1374 ckESpf?

yxr0gqdkvqef; 1 &uf

2012 ckESpf? ZGef 19 &uf? t*FgaeY

twGJ ( 2 ) ? trSwf ( 62 )

EkdifiHawmforw OD;odef;pdef\ EkdifiHawmfzGH h NzdK;wkd;wufa&;twGuf jyKjyifajymif;vJaqmif&GufoGm;rnfh

vkyfief;pOfrsm;ESifhpyfvsOf; ajymMum;rnfh rdefh cGef;tm; kyfjrifoHMum;rS wkdufkdufxkwfvTifhrnf
aejynfawmf
ZGef
18
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeo
f nf ZGef 19 &uf(t*FgaeY) eHeuf
9 em&DwGif EkdifiHawmforwHk; tpnf;ta0;cef;r jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;0ifyk*dKvfrsm;?
wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpkd;&tzGJU 0efBuD;csKyfrsm;? ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh& wkdif;^a'o Ou|rsm;?
'kw,
d 0efBu;D rsm;ESihf Xmeqkid &f mtBu;D tuJrsm;tm; Ekid if aH wmfzUHG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf jyKjyifajymif;vJ
aqmif&GufoGm;rnfh vkyfief;pOfrsm;ESifhpyfvsOf; rdefYcGef;wpf&yfajymMum;rnfjzpfonf/

tqkdygrdefYcGef;tm; jynfolrsm; tcsdefESifhwpfajy;nD od&SdEkdifapa&;twGuf ZGef 19 &uf eHeuf

9 em&DwiG f jynfwiG ;f twGuf xkwv
f iT ahf y;aeaom Myanmar International Channel? MRTV-4
Channel ? MWD (Variety) Channel ESihf Skynet Up to Date Channel wdr
Yk S wku
d f u
dk f (Live)
xkwfvTifhoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
xdkYjyif tqdkygrdefYcGef;tjynfhtpHkudk (20-6-2012) &uf xkwfa0rnfhowif;pmrsm;wGif azmfjy
(101)
ay;oGm;rnfjzpfonf/

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;

ukvor* pOfqufrjywfzGH h NzdK;wdk;wufrInDvmcH (&D,dk+20)odkhwufa&muf&ef b&mZD;vfEdkifiHodkh xGufcGm
&efuk
ukef ZGef 18
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,
orw a'gufwmpdkif;armufcrf;onf b&mZD;vf
jynfaxmifpkorwEdkifiH &D,kd'D*sae;dk;NrdKUusif;y
rnfh ukvor* pOfqufrjywfzGHUNzdK;wdk;wufrI
nDvmcH(&D,dk+20)odkY wufa&muf&ef tzGJU0ifrsm;
vdkufygvsuf ,aeY nae 4 em&D rdepf 50 wGif
&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfrS avaMumif;
c&D;jzifh xGufcGmoGm;onf/
'kwd,orw
a'gufwmpdkif;armufcrf;
acgif;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUtm;
&efukefwdkif;a'oBuD; vHkNcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m
0efBuD; AdkvfrSL;BuD;wif0if;? pnfyifom,ma&;
0efBuD; &efukefNrdKUawmf0ef OD;vSjrifh? Xmeqdkif&m
tBuD;tuJrsm;ESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m b&mZD;vf
Edik if H oHtrwfBu;D Mr. Jose Carlos da Fonseca
Junior ESihf oHHk;rSwm0ef&Sdolrsm;u &efukef
tjynfjynfqikd &f mavqdyf ydaYk qmifEw
I q
f ufMu
onf/
'kwd,orw
a'gufwmpdkif;armufcrf;
acgif;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUwGif
tzGJU0ifrsm;tjzpf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBu;D a'gufwmrsK;d jrihEf iS fh Xmeqdik &f mtBu;D tuJ
(500)
rsm; vdkufygoGm;Muonf/

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; ukvor* pOfqufrjywfzUH G NzdK;wdk;wufrInDvmcH (&D,dk+20)odkYwufa&muf&ef b&mZD;vfEkdifiHodkY

xGufcGm&m &efukefwkdif;a'oBuD; vHkNcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;wif0if;ESifh wm0ef&Sdolrsm; &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf
ydkYaqmifEIwfqufpOf/

ig;ESpt
f &G,f tdE,
d uav;i,f ,rHek mjrpftwGi;f tuGm
ta0; 900 rDwmtxd ul;cyfEdkifcJU pmrsufESm - 4

yxrqHk;aoma&arT;udk xkwfazmfrdwfqufc onfh

Jh
pmrsufESm - 12
av'D*g*g

owif;
tefT ;
urf;dk;wef;wpf0dkuf uRef;wkrsm;wnfaqmuf&ef tpa&;
avh vmrnf
pmrsufESm - 4

19-6 (P-1) Yadanar.pmd

,lu&def;ESih f ,SOfNydKifupm;rnfhyGJpOfwGif wkdufppfrSL;

&Gef;eD yg0ifzG,f& dS
pmrsufESm - 6

6/18/2012, 10:11 PM

pmrsuf E S m 2

1 99-- 6 - 2012

( 2012 ckESp f? ZGef 19 &uf)

qif;&JraI vsmhenf;yaysmufa&;twGuf tpGr;f xufenf;ynm

vGefcJhaomESpftenf;i,ftwGif;u zGHUNzdK;qJEdkifiHwpfEdkifiHonf acwfrDenf;ynmxGef;um;EdkifrI tcGifh
tvrf;enf;yg;aomEkid if t
H jzpf IjrifcMhJ uonf/ ,aeYtcsed w
f iG f urmu
h ;l vl;,SuEf ,
T rf jI zpfpOft& vsijf refpmG
ajymif;vJvmaom qufoG,fa&;pepf? aps;uGufus,fjyefYvmrIESifh oGif;ukefuefYowfcsufrsm;avQmhayghvm
Mujcif;wdkYaMumifh urmhEdkifiHrsm;odkY enf;ynmopfrsm;ysHUESHYa&muf&SdapNyD; xdkenf;ynmopfrsm;udk wGifus,fpGm
toH;k csaeMuNyjD zpfonf/ xdo
k q
Ydk akd omfvnf; csr;f omaomEdik if rH sm;ESihf qif;&JaomEkid if rH sm;tMum; enf;ynm
&,ltoHk;csEdkifrIuGm[csufrSm ,aeYwdkifawGUae&qJ&SdaeNyD; csrf;omaomEkdifiHtrsm;pkuom enf;ynm
opfrsm;udk qkyfudkifxdef;csKyftoHk;csaeMuonf/
enf;ynmtopfrsm;onf urmv
h o
l m;rsm;\ vlraI &;ESihf pD;yGm;a&;tajctaet&yf&yfukd ajymif;vJap
EkdifaMumif; urmhbPfu 2008 ckESpf xkwfjyefaompm&if;rsm;wGif awGUEkdifonf/ 1990 jynfhESpfwGif
tmz&duEkdifiHtrsm;pk qif;&JrI 29 &mcdkifEIef;&SdcJhaomfvnf; enf;ynmopfrsm;udk toHk;csaqmif&GufcJh&m
2004 ckESpfodkYa&mufaomf qif;&JrI 18 &mcdkifEIef;odkY ododomomavsmhenf;vmcJhonf/ odkYqif;&JrI
tcsKd;tpm; ododomomavsmhenf;usqif;vmcJhjcif;onf acwfrDowif;enf;ynmpkzGJUrI\ yifrjzpfaom
uGefysLwm? rdkbdkif;vfzkef;ESifh N*dK[fwkqufoG,fa&;enf;ynm&yfrsm; toHk;csEdkifrIaMumifhjzpfonf/
N*dK[fwkqufoG,fa&;pepfonf zGHUNzdK;qJurmhEdkifiHrsm;\ vlrIa&;ESifh pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrItwGuf
enf;vrf;rsm;pGm jzefYjzL;ay;vsuf&Sdonf/ a0;vHacgif;yg;aoma'orsm;rS jynfolrsm;tm; oifMum;a&;qdkif&m
owif;tcsuftvufrsm;udk N*dK[fwkqufoG,fa&;enf;ynmjzifh jzefYa0ay;Edkifonf/ awmifolv,form;
rsm;twGuf &moDOwktajctaeudkod&SdEkdif&efESifh if;wdkY\ pdkufysKd;a&;xGufukefaps;EIef;rsm;udkvnf; EIdif;,SOf
od&SdEdkifonf/ xdkYaMumifh zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;onf N*dK[fwkqufoG,fa&;enf;ynm&yfwGif &if;ESD;jrKyfESH udk,f
ydkiftoHk;jyKaeMuNyDjzpfonf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfonf *syefEkdifiH\tultnDjzifh tao;pm; urmajrjyifavhvm
a&;N*dK[fwkvTwfwif&ef pDpOfaeNyDjzpfonf/ urmajrjyif avhvma&;N*dK[fwkvTwfwifEdkifjcif;jzifh jrpfa&BuD;
rI? ajrivsifvIyf&Sm;rI? ajrNydKrI ponfhobm0ab;tE&m,frsm;udk qef;ppfavhvmEdkifrnfjzpfonf/ ywf0ef;
usifqdkif&m apmifhMunhfavhvmrIrsm;? opfawmqkdif&m pDrHcefYcGJrIrsm;? "mwfowKwl;azmfa&;vkyfief;rsm;?
pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm; qef;ppfavhvmjcif;udk tcsdefESifhwpfajy;nD aqmif&GufEkdifrnfjzpfonf/
xdkYtjyif EdkifiHawmf\ tmumoqkdif&m avhvma&;enf;ynmrsm;? N*dK[fwkrSwfwrf;rsm;rSwpfqifh
r[mAsL[ma&;qGjJ cif;? N*Kd [w
f t
k oH;k jyKqufo,
G af &;enf;pepfrsm;ESihf wuov
kd rf sm;wGif tmumoenf;ynm
qkdif&m oifMum;rIrsm;twGufyg aqmif&GufEkdifrnfh tvm;tvm&SdaeNyDjzpfonf/
odkYjzpf zGHUNzdK;qJurmhEkdifiHrsm;\ tawGUtBuHKt& urmajrjyifavhvma&;N*dK[fwkvTwfwifrI
atmifjrifpGmaqmif&GufNyD;pD;oGm;ygu aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavsmhenf;yaysmufa&;twGuf
BuD;rm;aom taxmuftyHh&&SdEkdifrnfjzpfygonf/
/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;omat; rHk&GmNrdKU jynfolYaq;HkBuD;wGif

tcrJh cGJpdwfukorIcH,lrnfh a'ocHjynfolwYdk tm; Munfh Itm;ay;
rHk&Gm ZGef 18
use;f rma&;0efBu;D XmeESihf ppfuikd ;f
wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUwkdY\ BuD;
MuyfrjI zifh rH&k mG NrKd U jynfoaYl q;HBk u;D rS
q&m0efBu;D rsm;ESihf tdE,
d Edik if rH S yg&*l
Bu;D ? q&m0efBu;D rsm; yl;aygif; ppf
udkif;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd a'ocH
jynfolvlxkrsm;xJrS
EIwfcrf;uGJ?
tmacgifuJG a0'em&Sirf sm; tcrJch pJG w
d f
ukoay;jcif;ESifh ausmufuyf? OD;
aESmuftmHak Mum? tpmtdrt
f v
l rf;
aMumif;? tdk;a&m*grsm; tcrJhprf;
oyfukoay;jcif;udk rHk&GmjynfolY
aq;HkBuD;wGif ZGef 16 &uf eHeuf
ydik ;f u usi;f y&m ppfuikd ;f wdik ;f a'o
BuD; 0efBuD;csKyf OD;omat;? tdEd,
EdkifiH oHtrwfBuD; Dr.VS Seshadri? Col Rajee Kumar, Da ? aumifppf
0efcsKyf Dr. Madan Mohgan Sethi ?
wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;Xme
0efBu;D a'gufwmjrifo
h ed ;f ? wdik ;f a'o
BuD; tpdk;&tzGJUtwGif;a&;rSL; OD;,k
vGi?f wkid ;f a'oBu;D use;f rma&;OD;pD;
rSL;
a'gufwmcifarmifvif;ESifh
q&m0efBu;D rsm;? tdE,
d Ekid if rH S txl;
ukq&m0efBuD;rsm;? EIwfcrf;uGJ? tm
acgifuaJG 0'em&Sirf sm;ESihf tjcm;a&m*g
a0'em&Sirf sm; wufa&mufMuonf/
MunfhItm;ay;
tcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD;

19-6-2012 (P-2)YM.pmd

0efBuD;csKyf OD;omat;? tdEd,EdkifiH

oHtrwfBuD; Dr. VS Seshadri ESifh
wm0ef&Sdolrsm;onf jynfolYaq;Hk
Bu;D wGif cGpJ w
d Mf urnfh EIwcf rf;uG?J tm
acgifuGJa0'em&Sifrsm; prf;oyfaerI?
cGpJ w
d af erIEiS hf cGpJ w
d Nf y;D a0'em&Sirf sm;?
tdk;a&m*ga0'em&Sifrsm;ESifh tjcm;
a&m*ga0'em&Sifrsm;tm; vSnfhvnf
MunfhItm;ay;cJhonf/
uk o ay;
tqdyk gcGpJ w
d &f mwGif rH&k mG NrKd U jynfoYl
aq;HkrS txl;ukq&m0efBuD;rsm;ESifh
twl tdEd,EdkifiH udk;vfuwm;NrdKU
tydkvdktxl;ukaq;HkBuD;rS em;? ESm
acgif;? vnfacsmif; cGJpdwftxl;uk
q&m0efBuD; Dr. Kamlesh Kothai
u EIwcf rf;uG?J tmacgifuaJG 0'em&Sif
rsm;udkvnf;aumif;? tdEd,EdkifiH
ud;k vfuwm;NrKd U ruf'u
D maq;HBk u;D
rS OD;aESmuftmHkaMum txl;uk
q&m0efBuD; Dr. L.N. Tripathy u
OD;aESmufESifhywfoufaom uifqm?
tusdwfa&m*grsm;udkvnf;aumif;?
ausmufuyfa&m*gtxl;ukq&m0ef
BuD; Dr. Dilip Kumar Pahari u
ausmufuyfESifh ywfoufaom
ausmufwnfjcif;?
ausmufuyf
ysupf ;D jcif;? tusw
d jf zpfymG ;jcif;rsm;udk
vnf;aumif;? tk;d a&m*gtxl;uk

q&m0efBu;D Dr. Vikash Kapoor u

tdk;tqpfESifh
ywfoufaom
tusw
d Ef iS u
hf ifqm? tpmtdrEf iS hf tl
vrf;aMumif; a&m*gtxl;ukq&m0ef
BuD; Dr. Sanjoy Mandal u 0rf;Adkuf
ESiyhf wfoufaom tpmtdraf 0'em
&Sifrsm;udk wpfaeYwm tcrJhprf;oyf
ukoay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(611)

&efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifh aqG

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD pkaygif;opfyifpdkufysKd;yGJwufa&muf

&efukef ZGef 18
&efukefwdkif;a'oBuD; r*Fvm'Hk
NrdKUe,f avSmfum;a&a0a&vJa'o
rd;k &moDopfyifpu
kd yf sK;d yGJ tcrf;tem;
udk ,refaeY eHeufydkif;u tqdkyg
ae&musi;f y&m a&S;OD;pGm jrefrmEdik if H
pufokH;qDwifoGif;a&mif;cs jzefYjzL;
olrsm;toif; {u(100)pdu
k cf if;wGif
wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrifah qGu
ysOf;uwdk;yifudk pdkufysKd;ay;NyD; wdkif;
a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;pdefwif
0if;? wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf 'kw,
d
Ou|? wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;u
owfrSwfae&mtoD;oD;wGif uRef;?
ysO;f uwd;k ? qDoajyyifrsm;pdu
k yf sK;d ay;
Muum {u(100)pdkufcif;txdrf;
trSwf ausmufpmwdkifudk tarT;eHY
om&nf yufzsef;ay;Muonf/
,if;aemuf &efuek Nf rKd Uawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD pkaygif;opfyif
pdkufysKd;yGJodkYa&muf&SdNyD; wdkif;a'o

ynm&wem
pmMunh fwdkuf
taqmufttHk
zG ifhyGJusif;y

BuD;0efBuD;csKyfu ra[mf*eDyifudk
(tay:yHk) wdik ;f a'o
pdu
k yf sK;d ay;(tay:yH
BuD;vTwfawmfOu|? wdkif;a'oBuD;
vTwfawmf 'kwd,Ou|? wdkif;a'o
BuD; 0efBuD;rsm;u owfrSwfae&m
toD;oD;wGif uRef;? ra[mf*eD?
ysOf;uwdk;yifrsm; pdkufysKd;ay;Muum
pkaygif; opfyifpdkufysKd;aerIrsm;udk
vSnfhvnfMunfhItm;ay;Muonf/
xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;
csKyo
f nf avSmu
f m;a&a0a&vJa'o
wGif opfyifrsm; pdkufysKd;xm;&SdrIudk
vSnfhvnfMunfhIppfaq;NyD; a&a0
a&vJa'o\ e,fedrdwftm; wdus
pGmowfrSwfxm;&Sda&;? if;{&d,m
twGi;f usL;ausm
f opfyifrsm;ckwf
,lrIr&Sdapa&;? pdkufysKd;NyD;opfyifrsm;
&Sifoefap&ef xdef;odrf;apmifha&Smuf
a&;wdu
Yk kd wm0ef&o
dS rl sm;tm; rSmMum;
cJhonf/
opfyifpdkufysKd;yGJtcrf;tem;wGif

aejynfawmf ZGef 18
{&m0wDwdkif;a'oBuD; jyifpvlNrdKUe,fcGJ uGuGav;aus;&Gm ynm&wem
pmMunhfwdkuf taqmufttHkopfzGifhyGJudk ZGef 14 &uf eHeuf 10 em&Du
usi;f y&m NrKd Ue,fct
JG yk cf sKyaf &;rSL; OD;&JatmifEiS fh Xmeqdik &f mrsm;u pmMunhf
wdkufqdkif;bkwfwifay;MuNyD; taqmufttHkudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Mu
onf /
xdkYaemuf NrdKUe,fcGJtkyfcsKyfa&;rSL;u pmMunhfwdkuf a&&SnfwnfwHhatmif
xdef;odrf;apmifha&SmufMu&ef ajymMum;NyD; jyef^qufOD;pD;rSL;u pmtkyfpmay
zwfrSwfyg acgif;pOfjzihf a[majymcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(500)

jr0wDkyfjrifoHMum;

xkwfEkwfIjrif kyfjrifoHMum;tpDtpOf

19-6-2012 (t*F g a eY )

MYANMAR
INTERNATIONAL
19-6-2012 (Tuesday)
Oversea Transmission
F Evergreen Classical Music
(Part-8)
F Technique of Making
Bamboo Sheet
F Topic on Journal "Hukaung
Tiger Reserve"
F Tenacity & Force of Personality like Mahajanka
F Myanmar Movies Impact
"Jet Ma"
F Myanmar Movie
"Glass Marble"

jrefrmh kyjf rifoMH um;

19-6-2012 (t*F gae Y )
1/ 5;40 &ifrmS pGx
J if aw;tvSopH Of
2/ 5;50 ]]wkd;wufvmwJh
pGr;f tifu@&yfrsm;}}
3/ 6;20 Mu,fyiG rhf sm;&JU &ifcek o
f H
4/ 6;35 qdkvkdufMupkdY
5/ 7;10 Ed k i f i H j cm;Zmwf v rf ; wG J
-]]azazhorD;}}
(tyd k i f ; -13)
8
em&D
6/
csKNd red &f om rkeu
Yf rm
7/owif ; Ed k i f i H j cm;Zmwf v rf ; wG J
tNyD ;
-]]I r NiD ; wJ h c spf o rD ; }}
(tyd k i f ; -16)
tdEd,kyf&Sif
8/
]]tcspf&JUaus;uRef}} (tydkif;--22 )

6/18/2012, 7:46 PM

jref r mEd k i f i H puf o H k ; qD w if o G i f ;

a&mif;cs jzefYjzL;olrsm;toif; {u
(100)pdkufcif; ysOf;uwdk;? ra[mf
*eD? qDoajy? uRe;f yif ponfo
h pfyif
trsK;d tpm; (14)rsK;d rS ysK;d yif 2200 ?
&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;
aumfrwD {u(100)pdkufcif; ysKd;
yif(2200) pdu
k yf sK;d cJah Mumif;ESihf avSmf
um; a&a0a&vJa'o pdrf;vef;
pdkjynfa&;twGuf {u(300)ausmf
azmfxw
k f pdu
k yf sK;d oGm;rnfjzpfaMumif;
od&Sd&onf/
,if;aemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;
csKyo
f nf anmifEpS yf if [if;oD;[if;
&GufpdkufysKd;xkwfvkyfa&;ESifh arG;jrL
a&;txl;Zkef(2) pDyDESifhig;oHk;vHk;
trsKd;tpm; Opm;Muufaumifa&
24000 arG;jrLxm;rIESifh c0JESifh
yJawmif&h n
S f oD;ESpH u
kd cf if;wdu
Yk kd Munfh
Ippfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(500)

1/ 4;25 tvGr;f aw;yef;csD cspo

f q
l D
2/ 4;35 t*Fvyd pf mokw
3/ 4;45 jrefrmoHpOfcsKed m;0if
4/ 5;20 &opH k v if k y f j rif Z mwf v rf ;
-[movGifjyif'kwd,wGJ
(tyd k i f ; -10)
5/ 6;30 atmifjrifjcif;vrf;r
6/ 7;00 &opH k v if k y f j rif Z mwf v rf ;
-Mu,fpifedrdwfESifh
ouf u ,f " m; (tyd k i f ; -10)
7/ 8 em&D oDcsi;f vufaqmif
8/

owif ;
&opH k v if k y f j rif Z mwf v rf ;
tNyD ;

-aerif;uJhodkYxGef;vif;aom
(tyd k i f ; -10)

9/

Mini Series

MRTV-4
19-6-2012 (t*F g aeY )
1/ 6;40 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
-tjzLa&mifwdrfwkdufav;
(tydkif;-5)
2/ 8;30 jref r mk y f o H Z mwf v rf ; wG J
-]]The Sign Of Love} }
tcspfoauFw (tydkif;-16)
3/ 9;30 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
-b0tm;rmef (tydkif;-72)
4/ 11;05 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
-xm0&cspfol (tydkif;-12)
5/ 1;35 aemufrus&atmif
(rif;ol? rd;k jynfjh ynfah rmif)
('gdkufwm-Munfpdk;)
6/ 2;05 ab;rJah wmav;wnfwzHh Ykd
0dik ;f 0ef;xde;f odr;f pdYk
7/ 3;00 u@pHv
k iftm;upm;
tpDtpOf

1 99-- 6 - 2012

pmrsuf E S m 3

ausmif;jyify rlvwef;ynma&;
Zkeftqifh enf;jyoifwef;qif;yGJ tcrf;tem;usif;y

&efukef ZGef 18
2012-2013 ynmoifEpS f ausmif;
jyify rlvwef;ynma&;Zkeftqifh
enf;jyoifwef;qif;yGt
J crf;tem;udk
ZGef 16 &uf rGe;f vGJ 2 em&Du &efuek f
wdkif;a'oBuD;
urm&GwfNrdKUe,f
trSwf(1)tajccHynmtxufwef;
ausmif; od*NrdKifcef;r usif;y&m
trSw(f 1)tajccHynmOD;pD;Xme Tef
Mum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfolESihf jrefrm
EdkifiH vlwdkif;twGufynma&; EdkifiH
tqifhndEIdif;a&;rSL; OD;wifndKwdkYu

tBudKppfaq;jcif;ESifh oifwef;qHk;
ppfaq;jcif;qdkif&m qk&&SdMuonfh
oifwef;om;? oifwef;olrsm;tm;
qkrsm;csD;jrifhMuNyD; oifwef;om;?
oifwef;olrsm;udk,fpm; oifwef;
om;wpfO;D u aus;Zl;wifpum;ajym
Mum;onf/
qufvuf jrefrmEdkifiH vlwdkif;
twGufynma&; EdkifiHtqifhndEIdif;
a&;rSL;u tBuHjyKpum;ajymMum;&m
wGif ausmif;jyify rlvwef;ynma&;
tpDtpOf\ atmifjrifrI&v'frsm;

jynfwGif;a&aMumif;oabFmrsm;
&ckdifjynfe,ftwGif; jyefvnfajy;qGJay;ae
&ef u k e f ZG e f 18
&ckdifjynfe,fwGif ,cifu jzpf
yGm;vsuf&Sdaom y#dyursm;rSm ,ck
tcgwnfNidrfat;csrf;rItajctae
rsm; wkd;wufaumif;rGefvmNyDjzpf
jynfwGif;a&aMumif; ydkYaqmifa&;rS
c&D;onfrsm; oGm;vma&;tqifajy
acsmarGUapa&;twGuf a&aMumif;

oabFmrsm;udk ZGef 16 &ufrS pwif

um jyefvnfajy;qGJay;aeNyDjzpf
aMumif; od&onf/
ppfawG-bl;oD;awmifajy;qGJay;
aeaom oabFmrsm;rSmc&D;onfenf;
yg;rIESifhqlylrIrsm;aMumifh ajy;qGJrIudk
ZGef 9 &ufu pwif&yfem;xm;cJh&m
,cktcg c&D;onfrsm;vmNyDjzpf

aoG;vGefwkyfauG;umuG,fa&; yl;aygif;aqmif&Guf
&ef u k e f ZG e f 18
&efukefwkdif;a'oBuD; vdIifNrdKUe,f
rkd;umvwGif a&qif;ajrmif;rsm;
ydwq
f rYdk rI &Sad p&ef pkaygif;oef&Y iS ;f a&;
vkyif ef;ESihf aoG;vGew
f yk af uG;a&m*g
BudKwifwm;qD;umuG,fa&;vkyfief;
wkdYudk ZGef 16 &uf eHeufydkif;u
trSw(f 7)&yfuu
G &f dS o&ufNrKd iv
f rf;
pkaygif;aqmif&GufcJhMuonf/
,if;uJhodkY aqmif&Guf&mwGif NrdKU
e,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;
jrif0h if;ESihf trSw(f 7) &yfuu
G t
f yk cf sKyf
a&;rSL; OD;at;EkdifwkdYu BuD;Muyf
tif*sifeD,m(vrf;wHwm;)Xme wm
0efcHESifhvkyfom;rsm;? Hk;0efxrf;rsm;?

