Karel Polek HRI

1 Pon se historie Tatek, jeho ivot a dlo "Btuko, probh!" Matinka zvtzila"
J me nu j i se J i nd ic h Ko bos i l a jse m j i dos t i s t r, a b yc h v yp ra vo v a l s v o j e pa m ti. M j i vo t by l na t o l i k s p n, a by m oj e i n y b y l y za zna m e n n y p ro po u en na mil m l d e e . P o h l m- li n a zpt n a vy ko nan d lo, te h dy se m a rn b r n m po c it u uspoko je n, kter dme moji hru. Jes t ov em p ra v da, e jse m mn oh o ch y bo va l; le k d o z n s b y l by be z c h y b? J va k p o p rm p ra vd i vos t p s n, k te r p rav , e

ivot, to hazardn hra je, komu j de karta , ten vyhra j e.. .

Naopak. M j i vo t je t o ho do kl a d e m, e h r t i s e m ni k o l i h a za rd n, n br o be z et n, u v i li v e c k y o ko ln o s t i, p o ta ti v z at ky, to i t i s e na m s t, n i kol i p eko tn . Hr mu s m t i ch la dn ne rv y a n es m po dle h nou t i net r p l iv o s t i. pa t no u k a rt u d lu n o ns t i s t me odevzdnm, jako p ro d n po h ro my, k t e r c h ne m em e o d vr t it. Nes m m e s e n i k dy v zdv a t i v ry , e po z a s mu i l c h d ne c h pi c hz e j ch v l e p l n z e a jasu. Tak k va l mj z v n l ta te k a v z cn u ite l: Po p lno c i se ka rta o br t , n e bo, j et js me n e p esta li. A no , lov k m dou fat i, do ku d ij e, e se list z le p , Mo je ro di t je me n o kr esn ms to. Ta m n a be h u m lk ky , j e v itor n z p v a l a d o m c h d ts kch sn , st oj mj r o dn dm , je n o d n e pa m ti n ese n z ev NA S TAR P O T. J e t o e d iv , j e dn o pa t rov ba r k; s t je j na ch l i lo k le v s t ran. Za p c hod k n mu s lo u k lu z k, k a me nn s cho d y. in d e lo v s te c ha je pok r yt a mec he m. P la n h r u ka zas t i u je o kn a a p l n s vt n ic e z el ena v m e rem . Dm s t o j na m rn m s v a h u, j e n b y l j e v i t m m ch dt s k c h h e r. M us m v a k pod o t k nou t , e jse m o dm t a l h r t i s e s v m i v rs t e v n k y k u ne bo n a e t n k y a z lo dj e, a j in n ev no s n hr y. T m h o r l i v ji oddval js em se he n a r u, v k u l ik y a v b o b y, a m u s m ci , e js em z a s t ni l zh y v t ch t o h r c h s v o d p rc e . S t va lo s e , e j s e m n a pl n il za j e d in lt o v e l iko u ka rt no vo u kra b ic i v yh ra n m i ku l ik a m i. J e dno ho d ne pr o h l e l t a t ek mo je b o hat s t v a j s l ye l, k t e ra k pra vi l s usp o koj e n m k mat i nc e : - T e n k l uk s e m k s v tu . Bu de- l i m i po do be n, pak jsem s po ko je n se s v m d le m. M us m c i n ko lik slov o s vm otci. Jeho svt l pa mt ka s i toh o za slo u . B y l to p n m e n pos t a vy , za r u dl c h l c , v e k t e r c h hr la dv vese l o ka. Ve ms t je j n az va li p a ne m ins p e kt o r e m. N e v m v a k d o d n e s , j a k b y lo j e h o o ba ns k z a ms tn n . V e d ne postval na nmst na ro hu i dovs k a K ro c no v y u l ic e a ro z mlo u va l s o be cn m s t r n ke m, pan e m u l ce m, a n e b o s e bav il s p ro da vak ou c u kr te k a o voc e, k te r m la s v j p o ul in s t ne k po b l e o b c ho du s e s u k ne m p a na Sch u l hof a . J m e no v a la s e p a n K u n c o v , a le v ms t byl a zn ma p o de jm ne m Ko z Ku n ck a . D o k u d s l un ko n e za pa dlo , by l den pr o m ho ta t ka ma rn . Te p r ve k " ve e r u o i l, a nav ee e v s e, o de b ra l se z a s v m z am st n nm . S voj i i n nos t ro zv je l v pon d l v host i nc i " Na blt ", v t e r v hot e lu " U ndra ", ve st edu " Na hrad " , ve tvrt ek " U zlatho havrana ", v p t e k " Na rku ", v so bo tu " U Hny " a v n e d l i pak b y lo j e j m o no z t i v ho t e lu " U svatho Havla ". M im o t o , a t o ze j m na o v e l k c h s v t c c h zas v ce n ch i s t t n c h, b y l zv n do p e dn c h m a nsk c h ro di n, ba i na fa ru . De n c s as k c h na ro ze n in t r vi l v l n ro din y o k res n ho h e jt man a, k d e b y l p t o me n t a k pa n l k rn k a p a n o b v o d n l ka . M j o t ec s e t i l v ms t n e s k o n a l v n o s t i, a ne n d i v, e mu b y l j e d n o u n a b d n u l a d sta rost ens k . A va k od m t l, n e bo ne b yl ct i ba n . M im o t o by l s i do b e v do m, e a d by je j t i l a r oz pt y lo va l, ta k e by se nem oh l o ddv at i pl n sv mu po vo l n . P ra me n t to ct y dl u no hl e dati v n esm rn ch s chopn oste c h hr s k c h, k te r m i se v y z nam e n v a l m j o t e c. Ne b y lo h r y v ka rty , kte r b y t a t ek n eo v l dal , a p r oto b y l o b l b e n a v t n v ka d s po lenosti. Ta t e k p e k len u l s vo u hr o u t d n i s t a vo vs k r o zd l y. S e d n ky hr va l f i l ky, s e i v no s t n k y da rdu, s p n y u it e li ma r i o by ej n i l i c ito va n , s i z rae l it y f r an ce fu s, s ro l n k y, n j em c i dvo ra, k os k m i ha n dl i, pa ne m

-1-

z v rolka e m a c iv i ln m g e o me t re m fe rbl a ; ok u s e o d dv a l ve s p o lenos t i ds to jn i ct va, a s d ma m i s i po hr val k au fcv i ka n e b o k o m a n do . S d u ch o v e n s t ve m pak z po li l v e p d c h a n e b o v b u lc e . T a k m o no ci , e by l z a s vc e n d o v e ch h e r, kt e r s e h ra j o d u ma vy a k T a t r m . J e n c izo k ra j n h ry b y l y mu n e zn m y. S l ch va l m no h dy cos i o b ri d i, d o s t i je j m r ze lo, e v e ms t ne b y l n i kdo , k d o by mu v ys v tl il po dsta tu t t o hry. B y l mj o t e c vdychtiv a vdy ocho te n d ti se po u i l i. S m va k s e ne hol e db a l s v m i v do most mi , n esta v l n a o di v s v z na lo s t i , a j ina k by l v d y ka d m u ra dou i s ku t k e m n pomo ce n. M noh dy se s t val o, e t at ek byl pi h e v y r ue n ry c h l m pos l e m, k te r h l s i l : - Pa ne inspe kto r e, p ni " Na rku " vs d va j u ct iv p ros it, kd y b yst e tam d oe l na p o ra du. Ned o ve do u s po tat dvakrt o to en se dmy a t ic ho u sto v ku. V ta ko v ch p padech m j ta t e k b e z r e pt n vst val , a b y p n v y ho v l. R oz eil s po rn p pa d a za h na l h ro z c s v r. Ne vi dl r d nes v r p i ka rtc h. kval: - N ro d n je i t a k r o zr yt pt ka m i n bo e ns k m i, so ci l n m i i s tav ovs k m i na s vo ji ko du a pr o li bos t o d v k c h n a ic h n e p t e l , i b yl o by za jis t s m ut no, k dy b y i k a rba n c i s e ne m l i m e zi s eb ou po ro vn v at i. Me z i k ar ba n k y m pa nov at br at rsk s ne n li vost a s vo rnost . Zlat s lo va! Ta t e k b y l a s t o v yz v n s v mi ct it e li, a b y s e psa l s vo j e pa m t i a z k ue no s ti pr o u it e k v e ke r ens tva. Al e o n v dy o d m ta l, jed n a k p ro ne dos ta t ek asu, a pa k, e n e byl lo v k e m p ra. B yl t o h o n zo r u, e t a ko v p ru ky by ne m l y va ln c en y. Z k n ih e s e ka rt y h r t i ni k do ne na u , kom u se k tom u na dn n e dost v. - H rt i dob e k ar ty, pr a vi l ; to je d ar o d Boh a. Na to nes ta un i ve rs it a . Z n m do kto r y, kte a ni ka re t v ru ce d r e t i ne do ve do u. A jso u l id ne u en, na n je po hl e dti ra dostno, ja k byst e si p i ka r ba n u po na j. P ece va k da l s e p i m t i k t o m u, a by vy da l k n k u pod n z ve m P R A KT IC K S A ZE B N K HR Y OBY EJ NH O A L I CIT OVA N H O M AR I E P ru ka pr o ka r ban k y es kos lovensk Ta to p r uk a o bs a ho va la, j a k ji n ze v u ka z u je , s a z by h e r o b y ej nch i toe n c h p i o bo j c h dru z ch ma r i e . B la ho d rn v li v t t o pu bl i ka ce b y l n e ma l . Z k u e no s t u k za la, e o d t dob y pe s t a l y s po r y p i p la ce n . Kn ka mla p i n e doro zu m n c h r o zho dn sl o vo, a n e by l o ka rba n k a, kt e r by j i o b as nevzal v po taz. Ta to prce byla s p ros p che m i p ro m ho o t c e . O d t d o b y n i k d y n e by l v y ruo v n a mo hl ka do u h r u d o hr t i v kl i d u. B y lo b y o de m ne ne vd n , kd yb y c h s e nez m ni l t a k o mat i nc e . T a t o dma z a s lo u s i z aj is t s v rc ho va n ho l d o d vec h, k do ji z n al i. A e na ve l mi o b t e n st aro st mi o r o di n u ( ne b o ne b va l v na r o di n v dy do stat e k) , p e ce by l a d uc ha j a r ho a d o ve d la h r t i v ka rt y t a k, e za ha n bi la i mno h ho zk ue n ho v le n ka a post av i la do stnu. Byl jsem jet nero zu mn d cko, a le ta to p hoda vryla s e mi nesmazateln v p a m . Je de n a s b yl t a t ek upout n krutou chorobo u na l ko , t a k e ne mo h l j t i za s v m pov o l n m. I p ra v i l ke s v m a n e l ce : - B tu ko m i l, hl e, j t u l e m na l k u ja ko La za r. A zat m na mne e ka j pt el " N a h ra d", p ro va j ce k r ut c hv l e , ne b ne ma j te th o. Bo e m i los ti v , pr o js i s e m n e dot k l s v m p rs t e m ? S na d js e m v e lik h n k ; p r o va k m a j za m n e pyka ti n e vi n n ?

-2-

Ale ma tka odvt i la : - M l, Vc la ve, ut i se . J p i pra v m ve e i a pak zas k o m z a te b e. D ou fm , e m nou v e zm ou zav d k. - Btu ko, prob h ! - z v o lal o tec z kos tl i v, - r oz m ysl i s i, co p ra v . O b v m se , a b ych n e p i el s kr z e te be ke k od a ha nb. - Nest ra c hu j se. - upo koj i la j ej mat i nk a, - je n k l idn l e a ne z ne po ko j uj s e . V d y m n e z n . N e jse m v ka r ba n u dn no v ek, j to s n im i za v l m, e budou k ou ka tM ys l - li B tu ko, - vzdychl otec, - pa k dobr... J d v u ji, e m n e ne z kla me. Je n prosm t , d r ka rt y k so b a n e o d t la - S amos e bo u ! - P a k l ic it uj o pa t rn a nepou t j se do ve ho. - Ne jse m ta k z b rk l. - O ve m, nes m zas e u r a zi t ka rtu . K dy byc h m l o t o b s ly et, e js i h r la u z di, pak mi ne cho na o i. K a d l is t m s v pr vo . - Nes ta re j se . - Ne d be j ni eho na vz dy ch n , gr i mas y a pos un k y. Jso u ta kov , k te t mto z pso bem c h t vy l kat fl ek . J est to ov e m je d n n n e re e ln , al e d je se ta k. Ne ro zu m n se dn e na t ut o p r h le d n o u vj i k u a j e pa k z n i en. Zej m na pi b e t l u b u o be z e tn, n e bo jes t t o h ra v e l mi n k la dn. - M s e d t i p o t v m p n. Ma m in ka se ust ro ji la a c h ysta la se k o dc hod u . V e d ve c h j o t e c z a d r e l. - Je t n co, - pra v i l, - K d yb ys m la m t sm l u a nem la do stat po dn k a rt, p a k s e zdr v eho licitovn. V tomto p pa d ne ch je h r t sa my a t y hl e t z mr t vo l. Ka rta se oto k l e p m u, kd y s a ma ch c e . Ne po ko ue j s e j i z l e p it t m, e vs t a n e a o t o i d l i. M m z k u enos ti , e to ni c n epo mh . J e to j e n p ly tk po v ra, n e ds to jn naeho osv cenho vk u. Ne i jem e v e s t edo v ku, k dy s e j e t v ilo na r y... - Na to j n e dr m, - p r av i la ma tk a a v y la z e dv e , - P o kej, ha l, hal... S kibici se neba v. S kibici se nemluv. Kdyby ti ta ko v lov k m l ci t o n e b o no , e jsi m la t a k n s t i a ne o pa k , p a k v bec odpo v n e dv e j. S l y ?. .. Od e la... - za ep ta l a zv r t il s e b ez m oc n do p o du ek . A s i o p l no c i s e ma min ka v r t i la . T v e j ho ely a o i p l l y. - Zv t zi la j s e m, - v y de c hla ra dos t n . Ta t e k s e v z ty i l na l k u. - O ko l ik ? - t za l s e dy c ht i v. - O t y icet dva zlat, edest krejcar... - Ne v m s v mu s lu ch u. - Z de js ou p e n z e. - B tu ko, B t u ko , na m p rs a ! M a n e l s e o bja l i. K d y s e m a t i nk a v yv i nu la z o bj e t , pr a v i la : - Al e tos j e m l v idt... Oni, s pat ive mne, domnva li se, e ul ovili le hk ou ko ist. Al e j j im d a l a . . . R o uha l i s e a b r a l i j m no bo n a d a r mo . N i cm n v a k ke kon c i h ry s e u p oko j il i, bl ah op l i mi k v ko nu a vz ka zu j t i p kn poz d ra v. . . M s e br z y " u z d ra vi t i, a b ys mo h l z a v tat o pt me z i n ... - De j to B h ! - z vo la l t a t e k v ro uc n. - J i n y n c t m p li v s v ch s i l... P i nes la jsi m i ra dost n pos els tv . D ku j i t i, d ra h.. .

-3-

2 Moje prvn vystoupen N a b l t Obavy spoluhr jsou klamn "J se toit nebudu" Vtzstv! "Kdy nrod n po tistalet porob"
J e s t p irozeno, e po d ve denm mch zn amenitch rodi roz v je l y s e m v lo h y u t en , a j m o h u c i, e j i v e t ech let ec h v ku j se m s pr vn ro ze znv a l bar v y. Jet pe d t m, ne m i nasta la k ol n pov i n nost, do ve dl js em s pr v n po jm en ova t i v e ke r f ig u r y kar e t n ; a z hy n a t o zas v til mn e tat e k do t a j e m s t v l za n ho m a ri e . Pama tuji si ja ko dnes. Jednoho dne p ie l k n m na nv t v u s t r e k J ose f. P o ve e i, kdy js me zasedli ke st ol u, vy p t va l se st r ek, ja k pr os p v m ve ko le. Nem oh l jse m s e p o c h lu b it i do b r m v ys v de n m . Na uk y ne do ve dl y us po koj i t mo j i mys l a j b va l ve ko le t k a v a ro zt r i t . S t r e k kro ut i l c hm ur n h la vo u a vy ja dov a l se pes im is t ic ky o m bu do ucn ost i. A l e ta te k m v l r u kou a p ra v il, e se t o ve c ko po d d. - Ta ko v ho ch, - pravi l h rd. - ja ko j e n J in d e k, se ne zt ra t. A na do t vrz e n s v c h s l o v p edve dl s trko v i s e mn o u je d nu par t i i l z a n ho m a r i e . S t r e k asl a ne do vedl ut l um it i s lo v na den . - Co to mu k ? - t za l se ot ec, m r ka je s p c ho u na sv ho bra tra. - Co k m? P ra v m, e t e n h o c h m d a r o d Bo h a . C o j e p la t n o , j e v id t, e je z naeho rodu... P ak o de bral se ot ec se s tr k e m d o hos t i n ce " Na hrad ". K d y jse m d o v r i l t i n ct ro k v ku s vho, tu podsto upil jse m s la v nost svat ho b i mo vn . S a do u s v c h vrs t e v n k, is t o d n a p l n s l a v nos t n n la dy, p isto u pil j s e m po p rv k e s t o lu P n. P o m i s va t m n e v za l o t e c s t ra nou , a z p a s e s do j e t m , p r a v i l v n : - M i l s y nu ! J s i n yn v e v ku , kdy mlad m a n o bl ka l t o gam v i r il e m n a z na me n t o ho, e vst u pu je v ady dospl c h o ba n, a m la d Sl o van s la v i l s la vno st pos t i in, stva je se v le n ke m. U ply n ula l ta dt s k c h he r a rad o vn e k , ny n pe ds t upu je pe d t e be p s n i vo t s k ru to u v nost . Dn es t ve z mu s s e bo u do hos t i n ce, a by c h v i d l, e ve ke r m o j e na u en pa dla na p d u ro dn o u. I li jsme do hostince " Na blt " . T a m byl a j i s hr o m dna e tn s po le nos t, kt e r u v t ala vs tu p m ho ot ce s na de n m h la ho le m, je n d va l svd e ct v o t o m, kte ra k t a t ek byl ve ms t o b l b en. Ote c po r u i l p i n s t o be rs t v e n . Pos i ln i v e s e , ch v il k u j sm e po bese do va l i. Pa k pa n M en k, m s tn fo to gra f, m r k l na tat k a a pos u n ke m s e h o ot za l, n e ch t l- l i b y h rt i kar t y. - Ba. - v zdy c h l pa n Da l ib a b a , n j e mc e d vo ra J e d l in y, - moh l i byc h o m psobiti. ko da k a d c hv i lk y, je ma rn uplyne. O te c zak rou t i l h la vou a s pe dst r an ou ne chu t vs t va l, a b y us ed l k e ka ret n m u s to lk u. Tehdy jsem pos te hl, e z k ue n, r ut i no van hr m k r ot it i s vo je c i ty, i n iti t a k , ja ko b y h ra n v k a rt y b y lo p r o n ho po uz e spol e e ns ko u n ut no s t , a nik d y n e dv a t i naj e vo n k lo n nos t k e he. P a n Da li bab a b ys t e a z k ue nm po hy b em za m c hal ka rt y, r oz ho d i l je v ma l eb n m o b lou k u po sto l ku a za ki k l j unc k m h la s e m : - Ta k, ma l d v ! P a n M e n k o br t i1 kul o v ho spodk a a p ra vil sta rost l i v , ukzav na m: - Al e, co s t m ho ch em? Ne byl o by l pe o dv s ti je j dom ? Ta t e k z a vr t l hl avo u a p ro nes l : - Bu d e h rti s n mi co tvrt. P a n Da li bab a s e n e dv iv zasm l: - Ta ko v cv o ek? V dy a n i ka rty v ru ce n eu d r . Ta t e k m n i l :

-4-

- Be z sta rost i. - A le, a le, - a do ni l pa n Me n k, - to by b yl o... H ra se je no m pok a z. Co pak j e to h ra pro d c ka ? Ta t e k va k t r va l na s v m. Oba p ni s e pod r o b i l i o t cov a ut or it , a ko li by lo na n ic h v i dt, e tak in s v e lk o u ne v rlos t a p emhnm. P an M en k o br t il se d mu a r oz d va l. J b y l p r vn f o rho nt . H l s i l js e m a lu ds ko u s e d mu , k t e r b yla s c hv le na . Pn i n e ka li n i c. Po n ko l ik ns le du j c ch h e r s e zdr e l i p o zn me k, a na o b vyk l e h rsk vk i k y. - M m p ov in nos t. - Mm lep. - T y b yc h vi d l. - M m se dm u. - T u b yc h ko u pi l. - Le p s edm u. - j se p od v m, a td . H ra b yla ce l ke m kl i dn , a t e n t o p pa d v zb u d i l v e lk v z r u e n . P a n M e n k v y l ic i t o v a l e rv e no u s t o v k u s e s e d m o u. H r l js e m s pan e m Da l i ba b o u; o t e c p a uz ro va l . P od va l jsem s e na ka rt u. M l jse m t i t r um f y s des t k o u . Ku l jse m v be c po st r dal . Krom t o ho jse m m l al u dsk a z e le n eso. R yc h le r oz ho d nu t, zv o lal jse m: - R nu ! M j s po lu hr s e z ds i l . - Co e ? - zv o lal s dse m, - c o to po v d ? - Flek d vm, - opakuji. P a na Da l iba b u po l il s t u d e n pot . O b r t i l s e n a t a t ka, j en na cp va l f le gma ti c ky d mk u, a p ro nes l h las em, j en s e t s l j a ko hu s p e n i na : - Pan e Ko bos i le, co tom u k te ? Ja k je v s yn ek ner o zv n ! Ja k j k tom u pi j du, a b yc h b y l ko dn ? Fle ko vat e rv e nou s t o vk u - ja k je v t o m roz u m ? V dy to sto j f ru penz! M j o t e c ne k ta k ani o na k a jen se usmv do vo us . - N e c hm e m u j e ho v l i, - e k l p o ch v il ce , - j s e do t o h o n e pl e t u. J e - l i l i s t po d le t oho, pa k je r na na m s t. - J se to it n e b u d u , - p ro h ls il pa n M e n k t e s kn. - T o ta k... zas kuhra l m j s po l uh r , - j et s e p o v it . . . T o by b y lo nes l c han . V r oc e 19 03 se po v il n a e r v e nou s l o v k u ne bo t k H b l t a , lo t e rn k o l e k t a nt . O po v i l se pro t i les mis t rov i Ha la bur do vi ... P roh r l, u d la lo se m u m dl o, e l dom a z em el. Va k je to tak co ct . - Ta k j ed em ! - pe r ui l jse m j e ho ro zj m n . By la to h ra! O v z d u b y lo na p ln no el e kt in ou. P i ka d des t ce, kt e rou jsm e z sk al i, s e jas ni l o b l ie j m ho s po lu h r e . M o je k li d n, s e b e v do m h ra vl va la m u d v r u v s r dc e. K d y js me ko ne n dostali t y i des t k y do m, t u se pa n D al i ba ba n e zd r e l a z v o la l mocn m h la s e m : - S t o vk a je v T ra pe z un t ! P a n M e n k z a k v l e l: - A j t o ct i l v k i ! O t e c s e zas m l: - J to v d l, e to bu d e va c hr la t. Na m h o sy na j e s po le hn ut , co pa k o to... Pama tuji se, e se tenkr t s b h la c el hos po da, a by s le do va la t uto p am tn ou hr u. Pan Men k m l t i t rest n. Kdy pla til , t u pro nes l dvo jv e r, kte r s e pa k as to cito va lo :

-5-

el tam honem, a pak si zoufal nad talnem ...

M s c s t l n a d rad n ic a p o l v a l n mst zdumi v m, m o d ra v m s v t le m, k d y jsm e k r e l i k d o mov u. Pa n Da l i ba ba ns do pr o v z e l. By l k ra j n ro zru en a zalval se v n it n m, hr ivm smc hem. - H o , ho, ho, - h ka l, - t o js me m u t o v y kres l i li . . . T i z l at p la t il j e d no mu ka d mu. .. P o v d : T a k j e t o e r v e n s t o vk a s e s e dm o u . Cha , c h a . . . T o n e j de j en t a k hr t e rv e n s t o vk y. Fl e k m ! T o it s e n ebu de , to j v m . K de pa k! H ra je s pn y ! Ti z l a t , p nov , t o d l d o h r o ma dy d e vt z lat ch. A to o n s i mys l il , e s i po nes e do m z i s k y. Po d se kas: Co pa k to je, jet js em s i ne vy d la l n a t ra tu. Ta dy m tra tu! Z n a de n r ac ha l ho l n a e le z n z vsy. P ono c n k o da na pom e nu l. K dy va k mu v ys v t li l p i nu s v ro z pus t i los t i, t u s e pono cn pod i v il a p ra vi l : - N kt e lid hra j jak o p o no cn . - Ta k jes t, - o dvt il p a n Da l ibab a , - a le na n s s i n e p i el . M y n e hra je me o s ir k y. M y v me , co ka rt o bn . J a ta dyhl e mla d p n Ko bos i l, m y js me hr i.. . Ne z d r el jse m se, a b yc h mu n e vyt k l: - A m l js te tolik e , kd y js em h o tr esta l. - No, no ..., - mru el p an Dal i ba ba, - j je no m... Nev d l js e m, e ra t e t a k do b e o v l dat i h ru . . . K d y jsm e d o l i k na e m u o b ydl , s t isk l p a n Da l i ba b a t a t kov i p ra v ic i a p ro ml u vil s la vnos tn : - Pa ne Kobos i le ! B laho pe ji v m k va e mu s yn u. Se zna l jse m, e v j e ho je t dts k m t le v z mo hu t n d u ch . J e n a kr d le po c est tak slibn za po at. Bude o k raso u n a m il ro d n o bc e i ch lo u bo u ve c h k ra ja n. Je to hodn ho ch s v ho ds to jn ho o t c e . K dy n r o d n p o t ista le t po ro b..." T u je j o te c pe r u il, n e bo o pan u D a l i ba bo v i, je n pr o s lu l ja ko s la v nos t n e n k pi r z n ch p l e itos te ch, b y lo zn mo, e kdy dos p l a k t ista le t p o ro b, n em la j eho e ko nc e. Pod kov a l m u za b la ho pn a rozlou il i jsme s e . Kdy j s m e u l ha l i na lo e, t u s l ye li j s m e h la s , j e n vs t ra n se nesl zamlklou noc:

el tam honem, a pak si zoufal nad talnem ...

3 "Kdybych vdl, co nevm!" Pibyli jsme do Pbram Moje nov psobit Adolf byl zmaten
N a de la c hv l e , kdy mi b y lo r o z lo u it i s e s ro d it m. Dos p l jse m t r nc t ho r o ku , po przdninch jsem m l j t do u en. Dny po slednch przdn in byly naplnn y me do v m j ase m. Ped hostincem "Na blt " k v e t l ru d o lea n d r, o kn a hos t in c e " Na hr a d " s e pes t i la vos k o v m i k v ty f uc hs i, z a h r d ka p e d hos ti n ce m "U s v a t ho Ha vl a " p la nu la n d h er o u pi vo n k. t dr p r oda o d la v e ch n y hos t i ns k iv no s t i v m m rod n m mst v p e s t r h v , j a ko by j e ch t la v y z do b it k n ast va j c m u loue n . O b d r e l jse m d lo u h k a lho t y n a zna me n dos pl o s t i a s t a t ke m jsme piln nav t vo val i on a drah ne za pom e nu te ln m sta. Bi li j sm e se " Na blt" , m no ho u a rvtku jsme pro dlal i "U z la t ho h a v ra na ", vr ha li jsme s e v b o j " N a h ra d "... vecka t a to m s ta b y la nmmi sv dk y n a s rd na t o s t i. P o s l e d n pa r t i e v r y la s e m i o b z vl t v p a m . Pan Da l ib a ba hl s i l dv sedmy. e rv e n n a k o n e c, a lu ds k po m haj c . Ta t e k nac h mu i l o bo , po hl d l z a m y le n na plakt hos pod sk vstavy, jen z d o b i l z e n a d n le vn m s t o l k e m, a pak p ro h l s i l s u e : - T res tm ! P a n Da li bab a t ce zas t n a l, pej e l si e lo a vy de c hl :

-6-

- Kdy b yc h v d l, c o ne v m ! P a n M e n k, j e n hr l s t a t ke m, t ie za pl : S va t J en e, pat ro ne m j, st j p i mn, n e b o b u du z n i en! - Ne b d uj t e , - po v zb ud i l je j o t e c, - k do b r m u s e t o o b r t . V hos ti n ci u t ic h l hov or a b y lo du sno ja ko p e d bo u . V ec h no by lo r oz ech vno , j en t a t ek zs t a l kl i de n ; v y n e l ka rt y s p o pvk e m na rtec h :

J alem se soum a v samot lkm...

H ra s kon ila po r ko u p ana Da l iba b y. T at ek mu pe bi l pom ha j c se dm u... P a n M e n k z a js a l : - D ku j i t i, sv at Je ne, e js i st l p i m n v t k ho din ! - To js em b l z en , - pr oh ls i l pan Da l iba ba. - P t t rum f a pt p o mha j c c h. J e t j se m lo i l. A pe ce jsem b y l z mi ze r n n. Tak s i to v y lo , kdo m e... - Cs- cs ! - d i v i l s e hos t i ns k. A o d e b ra l s e d o k u chy n, a b y o z n m i l t u n o v i nu s v m a n e l c e . T a pichvtala a s tv p ln o u n e d v r y d a la s i t u h r u d e m o ns t ro v a t . P ro b ra la s e z e s v ho udi v e n , t e pr v e k d y s e z ku c hy n o z val t ra g ic k v k i k: - P an ho sti ns k, ml ko vm ut ee ! P an Da li bab a, pla t po p la t k y neb va l v e , v r el: - V to m js ou n ja k ko uz la ! Ta t e k n e k a l ni c, j e n s i s po ko je n nac p va l d mk u a us m v al s e do vo us . To byla m posledn hra p ed vstupem do ivota ... K d y jsm e k r e l i k do mo vu, b y la o pt no c, po no e n d o s v t lh o ko uz la. M s c s t l n a d ra dn i c , ja ko by n a bod en na h ro t hr om os vod u. P od ob al se sk le n n k ou l i, j e z d o b r ov k e e . Z t i ch lo u u li c znl y h l ue na e k ro k y. Kdo s i h r l n a t a hac h a r mo n ik u. A t e h d y t a t e k p ra v il: - Z t ra, J in d ku, po je de u do c i zi n y. Ne bu du t m t na o ch, ale j vm, e n e za pom ene m c h pou en. P is l b i l js e m do ja t . - A ze j mna d nes, - po k rao va l ta t e k, - jsi v i dl n c o , c o t i b u d e do b r m p o u enm pro ivot ! M ys lm to ti t y dv sedmy. Z a p li l s i t r a bu ko a po k rao va l : - J sou mnoz, kte hra j p li l e h ko m ys ln d v se d m y. Ja ko pa n D a li ba ba. M l e s t a es t. Dv p o lo i l a pr oh r l. P ro , t i s e? P ro to e m u sc h ze l y ne j vy . T y js em m l j . Mi mo to j se m b y l na v nos u. T m b yla jeh o z k za zpee t na. Mo cn za d ma l a do da l: - Ano... tady p est v bre ko t. Dv se dm y, to je h ra i r ac io n ln ; ta k ka j c m ys t i c k. N i k d y n e v m e , jak s e t o m e s ko n it. J eh o h las se ts l vla h m tr emo le m, kd y p o kra o va l: - Je d no u jse m o b dr e l n sl e duj c ka rt : t y i n e j v y er ve n , es t pom h a j c ch z e le n c h. K t o m u dv esa. Lo m dv z ele n, h ls m d v sedmy. erven trumf, r o zu m ? Kd y b yc h hl s i l z e l e n , p a k jse m z n i en, proto e s ouse d m l na m t y i e rv en . - Ta k. ta k... F l ek, pr. e fl ek ? A j se t o m. Ho ho ! Ne moh l m n e na j t, protoe jsem m l dv esa co m it te l pu n kt y. . . V yr a z i l jse m m u d va t r um f y d ve, ne m n mo h l n a k i.. . S n i v zakon i l s vo u e : - Ano. bva ly do by... D r u h ho dn e m ne o dv e l tat e k do u en... P i by l i jsme do P bram , k de jse m m l nas t o u p it i m s t o u k ni hae V as ka. P e dt m, ne mne ot ec p i ve d l k z a ms t n a v a t e l i, s t a vl i js me s e na pos i lnn v hos t i n ci "U es k ho dvo ra ". Us ed li js me v e ve l k m s l e, j eho elo zdo b zrcadlo os lepen st m. O be rs tv i li js me s e po kr m y a n poj em. K tat ko vu do ta zu n m s d l i l o bs l u hu j c

-7-

 n k , e s e i v t o m t o ms t bo ju j e u z el en ho s to le, n e bo P br a m j e m sto vesel a b l z kos t S va t Hor y ne n na z va du to mu to s vts kmu po n n . Z e jm na kd y p i b udo u o b c ho dn c e s t u j c , pak s e r o z v in e b uj n z bav a a j e n pr o s t le n a r u ti no va n h r m e t u u rva t i v ne c s l v y. H e rna j e v z ad u a j de se k n po n ko l ik a s cho dit ch. To mu to vy p ra vo v n n as lo uc ha l tat ek s e s ke pti c k m s m ve m n e m e nc o h ne d tak u div it . P ra v il s le hk m po v zdech e m: lov ka, j eho

- ko d a , e m us m o d j e t i vee rn m v la k em . M o je za ms t n n m i n e d zd r o va t i s e d l o u ho m im o do mo v. R d b y c h z d e za psob i l a u k zal na i t d u. M n m, e b y mo je r o dn o be c b y la zd e m no u ds to jn r e p r e ze nt o v na. N a t o o d p o v dl n k t ne m, v n m s e p o v in n u ct iv o s t m s i la s p a t r n m p z v uk e m l o kl n h o pa tr io tis m u: - Ob v m se , pa ne, e ut kn se z de j mi v l e n k y by pro vs ne by lo t ak le hk ou a f ro u, j ak se do mn v te. V z t e , e zd e b y la ji pe mo e na pr a s k k o l a , n e hl e d k p o r k m, k t e r u t r pl i zs t u p ci v e nko vs k h o ka r ba nu. - M lu v i l jst e s p r vn, p a n e v rc hn , - o d pov d l ds to jn ta t e k , - i ch vl m vs za v a i p c hyl n o s t k t o m u t o ms t u . Za j is t z a s lu hu je , a b y na by l o na vr e n o c hv l y v n e jv y m e. A va k ta ko v s por b y s e ne da l ro ze it po uho u teor i . Zde je z a pot e b s ku tk . Ne , ko da p la n c h e . Z a pr a v i l t r a t u a pa k j s m e s e z dv i hl i, a b y ch o m vy h le da l i d ln u p a n a V a ska. Od toho to okamiku byl mj i v o t na d po my l e n t r u d n. Ne by l o je d no ho pa prs k u, k t e r b y o z il mo ji ed i vo u ex iste n ci. M is t r by l p s n m u , j e n v id l v p sn ost i s v pos ln . P s n b yl a i je ho ma n e lka a p s n b y l t o va r y A do l f; ba i dt k y by l y na s v j v k p s n. Den b y l p esn ro zdlen n a p r c i, j d l o a o d po i ne k. O bdv al o s e za st ro h ho ti c ha, ne bo do m cn ost m ist ro va n e mi lo va la h l u ku. J e n va rc va l dky na s tn k r j e l y t ic ho s uc h m cv a k o t e m. Hos t in ce a j i n zb ava b y l y z de ne z nm y. P o v e e i s i m is t r nas a d i l br le a e t l v n v N a u n m s lo v n k u. P a n m is t ro v po k l ze la a pa k s e o dd a l a r un m prac m. A do lf o p iso val b s n d o nal i n ko van ho se it u. M l j i mn o s t v t a kov c h s e it, p o psa n ch h le d n m p s m e m. R ze m d e v t ho di n y jsm e li v ich n i s p t . V n e d li odpol e dn e js me c ho d va l i v ic h ni n a pro ch zk u. Byl bych r d zsta l doma a o dd val se s v m m ladi c k m v i din m, n e bo t yt o ne d l n p ro c hz k y b y ly ne v s lo v no u t r zn . A v a k n e b y lo v y h nu t . - P ov i nnost s vou jsme vy ko na li , - kval mis t r p s n , - a n y n vn uj em e o dpo l edne z bav . I a bs o l vo va l i js me vi c h ni t ut o z bav u v e s t e j n po ch o do v fo rm a c i. P oad prvo d u b y l t a k o v : na pe d k r e l ch la pe ek, veda s e za ruku se ses t i kou . V u rit v z d le nos ti j e ns le dov a l A do lf, v ist m s v te n m bo ru . T a k j jse m s e s n m v e d l z a r u ku. Za dn vo j tv o i l pan m is t r s pan m is t ro vo u. V ic hn i j s m e m le l i, jen pan m is t r ro zm lo uv al v n m hla se m o c ho rob c h, kte r st ha j li ds k po ko le n. Z p r vo d u v a n u l z pac h kl i hu. Pro ch z ka s e k o ni la , jak m i le s e po ala ro zha ti s v tla v u l ic ch. P i je d n t a ko v o d po le d n p ro c h z ce jse m s e o d v i l ze p t a t s e A do l fa, h r a j e - l i v k a rt y. N i kd y ne za pom e nu n a v ra z z d e n , k t e r s e zj e v i l v j e ho b le d mo dr ch o c h. - J a k e ? - v y ko kt a l. - Kar t y- l i h ra je te, - vy svtluji, - jednka, cvika, ma ri, i da rd u? A d ol f b y l zm at en, j ako b y ch se je j ot za l, h o dl - l i s e z astnit so ut e k r s y. Z m i l m n e kos e, p us t il moj i r u k u a o ds to u pi l o de m n e. - Ja k to ne po de k ? - o z val s e z a n m i ost r h las m ist rv . - Do ho u fu ! Zac ho v ve jt e v z d le nos ti! D r t e k rok ! U ml k l jse m. A do lf m ne v za l o pt z a ru k u. Je ho r u ka se c h v la. I s ez na l jse m, e v j e ho s r d ci v z k l i lo s m n e d vr y p ro t i m n .

-8-

4 "Takov pokrmy jsou zdrav a nezavdvaj pinu k bujnosti" Pbh pn Vaskv a pbh tatkv Seznmen s panem Ulinem a s panem Freudenfeldem
I ps al jsem dom :

Drazemilovan tatnku a maminko!

P edem p ij mte s r de n poz d rav s e s t l o u v z po m nk o u , ja k s e po d m te a co d lt e. J se m m moc pat n, e v m t o a n i ne mo hu v y po v dt.Neb mistr i mistrov, b a i t o va r y A do lf us i lu j o mo u z k z u, t a k e b u de- l i t o dlo u ho t r v a t , p ij d u s k rz e n k z n i e n . O n i s i u m ni l i, e za hub m ho ml d k v t, a to zvlt m is t rov , kt e r st roj k obd u j e n o m jh l y a h r ch , nu d l e a r i. K d y jse m s i s t ova l, dal a tu to o dpov: Ta ko v pok r m y jso u z d ra v a ne za v d vaj p i nu k b u j no s t i. " A l e v d y j ne jse m b u j n, al e p r c e s i h le d m a t i e s e c ho vm . To va k A d ol f n t ova r y, z p so bil, e m is t r m i ne n na k lo n n. Do nes l m u, e jsem s n m pro m lou va l o k ar tc h. Pr o e p ra vi l m i m ist r jed n oho d ne: " Po zo ru j i, e m z loi n n s k lon y. K do s k a rta mi zac h z , t e n d o p e ke ln h o s d la p ic h z . Ka r t y j i mn o h ho zah u bil y , e ho jes t p kla d dos tat ek. Netrpm no n ho to ul n , ne tr pm ka r ban u. Jes t li e z poz or uj i ta ko vou pros to pno st, p a k o d e pnu ps e k . " T a k p ra v il a ve le l m i, a by c h m ch a l k li h. Dra h t a t nk u, p e , e m s u c h l mn , a j o t o m m lu v i l s pa nem v rc h n m z ho t e lu J is kr a , a t e n p ra v i l, e j e t o v ech no o d pa tn ho l uf tu a sest roj e n ne besk c h pla net . " Pro t i to mu ," d l, " j i n po moc i n e n , ne t e plo a p s l u n dv ka p i va. " M t o s m n a s o b vyzkouen. D r a z ro d ie , d ku j i V m za buc h t u a p o s l m p r d lo do m . Je t je dnou p i jmte s r de n poz d ra v o d sv ho vr n h o s y na J in ic ha Ne tr va lo dlo uh o a p ije l ta t e k d o P b ra m . Obja l jse m j eho dra ho u post av u, k te ro u r o z i la l ta a bla ho by t. Zaplakal jsem ho ce. A l e tat e k m n e po t il slo v y: - M l, s y n k u, j t n e ne ch m v t pe le i l o t ro vs k . Z a s mu e n v y h le da l m is t ra. M istr mu vyel vs t c a pr a v i l s v m s k pa v m hl a s e m: - Do be, e p ic h z te , pa ne Kobos il e. Sm js em vm c ht l ps t , a by ch v m o z n mi l , e se v syn nach z na ikm plo e. Ta t e k se l e hc e po usm l a d l : - Dov o l t e m i o t za t i s e , v em po zs t v o na i k m p l oc ha ? - V em po z st v? - op i l m is t r, - po zst v v tom , e v s yn j e t ka v , pr c i h r u b o dbv a nedb mch naue n . M h la v u p lno u r a d o vn e k a n ees t. - Ne ro zu m m v m. - Dos tan e se v m vys v tlen. M ho tovarye Ado l fa s v d l ke k a rba n u. Na ts t s e t e n t o kl a d m i n u l c le , ne bo Ad o lf k r v m c h l p j c h a ps tu je p sn i vot n nzor. - Karty? ... pro t hl tat ek udive n , - co v A do l f n e hr a j e v ka rty ? - V yk za l by c h j e j ze s v ho d omu , k d yb y t o m u t a k by lo, - o d vt i l m is tr pos up n. - A co v y? A n i v y, a n i v a e m an e l ka s e n e o d d v t e kar t m ? - Za mn e m t e, pa ne? - z je il s e m is t r." - Nu e, - ve ce tat e k, pr o h l e j e s i ne ht y, - s h l e d v m t o nan e j v po di v n m. . . - Co je na t om pod i v n ho ? Jse m zma ten va e , pane... Js em velmi udiven. O e k va l jse m po ch va lu z a t o , e u dr uj i v a e ho s y na v me z c h a v y cho vv m j e j v dnho mue... - Pak a le m u nes m t e b r n i t , a b y h r l v ka rt y. M u m b y l v ych o v v n k b o jov no s t i. A j a k m v dn e n do b os v d iti svoji bo jovnost, ne - li u ze lenho stolu?

