w eRq

KwDUvi evsjv jLb cwZ

n R ie k jg w v v Q ii L y

w k v b` wK
01 Rvbyqvix 2003 w q- 2003 : eR DBvR 95/ 98/ GgB/ Gb.wU / 2000 /Gwc /BDwb /jvBbv AcviwUs wmg, w q- 4.0: DBvR 3.1/3.11 eR AcviwUs wmg Ges w q- 99 : DBvR-95/98 eR AcviwUs wmgi Rb|

jLK, ^vwaKvix I cKvkK

gvvdv Revi
c Kk v vKj c_g cKvk: 16 wWm^i 1988, c_g wcwm msiY t 26 gvP 1993, wZxq msiY t 01 deyqvwi 1998, ZZxq msiY t 16 wWm^i 1999, PZz_ msiY t 30 Ryb 2000, cg msiY: 14 Gwcj 2001, l msiY: 01 Rvbyqvix 2003| mekl AvcWU: 12 Rvbyqvix 2003|

w q- K civB w e m eR w U b b sLvm ~ g n: w eRq KxevW : 3575-Kcvi, Zvw 26 Ryb 1989 Bs iL w eRq D BvR: 7360-Kcvi, Zvw 20-12-2000 Bs iL w eRq gvK: 7361-Kcvi, Zvw 20-12-2000 Bs iL

m c Kj Kvii hvM vhvM

Avb` KwDUvm
188 gwZwSj mvKzjvi ivW, XvKv-1000, evsjv`k, dvb: +88-02-7101354, +88-02-7102527 Ges wUGwU-gvevBj: 0171530452 BgBj t ananda@bdlink.com Iq m U e v : B ww ut f j ba. e w. saaa br t m n
weRq-2003 msiYi mv_ wb`wkKv wnme gyw`Z/wWwRUvj cKvkbv wnme weZiYi Rb|

GB wb`wkKvi Kvb Aski bKj, dUvKwc, WzwcKwUs, cwieZb, cwieab ev mskvab Kiv m~Yfve wbwl I AvBbZ `bxq|

cUfwg GKzk kZKi evsjv fvlv Kej GKwU AvwjK fvlv bq| weki cvq 35 _K 40 KvwU jvK evsjv fvlv ev evsjv wjwc eenvi Ki| GwU evsjv`k ivi ivfvlv evsjvi wjwc| 2002 mvj AvwdKvi z` `k wmqivwjIbI Zv`i AbZg ivfvlv wnme evsjv fvlvK ^xKwZ w`qQ| evsjv`k mbvevwnbx H `ki 54 wKjvwgwUvi moK cyYwbgvY Ki `evi ^xKwZ^ic H `kwU GB HwZnvwmK wmv MnY Ki| GQvovI evsjv wjwc fviZi cwg e, wcyiv, gwbcyi, bvMvjv, wgRvivg, Avmvg BZvw` ivRi cvq mKj gvbyli fvlvq eenvi Kiv nq| fviZi Dwoqv ivRi fvlvZI (Dwoqv) eZ evsjv wjwci GKwU icvi eenvi Kiv nq| GQvov weki mKjcv Qwoq wQwUq _vKv Gme fvlvfvlx ew, cwZvb, wkv cwZvb I wgwWqvjv GB fvlv I wjwc eenvi Ki| GLb Avgiv Aviv ekx Mievw^Z GRb h evsjv`k evsjvK ivfvlv wnme cwZwZ Kivi Mievj wZweRwoZ GKzk deqvixK Av RvwZK gvZfvlv w`em wnme cvjb Kiv nQ| evsjv`k, evOvjx I evsjv wjwc eenviKvix mKj gvbyli RbB GwU GK cig cvIbv| evsjv, Anwgqv, gwbcyix, bvMv, Dwoqv, Zv, PvKgv BZvw` fvlvq eeZ evsjv wjwc KwDUvi cqvM Kivi Rb 1987 mvji 16 g c_g KwDUvi KvR Ki Avwg cKvk Kwi G `ki GKwU Abb mvgwqKx-hvi bvg mvvwnK Avb`c| Gi ciciB Avwg Revi Kx evW (Avgvi evevi wZi cwZ kv RvbvZ) Ges myb`v (Avgvi QvU gqi bvg) I Avb` (Avgvi cwZvbi) bvg dUmg~n Zwi Kwi| G chyw weki evsjv wjwc eenviKvix gvbyli Rb GK evcK cwieZb Gb `q| wK ZLbI Avgv`iK GKwU RwUj I KwVb Kx-evW wmg eenvi KiZ nZv| gwKUvm KwDUvii PviwU i (bgvj, wkdU, Ackb I wkdU Ackb) eenvi Ki 188wU evZvg gyL Ki evsjv fvlv wjLZ nZv| Gici 1988 mvji 16 wWm^i gwKbUvki Rb cYxZ weRq Kx-evW Ges Zvi AvIZvaxb dUmg~n KwDUvi evsjv eenvii ecweK cwieZbi m~Pbv Ki| gwKbUvk weRq Rbwcq nIqvi ci Avwg GKB cwZ wcwmZ Af Kivi Pv PvjvZ _vwK| 16 g 1992 Avgiv weRq Kx-evWi wZxq msiY weRq w BUvidm wmg-Gi gwKbUvk msiY Ges 26 gvP 1993 DBvR msiY cKvk KiZ mg nB| ejvevj wcwmi DBvR cwieki Rb weRq-B njv c_g I ckv`vi gvbi gy`YhvM evsjv jLb cwZ| MZ 16 wWm^i 2000 weRq-2000/ weRq 2000 msiY cKvk Kiv nq| GwU P~ovfve evRviRvZKiY i nq 14B Gwcj 2000 ev cnjv ekvL 1408| GB msiYwU cYqbi cqvRbxqZv `Lv `q bvbv KviY| gb ivLvi gZv evcvi njv h weRq-99 I Zvi cii msiYwjZ bZzb dU, bZzb KvW eenvi Kiv nqQ| Avcbvi AvMi WKygU AvMi dU LyjZ ne| bZzb dU bZzb KvW Zix Kiv WKzgU AvMi dU Lyjj ek wKQy Ai Gjvgjv nq hve| GKBfve AvMi WKzgU bZzb dU Gjvgjv `Lve| Ze weRq-99, weRq-2000 Ges weRq-2000 cv, weRq-2001 Ges weRq2001 cv Gi dUjv weRq-2003/ weRq 2003 cv-Gi mv_ KvwUej| weRq-2003 G KxevW ev eenviKvixi BUvidm Kvb cwieZb Kiv nqwb| Avcwb hfve AvM weRq eenvi KiZb mfveB weRq eenvi KiZ cvieb| wbexKiY wbRi cqvRbB Avcbvi weRq mdUIqvii iwRkb Kiyb| KviY iwR&kb Kiv eenviKvix`i Rb me mgqB mekl Z_vw` c`vb Kiv nq| GQvovI iqQ fwelZ ^g~j ev webvg~j Gi cieZx DbZ msiY c`vbi wbqZv| Avcbvi cvKRi mv_ `Iqv iwRkb KvW c~iY Ki 3

