1

GTEBORGS TINGSRTT Avdelning 11 Mlenhet 11:1

DOM
2008-08-18 meddelad i Gteborg

Ml nr B 2997-08

PARTER (Antal tilltalade: 1) klagare Kammarklagare Gran Hansson 3:e klagarkammaren i Gteborg

1.

Mlsgande Fredrik Ahlstrm Samsmarka 10 430 94 BOHUS-BJRK Fretrdd av klagaren

2.

Joakim Mnsson Nyponvgen 6 430 94 Bohus-Bjrk Fretrdd av klagaren

3.

Maria Nejdesj Lyckebovgen 3 430 94 BOHUS-BJRK

4.

Lars Svensson Lyckobovgen 1 430 94 Bohus-Bjrk

5.

Ulrika Svensson Nyponvgen 6 430 94 Bohus-Bjrk Fretrdd av klagaren

Postadress 404 83 Gteborg

Besksadress Telefon Telefax Gustav Adolfs Torg 1 031-701 10 07 031-701 13 06 gbg.tingsratt@dom.se E-post:

Expeditionstid mndag - fredag 09:00 - 14:00

GTEBORGS TINGSRTT Avdelning 11 Mlenhet 11:1

DOM
2008-08-18

B 2997-08

6.

Britt-Marie Trnqvist Lyckebovgen 11 430 94 BOHUS-BJRK Fretrdd av klagaren

Tilltalad Ann-Charlotte Holmqvist, 600313-4803 Fontinvgen 50 442 32 Kunglv Offentlig frsvarare: Advokat Jan Ahlstrm Kjessler & Nolby Advokatbyr KB Box 11096 404 22 Gteborg

DOMSLUT BEGNGNA BROTT 1. 2. 3. 4. Misshandel Skadegrelse Vld mot tjnsteman Grovt rattfylleri LAGRUM 3 kap 5 brottsbalken 12 kap 1 brottsbalken 17 kap 1 brottsbalken 4a trafikbrottslagen (1951:649)

PFLJD M. M. Skyddstillsyn med srskild behandlingsplan. Om fngelse i stllet hade valts som pfljd skulle fngelse 7 mnader ha dmts ut. - Srskild freskrift: Ann-Charlotte Holmqvist skall genomg den behandling som hon tagit sig enligt behandlingsplanen fr kontraktsvrd, bilaga 4.

Kriminalvrden Frivrden Gteborg

GTEBORGS TINGSRTT Avdelning 11 Mlenhet 11:1

DOM
2008-08-18

B 2997-08

vervakare vervakare frordnas av Kriminalvrden.

SRSKILD RTTSVERKAN Den tilltalade lggs att betala en avgift p 500 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond.

BESLUT I VRIGA FRGOR, SKADESTND M. M. 1. Ann-Charlotte Holmqvist skall utge skadestnd till Joakim Mnsson med 5 000 kr, till Ulrika Svensson med 10 620 kr, till Britt-Marie Trnqvist med 3 000 kr och till Fredrik Ahlstrm med 6 250 kr 2. Ann-Charlotte Holmqvist skall utge skadestnd till Lars Svensson med 4 595 kr och till Maria Nejdesj med 3 100 kr bda beloppen jmte rnta enligt 6 rntelagen frn den 16 juli 2006 till dess betalning sker. 3. Jan Ahlstrm tillerknns ersttning av allmnna medel med 14 188 kr. Av denna kostnad skall Ann-Charlotte Holmqvist till staten terbetala 10 000 kr.