-9-

- Po p rm t ut o teo r ii. Ka rt y js ou bl o v y o b r z k y a ka r ba n je j e d n a z ne j hn us n j ch n e es t. .. - V nzor mne pe kva p uj e s vo u n e o bv y kl o s t .. . - Na opa k, v ae pes v de n j e s t z k z o no s n . J e - l i va e m n n n z or em va eho k ra je , p a k s e ds m o s u d u t a m n c h o b yva t e l. .. - Mo j i k raja n kr e j v e le po kr o ku. - , al ost n to pok r ok ! Do vo lt e, a by ch v m vyp r vl p b h, j en pl n po tv rd p r a v d i vos t m h o t vr ze n . P e d le t y il v na e m mst k n iha , o kte rm dl u no c i, e by l sk v r nou nae ho st av u. Ned se zrovna c i, e b y s i n ehl e d l emes la. Ava k bylo o nm z n mo , e n e j ra d j i v zal k n ihy o bs a hu s v ts k ho, ro z pusti l h o, ba i o p l z l ho, p o h r dv a j e e tbou v de ck ou i n bo e nsko u. T en to k n i ha t r vi l n o c i po h o s t i nc c h, o d d va je s e k a r ba nu. B dn b y l je ho kon ec. e mes lo m u ne lo a i vn ost zn i i l. A n yn . . . - Nue?- tza l s e ta t e k. - Pot om, - po k rao va l mis t r, - n e maj e e me s la, ne ma je v iv y, v r hl s e do v ru po li t ic k ho i vot a. D nes pa k j e pos la nc em, - do da l h rob o v m h lase m. O t e c s e pou s m l, o d ka la l a p ra v i l : - V p bh m ne n e pes v du je . D o vol t e , a b y c h v yp r v l p h odu z d vn do by, k te r s po rn p edm t post av do j i n ho s vt la . J e t o po v dka h is t o ri c k : - Ve star dob i la u fra n couz sk h o d vor a pes li n d v ka , jm ne m M a r k t a . B yl a dcerou hrab te z Va lo is. J ednoh o dn e spa t i l M a rk t u, a na k re la z kos t e la , jis t r y t , j m ne m R u pe rt. B y l to j in o c h z le pi l p os t a vy , a v a k ch ud j a k o k o s t e ln my , n e bo z ddil po svm otci je n mal statee k bl e D i jo nu , a t o t o o t cov s k d d ic t v by lo na dto pln za dl u e no. R up e rt zah oe l k M a r kt m i lost no u v n a on a je ho l s ku o pto va la. By l j e dn no ci p is t i e n v l o n i ci k r s n M a r k t y. O t e c , hr d h r a b z Va lo is a kr lovs k po d kon , kz a l j ino c ha u v rh no ut i d o v e. T a m t r vi l ne b la h m i l e n e c s t r a s t i p ln ch v le , o ek va je s v j h a ne bn k o n e c na p o pr a v m l e en . V o no m t emn m v ze n z ro bi l h ra c ka rt y, k t e r s l i n vy ve d l s v o u vl a s t n k rv na p e r ga m e n u . S tm i s e s t r ce m s v m, j e n s l ito v n m l s j in o c he m n e astnm, k r ato ch v l i m l. O to m se dov d l s m k r l a da l s i ka rt y u k za t i. I p o di v i l s e s pa ni lo s t i t o ho t o d la a s lo v e m k r lo v s k m d a rov a l j i no ch u ivo t i s vo bo d u , R up e r t p a k b y l pi j a t do m il o s t i kr l o v s k ; i vyc v il k r le k a rba n u a t a k m u k r a t o ch v l i z p so bo va l a t ru d nom ys l nost za hn l. By l p a k po ve n do s la vu h ra b c ho a v e rb u m l t y i esa. Pak Marktu po ja l za cho, ob d r e l s n ro zs h l pa nst v a a do kon ce s v ho i vota t i l s e v n o s t i. Byl na z v n o t c e m ka r ba n k... Nue, pane Va sku co k t e t o m u io p bh u ? - P iv e dl iv no s t do z k zy - o pa k o v a l t v rdo j n m is t r. - M o h l b t s l a v n m k n i hae m, a le ka rban j e j z ni i l. - B yl po ve n do s ta vu h ra b c ho. A t i l se ve l k v n ost i, - o pa ko va l tat e k. - Ne tr p m ka r ban u, - tr v al mis t r n a sv m. - A j s i d t o d vs k a z i t n e d m, - ro zho r l il s e o t e c. V p ru d k s l o vn pot yc e s e s r a z il y d va rzn s v tov n zory. H dka s koni l a t m, e o te c m ne vz a l z u e n . O d e bra l i jsm e s e do h o s t i nc e " V kurci " , a b y c hom s i t a m po p li o d po i nku a za hna l i c h mu r y. U v ta l ns z n m n k , je n o ka m i t pozn al tat ka a vl dn j ej p oz d ra vi l. - P a n e , - p r a v i l, p in ej e n m o b e rs t v e n , - za v a po s l e d n n vs t vy j sm e s po l u m l i pt els k s po r. - Pa mat uj i se . - o dpo v d l t a t e k, - ch v l il jst e boj o v no s t a b y s t ro zra k t u ze mc a v ys lo vo va l j ste s e p esim is t ic ky o t d n a e ho kra je .

- 10 -

- Nu e. - d l n k, - t u m , e by st e m l p l e i t o s t , a b y s t e s v s l o va do k za l s k ut k y. P r v dnes s e sjeli v naem mst o bc ho dn ces tu j c , kt e jsou vesms z oc e le ni v et nch p t k ch . - Ta to s lov a znj ve l m i p j em n m m u s lu c hu, pa ne, - v ece tat e k, - i s p ch m p r o h ls it i, e j s e m p ip r av en. - Ns le d ujt e m ne, p no v. - v y z va l ns n k a u v e d l ns d o h e r ny, kde ns p e ds ta v il d v ma p n m. J e d e n z n ic h by l ds t o j n vy h l e j c m u , j eho k u la t h la va n es la pro d l ou kt ic i j e mn c h, vl n i t ch vl as . J eho zjev p ipo m na l ponku d uml ce t ra di n ho v z hl e du ; t en to d oj em z vy oval a n ed ba le u v za n ern krava ta. Nazva l se Ulin a byl m a j i t e le m k o ovnch ivnos t. D r u h p n b y l p o h y bl i v a v ito r n mu ek, o d n s j a kous i p ro fes io n ln e l e gan c . Na tlus tm nos e sed l n e j is t sk i pe c s e zl a t o u o b rou ko u, za n m pt rav h le d l y s mo ln oi mas t n ho les k u. V ys e k l e le g a nt n pok l o n u, ka, e je ho j m no je F r eu de n fe ld , o bc ho dn ce st uj c . Ta t e k v ym nil s ob ma pn y n ko li k sl ov , ve kte r c h by l y s tru n sj e dn ny uza n ce h r y. - U ns , po do tk l pa n U l in . - se p li n em c h. N kt e m c ha j t a k, a j im o d t o ho c h yt ka bt . - V e l m i s pr vn, - o d p o v d l ta t e k, - p l i n m m c h n m s e k a rt y ka z . P a k je k a d ej pes z j in ej ves , j a k zn esk p s lo v . Z pas se po a l.

5 Toen U t hvzdiek Kdo je Abeles Zahjen dviv, ochabl zvr Vstupuji do podniku pana Ulina
P a n U l in m zau ja l n a p r vn po h le d. By l t o v zo r e x a k t n ho hr e s ta r ko l y. P i he n e ml u vi l a j e n s e o me zo va l n a o b vy k l re n . J e ho h nu b y lo mo no na z va t i m a t ema t ic ko u. O d had o va l s td m s v m o nos ti, po t a je s e v e m i mo nm i o ko lno st mi. M c ha l a ro z d va l k a rt y s rut i no u, kt er sv d i la o je ho dlo uh o l e t c h z k ue no s t e c h. B yl ve de n i d e o u , a b y h ra k va i la ry c hl e k u pe d u. - R y ch le, r y c hl e, - n a pom na l s v s po luh re , - as kvap, a n c o uh ra je m. - A d o d val v p o p vk u : - ivo t j e kr t k , ne v r t s e z p t k y, co js i u t za po m n l ! P an Fr eu de n fe l d b y l p ra v m op a ke m s vh o pa r tn era. Ne po ko jn , v ni v a s t le exalto van. A o b dr e l ka rt u do b rou i pat no u, v dy s e o br v je ho o b lie j i b e z me zn z o u fa ls t v . V yn e s e a vz pt se na z ve h l upk e m, e nen es l j in ak. D ko nt ra a t e s e s m sebe, nebylo- li vho dn j ml e t. - M v d yc k y mo c e , ka ma rd e, - vy t s i ti pce, kd y pr oh r l f l ek. B r a l t a ln d o r u kou s n e d v iv m v ra ze m, jsa pes v de n, e mu o s ud u ch ys t a l n e mi l pe k va p e n . p a t n t a ln v t a l s t r uc h l iv m sm ve m, j en p roj ev ov a l z kl amn se ivote m. Osta tn , z d se, e pat no u ka rt u m l ra d j i n e do br ou ; usp o koj ova la j e ho pes i mi s t i ck t e mpe ra me nt . P a n F r e un d e n fe l d by l r o ma nt ik . M i lo val n e o b v yk l h r y, j i ch pr b h m u d va l p l e it ost p i ne t i he ro ic k o b t i. - Ja k to zas e kla dy... - vre l z lo b n, - ale hrt to musm. J inak b y c h by l s k e t a . J e n do to ho, pa ne F re u de n fe l de. Kdo se d n a vo jn u, m us bojo va t. P ron m ze l eno u stovku s e sedmo u. - No, to je p ec e h ez k , - na m t l t a t ek, - pro t k a r t s p l te ? - J et jse m j i n e v y hr l, - c h roc h t a l pa n F r e u de n fe ld , - a t a k n e vy h ra j i. D o eho se t o pou tte, pa ne Fr e u d e n fe l d ? M t e moc e , pan e Fr e ud en f el d. C o pa k j e m o no h rt t ako v va ch r la t sto vk y ? Vy h r l. M l s t o t ic et.

- 11 -

- A to b yl o e , - pok ra l j ej pan Ul i n, - kdy byc h m l v d yc k y t a k o v ka rt, t o b y ch s i v s ka l. - J a k pak v s k n ? - p e l s e Fr e ud en f el d, b e ra na s e t v nost h l uboce u ra en ho lo v ka. - M l js e m d u rc ha v r u ce a t e n b dn t a ln mn vec ko po kaz i l. Mo hl js em brt dva z l a t a t a kh l e m m z la t dv a c e t . N e mm ts t , to je to. Ach, bdn je m j d l... Zr u dl, la m u na bh la n a e le a z lo b n pok r ao va l: - Z la t d va c e t z a t a kov k r s n li s t . N u, co t o mu k te , pan e Fre u de nf e ld e? T a d yh le lo v k m l ta k ka du rc ha v ru ce . To jso u dv a z lat . F le k na t oho du rc ha ! e fl e k? J se to m, p nov . Ne mo hu m let. To byste mn mo h li d t t a n e j pat nj j m na , k d y b yc h m le l. R e, p n ov ! - t o je os m z la tch od jednoho ka dho, hocha u p m n ho. Os m zl at c h moh l jse m br t i a t a k mm j e nom z la t d va ce t . Z a t a ko v k r s n l is t j e t o m lo. . . Ta t e k s e j e mn us m l a p ra v il : - V ro ce 19 0 1 hr l i v h o s t i nc i "U t h vz di e k " pn i m a ri . J e d e n z n ic h v y l ic i t o v a l du r cha . To by lo as i v osm h odi n. Du r ch by l pot res t n. O ne n p n s e otoi l. J eho p r o t iv n c i s e po v i l i. P n o d po ro va l. C o v m b u d u p o v da t i. T oi l i s e a d o r na. Ro zb es klo s e ka ln j i t ro. Do l o k lu v st ou p il j ed e n s tar p n s e s k i p ce m a proediv l m pl no vo use m. S pat il t i z d rc e n m u e s ka rta m i v ruc e . I t za l s e : "P ro t u s e d te ne in n, p n ov ? P ro n e h ra j e t e ?" - " Ac h, ne z n m c i zi ne, " odvt i l je de n z n i c h, " kt e ra k mm e h r t i? Ce lou no c t r e s t m e d u rch a a ny n n e mm e o d vah y je j sehrti. Ob v me se, e nemme dost penz p i sob ... " P n s p ro e d i v l m pl n ovo use m pra v il : Jse m p ro feso r ma te mat i k y. V ez mu tu ku a p o tm. D no jest: durch ro vn se dv m a z l a t m. Pr vn f le k s e ro z le hl v m s t nos t i o os mi hodin ch ve er. Ny n je est r no. To m m e des et ho di n. P o t me - l i n a ka do u vte inu jedno oto e n , p a k pi ch z m k sl i ci 3 6. 00 0. J e t o pa k po p la t e k za t r e s t a nou h r u s t o u p g e o me t r i ck o u a do u p a ra le ln k p o m ru to e n , p a k. . . L it uj i, e jse m s i n e vz al s se bo u l ogari t m ic k t abu l ky . Pa k by ch v m m oh l p es n pov d t i, za b y p i la takov h ra. O b v m se va k, e by d u r ch, pov en na es tat ic et i tis cto u, n e moh l y za plat it i ve c ky st t y e vr ops k , v e tn Spo je n c h s t t se ve roa me r ic k c h. D o po ru o va l by ch v m te d y, a b yste u i ni l i s po l u na ro vn n , kt e r b y v m v y ho vo val o... " N o, a c o je... ? - t za l se Fr eu d enf e l d ne t rpl i v, - pro n m to vypravujet e? - S m ys l t p o v d ky je j asn , - d l p an U li n. - Pan Ko bos i l n m ch t l c i t o l i k, e je p o e t il o d v s e ka t i f le k n a vy l o e n ho d u r cha . Ost a t n dost e . Pa n F re u de nf e ld d v. - J d vm? - ro z i l il se pa n F reu den fe l d, - j ne d vm . Po d bu du dva t? - V y d v te , - p ra vi l t at ek mrn, - j jse m fo r ho n t . - J jse m f o rho nt ! - p o vy ko va l p a n Fr eu de n fe l d, - j n ed v m. J, p ros m , ne jsem dn A be le s , a b yc h p o d ro z d va l. - Ja k A be les ? - t za l se pa n U l in . - i l k d ys i, - v yp ra vo va l pan F re ud e nf e ld - v j e dn om ms t je de n p n a t e n s e na z va l A b e le s . By l m e n p o s t a v y, o bt lo us t l , b re j l a t a ro zv n . O e n i l s e d o o b cho d u s g a lan t e r nm z b o m a t a k s e s t a l p la t n m l e n e m l i ds k s po l e nos t i a m s t n i z rae ls k n bo e ns k o b ce. H r l t a k v e lm i r d mar i , a le pr o t o e ml z a pomt l iv o u h la vu, n u t i l i j e j s p o lu h r i, a by po d r o zdva l. Je d no u hr l i c el odpo le d ne a do v e era a pan Abeles po d dva l. Ko ne n , kd y j i c ht l i k o n it i, ro z il i l s e na jed n o u pan A b e le s a vz k i kl : "J n e d vm ! J t e d v m po dru h , a d v j i n . Ve ck o mu s p o p o dk u. " - S t vaj se ta ko v p p a dy , - pod o t k l pa n U li n, - ni cm n n y n j e ada na vs. Teprve po dlouh do b a mno h ch n c ch s e pa n F re ud e nf e ld pod v o l i l ro z d va t . M us m po do tk no ut, e pa n F re u de n fe l d, a ji na k h r sc ho pn a na da n, oc itl se as to v ko nf l i kt u s hr s kou ct . Je n a m st , a b yc h to do kz al p k la de m. Pa n U l in s

- 12 -

p a n e m F re u d e n fe l dem h r l i p ro t i t a t k o v i . Pa n U l i n o t l s v y n e n m . A t u pa n F r e u de n fe ld p ro n e s l ro z i le n s lo vo : - Su k is ! Ta t e k polo il ka rt y a p ra v i l v n : - T o hl e m i n es m te dl at, pa ne Fr e uden f el de . - Nu , co j e, c o je ? Co js em u i nil ne spr vn ho ? - z v da l pan F r eude nf e ld. - S uk is, - v e ce tat e k , - j e s t s lo vo i dov s k . J e t o zk o m o l e n i na s lo va s u k ko s a zn a i z ra e l s k s v t e k Po d z e le no u. Nes m t e s e d o mn va t , e j, j a ko t o ke san, neznm s mys l u t o ho t o v ra zu. J i o d t l ho ml d l i b u ji s i ve v d a ho r li v s e vz d lv m. V raz em s uk is jst e c ht l po dn t i t s v ho p a r t n e ra, a by nes l ze le n. A to je to, co k u. T a k za ha nb i l t a t ek p ana Fr eu d en fe l da a j z po zor o val , e je ho v nost v o ch s po lu h r v e lm i s t o up l a . Kon il i js me v po k roi l do b no n . V s le d e k ut kn b y l t e nto : j a pa n U li n js me u t r p li z trt y. T a t ek n co zs kal , a le ne j vt v t ek o dnes l pan F re u de nfe l d. Av ak n e by l s po ko je n, ja k je pi ro ze no u t t o po di v ns k p o va hy . - J en s ed mn c t z la t ch js em z sk a l, - v re l p o dr d n , - se dm n ct zl at c h h r u b ho zisku. Kde je rei e? M e t a kh l e lo v k ex is tovat? Je to n ja k o b rat ? H ra t r p stagna c. Nep v tiv nlada . A p i za tku bylo sm le n dv iv j a z e jmna v b e tl ec h byl o bc ho d i l . Zv r b y l md l , c o z pso bila mo je ne astn inves t ice k a pi t lu do dvo u dur c ho v c h po dni k. A le j m m o d jak i va s m l u. K dy jse m by l m l a d k na s t u d i c h, hr l jse m jed n o u s e s v m s p o l u by d l c m a p a n b y t no u h a l ov m a ri . Za a l i js me v j e d nu h o di n u a s ko n i l i v d e vt v e e r. A v s le de k? J vy h r l h a l , s p o lu b y d l c b yl na s v m a by t n hal pro h r la. T i se vs: Js ou to zdrav p o m ry ? Os m ho di n pr c e za ha l ! T c e se pr objm, p t e l , iv o t e m a n ik d o m i t o n e v ... P o h l d l na h o di n ky a v z k ik l z d e n : - Ne j vy as na drhu. Sna d je t s t i h nu r y ch l k. Po k lo na , pn o v , k o mp l i me nt , m c t a , p o rou m s e u ct i v, na s h le da no u ! V y t i l s e ze d ve . Osam li j s m e s pa nem U l i ne m. P o z o ro va l jse m, e n n o v p te l poh l na mn e ve lm i las ka v. - V s yn e k h ra j e kr s n, m e te b t r d, pan e Ko bos i le, - poch v l i l m ne. Ta t e k se u k lo n il. - A ja k j so u j eho i vo tn c le ? vy z dv dal pan U l i n. - Bo h u el ... - p ov z de ch l ote c, - n e v m, co s n m ui n m . Dos u d b y l v u en u j e dno ho k n i ha e . V e l m i n e li ds k lo v k. Za v rh uj e h ru v k a r t y . T a k js e m ho vza l z ue n . - A co s n m ho d lt e u i ni t ? - Ne v m, - o d vt il ta t e k t ru ch le . T u po vst al pa n U l in a p ro nes l s la vn ost n : - Sv te mi ho, s v te mi svho syn ka, pa ne Ko bos i le. Jse m maj i te l k oo v n ch ivnost a pot e b uj i zr u n h o m la d ka k r uce . V s yne k se m i ve l m i za l b i l. D ej te m i h o do u e n , p a n e Ko bos i le, ne bud e t e l i t o v a t . . . P it u l il jsem s e k o tc i. - Ta t k u, - z ae pta l jse m, - j b yc h c ht l k p a nu U li no v i. Ta t e k u te l s i s l z u do je t a s vo li l . Ta k js em vst ou p il do u e n k pan u U li no v i. Ja k bu do u m oj e p t osu d y?

- 13 -

6 Pan Ulin a jeho ctn rodina Vysok adra pan Valrie O kutnohorskm cylindru
V dom pan a U l i na jse m na l ez l no v do mo v. Pa n Ul i n by l z on ch s lu nn c h po va h, k t e r m tst nedo vede o dep t i s v m i los t i . B va l v e s v m ro zm a n i t m iv o t as to v n e s n z ch , a le v d y d o v e d l u ni k no ut i l km osu du. - To j ina k n e jde, - k va l v s vm n e zk ro tn m op t im ism u, - ja k pa d ne ka rta. Nk d y je t o n a bet la , j in d y zas e ko u k z t o h o du rch . B h vem oh ou c s m v , j ak ta l n m v l o it i v r uc e na e . . . P a n U l i n b y l v e s v m i vo t v m m o n m , a m by l , jak p ra v N e ru da, t m b yl r d. T ka v j eho mys l n e do ve dla v y dr et i p i dnm e mes le. Do ve d l mk ce d la t, t vr d s pt , ja k k bs nk el ako vsk . J ako m l ad v ros te k p roe l p k y ta k ka ce lou E v ro pou. B y l v D s s e l d o r f u ba nk o v n m p o s l ke m, v B o r de a ux u m y va e m v k la dn ch s k n , v e d l j e de n as t k i vot p sta vn h o d ln ka v ha m bu rs k c h do kc h, a b y s e p o a s e o b j e v i l co s k vl vr t n je dn o ho h o t e l u v T r o u v il l e . Pa k s e zas e v yno v e ch c h jak o v m lu v n pr odava p o uo v ch p e d mt , a to za mstn n zm nil za stav z p ros t e dko vat e le s a tk . Je t d n es se ch l u b t m, e se m u po da ilo za lo it i r odi nn t s t mn o h a mla d ch l i d . V Br n s i ot ev e l v z ra le j m vk u t a n e n k o lu a u il studenty a m a ns k d v ky s po lee ns k mu c ho v n , k emu ho zaj ist o pra vo va l y je ho boh at i vot n z ku e nost i. Zd se, e m l i jis t n e do ro zu m n s a dy, c o so u dm z n kte r c h na r ek . - P ra vd a, - p r a vi l, v rat e lo , - b y l js e m kdy s i z a te n v e V e nt i mi g l i u a d r en p o j is t a s v janov s k v zn ic i. A va k n a o no m po d lou d n ic tv js em n em l po d l u. Sat ko v p pa d v Lip s ku s e s le no u Ge rt ru d o u K u l ick e n e by l t a k dos t a t e n os v t len , a ko li i z d e m i by lo t r pti.. . P s a h m ! Z d v i hl hl a vu a je ho z ra k u t k v l na po do bi z n ch, kt er z dobi l y s tn y je ho p b y t ku. - P sa hm p i p am t ce sv h o o tc e, - z vo la l, p o hl e je n a fo t o g ra f i e je d no ho z a val i t ho p na. - Psa h m p i p a mt ce s v mat k y, - r o zoh n il s e, pate na p o do bi z nu v o v l n m r mu. - Psa h m p i i vo t s v e ny a dt , ja k ns led u j : A lo ise, Bla e ny a E duarda... Z a mys l i l s e a d o d a l : - Na hl d n te do v edl e j komn at y. Tam s pat te o bra z m ho d da, je n by l v t y i c t c h l e t e ch hos po ds km s pr v ce m n a panst v hr a bt e l i ka . I p i je ho p a mt c e p s a h m, e js e m n e v in n trp l, a jse m b y l v dy pamt l i v s v c t i a d o b r ho jmna ... P an u U l in ov i po bo ku st l a p an Val r ie, kte ro u po z na l, ja k p ra vi l , v c i rku Ha genbe c ko v, kde o bvese lo val po jis t as o be ce nst vo s v m i pr m y. Pan Va l r ie t e h d y udi vo va la s v mi v ko ny , co ne js i lnj e na s vt a, dr t c ve s v c h zu be c h k ovo v p e dm t y. - Ta to ne js i lnj en a s vt a, - p ra vi l pan Ul i n er to v n, - p e moh la i m n e, kte r j s e m b val v e vc ec h ls k y ve l mi t k a v . . . P a n V a l r ie b yl a ernovlas , pln d ma, kter je t d n e s do ve d e ro z n t it i s v m i p va b y mu s k s r dce , a j se p iz n vm , e js em po ta jm u poh l e l s ji nos kou dost i vost na je j vyso k adra, c o j , m ys l m, ne zstalo tajno... P o s v m t ch n o v i, kte r b yl ma j it e le m koo v n ch i v no s t , z d dil pan Ulin koloto , a me r ic k ho u pa k y a s t elnici. D d ic t v mu u mo n i lo k l i d n a bla ho by t n i v o t . S y n E d uar d, v n m o n ic k m o d v u, s c i g a r e t o u v s t e c h a k vt i no u za u ch e m, o b s lu ho va l h o u pa ky. U v d l do p oh y bu lo k y, v nic h s e d l y s le n y, k t e r p i t l y v ko ket n b zl i vo s t i, a o z na mo va l mos a z n m zvo nc e m po te k a ko ne c z ba vy. B la e nk a n a b je la ve st elnici p n m a d m m vz du cho v r un i ce. A lo is o v i pi pa d l v p i koloto , n eb o b yl poz o rn k m a l m dt em, k te r us a zo va l na d ev n k on a lab ut , a pe o va l, a b y n ep i ly k ra zu. P an Va l r ie se st ara la o do m cn ost. V j edn om vo ze m la k u ch yn i, k de pipr avo va la p r o ns pok r m y. Tam ta k s pa la s pan em U li n em a

- 14 -

Blaenkou. My t i c hl a pc i jsm e o b va l i dr a h v z. K r o d i n n le e l i s t a r H y ne k, m a li k dd s mos a zn m c vo ke m v u c hu, je n to il zasmu il e klikou ko lo vrtku a p e o va l o n a e d va dl o uhos rs t k o n k y, psa a k o z u. Za t o hot o s t a v u vc b y la z b e de r pa na Ul i na s ata ve ke r s tar ost o s p r vn c ho d z v od u, ta k e by lo m u mo no o d d vat i s e k a r ba nu. A j jse m z p o z o ro va l, e m ne k s v i vno s ti n e pote bo va l. Ch t l p o u z e , a b yc h j e j do p ro v ze l d o h o s po d. T o j s e m in i l s v do mi t. To ho rok u by lo ja ro pln ke h k ho k ou z la a pv a bu. iv o b y t ns v e d lo d o st aro sla v nh o ms ta Ku t n Ho r y, k d e s e p r v ko na l v ro n tr h. Pl c ek s va t ho Ja na b y l na pl nn v e s e l m h l o mo ze m i l c h k ra m , kt e r y n v y ch va lo va l i ja kos t s v ho z b o . U p ros t e d to ho to he men se v n prochzel sta i k s t r n k Kec l k, d ba je p s n o po de k. as o d as u u i ni l pok us , a b y s e ro z b hl za dr z m u lin ke m, kter s e o d v i l n a n ho pok i ko va t i :

Ho tam prek, ho tam preclk, a jse tlustej jako Keclk.

A v a k po n ko l ik a k ro c ch s e za d c ha l, m v l r u kou a ust a l o d pro n s le do v n . R z Kutn Ho ry ur u je je dna k ve le bn c h rm s vat Barbo ry, je n p i po m n p o t o ms t v u n a i s la vn o u m in u lo s t , j e dna k n ro dn s o cia l ist , kt e d r t do b y v l du m sta. N ro dn so cia l ist pe uj o ja r duc h m sta a ro z kv t po hos t i ns t v . Sk u t en , v t t o s t a ro by l o bc i je v e lk poe t pros l u lc h hos po d. J i p i prv n zb n prohldce , k t e ro u js me po d ni k li s pan e m U li n e m, z j ist i l i js me p to m nost ho te lu U z l at stoupy v T yl ov u li ci , je n jes t d o s t a ve n k e m m s t n i nt e l i ge nce , d le ho s t i nc e Na trachand a Na kocand , kt er jso u oblbeny me zi p s lu n k y bra nn mo c i. Ve e r ro z kv e t l v mst bu ja r i vo t . Pan U li n v yk o n a l o bh l dku s v ho z vo du a s u spoko je n m z j ist i l, e v ec ka odvt v s e t p z n i o b e ce ns t va. S t a t n E du a r d s t l u h o u pa e k, k v t ko za uc h e m, s n ivo u ka d e v e le, t ma l v r uc e ko e no u smy k u, j e j es t pipevn na k s rdc i mosa zn h o z vo nu, a vy vo l va l a v nat m b a r yt o n em: - S e dat, s ed at, p ni a d m y, kom u je l i bo n ase da t, ko mu je li bo p ise da t ! V n A lo is o bs l uho va l ko loto, pe o va l b d le o ne v in n ho l tka, a by n e p i la k ra z u, a v yb ra l po pl a t k y. Bl a en ka n a b je la pu k y o lov em a l id se ra do vali , po da i lo - li s e jim ro zt t it p no vk u, n e bo ses t e l it i ce lu loi dov ou ku li k u, k t e r b a lan c uj e n a z km p ra me n i v o dot r ysk u. K t om u vem u h r l ko lo v rte k, o bs lu ho va n d do u H y nk e m, s v s t a ro d v n, d u d l a v a k v l iv me lo d ie .

Na csa sk .

P o t o m v s t o u p i l pan U li n do vo zu a o z n m il ma n e lc e m ys l o d e b r a t i s e do h o s t in ce

- Do b e , d ra h mu i, - o dt u i la pa n V a l r i e . - P ij pak za nm i. - P i jd u. - A v yk lo n ivi s e z o k na, vol a la za n m i : - M no ho tst, p te l ! K d y js me v s t o u p i li d o lo k lu , b y l i js me s v d ky o braz u, k t e r n s ve l mi u d i v il. P o d s d ro v m p o prs m J a n a i ky s e dl i t i p ni po no e n v h r u. P o z o r uh o dn by lo, e v d yc k y t e n , je n m c ha l a ro zd va l , m l na h la v v ys o k , p o n ku d j i o pe l ic ha n c y l in d r. K dy s e s k o n i la j ed na p a rt ie, p e d a l o ne n p n cy l i nd r s v mu s o use do v i, kt e r j e j v n nasa di l na hl a vu. Ta k m ni l o n e n k lo bo uk po c e l o u h ru s v m a j it e l e . da l i j s m e n ka o v ys v tle n to hoto neo b vykl ho vje vu a t en o d po vd l : - Co jst e tu s pa t i l i, p nov , j e s t a ro d vn z vy k k ut n o h o rs k . T e nt o cy l i nd r v no va l z d e j m h r m b v a l n o kres n he jt ma n. e lem n a dac e j e za me z it s v r me z i h r i, co se t e roz d v n. N e bo zv n l p a n h e j t m a n n e m i lo va l hd e k a v dy c ky s i p va l, a b y h ra p rob ha la v ds t o j n m kl i d u. R o z d va j c hr ve zm e c y l in d r n a h la vu a pak pe d je j s v mu ns tu pc i. Ta k s e zam e z ne do ro zu m n m . P an U l in p o dot k l, e t en to z v y k svd o ro zv nos t i a d myslnosti mstnho o byva te lst va. n k se uk lo n il a r ue o d b hl , a by ns o bs lou i l.

- 15 -

S e d l i js me d ra h no u c h v l i, vn u j c e s vo u p z e p iv u, a t r p ce jsm e e le l i t o ho, e n a im r uk m a m ys l m s e n e d o s t a l o z a mstn n. Nebo jsm e s e n e mo h l i n a d t i , e v c i z m p ro s t e d na le z ne me pa rt i i. A v a k n ebe n m p lo. J e d e n z h r pe ru il t ic ho v oln m : - Ta k, erve n eso dod, pno v. J mus m j t. T o t o z vo l n vz b u di lo u s po lu h r ro zt rp e n. S k vl e n m a ho e ko v n m s e s na i l i o dvr t it i on oh o pn a o d je ho my sl u. A va k m a r n by ly do ml u vy a n ky . Pn z a pl at i l a o de el. - Ta k, - p ro ho di l je den z h r s k l e s le . - T a d y t o m m e , - v e c e j e ho s po len k. - S k eta ! - za hl ue l m ra n p r vn n a a d r e s u t o ho, j e n o d e e l. - N yn , a byc ho m h r l i l za n ma r i, - zast n al d ru h .

7 Legenda o tom, kterak vzniklo ren: "To me hrt prase s kantorem"

- L za n ma r i, - p ra v il pr v n z o p utn c h h r , - h ra j po uz e n emo c n s e s v m i o et o va t e li , k s mr t i o d s o uz e n v p o s le d n no ci s v h o i v o t a s e s v m s t r c e m , a ne bo s t a man e l , k t e v k do i l i. T e d y v be c l i d v a b nor m l n c h iv o t n c h p o d m nk c h. A v a k dos p l o b an, po platnk a s vpr vn mu bude ra d j i h r t k u li ky, n e by s e o d d val l za n mu ma ri i. - P rc h l nm s v h ro u , - o d t u il j e ho d ruh h o ce, - a to ne n c h ara k te rn . D t s v m o d p r c m p le ito s t , a by s e z re s t a uro va l i, jes t p rv n l ne k ka rbanickho z kona . K d o t o h o ne d b , d v na j e vo, e p o s t r d hr s k ct i. - V be c se d i v m, - u ja l s e s lo va p rv n , - e mo hl n ad n mi z v tz i t i . H ra je ja ko p o noc n . Sv mu s p o lu h r i oh ro o va l des t k y, vy h n l t r u mf y a v yn e l p r o t i du c hu so u asn ko nkartace. M n zp ust o i l s vo j neo b rat no s t e rv e no u s e d mu . - S m be l, - v ec e s po lu h r, - po m h ta ko v m neu mte l m v y h rv a t . N e bo e rt m v dy ra dos t z toh o, me- li ps o b it z ma t e k me z i bo h ul i b m i h r i . O d v k mu n e p t e l i l id s t va p li p i po m n k ar ba n bo hos lu bu ; o dt u d j eho ne nv is t. Jsa toho p a mt l i v, ve l m i s e d i vm , e mo hl nk do na zv a t i k a r t y blo v m i o br zk y. - J e m u s e t o hr lo , k d y t o ho m l v dy c ky p l nou ruk u, - za rep t a l pr v n. - T o p a k o ve m m e hrt prase s kanto rem. - P ra s e s ka nto re m ? - p o d iv i l s e j e ho p t e l. - J a k t o s l o v ? Co j s e m i v, ni k d y jse m t oho nes l ye l. - Ta k se to k . - Al e p ro ? - Ne v m. H is t o r i ck ho v k la du t o h o t o sl o v n e z n m. T e h dy p a n U l in p o ch o pi l, e n a de la p l e i t o s t , a b y s e s o b ma p ny s ez n mi l. P ist o u p i l k j e j i ch s t o lu , u kl o n i l s e vn a d n a p ra v i l: - M j m no , p no v , j e O n de j U li n. P i by l js e m do t o hot o mst a za o b ch o de m, jak s e k, a v ys l ec hl jse m na dho ze no u ot z ku . Tu m, e b yc h vm mo h l dt i h isto r ic k v k la d o no h o re n . - T m, p a ne, - o dvt i l j e de n z h r , - j jse m not Vetch. - T mn e, p an e, - za ve ho li l j eho dr u h, - jse m z d ej l k r n k La ci na . P a n V e t ch v y b d l pana U li na, a b y s e pos a d i l. - Nu e, pan e ? - v yb dl j ej L ac i na. Mj pr i nc ip l po a l ta kto : - V Ji n dichov Hradci il v penz i za mch mladc h le t je den sta i k u i t e l, je n s e n az va l Bej ov ec . Byl to os v cen mu , j ed e n z poch o dn osv ty celho kraje. Jeho i vo t n m d l e m b y l o b rn s pis, j e n za zn a m e n v a l ve c ky v z na n vroky, slov a h r s k r e n . To m uto d lu se v no va l s ce lo u d u , n e bo s pat o va l v k a rb a ni c k ch

- 16 -

 s l o v ch, p i ro v nn ch a pa ra bo l ch is t p r am en li do v poe z ie a p ra p vo d n t vr s ly. J dk u j i o no m u v e le b n mu k me t u za m no h po u en este t ick i za pra kt ic k l e kc e , k t e r mn v rz n ch hr ch d va l. . . - T a k t e d y p r a s e s kan t o re m. . . - p er u i l jej ne tr pl i v p a n V e t c h . - P ro s m, - p ra v i l pa n U l i n. - J i jse m u t o h o . R en: To m e h r t p ra s e s k a n t o re m, p o vsta lo, po d le ue n p a na ui te le Be jo vc e, ta kt o : V d vn ch a d vn ch d o bc h, k dy c ho d il j e t Pn J e p o z e mi , i l v j is t za pa d l e s k v s c e j i s t k a n t o r, kt e r ve d ne v yuo va l d t k y e l e m e n t r n m na u k m, a l e v e er h r va l s e s o use d y ma r i . J e ho o bv y k l m i p a r t ne ry b y l o be c n s t a ro s t a C h me l k a v e le b n pn F o uk . I v y p ra vu je se , e je dno ho d ne b yl p a n s t a ro s t a t a k za n e p r z dnn ednmi v c mi, e m us i l p ed asn pe ru i t h r u s l o vy : "Ta k e rv en es o do d, p nov... " - To j sou t i p ra v - z ahu el pa n La ci na mra n . - Ov em, - po kr ao va l pan U l i n, - t o t o j e h o je d n n v zb u d ilo u je ho s po lu h r n e li bos t, a t o t m s pe , e pa n st aros ta o dch z e l s e z na no u v hro u. - To je pa n sta ros ta, - zahu el pa n Vet c h, - to v m... Na mastit s i ka ps u a jt... Ta k t e dy u ve st ar ch dob c h ex is tov a l te nto ne v r ? - Za j is t , - p r a v i l p a n U li n. - Nu e p o k rau j me. O ba o p ut n h r i s e d li tu smut n, e hr al i na n e v rn h o sta ros tu a u va o va li , co maj i n it i. N h le p ra v i l v e l e b n pn F o u k: " U to mm ! e js em n a to d v e ne pipadl..." Na tv i j e ho s p o lu h r e z a pl l o h e n a d je a on s e p ta l dy c ht i v : " Co ho d l t e u i ni t i, d s t o jn pan e ?" " Nu e, " pra v il ve le b n ek, "j mm do ma pras e..." " P ras e ? " p ro t h l k a n t o r z k lam n. " " A le ja k pr ase !" ro zo hn i l se ve l ebn p n. "T o ne n o bye j n i vo ic h, ch ov an za el em pokr m u. To je, pa ne oso bn ost ! K dy by c h ne v dl , e t o o dp o ru je k es ans k mu u en , pak by ch s m v i l, e t o p ra s e m d u i. T o j e ve p m o u d r , r o za fn a s po da n . . . R o z u mem s e m u ne v yr o v n d n s t a ro s t a . A pak : t o p ra s e je c ha ra k t e r. Ra d j i za hy n e , n e a b y pos k vr ni l o s vo u est ." " Do b r, " o d v t i l ka nto r, "a le d o v e de- l i, d s t o jn pan e , va e ctn prase hrti tak m a ri ? " " J e s t l i do ve d e !" z vo la l dsto jn p n s na de n m, "j v m km... H raje ja ko z partes . R yc h le ro zdv, vo l, moc ne m lu v , h de k ne m il u je, a p roh r v- l i ne bduje." " A l i ci t o va n ma r i t a k o v ld ?" v y zv da l ka nto r. " M n m t o t i a m bo- ja m o s e ve m i i n g re d ie nce m i a n le i tos tm i ?" " N et r ut e s e t a kov mi p o d ro b nos t m i, " p ra vi l dsto j n pn jemn, "d v m v m s lov o, e bu de te " sp oko je n." " Je- li tomu ta k," ve ce ka nto r, "p a k ne m m n m it ek pr ot i to m uto s pol u hr i. " Nat o za vo la l v el ebn p n pik u l ka a po r u i l m u, a b y pi v e dl je ho v e pe . P i kul k i pe r n p o s ko il a netrvalo dlouho a vracel se ve spole nos ti s lu nh o ve pe, prost e d n postavy. Vep ostcha v po zdrav i l a zs tal st t u dv e . " Je n d l, Pa ku, je n d l," zv al je j v e le bn p n las ka v . " " Co s i l b j, j e mnos t pa ne, pt ?" ot za lo se p ras e sk rom n . " " P ist up b l e, P a k u," ve le l ds to jn pn, "t ady n m bu de dl a t t et ho . To j e Pa k, t o je n ka nto r, " ped sta vo va l." " T m n," za ch ro ch ta l v ep. " H ne d na pop r v b y l pa k f o r ho nt e m a o b dr e l kar t u ne v da n h o j no s t i. V o l il e rv enou stovku s e sedmo u a a luds k po m e . To to n ad len p i jal , a n i b y m r kl o ke m. By lo v i dt , e j e z v yk l p o uz e n a k r s n l is t, j a ko by pa t n c h ka r e t a n i ne b ylo . A po c e l o u h r u ro zn e l o ba s v p ro t i v n k y na s v ch ro ze k la n ch ko p t k ch. Ne moh lo s e mu v yt k a t i, e h ra je u z d i. O d v n ch o di l n a ve c ky hr y. Ne j b dn j l is t se mu

- 17 -

t a l ne m v d o br o b rt i l. V d yc ky d o kou p i l n a be t la , ch t l- l i h r t i p ro s t i n ko u s e d m u, z o b y e j n le p ba rv y s e m u n e n a dl e v y je v i l d u rc h, n ie m u ne po do bn k a rta s e mu p o le p il a ko uz e ln m ta l ne m na st ov k u se se d mo u. Jeh o par tn ei p o ce lou h r u t a k ka n e zah r l i. " Mt e s v ins k t st , P a k u," poz na me na l ka nto r c h mur n. " " A j a k mm m t t s t ?" na m t l v e p s b la e n m sm ve m, s hr a bu je t un o u v hr u, " js e m- l i z e s v i ns k ho r o du ?" T rv al e pat n lis t n es ne j , j a k ds t o jn p n v y li c ito v a l e r ve no u br at ra, ne ue t i l a ni s v ho pna a h r u i na s e d mu . V e l e b n p n, p o mh a j c , s e o t o il. z n mo , a ni n e j ch la d n o k re v n j h r i. St alo se, e se dm u. P a k, je n ja ko s p rvn hr n e z na l ve he o ch r nc e a da l v e l e b n m u pno v i f le k pod o bo j . Na j e n m l pt mo cn ch t r u mf a d lo uh o u ba r vu

" M e bt," usmlo se prase jemn, "a le vy h r t !" " T o b u di s t a ro s t mo u, " o d t u i l ve l e b n p n. " C o v m bud u d lo u ho v y p rav o vat . Ka nto r v y n a o k a m it v e l e b n ho pn a naa l. D s t o jn p n poz o r uje s zk o s t , ja k s e mu zs o b a t ru m f te n . A k d y p ra s e za plo v t z nou, st aro d v nou ps e :

Kdybysi za mo em byla, ty mus bt ena m...

o nu p se , kter zna zk z u s e d my , t u p o zna l ve le b n p n , e j e z l e . S e dma b yla z a bi ta a h ra pr oh r na. V e l e b n pn s e ro z ho rl i l. " T o h le e je n ja k hr a? " za hlom o zi l. "V dy je to pro z raz ov n k a ret ! J do be v idl, j a k Pa k za m la s k a l a k a n t o r po ch o pi l a vy nes l a l u dy. J o , t o pot o m m e hrt pras e s kanto rem... " " T o mn ne m l i kat, j em nost pa ne, " p ra vilo prase hlasem, v n m se chv l po c it u r k y. O d lo il o ka rt y a zvo la lo : " P lat i t ! T o s i n e d m lbi t , a by c h b y l o s oo v n z ne poct i v hr y... " A ne da lo s e j i p i mt k d a l he . Po zdra v il o a o d e br a l o s e k s v m u ko r t k u. . . - A ta k, - do da l p an U li n , - po vst alo ren: To m e hr t p ra s e s k a n to re m. . .

