh u nghL lJ. mnj
jahFF, kuz jlidia M
jlidahf FiwJ lJ.
Mifah, _W sjHfSF FfW,
ujukhf mWJ lJ. mny vj rnjfK
ilahJ. mjFdU, ka muR ntW
Ko vLFkhdh, fS xU Ko vLf.
khy muRf mfhuij, ka muRf
ifgwTlhJ vWjh mzh mtf
brhdhf. mtuJ wjeh brhYnwh.
ahnf tfhlToa j, Kj
mikr mtfns f xU Ko vLf. j
d, jFy, j uid cf
dh F. ehfS ngh. mua ntW,
njj ntW.
vDila mF catfns, ehf ngho
Lnwh csh njj. vfl fhR
iy, be khR iy. kfl brnth.
CH mw csh thfJF kWky
.K.f. cW mF. neikahd thf, CH
mw mua vgij crw jFnahL
kWky .K.f. fsJF tUwJ.
vf yF vd vgij vDila
rnfhjuf nf brhdhf. j eho

btnth
tUfhy...
mfhuij
ifgWnth
jHf!

mua mfhuij ifgw ntL.

jHf mua mfhuij, xUeh
kWky uhl Kndw fHf ifgW.
kiyfis ef Unwh. elf KoahJ
vW brhdij elfho Unwh.
jHf
mua
mfhuij
ifgWnth. vnghJ? 2016 . v njhHf
ngaij eh tbkhnw. eh VjhtJ xU
ehfh cfhnj u ntL vw
nehf my.
aifjhna, cdF e. Rud
ngRnghJ, rlrlbtd bghjnj. jhna uf
fhodhna, cdF e.vtsnth ukgL,
vjidnah Cf UJ tJ Uf.
vjidnah ufshf J Ujhf
khtl brayhsf, fHf Kndhof. Rt
vGJfsh beiyiana ifg lhf.
vF ghjhY ekJ sguf. fna
mJ lJ, xWiy vW brhdhf.
v njhHf iffhir brytJ,
knfhdjkhd khehil el lhf.
vd mHF! bfhofis fo Uw mHF!
vd mUikahf UwJ! ka khjJ
nghw j nkil. vnu ghUf xbts.
bjUbtF tisf, bfhof! j
kheho itfgL Uw U
jLfis nghy Jtiu ntW vF eh
ghjJ iy. jir gj th mtfns
cfSF e.
rutz, bgUkh, #h, Rud vd
bgafis brhYnghJ, ntW bgaf
LgLlTlhJ. vnyhUF e. mj
fhy, nj l ffis elj eh
ciHJ Unw. nghJ tf
brwhf. vts uo bfhLJ
Uwhf bjkh? nghJjh uo
bfhLjhf. blF tjhf.
Kiy
bgahW
mwnghuhlfis
elndh. njj ia brytfhk
itJ
Unwh.
nghJ,
j
khehLF, bj khtl njhHf jJ
Uwhf.
tHa ey csfSbfyh e.
uoa njhHfSbfyh e. wghd
VghLfis brj njhHfSF v eia,
mtf fhyof itnw. gukhf
LF U brYf. t cfSF
cz tHFthf. U KJUZz
mtf Vgho, vikahd ghr, j
tHFthf.
Mu ehf UjhY e brh khshJ
v fkfSF. btnth tUfhy.
mfhuij ifgWnth jHf.
mzh bfhif t elngh.
bghJ brayhs itnfh thW ciuahdh.

07.10.2011

15

rbfh

ehlhSkw...

uj fj
ja Fu!
a - yif xgj...
jHf KJ Fa uhfh!
jH nghfs Ljiy
f if X tUtij fl
mg b#atjnd m
miljh. yif tlFHF khfhzf jHf
f k f thf
nknyhaJ. fs uhQt
njhf gy ngh Kidf
Ljiy f gil gyij
btgLd.
iyjh eatrf eahd
b#atjnd
mJtiu
uhQt _y fis
mJlyh vW l
oat, jdJ j
fKnd bja bjhla
cl, a ujk uh
fhF tiyjh, 1987
nghg u CH ,
uhfh mkhdgl neu.
ah KGtJ uhfhia,
CHngt vW v eifahoa
neu, b#atjnd mbghGJ
uhfhl ruziljh.
nghg CHUJ kfis ir
Ug jUz ghJbfhoUj
uhfh,
yif
uidia J itJ,
jid sgugLbfhs
<Huid _if EiHjh.
yif j kfSfhf xU
xgjij b#atjndl
brJbfhtJ; mjF Ljiy
f Mjuit uo ga
itgj _y bgWtJ vW J
bl
llglJ.
l xU gFahf 1987,
#]iy 19 yif cs

K.bryg
mua M ika brayhs

a juf Kjik bray A ,

ahghz brW Ljiy f jiyt ughfuid
rjh.
yif jH uidia f a muR yif
muRl xU xgj nghlnghtjhf, mjid f
af Vf ntL vW Tdh. xgj gufis
ughfu nflbghGJ, mij bjfhj a j
cldoahf ughfu o brW ujk
uhfhia rf ntL vW miH Ljh.

ah ul
a mu xgj Fj KG gufis
bjfhk a j , ughfuid oF
bfhL brtnyna Fahf Ujh. f af
jiyt ughfu o brW a ujkiu rf
xj bfhLjJ, jahuhf Uj j khd
ughfu, jsg nah UtU ahghzUJ
bridF miHJ tugld. mtfSl brid
Uj f Mnyhrf ghyf oF miHJ
bryglh.
a mu rh Jbl mnrhfh Xl ughfu,
ghyf cltf jf itfgld. mnrhfh
Xl 513 M v bfhl miw ughfu jf
itfglh. mnrhfh Xl KGtJ uhQt
fLgho bfhLtuglJ. ughfu cl
jiytf jUj js Jgh Va
uhQtd tirahf Wjgld. ughfu j
Uj miw EiHth fht gygLjgL
UjJ.
mnrhfh XlYF tjh yif a j
n#.v.. ughfu, ghyf Utiu rj
, a-yif xgj efiy bfhLJL,
ij f Vwhf ntL. ujk uhfh
xgj ifbaGl Ko brJlh. j
xgjij
Vfhlh
f
nfna
iwgLjgLf vW uoL brwh.

o ughfuDF iw
Ljiy f mDk bgwhknyna xU xgj
a mu ufsh cUthf gL, mjF
ughfu xjiy bgWtjF, eatrfkhf mtiu
o miHJtJ, mnrhfh Xl iw itJL
ul bjhldhf.jh VkhwgL nlh
vgij czj ughfu, j jftiy bt cyF
mf ntL vW Jojh. Mnuah RW
gazUj gH.beLkhw mtf ughfuid bjhl
bfhL ngdh. a mu nkhroia mj jiyt
itnfh mtf j ughfuDl bjhiy ng
ngRnghJ, uhfh murhf rlij
bjJbfhlh. 1987 #]iy 26M nj Jbl
mnrhfh XlYF iuj jiyt itnfh uhQt
fLfhtiy jho, ughfu iw itfgL Uj
518 M miw EiHth tiu brWlh. Mdh,

uhQt mfhf Jgh gill iuJ

tJ jiyt itnfh, ughfu miwF
brtij jLJld. #]iy 27M nj fhiy
10.30 kas ughfu - itnfhl
bjhiyng ngdh. 35 lf ojJ j
cz ciuahl. eg itJ fGjWF uh
fh mu braiy jiyt itnfh mgygL
mif jjh. ughfu o mnrhfh Xl
iw itfgl br itnfh _y bt
cyF bjjJ.
j <H kf bfhJ ld. jehL
bfhjf bjhlaJ. iy ka muR,
jHf Kjt v..M. mtfis oF miHJ,
mt _y ughfu xjiybgw VghL brjJ.
f jiyt ughfu, ghyf Utiu
rj v..M. mtf ah jahJs
xgj, jH kfSF vuhdJ vW f
af TWtJ aha vgij czjh.

xgj TWtJ vd?

ah jahJs xgj TWtJ vd?
1. yif Ia kW xUikghL iy
WJj.
2. j ngR kfSF khfhz Rah.
3. ah nfhs eyf ghJfhfgLj.
4. tlF - HF khfhzf tF kfSF
ghJfh
5. tlF - HF gFfis izgjF kfl
bghJ thbfL.
nkfl mrfis fhoY bfhLikahdJ
vdbt, a - yif xgj ifbahg
MdwF, 72 k neu Ljiy f jf
Mjfis xgilf ntL.
Ljiy nghfs Mu fzfhd s j
ufS uhfidfS jf ciu jhiu
thJ bfhLjJ, yif xUikghil
iyWjth? nfgJ fs MUJ
guz Ljiy. Rju j <H. Mdh, ah

