Professional Documents
Culture Documents
Naš Glas Oktober 2012
Naš Glas Oktober 2012
Stran 2
Skupina mariborskih tudentov zakljunega letnika medicine, ki se prihodnje leto odpravlja na humanitarno odpravo v daljni Malavi. Foto: osebni arhiv M. Pala
ljudje pa sploh ne poiejo zdravstvene oskrbe. Dodaten razlog za izbiro te afrike drave pa je bilo tudi dejstvo, da je tam e slovenska misijonska baza, kar nam bo seveda olajalo vse organizacijske postopke.
izobraevali o pomenu nalezljivih bolezni, prepreevanju le-teh, opozarjali na pomen higiene, pravilnega prehranjevanja, dojenja in na splono o osnovni skrbi za zdravje, pa je na kratko strnil namen in cilje projekta. Mladi humanitarci se bodo tako pri delu sreevali z malarijo, tuberkulozo, revesnimi in konimi okubami, podhranjenostjo, zlomi, ranami, opeklinami in mnogimi drugimi boleznimi. Prepriani pa so, da teje vsako dobro dejanje in da so tudi majhni koraki pot k spremembam na bolje.
Stran 3
Glasilo izdaja obina Videm, Videm pri Ptuju 54, tel.: 761 94 00, e-pota: info@videm.si. Uredniki odbor: Tatjana Mohorko (odgovorna urednica), Andreja Zemljak, Maja Ratajc, Andrejka Gojkoek, Milena Traper, Urka Hercog, Marija ernila. Oblikovanje in tisk: Vejica, Rado krjanec, s. p., Ul. Lackove ete 3, Ptuj, 041 684 910. Na osnovi mnenja Urada vlade za informiranje RS t.: 23/90-541/96-12 se za glasilo plauje 8,5-odstoten davek. Glasilo NA GLAS je vpisano v evidenco javnih glasil, ki jo vodi Urad vlade RS za informiranje, pod zaporedno tevilko 1332, in razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS, pod zaporedno tevilko 356. Glasilo je brezplano in ga prejmejo gospodinjstva v obini Videm. Naklada 1900 kosov.
NA GLAS - OBINA VIDEM - OKTOBER 2012
Stran 4
kar nekaj, kljub teavam in krizi, ki nas pestijo v dravi. Po poletju nas akajo e nekatera nartovana dela v cestni infrastrukturi. Nartujemo izgradnjo kroia pri pokopaliu v Vidmu. Lahko napovem, da bo tam v prihodnosti moderno kroie s plonikom do Vrbanove kapele, s tem pa bomo izboljali varnost na tem obmoju in ob zelo prometni cesti. S tem kroiem si obetamo vejo varnost za vse udeleence v prometu, investicijo pa bomo lahko izvedli v letu 2013. Gospod upan, vendarle pa se letonja jesen za obino Videm in obine na irem Ptujskem ni zaela ni spodbudno. Zavrnjeni so bili vsi prijavljeni projekti. Kaken je va komentar k temu in kaj to pomeni za nadaljnji razvoj obine? Morda korak nazaj? upan Friderik Brai: Narti za leto 2013 morajo ostati in nekoliko se je ta na ritem razvoja, ki je bil v preteklem letu izredno dinamien, upoasnil. Vsi vemo, kakna je dejanska finanna situNA GLAS - OBINA VIDEM - OKTOBER 2012
eprav se pri obinskih nartih ni vse izlo, kot ste nartovali, verjetno zdaj ne boste ostali kriem rok. Narti, kot smo lahko sliali, obstajajo in se dopolnjujejo upan Friderik Brai: Vsekakor. Mi se v tem asu e posveamo pripravi prorauna za leto 2013. tevilke, ki jih pripravljamo na prihodkovni in odhodkovni strani, so za zdaj dobre in se ni kaj ne zmanjujejo v primerjavi s tistimi od preteklih. Treba je poudariti, da tukaj upotevamo uspenost na razpisih, odvisno tudi od dravnega prorauna. Nartov imamo veliko in verjamem, da jih bomo uspeno izpeljali.
Stran 5
imate tudi svoj pogled na to veliko skupino prizadevnih prostovoljcev, ki znajo pomagati v najhujih trenutkih nesree, ki se izobraujejo in skrbijo za velik doprinos h kakovosti ivljenja naih obanov. Gospod upan, kaken je torej va pogled na vse to? upan Friderik Brai: Moje gledanje na gasilstvo je zelo pozitivno in e kako se zavedam, da sem kot upan odgovoren za poarno varnost. V znak te odgovornosti smo veliko vlagali v to podroje, pomagali pri obnovah gasilskih domov, nakupu opreme in tehnike, izobraevanju gasilskega kadra. V 10-letnem obdobju smo izredno dobro skrbeli za to podroje, veliko smo vlagali v posamezna drutva po vnaprej zastavljenem ciklusu. Zelo pomembno vlogo pri tem igrata Gasilska zveza Videm in njeno dobro vodstvo, ki skrbi za dobro medsebojno povezanost med gasilskimi drutvi. Ta kombinacija ni plod kratkega obdobja, ampak plod dolgoletnega dela, in to se vidi danes, ko lahko nao GZ uvrstimo med najbolje v dravi. Ponos so nai lani in pohvalno je, da jim je uspelo v svoje vrste pritegniti veliko mladih, ki so zautili potrebo po prostovoljstvu, in to je zagotovo dobra popotnica za prihodnje generacije.
li, nekaj dela pa nas e aka. V ospredju je ureditev parkiria za delavce O Leskovec in tamkajnjega vrtca, investicija znaa okrog 70 tiso evrov. Naslednja olska naloba je prav tako vezana na Leskovec, in sicer imamo v nartu nakup igral za vrtec Leskovec, prav tako pa bomo v obini za druge igralne povrine dokupili nekaj igral za nae najmlaje. elimo si namre, da bi bile te zunanje igralne povrine im bolj prijetne za otroke, njihove stare in druge obiskovalce. Tudi na podroju porta in rekreacije lahko v tem letu poroamo o novih pridobitvah. Katere so v ospredju in kje? upan Friderik Brai: V obini Videm dajemo veliko poudarka vsem strukturam, ki so vezane na drutveno dejavnost, najsi bo na podroju kulture, porta in preostalih drutev. V Trcu nam je uspelo zgraditi sodoben portni park z modernim nogometnim igriem, v portnem parku Leskovec smo lani dokonali veliko investicijo, tudi v Vidmu ne zaostajamo z razvojem. Igralne povrine dopolnjujemo, moderniziramo, nameamo ograje, v Vidmu pa ob nartovani
izgradnji klubskih prostorov nartujemo e ureditev dodatnih zunanjih povrin, kot je denimo atletska steza, del povrin pa bi namenili tudi naim najmlajim. Na podroju kulture smo bili v preteklem obdobju investicijsko naravnani v Pobreju, kupili smo hio in del zemljia, ki ga bodo za svojo dejavnost uporabljale lanice drutva ensk Pobreje. Odkupili smo pol hektarja zemlje ob Koarjevi domaiji. elim omeniti e podroje gasilstva in nalobo PGD Trec, s katerim je obina e podpisala sofinancersko pogodbo za nakup novega gasilskega vozila v vrednosti 240 tiso evrov. Drutvo mora zbrati sredstva v viini 30 odstotkov, preostalo pa je dele obine. Ta finanni nart smo nastavili za leta 20122014.
Na Koarjevi domaiji v Pobreju je obina dokupila del zemljia in tam se bo v prihodnje dogajalo e veliko zanimivega.
Obina zgledno skrbi za portne objekte, letos pa je v osredju tudi na novo zgrajen portni park Trec, ki je e v uporabi.
Stran 6
tudi turistino-gospodarskem podroju. Ustanovili smo razvojni svet za razvoj turizma in s estimi obinami podpisali akt o ustanovitvi. Prav ta organ ima v prihodnje nalogo, da s sosednjo Hrvako in obinami preko meje sodeluje tudi na podroju turizma. Vsak na svoji strani imamo dobre pogoje za razvoj turizma, imamo bogato kulturo dediino in ve bomo lahko naredili na prepoznavnosti. Na tem podroju vidimo veliko monosti za nadaljnje sodelovanje. obini Videm pa se nadejamo tradicionalnega martinovanja. Kako potekajo priprave na ta velik turistini dogodek? upan Friderik Brai: V nai obini in nasploh v Halozah bomo z martinovanjem zaeli v soboto, 3. novembra, in to bo v obini Videm tudi osrednja prireditev Martinovega tedna. Sreanje bo potekalo pred Vidovo kletjo, tudi pod otorom in v Vidovi kleti, kjer nas bodo priakali tudi nai vinarji. elim si, da bi nai obani zautili pomen te prireditve, da bi nanjo povabili znance in prijatelje. Samo tako lahko izkoristimo prilonost in se v najbolji lui predstavimo z vsem naravnim bogastvom in gostoljubnostjo. Besedilo in foto: TM
Gospod upan, ko sva ravno pri sodelovanju, velja omeniti e zelo dobro sodelovanje med obino Videm in obino Bednja na Hrvakem. Skupaj vam je uspelo uresniiti e kar nekaj projektov, a v nartu so e nove
ideje. Kako je ta pot zartana v prihodnje? upan Friderik Brai: Pot prihodnosti smo zartali na dosedanjih dobrih temeljih medsosedskega, meddravnega sodelovanja, tako na kulturnem, portnem kot
12. REDNA SEJA SVETA OBINE VIDEM z dne 26. junija 2012:
Oceno in poroilo o izvajanju obinskega programa varnosti Obine Videm Prometnovarnostni nart Osnovne ole Videm rezervacije v vrtcih v enotah pri Osnovni oli Videm v poletnih mesecih sklep o obraunavanju plaila vrtca v asu otrokove odsotnosti v enotah vrtcev pri Osnovni oli Videm
13. REDNA SEJA SVETA OBINE VIDEM z dne 11. septembra 2012:
Rebalans t. 2 prorauna Obine Videm za leto 2012 z letnim programom pridobi-
Stran 7
POSLANSKI KOTIEK
as neusmiljeno bei, kljub temu pa se nekatere stvari spreminjajo e hitreje. Tudi v DZ moramo nekatere zakone sprejemati hitreje, kot bi jih, e bi bili v nekem drugem normalnem asu. al moramo slediti ukrepom EU, skladno s tem pa moramo zmanjati javno porabo. Ne bi elel pisati na nain, da bi bilo lepo sliati, pa tudi pretiravati nima smisla. Nekaj pomembnih vsebin bi vam elel sporoiti preko lokalnega glasila, za katerim ni lastnikov, ki skorajda naroijo ustvarjalcem medijskih vsebin, kako, na kaken nain in o em naj piejo. Lokalni medijski prostor obinskih glasil za zdaj ohranja svojo pristnost. Naj bo tako tudi v prihodnje. Tudi zakonodaja na podroju medijev naj bi v prihodnje dajala veji pomen lokalnim medijem. Kaj je pred poslankami in poslanci DZ
oseb do 15. leta starosti potrjevanje podpor volivcev raznim referendumskim pobudam in kandidaturam
Stran 8
postopek v zvezi s sestavo smrtovnice za zapuinski postopek sprejem izjave na zapisnik o priznanju oetovstva izdaja potrdil o dravljanstvu posredovanje podatkov iz matinih knjig izdaja potrdil iz matinega registra listine, namenjene za uporabo v upravnih postopkih, za overitev pogodb za promet z nepremininami in vse druge listine, ki se uporabljajo pred pravosodnimi organi, so pristojni notarji. KU Vitomarci, Vitomarci 71, tel. t. 02 757 49 21 KU Trnovska vas, Trnovska vas 42, tel. t. 02 795 22 50 KU Zavr, Goriak 6, tel. t. 02 795 22 60 KU etale, etale 4, tel. t. 02 795 22 65
SPREJEM VLOG:
sprejem ponudb za prodajo kmetijskega zemljia sprejem izjav o sprejemu ponudbe za prodajo kmetijskega zemljia sprejem zahteve za uvedbo postopka ugotavljanja dejanskega stalnega prebivalia (bodisi pisno ali ustno na zapisnik upravnega organa)
UPRAVNE OVERITVE:
overitev prepisa ali kopije dokumenta overitev podpisa za potrebe vseh upravnih postopkov overitev garantnega pisma OPOZORILO: Upravni organ overja le
Zavra do Makol. Interes je zelo velik, potrebe po sodobnih komunikacijah pa seveda nujne. Zato smo se tudi maksimalno potrudili in najprej v videmski obini ponudili prilonost priklopa. Sledila bo e nadgradnja na druge storitve, a v tem trenutku je zelo pomembno, da bodo Haloze v veliki meri pokrite z brezinim internetom, ljudje pa bodo imeli bolji, bolj natanen pogled v svet, je poudaril Danilo Miloi. TM
Stran 9
Pred vhodom v Vidovo klet, na proelju zgradbe, so upan obine Videm Friderik Brai, direktor Pokrajinskega muzeja Ptuj - Ormo Ale Arih in p. Joe Petek iz upnije sv. Vida v drubi rimskega vojaka Marcusa Antoniusa Primusa in njegovega spremstva odkrili odlitek rimskega spomenika Petronijevega nagrobnika, ki je bil vzidan v juno steno videmske cerkve v prvem stoletju naega tetja. S tem so umetnino vrnili na kraj, od koder izvira in kjer je bila najdena. Odlitek rimskega spomenika je delo akademskega kiparja restavratorja Viktorja Gojkovia. Pobudo za to dejanje je dal upan obine Videm, izpeljal pa jo je v dobrem sodelova-
PRI VIDOVI KLETI ODKRILI ODLITEK RIMSKEGA SPOMENIKA PETRONIJE- nju z muzealci Pokrajin- segano, pepel poslan v njeVEGA NAGROBNIKA skim muzejem Ptuj - Ormo. gov rodni kraj, spomenik pa VIDEM IMA ZELO BOGATO ZGODOVINSKO IN UMETNIKO TRADICIJO
V Vidmu je kar nekaj pomembnih najdb iz preteklosti, Petronijev spomenik pa je gotovo najpomembneji med njimi; gre za eno vrhunskih kamnosekih del. Vzidan je bil v juno steno videmske cerkve, na njem pa je vpisano, da je bil pokojni Mark Petronij Klassik po rodu Maruccinec, umrl pa je kot stotnik osme Avgustove legije, ki je bila v prvi polovici prvega stoletja nameena v takratni Petovioni. Njegovo truplo je bilo pri Petovioni
mu je dal postaviti brat Pubij. Na nagrobniku je v reliefu predstavljena tudi celotna bojna oprema legijskega stotnika. Prvi odlitek originala tega izjemnega spomenika je spravljen v lapidariju ptujskega muzeja, tukaj pa bomo odkrili drugi odlitek te dragocene najdbe, ki dokazuje, da ima Videm zelo bogato zgodovinsko in umetniko tradicijo, je na slovesnosti na kratko umetnino predstavil Ale Arih.
