Professional Documents
Culture Documents
j}tY
n.YpuOwWtuY gWsIkL,y,tM,p:Ygu$jk[.j gWqZcjq:ikjk[.j}tY
gWtJektjprY gu$jrtjpi\pk. gWqZcjq:ikj
q.qn.qd>estn.gWezN.jem.wj
KNlwj\pkuihjmWY
bWYyMm,
\pkuihjbudwcj
n.Ya.qIlweTrj
v,mkigWtSipj(agmh.p@it)
sIercjKNbdHjlwjer.cj
atuicjmUle}t kelcjp:ElwjtMir
elMcjm.tik.
(k)
1 esN.njT,gl.njnid>nj
2 esN.njT, g.rb p$.m
3 esN.njT,elMcj aqcjGYkwj mbepcjp>rmI
4 esN.njT,k.lmdHj quemDbuJb.r$.tuY dotitjpgmIqi
5 esN.njT, buJqiquemD SuEk[.j}tY dibcjkuE
6 esN.njT, k[.j}tYdibcjkuEp[,duihj qiquemD
7 esN.njT, agds.q.j ;ikjepcjtuY ducjp[,duihj gW;ikjepcjddHjk[.j
8 esN.njT,elMcj ducjpy[,duihj zercjk[.j}tY/>esHj.pnjzku
9 eb.Diqtj ducjpy[,duihjtuY -.njsHjds.q.j hWd,kEdHj
10 esN.njT, p>rmI 10p>rmI 30
11 esN.njT, sRuitjpi s.gezN.jmqunj \pk.
12 bJukEddHj gkUqk[wcj
13 kEddHj ;cjek.liy
14 kEddHj ;cjedwdh
15 T,elMcjetN.wjdet.wj gkUq.k[wcj aSkjaSkj
16 T,elMcj etN.wjdet.wj qMicjqidtkum.
17 T,r,mzZ[imedq ;cjezN.j 16
18 K$j eb.Diqtj guicjektj piqi
19 elMcjeb.Diqtj eqCwjmWYmqunjq.jtuY guicjektj piqi
20 elMcjeb.Diqtj qL,gwjgNomi nimitj 32kEdHj
21 K$jeb.Diqtj qL,gwjgNomi
22 T,v,TpHj kEdHjmWYtCY ker.k[.j
23 T,bNtjucjTwj pnjucjkEdHj
24 T,kEddHj qiedwIl
25 K$j bHjlkjqnj eb.Diqtj
26 K$j qMicjqued>dn makjeb.Diqtj pmCEzikjbC
27 K$j eb.Diqtj T,kWtj K$jTpjtY eku.gNk[.j Bim yeq.Dr.
28 K$j eb.Diqtj v.tjnimitjpnj
29 K$j eb.Diqtj dotitjgipj
30 K$j ttjeq.jwxZt.
31 K$j am.tjSnjkuEeK[k@k kelcjso
32 K$j eb.Diqtj ducjpi@p>tj p:Y;cjr.z.gihj
33 K$j k[.jlupja.gipj xRuew SuEpxwwjmqunj
34 T,eb.Diqtj gWv.tjqWpjlPezN.j mqunjq.j
gNnjmuKjliKj
cC
1
2
3
4
5
6
7
16
17
23
24
25
25
26
27
30
32
32
35
36
38
38
38
41
42
44
47
50
53
54
55
56
58
elMcjm.tik.
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
(K)
gNnjmuKjliKj
59
60
60
61
63
64
65
71
73
74
75
77
78
79
80
81
82
83
83
85
91
92
93
93
94
95
97
99
100
101
102
104
106
108
elMcjm.tik.
(g)
69 Knjk[.j}tYlupjdguinjstutwHj p:Y;cjr.z.gihj
70 Knjk[.j}tY dguinjpxmwHj p:Y;cjewq.lI
71 KnjqMicjezN.j qued>dn qPprinib.nj
72 KnjgNk[.jeg>tmI msuinjdHjto edmimqPgmI
73 Knjk[.j}tYgWzN,\pB.tjqsk
74 KnjgNk[.jeKm. qm.q?icjbimiq. mdHjgmI
75 KnjkEddHjDm?di. Bdkpil.nI znpdkl[.$ItgmLicj
76 KnjgNk[.j Bimiyeq.Dr. mqPgmI
77 Knjk[.j}tYdguinjS-mwHj
78 Knjn.YpuOpie@.leTwj guicjektjbebcj]kkjsLnj
79 KnjkEddHj an.Tpi@ikeq-I
80 Knjk[.j}tYducjd>njB.eztwnj
81 Knjk[.j}tY pLymkp>ih. picjkuEtIt
82 Knjk[.j}tYtWDwjer.jgunjmi p:Y;cjqWwjt.qtlupjdguinj TpHjwHj p:Y;cjqWwj
83 Knjk[.j}tYesHjUqWwj
84 Knjk[.j}tYdguinja-mwHj
85 Knjk[.j}tYdguinj nwmwHj
86 KnjkEddHjgNk[.jm.g@I kuEgNk[.jq.m.wtI
87 Knjk[.j}tYdguinjdqmwHj p:Ygipjp>lilY
88 KnjgmItmdHjpiw>daDikuEtgHj vcjgWvIq.qMhjnj buJdk.tfnjfkjsIercj
89 Knjk[.j}tYzN, qMicjn.jne.pn
90 Knjk[.j}tYzN, bkmH.bJ
91 Knjk[.j}tYdguinjk.dqmwHj p:YkW.njn.g>
92 Knjk[.j}tYdguinjdW>dqmwHj p:Y;cjewrx
93 Knjk[.j}tYdguinjetrqmwHj p:YtMs.liy
94 Knjk[.j}tYdguinj sudqmwHj p:Y;cjq.rwHj
95 Knjk[.j}tY zN,kmLtjezN.j agulim.l
96 Knjk[.j}tYzN, |bosixm.$wik
97 K$jk[.j}tYdguinjprqmwHj p:Y;cjkpPilwHj p:YB.nie\g.D>r.
98 K$jk[.j}tYdguinjeq.qwHj p:Y;cja.wi
99 Knjk[.j}tYzN,kel.ja..wk
100 K$jk[.j}tYdguinjqtrmwHj
101 Knjk[.j}tY kuEaeK>cj ghptisIwr kEddHjqwjzIwk
102 K$jpRUedwdtjkuE az.tq]t pRUqMicj bimiq. m,pk.gsuitj
gNnjmuKjliKj
110
110
111
111
113
114
115
116
116
117
119
120
121
122
124
125
125
126
133
133
135
136
136
137
137
138
138
141
143
143
144
146
146
150
elMcjm.tik.
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
(G)
gNnjmuKjliKj
Knjk[.j}tYzN,sicjn..giri
pRU;cjewq.lIluJl.j
Knjk[.j}tYdguinj 45wHj dguinjp:YkW.nj eww
Knjn.YpuO q.ripuitj qPprinib.nj
Knjn.YpuO mH.eTwjem.gl.nj qPprinib.nj
K$jk[.j}tYqL,a.yuqK>rkuqMicjm.
KnjtWkuEmH.eTwj a.n huitjtiK[Ids.q.j
K$jk[.j}tY lupjducjpi@p>tj ;cjewq.lI
K$jk[.j}tYkuEpuinj mqqukrd>nj mcjbL.Ysuek.njdm.tjTwj
Knjk[.jqMicj mUpukq,yM kuEd>njqC.mWYlCwjtuY k[.j}tYqpuicjlkj
Knjk[.j}tYqPprinib.nj
KnjmH.eTwjkQp mkLcjsuipjtuY etez.D>tjmtU
K$jkr.tjTpHjk:icjb.cjercjpN.njtuY phuitjD>tjk[.j}tY
buicjlwj;cjkuqin.r. bmN,ed>$ prD>tjk[.j}tY
KnjmH.eTwj kQpkuEqMicjaz.tq]t pcjep.D>tjtgHjtuY
sIercjpkYlwjskjynj Ttjpnjlwj bWYmKuicjkLikjbuinjzM
KnjtLarHnj 500mNbD.nj mH.eTwjkQp mpinjlwjp-mqg>yn
K$jpinj dutiy qg>yn mNbD>nj mH.eTwjyq
Knjpinj ttiyqg>yn kEddHjqMicjaeq.kDm?r.z.
Knjbl,arHnjtkuEpnjq.qn. p:Yr,ditjr, ditj-.n kEddHj stutqg>yn
Knjpiktjpi p>ip>cjk[.j}tY pinjlwj p:YtMmtWg, eqlk$
m.tik. tuYSwWrao
154
159
167
167
169
169
170
172
172
174
175
182
184
187
188
189
190
195
195
(cC)
gl.nj nid>nj
k[.j}tY msuinjdHjto etN.wjdet.wjq.k[wcj qMicjqcjsmLcje.kuitjBupi mgidMcj quJkuEsuitjmbuinj
msuinjdHjtof:nje.kuitjq.qn. \gcjtJDm?t.suitjqtj \p.ktjlel.cjdMcj zM.pjduihjsHj KLcjguE\mhjj dMc
quJkuEl[,}to hcjf[oqt bsuipjkuE]qcjezN.j mtWg, nib.nj #.njdipj a|mitjm|pY huitjkEddHj
k[.j}tYqMicjaRHnj znjmeRHjeqHj k[.j}tY p:YgkUmv B.q. qWkjgWsIkL, y,tM,a. p:Ygunjk[.j}tY
gWtJpRUk[.j}tYtuY suitjqd> qZcjq:ikjk[.j}tY ezN.jem.wjtuinjer.cj ywjsuitjqd> qZcjq:ikjktY[.j}
ezN.jem.wja.m, fuEkuquEqLYl,ezN.jkL, gWdHjkuqter.cj
aY;ikj mNpMikjmikjgW a.tjaeK>cj Un.Ya.yHiyjcCiwj v,mgWtSipj agmh.p@itrk[.j
qPhuitjUkuEaY;ikjkEddHj mqZcjq:ikjlliKj \pkuihjbudwcjeku.a.K[KNlikjwWtuY aY;ikj
m,a.tj$.aeK>cj la.K[KNlikj bWYmerHjeqHjrogork[.j \pkuihjbudwcjwW pitjlwj Uqkr.tj;cj
133445qN.etr aupjpTmeku.aupjdutiykJur
phuitjUdHj likjptj B.q.mnj
gL.YhgWel.YtuY rnjtMkuEek.njbudpUriq.tj mvB.q.gmLicj \pkuihjbudwcjwW vcjhgWekLbnj
a.lwjsuitjtuY qWkjeq. guicjsWlwjl a.k.q buJv,tNhjqA.cj m.njkuJgHj m,guicjsWpnjlwj
p:Y(ewpjq.jbLkj mnjr.m.nj)tuY qWkjeq.tnjtoa. bWYmlajl m.njkuJ lwjsuitjtuY atuicj
mUle}t aY;ikj ekcjtkjp:ElwjtMimWYw>pLnjgHj qkr.zjq.qn. 2555 qN.wW rk[.j
qN.wW dHjqN.budq.qn.epcj 2600 qN.tuY v.tjektjestn. qWkjgkUB.q.