(hw` bv _vK Ze Avjv`v KvMR bvg wVKvbv I jvBm bv^vi wjL) AvRB Avgv`i KvQ cvwVq w`b| hw` weRq iwRkb bv Kib Ze weRq-2003 mdUIqvii jvBm evwZj ej MY nZ cvi| AbK mgq Avcbvi nvZ nqZv iwRkb KvW cQbv| Avcwb Avcbvi bvg, wcZvi bvg, eZgvb wVKvbv, vqx wVKvbv, dvb bv^vi, BgBj, jvBm bv^vi BZvw` DjL Ki bxPi wVKvbvq cwvVq `eb| weRq-Gi cYZv I ^ gwKbUvk, DBvR 3.1/3.11, DBvR 95, DBvR-98, DBvR GgB, DBvR Gb.wU, DBvR-2000, DBvR Gwc, BDwb Ges jvBbv-Gi Rb cYxZ weRq w BUvidm wmg, weRq Kx-evW Ges weRq w BUvidm wmgi AvIZvaxb weRq-1, weRq-2, weRq-3, weRq-4, weRq-99, weRq-2000, weRq-2000 cv, weRq-2001, weRq-2001 cv Ges weRq2003, weRq 2003 cv wi Aaxb dUmg~n-Ges Gi mv_ mswk mKj chywi KwcivBU ev ^ Rbve gvvdv Revi-Gi| GB mdUIqvimg~n Ges Gi AvIZvaxb dUmg~n Rbve gvvdv Revi -Gi bZZvaxb GKwU Uxg KZK cYxZ| GB Uxgi ga wewfb mgq KvR KiQb nvwg`yj Bmjvg, Mvjvg dviyK Avng`, njbv eMg, AvdivRv eMg iygv, nvwmev nvmvb Rqv, wbqvR gvnv`, Zvwbqv myjZvbv, wke bvivqY `vm, Kvgivgvb, Gev`yi ingvb, myb`v kvigxb Z^x, ivKmvbv myjZvbv, gwbij Ave`xb cvb, AvdivRv myjZvbv, gvid nvmvb ^cb Ges nvq`vi Avjg| Avwg KZZvi mv_ G`i HKvwKZv I cwikgi K_v iY KiwQ| GLb GB mdUIqvi I Zvi mv_ mswk chywmg~n wbq KvR KiQb Wt mvwei Avng`, nvmb Aviv Payix, ivRxeyj Bmjvg, wecyj Avkivd, Avj Avwjgyj Bgvg we`yr, Avbvqvi nvmb, Lyik`yj Avjg Ges Aviv AbK| weRq 2003 cvKR wK cveb? Avcwb hLb weRq evsjv mdUIqvi wKbeb ZLb `L beb hb bxPi wRwbljv Avcwb cvb| GKwU my`k ev GKwU KxevW| GB KxevW BsiRx I evsjv nid cvkvcvwk gyw`Z iqQ| `ywU evi h Kvb GKwU KxevW Avcwb cZ cvib| Ze Kvb Kvb mgq KxevW QvovI weRq mdUIqvi mieivn Kiv nq _vK| * cvid: cvid KxevWwUi wKQz gvwwgwWqv dvskb iqQ| * weRq mdUIqvi wmwW| weRq KxevW * gvvdv Revi ^vwiZ jvBm| jvBmwU Avcwb iL `eb|

KxevW w q- 2003 m eR siY ^ Zg vM

gb Kwi wek evsjv wjwci Rb weRq KxevW-Gi Pq Db Z I cvki jAvDU mnR Avi Kvb KxevW GLbv cKvwkZ nqwb| Abymvi gyw`Z

evsjv mdUIqvii hw`I weRq -2003 Aviv `ywU KxevW mg_b Ki ZeyI Avgiv cvY

Avcwb weRq mdUIqvii evsjv`kmn weki mKj `k emevmiZ KwDUvi evsjv, Anwgqv&, gwbcyix, mv_B cveb| PvKgv, bvMv, wcyivmn Abvb fvlvq evsjv wjwc eenviKvix mKji cwZ Kejgv cvid BsiRx 2003 mvji fQv| GB bZzb eQi Avgiv Avgv`i AZ Rbwcq evsjv KxevW gvvdv mdUIqvi weRq-Gi GKwU bZzb msiY cKvk KiwQ| GwU Avgv`i weRq Revi Abygvw`Z| weRq jAvDU gyw`Z _vKjI Ab Kvb 4 KxevW wKbeb bv|

mdUIqvii l msiY| BZvc~e hviv weRq eenvi KiQb Zv`i Rb myLei njv h, GZ Avgv`i cyivbv BUvidmi mKj avivB envj ivLv nqQ| Ze GZ bZzb bZzb ewk eRvq iL ZvK Aviv my`i, mnR I eenvi DchvMx Kiv nqQ| Avwg cZvkv KiwQ h, Gi dj hviv KwDUvi evsjv wjwc eenvi Kib Zv`i Rb Rxeb Aviv mnR mvejxj I my`i ne| weRq-2003 mdUIqvi bZzb wK AvQ? GB ckwU mKjB iZB Kieb| c_gZ Avgiv Avcbv`iK Avk KiZ PvB h, GB mdUIqvii AvPiY Zgb Kvb cwieZb Kiv nqwb| KviY `xN 14 eQi hveZ GB mdUIqviwU eenvi Ki Avcbviv h ^vQ` cqQb, ZvZ Avgiv Kvb weN NUvZ PvBbv| Ze Gi Mvwd, AvDUjyK, BUjvi BZvw`Z cwieZb Kiv nqQ| Avgiv Gevi GKwU gvbmZ PgrKvi wWRvBb Zix KiwQ hvZ AvcbvK Aviv ekx Ki fveZ ne h, GwU evsjv`k Zix| AbKw`b hveZB Avgv`i KvQ GB `vex DvwcZ nwQjv h, ckv`vix gvbi evsjv dU weklZ gwKUvm AcviwUs wmg _vKjI DBvR cvUdig mme dU bB Kb| Avkv Kwi Gevi mKjB Lykx neb mBme dUi ekwKPz GLb GB mdUIqvi cveb| Ze Aviv ekx dU cveb weRq-2003 cv msiY|