16
x bfhtnjh efu rig mfhu
Tl yhj khfhz f. j
thehbsyh jHfSfhf
nghlgl xgjfis vJ
dbtia fa b#atjnd
tlF -HF khfhzf
izF bghJ thbfL
vgij vgo iwntWth?
fs uhQt bfhiy
gilfis vJ fs fhz,
Ljiyf Wf Wf
nrj Mjfis, 72 k neu
xgilf ntLkh! jHf
ghJfh f Jgh
myth UwJ?
a - yif xgj J
vagl ntoa xW. Vfnt
KoahJ vW f jiyt
ughfu ltlkhf bjJ
lij jHf Kjt v..M.,
uhfhF jft TL
brid Udh.

ujk uhfh - ughfu

r
mj d, btwJiw
mfhf o mnrhfh Xl
jUj ughfu, ghyf
Utiu eu vG,
ujk uhfh yF
miHJbrwd. 1987 #]iy 28
M nj eu ujk uh
fhia
mtuJ
y
ughfu, ghyf UtU
rjd.
mnghJ
a
ydhJiw aFe v.nf.
ehuhazD mUjh.
ujk uhfhl ughfu
xgj cs mrf
xiwTl Vf KoahJ. mit
jH kfSF ghjfkhdJ
vgij
bjgLdh.
b#atjnd eg Koahj kj
vgij Tdh.
ughfu Taijbayh nfl
uhfh Ljiy f
vj Kofis bfhiffis
khbfhs brhyiy
vW j xgjF v
bjfhk Ujh nghJ
vW nfLbfhlh. Mdh,
f af jiytf jf
fU cWahf Ujd.

ah - yif xgj
ifbaGjhdJ
mnrhfh
XlYF
Ua
ughfu, ghyf UtU
btna bry mDkfgl
iy. mtf miwf
Uj bjhiyng izfS
Vfdnt JofgLld.
gyj uhQt KWif
ughfuid iw itJL,
ujk uhfh yif
gazkhdh.
1987 #]iy 29 M eh ujk
uhfh,
fs
mg
b#atjnd, a - yif
xgj ifbahgld.
<HjHf Vfufshd
Ljiyf
af
vig, jH kf
Ugfis myagL
L
ujk
uhfh,
b#atjndl
jH

rbfh

07.10.2011

br.th vGa

a-yif xgj FJ,

1987
MfL
17
mW
khyfsit jiyt itnfh
thjij bjhl itJ,
a
mu
nkhroia
mgygLdh.

fk u fhkuhr - nguP mzh jH jiyt itnfh

j iyt itnfh mtf cjahs - fHf mua M ika
cWd, vzw fis j ya cyF tHs
tuyhW Mths br. th mtf. fku fhkuhr - nguP mzh
- jH jiyt itnfh vD xL M iy jdJ 84 MtJ
gilghf, mzh wj eh Hh fHf beiy kheho
btlh.
UJef khtl fHf Jiz brayhsU fHf btpLfis vnyhL
btL g brk F.Fknur
KDiul, mtuJ jijah id
thG .nf.FUrh mtfSF fhif
M njhw bghlD, fUJ
nfhitahf fiz fUij
ftL tif bttJsJ.
nguP mzh bgUikfis 17
gffY; bgUjiyt fhkuhr
wfis mP mzh uhl
afK d cznthL fhkuhriu
ca oj tuyhW ffis 18
Kj 112 gff tiuY; jiyt
itnfh mtf ahf tuyhid
mtuJ kjnea kf gfis,
rhjidfis 112 Kj 150 gff
tiuY tJTW fhkuhr
- mzh - itnfh Ma jiytf 57
tzglf lbgWsd.

-mKf

15.07.2011 mW lbkh eilbgw bgUjiyt fhkuhr

wjeh Hh bghJTl jiyt itnfh mtf vG ciu
KGtJ fHf btpLf rhjid brk g.mUz cjl
iwgFahf mikfgoUwJ.
mP bgUjif mzh ya MSik, kjnea, jd
cz, jiyt fhkuhr vik, bjho w - beUfof
NjnghJ d cznthL Mjj mzh mQFKiw - ahf
tuyhW, jiyt itnfh mtf ya tuyhW, kWky .K.fHf
kyj ru ff - ehlhSkw cWduhf jd
jiytuhf brj msga mUbraf Kjyhd tuyhW
wfis KGtJ fL eik uf brwJ.
mP mzh - jiyt fhkuhr Mnah vik, kjneaK,
jd cz, khwhiu nghW kh, mua neik,
bghJth ik, ya cW bfhl jiyik g
jiyt itnfh mtfl kLnk usjh itnfhnt mtf
cikahd tnjhw vgij e be gaitwJ.

btpL : tr M, 6-671, uh ef, ehuzhu nuhL,

tfh - 626 189. miyng: 9443379005
iy: %.50/-

M.tanjt
fSfhd
ifbaGlh.

clgho

fs vf jiytuhd
$khnth glhuehafh, n#...
nghw mikf b#atjnd
j kfSF j xgj _y
rYif jUwh vW urhu
brJ fstfis o
ld. tKiwf btof
bjhllJ.
xgj nghLL U
nghJ a ujkUF fs
flgil uhQt m tF
kahij mfglJ.
gnfw a ujk uhfh
mtFig
ghitL
bfhnl tUnghJ, fs
uhQt gh #aK jh
nuhfz oth vgt, jh
oUj
Jgh
mofilah uhfh
jiy
jhf
Kawh.
uhfh RjhJbfhljh,

mo mt njh J GjJ. xU
khbgU
#dehaf
ehlhd
ah ujkiu, fs gh
xUt jhaij a muR xU
uidahfnt
fUjiy
vgJjh ntjid.
j<H Ljiy nghuhl xU
KoF tJ, f jf Rju
jhafkh <Hij ufldgLJ
iyik Uj neu, a
muR jiyL b#atjndF
Mjuthf jH nuhj xgj
nghlJ.
j
kfis
ghJfhfnghnwh
vW
ah gilf jH
gFf Ffgld. ujk
uhfh jhnjh
jdkhd nghif jonfL
ehlhSkw jiyt itnfh
vGa ngh KHf dK
vbuhJbfhnl UwJ.
1987 #]iy 29 uhfh b#atjnd
ifbahgl

kf Koahj khbgU nkhro

a - yif xgj
ifbaGl
ekJ
ujk
uhfh, yif flgil
gh
jhFjYF
cshtUJ j, ghJfhghf
tJ nrj vdJ kia
bjJbfhnw. m
jujf j rgt FJ
yif mg b#atjdh
cldoahf
mj
sf
ahbj, flgil gh fL
bt fhuzkhf kafkilJ
ujk J rhJ lh
vgjhF.
b#atjnd
Ra%g UJ btgLwJ.
Ugjh who, Jtiu
nghlglhj xgj vW ujk
uhfh khjLwh. tuyhW
fhzhj xgj vgij ehD xU
tif
xbfhnw.
Vbd J MughsDF
kaj ngnahF ilna
nghlgl xgj.
ghfgl jHfis xJ
jL nghlgl xgj. <H
Ljiynghuhf
j
xgjF xj juiy..
a muR mtf rkjij
bgwiy. yif nghuhf
mik
tikthj
<HLjiy f af j
xgjij Vfiy.
f af jiyt ughfuid
a muR Vkh, blF
miHJtJ, mnrhfh Xl
iwitjJ, Niy 29 M eh
eh mnrhfh XlYF brnw.
fW id muogild
fht jd. eh ehlhSkw
cWd vW cWgL,
ughfuid
rf
mDkfgliy.
a
mu N tiy mtf
bfhld. jfis tJ
a muR KJny Fljhf
nghuhf bjjd. Mf 4
M
eh
ahghz
bghJTl
ughfu
ngRif a - yif ehLf
jf brhj yhgJbfd
nghLbfhl xgj vd,
jfJ fgl xgj
vW FLsh.

eatrf b#atjnd
bjHF
Mahnyna
eatrfjd iwj, brhd
thijia fhghwhj, vj
tifY eg Koahj eg
ahbu
yif
mg
b#atjndjh. 1957 jH
eyDF
vd
nghlgl
xgjij vJ Muo
Mghl
elatnu
b#atjndjh.
fs
dbtnf 30 tUlfshf
gL tj xU eg, jHfis
vJ bfhiybt jhltF
ghij mikj xU eg, jH J
j ufld brj xU eg,