8 aludsk sedma se oboila na knete Kdy se blili Peran, zdvihl se velik kotou prachu Z vypravovn kmeta Antonna Mazury
L e ge n da , vy p r v n pa ne m U l i ne m, v z bu di la z jem pos lu c hastva, kter neet ilo p o ch va lou . - N ik d y, - p r a v i l p a n l k r n k La ci na , - ne n lo v k t a k s t r, a b y s e ne mo hl po u it i. - I j , - p r a vi l no t, - r d n a s lo u c h m p o u n m p bh m , a t o ze j m na dj m z d vno v k u. Z n i c h m e me e r pa ti poz n n, e li c ito va n m ar i pr o v ze l li dst vo o d prav k u a p o na e as y, a v ude za ne c hv a l hl u bok sto py. Ba, spr v n j es t r en, e h is to ri e j est mat kou na uk. A o d m l e l s e . J e h o ru c e m c ha ly me c ha n i ck y ka rta m i, j e le e l y p ed n m ; a na je ho t v i b y lo l z e s ti jak s i r oz pak y. V i d l jse m, e m mno ho ch u t i do hry , a le e u va uj e, j e- li s po lee n s k y v ho d no, a b y no t h r l ka rt y s ko o vn m i vnos tn k e m. P a n l k r n k u ko n i l j e ho du e vn bo j. N e b o l kr n c i b va j z p ra v i dla pr o dc hn ut i o n m l i be ra l ism em, je n d v le h ce pe k ra o va t i s ta v o v s k i t d n ro z d l y, a ps ob s v m bu ja r m d uc he m k s t me le n s p o l ee ns k c h v rs t e v. J e s ic e pov o l n l k r n ic k n a d j in vz n ee n ; l k r n ko v i j est d no p o hl e ti do dl n y p r o dy a s v m v e l k m u mn m pou t a t i n e duh y a v yh n t i je z cho r c h l i ds k c h t l. A va k p ito m j e d uc ha

- 18 -

d r u n h o , j e n s i l i b uj e v e v e s e l pos po l ito s t i, a b v asto osou, ko lem n s e to z bav a . Us m l s e p v tiv a p ra v il : - N e b y lo- l i b y l ib o , pan e U l i n e . . . ? - A po h y b ru ko u , n a z na u j c m ch n ka re t, do pov d l vt u. M j p ri nc i p l s e u k lo ni l . U s e dl ke s t o l ku, a j s e pi d ru i l k n mu. Po a l i js me hr t i. P an l k rn k b y l z o noh o d r uh u hr , kte n e d ba j zis k u a n i z t rt , a l e k t e m i l uj hr u p r o h ru s a mu, v id o u c e v n e p ic k p b h, sk lo ube n z a d y ro zma rn ch e p i zo d . V t zs t v vt al s r ov m sm v e m ; a le i p ro hr a v zb u zo va la v nm ves e l . D o pa m t i j s e m s i v ryl j e ho v r o k y, kt e r m i g l o s o va l r z n s it ua ce bh e m hr y . a l u dsko u s e d mu h l si l s lo vy: " a lu ds k se d ma se o bo i la na kn e t e ! " H l e n ze l e n s e dm y p ro v ze l p o p vk em " S e dm a z e le n, n ep ose e n , s l un ce na n i s v t ." O b je v i l- l i v t a ln e rv e no u s e d mu , k t e r z na m e n i t po s l i la je ho po z ic i, t u vo l va l n a de n : " K b yc h t l ba t s m l... !" D va c t ku o zna mo va l s lov y : " K rl D v ac i Cor v i nus vsed l na k a s p c h a l d o b o j e . " H ra v bec z p s obova la u n ho e v o k a c i b it vy . Z v r hr y , kte ro u p r oh r va l, v y d va je s e z posl e d n ch t ru m f, il ust ro va l t mto p las ti c k m l e nm : "Obklopen hloukem svch v r nc h, kl es hr di nn k n e , po kr y t ra na mi. Kr va v z pa d s lu n ce po kr y l k ra j i nu a r la t o v m p l tm. M ro uc o ko v vo do vo l o u se se s v te m a j e ho r ty e po ta j s lov a na ro z lo u eno u. V r n o smutn h la v u s k ln n a d m rt v m p ne m, je n pla t za pr oh ra no u hr u i se dm u e dest kre j car... " U pa na not e vz b uzo va la hr a r e mi n isc enc e na ko ln et bu. Zska v p zn i v t a l n, n eo po me nul ska n do vati v er e:

Tak jako lev pot se, na velk kus tla padna, bu rohatho koloucha aneb kozoroce nalezna, tak pan not Vetch raduje se z karty m il ostn.
P i to e n vz pom na l H ro do ta c it te m: - Kd y s e bl i li Pe ra n , t u z d v ih l s e o h rom n ko t o u p ra ch u ! A p i ro vnv a l s e k e Ko ra cho v i, kt e r ho pohl t i la ze m, k d y b y lo m u p la t i t i p r o h ra nou s t o v k u. By la to hra, pi k t e r b y lo mo no lo v ku , p o v z d l n dy cht c mu, zsk at i et n v do most i. A moh u c i, e t ato pa rt ie pat k m m n ejk r snj m v z po m n k m . K d y bi l y t y i ho di ny, tu o te ve ly s e d ve e h ost i nc e a j i m i vee l ja k si s c vr kl m u k. B y l v e l m i s t r, p o dob a je s e z kr o u ce n m u s t ro m u v e s t ko v mu , j e h o km e n j e na se ve r n s tra n o b rostl liejnkem. Z d l o s e , e j e po ten, s pa t iv h ra j c mu e . U c ho pi v i dl i, use d l k p a n u U l ino v i, z a s ku h ra v : - S do vo le n m ! n k m u p i ne s l pi vo a s t a k ls k ypl n obj al pa na U li na po hle d em, je n pra v i l, e b he m h r y n e ho dl s e o d n ho o d lou it i. O dda l se m mu pri nc i p lo v i s c e lou du . S n m s e ra do va l z v tz s t v a s n m e l e l n a d zt rt o u . J e ho o bl ie j, d i voce z aros t l v ous y, vy ja doval hn v i l tos t, a l, zk la m n , as i us po ko je n . T y to po ci t y s t da l y s e v je ho l c i ja ko bar v y po d k c ha m e le no vou. Ne p ro ml u vi l b he m h r y a n i sl ova, j e nom s y kal a v z dy c ha l, k ro ut il h la vo u ne bo s e us m va l. A le z kue n hr m o h l v i dt i v je ho o b li e ji ka rt y pa na Ul i na j ak o v z r cadl e. N o c m kc e po ja la mst o Ku tno u H or u v nr u, k dy js me, u m dle n i, a v a k r o zjae n i, kon il i hr u. Neznm sta k, je n a do ko nc e pi n s s e t rv a l , vst va je, p ro ne s l t a t o s l o va u s p o ko je n : - No, dn es, m oh u ci, js e m s e po u i l ! Z a h l e d l s e u pe n na pa na U li na, ja ko by ho dla l n av dyc ky j e ho po dobu v r t i s i v p a m . Po kr o i l k n mu , po t s l m u pr a v i c a p edsta v il se:

- 19 -

- Mo je jmn o j e An ton n Ma zu ra. Jse m z dej p i po do t ka t e l. - P i po do t k a t e l ? - p ro t h l pan U li n ne ch pa v - Tak jest: p i p odo t ka te l. V m, e s e k k i b i c, a le j v m, e t o t o s lo vo je c i zc k a m y js me S lo va n, ne n - l i p ra v da ? Do dv m , e jse m n e jsta r p i po do t ka te l to ho to m sta. Ta to s lo va d l s jistm ods t nem hrdosti v hlas e. - P ic h z m s em de nn rzem t v r t ho d in y, a b y ch b y l p t o me n h e. D vm p e dnos t p a rt i m, kte r m o b cu j c i zi n ci. P i n e j do h r y m no h o ds t n y, t a k e je po u no jim p i h l e t i. N kdy, pravda, probh hra be z vekerho uit ku pro mne: dnes vak jsem se po u i l. - A s m tak h r v te? - t zal s e p an U li n. - J ? B h u c hov ej ! - o hr adi l se k met, - ne jse m dost i pou e n . . . Ne m m t o l ik s cho p no s t , a b y ch s e v m s i l do hr y . V o no m r o ce, k d y b y l y t y v e lk po vo d n . . . k dy pa k to bylo?... Ano, v ro ce deva destm... V roce devades tm, dne t in c t ho k vt na b y l j se m v y z vn j e dn m p ne m, a bych v za l ka rty z a nh o . e h ne d pi j d e. Ne pt ej te se, ja k m n e t u p i l, k d y s e vr t i l. I n u, h r l jse m pa t n, ve lm i pa tn... Ne po u en lo v k n e m h r t i. T a k t e d y h l e d m pou en. - Jst e z d ej ob y vat e l? - Ni ko li v. Jse m M ora va n. Poc h z m z Raj h ra du. A c h, to u m po to m, a byc h j et pe d s mr t s pa t i l s v k r s n msto ro dn. Avak mo je po vo l n p ipodotkatels k mi br n, a b yc h s e o d t u d v zd l il . - A ja k js te se sem dost a l ? - v y zv d a l pa n U l i n. - To j e ta ko v pod i vn h is to ri e, p a ne... Ne ch c i v s nu di t i v y prvnm... - J e n v y p rav u jt e ! - A mo hu si d t jet s kl en ik u ? - S ra dost ! n k pos ta v il s k le ni ci pe d st arc e. K me t se na pi l, vzd y c hl a t akt o po a l: - M j p b h, pan e, j est po u n ... By lo to v le te ch se dmdest ch. Ano , d v l ta po u ko n e n o n ve l k v l ky p r usko- f ra nc o uz s k . B y l jse m t e nk r t e zs t u pc e m fi r my S c hi c k ~ Ros en ba um. Je z d il js em po z em c h ko ru n y s vato v c lav sk , n ab ze je v r obky t t o f i r my. K a le n d e , o b ra z y s v a t c h i s t t o p r v n res k r ip t cs a e p na, v y ve d e n v krsnch ba rvch a istm psm . Byl jsem tenk r te umn junk, pln velikch i bal st v. .. In u, ml d, co pa k j e to ve ch no pl at no... K m e t s e nap i l. - Na s v ch ces tc h o b cho d n c h z avtal jsem i sem, do tohoto msta . Ob hl jsem z n m f ir my a r ze m t vr t ho din y dosta v i l js em se do to hot o lo k lu. Zde, pr v u t oho to s to lu , s edl i t i p n i z Pr a h y a horl i v hr l i l ic i t o van ma r i . M l j s e m d v h o di n y a s u n a dr h u a t a k j s e m k n i m pi s e dl . B yl a t o s la vn pa rt ie , pl n n e p e dv da n ch u d lo s t . T a k s e d v m, ast nm s e toho to ruchu a as ubh. Z m e kal jse m v la k. J e t j edn u si mo hu d t? - Be ze veh o ! - Ne v d no, - m ysl m s i, po je de p t m vla ke m. V de v t estap a des t. A le m j o s u d v e le l, a by p r v v t uto do bu pa dl d va k rt ot o en b et l. Ne mo hu o p ust it i p a r t i i. A ta k j s e m zsta l... P o k ra o va l s po v z de ch e m: - Nu , a p t den bylo to prv ta ko v. M sto o n c h p n z P ra h y z a u ja l j e de n c e s t u j c z H o o v i c dr u z d va by l i z de j . T o mu j e d no mu p a d a la ka rt a , no. . . S lo v y n e moh u v m v yl it i o ny k rsn sto v ky, kte r h rl ... A ta k m in e den , dru h , tet .. . F i r ma je n e t r p l iv , p e , t e le g ra fu je , a b yc h s e v r t il . J v a k t u t r m jako z a aro va n . Sot va je dn i odej do u, j i d ru z p i c h ze j. V e l m i r u no j e v t o mt o mst ... P em t m, j ak b yc h se o dt rh l, a le n i c p la tno. Jse m t u pi p o u t n kou z e l no u n it .

- 20 -

U b ha j t dn y, ms ce, r o ky. .. F i rm a n ad e mn ou m v la r u ko u. Pat rn s e d omn va la, e j s e m ne bo t k. J e d no u j s e m ml t o t s t , e js e m u t o ho t o s t o l u zas t i hl n o v h o z st u pc e na eho z vodu . Vz k zal j se m po n m, a by se na m ne n e hnva l i, e j pi je t n e moh u, pro t o e t u me k m p ro p o ue n . A t a k jse m zs ta l. O en i l j se m s e se zd ej d v ko u a s ta l js em s e k u tno ho rs k m p i po do t ka te le m... je t je dn u s i mo h u dt ?

9 Dopis otce synovi Sen karbankv patn svdom

V p o l o v i n k v tna opout l i js me po hos t i n n mst o Kut no u Hor u. i vo by t n m ve l elo , a b yc ho m na vt vi l i j i n ms t a na d ra h vlas t i. Tsn p ed o d cho de m o bd r e l js em p sa n. Pozn al jse m n a a d res e z n m tah y ta t kovy dr ah ruky. Nedo kav jsem r o zt rh l do pi s. Tat e k p s a l: M i l s yn u ! P edem p ij m i s r de n p o z d ra v s e s t lo u vz p o m n ko u . J a k s e p o d m a c o d l ? M us m T i, bo hu e l, oz n m it i, e m at ka ne n j i t ak il, ja k b val a. St j i n a c h l i lo . M no h ne du h y j i t r p . N i cm n j i t , e j s i s e nm v y ve d l a p a n U l i n j e s T e bou s po koj en . J z to ho m m t ak radost a do uf m, e s e v to m to mst, kt er je ta k p ro Te be v hodn , u dr . M us pom le t i na t o, abys st l na v lastn c h no hch . O bdr e l j s i o d ns v e s t ra n n v z dl n , j s i s c ho pe n p o s t a v it i s e v ka d s it ua ci co m u p ro t i m u i. J s e m p es v d e n, e n m ha nby n e z p s o b . M o h u s e k l i dn o d e b rat i na v nos t, a p e d t v Ne j vy ho s lo i t i t y z e sv ho ko n n. T e s e, c o j e doma no v ho. Ne n to ho m no ho. M us m t i oz n m it i, e se v nae m m st ro zm o h l f e rbl, co m ne z n e p o ko j uje . V d v j c h as ech ukl da li do t to hry p e by t k y s v c h zi s k n j em c i d vo ra a v t s e dl c i. Ny n va k, od t do b y, c o z de b y la z ze na tov rn a n a sma lto va n zb o , i ms t t li d v rh a j s e v o b j e t t t o z lu d n h ry . Z n mn e , e v y zn m s e v k a d h e, a ka d do v ed u d t , c o j ej j es t . A v a k n ik d y n e do ve dl jse m nal zt i pl n ho za l be n v ha za r dn ch hr c h, ja ko j e f e rbl, je dn k , z el en lo uka, mo je te ta - t vo je teta , makao a jin. To jsou hry, v kt e rch s e ne upla t uje i n t e l ig e n ce , a le pe va ha h ru b s l y. J pa k jse m v d y pamt li v s lo v nae ho O tc e v l a s t i, j e n p r a v i l: - Kd y ko l i js me z v t zi l i, s t a lo s e t o p evaho u ducha, niko li ns ilm f y z ic k m ! - F e rb l s e zd e ro zm o h l j a k o ko kot i ce na ko r u l e c ht i lh o m a r i e , bu l k y a da rdy. Vak ta k mno ho na d j n c h m la d ch l i d u v rh lo s e h a za rde m v h o s p o dsko u z k z u. M us m T i s d l it i j e dn u p r mov no u his t o r k u. Ne dv no s e z de p ro du ko v a l s a l n n k o u z e l n k a e s ka mo t r. U k za l n m t a k n kt e r p ek va puj c ko usk y s kar ta m i. Je ho o b rat no s t b y la ne o b y e jn. e kli " js me s i, e by to by l ve he ne be zpe n pa rt ne r. Ne, nas tojte! Po p edstaven zael do hostince "Na hra d ", k de j s e m p r v s p an em D a li ba bo u a pa ne m Me n ke m ps o b i l. Ch v l i p ih l e l a pa k ns po da l o do vol en z a s e d no u t i. P r o s m ! N e da l i js me n a j e v o ro ze c hvn , a le m us i li j s m e s i p i zna t, e n m n e by lo voln o u sr dce. A le uk za lo se, e h ra je h e ne a n, n e pon o r n . Pos l y, h ra je b e t la , o d lo e s o a vy n k r l e m. T r um f uj e , k dy nem , a u mo u je t a k pr ot iv n kovi m a zat. Od k l d ta k, e si o pl on k uj e des tk y. Co to mu k ? Ov e m e b y l z n i e n ta k, j a k je t n e by l zn ien syn t to ze m. V y ml o uva l se , e je zv y kl na v y st y l a ne n a ta kov ou r ust i k ln h r u. O uha, pan e !, pra v m. Ne j pr v e m us te doko na le o v l dat i t e c h n ic ko u s t r n k u h r y a pa k s i m et e dovol i t vy s tyl . H ra o vem m us b t o ivena dechem fa ntazie; jes t mnohdy na ms t ge n i ln i mpro vi z ac e, a le po dk la dem t o ho m us b t zn a l o s t m e ch a n i ky v c i. Sp e d o j de s l vy n ena da n , a le s o l i d n hr, n e d uc ha pl n f a n t a s t a . Bo hu e l, an i j ne jsem t m bo r ce m, ja k m j se m b va l. P z na ky st s e m no a t ce do l h na m n e km etsk vk. Zapo m n m po t a t a d l m et n chyby. Js em pa tn na de ch, ne po ko jn s pm a zl sn y m ne t r p. O ne hdy jse m by l na vt ve n podi vn m s ne m: S t o j m p ed p la kt em, kte r nab z P ia tn i ko vy h rac k a rt y ke ko u pi. D vm s e- n h le v i d m k s v m u a s u, e f i g ur y na k a r t c h s e po na j p o hy bo vat i. T u z ka rty s e s t o u p

- 21 -

k u lo v kr l, j e ho n s le d uj e ze len k r l, v e d a s e po d p a s e r ve n m k r le m . Ku lo v k r l za pr s k vo us y a v y z ve mne s e z dv o i lo u kl o no u n a pa r t i i. Pr a vi l : - Js me t yi a z e l e n k r l s l b i l, e za n m i h n e d pi j de. - T o by ns p a k b ylo m o c - nam t m o s t c ha v. A l e k u lov k r l zm i l m ne p sn m po hl e de m a v e le l m i, a b yc h j ej ns le do va l. Ml ky j s e m s e p o k o i l. l i jsm e d o h o s t i nce "U zl a t ho ha v ra na ". Pe k va pi lo mn e, e lo kl b y l ve cek z aros t l b e a ne m, k te r o bj m a l n le v n st ol ek. Ze z e le n ho su k na ku len k u v y ku ko va ly z la t h la v i k y bla tou ch u, na d ni m i se v zn e la ba bo ka a dm i r l. Po div n hos t ine c ! mys l m s i. A le ne va d , po k ra u j i v my l e n k c h. V dy je jar o a ku le n k r a k n o v m u i vo t u. V n a zamrae n tbo rit, kte jet pe d c hv l h j i l i s ru b t v r ze V t k o v a pr o t i n por u Z i km u n do v ch r y t , s e s t o u p il i z o b ra zu, k t e r o d ne pa m ti zdob pr e l l o kl u, a p i s e dl i k nm , a b y z du m iv s l edo va li hr u. B y la t o p o d i v n h ra . . . Ka rta m i p a da la peh oj n a s lav n . A va k, bd a ! K dy ko l i jse m v y l ic i t o v a l, z m ni la s e m i v b e z c e n n zs t u p, je n n e pos ky t o va l na d je n a s pc h. P la t il j s e m o h rom n s um y pe nz . P e d k ul o v m kr le m k up i la s e h ro ma da z la t ch r u p i , ze len k r l la n s h ra bo va l m n apo leo n do ry , e r ve n k r l ra do val s e z m ch d u b lo n a a l uds k f r k a l r o zk o , k dy p o ja l do s v ho v la s t n i ct v n ko l ik m ch z v o n i v ch t a e l. Ne bo jse m p la t i l je n c izo k ra j n m i m i n ce mi - k r lo v va k o d b va li m n e h rs t kou les k l c h m u l i ek , kt e r sb ra li j ej i ch s lu ho v, s po dc i, na be z ch T i ch ho o ce nu , jen du n l a hulkal pod okny hostince. Po zna l js em, e hos t inec "U zla t ho h a v ra na " nes t o j v Kom e nsk ho u l i ci , a le je z b udovn n a v r ch u Di amon d H ea d, j en v vo d o s t ro v m H a vaj s k m. S t a lo s e m i n a p kla d, e o b dr m spa n i lou e rv e no u s t o v k u s e s e d mo u. V e le b m o s u d, k t e r m i pos k yt uj e na d j i obdr e t i zt ra ce n m in ce naz p t, a l e. k e s v h rz e vi d m, e v l ast n m po uz e e r ven o u o s m u. . . Z de n o ros i lo m e l o s m rte l n m pot e m . K r lo v s e s v j e l i v d v iv m s m ch u. T bo r it s e c he ch t a j c h ra pt i v a hal asn p o z pso bu o ld n s km . P i p la c e n v i d m, e z b v m n ji jen n kol i k g r o k. S p r as kot em t m s e v o hn i vo u t mu a t ce st n aj e, s e p r o bo uz m. Ma lt nost s po ut al a m d y a s r dc e di voc e b ij e. Ma tka, v e lm i z n e po koj en a, za vo la la l ka e , je n s t a ro s t l i v n a d il k l i d a d kou s t rav u. J v id m, s y n u m j, e s e t e ny jso u m o j e ch v le . A v a k b e z b z n e k m s v j ko ne c a v e le b m o s u d , k t e r by l po v dy ke m n p zn i v a da l mi z v tziti v nes et nch bitv c h. N e za n e c h m T i , d ra h d t, dn ch stat k , a le zat o s l y m ra d y p ro iv o t , kt e r jsou ce nnj drahho kovu: Nepout j se s ka dm do h ry. Je st p s lov : P ovz m n , s k m h ra je, a j t i p ov m , kdo js i. N e h r e j s tm i , k t e pr a v : J e n na t v rt hod in k u by ch s i h o d i l, j s p ch m. S pc h - l i - ne hr ej ! Hr a, to js o u c hv le me d it a c a pe m l en . P e m t a t i nel z e v b hu . Ne do mn vej se, e z sk j m n , h ra je - l i s n e u m te le m. J e z n mo, e ne j v ce v y h rv a j t i, kte patn h ra j . P i he s i z a c ho ve j do b r ro zma r , te ba by Ti Fo rt una n e by la p z n iva. N e h e zk j e s t po hl ed na h r e , kt e p ro h r va j c e , p ro k l n a j n e bes a i z e m i. P la t it i dl u n s t k y jes t s lu no i h ne d a bez v h n . J e z lo zv y k, n e ch t t pro m ni t vt stky. Sta e c hov k va l i: - P la t it n ebo se zt rat i t! N e h re j s e e nsk mi . M lo kt e r e na do ved e za ch o va t i p i h e m u no u roz v a h u. e ny j sou la kot n , a proh r va j ce, a pe l uj n a mu s ko u ga la nt nost. V b ec - va ru j s e e n ! eny - to z ma te k. C o j pama tuj i pa rt i , kte r e ny ne l to st n ro z vr t il y. V yh be j s e m i los t n m p l e t k m. A p ijde Tv j as, pa k s e o e d o d n k ar ba n ick ro d in y. Z e j m n a a T i ne na pa d ne poh l d n o u t i na e nu b li n h o o k e m s m i l n m. T o i n je no m h a z a r d n h r i . K i b ic e t r p, n e i j im p ko , a le n e s ni uj s e k d v rnostem s nimi . Bud pam t li v t o h o , e ki b ic s t o j v h ie ra rch i i t vo rs t va na ne jn i m s t u p ni.

- 22 -

D o u f m, s yn u mj, e T jet spat m , d v e ne mo je o i na v d y u ha s nou . M a t ka T i p os l h rn ek s d la a k va r k y, aby s is pi le p i l. Jet je dn ou p ij m i s rd e n poz dr a v o d v rn h o o tc e. Zaplakal jsem ho k mi s l za mi, kd y js em p e et l to to psa n. M j t a t k u ! Sna d b ys m i n e ch t l u m t?... A l e hl a v n... hla vn ro ze ch v lo m n e t a t ko vo na po me n ut , a b ych n e poh l dl n a e nu b l i n ho s v ho o k e m s mi l n m. Zl s vdo m s e ve m n p o hn u lo . K d y b y t a t e k v dl. ..! D o pus t i l jse m s e ne j e rn j ho s ku t k u, jeh o s e lov k m e do pus t it i. Zr adi l jsem s v ho za ms tn ava te le. Zau ja l jse m j eho m sto v lo i m an e ls km . A le je to vi na ? Byl js em p e ce ne dos p l m la d k , je mu iv o t ls k y by l a d o s ud k n i ho u, u za ve no u sedmi pe e t m i. Zato va k pa n Va l r ie by l a e na zk u en , ma tka dos pl c h d t. .. A no , v n ru pa n V a l r ie j s e m p o p rv poz na l ro z ko . J e t o ne jt ra p n j ka p ito la, o kter budu vypravovati p t.

10 Cizolostv Dvoj tv sedlka Doliny Pan Dolina perzekvovn svoj manelkou

P an Va l r ie b va la ke m n na dm r u n n . J e j nnost, tak jsem us uzoval, pramenila z mo cn ho p u du mate s k ho , j e n n e m l hr an i c. By la ta k do b r, e s i p la p iv i no ut i k s v m moh u t n m adr m c e l s v t. Co mi t u m lo b t n pa dno ? V dy i pa n U li n b y l mi o t co vs ky nak lo n n. Ne vid l js e m , e by d va l s v m d te m p ednost pe d e m no u. J eho p ze se r o zpros t ra la nest ra nn na c e l o u ro d i nu. A m no hd y, m a j e v o l it i m e zi s v mi s yn y a m no u, p ikl n l s e ke m n. Ne bo s y nov h r li ka rt y ve l mi prost e d n a bez zjmu. Alo is, na p kl ad, d r el kar t y ta k, e mu ka d do n i c h v idl; a t o h nt lo s r d c e m h o p r i n c i p la. " Z hy js em se z na l, e c i ty , k te r k e mn pan U l i no v c h o va la , ne mo h ly b t i n a z v ny pouze ma te s k m i. R da b va la se m nou o sa mo t. T u h la d c m i v las y, vy p t va la se m n a do mo v, na t a t k a , na mat i k u. - U boh s iro te k u ! - vz d y ch va la na d e m nou . B r n i l j s e m s e . J a k j s e m s i ro t e k ? V d y m m do mov a o ba rod ie , k te se o m ne p e l i v s taraj. A va k pan Va l ri e ne da la s i v ym l u vi t i, e js em s ir ote k, a b r va la m ne do n r u a o hn i v l bal a. Mi mo to dva la mi do k vy t i kos t k y cu k r u, a kol i v j e j v la s t n dt i m us e l y s e s po ko j i t i po uz e s e dv ma. - Js i ta kov ve l k a st at n, - e p tv ala , - z h y b u de s i h le da t ne vs tu... A s n o de j de o d n s, a m n tu bu de sm u tno ... P it l um e n m i s lo vy hov oi la mi o s last i a u k ru t nost ec h ls k y. P a n U li n ne ra d t o v id l. - P li je j r o zma z lu je , - kr a l m a n e l k u. - M la d ho ho c ha dlu no dr e ti v k z ni a ne v zn co vat c i ty . Pa k m m y le nky po pl et en . Ne ch c i, a by s m i ka zi la pe rso n l. Be zt oho po zo ru j i, e j i ne n tak p i v ci , j ak b va l. T uh le n ese k u le, a kol i do be v d l, e j ic h n e mo h u m t de vt. To it ba rvu b y lo b y n a m s t ; pak b y cho m b y l i zat k li s e d mu . A m m t i u k za t , na ja ko u ka rt u n e e l na s t o vk u ? T o by l o t a k. . . - U jsi mi to nko l ik r t uka zov a l, - pe ru i la je j man e l ka, - ne tr ap je j, s i rot ka ubohho. .. M l ! S m j s i je d no u p o pl e n i l ne j kr s nj k a rt u, k t e r o u js i p em u d ro val. Necht j, aby c h t i p ipo m na la tv oj e c hy b y... P a n U li n zr u d l a za mr ue l : - N eb y l jse m s v j.. . Hla va m n e bo le la. Ne mo c s e, m ys l m, o mn e po ko ue la. Z a hlo mo z i l: - J d i po sv p r ci. A t e n m la d k p j de d nes ve e r s e m no u. M us m e v y d it pa na Do l inu !

- 23 -

Na s v ch ces t ch s vt em p ro j d l i js me v s ko u, kte r s e na zv a la S va t M ik u l . I d o v d l i jsm e s e , e v t t o d d in i je a p so b bohat se dlk, j m ne m Do li na . Te nt o m u v l d l n e o me ze n c e l o u o b c. V e c ko by l o po d d no je ho vl i. J e ho panst v za b ra lo v t i nu poz e mk , k ter p at i l y k d di n ; a t o t o v la s t ni c t v t la ilo domk e a pod r uh y k z e m i. Bylo nm e e n o , e p a n Do li n a d o ve d e ve ms t, k am d o j d l n a t rh, pro hr va t i v h az ar d n c h h r c h t is c e, a n i by m r kl ok em . Nao pa k, z d lo se, e je j t uv d t v a s ms tsk lidi svou odv nou hrou. T ouil po tom , aby je ho nabi t prk e ni ce byla pr osl u l. To by la je dna l c, k te rou s e ho nos il pe d m ky. A l e dom a , n a d d in , u ka zo va l d r u hou t v . Z de hrv a l d ar d u a ma ri o k r ej ca r y a t ce nes l, k dy pro hr val . Ztrac e n ko r una u v d la je j v zu i vo s t . A u bo z d o m k i a po dr u z i po dst u po va li s n m z pas, h ru ma j c e n a plnnou st ra ch em, jak o by v s t u pova l i d o k le ce l t ho d ra vc e . Z v t z it i na d pa ne m Do li n ou, t o by l o po r uen subordin ace. Nebo t e nt o ro l n k b y l z ro v e pe ds t a ve n m o b ce. A t u o by va te l radj i p r o h r l i, n e b y u va l il i n a s e b e j e h o h n v. By l to jak si d r uh pop l at nost i. V zh l ed em k p a nu Dol i no v i v zn i kl o v e vs i m s t n o b ye jo v pr vo, kte r do vo lo val o bo hat m u s e d l ko vi d v a t s e do t a l nu a o dk l da t d e s t k y. Venku evelila tepl letn no c, j e je ku pl ko u m i lu j c ch. E du a r d , s yn pan a U l in a , s e d l po d v o ze m s e s v o j zam i lov a n o u harm o n i ko u a r o zto u e n z p va l p s e : - Kd y js em e l o d vs, byl pekrsn as... Alois odeel s Bla enko u n kam do vsi . A j s pan Va l r i osa m l ve v o ze. H ch p i p l i l s e m e z i ns . H la s s vdo m by l zar d o u e n na b u j n c h a d re ch pa n Va l r ie. V s t o u p i l jse m do c iz z a h ra d y a b e z bo no u r u ko u u t r h l js e m k vt s v ho b l i n h o . . . V tom za bu i l kdos i prudce na okno. Kva pn js e m s e v yv i n ul z c i zol o n ho o bj e t . - V zh ru, m l ad ku ! - z v ola l kd osi b u ja e, - p j de m z n i i t pa na Dol i n u ! P o z na l js e m h la s pan a U l i na. R ue jsem s e us tr oj i l a s p cha l v en. Pr in c i p l e ka l, r o zja e n a bo je ch ti v . - Za m no u ! - v e le l, - dn es u k em e pan u Do l ino v i, z a j e v P a r d ubi c c h pe rn k ! K r e l i jsme ko u ze ln o u n o c do h o s po dy. Ms c kr e s l i l v tvemi s tro m s t b rn k ra j k y. P i t c n e t o p i m va l i n es ly n k d l y a s h n li la n p o t ra vu . A na kop ek u s t l a hos po da a jas n m i o b d ln k y s v c h o ke n k y nu la n m na po z dr a v. S e dl k Do li na , bru nt n , s tr udo vi t m nos em, se d l u s tol u, a ne t rp li v m c ha l u p i n n ka rt y. S pa t iv ns , za hla ho li l c h rap t i v : - T a k j e n d l, pno v , m r z - l i v s pe n ze ! Us m li jsme s e t to zp u pn e i a kl i d n jsm e zas e d li k e s t o l u. Obk lo p i li ns u ja me n c ha l up n c i a po dr u zi , d y c ht iv na t o , ja k na lo m e s je ji c h n e p t ele m. Ne, n eby la t o dn z ba va, h rti s pa ne m D o li no u. Obdr e v ka rt, s pa l ja ko z a nes en d m ka , d lo u h o s i r o vn a l l is t y a n e s po ko j e n v r e l. Ka d vy ne s en z na i lo m u v e l ko u d u e v n nm a h u ; a as to i n il p o kus y vz t i s i ka rt u n a zpt. My mu v tom vdycky z a br n i li, o dvo lva j ce s e na p s n ka r ba ni c k e ho le. R o v n t a k u d usi l i jsm e v z ro dk u j eh o z v yk, d v at i se do ta l nu. - B u h ra je m, ne bo n e hra je m ! - p ra v i l pan U l i n, b r n t a l n p e d j eho c h l upa t ma r u ka ma. - M y s e t u v d yc k y d v m e do t a l nu, - nam t a l pan D o li na, - t a k s e h ra je o d jak i va ve S va t m Mi ku l i ! - Mus me se d it i p la t n m i z ko ny , - o d v t il mj p ri n c ip l. - J e m i s i c e z n mo , e mte n ja k v s a d n p r va v t t o o b ci. N ic m n ne za po m ne jt e, e m y jsm e c i zi nc i. S e s v m i p o d da n mi h r e j t e , jak v m l ibo. M y v a k t r v me na s t ro h m d o dr o v n p r a v i de l. P a na Do l inu js me v yv r t il i z koe n e . Obk l o p e n c i z m i l id m i, z t r c e l s e b e v do m . Na ka v lo u i l s e s e s v m i pe n z i, ja ko m at ka s mi l ova n m d tte m. R o z v ese le n m c ha l upn km a po dru hm la ho d il po h led n a de pt an ho pan a Dol i nu . Ni c m n

- 24 -

n e po d d va l s e , d o u fa j e , e po p l no ci s e ka rta o b r t . A p i nu t i l e n k e, aby st l p i n m a p rs ka l m u p ro t st na ta l n. A n i to m u va ln ne po m ha lo. A k d y s e b l i la p l no c, t u zj ev il a se na pra hu v yso k, te nk ent i na. Za lo i la r uc e v b o k a zas p la : - Vo jt e, do m ! P an Do li na s kl apl do se be ja ko za v r k. Poku si l se o sm v. - H le , Aneko, - za ha ra i l, - j ta dyhle... s pny z ms ta js em s i troku ho dil... jen t a k o e s t , a b yc h n e kaz i l s po lenos t... - Pa k uj se d o m ! - v el e la te n k e nt i na ne st u pn, - j ti, mn se zd... Nedovolm po noco va t. U jse m t i j e dno u z ak zal a h rt, a t y n edb. No, po kej... H ro z iv post ou pil a dopr oste d en ko v ny. P an Do li na p o kor n pov sta l. - P no v , - p ra v i l, - ho d ina o p rav d u pok ro i l a . M a n e lk a j e ne t r p l i v . . . A s h rb e n h le da l k lo bo u k a h l a m l s e k o d c ho du . P a n U li n je j z a d r e l. - P an e Do l in o, - p ra v il, - j et b yc h vm c h t l c i n kol i k s lo v ! P a n Do li na s e zas t a v i l. - H r t v ka rt y, - p ra v i l m j pr in c i p l, - zn a vc h ze t s l i d mi v d r u n s p o lee ns t v . L i d , k t e h ra j ka r t y , o dk l da j v e c hn y p e ds u d ky t dn , s t a vo vs k a n b o e nsk . A l e v y a ni p i kar t ch ne do ve de te vz d t i se s v z pupn ost i. H r m b t sp o koj en s k a do u ka rt o u, k t e ro u m u u dl o s u d. V y v a k ne do ve de t e s n e t i pa t n ho l is t u. Nejste hr ... - Kz n ... - zam r u el pa n Do lina, - kz n m m do st doma... - Ano, - pr a vi l pan U li n, - to js em ch tl je t do da ti. Ka rban k ne m b t n i ko mu p o d d n . N e m - li d o ma pr va s e be u re n , p a k n e h ra j. N e j p rv e m us p a c i f ik o va t m a n e l k u a p a k m e podstoupit zpas. Tak je to, pane Do li no! O b r t i l s e k t e nk e n t in: - A v m, pa n Do li no v, m us m o z n mi ti , e v m an e l pro hr l pat n ct zla t c h edest krejcar ! - J e i ! - z a p l pan Do l ina , - t o jst e m i ne m l d lat . . . A v y pa d l z e d v e, b yv p o b d nu t mo cno u h e rdo u, k te ro u m u ud li la m an e l ka.

11 Povdka o mrtvm hri, podle vypravovn hostinskho Fettra Zpov starho hre a jeho smrt Smutek v hospodch
P r v , k d y js me s e c h yst a l i na d e l p o u, o b d r m p s a n, k te r m ne nal h a v volalo d o m. Psa la mat ka, e tat ko v i j e st le h a h ; ta je jak o jar n s n h n a s lu nc i. J i a ni d o h o s t i nc ne cho d. V t e s o uc ch s e r u k ch n e u d r k a r e t . S m zane c ha l h r y, n e bo sp ozo ro va l e sp o lu h r i hr aj s n m po uz e z e so uc it u. Ta t ek ne n vid l p i h e s e nt i me nt a l i t u a p o t ra l h uma n it n i d e j e . Z ji s t i v, e p t e l n e f le k u j mu h ry , kt e r p o f l e ku vol aly , po lo i l ka rt y a o debr al s e dom. D om a p ra vil : - Dne s m i p a n Da li bab a sc hv l i l ka r tu ta kov ou : ml na m ne t i n e jv y t ru m f y a na k r a j i d v e s a . J in d y by s e ne z d r e l, ja k h o z n m. J e t o h r, jen ne zn s l i t o v n . Z t o ho vi d m, e s e p i b l i la m o j e ch v le . . . H ra j e s ko ne na , e rv en es o do d.. . P o t o m u le h l. J j e j z a s t i hl v l k u zv a d l ho ja ko u l o m e no u h a l u z. Za ra do va l s e , s pat i v mne , po ku d je je t sch o pe n ra dos ti lov k, j en s kon i l s vj ivot. Ho k s o uc i t m ne j a l , k d y jse m s pa t i l e do u t v to hoto d v e t a k k v e t o u c ho mu e . B yl a h o po lo v i ka ; a mo dr r t y s t pr o po u t l y p i sk la v dec h.

