DR.

BILL BASS & JON JEFFERSON

KDE MRTV PROMLOUVAJ

Pohled do zkulis legendrn forenzn laboratoe jako Umrl farma znm

pedmluvou Cornwellov

Patricie

VOLVOX G L O B A T O R

Bill B a s s & J o n Jefferson DEATH'S ACRE

peloil

Radim

Zetka

Mstsk knih. K ! K6b

knihovna 1 odd.

14221 ex. 3

Copyright 2003 by Bili B a s s a n d J o n Jefferson Translation R a d i m Zetka, 2009 I S B N 978-80-7207-746-5

VNOVNO OBTEM TM, A O VRAD, JE KDO OPLAKVAJ, JEJICH JMNEM USILUJ

KDO

VEM,

SPRAVEDLNOST.

PEDMLUVA STAROSTA UMRL FARMY

Vtina lid, k t e navtvuj s c h z e a k o n f e r e n c e forenznch vdc, strv vce asu hlednm sprvnho slu, kde se ta i o n a prezentace k o n , ne je pak samotn dlka dan prezentace. J s a m a se v e l m i a s t o z t r c m , a to i v h o t e l c h , tak e j s e m p i l a o svou t v r t h o d i n k u slvy a nestihla j s e m s i d o k o n c e vzt a n i p r o s p e k t y . P o r a d m u sndan se ovem nevyhnete. Ko naj s e v e stejn m s t n o s t i , k d e s e t i k r t d e n n p o d v j d l o , a trvaj n e j m n h o d i n u . Obvykl zatek je v pl o s m , kdy j s o u vichni jet una ven, n k d o m z m i n u l n o c i k o c o v i n u , ale vich ni se s v o r n t na p r o m t n diapozitiv ukazu jcch obti roztrhan toky ralok, medvd i aligtor, zabit pi havrich letadel, rozse kan na kousky neobvyklm zpsobem za neob vyklch okolnost, n e b o sebevrahy, ji ke s v m u odchodu z tohoto svta pouili neekan pro stedky jako teba pneumatick kladivo nebo kui. ( K d y v j e d n o m s m u t n m p p a d vystele n p s m r t n e z p s o b i l , vythl si jej ten n e b o k z tla, z n o v u jej nabil do k u e a na d r u h p o k u s ji svou prci dokonal.) T i , co se ji otrkali, v k l i d u sndaj s v o u slani nu s vejci a v b e c j i m n e v a d o b r a z y a z v u k y s p o jen s tmito krvavmi hrzami. asto j s e m mezi n i m i sedla, dlala si p o z n m k y a c h o v a l a se klid n a profesionln, a to a do j e d n o h o s t r a n h o

8 r n a , k d y do m s t n o s t i v k r o i l l e g e n d r n dr. Bili B a s s , v j e d n ruce krabici s diapozitivy a v druh svazek papr. J e h o psp vek se nazval U m r l f a r m a " , a i kdy se asto k, e tento n z e v p r o j e d i n z a z e n n a v z k u m r o z k l a d u l i d s k h o tla j s e m vymyslela j , nen to p r a v d a . K d y j s e m p o p r v p o z n a l a nezitn h o , z b a v n h o a n e o b y e j n n a d a n h o dr. B a s s e , n e m l a j s e m pont, co to je, ta Umrl farma. Staila jedin hodina, bez jak hokoli varovn, a a do konce ivota se n e b u d u moci ani podvat na m c h a n vejce, slaninu a k u k u i n o u kai. Dobrotiv b o e , " ekla j s e m otesen tm, co j s e m spatila pi jeho prvn prezentaci v m m ivot (myslm, e to bylo v Baltimoru). J a k n m tohle m e ukazovat pi jdle!" Dr. Marcella Fierrov, hlavn soudn l k a k a sttu Virginie, si n a m a z a l a r o h l k m s l e m a v b e c s i m n e v m a l a , z a t m c o dr. B a s s k o m e n t o v a l j e d e n z b r za d r u h m a vysvtloval, j a k rychle se v h o r k m a v l h k m p o a s , j a k v lt bv na J i h u , lidsk tlo p r o m n v p o u h o u kostru. Rozhldla j s e m se po p e p l n n m sle p l n m forenznch vdc a patolog. Vichni pikusovali rohlky a mchali kvu, nkte si dlali p o z n m k y . A c h B o e . " K d y dr. B a s s zaal mluvit o larvch, odstrila j s e m tal. T o h l e b y s e p i s n d a n i tedy u k a z o v a t n e m l o ! " T i e ! " Dr. Fierrov m ouchla loktem. P o d o b n m s n d a n m a U m r l f a r m j s e m s e p o n k o l i k dal c h let v y h b a l a . B a d a t e l n a m a s t o n a l h a l i , a n a v t v m dr. Basse v jeho laboratoi v Knoxvillu. To ne," odpovdala jsem. A l e v n b y s t e s i t a m m l a zajet. T a m nejde j e n o r o z k l a d tla a o larvy, co se j m iv. M e m e t a k s t a n o v i t a s m r t n e b o to, zda s tlem po smrti n k d o hbal a kde se pedtm nachzelo, a taky k d o ten mrtv byl a j a k z e m e l , " a t a k dle a tak dle. D o k t o r u Bassovi se nkdy k starosta Umrl farmy. Kdy j s e m s e p o p r v o d h o d l a l a tuto l a b o r a t o navtvit, spatila j s e m v d e v n m plot s iletkovm d r t e m potovn schrnku, v n si antropologov zanechvali vzkazy. Bylo to opravdu podivn, spatit s c h r n k u na d o p i s y v mst, j e obvaj p o u z e mrtv a k d e j e ctit n e z a m n i t e l n z p a c h r o z k l d a j c h o s e l i d s k h o m a s a .

9
T o ale v n nen s c h r n k a p r o n a e obyvatele," p r o h l s i l dr. B a s s ostchav, jako kdybych si s n a d chtla myslet, e ti mrtv, co tu le k o l e m , p d o m a lan d o z v d t se, co je n o v h o . M y tady prost jen n e m m e telefon." A na t o m se nic n e z m n i l o . Vdci u s e b e mvaj mobily, stejn j a k o j , ale vtina z ns je nevytahuje z kapsy, kdy na s o b m upinn ochrann rukavice, gumov boty a chirurgickou mas ku. Kdy pracujete na Umrl farm, tko se v m chce kamkoli telefonovat. Ve svch k n i h c h j s e m zdrazovala, e k f o r e n z n m z n a l c m , j a k m je i m h r d i n k a dr. K a y S c a r p e t t o v , p r o m l o u v a j mrtv. Ti maj h o d n co ct, ale j e n vjimen, o d b o r n vykolen lid se zvltnm n a d n m maj tu trplivost, aby j i m n a s l o u c h a l i , na vzdory t o k m na jejich smysly. P o u z e vjimen lid mohou p e k l d a t z j a z y k a , k t e r m u r o z u m j e n h r s t k a t c h , k d o ij. Vtejte n a s k u t e n U m r l f a r m d o k t o r a B a s s e , k t e r s e na chz v lesku nasklm smrt na p a h o r k u n a d j e d n o u nemocnic ve stt Tennessee. Mnoz z j e h o tichch host s e m pichzej z vlastn vle ( a s t o si sv m s t o r e z e r v u j n k o l i k m s c i let p e d e m a vnuj sv tla p o z o r u h o d n m u v z k u m u dr. B a s s e ) . K a d den se tu p o r a n n a o p o t e b o v a n tla vsakuj do z e m a stvaj se p o t r a v o u p r o ptky, h m y z a j i n p r e d t o r y , ji j s o u prost soust potravnho etzce a nejsou ani troku morbidn. Zmny, j i m i lidsk tlo projde, m o h o u bt m r n , kdy se tlo r o z k l d v t i c h m stnu, ale t a k d r a m a t i c k j a k o v p p a d vzpla nut uvnit starch, rezivch aut, kter j s o u na Umrl farm umstna. Roky ubhaj a s nimi odchzej i mrtv, z nich zstal jen popel a kosti. Vechny peklady doktora B a s s e pomhaj lpe porozumt tajnmu jazyku, kter pomh odsuzovat hnky Cornwellov a o s v o b o z o v a t ty, j i n i c z l h o n e s p c h a l i . Patricia

1. KAPITOLA ORLKOVY KOSTI

Tucet malch kstek, je drm v dlani. pominu zaloutl vstiky, nkolik

Kdy

zpravodaj

skch zbr a bolestn vzpomnky, je to prak ticky v e c h n o , co zbylo ze s o u d n h o p r o c e s u sto let". S p o d o b n m o z n a e n m se v p o s l e d n d o b se tkvme asto, ale na tento p p a d sed dokona l e . S e d m let p o S c o p e s o v O p i m p r o c e s u " a p l stolet p e d d e b a k l e m s O. J. S i m p s o n e m byla Amerika fascinovna vyetovnm a nslednm s o u d e m , j e n s e d o s t a l d o v o d n k n o v i n p o ce lm svt. A j j s e m te ml r o z h o d n o u t , zda spravedlnosti bylo u i n n o z a d o s t , n e b o z d a byl popraven nevinn lovk. lo o nos a smrt batolete j m n e m Charles L i n d b e r g h ml. - veobecn z n m h o j a k o L i n dberghovo V roce dt". 1 9 2 7 C h a r l e s L i n d b e r g h , n k d e j ak letadle Spirit of St. Louis Atlantic

robat a pilot leteck poty, peletl v m a l m jednomotorovm k o c e n . N a p a l u b byl s m , n e m l vyslaku, p a d k a n i s e x t a n t . J e h o let z N e w Y o r k u t r v a l ti aticet h o d i n , b h e m k t e r c h a n i n a chvli neza mhouil o k a . K d y doletl k p o b e F r a n c i e , byla ji cel Pa na n o h o u a tisce jejch obyvatel se vydaly na letit, aby jej pivtali. K d y po vce ne pti tiscch kilometrech dosedl na letitn p l o c h u , cel svt s e z m n i l , stejn j a k o L i n d b e r -

12
g h v ivot. J e h o vkon s s e b o u p i n e s l slvu, bohatstv a nkolik pezdvek: a s t n Lindy", kterou nenvidl, a O s a m l orel", v n se o d r e l j e h o slov pelet i s a m o t s k ntura. P t let p o t , c o p i s t l v z i r e f l e k t o r , ili L i n d b e r g h a j e h o e n a A n n e v N e w J e r s e y , t m i z o l o v n i od o k o l n h o svta. Mli s k o r o d v o u l e t h o s y n a ; r o d i e jej p o j m e n o v a l i C h a r l e s , ale novi n i m u dali p e z d v k u O r l k " . H o n b y z a s e n z a c e m i byly v t d o b v r o z k v t u a m a z a n r e p o r t i a vydavatel vdli, e zpr vy o L i n d b e r g h o v c h - t m jakkoli z p r v y z j e j i c h o k o l - j i m jistojist zvednou nklad. T a k e kdy se ddic a j m e n o v e c Char lese L i n d b e r g h a stal o b t n o s u , m d i a z a a l a let: tento p p a d pithl vc n o v i n n e p r v n svtov v l k a . d o s t i o v k u p n nejprve na 50 tisc d o l a r , pozdji j e t o dvacet vce - plnily vod nky novin i filmov tdenky; stejn tak z m n o h a americkch m s t p i c h z e l y zprvy, e p r v u n i c h se L i n d b e r g h o v o dt nalo iv a z d r a v . Ale v e c h n y ty p l a n p o p l a c h y i falen nadje byly p o h b e n y dva m s c e po n o s u , kdy bylo v lesch pobl sdla Lin dberghovch nalezeno dtsk tlko. Bylo ji ve vysokm stupni r o z k l a d u ; lev n o h a od kolene dol byla pln pry, stejn j a k o s p o d n st lev r u k y a t m cel p r a v p a e - p o d l e veho je odnesla zv. Na z k l a d velikosti tla, obleen a charakteristick a b n o r m a lity na z b y l m c h o d i d l e - lo o ti p e l o e n p r s t y - byly t l e s n pozstatky rychle identifikovny jako syn Lindberghovch. Hned ptho d n e byly z p o p e l n n y a zdrcen Charles L i n d b e r g h zno vu s m peletl Atlantik, aby rozpril popel svho syna. T e u p r o nikoho nebyl astn Lindy. Policie z a t k l a n m e c k h o i m i g r a n t a B r u n a H a u p t m a n n a , tesa e, j e n pouil k r o k v e ze sv g a r e , aby si vyrobil ebk, po n m vylezl d o d r u h h o p a t r a , k d e Lindberghovi mli dtsk p o k o j . H a u p t m a n n byl z a t e n p o t , c o policie vystopovala velkou st z vkupnho, je obdrel. Byl obvinn z n o s u a vrady. Leb k a dtte byla r o z t t n , o v e m toto z r a n n m o h l o bt zavin no pdem, protoe bhem nosu se ebk pod Hauptmannem zlomil. Navzdory tvrzen, e st d k a z proti n m u byla pode z e l i p o d v r e n , b y l H a u p t m a n n o d s o u z e n . Z e m e l n a elek trickm kesle v dubnu roku 1936.

13
P a d e s t let p o t o m t o z l o i n u , v e r v n u 1 9 8 2 , s e m i o z v a l p r v nk zastupujc H a u p t m a n n o v u vdovu Annu. Celou tu dobu po p o p r a v svho m a n e l a s e p a n H a u p t m a n n o v p o d snaila ois tit j m n o s v h o m u e . J e j j e d i n o u n a d j b y l t u c e t m a l c h k s tek. T y byly n a l e z e n y n a m s t i n u p o k r e m a c i s y n a L i n d b e r g h o vch a od t d o b y byly v pi newjerseysk policie. Na d o s t p r v n k a p a n H a u p t m a n n o v j s e m odjel t o T r e n t o n u , k d e j s e m s e m l p o k u s i t zjistit, z d a j e m o n z t c h n k o l i k a k o s t u r i t , jestli byla identifikace p r o v e d e n a s p r v n - tedy z d a s p c h spoje n s vynesenm r o z s u d k u nezpsobil stran justin omyl. Pan H a u p t m a n n o v se musela modlit, aby se jednalo o kosti mlad h o i s t a r h o c h l a p c e n e b o j a k k o l i dvky. C o k o l i , j e n n e kosti Charlese Lindbergha mladho. Byl j s e m jej p o s l e d n n a d j e - v d e c z m a l h o m s t a , kter zpsobil silnin zcpu, kdy se pi placen mtnho vyptval na cestu na velitelstv n e w j e r s e y s k p o l i c i e . Byla to dlouh a fascinujc cesta, kter m pivedla do Trento n u , a l e t m opravdu n e m y s l m d l n i c i , p o n j s e m p i j e l . T a c e s t a smovala k n u d n karie v poradenstv, ale nhle odboila sm rem k mrtvolm, mstm inu a soudnm snm. Moje forenzn k a r i r a z a p o a l a v z i m r o k u 1954 r a n n d o p r a v n nehodou u Frankfortu v Kentucky. Toho vlhkho, mlhavho rna se na d v o u p r o u d silnici srazily dva n k l a d n vozy a zaaly hoet. K d y se o h e p o d a i l o uhasit, byla v autech n a l e z e n a ti tla sp len k nepoznn. Totonost o b o u idi byla nabledni, ale k d o byla ta tet o s o b a ? N a p r o s t o u , ale v z n a m n o u n h o d o u s e n k o l i k m s c p o ne hod v denku Saturday Evening Post objevil lnek o dr. Wiltonu M. K r o g m a n o v i , j e n byl ve tyictch a p a d e s t c h letech z n m j a k o k o s t n detektiv". K r o g m a n byl fyzick a n t r o p o l o g , jen spolen se dvma svmi kolegy ze S m i t h s o n o v a stavu prak ticky zaloil vdeck o b o r forenzn a n t r o p o l o g i e . Byl p o v a o v n za takovou v d e c k o u k a p a c i t u , e b h e m d r u h svtov vlky jej mla americk vlda po vyplenho ruce, aby mohl identifikovat ostatky take KrogAdolfa Hitlera. Cel to ale n a k o n e c skonilo tak, e Rusov do Hitlerova b u n k r u Ameriany nepustili,

14
m a n V d c e n i k d y n e s p a t i l . V y n a h r a d i l s i t o o v e m u s p o u s t y ji n c h k r i m i n l n c h p p a d , j i m i jej z s o b i l a policie i F B I . V o n o m novinovm lnku K r o g m a n zmnil nkolik dalch vdc, ji se tak specializovali na identifikaci lidskch koster nch p o z s t a t k . Mezi n i m i byli i dr. C h a r l e s E. S n o w , p r o f e s o r antropologie na Kentuck univerzit, kde j s e m studoval magis tersk o b o r f i n a n n p o r a d e n s t v . k o l a , dr. S n o w i j j s m e byli v L e x i n g t o n u , j e n ticet mil od djit t r a n n nehody. Tehdy j s e m to jet n e m o h l tuit, ale ekala m eln s r k a s vlastn budoucnost. J e d e n p r v n k z L e x i n g t o n u si l n e k p e e t l a u v d o m i l si, e dr. S n o w m e bt s c h o p e n identifikovat tet o b n e h o d y . Za volal mu a ten o k a m i t souhlasil, e si ostatky prohldne. Tehdy j s e m chodil k dr. S n o w o v i na a n t r o p o l o g i i j e n ze zvdavosti. Po telefontu z L e x i n g t o n u se m o v e m zeptal, zda bych se nechtl zastnit j e d n identifikace. Byla to ance, j a k v praxi uplatnit v d e c k m e t o d y , o n i c h j s e m p r o z a t m p o u z e etl. A p r o po dal prv m ? M o n ve m n vidl skryt talent; m o n ho jen z a u j a l o , e m m v l a s t n a u t o . T a k i o n a k , chytil j s e m a n c i z a paesy. Tlo bylo p o h b e n o u ped nkolika msci, take prvnk musel zajistit p o v o l e n k e x h u m a c i . Toho proslunnho dne v d u b n u 1955 j s m e s dr. S n o w e m z a p a r k o v a l i u h b i t o v a v blzkosti venkovskho kostelku na vchod Kentucky. K d y j s m e dorazi li, b y l u h r o b v y k o p a n a b y l a v i d t r a k e v . J a r n d e t zvily h l a d i n u s p o d n v o d y a r a k e v v n byla p o n o e n . K d y ji vyzved vali z h r o b u , v o d a vytkala z k a d jej kvry. T l o bylo s p l e n , zetlel a n a s k l v o d o u - c e l k e m rozdl oproti n e p o s k v r n n m kostem, je j s m e mli k dispozici v univerzitn osteologick laboratoi. Tradin antropologick exemple jsou ist a such; forenzn p p a d y j s o u vtinou vlhk a p c h n o u . Ale j s o u t a k n e o d o l a t e l n : vdeck hdanky, je ekaj na roze en, tajemstv ivota a s m r t i , kter je t e b a vynst na svtlo. L e b k a byla m a l , p n e v i r o k a nadonicov oblouk hladk, t a k e i m m u n e t r n o v a n m u o k u bylo j a s n , e j d e o kosti eny. S v k e m to bylo sloitj: Z u b y m o u d r o s t i byly utvoeny, t a k e l o o d o s p l o u e n u , ale j a k h o s t ? K l i k a t vy na l e b c e , z v a n

15
sutury, byly v t i n o u srostl, a v a k stle j a s n p a t r n ; t o z n a m e n, e j bylo m e z i ticeti a p a d e s t i . J a k se brzy ukzalo, policie u mla celkem jasno, o koho se j e d n . D o k t o r S n o w m l p r o s t j e n potvrdit n e b o vyvrtit ped bnou identifikaci. Od nehody se poheovala ena z vchodu Kentucky; b a c o vc, d e n p e d n e t s t m s v m s o u s e d m ekla, e odjd do Louisvillu s j e d n m i d i e m , se k t e r m m l a ji nko lik let p o m r . P r v n k , j e n si vydal p o m o c dr. S n o w a , ji m l k d i s p o z i c i lkask z z n a m y a rentgeny z u b o n p o h e o v a n eny. P r o t o p r o dr. S n o w a nebyl p r o b l m p o r o v n a t jej z u b y a z u b n vpln s tm, co vidl na r e n t g e n e c h . K d y dr. S n o w potvrdil t o t o n o s t eny, m l p r v n k d o s t a t e k d k a z , a b y s e m o h l d o a d o v a t n r o ku na o d k o d n n ve p r o s p c h jejch ijcch p b u z n c h . Ve nasvdovalo t o m u , e se svm p t e l e m zahynuli, kdy protije douc nkladn vz pejel stedn dlic r u vozovky a eln se s nimi srazil. Vz, j e n n e h o d u zavinil, patil v e l k m u potravi n s k m u etzci A&P, take bylo jasn, e lze vysoudit tun odkodn. Doktor Snow dostal za svou expertzu ptadvacet dolar; j od nj d o s t a l pt d o l a r n a b e n z n . O b v m s e , e p r v n k , p r o nj j s m e pracovali, zskal z p o k l a d n y A & P o h o d n vc. T o h o dne j s e m nezbohatl, ale forenzn p r c e m velmi zaujala. Fascinovalo m , j a k lze ze s p l e n c h a p o l m a n c h kost urit totonost obti, vyeit z h a d u , uzavt p p a d . Bylo mi j a s n , e prv tohle chci dlat. Poradenstv j s e m nechal plavat, peel j s e m na antropologii a snail se dohnat, co se dalo. O rok pozdji j s e m proel pijmacm zenm doktorandsk ho p r o g r a m u na Harvardu. Mstn antropologie byla povaovna za nejlep v celch S t t e c h a j si t o h o velmi cenil, j e n e j s e m j i m n a k o n e c dal k o e m . T o , co j s e m se chtl nauit, se vyuovalo p o u z e na j e d n o m m s t : ve Filadelfii, u s a m o t n h o k o s t n h o de tektiva Wiltona K r o g m a n a . Na Pensylvnskou univerzitu j s e m piel v z 1956. Prv j s e m d o k o n i l letn b r i g d u v e S m i t h s o n o v s t a v u , k d e j s e m analyzo val a p r o m o v a l stovky k o s t e r a m e r i c k c h I n d i n . B y l o mi u dvacet s e d m - b h e m K o r e j s k vlky j s e m ti roky strvil v a r m -

16
d - a m l j s e m i r o d i n u : skvlou m l a d o u e n u A n n u - k t e r poz dji z s k a l a d o k t o r t v o b l a s t i vivy - a p l r o n h o s y n a Charlieho. A b y c h o m uetili, najali j s m e si mal byt na okraji Filadel fie. N e d l o u h o p o z a t k u s e m e s t r u s p a d l dr. K r o g m a n z e s c h o d a zle si p o l m a l levou n o h u . Na univerzitu obvykle dojdl auto b u s e m , ale s celou n o h o u v s d e by to zvldal j e n st. K r o g m a n bydlel n e d a l e k o od n s , a p r o t o j s e m se n a b d l , e d o k u d se neu z d r a v , b u d u jej d o p r c e a z p t k y d o m v o z i t s v m a u t e m . Mys lel j s e m si, e t a k h l e b u d e m e s p o l u j e z d i t p r m s c . N a k o n e c n m t o v y d r e l o p e s d v a a p l r o k u . J e h o n o h a s e z a h o j i l a sa m o z e j m dve, ale ne mu sundali s d r u , nalezl j s e m v n m novho rdce, a on ve m n nadenho uednka. N a u n i v e r z i t j s e m u d r . K r o g m a n a c h o d i l p o u z e n a j e d e n se m i n , o v e m v e c h n y ty h o d i n y s t r v e n v a u t s nejvtm kost n m d e t e k t i v e m na svt mi daly vc n e cel kola. B y l a to takov a u t o m o b i l o v v e r z e S o k r a t o v s k c h d i a l o g , ale n a rozdl o d Pla tna j s e m ml velkho uitele jen a jen p r o sebe. K r o g m a n mi zadval p o v i n n o u e t b u a p i cestch na univerzi tu a z p t j s m e o d a n c h k n i h c h a l n c c h d i s k u t o v a l i . Ml fan tastickou p a m na j m n a , data a nzvy publikac a pamatoval si i ty n e j m e n detaily z nich. B y l o f a m z n , j a k dovedl skloubit znalosti z m n o h a zdroj a aplikovat je na forenzn problmy. O v e m K r o g m a n o v a v u k a s e n e o m e z o v a l a p o u z e n a n a e ces ty autem. Kdykoli dostal forenzn p p a d - s o u b o r kost od zma tenho okresnho p a t o l o g a n e b o a g e n t a F B I -, zavolal si m k sob do laboratoe. Nejprve kosti p o d r o b n prohldl a zformuloval vsledky sv analzy, o v e m vbec nic nekal. Pak m nechal, a b y c h si kosti t a k p r o h l d l a vyslovil vlastn zvry. K d y j s m e p a k porovnvali sv nlezy, vyadoval, abych sv tvrzen podloil informacemi z nejnovjch vdeckch lnk na dan tma. K r o g m a n a vdy pekvapilo, kdy j s e m nalezl nco, co on pehl dl. a s t o se to nestvalo, ale o to vc j s e m na s e b e byl pyn. K r o g m a n o v a vyuovac metoda byla neuviteln efektivn. Nejen e j s e m m l p s t u p k m a t e r i l m , ale byla to i p p r a v a na a s t o n e p t e l s k vslechy u s o u d u - s t m i j s e m se v b u d o u c n u m l a s t o setkvat, i k d y v t d o b j s e m to j e t n e m o h l tuit.

17
Tehdy j s e m p o u z e vdl, e K r o g m a n mi p p a d za p p a d e m a kost za kost ukazuje p o d i v u h o d n o u cestu. N a e cesty se b o h u e l rozdlily. V lednu r o k u 1960 j s e m na devt m s c odjel p e d n e t na N e b r a s k o u univerzitu a p a k pijal ms to na K a n s a s k univerzit v L a w r e n c e . Ale s dr. K r o g m a n e m j s e m zstal neustle v kontaktu, o s o b n m i profesionlnm. A kdy j s e m v ervnu 1982 stoupal po schoditi sted newjerseysk policie, opt j s e m krel ve stopch Wiltona K r o g m a n a . O p t let d v e g e n e r l n p r o k u r t o r s t t u N e w J e r s e y p o d a l d o k t o r a K r o g m a n a , aby p r o z k o u m a l kosti z L i n d b e r g h o v a p padu. Vzhledem ke v e m n e z o d p o v z e n m o t z k m se uvaova lo, e by se p p a d z n o v u otevel. Na z k l a d K r o g m a n o v c h n lez to ale bylo z a m t n u t o . T e j s e m se stejnm p r o b l m e m zabval v zjmu vdovy o d s o u z e n h o vraha. V t d o b j s e m u m l vlastn profesionln r e p u t a c i : stl j s e m v ele vzkvtajc K a t e d r y a n t r o p o l o g i e T e n n e s s e e s k univerzity v Knoxvillu a tak j s e m zaloil U m r l f a r m u " , svtov uniktn forenzn l a b o r a t o z a m e n o u n a v z k u m r o z k l a d u l i d s k h o tla. Stal j s e m se lenem A m e r i c k a k a d e m i e forenznch vd a stl j s e m v ele jejho s e k u fyzick a n t r o p o l o g i e . P r o z k o u m a l j s e m tisce koster a asistoval u vce ne stovky kriminlnch p p a d . A pesto j s e m ten d e n byl nervzn: trpaslk, j e n k r v e s t o p c h o b r a . Byl j s e m teprve druh antropolog, kter kdy dostal oprvnn provst expertzu ostatk Lindberghova syna. Zavedli m do suternu policejn budovy. O p r m i n u t pozdji mi zzenec pinesl kartnovou krabici na dkazy. Uvnit j s e m nalezl pt sklennch lahviek. J e d n a z nich byla n a p r a s k l ; po h r o m a d ji drela lepic p s k a . P v o d n byly tyto lahviky ure ny na d r a h doutnky. T e byly u z a v e n y k o r k e m a p e d z t r t o u i p o k o z e n m chrnily tucet malikch kost - ty pedstavovaly j a k p e d a s n o u s m r t n e v i n n h o dtte, t a k p o s l e d n nadji str n o u c vdovy. D v z kost byly j a s n zvecho p v o d u : p t i c e n t i m e t r o v lo mek ebra velkho ptka, asi teteva i kepelky, a st ptee nejspe z e s t e j n h o p t k a . N a o b o u byly s t o p y p o z u b e c h - zej m toho s a m h o psa, kter uhryzal r u c e m r t v h o d c k a ukryt ho v lese.

18
Ze zbylch deseti kost m l a ta nejvt - k o s t p a t n z lev n o h y p r m r asi ti a pl centimetru; n e t r n o v a n o k o by si ji s n a d n o spletlo s o b l z k e m . tyi kosti byly z levho c h o d i d l a , dv z lev r u k y a tyi z p r a v ruky. I k d y u p l y n u l o ji pl stolet, na nko l i k a z n i c h b y l y z b y t k y s h n i l t k n , h l n y a d o k o n c e n k o l i k vla s. K o s t i byly n e d o t e n a n e p o k o z e n , nenesly d n z n m k y zrann, tud ani dn vodtka ohledn piny smrti. Jedin k o s t e r n d k a z , j e n by ji m o h l osvtlit - m a l p r a s k l l e b k a -, byl z p o p e l n n nkolik h o d i n p o t , co C h a r l e s L i n d b e r g h tlko identifikoval j a k o svho syna. T o , co j s e m ml k dispozici, tedy d e s e t m a l c h k o u s k r u k o u a c h o d i d l a , b y l o n a l e z e n o , k d y vy etovatel proseli deset k o list a vtv s h r a b a n c h v lese v prvnch d n e c h po nlezu tla. Policie doufala, e najde odpov di - v r a e d n o u z b r a , otisky prst, cokoliv, co by ukazovalo, k d o dt u n e s l a co se v l a s t n stalo -, j e n e tch n k o l i k kost do p p a d u nevneslo vce svtla. A stejn j s m e na t o m byli i o p a d e s t let p o z d j i . V dtstv j s o u kostry androgynick: nelze urit, j a k h o jsou pohlav; jedin, co lze udlat, je s sebou vzal z m i t jednotliv kosti a p o r o v n a t je s velikost znmch exempl. definitivn kotnku a jeho P r o tento el j s e m si Radiografick atlas Radiografick vvoje atlas stu dv a pruky, a vvojem jinch, kostry vvoje chodidla

dodatek

kostry ruky a zpst.

V o b o u byly s h r n u t y d k l a d n

die zaloen na rentgenech stovek dtskch rukou a chodidel. P o d l e m e n u v e d e n c h v o b o u k n i h c h byly r u c e a c h o d i d l a ve sklennch lahvikch o n c o vt n e u o s m n c t i m s n h o c h l a p c e a o n c o m e n n e u dvouletho c h l a p c e . Ani ne za hodi n u j s e m d o s p l k e s t e j n m u vsledku j a k o mj uitel dr. K r o g m a n p t let p e d e m n o u : Kosti s a m o t n nevyvracely nzor, e jde o p o z s t a t k y b l o s k h o c h l a p c e , s t d v a c e t m s c . O dvacetimsnho bloskho chlapce j m n e m Charles L i n d b e r g h ml.: tedy o Orlka. K d y j s e m kosti vloil zpt do lahviek a p e v n je uzavel kor k e m , z a s h l o m , j a k m l o z s t a l o z e v e c h n a d j a z i v bu doucnosti, j se Charles L i n d b e r g h ml. m o h l dot; ze vztahu, jej si m o h l vytvoit se svm s l a v n m o t c e m ; z pchy, k t e r o u se

19
otec mohl d m o u t n a d svm synem, jen by m o n tak rozthl vlastn kdla a pilotoval letadla n e b o t e b a i k o s m i c k lodi. V r o c e 1982 j s e m s m m l ti syny ve vku dvacet est, dvacet a o s m n c t let. T k o s i s v e d u p e d s t a v i t , j a k r m y n a d u i m u sela p r o C h a r l e s e L i n d b e r g h a z n a m e n a t z t r t a m a l h o s y n a . Ale vdl j s e m , c o stoj ztratit b l z k h o l o v k a n s i l n o u , p e d a s n o u a nesmyslnou smrt, a vdl j s e m , j a k rychle se takov vc m e pihodit: provizorn ebk p r a s k n e a z n o s u se stane vrada. N e b o mlad spn prvnk polo prst na s p o u a kulka po z n a m e n n k o l i k j i n c h i v o t . M e z i n i m i t e n mj. Stalo se to v b e z n u r o k u 1932 - plnou, ale p o d i v u h o d n o u s h o d o u o k o l n o s t stejn m s c , k d y B r u n o H a u p t m a n n stloukal svj n e u m l e b k s j e d n o u fatln v a d o u . B y l o mi ti a p l r o k u , d v a k r t vc n e synovi L i n d b e r g h o v c h . Mj o t e c M a r v i n byl slib n advokt ve S t a u n t o n u ve Virginii. Byl chytr a pohledn. Oe nil s e s J e n n i e , d v k o u , k t e r o u z n a l u o d m a l a ( o d v a c e t let d v e byli k o r u n o v n i k r l e m a k r l o v n o u m j o v slavnosti). A p o k u koval po karie v politice. J e d n o u se u uchzel o post sttnho nvladnho; sice nezvtzil, ale ve ticeti ml celou k a r i r u jet ped sebou - tedy k a d si to myslel. Bydleli j s m e v p a t r o v m d o m na p e d m s t , h n e d vedle jablo ovho sadu. Vzpomnky na tu d o b u m m zamlen, ale j e d n a z nich, kdy j s e m se svm otcem, mi v p a m t i uvzla n a p r o s t o jas n: je nedle rno a j e d e m e n a m velkm d o d g e m do m s t a kou p i t n o v i n y . ( T t a s i c e v y r s t a l v d o b r o z k v t u M o d e l u T , a l e sly el t a k , j a k j e h o o t e c n e s e t n k r t p r o h l a o v a l , e f o r d k y j s o u popelnice, vyroben z pkn ubohho plechu".) Zastavme na r o h u , k d e u h r o m a d y novin stoj chlapk. T t a se p r e s e m naklo n, s t h n e o k n k o , p o d mi e s t k a p t se m , jestli z a p l a t m . Z njakho dvodu - strach? ostych? - zavrtm hlavou a pitisknu se k ttovi. D o b r o m y s l n se z a s m j e , v e z m e si o d e m m i n c i a pe d ji prodavai. M m nkolik fotografi toho pohlednho prvnka, jeho jm n o n o s m . N a n k t e r c h z n i c h m u s e d m n a kln. J i n d e stoj vedle m matky. S k o r o na vech se u s m v . Byli j s m e astn, on byl astn, tedy k a m a s a h m o j e p a m .

20
Ale m o j e p a m selhv, p r o t o e j a k s i vysvtlit, c o s e stalo p a k ? J e d n u stedu odpoledne, nedlouho po t phod s novinami, se t t a zavel v k a n c e l i a zastelil se. B y l o to b r z y na j a e - stro my v sadu zaaly puet, vkupn ceny zemdlskch produkt k o n e n j e d n o u s t o u p a l y , a m j o t e c si vystelil m o z e k z hlavy. O n k o l i k desetilet p o z d j i j s m e si s m a t k o u p o p r v a n a p o s l e d y povdali o otcov s e b e v r a d . Povdla mi, e ho jist klienti po dali, aby za n investoval penze, jene pi p d u burzy o vechno piel. M o n n e d o k z a l elit l i d e m , o jejich p e n z e piel, ale m o n n e d o k z a l elit s m s o b ; k d o v? K d y s e n a t o cel pod v m z d n e n p e r s p e k t i v y , k d y mi je o t y i c e t let vc, n e b y l o jemu, Kdybys kdy jet se zastelil, vydrel, vychz vechno mi j e d i n : by se Mohl jsi t o pekonat. Ale chvli nakonec spravilo.

z n j a k h o d v o d u n e v i d l c e s t u , jakoukoli c e s t u , j a k z t o h o v e n . A t a k to vzdal. V o k a m i k u , kdy stiskl s p o u , j s e m ho pestal chpat - vlastn n i k d o j e h o in n e p o c h o p i l - a d o d n e s nevm, j a k se k n m u po stavit. P o d m i chyb. Pedstavuji si, c o j s m e s p o l u m o h l i dlat, kdy j s e m vyrstal. Kdy odchzm k s o u d n m u pelen, kde n a lavici s v d k b u d u elit n e p t e l s k m o t z k m , t o u m p o j e h o otcovskch a p r v n i c k c h r a d c h . Je mi sice p e s s e d m d e s t , ale p o k a d b r e m j a k o m a l dt, k d y s i v z p o m e n u , j a k j s e m ne chtl zaplatit t o m u p r o d a v a i novin. tenost toho lovka, K d y b y c h m u j e n b v a l za platil! M o n b y t o t t u p o t i l o ; m o n b y s e p o u s m l n a d sta obveselilo by ho to a dodalo kure. A vechno teba mohlo skonit jinak. Je to ironie, e? S m r t se o m otela v tak tlm vku, a proto by si j e d e n m y s l e l , e j b u d u m t d o s t a b u d u chtt t klidn i v o t . A p e s t o s e s e s m r t s e t k v m k a d d e n . D e s t k y let s m r t vyhledvm; j s e m v n naprosto p o n o e n . Mon se s n a m dokazovat si svou statenost i dnes, kdy ns o d s e b e dl p r o p a s t let i s m r t e l n o s t i . N e b o j e t o m o n t a k , e k d y v r u k o u d r m n k o s t , s n a m s e t m u c h o p i t i jeho, j e d i nho mrtvho lovk, jen mi neustle unik. Kdy j s e m tehdy v roce 1 9 8 2 s e d l v s u t e r n u s t e d newjerseysk policie, v tch pti lahvikch, v tch deseti malikch kstkch j s e m o m a l m Charlesi Lindberghovi nenael nic, co

21
bych u pedtm nevdl. Nic, co by vyvracelo dkazy pedloen pi soudnm pelen s B r u n e m H a u p t m a n n e m . Nic, co by obh jilo pl stolet nadje, ji v srdci chovala j e h o vdova. A n n a H a u p t m a n n o v - stejn j a k o Lindberghovi, stejn j a k o j - ztratila n k o h o b l z k h o . J e j m i l o v a n m a n e l , ale t a k od souzen vrah, j neustle unikal, dokud s a m a neopustila tento svt a n e v y d a l a se za n m . T o h o d n e jej k o n e n a n a t r v a l o d o s t i h l a . J s m m o n ji b r z y o p u s t m ty, k d o s e m n o u ij, m a j m r d i a m l i b y m z n t , a pak naleznu svho dvno ztracenho otce. Ale do t d o b y b u d u dl p t r a t m e z i o s t a t n m i m r t v m i . Od dvnch Indin po obti souasnch trestnch in. A tch jsou tisce a tisce.

2. KAPITOLA MRTV INDINI A STAVITEL PEHRAD

Nebe nad plnmi Jin Dakoty bylo tmavomod r, msty s n a c h o v m n d e c h e m . Na z p a d pa daly z k u p o v i t c h m r a k e d d e o v clony, kte r se vypaily, jet n e d o p a d l y na z e m . Z vky dvou mil j s e m si o k n e m letadla prohlel obrov sk prostor zvlnn prrie p o d nmi. Trva a koviny u byly vtinou h n d ; h n d byla t a k eka Missouri, kaln pitkajc ze severozpadu a jet kalnji odtkajc na jihovchod. J e d i n kousky zelen byly teky bujn trvy rozeset p o d l eky na sever od n s v m s t e c h , k d e se kdy si nachzela vesnice Arikar. Zaalo lto r o k u 1957, pede mnou se otevraly nov obzory a vzruenm j s e m ani nedchal. K d y letadlo zaalo klesat a dostavily se turbu lence, pocit vzruen vystdalo nco jinho: m o s k n e m o c , moje celoivotn Achillova pata. Natst j s m e dosedli dve, ne j s e m se znovu podval, co j s e m ml k sndani. Pistli j s m e ve m s t P i e r r e . S p o l e n s hrst= kou pasar j s m e se prothli ovlnm prcho d e m v trupu, seplhali po s c h d c c h a vydali se do oblen odbavovac budovy. Rozhlel j s e m se, jestli neuvidm B o b a S t e p h e n s o n a , a r c h e o l o g a s e S m i t h s o n o v a stavu, k t e r m t a d y m l vyzved nout. Ale n i k d e nebyl. O s t a t n cestujc odeli a j zstal s m v e k r n letit d a l e k o od d o m o v a .

24
V letov kontroly p i p o m n a l a b u d k u na ku n o z e . Nedalo mi to a vyel j s e m n a h o r u , a b y c h se zeptal d i s p e e r a , jestli z n archeology, co pracuj za m s t e m , a vysvtlil mu, e mi dr. S t e p h e n s o n slbil, e m vyzvedne a o d v e z e na m s t o . T a k to on asi nkde zapadl do blta," odpovdl dispeer. Vera v noci h o d n p r e l o , n o a k d y j e m o k r o , j e t o t a d y v u d e p k n kluz k." B o b se objevil a o d p o l e d n e . Byl cel od b l t a a m o c se mi o m l o u v a l . S a m o z e j m , z a p a d l a ti h o d i n y se p o k o u e l dostat ven. Tehdy j s e m o v e m nevdl, e j s m tady z a p a d n u - z vlastn vle - na ptch trnct letnch p r z d n i n . D o J i n D a k o t y m p i v e d l y s p o j e n sly A r m d n h o s b o r u enist, S m i t h s o n o v a stavu a posledn d o b y ledov (ne, oprav d u j s e m j i n e z a i l ) . P e d dvaceti tisci lety s e p e s Velk p l n A m e r i k y n e p r o s n pevalil tlust l e d o v e c . T e n p e d s e b o u tlail o b r o v s k m a s y z e m i n y a k a m e n , j e r o z d r t i l n a p r a c h o v o u aluviln p d u a petvoil tak miliony tverench kilometr zem skho povrchu. Nyn se v prrii objevili stejn n e p r o s n enist, archeologo v a a n t r o p o l o g o v a h o d l a l i p r o v s t n k o l i k v l a s t n c h z m n . e nist chtli prrii zaplavit; a my ostatn j s m e ji h o r e n odkopvali, lopotili ece Missouri. Missouri je j e d n a z nejpodceovanjch ek svta. Tady v Americe hraje po Mississippi druh housle, co je podle mho n z o r u velk n e s p r a v e d l n o s t . Nevykldejte si to p a t n : Missis sippi je velkolep e k a . Od j e z e r a Itasca v M i n n e s o t a po sv st v L o u i s i a n je s d l k o u 2 3 5 0 mil hlavn v o d n c e s t o u pro chzejc s a m m s r d c e m Ameriky. O v e m jmno m i p i p a d n e s p r a v e d l i v . V e z m t e s i k a p k u m i n n e s o t s k h o det, kter s p a d n e do msta, k d e Mississippi vytk z j e z e r a I t a s c a . Z t o h o t o m s t a - kter lze v p o h o d p e b r o d i t n a e k a p k a u r a z 2 3 5 0 mil, n e d o r a z do slanch mlin Mexic k h o zlivu. N a p r o t i t o m u m o n t a n s k deov k a p k a , kter spad ne do p r a m e n e na v c h o d n m bo Skalnatch hor, cestuje v Missouri 2 300 mil, ne dotee k soutoku s Mississippi v St. L o u i s ; ale odtud j zbv jet dalch 1 4 0 0 mil, ne doraz do se a hledali pohben poklad archeologick p o k l a d -, ne jej navdy ukryj stoupajc vody nov p e h r a d y na

25
Zlivu - to z n a m e n c e l k e m 3 740 mil. J e n o m Nil a A m a z o n k a j s o u del. T a k e p o d l e dlky by se Missouri m l a p o v a o v a t za hlavn r a m e n o eky a Mississippi za ptok. R e k a Missouri je zajmav i v j i n m ohledu. P o k u d vm, je to nejvt e k a , k t e r k d y n a k o n t i n e n t l n r o v n i zmnila smr svho toku. Ped posledn d o b o u ledovou Missouri smovala na sever do K a n a d y a svmi v o d a m i zsobovala ledov H u d s o n v zliv. P a k a l e l e d o v c e z a a l y r o z r v a t z e m j a k o o b r o v s k b u l d o z e ry a p r o Missouri se otevela cesta na jih do teplch vod Mexick h o zlivu, m svou p o u k o n t a k k a dva tisce mil o d svho pvodnho st. B h e m sv existence zaila M i s s o u r i d r a m a t i c k z m n y v t o m , j a k f o r m y ivota obvaly jej p o v o d . P e d s t o v k o u m i l i o n let s e Montanou a o b m a Dakotami prohnli dinosaui. Ty pak nahra dila teplokrevn stvoen, m i m o j i n g e p a r d i , velbloudi, m a m u t i a obrovt avlozub tygi. L i d s e m zavtali p o m r n n e d v n o : prvn obyvatel Velkch pln peli p e v n i n s k m o s t z Asie pi b l i n p e d d v a n c t i tisci let. P o t i s c e l e t v e d l i p r a p v o d n o b y v a t e l A m e r i k y k o o v n i vot. P a k , p e d a s i d v m a tisci let, z a a l a v t i n a z n i c h p s t o v a t zemdlsk plodiny a zapoutt koeny. Zaali si stavt hlinn chatre: kulat staven zaputn v zemi chrnn kupolovitou devnou stechou, ji pozdji pokrvali hlnou a drny, aby se ochrnili ped spalujcm letnm r e m a studenmi zimami. Tyto stavby dnes nazvme d o m y kryt z e m i n o u " . j i m kali prost d o m o v " . Ale tyto vesnice nebyly trvale u d r i t e l n . V p r r i i je n e d o s t a tek s t r o m . Ty r o s t o u hlavn v z t o p o v c h z e m c h e k - k se j i m p r v n t e r a s a " - , t a k e p o j e d n i d v o u g e n e r a c c h byly be hy ek na mle daleko od vesnice vykcen. eny, jejich k o l e m bylo sbrat palivo a stavebn materil, musely p r o devo chodit stle dl a dl. N a k o n e c v a k sv u n a v e n nohy sloily na j i n m m s t a cel k m e n pesdlil z a n i m i t a m , k d e byl d o s t a t e k stro m . O s t o let p o z d j i , k d y s e z t o p o v o b l a s t i z n o v u zalesnily, s e k m e n m o h l vrtit d o m s t , k d e d v e s t v a l a v e s n i c e jejich dv nch pedk. Prrijn Indini

26
N a z a t k u o s m n c t h o s t o l e t b y l y V e l k p l n d o m o v e m et n c h i n d i n s k c h k m e n . N a s e v e r u ily a m e z i s e b o u b o j o v a l y tyi hlavn k m e n y : obvan Siouxov, kte zstali koovnky, a usedl M a n d a n o v , H i d a t s o v a A r i k a r o v . V s o u a s n centrl n J i n D a k o t A r i k a r o v vystavli r o z l e h l v e s n i c e , tajc stov ky rodinnch d o m a velk o b a d n sruby. P a k se d o s t a v i l a n e v l d n b u d o u c n o s t : bl cestovatel a lovci k o e i n . M e z i n i m i i L e w i s a C l a r k , i k d y ti v t c h t o k o n i n c h r o z h o d n prvn nebyli. K d y v roce 1804 jejich expedice dorazila d o j e d n z v e s n i c M a n d a n , p i v t a l i j e svtlovlas, m o d r o o c ves nian - p o t o m c i d o m o r o d c h en a francouzskch cestovatel a lovc. Na sv cest proti p r o u d u eky na nov zskan zem Louisiany se Lewis s C l a r k e m p o k u s i l i sjednotit A r i k a r y a M a n d a n y v t s t r a n n k o a l i c i s a m e r i c k o u v l d o u , a b y t a k t o m o h l i elit Sio u x m , ale Arikarov vytvoen koalice odmtli a d o k o n c e mezi nimi a leny expedice dolo k nkolika arvtkm. Lewisi a C l a r k o v i se d a l e k o l p e v e d l o u M a n d a n : j e j i c h v p r a v a strvi la z i m u toho r o k u v jejich spolenosti. S m u s k m i pslunky k m e n e chodili lovit, a jist n e p o h r d l i s e x u l n n k l o n n o s t jejich en. Manel toto chovn svch en asto podporovali, protoe vili, e eny p i j m o u a p a k b u d o u dl p e d v a t k o u z l o " blo c h . B o h u e l , o b v y k l e s e p e d v a l p o u z e syfilis. Pi svm nvratu na jih v roce 1806 se vprava Lewise a Clarka z n o v u stetla s Arikary; o ti roky pozdji Meriwether Lewis, ji j a k o g u v e r n r L o u i s i a n s k h o teritoria, vyslal zpt na Missouri a r m d u p t i s e t v o j k a I n d i n a dal j i m p k a z A r i k a r y vyhla dit, p o k u d j i m i b u d o u n a p a d e n i . N a v z d o r y s v o d v a z e s e v a k A r i k a r o v z m t a l i n a p o k r a j i vy m e n . Pl stolet po expedici Lewise a C l a r k a u po Arikarech nebylo vidu ani slechu: stali se obt S i o u x , o s a d n k a pravch netovic. Z h u b a k m e n e byla na d r u h a tet terase Missouri d o k u m e n t o v n a s t o v k a m i p r z d n c h d o m a tisci h r o b . V r o c e 1957 se p o s l e d n stopy a r i k a r s k civilizace mly stt obt n e z a d r i t e l n h o vvoje n a s o u a s n s p o l e n o s t i a S m i t h s o n v stav m vyslal, a b y c h v t o m k r t k m a s e , j e n zbval, p o m o h l zachrnit, co se dalo.

27
Nrodn prodovdeck m u z e u m je j e d n m z velkch muze

Smithsonova stavu, je se nachzej nedaleko Lincolnova pamt nku ve Washingtonu. V j e h o s a m m centru, p o d o b r o v s k o u ro t u n d o u , stoj n a stri v y c p a n s l o n africk. N k o l i k p a t e r n a d n m - na balknech, je obkruuj tvrt, p t a est p a t r o ro tundy - jsou skn, zsuvky a police peplnn kostrami pvod n c h obyvatel A m e r i k y . T e d y byly, a d o n e d v n a . Dnes se nae nzory na vykopvn hrob a shromaovn n a l e z e n c h k o s t r a d i k l n z m n i l y . V r o c e 1 9 9 0 K o n g r e s p o in tenzivnm lobbovn ze strany p v o d n c h obyvatel pijal z k o n , kter zakazuje sbr indinskch kosternch pozstatk. navrtily p v o d n m obyvatelm, pokud dan kmen Zkon tak pikazuje, aby m u z e a a j i n instituce tyto kostern nlezy stle jet pev. Zkladn filosofie t o h o t o z k o n a je p r o s t : Pozstatky mrtvch j s o u p o s v t n relikvie, ne sousti sbrek i exponty, a p r o t o by se mly navrtit do z e m svch p e d k a bt s c t o u pohbeny. Ovem z vdeckho hlediska hrly p o d o b n vykopvky a sbrky klovou roli p i osvtlovn djin, k u l t u r y a vvoje lidstva, v t o m t o p p a d tedy zejmna I n d i n . S r o v n v n m kost tisc j e d i n c m o h o u vdci vytvoit p e s n o b r a z o p v o d n c h obyvatelch Sever n Ameriky: o jejich velikosti, sle, stravovn, p r m r n dlce ivota, dtsk m r t n o s t i a s p o u s t dalch i n f o r m a c . A na pelo m u p a d e s t c h a e d e s t c h let tyto k o s t i p r o u d i l y d o S m i t h s o nova stavu rychleji, n e je m o h l i m s t n vdci z p r a c o v v a t . Natst p r o m . A n t r o p o l o g i i j s e m objevil b h e m p o s l e d n c h d v o u let s t u d i a n a Virginsk univerzit. V t d o b j s e m ml ji tm splnn poa davky m h o hlavnho o b o r u , psychologie, a k o n e n j s e m ml vce as n a volbu volitelnch p e d m t . J a k j s e m s e p r o b r a l na b d k a m i kurz, ihned m zaujala A n t r o p o l o g i e " . (Co nen nic pekvapivho, k d y s e z n a m byl a b e c e d n . K d y b y c h zaal o d s p o du, m o h l ze m klidn bt z o o l o g ! ) N a V i r g i n s k univerzit s a m o s t a t n k a t e d r a a n t r o p o l o g i e ne byla - tu vyuoval p o u z e Clifford E v a n s , jedin o s a m l profesor, kter psobil p o d kdly K a t e d r y s o c i o l o g i e . O v e m E v a n s byl

28
p o d n i k a v t e r n n v z k u m n k a i n s p i r a t i v n uitel. P r v se vr til z v y k o p v e k p r e h i s t o r i c k v e s n i c e v B r a z l i i a na h o d i n c h svm v y p r v n m pivdl tyto dvn obyvatele zpt do ivota. Nezmekal j s e m ani minutu z jeho pednek. N a j a e r o k u 1956 j s e m d o k o n o v a l s v m a g i s t e r s k s t u d i a an tropologie na Kentuck univerzit a musel j s e m se pochlubit Evans o v i . B y l j s e m z e j m j e d i n j e h o s t u d e n t , k t e r k d y o p r a v d u vy studoval a n t r o p o l o g i i , a myslel j s e m si, e by to t e b a r d vdl. V t d o b u na univerzit neuil. Pijal msto k u r t o r a oddlen archeologie ve Smithsonov stavu. Evans mi okamit odepsal. D o b e si na m pamatoval a mj s p c h jej potil. N a p s a l mi tak, e j e h o stav zoufale shn jakoukoli p o m o c n o u r u k u p r o analzu indinskch koster, je k n i m p r o u d i l y z Velkch p l n , a n a b d l mi u n i c h m s t o . B yl a to skvl pleitost v p o z o r u h o d n d o b . Z m i o v a n p r o u d kost uvolnili enist a m e r i c k armdy. Ti byli n a s a z e n i do vlky s e k a m i , j e z p s o b o v a l y zplavy, a n u t n o ct, e b o j o v a l i d k l a d n . N a k o n c i t y i c t c h let u b y l a pe h r a z e n a v t i n a M i s s i s s i p p i , a p r o t o se e n i s t vrhli na dal eky. V padestch letech postupovali proti proudu Missouri. K d y byli v p o l o v i n J i n Dakoty, mli za s e b o u kolosln dlo. e s t mil n a d m s t e m P i e r r e (co se ve f r a n c o u z t i n vyslovuje p j r " , zatmco tady p r " ) zaali stavt tm ptasedmdest m e t r v y s o k o u a ti kilometry d l o u h o u h r z . Pehrada Oahe, p o j m e n o v a n po snmovn li Sioux, je a do dnench dn nejvt s y p a n o u z e m n p e h r a d o u v e S p o j e n c h sttech. Bylo n a p l n o v n o , e s a m o t n p e h r a d n n d r b u d e obrov sk. Mla se prostrat do dlky 2 2 5 mil a v nejirm mst mla d o s a h o v a t t m d v a c e t i m i l , m m l o v z n i k n o u t j e d n o z nejvtch u m l c h j e z e r v U S A . V o d a m l a zaplavit stovky tvere nch kilometr prrie - a nesetn archeologick nalezit. A r m d a vydlila s t n k l a d n a a r c h e o l o g i c k v z k u m a vyko p v k y a t m t o k o l e m p o v i l a S m i t h s o n v s t a v . T y t o v d a j e tvo ily j e n n e p a t r n o u st c e l k o v h o r o z p o t u - pesnji, polovinu p r o c e n t a - , a l e t e n , s t e j n j a k o a r m d a s a m o t n , byl t a k velk, e podle obvyklch a r c h e o l o g i c k c h m t e k byl P r z k u m povod M i s s o u r i ( j a k s e p r o j e k t o f i c i l n n a z v a l ) v e l k o l e p a t d e fi-

29
nancovan. K d y enist zapoali vrit z e m i n u a zadrovat vodu, nastoupila do prce i m a l a r m d a archeolog a jejich smluvnch nevolnk - vysokokolskch student a doktorand - a zaala pracovat na v y k o p v k c h na z e m , kter m l o bt zaplaveno. Prvn pila na adu vesnice Arikar nedaleko hrze, protoe toto m s t o m l o bt p o d v o d o u nejdve. Bylo o z n a e n o j a k o na lezit Sully, p r o s t p r o t o , e se n a c h z e l o ve s t e j n o j m e n n m okrese. Arikarov si na druh terase Missouri, tsn nad ztopo vm z e m m , postavili nejvt vesnici, j a k k d y byla objevena. Nejvznamnjm prvkem, jen upozoroval na vznam toho to msta, byla a d a k r u h o p r m r u est a o s m n c t metr. Ty naznaovaly, k d e byly u m s t n y hlinn c h a t r e . K d y tato obyd l shoela n e b o se zhroutila, zbyly po n i c h v p r r i i m l k pro hlubn. V tto oblasti je d p o m r n vzcn, a p r o t o se pro hlubn, v nich se h r o m a d p o v r c h o v a s p o d n v o d a , staly o z a m i zelen v j i n a k h n d p r r i i . (Ale s t a i l o by j e n o n k o l i k m i l i m e t r s r e k vce a trvu by v p r r i c h vystdaly lesy.) M e n zele n k r u h y p e d s t a v o v a l y d o m y , v n i c h m n o h d y ilo p o h r o m a d a dvacet lid. Ty vt o z n a o v a l y s p o l e e n s k i o b a d n stavby. Stejn jako m n o h jin vesnice Arikar, i tato byla obydlena nkolikrt, poprv nkdy kolem roku 1600. K d y jej obyvatel vykceli vechny s t r o m y v okol, opustili ji a vrtili se, a se be hy eky zase zalesnily. Z n a l e z e n c h artefakt a r c h e o l o g o v uri li, e v e s n i c e b y l a o b y d l e n a n e j m n t i k r t , n e j i v r o c e Arikarov nadobro opustili. 1750

Ze z e m nebyly p r o h l u b n s n a d n o viditeln, ale zato jste je s n a d n o poctili: K d y jste p e s prrii projdli d p e m n e b o n k l a d n m a u t e m , z e t e l n j s t e ctili, j a k v o z i d l o z a p a d d o m l k p r o h l u b n a za chvli z n z a s e vyjd ven. V n a l e z i t i Sully b y l o tchto prohlubn tolik, e cesta tmito msty p s o b i l a spe j a k o jzda na horsk drze. P r o t o e t a t o v e s n i c e b y l a t a k v e l k a l i d z d e ili t a k d l o u h o , otevela se p e d archeology hotov pokladnice pln kuchysk h o n i n , z e m d l s k c h n s t r o j , z b r a n , k l e n o t a k o s t - tis c a tisc kost, j e by h r s t k a fyzickch a n t r o p o l o g ve S m i t h s o nov stavu tdila a mila m o n dodnes.

30
A t e h d y j s e m v s t o u p i l na s c n u - p r o c h z e l j s e m k o l e m vycpa n h o s l o n a p o d k o p u l a s m o v a l na sv letn k a t a l o g i z o v n kost. Byl j s e m p o k o r n p o s t g r a d u l n student, neml j s e m telefon ani dn r o z p r a c o v a n projekty, neekaly na m dn lnky do a s o p i s a n i n i c j i n h o , c o o b v y k l e r o z p t y l u j e b l a z e o v a n j vd ce, take j s e m od r n a do veera mohl analyzovat kosti. To se t a k dlo, cel j e d n o lto a st lta nsledujcho. Ke k o n c i lta r o k u 1957 m v e d o u c projektu povolal d o J i n Dakoty. Na z p a d od Mississippi j s e m nikdy nebyl a nikdy j s e m tak neletl l e t a d l e m , t a k e c e s t a d o J i n D a k o t y p e d e m n o u oteve la v s k u t k u jin svt. C e k a l y m s t a r kosti ukryt v z e m i . Praco val j s e m mezi mladmi studenty, kte se plahoili v horku a prachu teras eky Missouri. Pln s nmi prohrabvali tak m r a v e n c i a chesti. To v e c h n o m d o b e p i p r a v i l o na koly, j i m i j s e m se ml zabvat pozdji. Tajemstv tchto dvnch Indi n mi p o m h a l a pochopit pbhy nedvno zavradnch obt nsilnch in. K d y j s e m v s r p n u 1957 piletl do J i n Dakoty, lto ji tm konilo. U za dva tdny ml projekt p r o ten r o k skonit, aby se vyuujc i s t u d e n t i m o h l i vrtit do koly. A v tch d v o u t d n e c h j s e m p o d l e S t e p h e n s o n a m l p o m o c i vyeit j e d n u z e z h a d , kte r m u u d v a r o k y n e d v a l a s p t . K d e A r i k a r o v p o h b v a l i sv mrtv? Velk p o e t n a l e z e n c h ch u k a z o v a l , e ve vesnici musely po d e s t k y let t s t o v k y o b y v a t e l . O v e m S t e p h e n s o n o v a s k u p i n a d o t d o b y nalezla j e n nkolik tuct h r o b . K d e tedy byl zbytek? N k t e r i n d i n s k k m e n y , m e z i n i m i S i o u x o v , tla pokldali na vyven konstrukce, k d e se tato rozkldala p o d irm n e b e m . J e p r o t o v z c n o s t najt k o s t r u S i o u x e , p r o t o e kosti obvykle d o okol roznesli kojoti, supi a jin mrchorouti. Arikarov ovem zachovvali sv p o h e b n nvyky. H r o b y vtinou vykopvaly eny za p o m o c i motyk vyrobench z lopatek bizon. Byla to m o r n dina, take aby vechno mohly zvldnout, kopaly hroby co nejmen a nejkompaktnj. lo o kulat jmy o hloubce kolem j e d n o h o m e t r u - n e b o m e n , p o k u d lo o e n u i dt -, v nich byla tla u l o e n a v o h n u t neboli fetln p o l o z e , s n o h a m a pita-

31
zenma k hrudnku a zkenma rukama. H r o b p a k zahrnuly,

z a m a s k o v a l y jej vtvemi, k l d a m i i k o v i n a m i , a b y se k tlu ne dostali mrchorouti, a devo p a k jet zahrnuly hlnou a drny. V s r p n u t o h o d r u h h o lta byl S t e p h e n s o n t m v k o n c c h . Nejen e ostatky, kter nali, nestaily k t o m u , aby m o h l odhad nout poet obyvatel vesnice, ale nedalo se z nich ani dozvdt nic p o d s t a t n h o z e i v o t a a s m r t i A r i k a r . S t e p h e n s o n b y l d o s t chyt r na to, aby vdl, e n k d e v blzkosti prost njak hbitov bt m u s . Ale k d y si n e p o s p m e , kal, z t r a t m e jej navdy. Archeologick vykopvky se d uritm s c h m a t e m . Nalezi t se rozdl na tverce o s t r a n j e d e n a pl m e t r u a v k a d m tverci s e p o s t u p n o d s t r a u j e j e d n a vrstva z e m i n y z a d r u h o u . K a d tverec je o z n a e n slem, aby bylo m o n p e s n urit, ve kterm z nich j s m e vykopali dan artefakt a k d e pesn a v j a k poloze se nachzel. Je to systematick, pesn a neskuten po m a l - v y k o p v k y v j e d n o m t v e r c i n k d y z a b e r o u i t d e n -, tak e b h e m lta se toho stihne relativn m l o . J e n e my j s m e muse li stihnout daleko vce p r c e v daleko krat d o b . S t e p h e n s o n mi dal na povel deset student a zdraznil, e hbitov A r i k a r mus me do konce msce nalzt. V s r p n u je v Jin Dakot horko k zalknut, take hledat v rozlehl prrii pohebit se zdlo tm n e m o n . Potebova li j s m e proto men a r m d u pracovnk. Ukzalo se, e j s m e mli velmi poetnou a r m d u velmi malch p o m o c n k : miliardy mra venc, kte prohrabvali prrii. P d a na Velkch p l n c h se nazv s p r a . Ze v e h o nejvc pi p o m n m o u k u . T e d y v s u c h m s t a v u ; p i d e j t e v o d u , a jej vlast nosti se radikln zmn. M o k r spra je zejm ten nejkluz p o v r c h na svt, a k d y navc le na m o k r b i d l i c i - c o je asi druh nejkluz materil, c o z n m - , z a n t o bt zajmav: na vzdory fyziklnm z k o n m pln n, k d y p r o m jel n a letit. Spra je ideln p d o u p r o mravence. Je lehk a s n a d n o se do n kope, ovem dr dobe p o h r o m a d , take kdy v n mraven d l n k p r o k o p e c h o d b u , m e s i bt jist, e n a nj j e n t a k ne spadne. zmiz ten (a tm pdem i pilnavost). Proto ml chudk B o b Stephenson takov zpod

32
N a i pracovit m r a v e n c i si v a k ze veho nejvc oblbili s p r a , kterou u nkdo pedtm rozruil - teba kdy se musel vykopat hrob a pohbt v nm tlo. No to je krsa, tady se m kope jedna bse, k a j s i , k d y n a r a z na h b i t o v . Ale co bt tohle? To

sem pat? K d y j e n c o p l i v e l k a n e m o h o u s t m h n o u t , v e z m o u to oklikou. O v e m kdy takovou vc unesou, dothnou ji na povrch a pohod opodl. Pro jednoho je to smet, pro jinho poklad. B h e m prvnch n k o l i k a d n v J i n D a k o t j s e m h o d n a s u strvil p i k r e n a prohledval j s e m trvu a koviny. Vtina mraveni jsou jen h r o m a d y hlny, s e m t a m s p d a v k e m k a m e n . J e n e p o a s e j s e m z a a l n a c h z e t i j i n v c i . P i b l i m o h l e d n j s e m zjistil, e t o j s o u lnky p r s t a j i n m a l kosti, ale tak - a to m opravdu pekvapilo - m o d e se lesknouc korlky, kter Indini pouvali j a k o ozdoby i jako platidlo. Kdy j s m e se podkopali pod nkolik m r a v e n i , nalezli j s m e r o z p a d a j c s e k u s y d e v a , j i m i s e uzav raly hroby. Trefa! V j e d n o m mst s m r e m od vesnice j s m e nalez li nejvt k o n c e n t r a c i tchto i n d i k t o r , kter n m mravenci postavili. Zaali j s m e vymovat ady zkuebnch tverc smu jc od vesnice, t e n t o k r t ne j e d e n vedle d r u h h o , ale ve vzdle nosti od j e d n o h o a pl do devti m e t r . B y l i j s m e t m n a k o n c i s v c h sil, ale k d y b y l o h o t o v o , vdli j s m e , e p e d s e b o u m m e velk pohebit Arikar. Podle tch destek hrob, je j s m e odkryli ve zkuebnch tvercch, j s m e vdli, e p o d z e m na n s ekaj stovky kosternch pozstatk. O v e m n as vyprel. Na jejich vykopn j s m e museli ekat do ptho lta. Byl j s e m vdn pracovitm jihodakotskm m r a v e n c m . S chesti to v a k bylo p e s n n a o p a k . J a k se blilo lto r o k u 1959, zanal j s e m z nich mt m dl vt s t r a c h . P r r i e j e p r o h a d y i d e l n b i o t o p . Maj z d e d o s t a t e k my, kr lk, p t k a j i n c h m a l c h i v o i c h , j i m i s e iv. P o d o b n j a k o mravenci, i hadi si ve sprai hloub chodby. P r o t o tak v prrii ije t a k o v s p o u s t a c h e s t . J e j i c h p o p u l a n h u s t o t a s e s vstav b o u p e h r a d y O a h e jet zaala zvyovat, p r o t o e v o d a zaplavo vala niny k o l e m eky. Co tedy nutn nsledovalo? Ano, hadi se

33
tlaili do ve p o l o e n c h m s t - na terasy, k d e se b a n d a podivn skch antropolog plazila trvou, sestupovala do h r o b a poslepu n a h m a t v a l a lopatky i ttce lec na jejich okrajch. V prrich se nejastji vyskytuje chest zelen, c o je vcelku mal had. Na rozdl od svch vtch pbuznch, dvoumetrovch chest d i a m a n t o v c h , jejich tla bvaj i r o k j a k o h r o b n k o vy pae, chesti zelen jen zdkakdy dorstaj do vce ne me trov dlky. J s o u t o o v e m nevrl, a g r e s i v n potvrky, k t e r na p e d to a a p a k se ptaj. R o z h o d l j s e m , e my se p o d o b n o u taktikou b u d e m e dit tak. J a k o vdec n a p r o s t o c h p u , e chesti maj v p r o d sv ne zastupiteln msto: jsou dleitm lnkem potravnho etzce, p r o t o e zajiuj, a b y p r r i e nebyla z a m o e n a m y m i a j i n m i hlo davci. Na intelektuln rovin je mi to zcela jasn. Ovem z p u d o v h o a e m o c i o n l n h o h l e d i s k a se t c h z a t r a c e n c h stvo en bojm. Asi bych to neml kat, ale jedin d o b r chest je pro m mrtv chest. P i s e t k n s i v m h a d e m o b v y k l e k m : Tahle prrie p r o ns dva nen dost velk." Brzy j s e m si vyslouil povst nejrychlej lopaty na Z p a d . J e d n m z rannch ritul party antropolog je osten lopat. Ostr l o p a t a do p d y zajd lpe ne t u p . A c h e s t e m t a k projde snz. K a d r n o j s m e si pedvali pilnky a ostili sv lopaty, zarovnvali veker vruby, je na nich zanechaly k a m e n y , dokud nae pracovn nstroje nebyly j a k o bitva. Ostrost lopaty j s m e zkoueli tak, e j s m e s i j z k o u e l i oholit p e d l o k t . N e vdyc k y j s e m s i stihl oholit vousy, ale m o j e p e d l o k t bylo k a d r n o h l a d k j a k o d t s k p r d e l k a . K d y b y c h s i d o n s a d y sv l o p a t y d lal z e z y z a k a d h o c h e s t e , k t e r h o j s e m z a b i l , b r z y b y m i nsada nestaila. Milovnci h a d by m o u taktikou asi naden nebyli, ale dleit je vechno dt do souvislost. Za prv, j a k v o d a v jezee stoupala a mizel p v o d n b i o t o p , na zbylm z e m by se m dl vt m n o s t v h a d stejn neuivilo. Za d r u h - a to p r o m bylo d leitj - , m l j s e m n a s t a r o s t b e z p e s t u d e n t a n t r o p o l o g i e , kte se m n o u pracovali. Celkem jsem na vykopvkch v Jin D a k o t strvil trnct letnch p r z d n i n . Z a t u d o b u s e u d l a m o j e p e m n a z d o k t o r a n d a ve Filadelfii pes hostujcho uitele na

34
N e b r a s k univerzit a k s t l m u p r o f e s o r o v i K a n s a s k univerzi ty. N a p l n c h p r o m z a t a l t a p r a c o v a l o n a 1 5 0 s t u d e n t . B l z k setkn m e z i d r u h o v h o d r u h u p i p r a v i l a o ivot p k n o u d ku chest. nepiel. Ale z e m e l o nkolik jinch student. Prrie je nechvaln z n m neoekvanost a prudkost zmn v p o a s , a to z e j m n a v lt. V e c h n a ta trva, co na n roste, vydv o b r o v s k m n o s t v vlhy. S l u n c e p e s d e n pra, vlha s e vypauje, a nakonec zkondenzuje. m r a k y pipomnajc cukrovou vatu, m r a n a o vce nkolika mil. J e d n o u s e p i h n a l a b o u k a , z r o v n a k d y s e tyi l e n o v ar c h e o l o g i c k h o t m u vraceli n a lodi z e v z d l e n vesnice. Vidli, j a k s e e n o u m r a n a , a chtli j i m ujet, j e n e p r r i j n b o u e j e stejn rychl a n e m i l o s r d n j a k o r o z z l o b e n chest. V biujc vichi ci a o b r o v s k c h v l n c h se jejich lun pevrtil a vichni tyi se u t o p i l i . M l i s i c e k d i s p o z i c i z c h r a n n vesty, a l e byli m l a d a ctili se nesmrteln, a tak je na sob s a m o z e j m nemli. Kdy se lun pevrhl, bylo pli pozd. S t u d e n t i s e n k d y uklebovali n a d m o u o p a t r n o s t , ale j vil v o b e z e t n o s t a v d y s e m i t o v y p l a t i l o : n i k d y j s e m s e v n ne z r a n i l a to s a m plat i o m c h s t u d e n t e c h . Na d r u h o u t e r a s u eky M i s s o u r i j s m e se vrtili v lt r o k u 1958 a vykopali nkolik tuct arikarskch hrob. Podle archeologic kch m t e k lo o velmi produktivn p r c i . A k d y b y c h o m se na d a n m s t o m o h l i v r a c e t z n o v u a z n o v u p o n k o l i k let, b y l a b y t o I p r a v d a . J e n e my v n a l e z i t i Sully - a v l a s t n v u d e p o d l Mis souri, k a m a m l a z a s a h o v a t nov p e h r a d a - j s m e vdli, e a s u j e v e l m i m l o . P r o p u s t i h r z e s e p r v u z a v e l y a v o d a za n a l a stoupat. Museli j s m e p r a c o v a t jet rychleji. O d e s e t let d v e j s e m k a d l t o strvil p r a c v l o m u m h o ne vlastnho otce. Nauil j s e m se dit buldozery a sklpky. Tu prci jsem ml moc rd, pipadal jsem s obrovskmi hrakami. si jako kluk, co si hraje N k d y vytvo n a d c h a n a nkdy ern boukov Nikdo z mch student natst k dn jm

35
Rychlost m vlastn n i k d y n e z a j m a l a , k z v o d n m a u t m ne m m d n v z t a h . Ale sla a vkon, to je n c o p l n j i n h o . Dejte mi nklak s velkm dieselovm m o t o r e m a p o d n o u pevo dovkou, a budu skkat radost. V l o m u j s e m to p r k r t schytal kvli t o m u , e j s e m byl fv s y n e k . N c o bylo m n n o d o b e , a n c o n e . O b z v l j e d e n chla pk, zlomysln tyictnk, jen kost a ke, ten na m p o d nco vidl a nechtl mi dt p o k o j . J e d n o u j s e m projdl u l i k o u m e z i d v m a b u d o v a m i a potkal j s e m se t a m s n m a j e h o valnkem. Pravidla provozu v lomu jsou v podobnch ppadech jasn: n a l o e n n k l a k m vdy p e d n o s t . J j s e m n a k o r b vezl pat n c t t u n k a m e n e ; j e h o a u t o b y l o p r z d n . N e m o h l i j s m e s i vy hnout ani se otoit. A on mi ml dt pednost. J e n e t o s e n e s t a l o . C e k a l j s e m , o n s e n a m k l e b i l z p o z a vo lantu. Zatroubil j s e m , a on se zaal klebit jet vc. Cel lto j s e m se snail s n m vychzet, ale zejm j s e m nco dlal patn. T e s e t o v e m n zlomilo. Zaadil j s e m j e d n i k u a p u s t i l s p o j k u . K d y s e m j n r a z n k s e t k a l s p e d k e m j e h o val nku, vypoulil oi. Ale n e h o d l a l u s t o u p i t . l p l j s e m p r o t o n a plyn a mj pln naloen sklp zaal j e h o valnk tlait p e d s e b o u . N e v i m l j s e m si o v e m , e m j n r a z n k byl o h o d n v n e j e h o . A b r z y se to projevilo, to k d y se m a s k a c h l a d i e j e h o valn ku zbortila, chladi explodoval a z p e d k u vozidla zaala u n i k a t p r a . A sakra, p o m y s l e l j s e m s i , ale u bylo pozd, take jsem v klidu mohl pokraovat v na petlaovan. Otm mi p k n vynadal, to je jasn, ale tehdy j s e m si u pra c o v n k v l o m u z s k a l r e s p e k t - a t e n m i z e r a s e m i n a d o b r o kli dil z cesty. O d t d o b y s i v c e c e n m v k o n u n e r y c h l o s t i . J e n e v Jin Dakot j s m e potebovali hlavn rychlost, a b y c h o m mli aspo njakou nadji, e pedbhneme stoupajc vodu v p e h r a d . B h e m p t c h d v o u let m i z a a l o b t m d l j a s n j , e k l e m k rychlosti je v k o n . Jednoho chladnho rna v ervnu 1960 dorazil na m s t o na ich vykopvek v Sully t a h a s p l o c h m p v s e m , na n m byl buldozer a silnin srovnva. Podal j s e m toti N r o d n vdec kou nadaci o grant na p r o n j e m tk techniky. Zjevn se sme nmi pocity m i dovolili, a t o z k u s m . J a k o e x p e r i m e n t .

36
P o t a l j s e m s u r i t o u v l a s t n o s t z e m i n y : T a m , k d e byly h r o b y A r i k a r , b y l a p d a t m a v a v c e n a e c h r a n n e v p p a d hut nj, n e p o r u e n s p r a e k o l e m nich, a t r n o v a n o k o tak snad no spatilo jejich kruhov obrys. Tedy, takhle to fungovalo, kdy j s m e o p a t r n r u n o d s t r a n i l i s v r c h n v r s t v u p d y . A l e b u d e i n e k stejn, k d y k o d s t r a n n p o v r c h o v p d n vrstvy p o u i j e m e stroje p r o z e m n p r c e ? P o z n m e devn pekryt h r o b a jejich charakteristick k r u h o v tvar - n e b o radlice a k o l a tkch stro j v e c h n o z m n v j e d n u velkou m a s u hlny a l o m k kost? Po k u d by se tak stalo, byla by to p r o m velk rna, protoe do Jin Dakoty m povolali, abych kosti Indin chrnil, a ne je niil. Z a a l i j s m e v o b l a s t i , k d e n m m r a v e n c i i n a e v y k o p v k y na povdaly, e zde h r o b y n a l e z n e m e . i d i se rozjel s radlic zabo e n o u jen nkolik centimetr v zemi. Odebral p o u z e drny a nai ptelkyni spra. D a n sek projel jet nkolikrt, ale p o d nic. U u j s e m to cel chtl zastavit s tm, e m j n p a d byl v n potrhl, kdy j s e m jej uvidl: v m a g i c k h l o u b c e dvancti p a l c se objevil j a s n zeteln k r u h tmav, nespojit pdy. Radost j s e m zaval tak, e by se za to nestydl ani arikarsk vlenk. T o l t o j s m e s p o m o c t k t e c h n i k y v y k o p a l i vce n e ti stov k y h r o b , c o bylo d e s e t k r t vc n e r o k p e d t m . T o u d o b o u j s m e u v J i n D a k o t byli j a k o d o m a . Z e z a t k u j s m e spali ve s t a n e c h p m o na naleziti, ale po nkolika letech j s m e si zaali pronajmat d m p r o brigdnky a dal p r o Basso vu r o d i n u , c o j s e m byl j , Ann, Charlie a n nov prstek, W i l l i a m M . B a s s IV. - B i l l y . V m s k u p i n b y l o v d y d e s e t s t u d e n t a j e d e n k u c h a , k t e r se p k n n a d e l , a b y n s vechny uivil. (Nkdy to vypadalo, e m k dispozici jen burkov mslo z v l d n c h p e b y t k , c o j e j d l o , k t e r a n i d n e s , p o t y i c e t i le t e c h , n e m u vzt d o st.) V d o m e c h n e b y l o m n o h o n b y t k u . V i c h n i j s m e s p a l i v e vojen skch polnch lkch, zelench i hndch pltnch psech z a v e n c h ve v r a t k d e v n k o n s t r u k c i . B r z y se objevily prvn problmy: lka se rozbjela. J e n e kdy miliony vojk v podob nch lkch spt doke, mli by to dokzat i m studenti. Pak

37
se u k z a l o , e o n m p r o b l m e m je sex. D v tla v p o h y b u j s o u p r o takovou k o n s t r u k c i p r o s t pli. Vydal j s e m p r o t o p r a v i d l o , prvn ze dvou zkladnch pravidel pro m brigdnky: dn sex ve vojenskch lkch. A vida, p o m o h l o to. Pravidlo slo dv bylo p o d o b n prost, ale h o d n vnj: n e n e c h a t s e z a t k n o u t - z a r y c h l o u j z d u , p i t , r v a k u , r u e n kli du nebo teba za plivn na ze; kdy se to stane, m t e p a d k a . U t a k j s m e byli p o d v e l k m t l a k e m , j a k s t o u p a l a v o d a v p e h r a d , take j s m e si nemohli dovolit komplikovat si svou prci r o z p o r y se starousedlky. P r a v i d l o slo dv j s e m byl n u c e n uplatnit j e n dvakrt, a s p o r u e n m pravidla slo j e d n a j s e m se, zapla pn bh, nikdy nesetkal. I za pouit tk techniky byla p r c e na vykopvkch vyerp vajc. P o k r y l i j s m e d a l e k o vt p l o c h u , j e n e stle j s m e m u s e l i spoustu zeminy odklzet run. Abych udrel motivaci, vymlel j s e m r z n hry a soute - ukzal j s e m t e b a na r o z s o c h u stro mu, kter se zanedlouho ml ocitnout p o d vodou, a soutili j s m e , k d o na ni h o d nejvc zeminy. M o n to zn h l o u p , ale m o r l k u se mi podailo udret. Lta byla tk a h o r k , ale byla to taky spousta legrace. N a e p r c e byla h o d n o t n tak z vdeckho hlediska. J a k po et odkrytch h r o b n a r s t a l do stovek, zaal se z p r r i e vylupovat p o z o r u h o d n o b r a z . P o p r v v historii a r c h e o l o g i e na Velkch plnch j s m e mli k dispozici zdokumentovan vzorky kosternch pozstatk celho k m e n e , a to od narozen a po st. Pili j s m e na to, e ivot A r i k a r byl drsn, nsiln a a s t o velmi krtk. Nalezli j s m e a s n mnostv malch h r o b , do nich byla uloe n a t l k a n e m l u v a t a d t . V e d l i j s m e s i s t a t i s t i k u a p o d l e n t m polovina populace zemela p e d d r u h m r o k e m ivota; mezi druhm a estm r o k e m byla mortalita na ptapadesti procen tech. P a k ale r a p i d n klesla: m e z i esti a d v a n c t i lety z e m e l o j e n velmi m l o dt; z t o h o j a s n vychz, e p o k u d jste peili r a n dtstv, mli j s t e velkou nadji, e se d o k t e p u b e r t y . Ale o k o l o e s t n c t h o r o k u s e ivot o p t zaal stvat n e b e z p e n m . Zeny zaaly r o d i t dti a m u i lovili b i z o n y a vedli vlky. Byl to ivot pln nsil a n e b e z p e .

38
A r i k a r o v byli usedl. S i o u x o v , jejich s o u s e d a ast nepte l, vak ne a asto a rdi na Arikary toili. S p o u s t a muskch koster nesla jasn stopy po pech, zejmna v oblasti pnve a hrudi. H l u b o k o v kostech j s m e nalezli z a b o d n u t o u spoustu hro t. T a t o zrann byla asto s m r t e l n , ale nkdy se kost kolem p a z o u r k o v h o h r o t u z a h o j i l a a m y v d l i , e d a n v l e n k il n k o l i k d a l c h let s k u s e m s i o u x s k h o p u v tle. N k t e r lebky, m u s k i e n s k , byly r o z b i t , c o u k a z o v a l o na b r u t l n efektivitu k a m e n n c h bojovch palic. A p a k j s m e tak n a c h z e l i lebky, k t e r n e s l y z n m k y p o e z n , nejastji viditel n v oblasti ela, kde se provdlo naznut pi odstraovn skalpu. N k t e r z obt skalpovn mly v lebce stle jet zapch n u t k o u s k y p a z o u r k u . V n k o l i k a m r a z i v c h p p a d e c h b y l o vi dt, e se l e b k a d o k o n c e zahojila a o b skalpovn tak o t o m t o h r z n m zitku m o h l a vyprvt svm dtem. V Sully j s m e n e n a l i d n kulky. Vesnici jej obyvatel napo sledy opustili k o l e m r o k u 1750. V t d o b byli bloi se svmi z b r a n m i j e n p o u h o u v z d l e n o u kuriozitou. J e n e b h e m pou h c h p a d e s t i let s e v e c h n o d r a m a t i c k y z m n i l o s t r a g i c k m i dsledky pro Arikary. N a l e z i t Sully bylo nejvt A r i k a r s k o u vesnic. Avak dv st mil proti p r o u d u bylo nalezit Leavenworth a to vydalo nejbolestivj s v d e c t v . P r v t a m s e k o l e m r o k u 1 8 0 0 A r i k a r o v se li, a b y n a p o s l e d y elili S i o u x m , b l o c h m a s m r t c m nepte lm, kter ani nemohli spatit. V mst jen kousek od dnench h r a n i c J i n D a k o t y se selo dvanct s k u p i n A r i k a r , ji si mysle li, e m vc j i c h b u d e , t m m n n e b e z p e j i m h r o z . N a p r v n t e r a s e M i s s o u r i si n k o l i k set m e t r od s e b e postavili dv vesni ce, oddlen pvabnou kou. A prv t a m na Arikary narazili Lewis s C l a r k e m . T a m s nimi pozdji tak vedli b i o l o g i c k o u vlku b e z s k r u p u l z n obchodnci s k o e i n a m i , kdy si s s e b o u ze S a i n t L o u i s pivezli pokrvky, mysln k o n t a m i n o v a n pravmi netovicemi, proti n i m imu nitn systm Indin neml p r a d n o u o b r a n u . A 9. srpna 1823 p l u k o v n k H e n r y L e a v e n w o r t h s a r m d o u t m t stovek a m e r i c k c h v o j k , l e n M i s s o u r s k d o m o b r a n y a s i o u x s k c h v lenk tuto vesnici n a p a d l s p o m o c stelnch zbran, luk, pa-

39
lic a d l o v c h l u n . V n o c i na 14. s r p e n z o s t e l o v a n v e s n i c e prchly posledn zbytky Arikar.

V lt 1965 s t o u p l a h l a d i n a v j e z e e O a h e na t m 1 5 2 5 s t o p nad m o e m - vce ne ticet m e t r n a d n o r m l n vku vody v ece - a dv vesnice v naleziti Leavenworth zmizely p o d vodou. N a t s t p r o n s d v a hlavn h b i t o v y leely o t e r a s u v n e sa m o t n vesnice. Tento rozdl asi patncti vkovch m e t r n m dval jet njak as na vykopvky, i k d y tlak byl n e p r o s n . V ervenci r o k u 1966 n s ji v o d a d o h n l a a zanala zaplavo vat hroby, u k d y j s m e j e odkrvali ( a m y p o z n a l i dal v z n a m slovnho s p o j e n vodn hrob). Tehdy j s m e v Leavenworthu odkry Pracovali j s m e p o d dl del a del psy z e m l i ji asi ti s t a a r i k a r s k c h h r o b . ly. Tkou technikou jsme

a utkali p e d v o d o u do ve p o l o e n c h mst. Ale p a k nlezy usta odkrvali a vzdalovali se od hlavnho hbitova; uchlili j s m e se d o k o n c e ke staromdn technice runho kopn. J e n e nic dalho j s m e u nenali. 18. e r v e n c e 1966 j s m e nalezit L e a v e n w o r t h p o n e c h a l i n a p o s p a s vod a opustili je stejn j a k o Arikarov nmi. O m n o h o let p o z d j i m j e d e n i n d i n s k a k t i v i s t a n a z v a l i n d i n s k m v y k r a d a e m h r o b slo j e d n a " , co j e p o d l e m p r a v d a . B h e m t r n c t i let j s e m n a Velkch p l n c h o d k r y l n c o m e z i t y m i a p t i tisci h r o b ; p o k u d v m , d r m v t o m t o o h l e d u sv tov rekord. A pesto j s e m se za ta lta nikdy nesetkal s o d p o r e m pvod nch obyvatel Ameriky. M m p r o to dv vysvtlen. Za prv, m o j e e n a A n n , o d b o r n i c e n a vivu, s t r v i l a t r n c t let t m , e s e s n a ila zlepit zvyky v o b l a s t i vivy m e z i S i o u x y v j i h o d a k o t s k re zervaci Standing R o c k . Ann napsala disertan prci na tma vysok rovn cukrovky mezi Siouxy a ti ji povaovali za svho ptele. A j a k o jej m a n e l j s e m p o v a l p o d o b n p o s t a v e n . Z a druh, p o m h a l j s e m novodobm S i o u x m vyrovnat dluhy vi Arikarm: Provst posledn odvn in", j a k sami kali. Ale j a k s e blil k o n e c e d e s t c h let, b y l o m d l j a s n j , e se bl z m n a . P e h r a d a O a h e byla ji t m n a p l n n a P r z k u m povod M i s s o u r i se blil ke s v m u k o n c i . Ze stovek archeologie143 let p e d

40
kch nalezi podl eky Missouri se podailo prozkoumat jen z l o m e k . N e b y l o d o s t a s u , p e n z a n i lid, a b y s e m o h l o zvldnout vce. J e n e my nebojovali j e n se stoupajc vodou; plavali j s m e tak p r o t i n o v m u p r o u d u v k u l t u e . N a k o n c i e d e s t c h let - v d o b o b a n s k c h prv, Vietnamu a irokch socilnch otes - zaali pvodn obyvatel Ameriky prosazovat sv nroky na kulturu, ddictv a p o z s t a t k y svch p e d k . S c h y l o v a l o se k v e l k m u ste tu mezi v d e c k m i a k u l t u r n m i h o d n o t a m i . J e d n a z folkovch h y m e n B o b a Dylana byla o mncch se asech a stoupajc vod a radila: R a d i zani plavat, n e b o pjde ke dnu j a k o k m e n . " J a k mi kaln voda Missouri zanala stoupat ke kotnkm, bylo mi j a s n , e m u s m zat plavat. A v t e n o s u d o v o k a m i k se mi ozvali z T e n n e s s e e s k univerzi ty. Z a a l a m v b i t f o r e n z n a n t r o p o l o g i e . M o j e k a r i r a i n d i n s k h o v y k r a d a e h r o b slo j e d n a " byla u k o n c e . Ale moje prav povoln forenznho vdce m l o teprve zat.

3. KAPITOLA JENOM KOSTI: FORENZN VDY 1 0 1

Ve v z t a h u , j e n t r v t y i c e t let, se o d r u h m lo vku dozvte h o d n . Ale k a d si s s e b o u do hro bu odn njak tajemstv. Svou dlouholetou partnerku pro vuku j s e m poznal na zatku zimnho semestru v roce 1962. P r v j s e m sloil d o k t o r t a m e z i letnmi vyko pvkami v Jin Dakot j s e m vyuoval na Kansask univerzit v Lawrence. M b u d o u c partner ka byla nepli erstv m r t v o l a vytaen z p k o p u blzko Leavenworthu. T l o nalezli ti lovci h o l u b a j e d e n o h a v z t o p o v m z e m e k y Mis souri, kde je m k k a psit pda, kterou s e m nanesly o b a s n zplavy. V r a d a se stala v lt a s k o p n m nebyl p r o b l m . J a k o forenzn a n t r o p o l o g vtinou v d m tla, kter to nejlep u maj za s e b o u - j s o u nafouk l, r o z t r h a n , s p l e n , p l n erv, shnil, r o z e zan, ohlodan, mumifikovan i rozsekan na kusy. A z n k t e r c h v i d m u j e n k o s t r u - j s o u to sice j e n o m kosti, ale pln informac. Maso zanik; kost zstv. Maso zapomn a o d p o u t d v n b e z p r v ; k o s t se zahoj, ale jej p a m je d l o u h : p d v dtstv, r v a k a v h o s p o d ; der pabou pistole do spnku, n vraen mezi e b r a . K o s t i tyto o k a m i k y uchovvaj a odkrvaj je tm, kte maj vytrnovan zrak a jejich ui sly e p o t y m r t v c h .