07.10.2011
nghuhfis xJfo L
jh kWntiy ghng vd
bfhfj xU eg, Obud mrh
_ahf rkhjhd Jtuhf fh
mgj kk vd? bfsjk
jUF Tl Phd bgWtjF
gy MLf miya nto
UjJ. uj jhfbfhl
dbt mu mg ObuW
rkhjhd nghF fhuz vd?
j nghuhfis mgjF
Kgilfis Vlh. mf
Koaiy. nghuhlij eRf
Koaiy. iy nghuh
flUJ Mjfis gf
fgl ehlf Mo xgj vD
rl odh. a muR
mjF clglJ.
j nghuhf ngR
thijnghJ, bjhlJ
tW tj mogil y
afis j xgj Vfiy.
tlHF khfhzf jHf
f jhaf vw mogil
jJtijahtJ j xgj
Vwjhbt iy.

jhS N
f jhaf vw ngRnf
liy vd xgj nghl
kWehns b#atjnd Tlh.
MfL 6 M nj b#atjnd
thbdh ngRif tlHF
khfhzf
izbggJ
jfhfkhd ngRjhnd ju
HF khfhz fstfS
KfS jHfis l
mfkhf Ugjh xU tUl
fJ elF thbfL
iz lij uhffyh.
thbfL Ko g fstf
ftiygl
ntoaiy.
iz lF vuhf ehnd
urhu brnt vW l
tlkhf
Tlh.
b#atjnd
Ra%g,
cnehf btgLlJ.

17

rbfh

rhjf
yf njhl kyj nfhofzfhd f xU ehff

jh, j rhjf. j Mfhy a, kiH, Rf,

nrhf, Jf, g, mua vd,
thif fynj tjd.
j cs kfuj jh rhjf
kid, b#afhjh. UJ vgo
kfuj mfW nghfhnjh, mJ nghynt
fztD kid nrnj thjd.
kfuj izJ gy fis F
mjd. mj f, vL jkhd
f rhjfb#afhjh jgd
<bwLj isf. ehFbgf,
ehFMf. f njhlnf mHF
CoaJ. fS mJ dnjhL nrJ, ffSF gutr mjd.
ijbayh ghj _j ehff , kfujK,
rnjhfUjd. nkY mj fSF rnjhrkf Toa
fshf 13 f JFYd. j f, ntWahUky,
rhjf b#afhjh, tf ngu ngfns. fhyf khd, j
ehff kw njhl cs f J iwa k, ghrK,
itUjJ. goahf gyjkhd fis j trgL UjJ j
ehff .
bttlhu jdbfW xU eg Tlijna itJ Ujh
rhjf. fh j ehff Modh jdfhf ehF irY
ehF fis jdUnf itUjJ. mj f bgaf #a,
Fkh, u, nl, mit ehff it L ahk Tlnt
Ujd. j ehF jkhd f rhjf mua egf.
j ehff F, bdhU nk bfhis a, g,
ghr, k, c vd itUjJ. mj ah vW ghfsh? gy
tUlfSF xU Kiw F, mra kyuhd Fky. j
Fky ntWahUky. uajh. jiyt itnfh mtf J
rhjfF mts <. mtuJ c_nr itnfh.
goahf ehff ehfis fjJ. fhyf gona nghf,
ehff Obud Jts MujJ. ij ghj kfuj J jhf
cu MujJ. Obud ehff k rjJ. j
Tlnt Uj kw fS MWj brhy, Mlt flisia
khw Kokh! j tr Uj ehF, f xU thd Fkh, ehff
JtL G nghY, mU UJ rhjf U,
fhfis j ko V bfhlJ.

HF khfhz yif mu
Vghogo fstf flj 30
MLfshf
Vuhskhf
Fo
mkjgL, mtf bfhL
jhFjyh jHf mUJ
bgUks ulgL #dbjhif
jhrhunk khwgLlJ. 97
rjjkhf Uj fstf 24
rjjkhf mff jHf
L thriy L Xoajh 20
rjj Fiwa Md iy
VglJ.

ehff Mfhy 72 KojJ. gy tUlfshf Tlnt

thj kfujij jh <w vL fis, ahUnk yhj
njhl jdjahf LL, j c Joig L,
khnj ko ngh mHfhf JlJ. rhjf j
j ehff kw f rfy jkhd kahijnahL thz
ntoiffnshL, tha KHff KHf, j ehff
aif ko ngh milfy MdJ.

oh jhS N
nghy J-K kjjtfl
jhS Nia b#atjnd
bjhlJ el tUwh. 6 M
nj thbdh ngTl K
kfis
JngRwh.
KfS jHfjh. K
isPfgy
nghuhf
af nrJ nghuhLwd.
thbfL Fiwj ms
bk#ho UjhTl nghJkhdJ
vW xgj TWwJ. a
muRF jH ey js
mfiw UUjhTl 1958 F
d HF khfhz Fo
Vatf thbfL gnff
KoahJ vw gjidahtJ
xgj
nrUfyh.
Mdh,
mj
mfiwjh
J iyna!

(mzh ef gF bghUshs v..M.rhjf kiwF mtuJ

ulhtJ kf kRsh vGa f mr fLiu. fHf
bghJbrayhs itnfh mtf f mr brYj khtl
brayhs ntsnr kkhwDl rhjf y brwnghJ
mtl juglJ)

j ehff ntW ahUky, v.M.rhjf. j f k..K.f.

fhf j kffis, kf Jfhit bfhLJsh rhjf.
mtUila kf Jfhit, kQy fy gj mila vyh
ty ua itnfh mtfis nto tz nfLbfhnw.

jHfSF m
D ntjid jujf iyik vdbt, 1986 nk khj 4 M
ehUJ org khj 19 M nj tiu eljgl ngR thijf
brhygl nahridfis VWbfhtij bghWJ xgj
mKyhfgL vW mfgLsJ. jHfSF vd mfhuf,
vd cikf ilF vgbjyh ga sf xgj iy.
1986 org 19 brhygl nahridfis jH Ljiy
Kdduhd jthf cgl nghuhf midtU uhfJd.
HF khfhzij _W JlhLtJ g org 19 brhyglJ.
jid jHf Vfiy. Mdh, j nahridfis vyh
VWbfhlhjh xgj mKyhfgLk vw gjid
xgjnyna csJ. J fbga m MF.

uhfh mikah fhy

gfgl Annexure
C
lijl j xgj
yif
jHfSF
vtifY wjJ my.
yif jHfSF ntiy
th cuthj vd? khy
mfhuf vd? mogil
cikf midJ gfgl
jhjhnd
jHf
nghuhl
Mujd.
Hj
mj
cikfSF j xgj vj
cjuthjK iyna! btj
nt ghRtJ ngh j
xgj bdhU mr
ahbj uL yr j
njhl bjhyhsfis ah
thH itgJjh.
kid kfis gbfhLJ cwh, cwdfis HJ brhJ Rf midJ HJ yifUJ j XotJ
jr Fj xwiu yr
mffis Ug yif
mDtbjW uL yr
jHfis
yifUJ
ah tutiHgJ vd
xgj Ko brUgJ
kf Koahj, bfhLikahd
Jnuhf MF.
mffis bghWjko, brhJ
Rfbkyh HJ ehf vf
kQF irfhufshfjh
Ug Ko. brw vf
cUF cilikF vd
ghJfh
UwJ
vw
ywhf.
ah
VWbfhtjhf
brhY
uL yr jHf d
vd?

rh - khnth
xgj Jnuhf
19 M who bjhlf
jHf bj khtlf
UJ
OZ
njhl
Kjyhfsh miHJ bry
glhf j jHf.jf
ciHig cukh cuij
ntitah yifia ts
bfhF ehlhf khdhf. W
MLfSF nkyhf mF ciHJ
thj mj jHfis 1948
fhL uhojdkhd rl
_y ehlwtf MaJ
yif muR.
1964 rh - khnth
xgjgo j jHfSF
vuhf a muR gafukhd
Jnuhf isjJ.
1964 xgj ah tj
yif jHfSF nf
thif eufkhlJ.1981
nyna uhfh mikah
nk yifUJ j
kfis ehf Vf ntoaJ
iy. mtfSF Foik
bfhLf ntoa flik yif
muRF cL vW KobtLjh.
uL yr jHfis F
tutiHf cfSF vd cik
UwJ? yif muryth
mtfSF Foik juntL?
bkhj jHfis fh
bfhLJ Of

-bjhlU

18

rbfh

07.10.2011

jH ey fhF
jiyt itnfh
e kJ fHf bghJ brayhs itnfh mtfsh

Kj j g bragl FWjL <HjH

dbfhiy ja uj vw jiy <H
jHfSF vuhf elj tbfhLik rgtfis
tJ yrfzfhd FWjLfis f
khztfSF bghJ kfSF nahf brJ e
j kfSF <H ts bfhLikf
elwJ vW m tz guiu
brUjhf.