- 25 -

V e ms t v z bu di la zpr va o tat ko v ne mo ci ne l eno u ast. P ie l pan D a li ba ba s p a ne m M e n k e m . D ra h no u c h v l i s t r vi l i u lo e ne mocn ho . - U z dra v te se n m, p a ne K ob os i le, s na n vs d me, - p ro m lu v il pan Da l i ba ba t r uc h li v m h la s e m. - Be z vs ne n i t v t o mto mst . - S a m i s e d vm e u z el e n ho s t o lu , - p i po j il p a n M e n k. - H o d i n a b i j e a vy n e p ichzte! - De nn ru c h u m lk, pr c e je s kone na , - po kr ao va l p an D a li ba ba. - V ek er o bans tvo p i ch z do h o s po d y. T e n, a b y o s v il v y p ra hl h rd lo , o n e n, a by r o z pdal r o zho vo r y. I p ic h z v e er, i p i ch z no c, a l e my s t le s e d m e v k o u t a ru ce m e cha n ic ky m c ha j ka rt y. - Ne p lo dn u bha j ve e ry, - u ja l s e e i pa n M en k. - Ta ko v j est n iv ot, ne bo n e n t et ho. T uh le pi h ls i l s e n m e zn k P ink a s : - P ro h r val b y ch, - k. Ja l y ns roz p ak y. Je st h od en , aby na vae m s to zasedl ? Vs tou p il i js me do h r y, kte r v a k p i ne s la n m s p e m r zu t o s t n e o s v e n . A t e h d y js me hoc e po c t ili , co zn a v a e ne p t o mn o s t . - A j , - p o v z d e c h l s i p a n Da li bab a , - vz pom l jse m s i n a u d lo s t , kte r s e o de h r la v d o b, kdy js e m s lo ui l v Bra n ds e na d La be m. T a m il i t i p te l, k te po ty ic et let den co den zaseda l i. A le j e dn o ho d ne s e B o hu z a l b i lo pov o lat i na v nost jednoho z hr . Zby l hr li s po lu l z a n ma r i , a le t a to h ra po do ba la se z du n m i za dr uh a zes nu l ho. Po h le d na ka rt y v z bouz e l v n i ch b o les t n v zp o m n ky. J e d e n z n ic h n e s e e rve n ho s po dk a. - Na t y, - pr a v, - m va l n eb o t k v d yc k y ts t . - A no, - v zd y c h s po lu h r, za bj e je ku lo vou d e v tk ou s ed m u. - P ama tu je te, ja k t o i l k u le , a v y jst e t a m b y l na t a k ka v y lo e n ho b et la ? A s e t e l bol es tno u s l zu z o ka . Ta k h r va l i t i d va s polu a sm ut n m i s lo v y v el e b il i pa mt k u n e b o t k o v u . I p ra v s e , e s l ito va l se n a d ni m i s t n m rt v ho h r e . B y l a t e mn noc. S ta r F e t t e r, h o s t i ns k, d me v kou t . Nes lyn s e o te v e l y dv e e a d o h o s t in ce U ms ta P ra h y v el a p osta va; z e le na v psvit vrh ko le m sebe. - Na z dr ek, pn i, - poz d ra v i la. - Ta k co, dm e s i? A ko li se je j hla s podo ba l s vi t n po dz i mn ho v t ru, j e n s i poh r v s us ch l m lis t m, p e c e po zna l i v n m m r t v h o kam a rd a . A p i v t a l i ho s h l u n m j s o t e m a p o no i l i s e d o h r y. S ta r Fe tt er se p rob ud i l a mr tv ho uc t i l s kl e n i c p iv a . A t e n t o hos t in s k vypra voval, e jet ni k d y n e v i dl , ja k ts t m l o n e n u mr le c. e l na ka do u h ru s e z o u fa lo u o d v a ho u ka rb a n ka , jen ne m co zt ra t i t . T a k p i p rav i l s po l uh re o ce lou h oto vos t. Te pr ve p i po sl edn h e us mlo se na je ho dr uh y ts t . M rt v p ro hrl dvakr t to e no u e r ve no u sto v ku . A le d ve , ne dol o k p la cen , za ko k rha l koho ut . S t n zm i ze l. By lo s l yet i je n je ho h la s: - Mus m o de j t i, p nov , n eb o m j as p ie l. Na v n ost i, ka ma r di, na v nost i s e v y ro vn m e . . . - T a k v y pr a v o v a l , do da l p a n Da lib a ba , - s t a r Fe tte r, h ost i nsk . A te n n i kd y n el ha l ! - A co, - s n m aho u se o t zal tat e k, - d o s t a l i s vo j e pe n z e na z p t? - N e v m, o d t u il pa n D a li ba ba, - m r t v h r s e j i n ik d y ne z je vil . A pak s e s t a lo , e z e m e l d ruh h r . Sa moten zasedl za st l z b y l k a r ba n k. Aby u n i kl s v mu a l u, r o zda l kar t y , ja ko b y b y l i p to mn i je ho zes n u l d ru ho v . Za n l ic i t o val , za n h l s i l, v t z il , p ro h r va l, t u pi l nes p rv n vy nes e n , v e l e bi l d o b r o u h r u, js a l i t r uc hl i l, a t a k p l a t i l. H l un se h dal ta k, ja k b va lo kd ys i z v yk em ve c h t vrn ch ptel. Dohr l, s po t a l p e n ze , za p la t i l d, i o de b ra l s e dom, ul eh l a z em el. K v e e ru se ta t kov i p i t i lo . I p l s i, a by p o v o la l i k nz e . Kd y p i el dstojn pn, t u poa l tat e k z po v.

- 26 -

- Z pov d m se, ds to jn pa ne, v m na ms t bo m a v y z nv m s e ze s v c h h c h . S na il jse m se v d y cky t i est n a ne he it i. Al e i j j se m ke h k n dob a a m no h mi h ch y o bt i l jse m s v o j i d u i . Z e jm n a v d o b mladost i ne dove dl js em se zdret i, a byc h se ne d val h r m do ka r e t . - T o ne n sm r te l n h c h, - upoko j il j ej v ele bn pn, - ne bo ka d m d r e t i kar ty k t lu. - Ho r vak by lo, - po k rao va l u m ra j c , - e jse m s e d va l p i r o zd v n , j a k s e k , k a rt m po d su k n. T a k jse m zs ka l m no h nes p ra ve d li v g ro . - Po k u e n j e s t mo cn , - pra v i l v e l e bn pn. - A to je chyba ro zdva j cho. Ka rty b u te rozd vny ta k, a by po d n ne bylo v id t. V poklesek je omluvi teln. - Ava k j ... j, - zaep ta l ta t ek, - j o d lo i l des tk u do ta l n u. - Ko li k r t ? - Dva k rt . - To je ovem, - za rmo util se d s t o j n pn , - v e lm i n e h e zk . . . S ku t ke m jst e z he il. A n a h ra d il jst e s po lu h r m ko d u? - Ne na hra di l ! - To je zl, to je o vem zl. - A ne jh o r je , - v yra z il zo ufa le um ra j c , - e j. . . p ro h ls il z a v y lo e n ho du rc ha k a rt, k t e r n e b y l vy lo e n . . . V y l o i l jse m l i s t , a le u k r yl js e m k a rt u, k t e r m n zach zela... - T k je t v j h ch, m i l s y nu , - pr a v i l v e le b n p n v n. - Oc h, - k v l e l n e m o cn , - j v m . . . t k m b emenem js em obtil s vo ji du i . Ne mohu p o kr yt tak ov ou ha nbou , pe ds to u p i t pe d tv Nejvy ho... - B h jes t n e jv m i los r dn , - t i l je j las ka v du cho vn , - s li t u je s e a o d p us t .. . Bh s l ito va l se i n ad lo tre m, uk i o v a n m po p r a v i ci J e e K ris t a . G e s t a s i, p r a v i l P n, v e jdi do r je ! H cho v vai budo u odpu t n y a v y m e zi vy vo l e n mi s va t mi a s v ti ce m i se b u de te r a do vat i. S p ra ve d l iv mu po kn a l tost i n e m e P n o de p t i s vho sluchu. Za po menuta bude des tka, odloen do ta l nu, i ten durch... T a k m l uv i l d u c ho v n a j e h o s lo va u po ko j ila n e moc n ho . S m e n s Bo he m a se s v te m p i ja l sv tost pos le dnh o po ma zn . Pa k s ladc e us nu l. B r z y na t o r o zk l in ka l s e um r ek. M stem se ro znesla zvs t , e n e n ji t a t ka m ezi i v m i. T k s mu te k do le hl na hos ti ne c U zlatho havran a i Na hrad . H r sk sto l ky t r uc h li l y v Nrodnm dom i U svatho Hav l a . V hos tin c i Na blt um l kl a in i v h ud ba o rc hes t ri nu a Na rku za v el hos t ins k g ra mo fon ov d es ky . U Hny v yh o d i l p o do me k dv a pespo ln ml adky, kte s e h lu n c he c ht a l i p i he kule n ku. U n dra o de pe l en k n a l t p i vo hos t m, k te l h o s t e j n p i ja l i z p r vu o mr t s t a r ho K o bos ila . Ve ve ch hos po dc h byl na z en sm u te k. N e j v ce b yl z d r ce n pan Da l ib a b a s pan e m M e n k e m . - Co js me n a to mto svt ? - tza l se fi losof i c ky pa n Me n k . - Op ust i l jsi ns , Ko bos i le, o pus t il js i s t a r ka ma r dy, - h o e ko va l p a n Da l ib a b a . - S i ro tc i jsm e, b dn s i rot ci , - s t sk a l s i p a n M e n k. - Odee l js i a ko m u js i n s o dk za l? - Ne na jd em e t e t ho . - A k dy , ne b u de t o t y . . . T a k o dc h z j e d e n z a d ru h m. . .

- 27 -

12 Poheb karbankv Non phoda mue v podvlkakch Tda Otce karbank Smuten chorl zakonil dojemnou slavnost
Nae m sto n ep ama tu j e t ak v e lk o le p ho po h b u , j a k b y l dle m m ho z v n l ho t a t ka. Nes se l n da vy li du n a pl n il y ch r m Ne jsvt j T ro j ice , k de p o zsta t ky d r ah ho zes nu l ho s e l ou i ly s ro d n m mstem. Zdun m i s louil s m sta i k pa n f a r ; d o jat a r o z ec hv n pro nel latins k slova. Vos ko vi ce pl an ou ko le m ra k ve, ve kter odpo v mu , j e n s e mn oh ch t ae n astnil a v nes s ln ch se c h est n o bs t l. B a re v n m i o kn y k o s t e la p a d z la t s vt lo ves e l ho dne ; je s ly et i v i to en n e pos e d nh o p ta c tv a , kte r o b v kos te ln za hra d u. A v c hr m j e za ml k l e r o , d u s n pa c h k a d i d la a s mu t en ch vn c na pl u je t e s k n p ro s t o r . Jso u sko ne n y s m ute n ob a d y. ty i h r i ma r i e , d vn p te l zes n ulho, ne da li s i v z t i e s t , v yn s t i n a s v c h be d re ch ra ke v a u lo iti do po h ebnho vo zu. Ne cht li p enecha ti t ento ko n poh ebnm z ze nc m, kt e vy ko n vaj s voj i po v in nost ne te n a bez c itov ho za uj et . P r vo d se ad. Po a da t e l d v po ky n, v o zka j e mn po h la d i l s v m b i em kon po h bet . Ko n, p ot sa j ce e rn m i c hoc ho l y, da li se v n v p o h e b n kr o k. A hu de b n ba nda p a na k a p e l n ka F e n d r t t a za hr l a p ekrsn a s c i t e m s m ute n po chod. K r m za r a kv , v e da po d pa z d rc en ou m at i nk u, je j tka v p l j est u k r yt pod e rn m zvo j e m. - Z d r u h s t ra n y p o d p r n e b la h o u vdo vu s t re k J o s e f, je m u a l e m o i z ru d l y a o b l ie j zk a m en l. Za nm i k lue ja k si km et s c up it avo u st ae n kou ve s t a ro d v nm k a p i o nu , kte r jse m a dos u d ne z na l. D o v d l jse m s e , e j e t o o t cv s t r ek Jc h ym se s vou ma n e l ko u, kte v i li da le ko u cest u a z U he rsk h o H ra d it . V pr vodu by lo l ze po zo rov at i ja ko us i vy so kou a s uc ho u en t in u, j ej p o s t a va n la k n e bes m, j ako osa m l t o p o l u s i ln ic e . Do v dl j s e m s e, e j e to t a t k v rom n e k z m l d . K dys i s e m i lov a li d va l id , a l e neb y lo j i m p no, a b y s po le n li i vo te m. By l t a t ek k ar ba n k, a le v ro d in je ho vyv o le n s dl il a p s nost a n e vr l zau j et v i ka r ba n u. A t a k s e r o z e l i . . . S po l e n kr e j v p r vo d u pa n D a l ib a b a s pa n e m M e n k e m . Du s p l a p e r va v h o v o teskn slo va. - Ta k j e to, - v z d yc h p a n M en k. - Ba, a no, - t r uc h li v p itakv pa n Da liba ba. - V ic h ni t a m m us me . - D j s e v l e P n . - An i se tom u v it ne c hc e . - Je t ped t e mi ned le m i h r l t ik r t po so b d ur cha. - Al e j u t en k rt po zo ro va l, e n e n ve s v k i . - To by lo z e jm na v id t, k d y h r l t u e rv e nou s e dm u, kt e r o u js m e m u p o s kv r ni l i. N i k d y by na n i ne e l, p r o t o e mo h l e k a t , e b u d u m t ty i ne jvy poh ro m a d. To b y lo v i dt , e ch oro ba, kt e r h lo da la na je ho o r ga nis mu, v el m i os la bil a j eh o du ev n s cho p nost i. - J a k t o by l hr ! E vr o psk t da.. . ! - Kou ze l n k! - T e n ns m o h l re p re z e nt o va t v m e zi n ro d n s o u t i. - Za jis t. Spo jov al v so b o be z et nos t a r ych l ro z ho do v n. Ro ze n s t rat g! - Ne mo hu po cho pit, e to vza lo s n m naj edn ou tako v o bra t. - V z pom n m s i p i t t o p le ito s t i n a s m rt pa na Se cf use , k te r m u p e z d va l i " A me r ik n ", ne bo pob y l n ja k a s ve S po j e n ch s t te c h, kd e hle da l ts t. Ale o p ust il zhy tuto ze mi, kde je ma ri neznm a kde obyvatelstvo se oddv po ke ru. Vy js te je j ne zn al, ne bo n e j s t e z de j p a mt n k . Ta k tedy tento pan Secfus sta l se ko is t s mrt i, kte r s lo u ke c t i dnho karbanka.

- 28 -

H r l k dys i p a n Se c fus a mb o-j amo se s v m i p t e l i v h o s t i nc i U n dra . S ko n i l i z h y z v e era, ne bo l o k l s e na p ln i l h l uk e m a h la s it m h o v o r e m m a n e l e k, k t e r a n i v h o s po d n e n e cha j o s a mot sv mue. I p ee l ve er a sychra v noc nastala . Vtr s ku e l a o t sa l ok en ic e mi. Pa n S ec f us se z m tal na s v m lo i , n e bo s p ne k ho m j e l. Kar t y r s o va l y s e p ed j eho due vnm z r a k e m ha v m i o b r ys y . Nco m u n e lo n a ro zu m. N h le s e m u roz z i lo v h la v. R ue v s t a l z lo e , a ja k b yl , po uz e v p o dv l ka k ch, o pus til d m. V y hl e da l pbyt ek svho s po lu h r e a za bui l n a o k no. Dl o uho by lo m u bou it i, n e se u k za la ro zesp a l h la va j e ho p t ele . - Co j e, co j e, pan e Sec f use ? - tz a l s e z ne po ko je n. - Co j e? - o p i l n e vrl e m u v po d vl k a kc h. - Nu e, c o je : za v y hr ano u a lu ds kou h r u s e s e dm o u m m o b dr e t i ti es tk y. - Ja k to ? - Do b e. Pam a t uj et e s e , za t u h ru , co jse m l o i l t r um fov o u o s m u d o ta l nu. - T u js me p e c e v y hr l i ! - Al e ! J m l dos t ! - Ja k to ? My m l i p ece dvact ku. - To vs neo m louv. J m l e des t a v y jen pa des t. - Ne n mo n . - T a k h e l e te. J m l d v tr u mfo v des t k y. P ra v da? - Ano. - Do b e . Pak jse m vm z a t kl d v z e le n. T y j se m ne z nal . - Ov em. Al e my dosta l i do m dv k u lo v a dv e r ven . - Ouha... ! e r ve nou des t k u js e m v m za bi l t r um fo v m s po dk e m . - Ne pa matu j i se. - Jak b ys te se ne pam ato va l. P e ce jst e p o dn e l s p o dk em a p a n P is to ra da l na to d e s t k u , v t e ? - M t e pra v d u . U s e p a mat u j i. - T a k v i d te . Dos t a n u s v t i estky a vae t i e s t ky . Dl to do hro mady e des t krejca r . - Z t ra d m. Jse m v e sp o dn m p rd l e a p enz u se be ne m m. - dn z t ra ! H ne d ! J by ch n e usn u l. A s p a ne m P is t o r o u s e v yro v n m z t ra . A honem, nebo je mn z i ma ! C h t j n ech t j m us i la hla va v o kn v ypl at it pa na S ec f use. Na e s e mu v p o dv l ka k ch spoko je n o d ebra l d o m . Ava k tato no n p hoda byl a p i no u je ho z k z y. Nach la di l se, dos ta l z n t p l i c a za n ko l ik d n ze me l. - To j e sm rt ka rb an kov a - do da l v y p r v j c z du m i v. K d y js me d o l i n a h b ito v, t u ka r ba n c i, k te ja ko j e d e n mu do p ro vo di l i mr t v h o druha, utvo il i tv er ec k o le m s yr o v ho h rob u , a b y vzd a li n e bo t k ov i po ct u. V c hod n s t ra n u tve r ce tvo i li b u l k i a t a ro k is t , z pa dn fi lk ai, ma r i n c i z au jal i j i h, a n a s e ve r u s e t s n i l i ct i t e l ha zar d n c h he r, ja ko jso u : kom a n d i, fe r b lis t a hr i o ka . P a n Da l i ba b a b yl p o v e n, a b y s e k r t ko u e ro zl ouil s e s v m d r u he m. Te nt o do br m u ml h rd l o s e v en a up mn a l p erva l je ho s lo va. Z a t ro u bi l do ka pes n ku a p ra vi l : - M i l ho ch u, lo u me s e s tebo u...J vzpomnm s lo v bsnkovch: "Nejs i a ni za h o r a m i. . . je n t a h rs t ka po ln t r v y ros t e , ros t e m e zi n m i. . . A pr o t u h rs t ku t r v y ru ka r u k y n e dos hn e . . . " P l by c h s i, a b y se t v j h ro b pok r y l s v z e le n , kte r bu d e t i p i po m na ti z e l en s ukn o h rs kh o s to lk u, u n ho jsm e s t rv i l i t o l ik d r un ch c h vi l . J t i s l i bu ji , e v d y zs ta ne me v rni tv pamtce a nad le budeme v tvm duchu ps ob i ti. Hr e p at n , z br k l, lst i v a be zb o n b u de me o d hn t i o d s vh o k r uh u. K a d nae h ra bu di pi et n pa nyc h i dou na t vo j i pa mt k u. M em e t i p ro zra d it i s vo j e

- 29 -

u sn ese n , k te r p ra v: Ka d z v t zi v v nu j j is t , pe v n stanoven pe nz do pinky ve pr ospch fo n du p ro pos t a v e n dst oj n ho po mn ku t ob, - k t e r js i v na e m kr uh u n a z v n Ot ce m ka r ba n k... Lok ly v ec h m st n c h h ost i nc bu d ou oz dob e ny t v m o b ra ze m. A p o d ni k ne m e ro z ho dn k ro k y, a b y u l ic e Na l n i by la p e jm e n o vn a na t du O t ce k a r ba n k. V da l m o d d l u s v ho p ro j e vu z m ni l s e e n k o u le c ht il pova ze zes n ul ho, ve le b i l j e ho zs l uh y o bl a ho b y t a ro z vo j i vno s t i h o s t i ns k , v y z d vi h l jeh o v zna m, j e n s a h d a le ko za h ra n ic e ro dn ho msta. P e kv a p il p t o m n s d le n m, e n e bo t k p a mat o va l i na b ud o u c pok o l e n na dac , z j ic h p o i t k ma j b t i po d po ro v n i m ra v n , z m a n e ls k h o lo e zp l o z e n a n a da n j in o i na dr ze ka r ba n i c k. T o t o o d ha le n z p so bi lo hl u bo k do je m n a s m ut e n hos t y. A ko n i l: - B r a t e Ko bos i le, bu z dr v ! N a t o z a p l z p vc k k r ou e k S la vo j po d os v denm ve denm Ing. C.Jana Thoe s mu te n ch o r l. H l ue do pad l y h ro u dy n a r a k e v. H r o b n c i ja l i s e zas yp vat i h ro b l u t a v m j l e m. Na d n m i us m v a lo s e ne c it el n ne be mo dr m smv e m . A t a k j s me s e r o zl o u i l i s t a t ke m, O t ce m ka r ba n k...

13 Mm usednouti za osiel stolec? Nikoli odchzm z domova O zlostnm starci

i no ro d mu lo v k u n e n d o p n o d lo u ho k o c ha t i s e z rm ut ke m. Po o d c ho d u t a t kov zam st na la m ne v n ot z ka. Ma tka d t kl i v da la, a by ch ji z do mo va n e o dc h ze l. Je j s m ut no me zi t y m i s t nam i a t ce n a n i do l haj m to hy v zpo m ne k. - N eo d ch ze j, - a do ni l a, - n eo dp o ut j sta e nu. I m n n e zb v m no ho i vot a. Pat c n a t e be , v id m v t v l c i t a h y z e s n u l ho . A le he ji po nes u s v be me no . D o s t a v i li s e k nm t a k p nov D a li ba ba s M e n ke m, a b y s vo u do m lu vo u po d po ro v a l i p n m a t ik y. - Pa ne Ko bos i le, - p ra v i l pa n Da li b a b a , - pic h z m vs p o dat i jm ne m v ec h ptel a ro d k , a b yst e n e o d c h ze l. H le , co v m m u e po s ky t nou t ci z in a ? Z d e n e b u d e n i k do , k d o b y v m o dp ra l c t i i v n o s t i. - Jse m t ho m n n, - p i po j i l s e pa n M e n k. - V y j s t e po v inen pe v z t i i v no s t po s v m ot ci. - N i c o vem n e p e k t o mu , - p o k rao va l p a n D a l ib a ba, - a by i v do va v e d la d le ivnost po ma nelovi. Svoji zpso bilost zajis t pro kza la. N ko li k r t zas hl a do h ry r o zho d uj cm z pso bem. Mn samotnmu p i p ra vi la d v ak r t t ru d n los p i h l e t i k t o m u, k t e ra k b y ly ro zm e t n y m na dj e ve v t z n ho b e t la . - A j, - dod a l pan M en k, - a s t n i l js e m s e s va pa n ma t k o u i t a e n pro t i d v ma c i z in c m z msta Va mberka, kte p iby li k n m v b lho v m do mn n, e se j i m le hc e p o da z t c i h ra db y n a e ho ms t a . P o c e lo ve e rn m z pase by li odr a e ni s e z k r va ve nm i hl ava m i, zan ec ha ve bo hato u k o is t v na ic h r u kc h. - P rav a h l u bo k l s ka, - u va o val pa n D a li ba ba, - a na pr ost o d da nost k m an e l i z p s o b i la t e n d i v. T a z k y pi la pd u a da la v y k v s t i hrsk do vednost i, kter j e j ina k c i z e ns k p o vaz e . T o mu k m s pl y nu t du . en y ji na k ne mi lu j kar ba nu a o dp ra j m u s u r pu tn ou hou ev na tost . Ne ma j m ilost i. Je no m d my ze spo le nosti oddvaj se h r m. Al e ty s e v z d li ly p r od. - J sou d m , - du mal p an M en k , - e je j i m o de pe n da r p ozi t i vis t ic k ho my l en . P l i po d l h a j m ys t i ci s m u. P ra v h r n ehl e d v k ar t ch j i n ho s m ys lu, ne ja k je o de d v na u sta no ve n. H r v , e k r l s f ilk e m z na d v a c t k u, a z a j is t ch o ko lnos t t y icet. A eny v to mu, e v ka r tc h je u taj e n ja k si j i n v zn am. Js ou p es v d eny, e s v rek zna e ni c ha, ze le n e so ra dost a ku lo v de v tk a cest u. H r m e po d le s v k o nk a rt a ce s o u d i t i na s v o ji ne j bl i b u do ucn o s t , a t o p o uz e n a

- 30 -

v t zst v ne bo z k zu. A l e e n y jso u n a k lo n n y v i ti, e ce l i vo t se ve mi os udy je v k a rt ch o bs a e n. Ta k ro z mlo uv al i oba p no v a n e us tva li p i t o m us i lo v a t i, a b y c h zs tal do ma a p e vza l s t o l e c po o t c i. C hv l i li s i c e h rs k c t nost i m ma tk y, al e po uk azov a li na je j p o kro i l v k, kte r ne do vo l , aby dlo uho t m a la v r uce o t e i vn ost i. - as tn a s po koj en i vot vm k yn e, - h l sal pa n D a li ba ba. - i vo t v ciz i n je pln z lu dnost i. M no h ho z k l am al a n a lo m il. Zde va k b u d e t e c ho v n jak o v b a v l nc e . P od ve jt e se , dej me to m u, na nae ho pana h u, je ho st brn brada zdob o d ne pamti je ho k r upa sk zvo d. Oko to hoto r ov ho k me t a n e s pa t ilo v e s v m dlouh m ivot c iz ch k ra j. S m s e ch lu b t m, e n ik d y ne v i d l v la k, je n je p e dm t e m j e h o po hr d n , po n va d u n l i d i z do mo va, co p o va uj e z a v r cho l poe t ilos t i. Ne zn j in ho s vt a , n e s vj k r u pa sk z vod. Neuz n v ji n v l d y, n e s bo r o be cn c h st ar ch , j ej i ch bd l o ko a o d hod la n m ys l do ve de u ch r ni t k r u pask z vod p ed kla dy zlo i n n c h l id . A a bu d e s ko ne na je ho i v o t n po u, tu t isy a t je, k te r r osto u z n a s vat p dy , b udo u m u epo tat i z ka zky o ce nc h p e i va a v a i va . N u e , m la d m u i, u po s l e ch n te m c h s lo v a v z d e jte se m y le n ky n a c i zi n u. S m v m vy h le d m ne vs t u, kr s nou a pva b no u d v ku , s n mno h c h ra dos t u ij e t e a zp lo d t e d n p otom st vo. V y d al jsem s i nko l ik d n na roz m y le no u. A le j v d l, e n e u po s le c hn u ra d s v c h r o dk , n eb o mo je m l ad mys l b y la ok ouz l en a po my le n m n a m no h dobr o dr u st v , k t e r pos ky t uj c i z k ra je . U je l js em z d om ova s ko ro ta j n , s n i k m, k rom ma ti ky, s e n e ro zlo u i v. Spc ha l j s e m do ms ta Do b ru ky , kd e se p r v k o n a l v ro n t r h, a by ch z a s t i hl p r i n ci p la, j e n s e s v m i po dn i k y z d e p ro d lv a l. P a n U l i n m n e u v t a l z vst, e v tomto mst j e m no ho v yn i ka jc ch i v no s t h o s t i ns k ch , k de ka rb a n c i p ro v d j s vo je u m n . M e z i j i n m i j m eno va l hos t i ne c " U Petrnk ", k t e r je m i mot o s dl e m ms t n k ul t u r y, n e b o hos t ve s v c h z de ch o ba ns ko u k n i ho v n u a d v a po d pr n a v z d l va c spol ky D o bro a V las tu. P r in c i p l se m n po ch lu b i l, e se m u ji p oda il o s ez nm i t i s e s e s ym pa ti c km do mo ro dc e m pa ne m Bekem, o jeho hrs k c h s c hop n o s t e c h m l u vi l s na de n m. P a n Be k, p r a v i l m j zam s t na va t e l, je m u v dy j a r m ys l i ; v e dn e p i l n zu le ch uj e l ce o b an d o br us k ch , a b y s e v e e r ves e l i l v k r uh u s v c h ptel. V pr vo du tohoto bodrho m u e n a vt v il v p o nd l Pet r nk v hos t i ne c, v t e r z a v t a l do h o t e lu " Ste i ner " , ve st edu bese do va l " Na erven " , t vr te k jej z a s t ih l " U ndra ". V p te k b y lo vo l no, n e bo te nto de n zasv cu je pa n Be k ko u p n . Os v e n n a t le i d uc h u, v r h s e v so bo tu v se " U Tom ". V ned l i ro z b j s v j s t a n " U Steiner ". Nue, dnes je ned le a my vy d al i jsm e se v p rv o du pa na Be ka do S te i ne ro va h o s t i nc e . V s t o u p i li js me d o pod l o u h l ho lo k lu, je ho a s i j e dn a t et ina j e oddlena z c lo no u. Z a t ou to z cl ono u p ro h n j s e k a ram bo l ist o ko lo k u le n k u. Z d s e , e p a n S t e i ner n e mi l uj e h r k ule n k u a pe uj e o to, aby z sta li s kryti sv t u. S vo ji p ze v nu j e ka r ban k m a s m a sto kr te in n zas hn e do boj e. P a n Be k ns pe ds t a vil t h l mu ji n o c ho vi ; by l t o m s t n l k a dr. K, a ja k pravil n p r vo dc e, n e m n o br at n ra nho j i ne hr . U k za lo se, e v te n pan Be k m lu v il p r a v d u . t h l j in o c h o ko u z lo va l e x h i b i n h ro u. Z h y po ala se mstnost plniti, a v e ke r s t o l k y ; b y ly o b s a ze ny hri . N a e h ra by l a pe r ue na ne na d l m v je ve m. Do m s t nos t i vst o u pi l ja k s i ko s t nat s t a k. P sn ost va nu la z je ho r ys . Zastavil se ve dve c h a p oz o rn o bja l p o hl e de m h r e . T u z a s t a v i l s e j e ho z ra k u je d n p a rt ie. R o zh o d n m k r o k e m p ist ou pil k e s t o l k u, zl o s t n za v re l a usa d il se za j ed n m z h r. Po zo ro va l jse m, e r uk a h r o va, k te r j i vy n ela k ar tu, s e za ch vl a . Po ko rn s e za hl ed l do t v e p snho s t a r ce ; a v a k j e ho rys y zt u hl y a n e d val y na je vo d n hn ut m ys l i. R o z pai t , d lo u ho p e m le l a pak ne roz ho dn vy nes l. Al e v z p t ! ro z le h l s e m s t nos t zv u k po l ku . - Ta k se vyn , ty makove ? - za v a l p s n s t a k. - T y ll o, t va ro hu, n e u it e n lo v e ! Oh , n ie mo ! T a k js em t u il ? Nikd y n ic ne bu de u m t, nie m u nepo ro zu m , n e bo tvoje mys l je za te mnna !

- 31 -

- A ja k js em m l vy nst , pa ne Pod l e no? - t z a l s e po kor n ne astn hr . - Ja k ! Ja k ! - vz te ka l se p sn km e t , - j in a k , v e l i ja k. . . je nom ne t a k , ja k j s i v yn e s l. J i t icet let t pozo ru j i a n i emu ses nena u i l. Pa ma tu je se, jak js i v ro ce s e d ma de va d es t m nes l ze le nm ese m? A t m ve c hn o p ro hr l ? - Po ut e, al e ne fa ck ujt e, - za pit l hr , - kdy b yst e v m r nost i uk za l c h ybu, p a k b y ch s e na pr a v i l. Ale vy hned do hlavy... Pak nem bt ro zum za ka len... - A ! Holo mku! Tak ty bude jet o dm l ou vat ? P no v, pro ho ne o de ene te o d stolu? V y strpte, a b y byl spros t proti starmu lo v k u ? O h, m iz e ro ! Na s t a r ce n a d h ro b e m s is d o v o l i l? H n e d s e s pa k u je a dom ! J ti, mn s e zd... P o k ra n hr s e z ve dl a c hys ta l se k o dc hod u . A le sta e c za h m l : - Kam , ka m? - V dy js te m i ve le l, a byc h e l do m ... - dn dom ! Tady z sta ne a h r t bu de. Za m ho oso b n ho doh l e du... B y l i js me v e lm i u di ve n i a t z a li s e pa na B e ka, ja k t o , e o no m u s t a rc i je do vo le no t r esta t hr e . J e - l i t o p b uz n , i pstoun o noho zpol ko van ho mu e ? P a n Be k s e us m l a pr a vi l : A ni t o , a n i o no . Pa n P o d le n a m t a kov o u po va hu . J e p l i p r u d k. K d y b yst e p i l i s e m j in o u ne d l i, p a k bys t e mo n s pa t i l i, a n po l ku j e zce la ji n ho h r e . To u je ta ko v z vy k. - A co j ej k t o m u o p rav uj e? J e sna d znamenit hr ? - Ne v m. N ik d o je j j e t ni k d y nev i dl hr t. - J a k t e d y t o v ys vt l te ? P a n Be k pok r il ra me ny . - P ros m vs, - p rav i l, - st ar lo v k. M sv v rto ch y. F a ck uj e, n u, co ... P ej me mu t o . Dlo u ho- l i t u je t p o bu d e ? Pr u d k k i b ic. A le j ina k j e t o h o d n p n. D f a c k u, a le v tu r nu u na to ne m ysl . On j en tak pou uj e. N kdo m ta ko v ho k on ka . P e jme tu radost starmu mui...

14 Staec cizinc nefackuje A sp procitne O zneptelench obchodncch Spor o domc odboj

- A - t zal j se m s e, - i c i z in ce, kte h ra j pa t n, fa ckuje? - Ci z i nc ne fa ck u je, - o dvt i l pan Bek. - J est po uz e p s n n a ro d ky ; p l by s i vi dt k r a ja n y k r e t i na vr c ho lc ch ka r ba n i ck ho umn . N e ra t e m t s tr ac hu, e by vs p i el po kr at i. S l ed ova l i js me za j ma v ho s ta rc e, kt e r z v ol na p roc h ze l ko le m, b lo u d ost m z r a k e m po s k u pi n ch h r. Ta m o z va lo se p k r slo vo, a on de vraz i l u pk u ne a s t n m u h r i. K dy je ho p s nos t b y la u koj en a, o dc h ze l s e s lovy , e bu de m us e t j e dno u u d la t zd e po de k. V ypro v ze l je j host in sk , kre o m lou va v r a men y. P a n B e k , m c ha j e kar t y, p ra v i l : - C o pa k t e nt o s t ae c. . . M y j ej v ic h ni c t me , pro t o e s i tou e b n p e j e , a b y kr a ja n p ro s p val i . Al e je z d e k i b ic, k t e r j e m n o h e m o b va n j. A u k za l n m je d noho p na, k te r s ed ro z kro mo n a idl i, spa l za z dy j e dn oho h r e . V e l ik hla va , vz r o s t l d ni p o do bn , k va la s e m u na s t o n k u t e n k ho k rk u; a n o s , o b ra z p a p ri ko v h o lus k u, v y r e l a los t n zv uky j a ko mou c ha, kt e r t o u c po s vo bo d, na r na o ke n n t abu l i. - Sp , - ve ce pa n Be k, - p i no rm ln m pr b h u h ry . H r s k r e n a v k iky u ko l ba j j e j v t i ch s p ne k. A le b da, ja kmile nastane na pjat s itua ce... V t om o kam i ku o te v e l s p s n m a ho u o i a za mum l al : - J b y c h se o toi l.. . - Pak m u kl es la h la va o p t na ra me no a m u po hr ou il s e o pt v mr kot y. A le h r s e o to i l, ja k m u s p kz a l. A m ohu t n z v t zi l , s t ra l i v z d rt i v s v o d p r ce .

- 32 -

- V id li js te ? - t zal se pan Be k. - T ak tom u b v v d y. K d y se pan Rou s p ro bu d, p a k to sto j v d yc k y n ko ho v e lk pe n z e. - Pa n R ous, - do da l hr d, - je ve l k p ro dn z z ra k. M sto je na hr do . Kd y b y n m za n ho ue nc i d va li t is c e, m y je j n ep ro dm e. O n, p no v, t v rd s p . A le v e s p n ku p r o v v e c k y f z e h ry , ja ko k d yby je ho o ko bd lo. Nic m u ne uj de . J e to jas nov i de c, ktermu je dno vidti v e s p n ku os ud kt er k o li v h r y, a je to du rc h ne bo bet l. - A s m h r v ? - t zal se p an U li n. - Niko l i. Ne m e hrti ji proto, ponva d p i poh l e du na k a r t y o ka m it usne. Jeho d u c h b y mo h l i v e s nu h r t . Av a k j e ho ru ce , o p i l s p nk e m , neu d r ka re t . V ys lov ova l i js me h las it podi v nad t m to fe no m ne m. N ho st ite l, ze j m p o li c h o c e n , p o a l n m v y k l da t i o j i n c h pamt i ho dno s t ec h msta Dobruky. - Poh l d nt e ta m, - ve l el n m, u ka z uj e nm do ko uta. Po d va l i j sm e se na zn a enm s m re m a s pat i li js me t i h r e. Se d l i vzp me n jak o s u e n t r e s k y; a je j ic h zr a k y c h la dn z ra l y pes hla vy s po l uhr . H r li s po lu ; ava k i ni l i do je m, ja ko b y ka d h r l s m, ja ko by dr uh ch ne b ylo. - T o j e st l hl a v n ch n e p te l. Js ou to t i o b cho dn c i s m e n m z bo m a za vi l k on k ur en t i. Ne n v i d se di vo ko u n e n vis t . P es t i ce t l e t n e p ro m l u vi l i s po l u s l o va . .. P es to va k de n n s p o lu h ra j . N e b o h r dos t ji m n ed o vo lu je, ab y d a li n aje vo, e se j e ji c h ne p t e ls t v dr uh ch t k. H ra j ce s po l u, k r ut po ko u j s a m o li bos t s v c h d ru h . C h t j d t n a j e v o , e s po lu h r m u za t o nes t o j , a b y m u da l na j e vo, e poc i uj e je ho n e p telstv tak, e by s n m nemohl hrt. Hraje jim utrpenm , nebo hraj pouze ze v z do r u. - Ava k j ak, - t i se, - moh ou h r t, k d y s po l u ne m lu v ? - Nu e, po zo ru j te, - pra v il pa n B ek . P e r u i li jsm e hr u a o d d a l i s e poz o rov n zaj ma v t r o ji c e . Zh y :js me pos t e h l i ho cha , j e n, ja k s e z d lo dla l pros t e dn ka. - P an Kake t se dv p o rou e t , - p ra v i l m la d k, - e by m l s ed mu . S po l uh r s ve e p zac h ru p l a pr o n e s l c hmu r n : - V y i t e pa nu Ka ke t o v i, e j i ko u p m. M la d k p ist ou p il k p an u Kak etov i a vy i zo v a l: - P an Be ka pr av , e se d mu ko up . - J a k j e l i bo , - pr a v i l z a s mu i le p a n Ka ke t , - v y it e m u, e v c n e mm . A h ra je . - M te h r t, pan e B ek o , - h l s i l m la d k , - p a n Ka ke t v c ne m. P a n Be ka se za ch mu eno u t v ko u pi l t a l n, na k lo n i l s e k j in o c ho v i a v e le l m u : O z na mte p n m, e m m ku lo vo u se dm u. A mi s d l svoje n mi tky. M la d k p ro m l u vi l s dru h mi hr i a o z n m il v s le d ek ko nf e re nc e s lo vy : - Pn i ka j , e j e t o do b r. P o s la j ti estky a daj za stvrze n stky. - S d k y p ij a l, - za v re l pan Be k a c hl a d n. - P an Be ka o b dr e l po p lat ek, - h l si l m la d k . - Vi dl i jst e ? - t za l s e p a n B e k. T a k h ra j k a d ho dn e . H r a j po mo c p o s la . V e ch n y t i z vo dy z a ms tnv aj ue dn k y, j ic h p o vi n no s t j e a s t ni t s e hr y a v y i zo va t vzka zy. U e dnci se v t to funkci st daj . Je dnou i nk uj e u e dn k pa na Ka k eta , druh den jest po vin en b ti p tomen u ednk z vo du Bek o v a , je ho v ys t d pr ak ti ka nt pana Ba lo un a. T mt o z p s o be m u d r u je s e s t yk m e zi zn e p telenmi h r i... S et r va li jsm e v poh ost i nn m ms t Dobruce cel tden. Mohu c i, e s e d o b e da ilo U li no v m p o dn i k m. K o loto , hou p a ky i st e ln i ce t il y s e va l n o bl i b dom o rodc . T u dob u zu i l ve mst kr ut b o j. M us m z d e po zna me nat i jed n u o ko lnos t, kte r z na me n it v y v y u je Do b ru k u nad v e ck y o s t a t n o b ce n a mi l v l a s t i. U d lo s t , kte r z p so bila, e m s t o Do b ru ka bud e za zna me n n o d o a n l d ji n li dst va. J e s na d o be c n z n mo, e n n ro d i nn s e z as tn il bou r n sh n i l ho Rak ous ka, e z na n p is p l k p du k l e t c h H a bs b ur k a e s e o s vo bo d il z p o dr u e rno l ut

- 33 -

h y d ry . To s e s ta lo, j a k s e do v d m e z t a ne k, aso pis i z e s la vnost n c h e , os ma dvactho jna. To ho dne obdreli js me sa mostatnost a r zem s tanuli js me mezi e v ro psk mi n ro d y ja ko rov n m e z i ro vn mi . P ro e se os ma dva c t je n ds t o j n os la vu j e. A v a k ms t o Dob r u ka m na d o m c re volu c i p o d l zc e la v mi ne n. Ne bo z de by la p r oh l ena s amos tatn ost, j ak mi l e do b ran ms tskch dola zvst, e r a kous kou h ers k v l da uz na la t rn ct bo d Wi lso no v c h. T o ho d ne s hro m dn o bans tvo do br us k z r u i lo R ak ous ko a pr oh ls i lo z a obec nh o jso tu ses az en ha bs bu rs k dynastie. Ale oba n n e t u i l i, e t e n t o re vo l u n a k t p ro ve d l i s a m i a e t a ko v m z p s o be m o ct l i s e v e v l e n m sta v u s ra ko us ko- u he rsk ou . D ru h ho dn e se pr obu dil i a m ona r ch ie t r val a d l. A ila je t as i t rnc t dn . N u e , o ban do br ut jso u p rv e m h r d i na s vo ji s am osta tn ou r e vo lun a kc i. A j e z c e l a po cho p ite l no, e v ro onoho pamtnho dne by r di ds t o j n o s lav o v a l i. L e z d e j e p ra v k me n r a zu : n i kd o z ce l ho mst a s i ne pa ma tova l, kte r ho dn e se s tal p e vra t. Vz n i kl y vn i v s po r y o re vo lun da t u m. T yt o s po r y v n i kl y i d o ro di n a n e m lo o hr o zi l y o ba nskou svo rnost. Nastalo pozdvien jedn c h p ro t i d r u h m. P ovs t v sy n p rot i otc i, d ce ra pr ot i m at ce, dr uh prot i dr uh u. Nast al zm atek a o bec n n e do ro zu m n. Mnoho bylo s v dk re vo lu n ho i nu , a le ni k do ne do ve d e s vo je m n n o p t i p r ka zn m i a r gu m en ty. J i s e z d lo , e m r b u de na v d y z ma e n, a e ms to bu d e st r e no do v ra b r a t ro vra e d n h o bo je, k dy t u n h le o b jev i l s e m u, je ho s v dectv ml o s t me l it i r o zv r ce nou s vo r nost. P oz na men e jm e s i je ho j m no. Na i po tom c i bu do u j e s c tou v ys lo vo vat i. Je t o k lem p Ka l i na. S l y me j eho s v de ct v . - P e vr at se sta l, - p ra v p an Ka li na , - v pte k. T en d en s i p ama tu j i a ne za po me nu, co i v bu d u. Ne bo o noh o d ne s ed m U Ste in e r a mm ns l e d u j c ka rt : o b d r e l jse m es t z el en c h s e t y i c t ko u a es em . K to mu t y i e rv en s d v ac t ko u a d es t kou. S e dm u e rv e nou i z ele no u. A alu ds k eso s ku lo v m n a kra j i. H ls m dv s e d m y , a le n i ko l i ze l e n o u jak o t r u m f, n b r e r ve nou, v e de n jsa o ba vou, a b y n ik do n e m l proti m n t y i p o mha j c . Za t m e l em o d lo i l jse m dv z e le n, nebo e s a o dk l da t i je z a kz no. P a n Be k, m j s p o l uh r , mn h r u pos kv r n il , ne bo m l na mne t y i e rv e n , jak js e m s e p r a v m o b va l. J va k, maj e s il n o u o po r u v o n ch dv ou ese c h, jsem se oto i l, n e bo j s e m po t a l, e d ve , n e b u du n a l e z e n , v y ra z m ! s o u pei dva t r um f y. Co s e t a k s t a l o . Ky nu l m i v z cn t ri u mf , n e bo pr o po do bno u k on ka rt ac i n e n p a mt n ka v i rok m o ko l . A v a k o n h r y js me ne do h r li. N e bo n hl e o z va l se n a u li c i pov y k, j e n hl s a l, e ne n v idn Ra ko usk o b y lo pr v z r ue no . Ne c ha l i js m e h r y a p i po j i l i s e k js a j c m u davu . J pravm a hlsm, e to bylo v ms c i jn u o s mn ct h o v pt e k. Ne za pom e nu o no ho dne, nebo ta ko v ka rt jse m n i kdy pe dtm a ni po tom neo bdrel. To to sv d ec t v v e nh o oba na v z b u di lo po zo rn ost, i z d s e, e p is p je k o dk l i ze n s po r.

