Kiad: Krnyezetvdelmi s Vzgyi Minisztrium, Termszetvdelmi Hivatal, 2004 sszelltotta: dr.

Domokos Tams Bortfot: Boldog Gusztv Tmafelels a KvVM Termszetvdelmi Hivatalnl: Schmidt Andrs Tmafelels az sszelltst koordinl nemzeti park igazgatsgnl: Lng Katalin (Krs-Maros Nemzeti Park) Felels kiad: Haraszthy Lszl Jvhagyta: dr. Persnyi Mikls

Bevezets
A vizsglt fajt E.A.ROSSMSSLER 1838-ban rta le Chilostoma banatica nven. Azta a szisztematikusok tudomnyos elnevezst tbbszr is megvltoztattk. Volt mr Chilostoma banaticum, Helicigona banatica s Drobacia banatica is (PELBRT 2000). FALKNER et al. 2001-ben publiklt CLECOM I. listjn ismt a Drobacia gnusznv jelenik meg. Mivel a vdett s fokozottan vdett nvny- s llatfajokrl, a fokozottan vdett barlangok krrl, valamint az Eurpai Kzssgben termszetvdelmi szempontbl jelents nvny- s llatfajok kzzttelrl szl 13/2001. (V. 9.) KM rendelet a Chilostoma banatica nevet hasznlja, ezrt a fajmegrzsi tervben is ez a tudomnyos nv szerepel. Az Alfld belsejbl az els; igaz, hogy uszadk-gyans elfordulsrl CZGLER tudst Szegedrl (1935). gy gondolta, hogy jszegeden, a Tisza partjn 1917-ben gyjttt res, de friss Drobacia banatica hzak Arad vidkrl szrmaznak. Innen a Maros rjval sodrdtak le. Ezt a felttelezst CSIKI 1902 munkja inspirlhatta, aki tbbek kztt Aradrl s a Nagyvrad melletti Pspkfrdrl jelzi a bnti csigt. (Ez utbbi elnevezs igencsak vitathat, hiszen nem az egyetlen Bnsgbl szrmaz csiga). 1990 ta aktulisan veszlyeztetett faj, majd 1993-at kveten 10 000 Ft-os eszmei rtkkel vdett. A fajmegrzsi terv ksztsnek egyik f indoka, hogy a faj felvtelt az Eurpai Unis csatlakozsi trgyalsok sorn Magyarorszg javasolta, sikerrel, a 92/43/EGK szm lhelyvdelmi irnyelv II. mellkletre. gy haznk klns felelssget kapott a faj megrzsre. Emellett a faj a Praecarpathicum (DELI 1997) egyik reprezentns faja. A vz kzvettsvel trtn elterjedsre val hajlama, knnyen szlelhet mrete, mozgkonysga, szpsge miatt a malakozoogeogrfiai vizsglatok fontos tesztllata.

1. Httrinformcik
1.1. Elterjedse Fosszilis elfordulsainak tansga szerint (DOMOKOS 1986, DOMOKOS et al. 1997, DOMOKOSKORDOSKROLOPP 1992, EHRMANN 1956, HIR 1988, KORMOS 1909, KROLOPP 1964,1973, 1983, 1988, LOEK 1964, SOS 1943, SMEGHY 1923, ZEISSLER 1958) visszahzdban lv faj. Az szaki-Krptok kerlete kivtelvel a Carpathicum faunatartomnynak jellemz faja. Ettl a terlettl izolldott elfordulsrl is van nhny, tbb-kevsb biztosnak, illetve bizonytalannak tartott adat (1.bra). Ezek kzl megemltend SOS 1943 szlavniai (Horvtorszg) s CLAUSS 1979 quedlinburgi (Nmetorszg) jelzse (1.bra). Ez utbbi populci a Fogarasi havasokbl 1961-ben beteleptett egyedek utdaibl ll. Innen, a ksrleti cllal trtn beteleptst kvet 16. vbl szrmaznak CLAUS 1979 utols biometriai adatai. TAMOL 1990 a Hrvatski Prirodoslovni Muzej gyjtemnybl a bnti csiga 3 pldnyt jelzi bulgriai gyjtsbl. Izolldott elfordulsai kz tartoznak azok a Pannonicumba behatol fluktucis foltok [Bagiszeg, Szab-fzes, Geszt (kastlypark), Dnesmajori-csigs-erd, Mlyvd, Sitka, Maros rtr] is, amelyeket sszefoglalan Praecarpathicumnak neveznk (DELI 1997).

1. bra: A bnti csiga elterjedsi trkpe ( quedlinburgi, szlavniai publiklt elforduls, Horvt Termszettudomnyi Mzeum gyjtemnyben tallhat)

2. bra: Fosszilis

s recens bnti csiga elfordulsok a Krsk vzgyjtjben (Munkcsy Mihly Mzeum gyjtemnye alapjn)

1.2. A bnti csiga magyarorszgi elfordulsai Hazai elterjedsrl meglv eddigi ismereteinket a 3. bra mutatja be. Magyarorszg K-i rszn, az albbi UTM ngyzetekben (sszesen 12) fordul el: DS 32, 42, 51, 71; ES 08, 27, 36, 49; EU 94; FU 03, 04, 32 [BBA 1980a, 1983a, b;1997; BBADOMO-KOS 1992, 2002; BBAKONDOROSSY 1995; CZGLER 1935; DELI 1997; DELI et al.1995, 1996;DELI SMEGI 1999, DOMOKOS 1989, 1992b, 1994, 2003; DOMOKOS et al. 2003; FINTHA et al. 1993; GASK 1999;GROSSU1983; KALIVODA 1999;