42
N e d v n o j s e m byl v m r n i c i fakultn n e m o c n i c e T e n n e s s e e s k univerzity a v kovov m i s c e j s e m t a m spatil n c o s t r a n h o : kos tiku tmsnho chlapeka roztskanou k nepoznn. Ruce i n o h y ml z l o m e n stejn j a k o t m v e c h n a e b r a . Ale nejhrznj bylo tohle: k r o m erstvch z l o m e n i n u t r p n c h peri-mort e m - tsn ped smrt - j s e m nalezl spoustu zlomenin v rznch stdich hojen. To n e b o h dcko bylo zneuvno od samotnho p o r o d u , a p e c e se j e h o tlko snailo o uzdraven. Kdyby dosta lo anci, m o h l o se uzdravit, p r o t o e lidsk tlo bv neuviteln houevnat. Neuviteln je ovem tak krutost nkterch z ns. Udlalo mi proto dobe u srdce, kdy j s e m se dozvdl, e matka t o h o t o dtte byla o b v i n n a z vrady a e k ji s o u d . Z o n obti vrady, ji j s e m z k o u m a l v r o c e 1962 - t, co se m l a stt m o u p a r t n e r k o u pi vuce -, nezbyly jen kosti. Bohu el, p r o t o e j i n a k by cel vyetovn bylo pjemnj. v zapchajc kartnov krabici zven pivzan Ostatky mi pivezli dva agenti K a n s a s k h o a d u p r o vyetovn ( K B I ) k vku kufru e r n h o s e d a n u . Nechtli si toti z a s m r a d i t kufr svho auta. A sv ruce tak ne. Toho se j teda ani nechytnu," prohlsil jeden z nich. T o b u d e t e m u s e t udlat s m . " el j s e m tedy na parkovi t, pezl m o t o u z a k r a b i c i o d n e s l na d v o r e k univerzitnho P r o d o v d n h o m u z e a , k d e j s e m ml pracovnu. K r a b i c i j s e m polo il na t r v n k , v y n d a l z n p l a s t o v pytel, rozvzal jej a zaal vytahovat ostatky, j e d e n hnijc k u s za d r u h m . K o l e m m se shromdili ti statenj z mch student antro pologie. Zimn semestr zaal jen ped p r hodinami, a u tu bylo i v o . P e s v e c h n u o h a v n o s t p e d s t a v o v a l o s t u d i u m e r s t v vyko p a n mrtvoly jedinenou pleitost, kter se dostane jen mlo k t e r m u studentovi a n t r o p o l o g i e - c o plat i o nkterch profe sorech. K d y v r m c i k r i m i n l n h o vyetovn z k o u m t e tlo, kal j s e m studentm, vam nejvym clem je pozitivn identifikace. P o k u d je to m o n , mli byste t a k urit p i n u s m r t i (technic ky vzato m o u pinu smrti urit jen soudn lkai; my antro pologov nazvme b o d n i steln rny z p s o b smrti"). Ale n e m e t e urit, o k o h o j d e a j a k z e m e l - c o ne vdy j d e zjistit -, m u s t e zat Velkou t y k o u : p o h l a v , r a s a , v k a vzrst.

43
Kdykoli vyetuji lidsk ostatky, z a n u tm, e tlo i kosti po lom obliejem vzhru, v a n a t o m i c k m p o d k u . V t o m t o p p a d to netrvalo d l o u h o : K B I mi dodal j e n ti kusy - f e m u r nebo li kost stehenn, doln elist a lebku. T e h d y na p o t k u edestch let v y e t o v a t e l n e z v a l i a n t r o p o l o g y n a m s t o i n u , a b y j i m p o m o h l i vykopat i objevit ostatky; n a m s t o t o h o p o l i c i e tlo vyko p a l a nejlpe, j a k t o lo ( n k d y o p a t r n , ale n k d y t a k y h o d n ne motorn), a k prozkoumn dodala lebku, jako v tomto ppad, nebo teba zlomenou kost i p o e z a n ebro. Vyetovatel se p a k vyptvali na cokoli, s m si nevdli rady. B y l o t o , j a k o kdy byste zali k a u t o m e c h a n i k o v i , poloili p e d nj k a r b u r t o r i a l t e r n t o r a chtli p o n m , a b y zjistil, p r o v m stl vfuk. Ale tak t o t e n k r t c h o d i l o . B h e m d a l c h let j s e m s i v a k n a t s t s polici vypstoval zk p r a c o v n vztahy, a p r o t o m m dl as tji p i v o l v a l i p m o n a m s t o i n u . S p o l e n se studenty - z nich nkte m u s e l i kvli z p a c h u zadrovat dech - j s m e prostudovali femur, na n m byla stle jet spousta tkn. Z hlu hlavice kosti stehenn ( k o u l e " , kter zapad do jamky kyelnho kloubu) a oblasti, kde se femur napo juje na kost holenn a vytv k o l e n o , j s m e urili, e kost p o c h z z prav nohy. P o l o i l j s e m ji na t r v n k a v d u c h u k n p i p o j i l kost kyeln. N k d e m e z i tm j s e m si pedstavil pnev, pte, dv ruce a hrudnk. Na vrchol imaginrn ptee j s e m poloil hlavu a doln elist. Tv byla pry. Z trvnku na n s hledla mazlav lebka pln r z n c h s k v r n s hnijcmi kusy k e a sval na b o c c h a z a d n s t r a n hlavy. Pro m j a k o sbratele kost" ( t e r m n forenzn an m a s a na tropolog b y l z a v e d e n a m n o h e m p o z d j i ) b y l a a b s e n c e tvi spe d o b r o u zprvou. eknu vm pro. Ke na mrtvole me lovka zmst. Kdy j e tlo nafoukl, t k n n a tvi m o h o u n a b o b t n a t d o t mry, e nejde urit, j a k h o byl dan lovk pohlav. K d y na tle n e j s o u genitlie - z d v o d u j e h o r o z e z n , r o z k l a d u i o h l o d n zv nebo pokud je m k k tk ji rozloen, poskytne nejpesnj i n f o r m a c e tvar s a m o t n c h kost. Tato konkrtn lebka byla m a l , co o k a m i t u k a z o v a l o na dt n e b o e n u . s t a byla z k a b r a d a p i a t - dal rysy, cha-

44
rakterizujr enu. eln st byla graciln - hladk, ist, zejm na elo a o b l o u k n a d o b o m : u e b n i c o v p k l a d e n s k lebky, ekl j s e m s\m studentm. A s i jste vidli n j a k k r e s l e n filmy s velikmi, neohraban mi n e a n d r t l c i , " ekl j s e m . M l i ty o b r o v s k n a d o n i c o v ob l o u k y , t a k e k d y j e j e j i c h k o l e g a p r a t i l m a m u t m f e m u r e m , v b e c je to n e b o l e l o . " R o z e s m l i se; za lta na kole j s e m piel na to, e h u m o r p o m h s t u d e n t m lpe se uit, take nevynechm j e d i n o u p l e i t o s t , k d y m u p o d p o i t svj v k l a d h u m o r e m . T m nechci ct, e my m u i b y c h o m se za poslednch dvacet tisc let nevyvjeli, a l e n a r o z d l o d n o v o d o b e n s k l e b k y j e t a m u s k daleko podobnj lebce neandrtlce." Zvedl j s e m l e b k u d o vky, a b y j i s t u d e n t i lpe vidli ( a b o h u e l t a k ctili), a u k z a l j s e m j i m n a d o n i c o v oblouky. e n s k l e b k a n e m tak masivn oblouky jako musk a tam, kde jsou onice z a s a z e n y p o d e l e m , j s o u c e l k e m o s t r h r a n y . N a k o n e c j s e m hla vou otel kolem d o k o l a a ukazoval j s e m j i m s p o d n st lebky k o s t tln - . k d e s e u m u n a c h z b o u l e z v a n z e v n tln vb ek. T e n u tto lebky schzel; zjevn tedy nelo o m u e . J a k tedy zjistme," zaal j s e m s e ptt student, z d a j d e oprav du o enu, n e b o jestli to t e b a nen dvanctilet c h l a p e c ? " J e d e n student se odvil promluvit: P o d l e z u b ? " P e s n tak," odpovdl jsem, podle zub." N a e z h a d n o b m l a vechny zuby - p e s n ticet, vetn h o r n c h tetch s t o l i e k ili z u b m o u d r o s t i (doln j j e t neza aly rst). J e d n o u z evolunch z m n , ktermi lovk proel, kdy pestal ohlodvat zvec kosti, je p o s t u p n ztrta tetch molr. Nkterm lidem zuby moudrosti vbec nevyrostou; jsou jako s e m e n a , co nikdy nevykl. T a k e kdy n a l e z n e m e lebku, v n se tet stoliky neproezaly, vysvtloval jsem, nemus to jet z n a m e n a t , e b y n e l o o d o s p l h o l o v k a . O v e m p o k u d s e te t s t o l i k y proezaly, o dosplou enu. Nai vahu m e m e podpoit prozkoumnm pnve, dodal jsem. Tu j s m e ovem k dispozici nemli. z d r a z n i l j s e m , t m jist j d e o o s o b u star o s m n c t i let. V t o m t o p p a d j s e m si byl zcela jist, e lo

45
Pnev dosplho lovka je komplikovan struktura vznikl

s p o j e n m t r o b u s t n c h kost: k o s t i k o v n a s p o d n m k o n c i p t e e a p r a v a l e v k o s t i p n e v n , v l a t i n n a z v a n os innominate. (Tento termn, jen by se dal peloit jako bezejmenn k o s t " , vysvtluje p o d i v n tvar tto kosti: Z e l n h o p o h l e d u k o s t i kyeln pipomnaj ui r o z z u e n h o slona; p o d n i m i j s o u dva p a h r b k y s otvory, j e p i p o m n a j p r z d n on dlky; a v p e d u j s o u d v a k o s t n h r o t y , c o p i p o m n a j o k l i v p o k i v e n kly.) Kost kov rozdluje vhu z j e d n svislice, ptee, do dvou svislic, n o h o u , p o m o c lev a p r a v k o s t i kyeln. J e n e s a m o t n kost kyeln je stejn sloit k o n s t r u k c e j a k o lebka, p r o t o e je tvoena spojenm nkolika kost. P e d p u b e r t o u sestv k a d kost pnevn ze t s a m o s t a t n c h kost: kyeln, sedac a stydk. K o s t kyeln je ta nejvy, nejir st kosti pnevn; prv o n a p i p o m n slon ui. K o s t sedac je ta, ji ctte, k d y si s e d n e t e na t v r d o u , d e v n o u idli a zavrtte zadkem. (Nkte z ns uvnit t velk h r o u d y tukov tkn nic t a k o v h o nect, ale vte, e i t a m j s o u k o s t i . ) K o s t s t y d k se kle ne v pedn sti podbiku, asi deset centimetr p o d p u p k e m . V pubert zane p n e v bt zajmav v m n o h a s m r e c h , vetn toho kosternho. Aby j m o h l a pi p o r o d u projt hlavika dtte, zane se ensk pnev postupn roziovat a kost stydk se pro dluuje a vystupuje vped, m se vytv k l e n b a p o r o d n c h cest. Pnev m u e je vrazn u, a proto jeho kosti stehenn smu j z p n v e t m k o l m o d o l . U d o s p l e n y s m u j k o s t i ste henn m r n dovnit p o d boky. N e n p r o t o divu, e tyto rozdly v g e o m e t r i i p n v e a f e m u r u vytvej u r i t v d e c k y p o z o r o v a t e l n a esteticky zajmav rozdly v t o m , j a k m u i a eny sed, stoj a chod. Kdybychom v n a e m ppad nedvno e x h u m o v a n obti tedy mli k dispozici pnev, mohli j s m e s n a d n o potvrdit, e lebka byla ensk. P n e v b y n m t a k e k l a m n o h e m vce o v k u n e z n m eny. S t e j n j a k o vy v l e b c e , i s p o j ve s t e d n i c i tla, k d e se p r a v k o s t stydk setkv s levou - takzvan s p o n a stydk -, je vynikajcm srovnvacm mtkem pro uren vku. Od pozdn adolescence d o z h r u b a p a d e s t i let p r o j d e c e l s p o n a s t y d k a d o u p o s t u p -

46
nch, k o n z i s t e n t n c h z m n , j e byly p o p r v p r o z k o u m n y a zkatal o g i z o v n y p e d vce n e o s m d e s t i lety: N a k o n c i p u b e r t y j e spo n a s t y d k z v r s n n , ale d o z h r u b a tyiceti let v k u s e p o s t u p n vyhlad; p o t se jej lcn s t r a n a z a n e r o z r u o v a t a zsk p o r z n , h o u b o v i t v z h l e d . S p o l u s d a l m i p z n a k y , j a k o j s o u z u b y , leb e n vy a t o , do jak mry se konce klnch kost spojily s l o p a t k a m i , p o s k y t u j e s p o n a s t y d k p o z o r u h o d n p e s n infor m a c e o v k u - d o b r a n t r o p o l o g se splete o r o k i dva. K uren rasy j s m e vechno potebn mli na lebce. Znovu jsem studenty navedl k oblasti st. Zuby vynvaly oste d o p e d u ; to s a m platilo o elistech v oblasti, k d e byly k o e n y z u b . J d e o rys zvan p r o g n a t i e (ve s t a r o e t i n to z n a m e n e l i s t smujc d o p e d u " ) ; i zanajc a n t r o p o l o g o k a m i t p o z n , e m ped sebou negroidn lebku. Na prognatii existuje s n a d n p o m c k a , ekl j s e m studentm a d e m o n s t r o v a l ji na lebce, kterou j s e m drel v ruce. Vezmte t u k u a j e d e n jej k o n e c si pitisknte m e z i h o r n ret a s p o d e k nosu. Drte ji v t o m t o b o d a sklopte ji dol. P o k u d se dotk rt a zub, ale ne brady, je vae lebka p r o g n a t i c k a zejm negroid n; p o k u d se ale t u k a dotk b z e n o s n c h otvor i piky bra dy, m t e o r t o g n a t i c k o u ( p l o c h o u ) l e b k u a j s t e z e j m b l o c h . Nae lebka prola tmto testem jako jednoznan prognatick; m o r f o l o g i e elist byla tankovm p k l a d e m n e g r o i d n h o uspo d n . Z u b y s a m o t n p o d a l y d a l d k a z : h o r n s t i s t o l i e k byly d r s n a hrbolat - a n t r o p o l o g by ekl j e m n vroubkovan. Zuby b l o c h maj tyto p l o k y d a l e k o hlad. Nkolik slov o h l e d n rasy. V p o s l e d n c h letech byl z rznch mst kritizovn samotn koncept rozdlnch ras. J e d e n nedvn mylenkov p r o u d k, e rasa je toliko kulturn konstrukt, a ne objektivn tlesn i g e n e t i c k rys. N a j e d n u s t r a n u m e bt p nosn, zamyslet se nad tm, co vlastn pojem rasy pedstavuje; ale na d r u h o u stranu, za p o s l e d n h o pl stolet j s e m z k o u m a l destky tisc l e b e k a jejich rysy - vizuln p a t r n , seln mitel n a statisticky z o b r a z i t e l n - odpovdaj t m p e s n rozdlen do t s k u p i n : n e g r o i d n , e u r o p o i d n a m o n g o l o i d n . (V a n t r o p o logii pojem mongoloidn oznauje lidi asijskho, eskymckho a i n d i n s k h o p v o d u , ne ty s D o w n o v m s y n d r o m e m . ) L i d se

47
ale m dl vce ms a tradin rasov odlinosti a o z n a e n m o h o u a s e m zcela vymizet, ale p r o z a t m se b u d u dret ve uvede nho rasovho rozdlen, protoe tak lpe m o h u identifikovat mrtv a p o m o c i policii eit zloiny. Te u studenti za jedno hork odpoledne vstebali dostatek znalost i z p a c h u . L e b k u i kost stehenn j s e m vrtil zpt do plas tovho pytle, zavel k r a b i c i a naloil ji k s o b do auta. Na rozdl od agent K B I j s e m ji uloil dovnit kufru. M o c se mi nechtlo vozit ostatky na mst spolujezdce, ale r d j s e m je vzal k n m d o m do kuchyn a chystal se je povait na Annin s p o r k u . A b y c h m o h l z p e s n i t svj o d h a d v k u a p e s n z m i t v z r s t t eny, m u s e l j s e m z k o s t o d s t r a n i t z b y l o u t k . N e c h t l j s e m leb ku a f e m u r n e c h v a t n a p o s p a s h m y z u a m r c h o r o u t m - ti by sice tk odstranili, ale trvalo by to dlouho a klidn by se m o h l o stt, e by si n k t e r o u z kost s s e b o u o d n e s l o k n i kojot. A t a k mi nezbvalo, mm!). A n n se zabvala vivou; sv vaen b r a l a vn, stejn j a k o svou kuchy. To se rozum s a m o sebou, e nebyla naden, kdy ji d o m a pivtal z p a c h vacho se m a s a a p o d poklikou svho novho hrnce spatila rozkldajc se lidskou lebku a stehenn kost. Nesetkala se s tm poprv. st K a t e d r y antropologie Kansa s k univerzity, vetn m pracovny, byla u m s t n a v P r o d o v d n m m u z e u ; byla to skvl star budova, ale byla postavena, aby se v n schraovaly star, vyschl kosti, a ne aby se za jejmi zdmi zpracovvaly ty erstv, jet pokryt tkn. A n n byla s a m a v d k y n a u v d o m o v a l a si, e p r c i m u s m d o d l a t , j a k j e n t o p j d e . M a n e l s t v je zleitost k o m p r o m i s a my si s t a n o v i l i ne ortodoxn, ale provediteln pravidla: O n a tolerovala, e j s e m ob a s vyuil jej s p o r k p r o z p r a c o v n o s t a t k , ale n a jej h r n c e a pnve j s e m nesml ani shnout - musel j s e m si podit vlastn. Je p r a v d a , co se k: co se vlee, neutee. Ale po njak d o b si na zchod prost odskoit muste, a to p a k v v a r " z lidskch kost a rozkldajcho se m a s a h n e d ochotn utee. K d y j s e m se po chvilce vrtil, byl cel s p o r k p o k r y t n e v b n z a p c h a j c hmotou, kter zatkala do kadho kouta Annina sporku. Bylo ne kosti vait nkolik hodin v zakrytm hrnci a p a k zbylou tk okrbat z u b n m k a r t k e m (samozejm ne

48
j a s n , e j s e m ho zniil. K d y se p a k n c o zaalo vait i pct, z a p l n i l k u c h y n i t e n o d p o r n z p a c h . Z a p o j i l j s e m s v a s n v deck schopnosti a zanedlouho j s e m piel na to, e kadodenn pipomnn m chybiky zejm nebude pispvat k rodinn h a r m o n i i , a tak se Ann velmi brzy stala h r d o u majitelkou krs nho novho sporku. M e z i t m j s e m kosti o k r b a l a n e c h a l je v y s c h n o u t na zijo v m s l u n c i . P o o d s t r a n n m k k t k n l e b k a z i l a j a k o vylet n slonovina - to je dal z charakteristickch rys n e g r o i d n c h lebek, p r o t o e jejich kostn h m o t a je hust ne u jejich europoidnch protjk. P r o g n a t i e lebky byla t e jet vraznj, pro toe ji nezakrvala tk. N o s n otvor byl irok, s v e r t i k l n m l b k e m " v h o r n elisti - zcela odlin od v o d o r o v n h o p r a h u i h r z e " n a s p o d k u e u r o p o i d n h o n o s n h o o t v o r u . ( i r o k neg r o i d n n o s n otvor, v n m n e j s o u p e k k y , se vyvinul z d v o d u r y c h l v m n y v z d u c h u a o c h l a z o v n v t e p l m p o d n e b ; u ot vor a nosn h r z u bloch mly zase zabraovat pli rychlmu vnikn s t u d e n h o e v r o p s k h o v z d u c h u do plic.) U j s e m tedy vdl, e j d e o kosti d o s p l e r n o k y . Ale bylo j osmnct, nebo osmdest? O d p o v j s e m hledal v kranilnch vech. Vtina lid si mysl, e l e b k a je tvoena j e d i n o u kost, a kdy si p e j e d e t e r u k o u p o hlav, s k u t e n s e t o t a k m e jevit. V e sku tenosti je ovem klenba lebn sloen ze sedmi samostatnch kost: kosti eln neboli ela; dvou kost t e m e n n c h , j e tvo hor n b o n a z a d n st lebky; d v o u kost s p n k o v c h ; kosti klno v, k t e r tvo s p o d i n u a s t b o k u ; a k o s t i tln, spovajc na prvnm krnm obratli, kter lebku uzavr zespodu a vzadu a p r o c h z j m c h a . ( N k r e s lebky s p o p i s y je u v e d e n v P l o z e . 1: L i d s k kostra.) M s t a , k d e s e t y t o k o s t i s p o j u j , s e n a z v a j vy, l a t i n s k y s u t u r y . J e j i c h n z e v se odvj od t o h o , j a k vypadaj: j s o u pilovit i klika t, n c o j a k o z u b a t vy t a k n p a d n viditeln n a tle F r a n k e n steinova monstra. Kdy se n a r o d m e , j s o u tyto chrupavka vy t v o e n y chrupavkou, ale j a k s t r n e m e , osifikuje (mn se

v kost) a vy se zahlazuj, a v m n o h a p p a d e c h zcela zmiz.

49
e v k o r u n o v n a o b t i - t e d y t e n , k t e r p r o c h z v r k e m hla vy - zaal srstat; to z n a m e n , e j m u s e l o bt a l e s p o osmadva cet, p r o t o e o b e c n t e n t o ev z a n s r s t a t j a k o p o s l e d n . Ale t o , e srstn teprve zapoalo, indikovalo, e j m o h l o bt n c o pes ticet - odhadoval j s e m , e m a x i m l n ticet tyi. P o t u d l o v e c h n o h l a d c e : z n a l j s e m t i z e t y d a j V e l k ty ky - pohlav, r a s u a vk. Zbval jet vzrst. J i p e d staletmi si umlci i vdci povimli, e vka i vzrst lovka se p p a d od ppadu ohromn odliuj, o v e m proporce tedy napklad po m r mezi dlkou nohy a celkovm vzrstem - j s o u tm vdy stejn. L e o n a r d o d a Vinci nakreslil z n m o b r z e k n a h h o m u e umstnho v k r u h u a tverci; m tyi r u c e (jeden p r rozpaen, d r u h v z t y e n t a k , a b y k o n e k y p r s t b y l y v e s t e j n v c e j a k o t e m e n o hlavy) a tyi n o h y (jeden p r u sebe, d r u h r o z k r o en). P o d kresbu L e o n a r d o dopsal svm originlnm zrcadlov obrcenm p s m e m nsledujc pozorovn o lidskch proporcch, jak je popsal msk architekt Vitruvius: Dlka rozpaench r u k o u l o v k a j e r o v n a j e h o v c e . ... N e j i r s t r a m e n o u o d p o vd tvrtin vky lovka. Od lokte po p i k u dlan je to ptina vky; a od lokte do p o d p a je to vky o s m i n a . R u k a je d e s t o u st vky l o v k a . " V padestch vaj n a letech se antropoloka Mildred Trotterov a odbornice na statistiku Goldine Gleserov rozhodly, e se pod zoubek dvn pedstav mrnosti a provedly v tomto ohledu rozshl k o s t e r n v z k u m . Po z m e n stovek k o s t e r pi ly o b v d k y n s e v z o r c i , d k y n i m l z e p i b l i n u r i t v z r s t lovka z dlky kterkoli z takzvanch dlouhch kost - tedy kos t h o r n c h k o n e t i n (kost p a n , v e t e n n a loketn) a d o l n c h k o n e t i n (kost s t e h e n n , h o l e n n a ltkov). N e j p e s n j vsled ky p o d v m e n kosti stehenn; p r o t o mi ji asi agenti K B I pi vezli. Kost j s e m poloil na osteometrickou desku - to je takov udltko, kter p i p o m n dv knin zarky spojen posuvnm mtkem - a namil dlku 47,2 centimetru. Toto slo j s e m p a k d o s a d i l d o v z o r c e p r o n e g r o i d n e n y : ( 4 7 , 2 X 2 , 2 8 ) + 5 9 , 7 6 . Vsle dek, 167,38, byla jej vka v c e n t i m e t r e c h .

50
T e u j s e m tedy znal vechny tyi zkladn daje - pohlav: ena; r a s a : e r n o k a ; vk: ticet a ticet tyi; vka piblin 167 c m . Z b v a l a o d p o v n a t u nejt o t z k u : J a k s e j m e n o v a la? Obvykle k d y je k dispozici l e b k a se v e m i zuby, je velk an ce na pozitivn identifikaci. Sta jen porovnat dve proveden rentgeny zub s plombami, m s t k y i j i n m i j e d i n e n m i rysy ve tvaru, struktue i u s p o d n zub mrtvoly. K t o m u muste samozejm mt pstup k rentgenm zub poheovanch osob, k t e r se s va m r t v o l o u shoduj, p o k u d j d e o vk, pohlav a rasu. T o n e n vdy p r a v i d l e m , ale divili b y s t e se, j a k a s t o z u b a i po skytnou daje, kter vedou k pesn identifikaci. J e n e v p p a d tto eny to p r o b l m byl: jej zuby nevykazova l y d n z n m k y z u b a s k c h z k r o k . B h v, e z a i v a b y s e n a n z u b a p k n v y d i l . M l a v e l k k a v i t y v e d v o u s p o d n c h zu b e c h a pti hornch a dal kazy v tm vech ostatnch zubech. Navc se j vytvoil v e k u j e d n o h o z h o r n c h z u b m o u d r o s t i . N e d o s t a t e n p e o zuby z n a m e n a l a , e zejm byla z chudch p o m r . Ale e si sv zuby zachovala tak d l o u h o a jet d o k z a l a v y d r e t b o l e s t , k t e r o u z p s o b u j e z u b n v e k , z n a m e n a l o , e ne byla d n o e z v t k o . J e d e n rys jejho c h r u p u byl d o o bijc: K d y j s e m piloil jej s p o d n elist k lebce, n e m o h l j s e m ji po d n n a p a s o v a t na h o r n elist; uhbala o pl centimetru dopra va, co z n a m e n a l o , e m l a mrn, ale vrazn zken skus, kter m u s e l bt j a s n p a t r n p o k a d , kdy s e u s m l a . Neml j s e m k dispozici dn doklady o dentln prci, take j s e m n e m o h l provst pozitivn identifikaci tla. O v e m to, c o j s e m zjistil, s t a i l o k p r a v d p o d o b n i d e n t i f i k a c i . O d 10. s r p n a , tedy a s i t i tdny, s e p o h e o v a l a e n a z A t c h i s o n u , m s t e k a a s i dva cet mil od m s t a , k d e bylo n a l e z e n o tlo. J m e n o v a l a se Mary L o u i s e D o w n i n g o v , e r n o k a , t i c e t d v a let, 167 c m . N e m l j s e m sto p r o c e n t n jistotu, e ostatky, co j s e m m l na stole, patily j, ale m v y e t o v n t u t o d o m n n k u a n i nevyvrtilo. V l a s t n b y c h vsa dil c e n u t o h o n o v h o s p o r k u n a t o , e t o byly k o s t i M a r y L o u i s e Downingov. V s o b o t u 8. z j s e m sepsal sv hlen a zaslal j e d e n e x e m p l agentovi K B I , kter m l p p a d na starosti, a kopii editeli K B I

51
v Topece. Zprva sepsan jednoduchm dkovnm nezabrala ani dv strnky. Vlastn j s e m K B I m o h l sdlit j e n i n f o r m a c e o pohlav, r a s e , vku, vzrstu a patn stn hygien obti. Na lebce ani f e m u r u j s e m nenael d n vodtka o h l e d n z p s o b u s m r t i . Ale K B I jist s h r o m d i l a vc d k a z , t a k e p o m m vyeten a z p r v n a b y l i jistoty, e s k u t e n nalezli M a r y L o u i s e D o w n i n g o v o u . Z t o h o , e byla ukryta v odlehl sti z t o p o v h o z e m , usoudili, e se jed nalo o vradu. J e n e to bylo vechno. K d o ji zabil, p r o , kde, kdy - to byla tajemstv, k n i m mli kl j e n dv osoby, v r a h a M a r y L o u i s e , a ani jeden nepromluvil. Kdy j s e m odeslal svou zprvu, zadval j s e m se jet j e d n o u na jej l e b k u . Asi tyi c e n t i m e t r y o d s t e d n i c e l e b k y byly n a k a d stran v lcnch kostech a doln elisti tyi m a l otvory, j i m i z m o z k u p r o c h z e l y k r a n i o f a c i l n n e r v y . D k y t m t o z k m elek trochemickm vlknm se tato ena mraila, kdy byla smutn, a jej tst se projevovalo t r o k u k i v m s m v e m , z p s o b e n m zkenm skusem. Byla to n dcera, ena i m a t k a . T e z n zbyl j e n p p a d - navc takov, k t e r se n i k d y nevye. Jej zmizen tehdy v srpnu se ani nedostalo do mstnch novin; nlez tla n a z a t k u z vydal j e n n a k r t k l n e e k . V e s m r t i , stejn j a k o v ivot, M a r y L o u i s e j a k o b y n i k a m nepatila, zstala nepovimnut, zanedban, bezvznamn. A p e c e . . . A p e c e . . . J s m e s p o l u u tyicet let, M a r y L o u i s e a j . Byla se m n o u tm v k a d u e b n , do n j s e m vstoupil; cestova l a s e m n o u n a s e m i n e a k o n f e r e n c e p o c e l c h S p o j e n c h st tech. Navtvili j s m e A k a d e m i i F B I v Q u a n t i k u ve Virginii, kole n len a d u p r o alkohol, t a b k a steln z b r a n v pltuctu stt i stedn a r m d n laborato p r o identifikaci v havajskm Ho nolulu. Za svho ivota se Mary L o u i s e zejm nedostala daleko za hranice Atchisonu a nejsp ani nedokzala nic p o z o r u h o d n h o . Ale p o s m r t i p r o c e s t o v a l a p l k u s v t a , v z d l v a l a t i s c e stu d e n t a p o m h a l a vykolit s t o v k y f o r e n z n c h a n t r o p o l o g , vyet ovatel vrad, technik kriminologickch laborato a soudnch lka.

52
V r a d a M a r y L o u i s e asi z s t a n e n a v d y n e v y e e n a . Ale j i n vrady dky n potrestny b u d o u . P r o t o je Mary Louise z m h o pohledu p o z o r u h o d n ena a svho druhu hrdinka. To ctm do m o r k u kost.

4. KAPITOLA ODPORN STREK

V prosinci r o k u 1970 se ve dvech m pracovny v Prodovdnm muzeu Kansask univerzity objevil z s t u p c e erifa. K d y b y piel o pl r o k u pozdji, u by m t a m nenael. Pijal j s e m toti msto na Tennesseesk univerzit v Knoxvillu a v kvtnu j s m e se mli p e s t h o v a t . Zstupce m zastihl za stolem, k d e j s e m posled n c h d e s e t let trvil p o d z i m , z i m u a j a r o . Z a t u dobu Kansask univerzita vybudovala jeden antropologie z nejlepch v zemi. program fyzick

D k y t e m m l a d m , n o v t o r s k m fyzic

k m a n t r o p o l o g m se n a e k a t e d r a stvala veo becn z n m o u ve forenzn oblasti. V t dob j s e m u ml za sebou destky kriminlnch p p a d , je vyetovaly r z n orgny, od mstnch erif a po K a n s a s k a d p r o vyetovn, s j e h o e ditelem H a r o l d e m N y e m j s e m se sptelil. K d y j s e m jej p o z n a l , byl v p o l i c e j n c h k r u z c h ji svho d r u h u celebritou. Hrl klovou roli pi ptrn po dvou bvalch trestancch, kte v r o c e 1957 n a z p a d K a n s a s u zavradili t y l e n n o u r o d i n u . T e n t o p p a d - v y v r a d n r o d i n y Clutterovch a ptrn K B I po jejich vrazch - dal vzniknout j e d n o m u z klasickch dl k r i m i n l n literatury, romnu Chladnokrevn od Trumana C a p o t e h o , j e n vyel v r o c e 1 9 6 5 . Capote obrn popisoval, jak Nye po celch est tdn, ne se p o d a i l o zatknout o b a vrahy,

54
Dicka Hickocka a Perryho Smithe, bojoval s chipkou. Nehled n a h o r e k u , H a r o l d n e n a v n p r a c o v a l j a k o len t m u ty agen t K B I , k t e r m byl p p a d p i d l e n . Sledoval s t o p u P e r r y h o Smi the a do levnho penzionu v L a s Vegas, kde krtce ped vradou pobval; co bylo ale nejdleitj, majitelka p e n z i o n u oekvala, e se S m i t h vrt, aby si od n vyzvedl krabici se svmi o s o b n m i v c m i . V M e x i c o City - j e d n o m z m n o h a mst, k a m vrazi zavtali - Harold vystopoval dalekohled a tranzistork, kter Hickock a S m i t h u k r a d l i z d o m u Clutterovch a za p r d o l a r zastavili. Byly to v z n a m n dkazy, kter u s o u d u p o m o h l y prokzat, e o b a m u i v d o m s k u t e n byli. H a r o l d n a m s t i n u t a k ulovil d a l klov d k a z . N a foto grafich p o z e n c h v s u t e r n u d o m u se objevily dvoje rozdln otisky b o t , j e p o u h m o k e m t m nebyly vidt. K d y byli o b a vrazi zateni, jejich boty p e s n odpovdaly tmto otiskm. Dky p u n t i k s k p r c i H a r o l d a a o s t a t n c h a g e n t K B I byli D i c k Hickock a Perry Smith uznni vinnmi z vrady prvnho stupn a obeni. H a r o l d o v i se knin verze t o h o t o p p a d u m o c nelbila; zdlo se m u , e T r u m a n C a p o t e si h o d n vc pikrlil. O spisovateli s a m o t n m tak neml valn mnn. Kdy piel Nye k nmu do hotelu udlat rozhovor, otevel mu C a p o t e obleen j e n v krajko v m negli. To muselo zsadovmu Haroldovi pkn zvednout m a n d l e , o v e m ten si to cel nechal p r o sebe. A po m n o h a letech se o tto p h o d zmnil C a p o t e h o ivotopisci G e o r g i Plimptonovi. I k d y j s m e t o v t d o b n e m o h l i t u i t , b y l t o N y e , k d o m in spiroval k zaloen U m r l farmy. Na j a e r o k u 1964 mi zavolal a poloil mi neobvykl d o t a z : Mohl bych vyetit kostru a urit p i b l i n o u d o b u s m r t i ? J a k se pozdji u k z a l o , lo o k o s t r u kr vy; z l o d j i d o b y t k a a v a n d a l o v n k d y n e c h v a j m r t v , r o z e z a n krvy v e n k u v prrii. No a v z h l e d e m k t o m u , e v K a n s a s u je vc k r a v n e lid, K B I s p o u s t u a s u trvil v y e t o v n m k r d e d o b y t k a . V t o m t o p p a d nelo o k r d e - zlodji p r o s t krvy z a b i l i a n a m s t s t h l i . D o m s i o d n e s l i m a s o a z b y t k y tl n e c h a li v p r r i i .

Nkolik dn po telefontu, kdy j s e m si ovoval informace u univerzitnch paleontolog, j s e m Haroldovi poslal dopis: N e z n m e d n o u m e t o d u , dky n b y c h o m m o h l i stanovit d o b u , kter uplynula od zabit d a n krvy. Je m o n urit st krvy v d o b s m r t i ; o v e m kolik d o b y u p l y n u l o o d jej s m r t i , t o u r i t neumme." Ale j e h o d o t a z m p i n u t i l , a b y c h s e z a m y s l e l . M m p r o t o n vrh." A pokraoval jsem: J a k si asi umte pedstavit, na d a n t m a nebyla provede na d n studie, o n b y c h o m vdli. P o k u d byste ale na el n j a k h o f a r m e , j e n by byl ochotn zabt krvu a n e c h a t ji leet, m o h l i b y c h o m p r o v s t p o k u s a zjistit, j a k dlouho potrv rozklad m a s a , m b y c h o m v tto oblasti zskali dleit poznatky. Ovem rychlost rozkladu se v r z n c h r o n c h o b d o b c h li a o b v m s e , e n e by c h o m zskali dostatek informac, museli b y c h o m obtovat dv i vce krav... H a r o l d n a m j n v r h o v e m n e r e a g o v a l ; m y s l m , e t o b y l v deck ekvivalent toho, j a k T r u m a n C a p o t e otevr dvee oblee n v d m s k m negli - na j e h o vkus zejm pli neobvykl e x p e r i m e n t . J j s e m t a k tento n p a d pustil z hlavy. D l u n o do dat, e n a t m tyicet let; k o p i i s v h o d o p i s u j s e m nalezl v zapren sloce schovan za starmi rentgeny. Ale i k d y j s e m n a t e n t o svj v d e c k n v r h z a p o m n l , n k d e v p o d v d o m j s e m z a s a d i l s e m n k o n p a d u , jevo p a t n c t let p o z dji vyklilo a p i n e s l o v d e c k o v o c e . O v e m m s t o k r a v s e n a scn objevily mrtvoly lid: tla na U m r l f a r m . Ale t o u z a n m p e d b h a t . U m r l f a r m a byla j e t h u d b o u vzdlen budoucnosti; te se psal prosinec 1970 a do m pracov ny vstoupil detektiv z ptadvacet mil vzdlenho m s t a Olathe a v r u k o u nesl k a r t n o v o u krabici na dkazy. Uvnit byly m a l , s m u t n kostern ostatky. Na prvn p o h l e d mi bylo j a s n , e pati ly dtti ve v k u d v o u i t let. Z s t u p c e erifa, detektiv J e r r y Foote, mi ekl, e je p e d t d n e m v prrii nalezli lovci kepelek. Vtina kost chybla, co z e j m m l a na s v d o m zvata; na-

56
tst l e b k a zstala t m n e p o r u e n , jen v n chybly tm vechny zuby. H n e d ve sv p r a c o v n j s e m provedl prvotn ohledn a sv po zorovn j s e m sdloval detektivu Footeovi. U zezatku jsem zpozoroval, e pslunci policie dychtiv tou nauit se co mo n nejvc z vyetovacch p o s t u p ; r d i si vyslechnou cokoliv, co m m n a s r d c i , k d y o h l e d v m t l o i k o s t r u , a t o i v r a n c h st dich. Z m r y z v t r n j s e m u r i l , e t a m a l i n k l e b k a t a m l e e l a n k o l i k m s c . N a v c j s e m s i v i m l , e jej lev s t r a n a b y l a vyble n , c o n a z n a o v a l o , e l e e l a n a p r a v s t r a n a l e v t a k b y l a vy stavena n p o r u slunce a det. Na pravm spnku, uvnit lebky i n a k r n c h o b r a t l c h j s e m n a l e z l n k o l i k p r a m e n s v t l c h vla s. B a r v a vlas potvrzovala to, co j s e m si myslel h n e d od zat ku: j e d n a l o se zejm o blosk dt. Vtina z u b v y p a d a l a , ale bylo evidentn, e dtti u vyrostly vechny zuby, vetn p r v n c h stoliek, k t e r v elisti stle jet byly; z t o h o j s e m u s o u d i l , e dtti byly n e j m n d v a roky. O v e m koeny p i k se jet zcela nevytvarovaly, co naznaovalo, e j e h o vk n e p e s h l ticet est m s c . T i roky. P r o vtinu dt je to d o b a prvnch kanek, plyovch hraek, hry na schovva n o u , p a s t e l e k . P r o t o h l e dt t o ale byla d o b a s m r t i , z e j m nsil n. lo o chlapeka, n e b o o holiku? Od puberty je m o n pohla v neidentifikovan kostry urit p o m r n snadno, hlavn podle pnve: eny maj ir k o s t r u pnve a zeteln del kost stydkou, aby byl m o n p o r o d . O v e m v r a n m dtstv nen m e z i o b m a p n v e m i p r a k t i c k y d n r o z d l . V j a k m k o l i u r i t m v k u bva j dvky m e n n e chlapci, ale p o k u d neznte p e s n vk - a to z n a m e n , e ji znte totonost -, n e m t e z eho urit pohlav. Detektiv F o o t e mi sdlil, e si je t m jist totonost obti. P e d o s m i msci bylo nahleno zmizen Lisy Elaine Silversov, v k d v a a p l r o k u . J e j r o d i e li 2 2 . d u b n a 1970 d o k i n a a L i s u a jej m l a d s e s t i k u hldal jejich strc, jednadvacetilet G e r a l d Silvers. Ten policii vypovdl, e usnul, a kdy se pozdji probu dil, L i s a byla p r y . P t r n za a s t i policie i lid ze sousedstv nevedlo k dn stop.

P o v s l e c h u G e r a l d o p u s t i l K a n s a s a o d j e l d o K a l i f o r n i e - vel mi rychle a v policejnm aut. P i r u t i n n m eten se detektiv F o o t e dozvdl, e na m l a d h o G e r a l d a byl v K a l i f o r n i i v y d n z a t y k a p r o v l o u p n d r u h h o s t u p n a ujet z m s t a n e h o d y t e d y t a k o v h o s t r k a b y c h h l d n m svch d t n e p o v i l . A l e t o jet n e z n a m e n a l o , e byl d o o p r a v d y v r a h . P o p r a v d , z o b s a h u k r a b i c e , k t e r o u j s e m m l n a stole, j s m e a n i n e m o h l i p e s n sta novit, e lo o Lisiny kosti. Nejen e bylo n e m o n urit pohlav kostry, ale nenalezli j s m e ani d n u z d r a v e n zrann, kter bychom mohli srovnat s jejmi lkaskmi zznamy. Navc j s m e nemli k dispozici d n dentln z z n a m y ; L i s a neila dost dlou ho na to, aby p o p r v navtvila z u b a e . P e d e m n o u leela pade s t k a kost, o v e m nebylo e h o s e chytit. N a p s a l j s e m p r o detekti va F o o t e a k r t k hlen a p o p l mu h o d n tst s p p a d e m . O nkolik msc pozdji se na F o o t e a u s m l o tst: Dva z bvalch s p o l u v z G e r a l d a Silverse na nj p r s k l i , e se p r chlubil, j a k znsilnil a z a v r a d i l s v o u m a l o u nete. G e r a l d byl obvinn kansaskou velkou porotou a pedveden ped soud v Olathe. Ale j a k se blilo prvn slyen, detektiv F o o t e zpanika il a zavolal m i . T l o j s m e n e m o h l i p o z i t i v n i d e n t i f i k o v a t j a k o tlo Lisy Silversov, a p r o t o p r o G e r a l d o v a o b h j c e m o h l o bt s n a d n n a p a d n o u t cel p p a d . N a l o s e tlo, t o a n o , ale p o r o t a n e m l a d n d v o d se d o m n v a t , e j d e o L i s u a n i e by ji jej strc znsilnil a zavradil. F o o t e m d o s l o v a p r o s i l : N e n j i n m o n o s t , j a k zjistit t o t o nost tla? M t e Lisinu f o t k u ? " zeptal j s e m se. D o u f a l j s e m toti, e b y c h o m ve struktue jejho oblieje m o h l i nalzt njak cha rakteristick rys, j e n b y c h o m m o h l i s r o v n a t s jej l e b k o u . J e d n u peci jen ml; souhlasil, e mi ji pole. K d y oblka dola, rychle j s e m ji otevel. Uvnit byla fotogra fie k r s n , b l o n a t , a s t n h o l i k y , k t e r s e d o o b j e k t i v u h r d usmvala. Moji p o z o r n o s t zaujaly zuby. N e u m m ct p r o , ale v t o m s m v u j s e m uvidl z b l e s k n a d j e . Vytoil j s e m slo de tektiva F o o t e a . e k n t e mi vc o m s t , k d e se tlo n a l o , " ekl j s e m . F o o t e mi odpovdl, e lovci k e p e l e k , kte tlo nali, se b r o d i l i z km, mlkm p o t o k e m , protkajcm pastvinou asi deset mil od

58
Olathe. Potebujeme zbytek zub," prohlsil jsem. Stoliky n m nesta." Detektiv F o o t e byl t r o c h u na p o c h y b c h . P r prohledali cel okol, ale nic vc t a m n e b y l o . P o d l e nj n e m o h l i nic p e h l d n o u t . V t d o b j s e m u o v e m za s e b o u ml vykopvky nkolika tisc k o s t e r a v e v y h l e d v n k o s t a z u b s e z e m s t a l o d b o r n k . Vt ina koster pochzela z neporuench indinskch hrob, to ano, ale n e z a n e d b a t e l n m e n i n a - a l e s p o n k o l i k stovek - byla uri t m z p s o b e m r o z p t l e n a d o okol: zvaty, innost p r o d y n e b o z s a h e m lovka. Obvykle j s m e se v tchto p p a d e c h setkvali s u r i t m i v z o r c i a j j s e m doufal, e i v t o m t o p p a d to b u d e platit. Ty zuby b u d o u t a m , k d e se nalo tlo," ekl j s e m m u . Pojte, zkusme se po nich podvat." B y l a u p o l o v i n a d u b n a , pt m s c p o t , c o lovci k e p e l e k v potoce narazili na malikou lebku. Dokodrcali j s m e se prri na msto nlezu a j j e n doufal, e od p o d z i m u koryto nic nena ruilo. Kdyby tudy mezitm prolo stdo krav, zejm b y c h o m nae ptrn museli vzdt. Natst se nic takovho nestalo a jaro bylo tepl a s u c h , t a k e v p o t o k u bylo j e n p r centimetr vody. Vracela se mi optimistick nlada. N e m u s t e bt dn E i n s t e i n , abyste pili na to, e voda v potoce b u d e kosti unet po p r o u d u . J e n e j a k daleko po prou d u ? O b e c n se men, leh kosti d o s t a n o u dl ne teba lebka n e b o dlouh kosti. O b r z e k m r n komplikuje to, e m dl po p r o u d u s e kost d o s t a n e , t m dl n a k a d o u s t r a n u m e bt une sena. V grafickm znzornn tento rozptyl vypad jako proth l k a p k a , jej ostr k o n e c oznauje msto, kter je nejdl proti p r o u d u . m vt t o k a rychlej p r o u d v o d y v n m , t m vt je oblast vymezen touto kapkou. Sel j s e m asi p a t n c t m e t r p o p r o u d u o d m s t a , k d e byla nale zena lebka a vtina kost, a hodlal j s e m opatrn postupovat pro ti p r o u d u . Zaal j s e m za h r a n i c e m i p e d p o k l d a n oblasti roz ptylu, p r o t o e j s e m chtl pedejt t o m u , e bych na nkterou z kost lpl a zlomil ji n e b o ji t e b a z a m k l hloubji do b a h n a . C h z e p r o t i p r o u d u t a k z n a m e n a l a , e b a h n o , k t e r j s e m rozvioval svou chz a p r o h m a t v n m dna, p r o u d odnel pry. J

59
vm, je to p r o s t , ale byli byste p e k v a p e n , j a k a s t o se n e t r n o van vyetovatel b r o d n a z d a b h vodou, kterou si tm p d e m kal a n e m o h o u p a k nic nalzt. Asi deset m e t r po p r o u d u od m s t a nlezu lebky j s e m v naplavenin zaal nahmatvat mal oblzky. Tedy, ony to d n oblzky nebyly: lo o m a l kosti z r u k o u a n o h o u a obratle. A taky zuby c e l k e m t r n c t ! - , j e n dva s p o d n e z k y s e m i najt n e p o d a i l o . Bylo to, j a k o k d y b y c h narazil n a zlatou lu. C e s t o u zptky d o Lawrence j s o u doufal, e v tch kostech a z u b e c h najdu nco, co m i j e d n o z n a n e k n e : J s e m - byla j s e m - L i s a S i l v e r s o v . " P i n e j m e n m j s e m s i byl jist, e m i z u b y p o m o h o u z p e s n i t o d h a d vku toho mrtvho dtte. S k u p i n a vzkumnch pracovn k n a H a r v a r d u z m a p o v a l a fze vvoje n k o l i k a typ m l n c h zub. Zrentgenoval j s e m doln pik, doln prvn stoliku a doln druhou stoliku, snmky jsem srovnal s rentgeny z harvardsk studie a vsledn o d h a d byl dva r o k y a j e d e n m s c . J i n studie z a s e u d v a l a , e p r v n stl s p o d n s t o l i k a o z n a u j e vk o d 2,9 d o 3,9 r o k u . A j e t d a l s r o v n v a c m t k o u k a z o v a l o n a v k od d v o u a p l do t let. S a m o z e j m , opravdovm d k a z e m ve forenzn vd je naleze n dentlnch z k r o k , kter je m o n srovnat se z z n a m y lka e. J e n e L i s a u z u b a e nikdy nebyla a my t a k n e m l i s m srov nvat. Na d r u h o u stranu, dn ze zub nebyl zaplombovan, a p r o t o se n e d a l o vylouit, e j d e s k u t e n o L i s u . To u j s e m na ty zuby zral nkolik h o d i n . K d y j s e m zavel oi, vidl j s e m p o d jejich obrysy. A i k d y j s e m si byl zcela jist, e z vdeckho hlediska j s e m zkusil vechno, co vyzkouet lo, p o d j s e m se na n koukal a obracel je v r u k c h i ve sv mysli. N e u s t l e j s e m s e v r a c e l k e z k m . N c o m i k a l o , e j s o u kl e m k p p a d u . M o n j s e m se na n dval pli zblzka. Jestli jste se nkdy dvali na hvzdy, asi jste postehli, e svm perifer n m vidnm spatte slabj hvzdy ne c e n t r l n m vidn. K d y tedy chcete nalzt s l a b svtc h v z d u , trik je v t o m , n e d v a t p m o d o mst, k d e b y m l a bt, ale k o u s e k vedle. V m m p p a d existoval z p s o b , j a k se na vc dvat jinak, abych m o h l spatit to, co j s e m j i n a k vidt n e m o h l . T r o c h u j s e m pood stoupil; msto abych z k o u m a l jednotliv zuby, j s e m je vechny

60
nasadil do svch lek v elistech a p a k se stdav dval na lebku a na fotografii L i s y S i l v e r s o v , iv a smjc se. A tehdy j s e m uvidl dv vci, j e mi p e d t m unikaly. Za prv, mezi h o r n m i c e n t r l n m i e z k y m l a m a l o u m e z r k u . P o v i m l j s e m s i j, kdy j s e m z u b y n a s a d i l z p t d o l e k , a p a k j s e m j i s p a t i l t a k n a foto grafii. Za d r u h - a to p m o bilo do o, kdy byly zuby na svch m s t e c h - , k a d z e ty h o r n c h e z k m l v r o h u m a l o u inciz u r u . Z u b y nebyly u l o m e n ; ony t a k vyrostly. B y l a to genetick a n o m l i e a m o h l to bt kl k identifikaci tla. Rychle j s e m se z a d v a l na f o t o g r a f i i a z a a l se chvt v z r u e n m . Z a v o l a l j s e m de tektivu Footeovi. M m e pozitivn identifikaci Lisy Silversov," sdlil j s e m m u . To bylo v d u b n u . V ptch dvou mscch proteklo p o d m n o h a m o s t y m n o h o vody. P r o m bylo nejvt z m n o u sthovn d o T e n n e s s e e n a konci k v t n a . T c h n k o l i k let, c o j s e m strvil v K a n s a s u , bylo o b d o b m velkho rstu. L t a strven v t e r n u byla vyerpvajc, ale n e s m r n z a j m a v ; a k a d e m i c k r o k m i p i n e l v z r u e n p i vy etovn p p a d p r o policii a K B I a k a d o d e n n r a d o s t z vyuo vn. Postavte m p e d s k u p i n u lid a je j e d n o , jestli jde o studenty prvnho ronku na univerzit, semin doktorand antropologie, tdu praktikant F B I , i skupinu dchodc -, a ve m n s e s p u s t l a v i n a a d r e n a l i n u . P o t r h l e u k a z u j u , j a k f u n g u j e lid s k k o s t r a ; v y p r v m vtipy, v t i n o u ty n e s l u n , kvli n i m se a s p o j e d n o u z a r o k u ocitnu n a k o b e r e k u . Ale n a p r o s t vtina s t u d e n t m j styl v y u o v n o c e o v a l a ; m p e d n k y v o d u d o a n t r o p o l o g i e " n a K a n s a s k u n i v e r z i t n a b o b t n a l y a n a tisc po slucha a d k a n ns musel pesthovat z p e d n k o v h o slu do koln auly. Na katede antropologie ovem vespod bublaly neshody. Kdy j s e m v roce 1960 na kolu nastoupil, antropologii vyuovali pou ze a r c h e o l o g o v a k u l t u r n a n t r o p o l o g o v . P a k ale byli v r y c h l m s l e d u p i j a t i ti fyzit a n t r o p o l o g o v . Z a k r t k o j s m e s i v i c h n i ti dky sv forenzn prci vybudovali celonrodn reputaci a tak j s m e uili vtinu student, kte navtvovali p e d n k y

61
z oblasti antropologie. To kulturn antropologov nesli velice nelib. T e n z e n a r o s t l y d o t a k o v c h r o z m r , e s i v i c h n i fyzit antropologov zaali hledat msta jinde. J j s e m lo opustil jako prvn. Tennesseesk univerzita hodla la vybudovat pikov antropologick p r o g r a m , jako se to tm p o d a i l o n m v K a n s a s u . K d y mi nabdli, abych stl v j e h o ele a a b y c h si s s e b o u pivedl dal dva vyuujc dle v l a s t n h o vb ru -, nemohl jsem odmtnout. A n i n e z a r o k o b a zbyl fyzit a n t r o p o l o g o v t a k o d e l i t a m , k d e j i m p e n k a lpe kvetla, a K a n s a s k univerzita p i l a o k d r odbornk, kter tu vznikal celou jednu dekdu. Kdy jsem potkem ervna dorazil do Knoxvillu, nevypadalo to jako prce sn. A do t doby byla hrstka antropolog umst na v malm univerzitnm archeologickm muzeu. Pokud jsme mli vybudovat novou k a t e d r u - a zahjit vyuovn -, potebo vali j s m e vce p r o s t o r u . O h o d n vce p r o s t o r u . J e d i n v h o d n msto j s m e nali ve straideln b u d o v n a c p a n p o d pili Neylandova stadinu, obrovskho fotbalovho svatostnku Tennesseesk u n i v e r z i t y (je t o t e t n e j v t s t a d i n v e S p o j e n c h s t t e c h ) . P o n u r b u d o v a , j e n m b y l a p i d l e n a , b y l a p o s t a v e n a v e ty ictch letech a p v o d n byla u r e n a p r o fotbalisty a jin spor tovce. Kdy ale pli zestrla a sela, postavila univerzita spor tovcm novou b u d o v u a do t star pesunula nesportovce. A te kdy zestrla a sela jet vc a nebyla v h o d n ani p r o nesportov ce, pedala ji kola milostiv fakult. M fakult. O v e m nezle na t o m , k d e m t e provdt svou prci; zle jen na prci, kterou dlte. Projekt Manhattan, v jeho r m c i byla za d r u h svtov vlky vyvinuta a t o m o v b o m b a , t a k z a p o a l pod fotbalovm stadionem. P o d pili stadionu Stagg Field v C h i c a g u tm fyzik v e d e n c h E n r i c e m F e r m i m sestavil n e u m l tpn reaktor, doshli kritickho mnostv tpnho materi lu a spustili prvn e t z o v o u reakci, k t e r z m n i l a svt. V Knoxvillu j s m e zaali s osmi mstnostmi, zcela p r z d n m i , a na jedin telefon p o l o e n na z e m i v j e d n z n i c h . d n stoly, idle ani police, d n kartotky. O d o k a m i k u , k d y j s e m pijel, j s m e j a k o len zaali a d o n i t , p r o s i t a pjovat si n b y t e k , vyba ven a materil. Nikdy j s m e nepestali. N rst vdy peshl n

62
rozpoet; dnes u se Katedra antropologie rozrostla z pvodnch o s m i na sto p a d e s t m s t n o s t . Zestrly a sely j e t d a l e k o vc, ale m e z i tmi pili je stle kritick mnostv a n t r o p o l o g i c k h o vdn a odbornosti. etzov reakce stle probh. N e d l o u h o p o L i s i n z m i z e n byl jej strc G e r a l d p e v e z e n zpt d o k a l i f o r n s k h o m s t a T r a c y , k d e byl o d s o u z e n n a n e u r i t o u d o b u " za z l o i n y v l o u p n a ujet z m s t a n e h o d y , j i c h se d o p u s til o n k o l i k l e t d v e . Geraldova verze se k a n s a s k policii od zatku zdla podeze l. L i s a nikdy s a m a n i k a m nechodila, take se nezdlo pravdpo d o b n , e by se n a j e d n o u v e e r zvedla a la ven, k d y jej r o d i e nebyli d o m a . Policist t a k vdli, e vtinu n o s dt maj na s v d o m p b u z n n e b o z n m . J a k v y e t o v n p o k r a o v a l o , za nali si bt vc a vc jist j e h o v i n o u . A k d y dva z j e h o bvalch spoluvz detektivm ekli, j a k se Gerald chlubil, e znsilnil a zavradil m a l dt, k a u z a byla na svt. S o u d m l zat 16. e r v n a ; sttn z s t u p c e M a r k B e n n e t t s t a n o vil m o u v p o v n a p t e k 1 8 . e r v n a . P o k u d d o O l a t h e p i l e t t e l e t a d l e m , z a d m , a b y vs n a letiti n k d o vyzvedl. U v e t e p r o t o slo letu a d o b u pletu," napsal mi. Odpovdl j s e m m u , e m u s m jet a u t e m , abych si m o h l jet vyzvednout njak krabice, j e se u nevely do sthovacho vozu, kter pevel n a e vci do Knoxvillu. J e t j s e m si ani nevybalil vci v n a e m n o v m byt v Knoxvillu, kdy j s e m znovu nasedal do auta a mil zpt do K a n s a s u . Cestou na zpad ve svm novm kabrioletu Mustang - ten j s e m si koupil j a k o o d m n u za n o v o u prci a zven platu - j s e m ml spoustu a s u , a b y c h s i z n o v u m o h l projt cel t e n s m u t n p p a d . Pijel j s e m o d p o l e d n e s e d m n c t h o . Byl j s e m u n a v e n z dvacetihodinov cesty a nervzn ze svho svdectv. P r o c h z e l j s e m si s v z p r v y a p i p r a v o v a l s e n a t o , j a k b u d u v d e c k d a j e vysvt lovat j a z y k e m , k t e r m u laick p o r o t a u s o u d u p o r o z u m . P t d e n r n o , p e s n p o d l e p l n u , j s e m byl vzat p o d p s a h u . S M a r k e m B e n n e t t e m j s m e proli m nlezy, ve strunosti j s e m popsal rzn metody, je j s e m pouil k uren vku, a pak j s m e

63
se zamili na to, jak m e z e r a mezi p e d n m i zuby a incizury na ezcch p e s n odpovdaly fotografii Lisy. Obhjce natst neml nmitky proti m identifikaci Lisina tla. N a p a d l o v e m nkolik oividnch s l a b i n v a r g u m e n t e c h ob aloby, j a k se dalo oekvat. Mohl j s e m urit p i n u s m r t i ? N e , n e m o h l . Byly na tle stopy po nsil i z r a n n ? Nebyly. Mohl j s e m urit, zda byla L i s a znsilnna? N e . Vdl j s e m , k d o to je a e v t o m potoce leela h o d n d l o u h o u d o b u . Vdl j s e m , e to je lidsk tragdie a s t r a n h a n b a . Ale to bylo v e c h n o . S o u d n pelen trvalo tden. K d y s k o n i l o , byl j s e m u zpt v Knoxvillu, rozbaloval j s e m dal krabice s vcmi do d o m c n o s ti a zoufale se snail sehnat kancelsk nbytek. M a r k Bennett m i p o s l a l t i t u l n s t r n k u n o v i n Kansas City Star, k d e b y l h l a v n lnek: S I L V E R S Z P R O T N VINY Z A S M R T N E T E E . Obha j o b a napadla dvryhodnost dvou vz, kte vypovdli, e se j i m G e r a l d svil se z n s i l n n m a z a v r a d n m Lisy. J a k prohl sili s v d k o v o b h a j o b y , o b a tito m u i byli h o m o s e x u l o v . E a r l Silvers, L i s i n otec, po pelen chvlil G e r a l d o v a obhjce. B y l opravdu dobr," ekl Earl j e d n o m u z reportr. Neustle pracoval - s e d m dn v tdn, do devti, desti h o d i n veer." L i s i n ddeek, Charles Silvers, se vyjdil, e by si pl, aby se G e r a l d po vypren svho trestu v Kalifornii vrtil zptky d o m do K a n s asu. Z a n a t nov ivot v K a l i f o r n i i n e n i d e l n , " p r o h l s i l . Lisiny ostatky byly p o h b e n y n e d l o u h o p o s k o n e n p r o c e s u . K d y b y jet ila, bylo b y j d n e s k o l e m tyiceti. M o n b y m l a vlastn rodinu. T e b a holiku s k r s n m i b l o n d vlasy a m a l o u mezrkou mezi pednmi zuby uprosted velkho, zivho sm vu.

5. KAPITOLA PPAD BEZHLAV MRTVOLY

O

Musela z r o v n a bt o k u r k o v s e z n a ; j i n a k si ne l z e vysvtlit t u e x p l o z i z j m u m d i o m o u chy biku ve vpotu. Vlastn to bylo nkolik klidnch tdn. Cel to zaalo v tdnu m e z i V n o c e m i a N o v m r o k e m , kter se v Knoxvillu obvykle p o d n vlee. Uni verzita mla przdniny; vtina mch student odjela na svtky d o m k r o d i n m . N nejstar syn, Charlie, j e m u v t d o b bylo j e d n a d v a c e t , pijel do T e n n e s s e e na V n o c e z A r i z o n s k uni verzity, k d e studoval - co j i n h o ? - a n t r o p o l o g i i se zamenm na forenzn praxi. (Teprve pozd ji piel na to, e cel ivot z p r o f e s o r s k h o pla tu t n e c h c e . ) Pozd odpoledne ve tvrtek, 29. p r o s i n c e 1977, mi zavolali z a d u erifa o k r e s u Williamson. Byl j s e m oficiln forenzn a n t r o p o l o g sttu Tennes see - ml j s e m tak sluebn o d z n a k p o r a d c e Tennesseeskho adu pro vyetovn -, a tak telefonn slo k e m n d o m bylo n a vech poli cejnch sluebnch po celm stt. N s l e d k e m toho mi telefon vyzvnl tm neustle, nevhodnj doba, nkdo, k d o poteboval ohledat tlo. Tentokrt mi volal detektiv k a p i t n J e f f L o n g z Franklinu, asi ticet mil na jih od Nashvillu. V t d o b byl F r a n k l i n j e n m s t e k o s n k o l i k a a m byl tm pravdpodobnji to

66
tisci obyvateli, o v e m oblbily si jej hvzdy c o u n t r y h u d b y i bohat lkai z Nashvillu, kte skupovali mstn farmy a p a n s k sdla, t a k e lo o m s t o p l n relativn b o h a t c h a v z d l a n c h lid. D v a z n e j b o h a t c h a n e j v z d l a n j c h byli B e n a M a r y Griffit h o v i . T i s i p r v z a k o u p i l i s d l o z o b d o b p e d o b a n s k o u vl k o u a z a a l i j e r e k o n s t r u o v a t . P o d l e k a p i t n a L o n g a p a n Griffithov provzela na tdr den svou ptelkyni po okol d o m u , kdy nhle spatila, e je nco patn. V z a d u n a z a h r a d byl m a l hbitov, k d e o d p o v a l o o s m p slunk rodiny Shyovch, j i m usedlost pvodn patila. Pan Griffithov si vimla, e h r o b s nejhonosnjm n h r o b k e m je p o r u e n . N a v c e n e s t o let s t a r m n h r o b n m k a m e n i s t l o : Plukovnk kvtna William padl Shy, v 20. u pech. sbor Konfederace, 16. prosince narozen 1864. 24. 1838, Bitv Nashvillu

Z e m p o d n h r o b k e m byla erstv r o z r u e n do hloubky asi j e d n o h o m e t r u . Vykradai h r o b , pomyslela si pan Griffithov, asi hledali artefakty z o b a n s k vlky. N i k d e nevidla stopy po rakvi, na z e m i a n i v h r o b s a m o t n m - z e j m byli vyrueni, n e s e k n d o s t a l i - , a l e p r o j i s t o t u p i v o l a l a e r i f a F l e m i n g a Williamse. R o z u m s e s a m o s e b o u , e v t i n a erifovch p o d z e n c h dla la to, co s k o r o vichni ostatn: uvali si s r o d i n a m i vnonch svtk. erif se dostavil, zbn se rozhldl a nepipadlo m u , e se j e d n o nalhav p p a d . R e k l p r o t o Griffithovm, e se vrt po Vnocch. Pomyslel si, e p o r u e n h r o b na s t a r m hbitvku nen nic, m by se ml vzruovat. K d y se o v e m 2 9 . p r o s i n c e vrtil, j e h o uvaovn se rychle zmnilo. T s n p o d p o v r c h e m nedvno poruen zeminy nael n c o , c o s e p o d o b a l o e r s t v o b t i v r a d y . A b y c h byl p e s n , na e l vtinu t o b t i : erif se tlu chybla hlava. spojil s okresnm koronerem Clydem vyslakou

S t e p h e n s e m , jen rychle pispchal ke Griffithovm. V t dob s e u h r o b u u vytvoila p k n t l a e n i c e . P o d k o r o n e r o v m vede n m se pokraovalo v o p a t r n m kopn, aby se nepokodil dn d k a z , kter by se dal pout u soudu. Tlo patilo mladkovi, jen na sob ml elegantn smoking n e b o n c o p o d o b n h o . I kdy t a m tlo m u s e l o u njakou d o b u

67
bt, bylo n e p o r u e n a p o k o k a b y l a stle r o v . V i c h n i p t o m n se shodli, e a u to byl kdokoli, nebyl mrtv dle ne nkolik m s c . Ale j a k s e stalo, e h o n e d v n o p o h b i l i , i s ten pohbili, do h r o b u z o b a n s k vlky? To je snadn, pomyslel si koroner: nen lep msto k ukryt tla druhho t l a ne hrob. B y l a to prost morbidn verze starho triku, kdy se nco ukryje v e m na och. J e n e oividn v r a h a n c o vyplailo, jet n e stihl d o k o n a t sv dlo. P o r u e n h r o b u byla j e d n a vc; ale v r a d a , to bylo n c o j i n h o . Na rychle svolan konferenci nad otevenm h r o b e m se detektiv k a p i t n L o n g . Odpovdl j s e m m u , e se sejdeme pt d e n r n o v erifov kanceli a e si s s e b o u pivedu p o m o c n k a : svho syna Charlieho. Zatmco j e h o spoluci se n k d e p r o h n l i na lych a bavili se na vercch, Charlie se prv chystal do ternu zskat zkue nosti v r m c i vyetovn v r a d y - a to je p r o k a d h o ctidosti vho antropologa zvidnhodn vnon bonus. Vyjeli j s m e b r z y r n o m m k a b r i o l e t e m . B y l a z i m a a v l h k o , m y j s m e ovem stechu nesklopili. Nkolik msc pot, co j s e m si m u s t a n g a koupil, C h a r l i e - j e n n a rozdl o d e m m i l o v a l rych lost a byl k o n e c k o n c t e h d y j e t t e e n a g e r - s e b o u h o d i l do lev ho p r u h u silnice, zrovna kdy farm, kterho pedjdl, zabo il d o l e v a . M o j e a u t o u n i k d y n e b y l o s t e j n . T o h o e d h o p r o s i n c o v h o r n a j s e m dil j - ne e b y c h nev il synovu i d i s k m u u m u , ale k d y n e d m , bv mi v aut pat n. B h e m na thodinov cesty do F r a n k l i n u j s m e probrali, j a k to C h a r l i e m u j d e ve kole. J e d n m z j e h o uitel byl Walter Birkby, j e d e n z m c h prvnch absolvent na K a n s a s k univerzi t, take m zajmaly nejen Charlieho p o k r o k y , ale taky Walterova k a r i r a . Mle rychle ubhaly. Do Franklinu j s m e se dostali o pl dest r n o a nsledovali k a p i t n a L o n g a do d o m u Griffithovch. Po j e d n o m a tvrt stolet jejich usedlost o p r a v d u potebovala rekonstrukci, ale i tak budo va p s o b i l a m a j e s t t n : e r v e n cihly, e r n o k e n i c e a v y s o k komny na kad stran. duby a javory. Prostor ped d o m e m zdobily vysok erif a koroner dohodli, e b u d e teba pivolat o d b o r n k a . A tehdy mi zavolal

68
V z a d u se p o z e m e k s v a o v a l k e c e ; ve s v a h u , a s i v p o l o v i n ces ty m e z i d o m e m a ekou, byla vidt s k u p i n a n h r o b k r o d i n n h o hbitova rodiny Shyovch. P m o z a n h r o b n m k a m e n e m plu k o v n k a S h y e stl d u b ; p e d n m byla b a h n i t dra v zemi. J a k j s m e se blili k h r o b u , v i m l j s e m si, e byly d r n y o p a t r n od stranny a uloeny na stranu. Ten, kdo j m u vykopal, po sob hodlal p o d n zahladit stopy, j e n e p a k m o n zatkal pes, roz svtilo s e svtlo n a v e r a n d n e b o jej vyruila s a m a p a n Griffithov, kdov, a n n e z n m pelil pry. J m a m l a o b v o d asi m e t r a pl na metr a sahala necel metr do hloubky. Nahldl j s e m d o l a spatil m a s o a kosti. S Charlieho p o m o c j s e m zaal odklzet z e m i n u a odkrvat tlo. Z e m byla m o k r a vude byla spousta blta. N a p e d j s m e na okraj hrobu poloili kus pekliky a l o p a t k a m i j s m e odklzeli zeminu. K r o m toho, e byla z i m a a prelo, byla prce snadn, protoe p d a byla r o z r u e n n e d v n o . K d y j s m e se p r o p r a c o v a l i hloubji, sestou pil j s e m do jmy. K d y z a p o t m vykopvky indinskch h r o b na Velkch plnch, vstoupil j s e m za svho ivota o d h a d e m do pti tiscovek h r o b . A u m u , myslm, e b u d u dret neoficiln rekord: T l o , kter se ocitlo v nejvce h r o b e c h na svt." J a k mi k a p i t n L o n g sdlil do telefonu, tlo bylo v p o k r o i l m stdiu r o z k l a d u . N k t e r z k l o u b ji byly p o k o z e n . N o h y i r u c e se oddlily od tla, ale k o l e n a a lokty byly stle n e p o r u e n a pokryt ltkou, stejn j a k o vtina trupu. Z formlnho ern ho s a k a a s k l d a n bl k o i l e j s e m u s u z o v a l , e m o h l o jt o n k a z njak nbl restaurace v Nashvillu nebo Franklinu. B u to, nebo d r u b a na svatb, chlapk, kter indiskrtn lakoval s nesprvnou d r u i k o u - i s n a d s n e v s t o u s a m o t n o u . Tlo bylo posazeno na vku staromdn rakve z roku 1864. Z vykopvek h r o b I n d i n z Velkch pln j s e m vdl, e po hbt tlo v o h n u t p o l o z e vyaduje m n k o p n ne klasick p o h e b v poloze horizontln. Bylo to dal znamen, e se nkdo pokusil zamaskovat zloin. K d y j s m e se dostali hloubji a odkryli vce z tla, zahldl j s e m ve vku r a k v e m a l otvor. Vypadalo to, e lo o litinovou rakev tedy to nejlep, co v p o l o v i n d e v a t e n c t h o stolet bylo k dostn. Otvor ve vku o r o z m r e c h asi ticet na edest centimetr mohl

69
zpsobit k r u m p i lopata. A j a k k o l e m s p n p o h b e n h o tla sesedala zem, pnev a doln st ptee propadly otvorem dovnit rakve. N s l e d k e m t o h o mi vyjmut ostatk dalo h o d n p r c e . O p a t r n j s e m vyhrabval sti tla a zbytky o b l e e n a p o d v a l je Charliemu, kter je v a n a t o m i c k m p o d k u pokldal na pe kliku. K d y j s e m byl hotov, uloil j s e m v e c h n o do pytl a o z n a i l je. K r o m tla j s e m nalezl i dva nedopalky, kter Charlie t a k uloil. B h e m let j s e m s i v i m l , e v r a z i n a m s t i n u o b v y k l e h o d n kou. U j e d n o h o p p a d u vrady - kdy majitel ilegln automo bilov dlny zastelil l o v e c k o u p u k o u p r s k a e - j s e m na m s t , kde vrah nkolik hodin ekal na svou ob, nael plnou kupku n e d o p a l k z d o u t n k . Ty mly plastov k o n c e , do kterch ste lec u s i l o v n k o u s a l a z a n e c h a l na n i c h otisky z u b ; n a t s t j s e m p a k tyto otisky m o h l p o r o v n a t s o d l i t k e m j e h o z u b , kter j s m e pozdji zskali. Za d a n c h okolnost nen zven s p o t e b a ciga ret pekvapiv - v r a h je napjat a k o u e n j e h o nervozitu zmr uje -, ale nen ani pli chytr, p r o t o e i na p a p r o v c h nedo palcch lze nalzt otisky p r s t a D N A ze slin - tedy dkazy, k t e r vraha m o h o u posadit na elektrick keslo. ( P o z n m k a p r o ku ky: T o h l e j e dal z p s o b , j a k vs k o u e n m e zabt.) J m a byla m dl hlub; k d y u byla vtina tla venku, stl j s e m na vku rakve z d o b o b a n s k vlky. Pjil j s e m si b a t e r k u , nadil j s e m C h a r l i e m u a j e d n o m u z p o l i c i s t , a b y m chytili za kotnky, a spustil j s e m se d o l do h r o b u po hlav, abych si m o h l rakev prohldnout zevnit otvorem v jejm vku. Uvnit nebylo vbec nic k vidn - jen tenk vrstva mazlav h m o t y na d n -, j ale ani neoekval, e bych po vce n e stolet n c o nael. Nko lik let p e d t m j s e m p r o v d l p r z k u m n a h b i t o v p i b l i n z e stejn doby. Bylo t a m t m dvacet h r o b , o v e m k o s t e r n poz statky, j e j s e m s h r o m d i l z celho hbitova, se mi vely na jed nu dla: takov na n mla inek vlhk hlna Tennessee. S tm, co j s e m vdl, by m velice pekvapilo, kdybych ve svtle b a t e r k y spatil kosti p l u k o v n k a Shye. Charlie a policista m p a k vythli z hrobu. Charlie i j j s m e o b a byli p r o m o e n na k o s t a d n p r o m r z l . Sundali j s m e si zablcen overaly a schovali je do kufru m h o

70
a u t a s p o l e n s ostatky a o b l e e n m , kter j s m e sundali z tla a umstili do pytl. Ne j s m e se vydali zptky do Knoxvillu, muse l i j s m e zajet d o sttn k r i m i n l n l a b o r a t o e b l z k o Nashvillu, k d e technici T B I mli prohldnout obleen a paky z cigaret, zda n e n a j d o u njak stopy, je m o h l y vst k odhalen identity obti a jejho vraha. Do l a b o r a t o e j s m e se dostali tsn p e d zavrac d o b o u . Oble en bylo vlhk a z a p c h a l o , take ns pracovnci T B I nepivtali s otevenou nru. Aby j i m nenaichla cel laborato, rozhodli se rozloit obleen ve vyhvan gari. S C h a r l i e m j s m e s e j e t t e n v e e r vrtili d o m . Zajel j s e m d o g a r e - n a t s t byla o d d l e n , t a k e n m tlo n e z a s m r a d i l o cel d m - a til s e , j a k se o s p r c h u j i , v y s p m a s t r v m cel v k e n d u televize. T e n n e z n m v kufru m h o m u s t a n g u n i k a m zmizet n e m o h l . Klky od vozu j s e m si toti odnesl s s e b o u . V pondl r n o j s e m ostatky odvezl na K a t e d r u antropologie p o d fotbalovm s t a d i n e m a dal je do nkolika hrnc s horkou vodou, abych zmkil tkn a m o h l je tak lpe oddlit. (Po mno ha letech a dvou novch sporcch j s e m se pouil, e p o d o b n vci radji d o m a dlat nebudu.) n. Nechybla j e n o m l e b k a ; u tla nebyla ani c h o d i d l a a j e d n a r u k a . To je u mrtvol nalezench v e n k u vcelku b n : psi, kojoti, supi a m v a l i s e a s t o iv m r t v m i tly, a r u c e a n o h y s e j i m o d n i c h nejlpe oddluj. O v e m v t o m t o p p a d j s e m nevdl, co si o t o m myslet, p r o t o e tlo bylo p o h b e n , tedy a s p o sten. Zajma v b y l o , e v d o b n l e z u m l a z b y l r u k a n a s o b s t l e j e t b lou rukavici, c o posilovalo m d o m n n , e m o h l o jt o nka v drah restauraci nebo njakho svatebana. Od s a m h o p o t k u j s e m si byl jist, e lo o m u e ; v oblasti genitli ale r o z k l a d d o s h l p o k r o i l h o s t d i a , t a k e m i nezb valo, ne se v otzce potvrzen pohlav spolehnout na pnev a jin kostern indiktory. K o s t i s t y d k byly k r t k a o s t e z k o s e n nejednalo se tedy o pnevn geometrii, kter by u m o o v a l a po rod. Bylo jasn, e nae zhadn mrtvola je mu. Cel p r o c e s tdn, itn a vyetovn kost trv nkolik dn, i kdy kostra nen komplet

71
S t c r n l n k o n c e kln kosti, kde se tato napojuje na kost prs n , bvl z c e l a s r o s t l , t a k e m u z e j m b y l o n e j m n p t a d v a c e t . S p o n a stydk - msto, kde se kosti stydk ped b i c h e m spojuj m l a hrub, h r b o l a t p o v r c h , c o n a z n a o v a l o , e j e h o vk ne p e s h l t i c e t let. A b y c h s i o v i l s v z v r y , p i v o l a l j s e m e s t z e svch p o s t g r a d u l n c h s t u d e n t - v t d o b se studenti u zana li vracet z p r z d n i n - a p o d a l je, aby se p o k u s i l i o d h a d n o u t v k toho mue. Vech est urilo, e mu bylo mezi estadvaceti a devtadvaceti. F e m o r l n hlavice, koule na vrcholu kosti stehenn, mla pr m r 50 m i l i m e t r - to je p r o m u e t a k t y p i c k . L e v k o s t ste henn mla 490 milimetr na dlku, prav o dva milimetry vce. S pouitm rovnice, odvozen antropolokou Mildred Trotterovou a o d b o r n i c na statistiku G o l d i n e Gleserovou v r o c e 1958, j s e m vypoetl, e nae o b mila piblin sto o s m d e s t c e n t i m e t r - tedy kdy j e t mla hlavu na s v m m s t . Proces itn a vyetovn kost nm ovem neekl nic o p i n s m r t i . M k k t k byla m n o h d y tak r o z l o e n , e bod n rnv b y c h o m nebyli s c h o p n odhalit, ani kdyby na tle njak byly; n a k o s t e c h s a m o t n c h nebyly d n stopy p o noi a n i j i n znmky porann kost. Ze stdia rozkladu j s e m stle o d h a d o v a l d o b u od smrti na nkolik msc, m o n vce, ale r o z h o d n ne vce ne jeden rok. P o l i c i e v o k r e s e W i l l i a m s o n a v N a s h v illu s e z a m i l a n a h l e n o poheovanch nepoheoval; vka 180 c m . n o v i n i - k t e byli VE po svtcch lan po pikantnch 1. ledna fyzickmu popisu Mstn za posledn rok. Ve Williamsonu se n i k d o Mashvillu n e o d p o v d a l m u , b l o c h , 2 5 - 3 5 let, nikdo z poheovanch v nalezench ostatk:

n o v i n k c h - zvtili z h a d u a zaali do svta it zprvy. N A L E Z BEZHLAVHO TLA F R A N K L I N U , objevilo se v j e d n c h n o v i n c h . (Manek, jen se d o s t al i do celosttn st agen tury Associated Press, popisoval, jak bylo n a l e z e n o tlo sedc na rakvi plukovnka Shye, e tlo bylo o b l e e n do v e e r n h o oble k u s k o i l a v e s t o u " a o c i t o v a l t a k m j o d h a d d o b y s m r t i : Vy p a d t o , e t e n m u j e mrtv' d v a m s c e a j e d e n r o k , " p r o h l s i l

72
j s e m , a r o k j e m o n a pli dlouh d o b a . " J i n m u reportro vi j s e m p o d a l m e n asov rozpt, dva a est msc. O d e n i dva pozdji zaal j e d e n iniciativn novin z k o u m a t n e d v n m r t a narazil na j e d e n p p a d z Knoxvillu, kter nesl p o d o b n z n m k y : ani ne o dva m s c e dve byl na okraji K n o xvillu n a l e z e n m u b e z hlavy. M o h l y t y d v a p p a d y souviset, m o h l o jt o sriovho v r a h a ? O d p o v d l j s e m m u , e si to nemyslm. Knoxvillsk o b byla r o z e z n a na kusy a zohavena - hlavu mla useknutou, stejn j a k o horn i doln konetiny, vrah oddlil od tla d o k o n c e i genitlie. Z a t o tlo z F r a n k l i n u - n e b o a s p o to, co n m z nj zbylo - n e n e s l o d n z n m k y po ezn. Vsledn titulek znl: N A L E Z E N T R U P N E S O U V I S S J I N M B E Z H L A VM TLEM. zstupce erifa J e n e 3. ledna se ve zaalo komplikovat:

z F r a n k l i n u n m pinesl hlavu a doln elist. K o r o n e r a zstupci erifa se znovu spustili do h r o b u , kopali jet hloubji a uvnit r a k v e n a l i l e b k u . M m j e d n u t e o r i i . P o d l e m h o n a c p a l i hla vou dol tou drou ve vku do plukovnkovy rakve," ekl koroner reportrovi agentury UPI. N E J A S N O S T I K O L E M BEZHLAV M R T V O L Y N A R S T A J , hlsil titulek v n o v i n c h . l n e k za nal: H l a v a , c h o d i d l a a r u k a neidentifikovanho tla nalezenho v h r o b u d s t o j n k a K o n f e d e r a c e byly nalezeny uvnit dstojn kovy rakve, informovaly edn orgny." Pina smrti u nebyla zahalena dnm tajemstvm: Steln r n a o b r o v s k sly, j e p r o n i k l a d o h l a v y e l e m , a s i p t c e n t i m e t r n a d l e v m o k e m ; k u l k a z lebky u n i k l a jej z a d n st v blzkosti s p o d i n y l e b e n . k m lebka, a l e t o n e n p l n p e s n : s l a p r o jektilu byla tak velk, e hlavu toho c h u d k a rozttila na sedm nct k u s . Musel j s e m je k s o b slepit, abych m o h l urit polohu a velikost o b o u otvor po kulce. Podle mry destrukce j s e m usou dil, e byl stelen z b r a n v e l k h o k a l i b r u , nejspe zblzka. N zhadn m u zemel nsilnou, okamitou smrt. J e n e z h a d m stle nebyl k o n e c . N a rozdl o d zbytku tla byla l e b k a prakticky b e z tkn a m l a o k o l d o v o u barvu, h o d n po d o b n o u barv lebek dvnch Indin, kter j s e m nalzal v Jin D a k o t . V z u b e c h nebyly d n plomby, zato s p o u s t a kaz, z nich n k t e r byly o p r a v d u v n ; j e h o tet stolika vlevo dole m l a

73
nbh na vek. Nenael j s e m dn znmky toho, e by tento elegantn odn dentlmen vbec kdy zavtal k z u b n m u lkai, kde by se mu dostalo by jen k o u s k a zubn pe - tedy alespo t novodob. V hlav mi zaalo hlodat nepjemn tuen. A v tu chvli zazvonil telefon. Volal mi t e c h n i k za sttn k r i m i nln laboratoe v Nashvillu. D o k t o r e Bassi, v t o m obleen, co jste n m pivezl, nco nehraje," ekl. V l k n a j s o u zcela prod n - bavlna a hedvb; nic s y n t e t i c k h o . " Na o b l e e n nebyly d n etikety, p o d l e k t e r c h by se d a l o n c o v y s t o p o v a t , d o d a l , a p o d o b n nohavice, jako mly kalhoty, co zkoumal, jet nikdy n e v i d l . B o t y s e t v e r c o v o u p i k o u s i c e p i l y o n k o l i k let d v e do m d y - j e n e p o d o b n se nosily i o stolet dve. J e h o p o s l e d n o t z k u j s e m s h r z o u o e k v a l : M y s l t e si, e by m o h l o jt o tlo p l u k o v n k a S h y e ? " Z a n m se piklnt k tomu, e m o h l o , " pipustil j s e m . Byl j s e m rd, e nevid, j a k mi zrudly tve. P o d m m jet nko lik o t z e k , na n b y c h r d z n a l o d p o v d i - n a p k l a d , b y l a v r o c e 1864 takov g u m a , j a k o u j s m e nali v j e h o b o t c h ? -, ale vypad m dl p r a v d p o d o b n j i . " Existuje pravidlo vyen j e d n m dvnm filosofem - k se mu O c c a m o v o ost -, v n m se prav, e nejprost vysvtlen, k t e r o d p o v d f a k t m , j e o b v y k l e s p r v n . B h e m let j s e m byl svdkem velk spousty bizarnch zvrat v p p a d e c h vrad a vm, e Occamovo ost nkdy ee na nesprvnch mstech, ovem v t o m t o p p a d to vypadalo, e ve j e , j a k m bt. P o k u d tlo, co j s e m ml v laboratoi, skuten patilo plukovnku Shyovi, ml bych odpovdi na spoustu otzek. Pro neml zaplnn kazy v zubech? P r o jeho obleen vypadalo tak formln, ale pede vm neobvykle? Pro jsme nenali dn uml vlkna, dn etikety, nic, c o b y c h o m m o h l i v y s t o p o v a t ? Kdy j s m e nali tlo, j a k sed na rakvi, vypadalo to, j a k o by bylo do h r o b u pidno, a ne vytaeno z rakve malm otvorem v jejm vku. Udlali j s m e p r o t o dal logick k r o k : m u s jt o o b n e d v n vrady. Ve svtle m c h p e d c h o z c h n l e z d r o b o u n k c h fragment z p o d o b n starho hbitova byla n a e dal deduktiv n g y m n a s t i k a - vysvtlen t o h o , p r o v rakvi n e n tlo - s n a d n .

74
( K o r o n e r Clyde S t e p h e n s vysvtloval n e p t o m n o s t tla j i n a k . Vyslovil p o c h y b n o s t i o t o m , e by p l u k o v n k S h y v rakvi v b e c k d y byl: P o d l e m b y uvnit m u s e l a bt p e z k a e m e n u , knofl ky n e b o tak n c o , " ekl j e d n o m u novini, a l e my nic nenali.") Alespo j s m e nenali to, co b y c h o m obvykle oekvali. K ostud vech z a s t n n c h - n e b o a l e s p o tch, kter citoval tisk - to nyn vypadalo, e v e m na och se ukrval samotn plukovnk Shy. N a m s t o nedvno zavradnho lovka napl nacpanho do rakve j s m e mli z rakve napl vytaenho dvnho vojka, kter pi p e t a h o v a n s v y k r a d a e m h r o b piel o hlavu a jin s t i tla. V t o m t o n o v m svtle t a k d v a l a s m y s l r o z t t n leb ka. Plukovnk Shy padl, kdy vojci Unie obklili a napadli vrchol k o p c e , k d e 2 0 . tennesseesk pchotn s b o r hledal kryt. Plukov nk p a d l v z u i v m boji m u e p r o t i m u i p o t , co jej z bez p r o s t e d n b l z k o s t i z a s h l a d o e l a k u l k a z p e r k u s n p u k y sys tmu Mini. To u se z p p a d u lokln vrady stala zajmavost, ji do svta ila a g e n t u r a A s s o c i a t e d P r e s s . Z h a d n m r t v o l a z m t l a poli cii; n a p o m o c byl p i v o l n p e d n v d e c ; ten s e n z a n chybuje; dvn vojk se v e m v y s m v . " S o u d p o d l e dopis a telefont, referovaly o t o m t o p p a d u s n a d vechny noviny. J e d e n bval student mi zaslal vtisk anglicky p s a n c h novin z thajskho Ban g k o k u , k d e se tento p b h tak objevil. O p r tdn pozdji byl p l u k o v n k S h y z n o v u p o h b e n . Mstn p o h e b n stav vnoval n o v o u r a k e v a r e g i m e n t sloen z vce ne stovky n a d e n c , kte se zabvaj r e k o n s t r u k c e m i bitev oban s k vlky, vzdal p l u k o v n k o v i d n v o j e n s k pocty. K d y p a s t o r z a k o n i l s v o u p o h e b n e , z a b l s k l o s e , o z v a l s e h r o m a n a z stupy lid zaaly p a d a t ledov k r o u p y - navlas stejn, j a k o t o m u p o d l e historickch z z n a m bylo pi plukovnkov p r v n m po h b u p e d 113 lety! T e n t o k r t s n a d b u d e t e n t o v o j k K o n f e d e r a ce o d p o v a t v p o k o j i . J j s e m o v e m v p o k o j i o d p o v a t n e m o h l . I k d y pozitivn iden tifikace tla z o d p o v d l a urit otzky, objevila se j e d n a dal, pro splst m zcela zsadn: 113 let? Jak jsem se pi urovn doby smrti mohl o celch

75
J a k se ukzalo, mla tato otzka nkolik odpovd. Prvn

a nejjednodu vyla najevo, kdy j s m e t k p o d r o b i l i c h e m i c k analze. T l o bylo toti n a b a l z a m o v n o - to sice v p o l o v i n deva tenctho stolet nebylo tak obvykl j a k o d n e s , o v e m u b o h a t h o a r e s p e k t o v a n h o dstojnka tento fakt nepekvapil. M u e Shyova postaven pohbvali v jejich nejlepch o b l e c c h - c o byl pes n ppad ernho s a k a a skldan koile, je j s m e pozdji po znali na posledn z n m fotografii plukovnka Shye. Posledn kousek skldaky vyadoval trochu metalurgick a chemick prce. R a k e v byla litinov, j a k si jist pamatujete,

a byla t a k p e v n , e po vc n e j e d n o stolet do n n e p r o n i k l a voda. Tak zabrnila prniku m u c h zvanch hrbilky - to jsou houevnat muky, kter se zavrtvaj h l u b o k o do z e m , provrtv a j s e d o d e v n c h r a k v a p r o t h n o u s e i t m i n e j m e n m i ot vory v kovovch rakvch. A jeliko byla rakev plukovnka Shye h e r m e t i c k y u z a v e n a , bylo v n t a k v e l m i m l o v z d u c h u k in n o s t i b a k t e r i , j e s e iv m k k m i t k n m i tl - p r o t o t y r o v tkn, co zprvu naznaovaly, e tlo je po smrti j e n nkolik ms c. To ale byly j e n s t e n o d p o v d i na znepokojujc o t z k u , ji j s e m si pokldal. Zevrubnj o d p o v byla ovem tak m dl nepjemnj: Prost j s e m neml dostatek informac o posmrt nch p r o c e s e c h , je zanaj, kdy skon lidsk ivot. A to se netkalo j e n o m m: nikdo z ns neml dostatek informac. An tropologov, patologov, koronei, policie - vichni j s m e vdli a l o s t n m l o o t o m , co se s tly d j e po s m r t i , a j a k , a k d y . Plukovnk Shy - j e m u na p o m o c pispchali novini a m vlastn upovdanost odhalil mru m vlastn nevdomosti a velkou m e z e r u ve forenznch znalostech. O s o b n j s e m z toho byl v r o z p a c c h ; p o v d e c k s t r n c e t a t o o t z k a v z b u d i l a m j z j e m ; ale hlavn j s e m se rozhodl, e s tm n c o u d l m . Od toho o k a m i k u se ve zmnilo tak, j a k j s e m si to ani ve snu nepedstavoval.

