lmPnamtc...

Amlp ]dbp....
mXW l --' :
\ ( n Amlphn\v thn lpw Dwdbpw
]qambn \nhlnpI.)


******
dkq ]dbp....
_ _ .
.

<

.
(A_q lpssdd \nthZ\w. dkq ]dp:
H Dwd asm DwdnSbnep
(sNdp]m]v)
{]mbnamWv. ]pWyams ln\v
kzKamsX {]Xn^ean)

-

]pWyw \nd lv sNm Amlp
A\p{Klnpamdmhs... Bao





XmdmnbXv
\u^ kzemln
aZo\ CkvemanIv bqWnthgvknn
]cntim[\
tUm. aplZv Ajvd^v auehn aZo\

aZo\ Ckzvemlo sk
akvPnZv A_oZdn\v kao]w aZo\ ap\hd
t^m: 00966 48366334


ln\v appw tijhpw
Bmambn Xu_ sNpI Ia CJvem
kpXmI. lntbpw DwdbptSbpw h[nhn
eI ]TnI lv bm{Xbn \ IqpsIv
sXscsSpI \ kz`mhw Dh\mhpI
aphv {]bmkw DmmXncnI km
nI CS]mSpI icnbmI ln \ [\w
D]tbmKnI hkznpI FgpXn shI

Clvdman\v apv

aoi, \Jw Fnh shpI I tcmaw,
Kplytcmaw IfbpI fnI icocn
kpKw ]qipI. Clvdmans hkv{Xn
kpKw ]qim ]mSn

lns dpIvI
Clvdmw Xzhm^p C^mZ kAbv Ad^bn
\n lns dpIvI sNmsX lv
icnbmhn.

lns hmPn_pI
Clvdmw aoJmn \nmh apSn shpItbm
hSnItbm sN kqcymkvXabw hsc Ad^
bn \n apkvZen^bn cm]m
Zpln ]n\v Pwdp AJ_bn Fdnb
AmapivcoJns Zn\fn an\bn cm]m
([rXnbphv Zpln 11, 12 Zn\
fn cm]mm aXn) Xzhm^p hZmAv
Cu hmPn_pI \sm _enbdpWw.


********
lns t{ijvTXIfn NneXv

_ _ .

.
.

. <

.
A_q lpssdd ]dp. Ghpw
t{ijTamb Iaw GXmsWv dkq
tNmZnsp. (dkq ) ]dp: Amlphnepw
Ahs dkq bnepw D hnizmkw BWv.
tNmZnsp: ]ns GXmWv? (dkq ) ]dp:
Amlphns amKnep PnlmZv BWv.
tNmZnsp: ]ns GXmWv? (dkq ) ]d
p: ]pWyw \nd lmWv.

_ _ .

.
A_q lpssdd ]dp: dkq ]dbp
Xmbn Rm tIp. Bscnepw lv sNpIbpw,
(AXn) `mcym`Xr _n GsSm
XncnIbpw, tXmnhmk sNmXncnIbpw
sNbvXm Ah, Ahs D Ahs\ {]khn
Znhkw t]mse (\hPmX iniphns\ t]mse
ip\mbn) aSpXmWv.

: .

.
BCi ]dp. Rm (dkq tbmSv)
tNmZnp. Amlphns ZqXtc.. PnlmZv Ghpw
t{ijvTamb Iaambn R Im. R
PnlmZv sNt..? Atm dkq ]dp:
\nv (kv{XoIv) Ghpw t{ijTamb
PnlmZv ]pWyw \nd lmWv.