3. bra: A bnti csiga magyarorszgi elfordulsa UTM-hls trkpen uszadk)

( elforduls;

PINTR et al.1979, PINTRSZIGETHY 1979,1980; SOS 1943; SZAB FINTHA 1999; WAGNER 1941. Tovbb a Munkcsy Mihly Mzeum (Bkscsaba) gyjtemnybl, Ketts-Krs uszadka (Bks); valamint Geszt, kastlypark]. A 3. brn lthat UTM-hls sszefoglal trkp rszletezst szolglja a Krsk vzgyjtjnek ill. a Maros hazai szakasznak vonatkozsban a 2. bra. Vsrosnamny, Bagiszeg Ezt a Tiszhoz ktd fluktucis foltot 1967 jliusban, malakocnolgiai vizsglatai sorn tallta meg BBA 1969. Zmben termszetes llapot rtri erd, puha- s kemnyfaligetekkel. A bnti csiga lhelyt kpez erds terletet megkzelten 10 m-es irts vgja kett. (Itt vezetik keresztl a korbban sszefogs s Testvrisg nvvel elltott csvezetkeket.) Az llat tbb erdtag vzhats helyei kzelben tallhat jelentsebb populcikban. A mintegy 200 hektrnyi terletet a Szatmr-beregi Tjvdelmi Krzet keretein bell tervezik erdrezervtumm alaktani (FINTHA 2003). Tiszabecs, Szab fzes FINTHA et al. (1993) 1992 ben tallta meg ebben a 1,5-2 km hosszan elnyl, a Tisztl 50500 m-re fekv erdben a bnti csigt. A Hortobgyi NP Igazgatsg ltal orszgos vdelemre elksztett tiszabecsi rtr, a Batr torkolati szakasztl a mocsri ciprus fasorig megkzelten 100 hektros. A vdelemre elksztett, degradlt hullmtri terleten bell a legtbb bnti csiga a 30,4 hektros H 05300080 jel Corine Biotopes felvteli helyen bell tallhat. A fallomnyt itt 40 v alatti amerikai kris, nemesnyr, akc, kocsnyos tlgy alkotja (FINTHA 2003).

Geszt, kastlypark Ez a legjabban napvilgra kerlt fluktucis folt. Megltt Bres Mria jelezte 2003 novemberben. (A bkscsabai Munkcsy Mihly Mzeum gyjtemnyben tallhat minta gyjtsi ideje: 2003.12.11.) A Krsk vidkn ez a legszakibb, mintegy 2,0 hektros elforduls, a Sebes-Krst ksr egykori erds hton fekv, 5,4 hektros kastlyparkban. A kastlypark kultrtrtnete 1766-tl datlhat. Ekkor kerlt Tisza Lszl birtokba az erdvel bortott hton fekv kastly, amelyet a ksbbiekben tptettek. Az 1800-as vek vgn, a jelenleginl kzel ktszer nagyobb parkot locsolhlzattal lttk el s belterjesen gondoztk. A II. vilghbor utn megindult a park puszttsa, pusztulsa. A parkban sok ids tlgy, hrs, kris, juhar s feny tallhat (GL 1977). Gyula-Gyulavri, Sitka

E megkzelten 400 hektros erdben a 3 holtghoz ktdik a bnti csiga elforduls. A terlet a Sarkadi-t emlkt rzi. kolgiai adottsgai felteheten ppen elgsgesek a bnti csiga fennmaradsa szempontjbl. si rszakaszok hlzzk be a Sitkai- s a Mlyvdi-erd dli, bnti csiga ltal nem lakott rszt. A Sitkai-erd elbbi rsze egyben a vsztroz leggyakrabban elnttt terlethez tartozik. Az erd szaki rszn tallhat fzesekhez kthet a Fekete-Krs hullmterben tallhat, 2 hektros bnti csigs terlet is. Gyula-Gyulavri, Dnesmajori Csigs-erd TT A Fekete-Krs magyar szakaszn 1994 oktbere ta ismert a bnti csiga (DOMOKOS 1994). Jelenleg ez a feliszapoldott morotva a legjobban megkutatott bnti csigs terlet. Az utbbi vekben gyakori a terlet Fekete-Krs ltali elntse. Az rvizeket, vagy jelentsebb csapadkot kveten szreveheten megn a faj gyakorisga. A fzllomnyban az rvizek alkalmval nagy kiterjeds uszadk kupacok, gtak halmozdnak fel, amelyek kiszradsukig remek bvhelyet biztostanak tbbek kztt a viszonylag nagyobb hz bnti csigknak is. Gyula-Gyulavri, Mlyvdi-erd (Gabons) Csupn a Dnesmajori Csigs-erdtl megkzelten 100 m-re fekv nyras-akcosbl kerlt el nhny pldny bnti csiga 2002-ben (DOMOKOS 2003). A lelhely, a NY-ra nz napos erdszl ds lgyszr nvnyzetben tallhat. Deli Tams szbeli kzlse alapjn a 90-es vek vgn egy nagy eszst kveten megfigyelt egy bnti csigt, amint a gt tetejn keresztlmszott. Teht nemcsak a madarak sikertelen zskmnyolsa eredmnyezheti e nagyobb hz puhatest behurcolst, hanem rvidebb tvon annak aktv mozgsa is hasonl eredmnyre vezethet. Maros rtr A Maros 50 km hossz magyarorszgi szakasznak hullmterben tbb helyen is elfordul a faj. Sajnos pontosan mg feltratlan a 2852 hektros rtri erd bnti csiga llomnya. Ezen a tren sokat tett GASK 1999, aki 1970 ta a Maros-rtr tbb pontjrl kimutatta. Ezen terletek kzl a Mak-Landori erd ma mr a Krs-Maros Nemzeti Park rsze (AND et al.1988). Jobb parton: 1. 1991. Nagylak vegyes llomny mezvd erdsv 2. 1991. Magyarcsand - vegyes llomny mezvd erdsv 3. 1986. Mak-Landor kris, szil 4. 1986. Mak, strand kris, szil, tlgy

5. 1987-1991. Szeged (Tp), Vetyeht fzes, nemesnyras Bal parton: 6. 1991. Kiszombor (a hatr s Ferencszlls kztt 4 helyrl) fzes 7. 1996. Ferencszlls vegyes sszettel lomberd, gyep a vdtltsen 8. 1996. Klrafalva fzes, nemesnyras 9. 1970. Deszk- fzes.