M vwd dU

w q- 2003 `Z B j eR U
cyiv wb`wkKv bv co `Z weRq BUj Avcwb hw` cyiv wb`wkKvwU bv coB weRq-2003 AwZ `Z BUj KiZ Pvb Zvnj bxPi avcjv AbymiY Kib| Ze wevwiZ Z_i Rb cyiv wb`wkKvwUB Avcbvi GKevi cov cqvRb| K) Avcbvi KwDUvi weRq AvMB BUj Kiv _vKj Zv mwiq djyb| weRq2000 ev Zvi cii weRq msiYmg~n mwiq djvi Rb Avcwb KUvj cvbji GW/wigvf cvMvg Kgv eenvi Kib| mLvb _K weRq AvbBUj Kib| weRq-2000 ev Zvi cii msiY mwiq djvi Rb Avcwb c_g vU evZvg wKK Kib| Gici mwUs evQvB Kib| mLvb _K KUvj cvbj evQvB Kib| Gici GW/wigvf cvMvgm evQvB Kib| mLvb _K weRqGi cyivbv dvBj evQvB Kib| Zvici AvbBUj Kib| Avcwb hw` weRq 99/4.0 ev Zvi AvMi msiY mivZ Pvb Ze DBvR dvvi wMq weRq msv dvBjjv wWwjU Kib|

Ze weRq-Gi cyivbv dUm mwiq bv djjI weRq-2003 dUm KvR Kie| wK weRq-Gi cyivbv dvBj _vKj bZzb weRq KvR Kiebv| GgbwK BUj KiZI mgmv Kie| weRq AvbBUj Kivi ci KwDUviwU wivU Kib| KwDUvi wivU bv Ki weRq BUj Kivi Pv Kij Avcwb Gii cveb| L) weRq-2003 wmwWwU KwDUvii wmwW WvBf cek Kivb| GB wmwWwU AUvivb| GwU ^qswqfveB BmUjvi chvq hve| M) Gevi BUj weRq-2003 evUb (GKevi mevi Dcii evUb) wKK Kib| GKmgq Avcbvi bvg I Kvvbxi bvg Ges wmwiqvj bv^vi w`Z ne| Gici KwDUviwU wivU bv KiB wdwbm Kib| N) Gevi weRq 2003 dUm BUjvi (wZxq evUb) wKK Kib| dUmjv BUj nq hve| GgbwK hw` Avcbvi wmg cyivbv weRq dUm _vKI ZeyI mjv wicm nq hve| O) mv_x BmUjvi-G (ZZxq evUb) wKK Kieb bv, KviY weRq-2003-G mv_x KvR Kibv| P) Avcwb hw` cvid KxevW wbq _vKb Ze Gi gvwwgwWqv dvskb eenvi Kivi Rb KxevW WvBfvi BUj Kivi Rb GKevi mevi bxPi evZvg wKK Kib| Avcbvi KwDUvi weRq BUj nq Mjv| Gevi KwDUvi wivU Kib| Avgiv ai wbwQ Avcwb weRq AvM eenvi KiQb ev KwDUvi mdUIqvi BUj KiZ Rvbb Avcwb| Aviv wevwiZ RvbZ nj cii cvjv cob|

weRq- 2003-Gi Rb wK aibi KwDUvi `iKvi? weRq-2003 eenvi Kivi Rb Avcwb hKvb KwDUvi eenvi KiZ cvib, hvZ DBvR-95/ DBvR 98/ DBvR GgB/ DBvR GbwU/ DBvR 2000/ DBvR-Gwc/ BDwb/ jvBbv AcviwUs wmg Pj| weRq BUj Kivi Rb wmwW WvBf cqvRb| Kvi c weRq eenvi Kiv me? whwb evsjv fvlv wjLZ I coZ cvib wZwbB weRq eenvi KiZ cvib| wekl Ki evsjv hyeY Kgb Ki Zix nq m welq mgK aviYv _vKv `iKvi| Avcwb Rvbb wK? K) evsjv 11 wU ^ieY AvQ| Gi ga A -Gi Kvb ^iwP bB| evsjv mKj eb I hyeYB A-hy nq| Ze r K GB wnmve _K ev` w`Z cvib| GwU Avmj Z& (Z nm)| nm eenvi Ki A awbK n^ DPviY Kiv nq| hgb K gvb njv (K&+A)| L) evvsjv hyvi Zix nq ZLb, hLb c~eeZx awbwU nm hy nq| hgb K+ & +Z=| M) PvKgv eY AvKviv nq| hgb Avgv`i K eYwUK PvKgv`i DPviY nq Kv| weRq -2003 BUjkb-Gi cwZ: weRq -2003 mdUIqvi BUj Kivi Rb Avcbvi hme cwZ `iKvi: K) KwDUvi DBvR-95/ DBvR 98/ DBvR GgB/ DBvR GbwU/ DBvR 2000/ DBvR-Gwc/ BDwb/ jvBbv BZvw` AcviwUs wmgi h Kvb GKwU BUj Kiv _vKZ ne| weRq- 2003 mdUIqvii mv_ Avcwb KxevW cveb hvZ weRq KxevW jAvDU gyw`Z AvQ mwU `L Avcwb KxevW jAvDU AbymiY KiZ cvieb| L) weRq-Gi jvBm I wmwW nvZi KvQ ivLyb| M) Avcbvi KwDUvi weRq-Gi cyivYv Kvb msiY _K _vKj Zv mwiq djyb| weRq-2000 ev Zvi cii msiY mwiq djvi Rb Avcwb c_g vU evZvg wKK Kib| Gici mwUs evQvB Kib| mLvb _K KUvj cvbj evQvB Kib| Gici GW/wigvf cvMvgm evQvB Kib| mLvb _K weRq-Gi cyivbv dvBj evQvB Kib| Zvici AvbBUj Kib| Avcwb hw` weRq 99/4.0 ev Zvi AvMi msiY mivZ Pvb Ze DBvR dvvi wMq weRq msv dvBjjv wWwjU Kib| N) Avcwb weRq-Gi cyivbv dUmg~n wWwjU bv KijI cvib| weRq-99 Ges Zvi cii msiYjvi Rb hme dU iqQ Zvi bvgi kl GgR iqQ| weRq 2003 BUjvi cyivbv dUjvK jvwfwl Kie| Avcwb hw` Avcbvi cyivbv WKzgUjv hv weRq-99 Gi AvM Zix Kiv nqwQjv mjv, eenvi KiZ Pvb Ze cyivbv dUMyjv djeb bv| weRq2003 dUm BUjvi cyivbv dUm evwZj Kiebv|