q.qn. pv.mnj gWr.cjS.Y qWkjek.njgkU mvB.q. gWsIkL, p:YpRUgunjk[.j}tY n.YpuOwWtuY
buicjqkuipjqk kuE\zhtjtuY n.Ya.yHOcCiwj sIercjKNbdHjlwj \pkuihjbudwcjwW hWk:njhWqLY
bWYmgpjwjkuEv.nj ek.njgkUtgHj sIercj KNbdHj lwjer.cj
ek.njgkU mvB.q. gmLicjpLnjelwj qWkjgWtJv.tj sIkL,y,tM, p:YkEddHj k[.j}tYkuJ
qWkjgkUB.q. q.qn.pv. lPmnj gWr.cjS.YkuJ zM.pjv, zM.pjaY v,mWYqCim, mWYaupj
v,mWY mWYaupjelwj guicjektjlwjeTkjmcjkuJrao
\pkuihjbudwcj
nem. tQ Bgwet. arhet. qm?. qmdQ
tiel.kg zinntW. Dm?xQ niy[.nik
qGx.pi mlesd kriQ.mi budwq
arT ah cjaY tiel.kg tIlgHj m|pYUluikjpi zin njk[.j}tYzN,m. mqunj
mtWg, edwputm. kielqm. aBiqK>rm. Km. msm. ntW.nm.mi p:elC.wj bWYmeRHjeqHj
rogor ntW. elC.wjtuY aQzinQ ddkjtokuEk[.j}tY zN,m.mqunjgHj
niy[.nik tIlgHj m$.bipjkuEnib.nj kuqtgmLicj Dm?x? njDwjmkjpnjfuEpnjnib.njmWY
priyti DwjsHj\pk. ntW.nm.mi p:elC.wj bWYmeRHjeqHjrogor ntW. elC.wjtuY mlesd
tIlgHj qkutjlfwjekL kLikjelCcjkielq elpjkLiK:kj p:Yq.njqt qGx.pi
njariyqcj ds.\pk.kuJelwj ntW.nm.mi p:elC.wj bWYmeRHjeqHj rogor ntW. elC.wjtuY
budwq nj\pkuihjbudwcj mdHjhuitjsip[,lwj etN.wjk[.j}tY Uducjpy[,duihjduEsuipjD>tu prinib.nj
kriQ.mi ]kkjaYsIercj KNbdHjvilwjer.cjmig,
ng>T.wW qPp$.m pubkg.rbtuY Ueb.DiqtjpuO ducjpy[,duihjtuY duEsuipjmqPprinib.nj
#.njk[.j}tY tmL.fA.to dtuY\mem.wjznj luko pnjqunjwHj gecCcjtWDwj f[cjlwjamitj nib.nj
kuqtgHj qWkjqtgWtJtuY gWbNhjbHjqN.gunjk[.j gWdHjkuquEmkjfuE kuqtgmLicj atuicj gl.njmkL
j c
UkNpjbudwcj p>iquJa-kT. kNpjap>d>njp>iquJa-kT. dIGnik.yj mzZ[imnik.yj
agutrnik.yj p>iquJa-kT. Kudknik.yj mtWg, winYp>iquJa-kT. Dm?pd qutnip>#j
p>i z.tj 500 a-kT.sriy.wik an.gt.wcj mh.wcj a-kT.dIpwcj
z.ttgInId>nj eq.ttgInId>nj \pkuihj kT.gtupPti qtjqW.tj atuicjmkLcj p:Y\pkuihjtgHj
puicj\K.qMhjqMnjtuY dN.YmgpjwjgHj pnjlwj bWYm,r, ]kkjq,kuE bWYKemN.njr ek.njgkUt pnjlwjsuitj
bWYm,r,tuY mHtjeqCwjmWYauitjvi
\pkuihjbudwcj
sii t qtqeK[y[ nwqeK[y[ w>sk
k.yw>s stuK[.t budt qmup>gmi
\pkuihjbudwcj
gL
c jt r o mN
k u
E
k ie l q
bu
ic jl wjg H
j W
t o
m
, gL
c jt r o
bu
ic jl wj W
r pW
mh W
g L
.Y
eq C
wj gL
c jt r o
n ib
. njg H
j du
h jd H
jk u
gL
E
c j t r o
n ib
. njh W
e q c j
dH
jk u
E
}t
h W
g L
.Y
eq C
wjg H
jr
v c j}t
mW
Y mN
t o
k u
E
y Y
e wd n . r q wjml W
Ip r . b l ,
k u
E
y Y
gH
j
h gW
k u
l W
E
Ip r . ek L
y Y
gH
j du
h jd H
jk u
a . s . q wjh W
E
e q c j dH
jk u
}t
E
t L
y Y
r v c jq . jg H
jr q t
mN
k u
E
y Y
k iel q
p:
E
p :
ik jr . njq k u
it jt o
gH
j h gW
g L
. Ya . s . bl ,k u
E
y Yk iel q gH
j du
h jd H
jk u
Ea . s . h W
eq c j
dH
jk u
pU
E
gu
g jrH v c j}t
E
mW
Yz W
q mjx
Ygpjwjk :
h je mL
mk W
k jd M
c jp :kY z k u
gH
j q H
je T . e k L
t u
Yr o
gW
a . - . n j
dM
c jmN
k tu
E q u
ik jk u
J z k u
mN
k u
zW
E
q mjx
m
Yepc jt o
nk u
z Wt N
E
h jh jwW
eT . e k L
t u
Ya Y
gW
a . ek L
m
,
Ku
ih jq nje r . c j
v c j- . n jq C
i; . jp t j}q o }t
|b o eT . e k Lt u
Y
a . ro
h W
k el c jr c jk u
J v c jq . jg H
jr
k . y mN
k u
zW
E
q mjx
t N
Y
h jh jwW
v c jq C
i; . jv ,eT . e k L
k u
a Y
J
gW
e T . e k L
t u
Ya . m
,d,r ,q nj er . c j
mp
q . jwW
eb. Diq t jp u
O epL
. pjs u
it jb
.r$ .t u
Yh u
it jd dH
jg H
j k g
Er c jp
u
q M
J
ic jr k vu
E , l el . c jf
a l u
;
c tj u
Ya u
it jk u
]k k j\dpjt g H
E
jk e
Ek L
u
d >nje z N
. jk u
z njt g mL
ic jt u
Yt it j a . z er c j
gip jh imwnjr
k . l gH
j q n. p@
k M
wj t M
ih jt u
in j q M
ic ja in jmL
. je q C
wjmW
Yt J
e k t je b. Diq t j q u
e mDt it j
gip jt u
Y
s k . ek . nje dwt o wiq u
k m?
r ek . nje dwt o
wiq u
k m? t u
n je l wj KN
p q . mW
Yq u
k u
J
- . njs c j}k
E
a ep >t jp r ik
r . g mI q ia u
iQ u
Jt g H
j sW
l wjp q . t u
Y wu
t jd u
ih jp q . g H
j q s
Ru
ih jz u
k j
t N
h jh jk
E
b dH
jl wjr
mp
q t j gm[ig m
. nj k L
\bnj z . diq u
ic j t g H
j bk jb do
ek L
t u
Yp:Y
p q . gH
j K[l wjl iKja Kwjr
}y o
pU
gu
mW
E
Yq M
ik jp gmIm
, a ep>t jwW gu
ic je k t jt u
Y pgmIr r o
wW
K[l wjt u
Y so
a .q W
wj dM
c jz k u
r
eb. Diq t jp L
n jt u
n je l wj nk u
t ro
E
v ,mW
g
YH
j k W
. jl u
p ja . t u
Y v . t jp q . mW
Y bH
jr c jl iKja Kwjt u
Y
t Jd dH
jg H
j k
,ek L
k ep>t jKRH
jt u
Yl
k jq C
. w>k s I pek L
gmI q ir gu
ic je k t jd el c j npeRH
j
r pjek t jd s u
n jt u
Yt it jk L
c j U
p q . t u
Yp:Y
s c j}k mN
z l ic j }t o
es H
j. h t jg H
j s c j}k k L
c ja . mL
. je q C
wjmW
Y
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
agds.q.j ;ikjepcjtuY
v,agds.q.jgHjer.
(1) pWmgWdHj ddHjatBomNihjgHjmWY (2) pWmgWdHj ddHjatBo}tgHjmWY
(3) pWmgW;ikjepcjeku.xpniQyp>rmImgLicj mgWSnj/nj rukjbepcjlwj Ukwj aSkj
SkjeTkjkuEkligW mkjfuE p:YBwgHjmWY (4) pWmgWv.tj zkuk[.jgm[icjgHjmWY
(5) pWmgWdHj gmIqi dHjgmI p:Yq.qn.gHjmWY (6) pWmgW;ikjepcjeku.gunjwieqq mp
gWz[.njaBi.njel.kIgHjmWY (7) pWmqL,lm[J kuk[.j}tY meq.p xpk. bWYmel.njgHjmWY
(8) pWmNgNpj ddHjk[.j ezN.jkuE\zhtjel.njgHjmWY
agds.q.jwW ;ikjepcjtuY pWmr.dn.mikj ddHjk[.jwW gWducjpy[,duihj gW;ikjepcj gWdHjk[.j
hWeS.tjr
1 p:Yp-maggHjtunj pWmgWdHj ddHjatBo mNihjmWYehcj mr.dn.mikj ddHjk[.j mgWducjpy[,duihj
gW;ikjepcj hWeS.tjr dHjatBo mpedwtoainj bJtgHjkuJ ddHjatBo mptirs.njkuJ
r.dn.mikj hW;ikjepcj aStj$J ptuYkuquE kuEd>njtuY r.dn.mikj ddHjmNihjkL. p:YddHjatBomNihjgHj
tnjdMcjtuY r.dn.mikjddHjk[.j gW;ikjepcj bWYaStjr
\pkuihjbudwcj
ic jk u
dH
E
jk u
gW
J
S u
zk u
E
k [. jg m[
ic jt
uY
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
v,k[.jpnjzku kEdHjmWYkwjer.