1.3. llomnynagysgnak bemutatsa, becslse

A becslshez DOMOKOS 1987, 1992a, FINTHA et al., 1993, BBADOMOKOS 2002, DOMOKOS et al. 2003 munkiban tallhat gyakorisgi adatok szolgltak alapul. Az llomny nagysgnak kiszmtsnl viszont nem vettk figyelembe a geszti s a sitkai elfordulst elhanyagolhat pldnyszma miatt. A bnti csiga hazai llomnya 14 milli kifejlett pldnyra tehet. (Bagiszeg: 6 milli, Szab-fzes: 4 milli, Dnesmajori Csigs-erd: 1 milli, Maros rtere: 3 milli)
1.4. A bnti csiga kolgiai ignyei

E mediterrn faunakrbe tartoz llat a kzp-eurpai hegyvidki centrum dc-podliai arejba tartozik (BBA 1982). Elterjedsi centruma a Bntban keresend. Innen szrmazik a faj magyar elnevezse. A LOEK-fle kolgiai fajcsoportok kzl a Wcsoportba - tipikusan erdei fajok sorolhat (LOEK 1964). A bnti csiga ritkasgi rtkszma: 7 (SLYMOS, 2002). A 33 vdett szrazfldi csigafaj kzl - 7 msik faj trsasgban - az tdik a rangsorban. A feny kivtelvel szinte mindenfle fafaj erdben megtallhat. (Elssorban a kvetkez trsulsokban: Salicetum albae-fragilis, Fraxino pannonicae-Ulmetum, Populetum cultum, Quercetum s Ruderalia) Diszperzijra vszaktl fggen az egyenltlen s szigetszer elforduls a jellemz. Fertilitsa: ismeretlen. Trofitsi szintje: nvnyev. Hjnak sznezete: hznak kt tnusvarinsa ismert a szarubarna-srgsbarna, illetve a zldes rnyalat olajbarna. CLAUSS 1979 a bnti csiga Fogarasbl Harz-hegysgbe trtn beteleptst kveten a hzak sttebb vlst tapasztalta. Testnek sznezete: Karcs, finoman szemcss, htoldala kzpen srgs svval megszaktott szrksbarna, feje s szemtarti sttebbek, talpa srgsszrke, fehresszrke kpenyt fekete foltok mrvnyozzk.

Hjmorfolgija: A fontosabb hjjellemzkben (a hz magassgban s szlessgben), mint kzismert, az abiotikus s biotikus hatsok tkrzdnek. Ezrt hasznos lehet a hzak biometriai vizsglata. A klnbz hatrozkbl azonban nem mindig derl ki, hogy az illet adatok a gyjtemnyt alkot bnti csiga pldnyok milyen statisztikus hjjellemzit adjk meg. Lehetnek ezek szlsrtkek, tetszleges osztlykzzel megadott mduszok, esetleg medinok is. Az elmondottak illusztrlsra lljon magassg/szlessg rtk mm-ben: GEYER 1927 SOS 1943: GROSSU 1983: KERNEY et al.1983: 15,0-17,0/30,0 16,5-21,0/22,3-36,0; 16,0-17,0/27,0-28,0; 14,0-18,0/25,0-30,0. itt nhny, klnbz szerztl szrmaz