19-6-2012(P-3).pmd

a'ocH&yfuGufjynfolrsm;pkaygif;
trSwf(7)&yfuGuf&Sd o&ufNrdKifvrf;
wpfavQmuf a&qif;ajrmif;twGif;
ydwfqdkYtrdIuf? Ekef;acs;rsm;udk q,f
,l&Sif;vif;aqmif&GufMuonf/
tvm;wlNrdKUe,fpnfyifom,m
use;f rma&;Xme wm0efcaH ':pef;pef;
oGif? &yfuGufrdcifESifhuav;apmifh
a&Smufa&;toif;? trsKd;orD;a&;
&mtoif;wkEYd iS yhf ;l aygif; o&ufNrKd if
vrf;wpfavQmuf tdraf jc(230)udk zH;k ?
oGe?f vJ? ppfaqmif&u
G jf cif;? jcifaxmif
rsm; aq;pdrjf cif;ESihf jcifaq;rIwjf cif;
vkyfief;wkdYudk aqmif&GufcJhaMumif;
(229)
od&onf/(atmufyHk)

aMumifh ,leDquftzGJUomru jynf

wGif;ynma&;apwem&Sif tvSL&Sif
rsm;ay:aygufvm&m NrKd Ue,frsm;wd;k csUJ
aqmif&GufEdkifjcif;jzpfaMumif;? wpf
urmvHk;wGif ausmif;jyifyrlvwef;
ynma&;tpDtpOfuakd qmif&u
G v
f suf
&Sd&m urmu tav;xm;aqmif&Guf
aeonfh ausmif;jyify rlvwef;ynm
a&;vkyfief; yg0ifaqmif&GufcGifh
&&Sdjcif;tm; *kPfjyKMuapvdkaMumif;
jzifhajymMum;onf/
xdkYaemuf trSwf(1)tajccHynm
jyefvnfajy;qGJay;aeNyDjzpfaMumif;?
ppfawG-bl;oD;awmifajy;qGJay;ae
aomc&D;pOfwGif ,cifuc&D;onf
300 ausmf 400 cef&Y adS Mumif;? ,ckjyef
vnfajy;qGJ&m c&D;onf 200 ausmf
vku
d yf gaeNyjD zpfaMumif;? ,if;c&D;pOf
rSm aeYpOfajy;qGJay;aeaom c&D;pOf
jzpfaMumif;? ppfawG-ajrmufOD; c&D;
pOfrmS wpfywfEpS &f ufajy;qGaJ y;aMumif;?
ppf a wG - awmif u k w f c &D ; pOf r sm;ud k
vnf; jyefvnfajy;qGJay;aeNyDjzpf
aMumif;a'ocHrsm;u ajymMum;
(255)
onf/

ynma&Tt;kd
vlrck;d

OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyfu
oifwef;qif; trSmpum;ajymMum;
&m ausmif;jyify rlvwef;ynma&;\
yxr&nf&G,fcsufjzpfonfh ausmif;
ae&eftcuftcJ&Sdaom uav;rsm;
rlvwef;ynmNyD;ajrmufatmif oif
Mum;ay;&mwGif ESppf uwnf;u rsuf
jcnfrjywf BuD;MuyfuGyfuJoifMum;
ay;MuapvdkaMumif;? 'kwd,&nf&G,f
csujf zpfonfh rlvwef;ynmNy;D ajrmuf
oGm;aomuav;rsm; tv,fwef;
ynmqufvufoif,El ikd af tmif pnf;
Hk;aqmif&GufoGm;MuapvdkaMumif;?
,ckoifwef; zGifhvSpfydkYcsjcif;onf
q&m?q&mrrsm;\ oifMum;rIt&nf
taoG;jrifrh m;atmif aqmif&u
G af y;jcif;
jzpfaMumif; ajymMum;onf/( 0 JykyHk)
2012-2013 ynmoifEpS f ausmif;
jyify rlvwef;ynma&;Zkeftqifh
enf;jyoifwef;rsm;udk &efukefNrdKU?
rEav;NrKd UESihf yJc;l NrKd Ursm; ZGef 10 &uf
rS 16 &uftxd wpfNydKifwnf; zGifh
vSpfydkYcsjcif;jzpfNyD; ZGefvtwGif;wGif
NrKd Ue,faygif; 73 NrKd Ue,f&dS tajcpdu
k f
pcef;aygif; 500 ausmf oifwef;rsm;
pwifzGifhvSpf uav;aygif; wpf
aomif;ausmu
f kd ausmif;jyify rlv
wef;ynma&; tpDtpOfjzifh oifMum;
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(500)

&ef u k e f ZG e f 18
&efukefwkdif;a'oBuD; ta&SUydkif;
cdkif wmarGNrdKUe,f rl;,pfaq;0g;

&efuif;NrdK Ue,f EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;ESifh

tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if; uGif;qif;aqmif&Guf
&ef u k e f ZG e f 18
&efukefwkdif;a'oBuD; &efuif;NrdKU
e,f vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsK;d om;
rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;XmerSL;H;k rS 0efxrf;
rsm; rkd;yGifhpDrHcsuf tqifh (3) EkdifiH
om;pdppfa&;uwfjym;ESihf tdraf xmif
pkvOl ;D a&pm&if; uGi;f qif;aqmif&u
G f
ay;jcif;vkyfief;udk &efuif;NrdKUe,f
trSwf(12)&yfuGuf "rokc"rmHk?
trSwf(1)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;

trSwf (2) tajccHynmtxufwef;ausmif;

yef;csD pmpDpmuHk; NydKifyGJusif;y

qefYusifa&;toif;uBuD;rSL; ZGef
26 &ufwGif usa&mufrnfh tjynf
jynfqkdif&mrl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rI

jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeY txdrf;trSwf
0wfpm;qif,ifxHk;zJY G rIjyyGJ wifqufrnf
&ef u k e f ZG e f 18
Zlvdkif 3 &ufwGif usa&mufrnfh
jref r mtrsKd ; orD ; rsm;aeY txdrf;
trSwftjzpf jrefrmEdkifiH trsKd;orD;
a&;&mtzGUJ csKy\
f Bu;D MuyfrjI zihf &efuek f
wdik ;f a'oBu;D trsK;d orD;a&;&mtzGUJ
u ]] wifv
h aS y[ef toGio
f Pmef?
a&mifpHkjc,fo arjrefrmtvS}} 0wf
pm;qif,ifx;kH zJUG rIjyyGu
J kd wifquf
oGm;rnfjzpfonf/
cifOD;(cifarc)\ Zmwfvrf;udk
'gdkufwmarmifoDu pDpOfwifquf
jynfwGif;jzpf csnf? ydk;? uEkwfxnf
rsm;udk tajccHum acwfESifhtnD
qif,ifx;kH zGUJ xm;onfh jrefrmzuf&iS f
tvSjyyG?J jynfwiG ;f jzpf csnyf ;kd txnf
rsm;jzihf qef;opfwDxGifxm;onfh
tmqD,HEdkifiHrsm;\ 0wfpHk'DZdkif;rsm;
jzihf tmqD,H-jrefrmzuf&SiftvSjyyGJ?
r*Fvmtcrf;tem;oHk; jrefrmhawmf

0iftcsdwfqifrsm;\ *kPf,lzG,f&m
0wfqifxHk;zGJUrIudk tajccHxm;onfh
]]&ufuef;udjk yif? yef;udq
k if}} jyZmwf?
obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f apmifh
a&Smufrt
I avhtx&&Sad p&ef tusK;d
jyK wifqufonfh]] obm0ywf0ef;
usix
f ed ;f odr;f ay;? wDxiG q
f ifovSy
a&;}}zuf&SifjyyGJ? zdkufpwm;nDtpfudk
rsm;\&,f&TifzG,f&m taomtvHk;
rsm;jzihf ]] b&PD}} tNidrfh? vlBuD;
vli,fBudKuftqdkawmfrsm;\ aw;
*DwazsmfajzyGJrsm;jzifh vnf;aumif;?
aw;a&;- auwk0if;xG#f? aw;qdkzdk;aomMum\ ]avmuudktvSqif
olrsm;} tzGifhaw;? aw;qdk-Anm;
[ef\ ] wuodkvfausmif;olwpfOD;}
aw;oDcsif;udk wdkif;a'oBuD; trsKd;
orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;\ aw;okyf
azmfESifh aw;qdk-,Ofa0,HxGef;\
]rav;vufcwfoH} aw;oDcsif;udk

6/18/2012, 7:21 PM

ESit
hf rSw(f 3)&yfuu
G f tkycf sKyaf &;rSL;
Hk;wkdY ZGef 16 &ufu uGif;qif;vkyf
ief;aqmif&u
G af y;cJo
h nf/ (tay:yHk)
uGi;f qif;vkyif ef;aqmif&u
G &f modYk
ta&SUydik ;f cdik t
f yk cf sKyaf &;OD;pD;XmerSL;
'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;0if;cdkif?
&efuif;NrdKUe,f wkdif;a'oBuD; vTwf
awmfudk,fpm;vS,f OD;aomif;ausmf
ESiOhf ;D rsK;d cifwYdk vma&mufMunfh t
I m;
ay;cJah Mumif; owif;&&So
d nf/(103)

trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynm
wuov
kd af usmif;olrsm;\ aw;okyf
azmftpDtpOfrsm;jzifhvnf;aumif;
wifqufoGm;rnfjzpfonf/
jyyGJwGif yg0ifrnfhtEkynm&Sif
rsm;rSm ajywDOD;? NzdK;aiGpdk;? ausmf
ausmAf ?kd rd;k ,HZeG ?f pd;k &efatmif? ausmf
ausmf? aumif;jynfh? pnfNzdK;? aroef;
Ek? pdk;jrwfolZm? aromOD;? pdk;jrwf
eEm? td`EmausmfZif? oEmvdIif?
&wemcif? cdkifESif;a0? zl;pHk? acsm
&wem? cGef;qifhaejcnf? 0dkif;pkcdkif
odef;? oZif? eef;qk&wDpdk;? 0gqdkrdk;OD;?
aroufcdkif? rdk;,kpH? *sif;eD? atmhef
qdkif;? csrf;rDrDudk? pH&wDrdk;jrihf? *sL;
*sL;au? tdacsmyd?k ,koEmwif? ouf
ocif? oEmAdk? ar*a&Upf? a&TrHI&wD?
arjzLjzL? eef;jrwfNzdK;oif;? EdkEdkau?
,Gef;0wDvGifrdk;? qlZDEdkuf? ZifZif?
ESi;f xufxufa0? rm&DemESihf OD;csKBd u;D

ESihf w&m;r0ifa&mif;0,frw
I u
dk zf suf
a&;aeYtxdrf;trSwftBudK yef;csD?
pmpDpmuH;k NyKd iyf u
JG kd ,refaeY eHeufu
trSwf(2)tajccHynmtxufwef;
ausmif; wmarG usif;ycJhonf/
NydKifyGJodkY NrdKUe,ftwGif;&Sd ausmif;
om;? ausmif;olrsm;yg0if,OS Nf yKd iMf uNy;D
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ode;f 0if;? NrKd U
e,f rl;,pfaq;0g;qefu
Y siaf &;toif;
Ou| OD;vS0if;? twGif;a&;rSL; OD;
at;vGifESifhtrIaqmifrsm;? ausmif;
tkyfq&mrBuD; a':cifpef;jrifhESifh
q&mrrsm;u tm;ay;MunfhIMuNyD;
(0J y H k ) NydKifyGJwGif qk&&Sdolrsm;udk ZGef
26 &ufwiG f qkcs;D jri rhf nfjzpfaMumif;
(246)
od&&dS onf/
rS
armf',fvfrsm;ESifh tqdkawmfrsm;rSm
pdkif;pdkif;crf;vdIif? zdk;aomMum? Anm;
[ef? ylp;l ? Pfvif;atmif? qdak w;?
cspfoka0? L qdkif;ZD? a&Aum0if;?
csrf;csrf;? Nudkif&m? ,Ofa0,HxGef;wdkY
jzpfMuonf/
jyyGJudk ZGef 27 &ufESifh 28 &uf
nae 6 em&DwGif &efukefNrdKU NrdKUr
ausmif;vrf;&Sd trsKd;om;ZmwfHk
azsmfajzwifqufoGm;rnfjzpfonf/
vufrSwfrsm;udk trsKd;om;ZmwfHkESifh
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D twGi;f &Sd Junction Z0e (oCFef;uRef;)? a&TykpGef
(a'gyHk)? Orange Super Markets ?
wdkeDxGef;xGef;qdkifrsm;?
oefvsif
atmifcsrf;ompm;aomufqdkif? vdIif
om,m Apfwdk;&D,m;ukefwdkufrsm;
wGif ZGef 20 &ufrSpwif0,f,lEdkif
aMumif;ESifh vufrSwfwefzdk;rSm aiG
usyf 10000? aiGusyf 7000? aiGusyf
5000 ESihf aiGusyf 3000 wdjYkzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/
(500)
(Super Stars Model Agency)

pmrsufESm 4

19-6-2012

'Hk;usnfumuG,fa&;twGuf tar&duefESifUawmifukd&D;,m; ykdrkdyl;aygif;rnf

qkd;vf ZGef 18
awmifu&dk ;D ,m;ESit
hf ar&duefwyf
zGJUrsm;onf ajrmufukd&D;,m;'Hk;usnf

a&;0efBuD;Xmeu ZGef 17 &ufwGif

ajymMum;cJhaMumif;od&onf/
ajrmufukd&D;,m;EkdifiHonf tar
&duefEkdifiH\ ykdifeufe,fajrtcsKdU
txd ypfcwfEidk af om 'H;k usnrf sm;ukd
ykdifqkdifxm;aomaMumifh if;EkdifiH\
rnfonfah e&mrqkd wku
d cf u
kd Ef idk o
f nfh
'Hk;usnfrsm;xkwfvkyf&ef awmifukd
&D;,m;EkdifiHu tar&dueftm;
awmif;qkdcJhonf/
'H;k usnu
f muG,af &;tpDtpOft&
B
u
K
d
w
if
o
wd
ay;a&;a&'gESihf 'H;k usnf
tE&m,f wefjyefumuG,fa&;ukd
(0J y H k )rsm;ukd
ykdrdkwkd;jrifh vkyfaqmifoGm;rnfjzpf umuG,fa&;pepf
onf[k awmifukd&D;,m; umuG,f Ed0k ifbmvwGif jzefcY somG ;&ef tar&d

uefESifh awmifukd&D;,m;EkdifiHjcm;a&;
0efBu;D rsm; awGUqHyk t
JG Ny;D wGif oabm
wlnDcJhaMumif; od&onf/
tqkdyga&'gonf tpa&;EkdifiH
vkyf Green Pine Block-B ajrjyif
tajcpku
d af &'gjzpfNy;D uDvrdk w
D m 500
txd axmufvSrf;EkdifaMumif; od&
onf/ awmifukd&D;,m;EkdifiHonf
uDvkdrDwm 300 tuGmta0;ausmf
ypfvTwfEkdifaom 'Hk;usnfrsm;xkwf
vkyf&ef wm;jrpfjcif;cHxm;&aom
aMumifh ajrmufukd&D;,m;uwkdufcdkuf
vmvQif wefjyefwkdufcdkuf&efrvG,f
ulaMumif; od&onf/ (tifwmeuf)

aMu;acwfocsKif;a[mif;BuD;wpfck
qmAD;,m;wGif wl;azmfawGY &dS
bJvf*&dwf ZGef 18
ESpaf ygif; 4000 oufwrf;&Sd aMu;
acwfocsKi ;f a[mif;Bu;D wpfc(,myH
k(,myHk)
ukd qmAD;,m;EkdifiH\NrdKUawmf bJvf*
&dwfNrdKU\ awmifbuf 275 uDvkd
rDwmtuGm&Sd A&ef*sDNrdKUtjyifbuf
vrf;azmufvkyfa&;vkyfief;cGifwpfck
twGif; wl;azmfawGU&SdcJhMuaMumif;
ZGef 18 &ufwiG f tifwmeufowif;
wpfyk'f azmfjyxm;onf/
tqkdyg ocsKif;a[mif;BuD;onf

aMu;acwftapmykdif;wGif toHk;jyKcJh
jcif;jzpfaMumif;? ESpaf ygif;tm;jzifh bDpD
1800 rS 2000 Mum; oufwrf;
&Srd nf[k cefrY eS ;f &aMumif; a&S;a[mif;
okawoetzGJU yl;wGJvkyfaqmifol
tvufcfqef'gbmvftwkdApf u
ajymMum;onf/
xkt
Yd jyif aMu;acwfocsKi ;f a[mif; tjrm;ukd wl;azmf&&SdcJhonfhae&mjzpf
BuD;tm; wl;azmf&&SdcJhonfhae&m aMumif; od&onf/
onf yHkrSefjrifawGUaeusr[kwfaom
vrf;azmufvkyfa&; vkyfief;cGif
a<uxnfajrxnfypnf; tajrmuf twGif; wl;azmfawGU&SdcJhonfh a&S;

a[mif;okawoeqkdif&m &SmazGawGU
&SdrIrsm;ukd A&ef*sDNrdKUtwGif;&Sd trsKd;
om;jywkdufwGif jyooGm;rnfjzpf
(qif [ G m )
aMumif; od&onf/

wl&uDEikd if w
H iG f tusO;f axmif
rD;avmifrIjzpfyGm; 13 OD;aoqHk;

obm0ab;'PfaMumifh ysufpD;cJh&onfh *syefEkdifiHtwGif;&Sd

wHwm;wpfpif;tm;awGU&pOf/

*syefEdkifiHwGif tiftm; 6 'or 4 tqifU&S d ivsifvIyfcwfNyD;

tiftm;jyif;rkewf ikd ;f wpfck wkud cf wfEikd zf ,G &f S d [k
rdk;av0oat*sifpD owday;
wdkusKd ZGef 18
*syefEdkifiHwGif ZGef 17 &uf a'o
pHawmfcsed f n 8 em&D 32 rdepfu [Gef
SL;uRef; ta&SUbufurf;dk;wef;wGif
&pfcsfwmpau; 6 'or 4 yrmP&Sd
ivsifwpfck xyfrHvIyfcwfcJhaMumif;
od&onf/
xdt
Yk jyiftiftm;jyif; wkid zf eG ;f rkef
wdik ;f wpfco
k nf ZGef 19 &ufwiG f Edik if H
twGif;odkY OD;wnfwkdufcwfvmEdkif
zG,&f adS Mumif;ESihf ,if;rkew
f ikd ;f aMumifh
ZGef 20 &ufwGif ajrNydKusrIjzpfyGm;
Edkifrnf[k arQmfrSef;&aMumif; *syef
rk;d av0o apmifMh unfah &;at*sipf u
D
ZGef 18 &ufwGif owday;ajymMum;
onf/
*lacgvftrnf&Sd tqkdyg wkdifzGef;
rkefwdkif;onf *syefEdkifiHawmifbuf
tusq;kH tdu
k eD m0gpD&ifp\
k NrKd Uawmf

19-6-2012 (P-4) EEN.pmd

em[mNrdKU\ awmifbuf uDvdkrDwm

450 tuGmwGifwnf&SdaMumif;? pD&if
pktwGi;f ZGef 19 &ufwiG f wku
d cf wf
oGm;rnf[k arQmfrSef;&aMumif;? rkef
wkid ;f \ a&GUvsm;rIEeI ;f udk wdik ;f wmjcif;
jzifh pD&ifp\
k taemufawmifyikd ;f ESihf
taemufydkif;wdkYtygt0if EdkifiHwpf
0ef;&Sd ae&mawmfawmfrsm;rsm;wGif
avjyif;ESifh rdk;oufrkefwdkif;rsm; us
a&mufEdkifzG,f&SdaMumif; rkd;av0o
at*sifpD\ ajymMum;csuft& od&
onf/
xdkYtjyif tqkdygrkefwdkif;onf
*syefEidk if t
H a&SUydik ;f &Sd a'oawmfawmf
rsm;rsm;wGifvnf; qufvufwdkuf
cwfoGm;EkdifzG,f&Sdonf[k rkd;av0o
at*sifpDu owday;ajymMum;cJh
aMumif; od&onf/
(tif w meuf )

tef u m&m ZG e f 18
wl&uDEdkifiHta&SUawmifydkif; qef
vl&mzmNrKd U&Sd tusO;f axmifwpfcw
k iG f
ZGef 16 &ufu rD;avmifrjI zpfymG ;cJ&h m
13 OD;aoqHk;cJhNyD; ig;OD;'Pf&m&&SdcJh
aMumif; od&onf/
tqdyk g tusO;f axmif(atmuf
(atmufyHk)
twGif;&Sd tusOf;om;rsm;u if;wdkY
\ckwifrsm;udk rD;IdUcJh&mrS xGufay:
vmonfh rD;cdk;aiGUrsm;udk SLIdufrdNyD;
aemuf tusO;f om;rsm; aoqH;k cJjh cif;
jzpfaMumif; attufzyf o
D wif;Xme
u ajymMum;cJhonf/

jyifopfEkdifiHwGif
vHkxdef;&JarESpfOD;tm;
owfjzwfcJUonfU
vufeufukdifwpfOD;tm;
&SmazGvsuf&Sd

if;rD;avmifuRrf;rIonf tusOf;
om;tcsif;csif; cdkuf&efjzpfyGm;cJh&mrS
pwifcjhJ cif;aMumifh touf&iS u
f se&f pf
olrsm;\ajymMum;csufudk ukd;um;
wl&uD0efBuD;csKyf &Dqyfaw&pftm
'dk*efu ajymMum;onf/
qefvl&mzm tusOf;axmifwGif
tusOf;om; 1000 ceYf&SdNyD; tqkdyg
tusO;f axmifonf Edik if aH &;tusO;f
om;rsm; trsm;tjym;udk xdef;odrf;
xm;&Sdonfh tusOf;axmifwpfck
vnf;jzpfaMumif; od&onf/
(tif w meuf )

*syefEkdifiHwGif
awGU&pOf/

wnfaqmufxm;aom

uRef;wkwpfcktm;

urf;dk;wef;wpf0dkuf uRef;wkrsm;wnfaqmuf&ef
tpa&;avh vmrnf
a*skpvif ZGef 18
tpa&;tpk;d &onf Ekid if \
H urf;d;k
wef;wpf0kdufwGif uRef;wkrsm; wnf
aqmufjcif;ESifhywfouf &ifqkdif
&rnfhpdefac:rIrsm;ESifh &&Sdvmrnfh
tusKd;aus;Zl;rsm;ukd avhvm&ef
ZGef 17 &ufu oabmwlvkdufNyDjzpf
aMumif; 0efBuD;csKyfHk;u aMunm
cJhonf/
rdrdwkdYEkdifiHonf ao;i,fNyD; vlOD;
a&xlxyfaomaMumifh uRef;wkrsm;
wnfaqmufjcif;jzifh EkdifiHtwGuf
tusK;d &Sv
d mEkid af Mumif; tpk;d &tzGUJ \
tywfpOftpnf;ta0;wGif tpa&;
0efBuD;csKyf bef*srifaewef,m[ku
ajymMum;cJhonf/
tpa&;Ekid if o
H nf vlO;D a& 7 'or
8 oef;&SNd y;D tMurf;zsi;f tm;jzifh a0v

jynfe,f odkYr[kwf e,l;*smqDjynf

e,f t&G,ftpm;cefYom&SdaMumif;
od&onf/
av,mOfuGif;? pufHkrsm;? "mwf
tm;ay;pufHkrsm;ESifh tjcm;tajccH
taqmufttHkrsm;yg0ifonfh uRef;
wkrsm;ESifhywfouf wpfESpfMum
okawoejyKNyD;aemuf jynfxJa&;
0efBuD;XmerS avhvma&;tzGJUu
tajctaet&yf&yfukd tpkd;&tzGJU
okdY wifjyrnfjzpfaMumif;od&onf/
uRef;wkrsm; wnfaqmufjcif;jzifh
yifv,fESifhurf;dk;wef;ukd xdcdkufrI
r&Sad Mumif; tpa&;odyEH iS ehf nf;ynm
0efBu;D u ajymMum;cJo
h nf/ urmay:
wGif uRef;wkrsm;wnfaqmufonfh
EkdifiH 20 cefY&SdaMumif; od&onf/
(tif w meuf )

ig;ESpft&G,f tdEd,uav;i,f ,rHkemjrpftwGif;

tuGmta0; 900 rDwmtxd ul;cyfEdkifcJU
t,fvm[mbwfwf ZGef 18
tdEd,EdkifiHrS ig;ESpft&G,fuav;i,fwpfOD;onf Ekdif;eDNrdKUrS qm&m0g
wDNrdKUodkY 900 rDwm c&D;tuGmta0;udk vIdif;xefaom ,rHkemjrpf(tay:yH
(tay:yHk)
vrf;aMumif;twkdif; ul;cyfoGm;cJh&m rdepf 40 Mum tcsdef,lcJh&aMumif;
tifwmeufowif;wpf&yft& od&onf/
t'pf,mcsuw
f m*st
D rnf&dS if;uav;i,fonf Holy Trinity ausmif;
rS ausmif;om;wpfOD;jzpfNyD; zcif\oifMum;jyorIt& av;ESpfom;t&G,f
uwnf;u a&ul;ynmudk oif,cl &hJ aMumif;? if;zcifrmS vnf; emrnfausmf
a&ul;csefyD,H plb&wfcsufwm*sDqdkoljzpfonf[k od&onf/
tqkdyguav;i,f\ ul;cyfEdkifrIpGrf;&nfudk yGJMunfhy&dowfrsm;u
(tif w meuf )
tHhMorSifwufrdcJhaMumif; od&onf/

'&m*Deef
ZGef
18
jyifopfEidk if aH wmifyikd ;f &Sd &Gmi,fav;wpf&mG wGif vHx
k ed ;f wyfzUJG rS &JarESpOf ;D tm; ypfcwfowfjzwfco
hJ nfh aoewf
orm;wpfOD;tm; tmPmykdifrsm;u tylwjyif; &SmazGvsuf&Sdonf[kod&onf/
vHkxdef;wyfzGJUrS tqdkyg trsKd;orD;0efxrf;ESpfOD;onf jynfe,fawmifykdif;&Sd aumfvkdb&D,mhpf&GmwGif ZGef 17
&uf naeykdif;u aoewfjzifh ypfowfcHcJh&jcif;jzpfNyD; if;aoewform;tm; &SmazGzrf;qD;&eftwGuf tqdkyga'o
wpfcv
k ;kH tm; 0kid ;f 0ef;ydwq
f x
Ydk m;onf[k a'otkycf sKyaf &;rSL;ay:vfarmf&,
D mu attufzyf o
D wif;XmeokYd ajymMum;cJh
onf/
pHkprf;ppfaq;olrsm;\ ajymMum;csuft& tqkdyg&JarESpfOD;onf rdom;pkwpfck\ tjiif;yGm;aerIukd 0ifa&muf
zsefajzaepOf trsKd;om;wpfOD;u if;wkdYxHrS aoewfukdvk,l ypfowfcJhjcif;jzpfonf[k od&onf/ xkduJhokdY
(tif w meuf )
vHkxdef;&JarESpfOD; towfcH&jcif;rSm jyifopfvHkxdef;wyfzGJUorkdif;wGif yxrqHk;tBudrfjzpfonf/

6/18/2012, 9:23 PM

19 - 6 - 2 0 1 2

pmrsufESm 5

tajccHynmu@ 2012 ckESpf trsKd;om;ynm&nfjrifh rm;a&; ESD;aESmzvS,fyGJ

xyfqifh &Sif;vif;yGJ usif;y

ysOf;rem;NrdK h MuufajceDtoif;cGJ urmh aoG;vSL&Sifrsm;aehtxdrf;trSwf

*kPfjyKyGJtcrf;tem; usif;y

aejynfawmf ZGef 18
2012 ckESpf ZGef 14 &ufwGif
usa&mufcJhaom urmhaoG;vSL&Sif
rsm;aeY txdr;f trSw*f P
k jf yKyJG tcrf;
tem;udk ,refaeY rGef;vGJ 1 em&Du
ysO;f rem;NrKd Ue,f MuufajceDtoif;H;k
{nfhcef;raqmif usif;y&m jrefrm
Ekid if MH uufajceDtoif;XmecsKyf wGzJ uf
trIaqmif TefMum;a&;rSL; OD;rdk;ndK
wufa&muf tzGihfrdefYcGef;ajym
Mum;onf/(atmuf y H k )
qufvuf NrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;ausmw
f ifu
h urmah oG;vSL
tajccHynmu@ 2012 ckESpf trsKd;om;ynm&nfjrihfrm;a&;ESD;aESmzvS,fyGJ xyfqifh&Sif;vif;yGJ
&Sifrsm;aeY txdrf;trSwf *kPfjyKyGJ
wGif t-x-u (7)ausmif;tkyfq&mBuD; OD;oef;vif; pmwrf;zwfMum;&Sif;vif;pOf/
tcrf;tem;ESihfywfouf trSm
pum;ajymMum;onf/
aejynfawmf ZGef 18
rm;a&; ESD;aESmzvS,fyGJ xyfqifh&Sif; ausmif; ausmif;tkyq
f &mBu;D OD;oef;
xkdYaemuf wGJzuftrIaqmif
ynma&;0efBu;D Xme trSw(f 2) vif;yGJodkY ysOf;rem;NrdKUe,f? v,fa0; vif;?aejynfawmf trSw(f 20)tajccH
tajccHynmOD;pD;Xme tajccHynm NrKd Ue,f? wyfuek ;f NrKd Ue,f? aZ,smoD&d ynmtxufwef;ausmif; ausmif;
u@ 2012 ckESpf trsKd;om;ynm NrdKUe,f? ykAoD&dNrdKUe,f? Ow&oD&dNrdKU tkyfq&mBuD; OD;odef;xGef;OD;wdkYu
&nfjrihrf m;a&;ES;D aESmzvS,yf JG xyfqifh e,f? ZrLoD&dNrdKUe,f? 'udPoD&dNrdKU vkyfief;pOfESifh pmwrf;rsm;udk zwf
e,f? &rnf;oif;NrKd Ue,f? aysmb
f ,
G Nf rKd U
&Sif;vif;yGJudk ,refaeY eHeuf 9
Mum;&S i f ; vif ; NyD ; ynma&;qd k i f & m
e,fEiS hf 0rf;wGi;f NrKd Ue,fwrYkd S ynma&;
em&Du aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU
udp&yfrsm; aqG;aEG;cJhMuonf/
rSL;rsm;? tajccHynmtxufwef;
trSwf(1) tajccHynmtxufwef; ausmif;ESit
tqdkyg trsKd;om;ynm&nf
hf v,fwef;ausmif;rsm;rS
ausmif;tpnf;ta0;cef;rusif;y q&m? q&mrrsm;wufa&mufMuonf/ jrifhrm;a&;ESD;aESmzvS,fyGJ xyfqifh
&m aejynfawmfcdkif ynma&;rSL;
ynm&nf j rif h r m;a&; ES D ; aES m &Sif;vif;yGJodkY ynma&;rSL;rsm;ESifh
OD;jrihfaZmf wufa&muftrSmpum; zvS,fyGJwGif 0rf;wGif;NrdKUe,f ynm q&m? q&mr 200 ausmf wuf
ajymMum;onf/
a&;rSL; a':oef;aX;? aejynfawmf a&mufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
tqkdyg trsKd;om;ynm&nfjrihf trSwf(7) tajccHynmtxufwef;
(102)

acsmif;ri,fpkdufysKd;xkwfvkyfrItoif;rS v,fxGefpufESih f
vufwGef;xGefpufrsm; oufomaomaps;EIef;jzifh iSm;&rf;Edkif

aejynfawmf ZGef 18
Edik if aH wmftpd;k &onf aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rI
avQmhcsa&;vkyfief;rsm;udk tqihf
(8)qihfjzihf taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&SdouJhodkY aejynf
awmfaumifpDrSvnf; ,if;aumifpD
e,fajrtwGif;&Sd
aus;vufae
jynfolrsm;aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
ESifh qif;&JErG ;f yg;rIavQmch sa&;twGuf
a'o\vdt
k yfcsuu
f kd jznfq
h nf;ay;

a&pifESifh
pwD;a&oefw
h ikd u
f D
ay;tyfvSL'gef;