Fdntb IpI lmPnv kzw tiJcn
Itbm, Atlnv aph FSpv sImSp
Itbm sNmw.
Fdnbp IpI eym\v Fn Fv
lmPn Ddv hWw. Hmtcmtmtcmmbn BWv
FdntbXv. Fmw Hnv FdnbpItbm, Hnv
AhnsS shItbm sNbvXm t]mc. Hmtcm Iv
Fdnbptmgpw Fv ]dbWw.
sNdnb IpI AmsX, acjvWw, NnvIjvWw,
av XpSnbh sImv FdnbmhX.
PwdIfn Fdnbptm BZyw PwdppKvd
bnemWv ( ) FdntbXv, ]ns hpkvXz
bnepw ( ) ]ns AJ_bnepw ( ) Cu
{Iaw ]men A\nhmcyamWv.
PwdppKvdbn Fdn tijw AXns heXv
`mKv \nv IAv_v t\sc Xncnv {]mn
epw, Pwdp hpkvXzbn Fdnv AXns
CSXv `mKv \nv IAv_bntev Xncnv {]mn
epw kpmWv. Pwdp AJ_bpsS ASpv
\nv {]mnen.
PwdIfpsS GXv `mKv \nw Fdnbmw. Fm
PwdXp AJ_bn Fdnbptm asb CSXv
`mKpw an\sb heXv `mKpw Bn \nv
Fdnb kpmWv.
Fdnbm Ignbm nI, hmIy
nsenbh, tcmKnI Fnhv thn
aph ]Icw Fdnv sImSpmhpXmWv.
Fm Fdnbp B lmPnbmbncnIbpw,
X\nv thn BZyw FdnhambncnWw.
PwdIfnse Gdv Ignv lmPn Xs lns
Ia Xov abn \nv hnS ]dbptm
Xzhm^p hZmAv sNWw. CXv hmPn_v BWv.
BhImcnIw, {]khcaphw am{X
ta CXn Cfhpq.

8


lns cq]w Npn
aZo\bn \nv abntev t]mh dkq
Clvdman {]thin aoJmn shmWv Clv
dman {]thinI. Zplpsse^ (A_vbm Aen)
FmWv AXns t]cv. \_n Zplv \akv
Imcm\camWv Clvdman {]thinXv. Clvdmap
ambn _sv {]tXyI \akvImcw kpn.
apXanBbn lv sNm Dtinh
AhnsS shv Dwdv thnbmWv Clvdman {]th
intXv. Atm Ah ]dtbXv - = =,-'
FmWv.
lnt\m Dwdtm thn \nv shh
AXv Dds ]dbWw. ap \npI a\n
IXnbm aXn. CXv As\b.
Clvdman {]thinm Ah\v Ah Dtin
Iaw ]qoIcn \n_amWv. AXn
A_tfm atm hm Ah AXn\v {]mb
nw \IWw.
Clvdman {]thinh\v Xpnb hkv{Xw,
hmk\ {Zhyw Fnh D]tbmKnm ]mSn. \Jw
shpItbm, apSn shpItbm Asn hSn
Itbm, ]pj Xe adItbm, Xpnb hkv{X
[cnItbm thbmSpItbm, IeymWmtemN
\ \SpItbm, IeymWw IgnItbm, `mcym
`Xr _fn GsSpItbm, kv{Xo \nJm
t_m, Ipdtbm [cntem ]mSn.
ZnIv ZpBI h[nnI, sXpI
HgnhmI, GjWn ]cZqjWw HgnhmI,
\mhnt\bpw Int\bpw kqnI,
tXmnhmk Fmw Dt]nI Fo
Imcy Ah {inWw.
1
Clvdman {]thinv Ignm ]ns lmPn
X_nbv Dds Dhnv sImncnWw. kv{Xo
I CXv ]Xps ]dbWw. X_nbns cq]w:

]ns abn Fnbm Ah\v fn
kpmWv. CXv Ignbpsan sNmw. ]ns ]
nbn IStm D {]m\ {]mnI.
Xzhm^p JpZqw sNph\v Xlnv
\akvImcan.
abnsenbm ]pjm IAv_
ImtXmsS Clvdmans hkv{Xw ) (
sNWw (heXv tXm shfnhmn
Ins ASnbneqsS CSXv tXmfntev
AXv [cnWw). Nn{Xw 1 ImI>>
]ns lPdpAkvhZns `mKtv
\on Ignbpsan AXns\ Npw_nv sImv - --
- - Fv ]dv Xz
hm^v XpSWw. Npw
_nm Ignbnsn
ssI sImv BwKyw Im
Wnm aXn. Ggv Np
BWv sNtXv. Hmtcm
Npenepw lPdp Akv
hZns t\sc Fnbm
ssI Dbn - -
Fv ]dbWw. dpIv
bam\nbn km[nm ssI sImv XSh kp
mWv. km[nnsn AhnsS ssI Dbt
Xn. dpIv bam\nw lPdp AkvhZnw
CSbn
m l --' :
FmWv ]dtbXv. (Aw: RfpsS
cnXmth, Rv CltemIv \o \Xv
1
2
2
mhpXmWv. CXn\v apv _en Adpm ]mSn.
]noSv Ah Xzhm^pC^mZ ( )
sNWw. CXv lns dpIv BWv. CXnmsX
lv icnbmhn.
km[nsan Av Xs lns Xzhm
^pw ( ) kAvbpw Ahv sNmw. Av km
[nnsn AXv AmapivcoJns GXv Znhk
fntew ]nnnmw. Xzhm^p C^mZ sNp
tXmsS Ah\v Clvdmw sImv \njnambn
Fm Imcyfpw AhZ\obambn.
]noSv Ah AmapivcoJn ( )
an\bn Ignv IqWw. AXn Zpln 11, 12
cmhpIfn AhnsS Ignb hmPn_v B
Wv. Xnchv
Cu cv Znhk
AhnsS Ignv Iq
nbnv ]ncnv t]m
Imw. Fm Ah
Zpln 12 \v
k q c y
Akv Xan Xn \v
apv AhnsS \nv t]mhpItbm, bm{Xv thn
HpItbm sNbvXnsn Ah Av cm{Xn IqSn
AhnsS Ignv Iqn Zpln 13 \v PwdIfn
FdnXn\v tijta t]mIm ]mSpq.
AmapivcoJns aqv cmhpIfnepw AhnsS
Ignv IqpXmWv Daw. \mev dIvAp \akv
Imc Jkzv sNbvXv AXmXns kabv \akv
IcnWw.
an\bn Ignv Iqp Cu Znhkfnsemw
kqcy ayn \nv sXnbXn\v tijw lmPn
aqv PwdIfnepw Ggv hoXw IpI FdnbWw.
kqcy ayn \nv sXpXn\v apv
Fdnbm ]n. (Nn{Xw 5 ImI)
7
5
apkvZen^bn {]tXyI Iasfman.
AhnsS cm{Xn XmaknWw.
apkvZen^bn \nv am{Xta PwdIfn Fdnbm
Iv s]mdpm ]mSpq F [mcW sXm
Wv. FhnsS \nw AXn Iv s]mdpmw. Nne
AhnsS \nv Iv s]mdpn IgpImdpv. CXn
s\mw sXfnhn. Ah HgnhmWw.
Zpln ]n\v ) ( kzp_vln \akvImcm
\cw lmPn aivAdp ldman (apkvZen^) shv
Amlphnt\mSv {]mnXv kpmWv.
AXn\v tijw lmPn
an\bntev Xs t]m
IWw. an\bntev t]m
hgnbn hmZn apl
dn IqSn thKn
\SWw.
an\bn Fnbm
Pwdp AJ_bn 7
IpI FdnbWw. CXv
hmPn_v BWv. ISebpsS
h e n n e p
IpIfmWv CXn\v D]tbmKntXv. henb IpI
D]tbmKnXv. lns Iafn AXncv
hnSm ]mSpX. (Nn{Xw 4 ImI)
Zpln ]n\v kqtcymZbtmsS PwdXp
AJ_bn FdnbWw. kv{XoIv apkvZen^bn
\nv Acm{Xnv tijw Pwdbn Fdnbm t]m
Im Cfhpv.
AXn\v tijw Ah XeapSn hSnWw. kv{XoI
apSn IqnnSnv AXns Aw A]w shWw.
AtXmSv IqSn Hmw Xlp Bbn. CtXmsS
kwtbmKam Clvdmanse \njnsfmw A
hZ\obambn. k[mcW hkv{Xw [cnIbpw sNmw.
CXv apX Zpln 13 AkvXbw hsc _enbdp
6
4
XtcWta; ]ctemIpw \o \Xv XtcWta.
\cIinbn \nv Rsf Imp
cnpIbpw sNtWta) Xzhm^n\nSbn Ah\v
Cap {]m\I {]mnmw. ]pjam
BZy aqv Npen Ignbpsan thKn
\SWw. Xhm^v Ignm