A Munkcsy Mihly Mzeum (Bkscsaba) gyjtemnyben tallhat legnagyobb mret hz (Romnia, Zarndi-hegysg, Soborsin) mretei a kvetkezk: 17,7/35,6 mm (DOMOKOS-VNCSA 2003)!] A Praecarpathicumban kisebb a hzak tlagszlessge, mint a Carpathicumban (I. tblzat; DOMOKOS 2001, DOMOKOS-RPSIN). Nevezetesen a Praecarpaticumban 25,3 s 27,7 mm kztt van az tlagszlessg, a laterlis rtkek pedig 22,3 (Lsd SOS 1943 legkisebb rtkt!) s 31,7 mm kzttiek. A Fekete-Krs vzgyjtjben tallhat, a Carpathicumba tartoz kt bihari adatsor alapjn a Carpathicum hasonl rtkei: az tlag 30 mm krli, a szlsrtkek pedig 28,1 s 34,5 mm kztt vannak. Uralkod jellege (Az adott erdtestben, erdben elfordul, a bnti csignak bizonytottan lhelyl szolgl erdtagok, kvadrtok %-a osztva az ott tallhat fajok szmval. A defincinak megfelelen az uralkod jelleg a diverzitssal komplementer mdon vltozik.) A csupn a Dnesmajori Csigs-erdben vgzett megfigyelsek alapjn az uralkod jelleg 3 s 4 kztt mozog. A Fekete- s Fehr-Krs menti erdknek ritka eleme (BBA 1980a, b DOMOKOS et al.2003). A Dnesmajori Csigs-erdben konstancija 100%, dominancija viszont nem ri el a 10%-ot. Klimatikus, mikroklimatikus viszonyok: A bnti csiga elfordulsa Magyarorszgon az A3 jelzet meleg, mrskelten szraz, forr nyar s a B6 jelzet mrskelten meleg, mrskelten nedves, enyhe tel ghajlati krzethez kttt (KAKAS 1960). Ez a krzet 0 s 60 kztti nedvessgelltottsgi indexvel tmenetet jelent a nedves s mrskelten nedves terletek s az orszg belsejben tallhat szraz terletek kztt. A THORNTHWAIT-fle krzetbeoszts szerint ez szraz szubhumid znnak felel meg (THORNTHWAIT 1931). A bnti csigs terleteken az vi tlaghmrsklet 8 s 12 C, a csapadk vi sszege pedig 550 s 800 mm kz esik. A jliusi tlagok: 22-23C s 40-90 mm (Magyar Nemzeti Atlasz 1967). (Az Erdlyi Szigethegy-sgben Domokos Tams ltal vgzett gyjtsek znjban a jliusi hmrsklet tlaga 16-20 C, az vi csapadkmennyisg pedig 700-1000 mm. Lsd Atlas Republica Socialista Romania, Bucuresti, 1979.) Hidrogeolgiai viszonyok: A csigk lett kzvetve s kzvetlenl meghatroz talajzna hidrolgiai llapota az idjrsi felttelektl, a talaj fizikai s biokmiai llapottl s a felszn alatti vizekkel val kapcsolattl fgg (ALFLDI 1986). Domokos Tams tapasztalatai szerint a fggetlen vzhztarts rti s rti ntstalajok, amelyek akr nagyobb foltokban is elfordulhatnak rginkban, kedvezek a bnti csiga adaptldsa szempontjbl. Ezt tmasztjk al a hullmtri elfordulsok s a Sitkai-erdben tallhat populcik holtghoz ktdse. Erdlyben elfordul sziklagrgeteges hegyoldal avarjban;

patakokat ksr, lgyszrakkal gazdagon bentt sziklaprknyokon, vzfolysokkal tsztt geresek magasabb trsznein is. Az avar minsge, struktrja: a nedves, mohs, vastag detrituszt kedveli. Cnzisa: ismert magyarorszgi elfordulsi helyein csupn 32 ms csigafaj fordul el (II.tblzat).
Tiszabecs, Szabfzes,1993 Fintha I. et al. 1993 Vsrosnamny, Bagiszeg, 19671985 Bba K: rsbeli kzlse Dnesmajor, Csigserd, 19961999 Domonkos T: 1994, 1996 : Bba K: rsbeli kzlse Mak, Landori-erd, 1986-1991 Bba K: rsbeli kzlse

Aegopinella minor Stabile Arion circumscriptus Johnson Arion subfuscus Draparnaud Bradybaena fruticum O. F. Mller Carychium minimum O. F. Mller Carychium tridentatum Risso Cepaea vindobonensis Frussac Chilostoma banatica Rossmssler Cochlicopa lubrica O. F. Mller Cochlodina laminata Montagu Columella edentula Draparnaud Deroceras agreste Linnaeus Deroceras laeve O. F. x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

X x

x x x x x x X

Mller Deroceras reticulatum O. F. Mller Euconulus fulvus O. F. Mller Euomphalia strigella Draparnaud Helix lutescens Rossmssler Helix pomatia Linnaeus Laciniaria plicata Draparnaud Limax cinereoniger Wolf Limax flavus Linnaeus Monacha cartusiana O. F. Mller Oxyloma elegans Risso Perforatella vicina Rossmssler Punctum pygmaeum Draparnaud Succinea oblonga Draparnaud Succinea putris Linnaeus Vallonia pulchella O. F. Mller Vertigo pygmaea Draparnaud Vitrea crystallina O. F. Mller x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Vitrina pellucida O. F. Mller Zenobiella rubiginosa A. Schmidt Zonitoides nitidus O. F. Mller x

x x x x x

II. tblzat: A bnti csigt ksr fajok a magyarorszgi elfordulsuk helyein 1.5. Veszlyeztet s/vagy korltoz tnyezk

A holtgak kiszradsa, kiszradshoz vezet vzgazdlkodsi beavatkozsok. (pl: a Mlyvdi vsztroz venknti megnyitsnak elmaradsval megsznik a megfelel mikroklma megteremtse s megnehezl a faj uszadkkal val beteleplse ill. utnptlsa) . Az erd lombozatnak nagyfok (50% feletti) nyitottsga. Az erd kiszradst elidz, a bnti csiga megrzst figyelmen kvl hagy gyrtse. A fs szint alatti szintek hinya, illetve jl elklnthet szintek kialaktsa. Korltoz tnyez lehet a bvhelyek (fekv fatrzsek, gallyak) hinya. A fallomny vghasznlatt, tarvgsos letermelst kvet lomb- s gallygets, tuskzs, az avart eltvolt talajgyjts s gyaluls (erre plda a Sitka 129/A erdrszlet!) Gondot jelenthet a rovarinvzi okozta lombtalanods az erd als vagy fels szintjeiben, valamint a tlzott srsg vadllomny ltal okozott taposs. Ez ellen hat tnyez: az erdk lgyszr szintjben uralkod nagy csalnt (Urtica dioica) nem fogyasztjk a vadak, s gy ezek a bnti csiga lhelyek taposatlanok maradnak. Kerts kihzsa elsegti a nagyvadak feltorldst, a kertshez kzeli terlet pihenhelyl vlasztst, s az ezzel jr taposs gyrt hatst. 1.6. Vdettsgnek helyzete a kezdetektl napjainkig, a faj jogi sttusa 1979. BBA 38 puhatest trsasgban javaslatot tesz a Chilostoma (Drobacia) banatica faj vdelmre (BBA 1979). 1982. A Magyar Kzlny 14. szmban megjelen 1/1982. (III.15.) OKTH szm rendelet 2. szm, vdett puhatesteket is felsorol mellkletben nem szerepel. 1990. A Vrs Knyvben (RAKONCZAY 1990) 18 faj trsasgban, mint aktulisan veszlyeztetett faj tallhat, magyar nv nlkl. 1993. A Magyar Kzlny 36. szmban megjelen 12/1993 (III.31.) KTM szm rendelet 2. szm mellkletben 10 000 Ft eszmei rtkkel szerepel a mg mindig csak latin nvvel rendelkez faj. 2001. A Magyar Kzlny 53. szmban megjelen 13/2001 (V.9.) KM szm rendelet 2.sz. mellklete bnti csiga (Chilostoma banatica) nv alatt sorolja fel a fajt, 10 000 Ft eszmei rtkkel. 2003. Magyarorszg s az Eurpai Uni kztti csatlakozsi szerzds alapjn a faj felkerl a 92/43/EGK szm lhelyvdelmi irnyelv II. mellkletre.