6. KAPITOLA MSTO CNU

Z dvod, j i m zcela n e r o z u m m , se forenzn vdy najednou staly j e d n m z hit televizn obra zovky. Veer c o v e e r j e v r a d n a n e k o n e n a d a obt, ad je boha. a noc co noc jsou tyto vrady rychle roven a d m y s l n vyeeny. Ve vtin p o d o b n c h po forenzn vdec Bv obdarovn stavn tm na nezmrnm intelektem

a m k d i s p o z i c i v e k e r m o n t e c h n o l o g i e , sa mozejm m okzalej, tm lep. J e n stran n e r a d to p i z n v m , ale j o s o b n nejsem a tak brilantn j a k o televizn superpold o v - a s v e k e r o u c t o u , stejn j e n a t o m vti na z ns. N e j s m e gniov a n a e hraiky nedo kou zodpovdt kadou otzku i usvdit k a d h o z l o i n c e . A l e i k d y t e l e v i z e o b a s vy tv nereln oekvn, p o k u d j d e o rychlost a spolehlivost vyetovn vrad, nkter serily prokzaly forenznm vdcm - i tm obyejnm - velkou slubu tm, j a k zvraznily jejich roli pi o d h a l o v n v r a h . A v m n o h a o h l e d e c h je to zce l a s p r v n : vyetovn n a m s t i n u j e p r o vye en zloinu klov. J e t o p e k v a p i v , a l e s p o u s t a m c h k o l e g for e n z n c h a n t r o p o l o g - o d h a d u j i , e devt z de sti - n i k d y n a m s t i n u n e p r a c o v a l a . J s o u ast n, k d y m o h o u z k o u m a t k o s t i n a l a b o r a t o r n m stole n e b o p o d m i k r o s k o p e m , ale sv r u c e ani

78
boty si nikdy n e u m a o u bltem, pnou i krv pi prci v ternu. Neupin se ani n e p r o m o k n o u , ale tak pijdou o spoustu dka z, je m o h o u odkrt, co se vlastn obti zloinu stalo. Obti, j a k o u byl n a p k l a d J a m e s G r i z z l e , j e h o p b h - j a k j s m e jej sestavili z d k a z na m s t inu - je j e d n m z tch nejbizarnjch a nejhrznjch, s n i m i j s e m se kdy setkal. J e d n o h o c h l a d n h o lednovho r n a mi zavolal detektiv z a d u erifa tennesseeskho o k r e s u Hawkins a podal m o p o m o c pi hledn tla m u e , j e n p e d tdnem zejm uhoel ve svm d o m . S o u h l a s i l j s e m a povolal ti ze svch nejlepch p o s t g r a d u l n c h student - S t e v e a S y m e s e , P a t a Willeyho a D a v i d a H u n t a - a pt d e n r n o s n i m i odjel do sto mil v z d l e n h o H a w k i n s u . V t d o b j s e m u m s t a inu v celm T e n n e s s e e objdl deset let a vyvinul j s e m k o n c e p c i , k t e r v e l m i d o b e f u n g o v a l a . P o k a d, kdy m n k a m pivolali, abych p o m o h l nalzt, vyhrabat i identifikovat lidsk ostatky, sestavil j s e m tylenn forenzn tm, sestvajc z j e d n o h o lena p r o f e s o r s k h o s b o r u (tehdy j s e m to byl j , i k d y d n e s se j i c h na f o r e n z n c h p p a d e c h std nko lik) a t s t u d e n t kvalifikovanch v o b o r u o s t e o l o g i e , tedy iden tifikace lidskch kost. U j s e m nejezdil vlastnm a u t o m o b i l e m . K a t e d r a antropologie m l a k d i s p o z i c i d o d v k u , v n j s m e n e u s t l e m l i n a l o e n vy baven p r o k p r c i v t e r n u - lopaty a lopatky p r o k o p n ; drt n sta na o d d l o v n m a l c h kost a k o s t n c h l o m k od hlny; ti pytle na tla p r o p e p r a v u ostatk v zadn sti dodvky; pap r o v p y t l k y n a d k a z y ( k o s t i , n b o j n i c e , n e d o p a l k y c i g a r e t , piv n lahve, n o e a j i n ) ; ticetimetrov p s m o na m e n vzdle n o s t i tl i k o s t o d p e v n c h o r i e n t a n c h b o d - s t r o m , s l o u p elektrickho veden dva fotoaparty. nejdleitj soust a budov; erven i oranov praporky k o z n a o v n polohy k a d kosti i kostnho l o m k u ; a nejmn Osobn jsem fotoaparty povaoval za

n a e h o vybaven; byly n e z b y t n p r o d o k u m e n t a c i m s t a samot nho, p r b h u eten a zejmna nalezench lidskch ostatk. Vm j e n o dvou druzch vdeckho bdn, je vyaduje, abyste d o s l o v a z n i i l i t o , c o z k o u m t e : a r c h e o l o g i c k v y k o p v k y a vy etovn na mst inu. Kdy skonte, je ve znien, rozebra-

79 n , t a k e s i m u s t e d v a t s a k r a z l e e t , a b y s t e v e c h n o m l i za chycen na filmu; nelze se vrtit zpt, abyste si cokoli ovili teba lpoty na povrchu mlkho h r o b u -, kdy jste ji vechno v okol polapali a rozkopali. Nejdleitj r a d u p r o vyetovn na mst inu mi dal kansask prvnk H a r o l d Nye, ivouc legenda K B I : M a k e j spou, kdy jde t a m , makej ji, i kdy jde zptky." Zn to j a k o m o d u s o p e r a n d i njakho lenho b a n k o v n h o lupie, ale H a r o l d mlu vil o f o t o g r a f o v n . K d y d o r a z na m s t o a v y s t o u p z a u t a , vyfotografuj s i d m , a u t o , z k r t k a m s t o , k d e s e z l o i n s t a l , " ra dil. J a k b u d e p o s t u p o v a t b l , dlej d a l fotky. Vyfo s i m s t a , n a k t e r b u d e v s t u p o v a t ; vyfo si, k d o s e t a m p o h y b u j e , j a k maj boty. Z d o k u m e n t u j si ob, n e s n b u d e m a n i p u l o v a t i na ni vbec sahat." H a r o l d fotograficky zdokumentoval, j a k se ten veer, kdy byla nalezena tla, dostal do d o m u Clutterovch. K d y b y to neudlal kdyby o n n e b o k d o k o l i jin, k d o byl z a p o j e n d o vyetovn, vstou pil do s u t e r n u dv, n e H a r o l d stail vyfotografovat j e h o z a p r e nou podlahu -, K B I by nikdy nespatil lpje, kter se uchovaly na filmu a pozdji vedly k odhalen vrah. Ale p r o t o e H a r o l d v e c h n o vyfotografoval, byly ony stopy zachyceny na filmu a dky nim se podailo vrahy usvdit. Je tk dt na lidsk ivot a trestn soudnictv cenovku; na d r u h o u s t r a n u , film j e v e l m i levn. Z a t y destky let j s e m u d l a l stovky tisc z b r z m s t i n u , ale n i k d y j s e m nezalitoval a n i je d i n h o c v a k n u t zvrky. F o t o a p a r t y se n e u s t l e vylepuj - za chycuj i n f r a e r v e n s p e k t r u m i t e p l o , poskytuj digitln zb ry o v e l k m rozlien a d o k o n c e v s o b mvaj G P S zazen, k t e r automaticky zaznamenaj pesnou lokalizaci v souadnicovm systmu - a vyetovn na mst inu tak b u d e poskytovat m dl pesnj daje. Vdy j e d e n len m h o v y e t o v a c h o t m u m l n a s t a r o s t foto grafickou dokumentaci. Pi prohledvn vyplenho domu v okrese Hawkins ml apart v ruce Steve Symes, jeden z mch doktorand. Steve prokzal p o z o r u h o d n talent p r o fotografie z msta inu; j e h o zbry asto odhalily daleko vce p o d r o b n o s t n e ty, k t e r p o d i l i o f i c i l n f o t o g r a f o v o d p o l i c i e n e b o z a d u

80
erifa. N e m l j s e m o t o m ani potuchy, ale t o h o d n e Steve praco val s velkm h a n d i c a p e m : r n o se p r o b u d i l s h r o z n o u kocovinou, p r o m r z l na k o s t a p l n p r o m o e n . V noci piel d o m opil a usnul. J e n e nkdy n a d r n e m p r a s k l o j e h o vodn lko a destky litr vody se rozlily na p o d l a h u j e h o bytu a p r o s k l y k sousedovi o patro n. Elektroinstalace jeho vyhvan deky byla natst v o d o t s n , j i n a k s e m o h l u s m a i t . Ctil s e p r o t o p o d p s a a h o r s k silnice na vchod Tennessee mu jet pitovaly. Asi za p l d r u h h o d i n y j s m e dorazili do a d u erifa v togersvillu; o d t u d j s m e n s l e d o v a l i j e h o z s t u p c e - byl j m p o r u k Alvis Wilmot, j e n vedl vyetovn - po klikat silnici na sever proti proudu eky Holston. lovk opust tytiscov Rogersville a ocitne se uprosted n i e h o . K d y j s m e vjeli n a t r k o v o u c e s t u a s i p t a d v a c e t mil o d m s t a , byli j s m e v o d l e h l m n m dol, kter bylo tak m l o o b y d l e n - n e b o t a k p o d e z r a v k c i z i n c m -, e p o r d o m u byl n a h l e n a p o t , co s e m z Virginie dojel p b u z n majitele a nael j e h o d m v t r o s k c h . P o z e m e k byl ukryt v lese a stl v p r u d k m svahu, j e n na vchod konil v istch, zelench vodch Holstonu. Vystoupili j s m e a vyplhali n a h o r u . P r o Stevea to bylo ob zvl zniujc. P o d l e p o r u k a W i l m o t a o h e p r o p u k l p e d o s m i dny; vyptva li se nejblich s o u s e d a p o d a i l o se j i m stanovit i piblin as asi dv hodiny r n o . D m shoel do zklad, zstal jen obdlnk pln o h o e l c h sutin o h r a n i e n z e r n a l m i cihlami; vt hro m a d a cihel o z n a o v a l a m s t o , k d e stval k o m n . D m a p o z e m e k zakoupil j e n o p l d r u h h o m s c e dve jist J a m e s Grizzle z Virginie, jen s e m piel z oblasti jet hornatj a m n obydlen, ne je tato. Grizzle se pesthoval v prosinci a h n e d zaal s p e s t a v b o u . P o r vypukl 15. ledna; o est dn poz dji s e m pijel j e h o otec, p r o t o e syn s e m u p e s t a l ozvat. K d y z j i s t i l , c o s e s t a l o , o k a m i t p i v o l a l e r i f a . A m y j s m e m l i zjis tit, z d a G r i z z l e o v o t l o l e n k d e n a s p l e n i t i . Z forenznho hlediska pedstavuj pory zajmavou kombinaci Jako na k a d m mst inu

okolnost a sloitch p r o b l m .

s m r t v m tlem je dleit lokalizovat a odkrt vechny ostatky;

81
jene v p p a d p o r u je to asto obtn, jeliko lidsk tlo v prudkm ohni prochz dramatickmi zmnami. N a p e d o h e zni konetiny. J s o u relativn slab a o b k l o p e n kyslkem, a p r o t o se s n a d n o vznt a rychle sho. P i teplotch j e n n k o l i k a set s t u p k e rychle z e r n , p o d k o n t u k s e za n kvait a b h e m p r minut se p o k o k a rozeve a m a s o se roz ho. P i t o m se stane nco p o z o r u h o d n h o a dsivho. Koneti n y s e z a n o u pohybovat - r u c e a c h o d i d l a s e s e v o u , p a e s e o h n o u k r a m e n m a nohy s p o k r e n m i koleny se lehce r o z e v o u . J d e vak p o u z e o b i o m e c h a n i k u a slu sval: O h y b a e , svaly, j e zp sobuj ohbn pa a n o h o u , j s o u silnj ne n a t a h o v a e , kter nae konetiny napimuj. K d y o h e va a vysuuje svaly a lachy v tle, tyto se stahuj stejn j a k o s t e a k na grilu, a o h y b a e p e m o hou natahovae. Vsledn pozice se velmi p o d o b postoji boxera v ringu; proto j k m e p o l o h a b o x e r a " . Je velmi zeteln a konzistentn u obt poru je stejn konzistentn jako nafialovl barva a zduen jazyk u obenc -, p o k u d se konetiny m o h o u ohnout. Kdy j s o u o v e m ruce svzan i j i n a k spojen za zdy, n e m o h o u se ohnout, t a k e kdy se nalezne o h o e l tlo s n a p j a t m a ruka ma, vtinou to znamen, e ob byla v n e m uzaven nebo svzan. Dal d r a m a t i c k z m n a n a s t v u hlavy. H l a v a je v p o d s t a t hermeticky uzaven ndoba, naplnn tekutinou a vlhkou moz kovou tkn. Vechny tyto tekutiny z a n e d l o u h o d o s h n o u b o d u varu a v lebce vznik tlak; m vy teplota p l a m e n , tm vt tlak. P o k u d tento tlak m e n k u d y u c h z e t - n a p k l a d o t v o r e m po kulce -, p a k n e z p s o b vt kody. Ale k d y v lebce d n vpus nen, hlava doslova exploduje a tlak ji r o z m e t na kousky o velikosti tvrku. H l e d n lebky v m s t p o r u a jej n s l e d n rekonstrukce, to je j e d e n z nejtch kol, s j a k m i se forenzn antropolog setk, a i kdy j s o u vechny kousky na s v m mst, zstv dal nelehk kol - nalzt dery t u p m i o s t r m ped m t e m m e z i n e s e t n m m n o s t v m z l o m o v c h lini z p s o b e n c h o h n m a otvory v mstech, k d e tu a t a m njak l o m e k lebky chyb.

82
Natst p r o vyetovatele je obtn zcela split lidsk tlo; i pi k r e m a c i zstvaj v peci velk kusy kost, j e se p a k mus rozdrtit m e c h a n i c k y . O v e m o h e d o k e s i l n p o k o d i t i t y nejvt, nejr o b u s t n j kosti v tle - kosti s t e h e n n a h o l e n n a kost p a n . P o r d o m u o d o c e l a n z k t e p l o t z p s o b , e d l o u h k o s t i zs k a j e r n o u i k a r a m e l o v o u b a r v u , a l e s t r u k t u r l n z s t a n o u za chovny. Na d r u h o u stranu, prudk ohe zpsoben hem tedy s p o m o c benznu nebo jinho urychlovae hoen - m e d o s h n o u t t e p l o t o k o l o j e d e n c t i s e t s t u p C e l s i a ; p i t a k ex trmnch teplotch kost projde chemickou a strukturln pem n o u . K o s t , s t e j n j a k o z b y t e k t l a , o b s a h u j e u h l k , k t e r p i ex trmnch teplotch z kosti vyho. To, co zbude, se nazv k a l c i n o v a n " k o s t . T a s i m e z a c h o v a t svj tvar - stejn j a k o korlov tes p o t , co z e m o u o r g a n i s m y , kter jej vybudovaly , ale b u d e velmi lehk, nasedla, poset p r a s k l i n a m i z hoen a tak kehk, e se s n a d n o r o z p a d n e v ruce a jet snadnji, kdy na ni lpnete. (Nedvno mi zavolal jeden prokurtor, jen se pipra voval na nov p r o j e d n v n p p a d u vrady; sdlil mi, e klov d k a z obaloby - kalcinovan kus ohoel lebky obti - soudce n e d o p a t e n m upustil na z e m a j e t na nj lpl, m jej rozdr til n a p r e k . ) I pes svou niivou slu p o r y zanechvaj pekvapiv velk mnostv d k a z , o v e m muste vdt, k d e a jak je hledat. Piel j s e m na c h u t vzv, v d e c k m u h l a v o l a m u , kdy si v d u c h u ped stavujete, j a k p o i t v y p a d a l o p e d tm, n e se zde objevil ohe. Tyhle knoflky a z p a d k y , h k y a o k a , m o s a z n nty a zipy p o d h r o m a d o u p o p e l a ? T o j e s n a d n : p r d e l n k , k d y s i n a c p a n tri ky, p o d p r s e n k a m i a d n s y . A t a m h l e t a h r o m a d a r o z b i t h o s k l a a porcelnu vedle v jdeln. K l e m k takov rekonstrukci vyhoelho d o m u je opatrn prosvn nkolik c e n t i m e t r tlust vrstvy p o p e l a zbytk stropu a stechy. P o d touhle vrstvou se nachz hojnost daj, kter pro zrad, j a k to cel bylo. N a p k l a d , vtina idl je devnch, ale na k a d n o z e obvykle bvaj kovov patky, p o d l e nich se d urit, k d e v d o b p o r u stly. P s a c stl sice s h o , ale s p o n k y ohoelho lustru? To byl kdysi pbornk

a svorky nazna, kde se nachzel; h r o m d k a jehel, pendlk a n e k kdysi p a t i l a do s o u p r a v y p r o it. Nejcennj vc, k t e r o u j s e m k d y v m s t p o r u n a e l , byl dia m a n t o v n h r d e l n k asi za d v a n c t tisc d o l a r . Byl to d r e k , kte r sv en dal m a n e l . Ta si jej rozbalila j e n nkolik m s c ped tm, ne za p o d e z e l c h okolnost u h o e l a v jejich vile. K d y j s e m ten nhrdelnk nael - leel u stny p o d h r o m d k o u p o p e l a -, byl spojen z a v r a c m p e n d l k e m . T o m z a r a z i l o , stejn j a k o m s t o , k d e j s e m jej nael. P o d a l j s e m p r o t o r o d i n u , z d a b y m i m o h l a p o d a t njak vysvtlen. P b u z n mi ekli, e sv c e n n o s t i r d a p i p n a l a do z h y b zvs; k d y se zvsy zathly, byly jej perky vystaveny na odiv; a kdy se rozthly, perky se ukryly do zhyb. No jist, nalezl j s e m je p o d o k n e m . J e j i c h vysvtlen pes n odpovdalo. Nkdy to, co n a s p l e n i t i nenaleznete, v m n a p o v s t e j n j a k o t o , c o naleznete. J e d n o u j s e m p r a c o v a l n a m s t p o r u , k t e r j i p r o z k o u m a l a policie a jejich specialista na hstv, ale nikdo nenalezl nic podezelho. K d y j s e m ohledval tlo, zarazilo m , e v kuchyni nen ndob ani pbory, ve sknch nejsou dn vky, na zdech ani p a m t k y po r m e c h o b r a z a hcch. (Obra zy j a k o takov sho stejn j a k o devn rmy, ale r m y kovov a m a l vruty, h e b k y a d r t k y na z a d n s t r a n o b r a z u , ty nesho; s p a d n o u n a z e m blzko stny.) B y l o m i j a s n , e d m p e d p o r e m n k d o vyblil a n e c h a l t a m j e n t o , c o n e u n e s l - k l a s i c k ppad hstv. Nejpodivnj na t o m ale bylo, e ten mrtv m u nebyl majitel d o m u , nbr lovk, k t e r h o si majitel najal, a b y d m podplil; jak polval podlahu a stny b e n z n e m - b h e m prudk boue, jak j s m e se pozdji dozvdli -, do d o m u uhodil blesk a zaehl b e n z n o v vpary. N a s t a l vbuch, j e n jej tm o k a m i t z a b i l . H o r n a a s o v n s i s n a d l o v k a n i n e m e vy myslet. V t o m t o p p a d dkazy na mst inu odhalily, e se o z l o i n s k u t e n j e d n a l o , j e n e o h s t v a p o j i s t n p o d v o d , a ne vradu. Kdykoli m zavolaj k p o r u , s n a m se nalzt k o s t e r n mate ril, ale u nj n e s k o n m ; s n a m se t a k co nejlpe v y d e d u k o v a t , co se dlo p e d p o r e m a b h e m nj. Zamuji se p e d e v m na perky, zuby a kosti, ale h l e d m i dal dkazy. Ty p a k vechny

b e r u v vahu, ne vyvodm jakkoli zvry o t o m , co se vlastn stalo. T o , co d o k e na poiti d o k o n a l e zniit dkazy, nen ohe s a m o t n ; je to nezkuen, pehorliv vyetovatel vyzbrojen hr b m i . Vyetovatel, j e n n e m vcvik v lidsk osteologii a netu, j a k p o z n a t a identifikovat s p l e n l o m k y kost, p r o takov ms t o i n u z n a m e n n a p r o s t o u p o h r o m u . Policist len rdi hleda j tlo tak, e p r o c h z e j celm m s t e m inu a shrabuj splen materil do ps i dk, vzdlench asi metr od sebe. J e n se n a d tm zamyslete: P o k u d chcete vyptrat, kde a v j a k poloze se n a c h z e l o tlo, kdy vypukl p o r - a p o k u d chcete znt jeho p o l o h u vzhledem k vcem, j a k o je teba pistole, n nebo kulky -, co vm pome, kdy vechno shrabete na hromadu? K d y s i j s e m pijel na splenit a m l hledat tlo dajnho sebe v r a h a , k d y m i p o r n i n s p e k t o r sdlil, e s e h l e d n m obto vat n e m u s m . M s t o i n u b y l o o b r o v s k - f a r m s k u s e d l o s t se stvajc z d o m u , stodoly a pltuctu dalch h o s p o d s k c h budov; hasii a policejn vyetovatel pouili k odklzen trosek bagr s h l o u b k o v o u l o p a t o u . D o m n v a l j s e m s e , e p r o v y e t o v n vy p a d nejnadjnji obytn d m , ale i n s p e k t o r se na m zaal po klebovat. T e n d m j s m e p r o h r a b a l i ptkrt," ekl. Kdy j s e m se nenechal odbt s tm, e kdy u t a m j s m e , tak se t a m taky z a j d e m e p o d v a t , j e n zavrtl hlavou a odeel, j a k o k d y b y c h o m byli banda plnch pitomc. J a k j s m e prosvali vechen ten n e p o d e k , nalezli j s m e nkolik l o m k m u s k lebky. Byla jich opravdu jen hrst - kdy pes kalcinovan kosti pejedete lopatou b a g r u a p a k jet nkolikrt h r b m i , z s t a n e v m o p r a v d u j e n p r a c h - , a l e s t a i l o t o , aby c h o m zjistili, e o n e n m u z a p l i l svj s t a t e k a p a k s e zastelil. V p p a d vyetovn v Hawkinsu ns kancel erifa natst zavolala, jet ne bylo poit p o r u e n o ; ml se k n m pidat specialista na hstv, ale my na m s t inu mli bt prvn. Po k u d p o d s u t i n a m i byly njak kosti, ekaly j e n na ns. A zejm stle jet byly velmi blzko u sebe. Na vchodn stran, svaujc se s m r e m k ece, ml d m dv p o d l a ; z p a d n s t r a n a b y l a z a z n u t d o s v a h u a n a d t e r n vy-

85
stupovalo jen hlavn podla. Podle p o r u k a Wilmota se lonice, kde Grizzle p r a v d p o d o b n spal - alespo podle popis od ped chozch majitel -, nachzela na severn stran h o r n h o podla. Te tam samozejm dn horn podla nebylo: b h e m poru p o d l a h o v nosnky p r o h o e l y a hlavn p o d l a a s t e c h a se pro padly na betonovou zkladovou desku. M i m o c h o d e m , tato deska n m velmi p o m o h l a . Jej hladk, pevn povrch, ohranien zpe h z e n m i c i h l a m i , byl pln d k a z , n a k t e r j s m e s i b r o u s i l i zuby. S prac j s m e zapoali na jin stran d o m u asi v pl jedenct d o p o l e d n e a p r o p r a c o v v a l i se do stedu d o m u . K o l e m tvrt na dvanct Steve S y m e s zpozoroval svm bystrm, pestoe zaste nm a krv podlitm z r a k e m fotografa kost vystupujc z p o d hro m a d y cihel, kter kdysi tvoila k o m n . K d y j s m e cihly odklidili, nalezli j s m e hlavn sti n o h o u a vtinu p t e e . N k t e r k l o u b y byly stle jet s t e n s p o j e n l a c h a m i a c h r u p a v k a m i , ale m n o h z kost byly r o z d r c e n . Tyto zcela k a l c i n o v a n l o m k y z n i e n h o ivota m i leely n a r u c e j a k o stepy r o z b i t h o kera mickho hrnku. Tahle mrtvola byla vn zpopelnna. Stav kost ukazoval na velmi hork ohe. To n m potvrdila i e l e k t r o i n s t a l a c e : m s e r o z t a v i l a a n a k a p a l a n a z e m , k d e vy tvoila z u b a t ry. M se tav p i t e p l o t c h o k o l o j e d e n c t i set stup Celsia, t a k e tady m u s e l zuit o h e o jet vy teplot. Navc tak vysok teplota naznaovala p t o m n o s t urychlova; jak ukzaly experimenty, bez pdavku benznu n e b o jin hola viny teploty pi p o r e c h d o m nepevyuj 8 7 0 s t u p . Kosti se nachzely asi ticet centimetr od vchodn zdi d o m u - t, k t e r s m o v a l a k e c e - a asi m e t r s e v e r n od b e t o n o v h o bloku, jen d m rozdloval na severn a jin polovinu. J a k j s m e kosti odstraovali, nalezli j s m e m n o s t v s p l e n tkn, lec na zbytcch blch bavlnnch s p o d k a zuhelnatlch m a s k c h . To j s m e si ji byli p r a k t i c k y jist, e j s m e nali tlo m u e , v e l m i p r a v d p o d o b n p o h e o v a n h o J a m e s e Grizzlea. Ale j a k j s m e p o k r a o v a l i v hledn, ve se z a a l o z a m l o v a t a z a m o t v a t . P o z i c e n o h o u , p n v e a p t e e n m k a l a , e t l o l e e l o n a z dech; n o h y byly p o k r e n i sloen p e s h o r n st tla s koleny a n a d r a m e n y - tedy v mstech, k d e m l a bt hlava. J e n e hlava schzela. Peliv j s m e prohledali okol, z d a na ni n k d e nenara-

86
z m e . N a k o n e c j s m e asi o dva m e t r y dle, v dal h r o m a d cihel, n a l e z l i r u c e , n k o l i k e b e r a l e b k u s d o l n e l i s t . T y t o k o s t i , stej n j a k o prvn vrka, byly p o d i v n u s p o d a n a velmi pokoze n, zjevn od p o r u . Ale p r o byly dva m e t r y od zbylch d v o u tetin tla? V d u c h u j s e m si pedstavoval, co se tady m o h l o stt, a zvil j s e m i to, e lo o d v o u p o d l a n d m . Vidl j s e m ppady, kdy v p o d o b n c h b u d o v c h st tla s h o e l a a p r o p a d l a o t v o r e m v p o d l a z e . Zbytek tla p a k skonil na p l n j i n h r o m a d suti. Platilo to i v n a e m ppad? Znovu j s e m se podval na nohy a pnev. K r o m zbytk prdla a kalhot toho p o d kostmi m o c nebylo - jen neshoel sdrokarton, zachoval dladice a betonov zkladov deska. Pod hlavou, r u k a m a a e b r y t o h o t a k m o c nebylo. P o k u d by j e d n a st tla shoela a p r o p a d l a dol otvorem v podlaze a d r u h st zstala v lonici, d o k u d cel p a t r o nespadlo, nali b y c h o m p o d j e d n o u s k u p i n o u kost o h o d n vc sutin: zuhelnatl zbytky devnch n o s n k , h r u b p o d l a h y a p o d l a h o v krytiny - a m o n t a k zer nal pruiny z postele a s p l e n o u matraci, jestlie onen m u ve dv hodiny r n o , kdy o h e zaal, spal. T o , e p o d celm tlem bylo tak m l o dalho materilu, naznaovalo, e kdy hlavn p o d l a p r o h o e l o a z h r o u t i l o se na b e t o n o v o u z k l a d o v o u des ku, cel tlo se ji n a c h z e l o dole v suternu. P o k u d t o t a k b y l o , p r o p r o b o h a byl v r e k tla t a k d a l e k o o d j e h o zbytku? M n o h o k r t j s e m vidl, j a k intenzivn p o r zpso bil, e l e b k a e x p l o d o v a l a a rozttila se, ale nikdy j s e m nezail, aby hlava a h o r n st t r u p u odletly na d r u h o u stranu mstnos ti. Stl j s e m t a m , k r b a l se na hlav a dval se z j e d n k u p k y kos t na druhou. P a k j s e m se nahlas zamyslel: J e d i n , co mi dv smysl, je njak vbuch." J a k m i l e j s e m t o vyslovil, p o r u k Wilmot z a r e a g o v a l : T o j e z a j m a v , e t o k t e . J e d e n z e s o u s e d p r p e d p o r e m slyel v b u c h . " K d y b y mi tuhle d r o b n o s t ekl dv, m o h l j s e m si uetit to hdn; ale na druhou stranu by m pipravil o zbavu s formulac m exotick teorie. Znovu j s e m prohldl kosti. Po vrch kosti p r s n byl velmi n a r u e n a pln d l k ; pte se oddli-

87
la tsn p o d lebkou - tedy p e s n tak, j a k o kdyby byl h r u d n k roztrhn vbuchem. F r a g m e n t a c e tla nebyla j e d i n m u k a z a t e l e m nsil. N k o l i k centimetr od ptee, v oblasti h r u d n c h obratl a eber, j s m e nalezli p r o t h l olovn k o t o u . Ml asi d v a a pl c e n t i m e t r u na vku a dva na ku a byl na v r k u ploch. Na j e h o s p o d n sti byla otitn tkanina. Bylo tedy s n a d n urit, e p e d p o r e m a p e d vbuchem dolo ke stelb. K u l k a byla vystelena z bezpro stedn blzkosti a mila p m o na srdce. Nco zstvalo nejasn, ale j e d n a vc byla j a s n : P o k u d o b nepolila cel d m b e n z n e m , n e d a l a s i n a h r u d n k d y n a m i t , ne zaplila r o z b u k u a neprostelila si srdce, p a k se j e d n a l o o j a s n p p a d vrady, s p c h a n lovkem, jen udlal m a x i m u m p r o to, aby zniil d k a z y o s v m i n u . J e n e a n i m a x i m u m n k d y nesta . Mj t m p r a c o v a l vytrvale - D a v i d H u n t a j j s m e v y k o p v a l i m a t e r i l , P a t Willey z a k r e s l o v a l n a e n l e z y a u k l d a l j e d o s k a S t e v e S y m e s to cel d o k u m e n t o v a l f o t o g r a f i c k y - a z p o p e l a j s m e dostali i dal kosti a zuby. K d y se zaalo stmvat, mli j s m e ji dostatek m a t e r i l u a vydali se tedy zpt do Knoxvillu. V z a d u v aut j s m e vezli na dvacet p a p r o v c h pytl p l n c h o s t a t k a ve vzdu c h u visely d v otzky, k t e r n s u d l o u h o muily. Byly t o k o s t i J a m e s e Grizzlea? P o k u d a n o , k d o ho zabil, a p r o ? Zodpovzen prvn otzky vyadovalo bli ohledn kost a zub. Na mst inu j s m e si byli t m jist, e se j e d n o m u e . D l o u h kosti byly velk a r o b u s t n , a i k d y byla l e b k a roztt n , zevn tln v b e k - b o u l e na s p o d i n l e b n - byl j a s n ze teln a neobvykle velk, c o byla t m j i s t z n m k a , e to byl m u . M e n v l a b o r a t o i t o t o d l e p o t v r d i l a : h l a v i c e k o s t i ste h e n n - k o u l e , k t e r z a p a d do j a m k y v kyli - u d o s p l c h m u dosahuje p r m r u 45 milimetr a vce; u na obti j s m e nami li ctyhodnch 50 milimetr. O b v o d kosti stehenn, 94 milimet r, tak ukazoval na m u e ; u eny tento r o z m r zdkakdy pe kro 81 milimetr. P r o uren rasy j s m e se zamili na strukturu oblieje. Pesto e lebka byla rozttn, sti h o r n i doln elisti u m o o v a l y interpretaci. Alveolrn oblasti doln i h o r n elisti, k d e se z u b n

88
l k a dotkaj elist, byly p l o c h a zuby s m o v a l y k o l m o ke k o s t e m . To j i n m i slovy z n a m e n a l o , e se j e d n a l o o blocha. N a e o b byla zcela j a s n d o s p l . K o s t i kln byly zcela spo j e n neboli zral, take j s m e vdli, e mu bylo nejmn ptadva cet let. B e d e r n p t e v y k a z o v a l a z n m k y o s t e o f y t - t o j s o u hru b, roztepen vrstky, vystupujc z okraj obratl -, co n a z n a o v a l o , e m u b y l o p e s t i c e t ; n e l o o v e m o r o z v i n u t st d i u m , take mu zejm nebylo pes tyicet. Poruk Wilmot n m sdlil, e J a m e s i Grizzleovi bylo ticet est, take v t o m t o oka m i k u s e s z k y n a t o , e t o s k u t e n G r i z z l e b y l , z a a l y j e t zvy ovat. p l n o u jistotu n m ale mohly dt a dentln zznamy. N e se Grizzle pesthoval do T e n n e s s e e , pracoval v j e d n oce lrn v Indine. J a k o z a m s t n a n e c firmy Bethlehem Steel ml k d i s p o z i c i skvl n e m o c e n s k dvky - a s k v l h o z u b a e ve m s t L a P o r t e , j e n m u o p r let d v e z r e n t g e n o v a l zuby. D o l n elist ili m a n d b u l a j e h u s t n e m a x i l a , h o r n elist, t a k e na n o h e z p s o b i l m n k o d . U o b o u elist o v e m r zniil vtinu z u b v oblastech, k d e se sklovina stk s k o e n e m . Strun eeno, nemohli j s m e hledat dn plomby; museli j s m e srovnvat charakteristick rysy ve struktue a geometrii koen z u b a elist j a k o takovch. R e n t g e n G r i z z l e o v y d o l n elisti n m e k l n s l e d u j c : l e v te t s t o l i k a - z u b m o u d r o s t i - n e b y l a p l n p r o e z a n ; lev p r v n stolika chybla pln a kost se v t o m t o mst zaala resorbovat, ili p r z d n l k o s e z a a l o z a p l o v a t ; l k a p r v n a d r u h sto liky n a p r a v o b y l a t a k p r z d n a z a a l a s e z a p l o v a t kost. (Ml s i c e s k v l n e m o c e n s k d v k y , o v e m j e h o s t n h y g i e n a b y l a trist n, c o se projevilo na p a t n m stavu zub.) R e n t g e n G r i z z l e o v y h o r n elisti odhalil, e lev p r v n tenov zub ml nadpoetn koen ve tvaru psmene S; ten sam zub ml na vnitn stran tak p l o m b u . Natst p r o n s byl p r v n tenov z u b vlevo n a h o e j e d n m z n e m n o h a z u b , j e j i c h k o r u n k a s e zachovala; n a n j s m e n a l e z li p l o m b u , a to p e s n v m s t e c h , k d e byla vidt na rentgenu. I dal charakteristick znaky chybjc stoliky, r e s o r b o v a n kost a k o e n ve tvaru p s m e n e S - p e s n odpovdaly s n m k m .

89
Zavolal j s e m p o r u k u Wilmotovi a o z n m i l m u , e j s m e pozitiv n identifikovali o b j a k o J a m e s e Grizzlea. O d p o v d i na zbyl o t z k y - k d o jej zabil, a p r o ? - m u s e l na lzt p o r u k Wilmot a j e h o k o l e g o v . A n e t r v a l o to d l o u h o . J e d e n z Grizzleovch soused - tch starostlivch, pozornch soused, kte se vbec n e n a m h a l i o z n m i t vbuch a p o r sdlil z s t u p c m erifa, e k d y si G r i z z l e d m k o u p i l , najal si njakho lovka na jeho pestavbu. Tento pracovnk, jist Stephen L e o n Williams, se ke Grizzleovi nasthoval a pivedl si s sebou i svou ptelkyni. Grizzlev otec ekl policii, e jeho syn ml v b a n c e spoustu p e n z - asi ticet tisc na b n m tu a dalch devt na s p o e n ; o i v i d n u d l a l tu c h y b u , e o t o m e k l W i l l i a m s o v i , p r o t o e stt n z s t u p c e tvrdil, e W i l l i a m s zfaloval G r i z z l e v p o d p i s n a e cch vystavench k tu v den Grizzleova zmizen. J a k o kdyby vrada nebyla u tak barbarsk, jednoho veera n e d l o u h o po objeven Grizzleova znetvoenho tla se objevila nov zpletka. Williamsv znm j m n e m Anthony Layne Flynn popjel v j e d n o m p o d n i k u v K i n g s p o r t u . Pli m n o h o piva mu rozvzalo jazyk a zakalilo sudek a Flynn uaslm t a m g a s t m vyprvl, j a k jej Williams p o d a l o p o m o c . Ml pr do Grizzleo v a d o m u vzt s v h o d o b r m a n a a t e n m l s e r a t t l o . Ale p e s n a d n m o h r n u l n o s - b u nebyl hladov n e b o tlo jet nebylo dost uleel. Tehdy se Williams uchlil k d y n a m i t u . J e n e vbuch tlo pou ze roztrhl na dva kusy. Posledn z c h r a n u p r o t o vidl v t o m , e po d o m rozlije b e n z n a zapl jej. J a k p l a m e n y lehaly k t m a v o b l o z e , m u s e l si myslet, e t a k zahlazuj v e c h n y s t o p y a ni d kazy o m a s a k r u , kter spchal. Ve skutenosti ohe jen pilkal vce p o z o r n o s t i . B y l o to signln svtlo j a s n p l a n o u c v h l u b o k c h lesch, kter kalo: Msto inu vyetovat s nejvy opatrnost.

V jnu r o k u

1981 byl S t e p h e n L e o n Williams s h l e d n v i n n m majitel vybravho dobr

z vrady prvnho stupn spchan na J a m e s i Grizzleovi. J e h o spolualovan, Anthony Layne Flynn, m a n a , byl z p r o t n o b a l o b y a p r o p u t n .

90
K v l i o k u j c m u z p s o b u , j a k m znesvtil G r i z z l e o v o tlo, byl Williams o d s o u z e n k trestu smrti na elektrickm kesle. Poprava b y l a n a p l n o v n a n a 16. d u b n a 1 9 8 2 . J e h o p r v n c i s e p r o t i tres tu s m r t i b r i s k n odvolali. Dal a dal odvoln a p a k celonrod n m o r a t o r i u m na p o p r a v y r o k za r o k e m oddalovaly trest. V roce 1999 Williams podal zpoza m alobu na m o u osobu. V n bylo nkolik spolualovanch: vyetovatel, televizn pro d u k n spolenost a tak televizn kanl Discovery, k d e se Grizzlev p p a d objevil v j e d n o m z d o k u m e n t na t m a forenznch vd. Zarazilo m , e n prvn systm nco takovho vbec m e pipustit. Dlouho po s o u d n m pelen vrah aluje lidi, kte odhalili a prokzali vradu, ji spchal. Williams m natst ze sv aloby d o b r o v o l n odstranil. \ e e n e z d v a c e t \ e t p o t , c o \>y\ u z n n v i n n m z v r a d y , r o z t r h n n a k u s y a s p l e n J a m e s e G r i z z l e a , ije W i l l i a m s s p o k o j e n dl v j e d n z t e n n e s e e s k c h vznic. Msto inu ji d v n o pohltily

hlubok lesy. Nkde

skrz listov o p a d a semenk

na pkrm svahu nad stuhou a prach prodraj strom. Pod kolonie tm vm

zelen vody
pomalu

se

bl,

psho vna miz

okolnch

z d o h l e d u k r v p o t s n n z k l a d o v d e s k a a z p e h z e n cihly. Z d e opravdov vyetovatel z m a s a a kost kdysi prosvali hro m a d y popela a nalezli v nich pravdu.

7. KAPITOLA ZROD UMRL FARMY

Pokud je o b ji dlouhou d o b u po smrti, hlava a obliej j s o u napuchl, k e a vlasy o d d l e n , rty a sta o t e v e n , oi vypoule n , a na tle se iv larvy. Sung Ci, Smvn kivd 1247 nsk kriminologick text publikovan v roce

Kdy j s e m piel na to, e j s e m nesprvn uril d o b u s m r t i p l u k o v n k a S h y e - a to o p l n c h 112 let - , u p a d l j s e m d o r o z p a k . N o v i n m , k t e o ppadu psali, j s e m poskytl velmi sebejist pro hlen, a p a k j s e m sv slova m u s e l vzt zpt - ta slova, kter se objevila ve spoust novin od Tennessee po Thajsko. Pokoujc zkuenosti mohou otevrat dvee k zamylen, p o k u d o v e m j s m e ochotn se z nich pouit. M osobn rozpaky z a n e d l o u h o vystda l a profesn zvdavost. F o r e n z n p p a d y m vdyc ky lkaly tm, j a k o u vzvu pedstavuj: hlavolamy, kter je t e b a vylutit. Obvykle j d e o tragick zloiny, j s o u to ale t a k vdeck Nikdy jsem zbavu mi n e m l r d lov - zabjen zvat p r o

absolutn nic nek -, avak vzruen pi roz pltn forenznch h d a n e k m velmi blzko ke vzruen, kter zav lovec, kdy pronsleduje nebezpenou elmu.

92
O v e m co p e s n byla h d a n k a v tomto ppad - za m se m m h o n i t ? m vc j s e m n a d t m pemlel, tm zajmavj t o bylo: m o u koist byla s a m a smrt. Abych pln pochopil, co se plukovnku Shyovi stalo - a co k o n e c k o n c ek ns vechny -, musel j s e m se za smrt vydat do jejho teritoria, pozorovat, jak se iv, z a k r e s l o v a t si jej p o h y b i d e n n r o z v r h . P e d vce n e s e d m i sty lety sestavil nsk sttn e d n k j m n e m S u n g C i p o z o r u h o d n o u p r u k u p r o forenzn vyetovate le. K n i h a , jej nzev se obvykle pekld jako Smvn kivd, popisuje psobiv s o u b o r p o s m r t n c h vyeten a test, kter by se mly provdt v nejblich h o d i n c h a dnech po smrti. K n i h a t a k velmi n z o r n popisuje zmny, j i m i tlo p r o c h z post-mort e m v d e l m a s o v m h o r i z o n t u - v t d n e c h a m s c c h , n e se z mrtvoly stanou p o u h kosti. O v e m za ty ti tvrtiny tiscilet, j e m e z i t m uplynuly, nebylo v tto oblasti prakticky nic dalho objeveno ani publikovno. K d y j s e m v r o c e 1977 ohledval ostatky plukovnka Shye, neml j s e m k d i s p o z i c i o m o c vc z n a l o s t ani v d e c k literatury ne S u n g Ci v r o c e 1247. J i d l o u h o p e d t m , n e j s e m s e s e z n m i l s p l u k o v n k e m Shye m , mi n k d e v p o d v d o m z a a l a klit m y l e n k a na p r o v e d e n vdeck studie v oblasti d e k o m p o z i c e . Z a a l o to v roce 1964, kdy j s e m napsal H a r o l d u Nyeovi z K a n s a s k h o a d u p r o vyetovn a navrhl m u , abychom podali njakho ranera o p o m o c pi studiu rozkladu kopyta ( P o k u d byste ale nael njakho farm e, j e n by byl o c h o t n zabt krvu a nechat ji leet..."). S e m n k o p l n nevyklilo a n i o s e d m let p o z d j i , k d y j s e m s e p e s t h o v a l do K n o x v i l l u a ujal se K a t e d r y a n t r o p o l o g i e na T e n n e s s e e s k u n i v e r z i t . S p o l u s n o v o u p o z i c j s e m z s k a l t a k p o l i t i c k o u funk ci na sttn rovni: jmenovali m p r v n m (a prozatm jedinm) f o r e n z n m a n t r o p o l o g e m sttu Tennessee. K d y j s e m se v zatuch lch mstnostech Neylandova stadionu lopotil s roztiovnm a stohovnm krabic plnch kost Arikar, dorazil jmenovac dekret. St byly r o z h o z e n y . O r o k i dva dve si B o b Gilbert, jeden z mch d o k t o r a n d na K a n s a s k u n i v e r z i t , v y d a l u s o u d n c h l k a p o cel z e m i styd k kosti. Hledal kostern rozdly mezi m u i a e n a m i - pesnji

93
p o s t u p n z m n y , j e se dj u e n ve s p o n s t y d k , tedy m s t , k d e se dv kosti stydk, klenouc se z kost kyelnch, spojuj na pedn stran pnve. V mld je s p o n a stydk nerovn a zbrzd n; kolem ptatictho roku je kost hust a textura hlad; po padestce zan pedn strana spony erodovat. Ve sv disertaci se B o b zamil na detailn zmapovn z m n ve s p o n stydk u en, aby tak antropologov mli nstroj k pesnjmu urovn vku. K t o m u ovem poteboval kosti stydk, a ve v e l k m mnostv. Nkte s o u d n l k a i byli o k o v n i j e h o p o a d a v k e m a o d m t l i s n m s p o l u p r a c o v a t . O v e m dr. J e r r y F r a n c i s c o , v r c h n s o u d n l k a sttu T e n n e s s e e , byl t m t o v z k u m e m n a d e n a i h n e d roz p o z n a l j e h o potenciln p n o s p r o f o r e n z n vdy. Zaslal B o b o v i k u p u kost a stal se m m ptelem, s n m j s e m se asto setkval na forenznch konferencch. K d y j s e m J e r r y m u o z n m i l , e s e sthuji d o T e n n e s s e e , zeptal se m , zda bych m l zjem stt se l e n e m j e h o t m u j a k o sttn forenzn a n t r o p o l o g . M o c by mi to nevynelo - p e v n s a z b a 150 dolar z a p p a d - , ale p r c e vypadala o p r a v d u zajmav. Nesmr n mi to zalichotilo a j okamit souhlasil. Z anedlouho j s e m tak dostal o d z n a k j a k o zvltn p o r a d c e T e n n e s s e e s k h o a d u p r o vyetovn. P o z d j i j s e m zjistil, e k d y b y c h n a t c h t o p p a d e c h nepracoval jako edn osoba, mohl j s e m si klidn tovat pkn mastnou hodinovou sazbu jako konzultant. Bohuel, ne jsem na to piel, u j s e m si zvykl na svj titul i l e s k l o u p l a c k u . T o h l e bych pece nezahodil kvli n e m u tak obyejnmu, j a k o j s o u penze. Jeden obzvl komplikovan ppad mi v devadestch letech zabral stovky h o d i n prce; mj stopadestidolarov hono r se tak scvrkl na m n ne dolar za hodinu. J o , a taky j s e m se m dl astji ocital na lavici svdk. P r v n c i si na m n vdycky chtj s m l s n o u t a s v e l k m p o t e n m vytahuj p l u k o v n k a S h y e , i kdy to s p p a d e m jejich klienta n e m vbec nic s p o l e n h o , j e n o m aby v myslch porotc zaseli s e m n k o pochyb. ( N e n snad pravda, doktore Bassi, e v tomto p p a d jste se v o d h a d u doby smrti spletl o tm 113 let?!") Na Tennesseesk univerzit j s e m se jet p o d n nezabydlel, a u ke m n zaaly p r o u d i t telefonty, p p a d y a tla. Zanedlou ho j s e m z p o z o r o v a l r o z d l y m e z i tly z K a n s a s u a t m i z T e n n e s -

94
s e e . K a n s a s k mrtvoly, to bvaj v t i n o u ist, s l u n c e m vyblen kostry p o d o b n tm, j a k v d m e ve westernech. Ovem velmi rychle j s e m piel na to, e typick T e n n e s s e e s k tlo je asto hnijc svinstvo pln larev. Z p r v n c h deseti mrtvol, kter se mi v Knoxvillu ocitly na stole, se pln polovina hemila larvami. T e n t o r o z d l z p s o b i l a g e o g r a f i e a d e m o g r a f i e : K a n s a s j e dva k r t t a k velk j a k o T e n n e s s e e - 213 tisc tverench k i l o m e t r o p r o t i s t o d e v t i - , a l e ije v n m o p o l o v i n u m n o b y v a t e l . Z e statistickho h l e d i s k a j s o u a n c e , e v K a n s a s u narazte na ers t v o u m r t v o l u , t y i k r t n i n e v T e n n e s s e e . (Ve s k u t e n o s t i j e r o z d l j e t v t , p r o t o e o b y v a t e l T e n n e s s e e d k y d v a k r t vy mu p o t u s p c h a n c h v r a d umraj m l a d - ale to m u s vyeit n k d o jin.) A p r o t o e v T e n n e s s e e se po z e m i vl d a l e k o vce tl, k t e r ekaj na sv n l e z c e - c o j s o u v t i n o u lovci potulujc s e r o z l e h l m i lesy - , r o z u m s e s a m o s e b o u , e j s o u n a l e z e n a rych leji n e t a h r s t k a k a n s a s k c h tl, k t e r s e v r o z l e h l c h , o p u t nch prrich vesele m n na kostry. P r o t o jsou mrtv Tennesseean vtinou tak zanedn a hodn zapchaj. J e n e spravedlnosti se slouit m u s . A forenzn a n t r o p o l o g zejmna ten s o d z n a k e m , oficiln sttn forenzn antropolog n e s m mt slab aludek. Musel j s e m dt najevo, e j s e m zde, abych p o m h a l identifikovat tla a urovat pinu smrti. T a k e j s e m vtal k a d p p a d a k a d t l o . O v e m n k t e r z n i c h b y l a vta nj n e j i n - p r o m i p r o dal uitele a z a m s t n a n c e , s n i m i j s e m sdlel p r o s t o r y p o d fotbalovm s t a d i o n e m . nevydrel, byl kolnk. Prvn, kdo to

J e d e n r y b n a e l v e c e E m o r y asi p a d e s t mil o d Knoxvillu uto p e n c e . Z s t u p c e o k r e s u R o a n e m pivolal k identifikaci. Mrtv m u m l n a s o b stle j e t v t i n u o b l e e n ; b o h u e l , c e s t o u n k d e ztratil h l a v u . T m p d e m byly vyhldky n a pozitivn identifi k a c i v e l m i o b t n i n e m o n . M u s m e najt h l a v u , " ekl j s e m zstupci erifa. Mohla bt n k d e na d n eky daleko od msta, k d e byla mrtvola nalezena, ale existovala tak monost, e nkdo na b e h u nalezl lebku a t e b a ji i odnesl pry. T l o s e n a l o v e s t e d u . V e t v r t e k m s t n t d e n k v n o v a l ce lou prvn strnku nlezu tla a dleitosti chybjc hlavy.

95
V lnku stlo, e p o k u d kdokoli nalezl lebku, m ji pinst do kancele erifa. B h e m nsledujcch d n dorazily dv lebky, kter mi zstupci erifa ihned dodali. Prvn dola v ptek a byla such a zapren. Zcela j a s n nelo o lebku erstv utopenho lovka. Zaujaly m vak na n dv vci: etnick p v o d a velk dra na s p o d n s t r a n lebky. N uto p e n e c byl b l o c h , ale tato l e b k a v y p a d a l a n a J a p o n c e n e b o a na, tedy v Tennessee vcelku neobvykl nlez. P o d a l j s e m kan cel erifa o njak vysvtlen. Pinesl ji sprvce skldky, j e n o p r dn dve koupil od mstnho statke star auto. V motoro v m p r o s t o r u p a k objevil tuto l e b k u s c h o v a n o u ve kbelku od barvy. Pozdji s e u k z a l o , e m u , k t e r m u a u t o p v o d n patilo, slou il b h e m d r u h s v t o v v l k y v P a c i f i k u . K d y s e p r o c h z e l p o pli n a o s t r o v O k i n a w a , n a r a z i l n a h a v a r o v a n j a p o n s k leta dlo; uvnit byla l e b k a m r t v h o pilota, ji si n vojk-patriot pi vezl d o m j a k o v l e n o u trofej. ( V d a l c h letech j s e m s e setkal s n k o l i k a trofejnmi l e b k a m i z vlky. T m v e c h n y byly pvo d e m j a p o n s k a skoro d n evropsk - to je zajmav k o m e n t o naich postojch k mrtvm z rznch kultur.) N k d y mezi kon c e m vlky a r o k e m 1973 byl v l e b c e z v t e n velk tln otvor, a b y se dovnit lebky m o h l a vsunout rovka. Z mrtvho vlenka se stala p o u h halloweensk dekorace. L e b k a slo dv p o c h z e l a z I n d i n a a byla t a k s u c h , zapr e n a o h o d n s t a r n e n u t o p e n e c . P t r n po chybjc leb ce tedy muselo p o k r a o v a t . Mezitm cel z h a d a zanala s m r d t - a to d o s l o v a . Vt m s t a obvykle mvaj m r n i c e , k d e lze tla uchovvat v chladu, dokud nejsou identifikovna a vyzvednuta pbuznmi n e b o p o h b e n a na vldn nklady. Ale to se netk vtiny malch, v e n k o v s k c h m s t - j a k o je K i n g s t o n , s t e d i s k o okresu R o a n e , kde se n utopenec vynoil na hladinu, kdy se v jeho bichu nahromadil dostatek hnilobnch plyn. Zstupce erifa si p c h n o u c tlo nechtl odvzt s s e b o u do K i n g s t o n u , t a k e j s e m se ochotn nabdl, e je vezmu k n m na univerzitu. O v e m ani j j s e m neml d n o u chladniku. Blil se vkend, a tak j s e m tlo zabalil do igelitu, vechny otvory zalepil, j a k j e n to lo, a uloil je do klidov k o m o r y na toalet nedaleko m pracovny. Nejsem

96
si jist, k o l i k lid bylo t e h d y o v k e n d u v b u d o v , k d y kolnk p i e l vytt c h o d b y , a l e m y s l m , e ti, k d o a n o - a m o n i p r m o t o r i s t projdjcch k o l e m b u d o v y - , uslyeli j e h o kik, kdy otevel zapchajc r a n e c n a c p a n v klidov k o m o e a spatil, c o j e u v n i t . V p o n d l r n o m i z c e l a j a s n vyloil - j a z y k e m , kte r m u r o z u m vdec i n m o n k -, e m o n j s e m vedouc kated ry, a l e e h n i j c t l a n e b u d u n i k d y , z a d n c h o k o l n o s t , s k l a d o vat v jeho k o m o e ani nikde jinde v budov. J e t j e d n o u se to pr b u d e opakovat a je docela m o n , e se v t k o m o e ocitne moje bezhlav tlo. Vc d o d v a t n e m u s e l , a p r o t o j s e m s e o b r t i l n a s v h o fa, d k a n a fakulty. Vysvtlil j s e m m u n a e m a l d i l e m a . Z a r e a g o v a l rych le a klidn. Zemdlskou Otevel univerzitn telefonn s e z n a m , fakultu, vydil j e d e n krtk hovor nalistoval si a vyeil mj

problm: zemdlka mla za mstem nkolik farem a na jedn z n i c h stla o p u t n b u d o v a b v a l h o v e p n a , c o byl v p o d s t a t oteven chlv. J e d i n m i s o u s e d y f a r m y byli vzni v n e d a l e k m n p r a v n m zazen, a ti mli asi jin starosti, ne se zabvat o b a s n m z v a n e m z p a c h u z rozkldajcho se tla. Vypadalo to j a k o v h o d n m s t o p r o d o a s n u l o e n tl, n e o i s t m e k o s t i a z a n e m e je ohledvat. N a n k o l i k let j s m e m l i p o k o j . O v e m p o s t u p n j s e m z a a l z a z n a m e n v a t n c o zvltnho: o b a s j s e m tlo nalezl v jin polo ze, n e k d y j s e m j e p e d p r dny vidl naposledy. Z a z n a m e n v a l j s e m tak otisky bot a dal znmky nezvanch lidskch host. N a k o n e c j s m e zjistili, c o s e dje. K d y o d s o u z e n c i z e s o u s e d s t v pracovali venku na trestaneck farm, pili na to, e nedalek chlv m nov, o h a v n obyvatele, a chodili se na n dvat. Z a t m se nic nestalo, ale j nechtl riskovat ztrtu njakho klovho dkazu - teba lebky s usvdujc kulkou. J a k j s e m z v a o v a l p o t e b u n o v h o l o i t , p i e l n a a d u plu k o v n k S h y , j e n m i e k l , e p o u h s k l a d o v n tl n e s t a . P o t e b o v a l j s e m udlat vce, n e j e n o d s t r a n i t z tla hnijc m a s o ; j je poteboval studovat, pozorovat, poznvat o smrti a rozkladu ve, co je m o n . Takov v z k u m j s e m ale n e m o h l provdt v zatuch l m p r a s e k u , zvl k d y leel t a k d a l e k o o d fakulty. P o t e b o val j s e m n c o vtho n k d e bl.

97
Byl to mj est r o k v ele K a t e d r y a n t r o p o l o g i e . P o e t vyuu j c c h fyzick a n t r o p o l o g i e se zvil z j e d n o h o na ti; n studijn pln se rozrostl z obvyklch magisterskch kurz na plnohod n o t n d o k t o r a n d s k p r o g r a m ; a z a n a l i j s m e p i t a h o v a t ty nejchytej a nejlep p o s t g r a d u l n s t u d e n t y z cel z e m . K r t c e eeno, mli j s m e prostedky k tomu, abychom udlali nco, co jet nikdo nedokzal: A b y c h o m zaloili vzkumn zazen, j a k j i n d e na svt nenajdete - zazen u r e n p r o v z k u m lidskch tl p o d e s t k c h i d o k o n c e p o s t o v k c h ; l a b o r a t o , k d e b y n m p r o d a s a m a m o h l a ukzat, co se dje s lidskm tlem, a to v rznch experimentlnch podmnkch. Vdci a studenti by v k a d m okamiku mohli sledovat procesy, dokumentovat pro m n n jako teba teplotu a vlhkost a tm urit, j a k p r o b h roz klad lidskho tla v a s e . Chtli j s m e p o k r a o v a t t a m , k d e S u n g Ci ped sedmi stoletmi skonil. N p a d to byl prost; o v e m dsledky - a m o n k o m p l i k a c e byly o b r o v s k . Podle vtiny kulturnch kritri a h o d n o t tento vzkum znl hrzn, neuctiv, a urliv. O v e m rektor nikdy nezpochybnil jeho elnost; natst sledoval rst naeho progra mu a vil si jej, t a k e se svou p o d p o r o u n e z a v h a l . Z n o v u to byla otzka jedinho telefontu. Na druhm behu eky Tennessee - k a m by z k a m p u s u dobr fotbalista v p o h o d dokopl m - se h n e d za fakultn n e m o c n i c nachzel nevyuvan p o z e m e k . Po lta se t a m plily o d p a d k y z n e m o c n i c e a n e b y l o to tedy m s t o , o k t e r by se realitky peta hovaly, ale t m vc n m vyhovovalo. Cel ivot j s e m si vystail s m l e m . Vyrstal j s e m za h o s p o d s k k r i z e , vidl j s e m , j a k se m o j e m a t k a s n a i l a vyt z pojistky, kterou j s m e dostali po otcov smrti. Pi vykopvkch indinskch h r o b v J i n D a k o t j s e m v n h l a d o v s t u d e n t y ivil b u r k o v m m s l e m z v l d n c h p e b y t k a k e s p n k u j e u k l d a l n a vo jensk poln lka. Kdy j s m e se pesthovali do polorozpadlch p r o s t o r p o d f o t b a l o v m s t a d i o n e m - s o k n y s m u j c m i do blu dit ocelovch nosnk, kter podpraj tribunu -, p o m h a l j s e m s m a l o v n m o p r s k a n c h zd, l a k o v n m staroitnch kolejnch p s a c c h s t o l a o p r a v a m i p o u i t c h k a r t o t k . T a k e k d y m i rek tor nabdl pl hektaru z e m - co na t o m , e to bylo smetit -

98
pouhch pt minut od m pracovny, velmi rd j s e m jeho nabdku pijal. S m r t d o s t a l a svj v l a s t n p o z e m e k . Na p o d z i m r o k u 1980 j s m e se se studenty pustili do p r c e . Upro sted parcely j s m e vykceli s t r o m y a kee; poloili j s m e trko vou cestu, aby na p o z e m e k mohly najdt dodvky s mrtvmi tly; z n e m o c n i c e j s m e n a t h l i v o d u a e l e k t i n u . V l a s t n m i s i l a m i j s m e p o d p k r o v e m s t r o m vyistili a v y r o v n a l i p t a d v a c e t met r tverench z e m a navezli t a m vrstvu trku. P a k j s e m pivo lal m c h a k u a t r k j s m e zalili b e t o n e m ; s p o l u s e s t u d e n t y j s m e r u n z a r o v n v a l i cel p o v r c h . N a d t o u t o d e s k o u j s m e postavili mal r m o v d o m e k , prost a bez oken, se stechou z levnch asfaltovch indel. V d o m k u j s m e p a k mli u s c h o v a n lopaty, h r b a jin nad, ale tak nstroje j a k o skalpely a chirurgick n k y a dal p o t e b n vci, n a p k l a d g u m o v r u k a v i c e i pytle n a tla. B u d o v a nebyla p o s t a v e n a n a celm p d o r y s u zkladov desky, take n m p e d n zbylo jet dost msta na verandu, i jak to nazvat, o r o z m r e c h pt na ti metry. Na ni j s m e mohli snad n o p o l o i t d e s e t tl a z k o u m a t n a n i c h i n k y r o z k l a d u . Nevtan nvtvy o d s o u z e n c v n a e m vepn m pouily, e b e z p e n o s t je dleit, a p r o t o j s e m se r o z h o d l , e za zbyl pen ze, kterch m o c nebylo, b y c h o m mli n p o z e m e k oplotit. L i d , k t e znaj d n e n p o d o b u U m r l f a r m y , s i m y s l , e tak hle vypad od zatku, ale to nen p r a v d a . Zanali j s m e velmi s k r o m n a postupovali vped malmi krky. Otzky, je j s m e chtli zodpovdt, znly a s m n j e d n o d u e . K d y o d p a d n e o d tla r u k a ? C o z p s o b u j e m a z l a v o u e r n o u s k v r n u p o d rozloen m i tly, a k d y k t o m u d o j d e ? K d y s e o d l e b k y o d d l z u b y ? D o j d e k t o m u a p o t , co z tla z s t a n e j e n k o s t r a ? A b y c h o m m o h l i na jt o d p o v d i , p o t e b o v a l i j s m e p o k u s n subjekty. F a r m u j s m e mli; t e j s m e potebovali tla. Zaslal j s e m dopisy s o u d n m l k a m a e d i t e l m p o h e b n c h s t a v v e c h p t a d e v a d e s t i o k r e s st tu Tennessee. A p a k j s e m k o n e n j e d n o u ve tvrtek naveer nkdy v polovin kvtna r o k u 1981 pistavil d o d v k u u B u r r i s o v a p o h e b n h o sta vu v Crossvillu - asi h o d i n u cesty od Knoxvillu, na Cumberlandsk p l a n i n - a odvezl si o d t a m t u d n prvn p o k u s n subjekt. lo o tiasedmdestiletho blocha, alkoholika, kter trpl roze-

d m o u plic a m l s r d e n v a d u . Vdli j s m e , j a k se j m e n u j e - tlo n m v n o v a l a j e h o d c e r a - , ale kvli d i s k r t n o s t i j s m e m u p i d lili j e d n o z n a n i d e n t i f i k a n s l o . Z a i v o t a m l r o d i n u i j m n o ; p o s m r t i t o b y l p r o s t s u b j e k t s l o 1-81: p r v n t l o d o d a n k a t e d e antropologie v r o c e 1981. (M forenzn p p a d y byly o z n a e n y stejnmi d v m a slicemi, ale v o p a n m p o a d : prvn kriminl n p p a d t o h o r o k u byl 8 1 - 1 . N e b y l t o b h v j a k s y s t m , a l e fun goval.) Nsledujc d e n r n o j s m e se s k u p i n k o u student uloili tlo s l o 1-81 n a b e t o n o v o u d e s k u , k t e r o u j s m e p o l o i l i j e n p e d n k o l i k a m s c i . K d o s i u d l a l p r f o t e k . A b y c h o m s u b j e k t s l o 1-81 ochrnili ped hlodavci a jinmi predatory, kte mohli proklouz nout plotem, pikryli j s m e tlo d e v n m s k e l e t e m s d r t n m pletivem. J e d e n za d r u h m j s m e opoutli nai farmu. Odchzel j s e m j a k o p o s l e d n . Zavel j s e m b r n u a zajistil j i v i s a c m z m kem. Kolem ucha mi proletla moucha. Zapoal prvn vzkumn projekt Laboratoe experimentln antropologie. zat adovat. Zrodila se Umrl f a r m a . Smrt mohla

8. KAPITOLA BROUCI A BDN

J e d n o h o teplho, slunnho dne v roce 1981, kdy se v m nov oteven Laboratoi experimentl n antropologie, tm na dohled od Katedry antropologie Tennesseesk univerzity, rozklda l o t l o s l o 1-81, v y l i j s m e s B i l l e m R o d r i g u e zem z trob v ruce teku. Stli j s m e na sluncem ozench schodech a Bili o d r o u b o v a l v k o lahviky. B h e m p r vte in byly vechny m o u c h y fu. Podvali j s m e s e n a sebe a usmli se. D e j mi vdt, co b u d e dl," ekl j s e m . J a k s e p o z d j i u k z a l o , t o h o d n e z a p o a l a stu die, kter podntila revoluci ve forenznch v d c h a stala se j e d n m z n e j c i t o v a n j c h a n t r o p o l o g i c k c h p o j e d n n v e c h d o b . V t d o b j s e m t o sa m o z e j m n e m o h l tuit. Co j s e m ale vdl jist, bylo, e se toho jet m u s m e h o d n dozvdt o tlech a broucch. Do K n o x v i l l u j s e m se p e s t h o v a l o d e s e t let d ve, v r o c e 1971. Cel edest lta j s e m strvil vukou v K a n s a s u a na v y k o p v k c h i n d i n s k c h h r o b v J i n D a k o t . N e j s e m odeel do Tennessee, m l j s e m z a s e b o u p r c i n a pti tiscov k c h tl - o d d v n c h i n d i n s k c h k o s t e r p o o b t i Neylandova stadionu. lahviku s pti Bili drel mouchami, sklennou

z nich kad mla na zdech jasn oranovou

102 souasnch vrad, jimi m zsobili agenti K B I . To u jsem si myslel, e j s e m vidl s k o r o v e c h n o . Vc j s e m mlit n e m o h l . Za prvn r o k v Knoxvillu mi mstn a sttn policist dodali k o h l e d n a s i t u c e t tl a a s p o v p o l o v i n p p a d j s e m stl tv v tv n e m u , co j s e m t m n e z n a l : lo o larvy. L a r v y se p o d o b a j e r v m a l h n o u se z vajek, k t e r na tlo n a k l a d o u m o u c h y - obvykle, ale ne vdy, to j s o u ty m a v , j i m se k m a s a k y . K d y se larvy vylhnou, j s o u men ne zrnka re; k d y d o s h n o u zralosti, j s o u z h r u b a tak d l o u h a tlust j a k o makarny. Takhle narostou tm, jak hoduj na rozkldajcm se mase. Tedy alespo v Tennessee; v K a n s a s u m o c ne. K a n s a s m c e l k e m s u c h k l i m a , t a k e tla asto mumifikuj vysu s e a s e s c h n o u - , j e t n e s e d o n i c h d o s t a n o u larvy. N a o p a k v T e n n e s s e e je d v a k r t vce s r e k a m e z i lijky bv velmi vlhko; v lt je t m m o n poloit brokolici ven na vzduch a o n a se v m s a m a podus. Vechna ta vlhkost spolu se stnem mstnch h l u b o k c h l e s - na v c h o d od M i s s i s s i p p i n e n m o c p r r i - zp sobuj, e m a s o na m r t v o l c h zstv m k k a larvy je s n a d n o z p r a c u j . V T e n n e s s e e j s e m v e l m i r y c h l e p i e l n a t o , e pytle s tly m u s m otevrat venku a p o l o e n na zemi, jinak mrnici zaplav larvy a mouchy. U o d m a l a m m s m o u c h a m i zvltn, symbiotick vztah. K r t c e po otcov smrti j s m e se s m a t k o u pesthovali k jejm rodim na farmu. A kde jsou h o s p o d s k zvata, jsou i mouchy. M m a mouchy nesnela a udlala mi obchodn nabdku: za kadch deset mrtvch m u c h , co j pinesu, mi zaplat j e d e n cent. S t a k o v o u m o t i v a c se ze m stal estilet p o s t r a c h vech m u c h . V i m l j s e m si, e k d y se d d e e k vrt s n a d o j e n m m l k e m , m o u c h y s e s l t a j k e k a d k a p c e , c o m u u k p n e z k o n v e . Plc s e d m j e d n o u r a n o u ! Z a n e d l o u h o j s e m se nauil z d d e k a vym mit hrnek mlka, abych nemusel ekat na dojen nebo a dda zase n c o rozlije. Mrtvoly m u c h se hromadily, stejn j a k o moje penzky. O v e m od t d o b y - a j a k o vdci se mi to n e s n a d n o piznv m o u c h y n e s n m . C h e s t s e t t m j e t vc, a l e t c h n e n to lik, j s o u p l a a s n a d n j i je zabijete. V J i n D a k o t j s e m piel na to, e ke stt cheste z e l e n h o v m sta p e v n r u k a a l o p a t a

ostr j a k o bitva. J e n e m o u c h y j s o u vytrval a j s o u jich mraky. Polote v lt na z e m erstv, z k r v a v e n tlo a b h e m n k o l i k a minut vzduch z e r n pvaly m u c h . Mchnte lopatou j a k o ob rovskou plcakou a m o n jich p r srazte k zemi, ale ne se state znova r o z m c h n o u t , pilet dal tucty posil. Nicmn j a k j s e m pozoroval mu hemen, vdl j s e m , e se od nich a jinho hmyzu nco nauit m u s m e . Ze mus njak pro h l o u b i t n a e c h p n s m r t i - z e j m n a v o b d o b p o s t - m o r t e m ne boli po smrti. Jist jsem nebyl prvn vdec, kter si viml, j a k rychle m o u c h y zact p a c h s m r t i , j a k n e o m y l n j s o u p i t a h o v n y krv. U v r o c e 1247 nsk vyetovatel S u n g Ci popsal vyetovn vrady ve sv prkopnick pruce Smvn kivd:

N a s t a l o s o u d n vyetovn tla m u e z a b i t h o u silnice. ... V y e t o v a t e l s e s e z n m i l s m u o v m o k o l m . P o t p o s l a l nkolik m u , aby podali veejn prohlen. Nejbli sou sed mli pinst sv srpy a p e d a t je k p r o z k o u m n . K d y nkter z nich srp ukryje, b u d e p o v a o v n za vraha a b u d e dkladn proeten. Zanedlouho bylo s h r o m d n o sedm dest i o s m d e s t srp. Vyetovatel je rozloil na zemi. Bylo velmi teplo. Na jeden ze srp se zaaly sesedat mou chy. Vyetovatel n a nj u k z a l a z e p t a l s e : j e t o s r p ? " J e d e n z m u s e o k a m i t p i h l s i l . ... M u b y l p a k vysl chn, ale nepiznal se. Vyetovatel ukzal na s r p a p i m l m u e , aby s e n a nj t a k p o d v a l . N a o s t a t n c h s r p e c h d n m o u c h y n e j s o u . T o z n a m e n , e v r a h e m j s i ty. N a s r p u j s o u stopy k r v e , a p r o t o se na nj sltaj m o u c h y . T o t o ne lze zatajit!" Okolostojc o n m l i a o b d i v n vzdychali. Vrah zaal tlouct hlavou do z e m a d o z n a l se. O est stolet pozdji, na k o n c i d e v a t e n c t h o stolet, z k o u m a l n e w y o r s k e n t o m o l o g M u r r a y G . M o t t e r s t o p a d e s t tl, k t e r b y l a exhumovna pi pemsovn jednoho hbitova. v r z n c h vvojovch stdich (larvy, kukly, Motter zazna nkte menal, e tla se stala z d r o j e m potravy etnch d r u h h m y z u dosplci); j e d i n c i n a k o n e c s v o u ivotn p o u s k o n i l i v t s a m m r t v o l e , kte-

104 r o u s e cel ivot ivili - c o j e i r o n i e , k t e r o u s i b r o u c i s a m o t n zejm vbec neuvdomovali. M u r r a y G . M o t t e r p u b l i k o v a l svj s o u p i s h m y z u v a s o p i s e Newy orsk entomologick spolenosti pod pozoruhodn dkladnm n z v e m P s p v e k k e s t u d i u f a u n y ijc v h r o b : S t u d i e , p r o v e den na sto padesti exhumacch, s pdavkem experimentlnch p o z o r o v n " . Tato studie vak dal entomology neinspirovala k t o m u , aby kreli v Motterovch m o r b i d n c h lpjch; tedy a l e s p o ne s vyuitm lidskho materilu. O v e m o dalch ede s t let p o z d j i v y p r a c o v a l j i n e n t o m o l o g - zvltn s h o d o u n h o d p o c h z e l z K n o x v i l l u - p o d r o b n o u studii aktivity h m y z u na zdechlinch ps. J m n o tohoto entomologa bylo H. B. Reed; jeho o v e m ani t a k nezajmala forenzn s t r n k a vci j a k o ta ekologic k : J a k m r t v o l a z m n p r o s t e d v m a l m e k o s y s t m u , k d e se roz kld? R e e d se proto rozhodl provst vzkum na ptatyiceti mrtvolch ps usmrcench v mstnm tulku. dob tento interval prodluoval. R e e d z a z n a m e n a l nkolik zajmavch vc. J a k s e dalo oek vat, celkov p o e t j e d i n c h m y z u na zdechlinch, uvnit a k o l e m n i c h byl nejvt v lt; o v e m n k o l i k d r u h zailo p o p u l a n explozi b h e m chladnjch st roku. Zpozoroval, e i kdy v l e s c h ije vce h m y z u , r o z k l a d p r o b h rychleji v otevench p r o s t o r c h - p e d p o k l d a l , e z e j m kvli v y m t e p l o t m . Nejdleitj je ale to, e R e e d z a z n a m e n a l veker druhy hmyzu, j e j i c h d o s p l c e i larvy, k t e r se ivily na p s c h z d e c h l i n c h . V edestch letech J e r r y Payne, e n t o m o l o g z Jin Karolny, provedl p o d o b n o u studii, tentokrt se z d e c h l i n a m i selat. J e h o hlavn p n o s byl v t o m , e peliv z d o k u m e n t o v a l p o s l o u p n o s t j e d n o t l i v c h d r u h h m y z u : to jest, z a z n a m e n a l , k d o a k d y pi chz na slavnostn hmyz pehldku. Mezitm j s e m pi vykopvkch v J i n D a k o t z a z n a m e n a l jin zajmav kaz. Nkter z a r i k a r s k c h h r o b o b s a h o v a l y velk poet p r z d n c h o b a l kukel - tvrdch s c h r n e k , v nich larvy m e t a m o r f u j v d o s p l m o u c h y ; o v e m v j i n c h h r o b e c h bylo tch to obal vrazn m n n e b o v nich nebyly vbec. Tuto zhadu se mi p o d a i l o r o z l o u s k n o u t : v z i m chlad nedovol m o u c h m ltat; Kdy bylo teplo, dval ven vdy j e d n u zdechlinu za dva tdny; v chladnjm ob

105 vlastn kdykoli teplota klesne p o d deset stup Celsia, m o u c h y p e s t a n o u ltat. A r i k a r s k hroby, k d e nebyly d n obaly kukel, o b s a h o v a l y tla lid, kte z e m e l i n e b o byli p o h b e n i v c h l a d n m o b d o b r o k u . T e h d y m f a s c i n o v a l o , e o d v s t let p o z d j i t a k m e m e urit, ve k t e r m r o n m o b d o b ten kter a r i k a r s k bo jovnk padl v bitv. K d y j s e m zaloil Umrl f a r m u , vdl j s e m u, e pokud se mi poda zainteresovat njakho studenta, jeho zajm aktivita h m y z u v m r t v o l c h , z e j m b u d e m e s c h o p n i od vodit d a l e k o vc n e j e n p o u h r o n o b d o b , k d y d a n o s o b a ze mela. Na tento kol se ideln hodil Bili R o d r i g u e z - sten proto, e byl o c h o t e n se do t o h o pustit, ale taky z t o h o d v o d u , e m l daleko vce zkuenost s prac v ternu ne ostatn studenti. Bili m l b a k a l s k titul z a n t r o p o l o g i e a k t o m u si p i b r a l zo ologii. Na a n t r o p o l o g i i el kvli studiu p r i m t a dostal se a do Afriky, k d e p o m h a l s n v r a t e m l a b o r a t o r n c h i m p a n z d o vol n p r o d y . Ale chodil t a k na m p e d n k y z o s t e o l o g i e a vedl s i velmi d o b e , t a k e k d y j s e m p a k p o t e b o v a l asistenta p r o je d e n forenzn p p a d , Bili byl p r v n kvalifikovan p o m o c n k , kte rho jsem sehnal. Zrovna umval u m a z a n okna v jedn z naich t d ; v z h l e d e m k t o m u , e j s m e s e n a c h z e l i p o d b e t o n o v m i tri b u n a m i stadionu, byla vude s p o u s t a p r a c h u . Bili ml funkci po m o c n v d e c k sly, c o z n h o d n i n t e l e k t u l s k y , j e n e t a h l e v deck p o m o c " zahrnovala i neintelektulsk koly jako umvn oken. S h n m nkoho, k d o se m n o u pojede k p p a d u , " ekl jsem. Nechce ta okna nechat na pozdji?" Nemusel j s e m ho dvakrt pobzet. B y l a z i m a a snilo. T l o , j e nalezli dlnci, kte istili pko py podl jedn okresn silnice, bylo sten pokryt bltem. L e b k a leela asi ti metry od zbytku tla; z o s t a t k u zbyly vce mn jen kosti. Podal j s e m Billa - tak j a k o j s e m dal vechny sv studenty , aby mi p o p s a l , co vid. S p r v n uril, e p o d l e lebky j d e o blho m u e ; rychle t a k uril, e byl stelen d o hlavy. P a k p o u k z a l n a to, co vypadalo j a k o p e d s m r t n r n a na hlav, a okomentoval mlk hrob.

106 J e h o p o s l e d n dv p o z o r o v n byla logick, ale nesprvn. Sto py, j e o z n a i l j a k o z r a n n u t r p n t s n p e d s m r t , byla v e sku tenosti post-mortem: lo o stopy po zubech hlodavc, zejm krys, k t e r si hlavu odthly od tla a ohryzaly z n vechnu tk. A to, co vypadalo j a k o mlk h r o b , byla j e n iluze: T l o leelo v m l k m p o t k u , j e n byl v t d o b z r o v n a vyschl; za det s e m voda naplavila tenkou vrstvu bahna, kter se usadilo kolem tla a na n m . Na lebce bylo i nkolik dalch zajmavch stop. Msto, kudy s t e l a v n i k l a d o l e b k y - t s n n a d p r a v m u c h e m , s n k o l i k a frak turami, je naznaovaly, e hlave byla pitisknut k hlav -, ukazovalo na to, e se jednalo o popravu. J e d n a z kost lcnch byla d e f o r m o v n a z p s o b e m , s n m j s e m se ji nkolikrt setkal. Byla zlomen, patrn v dsledku hospodsk rvaky - pravdpo dobn derem tga, soud podle toho, co jsem se dozvdl o nkolika pedchozch obtech, kter mly tm shodn zran n. V zubech ml nkolik n e z a p l o m b o v a n c h k a z a spoustu skvrn po vkacm tabku, take tm jist nelo o nikoho z hornch deseti tisc. B h e m vykopvn j s m e v ostatcch i kolem nich zaznamenali s p o u s t u p r z d n c h o b a l kukel; to n a z n a o v a l o , e byl asi zavra d n , k d y bylo tepl p o a s . Vhonky a k o e n y p o d s t m i tla mj n z o r potvrzovaly. Policie tuto vradu nikdy nevyetila, ale jeden astn konec ten p p a d peci j e n ml: Bill R o d r i g u e z se nadchl p r o forenzn vdy. T o h o c h l a d n h o , z a s n e n h o d n e p r i m a t o l o g i e ztratila n a d j n h o m l a d h o v d c e . Z a n e d l o u h o u Bili p o m h a l istit pozemek, zarovnvat trk a uhlazovat beton v nov Laboratoi experimentln antropologie. O nkolik msc pozdji byl u t o h o , k d y j s m e z a p o a l i n v z k u m s t l e m s l o 1-81. T o u ml tma pro svou diplomovou prci. H. B. Reed zaznamenal aktivitu h m y z u v m r t v o l c h ps. Bili chtl udlat to s a m , o v e m s l i d s k m i m r t v o l a m i , p o n a j e t l e m s l o 1-81.

107 Studie provdn na hmyzu nebyla pjemn zleitost. K r o m s l a 1-81 j s m e n a U m r l f a r m u p e n e s l i i j e d n o z r o z k l d a j c c h s e tl z p r a s e k u ; n a v c j s m e v p t c h n k o l i k a m s c c h z s k a li jet dal tla. Bili mrtvoly umstil na drtn roty, aby mohl pozorovat a sbrat hmyz p o d nimi. P a k se kad den na nkolik h o d i n usa dil na s t o l i k u a p o z o r o v a l , co se d j e . Prvn, co spatil u vech ty p o k u s n c h subjekt, byla hojnost m a s a e k . Z a t e p l h o p o a s z a a l a t l a , n a p k l a d s l o 1-81, p i tahovat masaky po stovkch v p r b h u p o u h c h nkolika mi nut. K r e v vyvolala p l n o u lenost, k t e r o u n i k d o z n s neoek val. Bili, j e n s e d l j e n asi p l m e t r u o d tla, byl z a chvli t a k p l n m u c h , j e h l e d a l y j a k k o l i t l n t e k u t i n y a t m a v , v l h k ot v o r y ( v e t n B i l l o v c h n o s n c h d r e k ) , k a m b y m o h l y n a k l s t va jka. Rychle piel na to, e si hlavu m u s chrnit skou, aby se mu mouchy nedostaly do o, nosu, st a u. K d y bylo teplo, trvalo jen nkolik hodin, ne se nos, sta a oi mrtvoly zaplnily n a l o u t l m i vajky. J e d n a d o s p l m a s a k a m e n a j e d n o u n a k l s t s t o v k y v a j e k , a k o l e m tl s e p o j e j i c h p j e z d u rojily d o s l o v a tisce m u c h . V h o r k u a s n h o l t a - k d y j s m e d o n a l a b o r a t o e p o d i r m n e b e m u m s t i l i t l a 1-81 a 2 - 8 1 - s e t y chuchvalce vajek p e m n i l y na tisce larev za tyi a est ho din. Ale k o l e m erstvho tla s e nerojily p o u z e m o u c h y . B h e m p r v n hodiny se k tlu t a k zaaly sltat vosy. Bili z a z n a m e n a l , e n k t e r s e ivily n a tle s a m o t n m ; j i n s e z a m i l y n a l o v m u c h , j i m ukusovaly hlavy a odnely si je s s e b o u . D a l se z a s e pusti ly do spousty m u c h vajek i k e h k c h m l a d c h larev, kter se lhly v t l n c h o t v o r e c h . J a k se rozrstala p o p u l a c e larev, Bili z a z n a m e n a l p c h o d hro b a k . T i s e n e p i l i ivit p o u z e n a m r t v o l e , a l e t a k n a l a r v c h . S t e j n j a k o v o s a , k t e r m o u e u k o u s n e h l a v u , i h r o b a c i s e sv m i m o h u t n m i k u s a d l y zachyt svjejc s e o b a p e k o u s n o u j i n a p l . Bili mi tyto s o u b o j e na ivot a na s m r t b a r v i t p o p i s o v a l ; nevm, jestli j s e m kdy p o z n a l studenta, kter by se t a k z a b r a l do n j a k h o v z k u m u . T a d y m e m e n a v l a s t n o i s p a t i t , j a k fun guje potravn e t z e c , " vyprvl m i j e d n o u v z r u e n . T o h l e nen

108 j e n n j a k n h o d n vskyt; j d e o u s p o d a n o u p o s l o u p n o s t , kte rou m e m e popsat a pout ve forenznch ppadech." B i l l v v z k u m p i n e s l d o o b l a s t i a n t r o p o l o g i e sv vtr. T o s e ovem netkalo j e h o s o u k r o m h o ivota. Po dni strvenm na stolice, kdy jej o b k l o p o v a l a tla a bzuc m o u c h y - z nich m n o h s i n a nj sedaly p o t , c o s e n a k r m i l y n a m r t v m tle, a n k t e r na nj d o k o n c e n a k l a d l y vajka -, m l o b l e e n , ki a vlasy p r o s k l r o z k l a d n m zpachem. Po prvnch nkolika d n e c h vydala j e h o ena K a r l e e n striktn nazen: Bili se musel svlknout v g a r i , o b l e e n ihned n a h z e t do p r a k y a jt se oka mit osprchovat. P o u z e p a k se k n mohl piblit. Na zatku vzkumu - jen pr dn po jeho zahjen - j s m e s B i l l e m s p e k u l o v a l i , z j a k dlky m o h o u m o u c h y tlo uctit a z d a s e t y s a m m o u c h y b u d o u d e n z a d n e m n a tlo v r a c e t a ivit s e jm. Tehdy j s m e dostali n p a d s tm, oznait mouchy oranovou b a r v o u a snait se je sledovat. Za p o m o c i sky, kterou d e n n pouval ke sbrn exempl, B i l i u l o v i l p t m u c h , k r o u c c h k o l e m t l a s l o 1-81. D o n e s l j e k e m n pracovny, k d e j s m e j i m h r u pomalovali oranovou bar v o u , a b y c h o m j e v roji s n a d n o r o z p o z n a l i . K d y j s m e j e p a k ven ku vypustili, k a d z nich odletla zdnliv n h o d n m s m r e m . O v e m pt den Bili odchytil na Umrl f a r m ti z tch pti oznaench much. 11. n o r a 1982, devt m s c po zapoet studie, Bili pedstavil sv vsledky na v r o n m z a s e d n A m e r i c k a k a d e m i e forenz n c h v d v e f l o r i d s k m O r l a n d u . K d y p i e l n a a d u , byl recep n sl h o t e l u H y a t t j i t m z a p l n n . O v e m b h e m chvilky, p o n k o l i k a p r o m t n u t c h diapozitivech dokumentujcch j e h o pr ci, se lid zaali zvedat a opoutli sl. C o p a k Billovy diapoziti vy - p r v n f o t o g r a f i e l i d s k c h tl r o z k l d a j c c h se v n a v z k u m n l a b o r a t o i - m o h l y vyvst z r o v n o v h y forenzn vdce, zvykl na ledasco? U p l y n u l o n k o l i k m i n u t . T i , c o s l p e d chvl o p u s t i l i , s e vra celi z p t a s s e b o u si p i v d l i z s t u p y d a l c h v d c , k t e r vyth li z jinch p r e z e n t a c , je se konaly p a r a l e l n s Billovou. T o h o dne se hotelem Hyatt neslo: T a k tohle muste vidt!"