19-6-2012(P-5)HH.pmd

TefMum;a&;rSL;OD;rdk;ndKu tBudrf
(50) ESit
hf xuf aoG;vSL&Sif ckepfO;D
tm;vnf;aumif;? aejynfawmf
MuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwDOu|
ysO;f rem;NrKd Ue,f ckwif (200)jynfoYl
aq;HktkyfBuD; a'gufwm a':vSvS
MunfEiS fh ysO;f rem;NrKd Ue,f MuufajceD
wyf&if;rSL; 'kw,
d &JrLS ; oef;jrihw
f u
Ykd
tBudrf(25)ESifhtxuf aoG;vSL&Sif
43 OD;wkYdtm;vnf;aumif;? NrdKUe,f
MuufajceDtoif;Ou| a'gufwm
a':ausmhompdefu
aoG;vSL&Sif
vkyfief;rsm;wGif wuf<upGmaqmif
&GufcJhMuonfh aoG;vSL&SiftzGJUrsm;
tm; jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;
ud,
k pf m; *kPjf yKqEk iS fh *kPjf yKrw
S w
f rf;
rsm;ay;tyfcs;D jri chf MhJ uonf/
xd k Y a emuf aoG ; vS L &S i f r sm;

udk,fpm; OD;rif;rif;u aus;Zl;wif

pum;jyefvnfajymMum;cJhonf/
tqkdyg *kPfjyKyGJtcrf;tem;odkY
NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfwifh?
aejynf a wmf M uuf a jceD B uD ; Muyf r I
aumfrwDOu|? ckwif (200) aq;Hk
tkyfBuD; a'gufwma':vSvSMunf?
NrdKUe,fMuufajceDtoif; Ou|
a'gufwm a':ausmhompdef? jrefrm
Ekid if q
H &m0efrsm;toif;rS wm0ef&o
Sd l
rsm;? MuufajceDwyf&if;rSL; 'kwd,
&JrLS ; oef;jrih?f vlraI &;toif;tzGUJ 0if
rsm;?
NrdKUe,fMuufajceDtoif;
olemjyKwyf&if;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh
apwem&Sif aoG;vSL&Sifrsm; wuf
a&mufcJhMuaMumif;
owif;&&Sd
(110)
onf/

7000 jzpfNyD; rdrdtoif;rS iSm;&rf;c

aiGusyf 6500 jzpfaMumif;? wpf&uf
vHk; ykwfjywfpepfjzifh iSm;&rf;vkdygu
(qDryg)v,fxeG pf uf wpf&ufimS ;&rf;
vQif jyifyaps;EIe;f rSm aiGusyf 15000?
pufrIv,f,maps;EIef;rSm aiGusyf
10000 jzpfNy;D toif;aps; EIe;f rSm
aiGusyf 8000 jzpfaMumif;? vufweG ;f
xGepf ufwpf&ufimS ;&rf;vQif (qDryg)
jyifyaps;rSm aiGusyf 10000 ? pufrI
v,f,maps; aiGusyf 7000 jzpfNyD;
toif;aps;EIef;rSm aiGusyf 5000
jzpfaMumif;? tvm;wl pyg;a`cGavSY
puf wpf&ufyw
k jf ywf iSm;&rf;vdyk gu
(qDryg) jyifyyk*vdu aps;EIef;rSm
wpf&ufvQif aiGusyw
f pfoed ;f ? pufrI
v,f,mrSm wpf&uf aiGusyf 70000
jzpfNy;D toif;aps;EIe;f rSm wpf&ufaiG
Edkifrnfh Xmeqdkif&mrsm; yg0ifzJGUpnf;
usyf 50000 EIe;f jzpfonf/ jyifyaps;
xm;aomtzGUJ u ZGef 5 &ufrS pwif
EIe;f xuf oufomaomaMumifh awmif
uGif;qif; aqmif&Gufvsuf&Sdonfh
olrsm; v,fa0;NrKd Uacsmif;ri,fpu
dk yf sK;d
tjyif aus;vufae awmifolv,f
arG ; jrLa&;qk d i f & m aq;wu o d k v f y garmu c sKyf z vm; tm;upm;
xkwfvkyfrItoif;odkY qufoG,fiSm;
Nyd
K
if
yGJwGif qk&&Sdolrsm;tm; a'gufwmwifaiG qkrsm;ay;tyf csD;jrifhpOf/
orm;rsm; tcsdefwdktwGif; vkyfief;
&rf;Ekid af Mumif;ESit
hf jcm; NrKd Ue,frsm;
rsm; wGiu
f s,x
f ad &mufEidk rf nfh v,f
wGifvnf; aejynfawmf aumifpDrS
xGefpuf (tay:yH k )ESifh vufwGef;
zGJUpnf;ay;xm;aom oufqkdif&m
aejynfawmf ZGef 18
enf;jyq&m? q&mrrsm;? ausmif;
xGepf ufwu
Ydk kd oufqidk &f mNrKd Ue,frsm;
toif;tzJGUrsm;rS qufoG,fiSm;&rf;
aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f om;? ausmif;olrsm;ESihf zdwMf um;xm;
odkY ZGef 15 &ufu xkwfay;cJhNyD;
Ekid af Mumif; ,if;toif;rSwm0ef&o
dS l a&qif;&Sd arG;jrLa&;qkdif&m aq; onf h {nf h o nf r sm; wuf a &muf
0efaqmifc oufomaomEIef;xm;
wpfOD;u ajymMum;onf/
wuodkvf 2011-2012 ynmoif cJhMuonf/
jzifh iSm;&rf;toHk;jyKEkdif&ef &nf&G,f
(108)
ESp\
f ygarmucsKyzf vm; tm;upm;
qkcsD;jrifh
aejynfawmf
ZGef
18
NydKifyGJ qkcsD;jrifhyGJ tcrf;tem;udk
tpDtpOft& ygarmucsKyfESifh
aejynfawmf ykAoD&dNrdKUe,f usnfawmifuefaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;(usnfawmifuef) &Sd ZG e f 15 &uf nae 4 em&D u ygarmursm;? q&m? q&mrrsm;u
wuodkvfa&T&wkcef;r usif;ycJh
ynmoifMum;aeaom ausmif;om;? ausmif;olrsm; usef;rma&;ESihfnDGwfaom aomufa&oefYrsm; aeYpOf
tm;upm;NydKifyGJtoD;oD;wGif qk&&Sd
onf/
aomufoHk;Ekdif&eftwGuf tjrifhay 30 &Sd oHaygifa&pifESifh pwD;a&oefYwkdifuDwpfvHk;udk ZGef 10 &ufu
Muonfh ausmif;om;? ausmif;olrsm;
wuf a &muf
usnfawmifuefaus;&Gmae tNidrf;pm; txufwef;ausmif;tkyfq&mrBuD; a':odef;odef;a&TESifh ysOf;rem;NrdKUae
ESiNhf yKd iyf 0JG iftoif;rsm;tm; qkrsm;ay;
OD;jrifhpdk;wdkYu t-x-u (usnfawmifuef)
ausmif;tkyfq&mBuD; OD;ausmfvGifxHodkY ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;
tqkdyg tcrf;tem;odkY arG;jrL tyfcsD;jrihfMuNyD; tcrf;tem;udk kyf
owif;&&Sdonf/
a&;qkdif&m aq;wuodkvf ygarmu odrf;vdkufaMumif; owif;&&Sdonf/
(112)
(413) csKyf a'gufwmwifaiG? ygarmursm;?
aqmif&u
G af y;vsu&f adS Mumif; v,fa0;
NrdKU acsmif;ri,fpkdufysKd;xkwfvkyfa&;
toif;rS od&onf/
acsmif;ri,fpdkufysKd;xkwfvkyfrI
toif;wGif tdEd,EkdifiHxkwf jrif;
aumifa& 40 &Sd v,fxeG pf ufwpfp;D ?
jrif;aumifa& 13 'or 5 &Sd vuf
wGe;f xGepf ufwpfp;D ESifh ajrzGu&d ,
d m?
ajrndpuf
wkdYudk xkwf,lNyD;jzpf
aMumif;ESifh jrif;aumifa& 110 &Sd pyg;
&dwfodrf;a`cGavSYpuf? 12 oGm;xGef?
oref;arTGud&d,m? ESpfoGm;xnfESifh
odyHxnfwkdYudk xyfrHxkwf,l&rnf
jzpfNy;D vuf&dS v,fxeG pf ufEiS hf vuff
wGef;xGefpufwdkYudk iSm;&rf;EkdifNyDjzpf
aMumif;od&onf/
iSm;&rf;cESiyfh wfouf ar;jref;
&m oufqkdif&mu owfrSwfaps;EIef;
taejzifh xdef;odrf;jyKjyifcESihf
0efaqmifr(I qDz;kd )wdu
Yk kd wGucf su
f
oufomaom EIef;xm;jzpfonfh
v,fwpf{u wpfpyfEIef;taejzihf
jyifyyk*v
u
d wpf{u aiGusyf 20000?
pufrIvuf,mrS aiGusyf 13000
EIef;jzpfNyD; rdrdtoif;rS wpf{u
aiGusyf 12000 EIe;f jzifv
h nf;aumif;?
xGefpufwpf{u jyifyaps; aiGusyf
10000? pufrv
I ,f,maps; aiGusyf

arG;jrLa&;qdkif&m aq;wuodkvf ygarmucsKyfzvm;

tm;upm;NydKifyGJ qkcsD;jri yGfh Jusif;y

6/18/2012, 7:45 PM

pmrsuf E S m 6

19-6
19-6-- 2012

2012 ckESpf tdkvHypfaeYtxdrf;trSwf tm;upm;NydKifyGJrsm; usif;y

&ef u k e f ZG e f 18
2012 ckESpf tdkvHypfaeYtxdrf;
trSwf tm;upm;NydKifyGJrsm;udk ,ref
aeY eHeuf 11 em&DrSpwif jrefrm
EkdifiHtm;upm;tzGJUcsKyftoD;oD;
usif;y&m jrefrmEkdifiH tkdvHypfaumf
rwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL; tm;
upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmeTef
Mum;a&;rSL;csKyf OD;aomif;xkdufESifh
tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmerS
wm0ef&dS yk*Kd vrf sm; wufa&mufMunfh
Itm;ay;cJhMuonf/
a&S;OD;pGm &efukefwkdif;a'oBuD;
prf;acsmif;NrKd Ue,f y'krm tm;upm;uGi;f
&Sjd refrmEkid if 0H &l LS ;tzGUJ csKyo
f Ykd a&muf&dS
NyD; tdkvHypfaeYtxdrf;trSwf0l&SL;
trsK;d orD;axmufvk tm;upm;NyKd iyf JG
rsm;wGif yxr? 'kw,
d ESiw
hf wd,qk&
&So
d rl sm;udk tm;upm;ESiu
hf m,ynm
OD;pD;XmerS 'kwd,TefMum;a&;rSL;

OD;aZmf0if;ESifhOD;csuD,dk;wkdYuvnf;
aumif;? trsKd;om;axmufvktm;
upm;NyKd iyf rJG sm;wGif yxr? 'kw,
d ESihf
wwd,qk&&Sdolrsm;udk jrefrmEkdifiH
tkv
d yH pfaumfrwD taxGaxGtwGi;f
a&;rSL;? tm;upm;ESiu
hf m,ynmOD;pD;
XmeTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aomif;
xkdufuvnf;aumif; qkrsm;ay;tyf
csD;jrifhonf/
qufvuf jrefrmEkdifiHtdkvHypf
aumfrwD taxGaxGtwGif;a&;rSL;?
tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyf OD;aomif;xkduf
onf '*HNk rKd Ue,f OD;0dpm&vrf;&Sd pm;yGJ
wifwif;epftzGUJ csKyaf vhusiahf &;pcef;
odkYa&muf&SdNyD; tdkvHypfaeYtxdrf;
trSwpf m;yGw
J ifwif;epfNyKd iyf JG (tay:
yH k )rsm;udkMunfhItm;ay; touf
45 ESpftxuf wpfOD;csif; NydKifyGJwGif
yxr? 'kwd,ESifhwwd,qk&&SdMuol

rsm;udk qkrsm;ay;tyfcsD;jrifhcJhonf/
,if;aemuf atmifqef;tm;
upm;NydKif0if;&Sd bdvd,ufESifhpElum
tzGJUcsKyfodkYa&muf&Sd&m tdkvHypfaeY
txdrf;trSwf bdvd,ufESifhpElum
wpfOD;csif;NydKifyGJESifh 100 Up Best
of(5)ywfvnfNydKifyGJrsm; usif;y&m
pElum 100 Up Best of(5) ywf
vnfNydKifyGJwGif yxr? 'kwd,ESifh
wwd,qk&&Sdolrsm;tm; jrefrmEdkifiH
bdvd,ufESifhpElum tzGJUcsKyfOu|
OD;wifarmif0if;ESihf tzGUJ csKyt
f rIaqmif
rsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jrifhMuNyD;
bdv,
d uf wpfO;D csi;f NyKd iyf w
JG iG f yxr?
'kwd,ESifhwwd,qk &&Sdolrsm; tm;
jrefrmEkid if t
H v
kd yH pfaumfrwDtaxGaxG
twGif;a&;rSL; tm;upm;ESifhum,
ynmOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf
OD;aomif;xkdufu qkrsm;ay;tyf csD;
jri chf ahJ Mumif; owif;&&So
d nf/(203)

jr0wDpmtkyfpifu@
rd;k aomufyef;*sme,fxu
G &f dS
jr0wDpmaywku
d rf S tywfpOft*Fg
aeYwkdif; xkwfa0vsuf&Sdaom ]rdk;
aomufyef;*sme,f} 19-6-2012
&ufxkwf twGJ(15) trSwf(27)wGif
umwGe;f azpef;\ ]armif';kH ysEH iS hf yef;
uefvHk;&ef}?
umwGef;ausmfOD;\
]aemufrvkyfawmhbl;}? umwGef;ol&
rdk;(arSmfbD)\] tydkifBuHaomfvnf;}?
umwGe;f ajrZm\ ]ESmacgif;}? umwGe;f
Zufw\
D ]aZmfaZmf}? umwGe;f udik ,f
\ ]zdk;uJpdefESifh av;av;ygaemuf}?
umwGef;omOD;\ ]wmawESifhudk,f

aysmufapm&}? uAsmu@wGif anmif

a&T-cifarmifjr\
]vjrwf0gqdk}?
uav;wkdYtwGuf okw&ou@
wGif OD;OD;\ ]&ydwm}? PfpGrf;&nf
u@wGif ]qk'dkck} NydKifyGJ? [mou@
ponfh u@pHk? &opHkESihf a0a0
qmqm xkwfa0jzefYcsdvdkufonf/
rd;k aomufyef;*sme,frsm; 0,f,v
l ykd g
u trSwf(181) 32 vrf;(txuf)
yef;bJwef;NrdKUe,f &efukefwkdif;a'o
Bu;D ESihf trSw(f 15) wyfajr rd;k aumif;
vrf; (15) &yfuGuf abmufaxmf

&efuif;NrKd Ue,f &efuek w

f idk ;f a'oBu;D
zkef;-371244 ESifh 559273 wkdYwGif
qufo,
G rf mS ,lEidk yf gaMumif; owif;
&&Sdonf/

e,fomveftoif; rdrd\tem*wfESih f ywfouf ar;jref;rIrsm;udk

ajzqdkjcif;r&Sdonfh enf;jybwfAefrm0dcf
vef ' ef ZG e f 18
e,fomveftoif;onf 2012
ckEpS f Oa&myzvm;NyKd iyf JG tkypf t
k qifh
rS xGufcJh&NyD;aemuf enf;jy bwf
Aefrm0dco
f nf if;\ tem*wfEiS phf yf
vsO;f ar;jref;vmaom ar;cGe;f rsm;
udak jzqk&d efjiif;qkcd ahJ Mumif; od&onf/
yGJBudKoHk;oyfcsuf trsm;qHk;tay;
cH&aomyGJpOfrsm;teuf wpfyGJtyg
t0ifjzpfaom tkypf b
k yD pJG OfwiG f e,f
omveftoif;onf ay:wl*t
D oif;
udk 2*dk;-1*dk;jzifh HI;edrfhcJhonf/(,m
tay:yHk)
tqkyd g yGpJ Ofonf xkad eYu usi;f y
aomyGJpOfrsm;teuf yGJaumif;wpfyGJ
r[kwfcJhaMumif;? xkdYtwGuf rdrdwGif

wm0ef&Sdovkd pdwfysuftm;avsmhrI
vnf;jzpfrdaMumif; Aefrm0dcfu ajym
Mum;xm;onf/ ,ldk 2012 NydKifyGJ
rSxu
G cf &hJ onfh udp& yfEiS phf yfvsO;f
rdrt
d m; ar;cGe;f yHpk t
H rsK;d rsK;d udak r;jref;
Ekid af omfvnf; rdr\
d tem*wfEiS yhf wf
ouf ar;jref;pHkprf;jcif;rjyKEkdif[k

tqkdygenf;jyu qufvufajym
Mum;xm;onf/
odkYaomfvnf;
touf 60 ESpf&Sd if;enf;jyonf
ay:wl*t
D oif;tm; H;I edrchf rhJ t
I wGuf
tjynfht0 wm0ef,lcJhaMumif;
od&onf/
(tif w meuf )

&ef u k e f ZG e f 18
2012 ckEpS f e0rtBurd af jrmuf Japan Cup *sL'kdNydKifyGJqkay;yGJ tcrf;
tem;ukd ZGef 15 &uf rGef;vGJ 3 em&D
u &efukefwkdif;a'oBuD; r*Fvm
awmifGefYNrdKUe,f odrfjzLtm;upm;
cef;r usif;ycJhonf/
a&S;OD;pGm trsKd;orD;(-48)uDvkd
wef;wGif yxr?'kw,
d ESiw
hf wd,qk&
&SdMuolrsm;tm; jrefrmEkdifiHtrsKd;
orD; tm;upm;tzGUJ csKyef m,ua':
a&Toufuvnf;aumif;? trsKd;om;
(-60)(-66)ESifh (-73)uDvkdwef;wGif
yxr? 'kwd,ESifh wwd,qk&&SdMuol
rsm;tm;jrefrmEkid if q
H idk &f m *syefoH ;Hk
yxrtwGif;0efrsm;uvnf;aumif;?
trsK;d om;(-81)uDvw
dk ef;wGif yxr?
'kw,
d ESiw
hf wd,qk&&SMd uolrsm;tm;
tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme
'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;aZmf0if;u
vnf;aumif;? trsK;d orD; (-45)uDvdk
wef;wGif yxr? 'kw,
d ESiw
hf wd,qk
&&SdMuolrsm;tm; jrefrmEkdifiHtrsKd;
orD;tm;upm;tzGUJ csKyf em,utzGUJ
0if a':jrifhjrifhaqGuvnf;aumif;?
trsK;d orD;(-63)uDvw
dk ef;wGif yxr?
'kwd,ESifh wwd,qk&&SdMuolrsm;
tm; jrefrmEkid if t
H rsK;d orD;tm;upm;
tzGUJ csKyef m,utzGUJ 0if a':cifav;
uvnf;aumif;? trsKd;orD;(-70)
uDvw
dk ef;wGiyf xr? 'kw,
d ESihf wwd
,qk&&SdMuolrsm;tm; jrefrmEkdifiH
tkv
d yH pfaumfrwDtzGUJ 0if jrefrmEkid if H
trsK;d orD;tm;upm;tzGUJ csKyf twGi;f
a&;rSL; a':t,fvfcGef;&Duvnf;
aumif;? trsKd;orD;(-52)uDvkdwef;
wGif yxr? 'kwd,ESifhwwd,qk&&Sd

vef ' ef ZG e f 18
pyg;toif;onf toif;twGuf
enf;jyopfwpfO;D ceft
Y yf&ef&mS azGvsuf
&S&d m vuf&t
dS csed w
f iG f cs,v
f q
f ;D enf;
jya[mif; tef'&DAD;vufpfbkdtufpf
\udk,fpm;vS,frsm;ESifh qufoG,frI
jyKvkyfxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/
touf 34 ESp&f d S enf;jyAD;vufpb
f kd
tufp(,myH
f( ,myHk ) onf pyg;toif;\
urf;vSrf;rIudk pdwf0ifpm;rI &Sd? r&Sd
cefYrSef;tuJcwfEkdif&eftwGuf pyg;
toif;\ upm;orm;ac:,la&;
Mum;cHyGJpm;rsm;u if;\at;*sifhESifh
qufoG,fxm;NyD;jzpfonf/
pyg;toif;\Ou| 'efeD&,fvD
Akdif;onf ZGef 18 &ufwGif vef'ef
odkYoGm;a&muf tqkdyg enf;jyudk
ac:,la&;twGuf yk*Kd vaf &;t& wm
0ef,laqmif&GufrIrsm;udk jyKvkyfoGm;
rnfjzpfonf/ xkt
Yd jyif jyifopfenf;jy

vef ' ef ZG e f 18
,ldk 2012 NydKifyGJ\ tkyfpkywfvnf yGJpOfrsm;twGif; emrnfBuD;toif;
tcsKdUonf NydKifyGJrS apmpD;pGmxGufcGmcJhMuaomfvnf; tkyfpk (D) twGuf pdwf
vIyf&Sm;zG,f&m yGJpOfESpfyGJusef&Sdaeao;onf/ 2004 ,ldkcsefyD,Ha[mif;jzpf
onfh *&dtoif;onf rarQmfvifhbJ uGmwm;tqifhodkY wufa&mufvmouJh
S u
G cf &hJ onf/ use&f dS
okYd tkypf k (B) rS emrnfBu;D a[mfveftoif;onf NyKd iyf rJG x
aeonfhtkyfpkywfvnf tqHk;tjzwfyGJpOfrSm t*Fvef-,lu&def;ESifh qDG'ifjyifopfwkdYyGJpOfjzpfonf/

e0rtBudrfajrmuf Japan Cup *sL'kdNydKifyGJwGif pkaygif;wHcGefpkduf

'kdif;qk&&Sdaom toif;tm; jrefrmEkdifiHqkdif&m *syefoHkH; oHrSL;BuD;
Mr. Ichiro Maruyama u ay;tyf c sD ; jr i f h p Of /
Muolrsm;tm; jrefrmEkdifiHtkdvHypf
aumfrwDtzGJU0if jrefrmEkdifiHtrsKd;
orD;tm;upm;tzGUJ csKyf 'kw,
d Ou|
ygarmu a'gufwma':cifaqGjrifu
h
vnf;aumif;? trsKd;orD;(-57)uDvkd
wef;wGif yxr? 'kwd,ESifh wwd,
qk&&SdMuolrsm;tm;
jrefrmEkdifiH
trsKd;orD;tm;upm;tzGJUcsKyf em,
utzGUJ 0if a'gufwma':cifjr0if;u
vnf;aumif;? trsKd;orD; (+78)
uD v k d w ef ; wG i f yxr? 'k w d , ES i f h
wwd,qk&&SdMuolrsm;tm; jrefrm
EkdifiH*sL'kdtzGJUcsKyf wm0efcHem,u
a':vif;vif;wifu vnf;aumif;
qkrsm;ay;tyfcsD;jrifhMuonf/
xkdYaemuf trsKd;orD;twkd;wuf
qkH;tm;upm;orm;qk (-57)uDvkd

wef;rS ESif;{&D(&xm;)? trsKd;om;

twkd;wufqkH; tm;upm;orm;qk
(-81) uDvkdwef;rSausmf0if;OD;(um
uG,fa&;)? trsKd;orD;taumif;qkH;
tm;upm;orm;qk (-48)uDvkdwef;
rSat;rmvm(pufrI)ESifh trsKd;om;
taumif;qkH; tm;upm;orm;qk
(-45)uDvw
dk ef;rS aZmfrsK;d atmif(um
uG,fa&;)wkdYtm; JCCY'kwd,Ou|
Mr. GORO Hekusa uqkrsm;cs;D jri
hf
NyD;trsKd;om;? trsKd;orD; pkaygif;
wHceG pf u
dk 'f idk ;f qkBu;D ukd a&T(5)? aiG(2)?
aMu;(1)jzifh&&Sdaom pufrI0efBuD;
Xme *sL'kt
d oif;tm; jrefrmEkid if q
H idk f
&m *syefoHkH; oHrSL;BuD; Mr. Ichiro
Maruyama uay;tyfcs;D jri
chf ahJ Mumif;
(203)
owif;&&Sdonf/

toif;\ enf;jy&mxl;twGuf
AD;vufpfbkdtufpfudk pyg; qufoG,fpHkprf;vsuf&Sd

avm&efYbvefYudkvnf; pyg;toif;
u ac:,lz,
G &f o
dS nf[al om owif;
rsm;xGufay:vsuf&Sdonf/ odkYaomf
pyg;toif;onf enf;jy AD;vufpb
f dk
tufpfudkac:,la&;twGuf quf
oG,faqG;aEG;rIrsm;udk tvsifpvkd

jyKvkyfoGm;rnfr[kwf[k tckdiftrm
ajymMum;xm;NyD; if;wkdYonf tjcm;
aomenf;jyrsm;ESifhvnf; aqG;aEG;
rIrsm;jyKvkyf&ef tpDtpOf&SdaMumif;
od&onf/
(tif w meuf )

t*Fveftoif;onf ZGef 20 &ufwiG f yl;wGt

J rd &f iS f ,lu&de;f ESiu
hf pm;&rnf
jzpfNyD; oa&wpfrSwf&Hkjzifhyif tkyfpktqifhrS ausmfvTm;Ekdifrnfjzpfonf/
odkYaomf toif;\tm;xm;&aom awmifyHtm;upm;orm; oDtkd0Jvfaumh
onf we*FaEGaeYu avhusiahf &;uGi;f wGif wHaumufaMum'Pf&m&&Scd NhJ y;D vm
rnfh ,lu&def;ESifhyGJwGif yg0ifEkdifzG,fr&Sd[k enf;jyGdKifa[mhqefu 0efcHajym
Mum;xm;onf/ wpfzufwGifvnf; ,lu&def;\ tm;xm;&aom 0g&ifhwkduf
ppfrSL;BuD; tef'a&;&SufAfcsefudkonf if;\ b,fbuf'l;wGif 'Pf&m&&Sdxm;
onf/ touf 35 ESpf&Sd &SufAfcsefudkonf qGD'iftm;2*dk;-1*dk;jzifhEkdifcJhaom
yGJwGif if;'Pf&m&&SdcJhjcif;jzpfNyD; jyifopfESifhyGJwGifvnf; if;ae&mwGifyif
xyfr'H Pf&m&&Scd o
hJ nf/ yGyJ ,fjypf'PfrS vGwu
f if;vmaom wku
d pf pfrLS ; &Ge;f eD
(0J y H k )onf qDG'ifESifhupm;cJhonfhyGJwGif tzGifh*dk;oGif;ay;cJhaom tef'Dumdk;
(tifwmeuf)
ae&mwGif yg0ifupm;zG,f&Sdonf[k od&onf/

,lu&def;ESih f ,SOfNydKifupm;rnfhyGJpOfwGif wkdufppfrSL;