Stran 10
vo karikatur Aljane Primoi in veer aforizmov z Milanom Fridauerjem - Fredijem. Klepet z ustvarjalcema je na aljiv nain izpeljala Manja Vinko iz KD Videm, Aljana in Fredi pa sta v prijetnem pogovoru izdala veliko drobnih skrivnosti iz njunega skupnega ivljenja in ustvarjanja. In kot velikokrat sliimo o njiju, ivita, kot on pie in ona rie. Glasbeni utrinek je tokrat dodal Edi Klasinc na harmoniki. ja, na praznik upnije, je bil prav poseben dan za upljane Vidove fare. Pri osrednji mani daritvi so namre predstavili pismo o pobratenju med upnijo sv. Vida in upnijo Bednja na Hrvakem, potem ko sta obini in oli podobni listini e podpisali. Krog prijateljstva in skupnega sodelovanja je tako zdaj sklenjen, prihodnost prebivalcev v videmski in bednjanski obini pa je lahko s prijateljevanjem in sode-
skega petja. Tudi v letonjem programu smo se lahko s skupinami ljudskih pevk, pevcev in godcev sprehodili po krajih obine Videm, kjer ohranjajo bogato kulturno dediino, spoznavali ljudsko glasbo in petje. Domaim pevkam, pevcem in muzikantom so se na nastopu pridruile tudi pevke vokalne skupine Sraka iz KUD tudent Maribor in folkloristi iz Slovake, iz vasi Draovce, ki so nastopili e v veeru folklore. Skupino sestavljajo vaani, ki jih drui veselje do ohranjanja ljudskega izroila, ki ga predstavljajo v pesmi, obiajih in v zvenu ljudskih instrumentov. Skupina iz Slovake je v videmsko obino pripotovala na povabilo obine in FD Lancova vas, s katerim ima e dobre prijateljske vezi. Veer ljudskega petja so s petjem in igranjem
obogatili e domai nastopajoi: muzikanti FD Lancova vas, ljudski pevci FD Pobreje, ljudski godci KD Videm, ljudske pevke KD Sela, ljudski pevci DU Videm, pevci Vinogradniki KD Videm, pevke ljudskih pesmi FD Lancova vas in Jurovski fantje. V veeru folklore so se ob gostih odlinih Kavalirih iz Bednje na Hrvakem in folklorno skupino KD Rogoznica predstavili e domai folkloristi iz Pobreja in Lancove vasi.
LISTINO O POBRATENJU PODPISALI E UPNIJI VIDEM IN BEDNJA, Z VIDOVIM EGNANJEM TUDI ZAKLJUEK PRAZNOVANJA
Na Vidovo nedeljo, 17. juni-
lovanjem v skupnih meddravnih projektih e lepa in bolja. TM Fotografije: Brane Kolednik, Tatjana Mohorko
Stran 11
V Vidovi kleti je vse dni vladalo izjemno vzduje, uivali pa so tudi gostje iz Slovake.
Za dobro postrebo sta v Vidovi kleti skrbeli Ksenja Arbaiter, mariborska vinska kraljica, in Lea Cafuta Koussa. Odlina vina iz Haloz sta ponudila tudi vinarja Silva in Stanko Gregorec iz Majskega Vrha, skupaj z vinarko Marijo Vauhnik in njenim moem pa je bila ponudba izbranih vin e bolj pestra in bogata.
poseben ponos. Prodajne police v Vidovi kleti ponujajo raznolikost halokih vin, saj najdemo na njih vina, kot so: laki rizling, renski rizling, ardone, sovinjon, ipon, rumeni mukat, traminec, modri pinot itn. Prav ta raznovrstnost vin je pritegnila ljudi, saj so nekateri eleli okusiti razlike med istimi sortami vin razlinih vinogradnikov. Vidova klet s svojo zgodovinsko pomembnostjo in aktualno sedanjostjo privablja vedno ve turistov, obiskovalcev in domainov, ki imajo monost vodene degustacije
vin, nakupa vina in ogleda filmov, ki so vezani na haloko obmoje. Lea Cafuta Koussa Foto: Tatjana Mohorko
Stran 12
uspeno izpeljano vajo jim je estital tudi videmski podupan Marjan Selinek. Sicer pa je bil junijski gasilski dogodek tudi nekaken uvod v priprave na 90-letni-
co PGD Videm, je poudaril predsednik Sreko Primoi ter dodal, da ima drutvo trenutno 52 lanov, od tega 24 operativcev. Besedilo in foto: TM
Luka Krui, naj portnik obine Videm, v drubi Vladimirja Sitarja, predsednika Z Videm, in Braneta Kolednika, predsednika odbora za drubene dejavnosti (Foto: TM)
pa vsem estital za odline doseke. Priznanje za najuspenejo ekipo minulega leta sta upan Friderik Brai in ravnateljica O Videm Helena egula podelila ekipi O Videm in podrunice Leskovec v odbojki na mivki, ki so jo
sestavljali: Joica Fonari, Urka Franc, Barbara Fridl, Monika Merc, pela Nahberger, Anja Orla, Tjaa Slati in Lucija Vindi. Trener ekipe je bil Joe otar. Ekipa je med drugim dosegla naslednje izstopajoe uvrstitve: 1. mesto na medobin-
Stran 13
2. mesto. Priznanje v kategoriji zasluni portni delavci pa je letos prejela Marija Petrovi, prizadevna in dolgoletna lanica D Videm pri Ptuju.
Naj ekipa za minulo leto je ekipa v odbojki na mivki O Videm in podrunice Leskovec. Pri estitki se je ekipi pridruil tudi upan Brai.
skem prvenstvu, 1. mesto na podronem prvenstvu in 4. mesto v dravnem etrtfinalu. Ekipa lanov NK Videm je
prejela priznanje za najuspenejo ekipo, saj je lani v jesenskem delu prvenstva v 1. ligi MNZ Ptuj dosegla odlino
turmovci skupaj s Ptujskim jezerom sooblikuje naravni park z izjemno bioloko pestrostjo rastlinskih in ivalskih vrst, tudi tistih s seznama posebej varovanih vrst. V preteklosti smo znali promovirati to izredno naravno bogastvo, ali bomo zmogli skupaj z drugimi naravnimi danostmi tega kulturnega prostora le-to ponovno unoviti kot del perspektivne gospodarske dejavnosti? Velja se potruditi! Mag. Ivan Boiko
Stran 14
sedmih igrah pa je letos pokazala ekipa Barislovanov. Tudi prehodni pokal nogometnega turnirja med vasmi je letos preel v roke Barislovanov.
Stran 15
Predsednik Stanko Orovi je zahvali KS Sela letos podelil aktivu ena Sela, sprejela ga je Mira Krajnc (levo), in ljudskim pevkam, v njihovem imenu je zahvalo sprejela vodja pevk Antonija Kauevi (desno). Foto: PK
Kulturno-druabno prireditev ob 15. prazniku KS Sela so obogatile tudi selske ljudske pevke. Foto: PK
pred cerkvijo. Zbrane je najprej pozdravil predsednik KS Sela Stanko Orovi in v svojem nagovoru spomnil na aktivna drutva v njihovi KS. Ob tem je izpostavil prizadevno delo lanov PGD Sela, mladih portnikov D Selan in sekcij KD Sela aktiva ena in ljudskih pevk, pohvalil pa je tudi selske upokojence, ki organizirajo veliko skupnih druenj. Ob tem je Orovi dodal, da se v KS trudijo, da bi bili im bolj aktivni, tudi letos so se tako udeleili vseslovenskega sreanja Selanov, odmevna in dobro
obiskana je bila istilna akcija, posebno zadovoljstvo pa je izrazil ob novi pridobitvi na investicijskem podroju modernizirano cesto na odseku kroieApae. estitke ob prazniku je Selanom izrekel tudi videmski upan Friderik Brai, selske farane pa je z velikim veseljem pozdravil tudi p. Joe Petek in se jim ob tej prilonosti zahvalil za odlino sodelovanje.
na osrednji prireditvi podelil tudi zahvali, ki sta jih letos prejeli dve sekciji Kulturnega drutva Sela. V imenu ljudskih pevk je njihova vodja Antonija Kauevi prejela zahvalo za sodelovanje in popestritev prireditev v KS Sela, Mira Krajnc pa za selski aktiv ena, in sicer za pripravo dobrot in vsestransko pomo pri prireditvah v KS Sela. Dejan Tramek, predsednik D Selan, pa je podelil e prehodna pokala, ki sta si
jih na vakih igrah in nogometnem turnirju prisluili najbolji ekipi. Kulturno-druabno prireditev so obogatili selske ljudske pevke, mlada harmonikarja iz Pobreja, ob koncu pa e meani cerkveni pevski zbor. Druenje se je nato v lepem sonnem vremenu ob dobrotah aktiva ena in sreelovu nadaljevalo pozno v nedeljski popoldan. PK
Aninskega egnanja na Selih sta se udeleila tudi videmski upan Friderik Brai in podupan Marjan Selinek s soprogama. Foto: PK
e tradicionalno se na zabavno-portnih igrah med seboj pomerijo ekipe vseh vasi selske krajevne skupnosti. Foto: arhiv D Selan
Stran 16
S simbolinim prerezom traku so (z leve) predsednik KS Sela Stanko Orovi, upan Friderik Brai in svetnik Igor Gali modernizirani cestni odsek predali v uporabo.
prvimi vejimi v letonjem letu v videmski obini. Dela je opravilo Cestno podjetje Ptuj, svoj dele je dodala tudi obina Videm, investicija pa je znaala 140 tiso evrov. upan Brai je ob koncu vsem zaelel, da bi to bila cesta varnosti, prijateljstva in povezovanja. Sledil je blagoslov nove pridobitve, ki ga je opravil
domai upnik p. Joe Petek. Nato pa so predsednik KS Sela Stanko Orovi, upan Brai in svetnik Igor Gali opravili e prerez traku ter tako na simbolien nain novo pridobitev predali v uporabo. Skupno druenje so nato zakljuili v kulturni dvorani na Selih. Besedilo in foto: PK
Stran 17
lani skupine rc so z igranjem na ljudska glasbila in z besedo na aljiv nain prikazali znailna opravila in ege na vasi v zimskem asu. Foto: PK
Nekateri izmed dobitnikov letonjih priznanj v drubi Terezije Meko (skrajno levo), predsednice komisije najlepe urejenih domov, in upana Friderika Braia (desno). Foto: Stanko Bedra
predelati kouje za "strooke". V tem asu je prilo na vrsto tudi ivanje ter krpanje oblail in obutve. Gospodinje so ob dobri volji in pesmi spletale nogavice, rokavice in druga oblaila za zimski as. Vsa ta zimska opravila je spremljala dobra volja, petje, pozabili pa niso na druabne igre, smo lahko sliali v opisu zimskih veerov neko. Zbrane na kmekem prazniku je pozdravil in nagovoril tudi videmski upan Friderik Brai, ki je TD pohvalil za tradicijo ohranjanja eg in navad, vsem prizadevnim lanom pa zaelel e mnogo uspenega dela v prihodnje.