1.7. Termszetvdelmi intzkedsek 1996. mrcius 21. A Fekete-Krs hullmterben, a 18 tkm-nl fekv 264/A jel erdtagot Dnesmajori Csigs-erd nven Termszetvdelmi Terlett nyilvntja a krnyezetvdelmi miniszter. A Krs-Maros-vidki Termszetvdelmi Igazgatsg illetkessge al tartoz vdett terletknt, majd a Krs-Maros Nemzeti Park (1997) rszeknt elbb a Nagy-hajls (1995), majd ksbb a Maros hullmternek tovbbi egysgei kapnak terleti oltalmat. A Hortobgyi Nemzeti Park Igazgatsg elksztette a Bagiszegi-erd s a Szab-fzes orszgos jelentsg vdett terlett nyilvntsnak terveit. 1.8. A bnti csigval foglalkozk, illetve szakrtk listja: BBA KROLY (Szeged, Vr u.6.) DELI TAMS (Gyoma, Mricz Zsigmond u. 2.) DOMOKOS TAMS (Munkcsy Mihly Mzeum, Bkscsaba, Sz-chenyi u. 9.) FINTHA ISTVN ( Hortobgyi NPI, Debrecen, Sumen u.2.) LENNERT J. (Bkscsaba - Mezmegyer, F u. 2. ) NACSA K. (Nagymgocs, Mtys kirly u. 41.) SLYMOS P. (Szent Istvn Egyetem, llattani Intzet, kolgiai Tanszk, Budapest, Rottenbiller u.50.) VNCSA K. (Bkscsaba, Wlassich stny u.11. 4/10.)

2. Cselekvsi program
2.1. A faj- s lhelyvdelem javasolt mdjai A Natura 2000 hlzat rszeknt klnleges termszetmegrzsi terlett kell nyilvntani a bnti csiga legfontosabb hazai lhelyeit. Ezen kvl, a terletek megfelel termszetvdelmi kezelsnek biztostsa, illetve a bnti csiga lhelynek vdelme rdekben, a Dnesmajori Csigs-erdhz hasonlan gondoskodni kell azok vdett nyilvntsrl is. A vdett nyilvntand terletek a Vsrosnamny-Gergelyiugornya hatrban fekv Bagiszegi-erd, a tiszabecsi Szab-fzes, a geszti kastlypark s a Gyula-Gyulavrihoz tartoz Sitkai-erd 126133 tagjai. A Sitkai-erd megkzelten 60 hektros tagjt, valamint a hullmtrben a 6,5 tkm kzelben fekv blzet 2 ha-os erd rszlett kellene termszetvdelmi terletknt kijellni. 2.2. Monitorozs s kutats A faj populcidinamikjnak vizsglatra mg ez ideig nem kerlt sor. Ezt tbb vre kiterjed, klmavizsglattal sszekapcsolt monitorozssal lehetne megoldani, az albbi terleteken: 1. Dnesmajori Csigs-erd, 264/A: mikroklms transzekt felvtele jliusban, 5 ves ciklusban. (Kezds/=K/ 2005-ben.) 2. Sitkai-erd, 128/B-F: A holtgban fekv populci kiterjedsnek s fluktucijnak vizsglata az ghajlati vltozsok tkrben, 25 ves ciklusban. (K 2004) A bnti csiga elterjedsnek hatrait valjban mg nem ismerjk. Ezrt szksges a kvetkez kutatsokat beindtani: 1. A bnti csiga elfordulsnak feltrkpezse erdtag szintjn; Bagiszegen, a Szabfzesben s a Maros rterben. (K 2005) 2. A bnti csiga fluktucis foltjainak vizsglata a magyar-romn hatron tli terleteken, a romn termszetvdelmi szervekkel, illetve a Kolozsvri Egyetemmel egyttmkdsben. Itt elssorban az alfldi erds rszek, az Erdlyi Sziget-hegysgbl pedig a Zarndi-, a Bli-, valamint a Bihar-hegysg kutatsa jhet szmtsba. A Zarndi- s a Bli-hegysg kutatst a Fehr-Krssel, a Bli- s a Bihari-hegysg kutatst pedig a Fekete-Krssel val kapcsolata indokolja. (K 2005-2007). Az eredmnyek visszacsatolst, a kutatsi jelentsek elemzst kveten, lehetleg venknt kell elvgezni.