(1) k[.j}tYqumglmWY (2) k[.j}tYqumnmWY (3) k[.j}tYerwtmWY
(4)k[.j}tYeq.BitmWY
\pkuihjbudwcj
10
\pkuihjbudwcj
(2)
k[.j}tYpdummWY
(3)
k[.j}tYn.rdmWY
epN.wjk[.j}tYpizkugHj
(7) k[.j}tY aen.mdQI kEdHjkL.r p:YlkjTkjk[.j}tYgHj eb.DiqtjpuO
dHjdkuipjpN.njkel.jmWYezN.jkuEdiauBo dHjzemN.jkel.j gLicjkuElkjkuitjr dkuipjkel.jgHj
micjpRuicjk[.jkEdHj \p.pjkLcjtuY kuEtod>njezN.jkuk[.jeku.qcjr k[.j}tYaen.mdQIelwj
p:Yk.lan.gtjgtet dkuipjpN.njkel.jwW gWdHjk[.jmWY hWeS.tjer.cj rowW p[,lwduihjr
k[.j}tY aen.mdQIgHj dHjgkUqMicj ;cjswtI makjk[.j}tY qMicjyqw m,yMr
mik[.j}tY gNk[.j yeq.Dr. m,yMr kW,qtu niqBeTrj m,yMr kW,zWi aen.m m,yMr
kW,ekL.nj/uitj xpk.k[.jgHj wRu$ m,yMr gmI|boqurI dHjkW,qtu gmI|boqumn dHjkW,zWi
Supluihjeb.Dik[.j SuekL.cj qLcjk[.jmqunjesHj.ds.htj a.yukj mWYlkjqN.epcjtuY
qPekLprinib.njr
(8) k[.j}tYaen.mdQI qPprinib.njtuY p:Yk.l}ko k[.j}tY pdum kEdHjp:YluikjwWr
p:YlkjTkjk[.j}tY pdumgHj eb.DiqtjpuO kEdHjqMicjz.diquicjr k[.j}tYpdtop:YqpuihjgipjmWYr
k.lgHjeb.DiqtjpuO kEdHjqMicjz.diquicjv.tjk[.j}tY lupjsnier.Dqm.puitjgHj kEdHjpItieq.
muhjtuY bNtjpiw> gatjrm[.cjtuY lukoTpHjtCY hgWeT.pIti mNkuEaRuJk[.jtuY ntquikjpItitgHj
\pkuihjbudwcj
11
12
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
13
14
\pkuihjbudwcj
(2) k[.j}tYewQBUmWY
wW k[.j}tY/>zkur
\pkuihjbudwcj
15
16
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
17
18
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
19
20
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
21
22
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
23
24
\pkuihjbudwcj
;cjqMicjtgHj mpcjrcjtunj
(1) mlr, ;cjkuqwtI
(2) ;cjayuzZ[pur
(4) ;cjkm?l
(5) ;cjhtipur
(7) ;cjwzir wuti
(8) ;cjmDur
(10) ;cjptn.guE
(11);cjek.qmI
(13) ;cjer.sn
(14);cjsmP>n.guE
(16) ;cjr.z.gihj
(17);cjtkquE
(19) ;cjmlitiy
pcjquJfAitj sHjdsitj;cj mpcjrcjkLcjr
(3)
(6)
(9)
(12)
(15)
(18)
;cjb.r.$qI
;cjksk
;cjari-pUr
;cjek.eg>s
;cjmitirj
;cjkuqi.r.
buJ kE dHj g kU q k[ w cj
p:YlkjTkj qMicjxk.kertjgHj kligW ek.nj}tpnj ek.nj|bomqunjr ek.nj}t
ezN.jgHj ek.njqMicj xk.muK m,yMr gNk[.jezN.j sutia.tuY gNk[.je;.tjmWY pinjlwj ddHj
agmehqIr }kowW gNk[.j kEbdHjek.nj}tmWY zm,yMr p:Yk.lgHj gNk[.j a.tjp>nj
lwuEkuEek.njzku ek.njqMicjzpkcjrcj;cjr
qMicjxk.kertjtunjelwj yWgNk[.j ek.nj}taYezN.jpnj Wto$J aYkuEkMinj;cj hWm.nj
rowW q,r gNk[.je;.tjgHj a.tjp>njtolWEgLicjkuEw>tuY qMicjxk.kertj ek.jek.nj }tezN.jpnjtuY
rowW q,r
yWek.njt aYkuEd,lWE kugNk[.je;.tjtuY lMhjwW kMinj;cjd,zuinjkuEek.njqMicj zer.cj
gNk[.jtunjelwj K[pjkuEek.njtKuihjhWKuihjh. aYhWtJr ek.njttunjelwj buElb,/uitj
WpMikjgHj dN.Y-.nj mgpjwj a.mcjkL.r makjsoa.qWwjtuY sopcjrcj;cjpLnjr
ek.nj}tpnjgHj elC.wjzuicjmakjzkutuY titja.U;cjr ek.njqMicj|bo v,mqunjgHjelwj
bkja.ker.ek.zkur v,;cjgmLicjkuJ quJbuElb,tgHj bkja.ker. ek.njqMicjpnj
bNtjpnjey.zn.qdHjr ek.njqMicjxk.muKtunjelwj eku.ed}t ed|bo gmLicj gL.Y-.njdMcjqWkjgjrWKN;c
p:Yk.lgHj qimWY kpPil g,yM tJlkjqnjtir gL.Y-.njdMcjscj}kgHjv.tjgL,timWY p:Y
-.njgHjcCo ge;cja.|z \d.Yge;cja.kL v.tjtuY -.njwW dHj-.njmgl -.njzN,r K[pjtuY KNscj}ktuY
pdtor ek.njqMicjtgHj gL.Y-.njdMcjgWKN;cj kLcjSuEd,qi kpPilr
qitunjelwj mUmN,t qPer. rowW qM.njek.njqMicjtgHjr puOgL.Y-.njwW KN;cjer.cj
ek.njqMicjtgHjg, ywjdHjq.jgHj p:Y-.njscj}kaYwW dHjtizN,er.cj quicjqCinnjtuYKN;cjr aYkuEaeK>cjr
qig, ek.njqMicjtgHj gWaeK>cj qituY KN;cjdMcjtor huitjmKN;cj p:Y-.njscj}kqikpPiltuY
;cjkpPilwHj m,yMr
\pkuihjbudwcj
25
26
\pkuihjbudwcj
e lM cj e tN . wj d e t . wj g kU q k[ w cj a S kj a S kj
wW ek.nj/>r
(1) q?icjqIhugHj ek.njqMicj;cjkpPilwHj TpjtY eku.gNk[.jkxn.tuY kligW ek.njTpHj
ek.nj}tmqunj ek.nj|bo/>r
ek.nj}t mqunjgHjtunj
(1) ek.njqMicj qued>dnmWY
(3) ek.njqicM j ed>ed>dnmWY
(5) ek.njqicM j amiet.dnmWY
\pkuihjbudwcj
27
ek.nj|bo/>gHj pq.jer.
(1) ek.njqMicj|bo amit.mWY
ek.njq?icj ;cjedwdh
(2) qMicjqupPbudeku.ek.njqMicj|bo amit.TpjtYtuY kligW ek.nj/> ek.nj}tmWY
ek.nj|bomWY
(1) ek.nj}t edwdtjmWY (2) ek.nj|boBdkxn.mWY (w>)Bim.
wW ek.nj/>r
ek.njq?icj;cjkpPilwHj
(3) eb.DiqtjqMicjqidtkum. eku.gNk[.jBdkxn.(w>)Bim. TpjtYtuY kligW
ek.nj}tmWY
(1) ek.njq?icj r.hul g,yMr
ek.njq?icj;cjkpPilwHj
(4) q?icjquek.dngHjkligWek.nj}t/>
(1) ek.njq?icj mh.n.mjmWY
(2) ek.njq?icj auRudmWY
wW ek.nj/>r
(5) q?icj amiet.dngHj kligWek.nj}tmWY
(1) a.n m,yMr
wW elMcjqMicjmiqMicjm qImU en.jtr wq eb.Diqtj mNp:Y;cj kpPilwHjkuE ;cjedwdhr
elMcjgkUmSkjdMcjgHj tNhjnkuEeq.tuznjt tJel.YqW.tuY eqCwjmWY p:Ymukjqkjlwj gtetvi
30
\pkuihjbudwcj
- . nj r , m zZ[i m e d q
; cj e zN .j sHj }to
;cjkpPilwHjgHj dHjqkr, r
ezN.jsHj}to ;cjezN.jsHj}tor
(1) agr,
;cjsmP>n.guE
(2) mgDr, ;cjr.z.gihj ;cjp>tliputj mek.j;cjptn.lMhjkuJ
;cjgiriBzZ[kuJ ;cj/>wW lupjlMihj p:YmgDr, r
(3) k.qIkr, ;cjb.r.$qI
(4) ek.lqr, ;cjq.rwHj ;cjayuzZ[ lMhjmek.j ;cjatjDkuJ
;cjq.ektkuJ ;qkQn.guEkuJ pi;cjwW lupjlMihjp:YmgDr, r
(5) wzZir,
;cjewq.lI
(6) mlr, ;cjkuqi.r. ;cjp>welwj lupjlMihj p:Ymlr, r
(7) estiyr, ;cjkuqwtI
(8) wqr,
;cjek.qmI
(9) kuRur,
;cj p-nguE ;cjgHj Wzercj;cjedlIlMhjr
(10) px.lr,
;cjpx.l
(11) mzZ[r,
;cjken.z
(12) qur.eqnr, ;cjmDur
(13) aqkr, ;cjep>tTi
(14) awir,
;cjxzZnI
(15) g.rr,
;cjtkquE
(16) kem.zr, ;cjdW>rk
wW ;cjezN.jsHj}tor
;cjqk[wcjtunj
(1) ;cjkpPilwHj
(2) ;cjedwdh
wW pi;cjr
(3) ;cjek.liy
\pkuihjbudwcj
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
klikr,
wiedhr,
mdr,
Dr.Ruwr,
qiwir,
qgr,
kq?rr,
ewrxZr,
a.lwIr,
wgr,
qIhr,
p@wr,
wW
31
;cjdpur
;cjmitirj
;cjq.gln.guE
;cjeq.wir lMhj;cjultjm,r
ezkutrn.guE
;cjqqum.giri
;cjxk-
;cjewrxZ
;cja.lwI
r,qA.cjr
32
\pkuihjbudwcj
(1) Knj eb.DiqtjpuO guicjektjpiqi
k.l meTkjkuEk[.j}tYkEdHj
t meTkjkuEk[.j}tY kEdHj
-.nj edq k[.j}tY gpjwj kEdHj
etN.wj gkU k[.j}tY gpjwj kEdHj
bNtja.yukjmi mtunjto p:Yluikj
k.l
qBok[.j}tY tWDwjtunj
kis mtitjbL,a. Ulk$pi mtWg, anislk$
duklk$ antlk$gHj hMYr qtk.la.yukj mgLicjgHj tWkuEDwj anis Dwjduk
DwjanttuY mUDwjwWer. g,tuY hgWep hgWklcjpcjmHicj Dwjk[.jauitjr qt hgWklcj
pcjmHicjDwjk[.j}tYtuY kismgW\gcjtJDwjqspnjm,gHj hMYr hgW\gcjtJDwjqspnjtuY kismgWtitjbL,a.