109 Na podzim Bili sv vsledky publikoval v urnlu forenznch

vd a t e n t o l n e k s n z v e m A k t i v i t a h m y z u a j e j v z t a h k r y c h l o s ti rozkladu lidskch mrtvol ve v c h o d n m T e n n e s s e e " se stal jed nm z nejcitovanjch lnk v historii asopisu. V roce 1998 Americk a k a d e m i e forenznch vd u pleitosti svho padesti letho vro vydala b r o u r u , k d e Billovo p o j e d n n bylo oznae no za j e d e n z jejch v r c h o l - v b r o u e d o s l o v a stlo, e lo o prvn z ,hmyzch' pednek". J a k o jedna z nastupujcch hvzd forenzn antropologie Bili po dokonen postgradulnho studia vystdal nkolik zajmavch zamstnn, vetn pozic ve forenzn laboratoi v Louisian a v stavu s o u d n h o lkastv v S y r a c u s e ve stt New Y o r k . O v e m nejpozoruhodnj msto m v souasnosti: Pracuje j a k o forenz n a n t r o p o l o g v a d u s o u d n h o l k a e o z b r o j e n c h sil, k t e r z o d p o v d za z j i o v n t o t o n o s t i a v p p a d p o t e b y i pitvy tl vojk, d i p l o m a t , v y z v d a , a s t r o n a u t a v e c h o s t a t n c h , kte r j i m k ohledn zale federln vlda i vldy okolnch stt. V d u b n u 1986, kdy Bili stle jet pracoval v louisiansk forenz n laboratoi, jej policie z Falls C h u r c h ve Virginii p o d a l a o proven dkaz nalezench na mst vrady, kter se odehr la o p l d r u h h o r o k u dve. V srpnu roku 1984 osmnctilet Lisa Rinkerov oznmila v nedli veer sv m a t c e , e se j d e projt k o l e m b l o k u . T n o c i se u nevrtila. Matka h n e d dal den r n o pivolala policii a nahl sila, e se jej d c e r a p o h e u j e . P o l i c i s t , r o d i n a a p t e l z a a l i prohledvat m s t o i j e h o okol, ale nic nenali. Pt s o b o t u veer j e d e n z L i s i n c h ptel - vlastn jej nejlep ptel - pinesl j e j m u otci d v r n z n m r o v abky, kter dajn nael u jedn kiovatky za m s t e m . Jej sestra N a n c y po tvrdila, e j d e o Lisiny sandly. P a n R i n k e r svolal s k u p i n u p b u z n c h a ptel a ptho d n e se vydali do les v blzkosti on kiovatky. Zaali hledat s h r o z n o u p e d t u c h o u , p r o t o e ve v z d u c h u b y l a ctit s m r t , a to siln. Asi edest m e t r od svodidel nali v h u s t m p o d r o s t u Lisino tlo. Na s o b m l a m o d r m a n e s t r k y s ble o b i t m i k a p s a mi - tedy ty s a m kalhoty, je m l a na s o b tu n o c , kdy z m i z e l a -

110 a r o z t r h a n tlko. J e j t r u p byl p o k r y t l a r v a m i ; ty j p l n vyra l y t v a v n i t n o r g n y . P o k o k a n a r u k c h a n a n o h o u s e j za a l a sloupvat. B y l a b o s ; p e s t o e byl v okol d r s n tern a hust podrost, chodidla nevykazovala stopy po zhmodn i krban cch. C h o d i d l a beze stop po zrann a rozdl v barv pokoky k o l e m p a l c a klenby u k a z o v a l y na to, e v d o b smrti a jet njakou d o b u pot mla na n o h o u njakou obuv. O dva dny pozdji provedl mstn soudn lka pitvu. Kvli po k r o i l m u r o z k l a d u a s t e n s k e l e t o n i z a c i n e b y l s c h o p n ur i t , c o j i z a b i l o . U v e d l , e p i n u L i s i n y s m r t i n e b y l o m o n zjis tit a z a r m o u c e n r o d i e s v o u d c e r u p o h b i l i . O v e m policejn vyetovatel nehodlali ppad odloit. Tu noc, kdy zmizela, se Lisa velmi pohdala se svm ptelem j m n e m B e r n i e Woody. P o d l e policie jej L i s a p o d v d l a - s m a n e l e m sv vlastn sestry, Dalem R o b i n s o n e m - a svdkov vyetovatelm sdlili, e B e r n i e j vyhrooval. A u t o m o b i l j e h o k a m a r d a Dann y h o H e a t h a , c h l a p c e , j e n nalezl L i s i n y s a n d l y , byl s p a t e n ne d a l e k o od m s t a nlezu jejho tla tu n o c , k d y byla dvka zavra dna. Detektivov se do Lisina ptele i jeho k a m a r d a pkn opeli. P o l i c e j n z p r v a k , e b h e m z k o u k y n a d e t e k t o r u li D a n n y z e j m lhal, k d y m u byly k l a d e n y d o t a z y o h l e d n Lisiny smrti. J e n e nebyla z n m a pina smrti a veker dkazy, ukazujc na v r a d u , byly j e n n e p m , a p r o t o sttn nvladn rozhodl, e proti Bernie Woodymu ani Danny Heathovi nevznese obvinn. Mezitm se o p p a d zaal zajmat nov vyetovatel, R i c k Da niele. T e n dr. L o u i s e R o b b i n s o v , forenzn antropoloce ze Se v e r n K a r o l n y , zaslal f o t o g r a f i e tla s p o l e n s e a b k a m i , j e byly nalezeny u silnice. D o k t o r k a R o b b i n s o v , specialistka na otisky n o h o u a obuvi, Danielemu ekla, e zmna zabarven na pedn sti nohy a klenb naznauje, e sandly zstaly na Lisinch n o h o u j e t n k o l i k d n p o jej s m r t i . V i m l a s i t a k , e n a j e d n a b c e se zachytil k u s s l o u p n u t k e - to byl dal d k a z , e san dly byly z tla o d s t r a n n y u v d o b , k d y bylo tlo s t e n roz loen. Prv tehdy detektiv Daniele kontaktoval Billa a p o d a l jej o analzu d k a z . Rodrigueze K r o m fotografi Billovi zaslal

111 tak vzorky pdy shromdn na mst inu a nkolik larev

z L i s i n a tla. Bylo zejm, e vyetovatel s v o u p r c i provedli opravdu poctiv; m n zejm, ale stejn v z n a m n bylo, e se entomologie stala uznvanm forenznm nstrojem, a to velkm d l e m d k y p t let s t a r B i l l o v s t u d i i n a U m r l f a r m . J a k si Bili prohlel fotografie z m s t a inu, i h n e d jej zaujalo, v jak pokroilm stdiu rozkladu se tlo n a c h z e l o , zejmna v oblasti h r u d n k u a r u k o u . L i s i n a tv ji byla zcela pry, ale to nebylo dn pekvapen: Obliej je pln vlhkch otvor a masa ky s e m z a m nejdve, aby se n a k r m i l y a nakladly zde vajka tedy obvykle to tak bv. J e n e v e c h n o je jinak, kdy se kdekoli n a tle n a c h z krev. J a k v m jist potvrd kterkoli forenzn antropolog, p o k u d byla ob ubodna k smrti nebo j vrah podzl krk, ptomnost krve n a j e j m t l e d r a m a t i c k y p i t a h u j e m o u c h y a p o d p o r u j e r s t la rev. K d y je t e p l o - a v s r p n u 1 9 8 4 , k d y z e m e l a L i s a R i n k e r o v , teplo o p r a v d u bylo -, a r m d a larev zbav zkrvaven tlo veker okoln tkn za p o u h c h nkolik dn, tedy daleko rychleji ne obvykle. T o m u t o k a z u k m e selektivn r o z k l a d " a zkuen f o r e n z n v d e c o k a m i t v, o co j d e . Z rozsahu selektivnho rozkladu v oblasti hrudnku a bicha Bili uril t m s jistotou, e L i s a v tchto m s t e c h utrpla bod nou rnu; pokozen m k k tkn na jejch r u k o u ukazovalo na to, e mla poezan i ruce, zejm kdy se snaila brnit. Sv nlezy o k a m i t sdlil detektivu D a n i e l e m u . Vyzbrojen Billovm v k l a d e m fotografi, D a n i e l e vyzvedl Lisino obleen z evidence d k a z a zaslal je do kriminln laborato e sttu Virginie. Vsledky p r o v e d e n analzy p o d e p e l y Billovo p o d e z e n : testy o s m i p o t s n n c h m s t n a L i s i n c h k a l h o t c h naznaovaly p t o m n o s t krve - s p o u s t y krve, p r o t o e ltka j na skla. Daniele podal rodinu a sttnho nvladnho o exhumaci L i s i n a tla, aby s e Bili m o h l z a m i t n a h l e d n z n m e k p o r a n n na koste. O ti m s c e pozdji, j e d n o h o z a s n e n h o l e d n o v h o d n e , se B i l i d o s t a v i l n a h b i t o v , k d e b y l a L i s a p o h b e n a . H r o b n c i vy kopali p r o m r z l o u p d u a vythli rakev ze z e m ; tu p a k uloili do pohebnho vozu a dovezli ji do mstn m r n i c e . T a m Bili vyjmul

112 hrudnk, bicho a o b ruce, dal je do velkho hrnce s vodou a h o d i n u je vail, aby z nich odstranil tk. Kosti p a k vyndal a o p a t r n oistil k a r t k e m . A o p r a v d u , L i s a R i n k e r o v byla u b o d n a . Bili nalezl celkem s e d m stop po noi - nkolik v rznch stech hrudn dutiny (na e b r e c h a k o s t i h r u d n ) a o b r a n n z r a n n n a o b o u d l a n c h . Bill o v o o h l e d n d l e u r i l o , e p o r a n n z p s o b i l n s t e n k o u e pel. Policejn vyetovn u k z a l o , e D a n n y H e a t h obvykle no sil n a p s k u velk k a p e s n n , ale p o L i s i n s m r t i jej d a j n nosit pestal. nezjitna P i n a s m r t i na Lisin m r t n m listu byla z m n n a : bylo pekrtnuto a nahrazeno slovem vrada.

J e s m u t n , e L i s i n v r a h z s t v n a s v o b o d . P e s v e k e r d k a z y , k t e r B i l i n a l e z l n a k o s t e , j e u k a z o v a l y , e L i s a b y l a za vradna, i p e s m n o h o n e z o d p o v z e n c h otzek, tkajcch se B e r n i e Woodyho a D a n n y h o Heatha, o d m t sttn nvladn okre su F a i r f a x zahjit v tto vci trestn sthn. A n t r o p o l o g o v a h m y z m o h o u nalzt p r a v d u o zloinu, ale oni s a m i k o l a b y r o k r a c i e nerozto a n e m o h o u zaruit, e spravedl nosti b u d e uinno zadost. J s o u p o u z e hlasem, jen mluv za obti, a m o h o u j e n doufat, e ten hlas n k d o usly.

9. KAPITOLA POKROK A PROTESTY

15. kvtna 1981, k d y j s m e n a U m r l f a r m uloi l i n a e p r v n t l o , p o k u s n s u b j e k t s l o 1-81, b y l o p e s d e n j e n k o l e m 1 5 s t u p Celsia. O v e m b h e m n k o l i k a d n s e teploty vyplhaly k e tict ce. O p r msc dve by nebyl rozdl v t o m , zda je tlo venku n e b o v m r a z k u , ale j a k m i l e pilo tepl poas, z m n y byly rychl a d r a m a t i c k . P o k o k a z oblieje z m i z e l a b h e m p o u h c h n kolika dn. Z k o n z u m o v a l y ji larvy, lhnouc se v stech, nose, och a uch. Bili R o d r i g u e z pe liv z a z n a m e n v a l aktivitu h m y z u , nujc - a straliv z r o v e . R o z k l a d tla se d rozdlit na tyi s t d i a : er stv, n a f o u k l , h n i l o b n a s u c h . N k t e v d c i tyto fze j e t d l e r o z d l u j , ale j s e n e c h c i za b o i t d o b a h n a d e f i n i c . (Ve v d e c k c h k r u z c h j s o u dva druhy pozorovatel: dlii a shrnovac. J nikdy nebyl velk dli; v hloubi s r d c e j s e m shrnova.) V e r s t v m s t d i u s e n a z b y t c c h t v e tla s l o 1-81 u t v o i l p r a p o d i v n k l e b . J a k s e h m y z n a tle m n o i l a vyivoval, b r z y se o b t j e h o ravosti staly o i . Vlasy a p o k o k a z s t v a l y na leb ce, ale netrvalo d l o u h o a t a k ony zaaly sklou zvat dol. Na konci prvnho tdne se tlo zaalo nafuko vat. B a k t e r i e se pustily do k o n z u m a c e a l u d k u ale zmny v tle s a m o t n m , a j e j i c h n a a s o v n , byly fasci

114 a vnitnost a plyny vyluovan m i k r o b y zpsobily, e se b i c h o postupn nafouklo jako baln. Mezitm zaala rudnout ke. T u k o v t k se dostvala p o d ki a tlo se zaalo lesknout, j a k o kdyby je n k d o opatil polevou a upekl v t r o u b . K d y s e svalov t k n zbarvily d o k a r a m e l o v , n a p o v r c h u tla s e z a a l a objevovat nafialovle k a r m n o v k r e s b a , p o d o b n sate litn m a p k o n t i n e n t l n c h ek. S p a t i l i j s m e o b h o v o u sousta v u , ly a tepny, z v r a z n n t m , j a k v n i c h o b s a e n k r e v z a a l a hnt a t m a v n o u t . Vypadalo to, j a k o by je na tlo n k d o nakreslil fixem. S p o l u se studenty j s e m to cel fascinovan sledoval. P o k u d vm, d n vdec nikdy dve nevzal lidsk tlo a nepozoroval, j a k se r o z k l d , a u t o h o si j e t peliv p o z n a m e n v a l , co se s n m dje a k d y . M n o h o v d c - d o k o n c e i v e l k u m l e c M i c h e l a n g e l o - stu dovalo tla, ale vichni se z a m o v a l i na a n a t o m i i ; pitvnm se chtli dozvdt vc o t o m , j a k n o r g a n i s m u s funguje. J se ale zajmal o s m r t s a m o t n o u . Po dvoutdenn cest od erstv mrtvoly k p o u h koste byla l e b k a t l a s l o 1-81 u z c e l a o b n a e n . Z v l a s z b y l j e d e n v e l k c h o m , kter drel p o h r o m a d j e n dky zacuchn a k o u s k m tkn. Leel v tmav, mazlav kalui tlnch tekutin, je obklo p o v a l a hlavu. N a f o u k l b i c h o s p l a s k l o a p o d n m se j a s n rso val h r u d n k o , c o o z n a o v a l o p e c h o d z nafouklho stdia do stdia hnilobnho. Za dal tden se odkryla ebra a obratle. A tak kosti tvoc pnev, j a k o dsledek m o h u t n h o h m y z u na genitlie a jejich okol. K o n e t i n y s e r o z k l d a l y p o m a l e j i . B e z vlhkch, t m a v c h otvo r, j e n a l e z n e m e na tvi a v p n e v n oblasti, nebyly r u c e a nohy p r o h m y z t a k l k a v . P e s t o se na r u k c h a c h o d i d l e c h u d l a jed na d r a m a t i c k a fascinujc z m n a . Asi po s e d m i dnech zaala jejich p o k o k a m k n o u t a ve velkch kusech se sloupvat, tm j a k o k d y b y t l o s l o 1-81 u t r p l o v e l m i t k p o p l e n i n y . Z e z a t k u byla s l o u p n u t k e b l e d a p o d d a j n ; k n a e m u a s u byly n a n s t l e j a s n z e t e l n v e k e r d e t a i l y o t i s k p r s t . T o t o zjit n j s e m neprodlen pedal m m u pteli Arthuru Bonahanovi, kter byl o d b o r n k e m na otisky p r s t u knoxvillsk policie. Za n k o l i k d n s e o v e m k e v y s u i l a a s v r a t i l a a p i p o m n a l a sunporu

115 ch, o p a d a n list. K d y s i o v e m A r t tyto scvrkl s l u p k y o d n e s l s s e b o u do l a b o r a t o e , p o v e d l o se mu je zvlhit a r o z v i n o u t a m o h l t a k z n o v u u r i t i d e n t i t u t l a s l o 1-81 z n e h o , c o b y n e z k u e n vyetovatel vyhodil j a k o listov o p a d . P o m s c i z b y l o z p o k u s n h o s u b j e k t u s l o 1-81 j e n o n c o v c e ne kostra. Na hrudnku a lebce zstvaly kusy tuh ke v mstech, kde je slunce vysuilo i mumifikovalo; m k k tkn p o d nimi o v e m zlikvidovaly bakterie a h m y z . K o s t i j s e m nechal asi tyi m s c e vyschnout, p a k j s e m je s e b r a l a odvezl do n e m o c nin mrnice ke z p r a c o v n " - odstrann poslednch zbytk v y s u e n k e a l a c h . P a k j s e m k o s t i z m i l a z a z n a m e n a l hlav n d a j e : d l k u k o s t i s t e h e n n ; p r m r e p u k o s t i s t e h e n n ; dl k u , k u a v k u lebky; v z d l e n o s t m e z i o n i c e m i ; a s p o u s t u dal c h r o z m r t l a n a e h o p o k u s n h o s u b j e k t u s l o 1-81. Skeletn m e n byla soust irho plnu, kter j s e m si b h e m p e d c h o z c h m s c a let vymyslel: sestavit nejvt k o l e k c i k o s t e r - modernch k o s t e r - v e S p o j e n c h s t t e c h . N k o l i k o h r o m nch kosternch sbrek ji existovalo. Terryho sbrka, pvodn u m s t n na Washingtonov univerzit v S a i n t L o u i s a pozdji p e m s t n do S m i t h s o n o v a stavu, tala vce ne s e d m n c t set exempl; dal S m i t h s o n o v s k kolekce, j a k j s e m o s o b n poznal, byly j e t d a l e k o p o e t n j a z a h r n o v a l y i tisce koster, j e j s e m zaslal ze svch letnch vykopvek v J i n D a k o t . Ale to v e c h n o jsou star kosti, z forenznho hlediska nepouiteln. V m n o h a ohledech j s m e se my, lid, odklonili od evolunho algoritmu. Tak napklad j. J s e m velmi krtkozrak. Kdybych il p e d d e s e t i t i s c i l e t y , n e p e i l b y c h d o s t d l o u h o n a t o , a b y c h se rozmnoil a svou myopii penesl na sv p o t o m k y ; tocho avlozubho tygra bych zaregistroval a v o k a m i k u , kdy by se mi s otevenou tlamou vrhnul na krk. Ovem dnes navzdory vem p o t m s p n p e v m e a m n o m e se. ( D v a z m c h t s y n J i m a Charlie - po m n zddili krtkozrakost; j e n p r o s t e d n syn, Billy, m z r a k j a k o o s t a pilotuje v a r m d h e l i k o p t r u . ) Ale n e h l e d na vnj p o d o b u se stle vyvjme, n a e k o s t r y ne vyjmaje. P e d sto lety m i l p r m r n A m e r i a n asi sto s e d m d e st c e n t i m e t r ; d n e s je to o pt c e n t i m e t r vce. P r m r n p slunice k m e n e Arikar v roce 1806, kdy ji Lewis s C l a r k e m mohli

116 spatit na behu eky Missouri, mila metr edest; dnes je a 0 s e d m c e n t i m e t r vy. Kdy je nalezena n e z n m o b zloinu - zejmna kdy policie nalezne jen nkolik dlouhch kost -, jedin zpsob, jak pesn urit vzrst, je srovnat tyto d l o u h kosti s p r m r n m i m r a m i odpovdajcch kost u jedinc, jejich pesn vzrst je znm. A kdy j s o u sla pouit p r o srovnn zastaral, m e se odhad vky liit t e b a o d e s e t c e n t i m e t r . V s l e d k e m m e bt to, e m s t o toho, aby policie hledala p o h e o v a n h o m u e o vce sto osmdest centimetr, b u d e myln ptrat po mui daleko niho v z r s t u . d a j e z s k a n z t l a s l o 1-81 p o m o h l y z a b r n i t p o d o b nm chybm. 1-81 n m v ptch letech p o m h a l Pokusn subjekt slo

1 n a d l e - j a k o u e b n p o m c k a . Velikost, tvar a hmatov d o j e m z k a d kosti v l i d s k m tle, to je p r o k a d h o studenta antro p o l o g i e t e n nejt k o l . A j e d i n z p s o b , j a k t o v e c h n o zvld n o u t , je vzt si tyto kosti - o p r a v d o v kosti, nikoli jejich plastov i s d r o v odlitky - a d l o u h h o d i n y je s t u d o v a t . V o s t e o l o g i i museli studenti k a d semestr projt takzvanm t e s t e m ern k r a b i c e " : Do e r n k r a b i c e s otvory v b o n c h stranch j s e m dal nkolik kost; aby student tuto z k o u k u zvldl, m u s e l do k r a b i c e shnout a p o u h m h m a t e m urit, kter kosti (nebo, kdy j s e m t e n d e n byl n e m i l o s r d n , l o m k y z e k t e r c h kost) j s o u uvnit. D o k o n c e n c o t a k j e m n h o , j a k o j e v h a a t e x t u r a , m e bt kri ticky dleit. N a p k l a d , lebky e r n o c h j s o u hust, t a hlad n e l e b k y b l o c h ; p r o t o j e t a k m l o v y n i k a j c c h e r n c h plav c : a b y se u d r e l i na h l a d i n , m u s e j vyvinout d a l e k o vt sil. K d y se ve forenzn p r a x i nalezne p o u z e st lebky, hustota a h m o t n o s t m e policii napovdt, z d a se j e d n a l o o blocha i ernocha. N a e p r v n d a r o v a n t l o , s u b j e k t s l o 1-81, p a t i l o m u i , j e n zemel n s l e d k e m o n e m o c n n , j o v e m hodlal sestavit sbrku koster, kter by zahrnovala i obti zrann. Kdy j s e m proto ped nel o ante-mortem a peri-mortem zlomeninch, studenti moh l i n a vlastn o i vidt, j a k s e k o s t i z l o m e n p e d s m r t zahojily, n a rozdl od kost z l o m e n c h v d o b smrti. K d y j s e m popisoval rny, k t e r v k o s t i z a n e c h k u l k a , m o h l i s t u d e n t i vidt a o h m a t a t si,

117 jak se vstupn otvor p o d uritm hlem zeikmuje a roziuje;

jak vypad skvrna rozstknutho olova na vnitn stran lebky; o k o l i k vt je otvor, k u d y k u l k a z l e b k y vyla, a j a k se i z d e ze ikmuje a roziuje ve s m r u letu kulky. Vtina naich prvotnch vzkum se zamila na prost pozo rovn a z a z n a m e n v n p o c h o d r o z k l a d u a jejich asovho roz vrhu. J a k bolestiv ukzal plukovnk Shy, n a e znalosti o postm o r t e m p r o c e s e c h byly c e l k e m o m e z e n . Otzky, n a n j s m e v naich studich hledali o d p o v d i , byly p r o s t , o v e m p r v n pou iteln vsledky j s m e o e k v a l i a z a n k o l i k let. K a d p r o m n n hrla svou roli. Bylo tlo na slunci, n e b o ve stnu? O b l e e n , i n a h ? V e n k u n e b o v b u d o v - i s n a d v a u t ? V p r o s t o r u p r o c e s t u j c , n e b o v k u f r u ? N a z e m i , i v e v o d ? J e d e n z p r v n c h ex periment zahrnoval i jednu zdnliv j e d n o d u c h o u otzku: V jak vzdlenosti zachyt lidsk nos p a c h smrti? J a k o obvykle m k t o m u t o p r o b l m u pivedl jeden skuten ppad. Tento se odehrl p m o u ns na dvorku - tedy tm. Ten dvorek, k d e se to cel stalo, byl j e n nkolik mil severn od pracoven a laborato Katedry antropologie, kousek od jedn z hlavnch dopravnch tepen, kter se k Broadway. Technicky vzato, nelo o dvorek, ale o p r z d n o u p a r c e l u m e z i d o m e m a s i l n i c , k t e r b y l a p l n p l e v e l e , k o v i n , o d p a d k a h r o m a d hl ny. V l t r o k u 1 9 7 6 s e m a j i t e l b l z k h o d o m u k o n e n n a t v a l a podal na majitele p o z e m k u stnost. Ten ochotn najal klido vou etu, kter si na parcelu dovezla eln n a k l a d a . Po nkolika hodinch prce se dostali piblin do stedu po zemku. Vtom jeden pracovnk spatil v trv nco, co vypadalo j a k o lidsk lebka. Svolal sv kolegy a ti potvrdili s p r v n o s t j e h o kostern analzy. N u t n o p o d o t k n o u t , e to p r o ten d e n z n a m e n a lo konec klidu. Pracovnci zavolali policii a policie zavolala m . Vzal j s e m si s s e b o u P a t a Willeyho, d o k t o r a n d a , kter vedl osteologickou l a b o r a t o - m o u kostn l a b o r k u . S P a t e m j s m e tro chu kopali k o l e m a nalezli nkolik dalch kost, ale r o z h o d n ne vechny. Brzy j s m e pili na to, e vtinu z nich u nklaky odvezly na skldku. S t a v k o s t - byly z c e l a v y s u e n a v y b l e n od s l u n c e - j a s n u k a z o v a l n a t o , e z d e leely u n j a k o u d o b u , z e j m n k o l i k let.

118 Pozitivn identifikace tak netrvala dlouho: horn strana zubn p r o t z y b y l a n p a d n o z n a e n a j m n e m Orval King, c o b y l m s t n s t a r o u s e d l k , k t e r h o u dva r o k y n i k d o n e s p a t i l . T e n t o tyias e d m d e s t i l e t m u , j e n n k o l i k let strvil n a n e d a l e k psychi a t r i c k klinice, n a p r z d n p a r c e l e m e z i d o m e m a r u n o u ulic b u upadl, n e b o si zde poteboval o d p o i n o u t a tie zemel. V t o m t o p p a d se h d a n k a , k t e r o u j s m e mli vyeit, netka l a t o h o , k d o t o byl, j a k d l o u h o byl mrtv, b a d o k o n c e a n i j a k zemel. T e n t o k r t m zarazilo, e jej n i k d o nenalezl u krtce po s m r t i . T e d y a b y c h b y l p e s n j , z a r a z i l o m , e j e j n i k d o neuctil. K d y s e r o z k l d t l o d o s p l h o l o v k a , z p a c h , k t e r p i t o m v z n i k , j e o p r a v d u v e l m i siln, c o s i asi d o k e p e d s t a v i t kad, k d o za h o r k h o letnho projdl kolem zdechliny psa. Vdli j s m e , e v d o b m u o v y s m r t i byl blzk d m obydlen; vdli j s m e tak, e nedalek chodnk, vedouc kolem jedn z n e j r u n j c h ulic v K n o x v i l l u , vyuvaly s p o u s t y lid. A p e s t o n i k d o nic nectil, n e b o a l e s p o nectil nic t a k h r o z n h o , aby to vyvolalo p o d e z e n , vyetovn i stnost. K d y se z p a c h smrti nedonesl k d o m u ani k chodnku, jak d a l e k o s e t e d y donesl? J i n m i s l o v y , p o k u d l i d s k n o s t l o n e d e tekuje v tto vzdlenosti, v j a k v z d l e n o s t i by je mohl d e t e k o vat? O d p o v na tuto o t z k u se n e m u s e l a hodit j e n m n , ale tak policii, h a s i m a z c h r a n m t m po celm svt. Orval K i n g n m dal podnt k zajmavmu vzkumu. A te j s e m v na d v o u a k r o v l a b o r a t o i p o d i r m n e b e m nalezl d o k o n a l msto k jeho proveden. Poteboval jsem k tomu jen jedno mrtv tlo a nkolik p o k u s n c h krlk. S tlem p r o b l m nebyl: od mstnho koronera j s m e obdreli j e d n o nevyzvednut tlo. A p o k u s n krlci? To byla tak hraka. P r o k r e d i t n a v c u d l s t u d e n t cokoliv. A b y c h n a l k a l d o b r o v o l nky p r o tento e x p e r i m e n t , j e d n o u ve tvrtek j s e m na sv ped n c e A n t r o p o l o g i e 101 vyhlsil, e p o k u d c h c e n k d o z s k a t de set b o d navc, a se v sobotu rno dostav do Laboratoe experimentln antropologie. ast pedila vechna oekvn. M vzva vythla z p o s t e l e t m s t o v k u s t u d e n t - a vechny zcela jist vedla jejich nezitn vdeck horlivost.

119 N p o k u s byl velmi prost: K u s o d cesty, k t e r vedla d o n a l a b o r a t o e , p o d s t r o m y a k o v , j s e m u m s t i l t l o , k t e r b y l o ex t r m n nafoukl a h o d n z a p c h a l o . D e n p e d t m j s e m v deseti metrovch o d s t u p e c h od tla umstil pt z n a e k . P a k j s e m sv studentsk p o k u s n krlky j e d n o h o po d r u h m vodil s m r e m k tlu a dal j s e m j i m j e d i n o u i n s t r u k c i : e k n t e m i , a n c o uc t t e . " D o t a b u l k y j s e m s i p a k z a z n a i l , v j a k v z d l e n o s t i t e n kte r student n c o uctil. C e s t o u vichni zaali z h l u b o k a v d e c h o v a t a intenzivn se soustedili. Vtina z nich z p a c h z a r e g i s t r o v a l a a ve vzdlenosti od dvaceti do deseti m e t r od tla. P a k se j i m zaal krabatit nos: F u j , tady nco pern s m r d . " Tento v z k u m byl rychl a pinav, j a k k m e v a k a d e m i c k obci. Asi bych se j m nechlubil v urnlu forenznch vd, ale sta il m i k t o m u , a b y c h s i o v i l , e a n o , n a p r z d n p a r c e l e m e z i d o m e m a r u n o u u l i c o p r a v d u mete z e m t a r o z l o i t s e , a n i by vs uctil k d o k o l i z tisc lid, co p r o c h z e j a n i ne p a d e s t metr od vs. P r v n c h n k o l i k let n a e h o v z k u m u z n a m e n a l o v e l k p o k r o k y . Nebylo s n a d tdne, kdy b y c h o m nedostali njak tlo, a to od soudnch lka, ale i jinch d r c . B e t o n o v p l o c h a uvnit na ohrady byla zaplnn, a p r o t o j s m e pidali jet dal ti roty palandy pro mrtv. Na n roziujc se v z k u m n p r o g r a m j s e m p o h l e l s dychtivost a hrdost. Je vak p r a v d a , co se k: p c h a p e d c h z p d . J e d n o h o j a r n h o d n e r o k u 1985 j s e m nalezl sv d v o u a k r o v lno o z n a e n m i c k m i kolky. Na j e d n s t r a n u zlovstn hal bagr. Odchytil j s e m j e d n o h o ze z e m m i a vyptval se, co se vlastn dje. Odpovdl, e se b u d e roziovat n e m o c n i n par kovit. U k z a l o se, e kola mi dala vc p o z e m k , ne ve skute nosti vlastnila; m s t o dvou a k r bval skldky j s e m vlastnil pou ze jeden akr a d n dovoln z m strany n e m o h l a ty buldozery, srovnvae a mchaky na b e t o n zastavit. Ovem ztrta poloviny p o z e m k u nebyla to nejhor. O nkolik dn pozdji m nae sekretka Anette odvolala z p e d n k y - to bylo drastick opaten, prakticky bezprecedentn. Ze pr jestli vm o t o m protestu, co se kon ped Umrl farmou. Ne, nic j s e m

120 o t o m n e v d l . S p o l e n j s m e n a s e d l i d o a u t a a zajeli n a n e m o c nin parkovit, k d e j s m e vozidlo odstavili v j e d n o m zapadlm kout. Mstn s k u p i n a aktivist p o d n z v e m B r n m e o b a n s k jisto ty - z k r c e n B . O . J . - hldkovala p e d na experimentln labo rato. Na plot umstili velk t r a n s p a r e n t : T o m u h l e vyhlaujeme B . O . J . ! " I kdy se jejich protest tkal m l a b o r a t o e , npis na t r a n s p a r e n t u m r o z e s m l . Byl kousav, ale z r o v e legran. A t a k je d o s t a l do v e c h m s t n c h novin a televiz. Ale p r o na m p a d l jejich hnv? Z e j m to bylo tak, e j e d e n z e m m i se rozhodl snst si svou svainku ve stnu strom. J e n e k d y vkroil do leska, s p a t i l v n a o h r a d rozkldajc se tla. Po nvratu d o m si stoval sv m a t c e , kter s h o d o u okolnost byla lenkou skupiny B . O . J . A j a k o sprvn starostliv m a m i n k a ihned zorganizovala protest. Vysvtlil j s e m p r o t e s t u j c m e l naeho zazen vzkum v oblasti r o z k l a d u tla, j e n by m l p o m o c i policii v een vrad a ti uznali, e a n o , takov v z k u m m sv o p o d s t a t n n , ale p r o se m u s o d e h r v a t z r o v n a tady, prakticky veejnosti u n o s u ? Ne lo by jej pemstit e k n m e ticet kilometr na z p a d do rozleh l, zalesnn a d o b e stren sttn rezervace O a k R i d g e ? No j o , ale j n v z k u m pemstil z ticetikilometrov dlky ani ne ped r o k e m ; jeden z klovch m o m e n t zaloen naeho v z k u m n h o p r o g r a m u bylo to, a b y c h o m jej mli co nejble na k a t e d e a n t r o p o l o g i e . Z a v o l a l j s e m r e k t o r o v i u n i v e r z i t y a vysvtlil mu cel dilema. Nechtl j s e m univerzit zpsobit dn probl my, ale na d r u h o u stranu j s e m r o z h o d n nechtl svou laborato p e m i s o v a t i o ni d o k o n c e pijt. R e k t o r piel s a l a m o u n s k m a navc velmi t d r m e e n m . Nabdl, e z vlastn kapsy nech postavit k o l e m celho zbvajcho p o z e m k u p o d n plot, aby se lid z m s t a n e m o h l i zatoulat a k tlm s a m o t n m . O p r tdn pozdji u plot stl a krize byla z a e h n n a . Ro bert Frost ml pravdu: d o b r p l o t y opravdu dlaj d o b r souse dy. O v e m n e b y l a t o n a e p o s l e d n k r i z e - a n e b y l a a n i n e j h o r .

1 0 . KAPITOLA TLUSTEJ SAM A CADILLAC J O E

J e d n o u v kvtnu, myslm, e to bylo ve tvrtek, j s e m ml telefon, kter m piml, abych zavel dvee od sv pracovny. To se nestvalo asto. Dvee j s e m nechval t m p o d oteven - s ten proto, e j s e m rd ml pehled o tom, co se dje na k a t e d e ; d l e m aby se studenti a uitel za m n o u nebli pijt s n j a k m svm m a l m pro b l m e m (ne se z nj s t a n e velk p r o b l m ) ; a t a k kvli t o m u , a b y c h v e m u k z a l , e za d v e m i dr. B a s s e se opravdu nedje nic neobvyklho. T a k e kdy se ozval telefon a p a k se za m n o u zavely dvee, vichni vdli, e j d e o n c o choulostiv ho. A mli pravdu. Volal m i A r z o C a r s o n , editel T e n n e s s e e s k h o adu pro vyetovn. Rekl mi, e T B I a F B I spolupracuj na ppadu, kter zaal j a k o nos, ale n a k o n e c se z nj vyklubala v r a d a . V z h l e d e m k t o m u , e m l F B I z a zdy, m i C a r s o n a n i ne musel kat, e je h o d n v szce a tlak na T B I narst do oblanch vin. J a k studenti k o l e m m c h dve chodili po pi k c h a snaili se zaslechnout a l e s p o trky na konverzace, editel C a r s o n m strun seznmil se z k l a d n m i fakty. Okolnosti p p a d u byly ty nejbizarnj, s jakmi j s e m se ve forenzn praxi setkal. U jen j m n a tch kriminlnk: Tlustej S a m . Cadillac J o e . Divnej D o n .

122 K d y j s e m zavsil, otevel j s e m dvee a zavolal sv dva nejlep spolupracovnky, P a t a Willeyho a Stevea S y m e s e . Ani bych j i m cokoliv vysvtloval, zeptal j s e m se, zda by mli zjem p o m o c t mi pt tden s j e d n m p p a d e m . O b a ihned souhlasili, dychtiv o d h a l i t r o u k u tajemstv. P t d n p o telefontu z T B I j s m e vich ni ti nasedli do m h o k o m b k u a vydali se na z p a d do Nashvillu. C e s t o u j s e m j e zasvtil d o p p a d u . O t r n c t m s c dve byli z p a r k o v i t u hotelu Holiday I n n v Nashvillu za blho d n e uneseni m a n e l Monty a Liz Hudsonovi. H o t e l s e n a c h z e l v b e z p e n s t i m s t a , h n e d vedle k a m p u su Vanderbiltovy univerzity. Hudsonovy unesli za ptomnosti nkolika svdk - vetn lovka s fotoapartem, kter pohoto v c e l o u vc z a z n a m e n a l - ti o z b r o j e n m u i . D v a z nich pinuti l i M o n t y h o , a b y n a s e d l d o s v h o v l a s t n h o c a d i l l a k u , z a t m c o te t n a c p a l L i z do d r u h h o auta. O b a vozy p a k z parkovit hotelu odjely spolu. O nkolik dn pozdji byla Liz Hudsonov proputna. To u byl o v e m zloin n a h l e n a a g e n t i T B I a F B I prolzali vechny k o u t y p a r k o v i t i h o t e l s a m o t n a h l e d a l i stopy. A t e h d y se cel ppad njak zvrtl. L i z o d m t a l a s p o l u p r a c o v a t s F B I . P r o h l s i l a , e cel n o s bylo j e d n o velk n e d o r o z u m n a e M o n t y u odjel z m s t a na slueb n c e s t u . N e v d l a , k a m jel a k d y se vrt, ale a g e n t y F B I ujiova la, e M o n t y je v p o d k u a v e c h n o j e , j a k m bt. V d o b n o s u byla L i z v e s t m m s c i thotenstv. O ti m s c e pozdji p o r o d i la M o n t y h o dt, ale M o n t y s m byl stle jet na sluebn cest. Uplynulo dalch nkolik m s c . P a k vyetovatel dostali tip, k d e b y M o n t y m o h l bt: p o d l e i n f o r m a c o d i n f o r m t o r a vedla Montyho sluebn cesta p m o do mlkho hrobu na jedn farm u h r a n i c s A l a b a m o u , asi sto k i l o m e t r od Nashvillu. Z p a d n T e n n e s s e e je k r a j e m bavlny. Nashville je zase c e n t r u m hudby. A okres L a w r e n c e byl v r o c e 1980 zemm Tlustho S a m a " P a s s a r e l l y . K d y s e e k n e g a n g s t e r , p e d s t a v t e s i a s i chyt r hochy z New Jersey, Chicaga i L a s Vegas. Msto Lawrenceb u r g v T e n n e s s e e se j e n m l o k o m u vybav ve spojen s organi-

123 zovanm zloinem, vanm; spe se ale to je chyba. Tedy m o n ne zloin. s organizo

me

nazvat

nezorganizovan

Tlustej S a m s e takhle n e j m e n o v a l o d n a r o z e n . M m a jej po k t i l a S a m J o h n , a l e t o b y l o p e d m n o h a lety a s t o o s m d e s t i ki logramy. S a m vyrstal v New Yorku, jene se t a m oividn stkal se patnmi lidmi, a tak jej r o d i n a poslala na jih, aby se polepil. J e h o teta L o u i s e vlastnila v L a w r e n c e b u r g u telefonn spolenost a vedla p k l a d n ivot; r o d i n a doufala, e p o d jejm vlivem se S a m pust do vlastn o b c h o d n kariry. To se tak stalo. V roce 1980 S a m o v o p o d n i k n zahrnovalo falovn doklad, pran pinavch p e n z , pstovn marihuany, distribuci drog a obchodovn s k r a d e n m zbom. Tato pehld ka ileglnch innost zaujala zvltn pracovn s k u p i n u tvoenou a g e n t y F B I , T B I a t a j n sluby, k t e n a s h r o m d i l i p k n tlus tou sloku materil na T l u s t h o S a m a a j e h o k o h o r t u ve sloe n: D i v n e j D o n " P a r s o n s , H o w a r d D l o u h n " Turner, Elvin B a n k " Haddock a Earl (bez pezdvky) Carroll. Po zmizen Monty Hudsona zaala pracovn skupina kolem g a n g u Tlustho S a m a stahovat smyku. K d y byl S a m o b v i n n z falovn doklad, sthl s s e b o u i vechny ostatn. J e d e n z nich, Earl Carroll - m o n p o d dojmem, e kdo prvn zazpv, brzo se ven podv -, kontaktoval agenta F B I R i c h a r d a K n u d s e n a a nabdl mu, e kpne boskou ohledn zloin Tlustho S a m a , vetn dajnho nosu a vrady Montyho Hudsona. C a r r o l l m u vyprvl divok p b h . P o d l e nj byl M o n t y H u d son podvodnk, ktermu se kalo Cadillac J o e " , protoe pr r d kradl a u t a p r v tto znaky. Ale a u t a nebyla j e d i n h o r k zbo, kter M o n t y zskal. C a r r o l l tvrdil, e M o n t y k o n t a k t o v a l Tlustho S a m a a nabdl mu ke k o u p i vce ne ticet stbrnch prut. Kad z nich ml padest centimetr na dlku, patnct na ku a deset na vku a vil k o l e m tyiceti kilo. Na h o r n stra n mly vyraenou znaku mincovny a sriov slo, dokazujc jejich pravost. V t d o b se stbro p r o d v a l o za 50 dolar za u n c i - to je asi d e s e t k r t vc n e d n e s . P i tchto c e n c h by k a d M o n t y h o p r u t ml c e n u asi o s m d e s t tisc d o l a r . Ale p r o t o e se jich poteboval zbavit rychle a diskrtn, b e z zbytench otzek,

124 n a b d l S a m o v i n e u v i t e l n v h o d n o u c e n u : dvacet tisc d o l a r v h o t o v o s t i za vechny. T l u s t e j S a m m l z j e m , a l e n e b y l t a k n a i v n , a b y M o n t y h o his t o r k u b r a l v n . J e d e n z j e h o k a m a r d , D i v n e j D o n , m l nja k zkuenosti se vzcnmi kovy a Tlustej S a m ho podal, aby provedl rozbor jednoho z prut. Analza ukzala, e jde opravdu o i s t s t b r o . S a m v y k l o p i l d v a c e t t c a M o n t y p e d a l sv st b r o . J e n e Tlustej S a m si nechal provst jet dal rozbor. Ten u k z a l , e o d n s t b r o n e j d e ; ve s k u t e n o s t i to byl zinek, jin m k k , tk, stbit kov, j e h o c e n a byla o v e m j e n p r cent z a u n c i . J i n m i slovy, z a svch dvacet tisc k o u p i l Tlustej S a m h r o m a d u kovovch cihel v h o d n o t necelch sto d o l a r . Carroll vypovdl, e S a m a to p o d n rozzuilo. Vztekal se na D o n a e p r zruoval analzu, p r o t o e v t o m podfuku j e d e taky -, ale jet vc na M o n t y h o . Tehdy p e p a d l M o n t y h o a Liz na parkoviti u hotelu, zrovna kdy hodlali opustit msto. Nedlouho po nosu, kdy Liz byla p o d z m k e m , Tlustej S a m s D l o u h n e m T u r n e r e m , j e n byl v e s k u t e n o s t i m a l h o v z r s t u , vzali M o n t y h o n a p r o j k u cadillak e m . M o n t y sedl v z a d u a p r o n e s l njakou velmi chytrou vtu. To bylo to posledn, co v ivot ekl: J e d e n z tch, co sedli v p e d u - nev se k d o -, se otoil a zastelil jej. T e nastal p r o b l m s L i z , Montyho enou. Vradu nevidla, ale urit by m o h l a policii pivst na jejich stopu. Tlustej S a m neml to srdce ji zastelit, a p r o t o se obrtil na profka o d n k u d z h r a n i c s A l a b a m o u . Najat v r a h se podval na L i z - p o d l e veho k r s n o u enu a na prvn pohled thotnou - a prohlsil: J teda jsem pknej zkurvysyn, ale thotn ensk nezabjm." Tehdy, prohlaoval Carroll, Tlustej S a m propustil Liz a pikzal svm k u m p n m , aby na j e d n o m odlehlm mst vykopali dva hroby: j e d e n p r o M o n t y h o a d r u h p r o ... j e h o c a d i l l a c ! Z a svj ivot j s e m s i vyslechl p k n o u d k u p o d i v n c h p b h, ale tenhle to tedy vyhrl na cel e . O v e m F B I a T B I Carrollovi uvily, p r o t o e j e n p r dn n a t o j s e m u sedl v aut a mil do Nashvillu. S p o l u se m n o u se v aut vezli Steve, P a t a p k n k o l e k c e l o p a t , l o p a t e k , st a pytl na d k a z y .

125 S agentem Knudsenem z F B I , nkolika agenty T B I a sttnm zstupcem j s m e se setkali u s n d a n v bufetu na jin stran Nashvillu, p a k j s m e se n a s k l d a l i do jejich aut a vydali se do terito ria T l u s t h o S a m a . A g e n t i byli viditeln n e r v z n , t a k e z a a z e n profesorova k o m b k u d o konvoje j i m p i p a d l o riskantn. Asi ho dinu j s m e jeli na jih a p a k odboili s m r e m k m s t e k u P u l a s k i na hranicch s Alabamou. Na parkoviti mstnho supermarketu j s m e vyzvedli j e t j e d n o h o a g e n t a T B I : Billa C o l e m a n a z Lawr e n c e b u r g u , kter sledoval aktivity T l u s t h o S a m a p m o n a ms t. P a k j s m e vyjeli z P u l a s k i ( c o j e , m i m o c h o d e m , r o d i t K u - K l u x Klanu) a zamili na venkov. Po deseti mlch j s m e ze typroud dlnice sjeli n a obyejnou okresku, pak na trkovou cestu a posledn s e k na cesty vedl po p o l n cest. T a t o bval lesnic k stezka konila na mtin, kterou si u p r o sebe zabral zimolez, ostruinky a s e m e n e strom. J a k m i l e j s m e zastavili, agenti vyskkali z voz s pistolemi v rukou, kdyby n s Tlustej S a m a j e h o b a n d a n h o d o u chtli pe p a d n o u t . Tehdy mi bylo p o p r v lto, e j s e m nevyuil nabdky editele T B I C a r s o n a , j e n m i s p o l e n s o d z n a k e m p o r a d c e na bzel i sluebn pistoli. D o k o n c e j s e m tehdy zael i na stelnici a podle veho j s e m si vedl d o b e , ale p a k j s e m si ekl, e je sm n, abych nosil z b r a . Vdy k d y m zavolaj na m s t o inu, prav d p o d o b n se t a m s e t k m s mrtvmi o b m i ne s ivmi krimi nlnky. A za d r u h , j a k bych se vlastn m o h l brnit, k d y n o s m v m u z e m a z a d n st tla ve v z d u c h u . V tomhle ppad jsem zda ml kryt povolanmi osobami: po okol se rozprostel pltucet ozbrojench sttnch a federlnch a g e n t a vytvoil b e z p e n p e r i m e t r . N e p t o m n o s t z s t u p c e rifa na venkov byla neobvykl; j a k mi p o z d j i sdlil Bili Colem a n , lenov zvltn skupiny se domnvali, e se n k o l i k a mst n m s t r c m z k o n a n e d vit. T B I a F B I n s hodlaly dopravit na m s t o b e z o h l e n a p o k u d m o n o v utajen. M ze v e h o nej vc z a j m a l o , z d a s e o d s u d d o s t a n e m e b e z h o n y . Agent F B I K n u d s e n zde ji j e d n o u byl s E a r l e m C a r r o l l e m . T e n ho zavedl asi p a d e s t m e t r od cesty, p o d v a l se d o l a z a a l na-

126 d v a t . N o , t a k t a d y yi," e k l K n u d s e n o v i a u k z a l n a m l k o u p r o h l u b e , k a m p r s j e d n m z k u m p n pohbili tlo. K n u d s e n m z a v e d l n a o n o m s t o . B y l o z a p l a v e n m o e m ple vele, pk, kovisek a v h o n k k u m p y jedovat, ale na prvn p o h l e d j s e m s i byl jist, e zde n k d o p e d n e d v n e m kopal. N a p o v r c h u b y l a p o l o e n k l d a a n k o l i k silnch vtv. N a e r v e n a l zemina byla s m c h n a s blm, prkovitm materilem, co p o d l e vpovdi C a r r o l l a bylo v p n o , k t e r m bylo z a s y p n o tlo Montyho H u d s o n a , aby se urychlil jeho rozklad. (Toto je mezi vrahy velmi rozen omyl. V p n o sice omezuje p a c h rozkladu, ale zrove zpomaluje j e h o se b u d e dle rozkldat.) A g e n t T B I z a p n u l v i d e o k a m e r u a my se pustili do p r c e . Nej dve Steve S y m e s vyfotografoval cel m s t o z nkolika rznch mst. Zaal u aut a p r o p r a c o v a l se a k d a j n m u h r o b u . P a k j s m e se s P a t e m Willeym pustili do o d k l z e n k e , v h o n k a trvy. J e t n e j s m e p o p r v k o p l i d o hlny, uinili j s m e z s a d n objev. Ve spleti plevele, list a k a m n k leela k o s t loketn z p r a v ruky. A u s tlem hbal kdokoliv - Tlustej S a m n e b o n k d o z jeho b a n d y -, udlal na mst p k n n e p o d e k , ale to nebylo pekva piv. Vijte se do n k o h o , k d o m p e m s t i t tlo, a uvidte. Mus te vykopat tlo a ukrt je n k d e j i n d e . J e n e tlo se nkolik ms c rozkldalo v m l k m hrob, take p k n smrd a je ve z n a n m r o z k l a d u . Z a d r t e d e c h , c h y t t e r u k u a z a t h n e t e ... a r u k a s e oddl od tla. P o k u d n e m t e nervy a / n e b o aludek ze eleza, zanete m e z i ndechy erstvho vzduchu sbrat vechny velk kusy, kter se v m d o s t a n o u p o d r u k u - hlavu, trup, dv nohy, sti r u k o u -, a p a k o d s u d pelte, j a k nejrychleji to j d e . Nats t p r o m vtina zloduch, co maj vykopat zprchnivl tlo, nev n e b o j i m je j e d n o , e po nkolika tdnech m o h o u vypadnout z elist zuby, r u c e se oddl od tla n e b o je u h r y e zv a v h r o b m o h o u t a k zstat projektily, kter se z tla po ase uvoln. Vypadalo to, e jde o mlk h r o b , a p r o t o j s m e radji kopali jen lopatkami. Po p r hodinch opatrn prce j s m e narazili na vrstvu n e p o r u e n z e m i n y . M e z i t m j s m e ale ke kosti loketn pi dali i nkolik dalch st tla: dva h r u d n obratle; patnct zub; rychlost. V s l e d k e m j e , e tlo posy p a n v p n e m h n e d tak n k d o n e v y m u c h , ale z a cenu toho, e

127 tyi l o m k y z tln sti lebky; p t l n k p r s t ; f r a g m e n t dlou h kosti, zejm kosti holenn; lidsk vlasy; p r z d n obaly kukel, j e z a n e c h a l y larvy, p e m u j c se v d o s p l c e ; zbytky o b l e e n ; kulku. Zuby a kosti j s m e vloili do pytl a pozdji j s m e si je odvezli k n m na K a t e d r u antropologie k d a l m u ohledn. Zbytky ob leen a kulku j s m e pedali T B I . Nasedli j s m e do vldnch aut a vydali se zpt do Nashvillu, k d e se n a e cesty rozdlily. Peili j s m e ve zdrav. Po nvratu do Knoxvillu j s m e zaali probrat n a s h r o m d n materil, abychom urili Velkou tyku: pohlav, rasu, vk a vzrst. B o h u e l j s m e t o h o vc n e m l i , n e mli. Urit p o h l a v bylo velmi komplikovan, kdy j s m e postrdali kost stydkou, kost kyeln i obliej. O v e m kost loketn byla masivn, c o vcelku b e z p e n n a z n a o v a l o , e lo o m u e . To s a m platilo i o l o m c c h k o s t i tln: zevn tln v b e k - b o u l e na s p o d i n l e b n - byl j a s n zeteln a nesl stopy po krnch svalech, co je charakteris tick p r o m u e . S v k e m to bylo hor, p r o t o e j s m e jej mohli urit pouze z ptomnosti z n m e k osteoartrzy. K o s t loketn vykazovala po ten s t d i u m osteoartrzy; stejn z n m k y j s m e nalezli na ln cch prst a obratlch. To z n a m e n a l o , e mu bylo m e z i ticeti a p a d e s t i - t a k e n c o k o l e m tyictky -, ale ble j s m e vk ur it n e m o h l i . B e z oblieje n e b o klenby lebn bylo i uren rasy tkm o k e m . Vlasy byly t m a v a velmi zplstn; z p o u h vizuln prohld ky j s m e rasu obti urit nemohli. B o k e m j s m e si odloili vzorek pro pozdj p o d r o b n o u studii. Uren postavy n m velk p r o b l m y nedlalo. Mli j s m e j e d n u z dlouhch kost, kost loketn, a z jej dlky j s m e m o h l i o d h a d nout vku obti. Vyvstala j e d n a k o m p l i k a c e : Distln (spodn) konec kosti ohlodal njak m a s o r a v e c , take j s m e museli nejpr v e pijt n a to, j a k b y l a p v o d n d l o u h . P o o h l o d n k o s t m i l a 29,5 centimetru. Kdy j s m e ji porovnali s nkolika dalmi kom pletnmi kostmi loketnmi, urili j s m e , e j chyb m n ne pt procent, to z n a m e n , e kompletn kost mila asi 31 centimet r. Kdy j s m e tuto m r u dosadili do vzorce, sestavenho v pade-

128 stch letech a n t r o p o l o k o u Mildred T r o t t e r o v o u , vylo n m , e m u mil sto o s m d e s t pt a sto osmdest o s m centimetr. Nae studium rozkladu a doby uplynul od smrti se na Umrl farm teprve rozjdlo, take j s m e nemli k dispozici m n o h o daj, s nimi b y c h o m mohli srovnat to, co j s m e pozorovali na n a l e z e n c h o s t a t c c h . N a n k t e r c h k o s t e c h z s t a l y k o u s k y vy schl t k n ; p a c h r o z k l a d u byl zeteln, ale ne p r u d k ; a m e z i k o s t m i j s m e nalezli p r z d n obaly kukel. Na zklad svch pozo r o v n r o z l o e n c h tl z a p o s l e d n c h p t a d v a c e t let j s e m d o b u uplynulou od s m r t i o d h a d l na j e d e n a ti roky. D o u f a l j s e m , e k l e m k u r e n t o t o n o s t i tla by m o h l y bt zuby. Z patncti, kter j s m e na mtin nali, celch s e d m mlo p l o m b y , z nich n k t e r byly velk a zeteln. K d y b y c h o m mli k dispozici rentgeny Montyho zub - p o k u d vbec existovaly -, bylo by celkem s n a d n potvrdit pravdivost vpovdi Earla Car roa. F B I sdlila Liz H u d s o n o v , e Monty j e p r a v d p o d o b n mrtv, a Liz souhlasila, e p o d veker informace ohledn jejich no su. Jej p e d c h o z mlen bylo motivovno nejlepmi mysly. Kdy ji v Nashvillu p r o p u s t i l i , nevdla, e jej m a n e l u je mrtv, a zoufale vila, e bude-li mlet, u d r jej naivu. M o n byla t r o c h u naivn, ale t a k h l u b o c e o d d a n a velmi staten. T e Liz agentu K n u d s e n o v i sdlila ve, co o n o s u vdla, a poradila mu tak, kde se ptt po Montyho zubaskch zznamech. M o n t y p o n j a k a s il v T u l s e a t a k a g e n t K n u d s e n z a a l o b volvat t a m n z u b a s k o r d i n a c e . s p c h s e dostavil v e l m i rych le: dr. J a c k W a d l i n potvrdil, e M o n t y H u d s o n byl j e h o pacien t e m a souhlasil, e n m zale sv z z n a m y a tyi interproximln r e n t g e n o v s n m k y M o n t y h o z u b . P l o m b y a d e o v dutiny ne b o l i vnitn s t r u k t u r y , z o b r a z e n n a r e n t g e n e c h o d dr. Wadlina, se shodovaly s p l o m b a m i a n a i m i rentgeny z u b , je j s m e nalez li v m l k m h r o b na t e n n e s s e e s k m venkov. T a k e j s m e oprav du vykopali Monty H u d s o n a - n e b o a s p o kousky z nj. N e d l o u h o p o n a e m vlet n a j i h bylo z a h j e n o s o u d n zen s T l u s t m S a m e m a j e h o d v m a k u m p n y ve vci n o s u Montyho a L i z H u d s o n o v c h . D l o u h n T u r n e r byl navc o b v i n n z M o n t y h o vrady. Vichni ti byli o d s o u z e n i z a s p c h n o b o u n o s . T o u

129 na Passarellu ekal tvrd trest za falovn doklad; r o z s u d e k za n o s m u k t o m u p i d a l d a l c h d v a c e t let. Z a s l e c h l j s e m , e Tlustej S a m s e v e v z e n d a l n a v r u a e s e z n j s t a l u z n v a n z a hradnk i amatrsk botanik. A jeho pezdvka pr p o d doko nale sed. D l o u h n T u r n e r to schytal ze vech nejvc. N a b d l i m u , e kdy se p i z n k m e n m p e s t u p k m , d o s t a n e j e n dva roky, to ale odmtl s tm, e pjde do p r o c e s u s p o r o t o u . Tenhle h a z a r d jej piel d r a h o : byl o d s o u z e n na tyicet let za n o s y - d o s t a l dva krt vc ne Tlustej S a m - a k t o m u j e t na doivot za k l a d n o u vradu. Po srii odvoln se n a k o n e c piznal ke d v m a n o s m s pitujcmi o k o l n o s t m i a k a s t n i c t v p e d i n e m " ve vci v r a d y d r u h h o s t u p n , a l e z a t y t o t i z l o i n y s t e j n d o s t a l cel k e m p t a t y i c e t let. M e m e ct, e t a k d l o u h o vybral, a p e bral. Nejlpe n a k o n e c - j a k ostatn s m doufal - skonil p r s k a Earl Carroll. V novinch j s e m se doetl, e dostal trest od dvou d o d e s e t i let. P t e l o d p o l i c i e m i e k l i , e s e p o o d p y k n t o h o to trestu jet alespo j e d n o u do vzen dostal, ale v souasnosti u pr sek dobrotu a dl idie k a m i o n u . J a k se pozdji ukzalo, M o n t y h o cadillac byl p o h b e n o nkolik kilometr dle, na poli, kde Tlustej S a m pstoval m a r i h u a n u . T B I provedl na poli z t a h a vechny rostliny zniil; neuviteln n h o d a t o m u chtla, e a g e n t C o l e m a n si el na chvli o d p o i n o u t a s e d l s i n a n s e p - t e n s a m n s e p , p o d k t e r m s e n a c h z e l hle d a n cadillac. K d y jej technici T B I v y h r a b a l i , odvezli jej d o kri minln laboratoe kousek od Nashvillu. Tlustej S a m se nemusel namhat s jeho z a k o p n m : ve vozidle se dn krevn skvrny ani jin usvdujc dkazy nenaly. K d e skonil zbytek M o n t y h o tla, to j s e m se nikdy nedozvdl. Povdalo se, e kdy Earl a Elvin pohbili Montyho do mlkho hrobu, Tlustej S a m se vydal zkontrolovat jejich prci. Seznal, e to p k n zruovali, jeliko tlo bylo t m odkryt. J a k k s t a r ren: Kdy chcete, aby se p r c e udlala p o d n , udlejte ji sami. Tlustej S a m m o n nebyl ten nejdkladnj vykrada h r o b , ale na rozdl od E a r l a C a r r o l l a a s p o u m l dret jazyk za zuby. Ticet j e d n a s t b r n c h " p r u t , kvli k t e r m se to cel semlelo, bylo nakonec vybagrovno ze d n a j e d n ky v okrese Giles,

130 j e n p r mil od M o n t y h o p v o d n h o h r o b u . Byly p e s n v mstech, k t e r E a r l C a r r o l l p o p s a l . A g e n t T B I B i l i C o l e m a n , n y n v e v slub, si j e d e n z nich nechal na p a m t k u . Liz H u d s o n o v , krs n vdova po M o n t y m , se usadila v Nashvillu, nala si prci u jedn z m n o h a m s t n c h h u d e b n c h s p o l e n o s t a ije s s p n m skla datelem country. Vcelku mi to do sebe zapad. Kadm dnem o e k v m , e si z a p n u rdio a uslym s m u t n o u baladu o Tlustm Samovi a Cadillac Joeovi. Pokud to takhle opravdu dopadne, M o n t y se n a k o n e c p e c e j e n m e d o k a t svho bohatstv - tedy ne pln tak, j a k si to maloval, ale m o n v daleko vtm mt ku: alchymie country hudby m e ty zinkov pruty jednoho dne petavit ve zlato i d o k o n c e platinu. J myslm, e by se mu to nramn zamlouvalo.

1 1 . KAPITOLA NA POMOC PICHZ CHEMIE

Nikdy m nepestane udivovat, p r o a j a k lid pchaj vrady. A jet vt a s ve m n vzbuzu j vechny ty nov forenzn technologie, kter p o m h a j eit tyto zloiny. N a p l u j e m hrdos t, e n k t e r z t c h t o m e t o d v y v i n u l i m b v a l ci. 20. z 1991 m i zavolal J i m M o o r e , agent T B I z Crossvillu, m a l h o m s t a asi sto kilometr od Knoxvillu. V prostoru pod podlahou jednoho d o m u z a m s t e m byly n a l e z e n y k o s t i , z e j m lid sk. Agent Moore m podal, zda bych t a m mohl pt den pijet se svm t m e m , ohledat naleze n kosti a urit, z d a se j e d n o p r a v d u o lidsk ostatky. S v o u odpovd j s e m jej z k l a m a l . N e m o h l j s e m se dostavit, protoe j s e m brzy r n o odltal do Washingtonu, abych na Smithsonov stavu vedl srii s e m i n v o b o r u forenzn a n t r o p o l o g i e , urench p r o s o u d n l k a e z cel z e m , ale t a k p r o a g e n t y F B I , kte sdlili j e n p r stovek m e t r o d s u d . Ale slbil j s e m , e d o C r o s s v i l l u p o l u svj zkuen forenzn tm. V t dob mj tm pracoval jako d o b e proma zan stroj i b e z e m . Svolal j s e m doktorandy, kte byli po r u c e - Billa G r a n t a , S a m a n t h u H u r s tovou a B r u e Waynea -, a pedal j i m instrukce od agenta Moorea. Pt den v pl jedn odpo ledne se mli dostavit do jeho kancele v budov

132 s o u d u v Crossvillu a p a k s n m odjet na msto nlezu. K d y opou tli m o u p r a c o v n u , udlil j s e m j i m j e t p o s l e d n p o k y n :

Neza

pomete na Arpdovy vzorky zeminy!"

doby smrti.

Byla

to

prvn

pleitost,

j a k v praxi vyzkouet nov revolun postup V prbhu prvn dekdy naeho vzkumu

k uren piblin rozkladu lidskho

tla j s m e provedli destky studi a e x p e r i m e n t . Do vtiny z nich j s m e s e snaili z a p r a c o v a t s p o u s t u p r o m n n c h , k t e r ovlivuj rychlost r o z k l a d u . Z a z n a m e n a l i j s m e , e tla se b h e m zimy a a s n h o j a r a t m nerozkldaj. Pozorovali j s m e ale tak, j a k se v letnm d u s n u tlo p r o m n v k o s t r u b h e m p o u h c h trncti d n . Srovnvali j s m e tla p o l o e n ve stnu s tmi, co se pekly na s l u n c i , a zjistili j s m e , e p m s l u n c e z p s o b u j e m u m i f i k a c i , k d y k e ztvrdne a larvy se p e s ni n e p r o k o u o u . Srovnvali j s m e tla u m s t n na z e m i a p o n o e n do vody; utopenci vydreli dvakrt t a k d l o u h o . S r o v n v a l i j s m e tla p o l o e n n a p o v r c h u s t m i , kte r j s m e p o h b i l i d o r z n h l u b o k c h h r o b ; tla z a k o p a n hlu b o k o v z e m i se r o z k l d a l a o s m k r t dle n e ta na p o v r c h u . Po rovnvali jsme otyl tla s vyhublmi; ta otyl se rozkldala o h o d n rychleji, p r o t o e jejich m a s o u mrtvol, mohlo nasytit o b r o v s k neuvitelnch

a r m d y larev; j e d n a nedvn studie, z a m e n na vhov bytek z a z n a m e n a l a u o b z n h o tla bytek o s m n c t k i l o z a t y i a d v a c e t h o d i n - m y s l m , e k p o d o b n m s l m se d n dieta n e m anci piblit. V e c h n y t y t o s t u d i e o b j a s n i l y , c o a k d y s e b h e m r o z k l a d u lid s k h o tla dje, ale vechny se spolhaly j e n na to, j a k pozorova t e l v y h o d n o t v i d i t e l n z m n y ( t m m y s l m ty, c o s e d j v e vel k m m t k u ) . T a k e i k d y j s m e s e z e v e c h sil s n a i l i p o p i s o v a t a rozliovat tyto z m n y tak poctiv, j a k to j e n lo, stle zstval urit p r o s t o r p r o subjektivn interpretaci a tm p d e m prvek n e p e s n o s t i . U r e n d o b y smrti, to stle byla frustrujc, n e p e s n vda. P a k , n k o l i k let p o z a h j e n v z k u m u , z a m n o u p i e l m l a d vdec se s m l m a a m b i c i z n m nvrhem, j a k z toho p e s n o u vdu vytvoit. J m e n o v a l se A r p d Vass a p r a c o v a l v k o m e r n labora toi, kter analyzovala forenzn vzorky p r o r z n sttn organi z a c e . H o d l a l s e z a p s a t n a d o k t o r a n d s k s t u d i u m a v p r b h u stu-

133 ia vyvinout k v a n t i t a t i v n , v d e c k p o s t u p , j e n b y s e p i u r o v n doby smrti spolhal na b i o c h e m i c k daje. Ml v plnu sestro jit forenzn hodiny, k t e r by bely p o z p t k u . S p u s t i l y by se p i nlezu tla, a j a k m i l e by se zastavily - tedy a by v z s a d doly k nule -, sdlily by n m , k d y byla o b z a v r a d n a . A r p d m l b a k a l s k titul z b i o l o g i e a c h e m i e a byl m a g i s t r e m forenznch vd - tedy p r o kriminalistu ideln k o m b i n a c e . Ale chtl vc, n e j e n p r a c o v a t v l a b o r a t o i : j e h o s n e m b y l o p o s u nout hranice forenzn technologie. Piel s fascinujcm n p a d e m . P o k u d by v e c h n o vylo, mli b y c h o m revolun z p s o b - kvanti tativn, objektivn nstroj -, s j e h o p o m o c b y c h o m m o h l i zod povdt prvn a nejdleitj o t z k u , k t e r o u n m p o k l d a j vich ni detektivov z oddlen vrad: J a k d l o u h o je ten lovk po smrti? Na Arpdov nvrhu m trpily dv vci. Za prv, j d e o chemii, tak jak tento projekt vklnme do antropologickho vzkumu? Za d r u h , a to je jet klovj, j a k to cel b u d e fungovat? Vdy j s e m h l u b o c e vil ve v z j e m n o b o h a c o v n npad. Kad forenzn vyetovn je tmov prce, a proto si myslm, e m v c e z k u e n o s t - m v c e druh z k u e n o s t - , t m l p e . Ne vichni m kolegov tento pohled sdlej; zatmco jsem v trobch fotbalovho stadionu improvizoval, nkte antropo logov pebvali ve svch pslovench vch ze slonov kosti a ohrnovali n a d n a i m i n e o r t o d o x n m i m e t o d a m i n o s . Ale za ta lta j s e m zjistil, e m z n a l o s t i o b o h a t i l y v c i , j e j s e m s e d o z v dl o d lid, kte s e d o t o h o t o o b o r u d o s t a l i n e k o n v e n n c e s t o u . V e z m t e s i n a p k l a d E m i l y C r a i g o v o u . N a r o z d l o d n a i c h ty pickch p o s t g r a d u l n c h s t u d e n t k n m n e p i b h l a s jet tep lm diplomem v antropologii; kdy se pihlsila na doktorand sk studium, bylo j u pes tyicet. M l a m a g i s t e r s k titul z lkask ilustrace a d l o u h lta p r a c o v a l a na j e d n o r t o p e d i c k klinice v Georgii, kde ilustrovala vdeck publikace a chirurgick pruky. V p r b h u sv p r a x e strvila s p o u s t u a s u ve spole n o s t i l k a a v i d l a m n o s t v k o s t , t a k e j s e m ctil, e d o s v h o studia antropologie by m o h l a vnst zajmavou perspektivu. Uk zalo se, e j s e m se zmlil - velmi j s e m ji podcenil. V prvnm semestru Emily navtvovala m pednky urov n totonosti lovka, k d e se studenti uili, j a k pohlet na kos-

134 tern pozstatky a urovat Velkou tyku: pohlav, vk, rasu

a vzrst. P i n e l j s e m do h o d i n kostry - z n m kostry, asto z forenznch p p a d , na kterch j s e m spolupracoval s polici. Asi po esti tdnech - kdy j s o u studenti m dl drzej - j i m pokad dm chytk. Ped lety j e d e n star ernoch odeel z peovatelskho d o m u v t e n n e s s e e s k m Winchesteru; kdy se po njak d o b nalezla k o s t r a , byl j s e m p i v o l n , abych uril, z d a j d e o o n o h o p o h e o v a n h o m u e . Z e z a t k u j s e m tvrdil, e si to nemyslm: lebka nebyla negroidn; zuby a elisti nevystupovaly d o p e d u . P a t Willey, j e n v t d o b vedl m o u k o s t n l a b o r a t o , s e m n o u souhlasil. Asi o tden pozdji j s m e dostali rentgeny pohe o v a n h o e r n o c h a - a ty se d o k o n a l e s h o d o v a l y s k o s t r o u , kte rou j s m e oznaili za kostru blocha. K a d r o k j s e m p a k studenty vedl tou s a m o u cestou nejmenh o o d p o r u , k t e r o u j s e m s t o u h l e k o s t r o u el i j . A p r o t o e stu denti z a z n a m e n a l i n e p t o m n o s t p r o g n a t i e ve struktue st, neo m y l n d o s v c h t e s t n a p s a l i europoidn s t e j n s e b e j i s t , j a k o j s e m t o p e d lety uinil s m . K d y j s e m se d o s t a l k p s e m c e od Emily, byl j s e m v o k u : Na p s a l a negroidn - j a k o j e d i n z r o n k u u r i l a r a s u s p r v n ; p e d n - ani po n - to n i k d o n e d o k z a l . Zavolal j s e m si ji k s o b do p r a c o v n y a t m p o n vyjel. P o v z t e m i , k d o v m ekl, e j d e o k o s t r u e r n o c h a , " d o a d o v a l j s e m s e . N k o l i k let j s e m studen ty t o u t o z l u d n o u o t z k o u k l a m a l a p a k si je zavazoval mlenli vost, aby se i pt r o k studenti mohli dozvdt, e zdn nkdy klame. Te to vypadalo, e nkdo mlen prolomil. N i k d o mi nic n e k a l , " odpovdla. Znla p e k v a p e n a roz hoen. Trval jsem na svm: T a k jak jste to m o h l a v d t ? Kad s e tady v t o m zml. Sta j i m jeden pohled na tu lebku a jsou si jist, e je e u r o p o i d n . " A l e j s e n a l e b k u n e d v a l a , " o d p o v d l a . J s e dvala n a ko leno." Byl j s e m j a k o opaen. O e m t o sakra mluvte?" S t u d e n t k a p a k vysvtlovala svmu profesorovi - diplomovan mu pracovnkovi Americkho kolegia forenznch antropolog -, e k o l e n a e r n o c h maj m e z i kondyly - d v m a vbky, kter

135 tvo hlavici k l o u b u - vce p r o s t o r u , n e je t o m u u b l o c h . P r o t o chirurgov medicn mnohem tohle v radi kad." operuj klouby ernoskch sportov c n e b l o s k c h . Maj k p r c i d a l e k o vc m s t a . Ve s p o r t o v n V t d o b j s e m v o b o r u p r a c o v a l u t i c e t let, a l e t o h l e p r o m b y l o n a p r o s t z j e v e n . N o v i d t e , a v a n t r o p o l o g i i t o h l e n e v nkdo" e k l j s e m j . K d y j s e m s e t r o c h u s e b r a l a z n o v u s e d o s t a l d o sv p r o f e s o r s k k e , d o d a l j s e m : Z t o h o b y m o h l a bt krs n disertan prce." Emily m o u r a d u vyuila. P r o v e d l a vzkum, potvrdila a publiko vala to, eho si ji d v n o vimla u kolen ivch sportovc, ale d o k o n c e zala i o k r o k dle: Objevila, e jet jin j e m n rozdl v konstrukci kolene lze pout p i u r o v n rasy neidentifikova n c h tl. J d e o h e l v n i t n h o vu v k o s t i s t e h e n n t s n n a d kole n e m - nazv se B l u m e n s a a t o v a linie, na p o e s t n m e c k h o lka e, kter ji poprv zaznamenal na rentgenu -, kter je jin u b l o c h a u e r n o c h . Po s t o v k c h r e n t g e n a m e n k o s t ste hennch Emily pila s rovnic, s jej p o m o c lze s devadestipro centn pesnost odliit negroidn femur od europoidnho. V oblasti, kde se do t doby muselo pi urovn rasy spolhat p o u z e n a lebku, t o byl v z n a m n k r o k v p e d . Kdyby lkask ilustrace nepivedla Emily k antropologii, m o n b y c h o m se o t o m nikdy nedozvdli a pili b y c h o m tak o metodu, kter se n e s m r n osvdila pi zjiovn totonosti nkolika neznmch obt vrad. Bylo t o p o d o b n spojen n k o l i k a vdeckch o b o r , j a k navr h o v a l A r p d V a s s , k d y k u r e n d o b y s m r t i n a v r h o v a l p o u t bi ochemick daje. O v e m v j e h o p p a d se nejednalo o strukturu kosti, nbr o bakterie. K d y se A r p d rozmluvil o p e m n bakteri ve forenzn stop ky, p e m l e l j s e m , n a k t e r o u k a t e d r u b y s e j e h o v z k u m h o d i l lpe ne na antropologii. Vdl j s e m , e je pli spjat s forenzn s t r n k o u vci, aby jej pijali na b i o l o g i i n e b o c h e m i i . B y l o mi vak j a s n , e dostat jej p o d kdla a n t r o p o l o g i e t a k n e b u d e snad n. Neustle j s e m ovem myslel na to, jak pnos pedstavuje tento revolun postup p r o n obor. N c o v m p o v m , " ekl j s e m n a k o n e c . B u d u bojovat za to, abyste m o h l bt u n s , po-

136 k u d to cel v z t h n e t e na r o z k l a d l i d s k h o tla - a p o k u d si jste jist, e t o b u d e f u n g o v a t . " Ujistil m , e m n e z k l a m e . Z a n e d l o u h o m i d o k z a l , e s p r v n m p o a d a v k e m p r o b l m ne bude. U za nkolik dn Arpd zaal pracovat na Umrl farm, kde odebral vzorky rozkldajc se tkn, larvln kae a mazlav zeminy. N a s b r a l si svoje vzorky, na nkolik dn se ukryl v labora toi, p a k se zase vynoil na svtlo b o a rozebhl se p r o dal. J e n e naplnn d r u h sti na d o h o d y - aby to fungovalo bylo o h o d n t. A r p d teoretizoval, e j a k se tlo rozkld, bude se hnijcmi tknmi ivit a d a rznch bakteri, a to v uritm p o a d , stejn j a k o je t o m u u hmyzu. V r m c i teorie byla jeho mylenka jednoduch. Ovem praxe u k z a l a , e to t a k s n a d n n e b u d e . K d y se dval na vzorky p o d m i k r o s k o p e m , bylo to jako leteck fotografie Svatopetrskho nmst v m b h e m papeova velikononho kzn: zorn pole bylo zaplnno jednotlivci tm nekonen rozmanitosti. A r p d si nestoval, i k d y n a d m i k r o s k o p e m trvil m s c e , j e n do nj k o u k a l a byl zoufal. K identifikaci a sledovn a r m d m i k r o b , kte s e s b h a l i n a j e h o p o k u s n subjekty, trvili jejich t k n a za s e b o u zanechvali m a z l a v k a l u e , by poteboval ob r o v s k o u l a b o r a t o a k t o m u a s p o p a d e s t p o m o c n k . A p a k jej to trklo: Mikroby samotn asi nen m o n zanalyzovat, ovem uiten dkazy se m o h o u skrvat v mazlavch kaluch, kter za s e b o u zanechvaj - tedy v t o m , co z b u d e , kdy strv m k k tkn. A r p d se znovu zadval na sv vzorky - tentokrt ovem ne na m i k r o b y s a m o t n , n b r na p c h n o u c kai, v n plavali. Tekuti n a v z n i k a j c k o l e m r o z k l d a j c c h s e tl a p o d n i m i j e z c h e m i c k h o hlediska s m s rznch sloek, zejmna tkavch (lehkch, s n a d n o v y p a i t e l n c h ) m a s t n c h kyselin, k t e r s e vytvej roz p a d e m tuku a D N A . Pi studiu vzork, kter b h e m uplynulch tdn a m s c s h r o m d i l , A r p d zaregistroval, e j a k se tlo d l e a d l e r o z k l d , p o m r s l o e k s e n e u s t l e m n . J i n m i slo vy, v z o r e k o d e b r a n z p o d t l a A p t d n p o s m r t i s e z e t e l n o d l i oval o d v z o r k u o d e b r a n h o p a d e s t dn p o s m r t i . O p r a v d u vzru ujc b y l o z j i t n , e s t e j n v z o r c e i p o m r y - s t e j n s e vyvjejc

137 c h e m i c k profil - plat p r o tlo A stejn j a k o p r o tlo B, tlo C a tak dle. To u bylo jasn, e je A r p d na stop opravdovho vdeckho jevu, kter lze z m i t a aplikovat v p r a x i . T e u j e n zbvalo pes n popsat p o m r y sloek v ase, p a k vymyslet postup na o d b r v z o r k na m s t inu a u r e n p o m r u tkavch m a s t n c h kyse lin v d a n m v z o r k u s p i h l d n u t m k p r m r n m d e n n m teplo tm, no a p a k to vechno porovnat s p o m r y , kter pozoroval v danch obdobch post-mortem. J o , a jet vymyslet rovnici, p o m o c n by se dala s n a d n o vypotat d o b a mrt, a to srovn nm p o m r zaznamenanch na mst inu a tch, kter dva roky peliv z a z n a m e n v a l na Umrl f a r m . T k o se to vysvtluje - k r u c i , vdy j s m t o m u p l n nero z u m m , kdy nejsem chemik -, ale j e d n o d u c h analogie m e pijt v h o d . P i p u s m e , e vte, e P e p a N o v k s i k a d r n o d v na sndani mchan vajka; na o b d si nkdy udl tuka z konzervy s vejcem n a t v r d o ; a k d y je h o d n n r o n , m e si s p o m o c d a l c h d v o u vajec u k l o h n i t cel p l e c h o k o l d o v c h keks. Kdy pak prohledte Pepovu popelnici, mli byste z potu skopek, plechovek od t u k a a o b a l od okoldy bt s c h o p n i urit, p e d kolika dny u Pepy n a p o s l e d vyveli o d p a d k y . T e si asi kte, co m tohle spolenho s kostmi - zejm lidskmi -, pohbenmi p o d d o m e m v Crossvillu? Doufal jsem, e nemlo. To proto jsem svmu tmu pipomnl, aby s sebou pivezl vzorky pdy. D m patil m u i j m n e m Terry R a m s b u r g . Ale T e r r y nebyl k nalezen; u dva roky po n m nebylo ani vidu ani slechu. Nic o n m nevdla ani j e h o ena, Lillie M a e . A ta u vlastn ani j e h o e n o u nebyla. Terryho zmizen nahl sila 16. l e d n a 1 9 8 9 . T v r d i l a , e o d j e l d o a u t o d l n y , k d e p r a c o v a l , a l e v e e r s e u d o m n e v r t i l . K d y s e v a k n e v r a c e l a n i p o td nu, zavolala k o n e n na policii. Netrvalo d l o u h o a Lillie M a e p o d a l a d o s t o r o z v o d z d v o d u toho, e ji m a n e l opustil. R o z v o d o v zen bylo s p n a Lillie Mae se poslze znovu provdala. Chtla dl bydlet ve stejnm d o m , pr kdyby se T e r r y z n o v u objevil, a jej nov m a n e l se nastho val k n a j e j m d v m a d c e r m .

138 T e r r y h o o t e c , R o b e r t R a m s b u r g , o v e m h i s t o r c e o z m i z e n sv ho syna nevil. Vdl, e Terry m d o m a p r o b l m y - oekval, e mu ob dospvajc dcery b u d o u p o m h a t v autodln, jim se vak nechtlo -, ale nevil, e by se Terry jen tak beze slova sebral a odjel. A kdy se Lillie M a e znovu provdala, R o b e r t o v o p o d e z e n jet vzrostlo. N e u s t l e jej to thlo zptky do d o m u , a se j e d n o h o zijovho dne, kdy nikdo nebyl d o m a , odhodlal a zaal sldit k o l e m . Otevel d e v n dvee v e d o u c do p r o s t o r u p o d d o m e m a s b a t e r k o u v r u c e se p o d p o d l a h o v m i nosnky sna il n a j t c o k o l i v , c o b y m u p r o z r a d i l o v c o s y n o v z m i z e n . A s k u t e n n c o nalezl: k u s e r v e n ltky vynvajc ze z e m . Z e m k o l e m byla p o r u e n , co bylo v p m m kontrastu s udusa n m j l e m , kter byl p o d z b y t k e m d o m u . O p a t r n zathl a odkryl o n c o vce ltky; p a k zaal h o l m a r u k a m a o d h r n o v a t zeminu. e r v e n ltka p o s t u p n n a b r a l a tvar p o d v l k a e k a p a k v oblasti pasu spatil cosi, co vypadalo jako kost. Okamit pestal hrabat, vyel v e n a pivolal erifa. O nkolik telefont a h o d i n pozdji u byli m s t u d e n t i n a cest. Po d l o u h lta bylo n a d p r o prci n a e h o forenznho tmu stle stejn: lopaty, lopatky, h r b , p a p r o v pytle na dkazy, plas tov pytle na tla, sta, fotoaparty. Nyn se k t o m u p i d a l a jet jedna vznamn malikost: dva u z a v r a t e l n p l a s t o v pytle n a vzorky pdy - jeden vzorek zpod ostatk, druh na nekontamin o v a n o u p d u z e v z d l e n o s t i t m e t r o d tla. A g e n t M o o r e e k a l ve sv k a n c e l i . S n m t a m byla Lillie Mae, j e d a l a svolen k p r o h l d c e . P a k se k ti kilometry v z d l e n m u d o m u vydala k a r a v a n a , sloen z bl univerzitn dodvky, seda nu T B I a a u t a Lillie M a e . J a k o vdy peliv Bili G r a n t si d o k o n c e z a z n a m e n a l i jej p o z n v a c z n a k u : RNW-016. P e d d o m e m u s t l o n k o l i k d a l c h aut. Pijeli v n i c h p s l u n c i m s t s k poli cie a z s t u p c i erifa, ale v j e d n o m z nich tie sedli dva civilist: r o d i e T e r r y h o R a m s b u r g a . Lillie M a e s i o d n i c h u d r o v a l a od stup. Bili, S a m a n t h a a B r u e rychle sebrali sv n a d a sestoupili p o d d m . Agent Moore u p o d d o m e m nainstaloval improvizova n osvtlen, t a k e v c e l m p r o s t o r u b y l o d o b e vidt. Billovi sta il j e d e n p o h l e d , a b y p o t v r d i l , e o d k r y t k o s t j e k o s t k y e l n a e

139 je lidsk. Vyplazil se ven, o p r i l se a z a m i l si to ke s k u p i n c e policist. R o b e r t R a m s b u r g vystoupil z a u t a a t a k se k n i m pi dal; to s a m uinila i Lillie M a e . J s o u to s uritost lidsk k o s t i , " ekl Bili. T e r r y h o otec svsil hlavu. Lillie M a e se otoila na p o d p a t k u a o d k r e l a pry. To je kravina," bruela si pro sebe. To je naprost blbost." Nastoupila do auta, zabouchla dvee a nastartovala motor. Bili se podval na J i m a M o o r e a a t a k t n se jej zeptal: O p r a v d u ji chcete nechat odjet?" Moore nehnul ani brvou. O n a n i k a m nepojede," odpovdl s jistotou strce z k o n a , j e n v sv. Bili se vrtil zptky p o d d m a forenzn tm se z n o v u pustil do p r c e . Bili, j a k o nejdle slouc len, ml celou akci na povel. Samantha se podle jeho instrukc pustila do odkrvn nohou, B r u e ml na starosti levou stranu, zatmco on s m se vydal do mst, kde m l a bt ukryt lebka. Za p r minut Bili spatil zadn st lebky, c o z n a m e n a l o , e mrtvola byla p o h b e n a tv dol. Na p r a v s t r a n byl mal, ist otvor se z e i k m e n m o k r a j e m , t a k e uvnit byl o n c o vt n e venku. Od otvoru vedla pes celou lebku fraktura. Myslm, e tady m m e otvor po kulce," ekl svm spolupracovnkm. Bili o p a t r n o d h r n o v a l hlnu lopatkou, aby m o h l lebku odkrt, ani by s n hnul. K d y odkryl levou stranu, uvidl na ele dal fraktury - ty vypadaly j a k o p a v u i n a -, ale dn otvor. L i d i , ta k u l k a m e bt p o d jet v l e b c e , " zvolal n a d e n . Za p r mi nut u ml Bili celou lebku odkrytou. C h r u p a v k a , kter ji spojo vala s k r n m i o b r a t l i , se j i d v n o r o z l o i l a , t a k e ji m o h l zved nout. K d y s n otel, a b y si p r o h l d l tv, uslyel uvnit s l a b zachestn: v nyn p r z d n m o z k o v n rachotila kulka re 2 2 . K r u t realita cel situace je zashla, kdy vyhrabali ostatky, nabrali vzorky p d y a na cestu do Knoxvillu ve uloili do kra bic. Ostatky, obleen a vzorky pdy naskldali do stedn velk kartnov krabice. Kdy se S a m a n t h a vysoukala ven, rozbhl se k n R o b e r t R a m s b u r g . V panice se obrtila k Billu Grantov. C o m m d l a t ? " z a e p t a l a . C o k d y b u d e chtt vidt o s t a t k y ? " Tohle jsou dkazy," odpovdl Bili. T o nesm. Nic nekej. R a d i s e n a nj a n i n e d v e j . "

140 S o i m a z a b o e n m a do z e m se S a m a n t h a vydala k autu. Jej sklopen z r a k a sklen vraz m u s e l R o b e r t u R a m s b u r g o v i jas n kat, co krabice obsahuje. Ml pravdu. Byl to j e h o syn. Nikoho nepekvapilo, kdy antropologick ohledn odhalilo, e se j e d n o kostern pozstatky blho m u e , vk dvacet o s m a t i c e t tyi let, v k a s t o e d e s t p t a s t o s e d m d e s t s e d m cen timetr. Nepekvapilo tak, kdy dentln rentgenov snmky potvrdily, e o b byl T e r r y R a m s b u r g , tiaticetilet bloch, kter m i l s t o e d e s t s e d m c e n t i m e t r , n e j e j o i v o t p i p r a v i l a kul ka. 9. jna j s e m k o p i e n a forenzn zprvy zaslal T B I , erifovi o k r e s u C u m b e r l a n d , policii v Crossvillu a a d u sttnho nvladnho. J e t ten den byla Lillie Mae R a m b s b u r g o v obvinna z vrady prvnho stupn a z a d r e n a b e z monosti proputn na kauci. S o u d n j e d n n bylo s t a n o v e n o na ervenec r o k u 1992. Lillie M a e neustle tvrdila, e je nevinn. O v e m tden p e d zahjenm procesu se rozhodla, e pistoup na dohodu, a doznala vinu za v r a d u d r u h h o s t u p n . Vyetovatel mi sdlili, e svho m u e zastelila na pohovce, a pohbila. kdy spal, p a k jej odvlekla pod d m okujc bylo, e po vce ne dva roky spolen se

svmi d c e r a m i n a d l e obvala d m , k d e se p o d p o d l a h o u rozkl dalo tlo T e r r y h o R a m s b u r g a ; a po njak as s nimi p m o n a d o s t a t k y s v h o z a v r a d n h o p e d c h d c e bydlel i jej nov m a n el. Lillie M a e byla o d s o u z e n a ke ticeti letm vzen s tm, e po deseti me podat o podmnen proputn. Pi jednn o p o d m n c e jej bval t c h n R o b e r t R a m s b u r g p r o t i p r o p u t n vniv protestoval a Lillie M a e se n a k o n e c na s v o b o d u nedosta la. Z prvnickho hlediska se uren doby smrti po jejm doznn d o s t a l o do teoretick roviny, ale z p o h l e d u vdy stle lo o vznam n o u otzku. Z tla Terryho R a m s b u r g a p o d d o m e m zbyla jen kostra, j e n p o d h r u d n a bin oblast se nachzelo velk mno stv a d i p o c e r u . (Doslova to z n a m e n mrtvoln vosk" a jde o mdlovitou, mazlavou hmotu, kter vznik pi rozkladu tuk

,1-*-*

141 ve vlhkm prosted.) R o z s a h skeletonizace a utvoen mrtvoln h o v o s k u n a z n a o v a l y , e T e r r y R a m s b u r g p o d d o m e m l e e l vel mi dlouhou d o b u , zejm o d e dne, kdy byl zavradn. Mohla Arpdova analza zeminy potvrdit i pesn urit d o b u smrti? N o , jak to tak obas s novmi m e t o d a m i chod, v tomto ppad j s m e se dozvdli vce o m e t o d s a m o t n ne o vrad, pi jejm vyetovn byla pouita. Hodnoty vekerch tkavch h r a n i c e byly z a t r a c e n nzk: mastnch kyselin, kter Arpd a p i t o m tyto Strun vyetoval, byly p o d h r a n i c e m i p o z o r o v a t e l n o s t i ,

dvacet dv milintiny.

a j a s n , tlo p o d d o m e m leelo t a k d l o u h o , e h m y z , porajc mrtv m a s o , se dvno vydal za lepm a d o k o n c e to, co po s o b z a n e c h a l , s e s t a i l o v y p a i t . Z m e n t e p l o t y p o d d o m e m vyply nulo, e tohoto b o d u m o h l o tlo d o s h n o u t u za j e d e n c t ms c, z a t m c o od j e h o z m i z e n uplynulo ve s k u t e n o s t i tikrt vce a s u . U v d o m i l i j s m e si, e tato m e t o d a s e lpe h o d n a tla, k t e r se stle jet rozkldaj. Po R a m s b u r g o v p p a d u se A r p d Vass zamil na zdokonalo vn svho postupu uren doby smrti. Pracoval tak na t o m , j a k do usvdovn zloinc z a p h n o u t jet vce c h e m i e . N e d v n o piel s p o d o b n o u technologi, k d y se analyzuj vzorky z jater, ledvin, m o z k u a jinch st tla obt. P o k u d tlo nen star n e nkolik tdn, tato m e t o d a biopsie tkn m e urit d o b u smrti s p e s n o s t n a dny, n k d y d o k o n c e n a h o d i n y . N y n s e A r p d za muje na izolovn a identifikaci specifickch molekul, je tvo c h a r a k t e r i s t i c k z p a c h s m r t i - t c h m o l e k u l , k t e r ct policejn p s i , t r n o v a n k v y h l e d v n m r t v o l - , c o m n a p o m o c i p i v voji p e n o s n c h s y s t m , j e b y m o h l i p o u v a t p o l i c i s t a vyeto vatel v o b o r u lidskch prv p i lokalizovn tajnch h r o b . A Arpdv pvodn npad - analza vzork pdy k uren doby smrti - prokzala svou pesnost a dleitost v destkch dalch ppad. Vyetovn j e d n o h o z nich zaalo p o u h ti msce pot, co se Lillie Mae piznala, e zavradila Terryho R a m s b u r g a a p o h b i l a jej p o d s v m d o m e m . V j e d n z h l a v n c h rol byla z a s e doba smrti - a tak Arpd. kalo se j i m vrady M u e ze z o o " .