15 Tlust, avak lakotn pn

M i l po b yt v mst Do b ru ce b yl v e l m i z ne s v en udlost, kter p i vo di la n o v o b rat v m m i vot . P inou to ho byla, jak s e da lo t u it, pan Va lrie. Ta to ena, ne nasytn v e s v dos ti t la, n e pr opou t la m ne s e s v ch t e n a t , v e k t e r c h jse m s e zm ta l bezn ad j n a s kl esl e. P a n U li n dl o uho ne tu i l, e v j e ho dom c nos ti bu j h c h. Ne v m al s i n i eho, co se ko lem n ho d je : spoko je n a be zsta rost n , je nom hos p d ky v y h le d va l a ta m se bit ev astnil. Ava k ka red zlo nezs ta lo utaj e no. A o m od ha len se p i in i la B l a e nk a , k t e r v e lm i t ce n esl a, e j e j mat i nka blo u d po z ak za n c h c est c h. A le ne je no m s ta rost o oh ro e nou m rav nos t sv mat k y v edla Blae n ku k t omu , a by z pr vu o n e est i sv mu o tc i pod al a: st n rl iv ost i, mys l m , v p l i l se do je j m l ad d ue a k zl u ji p ono u kal . Nebo as to k rte d va la m i na je vo, e jse m j b l z ek a e b y s i tou eb n p la se

- 34 -

m no u r u ku v ru ce k r e t i i vo t e m a v l s ce a s po k o j e n o s t i m a n e ls k o t co vsko u ivnost provo zovati. ast o m ne v y h le d va la, s na c se pi b l i t i k e m n , a blouzniv ro z mlo u va la o l sc e a " ma n e ls km s ta vu. By l a ve l m i mi l ; j va k ij n ev ma l a j ej d ue ny la tesk no to u." Nue, as se na plnil a h c h d o zr l k s v mu p du . O, t c h v l e n e bl a h , kte r z p so bila, e jsem o p t p ro padl s la bost i a z am e ka l je d no dl e i t u t k n ! N e dos t a vi l j s e m s e na b o j i t, ak o li v m o j e p tomnost byla douc. S ta r U l in se d na pro ti pa nu Be ko v i. S mut n z ra j na h ro m dku ka re t, kte r le na stole. - A co e t en v mla d ne j de ? - t e s e p an B ek. P a n U li n s e zas mu i l. Pe je l s i dl a n elo a pravil: - Dn e s , pan e , n e n na p e rso n l s p o le hn ut ! - M te bt p s n j , - pou o va l je j so use d, - d vt e- l i m la d m u v l i, p a k ne o bs t o j t e ! O d m l el s e a po krt k m p emt n pravil: - Ni c pla tno, m us m e se po oh ldn ou t po n hr adn k ovi . Pa ne en k i , - o br t i l s e na hostinskho - mus n m opat i t t et ho ! H o s t ins k s e po d va l na h o d i nk y a pr a v i l: - V t ut o dob u je pou ze pa n K un dr t k m n . - Nu e, p an e hos ti ns k , pi v e n m Ku n d rta , - k za l pa n Be k. H o s t i ns k s v l k l zs t ru a c h yst a l s e k o d c ho du . - Ava k, - p r av i l, - u po zo r u ji vs , e s n m m no ho r a dos t ne u i je t e ! - V ec ko j ed n o ! J en j di ! H o s t ins k o de e l, a by s e p o ch v l i vr t il s o t y l m, r u d o l c m p ne m. T lu s t p n s e u k lo n il a zas p l: - Ku n dr t . - Ra t e s e p o s a d it , - p o zva l j e j p a n Be k las ka v. T l ust p n s i p l i v l do d la n a z a m nu l r u kama . - Ka r ti ky ? Za h rt ? - z a kv ka l, - v e l m i p je m no. O e s t e k? e r ve n d ra ? Z a j is t ! J jsem pi to m. J t o s v mi z av l m. J me nu j i se K u ndr t... Te u vi d te , co h ra o b n ! P a n Be k po zn a m e na l, e j e z b yt e no h ovo i t p ed zpa de m slunc e. A se zbyte n n e mar n as. Dluno p so bi ti , n iko l iv o d d vat i se l ic hm e e m. B he m h ry po z nal i, e pesim is t ic k n zo r en k v o pa nu Ku n drt o v i n e b y l be z po dsta tn . By la s t l ust m p ne m h ra s v z el n a po do bal a se s pe l o pot e n e u l e c ht i l z ba v. P a n Ku n drt , je t ne u ze l s v j ka rt, ji b do va l na d je ho pat nost . Po ma l u a o pa t r n roz l o i l l is t y d o v j e a d l o u z e s e d o n ic h zad va l, j a ko b y s e n e mo h l o d n ic h r o zl o u i t i. N e s e r o zh o dl k n ja k a k ci , h la di l s i t ro jn so bn z t y le k, vzdy c ha l a t ce f un l. P em t n o ros ilo mu o bl ie j d ro b n mi k ru pi ka m i po tu . - Kdy b yc h te v dl, co ne v m ! - st n al. - H raj et e he z ky , a le po ma lu, - po zn am ena l p a n Be k. - Do po r u uji v m, abyst e s i v za l k s r d c i s lo v a b s n ko v a : L e t m , a v a k b ys t r p o h le d d o ka re t s po lu h r o v c h z na v ce ne d lo uh a d um a v u va o v n na d v l a s t n ka rto u ! Ale pa n Kundrt ne byl p s tu pe n m y le n k m b sn k. Vy n e l ne ro zh odn a k l a d l k a r ty n a s t l s ta ko vou o pa tr nost , ja ko b y des ka s to lu by la ha v p l ot na. By l o dho d ln k a d c hv l e vz t v yn e s e n l is t z pt a h lu n pr oh lao va ti, e se p ehm tl a e z m le n n e p l a t . K dy pro h r l, i ni l s e n e ch pa v m . - J e prohr l? Jak to ? J m m pa des t! - A m y mm e e des t ! - Kde byste vza li edes t? Ra te mi to vyloiti!

- 35 -

- M y m me d va c t ku ! - Ja ko u dva c t ku ? K ter ou dvac tku ? Ne v id l j se m d n! - a lu ds kou d va c tk u ! - H m. . . a lu ds ko u d va c t k u, pov d t e ?. . . N e n t o o m y l? - Ne n . - A ta k, a ta k... In u, in u.. . Ta k ja ko by ch to pr oh r l? - Za jis t. - A to te da bych m l p l a t it ? - Ov em ! - Zat ra ce n d l o ! J eno m p la ti t a z ase pla t it! A ko li k e p i k et e, a b yc h p la til ? - T i e s t ky ! - T i... Pro p na ! J myslel, e dva ! - T i ! M y m l i t ic ho u s e d mu ! - A t o j o... O h, m oje su d bo zl.. . To mm zlos t, p ni! Ja k jse m to mohl je no m p r o h r t ? U j e t o t a k ! A l e p la t i t b u d u , a mn e pe j de v z te k. J pr o n ja k t i estky n e bu d u mn i t pt i koru n u. Ta ko v m zps o b e m z po l il i s o t y l m pn e m d v ho din y. Po ka d h e p ro p u k la hl un h dka. Pan K u ndrt s e o dhodla l pla ti t za zt rac e n h r y jen po ve lk m do m lou v n . Pa na Be ka pose dl a z e len z los t a o n s i u m ni l, e d t lus t mu p no vi n le it po u e n. V pos le dn h e m l i pan u Ku d rt o vi p la t i t e des t k r e j car. P a n Be k hod i l ve l k m o b lou k e m o t y l m u pn o v i t y i es t ky a pra v il : - T ad y mt e t y i ce t k r e jca r ! P k s e m i z a k ut le l po d s t l ! T o je d o h ro ma dy t y i ce t p t. A pa tn ct krejca r v m zstanu dluen! Nebudu pe ce m nit p t ik o ru nu ! T lus t p n z b l edl. - J a k t o , p ro s m? - zakv ie l. M n n l e e d e s t ! - P ros m, - o dvt i l pan Bek ch lad n, - v y jst e s e t a k z dr ha l p l a t it ! J a k j s e m ekl! Jsem vm dluen patnct krejcar ! - Dov o l t e , - pro t e s t o va l pa n K und r t , - t o by l o b he m h r y... K e k on c i s e mu s p lat it ! Ja k bych k tomu p ie l? J m m b t kodn ? - J v m s t m d l uh e m n e u t e u ! M m z d e k r m a ivn o s t ! M et e s i t e n dl u h vt l it ! T c h pa t n c t k r e j ca r v m za pla t m, a m ne pe jd e v zt e k ! - dn ch p at n ct k r ej ca r, - val pa n K u ndr t , - dv a c e t k r e j ca r ! - dn ch d v a c e t k re jc a r, - o p i l h o l i, - p k l e p o d s t o le m! Z d v ih n te s i je j! - J a k s i j e j m m zv e d n o u t ? - za p l tlo utk, - j se nemo hu sehnout! Ra t e m t u z n n ! Js em lo v k ne mo cn ! - To m n je je d no ! - p r a v i l p a n B e k c y ni c ky . - D obe , - z a s k p l t lu s t p n, - a s p o j e v i dt... Tomu se k solidnost! Vbo rn ! M a n a n e p la t d l u h y ! J s t e mi d l u e n pa t n c t k re j c a r ! Ro zum te ? Vu de , ka mk ol i p i j du, b u du p ro h laov at : Pan Be k je m i dl u e n pa tn ct k re jca r ! M m pen ze m e z i l i d m i ! J e n o m c o j e m i d l u e n pan Bek... Za duste s e... P a n Ku n dr t z a p la ka l. - P ro li ds ko u pa tn ost jse m p ie l k e kod, - v z l yk a l, s t ra je s i s l zy, - j , s t a r d o br k, po d p lat m a s na m se s v m zva z k m do st t, a ta dy hl e.. . T ce v z dyc ha je, vl e zl po d s t l, ab y se z mo cn i l za ku t le n m i nce . J eho n m ah a b yla b e z vs le d n. S n mah o u vs t a l, o brt i l s e k hos t i ns k m u a p ra v i l: - e kn te pi ko l kov i, a s i z ve dne pen ze k a po ne c h... A s dlte mu, e je to tuzr o d pa na Ku ndr ta... Nez a pom e te... Od pa na Kundrta, eknt e, s p ro pit n . . . Na p ilep enou!... J mm s r dce pro kadho...

- 36 -

O b r t i l s e k o d c ho d u a vz t y iv pr a vi c i, z vo la l v e l k m hl a s e m : - V za l js te s i h c h n a s v do m, pa ne Be ku!... T ce se v m bude umra t... O idil jste lo v ka. .. Klesnete po d t zlho s kutku... D v e e za pa d ly za t c e z ko u e n m m u e m . Po je ho o dc ho du us m l s e pa n B e k a p r a v i l: - Te nt o p b h p i pom n m i u d los t, k te rou m i vy p ra vo va l mj zv n l d d.

16 Vypravovn o dvou vojnech Vyvren z domu Ulinova

A pa n Be k t ak to po a l: - i l i za voj n y v ro ce e s t a e d e s t m t i voj n i ra kou sk ho c sa e , kte s e z a st ni li t a e n pro t i p r usk m u k r l i, j e n s e s v m vo jsk e m v pa d l do ze m esk. Bylo pe d b i t vou u Sa do v. Mod r no c se s kl on i la na d kra j in ou , k te r zak r t ko m la b t i s v d ke m k r vav h o z po le n . By lo t ich o, je n t u a tam te s k l y pu ky pe dn ch str . Vo js ko, una ve n d lou h mi p och o dy, sp alo t k m s p nk e m. J e n t bo rov s t r e b d ly. A tu se s eli t i voj n i o s mn ct h o p ho plu k u, kt e b y l i po v e n i s t r n s lu bo u, a s vo bo dn k N m e e k p r a v i l ke s v m d ru hm : - P tel ! Z t ra bu d em e m t p e rn de n. A ne v me , j e - l i n m s o u ze na s m r t v boj i, i z da l i s e P ro zet elnos ti za lbilo n m i vot da ro vat i. P r oto nav r h uj i, a b yc ho m je t t ut o noc s i v r ych l o s t i h o d il i k a rt i ky, ne bo n en m i z n mo, zda l i hr an v kart y j est v n eb i d ovo le no, a by r o zm no i lo v no u bla e nost v yv o le n ch bo c h. Ta to e setkala se se souhlasem jeho druh . I use d l i v i ch ni k o l e m p lu ko v n ho bu bnu, je ho v e n vo l d o z bra n, a p o u i v i o s l k e z a z e le n s ukn o h ra c ho s t o l u, o dd a l i s e l ic it o va n mu ma ri i. M j d d, je n byl te nk r t plu ko v n m tam bor em, a s t n i l s e h r y pou ze j a k o d i vk . A po da l m i z pr v u, e t a t o h ra ro z d l il a n o c na sedmnct durch , n em e n po e t b et l , ro zs hlou a d u s to vek se sedmou. Hr i se v n i v t oi l i, s na ce s e z n s o bi t i p r cha j c c h v il k y ne j is t h o vo jen s k ho ivo t a . J e d e n z h r , jmnem Hous ka, pro h r l cel s v j old a p i zbl es ku r o v ho d ne , k d y t es k n po ln i ce bu d i la t bo r d o bo je , od c h ze l z e h r y. - H e rt e l t t e n g r i f, - p r a v i l s vo bo d n k N me e k, - n eo de j de, do ku d m i nez a pl at t i k r ej ca r y za m oj i h r u se a lu ds kou ma lo u. - R d b yc h , - o d vt il v o j n H o u s ka , - a le m us m t i z vsto va ti, e v kapse ne m m b r o lu. Po k e j do p t ho l du nk u, pa k v e v y ro vn m. - Tv oj e e j e poe t il, - o dvt il svo bo d n k Nm e ek, - vdy n e v me , do ije me - l i s e p t ho dne . S l y, k te ra k d la pr us k ho k r le dun . Bi t va nm nas tv a t y m i pr ch s t e m i k rej ca r y. Z a p la cos dlu e n. Dob e jsem vid l, e m je t est k. - J si k r koun a ne nas yt a, - o d v til vojn Houska ho ce, - m m, pr a vda , j et estk. A va k n emo hu se je j v z dt i. C o , k d yb y ch pa d l d o pr us k ho z aj et ? Co by si pr us k k r l po m ys l i l, k d yby s e z na l, e c s ask vo jn m ka psu p r z dn ou? e k l b y za j is t , e se d om n va l bo jo vat i s v ojs kem a ne se z s tu pe m e br k . Ne ch al js em t i sv c h se dmn c t kr e jca r , co j e v c e ne dos t i. S p o ko j s e m m s l o v e m, e o p t m l du n ku z a pl a t m. Ava k svo bo dnk st l na s vm pr vu a dt kl i v se d o a do va l za p la ce n . Ne j e ji c h pi u ko n i l r o zk a z, kt e r je vo lal po d p ra po r. H o usk a , be l k e s v e t a Nme kov i by lo o de j t i k s e d m n ct ko m pa n i i, kd e by l u d ru h e ty k de ln a r . A ne s e ro ze l i, v o l a l za o d ch z e j c m vo j n e m H o usk o u : - Pama t u j s i , b dn z lo d ji, e t y t i kre j c a r y t i ne b u dou da ro v ny. J j e m us m m t . P ro k l n m t , p ro k l n m t vo j i k a rt u. N e ch ti s ebe le p sto v ku z n i dv plo nko v d es t k y, kt e r k ou p v ta l n, k a d t v j bet l ] n ech je zh u be n nen p a d n o u o s mou , k t e ro u t i p o d e be re p r o t ih r , j e n m la je r sed m i ka r et, t voj e d vo u s e d m b u dte p u s toena nena d lmi mitlpunkty... A ne m ra dos t i z k r sn k a rt y, a tv j z rak je n eus t le u n avo v n

- 37 -

po hl edem n a sm r din u be z hl e k a be z des t ek . A t i ni c ne po me od pa tn ho l ist u, a ni s n m n l e vou r ukou , an i o te n i d le , a n i e z n ka re t, an i pli v n n a ta l n... Ta k j s e m dl. Ne b e s a v ys ly mo ji k le t bu ! Z a h m la d la, za ra cho t i l y pu k y. B l cs as k ka bt y s e s ra z i ly s mo dr mi p r us k m i b o jov n k y. A k d y s e b o j s ko n il, d va c e t t is c m rt vo l p o kr va lo b o j i t, d va ce t t is c a m e zi n im i s v o bo dn k N me ek... Vo j n Ho usk a v yv z l i vo te m. Av a k pr us k k a rt mu u t rh l p ra v o u n o h u. A k d y s e p o zdra v il a r na s e mu za ho ji la, p a k o b d r e l o d c s ae p na v le n k a t ra f ik u v K o s t e l c i nad O r l ic . P ro d va l pa kl k y t a b k u, k ub a , kr t k , vi r i n ky i u h e r k y, a p it om p i l n hr va l s e s o u s e dy v kar t y . B da ! Ne m l t st ve h e. V echny nadje vn i ve se mu o brac e ly, a v t ek a ba ldy z m i ze l v ka ps ch s po l u h r . S to k rte p sa ha l, e ka re t do r uk ou ne ve zm e, st ok rt p sa h u z ru i l; j mn s e mu t e n i lo a o n ze l p ed sebou e brckou monu. A je d no u v n o c i s t a nu l u j e ho lo e b le d s t n. B l ka bt e c c s a v m l po t s n n k r v . S t n p ra v i l: - I n fa nt e ri s t o H o usko ! Pa mat u je n a mou k l e t b u v le e n u Sad o v ? H le , jak se na plnila m slova... ern skutek byl po zsluze po trest n. Ne bude mt i tst, d o ku d n e zap l a t t i k re j car y. Pos l y ! M o j e t l e s n po z statky le pod prostm kem na bo jiti sa do vs km. Odeber se tam, a t i k re jca r y p o l o na m j ro v. Pa k b u de s t v ho li s t u s ata kletba. Ta k pra v il stn a zmizel. R no s e vy p ra v il t r a fi k a n t H o usk a d o Sa do v. O de bra l s e na bo j i t a tam v yh l eda l N me k v h ro b. Pok l e k l a vr o u cn s e po mod l i l za k l id d u e s v ho s po l u bo jo v n ka. P ak po lo i l t i k re jc a ry na hro b a pr a v i l: - M i l kam a r de, f ra j te N me ku! Ta dy m, c o t i pa t , a n yn bu mi do br , ja ks b va l d ve. V, te nkrt v t om t umlu js em ti n e moh l zap l a t it ; a le n y n t i d v m, co t i n le , i k d y b y t o b y l f le ko v a n d ur ch . P oz dra vu j k am ar dy ta m na ho e a n a s h le da no u ! Odchzej e, o to i l s e je t je d nou a z vo lal : - T i k re jca r y js e m t i p o lo il na h r o b. T ys t o v i d l. " Kd y b y s e ml y zt ra t i t - j js e m z t o ho o bl i ga v e nk u ; j jse m zap la t il ! " - Od t d o b y , - do da l p a n Be k, - m l tr af i ka nt Ho us ka v e lk tst ve svm po dnikn. V e c hn y l id i , a b yl i z K o s te lce , z V a m be r ka, R y chn o v a ne bo z e So l n ice , ve ch ny v k a rt ch pok o i l a s v j m n z na m e ni t ro zm no i l. Zem el , za nec ha v r ozs h l sta tky s v m potom k m... N d ra b yl o p u s t , j e n o m v e k r n k lm a l j a k s i v e n ko v s k s t r c na h r o m a d zavazadel. e ka l js em na v la k, j e n m l m n e o dv zt do P ra h y. T a m c h ci s i h l e da t t st. P an Ul i n m n e vy pu di l ze sv ho do m u. O bt e n e r nou v i no u o pu s t i l jse m n a v d y v z princip l v. P e ch z e l js e m n e pok o j n pe rn ma l ho ve n kov sk ho n dra a ob ra l s e n e vese l mi m y len kam i . V z pom l js em si na s lo va svho tat ka, j en m ne d tkliv v a rov a l pe d e na m i a ze j m na pe d man el ka m i. Ch y bil jsem , n e dbaje slo v toho to z k ue n ho m u e. P ie d z hos ti n ce dom, zas t i h l p r i nc i p l s vo j i e nu a m ne v s it ua ci, kte ro u v hm b l e o z nai t i. By l ji b e zta k ro ztr p e n ne plo d n m z pas e m s pa ne m Ku n dr t e m ; a n yn pr opu kl je ho hn v ne v za nou s i lou . - Va l ri e ! - z v o la l, - co to v i d o i m? Bu za v r e n a , b dn i ce , k t e r js i z a pom n la s v c h pov in nos t do br ma t ky a dn manelky! Nebes a ! Zdali m e t e c hl a dn z ra ti n a t o , j a k p o k len b yl k r b ro d in n ? Ote vi s e z e m a po hl ho rk m n it re m s v m t u t o Sodomu! - M i l m ui , - o d vt i la pa n V al r ie s k li dn m s m ve m, - ne dob e i n , jes t li e s e d v s tr ho vat i h n ve m. J s i na o my l u. N e c t m k t o m ut o ji no cho vi n i c j in ho, l e ls k u m a t es ko u, k t e ro u nez a vr hu je a n i m ra v, a n i ue n. U r a zi l js i mn e ; a v a k j t i ne ch ci s p lc et st ej no u m i nc . Nec h t j, aby c h ti pip o m la t voj e d ob ro d ru s tv . Ne ch c i m l uv it i o j ist A dr i en n , v mst Besa nco n u, zdr h m s e v ys lo v it i jm no a ng li c k d vk y, j m nem Ma be l, kte r byla jednoho dne unesena, tak ka p e d z r a k y za r mo uc e n ch

- 38 -

r o di , pej i s i, ab y v m m s rd c i za n i kla vzp o m n ka na pla vo v laso u Nm k u, k te r sna d j e t dn es o e k v s v ho m i l ka, je n ji o p us t il s e s li b e m, e j i o d ve de k o lt i... A c o m la dik Ka t h l e e n , k de je ny n ? - Za d r ! - z v ola l pa n U li n mo cn m h lase m. - N e pi el j s e m , a by c h z de cos i. . . N ec h o d po va j o ny h is t o r ie p o d p k ro ve m za pom e nu t . J v l ast n.. . V do be, e ne jse m rl i v. Po hn u t i vot n a u i l mne r oz v n s ho v va vost i. M j hn v ne b yl o b rc e n k t o b , a le tk se to ho to mla dho mue. Ne bo je- l i v dk a c t a k dob r o d i ncm v y d na v e ps , co m me je t na s v t o ek vat i? A o b r ce n k e m n , po krao va l : - M la d k u, h r l jste ne po ct i vou h r u. Ja k jst e h r, j e n d v p e dnos t po ch y bn m s last em v n r u s t rn o u c c h en p e d ro zk o , kt erou p o s ky t u je s p rav e dl i v b o j ? Dn e s jst e o p ust i l s v ho m is t ra a vy d a l jst e je j v r uc e n e ja pn ho h r e , j eho h ra m u ne pos k yt la ni eho j i n ho, ne e tz t r pk o s t . J e d o be , p a n e . . . d m, a bys t e o ka m it o p ust i l m j dm. Pop l e ni l jst e s v tst, pa ne. P ej i v m m no ho z da ru ve h e, a k oli v js em zac h v ce n oba vou, e v e vs rost e fa le n h r ... Pobou e n jse m se o z va l: - Pan e U li n e, do vo lt e... - Mlt e pan e ! - p e r u i l m ne p r in c i p l o s te , - j v m, co mlu v m. H r i ma r i e jso u v e s kr z e p o est n o ba n, kt e n e daj n i e ho , n e c o z s ka j v e s p rav e dl i v m bo j i. O p us t e mn e , pan e . N e ch c i vs u vi dt... Ta k js em ode el z to ho to do mu, a b ych kr e l vst c n ez n m budo uc nos ti.

17 Do Prahy! erven stovka + sedma = moravsk maso + sklenice smchovskho Udav se!
V la k u n m ne ku P ra z e. V esn i ce s erve nmi s te c ham i. Bo ro v les ky , v ysc h l re m. Na o b zo ru d m v ys o k k o m n t o vr n y. Zs t u py e n p ra cu j v po l c h. H be ty s e n ar ov n vaj a ru ce ky no u vl ak u n a poz dra v. Kra j in a, po do bn z pl ato van mu a tu e b r k o v u, s e z vo lna o t do k r u hu. O lej na t ko u im r v n oz d r ch a i n r uc e l e p ka v mi . Lo ko mot i va du n iv p e j d e l e z n mo s t . N a h m l de n a be hu v t vl a k n e z ze n m p o k ik em. S vah y, z e le n dlou ho u, he bk ou t r vou . Ba, ne by lo by n e p je mn o z a m ni t i n k d y pa i t s e z e le n m s u kn e m h rsk h o sto l ku. Ka rt y s e h bit zamch aj, m kk z e f r o v v na e l ce ; s v m vz duc hem neso u se h r sk vk ik y d o m o dra v c h dl av. Zam c hm a h r i s n ma j P r vod c va k k l e t ikami: - Lstek, prosm, pno v. M e c ha n i ck y s a hm do k a psy u ves t y a pod v m p r vod mu j z d n l s t e k. - Ma l dv ! - J a k, pro s m ? - po di v il s e k o n du kt r. P ro b ra l js em s e z e zd u m i vos ti a roz pa it z a s m l s v m po e t il m v i di n m. - N ic, ni c, - pr a v i l js e m c hva t n. P r vod o d e e l a j s e ro z hl d l p o k u p. U o k na s e dl p n; r u d l c b yl a po ros t l krtkm a huat m p l no vo usem , ta k e p i po m na la poh o v k u, j e j p ra s kl pov la k propou t ko udel. Unaven a r o zm r ze l e p e b ra l s e v no v in ch . D r u h s e dl n a p ro t i mn. M l na k l n kus m a s t n ho p a p r u. K r j z a v r ke m c h l b a j e ho e l is t i v ka j s a l m s e zou fa lo u um n nost. A sn sa lm, na ne z e k. M e zi sa l mem a z ke m u ra z s e n ko l ik k il o m e t r. Dal k i lo me t r y p o z s e z ro ve s v a j k y. Pot o m n ko lik do u k pi v a p iv e d e j e j b l e k c l i. A t a k t a c e s t a ut e e. P oz oro va l jse m, e mo je slo va - m a l d v - u i ni la n a p na u o kn a doje m. S lo i l n o v i ny a s e z j m e m p t ra l v m t v i. Ne pok oj n v rt l se na mst : by lo zej mo , e se m u k mo zk u p ro d r n jak my l e n ka. R o zh o d l s e a s me k l s v j pa na msk k lo bo uk s m re m ke mn. - Fi ke j z ! - Mo je jmn o j e F ik ejz , pan e.

- 39 -

- A p ro nes l nk ol i k obe c n ch s ent en c o ne p je m nost i c est ov n v to m ho r ku. Zpso bn, j a k k e m r a v, j s e m m u o d po v d l. R o z v i nu la s e i l z bav a . Do z v d l j s e m s e , e pa n Fi kej z je o b c ho d n k ru kod l n m a kr t k m z bo m. J e e n a t , k ro m t oho pos t ie n dn ou, da n m i, o be c n mi p ir k a m i a pa t n m i o b ch o dy. B y l u r o di n y n a l e t n m b yt a n yn j e de do Pr a h y, a b y s e o pt p es v d i l, e na per so nl ne n s po le hn ut . Odka la l a o tzal s e: - H rajete, pa ne? - Co t m m n t e , pa ne ? - o p i l jse m s pedstra nou lhostejnos t. - Ni c, ni c... j je n... j est l i n k dy v k a r t i ky s i h od te. J ta k je n n k dy. .. to v te, lo v k m ji n ch st arost .. . - R d s i zah ra j i, - o dv t il jse m. - T ak ta k. To r d s l y m . Po teba s e n kdy r o zpt l it . A c o ra te h r t? Dar du, bu lk u, f r a n ce fu s , f e r bl a , fi l ky k o m a n do , a p ry , ra m i, bo po e hn n n e bo ze le no u lo uk u, m a ri , a mb o- ja mo, o ko , a pl itn , po ke r, sk at, bri d, du ra ka, w hi st.. .? - Ro z um m m no h m h r m, - odp o v d l jse m, - a l e p i z nv m s e e n e j ra d j i h ra j i l i c ito va n m a ri . M j z v n l t a t e k o v l da l v e c hn y d ru hy he r s t e j n do be. Ale j se ro zhodl, e se so ust e d m po uz e n a je d nu . D uc h n yn j do b y d sp ec ia l iz ac i. - V t e n. Va e e j e r o z u mn . V yt h l z kap s y ba l ek karet. - e by c ho m s i hod i l i? - Mo no . Ale, kde vezmeme t et ho ? - A m j z ra k s p o i nu l na v ka v m c e s t u j c m. v ka v ces t u j c s po lk l po s l e d n s o ust o c hl e ba, s ba l i l p a p r a ho d il j e j o kn e m. P a k p r a v i l a los t n : - Z d o mo va a d o H r a dc e j s e m s n dl sa rdi n ky a em e nt ls k s r . Me z i H ra dc em a Chlumcem poz el jsem bbovku a n ko li k bu c het. My sl e l js em, e mi sal m a zek v ys t a do P o d br a d. M li l jse m s e . M us e l jse m p ida t n ko l ik vaj e k. A nyn n e js e m j e t v Ny mbur ce a nem m co jst. Zlo e e n i vo t ! J a k j t u ces t u d o Pr a h y p et rvm? - P rot i n ud d lo uh h o ces t o v n , - po u il pa n F i kej z v k aj c h o c est uj c ho, - je z ah r t si v k a rt y. a s l b e z n ut e e. Umte hr t? - I n u, h rv a l jse m, h r va l. N ev m, j est l i b y c h o bst l. A p oto m, h raj e- l i, m e pr oh r t. A t o j js e m o pat r n . - Al e ta k m e te vy hr t. - Mys l t e? No ta k, j by c h t o zku si l. A le mu s te na mn e po ma lu . J mus m t e pr ve do t o ho p i j t i. A kd y bych n ja kou c hy bu uin i l, ra te m n e o m lu vi t. V ic h ni l i d jsm e c h y bu j c . P oa l i js me h r t . P r v n hr u js me pan u M yc l k o v i - ( t a k s e na z va l n s p o l u hr) s ch v l il i. Oka mu r a dos t z a z il a , k d y j s m e m u v yp l c e l i dva c e t i ha l. - Ta k, ho i c i by ch ml , - p oc hv alo va l si, - je t p re e k k tom u. I to mu by lo do p no. V p t h e j s m e m u s c h v l il i ervenou sedm u. - Do b r j e t o. Ta k p re e k je d o m a . A k dy by s t e mi d a li f l e k, b yl y b y d v a pr ek y. J bych se ani neoto i l, co b y by la c h y ba , n e bo b y c h t a k mo h l z s ka t t y i p re ky. A pa n Myclk prom ov a l ta k po c e lou h ru ve c ky v h ry v p e ds ta v u r z n ch p o k r m. P ov e n ho bet la na z va l pr or ost l m b kem s no vou o ku r ko u. D u r c h za m n il v d e s e t d e k a d e br e c ns k pe n k y. V o b y ej n s c h v le n s e d m v i d l s va ze k edkvi e k. erven sto vka se sedmou da la mu v duchu o kou et i l ah od u mo ra vs k ho masa, k te ro u l z e za l va t i s k l e n i c s m c hovs kh o l e k u. A k dy bra l po p la t e k z a d v v yh ra n s edm y, tu se j e ho fa ntaz i e ro z eh la v i d ino u pe ko v c h k n e d l k ne bo kr abi k y o le jo ve k a p o r ce em e nt ls k ho s ra .

- 40 -

Ve V yso an e ch vys tup o va l a p ra v il : - D ky v m, pn ov . A d k y os u du . Ne bo k d yb y m n ts t n e by lo b va lo p zn i vo, t e h d y byc h po m no h dn y m us e l s t r da t o c h le b a v o d. A le ta kto vm o zn am uj i, e js te m i z a pl at il i me n u v pr vot dn restaura ci. Hle, j a k p o it ky m i u mo ni l a va e m un i f ic e n ce : l e k b ujn u a ne bo dr b ko v pol vk y. P edkrm: bu mal ou v ds kou m s u, ne bo i l us tr ova no u o ku r ku, o me le t u a h a ne bo m o ze ko v k ro ke ty s o m ko u l a Ta rta re. J a ko h la vn j d lo s i mo n o d t : a vna tou p e n ku a s pa ge ty n eb o sr n s br us in ka m i, n a d va n ho lo ub i m l a do u h us i k u s o ku r ko v m sa lt em . A le j ta k n e po hr dnu k a c h nou s o pee n mi b ra mb o ram i , a n i s k o po v o u k t o u s ka pr l a t y. R y b y s e v t t o d o b ne po va j . J in a k b y l b y mi m i l ca nd t n a m s le . A le a by n e by lo n e do ro zu m n , n e t v r d m, e b yc h ne by l p te le m r i zo ta s par m a z ne m. K o n e n : t yt o cho dy b ute uza v en y z m r z l ino u s e le han ou sm eta no u n e bo o k o l do v m k r me m n e bo lo u t ko v m do rt e m. T a k j e do br l i ne c k d o r t ne bo t va ro ho v z vi n. A pa k m i p i ne s t e l e k ho r k , e rn k vy. J s i za p l m von n d o u t n k a s l e do v a t b u d u s n i v m o d r d m . Z a t m c o v n it nost i pr ac uj , my le nk y lt aj n z ko p i z e mi ; jso u n e ur it a s la dk . D ob e j e, p no v, na sv t ! S h le da l s vo je za va zad l a a v ys tupo va l. Al e n a s tu p tku se j et o b rt i l a p r a vi l : A co p i t ? J ak mo n o z apom e nou t i na n poj e? Co s e m ne t e, j m i lu j i p ivo, ne bo jse m s yn em t to z em . e s k v la s t mn e z ro d il a a k do by s e o d ro di l, e pe le m v t u z r d nou h r u. P i vo n e m us b t po u ze p l z es k . D o br je i s m c ho vsk , ba i b r a n i ck a v e lk o p o p o vi c k. J e n k d y je d o be u le el a z n. D v m pi v u pe dn o s t p ed c i z ck mi v n y, a ko l i t a ko v r ns k n e bo i t a ls k v na , j a ko je L a c r i ma e Ch r is t i i E s tes t- es t... J ta k miluji a mpa sk a p e de v em d v m p e dnos t zn a ce G. H. M um m. P no v , na sh le da no u! O z nam u ji v m, e v h ra m i sta , a b yc h m o h l s v m dt i k m p i n s t i po v e ch t ra t c h, s po je n c h s o b dem dv k i la b ros kv , ki lo g ram b a nn a n jak t e n. Ne bo m m ra d j i s v n ej s t a r d ce i p in st i p ot po u rr i z " L ib ue" , n e bo hraje krs n n a k la v r? A s v m u s yn ko vi b a rv ik y, a b y m a l o va l k r a ji n ky ? N u t n o pe ce ta k n j a k g ro vn o v a t i v c ho v dt . M l d j e s t d o b a ue n a v p r c i a v d n j e n a e s pa s e n . A le j j i m ra d ji p i ne s u nc o k s n dk u. Nebo c o s n a v y p ij e , n i kdo t i n e v e zm e . . . T a k m l uv i l p a n M y cl k a o de e l . " Pa n F ik e j z c hv l i t u p p oh l el ke dv e m, za n i mi z m iz e l n ast n so k ; pa k v yh r kl z l o s t n :" - U da v s e ! -

18 I podvodnm hrm nle dovolen Praha a jej pamtihodnosti O smutnm mui

A v a k pa n F i ke j z n e do ve d l d lo uh o c ho va t i h nv. P im ho ui l o ko, us ml se a p ra v il : Ten n s dostal! - T v i l s e , ja ko k d y b y h ru n e o v ld a l a z a t m . . . - M j ne bo t k t a t e k, - po dot k l jse m v o dpo v , - m ne v d y c ky va rov a l, a b yc h n e hr l s ne z n m m i. . . N e s na d, e b y cho m v k a d m c i z in c i m l i t u it i p o dv o d n ho h r e ; a va k c i zi ne c o dnese v hr u a ji t i n e d p le i t o s t k ut k n . Z e j m n a je s t se v a rov a t i hry v e v la ku. V la ko v hri s t a v s e n e c h p a v m i ; l e h ko v r n m pe ds t ra j , e j s o u s na dno u ko ist , a le o byej n s e zn j e ji c h p rot iv n k k e s v ko d, e s e k ru t m l i l. - M t e p ra v d u . L e b va j i ji n po vah y. J n ap klad jse m poz na l ve v la ku p na, kter, vyzv n, aby se z a s t ni l h r y, d lo u ho o dm t a l . - P no v, - ka l, - hr t s e mn ou n e m c e n u; j js e m po d vo dn h r. P ar la me nt a i na j e m o j e i vob y t . Ny n a le ne ch c i o h e ani v dt. Je d u n a do vo le no u. Ka d lo v k m nrok na odpo i ne k.