weRq BUj Kib wP bs-GK: mswk QwewU njv weRq-2003 wmwWwU Avcbvi WvBf cek Kivbvi ci wmwWwU AUvivY Ki Avcbvi mvgb h c`vwU wbq Avme Zvi bgybv| GwU weRq BUjvi BUvidm| GLvb Avcwb gvU PviwU evUb cvQb| GB PviwU evUb hw` Avcwb wKK Kib Ze PviwU KvR nevi K_v| c_gwUZ weRq 2003 mdUIqviwU BUj ne| ciiwUZ weRq-2003 dUm BUmj ne| ZZxqwUZ hw` wKK Kib Ze GKwU msjvc Ni cveb hvZ ejv ne h GB AckbwU Kej weRq-2003 msiY cvIqv hvq| weRq-2003-G GB AckbwU Avcwb eenvi KiZ cvieb bv| weRq-2003Z GB AckbwU AekB eenvi Kieb| PZz_ AckbwU njv Avcwb hw` Avcbvi KwDUvi cvid gvwwgwWqv KxevW eenvi KiZ Pvb Ze Gi mvnvh Avcwb h BUjvi hveb Zvi mvnvh gvwwgwWqv KxevW WvBfvi BUj KiZ cvieb| weRq-2003 BUj weRq-2003 wmwWwU AvBweGg wcwm KwDUvi cek Kivb| Avcbvi wmwWwU mivmwi weRq-2003 BUj Kivi Aevq hve (GK bs wP `Lyb)| GB GKwUgv BUjvi Avcbvi dUm I weRq-2003 mdUIqvi Ges weRq-2003 mv_x mdUIqvi BUj Ki `e| GgbwK Avcwb gvwwgwWqv KxevW WvBfviI Avcwb GB BUjvi _KB BUj KiZ cvieb| weRq dUm BUj Kivi AvM weRq-2003 MvBW Avcwb coZ cvieb bv| KviY GB MvBWwU weRq-2003 dUm eenvi Ki _vK| Ze wedvi BD BUj dvBjwU BsiRxZ Ges bvUcvW wnme GwU coZ cvieb| fvjv nq, hw` mB dvBjwU AvM co bb| GB dvBjwUZ BsiRx fvlvq mnR eYbv Kiv nqQ Kgb Ki Avcwb weRq BUj KiZ cvib| Ze Avcwb hLb weRq MvBW-2003 coZ cvieb ZLb Avcbvi mKj KvRB GB MvBWwUi mnvqZvq KiZ cvieb| c_g dUm BUj Kib Avgv`i Dc`k njv c_g weRq-2003 dUm BUjvi _K dUm BUj Kib| GZ myweav njv h Avcwb ZLb GB MvBW dvBjwU gvBvmdU IqvW Lyj Zvi mnvqZv wbZ cvieb| wP bs `yB: mswk wPwUZ weRq 2003 dUm BUj Kivi cZxKwU iqQ| evgcvk wKK Kib| dUm BUj ne| Avcwb hw` Kvb cwieZb bv Kib Ze cyivbv dUm _vKj Zv gyQ dje BUjvi| weRq-2003 dUm-G ek wKQy AwZwi dUm iqQ hv weRq-2003-G bB| GKwU dUi bvg Avgiv AekB GLvb DjL Kiev, hv njv weRq Pvgv GgR| GwU PvKgv fvlv jLvi Rb eenvi Kiv nq| weRq-2003-Gi mKj dUi bvgi kl BsiRx MJ Ai`ywU iqQ| dUi kl GB `ywU Ai bv _vKj Zv weRq-2003-cv Gi mv_ KvR Kiebv| Ze

Avcbvi cyivbv dvBj mv`bv Kiv Qvov cyivbv dUm BUj Kiv _vKj ZvZ coZ cvieb| weRq-2003 mdUIqvi Bbj Gici weRq-2003 BUjvi AvBKb Wvej wKK Kib| Gici Avcbvi mvgb ek KqKwU msjvc Ni Avme ZLb bU/ Bqm evUb-G cici Pvc w`b| GKmgq Avcbvi mvgb GKwU WvqjM e Avme hvZ Avcbvi bvg, cwZvbi bvg Ges wmwiqvj bv^vi w`Z ejv ne| WvqjM e Avcbvi bvg. cwZvbi bvg Ges jvBm bv^vi DjL Kib| jvBm bv^vii meKwU eYB wjLZ ne| Kvb Ni Lvwj ivLv hvebv| GgbwK Kvvbxi bvgI wjLZ ne| Avcwb h cvKRwU cjb ZvZ gvvdv Revi ^vwiZ GKwU jvBm Ges jvBm bv^vi _vKe| mB jvBm bv^viwU AvcbvK UvBc KiZ ne| Gici weRq-2003 BmUj nq hve| weklfve jYxq weRq BUj Kivi AvM Avcbvi KwDUvi hw` weRq-Gi c~eeZx ev eZgvb Kvb msiY BUj Kiv _vK Ze Zv c_g Avb BUj Kieb I BUj Kivi ci KwDUviwU wivU Ki beb| hw` Zv bv Kib Ze Avcbvi weRq BUj Kivq mgmv nZ cvi| Kgb Ki weRq-Gi cyivbv mdUIqvi Avb BUj Kieb? weRq-2000 ev Zvi cii msiY mwiq djvi Rb Avcwb c_g vU evZvg wKK Kib| Gici mLvb _K mwUs evQvB Kib| mwUsm _K KUvj cvbj evQvB Kib| Gici KUvj cvbj _K GW/wigvf cvMvgm evQvB Kib| mLvb _K weRq-Gi cyivbv dvBj evQvB Kib| Zvici AvbBUj Kib| Avcwb hw` weRq 99/4.0 ev Zvi AvMi msiY mivZ Pvb Ze DBvR dvvi wMq weRq msv dvBjjv wWwjU Kib| dUm BUj Kieb Kgb Ki? Avcwb hw` c_g dU BUj bv Ki _vKb Ze weRq mdUIqvi BUj Kivi ci AekB dU BUj Kieb| weRq BUjvi _KB Avcwb dUm BUj KiZ cvieb| dUm BUj evZvg Pvc w`q Avcwb G KvRwU KiZ cvieb| Avgiv AvMB ejwQ weRq-2003- cv-Gi mKj dUi bvgi klB BsiRx MJ Ai `ywU iqQ| weRq mv_x GB msiY weRq mv_x KvR Kiebv| gvwwgwWqv KxevW WvBfvi BUj Kib Avcwb hw` cvid KxevW GB cvKRi mv_ cq _vKb Ze Avcbvi Rb myLei njv h Avcbvi KxevW gvwwgwWqv KxevW wnme KvR Kie| GB gvwwgwWqv KxevWwU Avcwb AZ PgrKvifve eenvi KiZ cvieb hw` gvwwgwWqv KxevW WvBfvi BUj Kiv _vK| Avcbvi weRq wmwWZ GB gvwwgwWqv KxevW WBfvi iqQ| Avcwb weRq BUjvi _KB gvwwgwWqv KxevW WvBfviwU BUj KiZ cvieb| c_g AvcbvK fvlv