\pkuihjbudwcj
33
34
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
35
36
\pkuihjbudwcj
(30) k[.zk.tj ezN.jkuE\zhtj hgWpuikjgHjmWY
(31) edwto sHjlCJel.kD>tj md,\g.tj pUzopo\mem.wjgHjmWY
(32) auita
j lu sHjlCJel.kD>tj mNkuEl[, KLcjguEls, l[,tM,togHjmWY
wW nimitjpiesHj./>kEdHj \p.ktjtor
\pkuihjbudwcj
37
38
\pkuihjbudwcj
(1) ucjTwjmWY
(2) ucjTwjmWY
(3) ucjTwjmWY
(4) ucjTwjmWY
qtuJe;tunj
gNk[.jBim.quJeda.nnjam.tjSnjgi
k.d>yidmLihWKLnjeK[k@k
eb.Di|zYTwjucjTwjezN.jpnjTpHjbnjpL
bNtjmWYtCYrmWYK$gHjkEdHjyuti
qL,gwjgNo eb.Diqtj }ttLp>rmItuY auitjkuEkel.wqgkU qMicjtgmLicj mN/> k:icjb.cjtgHj
qMhjqMnj vIq. plcj$. ;cjkpPilwHjauitjr
p RU qi e d wI l
p:YtCYgHj qimWY edwIl g,yM mkligW qm.ptjds. mdHja.s.qMicj qued.dn tNhjn
\pkuihjbudwcj
39
40
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
41
K $j bHj l kj q nj e b . Di q tj
42
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
43
44
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
45
46
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
3
4
5
6
7
47
48
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
49
yWq.rTI mUpUguEwWer.
yWek.njtL pUguEwW gmImNkuE ainjrIm|pY mNkuEgu$jqLYl,ezN.jkL, gpjwjTuicjq, qPaqwjrao
rowW q.rTIelC.wjpJr
eb.DiqtjmicjtuY ddHjgmIwW |pYqnjeer.cj rowW suitjelM.wja. p:YddHjgmItuY lupja.
xd[.njr
eb.Diqtjt mdHjk.la.yukjmgLicjgHj bNtjkLqN. mWYw> mgWv.tjnimitjwW eb.DiqtjpuOwW
huitjdHjk.la.yukjegLtuY bNtjpnjgitu mWYw> mtitjv.tj nimitjwWer.cj
eb.Diqtj lupja.xd[.njtnjto p:YltMl,mCEtuY mNsuitj qMikjgig.tj}kiy.tuY
esHjhubLipj;.jkM.lsr p:Yk.lgHj qn.p@kMwjK[IgtwjkqI pq
J Micjainjr
qMicjainjmL.jeqCwjmWY tJddHj eb.Diqtj qMikjk[icjk[wjgig.tjtuY fea.wjsk. ek.nj
edwto wiqukm? kuEesHj gig.tjkuEr
ek.njedwto wiqukm?tunjelwj nelWhj hgW\p.ktj\p.pjkLcj zercjeb.DiqtjtuY
gig.tjkuEky[icjdipj edwtor
(7) K$jelC.wjpJ ddHjek.nj}t r.hulkEdHj
p:YK[injK$gHjgNk[.j Bdkxn.Bim. kEbdHjek.nj}tmWYr huitjddHjgHj qMicjezN.j qued.dn
sk.am.tjt kuEtitjelC.wjpJ eb.Diqtjr eb.DiqtjmicjtuY mNsuitjk:nja. bWYmel.njtuY
vcjr.hu mrpjgitukuJ UdWkjmtWg, qm.gHj lMhjek.njmWY kLcjdkje\gnj lwjpLnjer.cjqW rowW
eb.Diqtjg,
gl.njgHj elC.wjpJqMicjqued.dntuY ek.njsogHj r.hulrowW KutjKolwjyMr
(8) K $j ki Q e g > t mI m }kJ g l . nj x d > nj
eb.Diqtjqidtkum.tunjelwj p: Ypy.qMwjtCYgHj tWIbwuicjektjbuElb,gmL icjtuY
kelcjsonnjTwjr p:Yk.lgHj gNk[.j kiQeg>tmI mdMcjto p:YqCinnj zercjgLcjezN.jr qMkjdMcjbtcj
v.tjektj eb.Diqtj mNkuEsl,sr.Yr.cjS.Y dscjbcjgHj \mhjsuitjtuY
ni b t . u
ni b t . u
ni b t . u
y Q . y
g l . nj x d > nj
n e q . m . t .
n e q . pi t .
n q . n . rI
ti e q . p ti
|mo wW huJ Tui cj q , to e b . Di q tj r
50
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
51
rowWhuJdkjed>njtuY
aYmcjlhWgpjwj lMhjehcj aYdotitjgipjer.cj K[pjtuY kEesHjkLcj UednjrtjtuY am.tjSnj
mdHjmNihjmWYtCYker. eb.Diqtj mdCIlwj\pBuikjtrcjtuY tikjdMcjgHj ek.jpChjtuY kuEa.
pelwjky[icjeK[ k@kr
am.tjSnjelwj\p.pja.RucjeK[tuY pinjlwj}kiy.ky[icjzukjdhkj funjeK[tgHjr
eK[k@ktunjelwj pWmdkjky[icjaY hWeqcjkuJ aKicjk.lwW n.YaY qMikjtitjgipj
tnjdHjrK[pjtuY mNsuitjauihjtMihj bWYmel.njtuY kerYtuinjrm[.cj qk.tjel.njr bRurm[.cjkerYgHj
/uinjgluJekLalu;cjkpPilwHjkuJ edwtot mdMcjzercjgHj nkuEdi huitjm.tjekLrm[.cjgHjtuY
v,;cjgmLicj v,mWYkuJ hgWmicj qkjqkjr
K[injK$gHj }teb.Diqtj qidtkum. qMikjgWbuEek.njr.hultuY \p.pja.gL\p. q.tj
gNk[.jBim. pkjekLtrcjtuY gN k[.jBim.yeq.Dr. pinjlwjtY lekNcjek.njtuY
mqtikjqLicjdMcjgHj v.tjtuY ywjaYlupjeqCwjmWY ek.njaYm, gNk[.jBim. yeq.Dr.
lkuitjcChja.m, kuaYmsIercjpe\pcjlwj qMikjdotitjgipjgHjkqpjluJ hWdHjtitjgipjpLnjr rowW
K[pjtuY sWsuitjquJmKuicjbuinjzMdtodMcj p:Yp>cjtrcjgHj rcja.tuY bWYm\phjgt,kelcja. UgLgNk[.jr
UgHj eb.Diqtj\p.pja. zercjeK[k@ktuY rowWq,r yWk@k mkEdHjmWY ker.aY
p:YtCYwW RuJbcjaYvi niQYkuEtLaYtuY aYgWtitjbL, U|Kicjqq.BupiwWtuY qtmtNJgLkjdMcj p:Y|Kicj
qq.wW aYgWsel.$.nib.nj-.njdipjm|pYr eb.Diqtjg,tuY zWitjqep>tjs,eK[piw>r
eK[k@k mN zmL icjsHjds.htj mN qL cj ds.htj bu/tjvcjrokN qcjpew>tj
v,mep>tjlwjkuJ eb.DiqtjquJkuEsr.Yd,r, tuinj;ikjektjls,eK[pLnj am.tjSnjmWY
kuErpjblYlwjbeK[tuY dotitja.Unnjr
p: Ymdotitja.gHj bRuzuicjeK[k@k \bTtjel.njduEek.nj;cjt cChja.m.nj
m\blel.cjto /uinjdHjkuJ edwtot mNzercjgHj nkuEdiauBo edwtomd,r, vcjv,;cj
hgWcChjgHj Kducjlwjzuicjpnj eSwjdwjlwjr
k.leb.Diqtj qidtkum. mdoeT.kMinj;cjqCinnjgHj mdHja.yukj 29 qkr.zj
97 gitudguinjepcj tCYsnj py.qg>tCY snjekL.nkjqtj xtr.q.nj eG.msuinj qkuJtop[.