&GGef;eDyg0ifzG,f&dS

19-6-2012(P-6).pmd

e0rtBudrfajrmuf Japan Cup *sL'kdNydKifyGJ

qkay;yGJusif;y

6/18/2012, 8:31 PM

19
19-- 6 - 2012

pmrsuf E S m 7

&okH;rSef;ajcaiGpm&if; a&;qGJtaumiftxnfazmfrIqkdif&m
uRrf;usifrIoifwef;trSwfpOf(1)zGih f yGJtcrf;tem;usif;y
aejynfawmf ZGef 18
b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme
&okH;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme &okH;
rSef;ajcaiGpm&if; a&;qGJtaumif
txnfazmfrq
I idk &f muRr;f usirf I oif
wef;trSwpf Of(1)oifwef;zGiyhf t
JG crf;
tem;ukd ,aeYeeH ufyidk ;f wGif aejynf
awmf&dS b@ma&;ESit
hf cGe0f efBu;D Xme
pkaygif;cef;rusi;f y&m b@ma&;ESihf
tcGe0f efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
OD;vSxGef; wufa&muftrSmpum;
ajymMum;onf/
jynfaxmifp0k efBu;D u ajymMum;
&m EkdifiHawmf\ zGJUpnf;ykHtajccH
Oya'ESit
hf nD jy|mef;a&;qGcJ o
hJ nfh
jynfaxmifp\
k &ok;H rSe;f ajcaiGpm&if;
a&;qGJtaumiftxnfazmf aqmif
&Gu&f mwGio
f wfrw
S jf y|mef;xm;onfh
Oya'? enf;Oya'? b@ma&;vkyx
f ;Hk

vkyfenf;rsm;ESifhtnDaqmif&GufEkdif
ap&ef EkdifiHawmf\ b@ma&;pepf
jyKjyifajymif;vJrrI sm;ukd od&edS m;vnf
NyD; jynfaxmifpk0efBuD;Xme tzGJU
tpnf;rsm;\ &okH;rSef;ajcaiGpm&if;
a&;qGaJ &;vkyif ef;rsm; tqifajyacsm
arGUpGmaqmif&GufEkdif&eftwGuf ,ck
uJhokdY oifwef;zGifhvSpfay;&jcif;jzpf
aMumif;? ,ckoifwef;onf tpkd;&
opf v uf x uf w G i f jynf a xmif p k
0efBu;D Xme tzGUJ tpnf;rsm; wm0ef
xrf;aqmifaeMuonfh b@ma&;
tqif h
t&mxrf ; rsm;twG u f
yxrqkH; zGifhvSpfonfh vkyfief;uRrf;
usifrI oifwef;jzpfaMumif;/
EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'
ESit
hf nD Ekid if aH wmf\b@ma&;pepf
jyKjyifajymif;vJrrI sm;ukd &Si;f vif;ajym
Mum;vkad Mumif;? Ekid if aH wmf\&ok;H cefY

rSe;f ajcaiGpm&if;ukd 2011-2012 ck

b@ma&;ESpfrSpNyD; jynfaxmifpk\
&ok;H cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;ESihf wkid ;f a'o
BuD;^jynfe,frsm;\ &okH;cefYrSef;ajc
aiGpm&if;rsm;tm; cGJjcm;a&;qGJ
taumiftxnfazmfaqmif&u
G cf NhJ y;D
2012-2013 ck b@ma&;ESpf bwf
*suaf &;qG&J mwGif yg0ifonfh Ekid if jH cm;
aiGvJvS,fEIef;jyKjyifajymif;vJjcif;?
EkdifiHawmfykdifpD;yGm;a&; tzGJUtpnf;
rsm;tm; pD;yGm;a&;qefqef vkyfukdif
cGifhjyKjcif;? BudKwifrarQmfrSef;Ekdifonfh
obm0ab;tE&m,fumuG,fa&;
oD;oef&Y efyaHk iGxnfo
h iG ;f vsmxm;jcif;
ESifh wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;
twGuf qif;&JraI vQmch sa&;ESihf a'o
zGUH NzKd ;a&; &efyaHk iGrsm; vsmxm;aqmif
&GufcJhaMumif;/
b@ma&;ESit
hf cGe0f efBu;D Xmeu

jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef; b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme &okH;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme &okH;

rSef;ajcaiGpm&if; a&;qGJtaumiftxnfazmfrIqkdif&m uRrf;usifrIoifwef;trSwfpOf(1) oifwef;zGifhyGJ
tcrf;tem;wGif wufa&muftrSmpum;ajymMum;pOf/
xkwjf yefay;ae&onfh ude;f *Pef;rsm;
onf EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufrIukd
azmfjyonfh udef;*Pef;rsm;jzpfonfh
twGuf pm&if;Z,m;ude;f *Pef;rsm;
wdusrSefuefa&;onf 0efBuD;
Xme\ t"du&nfreS ;f csujf zpfaMumif;?
Ekid if aH wmf\ &ok;H cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;
wdusreS u
f efa&;onf &ok;H cefrY eS ;f ajc
aiGpm&if;ukd t"duxm;a&;qG&J onfh
&ok;H rSe;f ajcaiGpm&if; OD;pD;Xmetjyif

pm&if;Z,m;rsm; jyKpka&;qGJ&onfh
jynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;\ pm&if;
Z,m;rsm; wdusrSefuefa&;? b@m
a&; pnf;rsO;f pnf;urf;ESiu
hf u
dk n
f pD mG
aiGaMu;ok;H pGaJ &;onfvnf; txl;vkd
tyfonfhtwGuf jynfaxmifpk0ef
BuD;Xmersm;taejzifh oifwef;rS
&&Sdonfh aqG;aEG;ykdYcsrIrsm;rS ykdrdk
aumif;rGerf eS u
f efonfh pm&if;Z,m;
ude;f *Pef;rsm;jzpfay:a&;ukd BuKd ;yrf;

aqmif&u
G o
f mG ;&ef vkt
d yfaMumif;jzifh
tus,fw0ifh ajymMum;oGm;onf/
tqkyd goifwef;wGif 0efBu;D Xme
tzGUJ tpnf;rsm;rS t&mxrf;oifwef;
om;?oifwef;ol(170) wkdYonf &uf
ow wpfywfMum &ok;H rSe;f ajcaiGpm
&if;OD;pD;Xmeqkdif&m bmom&yfrsm;?
Oya'? pnf;rsOf;? vkyfxkH;vkyfenf;
rsm;ukad vhvmoif,al qG;aEG;Murnf
jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (500)

taemufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfudkudkEdkifESih f wm0ef&Sdolrsm;

pufHkpk&yfuGuf? pufHkpkaps; tysuftpD;rsm; &S if;vif;z,f&S m;aerItajctaeESifh
aq;0efxrf;wyfzGJUrS u,fq,fa&;pcef;wGif aq;ukoay;aerIrsm; Munfh Ippfaq;
ppfawG ZGef 18
taemuf y d k i f ; wd k i f ; ppf X mecsKyf
wdik ;f rSL; Adv
k rf LS ;csKyu
f u
kd Ekd ikd Ef iS hf wm0ef
&Sdolrsm;onf ZGef 18 &uf eHeuf
ydkif;u e,fajrcHwyfrawmfom;rsm;?
jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG 0ifrsm;? MuufajceD
ESihf rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;u ppfawGNrKd U

pufpkH &k yfuu

G f rD;avmifysupf ;D ae
onfrsm;udk puf,E&m;BuD;rsm;ESifh
wGzJ ufNy;D &Si;f vif;z,f&mS ;aqmif&u
G f
aerIrsm;udk (atmuf y k H ) MunfhItm;
ay;cJhonf/
xdaYk emufwikd ;f rSL;ESiw
hf m0ef&o
dS rl sm;
onf"n0wD&yfuGuftajccHynm

rlvwef;ausmif;wGif acwa&TUajymif;
aexdik v
f su&f adS om a'ocH wdik ;f &if;
om;rsm;udk aq;0efxrf;wyfzUJG 0ifrsm;
uvdt
k yfonfu
h se;f rma&;apmifah &Smuf
rIrsm; jyKvkyfaqmif&Gufay;aeonfh
tajctaersm;udk MunfhItm;ay;cJh
aMumif; owif;&&Sdonf/ (100)

wkdif;rSL; AkdvfcsKyfpkd;xG#f &S rf;jynfe,f opfyifpkdufysKd;yGJawmftcrf;tem; wufa&muf

wkdif;ppfXmecsKyf pkdufysKd;NyD; ysKd;yifrsm;aygif;&S if;jcif;? ajrawmifajrmuf
jyKpkxdef;odrf;jcif;ESifh opfyiftpm;xkd;pkdufysKd;jcif;tcrf;tem; wufa&muf
aejynf a wmf ZG e f 18
&S r f ; jynf e ,f t pd k ; &rS BuD ; rS L ;
usi;f yonfh 2012 ckEpS f rk;d &moD opf
yif p k d u f y sKd ; yG J a wmf t crf ; tem;uk d
2012 ckESpf ZGef 16 &uf eHeufykdif;
u awmifBuD;NrdKU ab;rJhawmBudK;
0kid ;f usi;f yjyKvyk &f m tcrf;tem;okYd
jynfe,f0efBu;D csKyf OD;p0fatmifjrwf?
ta&SUykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;
AdkvfcsKyfpkd;xG#f? jynfe,ftpkd;&tzGJU
0efBu;D rsm;? Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;?
NrKd UrdNrKd Uzrsm;ESihf awmifBu;D NrKd Uay:&yf
uGut
f oD;oD;rS a'ocHwidk ;f &if;om;
jynfolrsm;? awmifBuD;wyfe,f e,f
ajrcHwyf&if;^wyfzGJUrsm;rS t&m&Sd?
ppfonf? rdom;pk0ifrsm; wufa&muf
Muonf/
a&S;OD;pGm jynfe,ftpkd;&tzGJU
jynfe,fopfawmESifh owK0efBuD;
OD;pkdif;tkdufaygif;u opfyifpkdufysKd;yGJ
awmf aqmif&u
G &f jcif;\&nf&,
G cf suf
rsm;ESihf opfyifpu
kd yf sK;d yGaJ wmfrsm; quf
vufaqmif&GufoGm;rnfh tpDtrH
rsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

19-6 (P-7) KKM.pmd

,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyf
OD;p0fatmifjrwf? wkdif;rSL;? jynfe,f
0efBu;D rsm;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u pku
d f
ysKd;&ef opfyifrsm;ukd ay;tyfMu&m
Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;
toif;tzGUJ rsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;rS toD;
oD;vufcH&,lMuonf/
xkdYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf?
wkdif;rSL;? jynfe,f0efBuD;rsm;rS OD;
aqmif opfyifrsm;ukd pku
d yf sK;d ay;Mu
&m tcrf;tem;wufa&mufvmol
rsm;rS cgawmfrD? a&oif;0if? Moa&;
oQm;? rJZvD? pdefyef;jymESifh cs,f&Dyif
pkpkaygif;ysKd;yif (2000) yiftm;
pkaygif;pdkufysKd;Muonf/
,if;aemuf &Srf;jynfe,f0efBuD;
csKy?f wkid ;f rSL;ESihf jynfe,f0efBu;D rsm;?
wm0ef&o
dS rl sm;onf opfyifpu
dk yf sK;d ae
rItajctaersm;uk(tay:yk
d f
(d tay:ykH ) vku
vHMunfhINyD; tcrf;tem;wuf
a&mufvmolrsm;ukd &if;&if;ES;D ES;D vku
d f
vHEIwfqufMuonf/
qufvuf wkdif;rSL;onf wkdif;
ppfXmecsKyf opfyifpkdufysKd;uGif;

,cifESpf rkd;&moDpkdufysKd;xm;NyD;jzpf
onfh opfyifrsm;aygif;&Sif;jcif;? ajr
awmifajrmufjyKpkxdef;odrf;jcif;ESifh
opfyif tpm;xkd;pkdufysKd;jcif;tcrf;
tem;odYk wufa&muf&m wkid ;f ppfXme
csKyfrS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh
wyf&if;^ wyfzGJUrSL;rsm;? t&m&Sd?
t&mcH? tMuyf? ppfonf? rdom;pk0if
rsm; wufa&mufMuonf/
yxrOD;pGm wkid ;f rSL;rS OD;aqmif
opfyifrsm;aygif;&Sif;jcif;? ajrawmif
ajrmufjyKpkxdef;odrf;jcif;? opfyif
tpm;xk;d pku
d yf sK;d jcif;ESihf ajrMoZmauR;
jcif;wku
Yd dk pkaygif;aqmif&u
G Mf uonf/
xdaYk emuf wdik ;f rSL;ESihf wm0ef&o
dS l
rsm;onf t&m&Sd? ppfonf? rdom;pk
rsm;\ aygif;&Si;f jcif;? ajrawmifajrm uf
jyKpkxdef;odrf;jcif;? opfyiftpm;xkd;
jyefvnfpu
dk yf sK;d jcif;ESio
hf bm0ajrMoZm
auR;arG;aerItajctaersm;ukd vku
d f
vHMunfhIppfaq;MuNyD; tcrf;tem;
wufa&mufvmMuonfh rdom;pk0if
rsm;ukd &if;&if;ESD;ESD;vkdufvHEIwfquf
cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (100)

2012 ckESpf rdk;pyg;oD;ESHxkwfvkyfrIbPfacs;aiGrsm;

tcsdefESih f wpfajy;nD xkwfay;vsuf&Sd
aejynfawmf ZGef 18
2012 ckESpf rdk;pyg;oD;ESHxkwf
vkyfrI bPfacs;aiGrsm;udk pdkufysKd;
csdefrD&&Sdatmif jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;
a&;bPf u tcsd e f E S i h f w pf a jy;nD
xk w f a y;vsuf & S d & m aejynf a wmf
aumifpDe,fajrtwGif;&Sd a'ocH
awmifolrsm;tm; ,aeYeHeufydkif;rS
pwif ysO;f rem;NrKd Ue,f aygif;avmif;
(2)&yfuGuf(19)vrf;&Sd
jrefrmh

v,f,mzGUH NzKd ;a&;bPf pdu

k yf sK;d p&dwf
acs;aiGrsm;xkwfay;aerIudk jrefrmh
v,f,mzGUH NzKd ;a&;bPf OD;aqmifeT f
Mum;a&;rSL; OD;ode;f aqGEiS w
fh m0ef&o
dS l
rsm;u vSnfhvnfMunfhItm;ay;
Muonf/
pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;xkwf,l
rnhf awmifolv,form;rsm;tae
jzihf aus;&Gmtkyfpk acs;aiGpdppfa&;
tzGJU\ axmufcHcsuf? aiGpkbPf

6/18/2012, 11:14 PM

pmtkyEf iS fh rSwyf w
kH ifwu
Ykd ,
kd al qmif
oufqdkif&m NrdKUe,f jrefrmhv,f,m
zGHUNzdK;a&;bPfrsm; aeYpOfHk;csdefrsm;
twGif; xkwfay;oGm;rnfjzpfonf/
,aeYwiG f ysO;f rem;NrKd Ue,f aygif;
avmif;(2)&yfuu
G f (19)vrf;&Sd jrefrmh
v,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrS a'ocH
awmifol 437 OD;tm; wpf{uvQif
aiGusyif g;aomif;EIe;f jzihf pdu
k yf sK;d p&dwf
acs;aiGrsm; xkwfay;NyD;jzpfaMumif;
(500)
od&Sd&onf/

pmrsufESm 8

19
19-- 6 - 2012

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;
jrefrmEkdifiH*Dwtpnf;tHk;0ifrsm;ESifh awG q
h Hk
aejynfawmf ZGef 18
jyefMum;a&;0efBu;D XmeESi,
fh Ofaus;rI
0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
OD;ausmq
f ef;onf ,refaeY eHeuf 11
em&Du jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;
(&efuek )f tpnf;ta0;cef;r jrefrm
Edik if *H w
D tpnf;tH;k (A[d)k trIaqmif
aumfrwD jyefvnfzGJUpnf;a&;ESifh
pyfvsOf; trSmpum;ajymMum;
onf /
tqdkygtcrf;tem;odkY jyefMum;
a&;0efBuD;XmeESifh,Ofaus;rI0efBuD;
XmewdrYk S Xmeqdik &f m tBu;D tuJrsm;?
jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;tHk; (A[dk)
em,utzGUJ 0ifrsm;? a&G;cs,Bf u;D Muyf
a&;tzGJU0ifrsm;? tvkyftrIaqmif

rsm;ESifh *Dwavmuom;rsm; wuf

a&mufMuonf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;
OD;ausmq
f ef;u trSmpum;ajymMum;
&mwGif jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;tHk;
(A[d)k jyefvnfzUJG pnf;a&;ESiyhf wfouf
NyD; *Dwavmuom;rsm;\ arwm
&yfcHcsuft& vkdtyfonfhtultnD
ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;jyKvkyf
ay;&ef ,ckuJhodkY awGUqHkjcif;jzpfyg
aMumif;? jyefvnfzUJG pnf;&mwGif *Dw
avmuom;rsm; oabmwlppD Ofxm;
onfhtwkdif; em,utzGJU0if vlBuD;
rsm;ESihf a&G;cs,af &;Bu;D Muyfrt
I zGUJ wdYk
\ Bu;D MuyfuyG u
f rJ jI zifh 'Dru
kd a&pDpepf
ESit
hf nD vGwv
f w
G v
f yfvyf a&G;cs,f

Mu&efjzpfaMumif;? rdrdwdkYjyefMum;
a&;0efBu;D Xme jrefrmhtoHEiS hf yk jf rif
oHMum;Xmeu vdt
k yf awmif;cHvm
ygu vdktyfonfhtultnDrsm; ay;
oGm;rnfjzpfaMumif;? a&G;cs,fwif
ajrmufNyD;onfhtcgwGifvnf; *Dw
avmuESifhavmuom;rsm;twGuf
vdt
k yfonft
h ultnDrsm;ESiyhf ;l aygif;
aqmif&GufrIrsm;udk ,cifenf;wl
quf v uf a qmif & G u f a y;oG m ;rnf
jzpfaMumif;/
tzGJUBuD;taejzifh ygwDEdkifiHa&;
uif;&Sif;NyD; *DwavmuESifh *Dw
avmuom;rsm;tusKd;? trsKd;om;
a&;tusKd;wdkYudkom a&S;Iaqmif&Guf
&rnfjzpfaMumif; ponfjzifh &Si;f vif;

pmrsufESm 9

jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifjrifh a&Tbkd-jrpfBuD;em;um;vrf;

(a&Tbdk-pHy,feUHomvrf;tydkif;)tqifh jrifhwifjcif;vkyfief;aqmif&GufrI Munfh Ippfaq;
aejynfawmf ZGef 18
aqmuf v k y f a &;0ef B uD ; Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifjrifh
onf ZGef 17 &uf eHeufydkif;u
a&Tbdk-jrpfBuD;em;um;vrf; (a&TbdkpHy,feHYomvrf;tydkif;) tqifhjrifh
wifjcif;vkyif ef;aqmif&u
G rf ?I rdik w
f ikd f
trSw(f 13^7)ESi(hf 14^0)tMum;wGif
vrf;aqmufvkyfa&;pDrHudef; txl;
tzGJU (13) u puf,E&m;jzifh vrf;
ab;a&ajrmif;wl;jcif;vkyif ef; aqmif
&GufaerI? rdkifwdkiftrSwf (23^1)ESifh
jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef; jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;tHk;(A[dk)trIaqmifaumfrwD jyefvnf
(23^2)tMum;wGif txl;pDru
H ed ;f Bu;D
zGJUpnf;a&;ESifh pyfvsOf; trSmpum;ajymMum;pOf/
tzGJU(1)u uw&mxyfydk;vTmcif;
ajymMum;onf/
rsm;uvnf; jyefvnfnEd iId ;f aqG;aEG; trSmpum;ajymMum;um tcrf;tem; jcif;vkyfief; aqmif&GufaerIwdkYudk
(500) MunfhIppfaq;onf/
xdkYaemuf wufa&mufvmMuol MuNy;D jynfaxmifp0k efBu;D u ed*;kH csKyf udk kyfodrf;vdkufonf/
qufvuf rdkifwdkiftrSwf(23^
6) ESifh(23^7)tMum;wGif (1_2)
vufr ausmuftm; 3 vufr xk
xyfydk;vTmwif uw&mcif;jcif; aom a&Tbdk-ppfudkif; vrf;tydkif; e,fESifh jrif;rlNrdKUe,fwdkYrS aZ,sm
&efukef ZGef 18
f yk ?f udrk sK;d oufxeG ;f -aemfjzLjzLpif
rjrwfarmfaX;wdu
Yk aiGusyw
f pfoed ;f ? ESpx
vkyfief;aqmif&GufaerIESifh uw&m jyKjyif x d e f ; od r f ; jcif ; vk y f i ef ; rsm; &wemaiGpkaiGacs;toif;rS wm0ef
&cdkifjynfe,fwGif vwfwavm OD;wif0if;-rcifxm; rdom;pku aiGusyf u aiGusyfig;aomif;ESifh t0wf
usKdcsufaerIwdkYudk MunfhIppfaq; aqmif&u
G af erIwu
Ykd v
kd rf;wpfavQmuf &Sdolrsm;ESifhawGUqHk toif;\
jzpfay:aeaom tajctaet&yf&yf oH;k aomif;ESihf acgufqaJG jcmuf oHk;zm? txnf oHk;xkyf? rkefYaowmwpfzm?
Munfh pI pfaq;Ny;D ppfuikd ;f NrKd U aZ,sm &nf&,
G cf sujf zpfonfh ]]qif;&JErG ;f yg;rI
onf /
aMumifh a'ocHjynfolrsm;\ aetdrf t0wftxnfwpftdwf? rarmfu OD;atmifoed ;f 0if;-a':pkpv
k iId fro
d m;pk
xdkYaemuf a&TawmifukrPDu &wem aiGpkaiGacs;toif;Hk;cef;r avQmhcsa&;? opm? apwemESifhausmf
rsm;? ypnf;Opmrsm; ysufpD;qHk;HI;cJh t0wfxkyfESpfxkyf? zdk;vrif;rdom;pk u aiGusyfig;aomif;ESifh t0wf
B.O.T pepfjzifh aqmif&Gufvsuf&Sd aqmif ppfudkif;NrdKUe,f? ajrmifNrdKU vTm;ay;}}aqmifyk'fESifhtnD vdkufem
&ojzifh jynfolrsm; vwfwavm (zd;k vrif;txnfqikd )f r*Fvmaps;u txnf wpfxkyf? Creative Web
&yfwnfEdkifa&;twGuf tvSLaiGESifh trsKd;orD;0wfvHkcsnf txnf 30? Studio Co., Ltd. u aiGusyf ckepf
pm;aomufukefypnf;rsm; ay;tyf OD;ode;f OD;-a':oef;oef;at; rdom;pk aomif;ESpfaxmifhig;&mESifh t0wf
vSL'gef;yGJ tcrf;tem;udk ,aeYeeH uf u puyf128xnfEiS t
hf us 10xnf? txnfrsm;? OD;pHompkarmif-a':tdtd
ydkif;wGif &efukefwdkif;a'oBuD; r&rf; yDwdvlrIa&;toif; (ajreDukef;)u xGe;f rdom;pku qefEpS t
f w
d ?f t0wf
uke;f NrKd Ue,f&dS rD;owfO;D pD;Xme(H;k csKy)f aiGusyaf v;ode;f &Spaf omif;wefz;kd &Sd txnf oHk;xkyf? olemjyKq&mr
arcvmcef;r usif;yonf/
rke<Yf uyfyk;H 50?a':0if;Munf? a':oef; rZifrmNzdK; (rtlyif)u aiGusyfig;
aejynfawmf ZGef 18
rsm; apvTwaf y;oGm;rnfjzpfaMumif;? tvSLaiGusyf 24 ode;f ? xl;Bu;D a'o
tcrf;tem;wGif Birthday Bro- oef;0if; rdom;pku t0wftxnf axmif ? a'guf w moef ; atmif {&m0wDwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf ,ckESpfxuf atmifcsuf&mcdkifEIef; twGif;&Sd atmifcsuftaumif;qHk;
h X;u aiGusyo
f ;kH aomif; OD;ode;f atmifonf ZGef 16 &uf eHeuf rusatmif qufvufxdef;odrf; ausmif;rsm;jzpfonfh xl;BuD;tajccH
thers Group (atmuf y H k )u aiGusyf ckepfxkyf? rkefYoHk;xkyfESifh acgufqGJ a':jrifjh rifa
f yk ?f OD;ausmpf ;kd - 9 em&Du [oFmwcdkif t*Fyl aqmif&Guf&ef wdkufwGef;vdkaMumif; ynmtxufwef;ausmif;ESihf tajccH
wpfq,fh wpfoed ;f ig;aomif;? OD;wif ajcmuf av;yHk;? udka0&SdefESifh oli,f ESihf t0wftxnfEpS x
k t0wftxnf &Spx
f yk f a':0if;Munf rdom;pku aiGusyfig; NrKd Ue,f xl;Bu;D NrKd U Bu;D yGm;a&;pmMunfh jzifh ajymMum;onf/
armifaqG-a':cifpkvGif? orD; rpED csi;f wpfpu
ynmtxufwef;ausmif;(cG)J (anmif
aqGEiS hf roEm0if; rdom;pku aiGusyf ESifh xD; 25 xkyf? apmxuf&Sdef urm aomif;ESifh t0wftxnfwpfxkyf? wdu
yifBu;D uGi;f )wkt
Yd m; wpfausmif;vQif
xd
a
Y
k
emuf
w
i
k
d
;
f
a'oB
u
;
D
0ef
B
u
;
D
cs
K
y
f
k u
f kd oGm;a&mufMunfh pI pfaq;Ny;D
q,foed ;f ? jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf &GwfNrdKUe,fu aiGusyfESpfaomif;ESifh OD;a&Tb-a':pdefpdefcspf rdom;pku xl;BuD;NrdKU NrdKUawmfcef;rusif;y u xl;BuD;a'otwGif;&Sd tajccH cs;D jri ahf iGusyw
f pfoed ;f pDwu
Ykd kd ay;tyf
Hk; aejynfawmfu pGefyvGH,dk t0wftxnfo;kH xky?f OD;aZmfvif;OD; aiGusyfwpfodef;ESifh t0wftxnf onfh 2011-2012 ynmoifESpf ynmausmif; 31 ausmif;rS ynma&; onf /
aowmtvHk; 150? a'gufwmausmf
xdkYaemuf jyefMum;a&;ESifhjynfolY
wuov
kd 0f ifpmar;yGw
J iG f atmifcsuf 0efxrf; 211 OD;twGuf axmufyahH iG
0if; (pdwu
f se;f rma&; q&m0efBu;D )ESihf
quf
qHa&;OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;
us
y
f
1055000
ud
k
vnf
;
aumif
;
?
taumif;qHk;ausmif;rsm;ESifh xl;cRef
a'gufwmciftHk;wifh(orm;awmfBuD;
OD
;
pD
;
rS
L;u xl;BuD;pmMunfhwdkuf
t*F
y
l
N
rd
K
Ue,f
t
wG
i
f
;
&S
d
rl
v
wef
;
?
ausmif ; om;? ausmif ; ol r sm;tm;
jynfNrdKU)? OD;odef;xGef; (odef;xGef;
twG
u
f okw? &opmtkyf 200 ESifh
tv,f
w
ef
;
?
txuf
w
ef
;
ausmif
;
*k P f j yKcsD ; jr i f h j cif ; tcrf ; tem;od k Y
tv,f
pk pmMunfhwdkuftwGuf
30
\
ynma&;ya'omyif
t
wG
u
f
aqmufvkyfa&;)? tm&Sawmf0if
wufa&mufonf/
ok
w
?
&opmtk
yf 300 pkpkaygif;
tvS
L
aiG
u
syf
21
od
e
f
;
ud
k
v
nf
;
cGJpdwfcef;rS cGJpdwfq&m0efBuD;rsm;?
a&S;OD;pGm wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf
ok
w
?
&opmtk
y f 500 ay;tyf
aumif
;
?
xl
;
B
u
D
;
taj
c
cH
y
nmtxuf
arhaq;q&m0efBuD;rsm;ESifh q&m
u tzGit
hf rSmpum;ajymMum;&mwGif
vS
L
'gef
;
onf
/
wef
;
aus
m
if
;
ynma&;
aiG
y
a'omyif
q&mr (prf;acsmif;NrKd Ue,f) wdu
Yk aiG
xl;BuD;NrdKUrS ausmif;om;? ausmif;ol
,if;aemuf wdik ;f a'oBu;D vHNk cKH a&;
usyf ig;odef;pD? OD;odef;aqmif orD;
rsm;onf wuodkvfe,fy,ftoD; twGuf tvSLaiGusyf 850000 udk
ES
i
fh e,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD;
vnf
;
aumif
;
xyf
r
H
p
d
k
u
f
x
l
v
S
L
'gef
;
a':NyHK;rdom;pku aiGusyfav;odef;?
oD;rS bGJUrsm;&NyD; e,fy,ftoD;oD;
aqmif;a[reftdrf&mrdom;pku aiG
usyfoHk;odef;oHk;axmifESifh t0wf
txnf? pm;aomufukefESifh ouFef;
rsm;? uHah umfyifausmif; q&mawmfEiS hf
y&[dwtzGJU a&TjynfomNrdKUe,fu
aiGusyfESpfodef;ESifh t0wftxnf
rsKd;pHk 57 tdwf? pm;aomufukefrsm;?
acgufqGJajcmufckepftdwf? qef 23
tdwEf iS hf rsuEf mS okwyf 0g tao;wpf
xkyf? pEul;ar? udk0if;odef;wdkYu -a':cifpef;a0 rdom;pku aiGusyf wpfxkyf? pm;aomufukef ESpfxkyf?
aiGusyEf pS o
f ed ;f ? OD;pd;k rif;xGe;f -a':vS ajcmufodef;wefzdk;&Sd MuufoGefeD OD;xGe;f 0if;-a':EGUJ EGUJ &if? om; [de;f 0if;
oEmvif; rdom;pkESifh a'gufwmcif ajcmuf 15 ydmxkyf 10 xkyf? udkudk(xl;jynfhNzdK;0if;rdom;pk)u aiG
{&m0wDwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef;atmif 2011-2012 ynmoifESpf wuodkvf0ifpmar;yGJwGif
at;NrdKifrdom;pk (rtlyifaq;HkBuD;) a'gufwma0NzKd ;(tvkyo
f ifq&m0ef) usyfwpfodef;? t0wftxnfav;
u aiGusyfwpfodef;pD? a0Z,Em u aiGusyfoHk;aomif;? a':,keEm xkyf? qeftdwfwpftdwf? yGifhjzLpm; atmif c suf t aumif ; qH k ; ausmif ; rsm;ES i f h xl ; cRef a usmif ; om;? ausmif ; ol r sm;tm; *k P f j yKcsD ; jr i f h j cif ;
y&[dwtzGJU oCFef;uRef;NrdKUe,f atmif ra&T,kvufzufvkyfief;u aomufukefrdom;pku aiGusyfig; tcrf;tem; tzGifhtrSmpum;ajymMum;pOf/
u aiGusyfckepfaomif;ESpfaxmif? aiGusyfwpfodef;wefzdk;&Sd yJESpfjyef odef;wefzdk;&Sd pm;aomufukef 156 wdkif;usKd;jynfjyKvkyfief;rsm;? a'o onf/ qufvuf NzdK;pnfol ausmzk H ; rS t quf
a'gufwmrsKd;0if;vwf- a':rmrmpD aMumf ckepfzm? OD;a0NzKd ;OD;-a':oD&v
d iId f xkyfwdkYudk ay;tyfvSL'gef;Mu&m rD; tusK;d udk o,fy;kd Edik af om todynm ukrPDrS wpfausmif;vQif aiGusyf tqkdyg csdwfqufrIonf tmumo
rdom;pku aiGusyfajcmufaomif;? u aiGusyfig;aomif;? OD;rsKd;ausmf- owfOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf &Sif? twwfynm&Sifrsm;? EdkifiHacgif; wpfoed ;f EIe;f jzifh ausmif; 30 twGuf twGif; wkwfEkdifiH\ vlvkdufyg
a':at;at;EG,fESifh nDtpfrrsm;? a':wifwifjrifh rdom;pku aiGusyf OD;wifr;kd ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u vufcH aqmifrsm; ay:xGufvmatmif tvSLaiGusyfodef; 30 udkvnf; onfh ,mOfEiS hf yxrqk;H tBurd f csw
d f
wl? wlrrsm;u aiGusyfig;aomif;ESifh wpfoed ;f ESihf aiGusyf ig;aomif;wefz;kd MuNyD; *kPfjyKvufrSwfrsm; jyefvnf BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&efvdktyf aumif;? ]]0}}wpfvHk;taqGawmfu qufrIjzpfaMumif; od&onf/
t0wftxnfudk;xkyf? rpHy,fjzL? &Sd aq;0g;ypn;f rsm;? OD;cifarmifxeG ;f - ay;tyfum aus;Zl;wifpum;ajym aMumif;? ,cifESpfu wdkif;a'oBuD; wpfausmif;vQif aiGusyw
f pfaomif;
tqkdyg Shenzhou-9 tmumo
rd;k rd;k olEiS hf oli,fcsi;f wpfpu
k aiGusyf a':ESi;f ESi;f at;rdom;pku aiGusyif g; Mum;onf/
twGif; wuodkvf0ifpmar;yGJwGif EIef;jzifh tvSLaiGusyf 3 odef;udk ,mOfonf rGef;vGJ 2 em&D 7 rdepf
ig;aomif;? rtdreG x
f eG ;f ESihf aemfoef; aomif;ESifh t0wftxnf ESpfxkyf?
,aeYtxd tvSLaiG&&SdrIrSm aiG ajcmufbmom*kPx
f ;l &&So
d rl sm;tm; vnf;aumif; ay;tyfvSL'gef;Mu tcsd e f w G i f 52 uD v k d r D w mtuG m
oef;at;(ref;{&m0wDrdom;pk)u OD;0if;jrifh(pdkufysKd;a&;)-a':aX;aX; 117460876 usyf j zpf a Mumif ; a&Twpfusyfom;pD csD;jrifhcJh&mrS ,ck onf/ ,if;aemuf wdkif;a'oBuD; ta0;rS Tiangong-1 ok a woe
aiGusyfig;aomif;pD? armifwifhvGif at;(TefrSL;-Nidrf;? usef;rma&;)u owif;&&Sdonf/
ESpfwGif tqifh(1) rS (5)txd &&Sdol 0efBuD;csKyfu xl;BuD;NrdKU aeYtvdkuf tmumo,mOfqo
D Ydk nifompGm a&GU
aqG? orD;Bu;D rcdik af rmfaX;? orD;i,f aiGusyf wpfodef;ESifh t0wftxnf
(500) rsm;tm; EdkifiHjcm;odkY avhvma&;c&D; qGrf;avmif;toif;&Spfoif;twGu f vmcJNh y;D &Sprf ed pftwGi;f atmifjrifpmG

a'ocHjynfolrsm;twGuf tvSLaiGESifh pm;aomufukefypnf;rsm;ay;tyf

jynfaxmifp0k efBu;D OD;cifarmifjrifh

a&T b d k - jrpf B uD ; em;um;vrf ; (a&T
bdk-pHy,feHYomvrf;tydkif;) tqifh
jr if h w if j cif ; vk y f i ef ; aqmif & G u f
aerItm; MunfhIppfaq;pOf/

ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmjrat;

ynma&;u@ tqifh jrih w
f ifa&;tvkyf akH qG;aEG;yGJ wufa&muf

aejynfawmf ZGef 18
ynma&;0efBuD;Xme ynma&;
u@ tqifhjrifhwifa&;tvkyfkH
aqG;aEG;yGu
J dk ,aeYeeH uf 11 em&DwiG f
ynma&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;
cef;rusi;f y&m ynma&;0efBu;D Xme
jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmjrat;
wufa&muf trSmpum;ajymMum;
&mwGif tajccHynmu@? tqifjh rifh
ynmu@ tqifjh ri w
hf ifa&;twGuf
tvkyfkHaqG;aEG;yGJukd usif;yjcif;
jzpfaMumif;? ynm&SiBf u;D rsm;taejzifh
ynma&;u@ tqifhjrifhwifa&;
vkyif ef; jyKjyifajymif;vJoifo
h nfrsm;
ukd vGwfvGwfvyfvyf? yGifhyGifhvif;
vif;tBujH yKaqG;aEG;Muapvkad Mumif;?
tajccHynmu@? tqifhjrifhynm
u@oifkd;Tef;wrf;rsm;ukd avhvm
aqmif&Gufa&;? toif;\vkyfief; okH;oyfum jyKjyifjznfhpGufoifhonf
aqmif&GufrItm;enf;csuf? tm;om rsm;ukd jyKjyifjznfhpGufay;rnfjzpf
csufrsm;udkvnf; pepfwusjyKjyif aMumif ; ? q&m? q&mrrsm;\
aqmif&u
G o
f mG ;a&;wdu
Yk kd &Si;f vif;rSm t&nf t aoG ; wk d ; wuf j rif h r m;a&;
Mum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
twGuf Ekid if w
H umwuov
dk rf sm;ESihf
(500) csdwfqufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?
Ekid if w
H umynmoifqrk sm;? jynfwiG ;f

2011-2012 ynmoifESpf wuod

u kvf0ifpmar;yGJwGif atmifcsuftaumif;qHk;ausmif;rsm;ESifh
xl;cRefausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; *kPfjyKcsD;jri fh jcif; tcrf;tem;usif;y

2012 ckEpS f rd;k pyg;oD;ESx

H w
k v
f yk rf I bPfacs;aiGay;tyfyrJG sm;
aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&S d Ow&oD&dESifh ykAoD&d NrdKUe,frsm; usif;y
aejynfawmf ZGef 18
2012 ckEpS f rd;k pyg;oD;ESx
H w
k v
f yk rf I
bPfacs;aiGay;tyfyGJrsm;udk ,aeY
eHeufydkif;wGif aejynfawmfaumifpD
e,fajrtwGi;f &Sd Ow&oD&Nd rKd Ue,fEiS hf
ykAoD&dNrdKUe,frsm; usif;y&m v,f
,mpdu
k yf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvdIif?
orwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; aejynfawmfaumifpDOu|
NrKd Uawmf0ef OD;ode;f Ge?Yf aejynfawmf
aumifpD0ifrsm;? Xmeqdkif&mtBuD;
tuJrsm;ESifh a'ocHawmifolrsm;
wufa&mufMuonf/
tqdyk gay;tyfyrJG sm; jynfaxmifpk
0efBuD; OD;odef;GefYu aejynfawmf
aumifpDe,fajrtwGif; aus;vuf
a'ozGUH NzKd ;a&;ESihf qif;&JraI vQmch sa&;
vkyif ef;rsm;udk taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&Sd&m 2011-2012
ckESpf pdkufysKd;a&;&moDwGif rdk;pyg;
pdkufysKd;&efvsmxm;{u 164048
teuf 163206 {u pdkufysKd;cJhNyD;
txGufEIef; 85 'or 61 wif;EIef;
xGu&f
dS pyg;wif;aygif; 139 'or
72 odef; xGuf&SdcJhaMumif;? aejynf
awmfaumifpDe,fajrtwGif; NrdKUe,f
(8)NrdKUe,fodkY 2011-2012 ckESpf
rd k ; pyg;pd k u f y sKd ; p&d w f a cs;aiG t jzpf
jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ;a&;bPfrS aus;
&Gmtkypf ak ygif; 145 tkypf rk S awmifol
aygif; 16613 OD;udk aiGusyf 3524
'or 21 oef; xkwfacs;EdkifcJhNyD;
Ow&oD&dNrdKUe,ftaejzihf aus;&Gm
tkypf o
k ;kH tkypf rk S awmifoal ygif; 430

19-6 (P-8-9).pmd

u aiGusyf 57 'or 02 oef;xkwf

,lcJhNyD; tapmqHk;&mEIef;jynfh jyef
vnfay;qyfEdkifcJhaMumif;? aejynf
awmfaumifpDe,fajrtwGif; ,ck
ESpfrSm tapmqHk;wm0efausatmif
acs;aiGjyefvnfay;qyfco
hJ nfh Ow&
oD&dNrdKUe,ftaejzihf vmrnfhESpfwGif
vnf; ,ckEpS \
f tpOftvmudk xde;f
odrf;aomtm;jzihf tapmqHk;tajy
taus jyefvnfay;qyfEdkifatmif
BudK;pm;oGm;MuapvdkaMumif;jzihfajym
Mum;onf/
tvm;wl jynf a xmif p k 0 ef B uD ;
OD;jrihv
f iId u
f jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ;a&;
bPftaejzihf awmifolv,form;
rsm;\ tajccHvdktyfcsufjzpfaom
pdu
k yf sK;d p&dwt
f cuftcJukd jznfq
h nf;
aqmif&Gufay;Edkif&eftwGuf ESpfpOf
EdkifiHawmfb@maiGrS wpf{uvQif
aiGusyfESpfaomif;EIef;jzihf xkwf,l
acs;ay;cJhaMumif;? EdkifiHawmforw
BuD;u awmifolv,form;rsm;\
vdktyfcsufudk ydkrdkjznfhqnf;ay;Edkif
&efESifh ,ckESpf rdk;&moDwGif oD;ESH
wpf{utwGuf jyefvnfay;qyf&ef
wm0efausNyD;jzpfaom awmifol
v,form;rsm;tay:wGif wpf{u
vQif pdu
k yf sK;d p&dwf aiGusyif g;aomif;
EIe;f jzihf xkwaf cs;ay;&ef 2012 ckEpS f
ZGef 13 &ufu TefMum;cJhaMumif;?
awmifolwpfOD;csif;rSonf aejynf
awmf a umif p D e,f a jrwpf c k v H k ; ?
EdkifiHwpf0ef;vHk; wdk;wufBuD;yGm;vm
apa&; Edk;Edk;Mum;Mum; wufnDvuf
nD yl;aygif;yg0ifaqmif&u
G af y;Muyg

&ef wdkufwGef;ajymMum;onf/
xdaYk emuf jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ;a&;
bPf OD;aqmifeT Mf um;a&;rSL;OD;ode;f
aqGu oufqdkif&m e,fajrtvdkuf
2012 ckEpS f rd;k oD;ESx
H w
k v
f yk rf t
I wGuf
wpf{u aiGusyfig;aomif;EIef;jzihf
bPfacs;aiGrsm;udk a'ocHawmifol
rsm;xHay;tyfonf/(tay:yH k )
tcrf;tem;tNyD;wGif v,f,m
pdu
k yf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme
pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme TefMum;a&;
rSL;csKyu
f tcrf;tem;odYk wufa&muf
vmMuonfh a'ocHawmiforl sm;tm;
ykvJoG,f qefrsm;udk erlemtjzpf
ay;tyfcJhonf/
,aeYusif;yonfh 2012 ckESpf
rk;d oD;ESx
H w
k v
f yk rf b
I Pfacs;aiGrsm;udk
Ow&oD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd Zavmif;?
armif;&rf;ESifh rif;wkef;aus;&Gmtkyfpk
rsm;rS awmifolv,form; 437 OD;
twGuf oD;ESHpdkufysKd; p&dwfxkwfacs;
aiGusyf 746 odef;udk vnf;aumif;?
ykAoD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd usnfawmif
uef? &Gmawmf? ZD;ukef;? opf,mukef;?
qdwfeHukef;? oajyukef;? anmifyif
BuD;pkESifh &Gmopfaus;&Gmtkyfpkrsm;rS
awmifov
l ,form; 725 OD;twGuf
oD;ESHpdkufysKd;p&dwfxkwfacs;aiGusyf
2188 ode;f udv
k nf;aumif; toD;oD;
xkwfacs;ay;cJhaMumif; od&Sd&onf/
tqkdyg rdk;pyg;oD;ESHxkwfvkyfrI
pdkufysKd;a&;p&dwfacs;aiGrsm;udk ,aeY
rSpwif jrefrmhv,f,m zGHUNzdK;a&;
bPfrS pwifxw
k af y;vsu&f adS Mumif;
(500)
owif;&&Sdonf/

6/18/2012, 11:31 PM

armifarmif0if;u xl;BuD;a'o
twGif;&Sd tajccHynm xuf? v,f?
rl a usmif ; 31 ausmif ; twG u f
Avmpmtkyf'gZif 360 ay;tyfvSL
'gef;onf/ xdkYaemuf *kPfxl;&
ausmif ; om;? ausmif ; ol r sm;tm;
qkcsD;jrifhjcif; tcrf;tem;udk usif;y
&m wd k i f ; a'oBuD ; 0ef B uD ; csKyf u
ajcmuf b mom*k P f x l ; &&S d c J h a om
xl ; BuD ; tajccH y nmtxuf w ef ;
ausmif;rS ausmif;om;armifo&l axG;
tm; a&Twpfusyfom;qGJjym;qkESifh
tjcm;qkrsm;udk ay;tyfcsD;jrifhonf/
qufvuf 2011-2012 ynm
oifESpf wuodkvf0ifpmar;yGJwGif
*kPfxl;& xl;cRefausmif;om;?
ausmif;olrsm;ESifh atmifcsuf
taumif;qH;k &&Sad tmif oifMum;ay;
cJhMuaom q&m? q&mrrsm;tm;
wm0ef&SdolwdkYu qkrsm;toD;oD;
ay;tyfcs;D jri Mhf uonf/
xdaYk emuf wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf
onf rGef;vGJydkif;wGif xl;BuD;NrdKU {nfh
&dyfom xl;BuD;toif; (&efukef)rS
trIaqmifrsm;? xl;BuD;toif;
(Xmae)rS a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;
aumfrwD0ifrsm;ESifh awGUqHkcJhNyD;
rdk;ukwf0dyem aZw0efausmif;
wdkufodkYoGm;a&muf wnfaqmuf
vsu&f adS om "rArd mefawmfBu;D twGuf
tvSLaiGusyfodef; 30 udk ay;tyf
vSL'gef;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(500)
csdwfqufEkdifcJhjcif;jzpfonf/ xkdokdY
csw
d q
f ufNy;D aemuf wpfpuev
Yf Qif 7
'or 8 uDvkdrDwmEIef;jzifh urmukd
ywfcJhaMumif; od&onf/
xkdokdY tvkdtavsmufcsdwfquf
aepOftwGif; tmumo,mOfrSL;okH;
OD;onf Shenzhou-9 ESifhywfouf
owif;tcsuftvufrsm;ukd ajrjyif
&Sd tajcpkdufpcef;okdY at;aq;wnf
NidrfpGm ay;ykdYcJhaMumif; ayusif;
tmumoxdef;csKyfa&;pcef;rS ajym

A[kjd yKoifMum;enf;jzifh xda&mufpmG

tokH;jyKoifMum;Ekdifa&;twGuf vdk
tyfonfrsm;udk jznfhqnf;aqmif
&Gufay;rnfjzpfaMumif;? EdkifiHawmf
orw\ vrf;TefrSmMum;csufESifh
tnD taumiftxnfazmfaqmif&u
G f
vsuf&Sdaom roifrae& tcrJhrlv
wef;ynma&;pepf taumiftxnf
azmfEdkifa&;twGuf 0kdif;0ef;aqmif
&GufMu&rnfjzpfaMumif;? ,ckwuf
a&mufvmMuaom q&mBu;D ? q&mr
BuD;wdkYonf tawGUtBuHK&ifhusuf
aom 0g&ifhorm&ifhynm&SifBuD;rsm;
jzpfMuonfh tm;avsmfpGm q&mBuD;?
q&mrBuD;wdkYxHrS ynma&;u@
tqifhjrifhwifEdkifa&;twGuf tBuH
aumif;rsm;&&SdEdkifrnf[k ,HkMunf
arQmv
f ifyh gaMumif;jzifh aqG;aEG;rSmMum;
onf /
xdkYaemuf ynma&;u@tqifh
jrifhwifa&;tvkyfHkaqG;aEG;yGJ yxr
aeYtpDtpOfrsm;udk qufvufusi;f y
onf /
ynma&;u@ tqifhjrifhwifa&;
tvkyfHkaqG;aEG;yGJwGif tqifhjrifh

&Gufa&;? t*Fvdyfpmt&nfaoG;
wd;k wufjrifrh m;a&;twGuf aqmif&u
G f
oifhaomenf;vrf;rsm;? wuodkvf
ausmif;om;? ausmif;olrsm; bufpHk
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;? tqifjrh ifyh nma&;
ESifh yk*vdutcef;u@[laom
aqG ; aEG ; yG J a cgif ; pOf r sm;jzif h v nf ;
aumif;? tajccHynmu@twGuf
tajccHynm oifdk;Tef;wrf;rsm;
tm; avhvmoHk;oyfjcif;? q&mrsm;
\ t&nftaoG;wd;k wufjrifrh m;a&;?
oifMum;rI? oif,lrIenf;pepfrsm;
jyKjyifajymif;vJa&;? oifaxmuful
ypnf;rsm; jynfhpHka&;ESifhxda&muf
aom vufawGUoifwef;rsm;? EdkifiH
wumynmoifqkrsm;? jynfwGif;
ynmoif q k r sm;ES i f h ynmoif
axmufyHhaMu;rsm;csD;jrifha&;? vuf&Sd
usifhoHk;aeaom pmar;yGJpepftm;
avhvmoHk;oyfjcif;? roifrae&
tcrJrh v
l wef;ynma&;pepf taumif
txnfazmfa&;? tajccHynmausmif;
om;rsm; bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&;?
tajccHynma&;ESifh yk*vdutcef;
u@? rsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoefxuf

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrat; ynma&;u@ tqifhjrifhwifa&;tvkyfkHaqG;aEG;yGJ trSmpum;

ajymMum;pOf/
ynmoifqkrsm;ESifh
ynmoif
axmufyHhaMu;rsm;ay;tyfcsD;jrifhEkdif
&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?
2011-2012 ynmoifESpfwGif
tajccHynmausmif;rsm;ukd tqifh
wk;d jri ahf y;jcif;? wk;d csUJ zGiv
hf pS af y;jcif;
rsm;aqmif&Gufay;cJhaMumif;? 20122013 ynmoifESpf aemufykdif;wGif
ausmif;jyify ynma&;\ tajccHpm
wwfajrmufa&;vkyfief;ukd wkd;jrifh
aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;? EkdifiHh
om;aumif;rsm; jzpfxGef;vmapa&;
twGuf ynma&;aqmifyk'fjzpfaom
pdwf"mwf? pnf;urf;? ynmukd [ef
csufnDnD wkd;wufjrifhrm;atmif
aqmif&Gufay;Mu&rnfjzpfaMumif;?
ausmif;wGif; tm;upm;avhusifhrI
rsm;ESifhtwl EkdifiHawmftqifh
ausmif;om;tm;upm;yGJawmfukd ESpf
pOfusi;f yay;rnfjzpfaMumif;? uav;

ynmu@twGuf wuodkvfynm
oifdk;Tef;wrf;rsm;tm; avhvmoHk;
oyfjcif;? q&mrsm;\ t&nftaoG;
wd;k wufjrifrh m;a&;? oifMum;rIoif,l
rIenf;pepfrsm; jyKjyifajymif;vJa&;?
oifaxmufuyl pn;f rsm;jynfph akH &;ESihf
xda&mufaomvufawGUoifwef;rsm;?
Edik if w
H umynmoifqrk sm;? jynfwiG ;f
ynmoifqrk sm;ESihf ynmoifaxmuf
yHhaMu;rsm;csD;jrifha&;? vuf&SdusifhoHk;
aeaompmar;yGpJ epfrsm; jyKjyifajymif;
vJa&;? oifaxmufulypnf;rsm;
jynfhpHka&;ESifh xda&mufaom vuf
awGUoifwef;rsm;? EdkifiHwum ynm
oifqrk sm;? jynfwiG ;f ynmoifqrk sm;
ESihf ynmoifaxmufyahH Mu;rsm; cs;D jri hf
a&;? vuf&u
dS sio
hf ;kH aeaom pmar;yGJ
pepftm; avhvmoH;k oyfjcif;? toH;k
jyKEdkifonfhtqifhodkY ul;ajymif;Edkif
aom okawoevkyfief;rsm; aqmif

jrufa&;twGuf EdkifiHordkif;oifcef;
pmrsm;ESifh rdrdEdkifiH\ yx0D0ifudk
od&Sdem;vnfjrwfEdk;apa&;twGuf
yx0D0ifoifcef;pmrsm;udk uspfvspf
pGmjzifh jyefvnfa&;om;jyKpka&;[l
aom aqG;aEG;yGJacgif;pOfrsm;jzifh
vnf ; aumif ; ZG e f 19 &uf t xd
ynm&Sifrsm;u tBuHjyKaqG;aEG;Mu
rnfjzpfonf/
aqG;aEG;yGJokdY ynma&;0efBuD;Xme
'kw,
d 0efBu;D rsm;jzpfMuaom OD;at;
MuLESifhOD;ba&T? jrefrmEkdifiH 0dZmESifh
odyHynm&SiftzGJUOu| OD;oef;OD;ESifh
trIaqmiftzGJU0ifrsm;? ynma&;
0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;Xmersm;rS
TefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh wm0ef&Sd
olrsm;? tNidrf;pm;ygarmucsKyfrsm;?
ygarmursm;ESifh ynm&Sifrsm;wuf
a&mufMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(500)

Mum;cJhaMumif; od&onf/
4if;tmumo,mOfrSL; okH;OD;
onf Tiangong-1 okawoe tm
umo,mOftwGif;okdY 0ifa&mufNyD;
odyHESifh enf;ynmqkdif&m prf;oyfrI
rsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&
(tifwmeuf)
onf/

EausmzHk;rStquf

wdkufav,mOfrsm;? Apache wdkuf

cdkufa&;&[wf,mOfrsm;ESifh wifhum;
rsm;yg0ifrnft
h jyif avaMumif;owd
ay;a&;ESifh xdef;csKyfa&;av,mOf
'' Peace Eye'' wpfpif;vnf; yg0if
rnfjzpfaMumif; od&onf/
(tif w meuf )

tqdyk gppfa&;avhusirhf u
I kd qd;k vf
NrKd Uta&SUajrmufbuf&dS ydck sKt
H &yfwiG f
ZGef 22 &uf usi;f yoGm;&efppD Ofxm;
NyD; ppfonf 2000 OD;? F-15 K
wdkufav,mOfrsm;? T/A tayghpm;

pmrsufESm 10

1 99-- 6 - 2 0 1122

jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;
{nfh 0efaqmifrIoifwef;trSwfpOf(6^2012)oifwef;
zGiyGfh Jtcrf;tem;odkY wufa&muftrSmpum;ajymMum;
aejynfawmf ZGef 18
[dw
k ,fEiS chf &D;oGm;vma&;vkyif ef;
0efBuD;XmeuBuD;Muyf jrefrmEdkifiH
pm;aomufqikd v
f yk if ef;&Sirf sm;toif;
\ OD;aqmifrIjzifh {nfh0efaqmifrI
oifwef;trSwfpOf (6^2012)oif
wef;zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf
9 em&Dcw
JG iG f aejynfawmf oajyuke;f
aps; Golden Hill Restaurant
usi;f y&m [dw
k ,fEiS chf &D;oGm;vma&;
vkyfief;0efBuD;XmeESifh tm;upm;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;wifhqef; wufa&muf oifwef;
zGifhtrSmpum; ajymMum;onf/
jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;
&mwGif c&D;oGm;{nfo
h nftrsm;tjym;
vma&mufonfh aejynfawmf&Sd pm;
aomufqikd rf sm;\{nf0h efaqmifrI pepf
wusESifh tqifhtwef;&SdpGmaqmif
&GufEdkifa&;twGuf ,ckoifwef;udk

zGifhvSpfoifMum;ay;jcif;jzpfaMumif;?
,ckoifwef;udv
k nf; aejynfawmf&dS
pm;aomufqdkifrsm;rS oifwef;om;?
oifwef;ol 60 jzifh zGiv
hf pS o
f ifMum;
ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? if;tjyif
&efukef? rEav;? yk*HESifh awmifBuD;
tif;av;a'orsm;wGif ,ckEpS t
f wGi;f
{nfh0efaqmifrIoifwef; ESpfBudrfpD
zGifhvSpfoGm;&ef pDpOfxm;&SdNyD;jzpf
aMumif; ajymMum;onf/
qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;
u [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;qdkif
&m 0efaqmifrrI sm;tjyif pm;aomuf
qdkifrsm;\ {nfh0efaqmifrIvkyfief;
rsm;udkyg EdkifiHwumtqifhrD aqmif
&GuEf ikd af &;twGuf 0efBu;D Xme\ Bu;D
MuyfrEI iS hf jrefrmEdik if cH &D;oGm;vkyif ef;
toif;csKyf(MTF)ESihf vufatmuf&dS
toif; (12)oif;wdkY yl;aygif;aqmif
&Guv
f su&f adS Mumif;? jrefrmEdik if \
H c&D;

oGm;vkyfief;twGuf ta&;BuD;aom
c&D;oGm;vkyfief;qdkif&m yifrpDrHudef;
(Master Plan)udk aemfa0;Edi
k if H tpd;k &
ESifh tm&SzGHUNzdK;a&;bPfwdkY\ ulnD
axmufyHhrIjzifh a&;qGJEdkifa&;aqmif
&Gufvsuf&SdNyD; ypdzdwftm&Sc&D;oGm;
tzGUJ (PATA)\cefrY eS ;f csut
f & jrefrm
EdkifiHonf 2012 ckESpftwGif; urm
vSnchf &D;oGm;vkyif ef;wd;k wufrI tjrifh
qHk; EdkifiHwpfEkdifiHjzpfvmEdkifonf[k
oHk;oyfxm;NyD; {nfhonf0ifa&mufrI
onfvnf; ,cifESpfrsm;xuf 25
&mcdkifEIef; wdk;wufvmrnf[kcefYrSef;
xm;ygaMumif;? if;tjyif 2012 ckEpS f
wGif bif;(rf)pwuf xdyfoD;tpnf;
ta0;? 2013 ckESpfwGif (27)Budrf
ajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;
NydKifyGJ? 2014 ckESpfwGif tmqD,H
xdyfoD;tpnf;ta0;? 2015 ckESpf
wGif tmqD,H0efBuD;rsm;tqifh

u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf NrdKifBuD;il jynfolYaq;Hk? txufwef;ausmif;?

trsKd;orD;tdrfwGif;rI oufarG;oifwef;ausmif;ESihf pdkufcif;rsm;Munh f Itm;ay;
aejynfawmf ZGef 18
2012 ckESpf tjynfjynfqdkif&m
rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESihf w&m;
r0ifa&mif;0,frI wdkufzsufa&;aeY
txdrf;trSwf uGefysLwmyef;csD? ydk
pwm? umwGe;f NyKd iyf u
JG kd ZGef 3 &ufu
uGeyf sLwmwuov
kd (f bm;tH)usi;f y
&m u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;aZmf
rif;? jynfe,f0efBuD;rsm;? jynfe,f
&JwyfzUJG rSL;ESifh Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS l
rsm;u MunhfItm;ay;Muonf/
jynfe,f0efBuD;csKyfonf ZGef 5
,lkd 2012 abmvHk;NydKifyGJwGif
Oa&my\ xdyw
f ef;vufa&G;piftoif;
BuD; 16 oif;onf tkyfpkywfvnf
yGpJ Ofrsm; wpfoif;ESiw
hf pfoif; tEkid f
rcH tHI;ray;bJ tBudwfte,f,SOf
NydKifcJh&m wmxGufaumif;cJhonfh
*smreDtoif;onf 'de;f rwftoif;udk
ESp*f ;dk wpf*;dk jzifh tEkid &f &Scd NhJ y;D uGmwm;
zkdife,fodkY tvG,fwul wufa&muf
oGm;cJhNyDjzpfonf/ odkY&mwGif a&yef;
tpm;qHk;toif;wpfoif;jzpfonfh
e,fomveftoif;rSmrl trsm;u
xifrw
S x
f m;onft
h wkid ;f jzpfrvmbJ
apmapmpD;pD; yGo
J rd ;f zsmvdycf &hJ onf/
xkt
Yd wl yGpJ Oftpydik ;f wGif ajcpGr;f rjy
Ekid cf o
hJ nfh ay:wl*t
D oif;onf a&mf
e,f'dk\ oGif;*kd;rsm;jzifh aemufwpf
qifhodkY wufvSrf;EkdifcJhaomfvnf;
tdrf&Sifjzpfonfh ydkveftoif;onf
csuftoif;tm; wpf*dk; *dk;r&Sdjzifh HI;
edrfhcJhNyD; NydKifyGJrS xGufcJh&onf/
*dk;rufZf? ykda'ghpuD;? tkdaZ;vfESifh
uvdkaq; ponfhajcpGrf;xufupm;
orm;rsm;yg0ifNy;D wku
d pf pftm;aumif;
onfh *smreDtoif;onf uGmwm;
zkid ef ,fwiG f *&dtoif;ESihf ,SONf yKd i&f
rnfjzpfNy;D ay:wl*t
D oif;onf csuf