evQvB KiZ ejv ne| Gici Avcwb ek KqKwU msjvc Ni cveb| GKmgq AvcbvK wmwiqvj bv^vi w`Z ejv ne| Avcwb weRq wmwWZ BUjvi dvvii gvSB GKwU dvvi cveb hvi bvg GgGgK WvBfvi| GB dvviwU _K wmwiqvj bv^vi UU bvgK GKwU dvBj Lyjeb| GZ wKK KijB dvBjwU Lyj hve| mB wmwiqvj bv^viwU Avcwb `eb| Gici KxevW WvBfvi BUj nq hve| Avcbvi myweavi Rb Avgiv gvwwgwWqv KxevW WvBfvii wmwiqvj bv^viwU GLvb Zzj w`jvg| wmwiqvj bv^viwU njv: 21120112-1201120920 cyivbv weRq-Gi dvBj weRq-2003 BUj Kivi AvM fe `Lyb Avcbvi KvQ weRq-Gi cyivbv msiY (weRq-4.0 ch) Zix Kiv dvBj iqQ wKbv| cyivbv msiY Zix Kiv dvBj cyivbv dU Lyjj Ges Kvb mskvab bv Kij Kvb mgmvq coebbv| mB Avcbvi cyivbv dUjv dUm dvvi iL `eb| weRq 2003 dUm BUjvi Avcbvi cyivbv dUm BUj Kiebv ev mwiqI `ebv| mvaviYfve DBvR dUm BUj Kivi Dcvq njv vU evZvg _K mwUsm/KUvj cvbj/dUm GB wWiwiZ BUj wbD dUm Kgv cveb| Gi mvnvh Avcwb wmg hKvb UyUvBc dU BUj KiZ cvieb| weRq-99-G Zix Kiv Kvb dvBj weRq-2000, 2000 cv, weRq-2001, 2001 cv, 2003, 2003-G mwVKfve KvR Kie| hw` Avcwb weRq-Gi cyivbv msiY (weRq-4.0 ch) Zix Kiv dvBj weRq2003 dU icvi Kib Ze ek wKQy eY e`j hve| IqvW mwUs Avcwb hw` Gg.Gm IqvW eenvi Kib Ze IqvWi wWd mwUs _K weRq eenvi Ki evsjv UvBc KiZ wKQy wKQy Amyweav ne| AbKB gb Kib Gme eywS weRq-Gi mgmv| eZ Gme njv IqvW-Gi mgmv| Avcwb IqvW-Gi mwUs wVK Ki wbj mme Amyweav nebv| IqvW-Gi hme mwUs cwieZb Kiv `iKvi Zv njv: K) digvU gbyi AUv digvU Kgvi msjvc Ni hveb Ges Ackbm evQvB Kieb| mLvb AUv digvU Ges AUv digvU GR BD UvBc `yB AckbB BU KvUm DB_ vU KvU Ges ev G BUvwjK DB_ wiqj digvwUs `ywU e wUK wP ivLeb bv| c_g AckbwUi Rb ek wKQz Ai UvBc Kivi mv_ mv_ e`j hve| wZxqwUi Rb Avcbvi _ digvwUs wVKgZv nebv| G `ywU Ackb hw` wUK wP _vK Ze Avcbvi ek wKQy Ai Gjvgjv nq hve| L) Uzjm gbyi wjs I Mvgvi Ad Kieb| M) IqvW 2000-Gi Uzjm gbyi KvgvBR Kgv _K wj dU bBgm Bb `qvi dUm AckbwU Zzj w`b| Abvb Amyweavi Rb mgmv mgvavb Ask `Lyb| weRq- Gi cavb ewk 1. weRq wmg BsiRxmn weki mKj fvlvi mv_ eenvihvM| 2. weRq wmg Kx-evW jAvDUK mnRfve Zwi Kiv nqQ| 3. weRq wmg hyvi I ^ieY Ges Kx-evW bB Ggb wKQy wP eenvi Kivi Rb GKwU mshyw evZvg ceZb Kiv nqQ| BsiRx KxevWi BsiRx (G) evZvgKB GB mshyw evZvg wnme eenvi Kiv nq| 4. weRq wmgi AbZg ewk njv Gi Rb AcviwUs wmgi Kvb cKvi cwieZb Kiv nqwb| dj hLwb KD AcviwUs wmg ev GwcKkb