<H e j kf J yif uhrgnr muR

elJ m^a brafis nja jiytfS,
btehodU m tz My
Genocide of Eelam Tamils - Hearts Bleed vw
jiy FWjoid jah brJ mjid 03.8.2011
J Ys ekJ fHf ehlhSkw cWd
U. m.fnzr_ mtf oF Ks
bt Kw Wfzfhd brahsf,
Clfayhsf,
xgthsf,
ifglfhuf, j mikfis rhj
j Mtyf k m.fnzr_ mtf
FWjoid btL diu xguig
bjhl itjh. xU k neuF nkyhf
FWjL f xgughdJ. j fit
fnlh midtU f fy ts
bfhLikfise d kf J yif uhrgnr
muR brJ tUwnj! jF a muR yif
muir fofhJ, khwhfuhQt kW bghUshjhu
cjf brJ tUwnj! vW mwd.
tUnjh midtUF My jah
bragl Genocide of Eelam Tamils - Hearts Bleed
FWjL tHfglJ.
My FWjoid jiyt Ka egfSF
jiytnu ne brW bfhLjhf. Mu
fzfhd FWjLfis ka mikrfSF
ehlhSkw
gahWw
Ka
mfhfSF ekJ fHf ehlhSkw cWd
fnzr_ mtf ehlhSkw tshfF
ne rJ nahf brjhf. ehlhSkw
kfsit,
khyf
mit
cWdf
midtUF mtutf yF ne brW
FWjL nahf braglJ. j Mt
tHfPfSF, #tfyh neU gfiy fHf,
gfiy fHf khztfSF FWjL
nahf braglJ.
My FWjoid bgW bfhlikF foj
vGa a mikrf U jgu - cJiw, U.
UZzh - btwJiw, Fyh e Mrh Rfhjhu
kW FLg eyJiw, rkh F - rl kW
Jiw, K.f.mH - nta kW cuJiw,
m# kf - isPey isahLJiw,
Ksg uhkru - cJiw iz, mfkJ btw kW kjts iz mikr,
M..v. - bgnuha kW aif vth
iz mikr, nguha nf..jhk - Efnth
kW bghJ nahfJiw iz mikr, lhl
o.unjt, kjts nkghLJiw iz
mikr Ma mikr bgUkf ekJ jiyt jah
brJ mDa FWjil bgWbfhlikF
ekJ ehlhSkw cWd fnzr_ mtfSF
foj vGsd.
Ia #djh js jiytU ehlhSkw
cWdUkhd ru ahj, ghua #djh fia
rhj jiytfS ehlhSkw cWdfSkhd
lhl Ku kndhf n#h, #t ,
b#aufhZ ehuha , ugh h, a nja
fhuir rhj jiytfS ehlhSkw
cWdfSkhd U mn khD , fu,
U gndt fjh, njathj fhu

bghJbrayhsU ehlhSkw cWdUkhd

j mth, tnrdh f ehlhSkw
cWduhd ghrh M itrhnu, ntsh
Ph akd ehlhSkw cWdUkhd
nguha v.v.Rthehj Mnah
FWjoid bgwikF J FJ
vfsh midJ cjfis, xJiH
jUnth vW Tsd.
ekJ jiyt itnfh mtf jahj Genocide
of Eelam Tamils - Hearts Bleed vw FWjL
ehlhSkw cWdfSF mtf y
njhW brW nahf brjjh mj
vbuhahf flj Mf 25 M eh
ehlhSkw khyfsit cWdf
a f fia rhj o.uh#h, ghua
#djh fia rhj v.v. mYtah, gF#
fia rhj cWdf mng uh#,
enuuFkh fhah, kh f
fia rhj o.nf.ufuh#, Ia
#djhjsij rhj thd th, uhl
Kndw fHfij rhj th, rkh{tho
fia rhj uhnfhgh ahj, mmKf
cWd lhl .iknua, tnrid
fia rhj lhf kndhf n#h, akd
cWd lhl mnrh fF MnahU,
kfsit cWdf o.M.ghY (.K.f),
ghua #djh fia rhj cWdf
#t , mRuh bkth, knfu
brsfh, nuuFkh, ehnugh f#foah,
rkh{th fia rhj irnyu Fkh,
gF# rkh{ fia rhj jdbr ,
Ia #djhjs fia rhj ruahj,
kh
f
fia
rhj
.M.eluh#, #] #djh js fia rhj
lhl urd Fkh glrh, mmKf
cWd lhl jJiu, a f
fia rhj f, uhah #djh js
fia rhj lhl uFt urh ,
my a ghtsh fia rhj
ngueh uh, Ljiy Wij fia
rhj bjh.Ukhtst, akd cWd
rhy la, Rnair cWd j% kl
Mnah yif <H jHf urid
Fj thj fyJbfhL jf
fLikahd thjfis yif muRF vuhf
vLJ itjhf.
cyf ms FWjL nahf bragl
ntL vW va ekJ jiyt itnfh
mtf cyf ehLf juff midJ
csjh midJ jufF
ne brW bfhLf ntLbkW ekJ
ehlhSkw cWdl Tdhf.

jaij sF tif csJ vd,

j ehoYs jHf <HjH J
elF
dgLbfhiyia
fL
bfhj cshf vW, cybfF
thGw kf midtU <H jHf J
jhFj ela yif muir foJ
dgLbfhiyF fhuzkhd uhrgnr
Tlhfis gdhL Fwth To
W ngh Fwthahf mf
ntLbkW T tUwhf.
eh rhj kWky uhl Kndw
fHf bghJbrayhs itnfh mtfsh
<HjH dbfhiy ja uj
vw jiy jah bragl FWjoid
jf
nkyhd
ghitF
izUnw. vDila f
bghJbrayhs mtf czfis j
FWjo _ykhf bjJshf.
jhfS jf ehL murhfK ngh Fw
brj yif mg uhrgnrit,
mtdJ
Tlhfis
gdhL
kw W ngh Fwthahf
mf I.eh. rig Fu bfhLf Mtd
bra ntL vW <HjH uidF
rt Rjukhd j ehLjh xnu thF.
yif jH kytjF gdhL
ghitahsf
Kiy
bghJ
thbfL eljgl ntL. m
ybgaj jHf midtU mjj
ehLf thbfL fyJbfhs jf
ehL muR Mtd bra ntL vW
ntLnfh foj _y FWjoid
izJ midJ jufF ne
brW nahjh.
bga ehLf juf bgUghY
rhzah gf mikJs rhgh,
bfsjah kh, ruFjh kh, ieah kh,
khrh kh, r nk kh, lhl
uhjhUZz kh, kh, ra kh, r
vk yh kh, rjh gnl kh Ma
lfY y ehLf juff trj
AhYs kh, g kh, ghy
kh, V, ,,o, Ma lfY kW y

ehlhSkw cWd m.fnzr_ mtf

mjF ir bjJ Ys 144
btehL jfSF thd ntLnfh
foj xid jah brjhf. foj tu
tUkhW:
I.eh. rig brayhs gh--_ mtfsh
aj khR lhk, Ot uhd kW
ah Nfh Ma _t FG jhf brJ
btahd 22 Vu 2011 mif ghJfh
tiya vw bga mgh jHf J
yif muR uhQt jhFj el
jHfis bfhLikahd Kiw bfhW
FJshf vW, nrd 4 br
bjhiyfh btl onah fh j
isPf
yif
uhQtduh
bfh^ukhf bfhygl f ghngh