19.6.2012Maw(P-10)1.pmd

&ufu NrdKifBuD;il tajccHynm

txufwef;ausmif;Hk;cef; q&m?
q&mrrsm;ESihf awGUqHktrSmpum;
ajymMum;NyD; jynfe,ftpdk;&tzGJUrS
vSL'gef;aom uGefysLwmqufpyf
ypnf;wpfpHkESihf CDMA rdkbdkif;vf
w,fvDzkef;wpfvHk;wdkYudk ay;tyfvSL
'gef;onf/
qufvuf NrdKifBuD;il jynfolY
aq;Hk&Sd vlemrsm;tm; pm;aomuf
zG,&f mrsm;ESifh axmufyahH iGrsm;? u&if
d k ; &mt0wf t xnf r sm;? CDMA

rdkbdkif;vfw,fvDzkef; wpfvHk;wdkYudk
axmufyHhay;tyfonf/
xdkYaemuf NrdKifBuD;il trsKd;orD;
tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief;ynm
oifwef;ausmif; q&m? q&mrrsm;?
oifwef;olrsm;ESifh awGUqHt
k rSmpum;
ajymMum;Ny;D oifwef;ausmif;twGuf
qdkvmjym;ESihf qufpyfypnf;rsm;udk
axmufyahH y;tyfum NrKd iBf u;D il yDavm
yDeHpHjypdkufcif;tm; MunhfItm;ay;
onf /
2012 ckESpf q&mtwwfynm

jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef; {nfh0efaqmifrIoifwef; trSwfpOf(6^2012) oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;

odkYwufa&muf oifwef;zGifhtrSmpum;ajymMum;pOf/
qufpyftpnf;ta0;rsm;ESihf tmqD,H
c&D;oGm;vkyif ef;jyyGw
J u
Ykd kd tdr&f iS Ef ikd if H
tjzpf aejynfawmfudk r@dKifjyKNyD;
vufcu
H si;f yoGm;rnfjzpfaMumif;? vlY
pGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wuf
a&; (Human Resource Development) vkyfief;aqmif&Guf&m pOf
qufrjywfzGHUNzdK;rI&onftxd &nf
rSef;BudK;yrf;Mu&rnfjzpfaMumif;jzifh
rSmMum;onf/
uRrf;usifrI'Dyvdkrmoifwef; trSwf
pOf(9^2012) teD;uyfoifwef;qif;
yGJ tcrf;tem;udk ZGef 6 &ufu
bm;tHNrKd U ynma&;aumvdyf usi;f y
&m jynfe,f0efBuD;csKyfu oifwef;
qif;trSmpum;ajymMum;NyD; enf;jy
q&m? q&mrrsm;tm; *kPfjyKvuf
aqmifrsm; ay;tyfcsD;jrihfonf/
jynfe,f0efBuD;csKyfonf ZGef 9
&ufu jynfe,fjynfolYaq;HkBuD;
0if; twGi;f tjyiftrIu
d rf sm; uif;&Si;f
a&;? a&pD;a&vmaumif;rGefa&;
wdkYtwGuf Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;?
vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? jrefrmEdkifiH
&JwyfzGJU0ifrsm;? pnfyifom,ma&;
tzGJU0efxrf;rsm;u oefY&Sif;a&;
aqmif&Gufay;aerIudk MunhfItm;
ay;cJah Mumif; owif;&&So
d nf/(101)

rSef;q&cufonfh ,ldk 2012 NydKifyGJESifh yGJpOfwpfavQmuf

*d;k trsm;qH;k oGi;f ,lxm;onfh *k;d oGi;f ol&aJ umif;rsm;
toif;ESiu
hf pm;&rnfjzpfaomaMumifh
abmvH;k y&dowfrsm;taejzifh tqkyd g
yGpJ Ofrsm;tm; pdw0f ifwpm;apmifMh unfh
MurnfrSm rvGJ{uefjzpfonf/
,aeYtcsdefxd upm;NyD;yGJpOfrsm;
wGif ajcpGrf;jyupm;EkdifNyD; *kd;trsm;
qHk; oGif;,lxm;onfh upm;orm;
rsm;udk jr0wDy&dowfrsm; zwfEI idk af p
&ef azmfjyay;vkdufygonf/

-*dk;rufZf(*smreD)
3 *k d ;
ab,efjrL;epftoif;rS wkdufppf
rSL; rm&Dtkd *dk;rufZfonf *smreD
toif;\ tzGifhyGJpOftjzpf ay:wl*D
toif;ESifhupm;cJhpOfu toif;
twGuf wpfvHk;wnf;aom tEkdif*dk;
udk acgif;wkdufoGif;,lay;cJhNyD; 'dwf
'dwfusJtoif;BuD; wpfoif;jzpfonfh

e,fomveftoif;ESihf ,SONf yKd iu

f pm;
onfh yGJpOftwGif;vnf; pwdef*g
csay;vdkufonfh abmvHk;rsm;rSwpf
qifh ESpf*dk;xyfrHoGif;,lxm;cJhonf/
-ref'l;upf(cdkat;&Sm;)
3 *d k ;
cdkat;&Sm;toif;\ uGif;v,f
zefw;D &Sif rm&Dtdk ref';l upfonf tdik f
,mveftoif;ESifh upm;onfhyGJpOf
wGif ESpf*dk;oGif;,lcJhNyD; 'kwd,ajrmuf
yJpG Ofjzpfonfh tDwvDEiS ,
hf OS Nf yKd io
f nfh
upm;yGw
J iG v
f nf; acsy*d;k oGi;f ,lay;
EdkifcJhonf/
-a&mfe,f'dk (ay:wl*D)
2 *d k ;
&D;,Jvw
f u
kd pf pfrLS ; a&mfe,f'o
kd nf
*smreDtoif;ESifh upm;cJhonfh yGJpOf
wGif ododomomajcpGrf;rjyEdkifbJ
wpf*dk; *dk;r&Sdjzifh IH;edrfhcJh&aomfvnf;
,lkd 2012 cseyf ,
D jH zpfvmrnf[k a&
yef;pm;aeonfh e,fomveftoif;
ESifh upm;cJhonfhyGJpOfwGif ESpf*kd;oGif;

6/18/2012, 10:52 PM

if;aemuf jrefrmEdik if pH m;aomuf

qdkifvkyfief;&Sifrsm;toif; Ou|
OD;Pfvif;u {nfh0efaqmifrI
oifwef;zGifhvSpfjcif;ESifh ywfouf
&Sif;vif;wifjyonf/
oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;odkY [dk
w,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aX;
atmif? OD;aqmifTefMum;a&;rSL;ESifh
Xmewm0efct
H &m&Srd sm;? aejynfawmf

[dkw,fZkefOu| OD;omaX;? jrefrm

EdkifiH pm;aomufqdkifvkyfief;&Sifrsm;
toif;Ou| OD;Pfvif;? aejynf
awmf [dkw,fZkef&Sd pm;aomufqdkif
vkyfief;&Sifrsm;? pm;aomufqdkif
refae*smrsm;ESifh oifwef;om;? oif
wef;ol 60 wufa&mufcJhMuNyD; oif
wef;umvrSm &ufow ESpfywfMum
jrifhrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(500)

&rf;NAJNrdKUe,f ausmufeDarmfaus;&GmrS trsKd;orD;tm;

rk'drf;usifh ^owfjzwf^vk,ufrI usL;vGefol w&m;cH
( 2 )OD;tm; jypfrIusL;vGefaMumif; xif&Sm;ojzifh
ausmufjzLcdkifw&m;Hk;rS ao'PftrdeYf csrSwf
aejynfawmf ZGef 18
&cdkifjynfe,f ausmufjzLcdkif &rf;NAJNrdKUe,f ausmufeDarmfaus;&GmrS
trsKd;orD;tm; rk'drf;usifh^owfjzwf^vk,ufrIusL;vGefol w&m;cH (2)OD;
jzpfaom rmrwfa&mfzD;(c)vS0if;(b)OD;armifvS(c)aqGa&mt[mruf ESifh
vlvk(c)clcsd(c)jrifhaqG(c)jrifha&T (b)OD;xGef;atmifausmf(c)tmauGUacswdkY
tm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif ausmufjzLcdkifw&m;Hk; 2012 ckESpf jypfrI
BuD;trItrSwf(14^2012)ESifhpyfvsOf; pD&ifcsuftrdefYcsrSwf&eftwGuf
Mum;emppfaq;cJh&m 4if;wdkY(2)OD;onf jypfrIqdkif&mOya'yk'fr 302 (1)(*)
t& jypfrIusL;vGefaMumif; xif&Sm;ay:aygufojzifh ao'PftrdefYcsrSwf
vdkufaMumif; od&Sd&onf/
tqdkyg rk'drf;usifh^owfjzwf^vk,ufol w&m;cH(3)OD; teufrS
wpfOD;jzpfonfh w&m;cH a&Smif&SL;(c)xufxuf(c)NzdK;aZ,smausmfonf ZGef
9 &ufu ausmufjzLtusO;f axmif csKyaf ESmifxm;pOf 4if;0wfqifxm;onfh
ykqdk;tm;qkwfNzJNyD; BudK;tjzpftoHk;jyKum BudK;qGJcsaoqHk;cJhonf/
tqdyk gtrItm; ausmufjzLcdik w
f &m;H;k Mum;emppfaq; pD&ifcsuf
csrSwfpOf jynfol (20)cefY vma&mufem;axmifcJhaMumif; od&Sd&onf/
(500)
,lNyD; e,fomvefvufa&G;pifupm;
orm;rsm;udk acsmufcsm;wkev
f yI af pcJh
onf /
-zmb&D * wf p f ( pyd e f )
2 *dk;
zmb&D*wfpfonf if;\ 2012
ckESpf Oa&myzvm;abmvHk;NydKifyGJ
tzGifh*dk;udk tDwvDESifhupm;cJhonfh
yGJpOfwGif acsy*dk;jzifh oGif;,lay;xm;
cJhNyD; tdkif,mveftoif;ESifhupm;cJh
onfh yGJpOfwGif aemufxyfwpf*dk;
xyfrHoGif;,lay;cJhonf/
-&Sufzfcsifudk (,lu&def;)
2 *d k ;
0g&ifhwdkufppfrSL;BuD; &SDAm&Sufzf
csifudkonf ,lu&def;-qDG'if ,SOfNydKif
upm;cJhonfhyGJpOf ESpf*dk;oGif;,l
ay;xm;EdkifcJhonf/ tqdkygyGJpOfwGif
,lu&def;toif;onf emrnfBuD;

qGD'iftoif;tm; ESpf*dk;wpf*dk;jzifh
tEdkif&&SdcJhaomfvnf; uGmwm;zdkif
e,fodkY wufvSrf;Edkifa&;twGuf ,l
u&def;toif;onf ZGef 19 &ufwGif
t*Fveftoif;ESifh upm;rnfhyGJpOf
wGif tEdkifupm;&rnfjzpfonf/
-awm&uf p f ( pyd e f )
2 *d k ;
zmeef'kdawm&ufpfonf tDwvD
toif;ESifh ,SOfNydKifupm;onfh yGJpOf
wG i f tcG i f h t a&;aumif ; rsm;ud k
aumif;pGmtoHk;rcsEdkifbJ vufvTwf
cJh&aomfvnf; tkdif,mveftoif;
ESifh upm;onfhyGJpOfwGif ESpfBudrfwdkif
wkdif*dk;oGif;NyD; if;\*dk; rdk;acgifae
jcif;udk tqHk;owfEdkifcJhonf/ /

atmifcdkif

19-6
19-6-- 2012

pmrsuf E S m 11

(19)Budrfajrmuf wyfrawmfaq;ynm ESD;aESmzvS,fyGJrSonf . . . .

usef;rmjcif;onf vmbfwpf
yg;jzpfovkdygyJ/ vlYabmiftzGJU
tpnf;&JU zGHUNzdK;wkd;wufrIqkdwJh
tcsuf[mvnf; ta&;BuD;wJh
tajccH vkdtyfcsufwpfckjzpfyg
w,f/ EkdifiHawmftpkd;&taejzifh
vnf; usef;rma&;tqifhjrifhrm;
wk;d wufa&;twGuf txl;tav;
ay;aqmif&Gufvsuf &Sdygw,f/
xkduJhokdYyif wyfrawmfwGifvnf;
EkdifiHwumtqifhrD aq;HkBuD;
rsm;zGiv
hf pS jf cif;? wk;d csUJ wnfaqmuf
jcif;rsm;tjyif txl;ukq&m0ef
BuD;rsm;? aq;rSL;rsm;? olemjyK
t&m&Sdrsm;? txufwef; olem
jyKrsm;? aq;0g;uRrf;usifrsm;ESifh
aq;bufynmqkdif&m uRrf;usif
olrsm;ukd arG;xkwfay;vsuf&Sdyg
w,f/ ,ckvkd ynm&Sifrsm; arG;
xkwfay;jcif;rsm;tjyif ESpfpOf
ESifhtrQ wyfrawmf aq;ynm
qkdif&m ESD;aESmzvS,fyGJrsm;ukd
usif;yvsuf&SdNyD; usef;rma&;
u@wkd;wufjrifhrm;atmif enf;
rsKd;pHkjzifh BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf
&Sdygw,f/
,aeYurmrSm aq;ynmqkid &f m
wk;d wufajymif;vJrrI sm;onftcsed f
ESifhtrQ jzpfay:aewmukd awGU
&Sdae&ygw,f/ 'DvkdacwfESifhtnD
tcsdefESifhtrQ ajymif;vJrIrsm;ukd

jrefrmhwyfrawmf aq;0efxrf;
wyfzGJUtaejzifh EkdifiHwumESifh
&ifaygifwef;NyD; aq;bufqkdif&m
ynm&yfrsm;ukd wkd;wufatmif
(19)Budrfajrmuf jrefrmhwyfrawmf
aq;ynmqkdif&m ESD;aESmzvS,fyGJ
BuD;ukd ZGef 12 &ufrS 14 &uftxd
usif;yjyKvkyfcJhygw,f/ (19)Budrf
ajrmuf jrefrmhwyfrawmf aq;ynm
qkdif&m
ESD;aESmzvS,fyGJBuD;ukd
wyfrawmftBuD;tuJrsm;? aq;
0efxrf;TefMum;a&;rSL;? ynm&yf
qkdif&myg&*lBuD;rsm;? okawoDrsm;?
aq;rSL;rsm;? olemjyKt&m&Sdrsm;?
aq;ynmqkdif&muRrf;usifolrsm;?
wyfrawmfwuokdvf toD;oD;rS
ynm&Sifrsm;ESifh jynfwGif;? jynfyrS
{nfhynm&Sifrsm; wufa&mufcJhyg
w,f/
jrefrmhwyfrawmftaejzifh 1990
jynfhESpfrSpwifNyD; ESpfpOfaq;ynm
qkdif&m ESD;aESmzvS,fyGJrsm;ukd usif;
yvmcJhwm[m ,ckESpfqkd&if (19)
Burd af jrmuf usi;f yjcif;jzpfygw,f/
,ckvkdusif;yjyKvkyfcJhwJh aq;ynm
qkdif&m ESD;aESmzvS,fyGJrsm;&JUtusKd;
&v'fawGukd rSwfwrf;rsm;xm;&Sd
ovkd vufawGUe,fy,frSmvnf;
xda&mufpGm toHk;csEkdifcJhwmawG
ukdawGU&ygw,f/ ,ck(19)Budrf
ajrmuf jrefrmhwyfrawmfaq;

ynmqkdif&mESD;aESmzvS,fyGJBuD;wGif
okawoe pmwrf;aygif; (46)
apmif? okawoeykdpwm (17)
apmif? Major Symposium ESpfck?
Mini Symposium ck e pf c k ?
Clinico- Pathological Conference wpfck? Clinical Session

wpfcw
k Ydk yg0ifcyhJ gw,f/ ,ckE;DS aESm
zvS,yf BJG u;D rSm a&m*gumuG,af &;?
usef;rma&; tqifhjrifhwifha&;ESifh
aq;ynmoifMum;a&;pwJh u@
tpHt
k vifrS okawoepmwrf;rsm;
wifoGif;um ESD;aESmzvS,fcJhwm
aMumifh wufa&muforl sm;taeESihf
vnf; A[kokwrsm;pGm&&SdwJhtjyif
wu,fhvufawGUe,fy,frSmvnf;
toHk;csEkdifrnfh enf;vrf;aumif;
rsm; &&SdcJhMuygw,f/
iSufzsm;a&m*gESifhywfoufNyD;
vuf&jdS zpfay:aeaom tajctae
rsm;ESifh umuG,fa&;? ukoa&;ESifh
okawoe vkyfief;ykdif;qkdif&mrsm;
ukdvnf; aqG;aEG;wifjycJhMuyg
w,f/ taemufwidk ;f aq;ynmrsm;
ukdomrubJ jrefrmhwkdif;&if;aq;
ynm&yfrsm;rSvnf; obm0aq;
zuf0iftyifrsm;ESifh ywfoufNyD;
aqG;aEG;wifjywmawGudk vnf;awGU
&ygw,f/ xkjYd yif oufqkdif&m aq;
ynmbmom&yftoD;oD;rS yg&*l
rsm;? ynm&Sifrsm;uvnf; rdrdwkdY

\oufqkdif&m ynm&yftvkduf ESD;

aESmzvS,fcJhMuygw,f/ rdrdb0ESifh
rdrdywf0ef;usif? rdrdwkdY\ jynfol
rsm; touf&n
S u
f se;f rmpGm aexkid f
EkdifzkdY? a&m*gjzpfyGm;rIrS umuG,f
Ekid zf EYdk iS hf wyfrawmfEiS jhf ynforl sm;&JU
use;f rma&;ukjd ri w
hf ifEidk &f ef rsm;pGm
taxmuftuljyKaomES;D aESmzvS,f
yGJBuD;jzpfygw,f/ rusef;rrmjzpf
aomtcsdeftcgusrS ukoMurnfh
tpm; rjzpfcifu BudKwifum
uG,af &;enf;vrf;rsm;ukd OD;pm;ay;
aqG;aEG;cJhMuwmukd awGU&ygw,f/
usef;rma&;[kqkd&vQif pdwfusef;
rmjcif;? ukd,fusef;rmjcif;tjyif
rdryd wf0ef;usiu
f ydk g oefo
Y ef&Y iS ;f &Si;f
jzpfzkdY vkdtyfjcif;ESifh qufpyf
vnf; aqG;aEG;ajymMum;oGm;wmukd
awGU&ygw,f/ usef;rmaom vl
wpfa,mufjzpf&ef aeYpOfpm;aomuf
onft
h pm;taomufrsm;? oifw
h ifh
rQwonfh ukd,fvufvIyf&Sm;rIrsm;
tjyif aeYpOfaexkdifyHk aexkdifenf;
rsm;\ ta&;ygyHkrsm;ukdvnf; aqG;
aEG;wifjyMuygw,f/
okawoeu@ tpHktvifukd
Presentation toGiftrsKd;rsKd;awG
eJU ESpfpOfwifjyaqG;aEG;cJhMu&mrSm
wpfEpS x
f ufwpfEpS f ykrd jdk ynfph akH umif;
rGefvmwJhtjyif ykdrkdBudK;pm;
aqmif&u
G v
f mwmawGuv
dk nf; awGU

trsKd;om;ynm&nfjrifUrm;a&; ESD;aESmzvS,fyGJ
xyfqifU&Sif;vif;yGJusif;y
awmifil ZGef 18
yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilNrdKU
trSwf(20) &yfuGuf&Sd trSwf(4)
tajccHynm txufwef;ausmif;
yifvHkcef;r 2012 ckESpf trsKd;om;
ynm&nfjrifhrm;a&; ESD;aESmzvS,f
yGJ xyfqifh&Sif;vif;yGJtcrf;tem;ukd
ZGef 16 &uf eHeuf 8 em&DcGJu usif;
ycJo
h nf/(,myH k )
tcrf;tem;okYd yJc;l wkid ;f a'oBu;D
ynma&;rSL; (ppfaq;a&;)OD;ausmaf &T?

awmifilcdkif (6)NrdKUe,frS NrdKUe,f

ynma&;rS L ;rsm;? txuf w ef ; ?
tv,fwef;? rlvwef;ausmif;tkyf
q&m? q&mrBuD;rsm; tiftm; 180
OD;cefY wufa&mufcJhMuaMumif; od&
onf/ tcrf;tem;wGif yJcl;wkdif;
a'oBuD; ynma&;rSL;u tzGifhtrSm
pum;ajymMum;cJhNyD; anmifav;yif
NrdKUe,f ynma&;rSL;OD;&JvGif? jzL;NrdKU
t.v.u eErdwfausmif;tkyfBuD;
OD;0if;at;ESihf jzL;NrKd Ue,fynma&;rSL;

&yfuGuftwGif;oefh &Sif;om,ma&; yl;aygif;aqmif&Guf

18-6-2012 (P-11) EEN.pmd

e,fvSnfh aq;ukoay;jcif;ESifh
u,f q ,f a &;vk y f i ef ; rsm;rS m yg
yg0ifaqmif&u
G v
f su&f w
dS mukad wGU
jrifaeMu&rSmyg/
jrefrmhwyfrawmf aq;0efxrf;
wyfzUJG twGi;f rSm&Sw
d hJ yg&*lrsm;? aq;
rSL;rsm;? olemjyKt&m&Sdrsm;? aq;
0g;uRrf;usifolrsm;ESifh aq;buf
ynmonf uRrf;usifrIynm&Sif
rsm;\ okawoepmwrf;rsm;ESifh
aq;ynmqkdif&m pGrf;&nfjrifhrm;
acwfESifhtnD zGHUNzdK;wkd;wuf
aeaomaq;0g;rsm;ESifh ukxHk;rsm;
qkdif&m A[kokwrsm;ukd ESD;aESm
zvS,fNyD; vufawGUe,fy,frSm
vufawGUtoH;k csEidk af tmif usi;f
yjyKvkyfcJhaom (19) Budrfajrmuf
jrefrmhwyfrawmfqkdif&m ESD;aESm
zvS,fyGJBuD;jzpfygw,f/ ,ckyGJBuD;
rS&&Sdaom todynm? twwf
ynmrsm;ESihf okawoeawGU&Scd suf
rsm;onf wyfrawmfESifhjynfol
rsm;twGuf aumif;usKd;okcrsm;
pGmukd &&SdEkdifrSmjzpfygaMumif; wif
jyvkduf&ygonf/ /

atmifrsK;d xuf
(aq;0g;)

BuD;yGm;pHwif jynfwpfcGif
oHpOfpnf;0g;? r@dKix
f m;

aw;oGm;wpfy'k ?f azmfxw
k [
f pfa<u;
wpfy'k af w;oGm;? rrSm;yDjyif
em;0ifNird aUf nmif;? aumif;rSaumif;/
U jzpf? awG;qppfu
aumif;onft
a':cifpef;jrifhwkdYu 2011-2012 aMumif;ESifh xyfqifh&Sif;vif;yGJtm;
b@ma&;ESpf&SnfpDrHudef; taumif ZGef 16 &ufrS 17 &uftxd usif;ycJh
txnfazmfaqmif&u
G rf I tpD&ifcpH m aMumif; owif;&&Sdonf/
(605)
ukd toD;oD;&Sif;vif;wifjycJhMu
jrpfBuD;em; ZGef 18
rk;d &moDumv jrpfBu;D em;NrKd Uay:
&yfuu
G rf sm;wGif a&pD;a&vmaumif;
rGefap&eftwGuf jynfe,fpnfyif
om,ma&;tzGJUrS a&Ekwfajrmif;rsm;
wl;azmfjcif;? vrf;ausmfajrmif;ul;
uGefu&pfwHwm;opfrsm; aqmuf
vkyjf cif;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G o
f uJh
okdY &yfuGufaejynfolrsm;uvnf;
&yfuGufoefY&Sif;om,ma&; vkyfief;
rsm;ukd uk,
d x
f u
l ,
dk x
f yl;aygif;yg0if
aqmif&Gufvsuf&SdNyD; ZGef 16 &uf
eHeuf 6 em&Du jrpfBuD;em;NrdKU
'luaxmif&yfuu
G ef ,fajr(8)twGi;f

t&Snfay 540 &Sd a&Ekwfajrmif;

wpfavQmuf csKHEG,frsm;ckwfxGif
&Sif;vif;jcif;? ajrmif;wl;azmfjcif;ESifh
'l0gvrf;wpfavQmufpeG yYf pftrIu
d rf sm;
odr;f qnf;jcif;vkyif ef;rsm;ukd &yfuu
G f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ecsKdvGef;acgifESifh
&yfrd&yfzrsm; OD;aqmifyg0ifvsuf
&yfuGufaejynfolrsm;? ausmif;om;?
ausmif;olvli,frsm;? t&efrD;owf
wyfzUJG 0ifrsm;? e,fajrrSL;rsm; pkpak ygif;
tiftm; 150 OD;wkdYu a&pD;a&vm
aumif;rGefa&;? &yfuGufoefY&Sif;a&;
vkyif ef;rsm;ukd pkaygif;aqmif&u
G cf MhJ u
aMumif;owif;&&So
d nf/(0JyHk)(403)

rif;bl; ZGef
18
jrefrmtrsK;d orD;rsm;aeYudk BuKd q*dk P
k jf yKaomtm;jzifh pkaygif;opfyifpu
dk yf sK;d yGt
J crf;tem;ukd ,refaeY eHeuf 7
em&Du rif;bl;blwmteD; usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmerS cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;cifarmifjrif?h cdik o
f pfawmOD;pD;XmerS
vufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;trfacgaqmif(0f)? cdkifESifh NrdKUe,fqkdif&mtBuD;tuJrsm;? cdkifESifhtrsKd;orD;a&;&m
tzGUJ 0ifrsm;? rdcifEiS hf uav;apmifah &Smufa&;tzGUJ 0ifrsm;ESihf vlraI &;toif;tzGUJ 0ifrsm; tiftm; 500 cefY wufa&muf
(500)
um ysKd;yif 540 pkdufysKd;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

rkd;&moD pkaygif;
opfyifpkdufysKd;yGJawmf
usif;y

&ygw,f/ aq;ynmqkdif&m wk;d

wufajymif;vJrIonf aq;ynm
u@jyifyu enf;ynmrsm;ESifhyg
ajymif;vJ qufpyfaewmawGudk
vnf;awGU&ygw,f/ wyfrawmf
aq;0efxrf;wyfzGJUtaeESifh EkdifiH
wumtqifhrD aq;ynmrsm;ukd
avhvmqnf;yl;Ekdif&ef jynfwGif;
wuokdvfrsm;omrubJ jynfy
okdYykdYaqmifynmoifMum;jcif;rsm;
ukdvnf; jyKvkyfvsuf&Sdygw,f/
,ckvkd ESD;aESmzvS,fMu? ynmawG
oifMum;Mu? okawoejyKvkyf
Mujcif;awG[mvnf; wpfOD;wpf
a,muf&JU aumif;usKd;r[kwfbJ
wyfrawmfESifh trsm;jynfolawG&JU
tusKd;&v'ftwGufyJ jzpfygw,f/
jrefrmhwyfrawmfaq;0efxrf;wyfzUJG
0ifrsm;jzpfaom yg&*lBuD;rsm;?
aq;rSL;rsm;? olemjyKt&m&Sdrsm;?
txufwef;olemjyK^uRrf;usifol
rsm;\ okawoepmwrf;rsm;?
aq;ynmqkdif&m pGrf;&nfrsm;?
wpfaeYxufwpfaeY? wpfESpfxuf
wpfESpf jrifhrm;wkd;wufvmonf
ESifhtrQ wyfrawmfESifhtrsm; jynf
olrsm;\ usef;rma&;u@rSmyg
rsm;pGm taxmuftuljyKygw,f/
wyfrawmf aq;wyfzGJUtaejzifh
wyfrawmftwGif;&Sd aq;Hkrsm;?
aq;wyf&if;rsm;rSm omrubJ