3. sszefoglals
A bnti csiga eddig megismert magyarorszgi areja kzel 2000 hektrra terjedhet ki. Ezen a terleten - az eddigi ismeretek szerint megkzelten 14 millis llomny l. Vrhat, hogy a hatrtl keletre fekv, mg nem kutatott terletek feltrsval ismereteink s az llomnynagysgra vonatkoz adatok jelentsen kibvlnek majd. A fajrl meglv jelenlegi tudsszintnk monitorozssal s tovbbi kutatssal trtn bvtse jelentsen hozz fog jrulni a bnti csiga gyakorlati vdelmhez. Az 1990-ben Vrs Knyves, 1993-ban pedig vdett fajok kz sorolsa megteremtette a bnti csiga vdelmnek jogi alapjait. Sajnos, az erdgazdasgi rdekek a mai napig akadlyozzk a faj sttusza ltal megkvnt vdelmnek a megvalstst. Az rintett erdk termszeti rtkei a vdett nyilvntssal illetve a Natura 2000 hlzatba kerlssel, s ahol megoldhat, a Hortobgyi s a Krs-Maros Nemzeti Park Igazgatsg vagyonkezelsbe kerlsvel vdhetk meg. A fajt veszlyeztet tnyezk kzl elssorban a kiszradsra, az erdk tgondolatlan gyrtsre, a lombszintek les elklntsre, a tjelemek monotonitsra, a tarvgsra, tuskzsra, lomb- s gallygetsre, a talaj gyjtsre, a rovarinvzikra s a vadllomny srsgre kell figyelemmel lenni. A felsoroltakbl kitnik, hogy az elbbi tnyezk vitathatatlanul antropognek, radsul olyanok, amelyek a termszetkzeli erdgazdlkodssal elkerlhetek lennnek. Termszetvdelmi szempontbl az lhelyek megrzsre kell a hangslyt fektetni. Ehhez kapcsoldnak az lhelyvdelmi kutatsok (populcidinamika, elterjeds felmrse), monitorozsok.

4. Irodalom
ALFLDI, L. (1986): A felszn alatti vizek nitrtosodsa Fldtani Kutatsok, 29/4: 51-56. AND, M.BBA, K.GASK, B.MOLNR, GY. (1988): Mak-Landor vdettsgre javasolt hullmtri erd termszeti llapotrl. (Landor vdettsgi javaslata) Manuscript.Szeged. BBA, K. (1979): Magyarorszgon vdend fajok A JGYTF Tudomnyos Kzlemnyei, 2:25-28. BBA, K. (1980a): A csigk mennyisgi viszonyai a Crisicum ligeterdeiben A Bks Megyei Mzeumok Kzlemnyei, 6: 85-99. BBA, K: (1980b): A History and present-day situation of the investigation of the recent land snails in the Great Hungarian Plain Tiscia, XV: 93-102. BBA, K. (1982): Eine neue zoographische Gruppierung der ungarischen Landmollusken und die Wertung des Faunenbildes Malacologia, 22/1-2/441-454. BBA, K. (1983a): Effect of the Regions of The Tisza Valley on the malaco-Fauna Tiscia, XVIII: 97-102. BBA, K. (1983b): A Szatmr-Beregi sk szrazfldi csigi s krnyezetkre levonhat kvetkeztetsek A Juhsz Gyula Tanrkpz Fiskola Tudomnyos Kzlemnyei.Ser.Biol.Geogr., 27-42. BBA,K. (1997): Ein Beitrag zur Molluskenfauna des Rozsly-Berges (Gutin Gebirge) Malakolgiai Tjkoztat, 16: 51-55. BBA, K.DOMOKOS, T. (1992): The occurence and ecology of Chilostoma banaticum (ROSSMSSLER, 1838) in Hungary Abst, 11th Internat. Malacological Congress, Siena, 383-385. BBA, K.DOMOKOS, T: (2002): Seasonal malacological investigations on the willow forest fauna (Csigserd) on the active flood plain of the Fekete- Krs River near Dnesmajor - Nachrichtenblatt der Ersten Vorarlberger Malakologischen Gesellschaft, 10: 3142. BBA, K.KONDOROSSY, P.(1995): Snail assemblages of gallery forests between Lippa (Lipova) and Mak - in: Hamar, J., Srkny-Kiss, A. (ed.) The Maros/Mures River valley.Szolnok Szeged Trgu Mure, 203-224. BBA, K.KOVCS,GY.(1975): Adatok a Kirlyhg krnyke, a rvi szurdokvlgy s a Tordai-hasadk Mollusca faunjhoz.(Angaben zur Molluskenfauna dem Umgebung von Kirlyhg, des Klammtales von Rv und der Tordaer Schkucht (Rumnische Sozialistische Republik) Soosiana, +:27-34. BBA, K.SRKNY-KISS, E. ( 1999a): Contribution to the mollusc community of Someul Cald/Meleg-Szamos gorges in: Srkny-Kiss, A., Hamar, J. The Some/Szamos River Valley. Tiscia monograph series. Szolnok Szeged Trgu Mure, 275-278. BBA, K.SRKNY-KISS, E. ( 1999b):Terrestrial snail fauna in the Some/Szamos River Valley from the spring region to the inflow into the river Tisza in: Srkny-Kiss, A., Hamar, J. The Some/Szamos River Valley. Tiscia monograph series.Szolnok Szeged Trgu Mure, 279-296.