p:Ypy. k.lgHj mdotitjgipjr
qMicjqued.dntunjelwj efkjek.njqMicjqidtkum. doeT.kMinj;cjtuY kM.cj;cjmN
qLcjsHjds.htj kuEsuEbuicjlwj bWYmbuinjr p>cjtrcj;cjtunj mgWpkjkuJ mgWdwjkuJ v,lCJlCJ gWpkj
gWdwjp>cjtrcjm.njgHj kuEsIercjlwjp>cjtrcjtuY sWlwjpMcjpMYbuinjzMdMcj bWYmel.njr
eK[k@k msuinjdHjto a.z.eny[tunjelwj q.jwW K[pjp:Ysuitjr p:YbwW ywjv,dwjlwj
52
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
53
54
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
55
56
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
57
58
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
59
60
\pkuihjbudwcj
(16) K$jmeTwjT, key[.cj
\pkuihjbudwcj
61
62
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
63
64
\pkuihjbudwcj
aenkz. tiqq.r q.wiq anibiq
ghk.r gewqe. duk.z.ti punpPn
ghk.rk die-.qi pun egh nk.hqi
qb. et f>quk. Bg> ghkU wiqKt
wiqK>rgt sit t$H.n Ky mzZ[g>ti
\pkuihjbudwcj
g>T.wWtunj
m}kJtoer.cj
65
66
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
67
68
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
69
70
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
71
72
\pkuihjbudwcj
yQzitnwziyti zitmQen.yti
ek.siel.ekt budmneg>sr eknpedn enQT
yQ z.lini wiqtik. t$H. nti kuhixien tew
tbudmn eg>sr apdeknpednenQT
arT
m.rmItr. yWek.njm.pi yQ }yokuk[.j}tYmWY zit cj mzN,kielq
bWYmd,r,gHjdHjtuY n.wziti suinjhWkelcjk[r aQ minjk[.j}tYgHj zit njq}tkielq
mzN,tuYgHj el.ek p:Yluikj ek.si cjmmikjkuEv,mWYmWY en.yti p:ercjtLcj$. hWm.nj
apd tLIgHj ms.js;,a. UhuitjmtWg,t$H. aneg>sr tLIgHj mNaRuJ pv.qbvtv.$j
mv.tjektj hWtJkuEbNtjtWE tbud njk[.j}tYgHj ekn pedn mUronhuitjmWY kuemH
cjmN,ek.njedwto|bot enQT ]kkjektj$.m.njer. m.rmItr. yWek.njwutj qMicjm.t
yQ }yokuk[.j}tYmWY z.lini e;mtupjto vcjroz. wiqtik. e;meTNnjspjto p:Yak.mgu$j
mqunj\pk. t$H. cjt$H. nti p:hMY tQ kuk[.j}tYgHj kuhixi njpWmyutjm.
mmikjkuEmWYmWY entew tNhjnercjtLcj nqk. suinjhWqMhjrT apd tLIgHj hMYkuEhuitjmtWg,
t$H. aneg>sr tLIgHj mNaRuJ qbvtv.$j m\gcjv.tjektj hWtJkuEbNtjtWE bud
njk[.j ekn pedn mUro nhuitjmWY enQT ]kkjektj$.er.
nkuEg>T.wW
esN.njT,a.k.r ddHjmzN,q}t mtWg, kielqr mN,t
mesN.nja.k.rwW qtjtm;injyutj hgWfutjekL kielq mp r.g ed>q em.h
aBizZ[.tgHj d,gNpjq:ikjmLikj eTNnjspjr
aYk[.jtunj bkjbdoekL DwjkielqtuYr vcjrozW v,meT.lwj p:Yquq.njkuJ
k:hjemLzaiunjzrel.njr rowW k[.j}tYhuJgRuihjtuY ek.njqMicjm.pi gWtuY e\dpjdo a.auitjr
p:Yk.lgHj bmN,mWY melpj dhukjdhkjtuY huhuk g,yM \p.pja.zercjk[.j}tYtuY
rowW q,r yWeg>tm mUropUguEmWY \bh?$ mducjyMer.rowW qM.njk[.jr k[.j}tYmicjtuY rowW
q,r
\pkuihjbudwcj
73
74
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
75
76
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
77
78
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
79
80
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
81
82
\pkuihjbudwcj
(2) qub.humWY
(3) puzimWY
(4) gwptimWY
\pkuihjbudwcj
83
84
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
85
86
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
87
88
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
89
yWtIlpiunj
90
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
91
92
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
93
94
\pkuihjbudwcj
(36) K$j bl,$.am.tj k.d>yi kuEnimnjk[.j}tY kuEka.;cjkpPilwHj
\pkuihjbudwcj
95
96
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
97
98
\pkuihjbudwcj
xtie-npPmezZy[ Dm?qusritser Dm?s.rIquKeqti aq?el.ekprmHis
\pkuihjbudwcj
99
100
\pkuihjbudwcj
(40) K$jpgmIkuE ek.njqMicjn kuEa.YkM.YkuE ek.njgLr.hul
\pkuihjbudwcj
101
102
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
103
|pYUgmImgLicjmicjgLicjv.tj gmLicjr
|pYUgmI mNkuEDwjqti gmLicjr
|pYUgmImNkuEpv. gmLicjkuJ
|pYUgmIImNkuEqm.Ditnj]knj gmLicjkuJ
|pYUgmIekL.nj/uitj xpk. gmLicjr
104
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
105
106
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
107
108
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
109
110
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
111
112
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
113
114
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
115
116
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
117
118
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
119
120
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
121
auitjv,tgHj qZcjq:ikjtoq.qn.k[.jauitjr
122
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
123
124
\pkuihjbudwcj
(57) Knjk[.j}tYesHjUqWwj
priq.tjgmLicj mkLcjbuEdip>ih.k[.j}tYgHj mcjmcjtNhjnv.tjk[.j Ulupjdguinj duEluikjwHj
quicjdMcjt.Y kN.cjSutuY mcjmcjk[.j}tYr n.YpuOmH.eTem.gl.njtunjelwj tWDwjkupriq.tjtgHjtuY
sUan.Tpi@ikeq-I kuEd>nja.h.reB.zuinjr Suikjev.njkuE bepcjwHjgHj n.YpuOmH.eTem.gl.nj
tuinja.;cjqWwj t.wtettuY aKicjgitutCY k[.j}tY esHjUqWwjkuJ dN.YT.njmesHjkuJ huJpJk[.j}tYr
k[.j}tYtunjelwj yWmH.eTwjem.gl.nj U;cjq.rwHj dHjtro 30ey.zn. T.nj
mH.eTwjq.ripiutjdguinjwHj p:Y;cjqkQnguEgHj p:YgituwHjepcj aYk[.jesHj;cjluikjr rowW k[.j}tYg,
mH.eTem.gl.nj esHjUqWwjtuY huitjddHjgHj huJpMicjkuEznjtgmLicjr priq.tj gmLicjtunjelwj
\p.pja.;cjqkQnguEtuY gs,mcjmcjk[.jauitjr k[.j}tYtunjelwj p:YtCYbepcjgituwHjgHj esHj;cj
luikjer.cj rowWhuJkuEqMicjainjr qMicjainjtunjelwj gWmicjgl.nj k[.j}tYtuY U;cjqWwjt.wtet
duEsuipjp>cjtrcj ;cjqkQnguE lpqLcjk[. ekL.njlwj tNinjeq.p>njpir tNinjeq.p>njlpqtugHj
tMYtonTwjqkjqkjKNlwjr tNinjeq.p>nj lpzWigHj tMYton]qnjqkjqkjKNlwjr tNinjeq.
p>njaed>wjgHj tMYtonkuEmNikjqkj qkjKNlwjr
k[.j}tYtunjelwj tNhjnkEbdHj pItilyucjq:ikjmNihjedwtogmLicj qMikjT,p>ih.tuY
dtodMcjp:YltUk:ipjtMqir.tj lus stutz[.nj mL.jmWYl mL.jmWYbWYqMwjtuY U;cjmNihjwW auitjk
Equ Wwj
}toBu bJ 20Bu bWYqMwjduEsuipj nrkjawikj kuEdHjmWYgL,r p:Yk.lgHj edwto ainj bJ gmLicj gWv.tj
ektjmNihjgmLicj duEnrkjawikjetr mNihjgmLicjtunjelwj gWv.tjektj edwto ainjbJgmLicjr
UgHj k[.j}tYbl,l[,}to nkuEtNinjeq.p>njmNikjehcj kelcjesHjkLcj U;cjqWwjetr
\pkuihjbudwcj
125
126
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
127
128
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
129
130
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
131
132
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
133
134
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
135
(63) Knjk[.j}tYzN,qMicjn.jne.pn
k[.j}tYmsuinjdHjto }tiel.k.Dipti mUnipugw m|pYmNihjedwtogmLicj dguinjdMcjp:Y;cjq.rwHj
p:YB.eztwnj p:Ypy.gy, tNhjngecCcj pi@p>tjtuY tWIbwuicjektjgmItgmLicjtuY titjkLcj
UB.eztwnjr mUropUguEmWY aYgW\p.jbl,vier. rowWK[pjb.r$. mL .jeqCwjmWY nkuEgRu$.