6/18/2012, 6:31 PM

uspv
f spo
f pH Of? pnf;0if0g;xGuf
rysu&f o? apUib
S ufpkH
aumif;jcif;*kPaf ygi;f ? vGecf anmif;/

tu,fom? ae&mrus

pnf;uaemufuse?f 0g;ujrefEiS Uf
oHpOfcsK,
Yd iG ;f ? &ouif;vQif
oDcsif;rvS? xkd*Dw/
csKdjrMunfpGm? aw;oHomwGif

oHpOfpnf;0g;? r@dKix
f m;
csK;d pm;use? yDjyifvrS S
ompGocD si;f ? jzpfvmjcif;ok/hd
aMumif;&if;wlpmG ? jynfjrefrmwGif

nDnmvkyfom;? udk,fpDtm;jzifU
pdwx
f m;jrwfNy;D ? wkahd ygi;f pnf;rS
Bu;D yGm;pHwif jynfwpfciG /f
pnf;0g;oHpOf yrmwif/
om,mcsKdjr vSrnfyif/ /

bke;f armif0if;(zsmyH)k

pmrsufESm 12

19-6-2012

auwDy,f&ED iS h f kycf si;f qifwo

l u
l kd cspo
f t
l jzpf
a&G;cs,fvdkufonfh &yfqJvfb&ef;

okyfaqmifaumif;wpfa,mufjzpfvkdaMumif; zGifh[0efcHvmonfh *sufpwifbDbm

avmhpftdef*svdpf ZGef 18
urmausmfayghyfplygpwm; *suf
pwifbDbmonf tqkdydkif;tjyif
okyaf qmifyikd ;f wGiv
f nf; uRr;f usif
olwpfO;D jzpfvakd Mumif; rMumao;cif
u zGi[
hf 0efcv
H mcJah Mumif; od&onf/
vmrnfhESpf ,cktcsdefrsKd;wGif
ky&f iS x
f ;l cReq
f k (*&rfr)D qkukd qGwcf ;l
vkdaMumif;? rdrdtaejzifh [moum;
rsm;wGif okyfaqmifvkdonfhtjyif
tuf&Sifum;rsm;wGifvnf; okyf
aqmifvdkaMumif; NAdwdefEkdifiH\
NrdKUawmf FM a&'D,dktpDtpOfwGif
*sufpwifu ajymMum;cJhonf/
*sufpwifonf tqkdyg tpD

tpOf wpfpHkwpfOD;u vufaqmif

tjzpfay;xm;aom ol\ wefzdk;BuD;
Rolex em&D rMumao;cifu vufpf
AD;*wfpfNrdKUwGif aysmufqHk;cJhaMumif;?
if;em&Donf rdrdtwGuf wefzkd;
rjzwfEdkifaom vufaqmifwpfckjzpf
aMumif;? tqdyk g em&Dae&mwGif rnf
onfh ypnf;udkrQ tpm;rxdk;Edkif
atmif cHpm;&aMumif; zGifh[0efcHcJh
jyefonf/
*sufpwif(,myH
( ,myHk )onf if;\
wwd, aw;t,fvfbrfjzpfaom
''Believe" aw;t,fvfbrftm; ZGef
19 &ufwGif jzefYcsdrnf[k od&onf/
(tif w meuf )

avmhpftdef*svdpf ZGef 18

tqHk;owf

emrnfausm[
f mo okyaf qmif
wpfOD;jzpfonfh &yfqJvfb&ef;
(tay:yH k )onf ZeD;a[mif;jzpfol
auwDy,f&DESifh kyfcsif;qifwlonfh
trfrDvdkif[mhxfx&pfESifh arwmrQ
vsuf&SdaMumif; od&onf/

[morif;om; &yfqJvfonf
vmrnfv
h wGif ZeD;jzpfol urmausmf
tqkdawmf? okyfaqmif auwD
y,f&ED iS hf tdraf xmifa&;udk w&m;0if
tqHk;owfawmhrnf[k od&onf/

xkwfazmfajymMum;

tdrfaxmifa&;udk tqHk;owf
awmhrnfjzpfaomfvnf; rdrdonf
auwDtm; cspfjrwfEdk;qJjzpfaom
aMumifh uGm&Si;f &rnfrmS tvGecf uf
cJaom udpjzpfaMumif; &yfqJvfu
zGifh[0efcH ajymMum;cJhonf/
(tif w meuf )

tjzpf wGpw
f m0ufbq
f u
kd w
f iG f azmfjy

owdjyKqifjcifp&m rIcif;tjzmjzm

owdjyKqifjcifp&m rIcif;tjzmjzm

tqkdyg owif;tm; vef'efNrdKU

a'gcsuf p wm [d k w ,f w G i f MSN
kyo
f u
H awGUqHak r;jref;onfh awGUqHk
cef;wpfckwGif &yfqJvfb&ef;u
xkwfazmfajymMum;cJhjcif; jzpfonf/

yxrqHk;aoma&arTG;udk xkwfazmfrdwfqufcJhonfh av'D*g*g

19-6-2012(P-12)HH.pmd

urmausmf ayghyb
f &k ifr av'D
*g*g (0J y H k )onf olrxkwfvkyfonfh
a&arT;ykvif;yHkpHudk yxrqHk;tBudrf

zG i f h [ 0ef c H

aiGusyf 152 odef;ausmf aysmufqHk;rItm; CCTV uifr&m

tultnDjzifh 24 em&DtwGif; azmfxkwfzrf;qD;EkdifcJh

jynf
ZGef
18
ZGef 7 &uf eHeuf 8 em&Du
BuHcif;NrdKUwGif aexkdifaom udkjrifh
atmifESifhZeD;jzpfol rcifrmvIdifwkdY
onf ,mOfarmif;tmumNzKd ; armif;ESif
aom 1c^... um;jzihf BuHcif;NrdKUrS
jynfNrdKU kd;rbPfodkY aiGxkwf&ef
xGufcGmvmcJhonf/
dk;rbPfrS
aiGusyf 152 ode;f ausmf xkw,
f cl NhJ y;D
um;\aemufzHk;cef;wGif xnfhxm;cJh
NyD;aemuf uarmZbPfokdY xGuf
vmcJhonf/ uarmZbPfwGif
aiGusyf 46 odef;ausmf xkwf,lNyD;
pD;vmaom um;\ aemufz;kH cef;wGif
xnfhpOf dk;rbPfrS xkwf,lvm
onfh yDeHtdwfjzihf xkyfxm;aom
aiGusyf 152 odef;ausmf aiGtdwf
aysmufqHk;aeaMumif; od&ojzifh
jynfNrdKU trSwf(1)&Jpcef; trIzGifh

avmhpftdef*svdpf ZGef 18

bPfrsm;&Sd CCTV uifr&mrsm;tm;

jyefvnfppd pfc&hJ m rouFmzG,&f mrSwf
wrf;"mwfyHkrsm;ESifh w&m;cH jiif;r&
aom rSww
f rf;taxmuftxm;rsm;
&&Sdojzifh trIrSefay:aygufcJhonf/
uifr&m\ rSwfwrf;rsm;t&
dk;rbPf CCTV wGif w&m;vdk
OD;jrifah tmif aiGxw
k &f ef um;a&muf
&SdvmyHk? trIESifhywfouf rouFm
ol tmumNzdK;u trsKd;orD;tdrfom
bufokdY 0ifoGm;onfhyHk? xkwf,lNyD;
aiGxyk t
f m; tmumNzKd ;u um;aemuf
zHk;aomhzGifh xnfhaeyHkwdkYudkawGU&
wkdifMum;cJhonf/
tqkdygtrItm; NrdKUe,f&JwyfzGJU onf/ uarmZbPf CCTV wGif
rSL; teD;uyfBu;D MuyfrjI zifh trSw(f 1) w&m;vdk udkjrihfatmifu aiGxkwf,l
pcef;rSL; &Jtkyf0if;EkdifwkdYu trIwGif aeonfhyHk? tmumNzdK;u ATM aiG
aumifwmwGif
,mOfarmif; tmumNzdK; ywfoufEkdif xkwfuwftm;
onf[k rouFmoltjzpf oHk;oyfcJh aiGxkwf &? r&jyoaeonfhyHkwdkYudk
aomfvnf; avmavmq,ftaxmuf awGUjrif&onf/ {&m0wDbPf CCTV
txm; wpfpHkwpf&mr&Sdao;jcif;? wGif w&m;vdkudkjrifhatmifESifh ZeD;
tmumNzdK;rSvnf; jiif;uG,fxGufqdk pD;vmonfh tmumNzdK;armif;ESif
aejcif;aMumifh
rouFmoltjzpf onhfum;a&muf&SdyHk? um;twGif;rS
owfrSwfxm;aom tmumNzdK;tm; xGufcGmyHk? aiGtdwfcdk;rnfholESpfOD;
xkad eYn 10 em&DwiG f acwjyefvnf qkdifu,fjzihf toifha&muf&SdaeyHk?
aiGtdwftm; um;ay:wGif w&m;vdk
vTwfay;cJhonf/
f iG f tmumNzKd ;u
if;trIESifhywfouf ZGef 8 ESiZhf eD;r&Sad omtcsed w
&uf aeYv,f 11 em&DrSp pcef;rSL; um;ab;wHcg;tm; Remote jzihf zGihf
&Jtkyf0if;EdkifESifh tzGJUonf w&m;vdk ay;NyD; aiGtdwfckd;,l&ef BudKwif
OD;jrifah tmif aiGxw
k ,
f cl o
hJ nfh bPf a&muf&SdaeolESpfOD; ckd;,laeyHkwdkYudk
ESifh eD;pyf&mbPfrsm;jzpfaom dk;r awGU&Sd&onf/
bPf? uarmZbPfESifh {&m0wD
tqkdygbPfrsm;&Sd CCTV uif

aMunmcJhonf/
tqkdyg a&arT;ta&mifonf
teufa&mifjzpfNy;D ta&jym;udk qGwf
onfhtcg ta&mifpGef;xifjcif;r&Sd
aMumif;? if;a&arT;udk arSmfa&arT;

r&mrsm;\ pdppfawGU&Scd sut

f &pcef;rSL;
&Jtkyf0if;Ekdif OD;pD;aomtzGJUonf
xdkaeY nae 6 em&Du jynfNrdKUrS
BuHcif;NrdKUokdY xGufcGmcJhNyD; BuHcif;
&Jpcef;rSL; &Jtkyfoef;vGiftzGJU\
yl;aygif;yg0ifrIjzifh tmumNzdK;ESihf
atmifausmfOD;(0JyHk) wkdYtm; n 10
em&D u trI j zih f z rf ; qD ; ppf a q;
trIreS af y:aygufcahJ Mumif; od&onf/
ppfaq;ay:aygufcsufrsm;t&
trIESifh ywfoufonfh oufaocH
ypnf;rsm; odrf;qnf;jcif;? jypfrIusL;
vGef&mwGif yg0ifolrsm;jzpfonfh
tmumNzKd ; 23 ESp(f b) OD;vSrif;ode;f
(BuHcif;NrdKU)?atmifausmfOD; 20 ESpf
(b)OD;wifa&T(BucH if;NrKd U)? rwl;wl;(c)
rcifrmcsKd 43 ESpf(b) OD;vSarmif
trSwf (47)a&Twpfacsmif;vrf; &GmbJ
&yfuu
G f jynfNrKd Uaeolwt
Ydk m; jynfNrKd U
trSwf (1) &Jpcef;rS (y) 152^2012
jypfrIqkdif&myk'fr 380 jzifh trIzGifh
ta&;,lvsuf&SdNyD; trIrSxGufajy;
wdr;f a&Smifvsu&f adS omatmifrsK;d rif;
(c) rJBuD;tm; tjrefqHk;zrf;qD;&rd
a&;twGuf aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
owif;&&Sdonf/
(838)

raumif;rI[lonf
qdwfuG,f&mr&Sd

6/18/2012, 6:29 PM

uJhokdY jyKvkyfzefwD;xm;aMumif;
*g*gu ajymMum;cJhonf/
av'D*g*g\ a&arT;&eHYrSm qGJ
aqmifrI&SdNyD; pGJrufzG,faumif;aom
&eHYjzpfaMumif;? if;a&arT;onf
trsKd;orD;rsm; toHk;jyK&ef ydkrdkoifh
avsmfaMumif; od&onf/
av'D*g*gonf olr a&arT;udk
,ckESpfaEG&moDtukefwGif pwif
a&mif;csoGm;rnf[k od&onf/
(tif w meuf )

pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm; wefzdk;aiGusyf
odef; 600 cefh tm; zrf;qD;&rd
vm;Id; ZGef 18
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) twGi;f
rl;,pfaq;0g;jzefjY zL;aeolrsm;udk vm;
Id;rl;,pf(txl;)tzGJUrS azmfxkwfzrf;
qD;ta&;,lvsuf&Sd&m ZGef 4 &uf
nae 4 em&Du vm;I;d NrKd UtrSw(f 12)
&yfuGuf e,fajr(18) usif;[kef;
pm;aomufqidk t
f 0ifvrf;wGif apmifh
qdkif;aepOf pdwf<ul;oGyfaq;jym;
rsm;udk vma&mufyaYkd qmifa&mif;csol
oHk;OD;tm; qkdifu,foHk;pD;ESihftwl
pdw<f ul;oGyaf q;jym;rsm;udk zrf;qD;
&rdcJhonf/
jzpfpOfrSm ZGef 4 &uf nae 4
em&Du pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm;udk
ta&mif;t0,fjyKvyk &f ef csed ;f qdx
k m;
onfh vm;I;d NrKd U trSwf (12)&yfuu
G f
e,fajr(18)usif;[kef; pm;aomuf
qkdift0ifvrf; apmifhqkdif;aepOf
pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm;udk vm
a&mufydkYaqmif a&mif;csolrsm;jzpf
onfh tkduf,DG? avmufMumESifh
atmifaZmfOD;wdkYonf csdef;qdkxm;
onfah e&modYk qkid u
f ,fwpfp;D pDjzifh
pD;eif;0ifa&mufvm&m vm;Id;rl;,pf
(txl;)tzGJUrS &JwyfzGJU0ifrsm;onf
oufaorsm;ESihf yl;aygif; 0dik ;f 0ef;
yd w f q k d Y z rf ; qD ; NyD ; &S m azG c J h o nf /
xdo
k &Ykd mS azG&mwGif tku
d ,
f GD pD;eif;vm
onfh qk d i f u ,f c G M um;wG i f wif

aqmifvmonfh BINHAO wHqdyf

yg teufa&mifvG,ftdwf twGif;
rIid ;f cHpuLjzihx
f yk v
f suf tjyma&mif
yvwfpwpfuyfcGm tdwfi,fjzihf
xnfhxm;aom 88 ESifh 1 pmwef;
wpfzufpyD g yef;a&mif pdw<f ul;oGyf
aq;jym; 200 pDyg tdwf 150
pkpkaygif; pdwf<uaq;jym; 30000?
tav;csd e f 2 'or 7 uD v d k ?
aq;jym;wpfjym;vQif wefzdk;aiGusyf
2000 EIe;f jzifh aiGusyf ode;f 600 cefEY iS hf
tkduf,DGxHrS vufudkifzkef;wpfvHk;?
avmufMumxHrS vufuikd zf ek ;f wpfv;kH
wdt
Yk m; oufaorsm;a&SUwGif &SmazG
awGU&Sd odrf;qnf;&rdcJhonf/
odkYjzpf pdwf<ul;oGyfaq;jym;
30000? aq;jym;rsm; a&mif;0,f
&mwGif toHk;jyKonfh qkdifu,f oHk;
pD;? vufudkifzkef; ESpfvHk;wdkYESifhtwl
zrf;qD;&rdonfh tkduf,DG 27 ESpf
(b) OD;tdkufoGef;? avmufMum (c)
ausmif&Sif;usif 28 ESpf (b) OD;
ausmifa0usK;H ? atmifaZmfO;D (c) tef;
ul 27 ESpf (b) OD;atmifqmwdkY
tm; vm;Id;NrdKU trSwf(2)&Jpcef;u
r,(y) 14^2012 rl;,pfyk'fr 15^
19 (u) ^21 t& trIzGifhta&;,l
aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; owif;&&Sd
onf/
(500)

19-6
19-6-- 2012

pmrsuf E S m 13

,cif a eY r S t quf
]'gjzifh rMumcif pkNyD;csvdrfhr,fa[h? vm jrefjrefoGm;&atmif}
uRefawmfwdkY vrf;ckvwfrSmyif &Sdao;onf/ ]azmif; azmif; azmif;}[l
aom armfwmypfvTwfoHESifhqufvsuf aygufuGJoHwdkYonf tqufrjywf
ay:xGufvmMuonf/ uRefawmfwdkYonf ajy;oGm;Muonf/ ajruwkwf
wpfct
k wGi;f odYk ckeq
f if;rdvQiyf if &efo\
l pufaoewfoEH iS hf qJow
H u
Ykd kd pwif
Mum;Mu&onf/ uRefawmfwdkYa&SUwGif&Sd ajrjyifonf wpfcgwpfcgwGif zGmceJ
zGmceJjzpfomG ;onfukd roJruGjJ rifvu
kd Mf u&onf/ &efo\
l usnq
f efwo
Ykd nf
ajrudkaxmufum xdrSefaejcif;jzpfonf/ wpfcsufwpfcsufwGifvnf; ajr
uwkwfwGif um&Hxm;onfh rD;&xm;vrf; ZvDzm;wHk;wdkYudk vma&mufxd
rSefaom xHktt toHwdkYudk 'kwfceJ 'kwfceJ Mum;vdkufMu&onf/
&efolonf raeYutwkdif;yif rajymif;rvJwdkufonf/ pmtkyfBuD;
twdkif; wdkufonf/ armfwmrsm;jzifh cHppfaMumif;wpfavQmufudk pkNyHK ypf
onf/ quf pufaoewfjzifh qGJonf/ xdkYaemuf &efolwyfom;wdkYonf
uReaf wmfw\
Ykd a&SUwGi&f adS om awmifaMumuav;xdyo
f aYkd &mufvmMuonf/
xdkawmifaMumuav;rS onfbufodkY wGm;qif;vmMuonf/ udkuf 200/
olwdkYtvSnfhuawmh tJonftxdyJ jzpfygonf/
tck uRefawmfwdkYtvSnfha&mufvmygNyD/ uRefawmfwdkY\ wpfNydKifwnf;
jyefvnfypfcwfoHwdkY\ yJhwifoH rpJrDrSmyif ukef;avQmuav;wpfavQmuf
xdrSefaom &efolwdkYtm; wvl;vl; wvdrfhvdrfhjzifh awGUjrifvdkufMu&onf/
tcsKdUuawmh vl;vGefYjcif;yifrpGrf;EdkifMuawmhyg/ NydKysuf ukef;aMumuav;
aemufodkY jyefvnfqkwfcGmxGufajy;Muaom &efolwdkYudkrl uRefawmfwdkY\
armfwmwdkYu aemufrSvdkuf Mobmay;vdkufMuygao;onf/ odkY&mwGif
rsm;rsm;pm;pm;awmh rwwfEdkif/ wpfcgypfrS av;ig;awmifh? wpfyGJuawmh NyD;
oGm;jyefygNy/D
uReaf wmfw\
Ykd ppfrsuEf mS rS wdu
k yf NJG y;D oGm;aomfvnf; csi;f wyfcw
JG b
Ykd ufrS
rl ypfcwfoHawGudk tawmfMumMum qufvufMum;ae&ygao;onf/ [dk
bufwGifvnf; &efolonf uRefawmfwdkYbufrSmuJhodkY zdwdkufonf/ aeYpOf
wdkufonf/ odkY&mwGif csif;&JabmfwdkY\ cHppfudk rcsKd;azmufEdkifMu/
rMumrD AdkvfBuD;cspfarmifESifhAdkvfBuD;wifOD;wdkY a&mufvmMuonf/
Adv
k cf spaf rmifu NyKH ;NzNJ zjJ zifh
]b,fhES,fvJ AdkvfrSL;? wpfyGJNyD;oGm;jyefNyD}
]at; vmOD;rSmaygh}
]vm&ifvJ xyfaoMuOD;rSmyJ? nuvJ 'DaumifawG wpfnvH;k tavmif;
awG aumufMuw,f? &JabmfawGu ypfcsifvdkufwmrS vuf,m;aewmyJ?
renf;wm;xm;&w,f}
]at;uGm? tavmif;aumufwmawmh rypfMuygeJY}
xdkYaemuf uRefawmfwdkYonf ajruwkwfwdkYodkY vSnfhvnfppfaq;Mu
onf/ &JabmfwdkYonf aysmfaeonf/
]a[m[dktaumif igypfwmuG? [dk csKHykwfem;utaumif}
]b,f[kwf&rvJ? ighb&if;eJYqGJvdkufvdkY xdoGm;wm}
jiif;Mu? cHkMu? uRefawmfwdkYrSmawmh olwdkY tckvdkpdwf"mwfwuf<uae
onfuykd J MunfNh y;D 0rf;omae&ygonf/ od&Yk mwGif MumMumawmh 0rf;romEdik f
ao;yg/ &efolYarmfwmAHk;awGonf aemufwpfBudrf xyfusvmjyefonf/
Ny;D awmh pufaoewf? dik zf ,f? pwif;? uReaf wmfwb
Ykd ufrS jyefvnfypfvu
kd v
f Qif
qkwo
f mG ;Mujyefonf/ tvsiu
f avmufawmh &J&w
J if;wif;r&SMd uawmh/ ypfMu?
wufMu? jyefqkwfMu/ ypfMu? wufMu? jyefqkwfMu/ wpfaeYvHk;yifjzpfonf/
aemufwpfaeY xdktwdkif;yif/ aemufaeYawG aemufaeYawGrSmvnf;

tcGefynmay;tvkyfHkaqG;aEG;yGJ oDaygusif;y

tcGefynmay; tvkyfHkaqG;aEG;yGJ jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

NrdKUe,ftcGefOD;pD;rSL; OD;atmifpdk;u tcGefqdkif&mjy|mef;csufrsm;udk
&Sif;vif;aqG;aEG;pOf/

wdkif;jynfuEkEk rkefwdkif;uxefxef
rajymif;vJ/ odkY&mwGif ajymif;vJonfuawmh olwdkY&JU wdkufppft&Sdef/ tJ'g
uawmh ododomomBuD; usqif;vmygNyD/ aemufqHk;rl &efolwdkYonf
wdkufppfudk rqifEdkifMuawmh/ 0dkif;0ef;ydwfqdkYzdkYudkom jyifqifMuygawmhonf/
uReaf wmfwEYkd iS hf rvSr;f rurf;wGiv
f ma&muf usi;f rsm;wl;um wyfpMJG uonf/
odkY&mwGif armfwmjzifh ypfcwfrI? pufaoewfwdkYjzifh vSrf;ypfcwfrI
uawmh ravsmh/
wpfBudrfrSmawmh oHcsyfumum;BuD;wpfpD;udk a&SUwGifwif armfawmf
um;vrf;rBuD;twdkif; ompnfNrdKUayguf0txd csOf;uyfvmonf/ odkY&mwGif
uReaf wmfww
Ykd iG f ajcmufaygif'g tajrmufwpfvuf&o
dS nf/ usnq
f efuawmh
av;ig;q,fawmifh/ xdkYaMumifh eD;uyfonftxdapmifh rdrd&& csdefumyif
ypfvu
kd &f onf/ csi;f &Jabmfuav;rsm;\ vufonfajzmifv
h o
S nf/ oHcsyu
f m
um;\ OD;wnfhwnfhudk xdrSef xdkum;BuD; &yfoGm;onf/
xdknuawmh ESpfOD;ESpfzufpvHk; tvkyfrsm;Mu&ygonf/ arSmifonfESifh
uRefawmfwdkYu xdkum;BuD;udk wufqGJonf &efoluvnf; vmqGJonf/
xdo
k w
Ykd pfzufEiS w
hf pfzuf ypf&if;cwf&if;em&D0ufomomMumrQ vGeq
f MJG u&if;rS
edrfhavQmjzpfaom uRefawmfwdkYbufodkYygvmonf/ xdkoHcsyfumum;BuD;udk
uRefawmfwdkY&vdkufMuygonf/ olYudk uifyGef;wyfvdkufMuonf/
]atmifompnf}
aemufaeYawGrSmawmh AdkvfBuD;cspfarmifwpfa,muf xkdatmifompnf
um;Bu;D ay:wGif pyfNzNJ zBJ u;D jzifh vdu
k yf g [dNk rKd Uzsm;rS onfNrKd UpGe?f onfNrKd UpGerf S
[dkNrdKUzsm;? ul;vm;oef;vm;vkyfaeonfudk jrifMu&ygonf/
wpfnwGifvnf; *spfum;wpfpD;onf rD;ukefxdk; vrf;rBuD;twdkif;
NrdKUqDodkYpGwfum armif;vmonf/ apmifhBudKaeaom uRefawmfwdkY\ b&if;
aoewfrsm;\ vufcsufjzifh vrf;ab;odkY xdk;usoGm;onf/ ygvmaom olykef
ppfAv
kd Ef iS hf wyfom;av;a,mufwu
Ykd kd xdu
k m;ESit
hf wl tao&&Sv
d u
kd Mf uonf/
olwdkYtm;vHk;onf t&ufeHYwaxmif;axmif;ESifh jzpfMuonf/
&efolonf xdkrQ pdwf"mwfusqif;vmMuygNyD/ xdktcsdefrSp ]ZGJ} ppf
qifa&;onf pcJhygNyD/
uRefawmfwdkY\ jyem
&efolwdkYtzdkY uRefawmfwdkY\ cHppfaMumif;udk rxdk;
azmufEikd o
f nfh jyem? 'Pf&m&ol usq;kH olw\
Ykd rsm;jym;
vmonfjh yemponfwEYkd iS hf &ifqikd v
f mMu&pOf uReaf wmf
wkrYd mS vnf; jyemawGonf wpfaeYwjcm; yd
k yd
k wuf
vmcJyh gNy/D
pm;eyf&dumjyem? usnfqefjyem? a&jyem?
aq;vdyfjyem? aq;0g;jyem/
&dum onf wjznf;jznf; enf;yg;vmcJyh gNy/D qDEiS hf ig;
ajcmufwo
Ykd nf ukeo
f avmuf&v
dS monf/ xdaYk Mumifh NrKd UwGi;f
awGU&Sx
d m;aom *sKt
H w
d w
f u
Ykd kd azmufMu&onf/ wpfae
ukefwpfaecef; wdkufcdkufMu&ojzifh xrif;rcsufEkdifonfh
oD a yg ZG e f 18
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
oDaygNrdKUe,f tcGefOD;pD;XmerSBuD;rSL; tcGefynmay;
tvkyfHkaqG;aEG;yGJudk ZGef 15 &uf rGef;vGJ 1 em&Du
NrKd Ue,ftpnf;ta0;cef;rusi;f y&m taxGaxGtyk cf sKyaf &;
OD;pD;Xme NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;rsK;d wifah Zmfwufa&muf
trSmpum;ajymMum;onf/
qufvuf jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme NrdKUe,ftcGef
OD;pD;rSL; OD;atmifp;kd u tcGeq
f ikd &f mjy|mef;csurf sm;jzpfaom
Oya'? enf;Oya'ESifh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk &Sif;vif;
aqG;aEG;onf/
xdkYaemuf wufa&mufvmolrsm;rS tcGefESifh ywfouf
onfh r&Si;f vif;csurf sm;udk ar;jref;Mu&m NrKd Ue,ftcGeOf ;D pD;
rSL;u jyefvnf&iS ;f vif;ajzMum;Ny;D NrKd Ue,for0g,rtoif;
rsm;taejzifh 2012-2013 b@mESpftwGuf
0ifaiG
aMunmvTmpkaygif;ay;tyf 0ifaiGcGefrsm; ay;oGif;cJh
aMumif; od&onf/
(652)

jynf ZGef 18
jynfNrKd Ue,f NrKd Ue,fynma&;rSL; a':cifoufO;D OD;pD; NrKd Ue,ftqifh 'kw,
d tBurd u
f av;A[djk yK
csOf;uyfoif,lrIqdkif&m oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk ZGef 16 &uf eHeuf 9 em&Du jynfNrdKU a&Tul
&yfuGuf&Sd trSwf (1) tajccHynmtxufwef;ausmif; usif;ycJhonf/
oifwef;wGif wkdif;tqifhoifwef;rsm;wufa&mufNyD;aom q&m? q&mr 10 OD;wdkYu NrdKUe,f
twGif;&Sd t-r-u? t-v-u? t-x-u ausmif;rsm;rS q&m? q&mr 60 OD;cefYtm; oifMum;
jyooGm;rnfjzpfum oifwef;umvrSm ZGef 16 &ufrS 24 &uftxdjzpfaMumif; od&onf/ (410)

uav;A[dkjyK
csOf;uyfoif,l rIqdkif&m
oifwef;zGih f yGJusif;y
19-6-2012(P-13)YM.pmd

jr0wDtcef;quf 0wKu@

6/18/2012, 6:30 PM

(tydkif; 20)