m.brghoa

07.10.2011
juff nfh , g
kh, xsuf nuhL, n#hgh
fhy, ifyh fhy, nul
ifyh gF-1, Rj ef kfhuh
gh, Mdj nfj, rhnfj,
ghufgh nuhL, r kh Ma
lfY csd.
xbthU jfuF brY
nghJ EiHth tunt miw
vnu nrhjidF ng ekJ
FWjoid mDkJ juf
mfh tr bfhLwhf. juf
mfhf mij Kiwgo goJ
ghJ mtutf ehoF jFj
eltoifF, gyidF
mDwhf. mbkfh, dh,
#gh, ghjh, fdlh, cflh,
yh, jhyh, JU nghw
ehLf juff, eh bfhL
brw FWjfil J
ghJbfhL
brgtf
bgaiu,
ifbjhiyng
viz FJbfhwhf.
ekJ jiyt itnfh jahJ
mDa FWjil bgW
bfhl bknfh ehL j
n yh mtf ekJ
ehlhSkw cWd fnzr_
mtfSF Mf 24 M nj
vGa fojy jhf Mf 19
M nj mDa <HjHfSF
yif Vgl df
Fj
FWjL
ilf
bgnw.
jhf
mDa
FWjo mla jftf
KGtij ftdkhf MF,
gyidfhf
vf
bknfh ehL muRF mD
itJns. nkY VnjD
bjhlF
vf
juf
mikJs v-8, Mj nfj,
Jbl -21 vw yhr
bjhlbfhs ntLnw
vW vG Uwhf.
RryhJ ehL j kho
luh mtf ekJ ehlhSkw
cWd fnzr_ mtfSF
Mf 25 M nj vGa foj
jhf mDa Mf 19 M
ehl foj ilfbgnw.
ngh Fw Js yif muR
Fj I.eh. rig mif
rgjkhd jftfis csla
FWjoid bg cs vf
bttfhu
mYtyfwF
mDns vW vG
Uwhf.
cgjh ehL juf
tunt miw J nrhjid
brnghJ jiyt itnfh
mtf glij ghjl
itnfh mtf o..o.ah vW
My nfll, M
vnw. vdF Mrakhf
UjJ. e jiyt bgaiu
crwhnu t ah vW
Mrakhf idjnghJ, mt
ehD jH jh vW j
ngdh. mt wJ
tsjt. bfhR j ngdh.
Mah ehL jufF
31.8.2011 FWjil bfhLJ
tj ulhtJ FWjL
ntLbkW ng _y jft
ilf bgwl ulhtJ
FWjL brlg 1M nj
kWgo brW bfhLfglJ.

rbfh

jUk khtl brauf Tl

19
fUiz kDfS a FoauR
jiytuh
uhffgL
brlg 9 M nj _tU
lgLthf vW khy
muR _y iwJiwF Miz
mDggLlJ.
F jlidF jil nfh
_t
rhghf
brid
cakw thjhl ugy
_j tHfPU, Kdh rl
mikrU eh khyfsit
cWdUkhd
U.
uhb#kyhia ekJ jiyt
mtf Rkh 15 ehfSF Kng
nfL bfhoUjhf.

j Uk

khtl fHf brauf Tl 12.9.2011 mW,

jUk Fsfl Ukz klg, khtl mitjiyt
bt.rhfQ jiyik eilbgwJ. lhl Mirghh
tuntiuahdh.xa brayhsf nfh.b#aufhr,
.KahY, bto drh, v.rhfg, nf..rutz,
.Fkunt, nf.ifyhr, jfh Frh, X.v.btfnlr,
o.rf, khtl Jiz brayhsf K.u, itb#a,
v.v.tf ciuahd. khtl brayhs .v.rg
khdfis s ciuahd. .uh#h e Tdh.
KUf, rhj, nguths F jlidF jil Miz
bgl bgUgaha fHf bghJ brayhsUF ghuhL
bjJ; _t F jlidia uJ brJ, jlid
Fiw bra nfh jHf rlkw khd iwnta
KjtUF e bjJ; csh njj fHf
ntghsf btl fLikahf ghLgLtJ vW khdf
iwntwgld. jUk ef ghjhs rhfil l gia
iugL - rhiyfis uikFkhW khtl thf kW
efuh thfij tW;
trhfis ghw tif khtl VgLs
cujLghil nghl ntL vd jHf muir nfL
bfhL; Vbfdnt Uj jUk - bkhu tjl
ughij mikJ, bridF ul ntL vd ka, khy
muRfis tW khdf iwntwgld.

jiyt itnfh mtf a

gah <H jHf yif
gL dfis gloJ
fhosh vgjF Jnt
rhWfshF. jHDF xU
uid vwh, gaahJ, f
JrhJ gah fil tiu
nghuhL nghuh jh e jiyt
itnfh. eh mtfSl nrJ
mtuJ af gahWnwh
vwh mijl bgUik ntW
xWiy.

f jiytf cy e
eho, e jiyt itnfh kL
jh jH ey fhF jiyt
vgij
gy
rjgf
%gzkhF tif elJ tJ
cshf vgij kdrh cs
midJ jHfS mthf.

Mfnt, ekJ kWky uhl

Kndw
fHfij
vj
bfhgdhY Klf Koaiy.
Klf vatf Kl
lhf. Klf gLthf.

m xW uhfh bfhiy
tH vj jtW brahJ
kuz bfhlo WjgL
cUF nghuhL nguths,
cl
_t
kuz
jlidUJ LF
nfhif kD xwhF. rhj,
KUf, nguths Ma _t

j ey xiwna fU
bfhL mua elJ gy mua

02.08.2011 M eh ujk lhl

knkhf mtffis rJ
jH ey fhF _W nfhif
kDfis bfhLjhf.

m.fzuh kiw
tlbrid khtl - thf gF, 56 MtJ
tl fHf brayhs f.jhnkhju jij U.
m.fzuh mtf 24.8.2011 mW aif
vdh. tlbrid khtl brayhs R.t,
.nf.djahs, .fkynrf, brtuh{, v.ffhy,
f.jhnkhju, bfhs .M..Phd, ogh,
.u, r, mth fnur, .ru, nf.M.v.k,
.MWKfrh, .brtehaf, .brgf, e.KJk, M.bghuh{,
K.kha, Ajh, bghDrh, uh.Fkh, mkh KUf,
uhn#u, itnfh bgUkh, Iv mU, v..runrf, UZz,
tehj, njtnrdhg, nf.njrh, eluh#, cl fHf
njhHf W f fyJbfhL mr brYd.

23.8.2011 M nj 26.8.2011 M
nj blYs 2M v
mg
rhiyYs
mtuJ
yF ne brW tHF
Fj tufis RUfkhf
vLJT 29.8.2011 M eh
khiyna brid tu nfL
bfhlhf. 4.50 kfhd b#
khd
UJ
bridF tuKoahk, cr
kw kbwhU Ka
tH 29.8.2011 M eh khiy
4.15 k tiu ntiyahljh,
mtuh xbfhlgo khiy 4.50
b# khd gaz bra
Koaiy.
j jftiy ekJ jiyt itnfh
mtfSF bjjl, mt
f nrhth eh nghJ
f gjlkhf, ftiyahf
Unw vwhf. vghuhj
Niy mtf _t
tHF tuhk nghLthnuh
vw gjl ekJ jiytUF xU
gf UjJ. kWgo u 8.00 k
b# khd mtUF gaz
cW bragL mtuJ j
brayl 6.00 kF a
tHfP mtfis mtuJ
thfd XLeiu jahgLj
ntobfhnl. fhuz khiy
neu 6 kF nk
rhiyf nghFtuJ beryhf
UF.
khd
iyaF
bry
Majkh wgL brw
jiyt itnfh mtfl
tHfP mtf mg nuhL
oUJ slhf vW
brhdl ekJ jiytUF
k
bgU_R.
k.
jlidUJ
ghJfhf
ntL vw Kaia l e
jiyt itnfh mtf _W
jHfis jlidUJ
ghJfhf gl fZl msl
KoahJ.
jHfSF jiyt vwh
gojh Uf ntL. J
mtf w, uj Ca
czahF. e jiyt gl
fZlF uil bt ilJ
csJ vgij cyf jHf
midtU mthf. xW
brid cakw 8 thu fhy
jil cju, kbwhW F
jlid uJ brJ M
jlidahf khw nfh FoauR
jiytUF jHf rlkw
xUkdjhf iwnta khd.
thf jiyt itnfh! btf
k..K.f.!!