- 41 -

U s m va l i jsm e s e j e ho e i ja ko po da e n mu e rt u. Al e o ne n pn tv r d i l, e mu n i c n en v z d le n j , n e e r tov at o ta k v n v c i, j a k o je zamstn n. - T rv m n a to m, co jse m e kl, - p r av i l. - Ms to i ivoby t za ne cha l js em za z dy a n y n h l e d m v l n p ro dy o d de ch. C h ce te, a by c h h rl . J v m, e b y ste se ne odv ili dat u it ele, aby vs v dob p r z dn i n v e vl a ku vy uova l ten a p sa n ; a ni p ot ov n ho e d n ka na dov o l e n , a by vm e x p e dov a l d o po ru ivo. A pa rla me nt e nu t t e ke h e? To ne n hez k , p no v . To je, aby c h ta k e k l, p rot iso ci l n . Kro m to ho jst e mi ta k s ym pa ti t , e n e c hc i v e vs zan e cha ti pa tn v zp om n ky. Po hl e te na m j ma l ek. To je mo je j mn . T m t o ma l ke m do ve du s i n am cha t ja ko uk oli h r u. Ne na l he jt e na m n e . R o zm l o u ve j m e o u m n , p s e mn i ct v n e bo o n ro dn m h o s po dstv; js me ve v l a k u - mo no l t i vl d. V ymu j me s i n zo r y. T ak as ute e - A co v y ? - t za l j s e m s e . P an Fi ke j z v y p ust i l zd u mi v kou ze s v vi r i nk y. - M y? H r l i js me - A v yh r l i j ste ? P an Fi ke j z m v l ru ko u. - S t lo ns to ho dn p e n z, - v zdy c hl. - A o ne n pa r la m e n t ? - V y hr l, - e kl pa n Fi k e j z po chv i l ce . - O v e ck o ns o b ra l. p ln ns z n i i l. Se b ra l v h ru, pst hro z il a zloe il : - Ani o dov o l e n ne m lov k p o ko j ! S t yt e s e, p nov ! Va ro va l js em vs a v y j ste ne posl e ch l i. P y kt e z a svo j i l e hk om ys lnos t. Uf, nad e l js em se... P a n Fi ke j z s e o dm le l. A j my s l i l na t o , e n e z n m p n o b r a l mn e o pos le dn k r e j ca r. Z e ho b u du n y n v P ra ze iv ? S t a ro s t b r z di la m elo. P a n F i ke jz p o zo rov a l, e js e m s k les l mys l i a t za l s e , c o mn e s o u . Pov d l j se m. Tu u c ho pi l m ne za r uk u, p o hl e l na m n e s v ma u p mn m a o i ma a p r a v i l : - Ne t ru te s e. J vs n ed m. Mm v e lk zvo d, ve kter m se zda tn s la u p la tn . Ne c ht l bys t e v s t o u pi t i ke mn? Pot e bu j i i l ho ms t n ho z s t u pc e . Nebude to t k prce , ne bo jse m z av eden . Doj at, u c ho pil jse m je j z a r uk u. A l e do b r pa n F ik e jz o d m t a l m d k y. - N e d ku jte m i, - p rav i l, - ne n z a . m po m ha t. Po dvejte s e... Pra v s d ru u je . M ra vn d o k o n a l l id m a j v a k, n e est n k m, je lo v k bl i k a rba n k ov i. Js me p e c e l i d a ka r ba n c i. Ka r ba n k k a rba n k o v i s e, e je ka rban ne est. Mo n. Ale nees t lidi s m ysl p o u ze p ro i de l y; a l e lov k a n e vi d . Nm ne ide a . N e m o h u o d e p t i p o moc i str daj c m u

F i r ma pa na F i k e j ze b y l a v ms t dob e zav e de na. B yl t o s t a r , s o l i dn zv o d, kt e r t e pr ve lo s k ho ro k u s i za ve d l z zn a m n po k la dn u a t e le fon . D lo uh o s e v zp ra l tm t o novotm. Mo je za mstn n po z st va lo v t om, e jsem na vt v ov a l z ka zn k y a za zn am e nv al s i o b je dn v ky. N e m us il jse m v yb ra n m i e m i p o d n cova t k ou p c ht i vos t s v ch k l ie nt . S a m i u in i li vas o bjednvku. da li po uze, a by ch s nim i ro zp r v l o p edm tu je jich z j m u. S j e dn m m us i l jse m s i p o po v da t o pva be c h r y bol o v u a mus i l jse m v ys l e c hno ut i t e o r i e o t o m, ja k s e ch yta j t i k y, ja k k a p i a ja k mo no u lo v it ka ras e. J in za j m al s e o i v u d lost i na fo t bal ov m h i t i. V s o b o t u o dp o le dn e zav ra l k r m a s ro d ino u s p chal na oh raz e n ze l en t r vn k. A ns l edu j c t den by lo m i v ys l e c hno ut i l en o n a p na v c h z pase ch , o s k ru m c h pe d bra nk o u, o to m, kte ra k l e v s po j ka n zko u p z e m n ran o u z a h j i la s k r e a j ak b a c k je n s n mah o u o dv r t i l n e be z pe . Po prv za mho ivota by lo mi se za jmati o dribling, o ch ytn m r o bi n zo n do u a s t len pod b ev no . Te nto s po rt by l m n, ka rb a n ko v i, ci z ; a j en z j e m o o b c ho d v e dl m n e k t o m u, a b yc h n a v t vo va l h it . A m us m c i, e jse m z h y z s ka l p r o t u t o h r u iv z je m. Po zna l jse m, e d o fot ba l u m us e j h r i vloiti n e m n dv t i pu ne do kar ba n u.

- 42 -

Ve e r pa k, j a k j e p ir o ze no, vn o v a l i jsme s e h e. V pr vo d u p a na F i kej z e n av t vi l j s e m n kol i k ka v ren , a b yc h s e v P ra ze o ri e n t o va l. I as l j s e m na d k r s o u a p ra v no s t z d e j ch lok l a pozn al jse m, e s tov at m at i ka k r v ele po kro k u. Ta k jse m p o zna l ka v rn u Pa a v e l ko le p Obecn dm , j en s voj s eces n kr sou v vo d n ms t R e pu b li k y. V s t o u p i l jse m do Unionky , k te r l k drobn uml ce a s p iso va te le s vo j p o es tno u o um lost . A ka v rn u Arco , ve k te r i z rael t o bc ho dn ces tu j c d vaj naje vo s v j p e ky p uj c te m pe ra me nt , jse m t poz na l ; i do Bohuslavky , je j s kr omn p va b y jso u t s n n y m a s v e m N rod n h o mu ze a . Od p u s, m i l te n i, e nem oh u ve m pr a sk m i v no s t e m k a v r e ns k m v zd t c hv lu, j e j im n le . K t o mu mi ne z b v a ni as u, ani m s t a . K a v r n u Bohuslavku j s m e na vt vova l i k a do u s te d u. Zde z ase da l pan L eb e da, m a j i t e l z vo d u e le zn m z bo m . T a d y j s e m p o z n a l p a n a H ro n e e , h re v ha v ho a p e m l iv h o . A s e m d o j d l z K l a d na dst oj n P . I gn c B u r da a i le a s t n i l s e h r y. J me nu j i kav rn u Bohuslavku na. pr v n m m s t proto, ponvad mne zde po tkal osud, j e n m l p ro n ika v v l iv na m j bu d o u c iv o t . Z a i dl P. B u r d y nm t re l s u c h , dl o uh m u , jm ne m Ka lo us. R z em 8 . ho din y v e e rn se dost avo va l a v po z dnc h ho di n ch non ch o po utl s h r i l o k l. N i k do je j n es ly e l pro m lu v it slov a; je n s mu t n ma o im a s le do va l h ru. A l e h r i s i na z vy k li t a k, e bez n j ne mo h li za h j it u t k n . S m s e pama t u j i, e je d no u vy ne c ha l a t m u v ed l pa rt ii v ne po koj . Zv l t P . Bu r da by l ro zi le n a p ln s ta rost . K dy se do v dl, e pa n Kal o us do st i v n onemo cn l, tu jet pe d za hj e n m hr y ve l e l s v m s po lu h r m , a b y s e p o mo dl i l i za br z k uzd r a v e n t i ch ho m u e . V rc h n n k , j en z na l so u kr om i vo t s vc h hos t ve l m i po dro b n, da l se j ed no u po hno ut i, aby v ypra vov a l o je ho m i n ulo st i. N s mu tn p t el bv a l ve s vm m l d ne z z en pij an a ka rba n k. Ml v a k ve l m i p s no u man e l k u, k t e r d ovedla jeho neblah vn k r ot it. Za ka d pestupek bva l do ma trest n a doma v z n n. Ch o v a l - l i s e p o ce l t d e n v zo r n , pa k moh l n a j e d e n v e e r m ez i p tele. T e h dy v s t up o va l do s v o b l be n h o s p o d y s p la m n ky v o ch, mn u l s i ra dos t n r u ce a z p va l: - D n e s k a ma m in ka dov o li la K a r lo u t ko v i d o hos po dy , p ro t o e s e s l u n c ho va l a s v j p la t dn pi ne s l. - N i k dy nem l u vi l, a l e s v e i pro z p vo val v o pe rn ch m e lo di ch . K d y s e pi bl ila je ho h odi na, t u p ovs ta l a z ap l zast enm t enorkem: S bo he m but e, p te l , s m ut n s e s vm i lo u m, v ce s v m i ne mo hu p ebvat i, p r o t o e b y m a m i n k a Ka r lo u t kov i na bac ala... A va k je dno u se sta la n e bl ah ud lost, kt er z am il a r o zu m nae ho p t e le a u in i la z n ho na lom e n ho lov ka. Vesel p te l pan a Ka lo use po ja l i je dn o u p i p i t ce z m r v ysvo bo d it Ka r lo ut ka z e z a j e t p sn ma n e lk y. V no ci p i p l i l i s e k j e h o do mu , p is t a v il i e b k, v le z l i do l o n i ce a K a rlo u t ka u nes l i. Za ve z li j ej d o P l zn a t a m ho d r e l i po c e l t d e n u p ros t e d b u j n ch p it e k K d y s e Ka r lo u t e k vr t il d o m, t u n a l e zl s vo ji m a n e l k u m r t v o u, Ze me la ns le d ke m ro z i le n a z ne v s l o vn ho zo u fa ls t v , e s e j zt rat i l K a rlo u t ek. A p a n Ka lou s kv le l na d h ro b e m s v ma m in k y a p nl i v j i p ro s i l z a o d pu t n . O d t d o by o du m e l ivo tu , z a ne cha l p i t i ka rba nu a s tal s e t i ch m s po le n ke m pa rt i e v Bo hus la vc e. Ce l t d en set r v val v do b ro vol n m do mc m v ze n a je n v e st edu s i d o vo li l v ch o d A j i nak c e l s v my l e n v nov a l ne bo ce , s v psn m a m i nce .

19 Kdo je patronem karbank? Pan dc Tpon Jeho pamti

V e l e b n pn m o h l s lo u it i za p k l ad n r u iv ho hr e, je n nic m n d o v e de k r o t it s v c i t y d o t m r y, e jak ko l i ro z jae n, n ik d y ne v y d ze s e b e s l v ka k i v ho . T e n t o ue n m u n e z na l o no ho z a v r e n ho dn ho z vy ku mn o h c h h r, kte s vo je n e spc h y

- 43 -

p r o v z e j h r o zn m zl o e e n m a k t e s vo je s t ra l iv k l e t b y p ro n e j mno h dy b e z o h le du na p tomnost nevinnho dc ka , kt e r p i lo pes u li c i s e d b ne m pr o pi vo. I p ro v ze l h r u n e v i nn m i v ra zy , k t e r ne mo h ly zav da t i p i nu k po hor en . k va l : - S a k u le nts k e s o , k t e ra k js i m ne z m t lo ! - Ku lo v s po d ku, z prop a de n ho k u ! pa t n l is t n a z va l : - , zs t u pc e ne le c he t n ch A ma le k its k c h! N a d ka rto u d lo u ho z p y t o v a l, m a j e o i o b r c e n y k e s t ro pu , a e ve l i l r t y. - H le , - d r d i l je j pa n F i k e j z, - ve l e b n p n s e mo d l k p a t r o n u ka r ba n k o v t zst v . D s to jn pa ne, kd o je p at ro ne m k a rba n k ? D s t o jn p n s e po d iv i l t t o o t zc e . Za my sl i l s e a p r a v i l po c h v il ce : - M i l pa ne so use de , uv e d l jst e mn e sv ou o t z kou v ro zp a ky. Ne c ht mne uvao vati. P e d e v m s i m us m e u ja s n it , je- l i h ra v kar t y h c hem . J m ys l m , e n ik o l i . H ch je v do m pes to upen z kona bo ho. Ps t u je me - l i va k h ru v ka rt y v s lu n c h m e z ch , a ne d v- li ka r ba n p i nu k poho re n , pak se do mn v m, e ta to z ba va ne odpo r uj e d u c h u k es ans t v, kte r je nak lo n no v e s e l o s t i a dr u n o s t i. P a k b y o v e m ka r ba n m o h l m t i s v h o pa t ro na . A p t r m- l i v e s v pamt i, t u s e p i k ln m k n zor u, e b y p at ro ne m ka rb an k mo h l bt i n kt e r s va t ze za k la d a t e l du franti kn... - Nu e? - t za l js em se . - M o no pov a ov at i, - z a pa tro na ka r ban k sv at ho F ra nt i ka sa ls k ho, v z ne en ho b i s k u pa en e vsk h o , j e n s e pro s la v il v yni k a j c m s pi s e m " F i lo t h e a ", kte r p n m k et b do por u u j i. P ito m jse m na poc h yb c h, n e m - l i b t i pov e n za p m lu v ho k a rba n k m i lo u k s v a t F ra n t i e k z Ass is i, p te l d t a k um p n p ro s t ch l i d . J e n a b le d n i, e te nt o svt e c na s v c h ces t ch s lu nn o u U m br i as tn i l s e hos t in a r a dov n e k v e nko va n, a te dy j e m o no , e si s n i mi a s t o v e v r h c b y i v k a r t i ky h o di l. - A co ma r i, - p t ra l pa n F ik e jz , - mar i ne m s v ho pa tro na ? Ve le bn p n s e z a s mu i l. - O b vm se , e n i kol i . Ma ri je h ra es k. A et svat jso u ves m s sm ut n pat ro ni , j sou ce o bra ze m po vah y sv h o n ro da. O d n m esk m s vat m ne n znmo, e by se d o ve d l poves e li t v kru h u p ro s t c h l i d a vy ho d it i s i v m e z c h k es a nsk ho m ra vu z k o pe jt ka. e t s va t jso u pa t ro n i p s n a pou n... T a k p ra v il v e le b n pn a h l s il be t la . Jedno ho ve e ra - v e le b n p n n e by l pra v p tomen, p i ve dl pa n Le be da s se bo u do Bo hus la v ky h osta. B y l t o ro l c km e t , p o me n a v ito i v. B l k ue r y po kr va l y j e h o hl a vu ja ko le ha n s me ta na i m r a en kv y. - P e ds t a vu j i vm, - p r a v i l pan L e be da, - s v ho b val ho u it ele , pa na Tpo na, n y n s p rv ce ko l y n a o d po i n ku. D o p o ruu j i jej v a e mu p t e ls t v ; z a s lu hu je s v r c hov a n c t y. Pa n T po n v y cvi i l mn e v e l e m e n t r n c h nau k ch , a k dy j s e m ko ly v y c ho di l, zau i l m ne v t a je l i c ito v a n h o mar i e . - P l i mi l i c hot , T o n ku, - o dm ta l sta r p n, - jest ov em p ra v da, e jse m m l s voj e ky r d a moj i sv e n c i m i s t e j nm c it e m o p l c e l i. A t e be, T o n k u, jse m z e jm na v yz na me n val , n eb o jsi m l hla vu ja ko s t b r n z vo nek . A le ul in k js i by l, v e lk u lin k ... K do pak m i to v r o ce 19 03 z ave l do kat e dr y c h ro ust y? P i zn e j s e , h o c h u da reb n . Ne pi zn - l i s e , p o s t a v m t na ha n bu... - Ne mo hu st t n a han b, p ros m , pa ne ui t el i, pr o to e mus me h r t. A zve me vs ve s v j k r uh. P ro s m, pso bte s nmi - To jes t o vem n co j i n ho. P ov i nno st j e po v in nost . Al e po h e t po trest m, n e p i z n - l i s e . Kdy po skon e n h ry p epo ta l st ar pa n d ic s v o j i hot o vos t s h l e da l, e p ro hr l sedm ko run e des t hal . Zas m u i l s e a p r a v i l:

- 44 -

- Ne m l jse m se po ut t do h ry t a d y v to m B a b y l n. Ve l ko ms tsk ru ch mi n es v d : m o j e m ys l n e n p i vc i, ja k b y m la. Sta la si chyba... Zkrtil js em v no sv dc er u ky Ma rti k y. P ovs ta l a do da l d ra zn : - A to by lo t m, e jse m se dv ak r t poe t il e oto il . Ka m js em d a l h la vu ? D v a c k jse m n e t rh a l a v y js t e , k u l if e rdo v , m li na mn e k u pu me l d un k . P oh l dl na pa na L e be du a je ho t v z p s n la : - A t y, k lu k u u l i n ic k , na p e m i stokr t: - Da l jsem pa nu u it eli do ka te dry chrous ty - a d to ta tnkovi pode psa t. J t , d a r e b n e, nau m d o b r m mr a v m! O bc hodn k e le zn m z bo m zas t ha l d v ma prs t y z d v i en p ra v ic e a p ok us i l se n a m t no ut i: - P ros m, pa ne u it el i... - Ml ! - zah m l st br o vlas k me t . - U i n , ja k jse m p r a v i l. Pines e isto tn na psa n t r est d o m ho s d la v Po na Szav a - ( u k zal na m n e) - to ho h le m la dh o ve z me s se bo u. Jeho tv z v l dnl a , k d y d o da l: - T a m s e uk e , kdo s ko ho. D tkliv vs zvu, pnov, po ct te star ho mue n vt vou . U p rost e d k r s n p rody a na sv m v z duc h u s i z ah ra je me. Ne ch ce t v e va pam t i jak o b d i l. V yh ov l i jsm e p o z v n a p t ne dl i v y da li js me s e n a ces t u . B y l kr s n d e n a s v t um l v ese los t , k dy j sm e na W i lson ov n dr a nas tu po va li do vo zu m o da ns k l o kl k y. D c ha v in v l e k byl n a bi t ces t u j c m i. Z d e js i v id l s k up i nu h l u c c h t r a m p v k ost ko va nc h ko i l ch, kt e vy tr v alo u hrou na ma ndo l n u s lav v o ln a nes po ut an i vo t v d iv o k prod. O n de j si s pat il o p l en v e nko va n y, k t e s e d n a s v c h z a vaz a d le ch a hu l z v ko vi t c h d me k. Tu po t i lo se t v o ko pohle d em na n ko lik t et a s es te n ic, kt er ma j e s y po d bar e v n mi s ka m i. A b r zy o ct l i js me s e v ln j e dn ro d i ny , k te r v p ot u mn oh a h la v za pl a vi la va gn . Bylo nm t sno uprost ed ne pok oj n ho a po pu dli v h o z st upu, a le pesto jsme si z ac ho va l i m ys l s v a t a k j s m e l e t li c l i vst c . V la k b u rc p o d l ern ch s ka l ise k, jes t poh l co vn j cn y e rn ch t un e l, a by se o p t o b je vi l ve s t br n m s v tle. Po d n mi te e V l t a va , j ej be h y jso u vr ou ben y da v em po vy k uj c ch na h ; s n em alo u r y c hlo st ub ha j na z p t c ih e ln y a c e m e n t rn y. Ta k nm ub h la c esta a m y js me as tn p i b yl i do P o na d S z avo u. Pa na dc ho T po na jsme za s t ih l i, a n s t o j u v r t e k a d la n s i z a c l n o bl ie j. S pa t i v ns , za js a l a e k l, e jsm e hod n . U ve d l ns d o s t i nn b e s dk y a s m v y b h l do sta ve n . Brz y nato s e v r t i l, p i n e j e vel k o u, pa p ro vo u k ra bic i a t l ust o u k n ih u. P ra v i l: - Ne c h m vs c h v l i o s a m o t, n e bo m us m ve c ko p i p rav i t k va e m u u v t n . P oa l i jsm e z d lo u h ch v le p ro h l e t i k ni h u. M la n ze v " Moj e pam t i" a p rv n s t r n ka n es la hes lo "S Boh em ". Ty to z pis k y po na ly s e r o ke m 1 8 83 . - Pe vra ce l i js me st r n ky, hust p o ps a n d ro bn m , h le dn m p s m e m. - 4. z 18 8 3. H r a poa la s e o t et ho din od po le dn a ko n i la s e o d e v t h o d in v e e rn . a s t n il i s e p nov : F i ka n dl, Po bo r k a N e h yba . Po bo r k u in i l re no nc. V yh r l j e den z la t a ty i ce t p t k r ej ca r . - 1 4. pros in c e 1 8 89. Za as ti p n F ik and l a, Kra use a Po bo rka po a lo se pso bit i hned po ob d. H ra b y la pa m t iho d n t m , js e m v y hr l ty i du rc h y p o s o b . V t ek: t i z la t e des t kr e j car. K rau s m i nes e d va ce t pt kr e jca r . P i p is u je s e m u k t i. - 2 5. e r v na 1 8 96. Zem el pa n F i kan dl, k ter s i j i dlou ho na ka l na le dv i n y. Na je ho m s t o nas t u p u je z kue b n pa n G r u l ic h, s t a ro s t a . J e s t o pa t r n a h da v. N e c ha l i js me b r z y h r y. V y h r l: e s t k r e j ca r . - 6. z 19 0 0. P ij e li h ost . e tn i c k z vod Lexa a c. k. profeso r Komers. Pan Lexa h ra je m is t ro vs ky. Z e le n m i v y ra z i l p a n u p ro fe s o ro v i s e d mu . ko d a , e mus i l b r z y na p a t ro l u. V yh r l je dn u z l a t ku a jed n u no vo u k o ru nu.

- 45 -

- 1 7. le d na 1 90 8. Z im a je v e lm i t uh a m n o h o pta ct va po mr z lo V e ly s e mus ej p i k rmo va ti. Ko u pil j se m no v ka rt y. Neh yba se oto il na d v s e d my a v yh r l. V e l m i j se m s e roz m r ze l na pa na Lus t iga, n je m ce dv ora , e le hk om ys ln f le ku je . Pro h r l jsem zlat sedmdes t. Odmtli pipl at it s i na n ov ka rt y. V c k rt ne h raj i. - 18. le dna 1 9 08. H ra by la v e lm i za j ma v. Ne hy ba p r oh r l sed m z lat c h a ekl, e v c kr t n e hr a j e . V yh r l js e m 4 z la t 3 0 kr e jc a r, os tatn pa n Lustig. - Ma rt ik a d o s t a la o s y pk y. U z d e j ho a d u nast oupi l nov list ono. Zda li ta k h ra je ?

20 Martika... Pes tu nai lou letl chocholou Z vypravovn starho vlenka

M e z it m, co js me s e o d d v a l i etb t t o za jm a v k n ih y, p i el pa n T pon. Z as m l s e d r obn m, st a e c k m s m c he m a p r a v i l: - J en se ne v yr u uj te, p no v. Ta to pu bl ikac e je mo je i vo tn d lo. O bsa hu je za j m av u d lo s t i o d d o by, k dy j s e m nas t o u p i l ja ko u i t e ls k pom o c n k. T o v a k je ji d r uh d l. P r v n s i v yp j i l o be cn taj em n k K r l, kte r j e p t elem me mo ro v lite ra tury. Mo j i po zorn ost u po uta la ta k k ra b ic e, kt er l e el a na s to le. M la ro z m r kr a bi ce , d o k t e r s e ba l kos t k o v c uk r. Ale k dy jsi j i o t e ve l, s hl e dal js i, e j e t o p le cho v kat u lka od c i ga ret K h ed i ve, kt e r obs aho va la dro bn m i nc e. Je j ro z m r se asem z v t il post upn na lepo van m pa pr em , jen by l po ps n z ha dn m i po z n mk am i a s l ic em i. Sta e c nm po da l to ho v ysvt l en : - Db m v d yck y to ho, a b yc h m l dos tat ek d r obn c h. S t v se , e p no v, k te mn e p i ch z e j v y h le dat i v m m s d l e , a b y s i s e m no u z a h r l i, ne m vaj d ro bn c h p e n z. Z t oho po vst va j s v z ele a hra s e z byt e n z d r uj e . - A co z na t y po z n m k y na o ba lu , pa ne d c ? - t za l s e pan Le b e da . - To m tak, - o d tu i l pa n Tpo n, - kdy sko nena jest hra, pa k po znamenm na p a p e s v j v t e k s p s l u n m d a t e m. T e nt o pa p r nal e p m na k ra b ic i. T a k, p o do bna k r p n k u, zes l il a vk y v rs t va p a p r u. . . A v s l e dk y hry p e n m z a zi m n ch v e er z o ba lu k ra bi c e do kn ih y s v c h pa m t. Tato i nnos t, k r om ve la s t v a v c hov y m d c e r y M a rt i k y, vy p l u je jes e mho ivota ... Ejhle, pr v p ichz, p i n e j c o be rs t ve n! D o bes d ky v st ou p il po d nos s k v t o van mi h r n k y. . . a d vka , k t e r d r e la p o dno s v r u ce, z pso b il a, e m s rd ce s lad c e s tr n ul o. By la k rsn , p no v... J c t i l, e v t t o c h v l i do t k l s e m ne P n s v m pr s t e m. J e j s pa ni lo s t b y la t a ko v, e m u , k t e r ji j e dn m o ke m s pa t il, mohl b ti rzem p s l u n m a d em z ba ve n sv pr vnos ti a p o s t a v e n po d ku rat e lu. J n e j s e m b s n k, p nov , a by c h m o h l V y p s a t s vo je c i t y. M o h u c i j e no m t o l i k, e j e nom ro zk o n b ra da v i ka, kter ou j Hospo di n v hu mo r ist i ck nlad na d l e v m ko ut ke m s t um s t il, z ps o b il a , e jse m v i d l c e l s v t r o v.. . S o t va j s me d o p i li k vu a h o d la l i p i s t o u pi t k e h e, tu o z val se z v e n h la s : - H o l, p te l ! J a k e? V y b ys t e b ez e mn e pso bi li? Ro z hr nu la se ho u p s ho v na; o b je v i la s e z ji z ve n hl a va s p t e ls k y v y ce n n mi z u b y. S t a ec s e za ra dov a l. - J en d l, pa ne D y kast e, - po bdl ma j ite l e z j i zv en ho o blie je . A o b r ti v s e k n m, p r a v i l: - D o u f m, e n e poh r dn e t e s po le nos t m ho sous e da. P a n D ykast j e m u z na me n it . Te nto b l l e v S i bie d o ve d l s t e j n u da t n b o jov a t i za v la s t n a nes m rn c h p l n ch s va t R us i, jak o s e v y zn v bo j i na z e le n m s u k n. - J e s t n m v t n, - p ra v i l pan Le be da. - T a k, mal dv , - p r a v i l m u s e zj i z ve n m o b l ie je m a vyt h l z ba l ku karet k u lo v ho sp o dk a. Z a ch vt i l ns o h e n ade n . Ka rty s e ro zdv a ly a plesk a ly o s t l s r y c hlo st , ja ko b y b y l y p o h n n y ne v i di t e l n m s t ro je m.

- 46 -

- Kuda jb l oko, kuda ty kutisja...

z p va l p a n D y kas t , k dy b yl zh u be n j e h o be t l .

- Pes tu na i lou letl chocholou...

t a k o p vo va l pan T po n pe b it o u s e dm u. - N a c est d o Ja lov c h D vo r jse m po tk al k o uz e ln ka.. . - re c ito va l pa n Le b eda n ad pat n m l ist em . - O, h ra m i z ou f el es ! - p l pa n d c u i t e l, maj e pla t i t i za f le k p o d o bo j zps ob ou. Ale ct moc n l is t v hr s t i, v y hr o o va l n m vz pt : - Na d l m z vs kon ze r v! A z a m mi z d y use d la M a rt i ka . J, p os le n je j p to m nost , b ojo va l j s em ta k c h ra be , j a k o n i kd y pe d t m, m js em ve lm i s tou pl v o ch s po lu h r . T a k v l e l s e bo j s e m a t a m, a s e s l un ce s kl o ni lo k zp a du. P je mn n av a se ns z moc n ila a m y jsm e se odda l i dr u nm u ro zh ovo ru . Mno h v z po m n k y v y p l ul y ja k bu b l in a n a d ba in u. Pa n Le b e da v y pr v l p b h o t e ch brat c h, kt e , maj ce hl da t i s t do s v ho o t ce, k r t i l i s i as h ro u v kart y. Ne m l i p e n z, a p ro to pl at il i k us y s kot u a b ra vu. Za e r ve nou s e d m u pla t i l i ro n m b e r nk e m , c e na b e t la b y la u s t a n o v e n a ve v i t e l et e, a le d ur c h st l st at n ho bu l ka. Ta k r o ze hr l i st do s v ho o tc e a t emi s m r y s e ro ze l i, ka d s e s v m po d l e m . V y h le da l i s i k ra ji n y pr o s v s t da a zal o i l i k me n. - To j e p b h z dje p ra vy , - p e ru i l je j i n va li da D y kas t, - a ta ko v vy p ra vo v n p os lou c hm e j ako poh dk u... Do vo l te- l i, b u d u v y pr vt i s v p h o dy z v l ky . . . N a cp a l s i d m k u, za my s l i l s e a ja l s e v y p rvt : - S v to v v lka by la k r ut a m no h u tr pen p in esla n r odu. V a s e m ru j s e m ne b yl o dve de n, ne b jse m m l k eo v l y a b y l jse m pa t n na de c h. A l e v roc e p a t n ct m s e z na li , e j s e m hoch ja ko k vt a ta k s i m n e c s a pn povo lal na vojnu. Ui l i mn e c v i e n m s p u ko u a ch o di t v a d , a k d y jse m d o v e d l v e c k y vo je ns k vc i, t a k jse m o b dr el tik ov e do u u n if or m u, t i s t a o s t r c h, r e ze rvn ko nz e r v y a o s t a t n v z b ro j. A v a k ne j le p t it el v o j nv, p no v, v to m t k m ivot, j e t ah ac har m on i ka a k a rt y. N a t o nes m t e z a pom e n o ut , k dy b y m la p ro pu kn o u t no v v o j na . S pa t n ct m m a rba ta l i ne m jse m t h l do pole. Cesta ns v ed la pes Mo ra vsko u Ost ra vu, Bo h um n, K r ako v. Jak o ko u j c k o me d ia nt i t r v i l i js me i vot v e vo ze . Z a po ut i po eskch z e m c h jse m ne m l t st; pa dala ka rt a takov, e ivot lo v ka n et i l. Te p r ve za K r ako ve m se to obr ti l o a s ml a b y la pr o t r e na . L e d e n na t o vy l o i l i ns v e mst , j e s e zo ve Ra wa R us ka. Zde jsm e f asov ali ka d dv ve ky ch le ba a o dt ud s e lo u j e n pk y n a U h nw, j e n le na h ra n ic ch, a pak jsme ve l i do ru sk z em. T ru d n dob y n a s t a l y. Po n e kon en c h s il n i c c h jsme t h li z a p a livho srpnovho s lu n ce i z a t r uc h li v ch r us k ch d e . Po kl e s l na my s l i a s c hv ce ni na vo u n e m li j sm e pom y le n na ka rt y. Ro z cu c ha n po ls k ch al u py . Ne ko ne n alej ves tko v ch stro m . B uk o v les k y. N a o b zoru vt r n ml n. N e , v t t o z e m i n e ch t l b yc h b t a n i p o s m r t i.. . P at nc t ho dn e na eh o p ut o vn d o s p li j sm e ko ne n do f ro n t y. Na o bz o ru v i d me drt n pe k ky. S ly me h l u ch t betn kulo met . A ve v s i, kt e r sl o u i la za r e ze r vu, uv t a l ns ve l it e l p lu k u, kte r c ht l nm po v dt i, e c s a p n o ekv, e r a dos t n po lo m e i vo t z a v la s t . A v a k bh e m j e h o e i zat e pet al n m nad h la vo u e rv eno e d p ra po re e k : ja po nsk ra pn el ex p lo do val a p in ut il ns, a b yc ho m se r o zp r ch l i. P i d l il i nm m s t o na je dn zah ra d a t a m js me s i k a d pol n lo pa t k o u v y h ra bal i pr o s e be p b y te k. V no c i ns p ro b udi l i a v e dl i do p e dn ch z ko p. Kam a rdi ka l i , e t e bude do be, p r o t o e v li n i i je m rn voj na a v y va lo v n b i cha . as u dost na hran. Vechno ale do pa dl o j ina k. R no, k dy js me s i l i pro ka fe ke ku ch y n i, p e p ra v il i s e M o s ka li pes e ku St y r, a p uk y, kt e r jsm e n e cha l i le e t v iar d ch, ho di li n a hr omad u , a ns,

- 47 -

kte js me s e v ra c e l i s p l n m e s l ke m, b ra li j e d no ho po dr u h m a o dv dl i na dr u ho u s t ra n u. A ni k a f e js me v t o m z ma t k u ne moh l i v y p t. T a k js me s i a n i ne zav l i l i a j i js me s e ub r a li ja ko voj e no pl e n y d o mos ka ls k z e m a t a m n m ve l e l i, a b y ch o m p ra co v a li. B y lo t o l e p , n e v a us t r ijsk vo jn, ne b ech je k d l u, a l e n e ra d d l vo je ns k v o pi k y, k t e r k ni e mu n e jso u. J js e m p i el k j e dn om u mu i ko vi, dost boha t mu , jm eno val se , po kejte... Sido r Iva novi Ko b yl en ko, m l js em se do be, jdla dost, pil jsem samohonku, to je moskalsk koa l ka, a ko u il m a c ho rk u. I b ry n y b y l y, s tm i j s me ve e r gu lj a l i, n a h a r mo n i k u h r l i a smo ka l o uska l i. R u s k e je moc po do bn na , j eno m i d m s e k livrej, pes sab ka a m e ru ky na z va j b rkos y. R us o v js o u n ro d do b r , je no m k dy s e o e ro u, pa k m l t do zub, a t o je as to. Do b e mi t a m b y lo, j e no m s e m i s t s kal o , v dy ani za hrt si lo v k nem o h l. Ka rty js e m na f r o n t zt ra t i l a R us o v h ra j t y s vo je mos k a ls k h r y , j a k o d u ra ka, co j e h lo u p h ra , a s i jak o ern Pet r, a ve ms t h ra j vi nt, k t e r je t a k n co me z i f e r bl e m a b u l ko u. J i n k ra j, j in z v yk . Najednou p i la z prv a, e se n a i ik uj , es k vo js ko s e form u je a p i l i k n m n a d re v nu vys la nc i, k te z va l i do le g i . Tu z pr vu jse m u v t al s rad ost , ne b as mi tu b y l h lo up a j c ho d il o d n i eho k ni emu. Pa k jse m c h t l do m , iv nost j se m m l, e nu po dn ou a k l uka a ta d y j ej i c h t ta d l n de n k a, na hla v m f ur ak u a m s to k a bt u pe p s a no u rub a ku. Kd yb y mn e t a k v i d li ... H ro zn st es k m ne z av a li l. Dom c h ci ; a k dy t o ne pj de po dobr m, ta k se z bran v r u ce. T ak j se m se da l zase na vojnu... "

21 Cesta kolem svta v marii

By lo t o v ro ce se dm n ct m, k dy jse m p iel do Pirjatina, po ble msta Kyjeva, a tam j s e m b y l p i dl en k es t m u, te da ha nck mu plu ku. Vojna byla mrn, t bo ro v, j e nom na k a rau l y s e c ho d i lo a as o d as u drela se s l uba d ur n c h, c o je ja ko n a e t a ga r . T a m t e dy v t o m P i rj a t i nu j s e m p o zna l nja k ho Ve nd e l na Bo ud u , kte r by l p e kask o d Pros t jo va a H am z u Jos efa, kt e r mu p e zd va l i I z vo zi k, p r o t o e m l ko rov n o h y. B o u da ml star pam te n k a r ty p o t a t n ko v i; a t u c h v lu m u m us m v z d t, e h r l a nd ls ky . Za to I z vo z i k by l ko li k r t p o p l e t a . M o c s e v yt a ho va l a f l e kov a l bez p in y. Zat mc o jsm e p ro h rv a li, d l y s e v R o s s ij i ve l ik v c i. Nro d si doe l n a ca rah osu da ra a po v d: - Ne n u t ebe te ba , b u ko. Sa m i, - p ov d a j, - s i sv oj e v c i b u d e m s pra vo vat . - A o d t c h v le h ra j e p o ce l R usi mu z i ka, nr od se p roc h z m s t e m a z p v M a rse i l la is u. M t i nk s t h m t in k, e je vu de h o u f, nkte vo la j V o jn u a do v t zn ho kon ce ! - j i n zas e - M r a ch le ba ! - Ta k s e n ro d ro zdv oj i l. T e n kr t jsm e by l i v e lm i bo hat . J e j Bo hu, m y m l i pe n z ! By l y r o ma no vsk ru b l k y i a ust r ijs k p la v ic e, m a li k k er e nk y, u k ra j ins k kar bova n ce, k te r v ydv a l n ja k h e jt man S ko ro pa ds k i j, v o t g e r m n s k s t v ra. T a ko v b e t l t e n krt e , mi l pn o v moj i, stl bu jed e n ro ma no vs k ne bo d va ka rb ov an ce, i des et ke re ne k. Ta ko v b y l p o et. Chara . V ten as b y la v e lk r o da bet l. Pa matu j i s e, e j s me te nk r t v y d i li I z vo z i ka . M l o n vm s e dm zel e n c h b ez de v tk y, k t o m u s po d k a k ul o v h o , k t e r m n es l, a s e dm u a osm u e rv en ou. L i b be tl t o na poh le d. J k u: - F le k ! - On : - C o e? To se to m ! - V en de l n a n i nem r k l a vo l : - T ut ti ! - I z vo z i k, v e lk ch lo u ba , v i d l k o le m s e b e h o u f ki b i c a to se jet j e dno u. V t o m v e lk m ro zj a en zapomnl, e m vynet o d t ba rvy, co m se pti m ra, a n e s l s po d ke m. J zat k l , o t oi l ze l e n a u t a m by l. Ch pete , e se t v il k y s e le , k d y z po d b l z y t a ha l ba l ek e r ve o u k c h, a by po pl at i l. Na da l n m do bask , c h u li g n a ert pr uh ovanc h. Povdm: - Nenad vej, Jos ef, nebo t po h la d m , a p ol b r us ko u z e mi . - Na t a s lova z ml k l, za m c ha l a ro z da l k a rt y.

- 48 -

N a e h r a b y l a p er ue na z pr vo u, e se Ge r mn i na ns t la . O d lo i l i js me ka rt y, v z a l i v in t o v k y a o de b r a l i s e k B a ch ma i, c o jest t ako v m en msto. Ta m js me nat e l i G e rm a n m a ke t. To b y lo v be zn u ms c i. O d t do by n e by lo pok oj e a n e by l o. Nal o i li ns do tp l u e k a ve z l i k U ra lu . Na c e s t a na U ra l p a da l m n b d n l is t . N e pe jt e s i t u e re dno u ka rt u v id t. J d u na sto v ku k o u p m dv p lo n kov d e s tk y, jd u na b et la, ko u pm dv a kr l e, u b s y n y. N o , k a r t a , a se j e dnom u zl e d la lo. U ra l ! To m te ta kov ko pe k y nev ys o k , por o s t l s mri na m i a bz k am i. Vz po m l jse m s i na Bes ky d y a p ch lo m u s r dc e. Co pa k n a i d laj , a n i n ev d, e se t ta f l k po v e ch s a k ra me nt e c h. T a m na U ra le je ve l k k me n a n a nm na j e dn s t ra n n pis Ev ro pa a na dr u h As ie. B y l ms c k v t e n, vu d e ze l e no a t e pl vt k e v e l i l. N a p a i t js me us e d l i v i ch ni t i, j s Hamzo u Josefem v Evrop a Bo uda Vendeln sedl s i do As i e . R o zd a li jsm e ka rty.Jedno u zvt z i la A s i e p ro t i s po je n E vr o p, ji n dy z as E vro pa vt rh la do A si e, a by t a m po p le n i la ka rt u. B u d i z a zn a m e n no , e t a m na U ra le jse m vy h r l t i kr t dv s e d m y. . . Bo hu e l m us e l i jsm e z h y za ne ch a t h ry , n e b j s m e v y t r h li p ro t i e lja b ins k u, t am je ta ko v n d ra , ja ko pkladn v Holeov, o bs a d il i nd r a a s e b r a l i ho u f k r a s noa r me j c. J v m, pn o v , n e bu d u l it i, j a k js me t hl i na M a r i no v ku, ja k js me ji z a b ra l i a p o t o m s e vr t i l i do el j abi nsk a; ja k po to m js me v yt r hl i na Je ka tr i n bu r k a kr u t ta m b o jov a l i. T e h dy ne by lo k l i du a po ko je. . . A le jak m il e js me s i s vo u v c v y di l i, pak jsme s e zas e v r t i l i k pso ben. J e l i js me s i b is kou d r ho u na v c ho d. A ni b ys te si ne pe ds t a v i li , ja k j e s vt ve l ik . J e d e dn e m i n o c , p o d r ov in a j ako m la t, st epi ne pe h le dn , kt e r o b v v e l i k p t k, j m ne m d ro p. J e pl a c h a t ko se k n mu pibl it. A nr o d je t u p o m ch a n ik mo o k mi M o n go lc i, i j m na s t a n ic js o u t a ko v po di v n , ja ko by m aa rsk : al ja, a ma r i, K un g u r, Ko r do n, R a zj e z i. . . Ne v ys lov , s p e ja z yk po lme ... P o s l e dn js me bojo va l i u Mo leb s kh o z vo d u; pak u b y lo po v e m a m y v kl i d u a p o dk u u b r a l i js m e s e po s ib is k dr z e n a v c ho d. T a m h le v T o msk u poz na l i js me n jak h o i m a n d la, by l m la d un t ro f ic e r , v c i v i lu b y l k o m u n ja k ho ko a le n ka n a M l n ku . Pov d : - B r a ti , v e mt e mn e k s o b, j si s v m i ho d m ; j mm k a rba n ic kou u ni ve rs it u . - B e z e ve ho ; u ka , c o u m. " O n te dy s n m i v li l , b y l t a ko v z d um i v a t a ko v m y l e n k y pr o n e l : - m je k a rta le p , t m j e to l e p , ja k k va l sta r Ka u de rs ve Vo ti c c h. - A nad pat n m l i s t e m s e ut o va l: - Le p pat n, n e vbec dn. M us m c i, e o d To ms ka do Ir k ut ska m l jse m n r a m n t s t na s t o vk y. B o p o e hn n s e roz p ros t e l o n a d m o j kar t o u, a s e v i ch n i d i v i l i. Opl va l jse m m a j e t ke m a v I rk ut s ku dn g y roz ha zo va l. Av a k mo je ts t n e m lo d lo uh h o t r vn . V m st i t, kt er l e u v Ma nd u r ii, js em u ra z il ka rt u. Ml jse m j t na d v sedmy, a le pr o s tra ch jse m ta k ne u i n il, n eb o mi o d po m haj c ba r vy sc h ze l y ne jv y . A t o se ne m. Kdy u v l , d e j s e do t o ho jakse pa t . P o t re s t a l m n b h ka r ba n u za m o j i ma lom ys l nos t a j o d t c h v l e n em l ts t v p o dn i k n . V C h a r b in u n a n d r a u v i d l jse m ida, co tam pro d val v oj n m i c i v il is t m bu l k y a ma l vu . V o lm na n ho: - Li v r ej, po cem a p l iv n i m i na k ar tu . - P l iv l a a ni t o n e pom o h lo . Pr o h r l jse m f le ko va no u e r ve no u s edm u. V to m C ha r bi n zt ra t i l i js me i ma nd la. U vi dl t a m nja ko u b ry n u, hn e d by l v j e dn om pla me n i ja ko sto h, o e n il s e a m i lo u Tama ru s i o dve z l do m . Te, jak s l c hm , s i v l a s y rv e , c o t o pro v e d l . Ne bo ona je n ja k j ur odi v, j a k R usk y b va j , a m i l m u b ra t r u im a n dl o vi d l t k o u voj n u. In u j e t o o s u d lov k a . K d e jse m to pes ta l? Jo, u t flekovan e rv e n s e d my . T a k d le. K dy jsme s e in u l i k V la d i vo s t o ku , v ze lo m i s l u nko s l vy . An i b ys t e ne v i li , e n a t o mt o s e ku jse m z v t zi l s e d m d u rc h. T sn pe d V la d i vost ok em s tal a se n ram n va n da. I z vo z ik h l s i l erveno u sto vku s e sedmou. M l os m er ve n c h a a lu ds ko u d es t k u se s po dk em . J a lu d p o s t r da l a t a k jse m s t a t en mazal. Izvo z i k p ra t i l ka rta m i a v o lal : - D e jt e m i s v t e k , v ck r t ka rt y n e c hc i v i d t !