10

cvMvgi Kvb bZzb msiY Zwi Kib ZLbB mB wmg evsjv eenvi Kiv me nq| 5. weRq KxevW njv GB mdUIqvii mePq miv Ask| weRq-Gi AbZg ewk njv h GwUZ evg nvZi nvg Kx Ges nvg Kxi bxPi mvwiZ ^iwP Ges djv iqQ| Wvb nvZ Ges evg nvZi Dcii mvwiZ iqQ ebeY| Ai I wPmg~n h_vme Rvo wnme vcb Kiv nqQ| dU wbevPb I UvBc Kiv weRq BUj Ki weRq Kx-evW mwq Ki UvBc KijB wK evsjv Ai cvIqv hve bv| G Rb mswk gby ev mswk WvqjM e wMq myZ^x-GgR (weRq-2003 Gi Rb) ev Ab Kvb evsjv dU wmj KiZ ne| Kx-evW wbevPb weRq Bbj Kivi ci gwbUi bxPi Wvb w`K Uv evi-G GKwU mv`v-bxj-jvj iOi Wvqg ev PZzvY cZxK wP _vK | IqvW cmwms ev Ab hKvb cvMvg KvR Kivi mgqI G cZxK wP we`gvb _vKe-hw` weRq Pvjy _vK| Wvqg ev PZzvY cZxK gvDm cqUvi w`q wKK Kij PZzvY cZxKwU GKwU jvj-meyR-njy` iOi wfR cZxK icvwiZ ne | GB cZxKwU nQ weRq Kx-evWi cZxK| G cZxKwU `L evSv hve weRq Kx-evW mwq iqQ| weRq Kx-evW mwq Kivi Aviv `ywU cwZ AvQ| Wvqg ev PZzvY cZxK wKK Ki weRq Kx-evW mwq ne| G Qvov Kx- evWi Ctrl Ges Alt evZvg GKm Pc iL B evZvg Pvc w`jI weRq Kx- evW mwq ne| h cwZB AbymiY Kiv nvK bv Kb, weRq Kx-evW mwq _vKv Aevq wfR cZxK _vKe| Kx-evW I dU wbevPb Kivi ci Kx-evWi evZvg Pvc w`j evsjv cvIqv hve| mnR cixv Ki `Lvi Rb BsiRx H evZvg Pvc w`j hw` evsjv e Ai cvIqv hvq, Zvnj eySZ ne cwqvjv mwVKfve AbymiY Kiv nqQ| GLb evsjvq KvR Kiv hZ cvi| BsiRx H evZvg Pvc w`j hw` evsjv e Ai bv Avm, Zvnj eySZ ne cwqvwU mwVKfve AbymiY Kiv nqwb| cwqvwU mwVKfve cybivew KiZ ne|

11

evsjvq KvR KiZ KiZ hw` BsiRxZ UvBc KiZ nq, Zvnj GKB wbqg weRq cZxKi Dci wKK Ki ev Ctrl I Alt evZvg Pc iL B evZvg Pvc w`q BsiRx Kx-evW mwq KiZ ne| ZLb weRq cZxK Avevi Wvqg ev PZzvY cZxK icvwiZ ne| Gevi BsiRx UvBci KvR KiZ ne| Avevi evsjv UvBci KvR KiZ nj c~ei wbqg Kx-evW Ges evsjv dU wbevPb Ki evsjv UvBci KvR KiZ ne| A_vr GKB WKzgU cqvRb Abyhvqx GKB m BsiRx Ges evsjvq UvBci KvR Kiv hve| weRq Kx-evW cwiwPwZ I eenvi weRq mdUIqvii mv_ Avgiv GLb GKwU evsjv KxevW c`vb KiwQ hvZ Kvb evZvg Kvb evsjv nid iqQ Zv BsiRxi cvkvcvwk gyw`Z iqQ| m~Zivs GLb Avi KvMR _K weRq-KxevW-Gi jAvDU `Lvi `iKvi bB| weRq Kx-evW cwZwU evZvg `ywU Ki evsjv Ai AvQ| wkdU evZvg Pc Kvb evZvg Pvc w`j H evZvgi Dcii evsjv Ai Ges wkdU evZvg bv Pc Kvb evZvg Pvc w`j H evZvgi wbPi evsjv Ai cvIqv hvq| weRq KxevW-G A Ges I Qvov Ab Kvb ^ieY bB| Avcwb hw` mme ^ieY eenvi KiZ Pvb Ze c_g wR (KxevW mshyw ev nm gyw`Z _vKe) UvBc Kieb Ges Gici mswk ^iwP UvBc Kieb| evsjvq hyvi Zwii Rb BsiRx & (G) evZvgK mshyw evZvg wnme eenvi Kiv nq| hgb k ki eYwU nQ K Ges Z eYi hyic| G Rb K UvBc Ki & evZvg Pvc w`q Z UvBc Kij hyvi Zwi nq hvq| wKQy hyvi mK AbK B mgmv `Lv `q| Kvb Kvb eYi mg^q H hyvi Zwi nq Zv Rvbv bvI _vKZ cvi| hgb-Ab, wevb, j, evbxq, ev Bvw` k eeZ hyvijv| eenviKvix`i myweav_ hyvi Zwii wbqgvejx Ges wek` ZvwjKv G wb`wkKvi cwiwk 1-G `qv nqQ|

weRq KxevW-G UvBc Kivi mnR wbqgvejx

weRq KxevW Zix Kiv nqQ Ggbfve hvZ mnRB mKj evsjv Ai Zix Kiv hvq| 1. KwcDUvii KxevW eenvi Kivi Rb mvaviYZ `ywU nvZi `kwU AvzjB eenvi Kiv nq| c_g BsiRx UvBc Kivi wbqg Abyhvqx `yB nvZi Avyjwj h_vvb ivLZ ne| gb ivLv fvjv, evg nvZi AvyjwjZ cavbZ