PODELITEV PRIZNANJ
Praznika v Leskovcu pa ni brez e tradicionalnih portno-zabavnih kmekih iger, ki vsako leto poskrbijo za veliko smeha in dobre volje, tako tekmovalcev kot gledalcev. Letonje trilanske ekipe so se pomerile v petih aljivih igrah. TD Leskovec pa je tudi letos v sodelovanju z obino Videm in KGZ Ptuj, Kmetijsko svetovalno slubo, izvedlo tekmovanje za najlepe urejene domove, na kmekem prazniku pa vsako leto podelijo priznanja. Priznanje za najlepe urejen dom je letos prejela druina Vidovi iz Sovi 14 a, drugo mesto je osvoji-
ALJIVE IGRE IN
la druina Orla iz Repi 4 a, tretje pa druina Trafela iz Ljubstave 34 b. Za najlepe urejen poslovni objekt je bil razglaen gasilski dom in dom kulture Sela, priznanje za najlepe urejeno kmetijo je prejela kmetija druine Glaar, Dolena 52. V kategoriji najlepe urejena poitnika hia je priznanje prejela druina eruga z Dravinjskega Vrha 48 a, za ohranjanje arhitekturne dediine druina Bratuek iz Skorinjaka 35, priznanje za najlepe urejen sakralni objekt pa je prejela upnija sv. Andraa v Halozah za obnovljeni cerkvici sv. Magdalene in sv. Avgutina z upniem. Prav tako so v organizaciji TD Leskovec e v marcu izvedli ocenjevanje vin domaih vinogradni-
upan Friderik Brai se je TD Leskovec zahvalil za tradicijo ohranjanja eg in kmekih opravil na vasi. Foto: PK
kov in ob tej prilonosti tako podelili 23 zlatih in 19 srebrnih priznanj. Kmeki praznik v Leskovcu se je nato zakljuil s pravo veselico, kot se za takno prilonost spodobi. PK
Kmekega praznika v Leskovcu ni brez tradicionalnih aljivih iger. Foto: Stanko Bedra
Foto: PK
Stran 18
V spomin na prijetno druenje v Majskem Vrhu pa e skupna fotografija Foto: Joef Selinek
Dogodki iz Ljubstave
KOSEC Z NABRUENO OSTRO KOSO
Roice ree in trav'co mlado, kosi le kosi, oj kosec ti mlad, sredi halokih trat se je konala prirejena pesem veselih koscev po halokih griih, ki so v zaetku junija zavihteli kose po strmini Trafelovega in Vaherovega brega. Druina prijateljev razlinih starosti, v kateri sta izstopala brata Tonek in Lojzek Merc, je v zaetku natanno pregledala kose, si nastavila kosie in druge pripomoke, ki jih kosec potrebuje pri konji. Posebno melodijo je bilo sliati ob bruenju in pri sami konji, saj bi marsikoga spominjalo na kanon v pevskem zboru. Skupina koscev je bila v dobri kondicijski pripravljenosti, ki je za Haloze zelo pomembna. e bi ocenjevali rez in plasti, bi teko izbrali najboljega, saj so bili vsi odlini. Da kosa dobro ree in da se obdri rek Kak se koscu stree, tak mu kosa ree, je poskrbel enski del drube, ki je z domao malico postregel kar sredi travnika na prtu tako kot neko. Med vsemi dobrotami sta bili tudi znamenita haloka gerpa in hladna haloka kapljica. Besedilo in foto: Danica Trafela
Stran 19
Znani smo po tem, da e nam as dopua, iemo skrite lepote halokih kotikov, ob katerih smo vedno navdueni nad bogastvom, ki jih daje haloka zemlja. A brez pridnih rok, ki jo obdelujejo, tega bogastva ne bi bilo. al so nekateri tudi obupali in prepustili naravi, da je poskrbela za urejenost po svoje. Obupal pa ni na prijatelj Stanko, ki na krasnem hribku v Strajni nadaljuje urejanje svoje okolice, kjer preivlja prosti as. Z veseljem in navduenjem nam je pripovedoval, kako so potekala razna dela, da je danes tako, kot je. Naa gostitelja sta nam izkazala kraja. Pridne roke Zofke in Blaa so nabrale zimzelene dobrodolico in nas razvajala z dobrotami, ki sta jih sama pripravila. Danica Trafela
rastline brljana in pupana. Pridruili smo se drugim in sodelovali pri pletenju in spenjanju trakov za okrasitev. Ponosni smo bili na svoj prispevek ob tem prazniku. Ob delu pa smo obujali spomine na razlina druenja neko in danes. Po konanem delu sta nas gostitelja poastila z veerjo in skupaj smo nazdravili s kozarkom dobre kapljice. Foto: Anja Krajnc
nagovori gospodarja in predsednika Drutva za ohranjanje dediine Haloz Zvonka Korpia, predsednika KTD Sovie - Dravci Janija Alta in predsednika KS Sovie Vareja - Dravci Bojana Merca, zbrane pa je posebej pozdravil tudi videmski upan
Friderik Brai, ki je med drugim poudaril, da je tovrstno ohranjanje snovne in nesnovne dediine izjemnega pomena. To je bogastvo, ki ga moramo znati obdrati, hkrati pa tudi vgraditi v vrednote prihodnjih rodov. Lipovec kot drevo izjemno
Stran 20
lepo dii po medu, njegovo cvetje pa se lahko uporablja kot zdravilni aj, sicer pa je lipovec grm, ki spada med vrsto lip in ki so ga vasih zasadili ob gorici prav za ta namen. Grmu lipovca so spomladi obrezali veje, ki so jih nato posuili v suhem, zranem prostoru, praviloma na kaknem podstreju. Ko je priel as za vezanje trte, so suhe vejice, zvezane v ope, najprej natolkli, potem namoili v vodo, nato pa so enske ta lipovec "sajale"; to pomeni, da so te vejice lipovca natrgale na dolge tanke trakove, ki so izjemno trpeni. Te trakove so potem uporabili za vezanje trte, je navzoim v Dravcih povedal Zvonko Korpi, hkrati pa obljubil, da bodo poslej na domaiji, v manjem vinogradu, za vezanje trte vedno uporabljali le lipovec in tako ohranjali stari obiaj. Besedilo in foto: TM
Pod klopotcem velikanom se je sliala tudi pesem, na harmonike pa so zaigrali Veseli Joeki. Domaini so poskrbeli e za vinsko kapljico in izbrane haloke dobrote, med katerimi pa ni manjkala haloka gibanica.
Postavni moje Zvonko Korpi, Stanko Vegan, Franc Vindi, Jani Alt, Zvonko Vidovi in Duan Marini so se organizirano lotili postavljanja klopotca in ga tudi uspeno pognali.
Poletje so lani KTD Sovie - Dravci izkoristili tudi za skupno druenje. Podali so se v Prekmurje in tam doiveli veliko zanimivega. (Foto: arhiv KTD)
Veliko truda je bilo vloenega tudi v preanje, kjer so na plan prihajale prve ocene novega letnika.
Stran 21
Za dobro promocijo Haloz in Vidove kleti so zdruili moi in se predstavili na prostoru RDO. V drubi Jerneja Golca in Lee Cafuta Koussa je Matija Brodnjak, destinacijski manager iz RDO (na desni). Foto: Brodnjak
Videmski tamburaki orkester na obinskem trgu v drubi dirigenta Joeta migoca in solistov, ki se jim velikokrat pridruijo na nastopih. Foto: Jaki Vaupoti
Stran 22
Marko Vinko
Veseli Joeki so bili dobro sprejeti tudi v Dravcih pri Korpievih, pri etnografskem muzeju, kjer so sredi poletja postavljali klopotec.
la jesen, polna dogodkov in nastopov vsepovsod, in vabila se kar vrstijo. V skupini si elijo e kaknega novega lana, predvsem pa so ponosni na vse tiste, ki so resni in tudi
redno prihajajo na vaje. Glasba jih zdruuje, tudi generacijsko, in to je v skupini vedno bolj opaziti. Besedilo in foto: TM
Stran 23
Pater Miha Drevenek je vedno brez dlake na jeziku itil malega loveka in ibal celo oblastnike ter jim kazal krivice, ki so jih delali.
ga klicali v gimnaziji, je bil tako odloen in vztrajen, da je vedno dosegel, kar si je zabil v glavo. Taken je ostal do konca. Sam je pripovedoval, kako je v kavbojkah in skoraj bos v japonkah priel pred finannega ministra na Dunaju. Predstavil mu je svoj novi projekt. Ko je ministru vse razloil, mu je ta rekel: V vas verjamem, da boste projekt izpeljali, ali bodo za vami to nadaljevali? Spontano in v zadregi je Miha odgovoril: Ne verjamem. In minister mu je odvrnil: Odobrim va projekt, ker ste tako iskreni. To je bil na p. Miha.
Miha Drevenka.
Stran 24
Pri slovesni mai, na praznik Marijinega vnebovzetja, je v upnijski cerkvi v Bednji potekal sveani podpis listine o pobratenju. Listino sta podpisala videmski upnik p. Tarzicij Kolenko in upnik v fari Bednja Zorislav afran.
e estitka Mirka Bristovia in poklon za videmsko upnijo, s katero zdaj e bolj tesno sodelujeta tako obina kot upnija Bednja.
Slovesnemu dogodku sta bila pria tudi videmski upan Friderik Brai in upan Bednje Mirko Bristovi, ob njima pa e tevilni upljani iz Vidma in Bednje.
turni utrinek k slavju v bednjanski cerkvi in farnemu egnanju so dodali p. Janez Ferle kot solist in domaini odlini glasbeniki Kavaliri. Praznino vzduje s farnim egnanjem se je po slovesni mai nadaljevalo na osrednjem obinskem trgu. upljani Vidove fare so obisk Bednje in okolice izkoristili e za ogled kulturnozgodovin-
skih spomenikov, med drugim so si ogledali tudi upnijsko cerkev v Lepoglavi. Prijateljstvo in dobro sodelovanje s sosedi na Hrvakem se torej bogatita, v zadovoljstvo in na veselje mnogih. Besedilo in foto: Tatjana Mohorko
Stran 25
V petek, 14. septembra, smo li na Celjski sejem, kjer smo kuhali krhlenko in haloko gobnco. Ob pripravi jedi smo obiskovalcem pripovedovali o starih jedeh, ki so znailne za na kraj, ponujali haloko grozdje in delili recepte. Sao je s seboj prinesel harmoniko, s katero je popestril nao predstavitev. Najveja gnea pa je bila takrat, ko smo te jedi ponujali obiskovalcem. Bilo nam je zelo ve in smo uivali. Doroteja Fridl, 6. e
Stran 26
Foto: Langerholc
sklopu katerega so se izvajale razline ustvarjalne aktivnosti, izvedli smo dan odprtih vrat in z veseljem medse sprejeli vsakega obiskovalca. Teden smo zakljuili z druenjem otrok in starev na kostanjevem pikniku. Skozi vse leto se vsi trudimo, da otrokom nudimo mirno, prijetno okolje, v katerem lahko rastejo, se razvijajo, skozi igro odkrivajo spretnosti in veine ter se predvsem poutijo varno. Strokovne delavke vrtca Mavrica
Stran 27
Stran 28
Letonjih 27 prvoolcev na O Videm z uitelji, vzgojitelji in varuhi, ki so jih pospremili v olo ter jim tudi sedaj pomagajo pri razlinih dejavnostih. Foto: arhiv O Videm
Prvi olski dan je bil za prvoolce e posebej zanimiv. Foto: arhiv O Videm
In kaj je najpomembneje v oli v tem olskem letu? Prednost namenjamo izboljanju pismenosti, bralnemu razumevanju in govoru. Prvoolcem smo e ob prvem sreanju v juniju podarili slikanico, s katero smo eleli spodbuditi otroke in stare, da skupaj prebirajo knjige. Pri uresnievanju prednostnih nalog se povezujemo tudi z vrtcem. Na vzgojnem podroju letos posebno pozornost namenjamo lepi in spotljivi komunikaciji ter skrbi za isto okolje. Sodelujemo tudi v razlinih projektih. Omenila jih bom le nekaj, saj upam, da bomo o njih ve lahko spregovorili v naslednjih tevilkah tega asopisa. Popestrimo olo je projekt, ki je financiran iz evropskih socialnih skladov. Na nai oli se bomo v okviru tega projekta ukvarjali z gledalikimi, pevskimi, glasbenimi, plesnimi, anglekimi, literarnimi, likovnimi, fotografskimi, poitnikimi delavnicami in delavnicami za razvijanje socialnih vein. Sodelovali bomo tudi v projektu Jean Monnet na temo Evropske unije, s olo iz Poljske. Skupaj z obino Videm in kulturnim drutvom Franceta Preerna Videm bomo razmiljali o pridobivanju socialnih kompetenc skozi umetnost. V oli Leskovec bomo obeleili 100-letnico zgradbe, razredne babice nam bodo povedale, kako je bilo v oli neko. V vrtcu bodo nadaljevali projekt Igraj se z mano, e vedno pa se bomo gibali v okviru Zdravega ivljenjskega sloga. Pred nami je e veji del olskega leta 2012/2013. akajo nas nove izkunje in nova doivetja. Vsi, tako uitelji, vzgojitelji kot otroci in stari, bomo imeli veliko dela in potrebovali bomo veliko energije, toda e si bomo znali prisluhniti in pomagati, se bomo lahko skupaj veselili uspehov. Naj bo olsko leto 2012/2013 posebno. Naj nam prinese veselje, izkunje in znanje za ivljenje ter veliko lepih trenutkov. Helena egula, ravnateljica O Videm
Stran 29
bo in lui med predstavo pa je poskrbela uiteljica Biserka Selak. Vse to je nao igro obogatilo in v gledalcih pustilo nepozabne vtise in obutja. Za vabila na gledaliko predstavo je poskrbel Roman Repi, za gledaliki list Robi Kamenek. Konen produkt vsega je bila predstava, s katero smo se predstavili oli in javnosti. S
predstavo smo gostovale tudi na podrunici O Leskovec. Veselimo se ponovitev predstave tudi v prihodnje. Prav vsi sodelujoi so pripomogli, da je igra odlino uspela, na kar smo ponosni. Uenke in mentorica upamo, da bomo lahko z gledaliko dejavnostjo nadaljevali tudi v prihodnjem olskem letu. Mentorica: Mojca Kamenek
jekta Odprta zabavna ola nogometa (Open fun football schools), projekta, ki otroke na igriv in brezskrben nain vpelje v zabaven svet nogoNA GLAS - OBINA VIDEM - OKTOBER 2012
metnih mojstrovin. Projekt Odprta zabavna ola nogometa je nastal pod okriljem organizacije Cross cul-
Stran 30
lovanju povabili e policiste, ki so z veseljem prikazali del njihovega napornega dela ter najmlajim pokazali tudi njihove motorje in avtomobile. Seveda pa tudi letos ni lo brez prijetne ohladitve, kropljenja z vodo iz steklenik, za zabavo in hlajenje na igriu sta skrbela tudi mali in veliki empar, pa tudi gasilci so nas obiskali ter ohladili s curkom vode. Zmagovalci v odigranem bombon pokalu pa si bodo to olo zapomnili e bolj od drugih. Vsem sodelujoim so v spomin zraven novih prijateljev in prijetnih trenutkov ostale e diplome. Ob zakljuku projekta smo spoznali, da je smiselno podobne projekte izvajati v im vejem tevilu ter raznih oblikah. Nasmehi sodelujoih otrok, spoznavanje novih prijateljev in prijazne besede sodelujoih so nekaj neprecenljivega, nekaj, kar lahko v sodobnem asu materializma dosee tudi s prostovoljnostjo, dobro voljo ter nasmekom na licih. Ob zakljuku smo ugotovili tudi, da smo se kljub vroim poletnim poitnikim dnem imeli lepo, razposajeno, prijateljsko, uenci so zautili, da so vendarle e igrivi otroci, ki se lahko, ne glede na razlike med njimi, zabavajo z vrstniki, se druijo, spletajo navsezadnje tudi nove, ljubezenske vezi. Ob vsakoletnem navduenju nad projektom verjetno ni odve, e strnem misli veine v eno samo besedo: neprecenljivo. Projekt je koristen tudi v irem smislu, saj je pripomogel h krepitvi sicer e tako monih in prijateljskih vezi med pobratenima obinama Videm in Bednja. Projekta pa nam ne bi uspelo izvesti samo s prostovoljnostjo, zato gre zahvala tudi upanu obine Videm Frideriku Braiu ter ostalim organom obine in drugim, ki so projekt z veseljem podprli in pripomogli k njegovi uspeni izvedbi. Iztok Rokar
tures, ki ima sede na Danskem. Ideja se je porodila ob koncu vojne na ozemlju nekdanje drave Jugoslavije. Skupina mednarodnih opazovalcev je zautila, da si otroci ob koncu nepotrebne morije zasluijo lepo prihodnost, ki jo lahko uresniijo skozi port, predvsem skozi najbolj razirjeno igro nogomet. Tako se je pred leti rodil projekt Odprta zabavna ola nogometa, katerega cilj je otroke skozi igro, zabavo, druenje z vrstniki ne glede na razlinosti popeljati v svetlo prihodnost. Ko so nas k sodelovanju povabili nai e dolgoletni prijatelji, uitelji na oli Cvetlin iz sosednje Hrvake, smo se vabilu seveda odzvali. V projekt, ki je letos potekal med 15. in 21. avgustom, je
bilo vkljuenih 200 otrok, po 100 iz zavoda O Videm in O Bednja. Za nemoten potek smo skrbeli uitelji in drugi zaposleni na obeh olah, ki smo s prostovoljnim delom omogoili otrokom pester in varen nain preivljanja poitnikih dni. Posebnost projekta je v tem, da se druijo vrstniki iz sosednjih drav, se skupaj igrajo, pletejo prijateljske in druge vezi; skratka bistvo projekta je v zabavi. Sodelujoi so razdeljeni v 12 skupin, ki na 12 postajah (nogometne tehnike, tafetne igre, igra z obroi, vaje za ravnoteje, sporazumevanje in sodelovanje ), razporejenih po igriu, spoznavajo lepote nogometa, igranja, skratka porta kot zdravega naina ivljenja nasploh. Letos smo k sode-
Matev Junger, 5. e
URADNE OBJAVE
1.