CLAUSS,E. (1979): Eine Population von Helicigona (Drobacia) banatica (ROSSMSSLER, 1838) in Quedlinburg (Gastropoda, Stylommatophora, Helicidae) Malakologische Abhandlungen, 6 (6): 85-88. CSIKI, E. (1902): A Magyar Birodalom llatvilga. II.Mollusca.1-44. CZGLER, K. (1935): Adatok a Szeged vidki vizek puhatest faunjhoz Szegedi llami Baross Gbor Reliskola 1926-1927 vi rtestje 3-29. DAMJANOV, S.F. LIKHAREV, I.M. (1975): Gastropoda terrestris Fauna Bulgarica 4:1425. Sofia. DELI, T. (1997): A Praecarpathicum fejldse az Alfldn a terresztris Mollusca fauna biogeogrfiai s paleobiogeogrfiai elemzse alapjn Szakdolgozat, Manuscriptum, Debrecen. 1-42. DELI, T.DOB, T.KISS, J.SMEGI, P. (1995): Hinweise ber die Funktion eines Grnen Korridors entlag der Tisza (Theiss) aufgrund der Molluskenfauna Malakolgiai Tjkoztat, 14: 29-32. DELI, T.SMEGI, P. (1999): Biogeographical characterisation of Satmr-Bereg plain based on the Mollusc fauna in: Tiscia monograph series. The Upper Tisa Valley (Ed: Hamar, J. Srkny-Kiss. E.) Szeged, 471-477. DELI, T.SMEGI, P. KISS, J (1996): Biogeographical characterisation of the Mollusc fauna on Szatmr-Bereg Plain in: Proceedings of the Research, Conservation, Management Conference (Ed.: Tth & Horvth), Vol.I. 123-129. DOMOKOS, T. (1986): Faunatrtneti megjegyzs a Helicigona banatica faj Fekete-Krs menti fosszilis elfordulsval kapcsolatban. Krnyezet s Termszetvdelmi vknyv, 7: 189-193. DOMOKOS, T.(1987): A klma hatsa a Helicigona banatica csigafaj hznak alaki jellemzire, egyik alfldi elfordulsa helyn Alfldi Tanulm-nyok, 11: 45-67. DOMOKOS, T.(1989): Doboz trsgnek csigi s kagyli A Bks Me-gyei Mzeumok Kzlemnyei, 14: 52-63. DOMOKOS, T. (1992a): A klma hatsa a Helicigona banatica csigafaj hznak morfolgijra a Mak-Landori erdben Fol.Hist.-nat.Mus.Matr., 17: 189-198. DOMOKOS, T. (1992b): Javaslat a Sitkai-erd egy rsznek vdett nyilvntsra ( Hygromia kovacsi s a Helicigona banatica egyttes elfordulsa Malakolgiai Tjkoztat (Gyngys), 12: 59-68. DOMOKOS, T. (1994): Javaslat a Fekete-Krs egyik hullmtri fzesnek vdett nyilvntsra (A Helicigona banatica s a Vitrea crystallina elfordulsa). Proposal for declaration protected area one of flood plain willow-forest of river Fekete-Krs (Occurance of Helicigona banatica and Vitrea crystallina) Malakolgiai Tjkoztat, 13: 57-60. DOMOKOS, T. (2001): Adatok a Chilostoma banatica (E.A. ROSSMSS-LER 1938) Sitkaierdbl (Bks megye, Gyulavri) gyjttt egyedeinek hjmorfolgijhoz s annak klmafggshez (Mollusca, Gastropoda). Data on the shell morphology of the Chilostoma banatica (E.A. ROSS-MSSLER 1938) and its climate dependence in the Sitka forest (Bks Country, Gyulavri) (Mollusca, Gastropoda) SOOSIANA, 29: 11-26. DOMOKOS, T. (2003): A Chilostoma banatica (ROSSMSSLER, 1838) fosszilis s recens elfordulsa a Fekete- s Fehr-Krs menti erdk magyarorszgi szakaszn (Bks megye) (A Praecarpathicum ltt bizonyt fluktucis foltokrl) Manuscriptum, 1-5.Bkscsaba.

DOMOKOS, T.,BBA, K.KOVCS, GY. (1997): The terrestrial snails of the Hungarian section of the three Krs/Cri and the Beretty /Barc u rivers and their zoogeographical evaluation in: The Cri/Krs RiversValleys ( edit: A. Srkny-Kiss & J.Hamar, Szolnok Szeged Trgu Mure) Tiscia monograph series, 335-344. DOMOKOS, T.KORDOS, L.KROLOPP, E.(1992): A blmegyeri Cs-mki-domb fldrajzi viszonyai, holocn Mollusca s gerinces faunja Al-fldi Tanulmnyok (Bkscsaba), 13: 85-102. DOMOKOS, T.RPSI, J-N (2001): Adatok a hullmtri Chilostoma banatica (ROSSMSSLER) hjmorfolgijhoz, llatfldrajzi s kolgiai viszonyaihoz a Praecarpaticum magyarorszgi szakaszrl Malakolgiai Tjkoztat, 19: 59-66. DOMOKOS, TLENNERT, J.RPSI J-N (2003): A Fekete-Krs-vlgy magyar szakasznak szrazfldi malakofaunja II. (Hrom fzes malakolgiai vizsglata) A Bks Megyei Mzeumok Kzlemnyei, 24-25: 41-73. DOMOKOS, T.VNCSA, K. (2003): A Torjs-vlgy (Romnia, Svrin, Valea Troaului) malakolgiai viszonyai Manuscriptum, Bkscsaba. 1-9. EHRMANN, P. (1956): Mollusca (In: Brohmer-Ehrmann-Ulmer: Die Tierwelt Mitteleuropas 2.) Meyer Verlag, Liepzig, 1-264. FALKNER, G.BANK, R. A.PROSCHWITZ, T. von (2001): Check-list of non-marine molluscan species-group taxa of states of northern, atlantic and central Europe (CLECOM I.) Heldia, 4: 1-76. FINTHA, I.SMEGI, P.SZILGYI, G. (1993): A new biotope of Chilostoma banaticum (ROSSMSSLER 1838): in Hungary and its nature con-servation aspects Malakolgiai Tjkoztat, 12: 29-33. FRMMING, E. (1954): Biologie der mitteleuropischen Landgastropoden DunklerHumbolt-Berlin GASK, B. (1996): Litteris exstat. GASK, B. (1999): A gerinctelen fauna egyb vdett s megoldsra javasolhat fajai In: Csongrd megye termszetes s termszetkzeli lhelyeinek vdelmrl III. Adatok a Maros foly als szakasznak lvilghoz. Szeged,199-201. GL, I-N (1977): Bks megyei kastlyparkok Bks Megyei Termszetvdelmi vknyv (Szerk.: Rthy Zsigmond), Bkscsaba, 27-42. GEYER, D.( 1927): Unsere Land- und Ssswasser-Mollusken , K.G.Lutz Verlag, Stuttgart. GROSSU, A.V. (1983): Gastropoda Romaniae, Ordo Stylommatophora 4. Editura Litera, Bucureti. HIR, J. (1988): Alspleisztocn lejtlsz a Saj-vlgyben Fldtani Kzlny, 118: 163-173. KAKAS, J.(1960): Termszetes kritriumok alapjn kijellhet ghajlati krzetek Magyarorszgon Idjrs, 64: 328-339. KALIVODA, B. (1999): A Krs-medence vdett terletei Magyarorszgon In. Fluvii Carpatorum, A Krs-medence folyvlgyeinek termszeti llapota/ Starea natural a vilor din Bazinul Criurilor (Szerk.: Srkny-Kiss Endre, Srbu Ioan, Kalivoda Bla), Szolnok Trgu-Mure, 260-275. KERNEY, M. P., CAMERON, R.A.D. & JUNGBLUTH, J.H. (1983): Die Landschnecken Nord- und Mitteleuropas Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin.