12

^iwPjv (`ywU ^ieYmn) _vKe| Wvb nvZi AvyjjvZ _vKe ebeYjv| 2. weRq KxevW hLvb me AcvY I gnvcvY Rvov wnme eenvi Kiv nqQ| hgb A-v, w-x, y-~,-, I-, K-L, M-N, P-Q, R-S, U-V, W-X, Z-_, `a, c-d, e-f, o-p| Gme eYi webvm njv Ggb h AcvY AiMyjv ^vfvweK Aevq I gnvcvY Aijv wkdU Aevq _vKe| GQvov -, i-j, g-k BZvw` RvovjvI GKB evZvg ^vfvweK I wkdU Aevq iqQ| 3. BsiRx wR evZvgwUK icvi evZvg wnme eenvi Kiv nqQ| GB evZvgwUi mvnvh ^iwPK ^ieY Ges ebeYK hyvi icvi Kiv hvq| djv hy KiZ nj wR evZvg eenvi KiZ ne| Ze i djv I h djv hnZz KxevW AvQ mnZz mivmwi UvBc KiI cvIqv hve| Abvb KxevW GB msiY weRq Qvov Ab Kvb KxevW KvR Kiebv| Anwgqv, gwbcyix, bvMv BZvw` fvlvi Rb AwZwi eY Anwgqv, gwbcyix I bvMv fvlv jLvi Rb Ges GB `ywU eY Avcwb cveb wR e Ges wR i UvBc Kij| PvKgv wjwc PvKgv wjwc cvevi Rb PvKgv dU (weRqPvsgvGgR) evQvB Kib| weRqPvsgv di webvmI bZzb Ki Kiv| weRq KxevW Gi evZvgjv hgbfve evsjvq UvBc Kiv nq PvsgvZI mfveB UvBc KiZ ne| Ze ewZg njv wbgic: gvhv nQ nm, Iqv wP njv l, AvB njv k, AKviv ev IeiZzjv njv v, Iqv Ai njv p, `xN j njv r| mgmv I mgvavb 1. mgmv t IqvW-97-G wWKkbvwi KvR Kibv| IqvW-2000 eenvi Kib| 2. mgmv t bUc weRq gBj KvR Kibv eZ bUc gBj weRq gBj-Gi cqvRb bB| mLvb Avcwb mivmwi evsjvq gBj UvBc KiZ cvib| weRq gBj-Gi Rb AvDUjyK Gcm eenvi Kib| 3. mgmv t cRgKvi weRq KvR Kibv weRq-99 cRgKvi KvR Ki| weRq-2003-Gi mv_ KvqvK Gcm eenvi Kib| 4. mgmv t IqvW AvU-G weRq KvR Kibv IqvW _K UvBc Ki eenvi Kib| 5. mgmv t Avgvi KwDUvi Gg Gm IqvW m UvBc Kij `Lvq| mgvavb t Uzjm gbyi AeR Kgvi wfwZ Aj m Kiv _vKj Ggb nq| Aj m Kiv ivLeb bv| 6. mgmv t evsjv _ AiwU UvBc Kij KLbv KLbv BUvwjK nq hvq, KU hvq| evsjv f UvBc Kij f jLv nq| mgvavb t IqvW-Gi digvU gbyi AUv digvU Kgvi msjvc Ni hveb Ges Ackbm evQvB Kieb| mLvb AUv digvU Ges AUv digvU GR BD UvBc `yB AckbB BU KvUm DB_ vU KvU Ges ev G BUvwjK DB_ wiqj digvwUs `ywU e wUK wP ivLebbv| hw` wUK wP _vK Ze Avcbvi ek wKQy Ai Gjvgjv nq qve| Uzjm gbyi wjs I Mvgvi Ad Kieb|

13

7. mgmv t DBvR msiYi dU gbyZ Kvb cvw dU cvwQ bv| K) GwUGg Ab AvQ wKbv `Lyb| GwUGg Ad _vKj dU cvIqv hvq bv| L) wmgi KUvj cvbj kv Uy UvBc dUm Ibwj e m Kiv AvQ wKbv `Lyb| GwU m Kiv _vKj evsjv dU Avme bv| KviY Avgiv AvM hme dU mieivn KiZvg Zvi mejv UyUvBc bq| M) wcUvi mUAvc bv Kij dU cvIqv hve bv| 8. mgmv t IqvWi wcwfIZ BsiRx `Lv hvq| mgvavb t wcwfDZ WvdUi AvM wUK wP _vKj Ggb nq| 9. mgmv t DBvR-98-G c I Q wVKgZv UvBc Kiv hvq bv| mgvavb t weRq-99/2000/2001/2003 I Zvi dUjv eenvi Kiyb| weRq4.0 eenvi Kij G Amyweav nZ cvi| 10. mgmv t DBvR-98-G bZzb dU eenvi KijI jvBbi kli kwU f hvq| mgvavb t weRq-99/2000/2001/2003 I Zvi dUjv eenvi Kiyb| 11. mgmv t bUIqvK Pvjy _vKj weRq-99 mgmv Ki| weRq Pvjy nqbv| mgvavb t weRq-99 DBvR dvvi _K Wvej wKK Ki Pvjy KiZ ne| weRq-99-Gi mekl msiY eenvi Kib| 28k AvM 99 ev Zvi cii msiY GB Amyweav nebv| 12. mgmv t GBPwc 2100Gg wcUvi weRq-Gi UyUvBc dUmjv wcU Kij Zv RvwdvB nqbv| mgvavb t weRq-Gi UyUvBc dUmMyjv wcU Kivi Rb DjwLZ wcUviwU h WvBfvi eenvi Ki Zv UyUvBc dUmjvK wVKgZv wcU KiZ cvibv| Ggb Aevq Avcwb weRq-Gi dvvi _vKv cvw dUmjv BUj KiZ cvib| c_g GWwe UvBc gvbRvi BUj Kib| Gici cvw dUmjv BUj Kib| gb ivLeb mB mgq GwUGg Ab _vKZ ne| GQvov GwUGg Ab Ki Avevi hw` UyUvBc dUm wc KiZ hvb Ze ZvZ mgmv nZ cvi| m~Zivs GKmv_ `yB aibi dU eenvi Kieb bv|

14

eY A Av v B w C x D y E ~ F G H I v J

evsjv k evZvg eYi Aevb Abyiva A ( Shift F) AvMn & v (g f) KvMR v (f) BQv & w (g d) wW w (d) C` & x (g Shift D) b`x x (Shift D) Dcnvi & y (g s) cyivcywi y (s) Elv & ~ (g Shift S) `~Z ~ (Shift S) Fwl & (g a) ew (a) GKZv & (g c) Kej cm (space c) AbK (wm) (c) HwZnvwmK & (g Shift C) eVv cm (space Shift C) Aea (Shift C) ISv I (x) Kvgj eYi AvM Kvi I ci v Kvi Jla J (g Shift X) Kkj eYi AvM Kvi I ci Kvi

eb eY I hyvi
K K K K K B) L L M M M M M M M N KwDUvi K (j) Qv K & K (j g j) A K & Z (j g k z) eKv K & b (j g b) KivZ K & e (j g h) iwYx K & g (j g m) evK K (j Shift Z) e K (j z) Kk K & j (j g Shift V) cixv K & l (j g Shift N) ev K & m (j g n) i K & Z (j g k) Zx K & l & Y (j g Shift N g Shift m Lo gyL Mg nv evw gy fM evMx fvM MnY MvwY Mc Ni K & l & g (j g Shift N g m) L (Shift J) L (Shift J Shift Z) M (o) M y (o s) M & ` (o g l) M & a (o g Shift L) M & b (o g b) M & g (o g m) M (o Shift Z) M (o z) M & j (o g Shift L) M y (o z s) N (Shift O)