Javni sklad Republike Slovenija za kulturne dejavnosti, obmona izpostava Ptuj objavlja
RAZPIS
za podelitev priznanj sveta obmone izpostave JSKD Ptuj za leto 2012
Obmona izpostava JSKD Ptuj v skladu z 2. poglavjem Poslovnika OI JSKD Ptuj razpisuje priznanja Sveta Obmone izpostave za podroje ljubiteljske kulture za leto 2012: PRIZNANJE SVETA OBMONE IZPOSTAVE JSKD v obliki listine, JUBILEJNA PRIZNANJA OBMONE IZPOSTAVE JSKD v obliki listine. Predlog mora biti zapisan na priloenem obrazcu in mora vsebovati: 1. podatke o predlagatelju naziv in potni naslov drutva predlagatelja, matina tevilka drutva predlagatelja; ime in priimek odgovorne osebe predlagatelja; telefon, faks, elektronska pota;
2. podatke o kandidatih ime in priimek oz. naziv kandidata, potni naslov; za katero priznanje je kandidat predlagan; katera priznanja je e prejel; 3. priloge kratek ivljenjepis za posameznike s poudarkom na dosekih na kulturnem podroju oz. kratek povzetek o delu drutva; utemeljitev, ki mora dovolj obirno navesti razloge, ki upraviujejo podelitev predlaganega priznanja.
sodelovanja z drugimi drutvi in zvezami drutev; za publicistino delo; za doseke pri ohranjanju nacionalne kulturne dediine. Podelitev jubilejnega priznanja Sveta Obmone izpostave JSKD Ptuj upraviuje dolgoletno delovanje posameznika (najmanj 20 let), drutva ali zveze (najmanj 30 let), ki je vplivalo na razmah ljubiteljske kulturne dejavnosti.
priznanja je treba oddati najmanj mesec dni pred prireditvijo, na kateri naj bo podeljeno. Rok za oddajo predlogov za priznanja Sveta Obmone izpostave JSKD je 12. november 2012. Popolne vloge poljite na naslov: Obmona izpostava JSKD Ptuj, Jadranska 13, Ptuj s pripisom Za priznanja. Predlagatelji bodo o izbiri obveeni do 21. novembra 2012. Svet Obmone izpostave bo obravnaval le popolne in pravoasno prispele predloge! Razpis se posreduje vsem predsednikom kulturnih drutev, osnovnim in srednjim olam na obmoju obmone izpostave in objavi v glasilih obin, za katere dela obmona izpostava. Ptuj, september 2012 Predsednica Sveta OI JSKD Ptuj Zlatka Lampret
Podeljevanje priznanj
Priznanja Sveta Obmone izpostave JSKD Ptuj se podelijo enkrat letno na proslavi v organizaciji OI JSKD Ptuj. Podeli jih vodja obmone izpostave ali predsednik/ca Sveta. O izbiri kandidatov odloa Svet Obmone izpostave JSKD Ptuj. Jubilejna priznanja obmone izpostave se podeljujejo na letnih oz. jubilejnih prireditvah drutev. O podelitvi odloa Svet Obmone izpostave JSKD Ptuj, podeljuje pa jih vodja obmone izpostave ali predsednik/-ca Sveta. Podelitev jubilejnih priznanj ni omejeno z datumom. Predloge za jubilejna
Stran 2
Potni naslov
Matina t.
Telefonska t.
Potni naslov
3. ivljenjepis kandidata (s poudarkom na dosekih na kulturnem podroju oz. kratek povzetek o 3. Obrazloitev za predstavitev (izpostavite poudarke) do pol strani A4 delu drutva) do 1 A4-stran
Stran 3
Stran 4
5. ivljenjepis kandidata (s poudarkom na dosekih na kulturnem podroju oz. kratek povzetek o delu drutva) do 1 A4-stran
Stran 35
valjanje ) in se sreali z elementarnimi in tafetnimi igrami. Nato bomo spoznali gimnastino in atletsko abecedo ter nekaj ur namenili tudi plezanju in plesu. Tudi na porte z ogo ne bomo pozabili. Vadba bo potekala enkrat tedensko po 45 minut. K temu dodamo e 15 minut pred zaetkom in na koncu, da se z otroki preobleemo in pripravimo na vadbo.
Stran 36
so nam jih zgubale nae vzgojiteljice. Pa na vljudnostne izraze tudi nismo pozabili. Na razpolago smo imeli tudi naravni napitek iz sadja, ki smo ga kupili na trnici. Ob pripravi smo lahko opazovali spreminjanje barve napitka, odvisno od sadja, in doloali napitku okus. Ob zavitku smo se odejali s sadnim ajem. Vseskozi nas je spremljala prijetna glasba. V ponedeljkovem dopoldanskem asu smo zelo uivali. Zahvaljujemo se vsem, ki ste nam te dejavnosti priarali in nam na kakren koli nain priskoili na pomo. Otroci vrtca Sonek s strokovnimi delavkami
Poljska po tudentsko
Zadnji semester podiplomskega tudija je po tudijskem programu namenjen pripravljanju zakljunega dela. Sam sem se odloil preiveti to obdobje nekoliko drugae. Poletni semester sem v sklopu tudentske izmenjave preivel kot Erasmus tudent na Poljskem, v mestu Gdansk. V zaetku februarja sem se poln priakovanj z vlakom odpravil proti elenemu cilju. Pot je bila dolga in z vso prtljago precej naporna. V zraku je bilo polno adrenalina, saj je bilo prvi, da sem se odpravil od doma za toliko asa. Napetost je bila e toliko veja, saj sem vedel, da bom tam edini Slovenec. Veino zaetnih skrbi so nam v asu priprav na izmenjavo pomagali reevati mentorji ESN, ki so bili dodeljeni vsakemu Erasmus tudentu. ESN je tudentska organizacija, ki skrbi za tuje tudente in jo najdete domala v vsaki dravi, v kateri je mona izmenjava Erasmus. Ob prihodu v Gdansk me je tako e akala tudentka, ki mi je pokazala pot do tudentskega doma, kjer sem pozneje prebival, ter mi dala prve napotke. e naslednji dan smo imeli sprejem vseh Erasmus tudentov na sedeu fakultete. V letnem semestru nas je bilo tirideset, in sicer iz Turije, Grije, Portugalske, panije, Francije, Belgije, Nizozemske, Nemije, eke, Latvije in seveda Slovenije. Najtevilneji so bili tudentje panije in Nemije. pance Poljska privlai predvsem zato, ker gre za popolnoma drugano podnebje, prav tako pa je drava zanje cenovno izjemno ugodna. Drugi najtevilneji so bili Nemci, od koder je bilo nekaj tudentov, katerih stari so se preselili iz Poljske v Nemijo in je torej Poljska zanje druga domovina. Tako
so seveda ti tudentje tudi tekoe govorili poljsko. tudent iz eke ter jaz sva bila edina, ki sva bila na izmenjavi sama, kar se je seveda pozneje izkazalo za veliko prednost. Seveda pa je bil prvotni namen izmenjave tudij na Poljskem. Veina Erasmus tudentov je bila tudentov ekonomije. Sede te fakul-
tete je v mestu Sopot, ki bi ga na hitro lahko primerjali z naim Portoroem, saj se njegovi prebivalci preivljajo v glavnem s turizmom. Mesto lei na skrajnem severu Poljske, tik ob Baltskem morju. Po glavni ulici se vrstijo tevilni lokali in diskoteke, ob koncu ulice pa e vabi peena plaa. Le nekaj minut hoje od centra mesta
Stran 37
posebnega, saj so bili tudi gostitelji evropskega nogometnega prvenstva v nogometu. To se je dalo utiti na vsakem koraku, saj so mrzline priprave na ta dogodek potekale po vsej dravi e vse od prihoda in so se iz meseca v mesec samo e stopnjevale. Kdor je bil v zadnjih letih na Poljskem, ve, da se je ta spremenila v eno samo gradbie, vendar je bilo to v zadnjega pol leta e bolj oitno. eprav se nam je tekom potovanj po dravi zdelo, da bo nemogoe, da bi bili vsi arhitekturni projekti konani do junija, jim je v grobem nekako uspelo. Izgradnje cest, ki jim jih ni uspelo v celoti izvesti, pa verjamem, da bodo dokonane v naslednjih letih, saj bo to omogoilo dosti hitreje potovanje v prihodnosti. Nekoliko strahu smo glede Poljske imeli le glede znanja tujih jezikov ljudi, ki so zaposleni pri javnem transportu, saj ti po veini ne govorijo angleko, tako da smo vekrat morali uporabljati svoje znanje poljine, ki smo si ga nabrali v asu naega bivanja, v veliko pomo pa so nam bili tudi poljski prijatelji, s katerimi smo se veliko druili. Za evropsko prvenstvo so se organizatorji domislili dobre reitve: organizirali so mree prostovoljcev, ki so bili na vseh vejih eleznikih postajah ter pomagali navijaem, tako domaim kot tujim. Kot mi je povedal eden izmed njih, so bili na voljo za pomo na dan tekme kot tudi dan pred tekmo in po njej. Nasploh bi organizacijo tekem na Poljskem lahko ocenili kot izredno dobro, vsaj kolikor smo zadevo spremljali v Gdansku. Vlaki SKM, hitri vlaki, ki povezujejo mesta Gdnya, Sopot in Gdansk, so junija vozili pogosteje, prav tako tramvaji. Na cestah in v bliini stadiona je bilo neprimerno ve policistov in drugih varnostnikov. Na dan tekem je policija v Gdansku zaprla priblino pet kilometrov cest v okolici stadiona, da so navijai od eleznike ter tramvajskih postaj lahko varno prili na prizorie tekem. Organizatorji pa so poskrbeli tudi za tiste, ki si niso uspeli zagotoviti karte za stadion, saj so pripravili veliko sredie za navijae, kjer je ve tiso ljudi lahko spremljalo tekme preko velikega ekrana. To se je v Gdansku nahajalo le slab kilometer od glavne eleznike postaje. V tem mesecu dni je bila Poljska resnino prepreena s turisti in navijai iz vse Evrope in tudi od drugod. Tako so se ulice Gdanska, Sopota in Gdinye v asu tekem popolnoma obarvale v rdeo zaradi pancev, v zeleno zaradi Ircev, karirasto zaradi Hrvatov, v barve Nemcev, Grkov in e koga. Po vseh lokalih in terasah so bile televizije in vladalo je resnino navijako vzduje. S prijateljico iz Grije in prijateljem iz Poljske se nam je ponudila odlina prilonost, da si eno tekmo ogledamo tudi v ivo. Tako smo si ogledali zadnjo tekmo, ki je bila odigrana v Gdansku, to je bila tekma med Nemijo in Grijo. Policija in tevilni prostovoljci so skrbeli, da so navijai kar najhitreje prili do stadiona. Kljub mnoici je tudi varnostni pregled potekal dokaj hitro, tako da smo e pravoasno prili na stadion. Vzduje na tekmi je bilo res neverjetno. Navijai
je mogona stavba fakultete. S samim tudijem sem bil izjemno zadovoljen, saj so vsa predavanja potekala v angleini, predavali pa so nam profesorji z veletnimi, tudi mednarodnimi izkunjami. Posebej ve mi je bilo, da smo imeli predavanja skupaj s poljskimi tudenti. Na tej fakulteti je namre mogoe, da poljski tudentje tudirajo v angleini in so tako v neprestanem stiku s tujimi tudenti ter tako nadgrajujejo znanje tujega jezika in sklepajo nova prijateljstva. Sam sem sicer na Poljskem pripravljal zakljuno delo, vendar sem kljub temu opravil nekaj izpitov, ki so mi dali nekaj ve znanja o Poljski, ki je tudi predmet moje raziskave. Za Poljsko med ljudmi e vedno veljajo nekateri stereotipni pogledi. Sam sem dravo obiskal e vekrat, sicer preteno juni del, vendar moram rei, da se ta kot celota poasi, a vztrajno razvija. Navsezadnje je edina drava, ki v asu finanne in gospodarske krize belei vejo gospodarsko rast, morebiti res zaradi velikih dravnih investicij v izgradnjo cestnih povezav in infrastrukture. Tudi za tudente je na Polj-
skem dobro poskrbljeno. Zagotovljen nam je bil 51-odstotni popust na ves javni prevoz, kar nam je omogoalo izredno poceni izlete po vsej dravi. Vsi Erasmus tudentje pa smo prav tako dobili poljske mobilne tevilke z brezplanim poiljanjem sporoil med Eresmus tudenti, kar nam je prilo zelo prav. Organizirani so bili tevilni izleti, obiskali smo tevilna arhitekturno in drubeno zanimiva mesta, kot so Torun, Poznan, Olsztyn, Malbork. Odpravili smo se tudi na sreanje vseh Erasmus tudentov na Poljskem, ki je bilo v Wrocawu. Tam smo v drubi z drugimi tujimi tudenti spoznavali mesto gostiteljico ter bili na tevilnih zabavah, ki so nam jih pripravili. Da ni bilo preve domotoja, so poskrbeli prijatelji, saj sem bil deleen kar dveh obiskov iz Slovenije. Prinesli so mi nekaj domaih dobrot, s katerimi smo se skupaj pogostili. Svojim slovenskim prijateljem sem razkazal mesti Gdansk in Sopot, nad njunimi lepotami so bili navdueni. Leto 2012 je za Poljsko nekaj
Stran 38
so resnino pokazali veliko izvirnosti, saj so bili opravljeni v najrazlineje kostume, da bi kar se da najbolj pokazali podporo svoji favorizirani dravi. S to tekmo je Poljska sklenila svoj organizacijski del tega tekmovanja. e naslednje dni pa so se v sredstvih javnega obveanja spraevali, kaj bodo sedaj naredili s temi objekti, ki so predstavljali izredno velik stroek izgradnje, podobno velik pa bo sedaj stroek njihovega vzdrevanja. Ne glede na vse verjamem, da je bilo izredno dobro, da je Poljska pristopila k organizaciji tega tekmovanja in se tako predstavila kot moderna in v prihodnost zazrta drava. Konec evropskega prvenstva v nogometu pa je sovpadal tudi s koncem letnega semestra na fakultetah. Domov so zaeli odhajati prvi Erasmus tudentje, obogateni z novimi znanji, nepozabnimi dogodivinami in prijateljstvi. Slovo je bilo izredno teko, saj smo postali tako reko prava druina ter se mono navezali drug na drugega. Konec junija smo bili e vsak v svoji dravi. Sedaj nam ostanejo samo e stiki prek spleta. Upam, da bodo prijateljstva ostala, saj smo si obljubili, da se bomo tudi obiskovali. Uro Sitar