GTEBORGS TINGSRTT Avdelning 11 Mlenhet 11:1

DOM
2008-08-18

B 2997-08

YRKANDEN klagarens yrkanden, se bilaga 1. Skadestndsyrkanden, se bilagorna 2 och 3. Lars Svensson har frtydligat sitt yrkande och uppgett att de yrkade 10 000 kr avser ersttning fr krnkning. DOMSKL Skuldfrgan talet i talspunkterna 1 och 2 Ann-Charlotte Holmqvist har uppgett att hon varken kan erknna eller frneka grningarna d hon inte har ngot som helst minne av hndelserna. P klagarens begran har mlsgandefrhr hllits med Joakim Mnsson, Ulrika Svensson, Maria Nejdesj och Fredrik Ahlstrm och vittnesfrhr hllits med Magnus Trnqvist och Barbro Linder Augustsson. Av utredningen framgr till en brjan fljande. Ann-Charlotte Holmqvist och hennes sambo Bjrn var p 60 rs fest ute p Bjrk. Festens vrdinna var Bjrns syster, tillika vittnet Barbro Linder Augustsson. AnnCharlotte Holmqvist och Bjrn blev osams gllande hennes alkoholfrtrning. Hon lmnade drfr festen ensam. Vid midnatt fick familjen Svensson p Lyckebovgen 1 pknackning av en kvinna. Hon var finkldd och barfota. Familjen upplevde kvinnan som snurrig och svr att f kontakt med. Det framkom att hon ville f hjlp med att lmna n. Kvinnan frskte att kra ivg med sin egen bil men misslyckades efter det att hon ftt stopp i familjens och grannens hck. Kvinnan

GTEBORGS TINGSRTT Avdelning 11 Mlenhet 11:1

DOM
2008-08-18

B 2997-08

upptrdde aggressivt och anvnde fysiskt vld bde gentemot Ulrika Svensson som Joakim Mnsson. Hon krossade ven fnsterrutor p familjen Svenssons och grannens hus samt vandaliserade bilar. Kvinnan gick under hndelsefrloppet upp och ner p Lyckebovgen och knackade p ytterdrrarna. Nr inte ngon ppnade frstrde hon istllet egendom p stt klagaren har psttt. Hndelsen fick sitt avslut genom att polis kom till platsen. Kvinnan var dock fortsatt aggressiv. Hon sparkade och slog en av polismnnen. Frgan i mlet r om Ann-Charlotte Holmqvist r grningsmannen? Mlsganden har utver vad som framkommit ovan beskrivit nrmare vad de blev utsatta fr enligt fljande. Joakim Mnsson och Ulrika Svensson: De knner idag igen Ann-Charlotte Holmqvist som den kvinna som misshandlade dem samt lpte amok p Lyckebovgen den aktuella natten. De upplevde att hon var pverkad av ngot. Hon bad dem upprepade gnger att ringa polisen. Varfr vet de inte. Ann-Charlotte Holmqvist krde rakt p Ulrika Svenssons bil som stod parkerad p uppfarten till huset. Eftersom hon inte var kapabel att kra tog Ulrika Svensson bilnycklarna och gmde dem i garaget. Ann-Charlotte Holmqvist drog upp familjen Svenssons brevlda, som var fastgjuten i cement, och slngde p marken. Brevldan lossnade. Denna slngde hon mot en av husets fnsterrutor. Hon kastade ven in en blomkruka genom tv- rumsfnstret. Det var glassplitter verallt. Hon knackade ven p hos andra boende p Lyckebovgen. Nr ngon inte ppnade ytterdrren blev hon arg och brjade istllet att vandalisera. Hon krossade bl. a. ett fnster hos familjen Nejdesj i huset bredvid. Ann-Charlotte Holmqvist anvnde ven fysiskt vld mot dem. De var rdda. Slagen trffade dem p deras armar eftersom de frskte skydda sina ansikten. Hon frskte ven att sparka honom i skrevet. Sparkarna trffade honom p hans lr och vader. Ann-Charlotte Holmqvist drog ven Ulrika Svensson i hret. Eftert knde de mhet och hade blnader p underarmarna. De vgade inte lngre vara kvar utomhus. Frn andra vningen