N weN N & b (Shift O g b) N kxN N (Shift O z) O evO O (q) A O & K (q g j) L kL O & L (q g Shift J) mxZ O & M (q g o) N mN O & N (q g Shift O) g evgq O & g (q g m) mvgK O & K (q g j z) N mvNwk O & N (q g Shift O z) v AvKvv O & K & l (q g j g Shift N) P Pi P (y) P evP P (y Shift Z) P DPviY P & P (y g y) Q ZzQ P & Q (y g Shift Y) T hvTv P & T (y g Shift I) Q DQj P & Q & e (y g Shift y g h) Q QvwZ Q (Shift y) Q KQZv Q (Shift y z) R Rwg R (u) jv R & R (u g u) KzwUKv R & S (u g Shift U) vb R & T (u g Shift I) R Ri R & e (u g h) R ivR R (u Shift Z) R eR R (u z) Dj R & R & e (u g u g h) T wgTv T (Shift I) Pj T & P (Shift I g y) evv T & Q (Shift I g Shift Y) Ajx T & R (Shift I g u) wbSvU T & S (Shift I g Shift U) U UvKv U (t) PMvg U & U (t g t) z Uvz U & U y (t g t s) U LUv U & e (t g h) U KzUj U & g (t g m) U bvU U (t Shift Z) U Ujvi U (t z) nwK U & U (t g t z) V Vvv V (Shift T) V cvV V (Shift T Shift Z) W WvjWv W (e) Avv W & W (e g e) W Wqvi W (e z) W RvW W (e Shift Z) X XvKv X (Shift E) X abvX X (Shift E Shift Z) Y iY Y (Shift B) Nv Y & U (Shift B g t) DrKv Y & V (Shift B g Shift T) L Y & W (Shift B g e)

15

Y Y Y Z Z Z Z _ _ _ ` M N ` `& ` ` a a a a a a a b U ` b ^ b b U ` c

welY Y & b (Shift B g b) AYq Y & e (Shift B g h) cyY Y (Shift B Shift Z) cy Y & W (Shift B g e z) ZvZv Z (k) Dg Z & Z (k g k) Dvb Z & _ (k g Shift K) iZ Z & b (k g b) ivRZ Z & e (k g h) Avv Z & g (k g m) wbZ Z (k Shift Z) Z Z & Z & e (k g k g h) wg Z (k z) k Z y (k z s) _vKv _ (Shift K) c_x _ & e (Shift K g h) Z_ _ (Shift K Shift z) `v`v ` (l) DMvi ` & M (l g o) DNvUb ` & N (l g Shift O) Dxcb ` & ` (l g l) eyw ` & a (l g Shift L) De ` & f (l g Shift H) vi ` & e (l g h) c ` & g (l g m) A` ` (l Shift z) m`&Y ` & M y (l g g o s) Dv ` & f (l g Shift H z) `Z ` y (l z s) we`c` (l z Shift s) avb a (Shift L) awb a & e (Shift L g h) Avavb a & g (Shift L g m) avb a (Shift L Shift Z) waqgvb a (Shift L z) ae a y (Shift L z s) ac` a (Shift L z Shift S) b`x we (b) cwmWU b & U (b g t) Avvi b & W (b g e) ` b & Z (b g k) gb b & _ (b g Shift K) Avb` b & ` (b g l) A b & a (b g Shift L) Ab b & b (b g b) Z^x b & e (b g h) Rb b & g (b g m) Ab b (b Shift Z) KUv b & U (b g t z)) Gy b & W (b g e z) g b & Z (b g k z) m`xc b & ` & e (b g l g h) P` b & ` (b g l z) A b & a (b g Shift L z) Avc c (r)

c c c c c d d d e e e e e f f f g ^ g g h h i i i j j j j j v k k

`xw c & Z (r g k) Kvi c & U (r g t) M c & c (r g r) cveb c & j (r g Shift V) ^c c & b (r g b) cvc c (r Shift Z) cvY c (r z) cd c y ((s z s) dzj d (Shift R) dvBW d (Shift R z) dvM d & j (Shift R g Shift V) eb e (h) Kv e & R (h g u) evW e & j (h g Shift V) k e & ` (h g l) j e & a (h g Shift L) Avev e & e (h g h) be e (h Shift Z) ev`vi e (h z) fiv f (Shift H) jf f (Shift H Shift Z) gY f (Shift H z) f y (Shift H z s) Y f (Shift H z Shift S) fvw`wgi f & j (Shift H g Shift V) gb g (m) wb g & b (m g b) vb g & j (m g Shift V) m` g & c (m g r) j g & d (m g Shift R) K^j g & e (m g h) Avi g & f (m g Shift H) mZ g & g (m g m) ig g (m Shift Z) mgvU g (m z) KBb g & c & j (m g r g Shift V) mg g & f (m g Shift H z) hw` h (w) khv h (w Shift z) ivZ i (v) iwU i y (v s) ic i ~ (v Shift S) jZv j (Shift V) Dv j & K (Shift V g j) ev j & M (Shift V g o) A j & c (Shift V g r) Avv j & d (Shift V g Shift R) wej j & e (Shift V g h) j j & g (Shift V g m) evj j (Shift V Shift z) cje j & j (Shift V g Shift V) Mvv j & d & i (Shift V g Shift R z) kZ k (Shift M) evi k y (Shift M s) wekvg k (Shift M z)

16

k k k k k k k l z) m m m

kvNv k & j (Shift M g Shift V) wbq k & P (Shift M g y) wkk k & b (Shift M g b)) wek k & e (Shift M g h) kkvb k & g (Shift M g m) Aek k (Shift M Shift Z) k k y (Shift M z s) klv k ~ (Shift M z Shift S) lvo wkdU Gb (Shift N) l & K (Shift N g j) K l & U (Shift N g t) Kwb l & V (Shift N g Shift T) cy l & c (Shift N g r) wbj l & d (Shift N g Shift R) ZRwq l & K (Shift N g j iv l & U (Shift N g t z) K l & Y (Shift N g Shift B) Mx l & g (Shift N g m) mvZ m (n) bm m (n Shift Z) mvZ m (n z) Zi m & K (n g j) jb m & L (n g Shift J) n m & Z (n g k) my m & _ (n g Shift K) cii m & c (n g r)

xZ m & d (n g Shift R) A m & Z & i (n g k z) vb m & b (n g b) ^ ^fve m & e (n g h) f m & g (n g m) z z m & K (n g j z s) cvBb m & c & j (n g r g Shift V) n nvwZ n (i) e n y (i s) `q n (i a) n Acivn n & Y (i g Shift B) wP n & b (i g b) n Avnvb n & e (i g n)) evY n & g (i g m) n mn n (i Shift Z) n n` n (i z) n Avnv` n & j (i g Shift V) o eo o (p) p Abp p (Shift P) q Avq q (Shift W) r wPr r (Shift Back Slash) s is s (Shift Q) t A_t t (Back Slash-/) u Puv` u (Shift 7) & nm AvM&dv & (gg)

17