1 2 . KAPITOLA VRADY MUE ZE ZOO

Vdycky v jnu se hory na vchod T e n n e s s e e na est tdn k r s n vyo. Dny se zbarv do r u d a ; javory se o r a n o v skvj; liliovnky z j a k o letn slunce; a d u b y nabzej c e l o u p a l e t u rudch a hndch odstn. Devt mil v c h o d n od c e n t r a K n o x v i l l u , ne daleko mostu, kde mezisttn dlnice pekonv z e l e n v o d y e k y H o l s t o n , s e b a r v y p o d z i m u vy stavuj na odiv na listech h u s t h o lesa. T e n le n a k o n c i a s i k i l o m e t r o v s l e p k o m u n i k a c e , zva n Cahaba Lane, kter vede soubn s dlnic. U cesty stoj n k o l i k d o m k a o b y t n c h p v s a baptistick kostel, j e n se do okol rozhl z trvou pokryt strn. Na jih o d s u d se m e z i stro my vine m a l ka, jej koryto se napluje j e n za detivho poas. Silnice ubytovn, kon sndan u paty zdarma, billboardu pran prdla Komfortn -, kte

r stoj na pti rezivjcch n o s n c c h . Mezi dv ma z nich vede do mrnho kopce pina, lemo van przdnmi plechovkami od piva, rznmi obaly, platy od vajec, b o t a m i a j i n m i o d p a d k y . P d a v lese je pln alud, zdroje potravy p r o zdej p o e t n o u p o p u l a c i veverek. 20. jna 1992 se j e d e n lovec - kter hodlal provst regulaci stavu veverek - vydal po tto pin do les. J a k stoupal do vrchu, viml si otskan matrace a trouchnivjc ps boudy;

144 v b o u d b y l a n a c p a n f i g u r n a . K d y o d k l i d i l s t o d p a d k , uvi dl, e f i g u r n a " j e v e s k u t e n o s t i m l a d e n a : c h e m i c k y odbar ven, polonah a pln mrtv mlad ena, s r u k a m a svzanma oranovm motouzem. Lovec upaloval k nejblimu telefonu a pivolal policii. B h e m nkolika m i n u t se msto u billboardu zaalo plnit vozidly a d u mstnho erifa a knoxvillsk policie. J e d e n z policist v obti p o z n a l Patricii A n d e r s o n o v o u , dvaati cetiletou enu, po n ptral u tm tden, tedy od doby, kdy byla nahlena j a k o poheovan. Patty A n d e r s o n o v nebyla p r o policii dn n e z n m . Tato prostitutka, zvisl na k o k a i n u a s policejnm z z n a m e m , byla velmi p o h l e d n a r d a se okzale oblkala. Byla tak v p o t e n m s t d i u thotenstv, c o v j e j m o k o l vdl j e n m l o k d o . K d y skl dala kauci, ekla, e se sna sehnat dost penz na potrat; prv to ji zejm dovedlo a s e m do les. S o u d n lka okresu K n o x potvrdil, co bylo vem p t o m n m j a s n , k d y spatili jej p o t l u e n o u tv, z h m o d n k r k , vypou len oi a sinalou tv: v r a h ji svzal, ztloukl a n a k o n e c ukrtil. I r o n i j e , e j e n k o u s e k o d s u d m u s e l y p r o j d t stovky lid; ale i k d y b y volala o p o m o c , jej k i k by se z e j m utopil v n e u s t l m hluku z dlnice. Patricii Andersonovou naposledy spatili 13. jna; pt d e n K d y se jej ptel zahldl sv a u t o , k t e r si Patty pjila, z a p a r k o v a n u motelu, kter mly knoxvillsk prostitutky v oblib. n a l e z l o jej p o t l u e n tlo, policist, znal p o d s v t m s t a , mli ihned podezelho. R d h r u b zachzel s lehkmi holkami, a na C a h a b a L a n e se pravideln vracel. Zaal h o n na Mue ze zoo. O s m msc pedtm, ne byla zavradna Patty Andersono v - pesnji 27. n o r a -, zavolala j e d n a prostitutka z Knoxvillu na policii a o z n m i l a , e ji k u n a f t " zavezl na C a h a b a L a n e . K d y byli na m s t , zathl ji do lesa a t a m ji o k r a d l , znsilnil a ztloukl. P a k ji u p r o s t e d zimy, s v z a n o u a n a h o u , zanechal v lese. Poved lo sej osvobodit, d o b h n o u t do nedalekho salnu krsy a zavolat na policii. Vyetovatel knoxvillsk policie T o m Pressley enu pozdji o d p o l e d n e zavezl zpt na C a h a b a L a n e , aby mu ukzala, k d e se

lill

K o d r i g u e z (vpravo) se ertuje bhem pe

mnou

stvky v chytn m u c h . P r v p r o v d svj p r k o p n i c k vzkum hmyzu lch. v oblasti na lidskch aktivity mrtvo

V Laboratoi experimentln a n t r o p o l o g i e ( L E A ) j s m e vy b u d o v a l i mal p s t e e k n a n a d ; zejm n m to trvalo d l o u b u , soud podle toho, k d e j s e m ml p o l o e n he bky. J e d e n t e n n e s s e e s k pro k u r t o r v ertu prohlsil, e n a e z a z e n , k d e j s m e zkou mali r o z k l a d lidskho tla, by se m l o nazvat Bassova la b o r a t o e x p e r i m e n t l n an tropologie: B L E A .

T a t o fotografie se objevila v kvtnu r o k u 1985 v m s t n c h n o v i n c h , den po p r v n m (a p o s l e d n m ) protestu u L a b o r a t o e experimentln antropologie. Neprotestovalo se proti Umrl farm j a k o takov, jen p r o t i j e j m u umstn.

Patricia Cornwellov navtvila Knoxville, k d y na z a t k u d e v a d e s t c h let pro vdla v z k u m p r o svj nov r o m n , k t e r n a z v a l a Umrl farma. s p c h tto k n i h y vrhl n a i l a b o r a t o d o s t e d u p o z o r n o s t i . Z d e P a t r i c i i vidte n a s n m k u z r o k u 2 0 0 2 , kdy se vrtila na U m r l f a r m u , p r o t o e p o t e b o v a l a zskat informa ce o i n n o s t i h m y z u na m r t v o l c h .

Zuby a elisti m o h o u o n e i d e n t i f i k o v a n m tle p o d a t s p o u s t u i n f o r m a c : vk, r a s u , sociln e k o n o m i c k p o s t a v e n , d o k o n c e i t o t o n o s t . T a t o doln elist p a t i l a do s p l m u blochovi, j e h o tlo bylo n a l a b o r a t o i v n o v n o .

Tyto kosti pochzely z tla, j e se roz k l d a l o blzko r u n ulice v Knoxvillu, ani by si toho kdokoli viml.

V p r b h u dvou e x p e r i m e n t j s m e na Umrl f a r m p o r o v n v a l i rych lost r o z k l a d u tl v p r o s t o r u p r o ces tujc a v kufru a u t a . Uvnit aut b vaj v y s o k t e p l o t y - a p r o h m y z nen s n a d n s e d o s t a t dovnit - , tla v nich a s t o mumifikuj.

(VLEVO) Tento Chevrolet S u b u r b a n v m e x i c k m Monterrey obsahoval splen lid sk ostatky. Otzka za s e d m milion znla: Byly to ostat ky Madisona Rutherlorda? S t e c h a vozidla s e v p r a v o vzadu propadla, co nazna ovalo, e sem nkdo zejm nalil benzn n e b o jin kata lyztor.

( N A H O E ) V tto chat se o d e h r l a r o d i n n t r a g d i e . Michael R u b e n s t e i n zde zavradil D a r r y l a , Annie a K r y s t a l P e r r y o v y kvli tvrtmilionov ivotn pojistce, k t e r o u u z a v e l p r o p p a d K r y s taliny smrti. Vimnte si byteln k o n s t r u k c e chaty.

Michael R u b e n s t e i n byl o d s o u z e n p r o v r a d u svho nevlastnho syna, s n a c h y a vnuky, j e j i c h tla se p a k v c h a t t m m s c rozkldala.

Art B o h a n a n dr platov' pytlk, do nj za o k a m i k vlom p r a v o u ruku obti vrady. K d y Art pozdji p o r o v n a l otisky sejmut z t t o r u k y s o t i s k y na n j e m n s m l o u v k bvtu, identifikoval o b j a k o D a r l e n e Smithovou.

Tlo Darlene Smithov na Umrl farm, kde je Emily Craigov, Lee Meadowsov a Bili G r a n t oistili a ohledali. Pytel na tla o b s a h o v a l tisce larev, ale nebyla v n m jazylka, klov d k a z , j e n n m ml ct, zda byla o b z a v r a d n a . Poslal j s e m p r o t o tm zpt na m s t o inu, aby ji nali. J e j i c h pra covn p o m c k y le na k a p o t a u t a , k t e r j s m e pouvali p r o n k t e r z naich experi ment.

Art B o h a n a n je jeden z pednch o d b o r n k v oblasti otisk prst. Zde ukazuje studentm Nrodn forenzn a k a d e m i e v Knoxvillu, j a k sejmout otisky z mrtvoly.

T l o Lloyda B l e c h y " H a r d e n a bylo peve zeno do k r e m a t o r i a T r i - S t a t e ve m s t Noble, k d e mlo bt s p l e n o . Hodina obdre la z p o p e l n n p o z s t a t k y j e h o tla, o v e m o dva r o k y pozdji bylo Lloydovo tlo nale zeno na p o z e m k u krematoria. Toto jsou s p l e n , k a l c i n o v a n kosti z n s l e d n kre m a c e H a r d e n o v a ji r o z l o e n h o tla.

145 to cel o d e h r l o . Na k o n c i cesty byl z a p a r k o v a n o m e l b u i c k . To je vono! To je jeho k r a ! " zvolala ena. Pressley zaparkoval a spolen se enou se vydal do lesa. Asi po sto metrech se ena zaala tst. Chytla Presslyho za ruku, u k z a l a p e d s e b e a z a e p t a l a : T m h l e j e ! " B y l a to okujc sc na. M u stl u p r o s t e d lesa s e s p u t n m i k a l h o t a m i ; p e d n m kleela na kolenou ena a vzlykala. Policista vythl zbra a n e p o z o r o v a n se piblil. Pressley m u i nadil, aby si lehl tv k z e m i . P a k mu n a s a d i l elzka, odvedl jej do svho s l u e b n h o a u t a a zavolal posily. Poli cista, kter m u pijel n a p o m o c , odvezl o b eny zpt d o m s t a ; Pressley m u e odvezl na stanici a zapsal jej. M u z a d r e n s e s p u t n m i k a l h o t a m i byl T h o m a s D e e Husk e y , t i c e t d v a l e t ; il s r o d i i v o b y t n m p v s u v P i g e o n F o r g e , m a l m m s t v c h o d n o d Knoxvillu. H u s k e y byl o b v i n n z e zn silnn a k r d e e . ( N a p o d l a z e b u i c k u byla nalezena p e n e n k a patc en, kter Pressleyho dovedla na C a h a b a Lane.) Velk porota zamtla aloby prvn eny; n byl T o m H u s k e y p r o p u t n . Z a n e d l o u h o byl H u s k e y z n o v u z a t e n , t e n t o k r t z a t o , e policistku v pestrojen svdl k sexu. Byl pedvoln, zaplatil p o k u t u a p o t z n o v u p r o p u t n na s v o b o d u . Ale zstal v z n m chte a z u i v o s t i , j e si i n a d l e vybjel na p r o s t i t u t k c h . M e z i h q l k a m i na ulici si brzy vyslouil p a t n o u p o v s t a p a m t n o u p e z d v k u : M u ze z o o . " Dva roky pracoval v zoo v Knoxvillu j a k o oeto vatel slon, d o k u d jej v r o c e 1990 nevyhodili za p a t n z a c h z e n se zvaty. O v e m svou pezdvku nezskal j e n kvli sv p r c i . K d y pracoval v z o o a jet njak as p o t , do p r z d n stje u z o o si rd vodil prostitutky. T a m pr eny svazoval a zneuval je. V lt r o k u 1992 se m e z i k n o x v i l l s k m i p r o s t i t u t k a m i z a a l o ep tat: s tm c h l a p e m ze z o o n i k a m n e c h o . J e n e toto varovn s e k e v e m h o l k m n e d o s t a l o . J e d n u zi jovou nedli Huskey naloil dal prostitutku a zavezl ji na Caha ba L a n e . Slbil j 75 d o l a r - t m d v a k r t tolik, co e n a obvyk le poadovala. J a k pozdji vypovdla na policii, jakmile doli do druh ena opustila msto a nikdy proti n m u nevypovdala. Po n k o l i k a m s c c h ve vze

146 lesa, H u s k e y j svzal r u c e za zdy, p a k ji zbil a znsilnil. Stejn j a k o svou n o r o v o u o b , i ji nechal s v z a n o u v lese. O nkolik tdn pozdji, veer po nlezu tla Patricie Andersonov, policie zatkla Torna Huskeyho v Pigeon Forge, v kara v a n u , k t e r obval s e svmi r o d i i . P i d o m o v n p r o h l d c e byl v H u s k e y h o l o n i c i n a l e z e n o r a n o v m o t o u z - stejn, j a k m m l a Patricia Andersonov svzan ruce. Nalezli tak nunici, pozd ji i d e n t i f i k o v a n o u j a k o jej; na n u n i c i se zachytil b l o n d vlas. Nebyl na n m folikul, k o n e k , a vlas s m o s o b n e o b s a h o v a l d o s t a t e k D N A , a b y jej bylo m o n p o r o v n a t s D N A obti. Che m i c k analza v l a b o r a t o i F B I o v e m u k z a l a , e vlas nalezen v H u s k e y h o lonici byl o d b a r v e n stejnm p r o s t e d k e m j a k o vlasy Patty Andersonov. D a l m k r o k e m pi hledn d k a z bylo ohledn o b o u mst, k a m H u s k e y eny vozil: stje u knoxvillsk z o o a les u C a h a b a L a n e . Za poslednch nkolik msc zmizelo est i o s m mstnch p r o s t i t u t e k , a p o k u d H u s k e y z a v r a d i l j e d n u z n i c h , n a c o cel k e m s jistotou ukazovaly vechny dkazy, pak pravdpodobn z a v r a d i l i ty o s t a t n . S a m o z e j m , to, e se prostitutka ztrat z dohledu, nezname n, e ji nkdo nutn musel zabt. U j s e m pracoval na nkolika p p a d e c h , v n i c h se vyskytly prostitutky, a p o z n a l j s e m , e m n o ho z tchto e n v e d e k o o v n ivot. J e d n a k chtj bt vdy o k r o k p e d z k o n e m . A k d y j s o u n k d e nov, m o h o u si ct o vc pe nz. Je tedy m o n , e se nkter z poheovanch prostitutek vydaly za l e p m ; na d r u h o u s t r a n u , n k t e r z n i c h byly po s m r t i a j e j i c h tla se r o z k l d a l a v lesch n e b o ve s t a r stji. J e n e ta v lt lehla p o p e l e m a cel m s t o bylo s r o v n n o se zem. Byla to n h o d a , n e b o m y s l ? J a k k o l i d k a z y , k t e r t a m m o h l y bt, vet n kost, byly d v n o pry. Zbvaly tedy lesy u C a h a b a L a n e . est dn po nlezu tla Patty A n d e r s o n o v se mi ozvali z kance le erifa o k r e s u K n o x . U C a h a b a L a n e nalezli dal dv e n s k tla a zajmalo j e , z d a b y c h se na n m o h l pijet podvat. Svolal j s e m t m - s e s t v a l z B i l l a G r a n t a ( j e n p o z d j i p r a c o v a l j a k o forenzn a n t r o p o l o g u a r m d y ) , L e e Meadowsov a M u r r a y h o Markse (oba j s o u te profesory na Tennesseesk univerzit, pracuj na forenznch p p a d e c h a staraj se o Umrl farmu) -, nasedli

147 j s m e do na bl d o d v k y a vydali se na vchod. V K n o x v i l l u dil s r i o v v r a h , k t e r s e z a m o v a l n a j e d n y z n e j z r a n i t e l n j c h en ve m s t . Na eny, jejich ivobyt v y a d o v a l o , a b y sv tla sv ivoty - dvaly do r u k o u cizch m u . Od sriov vrady, na kter j s e m pedtm pracoval, uplynulo j i n k o l i k let, ale j a s n j s e m s i vybavil, j a k z n e k l i d u j c t o byl p p a d . V p o l o v i n o s m d e s t c h let b y l o n a J i h o z p a d z a v r a d no o s m e n a p o h o z e n o u hlavnch silninch tah; ti z tchto tl se n a l e z l a v T e n n e s s e e . N k t e r z o b t m l y r e z a v vlasy, tak e se p p a d u zaalo kat Vrady zrzek. Vtinou lo o prostitutky; tehdy j s e m se dozvdl, e se pesouvaj z j e d n o h o m s t a do dru h h o , kdykoli j i m zanaj klesat vdlky. Vrady zrzek nikdy nebyly uzaveny. Doufal j s e m , e n m se p o v e d e lpe. P o d o b n p p a d y a s t n k o n c e nemvaj; ale kdyby c h o m m l i tst a v i c h n i s v o u p r c i d l a l i d o b e , m o h l o b y ale s p o bt m n zloinu a vce trestu. Kdy j s e m zaparkoval na konci C a h a b a L a n e a vystoupil, nho d o u j s e m se podval dol. Na lev z a d n p n e u m a t i c e byl pichyce n pouit k o n d o m . Vyetovatel n s zavedli do lesa. P r v n tlo bylo asi padest m e t r n a p r a v o od billboardu - prakticky bylo vidt z vozovky. Stejn j a k o Patty A n d e r s o n o v , i tato e n a na s o b m l a sti obleen, o v e m m l a o b n a e n o u zadnici a geni tlie. T a t o e r n o k a byla stle jet v p r v n fzi r o z k l a d u : s l a b z m n a zabarven, dn napuchnut, minimln aktivita hmyzu. s t e n kvli t o m u , e tlo bylo erstv, ale t a k kvli chladn mu poas. Pokud je venku m n ne 10 stup Celsia, masaky neltaj. T o h l e tlo je p r o m pli erstv," ekl j s e m . O d v e z t e ji k s o u d n m u lkai." Kdy j s e m se s m odvolal z jejho ohledn, dval j s e m si pozor, abych se j nedotkl. O v e m stail j e d e n po h l e d na jej p o h m o d n k r k a z k i v e n o u tv, a b y c h si byl jist, e byla ukrcena. Zstupce erifa se m zeptal, j a k dlouho je asi mrtv. Z b n j s e m se na ni podval, a ani bych bral v p o t a z chladn poas, kter panovalo, j s e m ekl: M o c dlouho ne - asi jen p r dn." Tato unhlen p o z n m k a , kterou si zstupce erifa zapsal a kter se objevila v novinch, m p a k straila po dal m s c e a roky.

148 Zavedli m ke d r u h m u tlu. Tohle leelo m n o h e m hloubji v lese ne ostatn tla, asi o s m set m e t r od b i l l b o a r d u , na d r u h s t r a n k o p c e . N a r o z d l o d p e d c h o z c h tl b y l o t o t o z c e l a n a h ; o n k o l i k m e t r d l e leely v list s a t n o v k a l h o t k y a m e d v d e k . lo znovu o ernoku, co bylo patrn z vlas a obnaench zub. Toto tlo bylo v p o k r o i l m stdiu rozkladu. P o k o k a byla zcela v y b l e d l a b i c h o n a f o u k l ; k o s t i l e v n o h y b y l y o b n a e n ; chy bla ob chodidla. Ob mla roztaen ruce i nohy a rozkrokem byla natlaen na s t r o m e k . K m e n , vyrstajc p m o z genitli n a h h o , rozkldajcho se tla, inil tento zloin jet odpornj m a zvrcenjm. K d y j s e m p r o s t u d o v a l pozici tla, piel j s e m n a to, e n a tom to mst ena zavradna nebyla. Rozhldl j s e m se kolem a o pr m e t r ve ve svahu j s e m uvidl tmavou, m a s t n o u skvrnu, k d e se z tla vylouily tkav m a s t n kyseliny. Byl t a m i c h o m vlas. B y l o j a s n , e tlo p v o d n leelo t a m , d o k u d nepiel lovk i njak ivoich a neodthl je dol. Chybla ob chodidla, byla ukousna na konci kosti holenn a ltkov, a chybl i k u s s t e h n a . U m l j s e m si iv pedstavit, co s e t a m stalo. Uplynul asi t a k tden o d vrady; t o u tlo p k n zapchalo. Tedy alespo pro m nebo pro vs. Ovem pro psa zanalo teprve te krsn vont. Vypozoroval jsem, e psi neradi erou na otevenm prostran stv; m a j s t r a c h , e b y m o h l i bt p e p a d e n i z e zlohy. N e j r a d j i si sednou zdy ke stromu nebo velkmu kameni, aby se k nim nikdo jin nemohl pikrst. Kdy jste tak ticetikilov pes a snate se odthnout ptapadestikilov tlo, jist je nepovleete do k o p c e ; chytnete j e d n u n o h u a vleete je dol se svahu, k d e v m p r c i uleh gravitace. V t o m h l e p p a d se o v e m tlo m o c daleko nedostalo, protoe se zaseklo rozkrokem o k m e n stromu. Tehdy byl pes v koncch. Msto celho tla se musel spokojit s k u s e m stehna a p a k si jet odnesl o b chodidla. Tlo leelo tv n a h o r u - tedy k r o m takov drobnosti, e u d n o u tv nemlo. M k k tk z k r k u byla tak pry, m se o b n a i l a k r n p t e , o v e m r a m e n a a p a e zstaly fakticky ne tknut.

149 Tv m nepekvapila; ta vtinou zmiz jako prvn. Masaky kladou sv vajka do vlhkch, tmavch mst, take sta, nos, oi a ui pat mezi jejich oblben msta. To s a m plat o genitlich a itnm otvoru, p o k u d se k n i m m o u c h y d o s t a n o u . J e d i n ms to, kter maj m a s a k y p r o kladen vajek jet radi, je krvav rna. Ale z a t m c o chybjc tv se d a l a o e k v a t , u k r k u to t a k neb v, zejmna vzhledem k dobrmu stavu ramen a pa. lo o k l a s i c k p p a d s e l e k t i v n h o r o z k l a d u . K d y k o l i j e j s p a t m , tu m, e m m e stopu. Selektivn rozklad v oblasti k r k u mi napo vdl, e zde m u s e l o dojt k p o r a n n . M o n j v r a h p o d z l k r k , a n e b o ji krtil a j e h o nehty proly p o k o k o u a zpsobily krvce n. B u j a k b u , n c o z p s o b i l o , e k r k byl p r o m a s a k y stejn lkav j a k o vlhk, tmav otvory na hlav. K d y j s e m studoval tlo, A r t h u r B o h a n a n , specialista knoxvillsk kriminologick laboratoe, m podal: Bille, podej mi r u k u . " U j s e m s n m s p o l u p r a c o v a l n k o l i k l e t , t a k e j s e m v dl, e n e m l u v v p e n e s e n m s m y s l u . Chtl po m n , a b y c h o b t i uzl j e d n u r u k u a p o d a l mu ji. Art byl pikov specialista na otisky p r s t u k n o x v i l l s k poli cie a p o s t u p n se stval j e d n m z n e j l e p c h o d b o r n k v cel z e m i - p r o r a d u k n m u c h o d i l a i F B I . N e b y l j e n t e c h n i k , co sb r otisky prst na mst inu, ale p e d e v m badatel, kter hled nov cesty, a b y m o h l odhalit n a p r v n p o h l e d neviditeln otisky tam, k d e se dve ani nehledaly, n a p k l a d na textilich i dokon c e n a p o k o c e o b t . A r t b h e m let p r a c o v a l n a s p o u s t n o s a v r a d dt a v y p o z o r o v a l , e otisky p r s t dt m i z - n a p k l a d z vnitnho p r o s t o r u n o s c o v a a u t a - d a l e k o rychleji n e otisky dosplch. Pro? Art se rozhodl, e na to pijde. N a k o n e c doel k t o m u , e p e d p u b e r t o u neobsahuj otisky p r s t oleje, kter tak dlouho uchovvaj otisky dosplch. Obyejnmu divkovi by Artova neformln dost - P o d e j mi r u k u " - znla hrzn. P r o forenznho vdce je to vak rutina. V ppadech vrady nen neobvykl, kdy vyetovatel uznou obti prsty n e b o cel r u c e a odvezou si je s s e b o u do l a b o r a t o e , ppadn je zalou na F B I . Kdy je totonost obti neznm, je dleit zkusit vechno m o n , a b y c h o m zskali otisky a j m n o .

150 V p p a d u sriovch v r a d , j a k o byl tento, bylo v szce o p r a v d u h o d n : N e j m n ti eny j i byly m r t v , a p o k u d t e n t o zabijk bude pasovat b aludky. Z a d v a l j s e m s e n a r u c e . P o k o k a b y l a p r o m o e n a u s e za nala odlupovat, ale vdl j s e m , e p r o Arta n e b u d e dn pro b l m d o s t a t z n otisky. Vdlo se o n m , e s l o u p n u t o u ki ob ti vrady si klidn n a s a d na sv prsty, aby obnovil pvodn k o n t u r y a z s k a l t a k o t i s k y . J s e z a j m a l o t o , z d a n a r u k o u ne j s o u njak stopy, kter by ns dovedly ke z p s o b u smrti nebo dob mrt. Pi blim ohledn jsem nenael dn obrann p o r a n n , t a k e s e n e b r n i l a t o k u n o e m ; nenael j s e m ani d n znmky po svzn ani dn jin zrann. Ze sv b r a n y j s e m vythl n a odzl o b r u c e , abych zdvojn sobil p r a v d p o d o b n o s t , e z s k m e pouiteln otisky. Uzavel j s e m je do p l a s t o v h o pytle a p o d a l je Artovi. T e n se sebral a odjel kouz lit d o s v l a b o r a t o e . C e s t o u s e z a s t a v i l u e r s t v m r t v o l y u c e s t y , o d e b r a l jej otisky a uzavel je do d a l h o pytlku. J j s e m p r o s v o u p r c i p o t e b o v a l d a l e k o vt vaky. O b j s m e o p a t r n uloili do e r n h o pytle na tla a p a k ji v esti lidech pe nesli p e s les a do na dodvky. K d y j s m e nakldali tlo, ozvala se policejn vyslaka. Art Boh a n a n u zjistil i d e n t i t u j e d n z o b t . N e t, jej r u c e s i vzal s s e b o u - ta vyadovala vce p r c e -, ale t erstv. J m e n o v a l a se Patricia A n n J o h n s o n o v ; bylo j jedenaticet, p o c h z e l a z Chatt a n o o g y a p o s l e d n c h p r t d n p o b v a l a v K n o x v i l l u . N i k d y ne byla zatena za prostituci, ale podle svdk se zdrovala v mstech, k d e a s t o p r a c o v a l y knoxvillsk lehk holky. Art n m sdlil jet dal dv zajmav informace: trpla epilepsi; a na krku mla n k o l i k l a t e n t n c h o t i s k , k t e r zjistil t a k , e c e l jej tlo p o n o il do v p a r z v t e i n o v h o lepidla a p a k je p o p r i l ultrafialo v m p r k e m . V o t i s c c h b o h u e l n e b y l d o s t a t e k i n f o r m a c , aby c h o m byli s c h o p n i urit, k o m u patily r u c e , kter j svraly k r k . T e j s e m byl na a d j , a b y c h se pustil do p r c e a pokusil se zjistit co nejvc o o b t i slo ti. do profilu vtiny sriovch vrah, b u d o u eny u m r a t , d o k u d j e j n e c h y t m e . T a d y o p r a v d u n e b y l o m s t o p r o sla

151 T s n p e d s e t m n m j s m e s e vrtili n a U m r l f a r m u . Zacouval j s e m dovnit a s asistenty j s m e vythli pytel z a u t a a poloili jej na z e m , a b y c h o m tlo vyndali a o d s t r a n i l i z nj t k . K d y j s m e t l o u k l d a l i d o p y t l e , z a h l d l i j s m e j e n n k o l i k la rev - o p r a v d u j e n hrst. T e jich v a k na tle byla p l n zplava, doslova destky tisc. J e d e n ze s t u d e n t se zeptal, o d k u d se vzaly. Dolo snad b h e m t ani ne hodinov cesty zptky na univerzitu k njakmu m a s i v n m u lhnut? N e , vysvtloval j s e m , nastal j e n zmatek v tom, kter st dne je. Larvy nemaj rdy slunce, take kdy tlo le n k d e v e n k u , p e s d e n zalzaj p o d k i . O v e m k d y j s m e tlo u z a v e l i d o n e p r s v i t n h o e r n h o pytle, p r o lar vy to byl s i g n l , e n a s t a l a n o c a o n y se m o h o u p e s u n o u t na po vrch tla. D o d m jet jednu zajmavou, tebae morbidn poznmku o larvch. Za c h l a d n h o p o a s m a s a k y neltaj. To o v e m nijak netrp jejich p o t o m s t v o - larvy. Akoli n m h m y z p i j d e c h l a d nokrevn", j a k m i l e se larvy pust do lidsk tkn, chemick roz klad m a s a produkuje pekvapiv mnostv tepla; za chladnch r n j e n a U m r l f a r m c e l k e m b n vidt, j a k z e svjejc s e m a s y larev, k t e r se k s o b choul, s t o u p p r a . Mj k o l e g a M u r r a y Marks vypozoroval, e Umrl f a r m a nebv tak chladn a oput n msto, j a k by se m o h l o zdt. Na r u k u a n o h u obti slo ti j s m e p i p e v n i l i k o v o v identifi k a n ttky. J e d n a l o s e o n d v a c t s e d m f o r e n z n p p a d v r o c e 1992, c o z n a m e n a l o , e tlo d o s t a l o o z n a e n 92-27. Vk j s m e se p o k u s i l i urit z n k o l i k a k o s t n c h t v a r : z l e b n c h v, k o s t kln c h a p n v e . K o s t i tvoc p n e v byly h u s t a h l a d k , se zetel n o u a b s e n c p r o v i t o s t i ; j i n m i slovy, byly t o k o s t i d o s p l , ale m l a d eny, z e j m m e z i d v a c e t i a t i c e t i lety. N a d r u h o u s t r a n u , jej kln kosti nebyly zcela vyzrl: m e d i l n n e b o l i h r u d n ko nec klavikule se j a k o p o s l e d n v tle spoj se s v o u diafzou; t o , e tato epifza, j a k se nazv, jet pln neosifikovala, u k a z o v a l o na t o , e o b t i j e t n e b y l o p t a d v a c e t let. N a t s t j s m e v k m o h l i urit jet pesnji. D a t a , j e p r z k u m e m zjistil j e d e n z m c h bvalch student z K a n s a s u , n a z n a o v a l a , e en bylo m e z i osm ncti a tiadvaceti. A k o n e n , s y n c h r o n d r z a v lebce - spoj mezi k o s t tln ( z a d n s t hlavy) a k l n o v o u ( s p o d e k l e b k y ) - b y l a j e n

152 s t e n s p o j e n , c o byl dal i n d i k t o r t o h o , e j jet nebylo p t a d v a c e t . P o d l e v e c h t c h t o u k a z a t e l j s e m s i byl jist, e j b y l o m e z i d v a c e t i a p t a d v a c e t i lety. P r o u r e n v z r s t u j s m e z m i l i d l k u lev kosti stehenn - 4 4 , 4 c e n t i m e t r u - a t e n t o daj d o s a d i l i do v z o r c e s e s t a v e n h o v p a d e s tch letech, j e n byl n e d v n o z p e s n n m m k o l e g o u dr. Richar d e m J a n t z e m , p e d n m svtovm o d b o r n k e m v oblasti rozmr kost. R i c h a r d sestavil o b r o v s k o u databzi kosternch men tak vkonn potaov program, kter z nkolika a vyvinul

p r o s t c h m e n d o k e p e s n u r i t p o h l a v , r a s u a v z r s t ne z n m h o tla. Vpoet vky n m uril, e s dlkou f e m u r u 44,4 centimetru nae o b mila asi sto edest centimetr. T e u j s m e znali pohlav, rasu, vk a vzrst. Nezbvalo, ne se pustit do ptrn po z p s o b u smrti. Zkoumali j s m e a ovovali v e c h n o m o n . Na d n kosti n e b y l o a n i stopy po r a z u - d n zlomeniny, stopy po ostrm nstroji ani jin zrann. J e n e j s m e nemli k dispozici vechny kosti. Chybla j chodidla, ovem ta by n m neekla, jak ena zemela. A nemli j s m e jet jednu kost, zejm tu nejdleitj v jejm tle. P v o d n se nachzela v oblasti, k d e se vyskytl selektivn r o z k l a d . C h y b l a n m j a z y l k a z k r k u - k o s t , k t e r spolehliv odhal, z d a byl lovk u k r c e n . Jazylka je tenk, podkovovit kost, nachzejc se mezi hrtanem a doln elist. K d y m r n zaklonte hlavu, uchopte svou prdunici a b u d e t e p e d k l n t a zaklnt hlavu, uctte, j a k se v m hbe jazylka. Je nekryt a tenk, proto je pochopiteln, pro se pi krcen asto zlom. Byly u k r c e n y d a l d v o b t i , a t a k b y l o k l o v , a b y c h o m na lezli chybjc j a z y l k u . P e k o n t r o l o v a l i j s m e pytel na tla, z d a se n m j a z y l k a nezatoulala n k a m n a j e h o d n o , ale nemli j s m e tst. S v o l a l j s e m tyi sv d o k t o r a n d y . P o t e b u j u , a b y s t e zajeli zpt k y n a C a h a b a L a n e a nali t u j a z y l k u , " ekl j s e m j i m . Byli vystra en a pochybovali, ale j trval na svm. Zas a znovu m o h r o m o valo, kolik dkaz se d nalzt na mst inu i po nkolika m s c c h i d o k o n c e letech: kosti, kulky, zuby, d o k o n c e nehty z nohou. Zante tam, kde j s m e ji nali," instruoval jsem je, p a k p o s t u p u j t e n a h o r u a k m s t u , k d e byl ten c h u m vlas. Mus tam nkde bt."

153 Vrtili se za p r h o d i n a v t z o s l a v n mi nesli j a z y l k u . No jist, b y l a b l z k o m s t a , k d e e n a z e m e l a . O d p a d l a z t l a ( n e b o j i vyt hl njak m r c h o r o u t ) a p a k ji p o k r y l o list. Byla na ti kusy, ale to jet n u t n n e z n a m e n a l o , e ji zlomil v r a h ; u n k t e r c h lid j a z y l k a n i k d y p l n bon sti, takzvan velk rohy", neosifikuje do j e d n vyklenut kosti. Msto toho - j a k o v p p a d tto eny - j s o u dv pipevnn chrupavkou k centrlnmu oblouku, t l u " . Je m o n , e se rohy odlomily, ale m o h l o se tak stt, e se c h r u p a v k a ve spoji p r o s t rozloila. A b y c h z j i s t i l , c o z t o h o p l a t , m u s e l j s e m s e p o d v a t z b l z k a - vel mi, velmi zblzka. Odnesl j s e m vechny sti na strojnickou fakultu do laborato e s elektronovm m i k r o s k o p e m . Pi d v a c e t i n s o b n m zvten vznikl odtrenm") Pidal j s e m zvten. se mi zdlo, e vidm stopy pokozen na kosti samotn: droboun k fraktury linern a avulzn (doslova: v mstech, kde byla pipojena chrupavka.

O p r a v d u , p i sto- a d v o u s e t n s o b n m zvten bylo p o k o z e n naprosto zejm: etn m i k r o s k o p i c k linern fraktury, je kon ily v m a l o b l a s t i o d t r e n k o s t i . Na pohled to nebylo nic zajmavho, ale lo o klov d k a z : J a s n signl toho, e c h r u p a v k a byla z tto kosti vytrena velkou s i l o u - n a p k l a d p r e m s i l n c h r u k o u , j e n n e l t o s t n s v r a l e nin krk, d o k u d n e p e s t a l a bojovat, n e p e s t a l a dchat, d o k u d ne zemela. Ten okamik se pravdpodobn odehrl nkdy ped deseti a dvaceti dny. D o b u m r t j s e m o d h a d l s r o v n n m dvou rznch p o z o r o v n : p o k r o i l h o stdia r o z k l a d u tla a p r b h u dennch a nonch teplot za poslednch nkolik tdn. A b y c h z p e s n i l o d h a d d o b y m r t , p o d a l j s e m o p o m o c sv ho bvalho studenta A r p d a Vasse, eso v o b o r u chemie, jen nyn pracoval ve vzkumu v N r o d n laboratoi v O a k R i d g e . Zaslal j s e m m u dva vzorky pdy: j e d e n z p o d tla obti, k d e s e tkav m a s t n kyseliny vskly do pdy; a k t o m u n e k o n t a m i n o v a n kon troln vzorek o d e b r a n ze svahu asi pt m e t r n a d m s t e m , k d e ob zemela. V R a m s b u r g o v p p a d u - kdy m u e zastelila jeho e n a a p o h b i l a jej p o d svm d o m e m - m l A r p d n e v h o d u v t o m , e o d s m r t i u p l y n u l a d l o u h d o b a . Z d e m l o v e m p r o svj p o stup ideln podmnky. Nejprve analyzoval p o m r n koncentra-

154 ce p r o d u k t rozkladu, p a k je vzthl k p r b h u teplot. Tentokrt j e h o p o s t u p fungoval d o k o n a l e : A r p d o v y vpoty stanovily, e k e s m r t i d o l o p e d trncti a s e d m n c t i dny. N a zklad m r y r o z k l a d u j s e m d o b u v r a d y s t a n o v i l n a o b d o b m e z i 6 . a 1 6 . j n e m ; A r p d tento interval zpesnil na 12. a 15. jna, tedy pes n na dobu, kdy zmizela Patty Andersonov. J e n a b y si byli jist, p o d a l i erifovi vyetovatel o dal od h a d d o b y s m r t i p r o k a d z tl. P r o v e d l jej f o r e n z n e n t o m o l o g N e a l H a s k e l l , j e n n a U m r l f a r m p e d n k o l i k a lety vykonal z a j m a v v z k u m . N e a l vyvjel f o r e n z n p o s t u p p r o z n o v u v y t v o e n mst, k d e dolo k mrt, a to za pouit erstv zabitho prase t e j a k o n h r a d y z a o b v r a d y - d a b l r a " , j a k s e k v Holly woodu, ale j i n h o ivoinho druhu. Haskell chtl p o n e c h a t r o z k l a d u voln p r b h , d o k u d s e h m y z n a tle p r a s e t e n e b u d e s h o d o v a t s h m y z e m na lidsk obti, m by p o d l e svch o d h a d m o h l u r i t d o b u s m r t i s p e s n o s t n a d e n i d v a . O v e m a b y v dl s j i s t o t o u , e p r a s a t a m o h o u fungovat j a k o n h r a d y za lidi, p o t e b o v a l provst s r o v n v a c studii aktivity h m y z u u o b o u dru h. A jedin msto, k d e se tohle dalo uskutenit, byla samozej m nae L a b o r a t o experimentln antropologie. Byl j s e m rd, e svou studii p r o v d p r v t a m ; p o k u d by j e h o postup fungo val - a studie p r o k z a l a , e a n o , tedy a l e s p o po prvnch nkolik tdn post m o r t e m -, m o h l by bt uiten na mstech inu prak ticky kdekoliv. Kdy Neala pivolali k v r a d m z C a h a b a L a n e , zaal okamit o d e b r a t v z o r k y i v c h l a r e v z tl, a b y m o h l zjistit, z a j a k d l o u h o s e p r o m n v d o s p l m o u c h y . E n t o m o l o g o v t a k zjiuj, k d y b y l a n a k l a d e n a vajka, stejn j a k o m e m e u p o r o d u dtte urit, kdy bylo poato. Neal tak v lesch u C a h a b a L a n e rozmstil nkolik mrtvch prasat; zstupci erifa u k a d h o z nich hldkovali a v uritch intervalech zapisovali teplotu. Z toho, j a k dlouho trvalo larvm, n e d o s p l y , s p o l e n s d a j i , j e zjistil z r o z k l a d u p r a s e c h tl, N e a l spotal, e m a s a k y zaaly do e n i n a tla klst vajka m e z i 9. a 13. jnem. T a k e ti r z n vdci d o k z a l i za p o m o c i t roz dlnch postup dospt k tm totonmu vsledku ohledn doby mrt.

155 P e d e m n o u stl p o s l e d n tk kol: urit t o t o n o s t zavrad n eny. S t r o c h o u tst j s e m to m o h l zjistit z j e j c h s t . M l a zuby pln kontrast. Na jedn stran byla s p o u s t a peliv p r c e , kdy celch trnct z u b m l o a m a l g m o v plomby. N a s t r a n druh, prvn stolika vlevo dole doslova uhnvala. K a z ji zniil vtinu korunky a rozil se do deov dutiny zubu; n s l e d k e m toho se j zaala drolit cel elist. P o d o b n k o n t r a s t j s e m ji vidl, z e j m n a u en. T m vdy signalizuje d r a m a t i c k o u z m n u v ivot obti. Dvka vyroste, odejde z d o m o v a a j e n tko se zan protloukat; star enu opust manel, rozvede se, ovdov. A u je pinou cokoli, ena z a n e etit, k d e se d , a z a n e d l o u h o zjist, e z u b a je l u x u s , kte r si n e m e dovolit. Ale i kdy na o b slo 92-27 p a d l y tk asy, n k d e m u s e j existovat jej r e n t g e n y z u b z d o b y , k d y se j j e t d a i l o . Vdl j s e m , e j e m e m e nalzt, ale m e t o chvli trvat. N a t s t j s m e tchto pot byli ueteni. Zatmco jsme s kolegy zkoumali zuby a kosti, chemiklie a hmyz, daktyloskopick arodj Art B o h a n a n se pustil do prce na p r s t e c h z r u k o u , k t e r j s e m p r o nj v m s t i n u o d z l . Poli cie n e m l a v e svch z z n a m e c h d n otisky, j e b y s e s h o d o v a l y s tmi, kter Art sejmul, take p o k u d nae o b byla nkdy zadr ena, nebylo to v Knoxvillu. Nepasovala tak na dn policejn p o p i s y i profily z n m c h p r o s t i t u t e k . Ale jej v e o b e c n p o p i s ernoka, vk dvacet a dvacet pt, vka sto edest centimet r - sedl na p o p i s v o z n m e n o p o h e o v a n o s o b , k t e r ne dvno p o d a l a sestra j e d n mstn eny. P o h e o v a n , j e byla na p o s l e d y v i d n a 14. j n a , b y l a D a r l e n e S m i t h o v , e r n o k a , v k dvacet dva, v k a sto e d e s t ti c e n t i m e t r y - c o bylo v e l m i blz ko popisu, kter j s m e zskali z kostern analzy. Z policejnho h l e n Art zskal jej a d r e s u . ila v p o d n j m u na vchod Knoxvillu, nedaleko oblasti, kde se asto zdruj prosti tutky. N e b y l o to z r o v n a n e j p j e m n j m s t o k ivotu, ale c e n y t a m byly nzk. S e s t r a p u s t i l a A r t a do D a r l e n i n a bytu a o d n k u d v y h r a b a l a k o p i i jej n j e m n smlouvy. Art p o s t k a l p a p r ninhyd rinem, chemikli, kter prudce reaguje s aminokyselinami obsa-

156 z e n m i v o t i s c c h p r s t . Z a p r chvil s e m u p e d o i m a objevila sms nachovch m o u h a otisk. A r t zjistil, e o t i s k y p o c h z e j z e d v o u z d r o j . J e d e n p r r u k o u patil m u i - majiteli d o m u , j a k se Art dozvdl jet ten veer, kdy mu sejmul otisky. Zbyl otisky na njemn smlouv Darlene Smithov se shodovaly s r u k a m a , je j s e m oddlil od rozkldajc se mrtvoly u C a h a b a L a n e . 27. jna r n o znovu zvonil telefon. Policie v lesch prv nala tvrtou ob. Povolal j s e m Billa G r a n t a a Lee Meadowsovou, ji se m n o u jeli i minule, a Emily Craigovou, d o k t o r a n d k u , kter mi vysvtlila rozdl m e z i koleny b l o c h a e r n o c h . S p o l u j s m e se vydali z n m o u cestou zptky na msto inu. tvrt tlo leelo asi pl k i l o m e t r u n a p r a v o od billboardu, na b e h u potku, kter vytkal z lesa. J e h o eit bylo irok a p l o c h a po v t i n u r o k u vyschl; t e v n m o v e m c r e l o n kolik centimetr vody. T l o j i bylo z vt sti s k e l e t o n i z o v a n , zbytky t k n byly p o u z e na n o h c h , h d c h a lev r u c e . Z d u b o v h o list na n s slep a vytav hledla o b n a e n l e b k a . O b r a t l e byly b e z tkn, p o k r v a l o je j e n list a vtviky. Z c e l a chybla p r a v r u k a , z e j m ji ukousal pes. L e v r u k a leela v potku a byla pokryt bah n e m a vodou. J a k j s e m k o l e m n o p a t r n kopal, pjemn m pe kvapilo, e st m k k tkn zstala nedotena. Ostatky j s m e uloili do pytl a odvezli je zpt na univerzitu. Nejdve j s m e se zastavili na nakldac r a m p fakultn nemocni c e , k d e j s m e s e p o m o c p e n o s n h o r e n t g e n u p o k u s i l i n a l z t kul ku, epel n o e n e b o j a k k o l i j i n ciz tlesa, je by n m ekla cokoli b l i h o . Ale v k o s t e tto obti slo 92-28 nebylo nic ko vovho, jen nkolik zubnch plomb. Pak j s m e zamili na Umrl f a r m u , k d e j s m e m r t v o l u poloili na z e m , oteveli pytel a zaali istit ostatky. Z C a h a b a L a n e za n m i pijel Art B o h a n a n . Vdl j s e m , po e m s e s h n , ale t e n t o k r t n e m l m o c p r c e . N e j e n e n a tle byla j e n j e d n a r u k a , ale ta a n i nebyla cel. Zcela chybl palec; a u k a z o v e k a p r o s t e d n e k byly zpola pry. Zbyl j e n prstenek, malek

157 a st dlan. Ale p o k u d na svt existuje n k d o , k d o z f r a g m e n t u hnijc r u k y u m d o s t a t otisky p r s t , j e t o Art. J e l i k o ostatky ji byly t m zcela s k e l e t o n i z o v a n , oitn kost p r o forenzn ohledn mi zabralo m n asu ne obvykle. U na m s t nlezu j s e m si byl jist, e j d e o e n u . P n e v byla uebnicov pklad ensk pnve: ir boky, vystoupl sakroiliakln sklouben, irok s e d a c z e z a vt s u b p u b i c k hel - to jsou vechno sousti geometrie, je umouje prchod dtsk hlaviky b h e m p o r o d u . L e b k a m l a t a k typicky e n s k rysy. brada se uprosted zuovala H o r n h r a n y o n i c byly ostr,

a p o v r c h lebky byl h l a d k b e z v t c h svalovch vtisk. R a s u j s m e tak s n a d n o rozpoznali. Na zemi vedle lebky j s m e nali sloupnut c h o m vlas: byly svtle h n d a m r n vlnit. Vlasy a tvar st zuby byly orientovny tm vertikln a nevynvaly d o p e d u - j a s n urily, e j d e o b l o k u . Vk j s m e se pokusili urit z n k o l i k a r z n c h k o s t n c h tvar: z h o r n elisti, klnch kost a p n v e . S t e j n j a k o tlo slo 9227, i tato ena m l a pnevn kosti hust a hladk, se zetelnou a b s e n c p r o v i t o s t i ; j i n m i slovy, byly t o k o s t i d o s p l , ale m l a d eny, z e j m m e z i p t a d v a c e t i a p t a t i c e t i lety. J e j k l n k o s t i byly t a k zcela v y z r l : m e d i l n ili h r u d n k o n e c k l a v i k u l e byl spojen se svou diafzou, c o z n a m e n a l o , e j bylo n e j m n pta dvacet. A k o n e n , jej l e b n vy - v e t n t c h v t v r d m p a t r u , k t e r se nazvaj vy m e z i e l i s t n - j e t n e b y l y z c e l a s p o j e n . V e o b e c n s e vy m e z i e l i s t n z c e l a s p o j a k o l e m t y i c t h o r o k u , t a k e j z e j m n e b y l o vc n e p t a t i c e t let. S u r i t o s t j s e m m o h l ci, e j bylo mezi ptadvaceti a ptaticeti, ale o m o c pes nji to n e l o . Zejm si myslte, e kdy koste chybla p o u z e j e d n a ruka, m o h l i j s m e jej v z r s t u r i t p r o s t t a k , e b y c h o m j i v l a b o r a t o i poloili na stl a od hlavy po p a t u nathli svinovac metr. T a k snadn to bohuel nen. Po smrti se chrupavky rozkldaj a smruj, nkdy a o nkolik centimetr. Navc m l a o d d l e n o u h l a v u . T y t o d v k o m p l i k a c e p r a k t i c k y z a r u o v a l y , e m e n svi novacm m e t r e m by bylo h r u b nepesn. Poslouila n m metoda, kterou bychom pouili, kdybychom nenalezli nic vc n e k o s t stehenn: z m i l i j s m e jej d l k u a extra-

158 polovali. T e n t o f e m u r byl del n e ten p e d c h o z : 47,8 centimet r u . T o z n a m e n a l o , e v z r s t tla slo 92-28 byl n k d e m e z i sto devtaedesti a sto estasedmdesti centimetry. Dle j s e m hledal jakkoli znmky po zrann, je by mohly o b j a s n i t , j a k z e m e l a . J e n e a n i p o h o d i n c h p r o s v n list a p d y j s m e n e n a l e z l i jej j a z y l k u , t a k e s e n e d a l o zjistit, z d a byla ukr cena. O v e m pekvapiv objev j s e m uinil na jin kosti. Lev lopatka mla na svm s p o d n m konci velkou frakturu. L o p a t k a je velk a p e v n k o s t , n a v c c h r n n v e l k m i svaly. J e j z l o m e n i n u m o h la tedy zpsobit p o u z e velk r n a - teba prudk k o p tkou bo tou n e b o tvrd der b a s e b a l l o v o u p l k o u i d e v n o u fonou. Tvar fraktury n a z n a o v a l , e d e r byl v e d e n z e z a d u . Nenalezl j s e m d n z n m k y hojen, co z n a m e n a l o , e zlomenina byla z p s o b e n a p e r i - m o r t e m ( t s n p e d s m r t ) . J i n m i slovy, e n a s e zejm snaila zachrnit tkem, ale vrah ji dostihl. Byla bos, kdeto on ml jist na n o h o u boty. Na b e h u potku ji srazil tv k zemi, p a k se na ni vrhl a zavradil ji. m del asov sek uplyne od smrti, tm h e se uruje d o b a mrt, tedy a l e s p o z k o s t e r n c h ostatk. J e l i k o z mrtvoly zbyla tm j e n kostra, bylo j a s n , e akoli tato ena byla nalezena j a k o p o s l e d n , z e m e l a j a k o p r v n . K d y j s e m v z a l d o v a h y ex t r m n r o z k l a d tla, d e n n t e p l o t y v z a jnu a s t a v m k k tk n, k t e r byla p o n o e n a do p o t o k a - jej rychlost r o z k l a d u j s e m p r o t o m u s e l vydlit d v m a -, o d h a d l j s e m , e tlo slo 92-28 bylo po smrti tyi a o s m tdn, co bylo p o m r n irok rozpt pokrvajc t m cel m s c z. D o u f a l j s e m , e b r o u c i a analza p d y ur d o b u zloinu s d a l e k o vt p e s n o s t . M nadje byly o p o d s t a t n n . A r p d o v a analza tkavch mast nch kyselin z p d y p o d tlem p r o k z a l a d o b u m r t m e z i ticeti a sedmaticeti dny, tedy e z e m e l a nkdy v tdnu od 2 2 . do 29. z . E n t o m o l o g i c k a n a l z a N e a l a H a s k e l l a d o s p l a k t m to tonmu vsledku: 22. a 26. z. P o k u d ena opravdu zemela na k o n c i z - v o b d o b , k d e se n a e ti nezvisl analzy zaloe n na rznch postupech pekrvaly -, pak doba mezi vradami p a s o v a l a n a k l a s i c k , zrychlujc s e v z o r e c c h o v n s r i o v c h vra h: m e z i prvn a d r u h o u v r a d o u uplynuly dva a ti tdny; m e z i

159 d r u h o u a tet u z e j m j e n n k o l i k d n ; a p o d l e vsledk pitvy p r o v e d e n s o u d n m p a t o l o g e m uplynul m e z i tet a tvrtou vra d o u j e n d e n i dva. Zuby obti vykazovaly, stejn j a k o u D a r l e n e S m i t h o v , dosta t e n o u p i v dtstv, po n v p o s l e d n c h l e t e c h n s l e d o v a l o za n e d b v n stn hygieny - j i n m i slovy, b y l a to dal s t a , na kte r d o p a d l y tk asy. Pltucet z u b byl z a p l o m b o v n , ale j e d e n zub, doln pedn ezk, ml dva nelen kazy. P r v n byl mal, ale ten dal dosahoval od h o r n h o okraje z u b u h l u b o k o do de ov dutiny. T e n t o k a z byl p r a v d p o d o b n kdysi z a p l o m b o v n , ale p l o m b a z nj vypadla, n s l e d k e m e h o byl z u b j e t nchyl nj ke k a e n . Infekce se r o z i l a do elisti s a m a z p s o b i l a n a p o v r c h u kosti velk a b s c e s . K d y j s e m s e n a m s t i n u p o p r v zadval na lebku, viml j s e m si, e je tato d r a v z u b u z a p l n n a vatou. ekl j s e m Artu B o h a n a n o v i : K d y zemela, bolel ji z u b . " Podle t vaty j s e m usuzoval, e j m l z u b a v d o h l e d n d o b oetit koenov kanlek. Pozdji se ukzalo, e se lila s a m a za poui t u n i k t n h o a z o u f a l h o l e b n h o p r o s t e d k u : n e si v a t u vlo ila do z u b u , n a p u s t i l a ji k o k a i n o v o u p a s t o u . Z o u f a l asy, zoufa l opaten. S t e j n j a k o u D a r l e n e S m i t h o v , i z d e trefil A r t B o h a n a n jackpot. Ta nepatrn vrstvika ke, co zbyla na ruce, byla naskl vodou, rozkldala se a byla neuviteln kehk. Art ji p r o t o po noil do alkoholu, m ji ztuil a o d s t r a n i l z n v o d u . ( K d y b y m l opan p r o b l m - kdyby ke byla such a ztuhl -, namoil by j i d o L e n o r u ; j e h o v r o b c e b y zajist r d slyel, e j e h o v r o b e k z m k a navon i m u m i f i k o v a n o u ki.) Ze z n i e n ruky byl schopn dostat p o u z e jedin otisk, a nelo ani o otisk p r s t u . Ml jen sten otisk dlan z mst tsn J>od malkem. Nebylo to nic m o c , ale stailo to. sten otisk dlan se sho doval s otiskem v policejnm spisu: patil S u s a n S t o n e o v , ticet let, v k a s t o s e d m d e s t p t c e n t i m e t r . S t o u t o p r o s t i t u t k o u z v i s l o u na k o k a i n u to z a a l o jt z k o p c e , k d y se o s e d m let d v e v d a l a za d r o g o v h o d e a l e r a . N e se z n s t a l a p r o s t i t u t k a , vyst dala nkolik bnch zamstnn; jen est msc p e d svou smr t pracovala j a k o k a n c e l s k sla ve firm na z p r a c o v n daj. O m s t o v a k p i l a , c o z e j m vedlo k t o m u , e p i l a i o ivot.

160 P t r n p o s r i o v m v r a h o v i j e m a m u t p o d n i k , vyadujc neu stlou tmovou prci. Identifikovat obti vrad, urit j a k a kdy b y l y z a b i t y a s l e d o v a t s t o p y a k e d v e m M u e z e z o o , t o v e vy adovalo spoluprci policejnch vyetovatel, forenznho pato loga, forenznch antropolog, rznch badatel a forenznch e n t o m o l o g . T e n t o p p a d p o d l e m poskytuje nejlep o b r z e k o takov tmov prci. Pivst sriovho vraha p e d s o u d je po d o b n n e v d n kol, j e n se vak m e vlct dlouh roky. T a k toho je tento p p a d d o k l a d e m . Z a t m c o j s m e se s kolegy snaili z tl z a v r a d n c h e n z s k a t j a k k o l i p o u i t e l n d k a z y , p o l i c i e se snaila zskat dkazy u Torna Huskeyho. t r n c t dn pot, co jej zatkli, se j i m jejich s n a h a k o n e n zaa la vyplcet, a to ve v e l k o l e p m stylu. P i srii vslech, kter se n a h r v a l y na m a g n e t o f o n , se H u s k e y piznal k v r a d m vech ty en. R o z p o v d a l se o t o m , j a k j e d n o tlo (Patty A n d e r s o n o v o u ) n a c p a l p o d m a t r a c i a s a l z nj n h r d e l n k a n u n i c e , j e poli cist nalezli u nj v p o k o j i , k d y jej pili z a t k n o u t . S v o u posled n o b Huskey popsal j a k o vysokou, thlou a o k l i v o u " erno ku. dajn se zaala bt, dostala zchvat a zaala sebou plcat po z e m i . J e h o p o p i s s o u h l a s i l s f y z i c k m p o p i s e m a z d r a v o t n m i z z n a m y P a t r i c i e J o h n s o n o v z C h a t t a n o o g y , o j e j m tle j s e m pro hlsil, e je p r o m jet pli erstv. J e n e z a n e d l o u h o n a b r a l y vslechy nov, b i z a r n smr. Zeza tku mluvil T h o m a s Huskey m r n , a p o k o r n . Brzy se ovem j e h o hlas d r a m a t i c k y zmnil: zaal mluvit hlasit, bojovn, rou hav - tento hlas patil n k o m u jinmu, osobnosti, je si kala K l e " . T o t o H u s k e y h o alter ego se zaalo chvstat, e to on sp c h a l v e c h n y v r a d y , a n e T h o m a s . P a k s e d o s t a v i l tet h l a s , kul tivovan, s b r i t s k m a k c e n t e m . P r o h l a o v a l o s o b , e se j m e n u j e P h i l l i p D a x x " a e j e A n g l i a n ijc v J i n A f r i c e . T a t o tet o s o b n o s t m l a o c h r a o v a t Torna p e d z l m K l e m . N a j e d n stra n byla tato k a u z a neprsteln. O v e m bizarn nroky rznch h l a s to cel n e s m r n z k o m p l i k o v a l y . A H u s k e y m l na sv stra n jet dal vznamn faktor: nejhouevnatjho obhjce, se k t e r m j s e m se kdy setkal. H e r b Moncier byl v T e n n e s s e e z n m svou agresivn taktikou a ochotou bojovat za svho klienta zuby nehty.

161 M o n c i e r n e z t r c e l a s a i h n e d p e e l do ofenzivy. P o d v a l n vrh za nvrhem a snail se, aby bylo Huskeyho piznn zamtnu to; snail se zajistit jin p s l u n s o u d s t m , e e n o r m n z j e m mdi o ppad jeho klienta prakticky znemonil nestrann soud n zen v Knoxvillu; chtl, aby byl H u s k e y p r o h l e n za duev n nezpsobilho pro soudn proces; poadoval, aby se soudce vzdal t o h o t o p p a d u ; chtl vc a s u , vc p s y c h i a t r i c k c h vyete n, vc p e n z p r o o b h a j o b u . Pod palbou nvrh obhajoby se ppad dostal do mrtvho bodu. J e n e j ml pln jin vci na prci, ne se starat, z d a p o r o t a odsoud Huskeyho k smrti i nikoli. Zamstnval m pln jin z p a s na ivot a na s m r t . Po nkolik desetilet j s e m pracoval s m o r t a l i t o u . Bylo to, j a k o kdybych n a s o b ml pltk i m u n i t y p o k a d , kdykoli j s e m vese le vstupoval do dol stn smrti. Se zubatou j s m e mli d o h o d u : j p j d u v jejch s t o p c h a o n a m n e c h na p o k o j i . N v z t a h byl tsn, ale p s n p r o f e s i o n l n . O v e m p a k s e j e d n o h o d n e stal osobnm. Bohuel, s m r t k a nela po m n . Shla po lovku, kter m i stl p o b o k u c e l c h tyicet let. N a p o d z i m r o k u 1951 s e v t i n a m e r i c k c h m l a d k , v e t n m , hlavou honily mylenky o vlce v Koreji. Prv jsem promoval na Virginsk univerzit a ml j s e m narukovat. 15. listopadu j s e m se dle r o z k a z u hlsil u o d v o d u v M a r t i n s b u r g u v Z p a d n Virgi nii. T e n d e n t a m s e m n o u byly asi dv stovky d a l c h b r a n c . S e r a n t , kter m l o d v o d n a starosti, vyvolal p r v n c h p a t n c t j m e n , k t e r ml na s e z n a m u - byl a b e c e d n a j figuroval na dru h m i tetm mst -, a pidlil ns k n m o n pchot. Zmocni la se m zkost. Mezi m a r i k y bylo v Koreji nejvc obt a j myslel, e j s e m ztracen. P r v v tu chvli se do t o h o vloil p o r u k . V m c h p a p r e c h si viml, e j s e m o d p r o m o v a l a uil m a t e m a t i k u a p r o d n vdy. Ml za to, e bych m o h l bt p i m e n bystr ( n e b o si s n a d kal, e se pro nmon pchotu m o c nehodm), a proto nadil seranto vi, a b y m p i d l i l k a r m d d o k a t e g o r i e v d c i a k v a l i f i k o v a n pracovnci". Serant protestoval; p o r u k trval na svm. J e n e

162 serant se pel dl - ped mstnost plnou branc -, a si poruk ukzal na vloky a ekl: T o je r o z k a z , s e r a n t e ! " Byl j s e m zachrnn. Msto na Korejsk poloostrov j s e m zam il do V o j e n s k h o v z k u m n h o s t a v u ve F o r t K n o x u v K e n t u c k y a zapojil se t a m do s t u d i e o t o m , j a k h l u k a v i b r a c e - z n k l a d n c h aut, t a n k a tkch z b r a n - p s o b na vojky, kte je pouvaj. Zbytek vlky j s e m strvil o b k l o p e n lkai, vzkumnky, hezkmi s e s t i k a m i a ohluujcmi stroji. ivot byl krsn. A p a k jet vce zkrsnl: seznmil j s e m se s p o r u k e m Owenovou. V Pentagonu pracovala dvn ptelkyn m matky, plukovnk Hilda Lovettov, hlavn dietetik americk armdy. Plukovnk Lovettov slbila m a t c e , e na m d o h l d n e , a sv slovo splnila. K d y se j d o n e s l o , e j s e m byl odvelen do F o r t K n o x u , zaala mi hledat v h o d n o u ptelkyni. Nala ji v mlad nutrin specialistce z Vojensk nemocnice Waltera Reeda: jmenovala se Mary Ann O w e n o v . N a d p o r u k O w e n o v m l a bt pevelena d o F o r t L e e ve Virginii; jene n h o d a i s n a d zsah z nejvych mst Penta g o n u t o m u chtl, e r o z k a z se zmnil a o n a odjela do F o r t K n o xu. J dostal sv r o z k a z y : m l j s e m ji pivtat a p o s t a r a t se o ni. J e d n o h o o d p o l e d n e na p o d z i m 1952 j s e m pijel k n do bytu. J a k o obvykle j s e m m l n u t k n pijt dv, ale k d y j s e m dorazil, nebyla u sebe; byla ve vedlejm byt a bavila se se svou kolegyn. K d y uslyela zaklepn, vybhla ven. Zaslechl j s e m k r o k y a otoil se. Cekal j s e m p o r u k a O w e n o v o u navleenou v uniform; ms to toho j s e m spatil k r s n o u dvku j m n e m Ann, spchajc ke m n v rudch atech. V t o m okamiku j s e m ml jasno: ku si vezmu. Tuhle dv

A tak se tak stalo. Ani ne za rok j s m e se v m m r o d n m mst ve Virginii vzali. Na svatb byla m o j e m a t k a , nevlastn otec, k u p a k a m a r d a pbuznch a lovk, kter ns vlastn dal dohroma dy: plukovnk H i l d a Lovettov. A n n a j j s m e s p o l u byli n s l e d u j c c h t y i c e t let. D o h r o m a d y j s m e z s k a l i t y i a k a d e m i c k t i t u l y a d a l i i v o t t e m s y n m . i vot nebyl vdycky snadn; m e z i p r v n m a d r u h m dttem si A n n p r o l a p t i p o t r a t y . Ale c e l k e m v z a t o j s m e v e d l i p o e h n a n , aktiv n a a s t n ivot.

163 Z Fort K n o x u j s m e se pesthovali do L e x i n g t o n u , p a k do Fila delfie, N e b r a s k y , K a n s a s u , a j s m e skonili v T e n n e s s e e . Tucet letnch p r z d n i n j s m e strvili v J i n D a k o t , k d e j s e m cel d n y ze zem vykopval mrtv Arikary. Ann se n a o p a k snaila zabr nit t o m u , a b y j e iv S i o u x o v n s l e d o v a l i , a z m n o u s t r a v o v a cch nvyk p o m h a l a k m e n u v jejich boji s cukrovkou. Ne j s m e se nadli, nai kluci vyrostli a v s r p n u r o k u 1990 j s m e se dokali prvnho vnuka. Zapoala dal kapitola n a e h o ivota. J e n e skon ila j i n a k , n e j s m e oekvali i chtli. O r o k p o z d j i A n n one mocnla. Zaalo to bolest bicha - n a p e d o b a s n o u , p a k neustlou. A n n zala k n a e m u r o d i n n m u lkai, kter j bicho zrentgenoval. Radiolog si viml ehosi, co vypadalo jako obstrukce pln na o k r a j i t r v i c h o t r a k t u . A n n s e p r o t o v y d a l a d o n e m o c n i c e , vypi la ten o d p o r n mln koktejl s b a r i e m a p o d s t o u p i l a fluoroskopick vyeten. L k a n m oznmil, e jde o rakovinu ve velmi pokroilm stdiu, kter se ji zejm roziuje do dalch org n. A n n se r o z h o d l a , e b u d e b o j o v a t . V e d e s t i b y l a j e t relativ n m l a d a tila se na s p o u s t u dalch vnouat, take pistoupila n a a g r e s i v n c h e m o t e r a p i i . L b a j v z a l a h o d n sil, ale s n a i l a s e vydret co nejvc. J e n e bylo pli p o z d . V b e z n u r o k u 1993, o s m n c t b r u t l n c h m s c p o p r v n n v t v u l k a e , A n n ze mela. P o d e s t k y let j s e m s e s m r t z a b v a l t a k k a d e n n , a l e t r a g d i e , je m obklopovaly, se m dotkly jen mlokdy. Rozkldajc se tla a z l o m e n kosti - mj d e n n chlb -, to byly forenzn ppa dy, v d e c k h d a n k y , i n t e l e k t u l n p r o b l m y - a l e n i c v c . T m nechci ct, e bych byl neciteln, e bych nesouctil s tmi, k d o pili o sv blzk; o v e m e mi j i c h bylo lto, z e j m n a r o d i , kte pili o sv m a l dti. Vyjadoval j s e m j i m svou nejhlub sou strast. J e n e t e kdy s m r t zashla m o s o b n , t o p d j s e m se v m o i alu.

164 P p a d M u e z e z o o s e m e z i t m p r o t a h o v a l , o v e m s o u d n pel en v dohledu nebylo. Objevily se dal eny, j e tvrdily, e je Huskey napadl. V r o c e 1996 se Huskey zodpovdal ze srie bru tlnch znsilnn, k n i m d o l o v letech 1991 a 1992. Moncier tento ppad prohrl. lo o jednu z mla jeho proher, na n si v z p o m n m . H u s k e y byl s h l e d n v i n n m z n k o l i k a zn silnn, l o u p e a n o s a byl o d s o u z e n k e s t a e d e s t i l e t m ve vzen za ti znsilnn a j e d n u l o u p e . O v e m p p a d nkolika n s o b n vrady zstal dky Moncierovm n v r h m a m a n v r m z a b l o k o v n . P a k v l e d n u 1 9 9 9 - vce n e e s t let p o t , co byly v lesch u C a h a b a L a n e zavradny tyi eny - k o n e n zapoal vbr p o r o t c p r o soudn jednn ve vci vrady. Moncier nedo shl peloen procesu na jin msto; pesvdil ovem soudce, aby p o r o t a nebyla sloena z obyvatel Knoxvillu. Doufal toti, e takto n e b u d o u porotci ovlivnni z n a n m z j m e m mdi o tento ppad. Nejprve byla p o v o l n a s k u p i n a t set tyiceti potencilnch p o r o t c , z nich bylo v y b r n o edest. N k t e z nich se zoufale snaili o zprotn tto povinnosti; jin se zase horliv snaili, aby se leny p o r o t y stali. Sttn nvladn R a n d y Nichols naznail, e b u d e usilovat o trest s m r t i , p r o t o byli vichni p o r o t c i , kte byli j e d n o z n a n proti trestu smrti, vyloueni. Po nkolika tdnech p o h o v o r v Nashvillu za asti o b a l o b y i o b h a j o b y bylo vybr no d v a n c t p o r o t c a tyi n h r a d n c i . Ti si sbalili vci a byli p e v e z e n i do Knoxvillu. P t dva tdny mli dny trvit v s o u d n sni a noci v ble n e u r e n m hotelu. 26. ledna 1999 konen zapoalo soudn pelen s M u e m ze z o o ve vci n k o l i k a n s o b n vrady. Klovm m s t e m obaloby bylo H u s k e y h o vlastn p i z n n , v n m p o d r o b n p o p s a l vech ny vrady. Ale jestlie p i z n n j a s n n a z n a o v a l o , e H u s k e y n e b o K l e " n e b o j a k si ten d e n kal - ty tyi eny ukrtil, po skytla m a g n e t o f o n o v n a h r v k a m u n i c i tak obhajob. Trojice hlas a j m e n , kter se ozvaly z r e p r o d u k t o r , s n a d n o dvaly dojem, e Mu ze zoo je opravdu blzen. Obhajobu zaloenou na nepetnosti Moncier podpoil vpovmi svdk v rozpt od psychiatra a p s y c h o l o g a - kte se shodli na t o m , e Huskey trp m n o h o e t n o u p o r u c h o u osobnosti - po zamstnance vznice, ji

165 tvrdili, e mluvili s H u s k e y h o zlm alter e g e m K l e m " . Zajma v bylo, e Huskeyho m a t k a popela, e by znala njakho Kyl e a " i D a x x e " . P o d l e n byl T o m p r o s t T o m , n i c vc; n i k d o dal v j e h o tle neije. O b h a j o b a n e m l a nmitky proti m analze fraktury na lopat ce. O v e m jazylka, to byla pln j i n zleitost. S n m k y z elektro novho m i k r o s k o p u j a s n ukazovaly p o r a n n kosti, ale Moncier ml nmitky proti t o m u , e by to svdilo o krcen. Pivolal si vlastnho znalce, p a t o l o g a z Atlanty - a n o , byl to lka, o v e m ne edn oven. Patolog spekuloval, e jazylku teba m o h l rozlpnout jelen; Moncier na m nalhal, zda je to m o n . S a k r a , m o n je cokoliv. M o h l na n k l i d n p i s t t ltajc tal pln zele nch m a r a n , ale jedin vysvtlen, j e o d p o v d a l o f o r e n z n m v d m i selskmu r o z u m u , bylo, e ta ena byla ukrcena. Pelen s a m o t n trvalo dva tdny, p a k s e p o r o t a o d e b r a l a k p o r a d . Ta trvala den, dva dny, ti. P o r o t a n a k o n e c d o s p l a k t o m u , e Huskey zavradil ti ze ty obt. P o k u d j d e o tvrtou vradu, jedenct z dvancti p o r o t c bylo pesvdeno o j e h o vin, ovem dvanct porotce se domnval, e posledn vrada se udla a po H u s k e y h o zaten 2 2 . jna. (Akoliv e n t o m o l o g i c k anal za proveden Nealem Haskellem urila, e se vrada odehrla k o l e m 2 1 . i 2 2 . jna, M o n c i e r se neustle ohnl m o u k v a p n o u p o z n m k o u , e Patricia J o h n s o n o v m o h l a bt m r t v j e n p r d n " . ) N e h l e d na a r g u m e n t a c i a tlak svch j e d e n c t i k o l e g ne hodlal dvanct porotce ustoupit. J e n e k m e n razu nakonec nebyla Huskeyho vina i nevina; stala se j m j e h o duevn zpsobilost. tvrt den r o z h o d o v n se dvanct p o r o t c rozdlilo na ti neochvjn skupiny: pt z nich vilo, e Huskey je petn a ml by se ze vech vrad zodpov dat; tyi vili, e je c h o r o m y s l n ; zbyl ti se n e u m l i r o z h o d nout. Ptho dne nakonec porota zaslala soudci sdlen, e je neschopn rozhodnut. Po esti letech, pl milionu d o l a r a tiscch h o d i n vyetovn a soudnch tahanic soudce Richard B a u m g a r d n e r prohlsil soudn zen za zmaten. P r o policii, alobce a rodiny obt to byla hok pilulka. J e n e patnm z p r v m nebyl konec. V ervenci 2 0 0 2 s o u d c e B a u m g a r d n e r p i v y n e n r o z h o d n u t o d a l m n-

166 vrhu o b h a j o b y vylouil dal pouit H u s k e y h o piznn. B h e m v s l e c h u - v d e n j e h o z a t e n a p a k o t d e n p o z d j i - H u s k e y dva krt p o d a l o advokta, j e n e vyetovatel z a d u erifa okre su K n o x a z T e n n e s s e e s k h o a d u p r o vyetovn pokraovali ve vslechu. V o k a m i k u , kdy toto pu, bylo obnoven zen s T o m e m H u s k e y m ve vci t y n s o b n vrady o d l o e n o - u ponkolik t - a o d v o l a c s o u d zruil n k t e r z dvjch r o z s u d k za zn silnn a n o s a snil mu trest na tyicet tyi roky. O d b o r n c i ve vcech prvnch kaj, e soudn zen ohledn Huskeyho vrad m o h o u bt zcela z r u e n a , p o k u d j e h o p i z n n n e b u d e m o n pijmout jako dkaz. Vypad to, e kola spravedlnosti se t o p o m a l u ... a n k d y s e z a s t a v p l n a d o k o n c e s e z a n o u t o i t p o z p t k u . Na d r u h o u s t r a n u , m u , j e n se d o z n a l k v r a d m ty en, zstv za m e m i , tedy a s p o p r o te, a ml by za n i m i strvit j e t t y i c e t let. A j e d i n tla, k t e r se za t c h d e s e t let, co je Huskey ve vzen, vynoila z les u C a h a b a L a n e , patila nkolika c h u n d e l a t m v e v e r k m . Na M a g n o l i a Avenue lape chod n k d a l g e n e r a c e e n . V t o m t o o b o r u j e v y s o k f l u k t u a c e . Zaj m a l o by m , kolik z nich slyelo o Mui ze z o o . Vd vbec, j a k j s o u zraniteln? A pokud ano, m o h o u s tm nco udlat?

1 3 . KAPITOLA VDECK SKLDAKA

Zazvonil telefon. V tichu j s e m se jej a polekal. Byl ervenec a univerzita pipomnala msto duch. Chodby v hlubinch pod Neylandovm

s t a d i n e m byly z e e e l a p r z d n . V t i n a stu d e n t a uitel na k o n c i kvtna odjela a jejich n v r a t s e o e k v a l a v s r p n u . P o c h o p i t e l n vyu ili s i t u a c e , a b y s e d o s t a l i z t r o b s t a d i o n u . J j s e m n a d r u h o u s t r a n u byl t m n e u s t l e v e sv tmav, zapren pracovn. Od smrti A n n ubh lo u nkolik m s c , ale p r z d n o t a n a e h o d o m u m pod jet velmi ubjela. Naproti tomu v p r c i j s e m byl o b k l o p e n l i d m i . B y l i s i c e vti n o u mrtv, ale tchu mi tak j a k o tak poskytova li. Vyprvli m i s v p b h y a v s t u p o v a l i m i d o ivota; byli to s o u p u t n c i , co m n i k d y n e o p u s t . Navc j s e m vdl, e v prci n e b u d e trvat dlou ho, ne mi nkdo zavol a nabdne mi prci na zajmavm ppadu. Kdy se tedy toho tichho letnho dne rozeznl telefon, zvednul. Na druhm konci se ozvala m sekretka Donna, jej k a n c e l byla na o p a n s t r a n stadi nu, pod jeho vchodn tribunou. ekla, e mi pepojuje telefon od destnka J a m e s e Kellehera z Newhampshiresk sttn policie. D o b r den, tady doktor B a s s , " pedstavil j s e m se. Destnk Kelleher se mi tak pedstavil. ekl, dychtiv j s e m jej

168 e p r a c u j e v j e d n o t c e z v a n c h t r e s t n c h i n a p r v v e d e vy e t o v n , j e h o s o u s t p o d l e nj m o h l a bt v r a d a . P r o m n e t l v k n i z e Kosti, k t e r o u n a p s a l m j b v a l s t u d e n t D o u g U b e l a ker, j e n nyn p r a c o v a l ve S m i t h s o n o v stavu. ( K d y se p o d v m zpt n a to, c o j s e m d o k z a l , vdycky m pot v d o m , e ti fyzit a n t r o p o l o g o v S m i t h s o n o v a s t a v u - U b e l a k e r , D o u g Owsley a D a v e H u n t - d o s t a l i sv d o k t o r t y o d e m a u t v r t h o , D o n a O r t n e r a , j s e m byl l e n e m a t e s t a n k o m i s e . ) J a k mi Kelleher nastioval, o co v p p a d u jde, zaal j s e m si dlat zpisky. Rekl, e v Alexandrii, vesnici u p r o s t e d sttu, se nalo nkolik hrst ohoelch fragment kost. Podle soudnho l k a e lo o ps kosti, ale K e l l e h e r se d o m n v a l , e by m o h l y bt l i d s k . P o k u d b y m l p r a v d u - p o k u d b y t o s k u t e n byly lidsk kosti -, poteboval by tak pozitivn identifikaci zemelho; a p o k u d m o n o tak zpsob smrti. Keleher m podal o p o m o c . V e l m i r d v m p o m o h u , " o d p o v d l j s e m . Z a z k o u k u nic ne dme." O est d n p o z d j i d o r a z i l d o b e z a b a l e n b a l e k . Mezi vrstva mi p a p r u a b u b l i n k o v flie byla k r a b i k a s l o m k y k o s t - a byly jich stovky -, splenmi na troud. V t d o b j s e m u ml za sebou v y e t o v n d e s t e k o h o e l c h tl a t i s c s p l e n c h k o s t ; t y p o chzely ze zaplench aut, splench d o m , d o k o n c e z tovrny na o h o s t r o j e , kter vyletla do p o v t " . Ale k r o m kost sple nch v krematorich j s e m nikdy nespatil kosti splen tak doko nale j a k o tyhle. T m kad forenzn p p a d pedstavuje v p e n e s e n m smys l u v d e c k o u s k l d a k u . T o t o b y l a o v e m t a nejdoslovnj skl d a k a , j a k o u s i lze pedstavit. B a l e k o b s a h o v a l c e l k e m 4 7 5 jed notlivch k o s t n c h l o m k , z n i c h m n o h byly m e n n e h r e k . Sestavit z nich by jen piblinou lidskou kostru pedstavovalo nkolikadenn navnou prci. Vzal j s e m balek dol d o l a b o r a t o e , k d e j s e m ml spoustu msta k prci, d o b r osvtlen a p o d n z m e k na dvech, aby s e d o v n i t n e d o s t a l n i k d o n e p o v o l a n . P o t , c o j s e m vyistil je den z dlouhch stol u oken, rozvinul j s e m velk kus balicho p a p r u a pilepil jej ke stolu. F i x e m j s e m si n a d e p s a l vechny hlavn sti tla - l e b k a , r u c e , e b r a , o b r a t l e , p n e v a nohy - do jejich

169 piblinch anatomickch pozic. Kdy roztdm jednotliv kous k y d o p s l u n c h h r o m d e k , k a l j s e m si, l p e p a k b u d u k s o b skldat bytost. Nkolik dalch dn jsem pak dval d o h r o m a d y skldaku v ivotn v e l i k o s t i . P r c e t o b y l a n r o n , p o m a l a o b a s m za vdla do slepch uliek: tedy p e s n to, co j s e m na vdeck pr ci miloval. N k t e r k o u s k y byly c e l k e m n a s n a d . Identifikoval j s e m tyi l o m k y p r a v k o s t i s t e h e n n ; zbytky o b o u e k ; dest ky k o u s k eber; a ti nepln obratle. J e n e ty velk, s n a d n kusy j s e m m l za chvli z k r k u ; p a k m ekaly stovky m a l i n k a zuhelnatl lomky, kter kdysi pedstavovaly lidskou

Tk kol, p i p o m n a l j s e m s i . Vdyc ky k, jak si libuje ve sloitch problmech. Dvej pozor, co si peje.

tch, obtnch l o m k . K o u s k y pochzely ze vech hlavnch st tla - k r o m jedin, j a k j s e m b r z y zjistil: v e 4 7 5 l o m c c h j s e m n e n a e l a n i k o u s e k lebky. T m nechci ct, e by t a m t e b a njak nebyl; vc n e z poloviny byly f r a g m e n t y t a k m a l a b e z v r a z n , e j s e m n e m o hl urit, z j a k kosti pochzej. Ale i tak mi p r z d n m s t o na vrcholu mho nkresu nepipadalo jako p o u h nhoda. Jet h - z n a m e n a l o to, e n e b u d u m o c i osvtlit, je to tlo a j a k dotyn zemel. O deset zamylench d n pozdji mi dola dal zsilka od J i m a Kellehera. Byla m e n , ale stejn d o b e z a b a l e n . O b s a h o v a l a velk, c e l k e m z a c h o v a l k u s k o s t i , v n m j s e m s n a d n o r o z e z n a l stedn st lev kosti stehenn; a j e d n u dal kost, j e nebyla sp len, ale pln stop po z u b e c h . Jej h o r n st z e j m o d k o u s a l i psi; a spodek se odlomil. Na rozdl od ostatnch l o m k tahle kost zcela jist n e p o c h z e l a z lovka. P r o r a d u j s e m se obrtil k j e d n o m u ze svch koleg, zoologovi Walteru Klippelovi. T e n kost o k a m i t uril j a k o kost holenn z lev z a d n konetiny Je lence virginskho. Podle Kellehera se prvn vrka splench fragment nala 2. ervence za jednm d o m e m ve vkopu, jen se pouval k plen odpadu; druh st byla nalezena o dvacet dn pozdji u piny vedouc do lesa za d o m e m .

170 B o h u e l j s e m stle jet n e m l lebku ani zuby, s nimi bych m o h l pracovat; to z n a m e n a l o , e z ostatk, kter j s e m ml, nebu du s c h o p e n provst pozitivn identifikaci. S t r o c h o u tst m u n a r a z i t n a z h o j e n o u z l o m e n i n u n e b o jin v z n a n rys n a kos tech, kter by se dal porovnat s rentgenovmi snmky. O v e m nic j s e m zaruit nemohl. I pes m r u splen a fragmentace kosti obsahovaly dostaten mnostv informac, s jejich p o m o c j s e m Kelleherovi pomohl zit o k r u h ptrn. J e d e n z relativn n e p o k o z e n c h l o m k byla hlavice kosti pan, kde se pae napojuje na r a m e n o . Posuvnm m t k e m j s e m o p a t r n z m i l jej p r m r v n e j i r m m s t . T . D a l e Stewart - a n t r o p o l o g ze S m i t h s o n o v a stavu, j e h o povle n spoluprce s F B I dala vzniknout forenzn antropologii - pro vedl v sedmdestch letech studii r o z m r hlavice kosti pan u m u a en. J e h o v z k u m naznail, e p o k u d m hlavice pr m r vce ne 47 milimetr, je zcela n e p o c h y b n m u s k . R o z m ry mezi 44 a 46 milimetry udvaj, e j d e o m u e nebo enu. Hlavice o p r m r u 43 milimetr a m n je j e d n o z n a n ensk. Hlavice, kter leela p e d e m n o u na stole, mila 42 milimetr; to z n a m e n a l o , e nae z h a d n o b byla ena, co potvrzovaly jet charakteristicky ensk rysy kosti kyeln. Kolik j bylo, kdy zemela? O d h a d vku je snadn, pokud mte k dispozici s p o n u stydkou. J ji bohuel neml. Musel j s e m se proto spolhat na jin, m n p e s n indiktory vku. S o u d pod le t o h o , e k o n c e v e c h jejch kost (epifzy) se spojily se svmi diafzami, jej rst se ji zastavil. D o b r , vdl j s e m , e lo o d o s p l o u e n u . Ale b y l a j e t relativn m l a d , p r o t o e jej p t e v y k a z o v a l a j e n d r o b n s t o p y osteofyt, c o j s o u r o z t e p e n vrst ky, j e s e z a n o u tvoit n a o k r a j c h o b r a t l n k d y k o l e m tyic tho r o k u . Na j e d n z dalch kost, kostri, j s e m nalezl tvary, je se shoduj s vkovm r o z m e z m od ptaticeti do ptatyiceti let. Ale to bylo z h r u b a v e c h n o , co j s e m Kelleherovi m o h l s jistotou ct. N e m o h l j s e m ani urit, zda lo o e u r o p o i d n , negroidn i mongoloidn enu. K b y c h o m tak mli lebku," ekl j s e m m u .

171 O patnct msc pozdji se mi pn splnilo. J e d n o h o chladn ho jnovho v e e r a v r o c e 1 9 9 4 j s e m p i s t l v M a n c h e s t e r u , nejvtm m s t sttu New H a m p s h i r e . V o d b a v o v a c h a l e m piv tal Kelleher, p o m o h l mi se z a v a z a d l y a odvezl m renzn laboratoe v suternu policie. Suterny. P r o j s o u k r i m i n o l o g i c k l a b o r a t o e a m r n i c e vdyc ky v suternech a sklepch? P r o ne n k d e v h o r n m podla, k d e je skrz velk o k n a krsn vhled na m s t o n e b o do prody? To, e se nkte z n s rdi koukaj na m r t v tla a kosti, n e z n a m e n, e b y c h o m se tu a t a m nechtli podvat ven z o k n a . Ale to odbouji. K o n e n j s m e mli t r o c h u tst. Cesti, kte o nkolik dn dve opravovali slepou k o m u n i k a c i v Alexandrii, narazili na plas tov pytel n a o d p a d k y , k t e r n k d o o d h o d i l p o d ke. U v n i t s e skrvala lidsk lebka a a d a dalch kost. Nkolik z nich, vetn lebky, bylo lehce ohoelch; zbyl nevykazovaly d n stopy po ohni. P o r o v n n zub s dentlnmi rentgeny potvrdilo, co J i m Kelle her u njak as tuil: M r t v e n a byla S h e i l a A n d e r s o n o v , bloka, vk tyicet s e d m , kter se poheovala u estnct ms c. Jej dospl dcera se j n e m o h l a dovolat, a p r o t o v ervnu 1993 k o n t a k t o v a l a p o l i c i i . P r v n s t k o s t b y l a n a l e z e n a a s i o d v a td ny pozdji; p r o t o m Kelleher podal, zda bych ovil prvotn domnnku soudnho lkae, e jde o ps kosti. Sheilin manel, J i m A n d e r s o n , bval newyorsk policista, j e n opustil slubu za podezelch okolnost, vyetovatelm ekl, e j e h o ena se pros t sebrala a odela n e z n m o k a m . Ovem dcera mla o vpovdi svho nevlastnho otce pochyb nosti. Andersonovi nedvovala ani sttn policie, zejmna pot, co se p r dn po zmizen sv eny pokusil o sebevradu. Byl ums tn na psychiatrii na p o z o r o v n . 2. e r v e n c e , k d y m l bt Ander son proputn, se Sheilina dcera vydala za doprovodu policisty do d o m u , aby svmu otmovi pinesla ist obleen. R o z h o d l a se, e se porozhldne tak k o l e m d o m u . Na okraji lesa nalezla o h o e l o u tenisku, k t e r p o d l e n p a t i l a jej m a t c e . sted do hotelu sttn v h l a v n m m s t s t t u , C o n c o r d u . P t d e n m p a k v z a l d o foNewhampshiresk

172 Policista pot zaal svdomit prohledvat okol. Na pedzah r d c e si viml p o p e l a z klest, kter J i m A n d e r s o n plil p e d n k o l i k a tdny. J a k s e p o p e l e m p r o h r a b v a l , zaal n a c h z e t lom ky kost - tch 4 7 5 k o u s k , z nich j s e m pozdji skldal svou kos tern skldaku. P e s n v t e n o k a m i k s e J i m A n d e r s o n vrtil d o m z psychiatrie. K d y zahldl, j a k policista z p o p e l a vytahuje f r a g m e n t y kost, zaal d o s e b e hzet j e d e n p a n k vodky z a dru hm. O deset dn pozdji policie nala d r u h o u st kost - stedn st femuru, hole z Jelence a s p o u s t u dalch l o m k . Byly po h z e n v lese pobl ohoel kecky. P a k nastalo dlouh, patncti m s n e k n , n e s e objevila l e b k a . K e l l e h e r m ji k e zjitn totonosti nepoteboval; to za m uinily rentgeny zub. (Na o b r a t l c h stle j e t visel S h e i l i n n h r d e l n k , j a k o k d y b y chtl smt jakkoli pochybnosti.) T c h tisc mil do s u t e r n u sted N e w h a m p s h i r e s k sttn policie j s e m urazil p r o t o , a b y c h p o m o h l j a k k o l i osvtlit, j a k Sheila A n d e r s o n o v z e m e l a . Stail mi jedin p o h l e d na l e b k u a vdl j s e m , e tu nejsem n a d a r m o . Z a d n st lebky byla j e n m r n oeh n u t . A s i v p o l o v i n , n a p r a v o o d s t e d n i c e , b y l a k u l a t d r a veli kosti stbrnho dolaru. P o d o b n otvory j s e m u vidl: takov z a n e c h v d e r k l a d i v e m v e d e n v e l k o u silou. P o d o b n r n a ne j e n e p r o r a z kost, ale vyle jej l o m k y velkou rychlost s m r e m vped do mozku. Na vnitn stran lebky byla kolem otvoru tmav, nerovnomr n s k v r n a : krev, k t e r z rny vytkala a p a k se s p e k l a v ohni. T a t o krev tedy vyluovala, e by se r n a na hlav objevila a pot, co b y l a v pytli p o h o z e n a p o d k e e m . P o r a n n p o s t - m o r t e m nekrvcej, j a k m i l e se k r e v o c h l a d a n a s t a n e p o s m r t n ztuhlost. S h e i l a Andersonov byla zavradna a pak splena. Obliejov strana lebky nebyla oehnut, avak hodn porue n : t i p e d n h o r n z u b y s e o d l o m i l y ; o b k o s t i n o s n b y l y zlo m e n ; a s p o d n elist byla z l o m e n na tech m s t e c h . Byla to pes n ta zrann, j a k bych oekval ve tvi eny, k t e r o u n k d o zezadu uhodil kladivem a ona pak dopadla obliejem na podlahu nebo pjezdovou cestu k d o m u .

173 Co jsem ovem neoekval, b y l a zrann na ostatnch kostech,

j e byly v pytli s p o l u s l e b k o u .