20

rbfh

07.10.2011

F jlidia WJf!
uh bfhiy tHif rhj cr kw
g nf.o. jhk kd wwh...
uh bfhiy tH gj
gf xUt nf.o.jhk.
mtUl gf thth kW
KfkJ Fah Ma _tU
nrJ j tHif rhjd.
_t mla mk jiyik
gahf nf.o.jhk Ujh.
KUf, rhj, nguths, e
Ma ehtUF cr kw
F
jlidia
cWgLaJ. nf.o. jhk
kL eF F jlid
ntlh vW gjh.
e fzt KUfDF F
jlid
jugLljh,
KUf kid e t
tsU FHij, mehijahf
lToa flhaij cUthl
TlhJ vW, mjF mt fhuz
Tdh. MdhY, bgU ghik
gf fUnj cWahF
vw mogil e F
jlidia
vbfhs
ntoUjJ.
j iy nrhah, FoauR
jiytUF vGa foj
mogil .K.f. mikruit,
e F jlidia
kL, M jlidahf khw
MSeUF gJiujJ. mjdo
gil
e
F
jlid M jlidahaJ.
nghJ g nf.o.jhk gj
X bgW lh. Jo
UJ bttU ' Va V{'
gifF flj brlg 2, 2011
mW
F
jlid
xfglntL vW mt
mj ngo Tsh. mtuJ
ngo fLiu tot btah
csJ. 'F jlid vgJ
munr elJ bfh^u bfhiy jh'
vw jiy mfLiu bt
tJsJ. mtuJ fLiu
mls fUJf RUf:
uh bfhiy tHif rhj
mk jiyik jhF bfl
th vdF oaJ. f mf
vif j tH,
kw F jlid
tHfgoUjJ.
eh
tHfPuhf bjh brJ
bfhoUj fhy F
jlidf mofo tHf
gld. y Fl FwfSF
F jlidia khtl
kw tHahf ntL
vgJ flha; mgo tHfglh
lh, V tHfgliy
vw fhuzfis sahf
ntL. wF j iy khaJ;
F jlidF gyhf M
jlidf tHfgld. F
jlid fglh, mjfhd
fhuzfis khtl g sf
ntL vW iyik jiyHhf
khaJ.

nf.o. jhk

jid
bjhlJ,
F
jlidf gij nkY,
fLF
bfhL
tjJ
crkw. mY mjhd
tHFf
kLnk
F
jlid tHf ntL vW
crkw TlJ. Mdh,
'mY
mJ'
vgJ
thijfnshL W nghlJ.
bjthd sf jugl iy.
cakw gf, crkw
gf, jf Kdh tU
bfhiy tHFf, bfhiy
bfh^ukhf elUwJ vW
czthfnsahdh, mY
mjhd tHF vW T, kuz
jlid tH Lthf.
cfSbfyh
Mrakhf
UF. uthf jhFj
ela gy tHFf mY
mjhd
tHFfshf
fUjgliy. Mdh, bfhy
gltf, ugykhdtfshf
UJlh nghJ; clnd
kw, mij mY mjhd
tHfhf T L.
uh fh, uh fh, uhQt
jsg itah bfhiy tHFf
mD mjhd tHFfshf
fU, FwthfSF kuz
jlid J ld. Mdh
1984 M ML Jo
af
bfhygl
bjhlugl vj xU tHF
mY
mjhd
tHfhf
fUjgliy. cr kw
'gr ' tHF tjnghJjh
g rfhah, jdJ
'mD mjhd tHF' vw
tiuaiwia cUthdh.
uh bfhiy tH, 'mD
mjhd
tHF'
vw
mogilnyna ehF ngUF
kuz jlid tHfglJ.
jifa tHFf ig
kWgyid bra nfh jhf
bragL kW M kDfis
bgUghY
crkw
mDkgiy. mJnghynt j
tHY, kW gyid kDit
jSgo bra Ko brjnghJ,
ObuW, xU fUJ vdF

njhaJ. F jlid
xU g kL xUtUfhd
(eF)
jlidia
Fiwfyh vW vGa
iy, 'mD mjhd
tHfhf' ij vgo fUj Ko?
vdnt mj mogil kW
rhuiz kDit jSgo bra
ntlh vW eh Tnd. kw
uL
gfS
ij
Vfiy. jiyik gl
fUJ nflnghJ, vdJ iyia
mt Mjjh. (kW rhuiz
kDit
crkw
mDkjhY, Vfdnt tHa
igna cWgLaJ)
mua rl 21tJ
xUt
c
thG
cikianah, Rjuijnah
gJ l TlhJ vW TWwJ.
jDila mj - ahd,
neikahd, jFj fhuzfnshL
Toa rl tahf xUtUF
kuzjlid fyh. go
rl t W xU
kjid rhfofyhkh vgJ jh
nf!
F jlid ntLkh,
ntlhkh vW thjf
elwd. xUtiu bfhiy
brjtiu
jlidUJ
jf lyhkh vW nfwhf.
jlid vgJ vd? jlid
tHFtnj, xUtiu UJtjF
jh; U thtjFjh! jtW
brj
cf
FHijia
jof;
vjfhf?
UJtjFjhnd!
U thH brtJ; g thFtJ;
Fwfis vfhy jLgJ vw mogilnyna flj
fhyf
jlidf
tHfgL
tjd.
g
thFtjfhfnt jlid vgJ,
fhyJF
xthj
ehff
r_fJF vuhd jid.
'fQF f; gYF g' vW
jlid tHFtij ed
d
Fw
Mthsf
Vfiy.
xUtUF
kuzjlidia jJ lhny,
mt U thHToa th
gfgL LwJ. mLjjhf
kuz jlid tHfgLtj
_y jh Fwfis jLf
Ko
vw
thj
K
itfgLwJ. nghJ Tl r
mnuah
nghw
ehLf
btHik bjhGifF wF,
kf K jiyia btL
jlid
iwntwgL
tUwJ. nghJ mJ nghw
jlid tHfgL tUwJ
vgJ vij czJwJ? Mu
MLfshf kf K jiyia
jlid mK UJ

Fwf Fiwaiy vgij

jhnd! FwUJ j L
xUt, kbwhU Fwij bra
lgLwh vw fU eh
clglhYTl,
F
jlid
Ujhjh
Fwfis Fiwf Ko vw
fUJ cikjhdh vgij
MF cgLj ntL. M
jlid, F jlid
uil xL, mit
rKjha VgLa jhff
g, Mf VJ fjjhf
vdF bja iy. Mdh, xU
g UwJ.
oZ ah UjhT
rkjhd,
1940

KjKjyhf F jlid
xfglJ. mnj Mo
bfh rkjhdY mj
mur F jlidia xjh.
1950 f j rkjhdf
ah izfgl wF,
L F jlid mKyh
lJ.
F
jlid
xfgl 1940-50 ML
fhyij, wF L F
jlid mKYF tj 1950-1960
vw gjhL fhyij xL
Mf
nkbfhsgld.
F jlid xfgl
fhyijl, mJ mK Uj
fhyjh, bfhiy Fwf
mfkhf eljd vw cik
flaglJ.
a
jidahs
Mj
nfhy
xU
Ritahd
rgtij TWwh: xU fhy
yh W UL, ghbf
FwfSnf kf Tl K
kuzjlid fgld.
bgU Tlij uo, mtf
f
Knd,
'ghbf'
mogtfSF kuz jlid
jh, mij ne ghjtf
UJthf vW idjhf.
mgo xU Kiw l rgt
eljnghJ, Tld, F
rgtij MtJl ghJ
bfhoUjnghJ, 63 bghJ
kfl 'ghbf' moJ
ljhf fhtJiwF fhf
tjd.
F
jlid
Fwfis jLfhJ vgjF,
J kbwhU rhW.
F jlid - Kj xU
kj U thG, thig
gJ LwJ. ulhtjhf - xU
Kiw Fw brjt, L mj
Fwfis brahk, Fwfis
ifl ntL vw KoF
tUtij flhakhf jLwJ.
_wtjhf - Fwthfis
rl ghJfhnghL muR
bfhiyjh brwJ. ehfhtjhf
- rl tHs mfhuij

07.10.2011
gagL, f xUtiu
bfhiy brnghJ, bfhiy
brjt
g
thF
czfisna fS gF
nghL
bfhf.
mjhtjhf
Mf
fnzhl TWtJ vwh,
cfsh U ju Koahj ciu
gF cik cfSF
ilahJ.
Mwhtjhf
ne
fl
rhaf mogil, kuz
jlid tHfgLtJ g,
tHfPuhf, gahf
UJ eh bgw mDgtf
mogil, xU fUij Tw
Unw.
ne
ghj
rhaf brh bfhLJ,
jah brJ bgwgL rhaf;s
MF. bfhiy bragltf
uj cwf, rhakFnghJ,
cik iyia mgona Twhk,
if gLjh TWthf.
it vyhtiwl, kuz
jlidF cshnth
90
rjjJF
mfkhf,
r_f klUJ
tUnthjh. fS, ehD
bfhiy bra khnlh; mjifa
thif
NH
eh
tsfgLnsh. Foir
gFfY, fY thG
r_f FHijfSF, goj
NH thG FHijfis nghy,
c, th kig vyh
czu
KoahJ.
Mf
fnzhlY, mtfsh
f ayhJ. vdntjh, vj
jhfJF
fLglhk,
mtf tKiwia if
vLwhf.