Stran 39
ORATORIJ 2012
Tudi letos je v nai upniji v Vidmu potekal oratorij z naslovom Grem jaz! z osrednjo junakinjo Marijo Dominiko Mazzarello. Marija Dominika je svoje ivljenje posvetila mladim, predvsem dekletom. Pri tem pa jo zaznamuje zavzetost, preprostost in veselje. Skupaj z Don Boskom je za vzgojo deklet ustanovila redovno drubo hera Marije Pomonice ali, kot jim reemo po domae, salezijanke, ki so danes razirjene po vsem svetu. Bila je zelo ivahna, navihana, vztrajna, vesela, vedno pripravljena pomagati ali poprijeti za katero koli delo v druini, na polju, med vrstnicami, pri sorodnikih, v cerkvi. V vsakem trenutku je iskala odgovor ljubezni do Boga in do blinjega. Zato je njena odloitev grem jaz ni postavljala za zgled le njenim sodobnikom, temve predstavlja izziv mladim in malo manj mladim e danes. Z otroki smo govorili o temah,
Nogometna ekipa
pri katerih nam je Marija Dominika e posebej za vzgled: o druini, dolnostih, prostovoljstvu, preprostosti in poslanstvu. Oratorij je trajal pet dni, in sicer od 2. do 6. julija. Na upnijskem dvoriu se je te dni zbiralo kar 98 otrok in 33 animatorjev. Vsak dan so nam animatorji uprizorili dramsko igro iz ivljenja Marije Dominike, ki je bila glavna tema katehez. Sledile so delavnice, v katerih so otroci pokazali svojo ustvarjalnost. Izdelovali so okvirje
Udeleenci oratorija
NA GLAS - OBINA VIDEM - OKTOBER 2012
za slike, katle spremenili v ivali, izdelali ladjice, zvijali balone v vse mogoe figurice in podobno. Seveda pa smo se na oratoriju tudi igrali. Najbolj 'carske' so bile vodne igre, ki smo se jih letos igrali kar dvakrat. V etrtek smo se z avtobusi odpeljali v Bumbar park, kjer smo na igralih pustili veliko energije in razigranosti. Po vrnitvi v Videm in okusnih evapiih nas je obiskal Pavle Ravnohrib in igrali smo se malih sivih celic. Kasneje, ko je veter nehal straiti, smo za upniem postavili kar 17 otorov, kjer smo po zabavnem veeru sladko zaspali. V petek ob treh so se nam pridruili stari in drugi, katerim smo na hitro pokazali, kaj smo poeli v tem tednu. Razli smo se z navezanimi novimi prijateljstvi, novimi doivetimi dogodivinami, z lepimi spomini na ta teden ter z upanjem, da se naslednje leto spet sreamo na naslednjem oratoriju. Hvala vsem starem, ki ste nam zaupali otroke, dobrotnikom in sponzorjem, ki so kakor koli pomagali pri izvedbi letonjega oratorija. p. Janez Ferle
Stran 40
nastopili v drubi osmih tujih skupin: iz Italije, Brazilije, Romunije, rilanke, Portugalske, Kitajske, Koreje in Srbije. Oder je bil postavljen malo izven centra Moskve, v parku, pogoji za nastopanje, osvetljava in ozvoenje pa ve kot odlini. ez nekaj dni so se vse skupine preselile v okroje Vladimir, v mesto Suzdal. Lancovski folkloristi so tudi tukaj in po okolikih mestih predstavljali plese, pesmi, ege in navade Lancove vasi in okolice. Ob zaetku in koncu festivala so se z nekajminutnim programom predstavile vse skupine. Rusi so se kot organizatorji zelo potrudili in izkazali spotovanje do gostujoih skupin, saj so se ob nastopu vsake skupine na zaslonu vrtele kulise iz drave, ki se je predstavljala na odru. Tako smo lahko videli na platnu tudi Bled, Ptuj, Ljubljano in Piran. Oba festivala sta bila na visoki organizacijski ravni in takih gostovanj bi si eleli e ve, je sklenil J. Jerenko.
zali, pravzaprav so jih prijetno presenetili, saj so imeli Lancovljani informacije nekaterih prejnjih skupin, ki so se iz Rusije vrnile s slabimi izkunjami. V prostem asu so gostitelji poskrbeli za tevilne oglede kulturnozgodovinskih znamenitosti in animacije, lancovskim folkloristom pa ostaja v spominu predvsem nepozabna vonja z moskovskim metrojem. V Moskvi so se sreali tudi s predstavniki slovenskega konzulata, za en dan pa so jim priskrbeli tudi uradnega prevajalca. Na zakljuku festivala pa so Lancovljani doiveli e eno prijetno preseneenje: pred njihovim nastopom so recitirali nekaj Preernovih verzov v slovenini, ki so jih nato prevedli e v ruino. Prav gotovo ostajajo na Rusijo nepozabni spomini, ki jih bodo zapisali v bogato drutveno kroniko. Ta bo namre prihodnje leto obrnila 30. list delovanja FD Lancova vas. PK Foto: arhiv FD Lancova vas
Pogled na veliastni festivalski oder v Moskvi, kjer so v drubi osmih mednarodnih skupin nastopili tudi lani FD Lancova vas.
Stran 41
tovanja Vegana Turnikega smo se v zaetku septembra podali v Kavadarce v Makedonijo na karneval Tikveki grozdober, kjer smo s plesom spet predstavljali slovenske barve. Karneval je pritegnil nekajtiso glavo mnoico in moramo priznati, da se radi udeleimo taknih prireditev. Tako smo sezono zakljuili s popotovanjem po jugu, kar zagotovo ni bilo slabo, ampak zelo dobro, saj kultura ne pozna meja, kar je najpomembneje. Septembra smo sodelovali tudi na Kimavevih veerih, kjer smo bili vodii tujim
folklornim skupinam. Vodii so bili Mateja Kuhar, Mateja Smiljan, Mitja Vaupoti, Jakob Burg in Bojan Glaser. Pripravili smo kosilo za gostujoe skupine in udeleence sobotne povorke, ki je potekala po mestnih ulicah Ptuja. Piknik smo pripravili na Ptujski Gori, kar smo s pridom lahko zdruili e z ogledom prelepe bazilike Matere Zavetnice s plaem. Naj se na tem mestu posebej zahvalim glavnim akterjem, ki so s prostovoljnim delom pripomogli, da so stvari stekle tako, kot morajo: Aleu in Maji Bedenik, Simonu in
Stran 42
Jasni Vinkler, Jani in Duanu Potoniku, Mitju Klajnku in Petri Horvat, Sabini Belak, Dejanu Potoniku, Blau Vinklerju, lanicam aktiva ena iz Dolene za domae dobrote, vodji JSKD OI Ptuj Ivi Ferlinc in njenim sodelavcem, Viktorju Kruiu, PGD Breg, PGD Ptujska Gora, D Ptujska Gora in obini Majperk. Veselimo se ponovnega sodelovanja, zato e vsem enkrat hvala. Plesali smo tudi na abrahamu. Imamo pa e kar nekaj povabil na nastope v blinji in daljni okolici. Naj zakljuim s povabilom, da kdor si eli plesa in dobrega druenja, naj se nam pridrui. Vaje imamo vsak petek ob 20. uri. Naj kultura ne zamre, kulturo je treba negovati, da bodo prihodnji rodovi poznali kulturno dediino svojih prednikov.
tvo predstavlja tudi s kulinarino dediino, kar je zelo pomembno. Letonje poletje je bilo za njih zelo aktivno. V maju so pekle drobno trajno pecivo, ki ga peejo gospodinje ob praznikih ali razlinih prilonostih. Njihov mentor je bil Bojan Glaser, ki je drugae plesalec v folklorni skupini, a je po osnovni izobrazbi slaiar. lanice so bile nadvse navduene, kako lahko z drobnimi triki naredijo pecivo okusno in privlano za oi. Junija so pridne roke lanic pekle pecivo za Vidovo nedeljo, ki je tradicionalno potekala v sklopu obinskega praznika v Vidmu. V juliju so se udeleile okrogle mize na temo vloga gospodinje v sedanjem asu na kmetiji in si ogledale predstavitev
domaega zeliarstva, kar jih je navduilo, saj so se na V. rimskih igrah v Termah Ptuj predstavile z zelii. Gostom so predstavile in ponujale domaa zelia in diavnice. Nekatera izmed njih so uporabljali tudi v starem Rimu. Julija so skupaj s plesalci in drugimi lani folklornega drutva oistile dvorano in njeno okolico v domu krajanov v Doleni. Pomagale so tudi pri pripravi kosila v okviru folklornega festivala Kimavevi veeri. Pekle so pecivo in druge domae dobrote. Jesen je tukaj in spet se bodo redno sestajale, saj jih aka priprava na martinovanje, hkrati pa bodo izboljale in obnovile svoje znanje o ronih delih. Bojan Glaser
Foto: AG
Stran 43
EKIPNO TEKMOVANJE
V ekipnih borbah je za reprezentanco Slovenije (ena lanica in trije lani) nastopal tudi Timi Sitar v kategoriji mlajih kadetov. V osmini finala je ekipa Slovenije izgubila z ekipo Madarske (pozneji zmagovalci, smola z rebom) in osvojila 9. mesto. Na koncu velja poudariti, da je to velik uspeh za naega mladega tekmovalca, ki hodi po poti svojega oeta, ki je bil v svoji mladosti stalni lan
reprezentance nekdanje skupne drave Jugoslavije, osvojil dvanajst naslovov prvaka Jugoslavije in postal evropski prvak. Vladimir Sitar: S svetovnega prvenstva se vraamo zelo zadovoljni in ponosni, saj smo osvojili 16 kolajn. Predvsem pa smo veseli lani KBV Ptuj in KBV Ormo, saj imamo skupaj pet kolajn. Naj poudarim, da je bilo treba v posameznih kategorijah zmagati kar nekaj borb, da se je osvojila medalja. Tokrat je bila konkurenca res huda,
resnino je bila prisotna vsa svetovna elita in na takih tekmovanjih ni slabih tekmovalcev ali podarjenih borb. Po napornih petih dneh tekmovanja smo Slovenci osvojili kar 16 medalj, kar je po mnenju strokovnega vodstva odlien uspeh. Predvsem je bil na tem prvenstvu opazen velik dvig kakovosti nae reprezentance v disciplini semi kontakt, rahel padec pa smo zaznali v light kontaktu. Besedilo in foto: Franc Slodnjak
kajti gasilci morajo najprej poskrbeti za lastno varnost, ele nato sledi operativna akcija. Vsa PGD bodo izvajala propagandno dejavnost s plakati in zloenkami. Namen je ozaveanje obanov, da ne ponejo stvari, ki bi bile preve nevarne, oz. da najprej poskrbijo za ustrezno varnost. Mesec oktober kot tradicionalni mesec poarne varnosti je v letu 2012 namenjen posledicam potresa. Po potresu lahko tudi zagori je slogan letonjega projekta Oktober mesec poarne
Stran 44
Cilj je, da se v tem ogledalu vidijo vsi, tisti, ki pomo in sodelovanje ponujajo, kot tisti, ki to pomo potrebujejo. In prav bi bilo, da v tej ponudbi in povpraevanju reimo im ve, kajti lahko se pojavi, da povpraevanje presee ponudbo. Gasilci se prav radi v tem mesecu tudi pojavijo v olah, saj imamo skupne interese. ole so dolne zagotavljati ustrezni poarni red, evakuacijo in poarni nart, pa tudi usposobiti mladino za ustrezno preventivo, gasilci pa imajo prilonost za trdnejo in dolgoronejo navezavo sodelovanja, kajti gasilski program za mlade je lahko zanimiv celo leto. Drutva tudi pregledujejo hidrante in prav pa bi bilo, da bi vsak oban v svoji okolici poskrbel, da bi bili hidranti brezhibni, saj nikoli ne vemo, kdaj bo napaka zaznamovala tudi nae premoenje. Lastnik hidrantov je obina, upravitelj pa Komunalno podjetje in v sodelovanju obojih je mono zadovoljivo vzdrevati hidrantno omreje. Nekateri priakujejo, da so samo gasilci odgovorni za poarno kot tudi vsako drugo varnost pred nesreami, pa to ni prav. Vsak je odgovoren za svojo varnost in zanjo mora vedno skrbeti, gasilci pa nastopijo takrat, ko so lastni ukrepi izrpani. Na to mislimo in ponimo e danes, da jutri ne bo prepozno. Ne kriviti drugih za nao varnost, e sami premalo ali ni ne naredimo. Mnogo razprave smo gasilci na zadnji seji namenili tistemu delu gasilskega in negasilskega dela, kjer lastniki premalo pazijo na svoje ivali. Del varnosti so tudi varnostni standardi pri ravnanju z ivalmi, kdor jih ima, se mora po teh tudi ravnati. Mesec poarne varnosti je le trenutek, ko je ve promocije poarne in splone varnosti, sama varnost pa je naa stalna naloga. e pa na njo pozabimo, lahko drago plaamo. Gasilci so pripravljeni pomagati pomoi potrebnim, vendar vedno obstaja predpogoj, da je lastnik odgovoren, da za svojo varnost naredi vse. To velja tako za stanje pred nesreo kot tudi v sami nesrei. Mag. Janez Merc
varnosti, ki ga je pripravila Uprava RS za zaito in reevanje v sodelovanju z Gasilsko zvezo Slovenije in Slovenskim zdruenjem za poarno varstvo. Namen letonjega projekta je opozoriti, da je boj s potresom dobljen ali izgubljen pred potresom in da po potresu obstaja zraven velike kode tudi mnogo tveganj. Na tem mestu lahko koristno uporabite vsebine, posveene letonjemu mesecu poarne varnosti, in dodatne informacije na spletnih straneh www.sos112.si, www.szpv.si in www.gasilec.net.
skega kadrovanja. e pa gasilcem slednje ne uspe, pa ni odve ozaveanje za varno ivljenje, kajti vasih je treba tako malo, pa smo ob vse. Gasilski domovi dobijo v mesecu oktobru posebno podobo, saj lani poskrbijo, da se uredi vse tisto, za kar med letom ni asa. Opravijo se mnoge naloge vzdrevanja in ienja, marsikje se opravijo tudi veji posegi, ki imajo vedno za cilj izboljati delovne pogoje in ambient. Mesec poarne varnosti je tudi as za vzdrevanje in ureditev gasilske tehnike, opreme in vsega, kar sodi k potrebam gasilstva. Urejeni domovi, orodia in oprema pa nudijo prilonost, da se gasilska dejavnost predstavi javnosti, tj. obanom in e posebej mladim. Tokrat gasilci pokaejo prav vse opremo, ki jo imajo, kot na drugi strani potrebe, ki jih muijo.