Krn obratle vykazovaly ezn

rny od njakho velkho, ostrho pedmtu. Kdy j s e m krn a h r u d n o b r a t l e s l o i l k s o b , b y l o p o k o z e n z c e l a z e t e l n : vel k k u s p t e e byl o d d l e n o d e b e r . N a p r a v s t r a n b y l a e b r a oddlena v blzkosti obratl; lev e b r a byla o d e z n a dle od p t e e a zbyly po n i c h asi pt c e n t i m e t r d l o u h pahly. Vtina kost v h o r n c h k o n e t i n c h byla z l o m e n a velkou silou a n o h y byly od pnve oddleny v kyelnm k l o u b u . T a t o kostern s k l d a k a p r o s t ne a ne skonit. Ale d l m po kroky, p i p o m n a l j s e m si. K d y j s e m tyto nov sti z a s a z o v a l d o s t a r skldaky, piel j s e m n a to, e j e d e n n e s p l e n frag ment - p r o x i m l n k o n e c kosti vetenn (tedy l o k e t n " k o n e c j e d n kosti v pedlokt) - d o k o n a l e sed ke s p l e n m u k o n c i kos ti vetenn, kter mi poslal destnk Kelleher. J e d e n z novch lomk kosti stehenn dokonale sedl k diafze f e m u r u nalezen v lesch za d o m e m . (Tato diafza tak o b s a h o v a l a D N A , jej roz bor tak potvrdil identifikaci provedenou z dentlnch zznam.) T a k e i k d y n k t e r d r o b n o s t i b y l y m a t o u c - velmi m a t o u c - , j e d n o bylo n a p r o s t o j a s n : Vechny l o m k y kost nalezen na tech rznch mstech za poslednch patnct msc patily Sheile A n d e r s o n o v , j e j m a n e l tvrdil, e o d e l a n e z n m o k a m . Ano, n e z n m o k a m . A t a m by i zstala, kdyby destnk Kelleher nebyl tak tvrdojn vyetovatel. Tento ppad byl j e d e n z nepodivnjch, s j a k m i j s e m se k d y setkal, a nejbizarnj na t o m vem bylo, e J i m A n d e r s o n podle veho hodlal zavradit a r o z s e k a t n a k u s y s v o u e n u ... o v e m , s v a t p r o s t o t o , n e h o d l a l poruit obecn vyhlku o nedovolenm rozdlvn ohn! Proto si na 12. ervence opatil p o t e b n povolen na plen o d p a d k a bezpen vme, e v uren den p e d d o m e m skuten nco plil, p r o t o e s e velitel m s t n c h h a s i pijel p o d v a t , z d a j e o h e pod kontrolou. J e n si to pedstavte: manel zavrad svou enu, pl ji ped d o m e m a usmv se a m v na fa hasi, kter projd kolem. K d y b y s t a k o v m p b h e m piel njak s c n r i s t a do Hollywo odu, asi by se mu na mst vysmli. O v e m destnku Kelleherovi

174 a sttn zstupkyni J a n i c e Rundlesov m o c do smchu nebylo. B u d e p o r o t a u s o u d u t a k o v m u b i z a r n m u scni vit? K d y j s e m letl z p t k y d o K n o x v i l l u , p e m l e l j s e m , j a k dal d k a z y by se z p o k o z e n c h kost jet daly vythnout. Kelleherovi a R u n d l e s o v j s e m u ekl vechno, co j s e m vdl. J e d i n lovk, kter by z tch rozbitch, zuhelnatlch l o m k mohl d o s t a t j e t n j a k i n f o r m a c e , byl S t e v e S y m e s , m j bval stu dent a t e vysoce respektovan kolega. Dorazil j s e m do Knoxvil lu a ihned Steveovi nabdl velmi p o d i v n o u trojku: vkend u j e z e r a se m n o u a Sheilou Andersonovou. Nevhal ani minutu. Domluvi li j s m e se, e se setkme u vjezdu do Sttnho parku Montgomeryho Bella. P a r k se rozkld na pli cesty mezi m o u pracovnou v Knoxvillu a est set k i l o m e t r v z d l e n o u Steveovou m r n i c v M e m p h i s u . Zvlnn k o p c e , p o k r y t d u b y a oechovci, obklopuj k r s n jeze r o pln ryb. N a b e h u stoj estipatrov k a m e n n chata; n a d n v k o p c i je d a l c h est m e n c h staven a my se v j e d n o m z nich ubytovali. Velk o k n a k r s n osvtlovala jdeln stl, n a nj j s m e r o z l o i l i s p l e n a r o z t t n k o s t i S h e i l y A n d e r s o n o v . Vyet ovn vrady s vyhldkou do prody. S h e i l i n o tla bylo r o z t v r c e n o velice k o m p l i k o v a n a podivn. Z fraktur kost h o r n c h a dolnch k o n e t i n bylo zeteln, e dy byly o d d l e n y t u p o u silou. O v e m pnev, e b r a a pte nesly znm ky po jakmsi velmi ostrm nstroji. J a k j s e m zpozoroval, Stevea o k a m i t zaujal rozdln stupe s p l e n j e d n o t l i v c h st. K o s t i z e z a h r d k y p e d d o m e m byly s p l e n d a l e k o v c e n e ty, j e s e n a l e z l y z a d o m e m , i n e l e b k a a dal kosti nalezen cesti v roce 1994. Steve odhadoval, e plen se o d e h r v a l o ve dvou stdich. K d y k o l e m d o m u proj dl velitel h a s i , v o h n i bylo p o d l e nj cel tlo. O v e m p o t , co o h e na vechno nestail, byla o d d l e n a hlava a dal sti, kter S h e i l i n m a n e l v y h o d i l - n k t e r u l e s a , z b y t e k u cesty -, a zbyl kosti p a k splil znovu, tentokrt dkladnji. S p l e n z n i i l o n a p r v n s k u p i n k o s t s t o p y p o n s t r o j c h ; na p r o t i t o m u n e s p l e n n e b o j e n s t e n o h o e l sti tla poskyt ly Steveovi n e p o k o z e n stopy. Na rozdl od vtiny p o d o b n c h p p a d se na tchto kostech nevyskytovaly stopy po chybnm

^S-

km

175

startu, vhn i p e r u e n m ezn. Stopy po nstrojch ukazo valy, e k o s t i byly r o z k o u s k o v n y s r o z h o d n o s t , o s t r m n s t r o j e m a velkou silou. Nelo o stopy po ezn, j a k o spe po sekn, a to tak velkou silou, e na peseknut nkolika kost bylo pote ba jedinho deru. Ost bylo dostaten ostr na to, aby v nkterch mstech odstranilo tenk pltky kosti napklad

p l t e k z t l a j e d n o h o o b r a t l e - , a v a k t k t a k , e p r o s e k l o vel k tvary j a k o kosti kyeln a stehenn. Byli j s m e o b a zmaten. S e n rny byly tak p o d i v n . N a z n a o valy, e o s t b y l o z a k i v e n ; t o s a m o o s o b n e n n i c z v l t n h o : s p o u s t a b n c h z a h r a d n i c k c h nstroj m z a h r n u t ost. Ale a u lo o j a k k o l i n a d , b y l o z a k i v e n v c e n e j a k k o l i seky ra i lopata, k t e r o u j s m e k d y vidli. P o k u d b y c h o m o b l o u k ost p r o t h l i n a cel k r u h , n e m l b y v p r m r u v c e n e 7,5 c e n t i m e tru. K d y j s e m vzal v v a h u velkou slu p o t e b n o u k p e r a e n kost, napadlo ns, e o n m n s t r o j e m m o h l o bt hlubidlo na j m y p r o sloupy - ale okraje hlubidla t a k nejsou tak zakiven. Cel sobotn d o p o l e d n e a st o d p o l e d n e j s m e strvili s t u d i e m eznch r a n a n e m o h l i j s m e pijt na to, j a k nstroj v r a h pouil. Pozdji odpoledne p a k n k d o zaklepal na dvee. Sel j s e m otevt a o c i t l j s e m s e t v v t v s p r v c i p a r k u . A jejda, p o m y s l e l j s e m s i , problm n a obzoru. Za p o m o c i svho tla j s e m se mu p o k o u e l zahradit vhled na kosti n a s k l d a n na j d e l n m stole. N v t v a s p r v c e s k u t e n z n a m e n a l a p r o b l m , o v e m n e kv li t o m u , e j s m e chatu vyuvali j a k o forenzn laborato. Piel mi vzkzat, e mi volal n k d o z Knoxvillu a e to znlo nalhav. Zanechal j s e m Stevea s k o s t m i a spchal do hlavn chaty. Volala mi Dot Weaverov, ptelkyn, kter se starala o m o u ptadevadestiletou matku; kdy j s e m j zavolal zpt, o z n m i l a mi, e m m a utrpla srii mrtvic a sanita ji odvezla do n e m o c n i c e . ekl j s e m Steveovi, e si m u s m e pospit. Stejn u toho asi vc nezjistme, o d p o v d l . J e t j e d n o u j s m e s i p r o h l d l i z p u s t o en ostatky Sheily Andersonov a doufali, e J a n i c e Rundlesov, n e w h a m p s h i r e s k s t t n z s t u p k y n , se u t o h o t o p p a d u ne bude muset spolhat pouze na nae nuzn nlezy. Natst n e m u s e l a . J e t n e s e p p a d d o s t a l p e d s o u d , A n d e r s o n - bva l len n e w y o r s k policie - se k v r a d m a n e l k y p i z n a l . N e d l o u -

176 h o p o u v z n n s i vzal j e d n o h o d o z o r c e j a k o r u k o j m , drel jej nkolik h o d i n a s u r o v jej ztloukl. M o n j e d n o h o d n e pov, m rozsekal svou enu. M vkendov schzka se Stevem nebyla vbec tak uspokojiv, j a k j s e m doufal, ale tak to prost nkdy chod: mete se jen pro brat dkazy a naslouchat kostem. Ne vdy se stv, aby kosti vypovdly, co se stalo, ale k d y se t a k s t a n e , m e to bt hrzo stran a zrove hypnotizujc pbh. T o h l e S t e v e zjistil z p r v n r u k y u o b t i j m n e m L e s l i e Mahaffeyov. Stevea j s e m poprv potkal p e d tvrtstoletm v pustinch Jin Dakoty. Byl to vychrtl tyiadvacetilet m l a d k s titulem bakal e v antropologii. Po absolutoriu zaal pracovat na katalogizov n kost u B o b a Alexe, sttnho a r c h e o l o g a Jin Dakoty. Steve m l za kol tdit a zaazovat tisce kost S i o u x a A r i k a r ze sbrky W. H. Overa, je tento archeolog-samouk shromdil na p e l o m u 19. a 2 0 . stolet. V r o c e 1978, v r m c i prvn vlny repatriace ostatk p v o d n c h obyvatel, B o b Alex p e s v d i l v l d u J i n D a k o t y , a b y byly kosti z O v e r o v y s b r k y n a v r c e n y A r i k a r m a S i o u x m . J e t n e byly kosti vrceny, poskytl mi njak as, abych si je mohl prohld nout. S b r k a byla umstna v bval vojensk nemocnici severozpad n od R a p i d City. Na j a e 1978 j s e m vyrazil z K n o x v i l l u v d o d v c e s velkm p v s e m , v n m j s e m si chtl s b r k u odvzt zpt do T e n n e s s e e . Steve byl p o d velkm tlakem, aby dokonil inventari z a c i a k o s t i n a s k l d a l d o k r a b i c , j e t n e z a n m pijedu. N a sto le o mu leel oteven s nzvem a dn Lidsk o h m a t a n vtisk osteologie: Pruka m pro pruky laboratorn kostech

a ternn prci. ( O d r o k u

1 9 7 1 s e n a t r h u o b j e v i l o t i a d v a c e t vy

d n tto k n i h y o c e l k o v m n k l a d u k o l e m p t a s e d m d e s t i tisc vtisk, co z n in nco j a k o bestseller m e z i uebnicemi, na co j s e m patin pyn.) Pozdravili j s m e se a potsli si r u k a m a . Vidm, e pouvte m o u knihu," ekl j s e m .

177 N o , zkusil j s e m p r jinch," odpovdl, a l e j e n o m s touhle lovk s jistotou ur o p r a v d u vechny kosti." Bylo mi jasn, e jde o vjimen nadanho mladka, tm gnia. Po deseti m i n u t c h j s e m si uvdomil - a nejen proto, e mi polichotila jeho p o z n m k a -, e Steve m n a k r o e n o k t o m u , aby z nj byl vjimen a n t r o p o l o g . B y l inteligentn a zvdav, ale t vyzrl, d i s c i p l i n o v a n a v y r o v n a n - c o je k o m b i n a c e , k t e r o u budouc profesoi vru pli neoplvaj. jakou lovk m e zskat z televize Na rozdl od spousty trhk. dnench student neml o antropologii romantickou pedstavu, a hollywoodskch Vdl, e jej e k j e t s p o u s t a p r c e , a byl p i p r a v e n u p i n i t si pi t o m ruce. Ne j s m e naloili mj pvs, pesvdil j s e m Stevea, aby si udlal d o k t o r t s tm, e nic lepho n e T e n n e s s e e s k univerzita n e n . Mj p l n m l j e n j e d i n o u s l a b i n u . V e c h n a dok torandsk msta u byla obsazen. O tyi msce pozdji se Steve stejn objevil v Knoxvillu a doufal, e se mu na p o s l e d n chvli p o d a zajistit si sv mste ko. P r o c p a l j s e m ho na a r c h e o l o g i i a osteologii. Vil j s e m , e se v p r o g r a m u f o r e n z n c h v d t a k n a s k y t n e s k u l i n k a - a e Steve bude mt zjem. A tak se tak stalo. Rychle vstebal m o u uebnici osteologie, m si vyslouil m s t o v n a e m f o r e n z n m tmu. Z n o v k a se stal len elitn skupiny. V t e r n u se S t e v e rychle zauil. A co vc, byl vynikajc fotograf. K d y p i j d e n a s n m k y z m s t a i n u , p a k m vce tm lpe, a p o k u d j s o u o p r a v d u d o b r , nen co eit. A Steveovy fotografie byly - d o s u d j s o u - ty nejlep, j a k j s e m kdy vidl. antropologa Po o s m i dlouhch letech studia a forenzn p r c e Steve sloil doktorsk zkouky a p a k pijal m s t o forenznho v tmu nashvillskho s o u d n h o l k a e . K r o m tto p r c e chtl jet v Nashvillu provst p r z k u m a napsat svou disertaci na t m a uren vku vyetenm sternlnho k o n c e kosti kln. P a k piel dal z klovch m o m e n t v ivot Stevea S y m e s e . B h e m n k o l i k a tdn p l n c h nsilnost m u byly sveny ti p p a d y v r a d . D e t e k t i v p r a c u j c n a j e d n o m z n i c h p o u k z a l n a z ez v kosti a p o d a l Stevea, aby mu o n m n c o ekl. Steve se

178 til, e k o n e n p r o k e sv o d b o r n znalosti, n a r o v n a l se a p r o f e s o r s k m h l a s e m p r o n e s l : S o u d m , e t a t o k o s t n e s e sto py po ezn pilou." P o l i c i s t a s e n a n j p o h r d l i v p o d v a l : T o j vm, e t a k o s t n e s e s t o p y p o e z n p i l o u , " z a s u p l . V y s e z a b v t e k o s t m i ; o d jak pily j s o u t y s t o p y ? " To Steve nevdl, ale kdy se pestal ervenat, rozhodl se, e to zjist - n e j e n co se t k t h l e k o n k r t n pily, a l e v e c h t y p pil. V t o m t o b o d m u s m d o d a t , e j s e m se d l o u h lta m a r n sna il v e s t u d e n t e c h v z b u d i t z j e m o s t o p y p o e z n . V p o l o v i n o s m d e s t c h l e t j s m e v K n o x v i l l u m l i s e n z a n p p a d v r a d y . Mi lostn trojhelnk se njak zvrtl a e n a za p o m o c i j e d n o h o svho m i l e n c e zavradila svho d r u h h o milence, j e h o tlo p a k roze zali a jednotliv kusy p o h z e l i po m s t . T e n t o p p a d m donu til z a m y s l e t s e , j a k m l o v m e o t o m , j a k d k a z y p o s o b z a n e ch pila, ji n k d o pouije k rozezn tla. J e n e n i k o m u se do p o d o b n h o tmatu nechtlo, vetn Stevea, dokud nepilo ono krvav lto v Nashvillu, k d y se s tmto p r o b l m e m setkal ne jed nou, ale h n e d tikrt. Policejn oddlen a soudy po celm svt ji dlouho povauj balistick dkazy za vdecky hodnovrn. Stejn j a k o lid, i steln z b r a n zanechvaj otisky: dernk pistole zanechv stejn otisk na k a d m nboji, do nj ude; d r k o v n hlavn zanechv charakteristick stopy na k a d stele, ji smuje na svou ob; vyhazova stejnm z p s o b e m pokrbe i promkne k a d o u p r z d n o u nbojnici, kterou vyr ze zvru. Kdy jednoznan stopy m o h o u zanechvat steln zbran, pro n e t a k pily? S e S t e v e m j s m e s e s h o d l i , e t o m u s m e zjistit. V t d o b j s m e o v e m byli v m e n i n . V e o b e c n se m l o za to, e k a d tah, k a d p r c h o d pily zni stopy, j e z a n e c h a l p e d c h o z t a h ; j i n m i slovy, e pila z a s e b o u z a m e t vlastn stopy. S t e v e s i u s m y s l e l , e d o k e , e to t a k n e n - e je z d e m o n s p a t i t dale ko vce p o d r o b n o s t a nalzt s p o u s t u dve nevidnch dkaz. V nsledujcch d v o u letech si S t e v e koupil i pjil vechny m o n d r u h y pil, k t e r byly k d o s t n : r o z m t a c pily, p o k o s o v pily, r m o v pily, v y k r u o v a k y , o b l o u k o v pily, c i r k u l r k y , sto lov rozbruovaky, z a h r a d n i c k pilky a dal. Nkolik vkend .

179 strvil s dr. C l e l a n d e m B l a k e m , s o u d n m l k a e m p r o V c h o d n T e n n e s s e e , j e n byl t a k v y h l e n m e z b e m - a s t u d o v a l u nj stovky pilovch list, kter ml ve sbrce, od p e s n c h perkas k c h pilek p o d e v o r u b e c k e t z o v pily. Steve upnal d a r o v a n kosti z h o r n c h a dolnch konetin do stolnho svrku a provedl na nich tisce e x p e r i m e n t l n c h ez, kter nsledn zkoumal p o d m i k r o s k o p e m . Zezatku nevidl tm nic smysluplnho. P a k o v e m k p r o b l m u nalezl kl. P i pohledu skrz chirurgick mikroskop pohyboval svtlem dopada j c m n a stopy p o ezn. T m s e m u p e d o i m a otevel cel nov svt t r o j r o z m r n c h detail: o b r o v s k k a o n y a r o z e k l a n tesy vymodelovan v kosti. Podil nespoet mikrosnmk, sdrovch otisk a men, zaznamenval tahy vped, tahy vzad, kruhov ezy, chybn starty, peskoky, prodlevy a dal zeteln stopy, k t e r pily zanechvaj, k d y p r o c h z e j k o s t . Nikdy n e z a p o m e n u , j a k m Steve p o p r v zavedl d o sv labora toe, postavil m ke s t e r e o m i k r o s k o p u a tah po tahu mi pehrl stopy, je z a n e c h a l a pila na f e m u r u , u p n u t m ve s v r k u a roze z a n m n a p l . V t o m e z u kost byly j a s n p a t r n k l i k a t stopy, kter zanechaly jednotliv zuby na sv cest t a m a zpt, j a k se n e p r o s n p r o k o u s v a l y kost s l e d e m m l k c h s t o p ve tvaru ps m e n e Z. V t e n o k a m i k j s e m poctil z a d o s t i u i n n i m r n zkla m n : s t u d e n t - mj s t u d e n t - p e d s v h o u i t e l e , a l e s p o t e d y v tomto morbidnm ohledu. N a k o n e c byl tedy Steve s c h o p e n p o d v a t se na k o s t a uvidt daleko vc n e j e n s t o p y p o e z n p i l o u " ; n a p k l a d dovedl ro zeznat stopy zkracovac pily se t y m i s t r a n o v p e s a z e n m i zuby na centimetr a z e z e m o ce dvou milimetr, vytvoen t a h e m v p e d - p e r u e n m , j a k m o h l v y p o z o r o v a t , t e m i p e s k o k y , dv ma chybnmi starty a jednm krtkodobm zastavenm. Manel, j e n rozezv tlo sv eny, jist za s e b o u n e h o d l z a n e c h a t tak j a s n stopy, s t e j n j a k o najat s t e l e c n e h o d l z a n e c h a t n a kul kch balistick dkazy. T m t o n s l e d k m vak nelze pedejt. Steve se nikdy nedostal k tomu, aby napsal pvodn zamle nou uitenou, nicmn nudnou disertaci na tma sternlnho konce kosti kln; ran provedench pilou msto na toho s e p s a l p r u k u Morfologie kostech: Identifikace eznch charaklidskch

180 teristickch vn rys. Pod tmto s u e znjcm titulem se s k r v ojedi

nl a p r k o p n i c k r u k o v p r o forenzn a n t r o p o l o g i i a vyeto vrad. N e d l o u h o p o t , c o z a p o a l svj v z k u m , s e S t e v e p e s t h o v a l jet dle na z p a d , t e n t o k r t do M e m p h i s u . Zaaly se it povs ti o jeho podivn specializaci; p o s t u p n do M e m p h i s u zaaly z jinch mst, stt a z e m pichzet zsilky obsahujc rozeza n s t i tla, k t e r S t e v e o v i p o s l a l a p o l i c i e i s t t n z s t u p c i , kte zoufale potebovali zit o k r u h ptrn po vrahovi i vraedn zbrani. J e h o nejznmj ppad zapoal 6. dubna Steveovi zavolal kanadsk policejn komisa Mike a p o d a l jej 1992, kdy Kershaw

o p o m o c pi vyetovn ohavn vrady, kter se

udla v ervnu pedchozho roku ve mst Saint Catherines, je se rozprostr nedaleko Niagarskch vodopd. trnctilet Leslie Mahaffeyov zstala j e d n o h o veera u svch ptel dle, ne mla od rodi povoleno. Nkdy kolem druh r n o se s a m a vracela d o m a u telefonn b u d k y p e d svm do m e m byla unesena. Bylo rozezno na O d v a tdny p o z d j i nalezli jej tlo rybi. deset kus, zalito do betonovch blok

o celkov h m o t n o s t i pes ti sta k i l o g r a m a p a k vhozeno do dvou mstnch ek. B e t o n o v bloky se odkryly, kdy zaala klesat voda. L e s l i i n a b r u t l n v r a d a vydsila m s t n obyvatele a z m t l a poli cii; k o m i s a K e r s h a w doufal, e b y S t e v e m o h l n a v r a d u i v r a h a vrhnout jakkoli, b y j e n slab svtlo. 30. d u b n a K e r s h a w pijel do M e m p h i s u a pivezl si s s e b o u z m a s a k r o v a n kosti Leslie Mahaffeyov: sti o b o u kost stehen nch, o b zlokt, dv kosti z pedlokt a dva krn obratle. Vech ny byly n a l o e n ve f o r m a l n u . I p e s t m r o n o d s t u p byla na kostech stle jet m k k tk. V t e n s a m d e n , k d y K e r s h a w d o r a z i l do M e m p h i s u , bylo nale z e n o t l o d a l d v k y z e S a i n t C a t h e r i n e s , K i r s t e n F r e n c h o v ; vy padalo to, e p e d vradou byla znsilnna a muena. K a n a d s k policie vdla, e p o k u d co nejdve nechyt v r a h a , z e m o u stra n o u s m r t dal dvky. Steve si vechny kosti n a p e d vyfotografoval, p a k je nkolik h o d i n vail a j e m n z nich odstranil m k k o u tk. Ihned mohl p r o h l s i t , e v e c h n y e z y p o c h z e j z e s t e j n h o t y p u pily. e z y

181 byly t m t o t o n ; p o v r c h e z u byl hladk, t m j a k o b y jej n k d o vyletil, a v m s t e c h , k d e p i l a v s t u p o v a l a do k o s t i a v y s t u p o v a l a z n, bylo velmi m l o z l o m a o d t p k . Ovem na kostech byla spousta chybnch start, mst, k d e se pila do kosti zazla, ale - m o n kvli v r a h o v n e m o t o r n o s t i i p r o t o , e mu z k r v a v e n p i l a v y k l o u z l a z r u k o u - list vyskoil ze zezu a bylo nutn zat nanovo. Nkolik chybnch start bylo opravdu hlubokch a sahaly tm skrz celou kost. To Steveovi napovdlo, e ezn bylo s n a d n - lo o njakou strojn pilu -, p r o t o e k d y p r a c u j e t e s r u n p i l o u a list v m vysko z hlubo kho zezu, nezanete ezat jinde, ale pilu vrtte do stejnho z e z u . H l u b o k c h y b n s t a r t y , s t e j n k a z e z , j a k o b y vyle tn povrchy a konvexn c h a r a k t e r ez - to ve Steveovi napov dlo, e Leslie byla r o z e z n a o k r u n pilou s k o t o u e m o p r m ru nejmn 18 centimetr. Samozejm, spousta K a n a a n m d o m a cirkulrku; Steve m o h l policii ct, j a k typ pily tlo r o z e z a l , ale r o z h o d n ne to, k d e po n ptrat. P p a d byl na deset m s c o d l o e n . V z i m 1993 se vak policii povedl velk p r l o m . Tiadvacetilet e n a j m n e m K a r l a H o m o l k o v p i l a o z n m i t o d p o r n a o k u j c z l o i n . Vy povdla, e jej m a n e l , etn P a u l B e r n a r d o , u n e s l Leslie Mahaffeyovou a K r i s t e n F r e n c h o v o u a u d l a l si z n i c h s e x u l n otrokyn. Paul pr donutil Karlu, aby se na nkterch sexulnch a k t e c h p o d l e l a a j i n a b y n a t e l a na v i d e o . Po stupujc se s rii poniujcch a n s i l n c h i n p a k P a u l dvky ukrtil. Karlina vlastn sestra Tammy, ji Paul v roce 1990 Karla tak vypovdla, e k r o m Leslie a K r i s t e n byla jet tet o b : ommil a znsilnil. K d y byla T a m m y jet v b e z v d o m , zaala zvracet a u d u s i l a s e ; a d o K a r l i n y v p o v d i n a p o l i c i i b y l a s m r t jej sest ry povaovna za tragickou nehodu. V pondl 12. ervna 1995 Steve vstoupil do budovy soudu v Torontu, aby svdil v p p a d u P a u l a B e r n a r d a , j e n zapoal o msc dve. K a n a d s k reportry Steveova specializace fascino vala. M u e , j a k o je tento, jinde n e p o t k t e , " zanal j e d e n z lnk, a asi v m to ani n e b u d e vadit. J a k s m tvrd, je zejm jedin lovk na svt, kter dostal d o k t o r t za to, e se na kos-

182 tech snail rozliit stopy po nstrojch, jimi vrahov rozezvaj tla svch o b t . " K d y byl S t e v e p o v o l n na lavici svdk, vykreslil s t t n m u nvladnmu v o s a t m k a b t jjesn a dsn obrzek o roze zn tla Leslie Mahaffeyov. k a zezu v k o s t e c h byla neob vykle m a l , c o n a z n a o v a l o pouit z k h o bitu. Vtina kotou s bitovmi destikami ze slinutho karbidu zanechv zez o c e a s i 3 m i l i m e t r ; b i t , j m b y l a z m a s a k r o v n a L e s l i e , byl u a zanechal zezy o ce k o l e m 2 milimetr. Kdy Steve pro vedl vlastn e x p e r i m e n t l n ezy na j i n c h k o s t e c h za pouit ko touovch pil s r z n m i velikostmi disk, vypovdl, e j e h o ezy b y l y s t e j n o m r n j a m n v y b o o v a l y n e ty, j e n a l e z l n a L e s liinch kostech. J e n e Steve ml oproti vrahovi jednu vhodu: e z a l d o i s t c h , s u c h c h k o s t b e z m a s a , k t e r byly p e v n uchy cen ve svrku. Pi kovm vslechu ml obhjce Paula B e r n a r d a jedinou otzku. Z a n e c h a l o by r o z e z n tla k o t o u o v o u pilou nepo d e k ? O b r o v s k n e p o d e k , o d p o v d l S t e v e . S l e m z a u m l o zd en, o v e m to bylo z m r n n o tm, j a k sv slova Steve pronesl podle j e d n o h o reportra psobil oteven a jako kdyby podce o v a l s m s e b e " . S e b e p o d c e o v n s e d : S t e v e j e j e d e n z pti nejvtch o d b o r n k na stopy po nstrojch na lidskch kostech, ale je n p a d n s k r o m n a nenron. K d y na lavici s v d k usedl P a u l B e r n a r d o , o d m t a l , e by Les lie M a h a f f e y o v o u z a v r a d i l ; tvrdil, e o n a i K r i s t e n F r e n c h o v z e m e l y n h o d o u , k d y s n i m i nebyl v m s t n o s t i . N i c m n se pi znal k r o z e z n L e s l i i n a tla. e k l , e jej tlo r o z e z a l s t a r o u cirkulrkou McGraw-Edison: pesn takovou, jakou Steve popsal. Pila, kterou B e r n a r d o dostal od svho ddeka, byla nalezena ve sklep jeho hlednho bungalovu na pedmst Saint Catherines. Nanetst p r o obalobu nebyl nalezen kotou a st krytu moto ru. Steve odletl z T o r o n t a d e n po s v m svdectv a doufal, e pi s p l k v y k o n n s p r a v e d l n o s t i , ale p o r o t y j s o u zvltn: n i k d y ne vte, co na n zafunguje. B e r n a r d v p p a d se thl a do s r p n a . K d y se p r o c e s blil ke k o n c i , n a b r a l y vci n h l e jin s m r . Stt n nvladn z n i e h o n i c pedloil j a k o d k a z rezav pilov kotou,

183 vyzvednut o nkolik dn dve z Ontarijskho j e z e r a policejnm potpem. Opodl nalezl potp tak st krytu njakho me chanickho nstroje. Kotou a kryt pesn pasovaly na Bernar d o v u s t a r o u pilu M c G r a w - E d i s o n . Pilov list t a k d o k o n a l e s e d l n a Steveovu analzu s t o p p o e z e c h : k o t o u o k r u n pily; pr m r 19 centimetr; u a s j e m n j m i zuby n e vtina m o d e r n c h k o t o u s b i t e m z e s l i n u t h o k a r b i d u ; o p e s n t a k o v ce, aby zanechala dvoumilimetrov zezy. P a u l B e r n a r d o byl u z n n v i n n m z e d v o u v r a d a o d s o u z e n n a d v a k r t p t a d v a c e t let b e z m o n o s t i k a u c e . D o n e s l o s e m i , e m u p a volaj d o s p v a j c dvky. V m t o h o d o s t o k o s t e c h , stejn j a k o Steve, o v e m jet se m m e h o d n co uit o tmavch zkoutch lidskho srdce.

1 4 . KAPITOLA UMN NAPODOBUJE SMRT

V roce 1993 j s e m v ele K a t e d r y a n t r o p o l o g i e na T e n n e s s e e s k univerzit stl u vce n e dv de setilet. Byl j s e m u z r o d u U s e k u f o r e n z n antro pologie pi Americk akademii forenznch vd ( A A F S ) , co byl v z n a m n m i l n k v rozvoji toho to fascinujcho novho o b o r u . U dvaadvactm r o k e m j s e m t a k byl o f i c i l n m f o r e n z n m a n t r o p o l o g e m sttu T e n n e s s e e a tato p o z i c e m zaved la k vyetovn zajmavch k r i m i n l n c h ppa d v t m vech j e h o o k r e s e c h . Ml j s e m d o b r a zk vztahy s policejnmi oddlenmi, sttnmi nvladnmi, T B I , F B I a dalmi zstupci vkon n moci. asto jsem pednel soudnm lkam, l k a m a z u b a m , policistm i editelm po hebnch stav. Nkolikrt r o n j s e m svdil u s o u d u ; o b a s j s e m se d o s t a l do n o v i n i televiz nch zprv, zejmna p o k u d se jednalo o zvl morbidn ppad nebo kdy j s e m zskal njakou cenu, jako napklad v roce 1985, kdy m R a d a p r o p o d p o r u a rozvoj vuky j m e n o v a l a uitelem r o k u . Myslel j s e m si, e vc p r c e a v z r u e n mi moje zamstnn nabdnout neme. Jene jsem se pkn pepotal. J e d e n krtk telefont a t o , co se s t a l o , p e k o n a l o i m nejdivoej pedstavy. U velmi d l o u h o j s e m pravidel n pednel na forenznch konferencch po cel zemi. Na jedn z nich j s e m se seznmil s m l a d o u asistentkou s o u d n h o lkae z Virginie, dr. Mar-

186 cellou F i e r r o v o u . P o s t u p e m asu se z ns stali d o b ptel. K d y s e dr. F i e r r o v s t a l a hlavn s o u d n l k a k o u sttu Virginie, z a a l a m k a d o r o n zvt, abych p e d n e l jejm s p o l u p r a c o v n k m , b u abych j i m rozil obzory, n e b o j e n poslil jejich aludky. S o u d n l k a i j s o u vtinou forenzn p a t o l o g o v - lkai speci a l i z o v a n v o b l a s t i n e m o c i p o r a n n t k n . P o k u d m o h o u pit vat tlo b h e m n k o l i k a h o d i n i d o k o n c e dn po smrti, vtinou s p n stanov d o b u a p i n u s m r t i . O v e m kdy rozklad do shne dosti pokroilho stdia, stv se pitva velmi obtnou. Mkk tkn se zkapaluj v dsledku innosti bakteri, chemic kch z m n na rovni b u n k (poruen pH zvan autolza) a toho, j a k s e n a tle iv larvy. J a k m i z m k k t k n , m i z i s t o p y , p o nich p a t o l o g ptr, n a p k l a d ezn rny v m k k c h svalovch tknch. Ale p o k u d j s o u na kostech stopy po noi i jin druhy porann, kvalifikovan forenzn a n t r o p o l o g asto dovede z kostry o d v o d i t a s n m n o s t v i n f o r m a c d l o u h o p o t , c o n a tle ji nelze provst pitvu. V roce 1984 se do t m u dr. F i e r r o v v R i c h m o n d u z a a d i l a m l a d o d b o r n spisovatelka. T a t o bval n o v i n k a byla velmi inteligentn, ven a fascinovalo ji forenzn vyetovn. Mla tak v p l n u pst k r i m i n l n r o m n y . Po esti letech strvench u dr. F i e r r o v vydala svou p r v n detektivku. T a m l a d d m a s e j m e n o v a l a P a t r i c i a C o r n w e l l o v a d k y sv m u p r v n m u r o m n u , Post-mortem, se etablovala jako pozoruhod n t a l e n t o v a n s p i s o v a t e l k a . Z s k a l a za nj pt hlavnch mezin rodnch ocenn, co se d n jin detektivce nepovedlo. R o m n Post-mortem pedstavoval debut nejen Patricie Cornwellov, ale t a k hlavn h r d i n k y vtiny jejch dl, v i r g i n s k s o u d n lkaky K a y S c a r p e t t o v . T a n a v e n e k p s o b j a k o siln ena, ale uvnit j e citliv a z r a n i t e l n . P e d o b r a z e m p r o jej p r o f e s i o n l n ivot byla z e j m dr. M a r c e l l a F i e r r o v , ale s o u k r o m K a y S c a r p e t t o v pod le veho o d r ivot s a m o t n autorky. V k a d m p p a d se Scarpettov t m o k a m i t stala j e d n o u z nejcharismatitjch po stav k r i m i n l n c h r o m n . A s u p e r h v z d o u se stala i Patricia Cornwellov. Poprv j s m e se setkali pi j e d n o m z kadoronch semin dr. F i e r r o v , k d y u n C o r n w e l l o v j e t p r a c o v a l a . J a k o obvyk-

187 l e j s e m p r o m t a l f o t o g r a f i e tl p o k r y t c h l a r v a m i . P o p e d n c e se mi pedstavila, h o d n se m vyptvala na mj vzkum a pochv lila m o u p r e z e n t a c i . A n i c vc - a s p o to j s e m si t e h d y m y s l e l . P a k j s e m v lt 1993 m l telefont. H l a s na d r u h s t r a n linky ekl: D o k t o r e B a s s i , tady j e Patricia C o r n w e l l o v . " P i p o m n l a m i , k d o je a k d e j s m e se setkali - v t d o b u byla b o h a t a slavn a p r o dr. F i e r r o v o u d v n o n e p r a c o v a l a -, a p e l a r o v n o u k vci. Z a j m a l o by m , jestli byste u vs v l a b o r a t o i p r o m m o h l i pro vst takov mal e x p e r i m e n t . " Vysvtlovala mi, e pracuje na novm r o m n u , v n m chtla sriovho vraha pivst nkolik dn po vrad na msto inu - do sklepa d o m u -, aby pemstil tlo. P o t e b o v a l a zjistit, j a k z n m k y i s t o p y s e n a tle objev, kdy se zane rozkldat, a kolik z nich na tle z s t a n e , k d y se tlo p e m s t n k a m j i n a m . Tohle pro m byla novinka. O prostudovn uritch jev m dali soudn lkai a detektivov z vrad, ale nikdy spisovatel ka. Nejprve j s e m ji chtl o d m t n o u t , ale kdy mi vysvtlila, co pesn m na mysli, vzbudila m o u vdeckou zvdavost. lo o velmi zajmav otzky. Tehdy j s m e v na L a b o r a t o i experimentln a n t r o p o l o g i e m l i z a s e b o u d v a n c t let v z k u m u r o z k l a d u tla, a l e d o p o s u d j s m e s e z a b v a l i tly, k t e r b y l a p o h b e n a i p r o s t leela venku na z e m i . Vdy j s m e se hlavn soustedili na p r o c e s y a asov p r b h rozkladu, a b y c h o m vyetovatelm p o m o h l i pes nji s t a n o v i t d o b u s m r t i . O v e m p o a d a v e k s l e n y C o r n w e l l o v ped n m i otevel pln novou oblast vzkumu. Zavolal j s e m detektivu Arthuru Bohananovi, a chtl m m u pteli a kolegovi u knoxvillsk policie, znt nzor policisty

z oddlen vrad, z d a by takov p o k u s byl uiten a k t e r infor m a c e b y byly nejcennj. A r t nebyl j e n t a k njak policajt. L t a p r a x e z nj u d l a l a o p r a v d o v h o o d b o r n k a na otisky p r s t - ze j m n a na to, j a k je dostat z povrch, z nich se nikdy dve otisky n e s n m a l y : z textili, p a p r u , d o k o n c e z p o k o k y z a v r a d n o b ti. D o e l t a k d a l e k o , e s i n e c h a l p a t e n t o v a t p s t r o j n a o d p a o v n k y a n a k r y l t u - v t e i n o v h o l e p i d l a - a j e h o r o z p t l e n na rz n povrchy i do cel mstnosti. P o k u d jste si nkdy n h o d o u slepili p r s t y v t e i n o v m l e p i d l e m , vte, e ta l t k a t m nejde dol. Art piel na to, e se tak ve na oleje, kter prsty zane-

188 chvaj n a p e d m t e c h , j i c h s e lovk d o t k n e . J e h o p s t r o j , kte r t e p o u v a j t e c h n i c i v l a b o r a t o c h c e l h o s v t a , m e za chytit latentn otisky, j e b n p o p r e n n i k d y n e o d h a l . Ne dvno si F B I objednala dalch estaedest Artovch pstroj; lep d o p o r u e n v tto oblasti s n a d ani n e m e t e dostat. Art zaal bt p o k u s e m , o kter m Cornwellov p o d a l a , m dl vc n a d e n . P o k u d m e v r a d u p o m o c i odhalit otisk p r s t u n a tle, t a k p r o n e njak j i n zvltn z n a m e n ? N a tlech vdal podivn otisky a zmny zabarven, ale neml dn daje, p o m o c n i c h by je m o h l vysvtlit. A b y l o r o z h o d n u t o : e x p e r i m e n t pro vedu. S p o l u s A r t e m j s m e j zavolali, a b y c h o m probrali podrob nosti. Patricia Cornwellov plnovala zasadit vradu do sklepen d o m u ve mst B l a c k M o u n t a i n v Severn K a r o l n . J e d n m z pozn v a c c h z n a m e n jej tvorby je ast uvn mst, k t e r navtvila, a udlost, je zaila. B l a c k Mountain je letovisko, kde proila v e l k o u s t s v h o dtstv. S e v e r n K a r o l n a a T e n n e s s e e le zhru ba ve stejn z e m p i s n ce a maj s p o l e n o u h r a n i c i - Velk k o u o v hory. B l a c k M o u n t a i n le n a v c h o d o d h e b e n u hor, z a t m c o Knoxville se od nj r o z k l d p i b l i n ve stejn vzdle nosti zpadn, take klima na jejm mst inu velmi pipomn ovzdu v n a e m vzkumnm zazen. P r o simulaci sklepa j s m e potebovali betonovou desku. Sho d o u okolnost j s m e si s touto st p o k u s u hlavu lmat nemuseli: Prv j s m e se v na v z k u m n laboratoi chystali postavit klnu na n a d a l k a s k n s t r o j e (skalpely a dal p o m c k y , s jejich p o m o c j s m e na konci vzkumu rozezvali kostry) a m a l o u me t e o r o l o g i c k o u s t a n i c i ; a j a k o p r v n j s m e j e n o n k o l i k t d n d ve poloili betonovou zkladovou desku, kter pro n pokus naprosto dostaovala. P r o simulaci uzavenho sklepa jsme na b e t o n u museli postavit m s t n o s t " - v z s a d lo o p r o s t o u pe k l i k o v o u b e d n u dva a p l m e t r u na dlku a j e d e n a tvrt m e t r u na k u a vku. P a k B o h a n a n piel na to, e m e m e mt p r o b l m . K v a p e m se blilo lto, a lta na v c h o d T e n n e s s e e bvaj h o r k a d u s n , s t e p l o t a m i p e s ticet s t u p Celsia - co je o h o d n vce, ne by bylo ve sklep ve mst B l a c k Mountain. Probrali j s m e tento pro-

189 blm s Cornwellovou; ekla, a teba koupme klimatizaci

a p o l e m e j et. Ale vlastn a n i n e b y l o p r o se v z r u o v a t . Od vtv d a r o v a n c h m r t v o l je v e l m i n e s t l a to l t o se n m z nja k h o d v o d u n e d o s t v a l o tl. N e j s m e s e n a d l i , l t o s k o n i l o ; dostavil se p o d z i m a nov fotbalov sezna. A taky Patricia Cornwellov. V z 1993 ns navtvila zrovna o v k e n d u , k d y se h r l fotbal. Tyhle v k e n d y v K n o x v i l l u bvaj opravdu blzniv; sehnala snad pln posledn voln pokoj O d v e z l j s e m j i d o n a e h o v v hotelu a poobdvala mezi zstupy fotbalovch fanouk v popu lrn restauraci na nbe eky. z k u m n h o zazen. Vythla si notes, a z a t m c o j s e m j ukazoval mrtvoly v r z n m stdiu r o z k l a d u a vysvtloval j, co v e c h n o n a i studenti zkoumaj, poizovala si velmi p o d r o b n p o z n m k y . O p r t d n p o z d j i j s m e s A r t h u r e m B o h a n a n e m s e j m u l i otis k y p r s t d a r o v a n m r t v o l y , p a k j s m e j i - t l o s l o 4-93 - o d v e z l i do laboratoe. S p o l e n j s m e ji sundali z korby a zaveli do pe klikov bedny. Tlo j s m e poloili na zda, j a k p o a d o v a l a Corn wellov. P o d n j s m e j e t umstili m i n c i - cent, h l a v o u n a h o r u spolen s klem, zapadacm plechem dvenho kovn, nka mi a e t z e m z m o t o r o v pily. P a k j s m e zaveli d v e e a o d e l i , stejn j a k o to uin v r a h v c h y s t a n m r o m n u Cornwellov. O est dn pozdji j s m e se vrtili, r o z e b r a l i b e d n u a tlo vyzvedli. O v e m na rozdl od v r a h a v knize, kter tlo p o h o d i l u jezera, j s m e to nae odvezli do m r n i c e , a b y c h o m mohli prohldnout a z d o k u m e n t o v a t veker stopy i vodtka, k t e r m o h l y na tle bt. V e s p o d n sti z a d byl o t i s k d o k o n a l h o k r u h u , v e k t e r m se slab, ale j a s n rsovala hlava A b r a h a m a L i n c o l n a . Nebyl to sice tak zeteln otisk, jak zskte, kdy na m i n c i polote p a p r a pejedete ji t u h o u , ale byl t o m u p e k v a p i v blzko. K o t o u byl hnd se zelenmi s k v r n a m i - lo koroz mince od tlnch tekutin. Na n o h o u se j a s n otiskl kl i z a p a d a c plech, na z d e c h byly zase jasn patrn nky; jejich rukojeti zanechaly v ki dokona l ovln otisky. e t z z m o t o r o v pily z a n e c h a l zlovstn, stoe n otisk, tmav zarudl k o l e m zub, kter j a k o by se do ke zakously. o oxid menat zpsoben

190 T l o neslo jet dal z n m k u : j a s n o u , vystupujc klikatou ru, nesouc se p e s cel z d a a b e d r a . Nejprve j s m e si s n nevdli rady; p a k j s m e se ale zali podvat na msto, k d e tlo leelo. Pes c e l o u z k l a d o v o u d e s k u , k t e r o u u k l d a l i n a p r o s t a m a t i - ti: j a m studenti -, se klikatila prasklina, jej tvar p e s n odpov dal otisku na tle. A r t h u r i j j s m e byli s vsledky spokojeni; svou spokojenost vyjdila i Patricia Cornwellov, kdy j s m e j zaslali v z k u m n o u zprvu spolen s k o p i e m i fotografi. Prohlsila, e n pokus j poskytl pesn to, co pro svou knihu potebovala. S C o r n w e l l o v o u j s e m se p a k p o t k a l a v n o r u na vron sch zi Americk akademie forenznch vd v texaskm S a n Antoniu. Jako spisovatelka kriminlnch r o m n vdy vyhledvala nov t e c h n o l o g i e a p o s t u p y , j e by jej k n i h y z a s e o n c o piblily rea lit, a s c h z e a k a d e m i e j s o u m s t e m , k d e v z k u m n c i obvykle p o p r v zveejuj v d e c k objevy a nov forenzn metody. Nara zil j s e m n a n i n a b a l k n f o y e r u h o t e l u M a r r i o t t , k d e s e konfe r e n c e k o n a l a . Vyptval j s e m se, j a k p o k r o i l a s knihou; odpov dla, e je u d o p s a n a e je s n velmi spokojen. Jet j e d n o u mi podkovala za proveden pokusu a pak dodala: A ta kniha se bude jmenovat Umrl farma."1* Krve by se ve mn nedoezal. Kdy jsme v roce 1980 zaali s v z k u m e m rozkladu lidskho o b e h n a n p l o t e m , j e n jej chrnil p e d

tla, n a e l a b o r a t o n e m l a nzev. K o n e c k o n c , byl t o v n j e n dvouakrov kus zem, e l m a m i a vetenmi lidmi. P v o d n byl j e n z pletiva, ale pot, co rozkldajc se tla vydsila nkolik kolemjdoucch, postavili j s m e r a d j i n e p r h l e d n d e v n p l o t . V u r i t m o k a m i k u , zej m kdy j s m e zaali dvat d o h r o m a d y vsledky na p r c e p r o o d b o r n asopisy, dolo n m , e b y c h o m si mli vymyslet njak nzev, co zn vdecky. Zvtzila L a b o r a t o experimentln antro pologie, neboli L E A . J e n e netrvalo dlouho a jaksi prma z k a n c e l e s t t n h o n v l a d n h o p i e l s n v r h e m , a b y c h o m n zev zmnili na Bassovu laborato experimentln antropologie, zkrcen B L E A . Natst se tato pezdvka neujala; zato u policie

1)

e s k y v y l a v r o c e 2 0 0 0 v p e k l a d u J i h o L e x y p o d n z v e m Z a ekou Styx

191 a F B I se ujala pezdvka jin: U m r l f a r m a " . Z a n e d l o u h o j s e m si ji oblbil i j . Je to krat a vstinj n e L a b o r a t o experi mentln antropologie". Kdy ns Patricia Cornwellov podala, a b y c h o m p r o ni pro vedli e x p e r i m e n t , n e m l j s e m a n i p o t u c h y , e v jej k n i z e se ocit ne i s a m a laborato; pedpokldal jsem, e pouije n m i dodan informace a to bude vechno. Namsto toho mi te sdlovala, e svou knihu nazvala po ns. N e s m r n mi to lichotilo, a eknu v m p r o : Z a c e l t a l t a , c o j s m e s t u d o v a l i r o z k l a d t l a , b y l n v z k u m s k o r o v e m u k r a d e n - n o , nkolika a n t r o p o l o g m a ento m o l o g m m o n ne, ale to je tak asi v e c h n o . A p a k pijde slavn spisovatelka a chce po n a e m zazen pojmenovat knihu. Nen t o p a r d n p o c h v a l a ? e k l j s e m j, e s e n e m u d o k a t , a s i jej nov r o m n petu. O p r m s c pozdji mi j e d e n vtisk piel p o t o u . K d y j s e m s e d o nj zaetl, a s e m j s e m a n i n e d c h a l . O p r a v d u s e t a m p s a l o o na laboratoi, a j a k ! A tak o jejm editeli, d r . Lyallu Shad e o v i " . N a j e d n o u j s m e se ocitli v z i reflektor: telefon nkolik tdn nepestval vyzvnt. Sekretky u ns na k a t e d e odpov daly na destky dost od n o v i n , kte chtli slo na U m r l f a r m u . T a m v lese telefon s a m o z e j m n e b y l , ale p o p r v n asi stov c e telefont j s e m s e k r e t k m e r t e m p o r a d i l , a v o l a j c m ek n o u , aby zavsili a p a k vytoili 1 - 8 0 0 - M R T V O L A " . Do roku 1996 se z Umrl farmy s t a l a j e d n a z nejspnjch detektivek vech d o b . Mla s p c h po celm svt, v Anglii, J a p o n s k u i jinde se j prodaly stovky tisc vtisk. J e d e n mj zn m, kter tenkrt p r a v i d e l n cestoval do J a p o n s k a , mi ekl, e svm j a p o n s k m k o l e g m vozil tto knihy p l n kufry. Do Knoxvillu a na U m r l f a r m u se b r z y zaaly sjdt houfy n o v i n a t e l e v i z n c h t b . I d n e s , o d e s e t let p o z d j i , t o m u p o d jet nen k o n e c . N k t e r lnky byly p o n u r i s m n , zatmco jin podvaly p e s n i n f o r m a c e a byly uctiv. Zjem n m sice lichotil, ale z r o v e n s odvdl o d p r c e . Mohli jsme tenkrt klidn pestat s vzkumem, vyuovnm a psanm odbornch disertac, a namsto toho celodenn p o d a t vpravy do na laboratoe. R o n m v m kolem stovky pednek p r o policii, majitele p o h e b n c h stav, agenty A T F a jin skupiny

192 a t m vichni by se r d i pijeli podvat na U m r l f a r m u . J e d e n tden se mi ozvali ze dvou skautskch oddl, e by se k n m chtli p o d v a t s d t m i . A to u j s e m ekl: D o s t , z a n se n m to vymykat z r u k o u . " m dl astji j s m e p o d o b n dosti odmta li. Ale s a m o z e j m n e o d m t m e v e c h n y , i m k o l e g o v u n s p o d rdi provzej nvtvy. A st t p o z o r n o s t i t a k z n a m e n p o e h n n . Dky bestselle r u P a t r i c i e C o r n w e l l o v a n s l e d n m u z j m u m d i n m vol da l e k o vc lid a nabzej n m p r o v z k u m sv tla. A t m k a d d r c e k, e c h c e d a r o v a t sv tlo Umrl f a r m " . V listopadu 2002 Patricia Cormvellov vydala pozoruhodnou novou knihu, tentokrt z oblasti literatury faktu. Portrt vraha: Jack Rozparova ppad uzaven se Pod nzvem skrv vyvr

c h o l e n dvoulet u s i l o v n f o r e n z n p r c e . V p p a d u , k d e ivot n a p o d o b u j e u m n - n e b o pesnji, u m n inspiruje ivot -, se ze s p i s o v a t e l k y k r i m i n l n c h r o m n s t v o p r a v d o v f o r e n z n de tektiv. Za p o u i t nejnovjch t e c h n o l o g i d o l a k z v r u , e J a c k R o z p a r o v a byl v i k t o r i n s k m a l Walter Sickert, j e n n a m a l o val nkolik h r z n c h o b r a z s tmatikou vrad, je se n p a d n podobaly vradm, kter spchal J a c k Rozparova. Pokud se Patricia Cornwellov nkdy rozhodne nadobro zanechat psan, s k u t e n s v t j i s t r d p i v t t a k h l e h o u e v n a t o u f o r e n z n vyetovatelku. V ivot pijdou okamiky, kdy se vechno navdy zmn. S h r d o s t p r o h l a u j i , e v y d n Umrl farmy s e t a k o v m o k a m i

k e m stalo nejen v m m ivot, ale t a k v ivot L a b o r a t o e expe rimentln a n t r o p o l o g i e , ji j s e m stvoil. A j s e m hrd na to, e Patricii Cornwellovou m o h u nazvat svou kolegyn i ptelkyn.

1 5 . KAPITOLA DAL POKROK, DAL PROTESTY

est msc pot, co r o m n Patricie Cornwellov Umrl farma vrhl Laborato experimentln antropologie do ze reflektor, j s e m si stle jet uval p o z o r n o s t i mdi. S n o v i n i j s e m vdyc ky vychzel d o b e , hlavn p r o t o , e j s e m j i m r d kal, co j s e m se dozvdl, kdy j s e m ohledval rozkldajc se tla i hol kosti. M o t e v e n o s t mi zpsobila urit pote - zejmna kdy j s e m se v p p a d p l u k o v n k a S h y e spletl o 113 let -, ale zrove n a p o m o h l a t o m u , e se veejnost d o z v d l a o f o r e n z n a n t r o p o l o g i i a jej roli v boji se zloinem. V ele K a t e d r y a n t r o p o l o g i e T e n n e s s e e s k uni verzity j s e m tehdy stl ji p t a d v a c t m r o k e m . B h e m toho tvrtstolet se s b o r uitel rozrostl ze esti na dvacet. ho studijnho Od skromnho magistersk doputovali a programu jsme

k pednmu a m e r i c k m u centru forenzn antro pologie. V U S A tehdy bylo asi edest akredito vanch forenznch antropolog, z nich tetina vystudovala na na katede. R a d a p r o p o d p o r u a rozvoj vuky m jmeno vala uitelem r o k u , a to v r m c i celch S p o j e n c h stt a K a n a d y . N e d l o u h o pot pijel do Knoxvillu prezident Ronald Reagan a poobdval se m n o u . N a e p r c e dosahovala uznn a chvly

194 v A m e r i c e i za h r a n i c e m i . P e d n e l j s e m v Austrlii, K a n a d i na Tchaj-wanu. S m j s e m byl p e k v a p e n , ale i v o s o b n m ivot j s e m byl zase a s t n . D v o d tto z m n y j s e m m l d v a c e t let p m o p e d no sem. Od t doby, co j s e m se pesthoval do Knoxvillu, abych tady rozjel K a t e d r u a n t r o p o l o g i e , j s e m s e k a d d e n til d o p r c e . J e d n m z dvod byla prce jako takov: vyuovn je vtinou zbava, a forenzn p p a d y j s o u fascinujc. A dalm d v o d e m byla Annette Blackbourneov. Annette j s e m pijal n e d l o u h o po svm nstupu na univerzitu. K a t e d r a ji j e d n u s e k r e t k u m l a , ale zaali j s m e se rozrstat a zahjili v z k u m n p r o g r a m , a k t o m u j s m e potebovali nko ho, k d o b u d e dohlet na granty. P i pijmacm pohovoru na m zapsobilo, jak m Annette organizan a finann schopnosti; ale s n a d j e t vt d o j e m n a m u d l a l a jej velost, vysplost a u m n vctit se do o s t a t n c h . Na velk k a t e d e , j a k o je ta n a e , zalidnn vemi od prvk, kterm se stsk po domov, a po n a d u t p r o f e s o r y s definitivou, m l a d i p l o m a c i e a h u m o r sv ne zastupiteln msto. Kdy si nae hlavn sekretka nala prci s vym platem, povil j s e m Annette na jej m s t o ; pozdji se ze sekretky stala hlavn a d m i n i s t r a t i v n silou. O v e m p e s n j o z n a e n jej pozi c e b y z e j m b y l o poradkyn. Kdykoli j s e m ml uinit njak z v a n r o z h o d n u t , zael j s e m k n p r o r a d u , a m u ct, e nko likrt m zachrnila p e d prvihem. Napklad kdy se ped U m r l f a r m o u o b j e v i l i d e m o n s t r a n t i , u u j s e m n a n c h t l vlt nout, ale Annette m zastavila. Msto toho j s m e je zdlky pozoro vali, s c h o v a n v a u t v r o h u p a r k o v i t , a bavili se chytrost jejich protestnch hesel; vsledkem bylo, e j s e m pozdji m o h l novin m odpovdat s chladnou, istou hlavou. Z a dvacet let, c o j s m e s p o l u p r a c o v a l i , j s m e s i n e e k l i k i v h o slova. Na k a t e d e ji vichni zboovali. A n n a j j s m e se b h e m let sblili s A n n e t t e a j e j m m a n e l e m J o e m , l k r n k e m z m s t n fakultn n e m o c n i c e . D v a k r t d o r o k a j s m e s e vichni seli, nased li do a u t a a vyrazili n k a m na vkend: do Nashvillu, Ashevillu, Chattanoogy, Mamut jeskyn a podobn. Krtce pedtm, ne

195 A n n o n e m o c n l a , zjistili l k a i , e A n n e t t i n m a n e l m r a k o v i n u plic. Zemel v d o b , kdy byla rakovina diagnostikovna u Ann. V p r b h u Anniny n e m o c i projevovala Annette velk soucit, a kdy A n n zemela, vdla p e s n , m p r o c h z m . Jej ptel stv a p o c h o p e n m i p o m o h l o p e k o n a t t c h p r v n c h n k o l i k msc; a z ptelstv se p o s t u p e m a s u stala lska. trnct ms c po Annin smrti j s e m se s Annette oenil. Bylo mi, j a k o bych s e z n o v u n a r o d i l . Ctil j s e m s e z a s e j a k o m l a d k . Zkrtka a dobe, na p o d z i m r o k u 1994 bylo vechno v nejlepm podku. Ovem nemlo to mt dlouhho trvn. A p o t e z n o v u z a p o a l y s tly v y t a e n m i z v o d y . P e d lety, j a k si jist vzpomnte, j s e m p o d n natval kolnka, kdy j s e m mu do klidov k o m o r y na vkend uloil utopence z o k r e s u R o a n e . Tentokrt na potku stla studie Tylera 0 ' B r i e n a o adipoceru neboli mrtvolnm vosku. Adipocer je mazlav, voskovit hmota, kter asto p o k r v tla vytaen z jezer, e k i vlhkch sklep. T e n n e s s e e je pln ek, a p r o t o j s e m s m r t v o l n m v o s k e m byl dob e o b e z n m e n . Ale j a k o obvykle j s e m nechtl p o u z e vdt co a pro, a l e t a k kdy, a b y c h p a k e r i f o v i n e b o z c h r a n m m o h l a l e s p o piblin sdlit, j a k d l o u h o to i o n o tlo s p a l o s ryba mi". Pokouel j s e m se pesvdit nkolik student, aby o adipoceru napsali svou diplomovou prci, ale n i k o m u se do toho nechtlo; nejsp u vdli, e u t o p e n c i j s o u mrtvoly v n e j h o r m stavu stran p c h n o u a j s o u pln slizu. P a k ale na p o d z i m 1993 piel Tyler O ' B r i e n , j e n p e d c h o z lto strvil u s o u d n h o l k a e ve mst Syracuse. Toto msto na zpad sttu New York je obklo p e n o jezery, take Tyler b h e m sv p r a x e vidl n e j e d n o h o uto p e n c e . N k t e z n i c h byli p o k r y t i m r t v o l n m v o s k e m , ale nkte ne, a Tylera stejn j a k o m zajmaly rozdly v p o d m n k c h a dob, kter uplynula od smrti. Nejjednodu by bylo, k d y b y c h o m tla u p o u t a l i v ece p o d Umrl farmou. Nechtli j s m e ovem, aby k n i m rybi denno d e n n volali policii, t a k e Tyler vymyslel nov systm: vykopal v z e m i ti j m y v e l i k o s t i h r o b u , vystlal j e t l u s t o u p l a s t o v o u fli a naplnil vodou. Tylerova omezenj, kontrolovanj studie m l a n a sv s t r a n j e d e n siln v d e c k a r g u m e n t . K d y o m e z i l p o e t

196 p r o m n n c h - j i n m i s l o v y , k d y z r o v n i c e o d s t r a n i l h l a d o v ry by -, m o h l se soustedit ist na tvorbu mrtvolnho vosku bez vnjch vliv. Tyler svou studii provdl na tech tlech, k a d v j e d n j m . Aby m o h l tla snadnji p o z o r o v a t v rznch stdich experimen tu, poloil na d n o k a d j m y r m s pletivem a h k y ve vech ro zch, a b y c h o m jej m o h l i zvedat; p a k n a r m y uloil tla. Prvn tlo plavalo j a k o k o r e k . Ponoili j s m e hlavu a na d r u h stran se vynoily nohy; ponoili j s m e nohy a na hladin se zase o b j e v i l a h l a v a . Chvli j s m e u v a o v a l i n a d t m , e tlo n j a k zat m e , ale p a k j s m e s e r o z h o d l i n e c h a t j e s v m u o s u d u . D r u h tlo lo ke d n u j a k o k m e n . U t o p e n c i n e b o obti vrad, kter jejich v r a h h o d do j e z e r a i eky, se po n k o l i k a d n e c h i tdnech zno vu vyno na h l a d i n u - k d y se v dutin b i n vytvo dostatek p l y n z r o z k l a d u - , o v e m t e n h l e c h l a p k s e p o n o i l a u nevyplaval. T e t tlo p a t i l o v y s o k m u , r o b u s t n m u e r n o c h o v i ; byl j s e m si jist, e se t a k rychle p o t o p , p r o t o e e r n o i maj hust k o s t i n e b l o i , a l e p e k v a p i l m . P o d h l a d i n u s e m u v b e c ne chtlo. Tyler n e c h a l tla v e v o d p o pt m s c ; t o u byly m k k svalo v t k n z c e l a r o z l o e n a z tl j s m e se n e m o h l i d o z v d t t m nic dalho. O v e m v p r b h u p o k u s u Tyler vypozoroval velmi zajmav jevy. Asi nejzajmavj bylo zjitn, e mrtvoln v o s k se tvo z h r u b a pt a s e d m centimetr n a d a p o d rou p o n o r u , a ne r o v n o m r n po c e l m tle. P e d p o k l d a l i j s m e , e to m u s bt z p s o b e n o p t o m n o s t v z d u c h u i vody najednou, ale nebyli j s m e s i j i s t . J a k o k a d s p r v n v z k u m , i T y l e r o v a s t u d i e vyvo lala tolik otzek, kolik jich zodpovdla. Do t doby se tvorbou adipoceru zabvala jedin studie, pro veden v laboratoi na malch vzorcch tkn umstnch v n d o b k c h s v o d o u . Tylerv projekt byl vpravd p r k o p n i c k o u studi tvorby m r t v o l n h o v o s k u v j e h o p i r o z e n m p r o s t e d . Tyler poizoval podrobn poznmky a fotografickou dokumentaci; navc si pozval univerzitn filmae a nechal si na video zazname n a t v e l k o u s t s v h o p o k u s u . Byly t o h r z n zbry, ale vdecky tak p o u n , e j s e m je zaadil do svho instruktnho filmu pro s t r c e z k o n a , kter byl s o u s t univerzitnho vukovho pro-

197 g r a m u nazvanho Tennesseesk satelitn a k a d e m i e p r o o r g n y vkonn moci. tyto zbry vidla jedna televizn reportrka Nanetst

z Nashvillu, kter na a k a d e m i i m l a prezentaci. T o , co spatila, ji naplnilo hrzou. Nepekvapilo m to; i m n ty zbry nedlaj d o b e , a to s r o z k l d a j c m i se m r t v o l a m i p r a c u j i p o d . Na chi rurgick z k r o k y se taky n e d o k u dvat, ale to n e z n a m e n , e by lkai dlali n c o patn. K d y se na to p o d v m zptn, napa d m jen, e si ns tahle reportrka zaadila na e r n o u listinu a pak jen ekala, kdy na ns bude moci udeit. A dokala se. S o u d n lkai z celho Tennessee m pravideln z s o b o v a l i tly, k e k t e r m s e p o s m r t i n i k d o n e h l s i l . N k t e r z nich patila b e z d o m o v c m , m e z i n i m i - c o j s e m v b e c netu il - byli i v l e n v e t e r n i . Za K o r e j s k vlky j s e m s m slouil v a r m d . M u e a eny, kte brn n n r o d , c h o v m ve velk ct a d n m veternm, ivm i mrtvm, bych nic neuctivho nikdy z m r n neudlal. J e n e kdy se v nashvillskm 4. kanlu dozvdli, e na Umrl f a r m s p n hnij vlen veterni, n e b y l o m i t o nic p l a t n . Prvn varovn pilo, kdy mi zavolala r e p o r t r k a kvli roz hovoru. J a s n , " odpovdl j s e m , k l i d n pijete." Cel zimn semestr j s e m tehdy uil na poboce Tennesseesk univerzity v M a r t i n u , asi 3 0 0 k i l o m e t r od Knoxvillu. D o m l u v i l i j s m e se tedy, e rozhovor n a t o m e t a m . K d y tb chystal k a m e r y a svtla, e k l a m i , e si s h r o m d i l a v e k e r lnky, k t e r o m n vyly v Knoxvillskch novinch. Kdy se k a m e r a rozbhla, zaala mi klst otzky, kter se tkaly p o u z e j e d i n h o t m a t u : protestn a k c e , kterou v roce 1985 u Umrl farmy u s p o d a l a mstn skupina zvan B . O . J . - B r n m e o b a n s k jistoty. Na tenhle protest i dal nmitky vi na l a b o r a t o i se m vyptvala asi ti tvrt hodi ny, p a k s e m j e t z e p t a l a , z d a b y s i m o h l a n a t o i t m o u p e d n ku. Ale jist," souhlasil jsem. P a k m p e d k a m e r o u vyslchala d a l s k o r o h o d i n u . Z a n a l j s e m c h p a t , j a k s e a s i ct l i d v h o r k m k e s l e v p o a d u 60 minut. O p r tdn pozdji m ptel ze 4. k a n l u navtvili s k a m e r o u na jedn z mch dalch pednek. Pipadalo mi, e m pron sleduj, ale nevdl j s e m p r o . Z n e p t e l s k h o t n u p i inter-

198
view v M a r t i n u j s e m vyctil, e p r o t i m n n c o m a j , c o m i d l a l o starosti. Kdy m tedy podali, zda by mohli natet na Umrl farm, odmtl jsem je. O dalch nkolik tdn pozdji mi zavolala koln ochranka, zda bych se mohl dostavit do na vzkumn laboratoe. Ne jsem dorazil na msto, zadreli k a m e r a m a n a ze 4. kanlu, jen k brn laboratoe pistavil dodvku, postavil na jej stechu stativ a k a m e r u a zaal natet vechno, co za p l o t e m spatil. To u j s e m se o p r a v d u natval. K d y se mi z t televizn stanice ozvali p o p r v , byl j s e m oteven, u p m n , o c h o t n a slun. K d y b y dlali to s a m , s velkou radost bych s nimi dl spolupra coval, ale t e j s e m ctil, e m z r a d i l i ; u j s e m vdl, e p o d a j jaksi hon na arodjnice. K a m e r a m a n zavolal svmu nadzen m u ; televize prvnkovi lal svj zavolala svmu prvnkovi; jejich prvnk zavolal univerzity. Slo o tydlnou srii nazvanou Posledn prva,

Asi m s c p o p a r t y z n s k m f i l m o v n 4 . k a n l k o n e n odvys poad. k t e r n a p a d a l a to, c o jej a u t o i p o p i s o v a l i j a k o p a t n z a c h z e n se zemelmi veterny na Umrl farm. V nkterch stech se objevily z b r y n a t o e n p e s t m tmetrov devn plot, ale v t i n a z n i c h b y l a z m h o i n s t r u k t n h o f i l m u p r o s t r c e z k o n a - z e j m n a n z o r n z b r y z 0 ' B r i e n o v y studie tvorby mrt volnho v o s k u na tlech p o n o e n c h do vody. Mn cel p o a d p i p a d a l zkreslen a prvoplnov, ale lid z t e l e v i z e j e j z e j m p o v a o v a l i z a d l e i t o u s o u s t b o j e z a d s t o j n o s t a s l u n o s t ; a z e j m a n i n e m l vliv n a j e j i c h s l e d o v a n o s t . A u mli jakkoli mysly, Posledn prva mla velmi siln i n e k . Z a a l i m i volat n a t v a n v e t e r n i , r o z h o e n r o d i n n p slunci a r o z z l o b e n o b a n ; ozvali se t a k lid z veden univer zity, k t e r p o p l a i l a n e g a t i v n p u b l i c i t a . K d y s e n a d t m z a m y s l m dnes, dojde m i , e n c o takovho se p r o s t stt m u s e l o . D l o u h lta j s m e provdli vzkumy, je vyadovaly, a b y c h o m se zeme lmi nakldali jinak, ne je v na spolenosti obvykl; m o c se o ns nepsalo, ale p o k u d a n o , lo o pozitivn reakce na to, e nae p r c e p o m o h l a vyeit t e n i o n e n z l o i n ; a p a k n s d o z e re flektor tak vrhl neskuten s p c h j e d n
L

detektivky.

Vichni

199 si o ns povdali a n k d o , n k d e se rozhodl, e b y c h o m potebo vali t r o c h u srazit h e b n e k . Doufal j s e m , e pote rychle zmiz, ale doufal j s e m m a r n . J a k se ukzalo, poten zuivost byla jen klidem ped bou, proto e do boje se pidal i sttn povenec p r o zleitosti vlench vetern. Pesvdil nkolik len z k o n o d r n h o shromd n, aby p o d a l i n v r h z k o n a , j e n b y z a m e z i l p o u v n nevyzved n u t c h tl o d s o u d n c h l k a p r o p o d o b n v z k u m y . A p r o t o e tato tla tvoila velkou st n a i c h p o k u s n c h subjekt, dsledky t o h o t o z k o n a b y p r o n s byly o c h r o m u j c . O p r a v d u j s e m s e podivil, e vci m o h l y dojt a t a k d a l e k o . N a e laborato byla jedin svho d r u h u na celm svt. Za prvnch n k o l i k let p r c e j s m e zveejnili r e v o l u n d a j e tkajc s e a s o vho p r b h u jednotlivch p o c h o d p i r o z k l a d u l i d s k h o tla, kter se d o d n e s pouvaj na celm svt. Policii a sttnm zstup c m pomohly dostat z a m e destky vrah. J s m j s e m pod val z n a l e c k o u v p o v p i d e s t k c h s o u d n c h p r o c e s a i dky m n p u t o v a l a s p o u s t a n s i l n k d o v z e n . Z m c h b v a l c h stu dent se stali uznvan vdci, kte se etablovali tak dky svm vzkumm na Umrl farm. A to byl n v z k u m stle jet v p l e n k c h . Vdy je tolik dalch p r o m n n c h , k t e r ovlivuj r o z k l a d tla, a k t o m u je p o t e b a vyvinout a z d o k o n a l i t s p o u s t u novch postup. Vdl j s e m , e tuto bitvu s m nevyhraju, ale nevdl j s e m , k o h o p o d a t o p o m o c . Ve v d e c k c h b i t v c h j s e m byl zbhl, o v e m bitva legislativn, to p r o m byla novinka. K d y b y c h o m prohrli, U m r l f a r m a b y s e z a p s a l a d o djin j a k o s m l e x p e r i m e n t od souzen k zhub. V t o m j s e m s i v z p o m n l n a s t t n z s t u p c e . T i b y m o h l i b t kl e m k een. V Tennessee bylo jedenaticet sttnch nvladnch, kte byli sttnmi, ale p e d e v m v o l e n m i initeli: byli do svch a d zvoleni p r o t o , aby bojovali se zloinem. S p o u s t sttnch nvladnch jsem pmo p o m h a l eit vrady; dokonce jsem o n k o l i k let d v e p o m h a l d o s t a t z a m e m u e , k t e r v K n o x villu z a v r a d i l z s t u p c e n v l a d n h o . Vythl j s e m svj t e l e f o n n s e z n a m a z a a l j e v e c h n y o b v o l v a t . Sdlil j s e m j i m svou verzi celho p r o b l m u s veterny, zaslal j i m

200 strun vet t o h o , co j s m e na U m r l f a r m dokzali, a pokusil se nastnit, co by to z n a m e n a l o - nejen p r o n s , ale p r o policii a sttn zstupce vbec -, kdyby se n v z k u m legislativn ome zil. Ti m s c e po o d v y s l n Poslednch prv el z k o n do hlasov n v klov komisi sentu. Dva sentoi, kte nvrh zkona po dali, byly leny tto k o m i s e , t a k e n a e vyhldky nebyly rov. P a k ale o slovo p o d a l dal sentor, a vniv nai laborato obhajoval. Tvrdil, e pijet z k o n a by de facto z n a m e n a l o k o n e c Umrl farmy, co by velmi zkomplikovalo pozici vkonn moci. Z j e m o ostatky z e m e l c h , " p r o h l a o v a l , b y n e m l bt nada zen nutnosti zadret z l o i n c e . " K o m i s e volila v p o m r u 5: 4 pro ti n v r h u z k o n a . K a t a s t r o f u j s m e odvrtili tm nejtsnjm roz dlem. O nkolik m s c pozdji j s e m se na j e d n akci setkal s guvern r e m Tennessee. T e n si m vzal stranou a potichu mi zaeptal do u c h a : J a k j e v i d t , m j p o v e n e c p r o z l e i t o s t i v l e n c h ve tern asi n e m co na p r c i . " Vzal j s e m to j a k o znamen, e roz r u c h k o l e m U m r l f a r m y skonil - tedy a s p o p r o z a t m , ale dou fal j s e m , e u n a p o d .

1 6 . KAPITOLA BARBECUE ZA DOMEM

V lt se t m za k a d m d o m e m v T e n n e s s e e p o d a j b a r b e c u e . S m j s e m j i c h navtvil stov ky. A j e d n o z n i c h , to b y l o v n n c o . 21. ervence 1997 mi zavolal agent T B I jm n e m Dennis Daniels. Byl ve venkovsk oblasti okresu U n i o n asi tyicet mil severn od K n o xvillu a d a l m , a b y c h pijel za n m a p o d v a l se na nkolik kost, kter povaoval za lidsk. S D a n i e l s e m byli i D a v i d T r i p p a L a r r y Dykes, vyetovatel mstnho erifa, a prv prohled vali d m jednadvacetiletho Matta R o g e r s e . S v o l a l j s e m svj t m - t e n t o k r t s e s t v a l ze dvou studentek, J o a n n e Bennetov a Lauren R o c k h o l d o v - a vydali j s m e se na sever. V r o c e 1997 j s m e do tohoto o k a m i k u mli dvacet dva f o r e n z n p p a d y . T e n t o tedy d o s t a l o z n a e n 9723. Ped okresnm s o u d e m v Maynardvillu na ns u ekal z s t u p c e erifa, s n m j s m e p a k vyrazi li na venkov. Na opravdov v e n k o v . Cesta s e vi nula lesem, kolem nuznch usedlost, polorozpad lch d o m a rezivjcch obytnch pvs; nako nec j s m e dojeli a d o z a n e d b a n vesniky z v a n J i m Town. R o g e r s bydlel v m a l m d e v n m d o m ; byl naten - tedy bval, kdysi d v n o , j e n e od t doby se tm vechna barva sloupala a devo te mlo stbroed ndech. Proli jsme kolem

202
d o m u a zamili za klnu na n a d . Ihned j s e m vdl, na co se m m podvat, ani m i t o n e m u s e l i kat: n a reziv dvousetlitrov sud s velkmi otvory po kulkch. Na venkov se t o m u k s u d n a p l e n " ; n a n d e j t e n a nj k o m n a p i v e z t e jej d o m s t a , a r z e m m t e s p a l o v a c p e c " . N a prvn p o h l e d m zaujal k o n e c velk kosti, kter ze sudu vyuhovala. M a t t k, e to j s o u zvec kosti," ekl mi agent Daniels. Z mrtv kozy, co j e h o psi pithli na dvr." Bylo jasn, e agent T B I byl j i n h o n z o r u . A m l k t o m u p d n d v o d . P e d j e d e n c t i d n y b y l a toti Mattova sedmadvacetilet m a n e l k a Patty nahlena j a k o nezvstn. Olej d o o h n p o d e z e n j e t p i l v a l o t o , e jej z m i z e n nenahl sil Matt, ale P a t t y i n a nejlep p t e l k y n A n g i e , k t e r ji n a p o s l e d y spatila 7. ervence na pikniku. Patty tehdy Angie oznmila, e ptho dne Matta opust. J e n e Angie nebyla jedin, kdo o tom vdl, a prv tady p b h zan p i p o m n a t njakou telenovelu. Patty mla podle veho p o m r s Angiinm b r a t r e m Michaelem. V e e r p i g r i l o v n t o s p o l e n o z n m i l i M a t t o v i s t m , e o d zt k a b u d o u t s p o l u . P a t t y a M a t t z p i k n i k u o d c h z e l i j a k o n e p tel na ivot a na s m r t . Patty se Angie dva dny neozvala, co ji znepokojovalo, kdy u v m e , j a k blzk si byly a co j Patty ekla. P a k j zavolal Matt a A n g i e se z a a l a o p r a v d u bt. Zeptal se j, jestli se vidla s Patty. e pr se v noci po p i k n i k u sebrala a odela pry a od t doby o n n e m zprvy. P t d e n zajela A n g i e k erifovi a n a h l s i l a Patty j a k o nezvst n o u . S n a i l a se pesvdit Matta, aby o z n m e n p o d a l s m , ale odmtl; p o d a l ji tak, aby mu dala vdt, p o k u d za erifem oprav d u p o j e d e , a b y p r m l a s uklidit v d o m . A n g i e ale Mattovi ne oznmila, e Patty nahlsila jako nezvstnou, a kdy zstupce erifa L a r r y Dykes pijel k R o g e r s o v i d o m , nael v kuchyni na l i n c e P a t t y i n u p e n e n k u , k l e o d a u t a a c i g a r e t y . P i l o m u vel m i divn, e b y e n a n a ti dny o p u s t i l a d m b e z tchto vc, o dtti n e m l u v . Patty byla dl v e d e n j a k o nezvstn; jej d c e r u si vzali do opa trovn Mattovi rodie. 21. ervence bylo o z n m e n o poheovan o s o b p e d n o detektivu Davidu Trippovi. T o m u bylo m dl

203 jasnj, e se Patty jen tak nezvedla a neodela od svho m u e a dcerky. Od jejho zmizen ubhly dva tdny. Detektiv Tripp a zstupce erifa Dykes znovu pijeli vyslechnout Matta; tento krt si s s e b o u vzali na p o m o c a g e n t a T B I D a n i e l s e . A t a k poli cejn psy. Matt R o g e r s trval na svm. K d y jej T r i p p a D a n i e l s p o d a l i o svolen k p r o h l e d n d o m u a okol, n e m l n m i t e k . P a k se psovodi vydali se svmi psy do okol, Matt si sedl na velk k m e n za d o m e m a pozoroval je. A g e n t a D a n i e l s e t o thlo d o p r o s t o r u p o d d o m e m . D m stl nkolik destek centimetr n a d zem, byl p o d e p e n v rozch a na nkolika dalch mstech, ale n e m l vlastn d n zklady. Da niels si zael do a u t a p r o b a t e r k u a zaal p t r a t v t e m n o t p o d podlahou. Mezitm si Tripp viml j m y na o d p a d k y a sudu. Na o b o u ms tech byly erstv s t o p y po o h n i . J a k o lovk z v e s n i c e vdl, e kdy se venkovsk lovk potebuje neho zbavit, b u to zako pe, nebo spl. T r i p p nahldl do s u d u a zakiel na Danielse: Ty psy mete odvolat. Myslm, e j s e m ji n a e l . " V t d o b Matt, jen stle jet sedl na k a m e n i , piel s h i s t o r k o u o svch p s e c h a koze, a prv tehdy mi D a n i e l s zavolal a p o d a l m , a b y c h se svm t m e m pijel d o o k r e s u U n i o n . Bylo mi celkem jasn, p r o mli o Mattov verzi pochybnosti. J mu s a m o z e j m nevil: po tyiceti letech studia lidskch koster j s e m j a s n poznal, e ze s u d u tr lidsk kost stehenn. Byla sice velmi pokozen ohnm - jej rozpukan povrch a e d o b l b a r v a mi napovdly, e se d l o u h o plila v o h n i o vyso k teplot -, ale nebylo p o c h y b , e je lidsk. Ale s u d nebyl j e d i n m s t o , k d e se p l i l o . O p r m e t r dl lee la m a t r a c e ; tedy s p e t o , co z n zbylo - z p r o h b a n a z e r n a l pruiny promchan s plechovkami, bateriemi, rozbitm ndo b m a dalm o d p a d e m z domcnosti. Kdy j s e m se zadval bl, spatil j s e m t a m tak cosi, co vypadalo j a k o lomky splench kost. Vdli j s m e , e ns e k s p o u s t a p r c e . Bylo u p o z d od poledne; mli j s m e k dispozici slab ti h o d i n y d e n n h o svtla, bhem kterch j s m e museli sesbrat lomky kost rozptlen na velkm prostranstv.

204 J o a n n e a L a u r e n vyloily z a u t a n a d : lopaty a lopatky na k o p n ; d r t n sta na p r o s v n suti; fotoaparty, m t k a a pytle na vzorky. S u byla r o z t r o u e n na c e l k e m velk p l o e , asi ti a pl na dva metry. A b y c h o m mli pehled, k d e j s m e co nali, p o m o c m i c k h o p s m a j s e m p l o c h u rozdlil n a dvanct stejn velkch obdlnk. J o a n n e pracovala na jedn stran, L a u r e n na druh. Mezitm j s e m s e pustil d o p r o h l d k y s u d u a c o chvli k o n t r o l o v a l , c o o b dvky naly. Po njak d o b z a a l o bt j a s n , e tlo bylo nejprve pleno na matraci, protoe l o m k y byly rozmstny zhruba v a n a t o m i c k m p o d k u . Ty sti tla, k t e r se nesplily, byly pemstny do sudu, k d e jejich spalovn pokraovalo. Vtina lid si n e u v d o m u j e , j a k o b t n je split l i d s k tlo. Zn to j a k o snadn z p s o b , j a k se zbavit obti, ale nen. K r o m kosti stehenn, k t e r o u j s e m spatil n a zatku, sud ob sahoval spoustu dalho kostnho materilu. I k d y byl f e m u r (z lev nohy) vystaven z n a n m u ru, zstal relativn zachova l. T o o v e m n e p l a t i l o o v t i n z b y l c h k o s t v s u d u . Z t c h z staly ed, k e h k lomky, se ktermi j s e m m u s e l zachzet velmi o p a t r n , abych je nepokodil. S u d j s e m poloil na b o k , vrazil do nj hlavu a zaal se p r o b r a t j e h o o b s a h e m . Nael j s e m s p o u s t u kost, ze vech zbyly j e n l o m k y : k o u s k y lopatky, kosti holenn, dalch dlouhch kost, vtinu kosti kov a hodn obratl. N k t e r o b r a t l e z a p a d l y na d n o s u d u a unikly n e j h o r m in k m o h n ; byly lehce zuhelnatl, ale mly na s o b stle jet zbytky m k k c h tkn. N a d n s u d u byl t a k velk k u s lebky, j e n tak nebyl pli splen. I na z e m i okolo sudu j s e m nalezl kosti: dal lomky dlouhch kost, sti kosti kov a sakroiliaklnho s k l o u b e n , l o m k y e b e r a obratl, k o s t z p r s t u na n o z e a dva dal k o u s k y lebky. Zatmco j s e m se probral sudem, J o a n n e a L a u r e n se metodic ky vnovaly mstu, kde byla matrace. Nejprve je prohldly jen o i m a a o d e b r a l y z nj v e k e r viditeln l o m k y kost. P o t zaa ly prosvat zbytek popele a o d p a d k a na s a m o t n o u hlnu. J e n ti z dvancti vyznaench obdlnk obsahovaly p o u z e splen o d p a d k y ; ve zbylch devti nalezly d o h r o m a d y tisce kostnch lomk. Prci j s m e dokonili, kdy se zaal snet soumrak. B-

205
h e m t h o d i n j s m e l o m k y kost naplnili dvaaticet p a p r o v c h pytlk na d k a z y (velikosti s k na svainu). Zamili j s m e zpt do Knoxvillu. Matt R o g e r s zamil do okres n vznice, k d e byl o b v i n n z vrady p r v n h o s t u p n . Nkte m u i udlaj cokoliv, aby se zbavili svch en. J bych na d r u h o u stranu dal cokoliv za to, abych m o h l bt i n a d l e s Annette. Bylo to n a p r o s t p e k v a p e n . Na Silvestra 1996 si Annette na hmatala nkolik zduench mznch uzlin u kln kosti. H n e d 2. l e d n a r n o z a l a k l k a i . U d l a l i j r e n t g e n y , a zjistili o h r o m u j c a krutou skutenost: rakovina plic ve tvrtm stdiu. Poslali ji na ozaovn a n d o r zmizel. J e n e o pt msc pozdji odela i Annette. R n o se probudi la a n e m o h l a dchat. Zavolal j s e m a m b u l a n c i . Na cest do nemoc nice se j zastavilo s r d c e . Oivili ji, ale znovu se zastavilo. Rakovi na se s b u r c e n m vrtila zpt a d a l a si p o m s t u . S a n i t k a se pihnala n a pohotovost, ale Annette u u m r a l a . K d y j s e m t a m dorazil - minutu i dv za n -, nebylo j p o m o c i . Cel ivot j s e m byl vc k e s a n . Ml j s e m sv p o c h y b n o s t i kter myslc lovk je n e m ? -, ale p o d j s e m vil v existenci milujcho B o h a . V kostele j s e m vyrstal; d l o u h lta j s e m uil v nedln k o l e ; byl j s e m s m l a d m i k e s a n y v M e x i k u na misi ch. Ale tehdy na p o h o t o v o s t i - v o k a m i k u , k d y A n n e t t e z e m e la - j s e m ctil, e z e m e l a i m v r a . Kdy j s e m o t o m pemlel v tch smutnch dnech a tdnech, kter nsledovaly, pilo mi, e v Bibli je to pesn n a o p a k . Co kdy ns B h nestvoil k o b r a z u svmu; co kdy j s m e si B o h a stvoili

my

k obrazu

svmu?

