You are on page 1of 1

Sevr Antlamas 62-64.

Maddeler
k*******n madde 62. frat'n dousunda, ileride saptanacak ermenistan'n gney snrnn gneyinde ve 27. maddenin ii/2. ve 3. fkralarndaki tanma uygun olarak saptanan suriye ve irak{ franszca metinde "mesopotamie", ingilizce ve italyanca metinlerde "mesopotamia". matbaa-i mire,konya ve erim metinlerinde "elcezire"; vakit ve peyam- sabah metinlerinde "irak". } ile trkiye snrnn kuzeyinde, krtlerin sayca stn bulunduu blgelerin yerel zerkliini, ibu andlamann yrrle konulmasndan balayarak alt ay iinde, istanbul'da toplanan ve ingiliz, fransz ve italyan hkmetlerinden herbirinin atad yeden oluan bir komisyon hazrlayacaktr. herhangi bir sorun zerinde oybirlii oluamazsa, bu sorun, komisyon yelerince,- bal olduklar hkmetlerine gtrlecektir. bu pln, sryan-geldanler {franszca metinde "assyro-chalde'ens", ingilizce metinde "assyro-chaldeans", italyanca metinde "assiro-caldei". 1920 evirilerinde "sryan-gildanler} ile, bu blgelerin iindeki teki etnik ve dinsel aznlklarn korunmasna ilikin tam gvenceler de kapsayacaktr; bu amala, ingiliz, fransz, italyan, iran'l ve krt temsilcilerden oluan bir komisyon incelemelerde bulunmak ve, ibu andlama uyarnca, trkiye snrnn iran snr ile birlemesi durumlarnda, trkiye snrnda yaplmas gerekebilecek dzeltmeleri kararlatrmak zere bu yerleri ziyaret edecektir. madde 63. osmanl hkmeti, 62. maddede ngrlen komisyonlardan birinin ya da tekinin kararlarn, kendisine bildirildiinden balayarak ay iinde kabul etmei ye yrrle koyma imdiden ykmlenir. madde 64. ibu andlamann yrrle konuundan bir yl sonra, 62. maddede belirtilen blgelerdeki krtler, bu blgelerdeki nfusun ounluunun trkiye'den bamsz olmak istediklerini kantlayarak milletler cemiyeti konseyine bavururlarsa ve konsey de bu nfusun bu bamszla yetenekliolduu grne varrsa ve bu bamszl onlara tanmay trkiye'ye salk verirse, trkiye, bu tlemeye [tavsiyeye] uyma ve bu blgeler zerinde btn haklarndan ve sfatlarndan vazgemei, imdiden ykmlenir. bu vazgemenin ayrntlar balca mttefik devletlerle trkiye arasnda yaplacak zel bir szlemeye konu olacaktr. bu vazgeme gerekleirse ve gerekleecei zaman, k*******nn imdiye dek musul ilinde [vilyetinde] kalm kesiminde oturan krtlerin, bu bamsz krt devletine kendi istekleriyle katlmalarna, balca mttefik devletlerce hibir kar kta bulunulmayacaktr.

You might also like