NA GLAS - OBINA VIDEM - OKTOBER 2012
Stran 45
niki lokalne skupnosti, saj so naloge, ki jih gasilci izvajajo, temeljne naloge lokalne skupnosti. Velikost praznika pa
je vedno odvisna od vloenega dela gasilcev. Ve, kot nekdo naredi, bolj si slavje zaslui in vejo teo ima. Slavje
da lahko nastopi im ve enot, kar pa pomeni veliko koristnega dela v gasilskih enotah. Tistim, ki tokrat ni uspelo oblikovati ekipe ali zabeleiti dobrega rezultata,
pa velja nasvet, da moramo s pripravami zaeti e danes za naslednje leto in da pravih in zvestih gasilcev ne premami in premaga nihe. Mag. Janez Merc
Stran 46
Novike iz PD Naveza
Planinci PD Naveza smo bili ez poletje precej aktivni, saj je, kot je znano, poletje najlepi as za obisk gora. Tako smo junija v sklopu Vidovih dnevov organizirali pohod od Borla do Vidma, ki je potekal po naem delu Slovenjegorike planinske poti ter po delu Videmske planinske poti. Pohoda se je udeleilo lepo tevilo pohodnikov, ki so bili zelo zadovoljni z lepotami gmajn ob Dravi in v turmovcih. dalji poitek. Prav tako v avgustu se je nekaj najpogumnejih planincev skupaj s prijatelji iz PD Hakl podalo na zelo zahtevno turo v Dolomite. Preplezali so eno najstranejih, a najodlinejih plezalnih ferat v Dolomitih, Giovani Lipella na Tofano di Rozes, 3225 metrov visoko goro tik za Cortino. estitamo! Predzadnji vikend v avgustu se je devet planincev podalo na na simbol slovenstva
V avgustu je planince PD Naveza pot zapeljala na Malo Mojstrovko. Na vrh so se podali z Vria. (Foto: Marko Vinko)
Predzadnji vikend v avgustu se je devet izkuenih planincev podalo na na simbol slovenstva na Triglav. (Foto: Stanko Simoni)
znanje. Planinsko zanimivi bosta tudi jesen in zima, saj imamo v nartu e nekaj izletov. V oktobru se bomo podali na Raduho, v novembru na Kras in Peco, v decembru pa nas aka nekaj lahkotnejega. Vmes bo tudi kostanjev V juliju nam je zagodlo vreme, zato nas je ele v avgustu pot zapeljala na Malo Mojstrovko. Z Vria, prepolnega s turisti, smo se podali na vrh, veina po lahki poti, tirje najbolj pogumni pa so se podali po zelo zahtevni Hanzovi poti. Izlet smo nato zakljui pri Koi na Gozdu, kjer smo si privoili kosilo in Triglav. Pot smo prieli v dolini Vrata in se po Tominkovi poti povzpeli najprej do Kredarice, nato pa preko Malega Triglava na vrh. Pot je izredno zanimiva, ne najlaja, vendar nam je uspelo. Na vrhu je sledil obvezen krst prvopristopnikov teh je bilo kar pet, vsak je dobil planinsko ime in pisno priNA GLAS - OBINA VIDEM - OKTOBER 2012
piknik. Vse informacije o izletih lahko najdete na www. pd-naveza.si. PD Naveza eli vsem udeleencev obilo lepih pohodov. Prisrno vabljeni med nas! Marko Vinko, tajnik PD Naveza
Luka irec, 5. e
Stran 47
Trgatev v turmovcih
Zlata jesen zmeraj postree z obilico dobrot, ki smo jih skozi leto pripravili s pomojo matere narave. Torej ni ni nenavadnega, da se najlepi in najbolj tipini slovenski ljudski prazniki zvrstijo prav v tem letnem asu. Eden izmed najljubih, predvsem tajercem, je zagotovo trgatev. Na sonno septembrsko nedeljo smo vaani na Petrovi domaiji obrali brajda. Prsti so se kar lepili od sladkosti grozdja. Grozdje vsako leto dozori bolj zgodaj, saj sonno vreme pospei zorenje, obenem pa poskrbi, da je grozdje slaje. Po konani trgatvi in preanju se je miza obloila z domaimi dobrotami. Pridne gospodinje so prinesle slastne prigrizke, gerpo in pecivo. Naa glavna kuharica je bila predsednica TD turmaa Sonja Predikaka, ki nam je postregla s pravim domaim 'prolenkom'. Kletar Jakob Krajnc bo imel tudi letos prijetno opravilo, saj nas aka sladka lahtna kapljica. Zato pa se e veselimo prihajajoega martinovanja. Laura Roman
Seveda smo izvedli tudi tekmovanje v zabijanju ebljev, v katerem je ponovno zmagal Duan Hrga, ki je z izjemo lanskega tekmovanja domov odnesel vse lovorike in v tem postaja e skoraj nepremagljiv. Za glasbo in za to, da se je plesalo, je poskrbel na dober prijatelj in stalni gost na naih sreanjih, Joe Topolovec. Tudi druba je bila prijetna, zato se je druenje nadaljevalo e pozno v no. Ko se spomnimo sedem
let nazaj, smo prvo sreanje organizirali na deevno junijsko soboto in zato smo dogodek izpeljali v vakem domu v Pobreju. Sedaj pa smo e nekaj let veseli, da imamo v vasi prostor, Petrovo domaijo, kjer se lahko sreujemo. Ne glede na to, ali na poti proti domu zavijemo v kriiu levo ali desno, ostaja Petrova domaija prostor, kjer se lahko sreamo vsi vaani. Laura Roman
Aerobika za enske
Obina Videm in Center aerobike Ptuj vabita vse enske in dekleta, ki elijo narediti nekaj ve za svoje telo tudi v zimskem asu, na aerobne vadbe (zumba, TNZ, body pump, pilates, gymnastick ...). Vadbe bodo potekale ob etrtkih in sobotah med 18. in 19. uro v telovadnici Osnovne ole Videm. Prvi dve vadbi bosta v etrtek, 25. 10. 2012, in etrtek, 8. 11. 2012, ob 18. uri v telovadnici, kjer se bo Center aerobike s Ptuja s svojimi vaditelji predstavil in skupaj z vami oblikoval program za vas. Uvodni dve vadbi sta brezplani. Vse dodatne informacije dobite na spletni strani obine Videm (obcina.videm.si) in Centra aerobike Ptuj (www.aerobika.net). Pridruite se nam v im vejem tevilu. BK
Foto: MB
Stran 48
Pobreanke na kolo
V vroem sobotnem popoldnevu, 18. avgusta, so se lanice Drutva ensk Pobreje skupaj s svojimi prijatelji podale na vsakoletno kolesarjenje. Zbrale so se pred vakim domom Pobreje, nato jih je pot vodila mimo pobrekih domaij preko nadvoza proti Puhovem mostu, kjer je bil v senci dreves prvi postanek in osveitev s hladno pijao. Pot so nadaljevale do Rance. Peljale so se po vaki poti in obudovale lepo urejene vrtove in hie v Zabovcih. Naprej so kolesarile ob jezu do Nove vasi, kjer so imele v okrepevalnici Palaska dalji postanek z malico in druenjem. V veernih urah so se skozi turmovce odpeljale proti domu. Besedilo in foto: Milena Traper
S kolesi do Nove vasi v sosednji obini Markovci, pot pa ni bila naporna, prej prijetna.
Pobreanke na Korokem
Kljub vsakodnevnim skrbem in delu najdejo lanice Drutva ensk Pobreje as, da se vsako leto odpravijo na ekskurzijo spoznavat skrite kotike nae lepe Slovenije. Ko se je jutro ele prebujalo, so se zadnjo majsko nedeljo odpeljale proti Koroki. Pot jih je vodila mimo Slovenj Gradca do Bistrikega jarka, kjer so si ogledale znamenito ekoloko kapelico, ki je svojevrsten naravni spomenik, zgrajena kot polodprt prostor iz naravnih materialov iz okolice. Domainom slui kot boje varstvo pred preteo katastrofo v primeru popuanja akumulacijskega jezera na drugi strani meje v avstrijski obini Sobote in je dober opomin za posledice poseganja loveka v naravno okolje. Sreale so se z domaim drutvom, kjer je bila prilonost za nova prijateljstva in izmenjavo izkuenj. Okusile so odline domae koroke jedi, si ogledale 150 let staro klet in pokusile vino. Pot jih je vodila tudi na ogled Hrastovega gaja, kjer so jih pozdravili damjaki in mufloni. Ogledale so si kmeko trnico in e veliko drugega. Ker so bile po zanimivem popotovanju e lane, so se okrepale z okusno koroko pojedino, skuhano po starih babiinih receptih. Polne udovitih vtisov in novih spoznanj so se v nonih urah vrnile domov. Besedilo in foto: Milena Traper
Stran 49
Vesela druba pohodnikov se je ustavila tudi pred lepo obnovljeno haloko zidanico v Dobrini.
NA IZLETU V PAKLENICI
lani TD Koranti iz Pobreja so se v moki zasedbi podali na strokovno ekskurzijo na Hrvako, v Paklenico, kjer so si ogledali znamenitosti v blinji okolici in preiveli lep sonen vikend. Zagotovo pa so pripravili tudi zelo smeli nart dela drutva za prihodnje leto in se poslovili od letonjega zelo vroega poletja. Besedilo in foto: AG
Na ribolovu
in s tem okrepili vseslovensko kampanjo Jejmo ribe. Zraven pestre ponudbe hrane in pijae so prireditev popestrili domai muzikanti, sreelov in tradicionalni Svinjski bal. Pomembno je poudariti, da
NA GLAS - OBINA VIDEM - OKTOBER 2012
Stran 50
Ogled znamenitih "repnic" je na duhovit nain popestrila tamkajnja vodika in poskrbela za veliko smeha. Foto: PK
hrambo poljskih pridelkov, od tod tudi ime, danes pa v njih hranijo predvsem odlina bizeljska sortna vina, ki so jih Lancovljanke lahko tudi degustirale. Sledil je ogled zeliarske kmetije Veronike Fabinc, ki se s to dejavnostjo ukvarja e dvajset let. Lancovljanke so obisk izkoristile e za nakup raznih zelinih krem in napitkov. Pot jih je nato vodila e na ogled lepo urejene ivilsko-poljedelske druinske kmetije nidari.
so zaigrali tudi Veseli Joeki, zbrane pa so nagovorili tudi upan obine Breice Ivan Molan, predstavnik KGZ Breice in Marija Levak, svetovalka za kmeko druino in dopolnilne dejavnosti KSS Breice. Ob izbranih domaih dobrotah in dobri glasbi se je nato druenje okrog 100 ena in deklet nadaljevalo v pozen veer.
Popoldan se je nato ob 15. uri na Beli gorci prielo tradicionalno sreanje drutev kmetic in aktivov ena iz Sevnice, Krkega in Breic, slednje so bile letos tudi organizatorice dogodka, Sevnianke pa se sreanja letos al niso mogle udeleiti. Gostiteljice so Na Bizeljsko so se Lancovljanke odpravile poskrbele za zares v drubi Veselih Joekov, ki so poskrbeli za pester kulturni prodobro voljo in poskone melodije. Foto: PK gram, v katerem
unkovi v Sp. Grukovju, kjer bo malica in kostanjev piknik. V soboto, 3. novembra, organizirajo ob 16. uri v vakem domu kuharski teaj Omake in mesne ruladice, ki ga bo vodil priznani kuharski mojster Robert Lukas. Udeleiti se nameravajo tudi Gospodinjskega veera v Zavru tekmovanja v lupljenju jabolk, v decembru pa bo sledil e veseli zakljuek leta v vakem domu. PK
Stran 51
Kosci z gospodarjem Francem so z veliko izkuenj in dobro voljo strmi travnik pokosili samo v nekaj urah.
Stran 52
Prizadevni Lancovljani so kar sami zavihali rokave in poskuali v Polskavi pri ivljenju ohraniti im ve rib, koljk in rakov.