P e d d v m a a p l tisci lety d o e l k e Aithiopov si bohy

stejnmu zvru eck filosof Xenofans:

pedstavuj ploskonos a tmav, T h r k o v zase je maj za m o d r o o k a r u s o v l a s . . . . K d y b y v a k v o l i , k o n , lvi m l i r u c e , k d y b y mohli r u k a m a kreslit a dovrovat dla j a k o lid, p a k k o n k o n m a voli z a s e v o l m p o d o b n t a k kreslili by p o d o b y b o h a tvoili tla takov, j a k o p r v s a m i maj p o s t a v u . " Milujc o t e c . T a k o v o u p o d o b u B o h a j s e m n o s i l v s r d c i . Chtl a poteboval j s e m jej takovho od t doby, co se p e d ptaedes ti lety v ttov k a n c e l i ozval vstel. Ale m o h l by v e m o c n ,

206 milujc N e b e s k Otec dovolit, aby o b m eny zemely na rako vinu? A n n se zabvala vivou; k r o m toho, e s a m a jedla zdra v, n a u i l a to s a m i tisce d a l c h lid; a p e s t o j r a k o v i n a na p a d l a zavac soustavu. Annette zemela na rakovinu plic, i kdy v ivot n e v y k o u i l a j e d i n o u c i g a r e t u ; jej j e d i n p r o h e e k byl, e strvila ti desetilet po b o k u silnho k u k a . M o n to cel byla j e n o t z k a c h e m i e a genetiky: A n n a Annette prost nebyly dostaten odoln vi k a r c i n o g e n m , kterch je d n e n svt pln. N k t e j i m odolaj; t m h l e e n m se to nepo vedlo. A to m o n byl ten chladn, objektivn dvod, p r o zemeA n n u m r a l a p o m a l u a j se s j e j m k o n c e m zaal smiovat, je t k d y ila. Annettina s m r t byla rychl a zdrcujc a pila pou h d v a m s c e p o t , c o z e m e l a m o j e m a t k a , k t e r m i byla cel ivot velmi blzk. Z r m u t e k m n a p r o s t o zdrcoval. S h r z o u j s e m s e v r a c e l d o s v h o p r z d n h o d o m u . B e z v a r o v n j s e m z a a l vzly kat a n e m o h l pestat. Byly to nejtemnj m s c e m h o ivota. U m i zbyla j e n o m p r c e . P p a d y j a k o byl tenhle: m u pode zel ze zabit, r o z e z n a splen vlastn manelky. Svt mi pe stal dvat smysl. Ptho d n e j s m e dole v laboratoi p o d s t a d i o n e m zaali skldat kousky kost k sob j a k o njakou zuhelnatlou skldaku. Doufa li j s m e , e n e d m e d o h r o m a d y p o u z e kostru, ale t a k to, j a k tato o s o b a - pravdpodobn Patty Rogersov - zemela. Vdl j s e m , e stejn j a k o kostra, b u d e i tento pbh zlomkovit. N a m s t j s m e n a l e z l i k o u s k y s n a d v e c h k o s t v t l e , o v e m s j e d i n o u , z a t o z s a d n vjimkou: k r o m zbytku kosti lcn j s m e n e m l i d n o u kost z obliejov sti lebky ani d n zuby. Zuby j s o u o d o l n - a s t o s e n e s p l a n i p i k r e m a c i - , t a k e jejich ne p t o m n o s t , stejn j a k o a b s e n c e obliejovch kost, naznaovala, e tyto sti lebky byly peliv o d s t r a n n y , aby nebylo m o n urit t o t o n o s t o b t i . Z a t m j s e m n e m l v m y s l u p i p u s t i t , e identifi k a c e n e b u d e m o n , ale v d l j s e m , e t o n e b u d e p r o c h z k a r ovm sadem. J a k o vdy j s m e se pokusili urit pohlav, vk, r a s u a vzrst. N e m l i j s m e k dispozici charakteristick rysy tve a ani j e d i n o u

207 nepokozenou dlouhou kost vlastn vbec dnou nepokoze

nou kost -, a proto bylo jasn, e n e b u d e m e m o c i urit rasu ani vzrst. Na d r u h o u stranu, z toho, co j s m e mli, by n e m l bt pro b l m stanovit pohlav a vk. J e d e n z l o m k kosti kyeln natst obsahoval zez sedac. Tmto zezem - kudy prochz sedac nerv pot, co opust pte a s m u j e d o l p o n o z e - j e u e n z e t e l n i r , p r o t o e k o s t ky eln n a d n m se k l e n e do vt e . U d o s p l c h m u se do to hoto zezu vejde asi tak k o n e c p r s t u ; u d o s p l c h e n je tento p r o s t o r d v a k r t a tikrt vt. Z e z s e d a c byl z d e , v p p a d u slo 97-23, irok, co j e d n o z n a n u k a z o v a l o na to, e j d e o tlo eny. Z b v a l a j e t j e d n a o t z k a : K o l i k m l a let? Analza struktury a textury kosti stydk je obvykle nejlep cestou k u r e n vku, o v e m z d e byly tyto rysy z n i e n y r e m . Ukazatele vku j s m e tedy museli hledat j i n d e . Mli j s m e tst, e i kdy byly kosti p o l m a n a r o z t t n , jejich epifzy - m s t a , v n i c h se k o n c e kost spoj se svmi d i a f z a m i - zstaly relativ n zachoval, a epifzy m o h o u o v k u p r o z r a d i t o p r a v d u h o d n . Tak napklad si v e z m m e kost stehenn, kter u Matta R o g e r s e vyuhovala ze sudu na plen. A to zn divn, a do patnctho roku vku tato kost sestv z pti samostatnch st, kter v epifzch dr p o h r o m a d chrupavky. Nejnpadnj z tchto pti st nevysplho f e m u r u je jeho s t e d n st, d i a f z a . K jej h o r n s t r a n p i l h v p r o x i m l n epifze k u l o v i t h l a v i c e : e p , j e n z a p a d d o k l o u b n j a m k y k o s t i kyeln. O den dve m o u p o z o r n o s t u Matta R o g e r s e u p o u t a l a p r v t a t o s t k o s t i s t e h e n n . P o d h l a v i c j e v e l k c h o c h o l k , v razn vstupek na laterln neboli vnj s t r a n h o r n h o stehna, kde se noha kloubn spojuje s t r u p e m . P e s n naproti velkho chocholku, na mediln stran tla kosti, je mal chocholk. A k o n e n , na d i s t l n m k o n c i j s o u k l o u b n hrboly, kondyly, kte r tvo stehenn st k o l e n n h o k l o u b u . Epifzy m o h o u zit m o n v k o v r o z p t o b t i . J e j i c h osifi kace neboli p r o m n a chrupavky v kost neprobh souasn. J a k o posledn osifikuje distln epifza, ta n a d k o l e n e m . V nkterch ppadech k t o m u dojde a k o l e m dvaadvactho roku. A protoe

208
distln epifzy na obti byly zcela osifikovan, m u s e l o j bt n e j m n d v a c e t d v a let. Mohli j s m e jej vk urit jet ble? I k d y byla s p o n a s t y d k velmi p o k o z e n , byly na k o s t e c h kyelnch natst j i n indik t o r y vku, k t e r o h e n e p o k o d i l . A u r i k u l r n p o v r c h kyle (po v r c h jej i r o k h o r n sti v e t v a r u u) m l j e m n o z r n n o u textu ru; s p o l u s d o b e viditelnm v n l e m v m s t e c h , k d e se kyel s p o j i l a s k o s t k o v o u , t o n a z n a o v a l o , e j b y l o n c o m e z i pt a d v a c e t i a p t a t i c e t i lety. A l e s p o j s e m z a t m n e n a e l n i c , c o b y indikovalo, bloky. U od potku j s m e se vichni domnvali, e to zejm jsou P a t t y i n y o s t a t k y , a l e z e z k u e n o s t i v m , e d o m n n k y m o h o u za stt m y s l a v e d o u k v d e c k m o m y l m a k o m p l i k a c m . Nejcitel nji j s e m to poctil v p p a d p l u k o v n k a S h y e , kdy j s e m se v o d h a d u d o b y s m r t i t o h o t o d s t o j n k a K o n f e d e r a c e spletl o 113 let - c o j e , m i m o c h o d e m , m j r e k o r d v n e p e s n o s t i . T a k j s e m zail nkolik p p a d , kdy t o t o n o s t tla byla p r o vyetovatele velkm p e k v a p e n m . Ve W a r t b u r g u , h l a v n m m s t o k r e s e Mor gan, se ztratil vznamn mstn podnikatel. Vdy, kdy se v n s l e d u j c c h letech nalezly n kosti, m l a policie za to, e jej k o n e n nali. O b z v l j s e m j e p a k pekvapil, kdy j s e m j i m ekl, e jejich nejnovj nlez nen dn postar podnikatel, nbr osmnctilet dvka. K d y j s e m t e d y z a a l o h l e d v a t r o z t t n k o s t i v p p a d u s lo 97-23 a hledal j a k k o l i v o d t k o , snail j s e m se bt nezaujat. O v e m bylo t k n e p o d l e h n o u t p e s i m i s m u . V e c h n y k o s t i byly ponien, chybla vtina lebky a vechno bylo splen na troud. O p r a v u j i : skoro v e c h n o . N k o l i k o b r a t l , k t e r s k o n i l y n a d n sudu, se p k n zachovalo stejn j a k o kus kosti temenn z prav h o r n sti lebky. T a byla t a k p o p r a s k a n , ale n a rozdl o d ostat nch kost n e m l a o h o e l z l o m o v linie. Tuto p r a s k l i n u nezp sobil r a n i vnitn tlak v lebce, z p s o b e n v y p a o v n m lebench tekutin. L e b k u v d o b smrti rozttilo nco jinho - njak velk vnj sla. K d y j s e m prohldl zbyl l o m k y lebky, nalezl j s e m cosi, co se jevilo j a k o j a s n stopy p o z r a n n velkou silou. Vnitn plochy t e nelo o tlo Patty Rogersov, sedmadvacetilet

209 rznch k u s lebky - lev kosti t e m e n n a dvou l o m k kosti tln, s p o d n s t i l e b k y - nesly s t o p y e d o e r n h o m a t e r i l u , zejm kovu. Tuil j s e m , o co jde, a rentgen m tuen potvrdil. N a n e g a t i v u s e m a t e r i l jevil j a k o ist bl. T o p r o t o , e byl radiograficky n e p r o p u s t n : bylo to olovo z kulky. N e byla n a e o b , slo 97-23, s p l e n a , n k d o ji stelil do hlavy. Ale m o h l i j s m e d o k z a t , z d a se o p r a v d u j e d n o p o h e o v a n o u manelku Matta R o g e r s e , Patty? Nemli j s m e k dispozici obliejo vou st lebky ani zuby, a p r o t o j e d i n z p s o b , j a k p r o v s t identi fikaci, byl test D N A . T a t o m e t o d a s e z a a l a b n p o u v a t n a z a t k u d e v a d e s t c h let, k d y p r o p u k l a v l k a v P e r s k m z l i v u . J e n e v n a e m p p a d g e n e t i c k t e s t m o h l vyjt, a l e t a k n e m u sel: D N A se ve v e l k m r u zni, a tyto k o s t i byly vystaveny po d o b n silnmu ru, j a k se pouv v k r e m a t o r i c h . N a jedi nou nadj bylo, e na krnch obratlch n e b o n e s p l e n m l o m k u kosti temenn - kter se zejm odlomil, kdy do lebky vltla kulka - se najde dostaten mnostv D N A , kterou b y c h o m moh li p o r o v n a t s Pattyinmi p o k r e v n m i p b u z n m i . J e d e n z o b r a t l j s m e zaslali do s o u k r o m forenzn l a b o r a t o e , zatmco policie si ke srovnn vydala krevn vzorky Pattyinch rodi. P i ekn na vsledky test j s m e pokraovali ve z k o u m n kost. Zbvala jet j e d n a zsadn otzka, k t e r o u j s m e se pokoueli zod povdt. K d y byla zavradna? V t o m t o ohledu se j a k o ideln pomocnice osvdila J o a n n e . O rok dve ukonila magistersk s t u d i u m a ve sv d i p l o m o v p r c i se zabvala tm, j a k se kost pe mn inky ohn. J o a n n i n vzkum se soustedil na kosti splen ve dvou proste dch. Nejdve se podvala do oblasti archeologie: Z a k o p a l a pre historick kosti, p a k na zemi n a d n i m i zaplila vatry a zjiovala, j a k z m n y s e dj v e s t a r o d v n c h k o s t e c h d l o u h o p o t , c o byly p o h b e n y - z m n y , k t e r d n e n a r c h e o l o g o v m u s e j p i vyko pvkch brt do vahy. Jej d r u h e x p e r i m e n t , kter p m o souvisel s R o g e r s o v m p padem, se odehrval v relnm forenznm prosted: J o a n n e umstila kosti do p r o s t o r u p o d p o d l a h o u d o m u a p a k d m zapli la. (Aby si n k d o o m c h s t u d e n t e c h nemyslel, e to j s o u h i , p o d m vysvtlen. T e n d m byl u r e n k d e m o l i c i a p o r v n m

210 nezaloila J o a n n e , n b r mstn hasii, kte byli tak laskav a u m o n i l i J o a n n e , a b y o h e v y u i l a p r o svj v z k u m . T a t o s p o luprce zejm mla zklad v t o m , e J o a n n e chodila s jednm z hasi, za kterho se poslze tak provdala.) P r o svj v z k u m J o a n n e p o u i l a k o s t i v y s o k zve. T v T e n n e s s e e ije v e l k m n o s t v a j e j i c h k o s t i j s o u v e l m i p o d o b n k o s t e m lidskm. Nkter kosti poloila jen tak na zem, dal zakopala asi ti centimetry p o d p o v r c h a zbytek asi pt centimetr hluboko. Pak zaal d m za p o m o c i velkorysho mnostv benznu hoet. H o e l velmi rychle. Za dv a pl h o d i n y z d e v n h o d o m u zbyl j e n hav popel. J o a n n e jej nechala p e s n o c zchladnout a ptho d n e si pila p r o sv kosti a teplotn idla, kter z a z n a m e n a l a , j a k m nejvym t e p l o t m byly kosti vystaveny. V s a m o t n m pro s t o r u p o d p o d l a h o u vystoupaly teploty k 9 3 0 s t u p m Celsia; ti c e n t i m e t r y p o d z e m teploty d o s h l y a s i 6 8 0 s t u p ; a v pti cen t i m e t r e c h to bylo 5 8 0 s t u p Celsia. Velk r z p s o b i l v k o s t e c h , z e j m n a t c h n a p o v r c h u , e t n praskliny. Tyto v z o r k y byly pose ty trhlinami, a to j a k podlnmi, tak pnmi, obvodovmi. J o a n n e p r o svj e x p e r i m e n t p o u i l a s u c h k o s t i b e z m a s a , ale po p r o m o c i se ihned vrhla na dal vzkum, tentokrt za pouit e r s t v c h " k o s t , s t l e j e t p o k r y t c h m k k m i s v a l o v m i tk n m i . J e j v z k u m p r o k z a l , e s p l e n m e r s t v c h tl s e vytvo zcela j i n p r a s k l i n y : e r s t v k o s t se p i p l e n z a n e k r o u t i t a jej p n p r a s k l i n y k o s t n e o b k r u u j , ale vytvej kivky i d o k o n ce spirly. Kdy j s m e s J o a n n e studovali splen lomky ze dvorku za d o m e m M a t t a R o g e r s e , p o r o v n v a l i j s m e j e s e v z o r k y z jejch kol n c h p o k u s i s f o t o g r a f i e m i e r s t v c h k o s t z j e j h o d a l h o v z k u m u . Velmi ns pekvapilo, e kosti nalezen u Matta R o g e r s e nebyly zkroucen a j e j i c h p n p r a s k l i n y n e p i p o m n a l y kiv ky ani spirly. Zato se n p a d n p o d o b a l y p r a s k l i n m na kostech z j e j c h p o k u s p r o d i p l o m o v o u p r c i - to j e s t k o s t e m , k t e r byly v d o b splen such a bez masa. O b a j s m e dospli ke stejnmu z v r u : tlo s e p e d s v m s p l e n m ji stailo rozloit. Ale j a k s e m o h l o tak rychle rozloit, a kde? Tyto otzky mi nedvaly spt. Sepsal j s e m nae nlezy a kopie zprv j s e m zaslal agentu Danielsovi z T B I , z s t u p c m erifa a sttnmu nvladnmu. O d p o v

211 n a sv otzky j s e m d o s t a l p e k v a p i v rychle. D e n p o t , c o byl Matt R o g e r s zaten, zskal a g e n t D a n i e l s vpov ptele R o g e r sovch, C h r i s e W a l k e r a . T e n D a n i e l s o v i ekl, e a s i t d e n p o Pattyin zmizen si od Matta R o g e r s e pjil a u t o . P o d l e Walkera byl v aut hrozn zpach - jako kdyby t a m byla mrtvola. K d y se zaal vyptvat, Matt m u vysvtlil, e j i m n k a m d o a u t a zalezla Pattyina elva a zdechla t a m . P o d l e Walkera byl ten z p a c h tak nesnesiteln, e m u s e l jet s h l a v o u v y k l o n n o u z o k n k a - na m a l o u elviku je to o b d i v u h o d n vkon. Nkolik dn po sv zapchajc projce pr Walker zahldl, e nkdo auto odtahuje s m r e m na Knoxville. Kdy dorazil d o m , o b v o l a l o d t a h o v s l u b y v K n o x v i l l u , a b y zjistil, k d e a u t o n a k o nec skonilo, ale b e z s p n . V svtle tchto i n f o r m a c dvaly n a e nlezy d o k o n a l s m y s l . Struktura prasklin v kostech byla p e s n takov, j a k o u bych oe kval, kdybych vdl, e tlo bylo tden i dva z a v e n v kufru auta. Teploty v k u f r u t m a v h o a u t a (zde to byl m o d r B u i c k Re gl) m o h o u v ervenci d o s a h o v a t a tyiceti s t u p . T a k o v tep loty m o h o u velmi urychlit r o z k l a d ; a t a k p k n z a s m r a d i t a u t o , co Chris Walker zail na vlastn ki. Walker nebyl jedin, k d o se pokouel nalzt ztracen auto. I h n e d po jeho vpovdi se do ptrn pustil i T B I a a d erifa o k r e s u Union, ale vechno bylo m a r n . P r o s l c h se, e a u t o bylo peve zeno na j e d n o rotit v Knoxvillu, k d e za n zaplatili p r d o l a r a i h n e d je r o z d r t i l i . Vdycky j s e m litoval, e j s e m si to a u t o ne mohl prohldnout; nepochybuji, e mj bval student A r p d Vass, forenzn c h e m i k p a r excellence, by byl s c h o p e n o d e b r a t z kufru vzorky tkavch m a s t n c h kyselin a d o k z a t , e se v n m tlo o p r a v d u r o z l o i l o . T l o , j e se zejm rozloilo v aut - a k t e r zcela jist s h o e l o za d o m e m - , s k u t e n p a t i l o Patty R o g e r s o v . K o s t n v z o r e k , kte r j s m e odeslali n a testy, m l n a s o b d o s t a t e k D N A n a t o , a b y m o h l bt p o r o v n n s e vzorky o d e b r a n m i jejm r o d i m . Pi p e d b n m projednvn obaloby Matt R o g e r s popral svou vinu v p p a d u vrady prvnho stupn s p c h a n na j e h o en Patty. O v e m v p e d v e e r s o u d n h o p e l e n se z n o v u z a m y s l e l

212 nad forenznmi dkazy v jeho neprospch. Nae zprva popiso vala s t e l n o u r n u d o hlavy, d o b u rozkladu, odstrann tve a z u b a t m k o m p l e t n rekonstrukci kostry. P o k u d by stanul p e d s o u d e m a byl o d s o u z e n , m o h l by dostat doivot b e z mo nosti podmnenho proputn. 19. p r o s i n c e 1997, p t m s c p o t , c o byly z a j e h o d o m e m nale zeny Pattyiny splen ostatky, se Matt R o g e r s piznal k vrad d r u h h o stupn. Byl o d s o u z e n k ptadvaceti letm vzen. Za svho ivota byla Patty R o g e r s o v neastn a usouzen. J e d n u d o b u byla zvisl na kokainu, tebae prohlaovala, e se zvislosti zbavila. Vn uvaovala o s e b e v r a d . Ale v dopise, kter poslala sv k a m a r d c e p o u h dva tdny p e d svm zmize n m , napsala, e k o n e n t r o c h u p i b r a l a a nechala si spravit zuby: J e d n o u pekvapm spoustu lid," pokraovala. B u d e t e na m vichni p y n . " V d o p i s e byla t a k nsledujc dost, z n b h m r z po zdech: K d y si m ale k s o b vezme B h , psahej, e se p o s t a r o m o j e d t i . " D o z v d l j s e m se, e o b d c e r y vychov v na Florid jejich otec, Pattyin prvn manel. M a t t si m e z i t m o d p y k v svj trest, a m y s l m , e to v b e c n e m snadn. Je ve sttn vznici B r u s h y Mountain, ponur, k a m e n n pevnosti, p o s t a v e n p e d sto lety n a d p r u d k m s r z e m . k s e o n, e z n nelze utct. J e n o m j e d n o m u vzni se tk tm po dail. Byl to J a m e s Earl Ray, m u usvden z vrady Martina L u t h e r a K i n g a . K d y jej p a k v chladnch, n e m i l o s r d n c h h o r c h dostihli psi a stre, byl m o c r d , e ho nali. Neodvauji se ct, z d a Patty R o g e r s o v , z a v r a d n a splen s v m m u e m , b y l a i n e b y l a r d a , e j s m e j i p o s m r t i nali. Ale j a k o forenzn vdec j s e m byl vdn za to, e j s e m se m o h l pod let n a j e j m n a l e z e n , i d e n t i f i k a c i , n a t o m , e s e j d o s t a l o a s p o njak spravedlnosti. Jej p b h nebyl a tak zlomkovit, jak j s e m se obval. N e m l astn k o n e c , tedy ne tak, j a k b y c h o m si jej pedstavovali. Byl neradostn, ale uspokojujc. Vrady lep kon ce nemvaj.

17. KAPITOLA TURISTA S POSTRANNMI MYSLY

S m r t a zloin neznaj hranice, a kosti mrtvch hovo univerzlnm jazykem, a u j s o u naleze ny v Knoxvillu, New Yorku i ve s t a r m Mexiku. Sto padest kilometr jin od texaskho S a n A n t o n i a le t m i l i o n o v v e l k o m s t o M o n t e r r e y , hlavn m s t o m e x i c k h o sttu Nuevo L e o n . Je to uspchan prmyslov centrum, kter si lze snad no splst s ktermkoli p o d o b n m m s t e m v U S A , tedy a na v u d y p t o m n o u panltinu a m a l vskyt b l e d c h t v " . 17. l e d n a 1 9 9 9 s e n a m s t n m m e z i n r o d n m letiti ocitla m o j e vlastn b l e d tv. V M e x i k u j s e m se ml setkat s vyetovatelem pojiovny J o h n e m G i b s o n e m a s t r o c h o u tst zodpovdt na otzku za sedm milion dolar. Za plotem skladit zkonfiskovanho majetku v G u a d a l u p e na v c h o d n m okraji M o n t e r r e y st la znien kostra ternnho Chevroletu Subur b a n . O est m s c dve, v ervenci r o k u 1998, toto vozidlo shoelo t a k o v m r e m , e z tla, j e bylo uvnit, zstala j e n hrst zuhelnatlch lom k kost. T a k j a k o v t i n a p p a d , i t e n t o z a p o a l tele fontem od vyetovatele, kter byl v k o n c c h . Gibsona, jen pracoval v S a n Antoniu, si najala velk pojiovna K e m p e r Life, aby vyetil s m r t

214 j e d n o h o z jejch pojitnc. G i b s o n ji vidl vozidlo i to m l o , co z b y l o z j e h o p a s a r a . A n a m n b y l o , a b y c h s e p o k u s i l zjistit to tonost obti. G i b s o n n a m e k a l n a letiti a zavezl m d o hotelu S h e r a t o n A m b a s s a d o r , v e t p y t c h o s e k o u o v h o s k l a , k t e r b y s e ne ztratila v L o s Angeles ani T u c s o n u . P i o b d v hotelov restau r a c i m i G i b s o n vylil p o d r o b n o s t i o p p a d u . P o j i t n e c se j m e n o v a l M a d i s o n R u t h e r f o r d a byl to tyiaticetilet f i n a n n p o r a d c e z C o n n e c t i c u t u . S p o l e n se svou m a n elkou R h y n i e vlastnili koloniln usedlost u D u n b u r y , k d e s nimi ila t a k s p o u s t a p s , k o e k a s l e p i c . R h y n i e byla j e d i n m p j e m c e m j e h o ivotn pojistky. V m m o b o r u se asto setkvm s tm, jak obrovsk m o h o u bt r o z d l y v h o d n o t i v o t a - a s m r t i - r z n c h lid. N k t e r lidi s m r t zastihne v takov b d , o s a m l o s t i a vykoenn, e jejich tla le n e v y z v e d n u t v m r n i c c h , d o k u d je m s t n s o u d n l k a n e n e c h p o c h o v a t n a h b i t o v p r o c h u d . J i n - p o e h n a n milu jc r o d i n o u , p o s t a v e n m ve spolenosti, i p o d n o u pojistkou odchzej obklopeni z r m u t k e m , slvou a zlatem. Vtina z ns pat n k a m mezi. K d y se m naposledy n k d o zeptal, ani j s e m nevdl, jestli vbec m m ivotn pojistku; m u s e l a mi to pipo m e n o u t m e n a C a r o l . Ale nejde o d n o u zvratnou s u m u ; j a k o mrtv m o c velkou cenu n e m m , a r o z h o d n nestojm za to, aby m nkdo vradil. Naproti tomu, Madison Rutherford ml jako mrtvola opravdu velkou cenu: celch s e d m m i l i o n - z toho tyi miliony u K e m p e r Life a zbyl ti u j i n pojiovny, C N A . Nkte by ho jist pova ovali za v h o d n h o k a n d i d t a na zabit. R u t h e r f o r d d o r a z i l d o M o n t e r r e y k o l e m 10. e r v e n c e s p o l e n se svm ptelem. dajn smovali k chovateli ps do Reynosy, msta asi sto padest kilometr na vchod. Rutherford si tam h o d l a l k o u p i t e x o t i c k h o p s a - b r a z i l s k o u filu. V M o n t e r r e y si o b s t a r a l jzdn k o l o - p r to byl d r e k p r o o n o h o chovatele a naloil je do auta. Veer 11. ervence nechal Rutherford svho ptele na hotelu p e s n v t o m s a m m , k d e j s e m byl t e ubytovan j -, a vydal se do Reynosy. N a d svitem 12. ervence, na cest zpt do Montr-

215 rey, j e h o p j e n a u t o sjelo z c e s t y a s k o n i l o v p l a m e n e c h . Z c h r a n i rychle dorazili na m s t o , ale s p r u d k m p o r e m se ne dalo nic dlat. K d y p l a m e n y uhasly, nahldli do vozu, ale uvnit nebylo nic - a nikdo. Pozdji dopoledne policie kontaktovala pjovnu aut. Ta zase zavolala Rutherfordovu pteli T h o m a s i Pietrinimu, bvalmu policistovi z C o n n e c t i c u t u . Pietrini p o d a l z a m s t n a n c e pjov ny, a b y s e d o s t a v i l d o s k l a d i t z k o n f i s k o v a n h o m a j e t k u v G u a d a lupe, k a m byl splen a u t o m o b i l o d v e z e n . K d y byli n a m s t , Pietrini s e n a k l o n i l d o p r o s t o r u p r o cestu jc, trochu se p r o h r a b a l o h o e l m i s u t i n a m i na p o d l a z e a vythl o d s u d z e r n a l n r a m k o v hodinky. N a z a d n s t r a n byl zaazen npis: Madisonovi s lskou Rhynie. Po chvilce se nael i nramek, kter upozoroval, e jeho nositel, M a d i s o n Ruther ford, je alergick na penicilin. Pietrini tak nalezl kosti - pesn ji eeno fragmenty splench kost. Zajmalo m , zda v aut zbylo i nco pro m. Ptho dne m G i b s o n odvezl do Guadalupe. Za pedchozch ticet let j s e m s e s e t k a l s d e s t k a m i s p l e n c h v o z i d e l , a l e n a d n m z nich o h e nezanechal tak devastujc nsledky. S k l a byla pry. L a k - myslm, e p v o d n tmav m o d r - se zcela sloupal a zbyl j e n rezivjc plech. J e d n a s t stechy se s t e n roztavi la a zbortila. Uvnit zstaly j e n kovov sti: r m y s e d a d e l a vinut pruiny, s a m o t n ohoel kostra vozidla. R o z s a h pokozen po tvrdil to, co u bylo j a s n z G i b s o n o v a p o p i s u kost: lo o neuvi teln p r u d k por. Ke splen tla potebujete s p o u s t u tepla. K o n e c k o n c , lidsk tlo ze s e d m d e s t i p r o c e n t s e s t v z vody, t a k e z a p l i t je vya duje stejn sil j a k o zaplit v o d o u n a s k l d e v o . Ale k d y o h e k o n e n chyt, h o l i d s k tlo p e k v a p i v d o b e . J e t o z p s o b e no uhlkem, z n h o sestv. Ale t a k t u k e m , j m j s m e obaleni. P e d n k o l i k a lety j e d e n z n a i c h s t u d e n t f o r e n z n c h v d stu doval faktory, kter pispvaj k p p a d m s a m o v o l n h o vznce n " . K s a m o v o l n o s t i maj tyto p p a d y s a m o z e j m d a l e k o . Za ehnut lidsk vatry vyaduje zdroj zaplen (napklad doutnajc cigaretu) a njak palivo (dejme t o m u matraci nebo pohovku).

216 O v e m v nkterch p p a d e c h , zejmna p o k u d je o b velmi obz n, je vsledkem r o z s h l a velmi intenzivn h o e n produkujc velk mnostv m a s t n h o koue. D o m n v m se, e mravn pona uen plynouc z tohoto vzkumu, tedy p o k u d vzkum njak me poskytnout, je nasnad: sledujte svou mravn ponauen

vhu a nekute. ( J s m se s vhou tak trochu potkm, ovem kouen zsadn odmtm.) Postgraduln studenti na Katede antropologie Tennesseesk univerzity o p r a v d u plili d a r o v a n mrtvoly a a m p u t o v a n kone tiny, a b y z s k a l i v d e c k d a j e o t o m , c o s e p e s n p i s p a l o v n lidskho tla dje. P o z o r o v n m a fotografovnm tchto proce s z p r v n ruky tito v z k u m n c i sbraj z k l a d n daje o n o r m l n m " p r b h u hoen. Na zklad tchto dat pak m e m e policii daleko lpe ci, zda se v konkrtnch forenznch ppa d e c h vyskytlo n c o n e o b v y k l h o i p o d e z e l h o . H o c tlo na p k l a d obvykle z a u j m t a k z v a n o u p o l o h u b o x e r a " : j a k s e svaly a lachy zahvaj, v y p a u j e se z n i c h v o d a a zanaj se stahovat. R u c e se zatnaj do pst a p a e se ohbaj stejn, j a k o kdy se bojovnk stav do o b r a n n h o postoje. N o h y se m r n o h n o u a pte se t r o c h u vyklene. Je o p r a v d u dsiv, kdy vidte, j a k se mrtvola h b e a z a n p i p o m n a t b r n c h o s e b o x e r a ; j a k o k d y b y s e chys tala na posledn, zoufal boj se Zubatou. J d e zrove o vdecky velmi vznamn poznatek. K d y pi forenznm vyetovn nara z m e na splen tlo, kter nezaujm p o l o h u b o x e r a , m m e v o dtko, e o b byla v d o b s m r t i s v z a n , zejm s r u k a m a za zdy. V t o m t o p p a d j s m e o v e m d n t a k o v v o d t k a najt n e m o h li. O s t a t k y z a u t a s i u o d v e z l m s t n s o u d n l k a , j e n e r byl tak intenzivn, e z vtiny kost zbyly j e n o m lomky. Nebylo m o n zjistit, z d a r u c e byly o h n u t i n a p j a t , v o l n i s v z a n , ne se rozdrobily. Klekl j s e m si vedle znienho vozidla a zaal se probrat oho elmi lomky na mst idie, zda mezi nimi nenaleznu jakkoli zbytky kost i zub. T m o k a m i t j s e m narazil na mal ed l o m e k z a k i v e n k o s t i . P e s t o e m l p r m r j e n a s i pt centi m e t r , p o z n a l j s e m , e j d e o h o r n st lebky. Hladk vnitn povrch shoel a zstala pouze houbovit kost pod nm.

217 Nlez kosti p o d vrstvou suti z o d p o v d l j e d n u z otzek, kter m trpily: O p r a v d u tlo s h o e l o v e vozidle, n e b o p e d p o r e m i b h e m nj n k d o d o v n i t vhodil j i s p l e n k o s t i ? Z t o h o , co j s e m nalezl, vyplynulo, e v chevroletu tlo o p r a v d u s h o e l o . O v e m zatmco l o m e k lebky j e d n u otzku zodpovdl, dal, n e m n dleit, prv vyvstala: Co kost ze s a m h o vrku hlavy dlala p o d vrstvou splench l o m k ? A p r o byla o b r c e n ? Teoreticky bylo samozejm m o n , e kost shora prost spadla nebo odtud byla sraena, a u b h e m p o r u n e b o pi nsled n m ohledn s o u d n m l k a e m . J e n e takov vysvtlen neodpo vdalo poloze ani stavu lomku. Vnitn, konkvn povrch lebky shoel, z a t m c o vnj - s a m o t n v r c h o l e k hlavy - byl relativn zachoval. T o m o h l o z n a m e n a t p o u z e jedin: b h e m p o r u bylo tlo hlavou dol na p o d l a z e . A si pt sednete za volant svho auta, zkuste mal experi ment: obrate se tak, abyste hlavu mli dole u plynovho pedlu. Nen to nic snadnho, e? Vm to, protoe j s e m to zkouel. A u m t e si p e d s t a v i t j a k k o l i s c n , k d y b y s t e sjeli z c e s t y do p k o p u - ani byste a u t o pevrtili na s t e c h u - a dostali se do takov polohy? Z tafonomickho hlediska tenhle ppad prost nedval smysl. Tafonomie - u s p o d n i relativn p o l o h a lidskch ostatk, artefakt a p r o d n c h sloek, j a k o je z e m , listy a obaly kukel h m y z u - j e j e d n m z e z s a d n c h z d r o j i n f o r m a c , k t e r m forenzn a n t r o p o l o g k d i s p o z i c i na m s t inu. Je k o l e m tla i kost ry m a s t n e r n skvrna, naznaujc, e se s m r t a rozklad ode hrly na stejnm mst, nebo je p d a ist a vegetace vypad zdrav, co ukazuje na to, e se s tlem hbalo nebo s e m bylo p i t a e n o odjinud? N a c h z e j se kosti uvnit obleen, n e b o le vedle nj? Uhnzdily se v lebce vosy? P r o r s t h r u d n m k o e m semenek s t r o m u ? Tohle vechno, a nejen to, j s o u dleit kous k y t a f o n o m i c k s k l d a k y ; m o h o u d o b e osvtlit, k d y n e b o j a k ob zemela. V ppad M a d i s o n a R u t h e r f o r d a byla t a f o n o m i e j e d e n velk m i m a . P o k u d b y R u t h e r f o r d sjel z c e s t y d o p k o p u a p i n r a zu zemel n e b o upadl do bezvdom, shoel by t a m , k d e sedl, na sedadle idie. O v e m tlo s h o e l o v p o l o z e hlavou dol. I kdyby

218 nebyl pipoutan, n r a z , jen zapinil s m r t n e b o bezvdom, by aktivoval airbag, co by vrazn omezilo jeho pohyb. Tafonom i e tedy signalizovala, e tady nco nehraje. K d y j s e m l o m e k lebky uloil do sku a zaevidoval, podval j s e m se i do zbytku vozidla, ale dn dal kosti ani zuby j s e m nenael. T m s o u d n h o l k a e sice pehldl j e d e n l o m e k lebky, ovem jinak auto prohledal opravdu dkladn. Stejn v z n a m n j a k o to, co j s m e v aut nalezli, bylo, co j s m e nenalezli. Kolo, kter Rutherford zakoupil, bylo pry. Z jedn strany to m o h l o z n a m e n a t , e Rutherford peci jen k chovateli p s dojel a p e d a l m u svj bicykl, j a k p l n o v a l . J e n e n a s t r a n u d r u h o u se ve voze nenalezly dn ps kosti. Take b u pes pro kzal daleko lep s c h o p n o s t utci p e d o h n m ne lovk, a n e b o j s m e n a r a z i l i n a r o z p o r m e z i t m , c o j s m e mli n a l z t , a t m , c o j s m e ve skutenosti nali. A to bylo dal vodtko. Stejn jako pokozen ohnm. K r o m paliva v ndri automo bil n e o b s a h u j e pli m n o h o holavch materil: nkolik kober c, trochu alounn, p o t a h stropu. O v e m tento chevrolet hoel s nebvalou intenzitou, tak p r u d c e , e jej hasii n e d o k z a l i uha sit. J n e j s e m o d b o r n k n a hstv, ale u j s e m vidl d o s t shoe lch aut a hovoil j s e m se zstupy znalc v t o m t o o b o r u , abych zskal a s p o zkladn znalosti. Z r o z s a h u pokozen j s e m usou dil, e m n o s t v h o l a v c h m a t e r i l - v h a p a l i v a " , j a k kaj o d b o r n c i - vysoce p e k r a o v a l o s t a n d a r d . Z t o h o vyplvalo, e h o e n b y l o p o d p o r o v n o v e l k m m n o s t v m u r y c h l o v a e . Nejv ce jej bylo v p r a v z a d n sti vozidla, k d e se v d s l e d k u r u s ten zbortila stecha. J e t j e d n a v c v z b u z o v a l a p o d e z e n . R u t h e r f o r d d a j n sjel ze silnice do p k o p u a narazil do nsypu takovou silou, e jeho chevrolet zaal hoet. J e n e p e d n st vozidla nebyla pli po k o z e n , a G i b s o n , kter navtvil m s t o nehody, mi sdlil, e v nsypu byla v mst stetu j e n m a l prohlube. Zkrtka a dobe, od tto b o u r a k y " m o h l k d o k o l i odejt po svch - n e b o odjet na kole. J e n e v e f o r e n z n m c e n t r u v M o n t e r r e y leely k o s t i : J a s n d kaz toho, e nkdo, dejme tomu Madison Rutherford, z tohoto pekla na tyech kolech neodeel.

219 F o r e n z n c e n t r u m v Monterrey bylo nov p o s t a v e n a v e c h n o se v n m j e n l e s k l o . B y l o t a k v t a g r a n d i z n j n e O b l a s t n fo renzn centrum, kter nedvno pistavli k fakultn n e m o c n i c i Tennesseesk univerzity v Knoxvillu. Kdy j s m e s J o h n e m Gibs o n e m dorazili, uvtala ns m e n delegace zstupc m s t a Mon terrey a m e x i c k vldy. Nebyl j s e m si jist, k d o je k d o , p r o t o e j s e m byl jedin, k d o n e u m l p a n l s k y , ale dky G i b s o n o v plyn n p a n l t i n j s e m se za chvli ocitl v l a b o r a t o i a m o h l se pustit do prce. Dr. J o s G a r z a , len tmu s o u d n h o lkae, mi pinesl, co z c h e v r o l e t u vylovili - k o s t i , z u b y a j e t j e d e n p e d m t . Z k d y s i robustnho m u e zbylo j e n tolik, co se velo do pltuctu plasto vch pytlk. Nebylo pekvapiv, e vtina kost byla kalcinovan, tedy e v nich obsaen organick materil zcela shoel. Tyto fragmenty byly lehk, d r o b i v , k d o v e d - p e s n t o , co j s e m o e k v a l od o p r a v d u i n t e n z i v n h o o h n . A p e s t o vstran n r a m e k , na lezen v aut n e r e z o v ocel s A e s k u l a p o v o u ty v y v e d e n o u v e r v e n m s m a l t u -, vypadal n p a d n z a c h o v a l e . A t a k jej zej m nkdo sundval: p e z k a byla rozeven. Pokud ohe d o k e kalcinovat kost, zni tak genetick mate ril, t a k e z kosti nen m o n e x t r a h o v a t v z o r e k D N A a pout jej p r o zjitn t o t o n o s t i . kalcinovan. O v e m ne pln vechny kosti byly N a p k l a d z l o m k u lebky, kter j s e m nael, j s m e

m o h l i z s k a t d o s t a t e k D N A p r o t e s t o v n ; t o s a m p l a t i l o i o zu bech, je nalezl s o u d n lka. P o r o v n n m tto D N A se vzorky od r o d i M a d i s o n a R u t h e r f o r d a , k t e o b a j e t ili, b y c h o m p a k mohli s tm absolutn jistotou urit, zda jde opravdu o splen R u t h e r f o r d o v y kosti. J e n e vyvstal p r o b l m . P o d l e G i b s o n a Rutherfordovi rodie sv vzorky neposkytli. M m ti syny. P o k u d by j e d e n z n i c h byl p o v a o v n za mrtv h o , chtl b y c h vdt, a to s j i s t o t o u , z d a j d e o s y n o v o tlo, i niko liv. N e u m m s i p e d s t a v i t r o d i e - j a k k o l i r o d i e - , k t e b y t o nechtli vdt, n a v z d o r y bolesti, ji by j i m pozitivn identifikace pinesla. A to bylo dal vodtko, e je n c o v n e p o d k u . V t o m t o p p a d u j s m e ji mli vc vodtek, ne spatte na s r a z u p e j s k a . K d y j s m e k potvrzen totonosti s p l e n h o tla n e m o h l i pou t m o d e r n z k o u k y D N A , m u s e l i j s m e s e s p o l e h n o u t n a s t a r o -

220 m d n fyzickou a n t r o p o l o g i i : cel p b h n m m u s e l y vypovdt kosti. Zaal j s e m r e k o n s t r u o v a t lebku a zpletka se h n e d zdra m a t i z o v a l a . O e k v a l j s e m , e s p a t m l e b e n vy, j e s e z a n a j spojovat, zejmna na vnitnch povrch, kde pon osifikace. P o d mly bt j a s n viditeln j a k o tmav, klikat ry. N a m s t o t o h o byly vy t m z c e l a o s i f i k o v a n . Zbyly p o n i c h j e n nepatr n, tm neznateln vstupky hladk kosti, jako spoje v sdrok a r t o n u pokryt sprovac h m o t o u . Dal lomky ukazovaly, e lo o siln kosti s velmi vyvinutmi svalovmi p o n y a rozshlmi znmkami Gibsona. artritidy. Pikvl. k a l jste, e Rutherfordovi bylo ticet tyi?" zeptal j s e m se Na p o d l a z e chevroletu se naly tyi zuby: ti ezky a d r u h stolika. V d n m z nich nebyla p l o m b a . A l e s p o tohle se sho dovalo s Rutherfordovmi dentlnmi zznamy. Ovem ve dvou hornch e z c c h byly velk, nevyplnn kazy to by lovk u z m o n h o f i n a n n h o p o r a d c e n e o e k v a l . e z k byl extrm n o p o t e b o v a n , s k o r o j a k o zuby, kter j s e m vidl v prehisto rickch h r o b e c h u lid, jejich p o t r a v a , sestvajc z h r u b mlet h o obil, j i m siln z b r o u s i l a zuby. N a e z c c h byly t a k dal dva n p a d n rysy. Mly tvar t y h r a n n , p l o c h lopaty s v n l k e m ve tvaru U na vnitn stran; a jejich o p o t e b e n hrany ukazova ly na klasick typ skusu. Zavolal j s e m G i b s o n a , aby se na zuby s m podval. Vidte to opoteben? T o m u se k ,obrus vkacch ploek'. Je to zpso b e n o tm, j a k do sebe zuby narej a vzjemn se o sebe tou. V t o m t o p p a d hrany tchhle h o r n c h z u b tm p e s n dose daj n a h r a n y s p o d n c h z u b ; k s e t o m u s k u s h r a n a n a h r a n u . L i d e v r o p s k h o p v o d u takov typ s k u s u nemvaj." A k d o h o m ? " zeptal se. M o n g o l o i d n lid: Asiat. E s k y m c i . I n d i n i . " G i b s o n se na m vyjeven zadval. T a k e vy mi tedy kte, e...?" K o u s k y s k l d a k y - o p o t e b e n z u b y , n e v i d i t e l n l e b e n vy do s e b e z a p a d l y a o b r a z , kter p e d e m n o u vyvstal, nebyl Madi s o n Rutherford. T o h l e nen tyiaticetilet m a k l z Connecti-

221 cutu," ekl j s e m Gibsonovi. J e to padesti- i edestilet mexic k dlnk." Na identifikaci tch splench kost zvisela spousta penz. ivotn pojistka u pojiovny K e m p e r Life byla u z a v e n a j e n pl roku ped touto n e h o d o u " . Kdy ji Rutherford uzavral, ozn mil v K e m p e r u , e ru smlouvu u C N A . Msto t o h o sv pojitn vce ne zdvojnsobil. To u bylo jasn, e Rutherford nezemel p i n e h o d ani nebyl nemilosrdn zavradn. S v o u s m r t p r o m y l e n pedstral. Byl to peliv p r o p r a c o v a n vindl, p o d f u k za s e d m milion. Na zklad m c h nlez o d m t l a pojiovna K e m p e r Life vyplatit tymilionovou pojistku Rutherfordov v d o v " Rhynie. Vyjdeno j e m n m , formlnm j a z y k e m pojiovnictv: zesnul nebyl pojitncem". R h y n i e zaalovala K e m p e r ; a z a a l o v a l a i C N A , k t e r t a k od mtala vyplatit sv ti miliony. F o r e n z n d k a z y byly zcela j a s n na stran obou pojioven. O v e m na druh stran stla ena, kter o d m e x i c k c h a d o b d r e l a m r t n list; st ostatk n e c h a l a z p o p e l n i t a r o z p t l i t a t e ila n p a d n s a m a . I p e s v d e c k d k a z y existovalo riziko, e b y p o r o t a m o h l a p i j m o u t Rhyniinu verzi celho p p a d u : z n i e n o u v d o v u t r p b e z c i t n poji ovny. O b pojiovny s n uzavely m i m o s o u d n d o h o d u . vt, i k d y t a k velmi s k r o m n o u s t k u . M a d i s o n R u t h e r f o r d - iv, d c h a j c M a d i s o n R u t h e r f o r d - s e m e z i t m vytratil j e t d k l a d n j i , n e k d y b y s k u t e n s h o e l n a prach. A to bylo cel. A s p o na njak as to tak vypadalo. Sloku o p e d s t r a n s m r t i j s e m odloil s t r a n o u a vrtil se do n o r m l n h o ivota. Z p o p e l a alu po Annettin nhl smrti po s t u p n z n o v u z a a l o vykukovat tst. A za cel t e n o b r a t v d m svmu nejstarmu synovi, J i m o v i . N k d y b h e m smutnch ms c po Annettin s m r t i za m n o u pijel a j se mu svil, j a k j s e m oputn. J i m zistajasna ekl (a byl to nvrh, nikoli o t z k a ) : T a k pro si nevezme Carol L e e ? " Byl to j e d e n z tch n p a d , jejich genialita je patrn, a kdy zazn nahlas - a p a k si j e n kte: J a k to, e j s e m na to nepiel s m ? " Od K e m p e r Life o b d r e l a j e n m a l i n k o u st h o d n o t y pojistky, o d C N A

222 S C a r o l L e e H i c k s o v o u j s m e vyrstali ve Virginii. Byla o devt let m l a d n e j , ale bydleli j s m e v m a l m m s t a n a e r o d i n y si byly b l z k , t a k e j s m e s i s p o l u a s t o hrvali. P a m a t u j u si, j a k j s m e si n k d y v e r v n u 1 9 4 4 u jej b a b i k y d o m a h r l i na schov v a n o u a p a k li n a d v r h o n i t s l e p i c e . ( V j i n V i r g i n i i j s m e n a konci vlky vzali zavdk jakoukoli zbavou.) P e d o b d e m j s m e b e l i p o c e s t k o b i l n m u m l n u j e j h o o t c e a C a r o l s i z a a l a st ovat, e ji bol v b o k u a v n o z e . Vdy u t a m s k o r o j s m e , po b ! " snail j s e m se ji popohnat. Pak j s e m na ni podval a nco m pinutilo ct: T a k j o , s e d n e m si tady na chvilku." Odpoledne u mla Carol horeku; pt den rno se k tomu p i d a l a z i m n i c e . Jej l k a si p r v etl studii o d t s k o b r n a h n e d si uvdomil, e C a r o l je v r a n m stdiu tto n e m o c i . H n e d ji odvezl do n e m o c n i c e v Lynchburgu, m j zejm zachrnil ivot. C a r o l do n e m o c n i c e jet pila po svch; p a k j ale stouply horeky a po tech dnech byla od p a s u dol ochrnut. V nemoc nici strvila s e d m n e b o o s m msc a na nohy se postavila a na j a e ptho r o k u . Ale m l a tst v netst. Dnes u skoro nevme, co to dtsk o b r n a je, ovem v prvn polovin m i n u l h o stolet to byla p o h r o m a t m biblickch roz m r . N e m o c , k t e r z a b i l a , z m r z a i l a i p a r a l y z o v a l a d e s t k y ti sc dt a a d o l e s c e n t . D t s k o b r n a , velmi n e b e z p e n f o r m a virov meningitidy, nemilosrdn skosila celou jednu generaci Amerian. Carol svou bitvu s n e m o c jako takovou vyhrla, ovem s jejmi muivmi nsledky se potkala velmi dlouho. L b a si vydala n k o l i k let t e r a p i e a d v a n c t k o m p l i k o v a n c h o p e r a n c h z k r o k . Ve Virginii, Atlante a georgijskch l z n c h W a r m S p r i n g s k d e prezident F r a n k l i n D. Roosevelt zaloil lebn stav pro obti dtsk obrny - tmy lka bojovaly o to, aby Carol mohla znovu chodit. Na chadnouc konetiny j transplantovali zdrav svaly, p r o d l u o v a l i i z k r a c o v a l i lachy, p r a c o v a l i n a jejch vrat k c h k o t n c c h . K d y j s e m studoval n a V i r g i n s k univerzit, as t o j s e m t e h d y t i n c t i l e t o u C a r o l n a v t v o v a l . V u n i v e r z i t n fa kultn n e m o c n i c i toti p o d s t o u p i l a nkolik rekonstruknch operac.

223 Byli j s m e si i n a d l e blzc. K d y j s e m si b r a l Ann, dlala j dru iku. Pozdji se provdala a porodila syna, Jeffa. J e d n o lto s n m i Carol se svou r o d i n o u strvila v Jin Dakot na vykopvkch indinskch h r o b . S m a n e l e m se ale po ase rozvedli a Carol si nala p r c i v n e m o c n i c i , k d e jej pozitivn p o s t o j k ivotu a n a k a liv s m y s l p r o h u m o r v e m d o d v a l d o b r o u n l a d u . a s t o j s m e k n jezdvali do Virginie na nvtvu. A pak zaala Carol n a o p a k jezdit k n m do Tennessee. Kdy se zhorilo matino zdrav, Carol se o ni zaala starat. P a k Annette zjistili r a k o v i n u , a z n o v u t u b y l a C a r o l , k t e r n e z i t n n a b d l a svou p o m o c . A te j s e m j s m poteboval, aby se o m nkdo postaral. P a k mj syn J i m , B h m u ehnej, vyslov t u geniln vtu: T a k p r o si n e v e z m e C a r o l L e e ? " A t a k j s e m si ji vzal. S n j s e m z a s e m l p r o c o t. Sdlil j s e m j, e z a d n c h o k o l n o s t n e s m u m t dv n e j . Neustle m ujiuje, e j s e m prvn na a d , a vdycky se j p i t o m zajisk v och. T a k i o n a k , myslm, e v t o m h l e m prav du. J e n doufm, e n e m nkde na moje j m n o ulitou sedmimilio n o v o u ivotn pojistku. Sever B o s t o n u je mdn, kreativn st m s t a pln nejnovjch technologi, loftovch byt, u m l c a internetovch spolenost. Na p o d z i m roku 2000 byla j e d n o u z nejdanjch zdejch spo lenost webdesignov firma D o u b l e D e c k e r S t u d i o s , m e z i jej k l i e n t y p a t i l b o s t o n s k d o p r a v n p o d n i k , a l e t a k m e d i l n gi gant America Online. Povst spolenosti rychle stoupala stejn j a k o jej pjmy. T h o m a s H a m i l t o n p o m h a l tto n a d j n f i r m z v l d a t jej vlast n rst. Do D o u b l e D e c k e r u piel asi r o k p e d t m j a k o sprvce financ, d o k z a l se v a k vypracovat a na f i n a n n h o editele. Ml velk pjmy a velkou z o d p o v d n o s t . Pojiovna K e m p e r Life si najala F r a n k a Rudewicze, soukro m h o detektiva z C o n n e c t i c u t u , aby se v N o v Anglii p o k u s i l na lzt R u t h e r f o r d o v u s t o p u . Ve s t e j n d o b d e t e k t i v z M a s s a c h u s e t t s , Mike G a r r i g a n , vyetoval T h o m a s e H a m i l t o n a . Vechno sedlo, k r o m jedin drobnosti: H a m i l t o n uval auto registrovan na Rhynie Rutherfordovou. K d y se o b a detektivov seli a porovnali

224 s i sv z p i s k y , zjistili, e s e o b a p p a d y p o d i v n p r o p l t a j . P a k s i v y m n i l i f o t o g r a f i e a v e j i m b y l o j a s n : T h o m a s H a m i l t o n byl M a d i s o n Rutherford. Pot, co Madison v Mexiku fingoval svou s m r t , p o d a i l o s e m u p r o k l o u z n o u t z p t k y p e s h r a n i c e . Vrtil s e do N o v Anglie a p o d j i n m j m n e m zaal opt p r a c o v a t s finan cemi. O v e m t o n e b y l o v e c h n o . T h o m a s H a m i l t o n n e b y l o p r v n fa len j m n o , kter Rutherford pouval. M a d i s o n Rutherford" bylo ve skutenosti tak falen j m n o . Tento podfuk se naro dil j a k o J o h n P a t r i c k S a n k e y ; j m n o M a d i s o n R u t h e r f o r d zaal pouvat u v r o c e 1986 p r o p a d l a n d a o v piznn, k zskvn h y p o t k na svj d v o u h e k t a r o v p o z e m e k a k u z a v r n ivotnch pojistek. J e n nkolik msc ped svm vletem do Mexika si nechal edn zmnit pjmen ze Sankey na Rutherford, a to j e n proto, e mu odmtli vydat pas. Na prvn pohled si s Rhynie neili p a t n , o v e m ve s k u t e n o s t i byli a po ui v dluzch. Madi s o n ohlsil b a n k r o t , a pojistn p o d v o d byl j e h o p o s l e d n zoufal pokus, jak se vyhrabat z velkch p r o b l m . Detektiv G a r r i g a n piel jet na jednu lahdku: nov ivot v B o s t o n u z a h r n o v a l n e j m n dv rozzloben, zhrzen ena. Detektivov kontaktovali F B I , kter zaal ihned jednat. Kdy 7. l i s t o p a d u 2 0 0 0 o d p o l e d n e T h o m a s H a m i l t o n " o d c h z e l ze sv k a n c e l e v sdle D o u b l e D e c k e r S t u d i o s , sesypali se na nj agen ti F B I a zatkli j e j . F e d e r l n v l d a jej o b v i n i l a z p o d v o d u za to, e pedstral svou s m r t a pokusil se podvst pojiovny. P o d thou d k a z , v e t n svdectv r o z t r p e n R h y n i e , se R u t h e r f o r d pi znal a d o s t a l m a x i m l n , ptilet trest. T o t o je j e d e n z nejzv a n j c h z l o i n , j a k j s e m u t o h o t o s o u d u v i d l , " p r o h l s i l fe derln soudce. bolest." K d y byl M a d i s o n R u t h e r f o r d n a l e z e n v B o s t o n u , vyeily se t m zhady, k t e r jej provzely. O v e m a na j e d n u . tlo 12. ervence 1998 shoelo v o n o m chevroletu nedaleko Monterrey? J e d n o je jist: Rutherford nevyhrabal nkde cestou na hbitov n j a k o u s t a r o u k o s t r u - p r a s k l i n y v k o s t e c h naznaovaly, e tlo Tento zloin m n o h a lidem zpsobil velkou Madisonv nov ptelkyn.

K d y se to dozvdla Rhynie, z usouzen vdovy se r z e m stala

225 bylo pi s v m splen erstv. Vyvstv tedy nsledujc o t z k a : K d e vzal R u t h e r f o r d erstv tlo? K d y z a a l a R h y n i e spolupra covat, prozradila federlnm a g e n t m , e M a d i s o n se vloupal do j e d n o h o m a u z o l e a na hbitov a vzal o d s u d tlo. P o k u d je to prav d a , m y s l m , e j s m e m l i tst, e v k r y p t nebyly o s t a t k y ticeti letho blocha. J i n a k by to Rutherfordovi zejm p r o l o a T h o m a s H a m i l t o n " - bohat o s e d m m i l i o n d o l a r - si m s t o trestu ve federln vznici m o h l uvat svho luxusnho stenho bytu na severu Bostonu.

1 8 . KAPITOLA KRVAV POJISTKA

Kdy vsledek soudu s m o n m r o z s u d k e m smr ti zvis na forenzn antropologii, b v m e p o d n e u v i t e l n m t l a k e m . N a j e d n s t r a n j e z d e ri ziko, e do plynov k o m o r y p o l e m e nevinnho lovka; na stran d r u h existuje velmi reln m o n o s t , e brutln v r a h m e bt o s v o b o z e n . Toto velk d i l e m a j s e m zail n e d v n o , v kvtnu r o k u 1999, kdy m pivolali k j e d n z nejchladnokrevnjch vrad, s jakmi j s e m se kdy setkal. O p o m o c m p o d a l sttn nvladn z mississippskho msta Magnolia v okrese Pike. V neda lekm msteku S u m m i t byla brutln zavra dna mlad rodina. estadvacetiletho mue a tiadvacetiletou enu vrah ubodal a jejich ma lou dcerku ukrtil a zejm pohlavn zneuil. J e j i c h tla, z a k r v c e n a v p o k r o i l m s t d i u roz k l a d u , byla n a l e z e n a 16. p r o s i n c e 1993 v c h a t za m s t e m . Zavolal mi zstupce sttnho nvladn h o Bili G o o d w i n , j e n vdl, e r o d i n a b y l a za vradna nkdy na podzim, ovem kdy pesn? J a k d l o u h o t a m leeli mrtv, n e byli objeveni? To byla o t z k a za tvrt m i l i o n u d o l a r . P e s n o d h a d d o b y s m r t i m e , ale t a k ne m u s p o m o c i vyeit p p a d vrady. P p a d M u e ze zoo to ukzal z p s o b e m , jak do smrti neza p o m e n u . T i z e ty obt byly zcela j a s n zavra dny, kdy byl podezel, T h o m a s D e e Huskey,

228 na s v o b o d . O v e m stanoven doby smrti tvrt obti - Patricie J o h n s o n o v , o j e j m tle j s e m p r o h l s i l , e j e p r o m jet p li e r s t v " , a p e n e c h a l je s o u d n m u l k a i - se s t a l o p e d m t e m v n i v h o s p o r u . P o k u d b y l a J o h n s o n o v z a v r a d n a a pot, c o byl H u s k e y z a t e n p r o v r a d u Patty A n d e r s o n o v , p a k ml M u ze z o o n e p r s t e l n alibi p r o j e d n u ze ty vrad na C a h a b a L a n e , a to navzdory vlastnmu p i z n n i e n t o m o l o g i c k m dka zm, kter pedloil Neal Haskell. V k v t n u 1999 j s e m m l z a s e b o u vce n e tyicet let p r c e n a forenznch ppadech a vzkum rozkladu tla fungoval tm o s m n c t let. O d n a e h o p r v n h o v z k u m u n a U m r l f a r m - lo o p r k o p n i c k o u e n t o m o l o g i c k o u studii Billa R o d r i g u e z e , prove denou v roce 1981 - j s m e provedli destky p o d o b n c h studi ve velmi rozlinch p o d m n k c h . P o k l d a l i j s m e tla do lesa. Zamy kali j s m e je do kufr i na zadn sedadla aut. Pohbvali j s m e je d o mlkch h r o b . M n o h j s m e ponoili d o vody. P a k j s m e pozo rovali a d o k u m e n t o v a l i ve, co se s nimi dlo, od o k a m i k u smrti a do doby, k d y z n i c h po tdnech a m s c c h zbyly j e n hol kos ti. U t v e l i j s m e vlastn d a t a b z i - p r v n a j e d i n o u na svt -, v n j s m e shromdili daje o procesech spojench s rozkladem tla. T o v e s l e d o v a l o j e d i n p r o s t cl. C h t l j s e m , a b y c h p o l i c i i m o h l s u r i t o u m r o u vdeck p e s n o s t i ct, kdy byla ta kter o b nsilnho trestnho inu u s m r c e n a , a to b e z ohledu na stav tla i o k o l n o s t i jej s m r t i . P o e t tl, k t e r j s m e s e s t u d e n t y n a U m r l f a r m z k o u m a l i , v t d o b j i p e s h l ti stovky. K d y mi tedy Bili G o o d w i n zavo lal o h l e d n p p a d u , v n m d o b a mrt hrla klovou roli, a p o d a l m o p o m o c , sebejist j s e m j e h o p n vyhovl. J e n e m j i s t o t a i v r o h o d n o s t se mly otst v z k l a d e c h a cel soudn jednn mlo pekvapit nejen m. D o s p l o b t i v t o m t o p p a d u byli D a r r y l a A n n i e Perryovi. J e j i c h d c e r a , k t e r byly p o u h tyi roky, se j m e n o v a l a Krystal. T o , e s e t e n t o p p a d d o s t a l p e d s o u d a e s t let p o s p c h n v r a d , naznaovalo, e to n e b u d e d n j e d n o d u c h zleitost. Policie identifikovala a obvinila podezelho; v t o m problm nebyl. N e p m d k a z y jej spojovaly se z l o i n e m ; ml d o k o n c e

229 j a s n motiv. Ale nebyly p r o t i n m u d n p m , nevyvratiteln dkazy: d n kouc z b r a i zkrvaven n, dn otisky prs t ani oit svdectv. Co vc, na cel dva tdny p e d tm, ne byla tla n a l e z e n a , m l siln alibi. P r o t o se u s o u d u u k z a l o , e klo v b u d e urit d o b u m r t . P o k u d toti o b h a j o b a pesvd poro tu, e r o d i n a byla kdykoli b h e m t c h d v o u t d n naivu, p a k b y podezel musel bt p r o p u t n na s v o b o d u . Nakolik bylo z n m o , k r o m v r a h a s a m o t n h o byly j e d i n m i svdky vrad j e h o ti obti. P r a v d u j s e m s e m u s e l dozvdt o d s a m o t n r o d i n y Perryovy. Ale j a k ? K d y m i zavolali, byla tla ji dvno p o h b e n a chata, kde byla nalezena, ji byla uklizen a p r o d a n . F o t o g r a f i e a p o z n m k y - to bylo ve, z e h o se d a l o o d h a d n o u t , j a k a z e j m n a kdy b y l a t a t o m l a d r o d i n a v y v r a d na. Podal j s e m proto Goodwina, aby mi zaslal vechny fotogra fie m s t a i n u , z e j m n a d e t a i l n z b r y tl o b t . K d y j s e m zav sil, d o u f a l j s e m , e n a t c h f o t k c h n a l e z n u d o s t a t e k f o r e n z n c h dkaz. Balek se snmky dorazil o dva dny pozdji. Zanedlouho bylo j a s n , e t a d y n c o n e h r a j e . A p o k u d j s e m s i t o h o v i m l j, b y l j s e m si c e l k e m jist, e to z a z n a m e n a l i p r v n k o b a l o v a n h o nebo alespo jeho forenzn poradci. Z poloviny bylo ve j a s n a j e d n o z n a n . Fotografie zachycova ly g r o t e s k n nafoukl tla D a r r y l a , A n n i e a K r y s t a l . To p r o m n e b y l o n i c n o v h o , s p o d o b n m i vjevy j s e m s e s e t k v a l b n . V d o b , kdy byla tla n a l e z e n a , ji b a k t e r i e zaaly z k a p a l o v a t vnitn orgny. Prvn piel na a d u aludek a po n m vnitnos ti. P i trven m k k c h tkn b a k t e r i e vypoutly plyny, kter mastn skvrny vytvoen tkavmi mastnmi zpsobily, e se b i c h a n a f o u k l a j a k o b a l n y . P o d tly a k o l e m nich byly t m a v kyselinami, uvolovanmi b h e m rozkladu tkn. slzat z hlav v charakteristickch c h o m c h . F o t o g r a f i e K r y s t a l byly j e d n y z nejbolestnjch, j a k j s e m kdy vidl. Jej n a h o t a j e n p o d t r h o v a l a , j a k m l a d , m a l a b e z b r a n n byla. Jej genitln oblast byla ve v y s o k m stupni r o z k l a d u . Neby lo z n m o , zda byla pohlavn zneuita. Podle pitevn zprvy se to z m k k c h t k n j i n e d a l o zjistit. T a k i o n a k , m l j s e m p e d sebou o b r a z brutlnho nsil. Vlasy zaaly

'' """'tofc.

230 O b y e j n l o v k b y s e n a t a k o v s n m k y p o d v a l , p o m y s l e l si, Boe mj, t o j e stran, a p a k by se o d v r t i l . J to o v e m v n m m zcela j i n a k . A b y c h to vysvtlil: S m r t se mi h n u s - r a k o v i n a mi vzala dv eny, a p r o t o s m r t n e n v i d m a ttm se p o h b . O v e m kdy jsem na mst inu, smrt nevnmm; je to pro m pouze a j e n o m p p a d . Ve, co vidm a ctm, povauji za zdroj informa c, m o n kl k n a l e z e n pravdy. K d y s i j s e m dlal na p p a d u p o r u r o d i n n h o d o m u , k d e z a h y n u l o nkolik m a l c h dt. Ten krt m nerozruil pohled na jejich ohoel tlka; otslo se m n o u , k d y j s e m v e n k u n a d v o r k u z a h l d l t k o l k u a n k o l i k dal ch hraek: p i p o m n k y ivota, kter odnesl prudk por. K d y j s e m s t u d o v a l f o t o g r a f i e z m s t a v r a d y P e r r y o v c h , za mil j s e m se na odchlpnutou ki, o b n a e n kosti, vypadnut vlasy a i n n o s t h m y z u , a b y c h zjistil, j a k d l o u h o b y l a r o d i n a mrt v. J a k o k a d p p a d , i t e n t o byl vdeck h l a v o l a m , a j zanal s k l d a t s t p k y d o h r o m a d y . Zvtoval j s e m s i k a d k o u s e k skl daky a sestavoval si chronologii udlost. Chrnil j s e m se tak i p e d h r z o u , ji pedstavovaly zbry j a k o celek. P o d e s t k c h let v z k u m u n a U m r l f a r m j s e m j i vdl, e r o z k l a d p r o b h v n e m n n m a velmi p e d v d a t e l n m sledu jed notlivch jev. Je to stejn u v r a d na c e l m svt v kterkoli r o n d o b . N i c s e n e m n - t e d y p o k u d j d e o souslednost. C o s e m n , a velmi d r a m a t i c k y , je teplota. naasovn. A hlavn p r o m n n o u je v tto souvislosti

J e t o c e l k e m p r o s t : tepl tlo s e b u d e r o z k l d a t rychleji ne studen. S v m s t u d e n t m j s e m kval: P r o t o d o m a m a s o ucho vvte v c h l a d n i c e , a ne v k r e d e n c i . " Vy t e p l o t a urychluje p r c i b a k t e r i p i h n i l o b n m r o z k l a d u . T a k zvyuje aktivitu h m y z u . B r o u c i , stejn j a k o lid, dvaj p e d n o s t l e t n m p i k n i k m . Ale pevst selsk r o z u m na vdecky p e s n o u rove p r o ns zname n a l o r o k v z k u m u r y c h l o s t i r o z k l a d u a t o h o , j a k vliv n a n i m teplota a vlhkost. N a k o n e c j s m e dospli k m a t e m a t i c k m u vzor ci, j e n kvantifikoval v e c h n a n a e p o z o r o v n . T e n t o vzorec, spolen s daji o poas na mst inu, n m u m o o v a l vypost d o b u smrti bez ohledu na to, jak se mnila teplota. Klem byla jednotka men zvan s u m a dennch stup", neboli S D S : zjednoduen eeno, jde o mezisouet prmrn

231 denn teploty. Napklad deset po sob jdoucch letnch dn

s teplotou 70 stup Fahrenheita (20 stup Celsia) dv S D S 700; stejn vsledek d o s t a n e m e u dvaceti z i m n c h d n , k d y tep lota dosahuje 35 s t u p F a h r e n h e i t a (2 s t u p n Celsia). V j a k m k o l i r o n m o b d o b , v z i m i lt, b u d e tlo p i s u m d e n n c h stup 700 vykazovat p o d o b n znmky rozkladu: nafoukl bicho, m r a m o r o v n " (roztaen a arlatov zbarven tepen), odchlip o v n k e a l o u e n t k a v c h m a s t n c h k y s e l i n . P i n a i c h ex perimentech na Umrl farm jsme mili S D S v ase od okami ku smrti a zaznamenvali jsme, jak stupe rozkladu odpovdal dan S D S . U skutench forenznch ppad j s m e tento proces provdli opan, zptn j s m e se probrali informacemi o poas na mst inu, d o k u d j s m e nedospli k datu, kdy S D S korespon dovala se s t u p n m r o z k l a d u tla n a l e z e n h o na m s t inu. V t o m t o p p a d s n m k y z m s t a inu ukazovaly, e tla r o d i n y Perryovch ji dosahovala pokroilho stdia rozkladu, kdy nadmut b i c h a ustupuje a t k n se zanaj r o z k l d a t a rozpoutt. Podle m h o nejlepho s u d k u tla vykazovala z n m k y p i b l i n S D S 8 0 0 . M u s e l j s e m s i t e d y zjistit, j a k m l i v o b d o b p e d nle z e m tl v M i s s i s s i p p i p o a s . Podal j s e m Billa Goodwina, aby mi zaslal odeety teploty v M a g n o l i i za m s c e l i s t o p a d a p r o s i n e c . Vyplvalo z nich, e t a m mli pkn chladn podzim. O s m k r t spadly non teploty na b o d m r a z u n e b o jet n. P o d l e a s u a teploty j s e m uinil zvr, e rodina byla zavradna ptadvacet a ptaticet dn pedtm, ne byla jejich tla n a l e z e n a . O v e m byla zde j e d n a vc, kter do celkovho o b r a z u nezapa d a l a : larvy. T l a b y l a p o k r y t l a r v a m i m a s a e k . S t e j n j a k o bak terie k o n z u m u j tlo zevnit, m a s a k y s e v r h n o u n a j e h o p o v r c h . Pomoc mikroskopickch i makroskopickch tvor si p r o d a velmi efektivn b e r e n a e tla zpt: b h e m teplho lta v T e n n e s s e e s e erstv tlo p r o m n n a p o u h kosti z a m n n e d v a tdny. Tve D a r r y l a a A n n i e byly zaplaveny l a r v a m i . Vtina k e byla pry a p o d n prosvtaly jejich lebky. S p o u s t y larev byly t a k sou stedny na jinch mstech, co odpovdalo pitevnm nlezm bodnch zrann - a tedy spousty krve.

232 M a s a k y k r e v miluj. Uct ji na mle d a l e k o . K d y je krve do s t a t e k a je t e p l p o a s , sltaj se j i c h na tlo tisce. iv se a k l a d o u vajka, ze k t e r c h se j e n o p r h o d i n p o z d j i l h n o u larvy. Darryl ml v hrudnku obrann zrann na rukou a smrteln zrann a oblasti bicha. Annie mla o s m bodnch ran na

rznch stech tla. T a m v u d e byla z a z n a m e n n a intenzivn innost larev. To s a m se tkalo i Krystalinch genitli - co je p e s n t e n t m a v , v l h k o t v o r , k t e r h m y z t a k m i l u j e . Z b y t e k jej ho tla nepodlehl t a k o v m u r o z k l a d u j a k o tla jejch rodi, a to ze d v o u d v o d . P e d n byla o h o d n m e n a thlej n e rodi e, t a k e se p i r o z e n r o z k l d a l a p o m a l e j i , c o byl jev, kter j s m e mnohokrt pozorovali pi studich na Umrl farm. A protoe byla u k r c e n a , ne u b o d n a , n e m l a na s o b d n o u krev, take m o u c h y a larvy tolik nelkala. Na n k t e r c h z b r e c h z m s t a i n u byly vidt larvy m c n c o p e s j e d e n c e n t i m e t r , t e d y v e s t d i u , k t e r m u e n t o m o l o g o v kaj t e t i n s t a r " ; z j e d n o d u e n e e n o to z n a m e n , e ji do sply a b r z y se z a k u k l a p e m n v d o s p l c e . Z t o h o bylo j a s n , e se l a r v y z vajek vylhly p i b l i n p e d d v m a tdny. Vdl jsem to dky studii, kterou jsme na Umrl farm provedli v o s m d e s t c h letech. J e d e n z m c h d o k t o r a n d , Bili R o d r i g u e z , strvil nkolik m s c s t u d i e m p o a d aktivity h m y z u na lidskch ostatcch. A j s e m se vak dval sebelpe - p o u h m o k e m i s p o m o c lupy -, nespatil j s e m n a fotografich ani jedin p r z d n o b a l kukly. T m se ve zkomplikovalo. Stupe rozkladu naznaoval, e Perryovi byli zavradni n k d y v polovin listopadu. O v e m p o d l e larev a n e p t o m n o s t i o b a l kukel - to vypadalo, e se vrady udly k o l e m 2. p r o s i n c e . A podezel - obalovan - ml na o b d o b od 2. p r o s i n c e alibi. a l o b a mla svou prci j a s n o u . A j tak. Goodwin mi p o p r v zavolal 18. k v t n a . O d v a m s c e pozdji j s e m podstoupil desetihodinovou cestu do Mississippi k soudu s m u e m podezelm z vyvradn rodiny Perryovch. D a r r y l , A n n i e a K r y s t a l P e r r y o v i ili n a n e w o r l e a n s k m p e d m s t M a r r e r o , k d e ila t a k D a r r y l o v a m a t k a D o r i s R u b e n s t e i n o v a jej m a n e l M i c h a e l , p o v o l n m t a x i k . N a z a t k u d e v a d e s t c h let a asovho uspodn

233 koupil Michael - Mike - m a l o u chatku dv st kilometr severn od New Orleansu v oblbenm vkendovm stedisku S u m m i t . V listopadu 1993 se t a m P e r r y o v i vydali, a b y si o d p o i n u l i . 5. listopadu 1993 je Mike odvezl na chatu. Mlad p r ml m a n elsk problmy, a tak ekli p b u z n m , e potebuj t r o c h u sou k r o m , aby se je pokusili vyeit. V S u m m i t u mli o p r a v d u spous tu s o u k r o m . Mstem sice p r o c h z e l a hlavn silnice, ale k r o m n zde bylo jen p r zpevnnch ulic, jejich c h o d n k y se po setmn vylidnily. V c h a t nebyl a n i telefon. V listopadu se Mike dvakrt vrtil do S u m m i t u , zda Perryovi u nechtj odvzt d o m . Ale v o b o u p p a d e c h byla v c h a t t m a a bylo z a m e n o , a on si s s e b o u z a p o m n l pivzt rezervn kl. Vypovdl, e pi druh nvtv mu ekl soused, e Perryovi nasedli do reziv h n d dodvky a odjeli p r y s p o l e n se d v m a velmi podezelmi mui, kte vypadali j a k o drogov dealei. Od t d o b y j e n i k d o n e s p a t i l . N a k o n e c s e vrtil z p t 16. p r o s i n c e a tentokrt si s s e b o u n h r a d n kl vzal. K d y vstoupil dovnit, spatil tla D a r r y l a a A n n i e na z e m i v o b v a c m p o k o j i a m r t v o u Krystal nataenou na posteli. M i k e zajel k n e j b l i m u t e l e f o n u - v s a m o o b s l u z e p l k i l o m e t ru od chaty - a zavolal do k a n c e l e mstnho erifa. K d y na msto dorazil zstupce erifa, nael M i k a sedt za chatou. L e vevnit," sdlil m u Mike. J s o u mrtv. N e m a j o i . " Chvli p o z s t u p c i e r i f a pijel d s t o j n k s i l n i n p o l i c e j n hld ky Allen \pplewhite, j e n se stal hlavnm vyetovatelem ppa du. T o , co spatil v chat, jej velmi o k o v a l o . T l a byla v p o k r o ilm stdiu r o z k l a d u a z p a c h hnijcho m a s a byl nesnesiteln. Mrtvoly D a r r y l a a A n n i e byly n a f o u k n u t a n a s k l krv. K r y s t a l leela na z d e c h n a h a jej tv a genitlie j i z k o n z u m o v a l y lar vy. A p p l e w h i t e s m m l d v m a l d c e r y . O b r a z t t o n a p r v n p o hled b e z d v o d n z a v r a d n h o l i k y s e p r o nj stal zlou n o n mrou. O v e m brzy se objevil m o n d v o d - a okujc podezel. J e n dvacet tvi h o d i n y p o t , co zavolal na policii, M i c h a e l R u b e n stein uplatnil p r v o na plnn ivotn pojistky ve vi tvrt milio nu dolar. Pojitncem byla Krystal, tylet v n u k a Michaela Rubensteina.

234 K d y se Applewhite o pojistce dozvdl, na nic neekal a zael si p r o jej k o p i i . Mike a D o r i s uzaveli tvrtmilionov pojitn v z 1991, kdy K r y s t a l byly dva roky. J a k si Applewhite smlou vu protal, najednou v n m ztuhla krev. Pojistn plnn mlo ekac lhtu dva roky. Ani ne ti m s c e p o t , co je bylo m o n inkasovat, byla Krystal po smrti. J a k v m potvrd kad dobr detektiv, k d y ve z l o i n u hraj roli p e n z e , m u s t e jt po jejich stop. A zde tato stopa vedla p m o k Michaelovi a Doris Rubensteinovm. Zdlo se nepravdpodobn, e by do vrady svho syna a vnuky byla zapleten e n a . Ale policie se m u s e l a zabvat i touto mo n o s t . T o , c o s e A p p l e w h i t e d o z v d l o D o r i s R u b e n s t e i n o v , ne z a p a d a l o do o b r a z u c h l a d n o k r e v n h o vraha. D o r i s tedy nebyla n e j s k v l e j m p k l a d e m m a t e s k l s k y a b a b i k o v s k p e . Vy p a d a l o to, e nejradi ze veho m alkohol a prky. asto byla o m m e n , opil i z d r o g o v a n - z k r t k a byla to ena, co vzbuzu je soucit, le h r o z b u pedstavuje spe p r o sebe ne kohokoli ve svm okol. O v e m k d y s e s t t n p o l i c i s t a z a m i l n a j e j h o m a n e l a Mi chaela, vyvstal p e d n m zcela jin o b r z e k . lo o vychytralho mue, kter je schopn vradit. Rubenstein ml za sebou nkolik pojistnch p o d v o d vetn podezelch n r o k z pojitn proti p o r u , f i n g o v a n c h a u t o n e h o d a p e d s t r a n c h z r a n n , ve kte rch figurovala ada rznch osob. J e d e n z takovch podivnch p p a d se dotkal i tehdy dvanctiletho Darryla Perryho, syna tehdej Rubensteinovy druky D o r i s Perryov. Psal se rok 1979. Rubenstein prv pibral novho obchodn ho p a r t n e r a j m n e m H a r o l d C o n n o r . O b a mui se poprv setkali na mstnm a d u prce, kde Rubenstein shnl j m n a nezamst nanch, kte by mu m o h l i p o m o c i vyrbt a distribuovat plo hu n o v i n s televiznm p r o g r a m e m . P o t e b o v a l C o n n o r a zasvtit do sv p r c e - a t a k p o m r n riskoval, kdy pijal n e z k u e n h o p a r t n e r a -, a p r o t o trval na t o m , aby C o n n o r uzavel ivotn po j i s t k u a j m e n o v a l R u b e n s t e i n a o b m y l e n m - p j e m c e m pojist n h o p l n n . C o n n o r v ivot m l h o d n o t u d v o u set tyiceti tisc dolar.

235 Pojistka byla vyhotovena v srpnu 1979. O ti m s c e pozdji

R u b e n s t e i n pozval C o n n o r a n a lov j e l e n . C o n n o r v a k o d m t l . N i k d y p e d t m na lovu nebyl a s v m p b u z n m lta tvrdil, e lov z v e s e m u p r o t i v . J e n e R u b e n s t e i n t r v a l n a s v m . C o n n o r sv ho novho partnera nechtl rozhnvat, a tak n a k o n e c souhlasil. J e d n o h o chladnho listopadovho r n a se vydali do louisiansk farnosti Evangeline, zastavili na L o n e P i n e R o a d a vydali se do les. Lovu se tak zastnil dal z Dorisinch syn David, m u j m n e m Michael Fornier, kterho nedvno propustili z vzen, a mal Darryl. C o n n o r se ze sv p r v n a j e d i n l o v e c k vpravy vrtil v pytli na tla. P o d l e v p o v d i v e c h z a s t n n c h lo o k l a s i c k o u tra g i c k o u n e h o d u , j a k se na lovu stvaj. K d y se F o r n i e r snail pelzt p e s spadl k m e n , j e h o b r o k o v n i c e k a l i b r u 12 mu vypad la z r u k o u . J a k m i l e narazila p a b o u o z e m , ozval se vstel. Con nor, j e n el p m o p e d F o r n i e r e m , byl z a s a e n d o z a d . R r o k y mu proly tlem a roztrhaly jeho srdce na kousky. Rubenstein tento pbh vyprvl lesn stri a p a k policii; a p a k tak likvidtorovi kod Newyorsk vzjemn pojiovny, kter vydala tvrtmilionovou pojistku. J e n e pojiovna m l a p r o Rubensteina patn zprvy: pojistka jet nenabyla innosti. T a k j a k o v t i n a i v o t n c h p o j i s t e k , i t a t o m l a d v o u l e t o u e k a c lh tu. C o n n o r o v a s m r t tedy p i l a o j e d n a d v a c e t m s c dve. R u b e n s t e i n nevhal a zaaloval N e w y o r s k o u v z j e m n o u poji ovnu s tm, e o dn ekac lht mu nikdo nic neekl. K d y zaal s o u d n p r o c e s , pojiovna povolala na lavici svdk soudn h o znalce, t e x a s k h o f o r e n z n h o p a t o l o g a dr. R o n a l d a S i n g e r a , jen se specializoval na balistiku. Z hlu, v j a k m b r o k y proly tlem, bylo p o d l e dr. S i n g e r a z e j m , e b r o k o v n i c e n e m o h l a spus tit, k d y n a r a z i l a p a b o u o z e m . N a o p a k , z b r a m u s e l a b t v e v o d o r o v n p o l o z e , v e vi r a m e n , a b y z p s o b i l a t a k o v s m r t e l n z r a n n . J i n m i slovy, v b e c n e l o o n e h o d u . Z b r a n k d o n a m il a vystelil z n. Kdy se vyetovatel Applewhite dozvdl o C o n n o r o v smrti a j e h o ivotn pojistce, zarazila ho p o d o b n o s t se s m r t K r y s t a l Perryov. Ovem byla tu j e d n a v z n a m n z m n a . Krystal byla z a v r a d n a - a p r v o na p l n n ivotn pojistky b y l o u p l a t n n o -

236 n e d l o u h o po uplynut dvoulet e k a c lhty. Applewhiteovi do lo, e se Rubenstein ze svho dvnho omylu zejm pouil a pi sv d r u h v r a d si ve d k l a d n naplnoval. Rylo p o z o r u h o d n , e m f o r e n z n z p r v a u k a z o v a l a , e s e v r a d y u d l y n k d y ko l e m 1 5 . l i s t o p a d u , k d y R u b e n s t e i n p o d l e svch slov c h a t u navt vil. Applewhite rok shromaoval dkazy proti Rubensteinovi. Jen e k d y sv zvry u k z a l s t t n m u n v l a d n m u p r o o k r e s P i k e a nalhal, a b y byl R u b e n s t e i n zaten, n e d o s t a l o d p o v , v j a k o u doufal. Sttn nvladn, D u n L a m p t o n , Applewhiteovi odpovdl, e na n e p m c h d k a z e c h nelze stavt. Pipustil, e tvrtmilio n o v p o j i s t k a z e j m b y l a s i l n m m o t i v e m . R u b e n s t e i n m l ne pochybn za s e b o u nkolik podezelch o b c h o d , pojistnch pod vod a zejm i vradu. A ml tak adu pleitost k zavradn P e r r y o v c h . K o n e c k o n c , c h a t a b y l a j e h o a s m n a n i r o d i n u za vezl. S m t a k pipustil, e s e n a chatu d v a k r t vrtil. J e n e proti n m u neexistoval dn nevyvratiteln d k a z . Applewhite byl k o n s t e r n o v n . Kdy Darrylovu biologickmu otci, M a c k u Perryovi, oznmil, e proti Rubensteinovi nebude p o d n a a l o b a , M a c k s e r o z p l a k a l . Ale Applewhite m u slbil, e se nevzd. N a d l e sledoval Rubensteinovy stopy pln pojistnch a jinch p o d v o d , a h o r a d k a z n a d l e rostla. V zi 1995 se ke s v m u a s u dozvdl, e R u b e n s t e i n m l n a s v d o m jet jed n o h o lovka. L a r o n R o s s o n , R u b e n s t e i n v nov o b c h o d n part ner, zmizel b e z e stopy pot, co j e d n o h o s o b o t n h o r n a nasedl k n m u do auta. T s n p e d svm z m i z e n m dal Rubensteinovi pln a u t o v z c n c h staroitnost, kter podil s p o m o c nekry tch ek. V ervenci 1 9 9 8 p r o A p p l e w h i t e a k o n e n svitla j i s k i k a na dje. Mississippsk p o r o t a tehdy uznala j e d n o h o m u e vinnm z u t o p e n svho tyletho syna, p i e m verdikt byl zaloen p o u z e n a n e p m c h d k a z e c h . M o t i v e m s e v t o m t o p p a d s t a l a stoti s c o v i v o t n p o j i s t k a . A p p l e w h i t e t e d y z a e l z a z s t u p c e m stt n h o n v l a d n h o R i l l e m G o o d w i n e m - c o byl a l o b c e , kter pr v vyhrl o n e n p p a d - a nalhal na nj: Rille, tenhle p p a d je l e p n e tvj p e d c h o z . M s t o s t o tisc j e t a d y tvrt m i l i o n u a n e n tady j e d n a ob, ale hned ti."

237 O d v a m s c e p o z d j i v z a l a k a n c e l s t t n h o n v l a d n h o Applewhitovy d k a z y p e d velkou p o r o t u . R u b e n s t e i n byl obalo v n z t r o j n s o b n v r a d y a p o j i s t n h o p o d v o d u a z L o u i s i a n y byl vydn do Mississippi. S o u d zaal v ervenci r o k u 1999. Nedostatek p m c h d k a z nebyla j e d i n pot, j o b a l o b a elila. U r e n d o b y s m r t i bylo v t o m t o p p a d u klov p r o t o , e R u b e n s t e i n dal p e d v o l a t svdkyni, T a n y u R u b e n s t e i n o v o u - ne te, j a k p h o d n - , k t e r d o s v d i l a , e v i d l a A n n i e P e r r y o v o u ivou a zdravou v j e d n o m n e w o r l e a n s k m b a r u . Tvrdila, e to bylo 2. p r o s i n c e - dva tdny p e d tm, ne byla tla nalezena. A na o b d o b o d 2 . d o 16. p r o s i n c e m l R u b e n s t e i n d o k o n a l alibi. Po k u d byli D a r r y l , A n n i e a K r y s t a l 2. p r o s i n c e o p r a v d u naivu, p a k je Rubenstein nemohl zavradit. Ovem kdyby forenzn dkazy prokzaly, e v t d o b ji byli mrtv, byla by p a k z p o c h y b n n a v r o h o d n o s t s v d e c t v n e t e e - a t m p d e m i R u b e n s t e i n o v o ali bi. Ovem obhajoba se nechtla vzdt bez boje. A tato konkrtn bitva se tkala larev. U kdy j s e m poprv studoval snmky z msta inu, trpila m n e p t o m n o s t o b a l k u k e l . P o k u d b y t a m n j a k byly, v d l b y c h s uritost, e innost larev zapoala dvno p e d 2. p r o s i n c e m . Ale b e z n i c h j s e m m o h l s j i s t o t o u ci p o u z e to, e larvy byly na tlech asi dva tdny. N i teploty zcela jist z p o m a l i l y aktivitu m a s a e k a larev: pi teplotch nich ne 11 stup Celsia j s o u masaky neinn; a po vtinu spornho obdob bylo jet o n k o l i k s t u p m n . Ryl j s e m p e s v d e n , e m j o d h a d pt advaceti a ptaticeti d n byl sprvn. Ale uv mi i p o r o t a ? To m velmi trpilo, zejmna pot, co na m obhajoba udeila, e nejsem entomolog. Po pouhch nkolika h o d i n c h rokovn p o r o t a sdlila soudci, e nen schopn rozhodnut, kdy jeden z jejch len hlasoval proti odsouzen. Soudce prohlsil soudn zen za zmaten a o b a l o b a se m u s e l a zat pipravovat na nov p r o c e s . G o o d w i n a L a m p t o n se rozhodli povolat entomologickou posilu: m h o bvalho studenta Rilla R o d r i g u e z e , jen se vypracoval na jedno ho z pednch svtovch o d b o r n k v oblasti aktivity h m y z u na lidskch mrtvolch.

238 Nov proces zapoal 21. ledna 2000. O nkolik dn pozdji m G o o d w i n p e d v o l a l n a l a v i c i s v d k . P r o b r a l i j s m e m o u kvalifi k a c i a p o v o v a c listiny, v e t n v z k u m na U m r l f a r m , a o p t j s e m byl pijat j a k o o d b o r n k v oblasti forenzn a n t r o p o l o g i e . Pot j s e m stejn j a k o v p r v n m s t n vysvtlil n o v m p o r o t c m , j a k jsem dospl ke svmu odhadu doby smrti. K d y m obhjce zaal p o d r o b o v a t k o v m u vslechu, ihned se zamil na zpochybnn m h o odhadu. Nejprve, jak typick, vythl p p a d p l u k o v n k a S h y e , v n m j s e m se v o d h a d u s m r t i spletl o 113 let. P r v kvli t o m u t o p p a d u , vysvtloval j s e m , vznikl v z k u m n p r o g r a m n a Umrl f a r m . P a k s e dle pedpo k l a d z a m i l na larvy a na to, e byly teprve ve dvoutdennm s t d i u . U p o z o r n i l j s e m n a t o , e j e j i c h vvoj z b r z d i l y n z k teplo ty, a l e o n p o d d o k o l a p o u k a z o v a l n a o n c h t r n c t d n . O p o n o v a l j s e m , e s e m u s vzt d o v a h y j e t dal faktor, kte r mi byl j a s n od t doby, kdy j s e m se dozvdl vce o mst i n u . A n o , l a r v y b y l y a s i t r n c t d n s t a r . O v e m t l a b y l a uvnit, z a m e n v chat. A nebyla to njak chatrn b o u d a sprovan hlnou, k d e neustle profukuje. N a o p a k , lo o bytelnou devostavbu. M u , kter ji postavil, p r a c o v a l na pile a kvalitn fony zjevn dostal z a d a r m o , n e b o t m z a d a r m o , take si z nich m o h l postavit celou c h a t u . D o k o n c e i vnitn zdi byly o b l o e n y fona mi. A proto ve stnch nebylo m n o h o otvor, kudy by dovnit mohl vniknout hmyz. Zjevn n e s o u l a d m e z i s t u p n m r o z k l a d u tl a i n n o s t h m y z u jet nezbytn nepedstavuje r o z p o r , vysvtloval j s e m . M a s a k m chvli trvalo, n e zachytily p a c h s m r t i uvnit chaty - a jet dle j i m trvalo, n e se dostaly dovnit. T a k e dva tdny aktivity masa ek pedstavovaly pouze mezn hodnotu naprost minimum z h l e d i s k a d o b y m r t . S k u t e n d o b a u p l y n u l o d s m r t i byla zej m o h o d n del, co j a s n naznaovaly dal ukazatele rozkla du. M o u v p o v p o z d j i d o p l n i l B i l i R o d r i g u e z , m j b v a l stu dent. Bili pracoval nezvisle na m a tak on odhadoval, e mezi s m r t obt a jejich n l e z e m uplynul j e d e n m s c - opt na zkla d c h l a d n h o p o a s a n e p s t u p n o s t i tl. G o o d w i n d o u f a l , e t m se vyhubil" hmyz problm. Kdy o dva dny pozdji skonila

239 o b a l o b a , byl j s e m ji zpt v K n o x v i l l u . T e b y l a n a a d o b h a j o ba. Ani to Bili G o o d w i n tuil, o b h a j o b a p o v o l a l a p e k v a p i v h o svdka: e n t o m o l o g a Neala Haskella, jen nedvno svdil (spo len se m n o u ) v p p a d u M u e ze z o o v K n o x v i l l u a k t e r se v r o c e 1998 vrtil n a U m r l f a r m u , a b y z p e s n i l s v o u p o r o v n v a c stu dii aktivity h m y z u na lidskch m r t v o l c h a z d e c h l i n c h p r a s a t . B y l o t o fr. S v t f o r e n z n c h z n a l c j e m a l a d v e n e b o p o z d j i m u s dojt k t o m u , e lovk, s n m j s t e na j e d n o m p p a d u spo lupracovali, bude u jinho ppadu vae zvry napadat. Nebyl j s e m ovem absolutn pipraven na to, co mi Bili Goodwin ekl o vmn nzor, kter se odehrla v kanceli s o u d c e pot, co vyslovil sv nmitky proti Haskellov vystoupen ped soudem. Podle obhajoby se Haskell nejen chystal p o d p o i t tvrzen, e se vrady odehrly 2. p r o s i n c e n e b o pozdji, ale navc byl o d h o d l a n vypovdt, e j s e m se dopustit kivho svdectv - tedy e j s e m lhal ve p r o s p c h o b a l o b y - v p p a d u M u e ze z o o . Vdeck spory j s o u j e d n a vc; o v e m obvinit n k o h o z kivho svdectv, to je n c o zcela j i n h o . Byl to polek, kter o d p o r o v a l vemu, za m j s e m stl v o s o b n m i p r o f e s n m ivot. P e d vce n e tyiceti lety m i dr. W i l t o n K r o g m a n vtpil z k l a d n e t i c k o u zsadu: v ppadu n e s m m slouit obalob n e b o o b a l o v a n m u ; m o u r o l - jedinou r o l - j e o d h a l i t p r a v d u a t m svdit ve p r o spch obti. K d y m tedy Bili G o o d w i n p o p r v p o d a l o o d h a d doby smrti v p p a d u rodiny Perryovch, ihned j s e m jej podal, aby mi neprozrazoval, j a k o u m o b a l o b a teorii i s j a k m aso vm rozvrhem pracuje. Kdybych si myslel, e se vrady odehrly 2. prosince n e b o pozdji, o z n m i l bych to a nechal v c e m voln p r c h o d ; kdy j s e m tedy uslyel, e Haskell n a p a d m o u bez h o n n o s t , byl j s e m vzteky b e z s e b e . A l e v c n e m r o z h o e n m t r p i l o , c o m e H a s k e l l o v a v pov znamenat p r o obalobu. P o k u d by p o r o t a uvila Haskellovu obvinn, m o h l a by zamtnout zvan forenzn dkazy. Na druh stran telefonn linky G o o d w i n trpliv naslouchal m roz horlen tird a p a k m p o d a l , abych se vrtil zpt do Missis s i p p i a vyvrtil n a e n z k i v h o svdectv. A n i tyi p r y k o n by m neudrely d o m a .