GTEBORGS TINGSRTT Avdelning 11 Mlenhet 11:1

DOM
2008-08-18

B 2997-08

kunde de se hur Ann-Charlotte Holmqvist tog en stor blomkruka och kastade rakt i vindrutan p Ulrika Svenssons bil. Hon tog ven utembler och slog p bilen med. Ulrika Svensson sprang ut och lyckades avbryta vandaliseringen av hennes bil. Eftersom de hade ftt reda p att Ann-Charlotte Holmqvist hade varit p fest tidigare under kvllen hos familjen Augustsson ringde de dem och bad dem komma till Lyckebovgen. De hoppades att de kunde tala kvinnan till rtta. Det slutade istllet med att Ann-Charlotte Holmqvist brt av vindrutetorkarna p Fredrik Ahlstrms bil och repade upp bilen med dem. Efter ett tag kom Ann-Charlotte Holmqvist kandes i grannen Svanstrms bil. Frmodligen hade han tnkt att skjutsa henne till frjelgret. Ulrika Svensson gick ut i vgen och stoppade bilen. De hade ringt polis och ville att kvinnan skulle vara kvar p platsen nr polisen kom. Ann-Charlotte Holmqvist steg ut ur bilen. Hon tog tag i Ulrika Svenssons axlar och knuffade henne. Ann-Charlotte Holmqvist var otroligt stark, hon ville f henne av vgen. Hrefter kom polisen och grep Ann-Charlotte Holmqvist. AnnCharlotte Holmqvist var mycket aggressiv mot de bda polismnnen. Polisbilens bakdrr bgnade. Nr ena polismannen ppnade drren och bad henne lugna ner sig sparkade hon till honom. Sparken trffade i brstet och polismannens mssa flg av. De belade hennes sedan med handfngsel. Maria Nejdesj: Hon bor tillsammans med sina frldrar och bror p Lyckebovgen 3. Hon var sjlv hemma nr hon hrde hur det knackade p yttterdrren. Tidigare hade hon hrt ovsen utifrn gatan. Hon ppnade inte utan ringde sin bror. Samtidigt hrde hon ett kras. Hennes mammas och pappas sovrumsfnster hade krossats av en blomkruka. Hon sg att Ann-Charlotte Holmqvist stod vid huset. Fredrik Ahlstrm: Det var hans sambos mammas som var vrdinna fr 60 rs festen. Han sjlv var ocks dr. Han minns att Ann-Charlotte Holmqvist lmnade festen ensam. En halvtimme efter det hon hade kt fick de ett samtal frn familjen Svensson. De bad dem att komma till Lyckebovgen och hjlpa dem med en galen kvinna som hade varit p deras fest. Nr de kom fram pstod bl. a. Ann-Charlotte

GTEBORGS TINGSRTT Avdelning 11 Mlenhet 11:1

DOM
2008-08-18

B 2997-08

Holmqvist att ngra ungdomar hade tagit hennes mobil. Han kunde dock se att hennes mobil lg p passagerarstet. Ann-Charlotte Holmqvist kastade en brevlda och blomkruka p familjen Svenssons fnsterrutor. ven ett av grannhusets fnster krossade hon p ett likartat stt. Hos familjen Trnqvist kastade hon en trappa p deras bil. Ann-Charlotte Holmqvist vandaliserade ven hans bil. Hon brt loss vindrutetorkarna och repade sedan bilen med dessa. Ann-Charlotte Holmqvist: Vid tiden fr hndelsen mdde hon inte bra. Hon ville egentligen inte ka p festen. De kte i hennes bil till Bjrk. Hon blev bjuden p en hel del alkohol, frmodligen bde vin och sprit. Hon tl inte alkohol. Hon minns att hon och Bjrn blev osams samt att hon satte sig i bilen. Hennes skor blev kvarglmda p festen. Hon saknar minnesbilder av vad som hnde sedan. Det hon minns frn natten r att hon satt i en polisbil och att hon fick panik eftersom de hade belagt henne med handfngsel. Skerhetsbltet klmde ven t ver hennes hals. Hon ifrgastter inte mlsgandens uppgifter om hennes frehavande den aktuella natten. Hon knner inte dem och saknar vetskap om vart Lyckebovgen ligger. Det har aldrig tidigare hnt att hon har tappat kontrollen och betett sig p stt hon gjort. Vittnena Magnus Trnqvist och Barbro Linder Augustsson har i sina frhr i allt vsentligt bekrftat vad mlsganden har anfrt och intygat att det r Ann-Charlotte Holmqvist som r grningsmannen.