- 49 -

N a p r vn po h le d m i V l a di vo s t o k p i pa da l jak o Ko je t n, a l e pa k jse m v i d l, e je to velk m sto, vt n e O lo m o u c. T h ne s e v e v e l k m o b lou k u pod l z l i vu. K o u k m na p s ta v a m ys l m s i : - Ta k to j e te d y to moe. - A hne d m i p i pa d lo, co by t o mu e k la e na, k d y by v dla, e tta prv v tent o moment uvid l mo e. V e V la d iv o s t o k u ns n a l o i l i na l o. By la to lo jak o d m, co se do n v e lo je k n e uv en. Jeden pluk p cho t y i s t r n e m a je d na ba t e ri e . M t e t o po d v n , k d y n ak l da j ko n. T o vm m u u v o u p o d bic h em gu r tu a j e be m v y z ve dn o u d o v ky . Je b s e oto , k v is j a ko b e z v l d y a jen s e o d e v zd a n kouk, ja k ho spo utj do p o d pa l u b . Mo e h u elo ja ko va rh an y, lo d n rou b tem n pod n m i v r el, a l e my se dl i po d r h ne m, voj e nsko u hou n i roz p ros t e no u a ma za l i js me k a rt y, a j is kr y l t a ly . O d t e ka s e p la t i lo o p rav do v m i pe n z i, n e b jsm e v e V la d i vo s t o k u f a s o va li do la ry . Nk t e r m b y lo pa t n a t a k s t l i u z b ra dl a k r mi l i d e l f n y. J i n s e va k s e s k up i l i kol e m ns a d va l i se, ja k to v lm e. Ce l ta cest a va k a do K o be, p s ta vu v ze mi j apons k , m i n ula be z z v lt n c h p ho d, a n a t o , e br a t r Bou da u d lal re non c. V J a po ns ku js me s e d l o u ho ne z d r e l i. Br z y jsm e b y l i o p t n a par olo di a T ic hm o ce ne m jsm e s e pl a vi l i k a m e r i ck m b eh m . P o v t b y lo bo u l iv , lo s e k y m ce la a t a k ze h ry ne b y lo n ic , p ro t o e p i t o m , ja k t o s n m i h z e lo z e s t ra n y na s t r a n u, by lo v i dt do kar e t a l ist se s tl e proz r azo va l. T u js me do ra zi l i do S a n D ie ga n a ka l i fo rns k m p o be . Ja k to kr sn ze m ! V ude p l n o s lu n c e a p a l m y k v e t o u . M y b y li r di , e m me o p t pe v nou z em i po d n oh ama ; a k d y j s m e v s t o u pi l i do v la k u, t u d a li js me s e do no vh o z p o l e n . T e n kr t j s e m b y l pronsledovn jet h o r m li s t e m ne v M a n d u ri i. K d y jse m m l p knou ka r tu, tak m i j i ne ne ch al i, a proto jse m p iel s koro o vecky sv mince. A te prve v New Yorku se to obrt i lo. ts t nr a m n m i v ze lo v t o mto mst , k d e j s o u d o m y j a k o o h romn ka t u le , v u de n ra mn h o pov y k u: l i d i t a m ma j tv e rh ra nn b r ad y, a kd y m l uv , s k po u z ub y . ts t se mn e d re lo po ce lou p lav b u At la nt i ck m o ce ne m a n e op ust i lo m ne an i v Br es tu . T e pr ve ve F ra nc i i z a alo mne to zase p r o n s l e d o v a t . K ro m t o h o s t e s k n s j m a l a m y s e n e m o h l i doka t , a zas e b u d e me v es k ze mi. A v Be ne o v, p nov , s po ta l i js me s i ho t o v o s t a z j is t i l i js me , e jsm e k a d na s v c h. Z to ho jse m po zna l, e j e z e m doo pra vdy ku la t. Jak j sm e za ali, ta k jsme s kon i li. .. A v ic h ni js me se ra do va li , e po tc h ro zm a n i t ch ud lo s t e c h a n e s m rn ch protivenstvch js me zase do ma...

22 Myslm, e vely dvaj med Klub krsnch umn Pon se o Martinovskm mladm
Pan Dy kast skon i l s vo je v y pravo v n, za kt e r by l odm n n po ch va lo u poslu c ha . Je z k ue no s t , e v z po m nk y maj mla d ; a po n va d pa n d c i pa n L e b e da b yl i ve v ku, k d y j e lo v k v n i vm pa m tnke m, poa lo se h it ve v zpo m n k ch. J va k, puzen neuri t o u m o c , z v e d l jse m s e a v yt ra t i l s e na zah r d ku. By la t a m. S k lo n na na d k v te m po zdn re , tr y lko va la s i ro zto u e nou p se . Nev i d itel n ko r ze t sthl mi hru i vn i tnosti; srdce mi bilo a v hrdle. Nicmn doda l jsem si ducha, v y k ro i l m u n smr em k n a pra v il : - Let os, s l e no, budeme mt, jak se zd, pe k rs n pod z i me k ! D v ka s e zar d la a od po v d la t ie : - Ano, pa ne ! " P e m ta l jse m ho dn o u c h v l i, a by c h do z ma t k u s v c h m y l e n e k u v e d l ja k s i p o dek; pa k jse m do da l: - V pr av d, n ejs tar o b yva te l n e pa mat uj ta k k rs n ho pod z im k u. Ma rt i ka poh l dl a n a m ne h lu b o k m z ra ke m; na p u l i la s t a , a by o d fou k la ka de, kte r ji le c hta la n a e le, a o d po v d la :"

- 50 -

- Za jis t, pa ne. V niv s e m i c htlo ci j kr s n s l o va , n e j k rs n j s lo va , k t e r k d y k d v et i p r o m l uv i l m l a d mu . T a k js me s t l i na c e s t ic e a pod n oha ma n m c h ru pa l p se k. Zd s e , e jse m j i u c ho pi l z a ma l e k p r a v r uk y, k d y jse m p r o n e s l v t u : - V pa n o tec ps tu je v e ly ? " Z hr u d i d v k y v y d ra l s e po v zd e ch ; s kl o n i la h la v u a p ra v i la :" - M me dva nc t l. - D va n ct l ! - zv ola l jse m s n a de n m, - to j e za ji st ve l mi m no ho.. . - A u c ho p i l j s e m j i za d r u h p rs t . Z d l o s e , e d v e toh o ne po zo ro va lo. Zdu m iv k res l ilo po d pat ke m nj a ko u f i gu r u v p s k u a m n i lo : - T o n e n m no ho . M y ml i a dv a c e t l. Ale lo ni nm v eli k y po m e ly... M no ho v eli e k pom elo. - Mno ho v e li e k pom elo, - opa koval jsem ho ro ucn , - ja k vs l i t u j i ! T o js t e mla j is t ve lk z rm ut ek ? - A po dr e l js em je j ru ku ve s v p rav i c i. - Ano , - v zd y c hl a d v ka . N a s t a l a t ra p n pau za . J s e v d u c hu p l s nil z a s vo j i n e o d hod la n o s t , n e bo j s e m s e c t i l p uz e n v y je v it i j s v ci t y. - Ny n , - t a k jse m uv a o v a l, - mus m j c i, e j i mi l uj i. J j to ek n u, k d yb y se ml sv t zb o i t ! P e ce js em mu s k a ne ha dr . T a d y j i, c h u di n ku, d r m za ru ku a m luv m o l e ch . Co m i do l ? O l s ce dl u no p ro m lu v it i! Ta k e kn u n e bo ne ? J is t e k nu . Co na po t m t i, u to b ud e ve n ku. Ta k po zor ! J e d e n , d va , t i ! - M i... - po al jsem. D v ka p o h l d la m i s o ekvnm do o . Sr dc e m i ze me lo a j dok o n il v tu: - M ys l m, e v e ly d va j me d, e an o, sl e no ? - Ano , m ed i vos k, - o d vt i la d v ka s uz a rd nm, a j.. . ho la ! ctil, e mi o p tovala st is k r u ky. - S l e no ! - z v ola l jse m s n esm rn m na de nm , - v y m i lu j ete v e ly, i j mi l uj i vely... - M la d k u, - o z va lo se z a n m i, - m m e a s n a dr h u ! P o h r l i js me s i, po ba vi l i js me s e v k ru h u dob r ch l id a n y n je as k n vra t u! S ne vo l jse m se o b rt i l. Pa n L e be da s tl za n m i a n etr p li v z pyt ova l s v ho din k y. - S le no, - p ra vi l jse m k d v ce , - je mi s e , boh u e l, ro z lo ui t. J dou f m, e ne n a v d yc ky ! - T o ta k do uf m, - odvt i la d vk a a t ve r c k y: - A t m se na d a l r oz hov o r s vm i , l e mj t e n a p a mt i, e ro zho vo r o v e l c h jsm e de f in i t i v n u ko ni l i. Do uf m, e p t bu dem e m l uv i t z as o n em j inm! P o d a l a m i ru k u a o d bh la do do mu . P a n Le be da p o h l e l za n a pak pr a vi l k r it i cky : - ba je to, z d se, p kn ! koda, e nejsem o dvacet let mlad ! V iml jste si, ja k m l t ka ? P ro s t ro zko ! - Dov ol te pa ne ! - zvo la l js em pop u ze n. - No, no... - mru el pa n Lebeda, - vdy j. . . co pak u s e m no u ! A le v zd t v ka d m ase ensk krse est jes t po v inn o s t r o z v it ho mu e. . . K d y js me s e d l i ve v la ku , t u s ne vo l v z po m na l j s e m na s v n e ja p n c ho v n a v y b uc h l jsem na hl as: - B yl jse m t ro u ba ! P an Le be da poh l dl na m ne, za vr t l h la vo u a p ra v i l m rn : - To by ch n e e k l. Hrl js te v e lm i s lu n. M j e ly d ny a t d n y z vra tn ou r y c hlo st . Nas tal p odz i m. P ro da o d um ra la, al e ve m st nas ta l r u n iv ot.

- 51 -

Je d no ho d ne vy h le da l m n e v zvod pan Le be da a pr av il : - M te v ee r vol no ? - To v te, - o d vt i l jse m, - s v m i jse m v d y o c ho t e n s e ut kat i. Av a k pa n L e b e d a k y n ul o d mt a v r uk o u. - T o n e n t o , - pr a v i l. P o h l d l js e m na t zav. S c h l i l s e ke mn a m lu v i l p i due n m hl asem : - Znte Klub krs nch um n ? Zavrt l js e m h la vo u. - T o je zde j e x k vi z it n k l ub. Sp o ju je zv u n. j m na t c h, kte p ro sl u li ve vee j n m i vo t, s fi na nn le c h t o u a ne jst a r m i r o dy t t o z e m. Dost av en ko v z ne en ho s v ta. Tam s e setk v me s t m i, j i ch j m na jsm e s i z vyk l i t a t i ve s po je n s v z na n m i u d lo s t m i. M m es t b t i le nem to hoto kl u bu. - A pso b se tam? - Jes t li se ps ob ! - zv o lal pa n L e be da n ade n, - nik d e n ena j de te to l i k dr u h he r, j a k o v t o mt o k lu b u. Pr a v pro t o v s v y z v m, a bys t e m ne t a m p r o v z e l. U ve du vs tam, co svho hosta. - J va k, - n am ta l j se m, - ne na u i l jse m s e p ro n e t i hl a d k s lo va a d u c ha p l n m y le n ky . Z v y k l jse m s i o b co vat i s pro s t m i l id m i a o b v m s e , e b yc h, ne zna l m r a v u v ys o k ho s vta, stril posm ch. - O, nie ho s e n e b o jt e ! J s t e h l e dn m la d k, va e c ho v n je p ro s t a n e nu ce n. V m, e ne ui n te n i e ho, co by v z bu dil o po zo rnos t. D a l j s e m s e pe m luv i t i a v ee r jse m do p ro v z el p a na Lebedu do Klubu krsnch u mn . V j e dno m st ar m, bar o kn m pa l ci na h lav n t d prask je tento klub. Je tak v z ne en , e b y ta m m oh lo s tr a it i. Al e s v t s k r uc h, k t e r t a m n y n p a n uj e , do ve d l by za plait i i nejodv n j s tra idl o. U v cho d u ns u v ta l v r t n , je ho v y b ra n v z e ze n i nil o do je m, e t en to mu j e s t v z ne en ho za zen, kter p e v za l k l ub po le ch t ic km ro d u, j e n vl a s t ni l o ne n pa l c. S o t va js me vs t o upi l i, b y l pan Leb e da p e pa d e n t e mi d mam i. - Pa ne L e be do ! - vo lal y dm y jsa v, - m i lk u, e k m e na vs ! P o t ebujeme t v rt ho d o k o ma n da ! P an Le be da se s gal ant n m smve m v y p ros t i l z n n ho zaj et a pr a vi l : - M d m y, jse m ne asten! Velmi r d bych si s vmi zahr l, a l e mm zde hosta, j e mu se mu s m vnova t... - A k do j e t en p n? - t za la s e je d na z dam . - V t e n m l a d mu . Do po ru uj i v m j e j v a p z ni. Nada n a v zd la n m la d lo v k.. . - Na to m ne z le , - zv o lal a d ma n et r p l iv - hr a j e t a k k o ma n do ? - M ys l m, e hr aj e. - V t e n ! Bu de d l a t p t ho. - M d my ... - po al pa n Lebeda laskav - ne chci vs za rmoutit, ale.. . - dn "a le " ! H rt se bu de, ro zum te, pa ne? " - Zn te pb h o pa n u M a rt in o vs k m m la d m ? - Ne z nm e a n e zaj m n s. Hr t se b ud e. - Po d v e j t e komanda... se... Velmi poun p b h. Pan M a rt i no vs k m l a d , nr u iv h r

- Kde j e? Je tu ? P iv e te ho s em! P an Le be da z av rt l h lav ou . - J i ho n e n , - p ra v i l t r uc h li v , - zem el. J e to s mutn p ho da... - De j m u p m bu v no u sl v u, al e c o m y s m r tv m? iv ho tvrt ho po t e buj e me !

- 52 -

- Pa n M a rt in o vs k mla d , - po k rao val pan L e be da c hl a dno k re vn , - by l s i ce e d n k n e vys ok ho dnost i, a le zat o ve lm i ct i dost i v mu .. . - P od ve jt e se, ne ml uv te h lou post i, as utk... - V e lm i ct i dost i v m u i ce l j e ho ro din a by la ct i dost i v. Je ho s en by l , a by ta k n e na dl e po v i l, e by u d iv i l v e k e r kol e gy i s v z n m . . . - V y js te nu d n lo vk , pa ne Leb e do... - A bo hat n a d je mi, by l n i cmn c hu d na po ze ms k s tat k y. A n e jc ti dost i v j by la j e ho ena, k te r t ou ila vi d t i ce l s v t u s v c h no ho u. - P o ke jt e, j j i s na d z n m, - o zv a la se j edn a z da m, - ne n o na t ako v o ty le j a nos n e jv ce r o v, mys l m f r z, n en he zk , al e dost mi l. J ji a s t o v i d v m u J u l i e . . . - S na d.J ist . M ys l m e je t o o na . Dov o l t e , a b yc h po k rao val...

23 O panu Martinovskm, kter bojoval a vtzil, ale vzal patn konec Zd se, e pan Lebeda se nehod za misione
- P edsta vte si, - pokra o val pa n L e be da, - e pa n Ma rt i no vsk mla d o dj el s ro dino u n a l e t n b yt do K o s t o m l a t . V id m a s na va ic h t v ch . J a k e ? D o Kos t o mla t ? V t e, v i vo t j e le c cos n e vy z pyt ate l n ho. Jso u v c i, k te r o h rom s vo u po d iv nos t. Ta k je to s t m i Kosto m lat y. K do by je z dil n a l et n by t do K osto m lat ? V dy ne n to m s t o , kt e r b y b yl o p r o s l u l s v m i p ro dn m i kr s a m i . Ne n s l y e t , e by s k t a lo m no ho po u n ho p ro t oho, k do d y c ht pozn at i h is to ric k p am tk y, a j eho p it ah uj m s t a , je v na s la vn m i nu los t i p ro s l u la. N e n z n mo , e b y v o ko l Kos t o m l a t by la s ve de na k rv a v bi t v a , v dn m p r vo dc i ne n uv edeno, e c i mbu kos tom la tsk by lo do by to a po bo e no c iz c k m i hor d a m i a o by va t e ls t vo o d vl e eno do ot ro ct v. Ne n zde c h r mu, j e n b y b y l s v t u z n m s v m i a r c h ite k t o n ic k mi p va b y; an i h b i t o v a , k de o d po v n ja k ve l i k n na i ch d j in. Ba, a ni k l t e ra, p ln ho z h ra l ch m n i ch, o j i c h n e est ech se zv st i, tu ne n . Sna d j e t u ve tc h z me k, po je ho z ti ch l ch c ho d b ch pl s e o pl n o c i s t n b l pa n, k t e r k v l i v o h lau je z k zu nk te r ho le na st aro b y l ho ro du ? Bd a ! Ni e ho t ako v ho tu ne n . K osto m lat y j so u b d n ves v e p n m k ra j i n a t ra t i s e ve ro z pa dn d r hy . N e n t u ni c l a dn ho a p o t it e l n h o . V e ch no d e ze le no u n u do u . V i d t e , a pe ce j e l s e m pan M a rt i no vs k m la d na le t n b y t . S na d ml z d e p bu zn , u n ic h d o u fa l zs k a t i nk te r v ho d y p i u by to vn a st ra vov n . Ni c bl i ho o tom n en z nm o. Mo n, e to by l jeho osud. P a n M a rt ino vs k m la d s e s vo u r o di no u vst o u pi l do Kos t o m la t . Prv n vee r by l t py tn a p v ti v . A le d ru h ho dn e uv ta lo p ro bo uz ej c oi ka l n rn o . Z ne bes t i e a m e la nc ho lic k y ka n ul e d d . By l ta ko v ne as, j en je sc hope n ns pes v d it i o m a rno s t i it v ce ne k t e r ko l i za r pu t i l m ys l ite l. K r o k y va ch ta j c v m k k m b l t a s yc h ravos t l me kos ti. S ka pu c i na h la v uch l i l s e pan M a r t i no vs k ml a d d o m s t n hos po d y. T a m j i s e dli dva mu o v , pa trn o b c ho dn c e s t u j c , k ys e l e l is t uj ce v j z d n m d. Hosti ns k s e d l u n le v n ho s t o lk u, p i l ep en na s v m m s t ja ko po dz i m n mo uc ha na o ken n ta bu li. B y l nap l nn ne ls ko u k ve hom r u ; a prot o j ej a ni nen a padlo o bs lu ho vat i hos ty, kte os tatn s i p l i bu o p us t it i Kos to m lat y n ebo ze m ti. D ka nu l bez pe s t n a m i nut y s e v le k ly k ro k e m n e du i vc. Hostinsk za chro chta l z e s v ho m s t a : - To j e as! N i k do mu ne o d po v dl. Hos t ins k n av azo va l s vou e , ja ko k d y s y t do ga p e va lu je kr k u c h le ba v h ub. - To je as, - t v r di l ne st u pn , - a o no , jak s e z d , - t o v yd r , p r o t o e t o j e l e zav d .

- 53 -

P an M ar ti no vs k m lad o i l. By l nat ol i k z dat n m ed n ke m, e ho vo r o po as n e moh l n e v z b u di t i jeh o z je m. P is v d i l a m n i l, e j e ve l k m a ras t a e b y b yl o l p e pro z e m d l ce i le t n hos t y, a b y s e po a s o br t il o . - A ko li , - z a kon il - d j e dob r n a b ra m b o r y a v lh ko s t z pso buje, e ros tou houby. Hos t ins k a ln z a val ja ko la n e l ma a p o vst a l, h ra ba l s e c h vi l k u p o d p ul t e m a pa k o u ra v m k r o k e m p ist ou pil k e st ol u, k de se dl e dn k M a r t i no vs k m la d . D r e l v r u ce ka rt y, k t e r b yl y na b u b e l v l h ke m, e b y l y d u nat ja ko ze le n lu pen y. - Li bo ka rt i ky si ho dit? - zaveho l il. - as je mrzut a je t e ba s e p o v z bu d it . - So uh las m , - o d pov d l M a r t i n o vs k m la d , - ako li do znvm, e p l i ka rt m n e hov m. - N en a n i t e ba , - m n il ho s t in s k , - z a h ra je m e s i k o man do . T ut o h r u m e h rt i n e jn e v z d la n j me ze k. Na vr h uj i hr t i o es t k y, a le be z li m it u . O b a o bc ho d n ces t u j c b y li z s k ni p ro t u t o i de u. H ri us e d l i k o le m s t o lu , j e n s e v i k la l. Po d lo il i kra t n o h u p i v nm t ck e m a pon o i l i s e do h r y. Z a n t i l je ka r ba n i ck o he do t m r y, e an i ne z po zor o val i, kt e ra k se s l un ce v yho u p lo z m ra k . Pa n hos ti nsk m use la o bs lu ho vat i host y, ne bo enk b y l p l n v zaj e t h r y. O d t do by se d va li o n i ty i p no v o d b l ho po l e d n e do e rn noc i a pl n i li lo kl st e reo ty pnm i v k ik y : - Kom an do! - Pas ! - Po m u! - M m ra b ka ! - Vecko ije! - So lit zno va jako do ma ! Ta k hrvali den ze dne a a s p l yn u l. e d n k M a rt i no vs k m la d p o hr da l o s v e n m v e voln p rod a e n k za ne d b va l sv ou i vn ost. A k d y z pos e en c h p o l za v lo c h la de m a v la to vk y u se da ly na t el e gr af n d r t y, t u sezna l enk , e h ro u u pa d l do v e l i k b dy . Pro h r l v e ch n y sp o ry a b n pe n ze a krom to ho u va li l na s vj dm n e ma l d lu h. Z a t m co o n i d va c e s t u j c s e ro z je l i na t ru, jsou ce t ak ka jc na s v m, v t zi l ed n k M ar t ino vs k m la d ta k, ja ko b y m u v k a rt ch hos po da i l pl iv n k. Ma rtino vsk mla d se sta l v it e le m h o s t i ns k ho , j e n m u o de v z d va l cel o u d e n n t r bu. K d y e dn k o d j d l d o Pra h y, t u nes l s i v k a ps e s m l o u vu , pod l e n je h o s t i ns k p o vi ne n pos ky t o va t i je m u i ro din z da rma l e t n po b yt i s e zao pa t e n m n a e t d lu h u z ka re t . M a rt i no vs k m la d b yl s po ko je n, e m na dos m rt i za r u e n le tn po b yt z da r ma. - A ka d ho rok u, kdy se po na l y o b vy k l h o v o r y, - ka m poj e d e t e le t o s ? - o d p o v da l: - Le tos poj e de me asi d o Kos tom l at. - P ro to e ko lego v v rt l i n a d t m n e d v i v h la vo u, pro p r v do K osto m lat ?, do dv al s s m ve m : - Do Kostomlat na sv sta tky. Mi m o nad n b y l o mu uv e no , e j e v la s t n ke m s t a t k n a v e n ko v . Ne bo je ho p t e l ne do ve d li b y s i ji na k v ys v tl it i, e by by l lov k, k t e r b y byl o c hot e n s t r v it ka d l t o v Kos t o m la t e ch. A t o s e mu p r v sta lo os udn m . Je ho pe ds t a v e n n a v y k li s i n a po hl e t i ja ko na lo v ka zm o n ho, j e mu j e a do v n v y ra e n m a r oz p t le n m. P roto by l p i p o vyo v n d va k rt p re t e ro v n . K d y s e dom h a l v ys v t le n, p ro je op om je n z po st up u , b y lo mu od po v dn o, e js ou z d e e dn c i p o te b n, k te r m je a d i vo t n m po vo l n m a je d i nou v i v o u. N a v e ch n y t y d l u n o b r t z ete l. P a n M a rt i no vs k mla d ma rn s e n a mh a l pes vd i t i s v p e ds ta ve n , e je mu p o v e n je co v l ha k v t in ce a e ne m n i c ji n ho n e pl at z e sv h o a du. Je ho v ys v t lo v n s e t ka lo s e s l e h k m p o k rov nm ra men. Nev ilo se m u, ne v i lo s e lo v k u, k t e r j e z d ka d ro k na let n b yt d o Ko s t o mla t . . . P an Le be da se o d mle l. Za p li l s i d o ut n k a za my l e n o d f o u k l mo dr a v kou. - Nu e, - na l ha ly dm y, - ja k se s ko n il tent o p bh ?

- 54 -

- Kon e c t o h o p b hu, - o dvtil pan Lebeda v n , - j e t r uc h li v a vs tr a n . ednk p a n Ma rt ino vs k m la d , rann ve s v c t i d o s t i, cha d l a z e m el v po m r n m la d m v ku. - A t e n hos t i ns k ? - H o s t ins k , v i da , e b y na v dy b y l o t rok e m s v h o d l u hu, p rc h l j e dno ho dn e po d plt m noc i. N i k dy ji ne p ie l d o Kos to m l a t. V y pra vu je s e, e o d ces t o v a l do j i n A f r ik y, da l s e n a v e r bo va t k b u rs k a r m d . Boj ova l po d ge ner le m Bot ho u a pa d l. T a ko v je k o n e c hi s t o r i e o pa n u M a rt i no vs k m m la d m . . . C h v li pa nov a lo za m lk l t i ch o . Pak s e o t za la je dna z da m: - A p ro nm to v y p rav u je te, pane Le be do ? - P ro po ue n , - v e ce v n pan L e be da, - p ro po ue n a v s t ra hu ! V i d t e z t o ho t o p b h u, e k o ma n do je hr a z ho ub n a e k n ie m u do br mu ne ved e. - M t e p ra v d u, pan e L e be do. J s i um n ila , e v ck r t n e v e z m u k a rt y do ruk y. Sl o i la j se m s v mu m u i v e lk s l i b. D vky , e u toh o ne c hme ? - Ano , ne ch m e t o ho, - o dp o v da l y d my , - v nu je me se ra d j i n e mu u it e n j mu. V tom kr e l m i mo j e de n n e m la d j i m u , s e s ki p ce m a s p le . - , vi da ho ! Ta d y mm e t vr t ho . Do kto re , p o jte s n mi hrt. - J, d my... - po a l se brniti p n se sk i pc e m. - dn e i. V y js te t vr t . D nes h ra je me n a pos l e d. - Na pos le d! J i ni k d y v ce ! - vo lal y d my s bo re m. M u s e sk i p ce m, v id a , e j e o b kl e n , vz d a l s e o dp o ru. B y l u c h o pe n po d pa a o d vl e en do he rny. Ch v li po hl e l pan L e be da za n i mi s s m vem , pa k pok v l h la vo u a pr a v i l: - P oho el jse m se s vm po u en m . Nu, c o p l t no, n eho d m s e za m is io ne. P ak do da l: - Nu e, m la d p te l i, p j de m t a k do he r ny . . .

24 Knrek s monoklem Filosofie bride Ppad lorda Blackberryho

H e r na p o s k y t o va l a o b v y k l vz hl e d po d n ik t o h o d ru h u. Z e le n s t o l k y by l y p l n o bs a ze n y p ny i dm a m i ; a v m s t nos t i s e t~ce p e va lov al ta b ko v d m. Ba, n e ch y b l i t u an i ac h ist . U trpe n , kte r j i m p so bil hluk, zra i lo s e v j e j i ch so ust e d n c h t v c h. A vak n i kd o ji c h n edb a l. P ozo rov a l js em , e ja ko v ud e j in de , i t u by l i ach is t ne jm n v e ni . S na d p ro to, e jsou h ost p l i n ev nosn . P an Le be da m ne pedstavil pa nu e dit e li J ust ic ov i, je ho k li dn ot yl ost v z buz ova la d v r u a d va la t u it i r o zv n ho a z k ue n ho h r e . S o t va jsme us e d l i ke s t o l k u, t u v y no il s e o dku ds i smo k in k, v n m v ze l m l a d k s kn r ke m. Na t e n k m kr k u vi k la la s e m u p li v el k h lav a a j eh o t v b y la po ma ka n, j a k t o v d me u no vo ro zeat. d le m mla d k ov m b y lo vs t i a s t p t ky z mo no kle m, je mu s e a s i ne l b i l po by t v t to d tsk t v i . Te n j ino c h z a hu hal n ko li k s lo v , z ni c h j s e m vy t u i l , e o ne n m o nok l s k n rk e m j e celkem vzato dr. Znamen ek a e d n ke m m i n is t e rs t va zah ra n i . - Za hra je te s i s nm i, pa ne dok tor e ? - ot zal se j ej bo d e pan e d it e l J us t i c. Zpo zorova l js em, e pa n Lebeda nespokojen za vr e l. - E h, h rt i ? - z ah uha l m la d k , u pe vuje s i monokl, - a co ... ehm... se hraje? - Am bo- jam o. - Ta k... ehm... licito va n ma ri, tum... ja k? - Ta k j est. U m te h r t a m bo- jamo?

- 55 -

P o d s mo k ink e m ro z zui l s e k r t k b o j. Ko ne n k n re k s j a k ms i o d h o d la n m s m vem u s e d l. - Sm l uv e nou pa r t i i b rid e . . . - p ro ne s l j a ko n a o m l uv u, - t vr t s e je t nedostavil... po li to vn ho dn ne do ch v i ln ost. C' es t a. Mo no zat m po hr t i a mbo- ja mo. - M i l pa ne, - pe ru i l dis t in go van mo nok l pa n Le beda, - ma r i se ne h raje " zat m". Bu s e h ra j e n e bo s e n e hra je . - Eh, pa r don ! - o m lu v il se m la d k a z r u n za m c ha l k ar t y. U k za lo s e, e one n kn re k p r o j e v u j e p o zo ru h o dn s c h o p n o s t i h rsk. Ava k spo luhr e d r d i l o ne n s h o v va v smv, j m m la d k pr o v z e l s vo j i h ru. Ze j m na p a n u Le be dov i ne l bi l y s e d ro bn c h y by, j ic h s e mo no kl do po ut l, a k te r d la l y do jem mys l nost i. - O h, ll a ! - o m lo uva l ch y bn v y ne s e n , - j a ks i fa ux pas . . . P ro s m, o ml uv t e m ne . D l o u ho n e hr l t u t o h ru . O d vy k l s i . Po b yt v ci z i n, za jist... Ta m ona hra neznm... Hr l i js me se sts n n o u mys l . P to m nost m lad ko va pso b i la n m n e vol n ost, j ako b y c ho m po lk l i kos tn k no f l k. Av a k b r z y b yl i js me z ba v e ni je ho s p o lenos t i. D o h e r n y v p l u l t k o blak mode rn ho par f m u a s n m ku drna t m i k do, z by ten h l u bo k dek o lt a jas n m i ba r va m i po ma lov an l c. - M i lost i ! - v z k ik l m la d k a h na l s e d m po r u ce. - Do br v e e r, do k to re , - za ve ho l il a de ko lt . - S po le nos t j e z de ? - Ve ch no p i p ra ve no a z m r me t o u ho u po v s , - pov yk o v a l m la d k . Obr t il s e k n m : - P n i prom i no u. Zad n na br i d . - S p ne m bo he m ! - za v a l pa n Leb e da s v m s kl e pn m bas e m. N a d na m s t o l ke m s e ro zhos tilo ticho. P o c hv l i jse m s e o t za l: - K do by l t e n p n? - V te n m la d k ! - z vo la l nad e n pan Jus t ic, jeho te mpera ment nut il v ecko p os uzo va ti o pt i mi st ic ky . P an Le be da te mn vr el ja ko pes, je mu o d n ma j k ost. By lo v i dt, e se v n m p e va l u j mr a n my le n ky. V yt h l s l mu z v i r in k y a u k za l k o kn u. - P oh le te t am, - ve lel . P od la m pou s e s t n tk e m z e ze le n ho h e dv b se dl i ty i h r i. P n s mo no kl em a d ma s h l ubo ko u de ko lt m e zi n i m i. D r el i ka rt y v ru c e , a l e j e ji c h t ve p i po m n a l y k a m e n n m a s k y s o ch , jak jsm e z vy k l v da t i n a s t t n ch b ud o vc h. T a t o pa rt ie by l a p o kr yt a j in ov at kou c h la dn ho mle n . Z d l i s e p ro vo zo va t i ve le b n , dav u n es ro zu m ite l n n bo e ns k o bad. A kdy n kdo z h r vy nes l k ar tu, te hdy tak in i l s t ako vo u v h avos t , e pi po m n a l n k te r f i lmo v s c ny, j ic h te m po jes t u r eno zpoma lo vacm a partem. - Co in? - tza l js em se. - Co i n ? - o p i l p an L e be da a z ac he c hta l se po tu p n. - H ra j b rid . - Br i d ! - v z k ik l js em . - ja k zaj ma v ! Mj z v n l t a t ek pl s i po zna ti t uto hr u, a le ne by lo m u t o do p no. S na d b y b yl o dov o le no p ihl et i? - Za d r te, - z vo lal pan L eb e da hr o mov m hl ase m. - P j de t e - l i k n i m, pa k v s n e c h ci z n t . M l e l jse m u d i ve n. J e t n i kd y jse m n e v i d l svho pa tro na ta k rozkacenho. T e n za d ma l z v i r i n ky a pak pok r ao va l rez a v m h lase m : - Br i d ... Hm. Pedsta vt e s i h r u, v e k t e r s e ne mus pe b jet . - Opra v du ? - Ano. D le v zte, e n e n do vo le no b he m h r y pla ti t. - Ja k e ? - An o . O ni z a p is uj v t ky i z t rt y do s e i t k u. A p o s ko ne n h e s e n ja k m n e n pad n m z ps o bem v y ro v nv a j z vaz ky . B he m h r y se mus za c hov va t na p rost m l e n . K ra ti s po l uh r e, v yt ka ti je ho chy b y, jsa ti n a d v tzst v m , t up i ti p o ra en j e s h o k i ng.

- 56 -

- A p ros m v s... Co pr a v te ? - Ta k jes t. M y e t l id js me iv ho t em pe ra me nt u. Na n ro d n p ova ze hov hr y, p i k t e r c h mo no u p lato vati tradi n po e ka d l a a b it k s lo v , je jso u nm dr ah m o d kaz e m na i ch p edk . Ne n a n i na ko r h r y, j e s t l ie p i n h la s it p ro zpv u je me. P i n kte r c h s it ua c ch je to do kon ce nu tn o, jak s m v te... - Kd y b ysi za mo e m by l a . . . - za p l jse m s po ro zu m n m . - Z a j is t . A n y n jsme s v dk y t e n de nc e rou b o va t i b rid n a n n r o d n o rg a nis m us. P eds ta vt e s i, kam ar de, e p o s ko ne n h e, t e ba b ys te b yl t ce z ni e n, m te po vsta ti, uct iv se s po l uhr m po kl on it i a pod kov a t i s e : I t ha n k pa rt ne r. J e t e n e daj , a b y s t e s o bn a e n o u hla vo u za z pv a l: H o me, s w e e t home . . . U de il na st l a zv ola l: - Zv t zili js me ve svt o v v lce ne bo js me by l i po ra e ni ? C o j s m e ra b i c i z k ne bo sa most atn n ro d? Js me s vo bo dni po t ist a l et po ro b ne bo j s m e na d le s po ut n i? D me s i ru i t i do m c t ra di c i a v y d me s e v p le n c i zk m ? - N ik d y ! - za hl a ho l i l pa n edite l Just ic. Nastala chvle ml en, kte ro u pe r u i l p a n e d it el J ust ic s lo v y: - Dluno se v m so uhla sit, co e k l ptel Lebeda . J s m se p iz n v m, e j se m b yl m no h dy oko l nost m i nu c en hr t i t ut o h ru . V t e m i, e n e mm p j em n c h vz p om ne k n a... br i d. K dys i jsem s e za pom nl a vy t k l s po lu h r i, e hra je ja ko po no cn . By l z t oho ja ks i k on f li kt . K ch l do k a pes n k u, z a t ro u b i l na nos a roz v d l sv ou e . - N p t e l Le be da z a pom n l u v s t je t j e dn u ok o lnos t, kt e r s v d v n e p ro s p ch br i d e. Je to n e kon e n dl ou h pa uz ro v n . B he m pau z r o vn vm n ar osto u vo usy , m e t e s e dt o ho li t, vy d i t nk te r z le itos t i a je t v m z b ude as kochati se pohledem na k o e n t v e va ic h s p o lu h r . K d y b yc h s e ne o b va l, e vs bu d u nu d it , v y p ra vov a l bych p bh , je n c ha r a kt e r i zu je f u ne b r c k t e mpo o n hr y. - V y pra v uj te , - po v zbudi l je j pa n L e be da. - P i ne s t e m i j e d no mo ka, - o b rt i l s e pan e d it el Jus t ic n a n ka. Pa k po kr a ova l : Z n t e p bh lo r da Bla c k be r r yho ? - Ne z nm e. - O ve m. P i ho d i lo s e t o v do bc h m ho ml d . T e h dy m n e o b cho d n z l e it o s t i nu t i l y c e s t o va t po s vt . P i ho d i lo s e t o , t u m, v Le ic e s t ru . . . n e , n ik o li v - v Lo n d n, v l e te ch de va des t c h. O n en pp a d j e v k r i mi n l n c h a n lech lo n d nsk po li c ie z a zna me n n p o d e jm ne m "A f ra m is s R eb e k ky F lo we ro v ". Sl ye l i jst e n co o Mr u S u l li va no vi, l e n u t a jn pol i ci e ? - Niko l i v. - V te n ch la p k t en to M r. Su l l iva n. Byst r h la va. O bra tn ku po di v u. T epr ve n e d vno , j a k mi s dl u je m j o b c ho dn pt el, o de e l do pe nze. Je t dnes, ve svm vyso k m s t , je p ro s l ul ja ko o br a t n hr go lfu... - K v c i pan e e di te l i. - Ba, m t e p r a v d u . J s e m po n ku d ro z vl n . T e dy v L o n d n jes t s t a ro by l Goo dYellows- Club. Za tracen, kd y m i p inesou to moka ?

25 Lord Blackberry, jeho zloin a hanebn smrt

- Do vo lte , - p ra v i l pan e d i t e l J u s t ic, - a by c h pov dl n e j p rv e n ko l ik s lo v o po vaz e a p o vs t i lo rd a Bl a c k be r r y ho. L i t u ji , e n e moh u vm pod a t i do br ch z p rv , neb o po vs t t o ho t o m la d ho m u e b y l a s ku t e n ve l mi pa tn . Co je t m h o dnj po l it o v n , j e to je ho z v n l o t e c S ir W i l l ia m b y l m u e m o be c n v e n m. By l s t o u pe n ce m k on z er vat i vn ho s m ru a k ro m t o ho b y l c tn ja ko v y nik a j c z na l e c i rs k ch t e r i r. dn z v las tnos t s v ho v en ho ot ce ne z d d i l lo rd B l a ck be rr y . B yl l e hk o m ys l n a n c h yl n k r o z ma il ost i. J i ja ko d t zan e db val ne dl n ko lu a v ce ne etba bible z aj ma ly je j s po rto vn z pr vy. O sta tn b y l v t e n h r p la a t i l s e p ro t o v

- 57 -

a ma t rs k ch k r u z c h zn a n popu la r it . T o j e v a k j ed i n d ob r v l a s t nos t , o k t e r je m i mo no m l u vi t i. J i na k ml po vs t m u e ro z ma i l ho a v s t ednho. O b va l ro zs h l a pe p yc ho v b y t na T r a f a lg a r S q ua re. V e d l i v o t o k za l , k nm u prost e d ky o pa t o va li l i c hv i, n e bo m la d m u p o s m rt i s v ho v e n ho o t c e p r o m r ha l r o dn ddi c t v , kt e r ne b yl o n e pat rn . Ne ch t l by ch pe h n ti, ale d o mn v m s e , e po vs t, kt er p r av i la, e s e lo rd B la ck b e r r y o d d v po dv o dn h e v k a rt y, a s i ne b y la da l e ko pr a v d y. Z jeho rozshlho p bu z e ns t v a zb y la z m nn m is s R e b e k ka Fl o w e ro v . O n s e m us m z m ni t i t r o ch u ro zv l n ji, ne bo je to hrdinka to hoto po chmurnho dra mat u. M iss R e bekka byla, tu m, ses t e ni ce z v n l ho s i ra W i l li a ma. B yl a t o d ma p o kro i l ho v ku, je j p sn z sa d y j n edo vo li l y, a by se pro v da la. T r vi la s v j ivot, p l n od v r ce na o d s v ta, po uze ve spole nos t i s t a r s l u k y a s u r ina msk o p iky. P o v da lo s e o n , e t a t o po d iv ns k d ma ho l du je mys t i ci s m u a t e o s o f i i. D le s e v o n t o l i k, e by la maj i t e l ko u s b r k y s t a ro itn ch pe r k ne b val c en y. Je j k l e n o t ni ce b y la pr o s l ul , a v a k m lo kt e r m u z na lc i by lo d o p no na v la s t n o i s pa t it i o ny s k vos t y . Ko ne n p i po m n m , e s v ho s yno v ce n e p i j ma la, j e to by la s kou p, o b va j c se, a by m la d m u ne p ro je v il pn, d l it i s e s n o v t k y je j ho jm n. P o tk e m li sto pa d u ro ku d eva des t ho pt h o b y l Lo n d n u d e n z pr vou , e mis s F lo we ro v b y la v e s v m b yt nal e ze na za vra d na. - S l u ka na lez l a s vou pa n na l o i s p ro znutm hrdlem. Byt byl vyl oupen. Sk n vy p e n y a ve ke r pe n z e a pros l u l s br ka s kvost zm i ze la. S ta r s lu k a, v ys l ch na , mo hl a u da ti po uze t o l ik , e t o ho d n e j m is s R e b e k ka d o vo li la k p b uz n. K d y s e v r t i la , b y la p a n j i m rt va . N i c v c e ne moh l y v y e t uj c o r gn y z ud en s ta e ny dos t a t . V ra da po d le n l e zu s o u dn ch l k a musela se stt m e zi j e de n cto u a dva nc to u hodi no u non . V ra h, jak s o u di l y b e z penos t o r gn y, v s t o u pi l ner u e n do do mu , o t e ve v s i do mov n v ra t a i b y t p a k l i. P t r n m by l po v en p r osl u l teh d y de te kt iv M r. S u ll i va n. P i vs le c hu s e dov d l, e s lu eb n m la prav ide l n t vr t e k vo ln , k t e r moh la po ce l d e n i noc t r v it i mi mo d m. Z toh o dete kt iv uso udi l, e v ra h mu se l bt zas v ce n do t to okolnost i a je ho p o de z e n p a dl o p ir oz e n n a lo rd a Bla c kb er r y ho. L o r d by l za t en a podroben ps n mu vs le c hu. Avak m use l b t k ve lk m r zu tost i S u l li va no v z hy p ro pu t n, ne bo prokzal s kv l a l ib i . U ve dl , e v o n neas tn n o c i ze t v r t k a na p t e k h r l v G o o d- Y e l lo ws- Cl u b u b r i d , k te ro u to o ko lno st p s e n po t v r di l i je dn a k je ho pa rt ne i, jednak personl klubu. V pov s p o lu h r l o rd a B la ckb e r ry ho n em oh la b t i b r na v p oc h y bnos t, n e bo ja k k a pi t n F. O . Ba r t o n , t a k s ir Carw e ll e s q., i pa n M c Lee , maj i t e l t o v r ny n a l o d n p la ch t o v in y, b yl i o ban vte n povs t i. M r. S u l li va n b yl nu ce n o ml u v it i s e lo rdu B la c k be r r y mu a p ro p ust it i je j z v y e t ovn. M r. Su l l ivan b y l n yn v s it ua c i v h las n ho de te kt iv a, j e n v , e k n mu jso u upe n y o i v e e jnos ti, a je n n e m nej m en s topy , kte r by v e dla k os vt le n z h a d n ho p pa d u. M r zu t a my s l i ro zh ra n ub ra l s e M r. Su l l i va n lo nd ns k m i u l i ce mi , k lo n k zemi h la v u o b t e no u s t a ro s t m i. - B ri d ... - m r ue l, - hr l ce lo u no c b r i d.. . Nenvidl v t ch v l i lo r da B la c kbe r ry ho, jen mu un i kl s v m s k v l m a l i bi. - Brid... V Do u gh t yh o ul i c i s pa t i l pe d je d n m do me m s v it ek pa p r u. Bezm y le n ko vit je j z ve dl a kr e l dl e. P o c h v l i s e z na l, e s e d v j e dn o m v e pu . S k le ni ce d in u s t la pe d n m . S edl d r a h no u c hv l i z a s t o le m a j e ho p rs t y s i hr l y s e s v it kem pa p ru. M im odk ro z ba li l pa pr e k a s h le da l, e d r v r uc e o b a l z b ri d o vc h kar e t .