240 Zptky v s o u d n sni v Magnolii j s e m ekal na svou pleitost, a b y c h m o h l obhjit sv d o b r j m n o . J a k s e pozdji ukzalo, H a s k e l l m n e o b v i n i l z k i v p s a h y a n i ze li; p o u z e vypovdl, e j s e m se spletl ve s v m o d h a d u d o b y m r t Patricie J o h n s o n o v. Obhjce m o n j e n blafoval, a n e b o m u G o o d w i n patn poro z u m l . Ale stle j s e m byl p i p r a v e n p o p s a t , j a k t o t e n k r t bylo. P o p s a l j s e m u d l o s t i n a C a h a b a L a n e , k d y j s e m p r o h l s i l , e jej t l o j e p r o m p l i e r s t v , a v y s v t l i l j s e m , j a k j s e m , p o d vel k m tlakem, od o k a odhadl, e t a m v lese leela j e n den i dva. Z d r a z n i l j s e m - stejn j a k o p i p r o c e s u s H u s k e y e m -, e jej tlo j s e m neohledval, d o k o n c e j s e m se jej ani nedotkl, a poslal j s e m j e p m o s o u d n m u lkai. N e j m n p o s t j s e m vyjdil po litovn n a d svm unhlenm o d h a d e m , kter m od t doby pro nsleduje. Cekal j s e m a dlal si starosti, kdy tu se stalo nco velmi pe kvapivho. R u b e n s t e i n v a d v o k t povolal na lavici svdk patol o k u z a d u o k r e s n h o s o u d n h o l k a e . B h e m sv vpovdi u k z a l a z v t e n i n y f o t o g r a f i z pitvy. T y t o s n m k y j s e m ale n i k d y nevidl - o jejich existenci j s e m a do toho dne neml potuchy. A nhle j s e m ji spatil. Na detailnm z b r u Krystaliny tve a hlavy, u k o n e k jejch vlas, b y l a m a l i n k h n d vc velikosti a tvaru z r n k a divok re. K d y j s e m se podval ble, spatil j s e m i dal. Ze sv idle v s o u d n sni j s e m se naklonil pes zbradl a zaeptal Billu Goodwinovi do ucha: Muste peruit jednn. Muste m z n o v u p e d v o l a t n a lavici s v d k . " Goodwin ihned podal o odroen, abychom se mohli pora dit. V z r u e n j s e m m u p o p s a l , c o j s e m n a fotografich spatil: p r z d n o b a l y k u k e l , p o n i c h j s e m c e l o u d o b u p t r a l - ty, j e z b u d o u p o l a r v c h , k d y d o k o n svj ivotn c y k l u s a p e m n se na dosplce. Stejn jako housenka spd kokon, v nm se p e m n na motla, t a k larva si vytvo kryt, v n m ek, ne j n a r o s t o u kdla. Je to ironie: H o u s e n k y povaujeme za rozto mil a motly za krsn, ale larvy n m pipadaj odpudiv a m o u c h y se n m h n u s . P r o m o v e m larvy a m o u c h y maj sv k o u z l o . Z e j m n a p a k v t o m t o p p a d u : byly j a k o o d p o v n a m modlitby, p m o t a m , v s o u d n sni.

241 Tyto obaly kukel dokazovaly, s v d e c k o u pesnost, e se masa k y ivily m r t v o l a m i a k l a d l y d o n i c h v a j k a d l e n e d v a tdny. I kdybychom pedpokldali, e se do t vymrzl, zven tm neproniknuteln chaty dostali u po pr minutch, znamenalo to, e Annie Perryov prost n e m o h l a bt 2. p r o s i n c e v b a r u v New O r l e a n s u . A n n i e , D a r r y l i K r y s t a l byli v t d o b ji m r t v a jejich tla s e r o z k l d a l a . N a k o n e c j s m e p e c i j e n zskali e n t o m o l o g i c k d k a z ; cel f o r e n z n o b r a z t e j i d v a l s m y s l . 3. n o r a 2 0 0 0 se p o r o t a o d e b r a l a k rokovn. J i po pti hodi nch se vrtila zpt s verdiktem. Shledali R u b e n s t e i n a vinnm ze s p c h n t v r a d p r v n h o s t u p n . Za v r a d y D a r r y l a a A n n i e Perryovch byl o d s o u z e n k d o i v o t n m u trestu. Za v r a d u Krys tal - m i l i o n o v h o d t t e " , j a k ji nazvali G o o d w i n s Applewhitem - dostal trest smrti. S v m z p s o b e m to do sebe z a p a d a l o . P o r o t a byla p e s v d e n , e R u b e n s t e i n p o p r a v i l ti leny sv rodiny, ti lidi, kte jej znali a vili m u ; t e m l bt p o p r a v e n on sm. K a d vrada je svm z p s o b e m p a t n a brutln, ale tento ppad byl obzvl okujc kvli sv promylen krutosti a nelidskosti. Michael Rubenstein ubodal syna sv manelky.

U b o d a l svou s n a c h u . A p a k ukrtil tylet dt. A zejm zavra dil d v a z e s v c h o b c h o d n c h p a r t n e r . P o k u d b y s e d k y m m expertizm podailo odstranit by jen tohoto zloince, ani na okamik bych nezalitoval vech tch r o k studia a vzkum. B h e m pelen j s m e s C a r o l byli u b y t o v a n ve s t e j n m penzi onu jako otec a nevlastn m a t k a Darryla Perryho. Ztrta Darry la, A n n i e a K r y s t a l je zcela zniila. K d y j s e m j e d n o u r n o o d e e l k s o u d u , pistoupil p a n Perry, plach a tich m u , ke C a r o l a s o i m a u p e n m a k p o d l a z e j ekl: P r o s m , podkujte n a m j m n e m s v m u m u i , e s e m pijel a p o m o h l n m . " K d y se na nj p o d v a l a , p o t v c h m u tekly slzy. K d y byl M i k e o d s o u z e n za v r a d u j e j h o s y n a , s n a c h y a vnuky, p o d a l a D o r i s R u b e n s t e i n o v d o s t o r o z v o d . N e v m , z d a se jej d o k a l a , ale p o k u d a n o , d l o u h o s e z nj n e r a d o v a l a : n e d v n o ze mela na srden selhn. Rubenstein se nyn odvolv proti trestu smrti a tato zen a pelen se pothnou jet hodn dlouho. Zde m u s m dodat, e

242 Darryl, Annie a Krystal nikdy nemli pleitost odvolat se. Rub e n s t e i n o v a p o p r a v a n e p i v e d e ty, j e z a v r a d i l , z p t k i v o t u , me ovem ped p o d o b n m osudem ochrnit jin. P o k u d v t o m t o p p a d u existuje njak h r d i n a - tedy k r o m f o r e n z n c h d k a z , n a n i c h b y l p p a d p o s t a v e n - , p a k j e t o Al len Applewhite, d s t o j n k m i s s i s s i p p s k silnin policejn hldky, j e n o d m t a l t e n t o p p a d v z d t . N k o l i k let s b u l d o h o u e v n a tost shromaoval dkazy, i kdy to vypadalo, e p p a d vbec n e m u s dojt k s o u d u . P r o t i R u b e n s t e i n o v i s h r o m d i l o b r o v s k mnostv d k a z . Pozdji se mi svil, e jej povaoval za ztles nn istho z l a " . Allena tak zashly t e m n hlubiny zvrhlosti, kter u R u b e n s t e i n a odhalil, e ve s v m policejnm aut stle voz j e h o fotografii, je mu p i p o m n , e uinit zadost spravedlnosti je nkdy nadlidsk kol. Kdy prvn porota uvzla na mrtvm bod a soudce prohlsil zen za zmaten, Allen se rozbreel; kdy ale d r u h p o r o t a u z n a l a R u b e n s t e i n a v i n n m , odjel d o m a pln tst objal svou tyletou d c e r u .

1 9 . KAPITOLA POPEL POPELU

Lloyd H a r d e n - B l e c h a " , j a k m u kali j e h o p buzn a kamardi byl farm z Vchodnho T e n n e s s e e . C e l r o d H a r d e n il n a H a r d e n R o a d v Birchwoodu, oblasti poset f a r m a m i v r o d n m dol eky Tennessee, na pli cesty mezi Knoxvillem a C h a t t a n o o g o u . J e h o sourozenci se rozptlili po celm dol jako zrna rozfoukan vtrem, Blecha sm ovem zstal n a H a r d e n R o a d . N e m l s n a d n ivot. V e kole se nikdy nedostal dl ne do s e d m tdy; kdy mu bylo sedmnct, proel si tkou zkou k o u , k t e r ovlivnila cel j e h o ivot: S e s v m de vatenctiletm bratrem se pohdali u p o k e r u , B l e c h a p r o h r l a b r a t r jej pistol r e 22 poste lil d o h r u d n k u . P e i l , a l e k u l k a b y l a p l i b l z ko srdce, take ji lkai nemohli vyjmout. Nosil j i v tle p o d a l c h s e d m a d v a c e t let, a b y m u pi pomnala nebezpe karet, vratkost osudu a to, j a k o u roli m o h o u hrt dva centimetry, p o k u d j d e o vztah mezi kulkou a srdcem. Dky celoivotn din byl z Blechy statn c h l a p - m l m o h u t n svaly, ale t a k v e l m i t k a hust kosti. Kdy szel jahody, musel vypadat p m o k o m i c k y , j a k s v m i m o h u t n m i p r s t y dr el d r o b o u n k s a z e n i c e . T e m u b y l o tyiaty icet a u nebyl dn mladk. Bolela ho z d a a m l t a k b o l e s t i n a d u i . 17. d u b n a 2 0 0 0 v e e r si B l e c h a vzal njak lky proti bolesti. N e v m

244 kolik, ale m u s e l o j i c h bt vc n e d o s t . L k y jej zbavily bolesti navdy - vzaly mu ivot. B l e c h a kdysi ekl svm s o u r o z e n c m , e chce bt z p o p e l n n stejn j a k o j e h o star bratr, kter jej p e d tvrtstoletm postelil ( n e a s t n o u n h o d o u , tvrdila jejich r o d i n a ) . J e h o sestra S u z y ob j e d n a l a k r e m a c i v n e d a l e k m p o h e b n m s t a v u a n a p o p e l za koupila o z d o b n o u m o s a z n o u n d o b u . Blechova ptelkyn byla thotn a S u z y chtla, aby jejich dt j e d n o h o d n e dostalo popel svho otce. Rodina oplakala Lloydovu smrt na smuten bohoslub; pot byla rakev s jeho tlem naloena do p o h e b n h o vozu, kter ji odvezl do k r e m a t o r i a . O b a d a k r e m a c e stly p e s ti tisce dola r, vetn t m o s m i set za spalitelnou rakev vystlanou s u k n e m . O nkolik tdn pozdji byl n a z p t z a s l n plastov pytlk se zpo pelnnmi pozstatky, kter zamstnanec pohebnho stavu p e s y p a l d o m o s a z n s c h r n k y . S u z y j i njak a s m l a vystave n o u na krbov mse, p a k ji pedala Blechov ptelkyni. O tm dva roky pozdji cel rodina se zdenm sledovala h r z n o u r e p o r t n a j e d n celosttn televizi. N a p o z e m k u kre m a t o r i a Tri-State v g e o r g i j s k m m s t N o b l e byla n a l e z e n a tla nesplen, rozkldajc se lidsk tla. A prv do tohoto krema t o r i a b y l o t m p e d d v m a lety o d v e z e n o tlo L l o y d a H a r d e n a . Pote k r e m a t o r i a Tri-State byly p o p r v zveejnny 15. ledna 2 0 0 2 . N k d o dal tip i n s p e k t o r m z A g e n t u r y o c h r a n y prody, ti nevhali, navtvili p o z e m k y Tri-State a nali lidskou lebku. Po volali posily a z a n e d l o u h o se k o l e m k r e m a t o r i a hemily destky zstupc erif a agent Georgijskho a d u pro vyetovn ( G B I ) . B h e m p r h o d i n n a l e z l i tucty tl; v n k o l i k a nsleduj c c h d n e c h h r z y k n i m p i b y l y s t o v k y d a l c h : c e l k e m 3 3 9 tl, nkter p o h b e n v mlkch hrobech, jin n a c p a n do kovovch rakv, dal p o h o z e n v okolnch lesch. N k t e r se d o k o n c e roz kldala v rozbitch pohebnch vozech. Tip se na Agenturu ochrany prody dostal velkou oklikou od idie cisterny, kter do k r e m a t o r i a Tri-State vozil p r o p a n . B h e m p l n n n d r s p a t i l n a p o z e m k u l i d s k tla. Ale zjevn ne u m l skrt s v o u z v d a v o s t (i o k ) , p r o t o e k d y pijel p t , bylo mu e e n o , a zmiz a star se o sv.

Tri-State byla r o d i n n firma. R a y a Clara Marshovi kremato r i u m oteveli v r o c e 1982 a t m ihned k n i m zaali vozit tla z G e r g i e , A l a b a m y a T e n n e s s e e , t stt, jejich h r a n i c e se sb haly asi ticet k i l o m e t r o d s u d . K r e m a t o r i u m si n e u s t l e hlda lo, aby mlo ni ceny ne k o n k u r e n c e , a j e h o sluby - na rozdl od v t i n y o s t a t n c h k r e m a t o r i - z a h r n o v a l y o d v o z tl z p o h e b nch stav, se ktermi m l o uzaven smlouvy, a zasln zpopel nnch pozstatk o d e n i dva pozdji. V roce 1996 R a y a Clara pedali p o d n i k s v m u synovi Rayi Brentovi. O b c h o d y ly s t l e d o b e ; d o z a t k u r o k u 2 0 0 2 b y l o v TriS t a t e z p o p e l n n o k o l e m t tisc d v o u set tl. T o a l e s p o v i c h n i pedpokldali. 15. n o r a ovem zaala pravda vychzet najevo. P r h o d i n p o s v m p j e z d u u i n s p e k t o i nalezli n k o l i k des t e k tl v r z n m s t d i u r o z k l a d u . N s l e d u j c d e n g e o r g i j s k g u v e r n r vyhlsil v o k r e s e Walker m i m o d n stav a a d y p e d p o v d a l y , e p o e t tl m e v y s t o u p a t n a n k o l i k s e t . V p r v n m z a d y s o u d n c h zen byl R a y B r e n t M a r s h z a t e n a o b v i n n z pti myslnch k r d e p o d v o d e m " , kdy pijal platby za k r e m a c e , j e n e p r o v e d l . D o n s l e d u j c n e d l e p o e t tl d o s h l j e d n o h o s t a a M a r s h elil d a l m o b v i n n m . N a p o z e m k y T r i - S t a t e s m o v a ly stovky vyetovatel z A g e n t u r y o c h r a n y prody, Georgijskho zdravotnickho adu, a d mstnch erif, G B I a F B I a dalch federlnch a sttnch ad. J e d n m z mlo znmch tm pro m i m o d n udlosti, kter spad do resortu veejnho zdravotnictv, je organizace s ponu rm nzvem D-MORT, kter p o m h s identifikac obt a provo zuje m o b i l n m r n i c e . T m y D - M O R T , k t e r se s k l d a j z a d y dobrovolnk - soudnch lka, forenznch zuba, psovod, forenznch antropolog, pracovnk pohebnch stav a dalch profesionl, kte se p i sv p r c i zabvaj s m r t -, j s o u povol vny do mst, k d e dolo k h r o m a d n m m r t m , n a p k l a d pi zcen letadel. (Mj ptel z knoxvillsk policie Art B o h a n a n na U m r l f a r m p e d n k o l i k a lety p r o v d l p r o D - M O R T v z k u m , k t e r s i k l a d l z a cl v y v i n o u t n e p r o p u s t n p y t l e n a t l a . B o h u e l , zatm bez vtch spch.) J e d e n z n e j t c h k o l D - M O R T p i e l v d u b n u 1 9 9 5 p i te r o r i s t i c k m t o k u v O k l a h o m a City. Mezi leny t m u , kte po-

246 m h a l i identifikovat tla v y t a e n z t r o s e k , byli i ti m bval studenti. J e t t a smutnj p r c i mly tmy D - M O R T po to cch z 11. z 2 0 0 1 . P i p r o e s v n trosek newyorskho Svto v h o o b c h o d n h o c e n t r a r i s k o v a l y svj ivot stovky d o b r o v o l n k; dal destky pak pomhaly hledat a identifikovat tla v Pentagonu. Pt m s c p o 11. z byli lenov D - M O R T p i p r o h l e d v n borovch les za k r e m a t o r i e m Tri-State naprosto okovni tm, co nachzeli. P t r n v Georgii se tak zastnil j e d e n z mch doktorand, Rick Snow, kter se j a k o dobrovolnk pihlsil k DM O R T j e n o n k o l i k m s c dve. P i p r c i v Tri-State zskal jed nu obzvlt z v a n o u z k u e n o s t . N e d l o u h o p e d t m se vrtil z Evropy, k d e pracoval p r o tribunl O S N p r o vlen zloiny v B o s n . O s m msc t a m vykopval masov hroby a pomhal identifikovat tisce civilist z a v r a d n c h ve j m n u etnickch istek". V Georgii politika ani motivy nebyly stejn - jedinm pijatelnm vysvtlenm byla k o m b i n a c e lenosti, baly t o m u , co R i c k zail na B a l k n . R i c k do N o b l e dorazil v p o n d l 18. n o r a . K d y vstoupil za p l o t T r i - S t a t e , m u s e l o t o p r o nj bt, j a k o k d y b y s e ocitl n k d e mezi Balknem a televiznm s e r i l e m Zna soumraku. Na celm z a l e s n n m p o z e m k u leela m e z i s t r o m y lidsk tla. N k t e r byla p o h b e n a ; jin n a c p n a v rezivjcch autech a kovovch rakvch; dal byla prost p o h o z e n a p o d stromy a vedle h r o m a d haraburd, k d e se r o z k l d a l a p o d hnijcm k a r t o n e m , listm a jehlim. K d y R i c k d o r a z i l , p o e t tl s e z a s t a v i l n a 1 3 9 ; d e v t a d v a c e t z n i c h ji jejich okovan pbuzn identifikovali. Rick byl jedin z ptomnch, kter ml p m zkuenosti s masovmi hroby, a p r o t o byl p o s t a v e n do ela p t r a c skupiny. P r c i velmi zto valy s t r o m y a p o d r o s t . ly z e m . O d e n p o z d j i G B I z a a l p r o h l e d v a t d m B r e n t a M a r s h e , sto jc u v c h o d u do k o m p l e x u k r e m a t o r i a , a ptral po zznamech, k t e r b y m o h l y o s v t l i t , k o l i k tl s e n a p o z e m k u m e n a c h z e t R i c k tedy rozhodl, aby ety p r a c o v n k s m o t o r o v m i p i l a m i a b u l d o z e r y n a p e d vykcely s t r o m y a oisti nepodnosti a k u d l e n n a p r o p a n u - , o v e m s t a v tl a o b j e m p r c e s e p o d o

247 a j a k je jejich totonost. tla v z a d u n a d v o r k u . Mezitm se pohebn stavy po celm Jihovchod potkaly s telefonty z n e p o k o j e n c h lid. Poslali jejich m i l o v a n do TriState? Pokud ano, mli d o m a na krbov mse n e b o na hbitov o p r a v d u jejich z p o p e l n n p o z s t a t k y , n e b o s e j e j i c h d r a z ze snul rozkldali n k d e v Tri-State? D o stedy, p o u h c h pt d n p o z a t k u p t r n , v y s t o u p a l y n k l a d y n a p t m i l i o n a p o e t tl n a 2 4 2 . Z a p o m o c i m o t o r o v c h p i l a b u l d o z e r b y l o b h e m p t c h e s t i d n n a l e z e n o j e t t m s t o tl. D v a n c t d e n h r z n n l e z y ustaly. K o n e n p o e t n a l e z e n c h tl s e z a s t a v i l n a 3 3 9 , o v e m z r m u tek v r o d i n c h , k t e r vdly, n e b o se o b v a l y , e j e d n o z t c h tl patilo otci, m a t c e , s o u r o z e n c i , dtti, ten byl n e z m r n . B h e m prvnch dvou tdn se podailo identifikovat asi p t a s e d m d e s t tl. V t i n o u lo o r e l a t i v n e r s t v tla: d a l a s e s n a d n o p o z n a t , ale p o h l e d n a n vyadoval siln a l u d e k . Akoli t o p r o n jist nebylo s n a d n , vdly tyto rodiny, na e m j s o u , a m o h l y zat podnikat pslun kroky. O v e m s t o v k y d a l c h r o d i n m l y t v nejistot a bolesti jet velmi d l o u h o u d o b u . U nkolik dn pot, co inspektor z Agentury ochrany prody nalezl prvn lebku, z a p o a l a s o u d n zen - n k t e r proti TriState, dal proti p o h e b n m s t a v m , kter mly s k r e m a t o r i e m uzaveny smlouvy. A tehdy se mi zaali ozvat prvnci. 2 1 . n o r a j s e m d o s t a l e-mail o d W i l l i a m a B r o w n a , a d v o k t a z C l e v e l a n d u v T e n n e s s e e , v n m m d a l o a n a l z u z p o p e l n nch pozstatk, je k r e m a t o r i u m Tri-State zaslalo zpt rodin Lloyda Hardena, kter se pochopiteln obvala, e vbec nemus jt o B l e c h o v y p o z s t a t k y . Bili B r o w n mi z p o p e l n n pozstatky pivezl o ti tdny poz dji. Ve d v o u plastovch pytlcch bylo n k o l i k hrst t m a v ed ho, p o p e l o v h o m a t e r i l u . I s pytlky tento v z o r e k vil 1 650 g r a m . To vak bylo mlo: podle poslednch studi byla prmr n v h a z p o p e l n n c h p o z s t a t k 2 8 9 5 g r a m u m u a 1 8 4 0 g r a m u en. (Tato vc vzbudila mj zjem, a p r o t o j s e m zahjil svj v l a s t n v z k u m . P o n s l e d u j c c h p t m s c j s e m n k o l i k r t tdn dochzel do nedalekho drustevnho k r e m a t o r i a a vil Pi prohledvn d o m u spatili dal

248 p o z s t a t k y , n e byly o d e s l n y zpt r o d i n m i p o h e b n m sta vm. Po zven vzork zpopelnnch pozstatk padesti mu a p a d e s t i e n j s e m zjistil, e p r m r n v h a u m u b y l a 3 4 5 2 g r a m a 2 770 g r a m u en.) Za ptomnosti B r o w n a j s e m pytlky vysypal na ist kovov tc a p a k materil prosel s p o m o c d r t n h o sta s oky o p r m r u 4 milimetry, na n m se zachytily vechny vt kousky. V pytlcch zcela jist byly l o m k y lidskch kost. I kdy jednotliv kousky byly m a l , z h l a d k h o , z a o b l e n h o p o v r c h u n k t e r c h fragmen t j s e m poznal, e pochzej z hlavice kosti stehenn i kosti pa n. P o z n a l j s e m tak k o u s e k kosti z dlan; k o u s e k z chodidla; a m a l l o m k y z n r t n kosti, eber, kosti s t e h e n n a kosti holenn. O v e m vtina z t o h o , co zstalo na stu, nebyl lidsk materil. Byla tam jedna kovov svorka ne takov, jak se pouv v k a n c e l i k sevn p a p r , ale velk, siln s p o n a , j a k o u se spo juj n a p k l a d k r a b i c e z vlnit lepenky, kter pouvaj p o h e b n s t a v y p r o p e p r a v u tl d o k r e m a t o r i . ( K d y s e s p a l u j e t l o , o b vykle se p o n e c h v p e p r a v n krabici, kter se p a k cel vsune do pece; u s n a d n se tak m a n i p u l a c e a zrove se vye p r o b l m y s likvidac krabice j a k o n e b e z p e n h o o d p a d u . Kovov pedm ty, n a p k l a d s v o r k y , s e p a k z p o p e l e o d s t r a n s i l n m m a g n e t e m . ) Na stu se t a k zachytily k o u s k y n e h o , co vypadalo j a k o splen devo, a tak njak t m a v textilie. Ta t k a n i n a m pekvapila, p r o t o e o b v y k l e s h o u p i n k o l i k a s t e c h s t u p n c h C e l s i a , za t m c o v p e c c h k r e m a t o r i t e p l o t a d o s a h u j e devti set a tisce stup . O v e m nejvt z h a d o u p r o m byly etn c h m i t kuliky b l barvy, k t e r v y p a d a l y j a k o m a l pchavky. P r a k t i c k y nic ne vily, ale p e d s t a v o v a l y velk p r o c e n t o c e l k o v h o o b j e m u vzor k u . Byly t o n h o d n p m s i , n e b o t a m byly p i d n y m y s l n ? Nikdy j s e m nic p o d o b n h o nevidl, co j s e m tak ekl Brownovi. Nabdl j s e m m u , e je n e c h m u ns na univerzit zanalyzovat; souhlasil, podkoval mi a odeel. Zavolal j s e m j e d n o m u specialistovi na textilie, zda by se na ony chmit kuliky podval. Profesor ze Stediska lesnch plodin zase souhlasil, e zanalyzuje fragmenty, o nich j s e m se domn val, e j e t o devo. Vzorky j s e m j i m pozdji o s o b n pedal.

249 T y t o t e s t y m l y u r i t p v o d v t i n y l o m k , k t e r n e p r o l y s tem. Zbvala o v e m hlavn m a s a vzorku, asi j e d e n a tvrt kilogra mu prku a jemnch stic, kter stem propadly. Materil ml o nco tmav barvu ne zpopelnn pozstatky, je j s e m b h e m sv k a r i r y vidl, o v e m vdl j s e m , e p e d s o u d e m b u d u m u s e t p e s n j i v y s v t l i t , c o t o v l a s t n j e - n e b o c o t o nen. Kdy se mi B r o w n poprv ozval, zmnil se, e by pozstatky z Tri-State mohly obsahovat cement, p r o t o e v okol k r e m a t o r i a se nalezlo mnostv pytl od c e m e n t u . T e n je velmi p o d o b n po pelu, kter vznik splenm a r o z m l n n m lidskch kost, take bylo opravdu m o n , e kdy k r e m a t o r i u m n e m l o skuten zpo pelnn pozstatky, zaslalo p o z s t a l m pytlky s c e m e n t e m . Ve v d e c k literatue j s e m se p o k u s i l nalzt njak s n a d n test p tomnosti cementu. Cement je v zsad vpenec, neboli uhliitan vpenat, rozml nn na p r e k . G e o l o g o v pouvaj ke zjitn v p e n c e j e d n u rychlou zkouku: stknou na k m e n troku kyseliny chlorovod kov. P o k u d tekutina zane umt, vd, e j d e o vpenec. Opatil j s e m si m a l mnostv zedn kyseliny chlorovodko v, k t e r byla z a p l o m b o v a n v m a l lahvice s k a p t k e m . Opatr n j s e m j m nasl nkolik k a p e k a vypustil je na m a l mnostv prku umstn na kovov misce. J a k m i l e kapky dopadly na pr ek, zaaly umt si. a bublat. V kadm Vypad ppad to, e to me bt cement, pomyslel jsem to je prkov vpenec.

J e t j e d n o u j s e m s i zavolal, t e n t o k r t dr. Alu H a z a r i m u , c o j e p r o f e s o r c h e m i e , k t e r h o z n m a c h o v m v c t u m n o h o let. AI souhlasil, e provede p o d r o b n o u analzu prkovho materi lu; p o d l e j e h o instrukc j s e m z p o p e l n n p o z s t a t k y j e t p t k r t pesel, abych odstranil veker vt k o u s k y a z r o v e je rovno mrn smchal. Pak j s e m z nich odebral 42 g r a m , umstil je do mal ndobky a pedal je na katedru chemie. S t r o c h o u tst se H a r d e n o v a r o d i n a b r z y dozv vce. J a k o prvn se mi ozval mj ptel ze Stediska lesnch plodin. Rekl mi, e vzorek, kter j s e m mu pedal, byla splen pekli ka. To nebylo ani pekvapiv ani zneklidujc: K a r t n o v krabi ce, v nich se tla obvykle pevej a spaluj, maj t e n k pekliko-

250 v d n o , k t e r u d r v h u m r t v h o tla. B e z nj byl s e k r a b i c e m o h l a z b o r t i t i p r a s k n o u t , z e j m n a p o k u d z tla vytkaj tekuti ny. Z p r v a o d m h o o d b o r n k a n a textil o h l e d n c h m i t c h kuli ek uvdla, e j d e o syntetick materil - zejm polypropylen. P o l y p r o p y l e n je n e u v i t e l n v e s t r a n n plast. Lisuj se z nj i odlvaj nejrznj vrobky od n d o b po a u t o m o b i l o v nraz nky a z vlken se vyrbj venkovn k o b e r c e , siln n m o n lana i odoln potovn oblky. P o l y p r o p y l e n je lehk, pevn, h o u e v n a t a m m n o h o s t r a n n vyuit, o v e m n e n r u v z d o r n . J e h o teplota tn j e o k o l o 160 stup Celsia - co je teplota, p i n se ani nedaj upct buchty, n a t o split l i d s k tlo. K u l i k y se k p o p e l u B l e c h y H a r d e n a zce la jist dostaly a po kremaci, a u nhodou i mysln. T e d y p o k u d B l e c h o v o t l o b y l o opravdu s p l e n o . V z o r e k n e p o c h y b n o b s a h o v a l f r a g m e n t y s p l e n c h lidskch kost. Ale pati ly Lloydu Hardenovi? P o k u d by proces k r e m a c e nezniil D N A , mohli b y c h o m tuto otzku zodpovdt s konenou platnost. Bo huel, p o k u d se k r e m a c e provede s p r v n m z p s o b e m , spl se v e k e r o r g a n i c k m a t e r i l o b s a e n v k o s t e c h . V p r b h u tak z v a n k a l c i n a c e s e k o s t z r e d u k u j e n a svj p r v o t n m i n e r l n sta vebn prvek, vpnk. Uhlkov molekuly D N A zcela sho stejn j a k o uhlk v l e p e n k o v rakvi i b a v l n n koili. Z chemickho h l e d i s k a se v e k e r stopy l i d s k h o ivota vytrcej v koui. P r o t o j s m e se z hlavn sti n a e h o v z o r k u - j e d n o h o a tvrt k i l o g r a m u p r a c h o v h o m a t e r i l u , j e n zbyl p o t , c o j s m e o d s t r a n i l i zreziv lou svorku, zuhelnatlou tkaninu a chmit kuliky - nemohli dozvdt, zda j s o u to ostatky Lloyda H a r d e n a . Vdli j s m e p o u z e , e to je, i byla, lidsk bytost. 3 0 . d u b n a j s e m o b d r e l vsledky c h e m i c k analzy. Mj k o l e g a c h e m i k H a z a r i n a r a z i l n a g e n i l n j e d n o d u c h test, p o m o c n h o bylo m o n urit, z d a j d e o lidsk m a t e r i l . L i d s k tlo m c e l k e m stl c h e m i c k sloen. Ve kole se u m e , e n a e tlo se s k l d z vt s t i z v o d y - tvo a s i e d e s t p r o c e n t n a vhy. Zbylch tyicet p r o c e n t j e r o z d l e n o m e z i m n o s t v d a l c h prv k , z e j m n a v p n k a uhlk. ( K d y b y lid na s o b mli etikety se

s l o e n m , j a k maj n a p k l a d b a l e n p o t r a v i n y v o b c h o d , za nal by n s o u p i s p s a d asi takto: v o d a , v p n k , uhlk...) T m na k o n c i t o h o t o s o u p i s u by byl k e m k . L i d s k tlo jej v p r m r u obsahuje pouhch osmnct g r a m . Kdy se v k r e m a n peci z l i d s k h o tla v y p a v e k e r v o d a a s h o v e c h e n j e h o uh lk, z s t a n e v m a s i d v a a p l k i l o g r a m u z p o p e l n n c h p o z s t a t k. V nich k e m k pedstavuje m n n e j e d n o p r o c e n t o vhy. H a z a r i zaslal m j d v a a t y i c e t i g r a m o v v z o r e k k n o x v i l l s k certifikovan laboratoi Galbraith ( P e s n o s t a rychlost - od r o k u 1950"). Mohl se do testovn pustit s m , ale p e s n o s t m e n v certifikovan l a b o r a t o i se zkou nkolikrt do r o k a a my chtli tuto analzu pout p e d s o u d e m , k d e j s o u n r o k y n a p e s n o s t obrovsk. Laboratorn technik na vzorku provedl spektrografick test e m i s n m s p e k t r o m e t r e m s i n d u k n v z a n m p l a z m a t e m , zkrcen I C P - O E S . V sti I C P se n e z n m materil pl argono vm plazmatem za teplot okolo deseti tisc stup Celsia. V pstroji O E S se p a k v podstat s e j m o u otisky" vzorku ode tenm vlnovch dlek svtla e m i t o v a n h o p i j e h o plen. Nako nec se p a k z m e n vlnov dlky porovnaj s vlnovmi d l k a m i znmch prvk. Je to vlastn analyticko-chemick verze toho, kdy F B I s e j m e otisk p r s t u na m s t i n u a p a k jej p o r o v n v s otisky z n m c h zloinc v databzi. Analza laboratoe Galbraith stanovila, e zpopelnn poz statky, j e p o d l e k r e m a t o r i a Tri-State patily L l o y d u H a r d e n o v i , o b s a h o v a l y p a t n c t p r o c e n t k e m k u . P o k u d p e d s v o u s m r t ne sndl velk m n o s t v blta, byla t a t o h o d n o t a m n o h e m vy, n e b t m l a . S p e t o v y p a d a l o , e p o z s t a t k y o b s a h o v a l y n j a k pl nivo - cement, p r k o v v p e n e c n e b o p r o s t psek. A u to bylo cokoli, nebylo to sprvn. Zpopelnn pozstat ky, j e s e v r t i l y z T r i - S t a t e , m l y p r o j t t e m i t e s t y , n e n e p o d o b nmi tdln p s a z e , ji m u s u s o u d u sloit k a d svdek: e mosazn ndoba, ji Hardenovi dostali nazpt, mla obsahovat Lloyda, celho Lloyda a nic ne Lloyda. A co se d o o p r a v d y stalo s B l e c h o u H a r d e n e m a v e m i ostatn m i tly t a m v G e o r g i i ? 2 0 . e r v n a 2 0 0 2 j s e m d o s t a l d a l a n c i n a to p i j t - a z p r v n r u k y .

252 T e n n e s s e e s k m s t o C h a t t a n o o g a le a s i s t o p a d e s t k i l o m e t r j i h o z p a d n od Knoxvillu; asi ticet k i l o m e t r na jih od Chatt a n o o g y le nezvisl o b e c N o b l e , n e b o l i Ulechtil. D n e s tento nzev zn velmi ironicky. P o silnici slo 2 7 p r o j e d e t e N o b l e b h e m chvilky. N a typrou d k o m u n i k a c i je zde j e d e n semafor, ti b e n z n k y a hrst dalch provozoven, kter nabzej zkladn vci: potraviny, elezsk vrobky, nov esy a nkolik forem spsy. O d b o k u na vchod, zvanou Center Point R o a d , byste zejm pehldli. Zaujme vs s n a d jen velk smrov tabule k mstnmu baptistickmu kostelu ( k d e Je jest k r l e m " ) . Doleva z Center Point R o a d odbouje Roy Marsh Lane nsledovan Clara Marsh L a n e . P m o n a p r o t i n z a n d l o u h s i l n i c e p l n z a t e k , ve d o u c k d o m u R a y e B r e n t a M a r s h e a ke k o m p l e x u k r e m a t o r i a TriState. Marshv d m je obyejn hrzdn budova se temi pokoji; p e d n stoj s t a r b e n z i n o v e r p a d l o firmy E s s o . Z a d o m e m j e devn neprhledn plot. J a k se ukzalo, nejen v tomto ohledu okol k r e m a t o r i a Tri-State p i p o m n Umrl f a r m u . Hlavn roz dl j e z m r . N a U m r l f a r m n e c h v m e tla, a b y s e voln roz k l d a l a , p r o t o e tento p r o c e s nelze nijak urychlit. M e to znt j a k o p r o t i m l u v , ale my tato rozkldajc se tla c h o v m e v nejvy c t , p r o t o e j e d i n e n m z p s o b e m p i s p v a j k f o r e n z n m u v z k u m u a tm p d e m k ptrn po zloincch. Za p l o t e m Tri-State se nachzely dv velk budovy pipomna jc stodoly, m a l k a n c e l s k b u d o v a a cosi j a k o g a r , z n na j e d n stran trel k o m n - s a m o t n k r e m a t o r i u m . Ve velkch b u d o v c h byly u m s t n y b e t o n o v a kovov krypty; tyi msce p e d m o u n v t v o u byly t y t o k o b k y p l n r o z k l d a j c c h s e tl. T e ji byly p r z d n . Na okraji lesa za b u d o v a m i j s e m spatil rozbit pohebn vz, rezivjc ve stnu s t r o m . K d y j s e m otevel dvee, zavanul ke m n nepjemn zpach smrti; pozdji j s e m se dozvdl, e v jeho z a d n sti se velmi d l o u h o r o z k l d a l o tlo. N e d a l e k o stl kara v a n , z a p r a e n z a d a l m v y a z e n m p o h e b n m v o z e m ; z a pv s e m byl velk gril na b a r b e c u e , j e n vznel velmi zajmav otz ky - nebo prost jen podtrhoval ironii nefunknosti krematoria.

253 B u d o v a k r e m a t o r i a obsahovala prakticky j e n o m masivn kre man pec industrilnho vzhledu postavenou pevn z ru vzdornch cihel. D o p a l o v a c k o m o r a n a z a d n s t r a n pece, k d e se spaluje organick materil, kter se nespl v hlavn k o m o e , byla n a n k o l i k a m s t e c h p r o r e z i v l stejn j a k o k o m n n a d n. O t e v e l j s e m d v k a p e c e , a b y c h s i h l a v n k o m o r u p r o h l d l ze vnit. S l e v o u j s e m zjistil, e u v n i t n e n t l o , j e n h o l z d i , s t r o p a podlaha vyroben z rozpadajcch se ruvzdornch cihel a z betonu. Podlaha byla zernal, m a s t n a zanesen pnou a trkem. Leelo na n nejmn jedno mal, nesplen lidsk ebro - nejsp dtsk -, kter tmy G B I a D - M O R T pi prohle dvn p o z e m k u nenaly. Toho horkho letnho dne j s e m nebyl v Tri-State s m . D n e e k byl u r e n j a k o d e n o d h a l e n " p r o v e c h n y n a v r h o v a t e l e , k t e podali alobu proti Tri-State, rodin Marshovch a r z n m po hebnm stavm. Vichni zastnn prvnci na stran aloby i o b h a j o b y si s s e b o u k p r o h l d c e k r e m a t o r i a p i v e d l i sv vlastn znalce. Setkal j s e m se zde i s n k o l i k a svmi bvalmi studenty. J e d e n z nich, T o m B o d k i n , pracuje p r o soudnho lkae v Chattan o o z e ; dal, Tony Falsetti, zase vyuuje a n t r o p o l o g i i na Floridsk univerzit. Zahldl j s e m tak Michaela B a d e n a , p e d n h o pa tologa z New Yorku, v doprovodu forenznho zubae. Koncentrace f o r e n z n c h sil v N o b l e b y l a o b d i v u h o d n . Moji nvtvu zkrtil T o m B o d k i n z C h a t t a n o o g y , k d y k o l e m pjezdov cesty zaal nalzat nesplen lidsk kosti. Zstupce mstnho erifa, jen dohlel na vechny ty prvnky a vdce, zavolal na sted a vydal si dal instrukce. U z a v i celou ob last, ozvalo se z vyslaky. V e c h n y n s vyvedl z p o z e m k u a b h e m nkolika minut na msto dojela k a r a v a n a pohotovostnch voz erifa a ernch s e d a n od G B I , kter p h o d n vypadaly j a k o njak forenzn p o h e b n prvod. Z k r e m a t o r i a Tri-State j s e m toho u stejn vidl dost. Vdl j s e m , v j a k m stavu cel z a z e n bylo, a r o z h o d n to tedy nevypadalo, e by se zde vbec nkdy provdla Nejvt drba. prmyslu je floridsk spolenost

firmou kremanho

s opravdu nicnekajcm nzvem Prmyslov zazen a technika

254 (s a n g l i c k o u z k r a t k o u I E E ) . V lt r o k u 2 0 0 1 , asi devt m s c p e d t m , n e vyel najevo s k a n d l v N o b l e , j s e m navtvil p o b o ku I E E ve mst Apopka nedaleko Orlanda. Power-Pak je nejvkonnj k r e m a n pec, kterou spolenost vyrb. Na rozdl od elegantnch a okzalch rakv, je lovk spat v p o h e b n c h stavech, je k r e m a n p e c zjevn p r o d u k t e m tkho p r m y s l u , kter nen t e b a stavt na odiv. S vyklopenmi p e d n m i dvky vypad Power-Pak j a k o d n zvten, vysoce vkonn pec, v n se m l e m upekli J e n e k s Maenkou. Podla ha je rovn, strop vyklenut a cel k o m o r a , mc od dvek po zadn stnu zlovstnho dva a pl metru, je obloen ruvzdor nmi cihlami i amotovm betonem. T l a obvykle piv p o h e b n vz; u vtiny krematori vz z a c o u v ke g a r o v m v r a t m a tlo, u m s t n v k a r t n o v pe pravn krabici, se pesune na nostka, s jejich p o m o c se odveze k peci. Umstit tlo do p e c e , zavt dvka a zaplit plynov ho ky, t o j e u j e d n o d u c h o p e r a c e , j i z v l d n e j e d i n l o v k . J a k o p r v n se spust vkonn ventiltor, kter zajiuje rovno m r n proudn vzduchu pec - p r i m r n k o m o r o u " , jak se j k - a do k o m n a . K d y se ventiltor r o z b h n e , obsluha nasta v asova, j e n d dlku hoen. a s o v a tak ovld plynov ventil a z a p a l o v a c z a z e n velmi p o d o b n t m , j a k n a l e z n e m e v domcch plynovch k a m n e c h . Prvn se zapl hok v takzvan dopalovac k o m o e " . Tento mal h o k umstn v zadn sti pece pln dv funkce. Nejprve p o m a l u pedehv vnitn prostor, aby se snilo tepeln pnut v ruvzdornch cihlch. B h e m k r e m a c e p a k spaluje veker n e s p l e n plyny, n e o d e j d o u d o k o m n a . K d y je pec pedeht, zapl se h o k o nzk intenzit, za palovac h o k " , umstn na strop pece, jeho p l a m e n m dol. Zapalovac h o k m z a kol p o u z e split k a r t n o v o u krabici n e b o pytel s tlem. K a r t n se vznt p i b l i n p i dvou stech edesti s t u p n c h Celsia; k d y je p o h l c e n p l a m e n y , kter na nj m sho ra, vznt se b h e m nkolika vtein. O nkolik minut pozdji zbude z kartnu jen popel a zan s a m o t n k r e m a c e tla. Nyn n a tlo s h o r a m p l a m e n y o d m n o h e m vkonnjho, k r e m a n h o hoku. Ve vtin ppad je

255 teplota v peci m e z i 870 a 9 8 0 stupni Celsia; e x t r m n obzn tla vak obvykle vzplanou a pi m n o h e m vych teplotch, dosahu jcch a ke dvma tiscm stup. S p o l e n o s t I E E stav sv p e c e tak, aby odolaly i t m t o p o d m n km. Provd tak kontroly, itn, kalibrace termostat a opravy. Vtina zkaznk poaduje nejmn j e d n u kontrolu

a kalibraci ron. Doneslo se mi, e k r e m a t o r i u m Tri-State za celch d v a c e t let n i k d y n e p o a d o v a l o a n i j e d i n o u k o n t r o l u n e b o itn. J e d i n o u nvtvu technika I E E v Tri-State nadil G B I , kdy bylo nezbytn ovit tvrzen B r e n t a Marshe, e zpodn v prci n a b r a l kvli t o m u , e se p e c p o r o u c h a l a . T e c h n i k I E E vak potvrdil, e pec byla v p o d k u . 3. z 2002 zavolal H a r d e n o v m p b u z n m G r e g R a m e y , agent G B I , j e n vedl v y e t o v n T r i - S t a t e . L a b o r a t o v o j e n s k h o letec tva v M a r y l a n d u p r o v e d l a a n a l z u v z o r k D N A v e c h 3 3 9 tl na lezench na p o z e m c c h Tri-State. V p r b h u r o z b o r u se porov nvaly vzorky, kter l a b o r a t o i zaslal G B I , se z n m m genetickm materilem dodanm pbuznmi nebo lkaskmi ordinacemi. Nkte z Blechovch p b u z n c h byli i na o d b r u krve, ale j a k se u k z a l o , nebylo to n u t n : v o b l a s t n n e m o c n i c i se u c h o v a l vzo r e k t k n o d e b r a n v p r b h u L l o y d o v y pitvy. Agent R a m e y rodin oznmil, e s h o d a D N A potvrdila, e Blechovo tlo bylo j e d n m z tch, kter se v n o r u nalezly na p o z e m cch krematoria. J e h o tlo, kter G B I oznail slem 218, se v lese rozkldalo t m dva roky. Od n o r a bylo tlo u m s t n o v provi zornm chladicm zazen, je G B I postavil blzko Noble. R a m e y t e p o t e b o v a l zjistit, c o r o d i n a h o d l s t l e m d l a t . Hardenovi stle poadovali k r e m a c i , p r o t o e B l e c h a si to tak p l . Ale n e j p r v e s i chtli bt n a p r o s t o jist, e j e t o o p r a v d u j e h o tlo. Jejich prvnk Bili B r o w n m p o d a l , abych tlo ohledal, a zadil to tak, aby bylo m o n tlo vyetit a pot i h n e d zpopel nit. J e d n o h o jnovho o d p o l e d n e j s e m dorazil do nevelk, hled n budovy blzko knoxvillskho letit, v n sdl Vchodotennesseesk k r e m a n spolenost. N e d l o u h o po m n pijel i Bili B r o w n za d o p r o v o d u sv asistentky Lisy S c o g g i n s o v a svho syna

256 Andyho, j e n m l tlo a j e h o ohledn fotografovat a natet na video, aby mli dostatek dkaz pro soudn pelen. e d i t e l k a k r e m a t o r i a , H e l e n T a y l o r o v , m zavedla d o mst nosti, k d e stly dv k r e m a n p e c e o d I E E , k t e r s e leskly isto t o u . P e d j e d n o u z n i c h stla n o s t k a s b l m p y t l e m na tla. K d y j s e m jej r o z e p n u l , zjistil j s e m , e t l o j e j i z v e l k s t i skeletonizovan, o v e m na nkterch mstech se zachovaly zbytky tkn. Vedle lebky, k t e r ji b y l a o d d l e n a od tla, byl c h o m dlou h c h , h n d c h v l a s , p e s n t a k o v c h , j a k m l B l e c h a n a foto grafii, kterou s s e b o u pinesla Lisa. T l o b y l o n a h ; o b l e e n z nj o d s t r a n i l G B I a d a l j e d o zvlt n h o pytle. O s t a t k y i o b l e e n byly p l n list a b o r o v c h jehlic. To n a z n a o v a l o , e tlo v e n k u leelo velmi d l o u h o u d o b u . V n o s n c h d r k c h ani uch j s e m nenalezl zeminu, z eho bylo evidentn, e tlo nikdy nebylo p o h b e n o . Tu a t a m j s e m nachzel m a l kous ky tlejcho k a r t n u , ale t a k nkolik m r t v c h koojed, b r o u k , kte rdi okusuj vysuen m k k svalov tkn z kost. K o s t r a byla z vt sti n e d o t e n ; chybla o v e m doln elist a spodn st prav doln konetiny, kter zejm odnesli mrchorouti. Podrobn jsem prohldl lebku. Byla velk a irok, s velkmi nadonicovmi oblouky a neobvykle vraznm zevnm tlnm v b k e m na s p o d n s t r a n lebky. Kterkoli student oste o l o g i e b y b e z v h n u r i l , e j d e o l e b k u m u e . Z u b y byly verti kln, nevybhaly d o p e d u , jednalo se tedy nepochybn o blocha, a l e b e n vy v y k a z o v a l y vvoj t y p i c k p r o m u e m e z i t y i c t m a padestm r o k e m vku. Kostern materil nebyl v rozporu Brown m s identifikac provedenou G B I . V z o r e k D N A byl o d e b r n z prav kosti stehenn. nezvisl laboratoi k oven. Vyndal j s e m podal, abych odebral jet jeden vzorek, jen se ml pedat Strykerovu pitevn pilu, k t e r o u j s e m si vypjil na K a t e d e a n t r o p o l o g i e , a zapojil ji do elektiny. Strykerova pila je dmysln pstroj. Stehenn kost projede b h e m n k o l i k a v t e i n , a l e k d y s i j i p i l o t e n a p e d l o k t , v b e c v m neubl. Tajemstv je v t o m , e jej d r o b n zuby velikos ti z u b na pilce na elezo kmitaj t a m a zpt v malch, asi dvoumilimetrovch zbrech. Kdy kotou pilote na pevn materil,

257 jako je teba kost n e b o sdrov obvaz, zuby provdj rychl m a l zbry. K d y jej o v e m polote n a p o k o k u , uctte m a x i m l n lechtn. Do kosti stehenn j s e m zaal ezat h n e d vedle zezu provede n h o G B I ; b h e m necel m i n u t y j s e m vyzl tvrtvlec asi pt centimetr dlouh a ti irok. P e d a l j s e m jej Brownovi, jen pozdji zadil pevoz vzorku do nezvisl laboratoe. Radji j s e m jet zabalil a Brownovi pedal tak j e d n u z prstnch kost, po kud by nkdy v b u d o u c n u bylo p o t e b a provst dal DNA. Pot j s e m otevel plastov pytel s o b l e e n m n a c p a n na spod n stran pytle na tla. T l o s a m o t n pli n e z a v n l o , o v e m obleen pchlo rozkladem a pavkem. I pes hnilobu a zneitn j s e m s n a d n o r o z p o z n a l m o d r dnsy. Koile se ji r o z p a d a l a , ale bylo m o n r o z e z n a t jej erveno-zelen tvercov vzor. P o d l e L i s y podala r o d i n a H a r d e n o v c h p o h e b n stav, aby L l o y d a oblk li do j e h o oblbench dn a k o s t k o v a n koile. S t r o c h o u tst j s m e m o h l i nalzt jet j e d n u vc, k t e r by n m mohla p o m o c i s identifikac: kulku, kterou mu p e d ptadvaceti lety vplil d o h r u d n k u j e h o b r a t r . O v e m v t o m t o o k a m i k u b y bylo sloit a asov n r o n prohledvat ostatky; u s o u d i l j s e m , e po kulce b u d e lep se p o o h l d n o u t a po k r e m a c i , kdy b u d e mon prost popel. K d y s l u n c e z a a l o z a p a d a t z a t e n n e s s e e s k h o r y z b a r v e n ru d m a zlatm p o d z i m n m listm, zabalil j s e m zetlelou kostru zpt do blho pytle na tla; stail j e d i n p o h y b a tlo zajelo h l u b o k o do pece. Helen Taylorov zavela dvka, zajistila je a z a p n u l a ventiltor. O nkolik vtein pozdji se zaehl plynov h o k . Pt den j s e m se probudil do zamlenho a chladnho rna. Z p t k y u k r e m a n p e c e j s e m ctil, j a k z jej z d n k o n s t r u k c e stle jet sl teplo. K r e m a c e trvala j e n nkolik h o d i n , ale tlo zstalo uvnit p e c e po celou n o c , abych z p o p e l n n kosti m o h l p r o z k o u m a t p m o na mst. Kdy j s e m otevel dvee, prohldl j s e m si celou t m a v o u k o b k u s b a t e r k o u v ruce. Kosti uvnit stle jet zachovvaly o b r y s kostry. D l o u h kosti r u k o u a n o h o u byly rozpraskan, avak neporuen stejn j a k o pnevn oblast; z r o z p a d a j c c h se zbytk e b e r se p o d d a l o p o z n a t , k d e byl zkouku

258 h r u d n k . lovka nejvce p i p o m n a l a lebka. J a k m i l e j s e m se j dotkl, rozpadla se na mal kousky. Za p o m o c i kotte s dlouhou nsadou Helen Taylorov smetla fragmenty kost a popel na lopatku na smet a p a k je vysypala na p r a c o v n stl p o d o d t a h o v o u digestoi, abych je m o h l prost. Mezi l o m k y kost a j e m n m p o p e l e m byly destky zrezivlch ocelo vch svorek; o dva roky dve drely p o h r o m a d k a r t n o v o u kra bici, v n bylo tlo d o p r a v e n o do k r e m a t o r i a Tri-State. Helen mi p o d a l a velk, siln m a g n e t a u k z a l a m i , j a k s n m z a c h z e t , a b y c h ze zpopelnnch p o z s t a t k dostal vechny kovov steky. M a g n e t nerozdrtil p o u z e ty nejvt kusy kost; svou lehkost a kehkost lomky pipomnaly nadchan pnov peivo z vajench blk. Mezi pozstatky se nachzely kapky materilu p o d o b n h o sklu, z e j m r o z t a v e n knoflky a j i n sousti oble en, kter shoely spolen s tlem. J a k j s e m prosval a prohra boval materil, hledal j s e m p e d e v m kulku n e b o pesnji rozta v e n o u h r o m d k u olova, z k r t k a n c o , c o kdysi m o h l o bt kulkou. Ovem nic ani vzdlen p o d o b n h o j s e m nespatil. Posledn fz k r e m a c e je r o z m l n n zbylch k u s kost. N k t e r ze z p o p e l n n c h p o z s t a t k , k t e r j s e m v Tri-State analy zoval, obsahovaly velk fragmenty kost; podle zprv pouvali M a r s h o v i k r o z m l o v n s e k a k u n a d e v o n e b o p r o s t j e n vel k o u fonu. Z tohoto dvodu j s e m s m provedl experiment v oblasti zpracovn zpopelnnch pozstatk, a to na dalm vzorku od B i l l a B r o w n a . S p l e n k o s t i j s e m vloil d o C a r o l i n a s t a r h o mi x r u a z a p n u l jej. M i x r chestil a cel se klepal, n a e se zaala tst i C a r o l , o v e m vzteky. (Pomysleli byste si, e p o t , co j s e m A n n musel koupit dva nov sporky, j s e m se u dostaten pou il, e n a d o m c c h s p o t e b i c h s e v d e c k v z k u m dlat n e d . R o z u m se s a m o sebou, e na kuchysk lince se zanedlouho objevil nov mixr, a ten star, zneitn se odsthoval do gar e.) Vchodotennesseesk kreman spolenost pouvala daleko sofistikovanj z p s o b rozmlovn splench kost: procesor o d I E E , k t e r z e v e h o nejvc p i p o m n a l h r n e c n a p o l v k u na r o u b o v a n n a drtii k u c h y s k c h o d p a d k , o v e m stl zvratn tyi tisce d o l a r . Helen vloila pozstatky do p r o c e s o r u , vrek

259 piklopila tkm vkem a stiskla tlatko. B h e m minuty z nich zbyl j e n z r n k o v p r a c h . Z p r a c o v a n z p o p e l n n p o z s t a t k y p a k nasypala do plastovho pytle u m s t n h o v o b d l n k o v plastov n d o b - j e n tak tak se t a m vely -, pytel n e p r o d y n zavzala plastovm l a n k e m a pedala mi jej. V r u k o u j s e m drel to, co Hardenovi mli dostat ped vce ne dvma lety. Pozstatky jsem uloil na zadn s e d a d l o a u t a a vyrazil s m r e m k d o m o v u . P v o d n , falen z p o p e l n n p o z s t a t k y B l e c h y H a r d e n a vi ly 1,6 k i l o g r a m u , ani ne polovinu p r m r n vhy pozstatk mu, kterou j s e m namil na stovce vzork. Na d r u h o u stranu, pozstatky, j e j s e m ml nyn v r u k o u , byly d o k l a d e m h m o t n postavy f a r m e : Vetn pytle (ale b e z plastov n d o b y ) vynesly r u i k u v h y a k 3,7 k i l o g r a m u , c o j e p i b l i n t o l i k , k o l i k B l e cha vil, kdy piel n a tento svt. P o zven o s t a t k j s e m d o ist krabiky od filmu n a b r a l mal v z o r e k p o p e l a a p a k pytel znovu uzavel. Tento vzorek j s e m stejn j a k o ostatn zaslal do laboratoe Galbraith. Vsledky analzy m pekvapily: pozstatky obsahovaly pt procent k e m k u , asi desetkrt vc, ne j s e m oekval. Vechen ten k e m k zejm p o c h z e l ze zeminy, co uvzla na tle i na obleen, a n e b o to byl o d l o u p n u t k u s o b e z d v k y p e c e . J i n vzo rek pozstatk, kter laborato Galbraith analyzovala ve stejn dob, obsahoval jen pl procenta kemku, co bylo daleko ble obvyklmu podlu v l i d s k m tle. V z k u m j a k o obvykle vznesl tolik otzek, kolik jich zodpovdl. O v e m ta zsadn byla zodpovze n a t m nezvratn. Mli j s m e pozitivn identifikaci D N A o d G B I a vojenskho letectva; mli j s m e a n t r o p o l o g i c k ohledn koster nch ostatk, kter odpovdaly Blechov vku, rase, pohlav a dlce a barv vlas; mli j s m e obleen, je odpovdalo; a tak j s m e mli nezvisl p o d p r n d k a z o d k o m e r n l a b o r a t o e , j e otestova la D N A z kusu kosti, kter j s e m Strykerovou pilou vyezal z kosti stehenn. Trpila m jet jedna drobnost, jedna nezodpovzen otzka, kvli n j s e m n e m o h l tento p p a d uzavt. N a s e d l j s e m d o a u t a a odjel zptky na univerzitu. Svj o d z n a k T B I j s e m poloil na v i d i t e l n m s t o n a p a l u b n d e s c e , p r o t o e j s e m z a p a r k o v a l n a z kazu stn (jinde to nelo), a zael j s e m do oddlen radiolo-

260 gie v p z e m fakultn n e m o c n i c e . Tamj technici a lkai mi vdy o c h o t n z r e n t g e n o v a l i nejrznj vci, k t e r j s e m j i m pi nesl. B y l a to p r o n asi zajmav zkuenost; a t a k byli rdi, e j s e m j i m d o l a b o r a t o e n e p i n e l rozkldajc s e tla: t a j s e m rentgenoval penosnm fakultn nemocnice. pstrojem venku na nakldac ramp

Z k a r t n o v k r a b i c e j s e m vythl d v a p l o c h p l a s t o v pytlky, do nich j s e m rozdlil Blechovy pozstatky. K d y j s e m je rozloil d o s t e j n o m r n t l o u k y , b y l a v r s t v a p o p e l e v y s o k asi ti centi metry. Ke stolu pistoupila laborantka skryt za olovnm krytem a s t i s k l a s p o u . P r v n n e g a t i v , k t e r m i p i n e s l a , byl t m ist, tedy velmi p o d e x p o n o v a n ; zjevn si n e u v d o m i l a t e n k o s t vzor ku. D r u h s n m e k u byl ale n a p r o s t o v p o d k u . R o z e m l e t kous ky kost byly vidt j a k o r z n stupn ed; po celm negativu byly t a k r o z e s e t y m a l bl p e d m t y tvaru z u b - kovov zuby zdrhovadla pytle, v n m bylo tlo pivezeno z G e o r g i e a poslze zpopelnno. Na s n m k u byl jet j e d e n p e d m t neprostupn p r o rentgeno v zen. Byl to tm dokonal kotou velk asi j a k o cent a d v a k r t t a k tlust. Vylovil j s e m j e j . B y l tk - tk j a k o o l o v o . Mezi o s t a t n m i p o z s t a t k y j s e m jej nevidl a n i n e n a h m a t a l , ale byl t a m celou d o b u . N a e l j s e m kulku, k t e r o u B l e c h a nosil v tle. D l o u h oistec rodiny H a r d e n o v c h byl u k o n c e . T o , e j s e m nalezl kulku, nebyla p s n vzato d o b r zprva, ale byli za ni i tak vdn. S p o d o b n o u reakc j s e m se znovu a znovu setkval u rodin, jejich blzc se poheovali n e b o zemeli. Nejistota a strach se tm vdy snej jet he ne konenost ztrty milovanho lovka. J l i d e m n e u m m vrtit j e j i c h d r a h z e s n u l . N e u m m j i m na vrtit tst i n e v i n n o s t a n i vrtit jejich ivot do s t a r c h kolej. Ale m o h u j i m dt p r a v d u . P a k b u d o u m o c i oplakvat sv m r t v a p o s t u p n zat nov ivot. Je to s k r o m n a posvtn dar, kter jako vdec m o h u dt truchlcm rodinm.

2 0 . KAPITOLA A A SM ZEMU

Z a p r v n c h tyicet let v e f u n k c i f o r e n z n h o an t r o p o l o g a j s e m vidl stovky mrtvol a tisce kos ter. S m r t j s e m z k o u m a l z e v e c h h l . T e d y z e v e c h k r o m j e d n o h o . A p a k j s e m se v j e d n re stauraci ocitl na p o d l a z e a hledl j s e m s m r t i p mo do o. A s m r t se na m p o z o r n dvala. Se svou enou Carol j s e m se vracel z Nashvillu d o m . C e s t a z a b e r e asi ti hodiny, a t a k j s m e se rozhodli, e se na pli cesty, v Cookevillu, zasta vme na o b d . Sjeli j s m e z dlnice a z a p a r k o v a l i ped mm oblbenm motorestem U Logana, kde podvaj zapeen sladk brambory, po nich se m u utlouct. V N a s h v i l l u j s e m d v a l p e d n k u s k u p i n l ka, kte spolupracuj s drci o r g n . Veer p e d t m j s e m se nectil d o b e , t a k e kdybych m l a s p o k o u s e k r o z u m u , h n e d bych to cel odvo lal. Ale k d y u j s e m d o N a s v i l l u d o r a z i l , n i k d o m od pednen n e m o h l zastavit. Vichni Bas sov maj povahov rys, j e m u s hrdost k m e o d h o d l n . O v e m slyel j s e m , e o s t a t n n s vid spe jako tvrdohlav mezky. S k u p i n j s e m p e d n e l v o d d o f o r e n z n an tropologie. Zan m u e m z Texasu, kter pod plil sv a u t o a zabil se, a p o k r a u j e p p a d e m Madisona smrt pi Rutherforda, jen pedstral vlastn automobilov nehod spojen s po-

262 r e m . Tuhle p e d n k u j s e m dval u nesetnkrt, ale toho d o p o l e d n e j s e m s n ml velk problmy. Obvykle p e d skupinou lid oiju: j s e m pln energie, vzruen; v y p r v m vtipy a ertuji. J e n e tentokrt j s e m se sotva d o k o d r c a l ke konci. Pijal j s e m zdvoil j i a n s k podkovn a pochvaly za svou neokzalou ped n k u , rychle se rozlouil a spchal s Carol do auta. Doufal j s e m , e z a p e e n b r a m b o r y m i vlij n o v o u k r e v d o i l . S e d l i j s m e s i k e stolu a za nkolik m i n u t j s e m je ml p e d s e b o u . Byly zalit ms l e m a k o u i l o se z n i c h . P a m a t u j u si, e j s e m s n d l j e n d v s o u s t a . N a j e d n o u s e m i za tmlo p e d o i m a . Odstril j s e m tal b o k e m a ekl: C a r o l , j o m d l m . " V tu chvli mi hlava klesla na stl. V b e c si n e p a m a t u ju, co se dlo dl; z n m to jen z vyprvn. Za chvli d o r a z i l a z c h r a n n s l u b a a h n e d po n dr. Sullivan S m i t h , o k r e s n s o u d n lka, j e n p r v p r o j d l k o l e m . Z poli cejn v y s l a k y v e s v m v o z e u s l y e l , c o s e s t a l o , a s p e d l e m se l p n u t m a k p o d l a z e d o r a z i l k L o g a n o v i . K d y b y pijel o m i n u t u p o z d j i , m o h l m i u j e n vystavit m r t n list. J e n e ten d e n dlal v e c h n o p r o to, aby jej vystavovat n e m u s e l . D o k t o r a S m i t h e z n m d l o u h lta, p r a k t i c k y o d d o b y , k d y na stoupil do fakultn n e m o c n i c e v Knoxvillu. Povauji jej za jedno ho z nejlepch s o u d n c h l k a v T e n n e s s e e a p e d n e l j s e m n e j m n na pltuctu j e h o s e m i n p r o pracovnky lkask po hotovosti. Dr. S m i t h m p o z n a l z p o h l e d u na mj ztylek. (Ne j s e m si jist, z d a to vypovd vc o j e h o p r o n i k a v m intelektu n e b o o p o d i v n m tvaru m hlavy.) D o k t o r e B a s s i ? D o k t o r e B a s s i , slyte m ? " ptal s e a p a k s e podval na z c h r a n e , jen mi stle kontroloval puls. Ten ovem zavrtl hlavou. D o k t o r e B a s s i , m u s m e vs te poloit na podla h u , " ekl S m i t h , j a k o k d y b y c h h o s n a d m o h l slyet. Vybalili svj p e n o s n defibriltor, dali m i n a h r u d n k elektro dy a u u se chystali do m pustit p r o u d - posledn pokus, jak mi n a s t a r t o v a t s r d c e . A v ten o k a m i k se mi s r d c e p r o b u d i l o k ivotu. V r t i l o se mi v d o m i v i d n a j zjistil, e l e m na z e m i a k o l e m m j s o u nohy - destky n o h o u .

263 D o k t o r e B a s s i , slyte m ? " T e n hlas j s e m p o z n v a l ; a t a k t v m u e , k t e r s e n a d e m n o u s k l n l . Z d l o s e m i , e k : ... Sullivan S m i t h . " Sullivan Smith? J o , toho znm," mumlal jsem. Pednel jsem pro nj." N e , doktore Bassi, j j s e m Sullivan S m i t h , " ekl. Mlha kone n z m i z e l a a j h o p o z n a l . B y l j s e m r d , e j s e m v d o b r c h ru kou. ekl mi, e staila j e d n a dal minuta a u j s e m se nemusel probrat. Ambulance m p a k pevezla do fakultn n e m o c n i c e v Knoxvillu. Po celou d o b u j s m e se se sanitem bavili o v e m m o n m od forenznch p p a d p o fotbal. S t r a n o u j s m e nechali j e n to, e j s e m o fous unikl smrti. K a r d i o l o g J o h n A c k e r m i sdlil, e s r d e n sval m m v p o d k u . Neplechu pr nadlal elektrick systm, kter d j e h o kontrak c e . N p r a v a b y l a s n a d n : k a r d i o s t i m u l t o r , m i t e p o v frek vence a miniaturn defibriltor velikosti stbrnho dolaru. K d y m srdce bude fungovat bez problm, kardiostimultor bude neinn; ale k d y s e m i s r d e n f r e k v e n c e sn p o d p a d e s t sta h za minutu, kardiostimultor zane pracovat. Byl to zvltn pocit, bt v K n o x v i l l s k fakultn n e m o c n i c i j a k o pacient. Od r o k u 1971, kdy j s e m se pisthoval, j s e m v n strvil tisce h o d i n . V jej b u d o v toti sdl o k r e s n m r n i c e a f o r e n z n s t e d i s k o , k d e j s e m o h l e d v a l s t o v k y tl a k o s t e r . T o , e j s e m s m stl j e d n o u n o h o u v h r o b , m i p i p o m n l o , e s k l e p n m s t n o s t i s pitevnmi stoly j s o u j e n o p r p o s c h o d ne. K a r d i o s t i m u l t o r mi voperovali o nkolik dn pozdji.

K d y s i j s e m vil v ivot po ivot. Vil j s e m v nj celch e d e s t let, o d d o b y , k d y s e z a s t e l i l m j o t e c . Ale p a k u m e l a A n n a p o n Annette a n a j e d n o u mi vra v B o h a a n e b e p e s t a l a dvat jak k o l i s m y s l . J s m e o r g a n i s m y ; r o d i e n s p o n o u , n a r o d m e s e , i j e m e , z e m e m e a r o z l o m e se. Ale p i r o z k l a d u p o c i u j e m e svt ivch: rostliny, h m y z a b a k t e r i e .

264 Ti, k d o znali m h o otce - m u e , kterho j s e m nikdy nepoznal; m u e , c o m i z m i z e l z e ivota, k d y m i byly ti - , kaj, e s e m u v m n o h m p o d o b m . J s e m stejn zvdav a inteligentn, ptel sk, laskav; a t a k stejn j a k o on vyplazuji j a z y k , k d y se h o d n soustedm. J s e m hrd, e stejn vlastnosti zddili i m synov, a s p o t e n m zjiuji, e k d y j e d n a z m c h v n u e k vybarvuje z p s o b e m . T a k e nco o m a l o v n k y n e b o s b a b i k o u C a r o l t r n u j e p l e t e n , v y p l a z u j e svj jazyk tm charakteristickm Bassovskm z n s ije u r i t m z p s o b e m d l v t c h , k t e r t u p o s o b z a n e c h m e : n a e geny, n a e m a n r y , n a e s p o l e n zitky a stn vypra vovn. A nic vc n e p e t r v ? Myslm, e je to v e c h n o . T e d y s k o r o vech no. Charlie Snow, kter m pivedl k m m u prvnmu ppadu t o m u n a s k l m u , s p l e n m u e n s k m u tlu, k t e r j s m e exhumovali v L e x i n g t o n u a provedli j e h o identifikaci -, je p r o m stle jet v uritm smyslu naivu, kdy pijedu na msto inu a s n a m se vyvodit, co v i d m a ctm. To s a m plat o Wiltonu K r o g m a n o vi, S o k r a t o v i m e z i k o s t n m i d e t e k t i v y " . J e d n a s t m h o j s n m p o d s e d v a u t a d o n e k o n e n a dojd na P e n s y l v n s k o u uni verzitu; v d u c h u si s n m p r o c h z m k a d p p a d , n a r t v m si sv zvry a u s p o d v m si a r g u m e n t y a odkazy, by ten velk m u m o h l vyslovit. abych mohl o d p o v d t na j a k o u k o l i o t z k u a vyvrtit j a k o u k o l i n m i t k u , j e Po tch dlouhch letech stle j e t cel z m h r d o s t , k d y s p a t m n c o , c o b y K r o g m a n m o h l pehldnout, kdyby byl na mst inu se m n o u . A stejn to s n a d b u d e i s m m i studenty. D o u f m , e si nkte z nich b u d o u stle pedstavovat, jak j i m k o u k m pes r a m e n o a z k o u m m spolu s nimi r o z d r c e n o u lebku, splen kosti, hmyz, c o s e iv n a tle; j a k s e j i c h p o d n a n c o v y p t v m , m m n m i t k y a o b a s j e t a k i n s p i r u j i . s t m h o j b u d e t a k n a d l e t na U m r l f a r m , na ni j s e m obzvl pyn. K d y se d v m zpt, o h r o m u j e m , k o l i k j s m e z a t c h p t a d v a c e t let p r o v e d l i p r k o p nickch vzkum. Pitom nae zatky byly velmi s k r o m n p r a p v o d n j s m e zanali ve v e p n - a i d n e s L a b o r a t o experi mentln antropologie sestv z prost plechov boudy a nkolika strom s p o d r o s t e m zimolezu schovanch za vysokm devnm p l o t e m (kter j s m e za p o m o c i Patricie Cornwellov n e d v n o pe-

265 stavli a zvili). A k t o m u je t e b a p i p o s t j e d n u c e l o u g e n e r a ci bystrch, zvdavch m o z k , je tou odhalit tajemstv smrti. Nemyslel j s e m si, e b y s e U m r l f a r m a m o h l a t a k h l e proslavit. P r o s t j s e m j e n chtl nalzt o d p o v d i n a nkolik o t z e k , c o m i nedaly spt. J a k v ivot, tak ve vd: V e c h n o s p o l u souvis, a ne se nadjete, dojdete do mst, kter jste si ani ve snu nepedstavo vali. a s t o se m lid, obzvlt novini, ptaj: A z e m e t e , pjde vae tlo na U m r l f a r m u ? " N e b u d u k z a t v o d u , a pt vno? Byly doby, k d y j s e m si byl n a p r o s t o jist, e sv tlo c h c i v n o v a t na olt vdy. P r o b r a l j s e m t o s e s v o u p r v n e n o u A n n , k t e r byla tak vdkyn; ta mj zmr naden schvalovala. D r u h ena, Annette - moje dlouholet asistentka, je byla p o d r o b n obezn m e n s na laborato a jejm vzkumem -, prohlsila: N o to teda rozhodn n e . " Pokud jde o Carol, myslm, e dv pednost tradinmu a podle n dstojnjmu mstu odpoinku doktora B a s s e . Tohle rozhodnut, s dovolenm, p o n e c h m na sv rodin. Vdec uvnit m chce p o d e p s a t listinu drcovstv. Ale n a d r u h o u stranu - vdy tak stran nesnm mouchy. T a k i o n a k , a u m u , b u d u stle na Umrl f a r m . Ale to jet njak as potrv. T e u m t nechci. J e t m e k s p o u s t a pr ce. M u s m pst knihy. Hrt si s vnouaty. A tch vrah, co m u s m chytit.

PLOHA I.
LIDSK KOSTRA
LEBKA

DOLN E L I S T . KOST KLN LOPATKA KOST HRUDN EBRA KOST PAZM

OBRATLE KOST PNEVN KOST VETENN KOST LOKETN KOST KOV KOSTR KOSTI ZAPESTNI KOSTI ZPRSTN LNKY PRST KOST STEHENN .

KA

KOST LTKOV KOST HOLENN

KOSTI ZANARTNI KOSTI NRTN LNKY PRST -

Hlavn

sti

lidsk

kostry

268

Lebka,

eln

pohled

269

Lebka,

bon

pohled

Ilustrace v tto logie: Pruka

p l o z e j s o u p e t i t n y z p u b l i k a c e Lidsk laboratorn a ternn prci (4. vydn)

osteo od

pro

Williama M. B a s s e . Missouri Archaeological Society, Inc., 1995, a pouity s laskavm svolenm vydavatele.

PLOHA

II.

SLOVNEK FORENZNCH A ANTROPOLOGICKCH POJM

a c e t a b u l u m : J a m k a v kyli, v n se pohybuje e p k o s t i s t e h e n n , a d i p o c e r : Doslova mrtvoln vosk", mazlav i mdlovit ltka, kter se tvo pi rozkladu tukov tkn ve vlhkm prosted, a n t e - m o r t e m : Ped smrt, a n t e r i o r : Na pedn stran (tla). a u r i k u l r n p l o k a : Ploka na kosti pnevn v oblasti s a k r o i l i a k l n ho sklouben.

a u t o l z a : Rozklad mkkch tkn tla v dsledku nitrobunnch che mickch zmn.

B l u m e n s a a t o v a l i n i e : Vnitn ev v k o s t i s t e h e n n tsn nad kolenem,

pojmenovan na poest nmeckho lkae, kter jej poprv zazna menal; v souasnosti podle nj antropologov poznvaj negroidn kosti stehenn. c r a n i u m : Lebka.
e p k o s t i s t e h e n n : Hlavice" n a p r o x i m l n m konci k o s t i s t e h e n n ,

l n k y p r s t : Kosti v prstech na rukou a nohou. d i s t l n : Vzdlen; u kost: dle od stedu tla (jako protiklad k p r o x i m l n ) , nap. distln konec kosti stehenn", d o b a od s m r t i : asov rozpt p o s t - m o r t e m mezi smrt a nlezem tla. e n t o m o l o g : Vdec, jen se specializuje na vzkum hmyzu, e p i f z a : st kosti, obvykle konec, oddlen od stedn sti ili diafzy chrupavkou; urit epifzy o s i f i k u j v danch, pedpovditelnch obdobch, a proto jsou vznamnmi ukazateli vvoje kostry neboli vku.

272

f o r a m e n m a g n u m : lat. otvor ve spodn sti k o s t i tln, kterm pro chz prodlouen mcha, f o r a m e n : Otvor (v kosti) h n i l o b n r o z k l a d : Rozklad mkkch tkn tla, zejm. innost bakte ri. i n s t a r : Kterkoli ze t vvojovch stdi l a r v y (prvn, druh, tet instar), je se od sebe odliuj specifickmi anatomickmi znaky; na pomhaj zpesnit odhad doby smrti. j a z y l k a : Mal kost ve tvaru psmene II na pedn sti krku, kter se asto zlom v ppad ukrcen. j e m n v r o u b k o v a n : V antropologii obvykle slou k popisu hornch ploch stoliek negroidnch osob. k o n d y l u s : Zakulacen vstupek i konec kosti, obvykle v mstech, kde se napojuje jin kost (napklad kondyly k o s t i s t e h e n n a k o s t i hol e n n tvo ep kolene). k o r o n e r : edn osoba, kter proetuje a osvduje mrt; koroner me bt studovan lka, ale nemus. k o s t e l n : Kost tvoc elo a horn okraje o n i c . k o s t h o l e n n : Mohutnj, m e d i l n kost doln konetiny. k o s t h r u d n : Ploch kost tvoc soust hrudnho koe. k o s t k l n : Esovit prohnut kost v horn sti hrudi. k o s t k l n o v : Kost ve tvaru psmene U tvoc bzi leben. k o s t k o v : Trojhelnkov kost vytvoen spojenm t a pti ko vch obratl; jde o zadn st p n v e .
k o s t k y e l n : irok, horn st k o s t i p n e v n .

k o s t l c n : Prov kost lebky u levho i pravho onho dlku. k o s t l o k e t n : M e d i l n kost pedlokt: ta, na n je ostr hrbol lokte.
k o s t p n e v n : J e tvoena srstem k o s t i k y e l n , k o s t i s e d a c a k o s t i stydk.

k o s t p a t n : Nejvt kost nohy, upn se na ni Achillova lacha. k o s t p a n : Kost mezi ramenem a loktem. k o s t s e d a c : Doln okraj pnve; ta st, na n sedte. k o s t s p n k o v : Kost obklopujc ucho.

273

k o s t s t e h e n n : Kost mezi kyelnm kloubem a kolenem; nejdel kost v lidskm tle. k o s t s t y d k : Pedn st k o s t i p n e v n ; prov kost spojen chrupavitou sponou ve stednici bicha. k o s t t e m e n n : Prov kost tvoc ob postrann sti lebky. k o s t tln: Kost tvoc zadn a spodn st lebky. k o s t v e t e n n : L a t e r l n kost pedlokt (na t stran, kde je palec). k o s t r : Pozstatek zakrnlho ocasu vznikl srstem t a pti spod nch (distlnch) o b r a t l . k u k l a : Fze pemny hmyzu mezi larvou a dosplcem. l a r v a : Nedospl stdium hmyzu. V tto knize se pod pojmem larva" uvauje tzv. struska, tj. bezhlav a beznoh larva vtiny dvoukd lho hmyzu, zejmna m a s a e k . l a t e r l n : Bon, postrann; opak m e d i l n h o . l o p a t k a : Ploch kost trojhelnkovho tvaru umstn na zdech mezi hrudnmi svaly v rovni 2. a 7. ebra.
m a l c h o c h o l k : Men, m e d i l n e p i f z a , tsn pod hlavic k o s t i s t e henn.

m a n d b u l a : Doln elist. m a s a k a : Jakkoli z nkolika druh mavch zelench i modrch much z eledi bzuivkovitch (Calliphoridae), je kolonizuj ers tv zemel tla a kladou vajka do jejich otvor i ran; z vajek se lhnou l a r v y , kter se iv mkkmi tknmi. m a x i l a : Horn elist. m e d i l n : Stedov; opak l a t e r l n h o . n i n h y d r i n : Chemiklie pouvan k odhalen skrytch otisk prst; pi reakci s oleji obsaenmi v otiscch prst zfialov, o n i c e : Kostn jamka, v n je uloena on bulva, o b r a t l e : 26 kost tvocch pte. o s i f i k a c e : Pemna v kost; pi narozen je kostra tvoena chrupavkami, kter se postupn vyztuuj vpnkem a jinmi minerly. o s t e o f y t : Kostn vrstek; je vsledkem degenerativnch proces spoje nch se strnutm, kdy se na povrchu kloub usazuje kostn mate ril a tvo vroubkovn.

274

o s t e o l o g i e : Doslova vda o kostech"; studium kostry a kost.

p n e v : tvar tvoen k o s t m i p n e v n m i a k o s t k o v o u .

p a t o l o g : Lka specializujc se na studium a diagnostiku nemoc, ze jmna nemocnch tkn a orgn; forenzn patolog provd pitvy, aby odhalil pinu a zpsob smrti. p e r i - m o r t e m : V dob smrti. p i t v a : P o s t - m o r t e m ohledn forenznm patologem, p o s t e r i o r : Zadn. p o s t k r a n i l n : Pod l e b k o u , obvykle se tk postkraniln kostry (tj. ve od krku dol), p o s t - m o r t e m : Po smrti. p r o x i m l n : Bli; u kost ble ke stedu tla (protiklad d i s t l n h o ) , nap. proximln konec kosti stehenn". p u p a r i u m : Tvrd schrnka podobn kokonu, v n larva hmyzu dosp v v dosplce; na rozloench tlech i kostrch nebo v jejich blz kosti obvykle nachzme tisce pupari masaek. r o z k l a d : Hnit i rozpad tla.
s a k r o i l i a k l n s k l o u b e n : Kloub mezi k o s t k o v o u a k o s t k y e l n ;

u en je zde obvykle irok, vystupujc a npadn vnl. s o u d n l k a : Lka, jen spolupracuje s polici a dalmi slokami pi urovn piny smrti, s p o n a s t y d k : Chrupavit spojen obou stydkch kost ve stednici p n v e ; z charakteristickch znak spony stydk lze odhadnout vk kostry. s u m a d e n n c h s t u p ( S D S ) : Mezisouet prmrn denn teploty m en bu ve stupnch Celsia nebo Fahrenheita; spojen stdi roz kladu nebo vvoje hmyzu s S D S umouje pi vpotu doby uplynu l od smrti vzt v potaz zmny poas. e v : V tto knize kterkoli z nkolika spoj mezi kostmi lebky. e v k o r u n o v : Spoj kost l e b k y probhajc pes cel vrek hlavy z jedn strany na druhou (od jedn k o s t i t e m e n n ke druh). j o v : V oblasti krku. t o r a k l n : V oblasti hrudnku. u t o p e n e c : Tlo nalezen ve vod, kde se ji zaalo rozkldat.

275 v e l k c h o c h o l k : Vt, l a t e r l n e p i f z a , tsn pod hlavic k o s t i s t e henn.

z n r t n k o s t : Kterkoli z pti dlouhch kost v noze mezi kotnkem a prsty. z e z s e d a c : Otvor, kudy v kosti sedac prochz sedac nerv; je ir u en ne u mu.
z e v n t l n v b e k : Boule na spodin k o s t i t l n , obvykle je npadn

u mu, ale ne u en. z p o p e l n n p o z s t a t k y : Lidsk ostatky, je byly spleny v krematoriu.

PODKOVN

Z a to, e tato k n i h a m o h l a v z n i k n o u t , v d m m n o h a t i s c m lid. Nejprve bych rd p o d k o v a l sv m a t c e J e n n i e B a s s o v za to, e mi byla o p o r o u , zejmna po smrti otce, a do r o k u 1997, kdy z e m e l a v p o e h n a n m v k u p t a d e v a d e s t i let. Ml j s e m t a k ti skvl m a n e l k y (jiste n e s o u a s n , t o d r o z u m ) : A n n Owenovou, kter mi p o r o d i l a ti syny; Annette B l a c k b o u r n e o v o u , j e mi dal s p o u s t u m o u d r c h r a d v p r c i a poskytla mi tchu po s m r t i A n n v r o c e 1993; a C a r o l Milesovou, k t e r m z n a l a u od mala. C a r o l se znala s A n n i Annette a do Knoxvillu za m n o u pi jela, kdy v r o c e 1997 z e m e l a Annette; j s e m n e s m r n rd, e u nikam kte neodjela. chodili na m pednky a semine na univerzitch J s e m velkm d l u n k e m tisc - ne, destek tisc - student, v Pensylvnii, N e b r a s c e , K a n s a s u a T e n n e s s e e . J e n dky n i m j s e m si vyslouil tolik cen za sv k a n t o r o v n . Vdycky j s e m tvrdil, e m m dv rodiny: biologickou, a p a k a k a d e m i c k o u , jej zsluhou j s e m uvedl svj p r k o p n i c k v z k u m d o i v o t a . S m n o h a j e j m i zstupci jste se ostatn sami setkali v pedchozch kapitolch. T a k dkuji D o n n Patonov-Griffinov, j e d n z nejschopnjch sekretek K a t e d r y antropologie T e n n e s s e e s k univerzity, kter sepisovala p r o t o k o l y a vedla z z n a m y o s t o v k c h f o r e n z n c h p pad, na nich j s e m za ta lta pracoval. Umrl f a r m a by n e m o h la fungovat bez trval p o d p o r y ze strany veden Tennesseesk univerzity, o d d k a n P r o d o v d e c k fakulty, p o d ni n a e ka tedra pat, pes kancle knoxvillskho k a m p u s u a po vedouc vech ostatnch p o b o e k T e n n e s s e e s k univerzity. Je skvl, kdy ke svm nadzenm mete chovat jen ctu a obdiv. T m k a d televizn detektivka z o b r a z u j e napt i konflikt mezi forenznmi vdci a polici, sttnmi nvladnmi, s o u d n m i l k a i i k o r o n e r y , s n i m i s p o l u p r a c u j . P o d o b u p a d e s t i let, c o

278 p r a c u j i se leny m s t n c h , sttn, n r o d n c h a m e z i n r o d n c h or ganizac, j s e m se ovem s dnmi z nich nedostal do sporu. Vem j i m dkuji za to, co j s e m se od nich dozvdl o hstv, balistice, trestnm soudnictv a dalch oblastech, jejich npl j s e m se musel uit takkajc za p o c h o d u . Z e j m n a c h c i p o d k o v a t s v m t e m s y n m , C h a r l i e m u , Billymu a J i m o v i , kte mi vdy d o d v a l i slu, z e j m n a p a k po s m r t i A n n i Annette. Vichni doshli velkch spch. T a k e ty nekes a n s k s u m y z a jejich v z d l n n a k o n e c p e c i j e n k n e m u byly! N e s m m samozejm zapomenout ani na J o n a Jeffersona, bez jeho tvrho nadn by tato kniha byla ponkud suchoprn. J o n se stal m m blzkm ptelem a v podstat lenem rodiny Bassovch. - W.M.B. III J a k kdysi ekl G o e t h e (tedy o n c o elegantnji), kdy za s e b o u splte m o s t y a pustte se do neho novho, stane se cosi magic k h o : z a s h n e p r o z e t e l n o s t , o t e v o u s e p e d v m i dvee, d o osu du se vlo astn nhody. A tato k n i h a to potvrzuje. D l o u h o ped tm, n e j s m e se p o z n a l i , m l a C i n d y R o b i n s o n o v a velk tst, e m o h l a s t u d o v a t u n e z a p o m e n u t e l n h o p r o f e s o r a ; o d v a c e t let pozdji se o sv zitky s dr. B a s s e m a j e h o U m r l f a r m o u pod lila se m n o u , c h l a p k e m , co m l velk tst a stihl se s n mezi t m oenit. C i n d y je ta nejlep t e n k a a m j nejvt kritik; jej postehy mi velmi p o m o h l y v psan. Na m cest mrtvch m provzela a povzbuzovala s p o u s t a lid, vetn dvou, kte m pivedli do svta ivch. Bili a Gloria Jeffersonovi si nikdy nepedstavovali, e by to jejich syn mohl d o t h n o u t ke k a r i e spisovatele, ale i kdy se mi ne vdy dailo, nepestali se o m zajmat a p o d p o r o v a t m . To s a m plat o m c h dvou dtech, Benovi a Ann, kte tak j d o u m n vylapanmi cestikami. Mj p r v n l n e k o dr. B a s s o v i a v r a d , k t e r o u p o m h a l vye it, p u b l i k o v a l m j blzk ptel, n o v i n S t e v e n K e e v a . D k y n m u j s e m se t a k d o s t a l k p r c i na f o r e n z n c h d o k u m e n t e c h p r o Nati o n a l G e o g r a p h i c , a k d y m vra a n a d j e s k o m r a l y , vdy mi pi s p c h a l na p o m o c . A t a k J o h n H o o v e r , d o b r ptel, skvl po-

279 slucha a m o u d r r d c e . O p o r o u mi byli i m p t e l ze stede nho pivnho klubu: J o h n Graig, J. J. Rochelle, Wendy Smithov a D a v i d Brill. David, skvl spisovatel a lechetn ptel, m ped stavil s v m u l i t e r r n m u a g e n t o v i Gilesi A n d e r s o n o v i , j e n m pijal p o d sv kdla a s v o u energi a n a d e n m dovedl tento pro jekt do zdrnho konce. Nebt Gilese, nemli bychom ani svho mezinrodnho zstupce Dannyho Barora. David Highfill, n r e d a k t o r ve vydavatelstv P u t n m , udlal o m n o h o vce, ne musel, aby nai knihu, kterou j s m e plni nade n slbili, pivedl k ivotu. R o b e r t B o p e r m i dal m n o h o d o b r c h rad a nikdy m nenechal napospas osudu. Nancy Youngov mi nezitn pjila svou tulnou chatu v h o r c h Severn Karolny, kdy j s e m poteboval u n i k n o u t m y r i d m vmluv, p r o nepsat. P n o s P a t r i c i e Cornwellov, k t e r forenzn vdy, ale z e j m n a Umrl f a r m u pivedla do svtel reflektor, je n e z m r n . Jej plivov vlna zdvihla nai l o k u stejn jist, j a k o jej h e l i k o p t r a zdvihla nai n l a d u t o h o e d h o d n e , k d y s n m i vyltla n a d vrcholky s t r o m na Umrl farm. Nejvce v a k dkuji Billu B a s s o v i a j e h o skvl e n C a r o l p v a b n hostitelce a vesel s p o l u s t o l o v n i c i . Bili se o s e p s n tto k n i h y p o p r v z m n i l p e d t e m i lety; m l j s e m tst, e j s e m s n m mohl spolupracovat. Prce s nm byla vsadou, pedevm vak velkm potenm. Je to j e d e n z p e d n c h svtovch vdc, ale tak nesmrn pokorn, upmn a estn lovk. M neustle smv na tvi, je n a d e n a r d vs do veho zasvt. D o k t o r B a s s m - nehled na k a r d i o s t i m u l t o r - j e d n o z nejlepch srdc na na k r s n planet kypc ivotem. J.W.J.

OBSAH

P E D M L U V A STAROSTA U M R L FARMY 1 . KAPITOLA ORLKOVY KOSTI 2. 3. KAPITOLA M R T V INDINI A STAVITEL PEHRAD KAPITOLA J E N O M K O S T I : F O R E N Z N VDY 1 0 1

7 11 23 41 53 65 77 91 101 113 121 131 143 167 185 193 201 213 227 243 261 267 271 277

4 . KAPITOLA O D P O R N STREK 5 . KAPITOLA P P A D BEZHLAV MRTVOLY 6 . KAPITOLA M S T O INU 7 . KAPITOLA Z R O D U M R L FARMY 8. 9. KAPITOLA B R O U C I A BDN KAPITOLA P O K R O K A PROTESTY

1 0 . KAPITOLA T L U S T E J SAM A CADILLAC J O E 1 1 . KAPITOLA N A POMOC PICHZ CHEMIE 1 2 . KAPITOLA VRADY M U E Z E ZOO 1 3 . KAPITOLA V D E C K SKLDAKA 1 4 . KAPITOLA U M N NAPODOBUJE SMRT 1 5 . KAPITOLA D A L P O K R O K , DAL PROTESTY 1 6 . KAPITOLA B A R B E C U E Z A DOMEM 1 7 . KAPITOLA T U R I S T A S POSTRANNMI MYSLY 1 8 . KAPITOLA KRVAV POJISTKA 1 9 . KAPITOLA P O P E L POPELU 20. KAPITOLA A A SM ZEMU

PLOHA I P L O H A II PODKOVN

DR. BILL BASS & JON JEFFERSON

KDE MRTV PROMLOUVAJ

Pohled do zkulis legendrn forenzn laboratoe znm jako Umrl farma

anglickho

originlu

Death's

acre

vydanho

nakladatelstvm

G. P. Putnam's Sons, New York v roce 2003 v U S A peloil R a d i m Zetka Jazykov redakce Tereza Houskov Odpovdn redaktor Petr Zenkl Oblka, grafick prava a sazba Marcela Strejkova - N o m z a m o Vydalo nakladatelstv & vydavatelstv VOLVOX G L O B A T O R , t t n h o 17, 1 3 0 0 0 P r a h a 3 www.volvox.cz jako svou 866. publikaci Vytislk F i n i d r , s.r.o., e s k T n Vydn prvn

Praha 2009

Adresa knihkupectv VOLVOX G L O B A T O R : t t n h o 16, P r a h a 3 - i k o v