qm.ptiv.njtuY v.tjektjn.jne.pnr bl,$. mH.eTwjem.gl.njtuY kuElNinj
bpinjdel.eb.nj m,gpjwjr n.jne.pntunjelwj gWepLcjekLekWtjmis.di-i gWguicjektj ekWtj
qm?.di-ir rowWk[.j}tYtJektjtuY ek.jmH.eTwja.ntuY ek.jpek.gmI 500tuY tWIbwiucjektj
gmItgmLicj qRucjekLekL.a.llWIm.nj n.jne.pntuY \p.pja. bWYmtURUkuEtMqir.tjr
p:YK[injK$gHj n.jne.pntunjelwj tWIbwuicjektjam.tjeqn.ptittuY kEbdHj
epqBcjquJmmipj|zipjr.cjS.Yr gmItgmLicjmekL.a. KNikjzuicjmdtuesHjltUk:ipjzkugHj v.tjtuY
gmItcC.tjk:ipjtgmLicjwW qRucjekL.a.ltUk:ipjaY lMinjlMinjk.ltuY \p.pja.kuEtM
qir.tjauitjr gmItcC.tjk: ipjma.kLcjtwW ptWEUtCYwWtuY aYeSwjdwjekLr g,tuY
esHja.UplcjzkutuY nkuEkw,zku pUlwjtMqir.tjTpjkuETpjtuY yuikjlwjgNkj bnjlwjqWwj
t.wt ltUtMqir.tjr k[.j}tYv.tja.k.rq.jgHjtuY kuEaeK>cj kuEmH.eTwj em.gl.nj
kuEdel.eb.njn.j ne.pnr yWmH.em.gl.nj tLaYsWqti dN.Ymd,r,tuY ewtjeb.njvi
n.jwW ezN.jkuEdiel.njer.cj rowWk[.j}tYg,r
mH.eTwjem.gl.njtunjelwj lupjs stutz[.nj mNqzuicjaBiv.njtuY ezN.jpMwjto
diwiDaBi.njtuY del.eb.njtoqMicjn.j gLicjkuEq.jr qMicjn.jtunjelwjhuitjdihWqMhjtuY
p:YlAitjgHj pelWhjRupjmcjbL.YtuY \p.pja.zercjeTwjr
yWtLIpuinj aY;ikjm,picjfkjd,gHj
edtjebLtja.tuYr ptWEUtCYwWtuY aY;ikj\p.pja. KstLIpuinjrao rowW f[wjekLm.njm.ntuY
a.tjaeK>cj kumH.eTwjem.gl.njr mN.eTwjem.gl.njtunjelwj ek.jn.jne.pntuY
$.bsuipjzercjk[.j}tY duEsuipj k:ipjtM yugwjr
k[.j}tYtunjelwj tWDwjdel.eb.njn.jne.pn pnjlwj ddHjxp,r UgHjk[.j}tY mWYh.nj
eku.qcj 500sokuEpuinj p:YqCian.Tpi@ikeq-Ir eq-Itunjelwj quJmauihjtMihj tRupi jb
kuEd>njbWYmd,r,tuY lukoTpHjtCYehcj nimnjlwjk[.j}tY qWkjkuEpuinjp:YqCir
136
\pkuihjbudwcj
(64) Knjk[.j}tYzN,bkmH.bJ
\pkuihjbudwcj
237
138
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
139
140
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
141
(70) Knjk[.j}tYzN,|bosixm.$wik
Wpy.mWYtCY k[.j}tYdguinjdMcj p:Y;cjq.rwHj p:YB.eztwnjtuY q.wkgmLicj gWa.suipj ddHjarI
bWYmgLicjtuY l.pjbzo qk.bWYmgLicjkEdHjr tImNekWtjqA.cja.Uq.qn. mdHjdsukj q.qn.tgHj
vcjroluE ma.pjl[,tCYtuY rohMYkuEl[,kuJ ea.njtokuEl.pjqk. ea.njtokuE d>njbsYpnjr
p:Yk.lgHj tItgHj ep.rcjqtuY p:YgLcjqW.cjtropnjtgHj tnjdMcjtuY rowW q,r RuihjRuihjmv.tj
hjmt
Ni uY
rowW q,r yWdk.t SgmIeg>tmkuJ mdHjk[.jh. puOelwj k[.jtWeqcjh. eg>tmkuEpuOgHj
mUrodN.YmWYmetMcjtorcjqer. kuEd>njkuEk[.j}tYeg>tmtuY mkligWfuEhWeqcj kuEd>njkuEpuOelwjkligW
fuEr rowWq,tuY zM.pjzM.pjv.tjmNihj /uinjhuJtokuJelwj atuicjgNpjsuitjhgW;ikjepcjauitjr
p:Yk.lgHj tIgmLicjek.mWYh.nj p:Y-.njlCtuY K[pjgNnjtorcjqauiktjr yWmN,t atuicjmdMcjwW
hWd,r,$J pWmgWpluJekLgunjgmIeg>tmwWgpjwjer.cj K[pjtuY pWmgWpluJekLgHj dHjkel.njq.mvhWeqcj
spjeku. six.m$wiktuY pluJekLl.pjbzo gmIeg>tmtuY puOkligW aeK>cjer.cj rowW\pB.tjmNyM
KrmkkuEhuJtuY tImdHja.tgHj suitjtupjdHjgNpjmWYtuY pWwWgpjwjrg,tuY ef[lwjqtjqW.tjauitjr
\pB.tj|bo mNyM sixm.$wik tunjelwj \p.pja.zercjtItgmLicj quJmzqwjtuYdMcjtor
142
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
143
144
\pkuihjbudwcj
(73) Knjk[.j}tYzN,kel.ja.wk
p:Yk.lk[.j}tYdguinjmcj p:Y;cja.wigHj qMicj;cja.wigHj titjewcjgipj kuEbuicjlwj\d.Y
quJkuEbuElb,gmLicj ar.v, v,mcjg,tuY sWlwjktikwtjr atuicjktikwtjgHjbkjgL.Y
buicjlwj\d.YmcjtuY p:YdN.Yt. kr.tjgHj \d.Ye\dpjtitja.r kr.tj gWkuEv,tuY \d.YmfHjq.jwW
rpjhWgWm, aYhWed>r g,tuY e\dpjbkja. dN.Yzuicj\d.YgHj mqkjgt.pjlbkjgW\d.YtuY kutjekL
/>dkutj gLcjf[oncj e;.cj/uitjtuY lupjzUdMcj p:YqmNicj|zYmWYr
p:Yk.lgHj kel.ja..wk mmcjmcjp:YtN|zYgHj zM.pjv,mlupjzU p:YqmNicj|zYzkugHj
gpjwjeTkjkuEsr rowW kligWawuE UkuEqMicjn.Ywcjpnjr K[injqMicjlupjzUbkj kel.jesHjkLcj
UtN|zYtuY qMicjezN.jlPa.r tLaYgHj dHjsNaYtuYr kel.jg, qMicjezN.jmicjtuY efkjgMkjto bWYmel.nj
sNaY\d.YwWsr /uinjhuJkuJelwj quJmNihj quJ\d.YhuitjlupjkLcj p:YqmNicj|zYaYtuY qWkjgW bL,titjaeK>hM
cj Y
kel.jg,tuY ywjdHjq.jgHj p:YtCYwWmWYtCY S\d.YmWYskL.r ywjrtLaYbl,f[o $.aYtuY zM.pjzM.pjtCY
mNihjmWYkuEpucjmWYT, aYkuEplcjbsuipjtLaYr k.lsuipjtCYhWplcjgHj tLaYsekLaYr qMicjg,tuY
kel.jbl,ekLr
qMicjezN.jtunjelwj sosuipjnnjtuY ek.jam.tjtuY huitjddHjgHjhuJbsr ddHjhgWhMYkuEa puicja\K.
gitutCYgHj tJektjtuY qzuicjwnjwW d,pitj\zhtjgitutCY qN. bWYmler.cj tJektjtuY zM.pjzM.pjtCY
UkuEqCis.tjgHj guicjpitjncjmNihjduhjmWYtuY vcjmbl,ekLUduhjkuJ dkjsN.YtuY pucjwW plcjkuEedwto
|zYtuY
dN.YT.njgNpjsuitjmNgHj mN,a.r g,tuY bl,$.r k.lla.tuY p:YqCis.tjmNihjauitja.r
gWImsutjlwj\dpjmWY sWlwj p:Y-.njmgpjwjtuY dN.Yv,mlpHjektjgHj ef[lwjp:YqCis.tjtuY kuEplcjpucj
kuEedwto|zY vcjnYkL.gHjr k.lgHj lel.nja.tuY ek.nj;cjgmLicj tJektjhuitjddHjgHjtuY
ektjmNihjduhjhWgWr am.tjtgmLicj K[pjgNnjtoauitjr zM.pjv,byuauiQuJ gpjwjplcjkuEkel.jvi
rowW g,auitjr qMicjhWkuEaeK>cjtuY ek.njcC.jqMtj p:YqercjtgHj gpjwjplcjr rowW am.tjtg,tuY
pJbWYqMhjqMnjr qMicjkuEaeK>cjtuY kuEplcj $.ek.njcC.jtr zM.pjv,mNkuEpiqitLek.njqMtjt
gHj doa.-.njetMcjqA.cjetr qWkjgWplcjgHj gL.Yek.njcC.jqMtjhWgWtuY ek.njcC.jqMtjmNyM
a..wk kum.mWY mdHjek.nj qMicjehcj ddHjmNp:Y;cjgHj elC.wjpJqMicjr qMicjmicjtuY ef[aqplcjr
am.tjt \p.pja.zercj gNk[.jtuY a.tjek.njcC.jgHjr gNk[.jtunjelwj quJkuElNJlN.jpLI;.jrmtj
\pkuihjbudwcj
145
146
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
147
148
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
149
150
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
151
152
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
153
154
\pkuihjbudwcj
(77) Knjk[.j}tYzN,sicjn..giri
edwdtjtunj npWq.jgHj gsuitjk[.j}tY hWm.njtuY \p.pja.zercj q?icjaz.tq]t
a.tjektjsicjn..girir sicjn..giritunj }k]kgihjs.qk.tj\mhjdHjsicjgsuitjmNihjer.cj
p:Yk.lgHj edwdtj\p.pja.kuEgm.sicjtuY el.njUkL.gHj/>SkuEf[cjlwjqikuEsicj n..girituY
tNhjnkuEgsuitjk[.j}tY sIercjtor
k[.j}tYtunjelwj p:YtCYgHj nkuEkRu$. qm.pti.nj mL.jeqCwjmWY qtmgWtitjbL,gHj
ddHjqtds.lkjkuEpnjlCJ mgWtitjbL,gHj v.tjektjtuY ek.jep. qm.gmgmItgmLicjtuY
sopi@p>tjp:Y;cjr.z.gihjr sicjn..giritunjelwj }k]kgihjs.qk.tj\mhjel.nj f[cjlwjqi
el.njUtertuY bl,$.kuEk[.jr sicjn..giritunjelwj quJkuEed>qmezN.j e\dpjlhuEkLcjkuEk[.jr
\pkuihjbudwcj
155
156
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
157
158
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
159
(78) pRU;cjewq.lIluJl.j
p:Ya]k.;cjr.z.gihjkuE ;cjewq.lIgHj ]kcjgg>Wtor
p:Yzercj]qcj]kcjgg>gHj
kW.njezN.jmWYWtor ppUeqNhjkW.njgHjtuY -.njdMcja.$.skj qMicjliswitmb[.pj -.njqMicjlisw it
guicjektjaeK>njfl.gHjlpey.zn.Wr -.nja.$.skjqMicjaz.tq]t mb[.pj -.nj
qMicjaz.tq]tt guicjektjaeK>njfl.gHj lpey.zn.Wr
Wk.mWYtYC aeK>njfl.v,bNikjt mkLcjsuipj#.nja.$.skjqMicjaz.tq]t mb[.pjgHj
qMicjliswit luko/>qN.qJguicjektjauitjr huitjddHjgHj qMicjaz.tq]tmicjtuY eTYpNtjezN.j
kuE\zhtj K[pjqPpN.njr p:Yk.lgHj q.jwW qMicjaz.tq]tK[pjb.r$r pWmppN.njkuE;cjqA.cjgHj
dHjpWqZicjel.njr hMYkuEbuElb,qr.YtKkjtuY zkumWYbtuikjhWm.njer.cj ewcja.Uv,mNpv.
msIkL,Suikjbkjp:YkWtjpN.njtuY btuikjhWdHj K[pjgNnjsnjs.eku. tLpv.ttuY qPpN.njm, s.js:,a.