KORMOS, T. (1909): Campylaea banatica (Partsch) Rossmssler s Melanella holandri Ferrusac a Magyar Birodalom pleisztocn faunjban Fldtani Kzlemnyek, 39: 144-149. KROLOPP, E. (1964): Das erste pleistozne Vorkommen in Ungarn von Helicigona banatica Rm. (Gastropoda) und dessen zoogeographische Bedeuntung Annales Historiconaturales Musei Nationalis Hungarici, 56: 185-188. KROLOPP, E. (1973): Quaternary malakology in Hungary Fldtani Kz-lny, 21: 161-171. KROLOPP, E. (1983): Biostratigraphic division of Hungarian Pleistocene Formations according to their Mollusc fauna Acta Geologica Hungariae, 26: 69-82. KROLOPP, E. (1988): Distribution of some Pleistocene Mollusc species in Hungary, 59-63. (In: Pcsi, M. Starkel, L. eds. Paleogeography of Carpathian regions Geogr.Res.Inst. Hung.Acad.Sci.Budapest. LOEK, V. (1964): Quartrmollusken der Tschechoslowakei Rozpravy stedniho stavu Geologickho, 31:1-474. Praha. PELBRT, J. (2000): Magyarorszg recens Mollusca faunjnak tudomnyos nv sztra. Grafon Kiad.Nagykovcsi. PINTR, L.RICHNOVSZKY, A.S.SZIGETHY, A. (1979): A magyarorszgi recens puhatestek elterjedse SOOSIANA (Suppl.I.) PINTR, L.S.SZIGETHY, A. (1979): Die Verbreitung der rezenten Mollusken Ungarns: Neunachweise und Berichtigungen, I. A magyarorszgi recens puhatestek elterjedse: kiegsztsek s helyesbtsek, I. SOOSIANA, 7: 97-108. PINTR, L.S.SZIGETHY, A. (1980): Die Verbreitung der rezenten Mollusken Ungarns: Neunachweise und Berichtigungen, II. A magyarorszgi recens puhatestek elterjedse: kiegsztsek s helyesbtsek, II. SOOSIANA, 8: 65-80 RAKONCZAY, Z. (1990): Vrs Knyv. Akadmia Kiad. Budapest. SOS, L.(1943): A Krpt-medence Mollusca faunja, MTA,Budapest. SLYMOS, P.(2002): Magyarorszg szrazfldi Mollusca-faunjnak ritkasgon alapul rtkelse s alkalmazsi lehetsgei Manuscriptum, Debreceni Egyetem. TAMOL, V. (1990): Litteris exstat. SZAB,A. FINTHA, I. ( 1999): The third and most significant record of (Chilostoma banatica (ROSSMSSLER, 1838)/= Helicigona banatica/ in Hungary (Tiszabecs) flood plain of River Tisa - Tiscia monograph series. The Upper Tisa Valley, 479-480. SMEGHY, J. (1923): Felstrkny krnyknek harmadkori faunja Fldtani Kzlny, 53: 97-99. THORNTHWAITE, C. W. (1931): The climates of North America according to a new classification Geographical Review, 21: 633-655. VNCSA, K. (2002): A Maros vlgye, mint lehetsges kolgiai folyos; faunaelem kzvett hatsnak vizsglata puhatest populcik esetn llamvizsga dolgozat, Babe Bolyai Tudomnyegyetem, Kolozsvr, 1-90. WAGNER, J. (1941): A Gutin-hegysg Mollusca faunjnak az alapvetse. Die Grundlage der Weichtierfauna des Gutin-Gebirges llattani Kzlemnyek, 38(3-4): 197-210. ZEISSLER,H.(1958): Die fossilen Konchilien von Taubach aus dem Nachlass O. Schmidt Alt-Tringen, 3: 71-96.

(A listn -gal jelzett szerzk munkja a bnti csiga klfldi elfordulsra vonatkoz nem minden esetben citlt adatokat tartalmaz)