Tingsrttens bedmning Ann-Charlotte Holmqvist har frklarat att hon inte ifrgastter mlsgandens uppgifter. Det finns ingen anledning att betvivla de lmnade uppgifterna. Uppgifterna vinner ven starkt std av vad vittnena har berttat och skall drfr lggas till grund fr tingsrttens bedmning. Mlsgandens och vittnenas uppgifter ger vid handen att hndelsen utspelat sig p det stt som framgr av grningsbeskrivningen och att det r Ann-Charlotte Holmqvist som r

GTEBORGS TINGSRTT Avdelning 11 Mlenhet 11:1

DOM
2008-08-18

B 2997-08

grningsmannen. Grningarna r sledes bevisade. De skall bedmas s som klagaren har gjort d.v.s som misshandel av normalgraden i tv fall och skadegrelse i fem fall. talet i talspunkterna 3 och 4 Ann-Charlotte Holmqvist har erknt grningarna. Eftersom erknnandet vinner std av vrig utredning r det bevisat att hon har begtt grningarna. Dessa r att bedma p det stt klagaren har gjort d.v.s som vld mot tjnsteman och grovt rattfylleri. Pfljdsfrgan Ann-Charlotte Holmqvist r inte tidigare dmd. Av yttrande frn Kriminalvrden framgr sammanfattningsvis fljande. AnnCharlotte Holmqvist lever socialt vlordnat betrffande arbete och boende. Med tanke p att hon gjort sig skyldig till en rad handlingar under inflytande av alkohol knns det angelget att hon fr hjlp med att bearbeta de bakomliggande orsakerna till denna kontrollfrlust. Hon har varit i kontakt med och kan erbjudas behandling vid Skyddsvrnet som arbetar med ett ppenvrdsprogram fr personer dmda till alkoholrelaterade brott. Som pfljd fresls att Ann-Charlotte Holmqvist dms till skyddstillsyn med srskild freskrift s.k. kontraktsvrd. De brott som Ann-Charlotte Holmqvist har befunnits skyldig till har sammantaget ett hgt straffvrde. Det r bl .a. frga om omfattande skadegrelse mot flera mlsganden. Vidare r delar av brottsligheten, misshandel, vld mot tjnsteman och grovt rattfylleri, av sdan art fr vilka pfljden normalt skall bestmmas till fngelse. Endast om det freligger srskilda skl kan tingsrtten dma till en annan pfljd.

GTEBORGS TINGSRTT Avdelning 11 Mlenhet 11:1

DOM
2008-08-18

B 2997-08

Mot bakgrund av vad som upplysts om Ann-Charlotte Holmqvists personliga frhllanden fr omstndigheterna i mlet anses vara sdana att det freligger srskilda skl att bestmma pfljden fr henne till skyddstillsyn med freskrift om behandling, till vilken Ann-Charlotte Holmqvist samtyckt. Om fngelse hade valts som pfljd skulle fngelse sju mnader ha dmts. Skadestndsfrgan Ann-Charlotte Holmqvist har bestritt bifall till yrkandena under hnvisning till sin instllning i ansvarsfrgan. Hon har vitsordat samtliga yrkade belopp med undantag fr Joakim Mnssons, Ulrika Svenssons, Maria Nejdesjs och Lars Svenssons yrkande om krnkningsersttning. Vid den bedmning tingsrtten gjort i ansvarsfrgan r Ann-Charlotte Holmqvist skyldig att utge skadestnd till samtliga mlsganden. Tingsrtten anser att ersttningen fr krnkning till Joakim Mnsson och Ulrika Svensson skligen br bestmmas till 5 000 kr vardera. Vad gller Maria Nejdesjs och Lars Svenssons yrkande om krnkningsersttning konstaterar tingsrtten att grningen inte r av sdant slag att den i objektiv mening inneburit en allvarlig krnkning av deras respektive personliga integritet. Deras yrkande om krnkning skall drfr ogillas. Om beloppen i vrigt rder ej tvist varfr tingsrtten bifaller yrkandena. vrigt Ann-Charlotte Holmqvist skall till staten terbetala del av kostnaderna fr sitt frsvar.

10

GTEBORGS TINGSRTT Avdelning 11 Mlenhet 11:1

DOM
2008-08-18

B 2997-08

Ann-Charlotte Holmqvist har gjort sig skyldig till brott fr vilket fngelse ingr i straffskalan. Hon skall drfr enligt lagen om brottsofferfond lggas att betala en avgift p 500 kr. HUR MAN VERKLAGAR, se bilaga 5 (Dv 400) verklagande kan ske till Hovrtten fr Vstra Sverige och skall ges in till tingsrtten senast den 8 september 2008.

Ulrika Ahlsn