Uduhj atuicjgNpjsuitj gW;ikjepcjsuitjdtuYer.cj
p:YluikjwW v,mNkuEpv. mgWtupjeku.k[.jm,gHj v,mmikjkuEmWYmWYhMYr aYtwjesNhj pN.njgHj
ywjWkuEgunjm, k[.j}tYkNpjeqC.dMcjr ywjfuEhMYm, mUfuEmNer. k[.j}tYg,r rowWK[pjtuY bmN,wQk.r
sWpnjlwj -.njqtjqW.tjamHgHj ek.jtuY yWbmN, tLaY\p.pja.zercj k[.j}tYtuY ngl.njaYwW
tLaYelC.wjpJk[.j}tYvi k[.j}tYmNkupuinjgHj ddHjhMYkuEyY kLigWsquicjtquikjmgjfuEvih. dk.tIl
puinj qMicjaz.tq]tgHj elC.wjpJ gL,gt.zuicj k[.j}tYr ddHjhMYkuEyYgHj qM.njtopRuicjrao rowW
elC.wjpJvi qA.cjUwWpLnj qMicjaz.tq]t mdHjdk.tIlpuinjgHj qMikjgWpluJekL qMicjliswit
mNkuEauBo m;ikjepcjto eku.kWtjpv.rao rowWelC.wjpJvi gl.njgHjmicjtuY gl.njmmikj
kuEmWYmWYk[.j}tYhuJr gl.njgHj klcjpcjmicjqmJlwjbWYm,r,vi rowWbl,$.r am.tjezN.jtunjelwj
;ikjy.njsicjy.nj eK[tuY \p.pja.zercjk[.j]tYr a.suipjtMgizZ[kutj -.njdMcjk[.j}tYtuY nkuE
trotuikj \p.pja.suipjk[.j}tYtuY atuicjbknjqMicjgHj elC.wjpJk[.j}tYr
p:Yk.lgHj mH.eTwja.n\p.pja.qIkLI Ksk[.j}tY puikjdMcjpNikjr k[.j}tYtunjelwj
hgWhuJkuE bmN,wQk.r mmikjkuEmWYmWYtuY rcjeqCwjmWY mH.eTwja.ntuY yWa.n pq.jtLaY
micjer.
(1) qMicjwzZitgmLicj mWYtCYmWYw> ek.DRuJ mWYh.njeku.rcjqer.cj rowW tLaYmicjh.
(2) p:YkisqMicjt mgpjwjpYauiQuJgHj qPtobWYmvIq.qMhjnjauitjr rowWekcjmicjkuJh.
(3) qMicjwzZitgHj ar.qMicjtmL.t hgWppjlwjgHj hgWTpjppjr ar.qMicjtmL.
mppjtuYtgHjelwj hgWpluJekLauitjr rowWekcjmicjkuJh.
(4) qMicjwzZitgHj v,mNkuE a.yukjezN.jUzkutgHj erHjeqHjrogotoauitjr pezN.j pqzuicjauitjr
gl.njv,ezN.jmhuJtgHjelwj klcjpcjmicjauitjr rowW ekcjmicjkuJh.
(5) q?icjwzZitgHj qMtj|bom;ikjepcjeku. gkURupjq.jk[.j}qItgHj pWmguicjqJektj nkuE
160
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
161
162
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
163
164
\pkuihjbudwcj
DwjezN.jem.wjkuEgmIt hgWhutja.
\pkuihjbudwcj
165
166
\pkuihjbudwcj
wWduhjpUguE
\pkuihjbudwcj
167
168
\pkuihjbudwcj
tWDwjdel.eb.njesN.njT,Dwjwimutirq kumizkupnj
\pkuihjbudwcj
169
(82) K$jk[.j}tYqL,a.yuqK>rkuqMicjm.
k[.j}tYmsuinjdHjto mh.Dm?q.mi }tiel.kp>rgU qymmUni adisb qmsk
qbvqugt esN.njT, evy[Dwj f[cjlwjrHja|mitjnib.nj kuqtgmLicj U;cjr.z.gihj
gecCcjedqsritj a.suipjxkeslr UxkeslgHj a.suipj;cjewq.lItuY p:Ypy.gy,
gecCcjpi@p>tjtuY titjkLcj Upi@p>tj ek.ja.nmdHjed kuEguicjektjqn.niqiduinj \p.pja.
zercjs.p>lestI tNhjnpdto tcCYr p:Yk.lgHj n.YpuOa.nelwj elC.wjk[.j}tY -.nj
mgpjwjgHj gZdMcjr
k[.j}tYtunjelwj rowWq,kuEa.neTwjr yWa.n ;cjewq.lIelwjgpjwjd,gNpjr
170
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
171
huitjtiK[Ids.q.j k[.jtWkuEmH.eTwja.nr
yWa.n p:YluikjwWtiezN.jmK[IgHj huitjWds.q.jr v,d.q.jgHjer.
(1) tiezN.jwWtnjtol;.jr ;.jgHjk[.bWYqmwj ducjlwjqZicjr k[.gHjtnjtop:Ya.k.q
hMYkuEdtnjr }yok.lmWY k[.bWYqMwjetkEdHjpuikjkqI;.jr ;.jgHjK[Isluikjdluikjdl.cjtuY
tiezN.jwWelwj d,K[Idluikjdl.cjgHjmWY
(2) p:YluikjwW phuitjkuE diauBok[.j arHnj pesgbutj mNkuEdiDeset. wqipt
kuJ huitjUv,mNkuEdimpedwto ainjbJtkuJ kqItituY tiezN.jwW d,K[I dluikjdl.cjgHjmWY
(3) p:Yk.l eb.DiqtjtesHjkLcj UqWwjtuQit.tuY mesHjtnjgwjgNomigHjelwj tiezN.jwW
d,K[I dluikjdl.cjgHjmWY
(4) }yok.lmWY eb.DiqtjtqL,gwjgNomir k.lgHj tiezN.jwW d,K[I dluikjdl.cjgHjmWY
(5) }yok.lmWY eb.Diqtjt gWeb.DiplcjrtjzN,pN.njm.tuY gWa.suipjddHjk[.j pv.
qbvtv.njr k.lgHj tiezN.jwW d,K[I dluikjdl.cjgHjmWY
(6) }yok.lmWY k[.j}tYqMicjgmItWDwjDm?skjr k.lgHj tiezN.jwW d,K[I dluikjdl.cj
gHjmWY
(7) }yok.lmWY k[.j}tYqMicjgmI qL,a.yuqK>rr k.lgHj tiezN.jwW d,K[I
dluikjdl.cjgHjmWY
(8) }yok.lmWY k[.j}tYqMicjarHnj qPekLprinib.njr k.lgHj tiezN.jwW d,K[I
dluikjdl.cjgHjmWY
wWhuitjtiK[Id.q.jr
yWa.n epN.wjhuitjtiK[Ids.q.jwW tiezN.jK[IlMhjwW huitjUmqL,a.yuqK>r kuqMicjm.
dHjhuitjtiK[ImrukjkuE TpHjq.jr rowW k[.j}tY huJtWkuE mH.eTwja.nr
mH.eTwja.nmicjtuY rowWelC.wjpJk[.j]tYr yWtILmNpuinjk[.j}tY tNhjndtuY\mem.wj mgjfuE
nib.nj kuqt p:YBupiwW lukomWYtWEkwjkuEdHj lukomWYtWEa.yukjkwjkuEdHj tnjtodMcj p:YluikjwW
viao rowW a.tjaeK>cj kuEk[.jr k[.j}tYmicjtuY rowWq,r yWa.n p:YkuipjkL. ngl.nj
nimitj]qB.q /uinjaYk[.jhuJkuJelwj tLaYhMYkuEqti hgWa.tjaeK>cj kuaYr p:Yk.llMhjwW
aYqL, a.yuqK>rkum.tuYr huitjUkuElm[JwW aYk[.j huJgl.nj/>p>cj hWdHjr tLaYlPa.tj
aeK>cjrg,tuY k[.j}tYeSwjdwjekLr mH.eTwja.n tunjelwj dHjSbNtj eq.t.pnjkuJ
172
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
173
174
\pkuihjbudwcj
(86) Knjk[.jqMicj mUpukq g,yM kuEd>njqC.mWYlCwjtuY k[.j}tYqpuicjlkj
\pkuihjbudwcj
175
/>tNr rowWk[.j}tYg,
U-.njgHj k[.j}tY\p.pja.tuY a.suipj]kcjkkuDwtI mdHjT.njtMbl.Y;.jr p\pBuikj
;.j]kcjmqZcjekwjr p:Yk.lgHj k[.jkLigW\zhtjgLicjtuinjvituY \p.pja.xd[.nj gipj]kkj Suikj
ev.njkuE]kcjgHjr mH.eTwja.ntunjelwj huitjmwtjqNkj;.j k[.j}tYtuY lzuYdMcj bWY}ko
mH.eTwjsu mdHjedeTwjq.ripuitjehcj bkja.}kok[.j}tYr UmH.eTwja.n bkjkLcjsuipjtuY
rowW k[.j}tYhuJkuEeTwja.nr yWa.nr lMhjaYk[.jkEdHj yYgNoaBiq.rgHj phuitjkuE
pi@p>tj mcjbL.Ysu mdHjroeku.f[njer.cj huitjaYk[.jp\pBuikj pi@p>tjgHjtuY kEdHjewdn.qk.tj
\mhj d,pprinib.njer.cj rowW mcjbL.YsukEdHj dWiheqLhj pM.tuY hWmipjpLnjr SgHjhWeqcj v,qAelwj
.cj
v.tjhuitjq.jwWer.cj bWYsMtjtunj pi@p>tjmkuEd>njkuaYk[.jgHj dHjmhpFl ezN.jkuEfuEel.njer.cj
k.laYk[.jgecCcjtop:Yliukj zM.pjv,auiQuJmkuEd>nj pi@p>tjgHj hWtupjkuEd>njmcjbL.YsuwWr
Ud>njv,auiQuJgHj d>njgNk[.jquz.t. mkuEd>njtuY aYkligWddHjk[.jkuJ d>njmcjbL.Ysu mkuEd>njtuY
aYk[.jeq.pprinib.nj T.njll ekLkm?zRupjkuJ d>nj/>\pk.wW |pYUd>njv,auiQuJr mNkuE
fuEezN.jel.njr rowWaluEzkutLaY huJkuEmcjbL.Ysu lPkuEkEdHj ed>mnQ hWmipjsuitjvi rowWg,tuY
yWa.n vcjpuOqA.gipjDit.nj xd[.njqMicjmUl. mdHj]qcj]kcj hirvwtI lpetrg,tuY
k[.j}tY\p.pja.r
(87) Knjk[.j}tYqPprinib.nj
k[.j}tYa.mNihjedwtom\p.pja. ;cjkuqin.r.gHj huitj;injkuE\zhtjtuY blYa.mH.