- 58 -

M r. S u ll i va n po c t il , ja ko b y s e m u v mo z ku za j is k i lo . P r udk vz r u e n ho o pa no va l o . S ba l i l o pt p a p re k a p o d ro b i l je j be dl i v p r o h l dc e . P a p r s e me c ha n i ck y s t o i l do s vi t ku. De te kt i v sou d il , e ob al z h r y b r i d e s lou i l pa tr n k u ts n n n e ho v o l n ho . A l e eho? Osta tn p ro pl t v sv m ko mb in a n m dvt i pe m na d n e u it e n m k o us ke m p a p r u? Ne d e t e kt i v c t i l v s o b vz r s t a j c ne po koj, k t e r mu n a pov da l, e v ru ce d r k l k ta je mst v , kt e r ho zn ep o koj ova lo. M e c ha n i ck y n a raz i l s i k l o b o u k a j a ko s te la p li l ke d v e m. A le v ch o d mu z a t a ras i l h o s t i ns k , j e n b yl s t a ro s t l i v o z a pl a c e n . . . Det e k t iv m u vt is kl i l i n k do ruk y a vy t i l se na u l ic i. Je ho kro k y n esl y j ej do Do u gh t y ho ul i ce . Z a s t a v i l s e p ed do me m, k de na le z l on en s vi t e k pa p r u. S na d zde na b u de m l hav o br a z, kt e r s e t vo il v j e ho d ui , u r it j c h o b rys . C o u ts o va l on en s v it ek ? P olo il j ej na z em a pos t l n a d n m v z a du m n. P ak s ebra l j e j a vst oup i l, p uz en n e zn mo u m oc , do do mu . T a m v y hl e d a l b yt do mo vn i ce a za kl e pa l n a d ve e. Ote v e la m u s ta ena, kter n e d v i v m i la n vt vn ka . De t e kt i v vs t o u pi l do s v tnice. P oa l s e vy p t vat i na o b yv ate le do m u. Na ra zi l na ne v l d no u o d m t a v o s t i z a m l kl o s t d o mov n ic e , k t e r roz v za la t e p r ve , k dy s e d e t e kt iv v yk zal s vo j l e g it im a c . - V naem do m , s i r, - v yk l da la sta ena znepokojen , - b y d l s a m poes tn n j em n c i. O bv m se, e n ena j de te, co js te h le da l. - To j e mo je v c, - p ro h ls i l de t e kt i v, - na v s j e s t , a b y s t e o d pov da la na o t z k y. T u m u dom ov n ic e v yj m eno va la v e ch n y nj e mn ky, jej i c h po vo ln , po va hu a z l i by . P o d l e je j ho vy p ra vo v n ne b yl o m e zi n im i n i ko ho, k do by moh l v z b u di t i zj e m po l ic i e . - Po ke jte , - z a ra zi l j i M r. Su l l iv a n , - p ra v i la js t e , e v p r v n m p a t e by d l s l e na H a r mo nv il l e . K do je t a d ma ? - To je... n ja k F ra nc ou z ka. k se, e je m a rk za. - H a rmo nv i l le . . . - mr ue l de te kt i v v z am y le n . - J m ys l m , e j e R us ka. N kt e j ka j Na d d a . - A m je ? - m... ? Po kejte... n m o d di v a d la , mys l m. . . - Od kt erho? - To j ne v m . - A p ro my s l t e , e jes t o d d iv a d l a ? - P ro to e k n c ho d p ni a nos j k yt i ce. Tak s i mys l m, e m us b t o d d i va dl a. - A kt e pn i k n c ho d ? - J je n ezn m. - Koh o v d t e n e jast j i ? - Ta ko v ho... co m v pok a d j in ou kr ava tu . - Je t h l ? B l on d n ? - Ano. .. blondn, ale tro ku do e r ve na. - W e l l. A ne m ji z vu p o d l e v m o ke m? - V i d te - opr av d u ! Jet js em s i m ys le la, od e ho by to moh lo bt . - Ne n t o l o r d B la ck be rr y ? - Nes l ye la js em ho jm e no v a t. Al e je to he zk , m la d l o v k. A dv t d r s p r o p i t n . - Ta k nosv t d m k yt i ce ? - T e n ? An i n e . O n j e s t a s i je j o pr a vd i v np a dn k. - D ku j i vm , pa n . O ka m ik na t o v i d me M r. S u ll i va n a v t e le fon n bu dc e . Z hy pi b yli na ms t o d v a c iv i ln str nci. V jejich pr vo d u o de b r a l s e M r. S u l li va n, a b y v b yt z a j ma v F ra n cou z ky u i ni l pro h l d k u. . .

- 59 -

B r z y n a t o p i b yl do a do v n y S co t la n d Ya rd u n z n m lo rd B la ck b e r r y, pr o v z e n jsa d v m a za ml k l m i mu i. - H a l , l o rd e , - u v ta l j e j M r. Su l l i va n s p je m n m s m ve m, - j ak je to d vno, k dy j s e m vs m l pot e n na pos l ed spat it ? - Ne d vno , M r. S u l li va n, ne d v no , - o d vt il lo r d le dov, - a s kut e n n e c h p u, p ro j s e m t a k o b t o v n... - P ro s m za pro m in ut , - p ra vi l M r. S ul l i va n ga la nt n, - po t e bo va l b yc h j e t ma l v ys v t le n. N e zn te to to? A po lo il pe d lo rda B la ck b er r yho z la t , t k n ra me k, z ej m staro itn prce. L o r d z po p e l a v l. - N u e... ? - na l ha l Mr . S u ll i va n. - M l t e ? Pa k v m mus m s m ci , e j s t e je j da rov a l m is s H a rm o n v i ll e . T u m, e t o o d vs b ylo neo pa t r n . A l e lo r d nab y l o p t s v ho kl i du . - S na d js em da ro va l, - pr av i l, - a c o d le ? - Te n n ram e k po c hz z p ozsta los ti miss Flo wero v. - O pr a v d u? - M o n , e s e n e m l t e . Pam at uj i s e, e tet a R e b ek ka da ro va la o ne n n r a m e k m mat ce k n a r o z e n i nm . - O b vm se , e nem t e p ra vd u . Ne n zn m o, e b y m iss F lo we rov n co n ko mu d a rov a l a . T e nt o n ra me k j e v s e zn a m u u lo up e n c h s k vos t. - P oz or uj i, - ve ce st sn n l or d Bl ac k be r ry, - e m ne po de z v t e z o n o ho z l o i nu.. . - Z d se. - Za po m nt e, pan e, e jse m vm do k za l a l ib i. H r l j se m po cel o u o n u noc br id se s v m i p teli... - N i e ho n e za po mn m. N e p ipo m nejte mi to ho, ne bo se ha nbm za s vo u lehk ov r no s t . B ri d ! A j , h lu p k, za po mn l, e bh e m pa uz ro v n v b ri d i mo no s p cha ti ne j e dn u, a le dv vra dy... P a n e d ite l J us t ic s e o d m le l a zd u mi v za e hl v ir in ku . - Nu e? - na l ha l i pos lu c ha i. - Lor d B la ck b e rr y s e d o zna l. J e h o s p o l u hri ne mo hli si uv dom i t, by l- li l or d b hem d o by , k d y n e hr l, p t om en. Z da l ho v s le c hu v ysv t , e s i Bl ac k be r ry na ja l a uto, d o je l k dom u m is s F lo w e ro v a p es v div se, e jej sluka m to ho dn e s k ute n do vo le nou, s pc ha l v ra du.. . - A co o nen s v it ek papru? - tza l js em s e. - An o. M le m by c h za po mnl . J a k v y po v d ka pi t n F. O. Ba rto n, lo r d B la ck b e rr y vza l z r u ko u z z e nco v c h ba le k ka re t, s n ho s t r hl o b a l , kte r mec ha n ic k y zas t r il do k a psy. Na t o s e k a p i t n jas n pa mat u je. On oh o pa p ru pa k pou i l lo r d Blac k be r r y k u ts n n n ra mk u, j eh o z me k by l p li vo l n . Ost at n b r zy v y pa dl , n ra me k s e r o ze v e l a o na F ra ncou z ka mus i la je j u lo i t d o ka be l ky ... - Co se stalo s lo r de m B l a c k be rr ym ? - B yl o b en t ho ro ku . - D obe se m u s ta lo, - p r a vi l pa n Le be da t v r d . - K d y b y b yl h r l ma r i , p a k b y n e moh l p ijt na ta kov hanebn my lenky...

26 Zasnouben Kterak pan Salamnek pestal bt tetm Pan Tachec pros o dovolenou
t en i, kte trpl i v s l e d u j m o j e v y pra vov n , a kt e m a j p t e ls k z j e m n a m c h o s u de ch, nes o u s na d n e li b ast o dbo ky , k t e r nal z a j ne za j m a v m i a n i cot n m i. Pros m s voje p te le a z n m za o dp u t n , e jse m z n e u v a l je j ic h s ho v v a v o s t i, a n y n s e v ra c m k t o m u, a by c h pop i s o v a l s vj i vot .

- 60 -

Ma rti ka ... as to jsem vyslovo va l toto drah jmno, a ani upro st e d r o zm a r n s po le nos t i, a ni uprost ed z po len neo po ut la m ne p e dsta va t t o ro z kon b ytos ti. B he m doby v ym n i l jse m s i s n nk o l i k l s t k. O bsa ho va ly po uze po z dra v y a nko l i k b n ch poz n me k. Av a k j c t il z je j ch d k, e j e m n nak lon na, a jse m n i m n e p is p l k t o mu , a b yc h rozm no i l j e j s ym pa t i e . H o ce jse m s i l l z a s voj i os tchavost, kter mn b r n ila , ab y ch k n p isto u pi l s ro zh od n m vy j d enm. Kdy j s e m d o s t a l d o p is o d p a n a d c h o T pona , v e kte r m m n e z va l n a z pa s, tu js em s i e k l, te ne bo ni k d y, n e ch ci - l i s l o ut i s k e t o u . P l l jse m m u n m roz ho d nu t m k d y js e m s e u b ra l k n d ra , a s e d v k up , s pdal j s e m v m ys l i e , j e za ne d lo u ho b u d e v yz n n m l s k y t o mu t o d v et i. - Dr ah s le no, - e k nu , - sna n v s p ro s m , a bys t e m n e v ys le ch la . Z v is n a t o m m t s t . Ch o v t e - l i je n t ro ch u s ym p a t ie k m l a d m u m u i, k t e r p ed v mi sto j ... Ne, t ak n i kol i. N br : - Za j ist js te po zna la, e va e s pol eno st m i n e n l hos tej n. .. - T o t a k ne n t o . M us m pr o ml u vi t i de l i k t n ji - Ne jse m k raso e n k, s le no, . a m j c it je k v m ta k ho ro uc , e m ate m oj e m y le n ky a dv m i p ron e ti ne ja p n s lo va. D o vol t e , a b y c h s e v s o t za l, ne c ht la- l i b y s t e k re t i s e m no u r u k u v ruc e iv o t e m. Ne bo t b ez v s n en m i v i r m s v t t st... To je do sti dob e e eno. Pros t a ro zho dn . J e no m v a rov a t i s e k v tn at ch s lo v. Po c e lou j z du v l a ke m up r a v u ji a p o d m s v o j e v yz n n , a k dy s e b l m k c l i, jse m p es v d en, e mo je proct n sl o va ne m ino u s e i nk e m. O pr a v d u, js e m c h la p k a d i v m s e s m s o b, k de s e v za la m oj e h la d k v m lu vn ost . O p ust i l jsem sta n ic i a v st u pu ji do ves n ic e. M j m zn mo u a le j o vo cn ch s tro m , j ic h l i s t zba r v il p o d zi m. Sp a t il js em staven pana d c ho T po na. T e. . . J a k e p r o m l uv m k s l e n Ma rti c e ? P o k ej me : - D r ah s leno, j ... Ne , tak tomu nen. Na potku bylo n co o sympatich... B da m n ! C t m, e js em z k r ue n m lo mys l nos t a e mo je m ys l by la za ch v ce na z ma tk e m. S e zbs il ou z lo bo u p r ot i so b j s e m vy ra z il a d a l s e l e n m k l us e m p o ces t. N ho dn mu po zo ro vat e li n ask yt l by se poh l e d na m la d ho m u e , je n jako t pn ut o v de m, be z hl av o pi su je s pirl u, je j oh n is ko je d m pana T po na. A za ko n en o no ho z t et nho b h u je v i lo by s e asi ta kt o: u v r te k dom u pa na T po na stoj mlad dvka. Nhle p i t s e o d k u ds i z bd o van m la d mu . M la d d vka ro z ev r n r u, d o k t e r b e z d e ch u kl e s n e o ne n l e ne c. M e zi t mco o na k o n e j i v h la d j e h o r o zc uc ha n v l a s , v ych z z e dve s t a k, k t e r vo l: - , t a d y h o m me. M a r t i ko, nest j v e nk u a o dv e s v ho en i c ha do s ta ve n . O ls ce a po dob n ch v cec h m e t e m l u vi t a pa k. T e je j n ut n pot e b uj eme, proto e ne m me t e t ho . D v ka o dbh n e do s t a v e n a s t a k ls k yp l n u v d m lad ka do pok oj e... U sto l u s e d l pn v e d e t n ic k u n if o r m. - To je pan str mis tr Ho ura, - p e dsta vo va l p an i di c, - a to je e n ic h na Ma rt ik y. e n ic h ! J a k j e t o v e ck o j e dno d uc h . . . T a k t e dy e n ic h. Pan d c k , e e n i c h. A to t e dy je Ma rt i ka ne vsta, mo je nevs ta... P an Ho u ra p o vsta l, s ra z il po d pad k y, po da l m i ru k u a p r av i l: - V t m vs a b l aho pe j i. J u o vs mnoho slyel. Dnes si as po zah ra je m e. M me s ml u o d t do by , co jsm e z t rat i l i Sa lam n ka . - Kd o je t o? Pan str mistr se zasmu il. M v l ru ko u a p r a v i l: - H a nb a ml u v it. D ne s s e nes m n i k o m u v it. P a n T po n je j o d n ku d p i v e d l. H r l d o be , to je pr a vd a . N ko l ik d n s n m i ps o bi l k pl n s po ko j e n o s t i, kdy t u js e m dos t a l s l u e bn r o z ka z, a b y c h p t r a l p o ja k msi B e d i chu S a l a m n ko v i , 7. d ubn a 1 8 94, v P ra ze na ro ze n m, s vo bo dn m , t a mt p s l un m , so uk ro m m e d n k u, n y n ne z n m ho po b yt u. - A p ro ? - V d u bnu 1 9 28, - p o krao va l pan H o u ra s l u e bn m t n e m, - p ro da l o b vi n n v e t e n k u B o hu m il u H e l le ro v i ti t e l e fo n n s lu c ht ka za 45 K. Bo hu m il H e lle r by l pa k v y ro z um n, e mi k ro f o n y b yl y o d ci ze n y, a p ro t o , kd y a s i za t rn ct dn p ie l

- 61 -

o b vi n n k n m u o p tn pro d vat i ta ko v s lu c ht ko, ch t l je j za dr e t i, a l e o b v i n n z o bcho du upr c hl . P o z dj i by lo z j it no, e j e dn o s l uc h t ko b y l o o d c iz e no F ra n t i k o v i J i lem n i ck m u, o b cho d n kov i , a d r uh z k a v r ny U e r ven ho o r la. M ly c e n u p o s e dmd e s t i K. V la s t n c i dv o u o s t a t n c h mi k ro fo n zj it n i n e by l i. M im oto u da l Max i m Sc h m idt, e o b vi n n o d ci z il m u d v a r ek la mn apa r ty se d v ma z r ca d ly a s k l y v h r nn ce n 1 0 90 K. Popis os oby. Pros t edn postavy, ed oblek, hn d v la sy, o v ln o b l iej . Zvl tn z na me n : br a dav ik a u k o en e nos u. D v m s e na n ho a v i d m : t o j e o n. Kd y jse m se zna l jeho toto nost , hr l prv ve l ko u h r u. H l s i l s t o , s e d m e rv en ch a ze le no u p o mh a j c . U d la l na ns st o t y i ce t . By l s po ko je n a pra v i l: - Dos t a n u t y i zlat o s m de s t . - T o dos t a n e t e , - p ra v m, a v y p la t i l i js me, c o i nu n le e lo. P ak jse m po vsta l, o psa l jse m se e me ny , vz a l js em p l b u n a h la v u a p ra vi l: - A n yn v s , Sa la m nk u, zat k m jm n e m z ko na pr o k r de m i k ro fo n a re kl am n c h a pa rt. O n s e zas m u i l a o dp o v d l : - J n e za p r m, pan e s t r m ist e , a p j du b e z e s v m i. Al e je t o ko da . M o hl i js me u d lat jet as po jedn u r u ndu. V e d l js e m j e j do va z by o k res n ho s o udu . B y l js e m ve l m i ro z mr ze n, e s e nm s po lu h r t a k s p ust i l. C e s t o u p r o b ra l s e z e z a m y l e n a p ra v i l : - A le t o ho b e t la n e moh l i js t e ni k d y v yhr t , ne pi j t pa n T pon do t y chu . - T o j e p ra v d a , - o dpo v d m, - a l e o n k d y m s e d m o d j e d n o h o l aje ru , mus h l e dat t u o s mu . T o je p o v i nn o s t . Al e v y, - d o da l js e m , - v y b ys t e s e mo hl , Sa la mnk u, s t y d t. Ta ko v hr a d se na zl odjs tv . Co pak by t o ne lo iv i t se poc tiv ? - In u, j e to os ud lov k a , - p o v d . Ro zhn va l j se m se. - J v m dm osu d lov ka. Je to pat nos t o d vs. P o k e j t e , o n i v m t o nam . Osm p y t l v e m le j n do vs ho d . J v m s m za tla m , a by st e v d l. O s m ms c ka rt y n e uv i d t e . S t yd l s e, div neplakal. Ale co je to platno, p i l i js me o te t ho . - No , n y n u b u de l p e . M me t u na e ho e n ic ha , - o z va l s e z a nm i pa n T po n . R o z ho di l ka rt y d o p lk r u hu a ve le l : - T ak, m a l d v. A s i po t e t m ko le o tz a l s e st r m is t r: - A co e t u n en j et pa n Ta ch ec ? P a n d c za v rt l h la vo u. - N e vm , p ro s e o po z di l. B v v dy c ky t a k p esn. O b r t i l s e k e m n a v ys v t lo v a l: - Pa n T a c h ec je z de j o s a d n k a dl n m t et ho. Nemohu ci , e by ch s n m hr l r d. H raj e do b e a pl a t s p rv n , a le o n j e ta ko v, ja k bych to ekl... - T a ko v mr t v , - po do t k l s t r mi s t r. - A no . Nes m r d , n e von . Dos t a ne do br o u k a rt u - a n i c; pa t no u ka rt u a za s e n ic . Nemluv, nes m je s e a po d m ta ko v v ra z, ja ko b y m u nk do k i v di l. S o t va t o do e k l, vst ou p i l do dv e m e n, z a va li t p n. H lav u ml h o lou , t v b le do u a v is ut o u jako z m k k ho t sta a o i s mu t n . T ie po z dra v il, sv l k l k a bt a zas ed l ke s to l u. O b d re l ka rt u, vy d al z e seb e ne u r it z v u k a v yn e l. P o c hv l i pi la M a r t i ka, posa dil a se ve dle m n e a po lo i la mi r uku na ram eno. P a n T a ch e c po h l d l na n i, o d ka l a l s i a pro n e s l d ut m h la s e m : - P a n e d c , j b yc h p r o s i l o dov o le nou. - K e m u po t e b u je t e d o vo le nou, p a n e T a c he c ? - po div i l s e pa n T po n. - J by c h se ch t l o e n i t , - v e c e s mu t n m u . - To m e te . K do v m br n ? - B r n m i t o , e m us m s v mi de n n zase da t, ta ke ne m m k en n asu. - D ob e, pa ne Tachec. U d lu j i v m do vol e nou na de n. Za j det e s i s nevs tou n a r a dn i ci, v ym n t e s i s l i b v rn ost i a po s a tku p ij te se m. - De n je m lo, pan e d c .

- 62 -

- P ro m lo? Za t y iad v ac et ho di n mo no se o e n it nej e dn ou, a le pt k rt. Pan Ta chec si o t el elo ka pesnke m. - K dy o no.. . j tot i n em m je t ne vstu... a ja k se mo hu sezn mit s dvko u, m us m- l i t u d e n n pso bit? - To je p ra v da. Ta k v m d vm tr n ct id e nn do vol e nou . Pa k a le s e m i v po d ku v r a te. S m ut n m u podk o val a h l s i l m e la nc ho lic k y er v eno u sto v ku. K d y b ra l o d ka d ho os mdes t kr e jca r , z av r t l s e n e p o koj n a z a vz d yc ha l. - M te j et n co na s r dc i, pan e Tae he c ? - t za l se pa n T po n. - J to ti. .. ani bych ne musel si brt celch trn ct dn... - Nu e?.. . - On o ja ks i... T ady hl e se d vm n a s len u d c e r u . . . U j i d lo u h o p o zo ru j i. Za l b i la s e m i a m n m, e by s e mi ho d i la za m a n e l k u. K d y b yst e m i j i r i l d t, pa k by c ho m s nad a ni ne mu s e l i pe ru i t z a s e d n . J by c h s vo ji us e d los t p r o d a l a pes t ho va l se s em. P a n d c s e po us ml a p ra v i l : - V a e m y le n ka b y n e by l a p a t n, j e nom e p ich z te p o zd. Ma rt ik a u je z as nou be na. Ta dy je j e j e n ic h. - A uk za l na mn e. S m ut n mu spo in u l n a m n m el an c ho li c km z ra ke m a vy da l z e se be z vu k po li to vn . - To j e c hyb a, - v ec e. Z a bu b no va l p r s t y na s t o l e a p ra vi l : - Pa n s t r m ist r m i h l s k ulov o u s e d mu? T o m u d m f le k po d o bo j a v y n m.

27 Svatba Povdka o en, kter nebylo nic vhod Zvr

Nedvno, p i p ro h l e n s t a r c h p s e m no s t , n a l e zl jse m z a lo ut l v s t i e k z n o v i n: M a r ta T po n o v J in d ic h Kob osil o z n am u j s e c o n ov o m an e l M ys l m, e n e bu d u p l i o bt o vat i te n e , k dy s e po k us m v y l il i n e jp a m t n j d e n s v h o i vo t a . D n e s , k d y z a l t m m ys l do d vn m i nu los t i, na l z m v e s v p a mt i pou z e t r ky. B y l jse m p l i ro ze ch v n, p e s t u pu j e p r h do nov ho i v o t a . Pama tuji se , e te nkr te pos k yto va l d m m ho t c hn a o b ra z zm at ku , j ak b v v p i po do bn ch o ka m i c ch . V id m ne jas n pos t a v u pan a T a ch e c ho , je n ns l e d uj e m jako s t n a muml: - Nu, co ... Blahope j i, b la ho pe ji, a s t n j so ku. Vae tst, e j s e m za me ka l p l e it ost. Je nom n ko l ik d n dov o l e n a s t l by c h na va e m m s t... P a n s t r mi s t r H o ur a v pa r d n un i fo r m u ja l se a d u p o ada tele s lavnos ti. - P an e T ach e c, ne z dr u jt e ! - vo l e ne r gic ky a usa zu je sm ut n ho m u e do k ou ta. - Z de, - v e le l, - bu d ete e kat t ak dlo u ho, a bu de d no z na me n ns tu p u do k ost el a ! K y p l e ne rg i , p o na j e s i j a ko p i d e monst ra c c h. Z de r o z e h na l s k u pi n u s v a t e b n c h host , on de zase s eadi l je do ho uf u, po ru i v j i m, a by e ka l i na d al ro zka z y. N a hl dl i d o k uc hy n , a by z j ist i l, z da l i p p ra va s va t e bn hos t i ny p o s t up u je p o d l e p e dp is . V y dal ta m n ko li k ro zk a z, k t e r va k b y ly e n a m i u p l o t n y j e d n o mys l n o d m t n ut y a pan s t r m is t r b y l z k u ch y n vyk zn. V e l m i m ne p o t il o, e jse m v a d s la vn o s t n c h hos t pos te h l pan a U li na. Mj b va l zamst na vat el ne c hov al k e m n h nv u, ja k b y s e s lu e lo na u ra e n ho m a n e la . Kd y js e m s e o dv i l t zat i po j e h o cho t i V a l r ii, t u zes m u t nl a jeh o l c a o n p r a v i l: - Ma n e l ka Va l r ie ne n j i to u e nou , jak o b va la. P o v ae m o d cho d u o dda la se c t nos t i. Nej s e m o dpr c em ct nost n ho ivot a, al e... O na je toti n yn ve lm i p sn. C e l d n y t r v na mo d li t bc h. V s t o u p i la d o r en co v ho du a v za la s i za ko l p o t rat i karba n. . .

- 63 -

Z a my l e n h r b l do e d i v c h k ue r a v z d ych l : - J m l p os le d n do bo u z nan o u s m l u v ka rt c h. A k d y s e z d lo , e s e ts t o b rac , t u d a la s e c ho na c estu c tnos t i; br n mi ut ka ti s e s o dp r ci. A j n e v m, dostanu- li svoje penze nazp t... C h l ch o l i l jse m j e j , jak jse m dove d l. U s m va l s e s mu t n a d l: - Nu, co ... j u i ta k i vot s ko n m. A v m p ej i, a b y va e m an e l ka b y la j in ho s m len... N e m us m p o dot kat i, e j s e m o bd r e l h o j n b la h o pe jn ch t e le gr a m a d o p is . Zejmna m l jse m ra dos t z do pisu pa na Be ka z Do b ruk y. Psa l: - Ve le ct n pane, do vo luji si Vm blahopti k vznamnmu dni. V na em mst ne n n i c no v ho, a na to , e pan dok to r K se oto i l na d u r c ha, kte r vy h rl. F le k b yl os tatn n e s p rv n . Da l je j pa n B u r ia n a b y l z a t o po p r vu n a m s t panem Podl enou p o kr n. Pa mat u jet e s e na o n y t i z ne p t e le n o b ch o dn ky, kt e h r l i d v a c e t le t , a ni b y s po l u pr o m l uv i l i ? Za jis t , e s e pa mat u jet e . M us m v m o zn m it i s m ut nou z v s t , e je d e n z n i ch , pa n Bek a , ze me l n a ho rko u n e moc. O ba d va z b yl h r a j n yn l za n ma r i ; m ys l m, e a n i s m r t j e j i ch s po lu h r e j e nes b l il a. Nao pa k, jso u j et z a vi le j a s ve e p j . A va k p est o odmta j t e t ho , je n b y m e zi n i mi z pr o s t ed ko va l. J s o u s p o l u s po je ni t r va l m pou t e m ne n v is t i , j e do ved e pou z e s m r t pe r vati . T a k pa n R o us, s p c k i b i c, n e n j i v dr e n s v c h na dp i ro ze n ch si l. On ehdy po ra d i l j e dn o m u zd e j m u o s a d n ko v i, a b y e l na be t la . H r p o s le c h l a b y l kr u t zm i ze r n n... K u tno ho rs k p i po do t ka t e l pa n M a z ur a psa l, e je ho v ys o k v k mu b r n , a by b y l p tomen svat ebnmu kva su. - Os tat n , - po dot k , - n e mo h u s e n y n vzd li t . Se zn a je v p ln m p ro u du, s po us t a o bcho dn c h c est uj c ch na vt vi la n ae ms to. Ho jn p le ito s t p ro p o u en, a j n e jse m jet do stat en poue n. S va t e b n o b ady s e skon il y. Oddv al ns n do br z n m z Bo hus la vo vy k av r ny v dp. Bu r da. Do j eho r uk ou, n e vs ta i j , s lo il i j sm e s l ib v rn o s t i. Pr o ml u vi l k s nou b en cm i s v a t e bn m hos tm hlubokou e , k t e r o bs a ho val a t o l i k po zo ru ho d n ch m y le ne k ja ko v no ka h ro z in e k. - Ma n e lstv , - p ra v il ds to jn p n, - j e st av, ve kt erm je ena po ddna mui, a by v l d la . M u i n le pr e s t i jako v l d c i dom c no s t i. J e s t as te n poc t, ne bo o n j e n a v e n e k h la va ro di n y. T o je pod l e psan sta v y. Ve s ku tenost i je e na t ak z van r o zho d uj c i n it e l. e na d r v l d u po z pso bu ta jemnk , k te pe ds t ra j , e v y ko n va j r o zka z y s v c h p n. A p ro to ka d e na, j e m n z s t a t i v d r e n mo c i, p o n s i ta k, e na sa zu je s v m y le n ky d o m ys li man el ov y a tr p li v e k , a v y da j p l o d ; a p a k p o s l u n ns le d uj e slo v ma n e lov c h. V l du ne c h v y ko n e na t v r d, a le je m n. Neu i n n i e ho , c o by z ra n il o s e b evdom m an e lo vo a s n i lo jeh o v nost. Ma nelstv je bo ji t, k de e na n e us t l e b o ju je p ro t i h n m s kl onm m a n e lo v m. Nech je pa m t l i va t o h o , e n P n ui n il m u e ke hk ou n do bo u. Ne ch n e p e je s i m t m u e do ko nal e ctn ost n ho ; pa k by l pe u in i la, kd y b y s po j i la sv j ivot s po unou k n i ho u p ro m l d e dos p va j c . Je st l pe, pr opus t- l i e na dro bn n eest i m an e lo v y, n e aby na d k a d m po kl esk em z t ro p ila p ok i k. N e est i j est mn it i na dr obn pe n z ky . P ak n eo hro u j i nst it uc , j ako j e m a n e ls tv , s t t a c rk e v. V tom j e ce l m o u d ros t v l d no uc ho : k o m pe nz o vat i m a l p o kl e s k y za ve lk h c h. Ja ko crkevn u i t e l m us m po kl da t i ka r ba n za h ch . Ne do por u u j i t u d k a rba n u. A v a k, m a je na pa m ti , e o be rst v a s m ilst vo js ou h c h y s m rte ln , a le ka rb a n po uz e h ch le hk , p a k zam ho u m je d no o ko n a d ma n e l e m ka r ba n i c k m, k t e r j i nak s e n e do pou t n i eho, m b y po r u i l bos k z kon. T o h l s a j e , my s l m, e je d n m v i n t e nc ch na s v a t cr k ve . C o va k m m c i ma n e lo v i ? J a k po ue n m u m m dt i ? M ys l m, e n e n te ba pl tva t i s lov y. Ma n e l j e ta ko v , j ak h o s i ut vo ma ne l ka. Ne n r ou h n m, pr av m- l i,

- 64 -

 e ne do kona l v y e l z r u ko u St vo ite lo v c h. Na man e l ce je, a by je ho dl o dok on i la ; p e ji j tr p l i vo s t i v je j in nos ti... P i s vat e bn hos t in , k d y v ich n i po z by l i o n n e vol n o s t i, kte r o u z psob u je ka d o ba d, ja z yk y s e ro z vz a ly a na spo lenos t ses to up i l d uc h ne le n v ese los ti. P a n U li n s i v z pom l n a s lo va vel e b n ho pn a ; i v y nu t i l s i poz o r no s t a p ra vi l: - S lo va ds t o j n ho p na b yl a s t u dn i c m o u d ros t i . Byl o ro zk o n a s lo u ch a t i e i t a k d u c ha p l n . J v a k dou f m, e ne b u de o po v l i vo s t , p i po j m- l i nk o l i k s lo v. Ne jse m t a k u e n j a k o v e l e bn p n; o m l u vou m i b u d i , e m m v t zkue nos ti ve v cech m a n e ls t v n e dsto jn e n k. O b r t i l s e k ne v st, k te r cu d n s edl a po m m bo ku , a po to m p ra v i l: - P l by ch p an n ne vs t, a b y se v n i em n e po do ba la p an Ks and r ov . O z va l y s e h la s y : - Kd o b yl a p a n Ksan dr o v? - Pan Ksan d ro v, - pr a vi l pa n Ul i n, - b y la m an e l ka j e dn oho ms ts k ho d c ho dn ho. V y pra vo vn o n mohl o b y b ti na z vno : " Po v dko u o e n, kt er n e by lo ni c v ho d. " H o s t pro je v i li p n s ly e t i p o v d k u o e n, k t e r n e by l o ni c v ho d . Pa n U l in s e ne da l p o b z et a vy p ra vo va l: - Pan Ksan d ro v i la v ok res n m mst po bo ku s vh o ma n e la a by la p e ds e d ky n P ol vko v ho s po l ku sv at L u dm il y . O ne n spo le k o br al si za k ol p od lov a t i ch u dou ko ln m l de po l vkou , k te rou va il y le n ky. Ne v m, j ak b y l o ne n s po l ko v k o l pl nn . Av a k b y lo z n mo , e pi s po lk o v c h z a s e d n c h h r lo s e v n iv ko ma n do. By la ta kov ka rban ice , ja ko u b v v tin a en . Vst u po va la do h r y s pe vn m p e dse v zet m v yh rt . By la pose dl to uho u, o brat i ostat n do bro in n d my o pos l e dn g r o. P rohr la- l i, p ro l va la ho k s l zy a n u t i la s po l uh r k y, a b y j nav r t il y j e j p e n z e . - M u b y m n e za b i l ! - st ka la. A ta k do c l i la , e dob r o i nn d my , jat y s o uc i t e m, v r a ce l y j pr o h ra n pen ze . K d y vy h r va la, t u b y la n ejp r v e b e z se b e r o zma re m. A v a k br z y s e j z mo c ni l ne po ko j. d i vok ou ra dost a p l t va la b uj nm

- Ja k to , e d nes vy hr vm ? - uv a ov ala . - To ne n sa mo se bo u. J in d y m m pe ce v k a rt ch t ako vo u s m lu... J e j n ep o koj ros t l ka do u v h ro u. - U je to t ak ! - vo la la n ru iv, - m j mu j e mi ne v r n . , t e n b d k ! J t o t u i la, j n eas tn.. . D o br o in n d m y j i k o n e j i l y, t vr di l y, e n e zna j ct nos t nj ho man e la n a d pa na d c ho d n h o . A va k m arn b y ly dom l u vy. Pan Ksa n dro v poho d i la ka r ty a u t k ala do m. O b y ej n z a s t i hl a man e l a , kt e ra k s i p i p ra vu je k v u n e bo h ra je na f l t nu. T o va k j i n e do ve d lo z d r e t i , a by s e na ne v rh la s p v a le m v ni v ch v ite k. - M n e ne zas le p t m, e s i va kv u, - v o la la, - j s i ch y t r j a ko ha d, a l e mn e n e zas le p ! , ha ne bn zs t r ki ! P ro hl d la jse m t, b d k u... ! K a rt y m lu v pra v du ! Ta k oso o va la s v ho m u e, k t e r s e na d t m v e l m i t r p il . A z e m el v mlad m v ku, n e do ka v se a n i pen ze ... P o z d v no ci r o z c hz e l i s e r o zj a en hos t . Os aml j se m s e s voj m la do u e no u. O d e bra l i jsm e s e na l o e. . . o s t a t n , to u ne pa t do to hoto p b hu. Ko ne n , je t o m u u t a k d v no . P o ro z ma ni t c h p h od c h by lo m i pno z a kot v it i v t to t ic h vsi . Zde i ji a po p k la du s t a r c h vl en k v z po m n m na m la d l ta. Ma rt ika j e m i o d da nou d r u ko u. Za mn ou se d v, k d y s pa ne m t c h ne m a e t n i ck m k a pi t n e m H o u ro u ps ob me. T ie mi naeptv, na m m jt a ja k m m v y n s t . P in mi t s t , do b r d u e .

- 65 -

M lo k dy o d c h z m po ra e n. M m o v e m p o d e ze n , e v id d o v e c h k a ret a t m n a pom h m mu t st. Budi! J o ni e m n e v m. P a n T a c he c , kt e r d o s ud n e n a e l n e vs t y, z a s e d s n m i. K dy n e hra je , t u p o h l na m n e me la nc ho l ic k y, k v h lav ou a pra v : - astn to mu!

- 66 -

OBSAH:
1 Pon se historie Tatek, jeho ivot a dlo "Btuko, probh!" Matinka zvtzila".............................................................................. - 1 2 Moje prvn vystoupen N a b l t Obavy spoluhr jsou klamn "J se toit nebudu" Vtzstv! "Kdy nrod n po tistalet porob"................................................................................................................................................................... - 4 3 "Kdybych vdl, co nevm!" Pibyli jsme do Pbram Moje nov psobit Adolf byl zmaten ........................................................... - 6 4 "Takov pokrmy jsou zdrav a nezavdvaj pinu k bujnosti" Pbh pn Vaskv a pbh tatkv Seznmen s panem Ulinem a s panem Freudenfeldem ...................................................................................................................................... - 9 5 Toen U t hvzdiek Kdo je Abeles Zahjen dviv, ochabl zvr Vstupuji do podniku pana Ulina..................................... - 11 6 Pan Ulin a jeho ctn rodina Vysok adra pan Valrie O kutnohorskm cylindru............................................................................. - 14 7 Legenda o tom, kterak vzniklo ren: "To me hrt prase s kantorem" ........................................................................................................ - 16 8 aludsk sedma se oboila na knete Kdy se blili Peran, zdvihl se velik kotou prachu Z vypravovn kmeta Antonna Mazury .............................................................................................................................................................. - 18 9 Dopis otce synovi Sen karbankv patn svdom....................................................................................................................................... - 21 10 Cizolostv Dvoj tv sedlka Doliny Pan Dolina perzekvovn svoj manelkou ..................................................................................... - 23 11 Povdka o mrtvm hri, podle vypravovn hostinskho Fettra Zpov starho hre a jeho smrt Smutek v hospodch................ - 25 12 Poheb karbankv Non phoda mue v podvlkakch Tda Otce karbank Smuten chorl zakonil dojemnou slavnost . - 28 13 Mm usednouti za osiel stolec? Nikoli odchzm z domova O zlostnm starci ......................................................................................... - 30 14 Staec cizinc nefackuje A sp procitne O zneptelench obchodncch Spor o domc odboj ...................................................... - 32 15 Tlust, avak lakotn pn ....................................................................................................................................................................................... - 34 16 Vypravovn o dvou vojnech Vyvren z domu Ulinova................................................................................................................................ - 37 17 Do Prahy! erven stovka + sedma = moravsk maso + sklenice smchovskho Udav se! ...................................................................... - 39 18 I podvodnm hrm nle dovolen Praha a jej pamtihodnosti O smutnm mui ............................................................................ - 41 19 Kdo je patronem karbank? Pan dc Tpon Jeho pamti....................................................................................................................... - 43 20 Martika... Pes tu nai lou letl chocholou Z vypravovn starho vlenka....................................................................................... - 46 21 Cesta kolem svta v marii ................................................................................................................................................................................... - 48 22 Myslm, e vely dvaj med Klub krsnch umn Pon se o Martinovskm mladm........................................................................ - 50 23 O panu Martinovskm, kter bojoval a vtzil, ale vzal patn konec Zd se, e pan Lebeda se nehod za misione............................ - 53 24 Knrek s monoklem Filosofie bride Ppad lorda Blackberryho ............................................................................................................... - 55 25 Lord Blackberry, jeho zloin a hanebn smrt...................................................................................................................................................... - 57 26 Zasnouben Kterak pan Salamnek pestal bt tetm Pan Tachec pros o dovolenou........................................................................... - 60 27 Svatba Povdka o en, kter nebylo nic vhod Zvr.................................................................................................................................... - 63 -