Utrinek s prijetnega druenja lanov SK Posestnik, ki so se e pred poletjem podali v Makedonijo, zelo zanimivo deelo tudi na podroju kmetijstva.
vo s Slovenijo po SURS z dne 1. 12. 2011: 462.000 goved), 850.000 ovc in koz ter 194.000 praiev. Glavne poljine so ita in ri, oljnice, tobak, grozdje, sadje in zelenjava, ki zaradi ugodnega stiia celinske in mediteranske klime dobro uspeva tudi na znanem obmoju Resen. Pridelavo sladkorne
Stran 53
od slovenskih. Na vzhodnem delu drave se svet lepo spusti v rahlo vzvalovano pokrajino, kjer prevladujeta poljedelska proizvodnja in reja ivine, proizvodnja vrtnin, sadja in grozdja pa je nartovana v za oko prijetnih zaokroenih geografskih enotah. V pokrajini Tikve v Kavadarcih obratuje najveja makedonska vinska klet, v katero je bilo do leta 2011 vloenih preko 22 mio. EUR, predvsem v modernizacijo opreme in tehnoloko prestrukturiranje. V kleti, ki meri 1.500 m, leto proizvedejo okoli 20 mio. litrov vina, polnilne linije napolnijo 6.000 steklenic na uro, videti pa je mogoe tudi 450 sodov za proizvodnjo vina po metodi barique. Druba ima v lasti 1.000 ha vinogradov, 2.000 kooperantov pa prideluje grozdje e na nadaljnjih 6.000 hektarjih. lani SK Posestnik so lahko degustirali odlino vino, ki se je prileglo prijetno hladnemu ambientu vinske kleti. Seveda niso izpustili premnogih makedonskih zgodovinskih znamenitosti v Skopju, Ohridu, Bitoli, Kievu, Tetovu, Prilepu in tipu, obudovali so Ohridsko in Prespansko jezero, stara mestna jedra, samostane, znamenito arijo, drugo najvejo v tem delu za sarajevsko. Vpliv mone grke in rimske kulture je npr. v glavnem mestu utiti na domala vsakem koraku, izpostaviti pa velja impozantni kip Aleksandra Makedonskega na konju, katerega postavitev je mono vznemirila sosede Grke. Po Ohridskem jezeru so se popeljali z ladjico in med drugim videli Titovo vilo na teko dostopnem terenu, na drugi strani jezera se je e razprostirala Albanija, kasneje v Bitoli pa so bili od grke meje oddaljeni vsega borih 10 km. Naporna ekspedicija je ponovno dobro uspela, za kar gre velika zahvala tudi predsedniku SK Posestnik Antonu Zemljaku, ki se za to stanovsko in interesno strokovno zdruenje neumorno trudi e vrsto let. Tudi zaradi tega tega je kroek znan in uveljavljen preko meja domae upravne enote. Ne nazadnje pa so take prilonosti pomembne tudi za druenje med lani, ki si izmenjajo veliko strokovnih informacij in izkuenj, strokovni sodelavci pa imamo prilonost izdatno informirati ljudi o predpisih in normativih, strokovnih prijemih in zahtevah, ki jih prinaata podaljana faza dveh let obstojeega plailnega obdobja in novo sedemletno plailno obdobje EU SKP v letih 20142020. Idealna prilonost torej, ko lahko zdruimo strokovno in administrativno s koristnim in prijetnim. Uspenost kmetijske dejavnosti v bodoe je namre od prvih dveh dejavnikov vse bolj izrazito odvisna. Besedilo in foto: Joe Murko, Kmetijska svetovalna sluba Ptuj
Foto: Trafela
priskoita na pomo sin Vlado in njegova ena Danica. Jakeca smo vpraali za recept za lepo in dolgo ivljenje. Povedal je: Delo me je krepilo, eprav nisem nikoli pretiraval. Skromen sem bil tudi pri jedi in pitju. Veliko sem se gibal, kolesaril, saj sem se vsa leta vozil v slubo s kolesom iz Haloz na Ptuj. Nisem se jezil, nisem sovrail ali elel
hudo blinjemu. Rad imam ljudi. Za 94. rojstni dan se je pri sinu Slavku ob dedku zbrala vsa druina. To je bilo zanj najveje darilo. Ob visokem jubileju so mu estitali tudi prijatelji. Veliko zdravja, dedek Jakec, vam elimo tudi videmski upokojenci. Marija ernila
Stran 54
Foto: SM
priznanje obine in praktino darilo. Cerkveni obred zlate poroke se je nato odvil v cerkvi svetega Andraa v Leskovcu.
Novike iz DU Videm
Migamo, migamo, migamo z rokami pri delu, z nogami ob naih rekreacijah in z jeziki pri petju, klepetanju in imfanju. Trudimo se, da nam je lepo. Na odbor s predsednikom Joetom in tajnikom Francijem organizira razline aktivnosti, lani pa se jih pridno udeleujemo.
PREDAVANJE O DEMENCI
Organizirali smo dobro obiskano predavanje o demenci, hudi bolezni, ki se loti nas starejih. Predavala nam je medicinska sestra iz Doma upokojencev Ptuj, ki e 30 let dela z dementnimi varovanci.
KAJ JE DEMENCA
Demenca je moganska bolezen, ki prizadene spomin, orientacijo, miljenje, govorno izraanje, presojo, une sposobnosti Vzrok za nastanek bolezni ni znan. Ozdravljenih oblik demence je malo. Demenca je bolezen starosti. Pri rani starosti bolezen napreduje poasneje kot pri starejih ljudeh. Pomembno vlogo ima genetska nagnjenost. Najbolj izrazit znak bolezni je izguba spomina za blinje dogodke, oddaljenih dogodkov se v zaetku bolezni e spominjamo. Prizadeta je starostnikova orientacija. Bolniki se osebnostno spremenijo, telesno opeajo in potrebujejo pri vsakodnevnih aktivnostih pomo. Vsaka izguba spomina ni demenca. e pa opazimo, da se nam zgoraj omenjeni znaki ponavljajo, je prav, da gremo k osebnemu zdravniku. Psihina in fizina aktivnost odloita pojav demence za nekaj asa. Pomembno je, da uivamo uravnoteeno prehrano in se izogibamo alkoholu in kajenju. Zdravnik lahko predpie zdravilo, ki upoasni bolezen. Za bolnika je teko, obremenjujoe skrbeti. Je pa zelo dobro, da ostane im dlje doma. V psihiatrini bolninici Ljubljana je posvetovalnica za svojce bolnikov z demenco (tel. t. 01 52 83 995, dosegljivi so v ponedeljek, sredo in etrtek od 15. do 17. ure).
Stran 55
KOPALNI DAN
Z rekreacijo v toplicah smo zaeli lani v Malih Moravcih. Tudi letos smo organizirali kopalni dan. Na kopanje nas je odlo 53. Bili smo zelo zadovoljni. Skupina naih ljudskih pevcev se pridno pripravlja na svojo peto obletnico, ki bo 17. novembra 2012. Letos so imeli e 13 nastopov, pet jih je bilo izven nae obine. Posebno so bili veseli, da so lahko nastopili na Vidovih dnevih, za kar se zahvaljujejo predsedniku Joetu Mercu. Zahvaljujejo se tudi upanu obine Videm Frideriku Braiu za pomo in finanno podporo. 25. marca 2012 so nastopili v Leskovcu na koncertu Mejaev. Takrat so bili e v popolni zasedbi, 26. marca pa je preminil basist Franc Sitar. Vodja skupine Milica Bedra je povedala: Franca imamo v lepem spominu in bo v pesmih ostal vedno z nami. Spominjali se bomo lepih trenutkov skupnega prepevanja in druenja. Marija ernila
PIKADO
Udeleili smo se tekmovanja v pikadu in zasedli enajsto mesto. Tekmovanje je bilo v lovskem domu v Vitomarcih. Ekipo so sestavljali: Slavko Trafela (vodja), Joe Merc, Janko Lainek, Milan Rojc, Anton Lenart in Martin Bedra.
Na kolesarjenju
KOLESARJENJE
Kolesarjenje je v naem DU e dolgo zelo priljubljena rekreacija. V juliju nas je kolesarilo 35. Peljali smo se po nai obini in se vekrat ustavili, nazadnje pa imeli kosilo v Trcu. Na poti so nas pogostili Slavko Kmetec, Marjana Sitar, Franc Turk in Joe Topolovec. Bilo je poceni in lepo. Hvala organizatorjem!
PORTNE IGRE
Bili smo tudi na portnih igrah v Pobreju, ki jih je organiziralo DU Turnie. Sodelovala so e drutva Sela, Majperk in Podlehnik.
Za zaetek Maribor
lani stranke DeSUS OO Videm so si v poletnih dneh privoili izlet v Maribor. Za prvo svoje potepanje so si zbrali blinje znamenitosti, ki jih Maribor nedvomno ima. Uivali so ob ogledu akvarija, stolne cerkve, stare trte in botaninega vrta. Seveda so si privoili tudi dobro kosilo. Na ekskurziji je bilo zelo lepo, zabavali so se in pozabili na vsakdanje teave z zdravjem, financami, suo. Naemu predsedniku Slavku, tajniku Franciju in drugim lanom odbora je uspelo organizirati lepo in poceni ekskurzijo. Vse se da, e se hoe. Hvala organizatorjem izleta v imenu vseh 92 udeleencev. koda, da se nai najviji politiki noejo uiti od nas preprostih vakih ljudi. Zagotovo bi nam bilo vsem bolje, e bi nas vasih posnemali. Med nami imata e vedno veljavo potenost in skromnost. Marija ernila
lani videmskega DeSUS-a pred stolno cerkvijo v Mariboru Foto: Trafela
Stran 56
K spomeniku padlim v Zg. Pristavi so tudi letos prav na dan spomina, 27. septembra, poloili venec in prigali svee.
Kulturni utrinek so dodali ljudski pevci FD Romarin Dolena, ki so zapeli tudi slovensko himno.
hraniti in braniti. Ob tem pa obljubil, da se bodo v obini Videm zavzemali, da ostane spomenik v Zg. Pristavi skrbno urejen. Po nastopu pevcev domaega Folklornega drutva Romarin iz Dolene so nastopili e ljudski pevci in ljudske pevke s Hajdine ter recitatorji in glasbenik O Hajdina z mentorico Silvo Hajek. Nastopili so recitatorji Nua Steiner, Lucija Tement, Monja Gabrovec in Gaper Mlakar,
Alen Gojkoek na harmoniki in Marjeta Horvat na kitari. Spominski slovesnosti v Doleni je sledil e spominski trenutek pri spomeniku v Zg. Pristavi, kamor so venec in sveke odnesli videmski podupan Marjan Selinek, hajdinski podupan Andrej Tklaec in Franc Fridl, podpredsednik ZB za vrednote NOB Hajdina in podpredsednik ZB za vrednote NOB Ptuj. Besedilo in foto: TM
Napet finale, kjer sta se pomerili ekipi King Quatro in Kluba ptujskih tudentov. Koarkarji so na turnirju prikazali zelo dobro in razburljivo igro.
Stran 57
nju je pristopila tudi Koarkarska zveza Slovenije, ki je prispevala promocijski material in nagrade za zmagovalni ekipi ter nagrado za najboljega igralca turnirja. Na turnirju so sodelovale naslednje ekipe: Pomoniarji, KP, Tuna, Punus, King Quatro, Bort in Fotri. V zelo izenaenem in napetem finalu sta se pomerili ekipi King Quatro in Kluba ptujskih tudentov, slednja ekipa je tudi zmagala. Najbolji igralec turnirja pa je postal Gregor Sevek iz ekipe King Quatro. Vsi, ki so si turnir ogledali, so vide-
Vzduje na prireditvi je stopnjevala skupina Zen, za vrhunec veera pa so poskrbeli 500 m, ki so s svojo energijo navduili vse zbrane obiskovalce.
li veno, gledljivo in dobro koarko, pohval pa so bili iz vseh strani deleni tudi organizatorji turnirja. Seveda pa se s tem prireditev ni konala, nadaljevala se je z zabavnim delom, koncertom skupin Zasilni vhod, Zen in 500 m. Gre za manj znane glasbene skupine, ki so obiskovalcem postregle s kvalite-
tno rock glasbo in marsikoga s svojim nastopom presenetile. To je bil prvi Videmski vikend mladih in zagotovo ne zadnji, naslednji bo veji, e bolji, in upamo, da tudi bolj mnoino obiskan. Besedilo in foto: Urka Hercog
Prihod v Zadar
pokrajine, ki jih je lahko s kolesa dojel na prav poseben nain, in delek te poti tudi zabeleil z neverjetnimi fotografijami, ki so nastale med potovanjem. Dejan se je na pot seveda tudi zelo dobro pripravil, tako fizino kot tudi organizacijsko. Celotno pot je razdelil na ve delov in vnaprej predvidel, v
NA GLAS - OBINA VIDEM - OKTOBER 2012
Tudi prehranjevanje na poti je Dejan skrbno nartoval, saj je le tako lahko pot nemoteno nadaljeval do cilja.
katerih krajih bo naredil dalje postanke. Imel je tudi sreo z vremenom, vendar ez dan v najhuji vroini ni kolesaril, to je bil as za dalji spanec, ki pa
Stran 58
spel v Dubrovnik, kjer je ostal nekaj dni, ter se nato s trajektom peljal do Reke, od koder je ponovno kolesaril do Ljubljane. Dejan je povedal, da je bila to zanj nepozabna in neverjetna izkunja ter da v prihodnje zagotovo nartuje e ve taknih osebnih izzivov v najrazlineje kraje. UH Fotografije: Dejan Rihtari
ga je vsega skupaj na celotni poti bilo za 11 ur. Na pot se je podal v ponedeljek, 9. julija, ob 3. uri zjutraj na koncu Trake ceste v Ljubljani, kolesaril preko mejnega prehoda Jelane do Reke in prvi dan prispel do Senja. V noi iz ponedeljka na torek se je boril z Velebitom, ki ga je zelo namuil.
Pot je nadaljeval do Zadra in drugi dan zakljuil v Sukoanu, od koder je ponoi e prikolesaril do ibenika. Zjutraj pa je priel na vrsto zanj najlepi del poti od ibenika do Primotena ter nato do Splita. Tretji dan je zakljuil v Omiu. Zadnji dan pa je opravil najdalji del poti in tako v etrtek ob 21.14 pri-
Zaetek letonjega poletja je bil v Sloveniji v znamenju zelo opevanega slovenskega portnika Aneta Kopitarja, prvega Slovenca, ki je zmagal v ligi NHL. Aneta je ob prihodu v domovino e na Brniku priakala mnoica ljudi, njegovih najzvestejih navijaev, glavni sprejem je nato sledil v domai Hruici, izjemno lepo pa so Aneta presenetili e v nai obini, v Lancovi vasi, od koder je doma njegovo dekle Ines.
Lancovljana, ki sta zakrivila sprejem za Aneta Kopitarja Danilo Sorak na levi in Stanko Potonik na desni, vmes pa seveda izjemen slovenski hokejist Ane Kopitar.