AdkvfrLS ;BuD;(a[mif;)wifarmif

tcgwdw
Yk iG f xd*k sKu
H kd a&jzifeh ,f tvH;k uav;rsm;jyKvyk u
f m rD;zkwpf m;Mu&
onf/ rD;zdkurl txl;zdkp&mrvdk/ wpfNrdKUvHk;rD;avmifaeonfjzpfonf/ xdkodkY
aom aeY&ufrsm;uvnf; renf;vSawmh/
usnq
f ef? tJ'gudak wmh wpfawmifq
h w
kd pfawmifh ypf&rvm;? rypf&bl;
vm; aoaocsmcsm pOf;pm;qH;k jzwfNy;D rS ypfcwf&rnft
h ajcodyYk if qdu
k af eMu
onf /
a&? NrdKUwGif;&Sd a&wdkYonf tawmfyif cef;ajcmufvmMuNyDjzpfonf/
a&oefo
Y ef&Y Edik o
f nfh wGi;f qd
k wpfwiG ;f om useaf wmhonf/ xdw
k iG ;f udo
k m
tm;udk;aeMu&onfhtxJwGif wpfnae csif;&Jabmfuav;rsm; a&cyf
aeMupOf &efolu vSrf;ypfvdkufojzifh &JabmfwpfOD; xdkwGif;xJodkYus
aoqk;H cJ&h onf/ xdaYk Mumifh useo
f nfah &udk qufvufo;kH pJ&G ef roifah wmh/
tjcm;wGif &SmMu&onf/ xdt
k cg blwmtwGi;f xd;k qdu
k x
f m;aom rD;&xm;
acgif;wGJwdkYudk awGUMuonf/ acgif;wGJ&SdvQif bGdKifvm&Sdrnf/ bGdKifvm&SdvQif
a&&Sdrnfjzpfonf/ xdkbGdKifvmtdk;wdkYudk azmufMuonf/ &&Sdonfha&onf
oHacs;&nfjzpfojzifh eDeD&Jaeonf/ odkY&mwGif rwwfEdkifMu/ xkda&udkyif
tMunfcH aomufMu&onf/
a&csKd;&ef t0wfavQmf&efudkrl rpOf;pm;EdkifMu/ a&rcsKd;&onfuvnf;
tawmfMumcJyh gNy/D wpfppkH rD Qom &Sad wmhonf0h wfpw
kH u
Ykd kd rzGyrf avQmb
f J 0wfchJ
Mu&onfh &ufawGvnf; ra&wGufEdkif/ uRefawmf\udk,fonf zkeftvdrf;
vdrf;? acR;txyfxyfjzifh npfywfaya&aeygonf/ vufjzihf zdzduav;yif
ryGwo
f yf&/J ,leaD zmif;wdrYk mS rl acR;pD;aMumif;wdjYk zifh jzLwpfuu
G f 0gwpfuefjY zifh
e*dt
k a&miftpdr;f onfyif aysmufvck ref;&Sad eonf/ 'guawmh vlwikd ;f yifjzpf
onf /
aemuf jyemwpfckuawmh ta&;rBuD;[k,lqEkdifaomfvnf; tcsKdU
olwdkYtwGufrl ta&;tBuD;qHk;jzpfonf/ uRefawmhftwGufrl r[mjyem
jzpfavaomtcgqufvufazmfjyygrnf

pmrsufESm 14

19-6- 2012

wyfrawmfaq;0efxrf;wyfzGJYwGif wm0efxrf;aqmifEdkif&ef
olemjyKodyHbGJU&trsKd;orD;rsm; tvdk&Sdonf
1/ avQmufxm;olonf(u) jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHom; tdrfaxmifr&Sdzl;ol trsKd;orD;(tysK d)jzpf&rnf/
( c ) tusifhpm&dwaumif;rGef&rnf/ oufqdkif&mjynfe,f^wdkif;a'oBuD;^NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;
wpfcck rk S wifjyonfah eYrwdik rf (D 1)vtwGi;f &&S o
d nfh axmufcpH mrl&if;ESiyfh ;l wGJ wifjyEdik &f rnf/
( * ) avQmufxm;olonf 2012 ckESpf? 'DZifbmv(31)&ufaeYwGif touf(25)ESpf xufrBuD;&/
(C) tenf;qHk;t&yf (5)ay (2)vufrESihf udk,ftav;csdef(95)aygifxufrenf;&/
( i ) rdbtkyfxdef;ol\ cGifhjyKcsuf&&Sd&rnf/
( p ) avQmufvTmESihftwlyg&S daom aq;ppfyHkpHjzifh rdrdwkdYaexdkif&m jynfe,f^wdkif;a'oBuD;^
NrdKUe,f&Sd wyfrawmfaq;kH^jynfolUaq;kHwGif yPmrusef;rma&; ppfaq;atmifjrifol
jzpf&rnf/
(q) olemjyKwuodkvfrS olemjyKodyHbGJU (Bachelor of Nursing Science) &&SdNyD;oljzpf&rnf/
(bGJUvufrSwfrl&if; wifjyEdkif&rnf)/
( Z ) wyfrawmfrS avhusifhoifMum;rIpepftwdkif; vdkufemaqmif&GufEdkifoljzpf&rnf/
( ps ) wyfrawmfwGif(10)ESpftenf;qHk; ppfrIxrf;aqmif&rnf/
2/ avQmufvTmrsm;udk aq;0efxrf;TefMum;a&;rSL;Hk;ESihf rdrdwdkYESifheD;pyf&m wdkif;ppfXmecsKyfrsm;wGif
tcrJh&,lEdkifonf/ avQmufvTmudk 2012ckESpf? Zlvdkifv(4)&ufaeYrSp xkwfay;rnfjzpfNyD; 2012ckESpf?
Mo*kwfv(17)&ufaeY aemufqHk;xm; avQmufvTmawmif;cH&&Sdaom wdkif;ppfXmecsKyfrS wpfqifh
ppfa&;csKyfHk;odkY ay;ydkYMu&rnf/
3/ owfrSwfcsufESihfjynfhpHkNyD; t&nftcsif;jynfhrDaom avQmufvTm&Sifrsm;udkom wyfrawmfAdkvfa&G;
tzGJUwGif 0ifa&muftppfaq;cH&rnf/ Adkvfa&G;tzGJUwGif0ifa&muf tppfaq;cH&ef taMumif;Mum;pm
rsm;udk oufqdkif&mwdkif;ppfXmecsKyfrsm;rSwpfqifh tcsdefrD ay;ydkYoGm;rnf/
4/ a&G;cs,fjcif;cH&olrsm;onf ppfbufqdkif&maq;ppfjcif; atmifjrifNyD;vQif A[dkaq;wyfwGif
&ufowywf(12)ywfMum oifwef;wufa&muf&rnfjzpfNyD; oifwef;wufa&mufaepOfumvtwGif;
vpmaiG (35000)usyfESifh EdkifiHawmfrS cHpm;cGifhjyKxm;aom tydkaxmufyHhaMu; (30000)usyf?
pkpkaygif;(65000)usyf cHpm;cGifh&Sdonf/
5/ oifwef;NyD;ajrmufatmifjrifaomtcg aq;0efxrf;wyfzGJUwGif olemjyK (Nurse)tjzpf cefYtyf
ay;rnfjzpfNyD; &mxl;cefYxm;a&;pnf;rsOf;ESifhtnD olemjyK? txufwef;olemjyK? olemjyKq&mrBuD;?
'kwd,olemjyKtkyf? olemjyKtkyftqifhtxd wdk;jrifhay;rnfjzpfonf/
6/ owfrSwfxm;onfhtcsuftvufrsm; wdusjynfhpHkpGma&;om;azmfjyjcif;rjyKaom avQmufvTmrsm;?
rrSefruefjznfhpGufa&;om;azmfjyaom avQmufvTmrsm;ESihf tcsdefrDra&muf&Sdaom avQmufvTmrsm;tm;
xnho
f iG ;f pOf;pm;rnf r[kwyf g/ rdrw
d aYkd vQmufvmT wifoiG ;f onfXh mewGif a&G;cs,jf cif;cH&onf^ rcH&onfukd
oGm;a&mufpHkprf; ar;jref;Edkifonf/
rS w f c suf / tao;pdwfod&Sdvdkygu rdrdwdkYavQmufvTmxkwf,lcJhonfh wdkif;ppfXmecsKyfrsm;wGif pHkprf;
ar;jref;Edkifonf/
19-6-2012(Page-14)CYA.pmd

6/18/2012, 7:47 PM

19- 6-2012

pmrsuEf Sm 15

jyefvnfawmif;yefjcif;

]]oifh vkyfief; tqifajyapzdY k

jr0wDowif;pmwGif aMumfjimpdY k }}
aejynfawmf

&efukef(kH;cGJ-1)

&efukef(Hk;cGJ-3)

jr0wDowif;pmwkduf(aejynfawmf)
bk&ifah emif&yfuu
G ?f ykAo
&D Nd rKUd e,f?
zke;f -031-74006?
zufpf - 032-30262/

trSwf(15)&yfuGu?f rk;d aumif;bk&m;vrf;?

abmufaxmf? &efuif;NrKdUe,f?
zkef;-031-74020?
zufpf- 01-400697/

jrefrmhp;D yGm;a&;OD;ydik v
f rD w
d uf(ajrnDxyf)?
r[mAEKvvrf;ESifh (52)vrf;axmifh?
AdkvfwaxmifNrdKUe,f?
zkef;-01-397331? 09-440224499/

aejynfawmf(kH;cGJ-1)

&efukef(Hk;cGJ-2)

rEav;

(NrdKUe,fpmayESifh pme,fZif;tzGJU )
ysOf;rem;NrKdU ? Akdvfawmufxdefvrf;ESifh
trSwf(8)vrf;? trSwf(1)NrKdUraps;(tay:xyf)?
zke;f ^zufp-f 067-26689/

trSwf(181)(ajrnDxyf)? (32)vrf;?
txufbavmuf ? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
zkef;-01-371244/

&wemyHkowif;pmwdkuf?
84vrf;ESihf 29_30Mum;?
rEav;NrKd U ?
zkef;-02-66651? 36093/

AdkvfrSL;odef;oef;(Nidrf;)
OTS-(29), BC-9789

touf(72)ESpf
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (14^1)&yfuGuf? jrifom(2)vrf;? trSwf
(18^1)ae (OD;at;usif-a':apmjr)wdkY\ om;? (OD;a&Tat;-a':yef;&D)wdkY\ om;
oruf? a':yef;Zm\ cifyGef;? OD;pdefxGef;atmif-a':vSvS(t*Fvef)? (OD;wifxGef;)a':apmusif? (OD;nDnD-a':cifapmjrifh)wdkY\ nD^armif? a':wifwifjrifh? a'gufwm
Pfausmfouf(jr&dyfndKaq;cef;)? a':jzLjzL&SdefwdkY\ tpfudk? a':cifpef;&D(c)Rose
(pifumyl)? Mr.Sakumar San-a':a0vGiv
f iG o
f ef;(*syef)? OD;wifuu
kd o
kd ef;-a':a&T
oZif? OD;rif;jrwfatmif(c)OD;rif;pde-f a':csKv
d iG v
f iG o
f ef;(csr;f ajrh Computer)? reef;
jrwfjrwfoef;(pifumyl)? rajrjrwfol? armifvif;jrwfolwdkY\ tbdk;onf 13-62012(Ak'[l;aeY)n 7 em&DwGif txufygaetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-62012(aomMumaeY)eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 19-6-2012(t*FgaeY)wGif txufygaetdrfodkY &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;at;0if;(c)OD;&Srf;BuD;
wyfrawmf-a& (Nidrf;)
touf(52)ESpf
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? jynfaxmifpk&dyfomae (OD;ausmfGefY-a':cifpdef)?
a':at;at;EkwdkY\ om;BuD;? vIdifNrdKUe,f? tkwfusif;? (13)&yfuGuf? rmvmvrf;ae
(OD;zdk;<uuf-a':apmMunf)wdkY\ om;oruf? OD;rsKd;0if;-a':wifaxG;armf? udkatmif
0if;-rat;at;Edik ?f udak e0if;(OD;eaEmbmo)? udq
k ef;0if;wd\
Yk tpfuBkd u;D ? OD;jrifph ;kd (a':tkef;&D)? OD;odef;0if;-a':tkef;Munf? udkvSMunf-a':pef;Nidrf;? a':at;(uyp4)wdkY\ nDarmif? udkatmifcspf-rjrifhjrifhat;wdkY\ tpfudk? udkausmfaqGOD;? udkausmf
pkd;(v,f^qnf 0efBuD;Xme)-roDoDat;(pHy,fjzL pm;aomufqkdif)? udkatmif0if;rcifpEmat;wdkY\ zcif? a':wifwif&D\ cifyGef;? rcif&wematmif? rzl;jrwf
oG,fwdkY\ tbdk;onf 16-6-2012&uf(paeaeY)rGef;vGJ 12;45 em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 18-6-2012&uf(wevFmaeY)rGef;vGJ 1 em&DwGif (ckwif-1000)tat;
wdkufrS uGif;BuD;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

pmwnf;rSL;csKyf

19-6-2012(Page-15)H-N.pmd

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifaqGat; (77)ESpf
(prf;acsmif;)
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? oHwHwm;&yfuGuf? wkwfausmif;vrf;? trSwf(8)
ae (OD;cspf-a':apmwif)wdkY\ orD;? rEav;wdkif;a'oBuD;? awmifomNrdKUe,f? ewf
apmifh&Gmae (q&mBuD;OD;omwif-a':a&TEk)wdkY\ orD;acR;r? OD;jrihfOD;(*g'D,ef
owif;pmwdkuf-Nidrf;)\ ZeD;? (OD;aZmfvGifOD;)? OD;aZmf0if;OD;-a':wifwifjrifh? OD;aZmf
rif;OD;? (OD;aZmfxGef;OD;)? OD;aersKd;atmif-a':rdk;pEmOD;? 'k&JtkyfausmfEdkifOD;(aumvif;
&Jpcef;)-a':ESi;f oDwmaxG;wd\
Yk rdcif? armifzek ;f jynfu
h (kd y-ESp?f GTC? vIid o
f m,m)?
armifvGifrdk;atmif(txu-1? '*Hkajrmuf)? armifcefYppfEdkifOD;(tru? aumvif;)
wdkY\ tbGm; a':cifaqGat;onf 17-6-2012(we*FaEGaeY)eHeuf 10;17 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-6-2012(t*FgaeY)rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ykdYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqG
rsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ trSwf(601)? aZ
,smokcvrf;? (31)&yfuGuf? ajrmuf'*HkaetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif
xGufygrnf/ uG,fvGefoltm;&nfpl; 23-6-2012(paeaeY)eHeuf 7 em&DrS 11
em&Dtxd trSwf(601)? aZ,smokcvrf;? (31)&yfuGuf? ajrmuf'*HkaetdrfodkY &uf
vnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':0rfvefusdef;
tm&SvIdif;ausmfrdom;pk
touf(73)ESpf
rEav;NrdKU? trSwf 109? 33 vrf;? (73_74)vrf;Mum;ae a':eef;vIdifarT;(c)
rtm;vifh-OD;&ef&Sif;a0? OD;ausmfEdkif-a':a[mfZDar(c)rtm;ar? udkoef;atmifa':vDvD(c)rESif;acR;wdkY\ rdcif? rpkpk0if;? rjzLjzL0if;? rxufxuf0if;(c)tm;xifh?
armif[ef&Jausmf? armif[efodef;ausmf? rcdkifxufxufEdkif? armifpnfol? armifjrwf
olwdkY\ tbGm;onf 16-6-2012&uf nae 6;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
18-6-2012&uf rGef;vGJ 1 em&DwGif aetdrfrS MumeDuefokomefodkY ydkYaqmifoN*K[f
NyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;p
m;pkk

(12-5-2012)&ufpJGyg jr0wD
owif;pm pmrsufESm(15) aumfvH
(1)wGif yg&Sdaom trsm;odap&ef
aMunmjcif;onfuRerf \ rSm;,Gi;f
rIaMumihf azmfjyjcif;jzpfygonf/
a':pef ; pef ; armf
uefom,m&yfuGuf(8)
bD ; vif ; Nrd K U

jr0wDpmaywkdufrS
tywfpOft*F gaeUwkdif;
xkwf a0vsuf&Sdaom
twGJ (15) trSw f (27 )
(19-6-2012)wGif

x G uf N y D /

zciftrnfrSef
anmifa&TNrdKU? rdkif;vD&yfae rESif;vJh
a0 wGJtxu(atmifoajy) t|rwef;
rS armifaZmfNzdK;a0ESifh q|rwef;rS
armifausmfZifNzdK;wdkY\ zciftrnfrSef
rSm OD;aZmfOD;(13^n&e(Edkif)127253)
jzpf y gonf /
OD ; aZmf O D ; (13^n&e(Ed k i f ) 127253)

rdk;ukwfa,m*D

OD ; vS w if (92)ES p f
(NrdwfvGef;ae^rdk;a&Tv)
XmerSL;(Nidrf;)? (0efBuD;csKyfkH;)
Nrdwftoif;0iftrSwf-108
Nrdwftoif;ema&;axmufyHha&;
toif;0if(&moufyef)
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
Nidrf;csrf;a&;&yfuGuf? xD;wef;vrf;?
trS w f ( 53)ae (a':atmif j r)\
cifyeG ;f ? OD;wif&edS (f TeMf um;a&;rSL;-Nird ;f ?
pm&if;ppfcsKyfkH;)? a':arpDwdkY\ zcif?
armifatmifrsKd;-rcsKdcsKd0if;? bkef;jynhfpHk?
armifxufpdk;-rpef;pef;&SdefwdkY\ tbdk;
onf 17-6-2012&ufwGif uG,fvGef
oGm;yg uG,fvGefol\qEt& ,if;
aeYwGifyif xdefyifokomef rD;oN*K[f
NyD;jzpfygaMumif; today;tyfygonf/
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 23-6-2012
(paeaeY)wGif txufygaetdro
f Ykd &uf
vnf q G r f ; auR; w&m;awmf e m <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifcif(oefvsif)
touf(94)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU? NrdKUopftv,f&yfuGuf? trSwf(6)? NrdKUopf
vrf;ae (B.O.C OD;atmifom-a':pderf Qm;)wd\
Yk orD;? a'gufwmOD;omxif(orm"d
NrdKU0ef)\ ZeD;? OD;&Jjrifhpdk;('k^TefrSL;-Nidrf;? qnfajrmif;)-a':jrjrxif(txjy-Nidrf;?
jrjrifhrdk&f[dkw,f)? a'gufwmOD;0if;xif-a':jrifhjrifhwif? (OD;tkef;xif)-a':t,fjr?
OD;pdk;vIdif-a':cifrsKd;xif(U.S.A)? OD;atmifxif-a':oZifatmif(abm*pwkd;)?
OD;jrwfxif? OD;atmifoef;(pD;^bPf? oefvsi)f -a':cif0if;a&T(x^1? oefvsi)f wd\
Yk
aus;Zl;&SifrdcifBuD;? ajr; 16 a,mufwdkY\ tbGm;? jrpf 11 a,mufwdkY\ bGm;bGm;
BuD;onf 16-6-2012(paeaeY)n 11;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 20-62012(Ak'[
;l aeY)rGe;f vGJ 1 em&DwiG f txufygaetdrrf S ysOaf xmifausmif;okomefoYdk
usef&pfolrdom;p
ydkYaqmif*loGif;oN*K[frnfjzpfygonf/
m;pkk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;[efGefY (86)ESpf
(omauwNrdKUe,fvQyfppf-Nidrf;)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? a&MunfNrdKU? tkef;yifpkaus;&Gmae (OD;armifBuH-a':a':

apm)wdkY\ om;? [oFmwNrdKUae (OD;armifvS-a':jr&D)wdkY\ om;oruf? &efukefNrdKU?
a'gyHNk rKd Ue,f? rif;eEmpmoifwu
kd f (q&mawmfBu;D b'E0 o
d 'k & o
H )D \ nD? omauw
NrdKUe,f? 10^awmif? a&Toajy&dyfrGeftdrf&m? wdkuftrSwf(20)ae a':cifodef;\
cifyeG ;f ? OD;pd;k GeOYf ;D -a':pef;pef;0if;(odyEH iS ehf nf;ynmokawoeOD;pD;Xme)? OD;cspOf ;D a':jrifhjrifharT;(pifumyl)wdkY\ aus;Zl;&Sifzcif? armifpdk;ausmfvif;('kwd,ESpf? NrdKUjy)
\ cspfvSpGmaomtbdk; OD;[efGefYonf 17-6-2012(we*FaEGaeY)eHeuf 6;10
em&DwGif yifvHktxl;ukaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-6-2012(Mumoyaw;
aeY)rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K [rf nf
jzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(o'gkHrSwfwdkifESifh txufygaetdrfwdkYrSum;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':cifar(vufckyfukef;)

&efpifcsef(c)OD;Munf (ausmufrJ)

touf(86)ESpf
&efukefNrdKU? ausmufajrmif;txuf
&yfuGuf? trSwf(14)? ajrnDajc&if;?
Mobmvrf;ae (OD;atmifGefYpdef)\
ZeD;? OD;oef;jrifh-(a':cifat;)wdkY\
tpfr? OD;aZmf0if;f -a':cifv?hJ OD;pd;k wif-h
a':0if;aroef;? OD;cifarmifjrif-h a':vS
vSxGef;? OD;ausmfaX;-a':cifprf;a0?
(OD;xGef;Edkif)-a':jrifhpef;vGif? OD;0if;
armif-a':wifEka0(txu-1? v,f
a0;)? a':EGJUEGJU0if;(OD;pD;t&m&Sd? vTwf
awmfkH;? aejynfawmf)? a':oDoDaqG?
OD;cifaZmf-a':oef;oef;at;? OD;ouf
udkudk-a':wifwifat;? OD;oef;aX;
(MOGE)-a':oif;oif;cdkifwdkY\rdcif?
ajr; 17 a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\
bGm;bGm;BuD;onf 17-6-2012(we*F
aEGaeY)nae 3;17 em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 19-6-2012(t*FgaeY)
nae 4 em&DwGif a&a0;tat;wkduf
rS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqG
rsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
2;30 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

(rdom;pkvufzufajcmuf)
touf(77)ESpf
ausmufrJNrdKUae (OD;&efcsDz-a':0ifh)wdkY\ om;axG;? (OD;xdkufcsrf;)-a':jra&T?
OD;&efvDcsef;(c)OD;oef;aX;wdkY\ nD? a[mifaumifNrdKUae a':&efusif;\ armif?
&efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? (H-2)? a&Tyek ;f nuv
f rf;? a&Tyek ;f nu&f yd rf eG af e a':a&T
MuL\ cspv
f pS mG aom cifyeG ;f ? rcifcifMunf? r,Of,OfMunf? raxG;axG;Munf? armif
atmifMunfw;kd ? raX;aX;Munfw\
Ykd aus;Zl;&Sif zcif OD;Munfonf 16-6-2012&uf
eHeuf 7;30 em&DwGif SSC aq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-6-2012&uf
(wevFmaeY)eHeuf 10 em&DwGif a&a0;,leefwkwfokomef *loGif;oN*K[fNyD;jzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':aiGvIdif
touf(70)
jrif;NcHNrdKUae (OD;euf-a':at;Munf)wdkY\ orD;BuD;? OD;pdefarmif-a':oef;&if?
(OD;wifat;)-a':a&TwdkY\ tpfr? prf;acsmif;NrdKUe,f? r*Fvmvrf;? trSwf(16)? av;
vTm? (B )ae OD;odef;xGef;\ cspfvSpGmaom ZeD;? OD;armifcsKd-a':wifwifOD;? OD;aZmf
0if;-a':cifapmjrwfpdk;? Albertpoh -a':oef;oef;at;? OD;oef;vGif-a':armfarmf
oef;? a':at;at;ode;f ? OD;wif0if;-a':pd;k pd;k ode;f wd\
Yk arG;ordcif? ajr; 12 a,muf?
jrpfESpfa,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD; a':aiGvIdifonf 16-6-2012(paeaeY)eHeuf
8;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt& ,if;aeYwGifyif rD;
oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

zke;f ^ 031-74005 ? 031-74006? zufp^f 031-73999 ? 032-30262 ,m,Drw

S yf w
Hk iftrS w f - 1438 jr 0wDowif;pmwdu
k f (aejynfawmf)bk&ifhaemif&yfuu
G f? ykAo
&D d NrdKYe,fwGif yHEk ydS x
f w
k af 0onf/

6/18/2012, 11:08 PM

19-6
19-6-- 2012

pmrsufESm 16

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk; ( Munf;? a&? av)

rdom;pkrsm;\ rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJtcrf;tem;odYk wufa&muftm;ay;NyD; txdrf;trSwfopfyifrsm; pdkufysKd;ay;
aejynfawmf ZGef 18
umuG,af &;OD;pD;csKyf ;kH (Munf;?
a&? av) rdom;pkrsm;\ rd;k &moD
opfyifpdkufysKd;yGJtcrf;tem;udk
,aeYeeH uf 7 em&D 15 rdepfwiG f
aejynfawmf aZ,smoD&Nd rKd Ue,f&dS
a&qif;qnfa&SU ajruGufvyf
usif;yjyKvkyf&m wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,
AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif
wufa&muftm;ay;NyD; txdrf;
trSwfopfyifrsm;udk pdkufysKd;ay;
onf/
wufa&muf
tqdyk gopfyifpu
kd yf sK;d yJG tcrf;
tem;od k Y 'k w d , wyf r awmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,f
a&;OD;pD;csKyf (Munf;) Adv
k cf sKyBf u;D
pdk;0if;? wyfrawmfumuG,fa&;
OD ; pD ; csKyf H k ; rS Ad k v f c sKyf B uD ;
vSaX;0if;? umuG,af &;OD;pD;csKyf
(a&) AdkvfcsKyfBuD;PfxGef;?
umuG , f a &;OD ; pD ; csKyf (av)

AdkvfcsKyfBuD;jrwf[def;? umuG,f
a&;OD;pD;csKyfHk;rS wyfrawmf
t&m&SdBuD;rsm;? aejynfawmf
wdik ;f ppfXmecsKyw
f ikd ;f rSL;? umuG,f
a&;OD;pD;csKyf ;kH uGyu
f rJ aI tmuf&dS
TeMf um;a&;rSL;H;k rsm;? wyf&if;^
wyfzGJUrsm;ESifh Hk;^Xmersm;rS
t&m&Sd? ppfonf rdom;pk0ifrsm;
wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyf 'kw,
d Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D
rif;atmifviId u
f rd;k &moDopfyif
pdkufysKd;yGJ txdrf;trSwftjzpf
pdefyef;yifESifh ca&yifwdkYtm;
OD;aqmifpu
kd yf sK;d ay;onf/

Adv
k cf sKyBf u;D jrwf[ed ;f ESihf umuG,f
a&;OD;pD;csKyfHk;rS wyfrawmf
t&m&SdBuD;rsm;ESifh tcrf;tem;
wufa&mufvmMuolrsm;u rdk;
&moDopfyifpdkufysK d;yGJ txdrf;
trSwftjzpf pdkufysK d;yifrsm;tm;
owfrw
S af e&mtoD;oD;wGif pdu
k f
ysK d;ay;Muonf/
MunfhItm;ay;
xdaYk emuf wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyf 'kw,
d Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D
rif;atmifvdIifESifh tzGJU0ifrsm;
onf t&m&Sd? ppfonf rdom;pk

pkaygif;pdkufysKd;
,aeY usif;yjy Kvkyfaom
umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk; (Munf;?
a&? av) rdom;pkrsm;\ rd;k &moD
opfyifpdkufysKd;yGJwGif uRef;?
ydawmuf? ca&? pdefyef; tyg
t0if t&dy&f avumyif (6000)
wdt
Yk m; pkaygif;pdu
k yf sK ;d cJMh uaMumif;
owif;&&So
d nf/
(100)

pdu
k yf sK;d ay;

pdkufysKd;ay;
qufvuf'kw,
d wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,f
a&;OD;pD;csKy(f Munf;) Adv
k cf sKyBf u;D
pdk;0if;? wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyfHk;rS
AdkvfcsKyfBuD;
vSaX;0if;? umuG,af &;OD;pD;csKyf
(a& ) AdkvfcsKyfBuD;PfxGef;?
umuG,fa&;OD;pD;csKyf (av)

0ifrsm; pkaygif;opfyifpdkufysdK;
aerIudk vSnfhvnfMunhfItm;
ay;Muonf/

wyf r awmf u muG , f a &;OD ; pD ; csKyf

'k w d , Ad k v f c sKyf r S L ;BuD ;
rif ; atmif v I d i f umuG , f a &;OD ; pD ; csKyf H k ; (Munf ; ? a&? av)
rdom;pkrsm;\ rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJ txdrf;trSwftjzpf
ca&yiftm; pdkufysKd;ay;pOf/

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf
(Munf;) AdkvfcsKyfBuD;pdk;0if; umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;?
a&? av) rdom;pkrsm;\ rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJ txdrf;trSwf
tjzpf pdefyef;yiftm; pdkufysKd;ay;pOf/

MunfhItm;ay;

tar&duefESifh awmifudk&D;,m; tBuD;rm;qHk; ppfa&;

avh usih f rI jyKvkyfoGm;rnf
qdk;vf ZGef 18
tar&duefEiS ahf wmifu&kd ;D ,m;
Edik if w
H o
Ykd nf 4if;wd\
Yk tBu;D rm;
qHk;ppfa&;avhusifhrIwpf&yfudk
,ckow
D if;ywftwGi;f usnpf pf
usnfrSefrsm;jzifh jyKvkyfoGm;rnf
jzpfaMumif; ,Gef[ufyfowif;
Xmeu ZGef 18 &ufwGif ajym
Mum;cJo
h nf/
pmrsufESm 9 aumfvH 6 E

19-6-2012 P(16) nn 2.pmd

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;

(Munf;? a&? av) rdom;pkrsm;\ rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJtcrf;tem; t&m&Sd? ppfonf
rdom;pk0ifrsm; pkaygif;opfyifpkdufysKd;aerIudk MunfhItm;ay;pOf/

aemufqHk;& EdkifiHwumowif;

F-15 K wdkufav,mOfrsm;tm; awGU&pOf/

ayusif; ZGef 18
wk w f t mumo,mOf r S L ;
oHk;OD;vkdufygvmonfh Shenzhou-9 tmumo,mOf (,myH k )
onf tmumotwGi;f &Sd okaw
oe tmumo,mOf Tiangong-1 ESifh ZGef 18 rGef;vGJykdif;
wGif atmifjrifpmG csw
d q
f ufEidk cf hJ
aMumif; ayusif;tmumoxdef;
csKyaf &;pcef;rS ajymMum;cJo
h nf/

wkwfEkdifiH\ vlvkdufygonfh tmumo,mOf

tmumotwGif;&Sd Tiangong-1
okawoe,mOfESih f yxrqkH;tBudrfcsdwfquf

pmrsufESm 9 aumfvH 3

6/18/2012, 11:56 PM