rbfh

fHf njhHf ftdJF...

fHf Kndhofns!
ekJ

ka bjhiyfh tUw mnlhg 1M nj Kj a

braifnfh _y jdJ xgu nritia kh mikwJ.
jf gF cs nf o.. Mgnulfis mQ tUw 30M
njF ekJ bjhiyfh a xgu nritia jil
tHl Mtd brkhW nfL bfhnwh.
ekJ ka bjhiyfh a braifnfh bjhEg
tuf tUkhW:
New Satellite
Direction
Downlink Frequency
Symbol Rate
Modulation
FEC
Polarization
Beam
Signal

:
:
:
:
:
:
:
:
:

IS 17 (intelsat 17)
66* East
4015 MHZ
30.000 MSPS
DVB-S2/8PSK
3/4
Vertical
Wide (Global)
MPEG-4 Free to AIR

nkY tufSF bjhl bfhs ntoa bjhiyng vf.

uhn#Z fzh - 98840 60756

ndZ - 98840 60288
mYtyf - 044 - 4313 5555

bghsh xa
fHf izj njhHf!

vdJ lfhy mDgtf

mogil,
cfl
vrifahf, xU fUij K
itnw. xU Fwthia
kw mghahf fUj Toa
thf ra cL. mnj
neu, y neuf f
mjhf vnghjhtJ xUKiw
mghf Tl Fwthahf
WtgLtJ fJ LwJ.
cz tkhd tHFf vW
tU nghJ, mj isfsh
go vyh fJ Lwd.
tuyhny 2000 MLfSF K
b#Ury ef fj rgtij
idgLJnw.
Fwrhl glt uguh vW
bjJ, g, mtUF kuz

jlid jh. fhuz, mnf

ToUj Tl, Fwrhl
glt J gif, btW
bfhoUjJ! mj g
bgaiu
eh
brhy
njitiy. cfSnf bj,
mj g - yhnjh! kuz
jlidFshfgl if VR."
- thW nf.o.jhk jdJ fLiuia
KoJsh.
F: VRF vuhf r brj
jf Tl, mt J kuz
jlidia cW brJ, mij
mgjF
mur
kjFU
yhir miHJ tjd.
mtnuh VR uguh; Ljiy bra
ntL vw nehfJlndna
kf Tlij ghJ
nflh.
Mdh rfhufsh lL
olgoUj mTl,
'bfhiy br' 'bfhiy br' vw
KHfljh, ntW t,
'fns, Ko brf' vW T
btnalh.
Fwkwt vW gF
bjJ, v czf Fw
rhlgltUF vuhf lL
cUthfgl
iy,
uguhia jof ntoa
flha cUth lJ. g
nf.o.jhk jhD Jnghw
gjJF cshdjhfnt
Nrfkhf TWwh vnw fUj
ntoUwJ.
g FL UthT
rkjhd 1940 F
jlid xfgljF xU
d cL. UthT kd
M r. .. uhkrh ma
thdhf Ujh.

fh iw - Ujfis
brj iw mfh ungo vGa
iy goj wF xbthU
Fwthia Ul Ko
vg vdF KG clghL
VglJ.
Mdh,
murhfkhdhY,
kfshdhY, j kj nea
uid ftd brYjhjJ
tUjFa jhF. mtfSF
bjjbjyh FWF t
muoahf Fwthfis xJ
fo, xJl k g
fhgJjh.

21

nfhit khtl - bghsh tlF nkF xa, #K

.K.f. ghu F fyhR bjhyhs rf jiyt th (v) trh
jiyik, #K JFoU .K.f. is brayhs
M.fh cl 35 ng mf UJ y, nfhit khtl
fHf brayhs nt.<Rtu Kiy kWky .K.f.
jfis izJ bfhld. khtl trha m Jiz
mikghs F.mjf, xa brayhs jir j.KUnfr,
bghJFG cWd gfhUrh, bjhl m f.mgHf,
bghsh efu brayhs Ff br efkw cWd
.Kuju, xa brayhsf tHfP gha, rh.jkuh{,
khtl uf maghisa bghDrh, gfgo
rutz, xa bghUshs kFJ, rKf, #K
fHf brayhs bkof nrhK, maghisa o.fdfuh{, isP
m rFkh, khzt m jHU kUJ, Mgo rnt
Mnah cl Ujd.

neghs khd gJ
itnfh uf!
neghs jiyef fhkL mUnf khd GJ behW, 19 ng
gahd br mJ m milnj. U fLkhd rfij
nrj 8 ngU c HjJ csd. gahndh FLgdUF,
cwh cwdfSF, kWky uhl Kndw fHf rh
Mj ufiy bjJ bfhnw. bghJ brayhs itnfh
27.9.2011 mW LJs mif thW bjJsh.

mj rkjhd 'kDjk'
VW bfhsgL, ghgh vj
Fw brjhY, kuz jlid
ju TlhJ vw eilKiw mK
UjJ. oZ Mahsf
midJ dUF kuz
jlid f ntL vW,
d Fwf ghFghL
fhl
TlhJ
vW
tWdhf.
UthT kd gjF
tUt mtuJ gugiudUF
ilna elj nkhj xU
d, xU ghgdiu itJ,
via bfhiy brtJ tHf.
ghgd
bfhiy
brjh,
rkjhd jlid ilahJ
vgjfhfnt
bfhiyF
ghgdiu njbjLjd.
vdnt oZ rlgo jlid
tHFt midtiu rkkhf
fUlh,
ghgdf
jofgLLthf vgjh,
ghgd Fwthia fhghW
tjfhfnt jkJ rkjhdnyna
kuz jlid Kwhf xJ,
r... uhkrh ma mjh.
e : u bgah KHf,
brlg 15-2011

22

rbfh

07.10.2011

uh#ghisa HF xa - rfughoau eilbgw fHf bghJ

Tl, eh rg ciuahWwh. UJef khtl brayhs
M.v.rKfRju, yR ehuhaz, neU, khuh,
fhjik kW njhHf fyJ bfhld.

gukFo, jhk Jgh Nil foJ, kJiu - fhsthr gF a

f f rh eilbgw czhuj,
kJiu khef khtl fHf brayhs K.ehj ciuahWwh.
v.v.kny, gh.fhjh, .Rigah, v.kf#h, v.uFkh,
v.M.ngh, nf.FUrh, cnlh fyJ bfhld (20.9.2011)

jij bgah wj ehisbaho, Utzhkiy khtl -Mu cs bgah

cUt iyF khtl brayhs Mu uh#h khiy mjh. v.nf. ud Fkh,
gh.jahs, M.ckhuh, Fo, M.btfnlr, .tFkh, o.nkhfuh{,
v..gag, k, ghY, M.thr cnlh cl csd (17.9.2011)

mP mzh wj ehisbaho, Lf cs
mzhiyF, khtl brayhs v.brtuhft, guRuhk, ,
brntu, gh, MWKf, uhFkh, mahJiu, ir,
ahF kW njhHf khiy mjd (15.9.2011)

ehkf, khtl fHf brayhs o.v.FUrh Kiy, uhu efu fhu khzt m Kdh jiyt .rgFkh jiyik
gntW ff UJ ya v.fkyfz, v.eyj, fhkuh{, mnrhf, ira, M.fh, .k, fhnfa, uh#h, gh,
brt, brsjuuh#, ghy, nfhgh, RnuZ, nfh, b#a, chuh, fyh cl 50 ng fHf izjd. Mol V.jfnt, e.n#hghR,
btflhryg, nfhk cl fHf Kdd cl Ujd (19.9.2011)

07.10.2011

23

rbfh

nehnt jiytfl itnfh FWjfLf!