HgnhmWw.
AXn\v tijw aJmap C_vdmloans ]nn
\nv cv dIvAv \akvIcnWw. BfpIsf t{Zm
lnv sImv aJmap C_vdmloans sXmp]nn
Xs \nv \akvIcnXv. aJmap
C_vdmloans ]nn akvPnZp ldmans GXv
`mKv shpw CXv \akvIcnmw. BfpIv t{Zm
lw Dm hn[n \psS H Iafpw
\mw sNXv. (Nn{Xw 2 ImI)
Cu \akvImcn Hmw dIvAn ^mXnl
v tijw '' '+, ', . Dw cmatXn , .
-= - Dw HmXWw.
\akvImcn\v tijw kwkw Sn kp
mWv.
kz^m n Ibdptm Cu Bbv
HmXWw:
m c ba` _~}|{zy xwv u
nmlkji hgf ed l --' :
Aw: (Xobmbpw k^mbpw ahbpw
aXNnlv \fmbn Amlp \niv NbnXn
s]XmIpp. IAv_m ancn sNv ltm
Dwdtbm \nhlnp GsXmcmfpw AhbneqsS {]
ZnWw \SpXn Ipsampan. Bscnepw
kIw kzbw k\mbn sNpIbmsWn
Xobmbpw Amlp IrXPvR\pw kPvR\p
amIpp.)
3
]ns kz^bn Ibdn - - Fw - ` ' `
Fw sNmpIbpw Amlphns\ kvXpXnIbpw
sNbvXXn\v tijw CXv ]dbWw:
)

(
Aw: (Amlp AmsX Bcm[\l
aman, Ah G
I\mWv, Ah\v ]v
Imcn, AhmWv
kIe B[n]Xyhpw,
AhmWv kh
kvXpXnbpw, Ah
P o h n n I b p w
a c n n I b p w
sNp, Ah Fm Imcyw Ignhp
h\mWv. Amlp AmsX Bcm[\l
Ban, Ah GI\mWv, Ah\v ]vImcn,
Ah Ahs hmKvZw \ndthnbncn,
Ah Ahs ASnasb klmbnncn, Ah
Hv (i{Xp) kwLsf ]cmPbsSpnbn
cn). Ch aqv {]mhiyw BhnWw.
Ch sNmnbXn\v tijw ahbntev \SWw.
ahbntev \Stm ] ssev ImnSv
( ) . - \SWw (AYhm thKn \SWw).
Cap {]m\I kAvbnepw h[nnmw.
kz^bn sNbvXXv t]mse ahbnepw sNpI.
(Nn{Xw 3 ImI)
kz^bn \nv ahbn Fnbm H
kAvbv ]qnbmbn. ]ns ahbn \nv
kz^mbn Fnbm cmas kAvbpw Bbn.
Cs\ Ggv {]mhiyw sNpI.
4
3
AXn\v tijw apSn hSnItbm shpItbm
sNpI. CtXmSv IqSn Dwd ]qnbmbn. Ah Clv
dman \nv hncanIbpw km[mcW hkv{Xw [cn
Ibpw sNWw. Ah\v Clvdmw sImv \njnam
bnh AhZ\obamhpIbpw sNbvXp.
]ns Zpln 8 \v ( ) Ah Xs
Xmak kYev shv hopw Clvdmans hkv{Xw
[cnIbpw ln\v thn \nv ]dbpIbpw
sNWw. ( ) FmWv Atm ]dtbXv.
Clvdman\ Xmak ev \nv akvPnZp ldman
t]mtIXn
AXn\v tijw Ah an\bntev t]mIWw. Ahn
sS shv \mev dIvAp \akvImc Jkzv sN
bvXv AXmXns kabv \akvIcnWw. Av A
hnsS Xmakn kpmWv. kzp_vln hsc
AhnsS IgnbWw.
Zpln 9 \v ( ) kzp_vln kqcyZnXn\v
tijw lmPn Ad^bntev t]mIWw.
Av Zplvdpw Akzvdpw, PwDw Jkvdpw Bn
\akvIcnv Camw JpXzv_ \SnbXn\v tijamWv
Ad^bn \n Bcw`nXv. kqcymkvXabw
hsc AhnsS {]m\Ifn Ignv IqWw.

F ZnIv hnnm lmPn

{ianWw. \nw, Cw, InSw, \Ssamw
AhnsSbp kabw ZnIv ZpBIfn apgpIWw.
AhnsS ap \akv Imcfn. kqcymkvXabn\v
apv Ad^bn \nv ]pdv t]mIXv.
kqcymkvXabn\v tijw lmPn apkvZen^
bntev ) ( imXtbmsS \oWw. aKvcn_v
AhnsS shv CimCs kabv PwAv sNbvXmWv
\akvIcntXv. CimAv Jkzvdpw BWw.
5