eTwja.nkuE mH.eTwjsu bWYlP.jqtuzWituY k[.j}tY\p.pja.r k[.ja.suipj;cjkuqin.r.
p:YarH. xd[.njqMicjmUl.tuY sk.mH.eTwja.n ednjqMicjmUl.gHj kuEebtjekLk:ipjqikj
bWYduihjqMwjk[. a]k.tNDit.njbL.Y/>tNr k[.j}tYpLnjtunjelwj nqikjz.diquicj mtWg, qIheqy[
qikjqcjlwjk.y ektj$.kNipjbWYduihjqMwjk[. $.mukw>bWYduihjpluitjtuY qikjnqYqtu
hgWkE/>w>r
p:Yk.lgHj q.jwWmH.eTwja.nelC.wjpJk[.j}tYpLnjr yWqmed> n.Yq.el.k
pWmkLcjqPprinib.nj p:Y;cjkuqin.r.wWgHj dHj;cjqMtj kN.cj;cjtY;cjer.cj ;cjezN.j 16 mp
b.r.$qI kpIPlwHj q.rwHj r.z.gihjtgHj mNkuEqMicjam.tj eq-I qemChjt bWYmgLicjer.cj
-.njeteq.qPprinib.njm, zWtIlpuinj m|pYhMYkuEv,ep./tj qtjtpUzo qk. gWr.cjS.Yto
bWYmel.njer.cjao p:Y;cjqMtj mdHjzglwW k[.jqPprinib.njgHj huitjea.njkuEeq-I qemChjtuY
hgWr.cjS.Yrao rowWmH.eTwja.nelC.wjpJr
k[.j}tYmicjtuY rowWq,r yWa.n
176
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
177
178
\pkuihjbudwcj
m, dHjhuitjkLigWmgjfuEnib.njr
p:YluikjwW v,pnjq.j eTkjkuEestIr
(1) k[.j}tYmWY
(2) pesgbutjmWY
(3) tLarHnjmWY
(4) qMicjskwwj
rowW
\pkuihjbudwcj
179
180
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
181
182
\pkuihjbudwcj
zWk[.j}tY /uinjWto$Jelwj
\pkuihjbudwcj
183
184
\pkuihjbudwcj
qBcjpUzo toD>tjk[.j}tYr
p:Yk.lgHj p:Y;cjr.z.gihj am.tjqMicjaz.tq]tgmLicj gWmicjpRuicjk[.j}tY qPprinib.njtuY
tuicjhuitjddHjgHj ywjrelC.wjpJqMicjm, huitjqMicj az.tq]t qZcjq:ikj tok[.j}tY bWYmel.njtuY
qtiwiwicjBicjBcja.elpj}kxmtja.elwjdHjr ywjhWeqcjq.jgHj huitjhWvIq.qMhjnj
pnjsuitjhWm.njtuY d,pk.gsuitjelwj elpjdHjer.cj huitjgHjr nkuExp>yjelqmWYmWY gWelC.wjpJm,
Kuihjqnjer.cj K[pjsnjs.tuY rowW elC.wjpJqMicjr yWqMicjm|pY puOv.tjqWpjlPhWKuihj tNhjnepLcj
ekLnimitjqNYgpjwjer.cj rowW elC.wjpJr p:YkuipjkL. sIercjlwj;.jacjmWYmWYsutjbepcjlwj stumDurHj
tuY kuEesHjqikjtluJdMcj p:YacjgHj Smuhjehcj kuEmkjdMcjr k.lqMicjesHjmcjgHj ddHjk[.j}tYqPekL
prinib.njgHj am.tjelC.wjpJr
qMicjaz.tq]t tunjelwj f[njgihjq\mpjdzpjztwj DwjscjtU pUS.r.njqitjtuY
gl.njam.tjtmelC.wjpJgHj bHjbNhjhWm.nj p:YstumDugHj vcjrov,auitja.lm[JkuJ quJmwiwicj
BicjtlicjdMcjsipjqLcjtor p:Yk.lgHj acjmsutjbepcjlwjstumDurHjgHj huitjUek.nj suitjqMicj
mktokt.njtuY kEdHjgmokNto|bcj|bcjr p:Yk.lgHj qL.YekLacjmWYtNhjtuY am.tjt elC.wjpJ
huitjddHjgHjpLnjr vcjnYkL.gHjehcj qMicjwiwicj Bicjtlicja.tuY stumDurHjgHj kNtopLnjr UgHj
sel.$.acjmrukjkuEpituY am.tjtelC.wjpJhuitjddHjgHjr vcjnYkL.gHjkuJ huitjqMicjmsuinj
qkuJtoeku.Dwjqd>el.njtuY ;.jgHjkNtopLnjr nnYq.jwW mrukjkuEpiw> wiwicjBicjtlicja.
qMicjgWa.q.rw>tjvituY huitjam.tjtelC.wjpJgHj qMicjgWtJektjtuY suitjkEdHj Dwjascj
atUbWYmel.nj k[.j}tYqMicjarHnjm,qPprinib.njgHj \phje\phjel.njer.cj g,tuY guihjk[.j}tYbWY
mel.nj ea.njsuitjtuY tkjqihjyuEtYbgU|bYmtjkcjztjfIdW> getwjy.ezW.wjto ;.jrmtjr
UgHjq.jwW K[pjb.r$.r SD>tjk[.j}tY n.Yv,tLl[,}togHj dkjpnjestItuY erHjeqHjrogorK[pjtuY
bl,$. klutjkuEqMicjmUl.tr
\pkuihjbudwcj
185
186
\pkuihjbudwcj
qMicjaz.tq]t mWYk:icjb.cj
qMicjliswi ;cjewq.lI mWYk:icjb.cj
qMicjTUlyalkpPr, mWYk:icjb.cj
qMicjek.iymcj p:Y;cjr.m mWYk:icjb.cj
bmN,mdMcjp:Yew-dIpkr, mWYk:icjb.cj
qMicjq.k[wcj ;cjq.rwHj mWYk:icjb.cj
qMicjml. ;cjp>ewyk mWYk:icjb.cj
qMicjml. ;cjkuqin.r. mWYk:icjb.cj
\pkuihjbudwcj
187
188
\pkuihjbudwcj
tr,lwjtzmditjer.cj
duEsuipjk.lbNtjllgHj polP\z pMtjlPkuEpLitjvi q.jwW aDi
-.njlwjtuY kuEK[lwjlikj tN,Twjr pq.jmK[lwjer.
p:Yk.lan.gtjgt ek.njqMicjmWY piyd>qg,yM nkuEyM kr.tjm, qMicjDm?eq.k
gWdlwjk:icjb.cjtuY gWpqMicjr qMicjgHjektj$.D>tjwWtuY ]kkjgs.Yf:.Ylwj p:Ytzmditjr naDipPj>y
q.jwW esN.njT,tuY
angetpiyd>eq. n.mkum.er.St xQ.eptW. aeq.ek.n.
mDm?r.z. BwiQti eq.m.D.tu ey.wit.rit. kriQti
rowWkuEputjlwjtuY sWpnjlwjr
q?icjaz.tq]ttunjelwj kuEm.tjekLtrcjtuY p:Ytrcj\p.q.tjqLY mdHjBul auitjgHj
kuEKNlwjqNezN.jtuY p:Yp>cjtrcjgHj sWpnjlwjkel.mNikjezN.jmWYtuY qMicjduikjgtj k.l}kogmLicj
guicjektjkel.bNikjwWtuY kuEpUzoD.tjwWvi naDipP>yjq.jwW kuEputjlwjnp>im,
an.getdlidr.z.mm$ gehtW. D.tUnqk.rker.tu
rowWkuEputjlwjr URupj}tmgpjwjefkjgMkj kuErpjlwjgetkjtuY vcjromg[icjtolm[JkuJ
kuEegtjgpwjdMcjaSkjaSkj vcjroprHjk[.kuJ sWpnjlwjr p:YltUskjynjgHj e\gpjlduElwj
tMl,ezN.jmWYtuY kuE\d.tjgs.Yf:.YlwjbItuY kuEdkjpnjlwjestI bWYmbuinjtuY sIercjlwjbWYm,r,r
\pkuihjbudwcj
189
190
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
191
192
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
193
194
\pkuihjbudwcj
\pkuihjbudwcj
195
ek.njr.hul
qMicjqidtkum.
eku.
(gNk[.j Bdkxn.Bim.)
(q?icjmh.n. q?icjauRud)
(ek.njqMicja.n) (qupPbud)
eku.
(2) yeq.Dr.
eku.
(1) q?icjqIhueku.gNk[.jkxn.
28
\pkuihjbudwcj
29
\pkuihjbudwcj
(1)qMicjaxn
eku.
gNk[.jyeq.Dr.
; cj e d w d h qMi cj e d w d h
(2) ek.njqMicj|bokxn.
(1) qIrimh.my. (2) pz.pti eg>tmI (3) ek.njqicM j np>$i (4) ek.njqMicjqupPbud