nehnt UJ nyhnfZ vG cs mr: jiyt itnfh mtf
btl <H dbfhiy; ja uj xgl My
FWtoid, nehnt eho tw <HjHf gy, EhWfzfhd
gof vLJ, ehL KGtJ gu tUwhf. ehD v o cfhJ,
f gof vLnj.
nehnt eilbgw
Uw csh
njj
FJ
thgjfhf, Mf
28 M eh, jiyef
Xnyh eilbgw
midJ
f
TlJF brW,
nehnt cs gy
ff Kd
jiytfis
ne
rJ bfhLnj.
kh gh, bjhyhs
fia nrj _j
cWd. t, 1989
Kj WtiuY,
kh ghFl nyhnfZ
bjhlJ
IjhtJ
Kiwahf, nehnt ehlhSkw cWduhf csh. nf{
gfiyfHf gwt, MS bjhyhs fia nrjt. FWjil
MtnjhL bgWbfhlh. nehnt, Fghf, Xnyh jHf
mfkhf csd. mtf, fLikahd ciHghf, rlij kgtf,
midtnuhL eYwit ngQwhf. vdnt, mtf uidfis, mj
ntfis foghf ehf mJ bfhs ntL. mjF j FWjfL
f cjahf UF vW fUJnw. jH eyDfhf vf M,
gy eltoiffis Vfdnt vLJ cnsh. nkY gy KbdLfis
bra cnsh vwh.
1. nehnt f f nu[h nu[h, <uha tnjhw Mth. jiyt
itnfhit g brhdij, cghf ftJ nflh. 2.Klh[ f.
tyJrh f. 3. Fny Flh, nrhr f (jnghija MS Tl)
4. v nrhiy (Kdh btw mikr,nghJ mikruhf csh)
MnahUF tHnd.
5. mj brs (ghjha tnjhw, nehnt nrhr f).
nehnt btehltf eLnt eF mKf Mdt. ewhf ngdh.
jHf eyDfhf eh gy nkilf Fu bfhLJ Unw. vf
f rhghf iwa ntiyf brJ Unwh. vf fia nrj v
nrhiy nkbfhl KbdLfSF eh Jizahf UUnw.
cf jiyt itnfhit eh mnt. mtuJ
g kfjhdJ vwh. neha lJrh
f, jt Rju f Mat
jiytfSF bfhLJ cns vW
nyhnfZ
vG
csh.
midJ
jiytfSF FWjfL tHFw
glfis mD csh. kh gh gl
nkny l bgW csJ.
c w <H vw Wiy,
ehfgod khtl, Fjhy efu k..K.f.
btL csJ. jiyt itnfh mtf
rhjidfis, itnfhit ghuho kw
jiytf Ta fUJfis g.j.Mirj,
v..V., (97899-83907) mUikahf
bjhFJ csh. mtUF ghuhLfis
bjf.
t,
kKf
Mju
izajsY a tUwh. j
jfij, csh njjYF gagLjyh.
Lf khtl jhobfh ng%uh Kdh brayhs ghghoa
(93452-57838) jhaf tjh. 1996,2001 uL Kiw fHf ntghsuhf
ng%uhjiyt bghWF nghonl. 2001 , ulh l
bgnw. .K.f. UjnghJ, jhobfh bjhlf ntshik TLw
rf Jizjiytuhf Unj. fHf ela midJ nghuhlfY
fyJ bfhnl. tN, njj gfY KidnghL g M
Unw. jiyt bghlh ifjhdnghJ, K vrif eltoif
ifJ bragL ehD, ntlrJh uhkrh cl xgJ njhHfS
iw Unjh. jiyik braFG cWd v.v.gHrh, vfSF
cWJizahf UJ tUwh. rbfh bjhlJ thJ tUnw.
nghJTl, uL rjh fo Unw. kf ughfu, kf iwk.
goJbfhL Uwhf. jhobfh tf rf jiytuhf Unj.
bghJgf u MtnjhL bragL tUnw. uj tif fL

m Kfh cl gy Kfhfis el
Unwh. rf bk Kftuhf cns. mj
Wtd rh, 40
Kftfis, jhyhJ ehLF ehF ehf RWyh
miHJ brwhf. mjfhf brid tnj
vwh.

jaFu

uhl Kndw fhu fHf

jir khtl, kJT xa khtl u,
My ts muR vG cs kl: nguP
mzhth ftugL muaYF tnj. eh 1962
.K.f. cWd Mnd. v nghuhl
ghghoa
Kj 1985 M ML <Huidfhd nghuhl
tiu fyJbfhL iwgnl. vij vghjJ iy.jiyik fHf
ngrhsuhf g M cns. 1985 M ML nghuhlnghJ, U
iwF fhtyf ela jhFj gLfhagnl. gLnfhil
kw, mj jhFj Fj rhuiz ff g M csd.
fiyP fUzh FLg Raey muaYfhf, itnfh J g nghL
btnadh. mij bghWf Koahkjh,
kKfjh nrnj. bgahUF, mzhF,
ah Ljiy bgwnghJ, fUJ ntWghLf
Vgld. bgah mij Jf eh vwh. mzh
mij VW bfhsiy. MD, .K.f.
mYtyf a bfhoia VaJ iy.
Mdh, fUzh, j ML mthya a
Rju bfhoia KjKiwahf V, uhl
af bfhiffis Fnjho ijJ
lh. CH fh UJ j kfis
FLgij fhghWtjfhf, nrhahit
Xa b#aFkh
Fgjhff, uhl Kndw fhu fHf
vW bgaiu khdhY agjF iy vW FL csh.
U Xa b#aFkh (99414-84253), jh tiuj KJFkh,
brbfho Xaij, Ubent khehL nkil, jiyt itnfh
mtfl tHdh. mj gl, flj j
rbfh btah UwJ. mtU, njhHf
r, MnahU, khehLfhf, U vL
lf, tz Xa sgufis tiuJ
Ujd. mtfSF cf ghuhLfis
bjf.
_W jHf c fhf... vw jiy, flj
j rbfh, fkfSF itnfh vGa
foj czfukhf UjJ; mUik vW gy njhHf
FWbrf mD csd. mj fojij,
Xa uhk
_t c fhf fj nghuhlfis vL gf
tzglfshf g brJ, yhf bjhFJ, Ubent kheho
btL cnsh. iy %.30. nkY, bgh brt (%.30),
jH tHFiuP (%.30), w J (%.50), , VWKfjh (%.30)
Ma EhfS Ubent kheho btlgld. jhaf
gidF csd. njitgLw njhHf bjhl bfhf!
Jig UJ rutz (8812-800-187-7414) ngdh. csh kw
njjYfhf itnfh rhjidfis ga jftfis gug ntL vwh.
itnfh rhjid tufis RUfkhf bjhFJ j j btL
cnsh. mj tz tot, rbfh iza csJ. njitgLw
njhHf, mij g wf brJ, MfhF tz
JL miffshf mL, njj urhuJF
gagL bfhsyh.
Jig UJ b#ufhZ (0097-150-9967946) ngdh. brhj C, Ubent khtl
buoago. fl Jis mikJ vbz vLw
br fbg g nw. gJ MLfshf
nf Unw. iza rbfh bjhlJ
goJ tUnw. jaFu gF tUwtfis
miHJ ngRtij tHfkhf bfhL cns
Xa rFkh
vwh.
jfkl UJ Yhfh (9500961363) ngdh. Jnfhil khtl kznkFo xa fHf brayhuhs
uLKiw g Mnd. nghJ, bjh bjhlghf, jfklnyna
tnw. bghJ brayhsUF foj vG cns. jfkl wj
dt mnjhjh, mtfSila kidF, jiyt itnfh mtf Ma
g g gof l th bfhLjh. mjfhf, e bjJ foj
vG csh vwh.

mUz

(9444 39 39 03)

mr Kft: writerarunagiri@gmail.com;

Orkut: writerarunagiri; facebook: arunagirisnkl

SANGOLI

07.10.2011

Registered with the Registrar of Newspaper for India Under No. 14860/68

Reg. No.:
TN/CCN /456/09-1
1
No.:TN/CCN
/456/09-11
Licensed to post without Prep
ayment No.: TN/CCN /84/09-1
1
Prepayment
/84/09-11

.gh.Mjdh iyF khiy!

dj Wtd
.gh. Mjdh mtf
107-MtJ wj ehisbaho
brid, vG cs
mtuJ UUt iyF
kWky uhl Kndw
fHf rh
bghJbrayhs itnfh
mtf khiy mjh.
tlbrid R.t,
bjbrid ntsnr
.kkhw, fh ghythf
f.nrhK, e.kndhfu, kh
g, nfh.ekhw, fP
jkwt, Fk #aFkh,
nf..kYfhk, bjw
rh, R.etjUZz,
v.v.#a, V.kf%,
kh, .nf.fag
kW gF, tl fHf
thf fHf njhHf
fyJ bfhld. (27.9.2011)

kf khbgU gf...
beiy
wjbt
kheho
ul kf
xU gFd
15.09.2011