Stran 59
Stanku Potoniku in Danilu Soraku, najbolj pogumnima organizatorjema, so ob strani stali e nekateri krajani Lancove vasi in skupaj so naredili nepozaben, ne preve odmeven dogodek. Ane, njegova Ines in prijatelji iz ZDA so bili navdueni nad pristnostjo in prijaznostjo vaanov Lancove vasi, kjer pa Ane ni bil prvi. Preseneenja so se kar vrstila in prav vsak, ki se je takole mimogrede zapeljal mimo Potonikovih, je priel Anetu stisnit roko in mu zaelet vse dobro v njegovi portni karieri. Oglasila sta se tudi blinja soseda, Inesin oe in njegova prijateljica, ki jesen ivljenja preivljata prav v Lancovi vasi, kjer pa se Ines in Ane vekrat zadrita. Poletja je konec, tudi praznovanja izjemnega uspeha, in Ane je e vpet v novo hokejsko sezono. Slovenski hokejist in lan Los Angeles Kingsov po izjemni sezoni namre ni odpotoval ez luo, temve bo v asu lockouta svojo kariero nadaljeval na vedskem. Kot je potrdil Kopitar, se bo pridruil vedskemu drugoligau Mori, za katerega igra njegov mlaji brat Gaper. Zaelimo mu sreo. Besedilo in foto: TM
Na skupinski fotografiji zbrana vesela druba v Lancovi vasi, ki je presenetila Aneta in izkoristila prilonost biti v njegovi bliini v dneh, ko je v Sloveniji in svetu e kako odmevala novica o zmagi Los Angeles Kingsov.
NASVET ZA VE ZDRAVJA
Imunski sistem
od loveka do loveka. To se kae v razlini obutljivosti za okube in v razlinem prebolevanju bolezni. Pomembno je, da e od rojstva krepimo svojo odpornost. Pri otrocih je pomembno, da se njihov imunski sistem ustrezno razvije. Koristno je dojenje, ker materina protitelesa prepreijo huje okube v prvem letu starosti. Znaki motenega delovanja imunskega sistema so: pogosteje obolevanje za nalezljivimi boleznimi, podaljan potek bolezni, prikrite bolezni, kronine okube, utrujenost, obdobja moi in nemoi, depresija. Nasveti za krepitev imunskega sistema: jejmo zdravo veliko svee zelenjave in sadja; pijmo dovolj tekoine vode in zelinih ajev; zmanjajmo stres v slubi in doma nauimo se ga obvladovati; spimo sedem do osem ur; gibajmo se vsak dan
Z jesenjo prihaja obdobje prehladov, poviane telesne temperature in slabega poutja. Prehladnim obolenjem se bomo teko izognili, virusne okube se hitro irijo. Od naega imunskega sistema je odvisno, ali bomo ob doloeni okubi zboleli in kako hudo bomo zboleli. Zlasti v prehodu med letnimi asi je imunski sistem e posebej obremenjen. Imunski sistem je obrambni sistem organizma, ki nas iti pred razlinimi boleznimi. Je skupek celic in organov, ki so sposobne prepoznavati tujke v telesu in jih nevtralizirati. Naloga imunskega sistema je prepreevanje vstopa mikrobov v telo in unievanje tistih tujkov, ki v telo vstopijo. Pomembno vlogo pri vzdrevanju imunskega sistema imajo vitamini in druge snovi, ki jih lahko v telo vnesemo s prehranskimi dopolnili. Imunski sistem se razlikuje
vsaj pol ure hoje; smejmo se, ponimo tisto, kar nas veseli; uivanje vitaminsko-mineralnih dodatkov ob poveanih obremenitvah, ob kronini bolezni in med okrevanjem po okubah; izogibajmo se odvisnostim opustimo kajenje, omejimo uivanje alkohola. To so nefarmakoloki ukrepi (ukrepi brez zdravil), ki jih lahko pri oslabljeni imunosti izvajamo sami. Da bi poveali odpornost organizma, si lahko pomaga-
mo s kapljicami ali tabletami, ki vsebujejo ameriki slamnik. Pripravke z amerikim slamnikom uporabljamo preventivno ali kot dopolnilno terapijo pri prehladih in infekcijah respiratornega trakta. Njegovo delovanje se kae kot hitreje okrevanje, lajanje bolezenskih znakov in izognemo se zapletom bolezni. Na voljo so tudi pripravki, ki vsebujejo kolostrum. Priporoamo jih otrokom in odra-
Stran 60
slim kot preventivo, s katero je treba prieti pravoasno. Imunski sistem lahko okrepimo tudi z jemanjem vitaminsko-mineralnih pripravkov. Ti se priporoajo zlasti pri ljudeh, ki iz hrane ne absorbirajo dovolj teh snovi. V lekarni je na voljo veliko kakovostnih vitaminsko-mineralnih pripravkov s prilagojenim dnevnim odmerkom za otroke, enske, moke. Pri obrambi telesa pred mikroorganizmi igra pomembno vlogo tudi vitamin C. Ker ga organizem ne proizvaja sam, ga moramo zauiti s hrano (sadje, zelenjava) ali s prehranskimi dopolnili. Sadje in zelenjavo je treba uivati sveo, saj je vitamin C zelo obutljiv in pri poviani temperaturi razpade. Dnevno naj bi lovek zauil 6090 mg vitamina C. Poveane potrebe po vitaminu C so v asu nosenosti, pri alkoholikih, kadilcih, infekcijah, ob hujih pokodbah ali operacijah, ob stresu. Skrb za dobro poutje je nujno potrebna za ohranjanje zdravja. Ponavljajoe se okube so znak, da na imunski sistem ni v dobrem stanju. Potek bolezni je huji, e nas okuba zaloti sredi stresa. Pravoasno poskrbite, da bo vae telo pripravljeno in uspeno v boju z virusi in mikroorganizmi, ter brez skrbi zakorakajte v jesenske dni. Tatjana Ules Kozoderc, mag. farm., Lekarna Videm
Spotovane obanke in obani, v tem sestavku vas seznanjam z vsemi podroji policijskega dela in kako varno ste iveli v prvem polletju letonjega leta na obmoju obine Videm.
Stran 61
pri varovanju dravne meje pa smo ugotovili 2 (2) tujca, ki sta ilegalno prestopila dravno mejo. Med osebami, ki so nedovoljeno prestopile zunanjo engensko mejo, sta bila dva dravljana Afganistana. Pri varovanju dravne meje smo skupno ugotovili 7 (4) kritev doloil Zakona o tujcih. Skozi vse polletje smo nartno izvajali aktivnosti glede nadzorov nad tujci v notranjosti, vseskozi pa smo nae delo prilagajali tudi pri varovanju dravne meje. *tevilke v oklepajih pomenijo primerjavo z letom 2011 Miran Brumec, vodja policijskega okolia Videm
VPO razdelil pobarvanke Varno na poti v olo in domov, s katero je spoznavanje prometnih pravil in uenje pravilnega ravnanja v prometu zanimiveje, predvsem pa bolj uinkovito. Otroci so kot prometni udeleenci nepredvidljivi, prometne predpise pogosto spregledajo ali pa si jih razlagajo po svoje (predvsem prometne znake, ki obveajo o varni hoji), prav tako pa ne zmorejo pravilno oceniti hitrosti in oddaljenosti bliajoega se vozila. Zato moramo za njihovo varnost skrbeti predvsem drugi udeleenci v cestnem prometu. Otroci in mladoletniki spadajo v t. i. skupino ibkejih prometnih udeleencev, saj se zelo redko pojavljajo kot povzroitelji prometnih nesre. Vozniki moramo nanje e posebej paziti.
jo, ne le na olski poti, ampak tudi na sprehodu, na kolesu ali v avtomobilu. Pri tem ne pozabite, da z lastnim ravnanjem dajete zgled svojim otrokom. Pri prevozu otroke dosledno zavarujte z varnostnimi pasovi oziroma jih prevaajte zavarovane v ustreznih sedeih. Tudi sami se vedno pripnite in dosledno upotevajte prometne predpise. Vozniki! Kot udeleenci v prometu bodite na otroke in njihovo nepredvidljivost e posebej pozorni. Temu prilagodite tudi nain svoje vonje. e posebej bodite pozorni v bliini vrtcev in ol ter krajev, kjer se morda otroci igrajo (npr. na ulicah, parkiriih ...). Miran Brumec, vodja policijskega okolia
Stran 62
Umrl je Mirko ernila. tiri drobne besede, ki so v torek, 11. septembra, zjutraj udarile med nas in se nas dotaknile. Kako tudi ne, saj nas je zapustil lovek, ki smo ga spotovali. lovek, s katerim smo preiveli marsikatero prijetno uro. lovek, ki je za vsakogar nael prijazno besedo in nasmeh. Ki je znal svetovati, ko nismo vedeli naprej; ki je znal poprijeti za vsako delo, ko se nam je kje kaj zataknilo; ki je nael izhod ob vsaki oviri, ki jo je pred nas postavilo ivljenje. Umrl je Mirko ernila. Spotovan sosed, dober prijatelj, neutruden lan Kulturnega drutva Videm, cenjen avtoelektrikarski strokovnjak. Predvsem pa ljube mo, oe, dedek, brat. Rodil se je 7. aprila 1944 v Pobreju v druini ernila, kjer je otroka leta preivljal v drubi e dveh bratov in sestre. Njegova otroka leta so potekala, kot je bilo v tistih asih obiajno: ola, pomo starem doma in na polju, otroka igra. Potem so prili mladeniki asi, ko se je odloil za poklic avtoelektrikarja. Da je bil rojen za ta poklic, vedo vsi tisti, ki so kdaj potrebovali njegovo pomo, kajti e je lo kaj narobe, je Fric, kot so ga klicali znanci, mimogrede ugotovil, kaj je treba narediti, pobrskal tam
Roku v slovo
pristno predstavljanje kulturne dediine tega etnolokega prostora je bilo spotovano in cenjeno med ljubitelji ljudske kulture. Rok, skupaj smo preivljali in doivljali as tvojega odraanja iz fanta v moa. Krasila te je duhovitost, pripadnost kolektivu in neumorna volja za dosego postavljenih ciljev. Prihajal si v ivljenjsko obdobje, ko bi lahko okusil vse radosti ivljenja mladega moa, toda ivljenjska usoda je hotela drugae Hvala za tvoje prostovoljno delo, ki je na prav poseben nain plemenitilo in sooblikovalo razvoj naega drutva. Rok, naj ti bo lahka slovenska zemlja in naj tvoj prezgodnji grob krasijo cvetlice s halokega roba. SRENO! Mag. Ivan Boiko, predsednik ED Trec
Je dan in je no ivljenje vsakega posameznika je polno, kona pa se lahko v trenutku in v boleini onemimo. Rok, brez slovesa si odel od nas. Tvoje zavedanje o pomenu ohranjanja kulturne dediine tega dela Slovenije te je pripeljalo v nae etnografske vrste. Leta 2008 si prevzel vodenje skupine mladih pokaev, s tem si postal tudi lan upravnega odbora Etnografskega drutva Trec. Tvoje zavzemanje za im bolj
Stran 63
Na vrhu hriba, med vinogradi in pod klopotcem so se s predsednikom drave pogovarjali o problematiki zaraanja in opuanja vinogradov. Predsednik drave si je v Vareji ogledal e obnovljen vinograd, vinogradniku Janezu Zavcu pa ob tem izrazil vso pohvalo za pogum in trud, ki ga vlaga v to panogo.
Videmski upan Friderik Brai je predsednika drave dr. Danila Trka in goste priakal na Vinotou Maroh v Dravinjskem Vrhu.
mljali e upan obine Videm Friderik Brai, podupan Marjan Selinek, podlehniki upan Marko Maui, v Vidmu pa so se jim pridruili e etalski upan Anton Butolen, direktorica obinske uprave Zavr Evelin Makoter Jablonik, direktor podjetja
Halo Jernej Golc, predsednik Drutva vinogradnikov in sadjarjev Haloze Edi Hojnik ter nekateri vinarji in svetniki videmske obine. Posebej prijetno pa je bilo sreanje predsednika drave z vinarji Marjanom Kramerjem, Janezom Zavcem, Fran-
Stran 64
cem Marohom, ki so mu ob tej prilonosti na kratko eleli predstaviti tudi velik problem Haloz zaraanje in opuanje vinogradov. Predsednik Trk jim je obljubil pomo v prizadevanjih, da Haloze dobijo ve veljave v slovenskem prostoru in ohranijo nekdaj lepo obdelane in bogate vinogradnike lege. ka izkorienost potencialov, ki jih ponujajo ti vinorodni grii. V zadnjem obdobju se je za tretjino zmanjalo tevilo prebivalcev, je povedal Koroec in nadaljeval, da je v Halozah danes po zadnjih podatkih le e 834 ha vinogradov, za dobrih 200 ha manj je njivskih povrin, za okrog 300 ha manj vinogradov, ve kot 300 ha pa je v zadnjih desetih letih zaraenih. Ob tem je izrazil bojazen, da se bodo Haloze zarasle, zato bo po njegovem mnenju treba bolj spodbujati kmetijstvo, vinogradnitvo in obuditi sadjarstvo, sodobno vinogradnitvo pa naj bi predstavljalo prihodnost Haloz.
Gostoljubna druina Maroh ima na sreanje s predsednikom Trkom lepe spomine, saj jih je predsednik pohvalil za prijaznost, za izbrane domae dobrote in haloko kapljico.
cijo v Halozah, kar pa naj bi bila velika skrb drave, ki bi Halozam morala pomagati s posebnim zakonom. Haloze zahtevajo posebno skrb in pomo drave. Prebivalci Haloz boste morali biti tukaj bolj odloni, saj, kot sem seznanjen, so strokovne podlage e narejene, izkoristiti je treba prilonosti. In teh je v Halozah veliko, menim pa, da bi moralo biti vinogradnitvu in turizmu podrejeno
tudi prostorsko nartovanje, ki je velik problem tukaj pri vas. Tri regije v Sloveniji si zasluijo ve pozornosti drave, poleg Haloz e Bela krajina in Koroka. Pripravljen sem vam pomagati in predlagam vam, da zanete razmiljati bolj ambiciozno. Besedilo in foto: Tatjana Mohorko
V NK Videm se lahko pohvalijo tudi z najmlajo selekcijo U-8. Mladi nogometai NK Videm v akciji, kar je e posebej lepo videti. Foto: AG