Martonosi Mirella

A NAGYBECSKEREKI MAGYAR GIMNZIUM S A MIASSZONYUNKRL ELNEVEZETT SZEGNY ISKOLANVREK LENYKOLLGIUMA A VILGHBORS (1941-45) VEKBEN
Ez a munka a nagybecskereki be ad betekintst. mkdtt, levltri mrtkben gozatom ban mkd ra ltestett mgis kzl - az intzet A szban forg vallsos nevelst kt volt dikja katolikus nyjtott gimnzium s lenykollgium az llami gimnzium A munka fknt Az utbbiakat utols kt veiadatde kisebb Dolzrdszmidejn.

a tanintzmny - emlkezseire

keretben

a tanulknak. is kiegszl.

s informciira

hagyatkozik, sajnos katolikus

s szakirodalombl hasznltam, magyar egyhzi

vett adatokkal

mivel nem talltam nyelv gimnziumot

elg informcit s a hozz tartoz, a msodik

az adott tmban. kzpiskolsok vilghbor

clja, hogy nagyvonalakban szellemisg

brzoljam lenykollgiumot

a nagybecskereki

AZ INTZMNY MKDSNEK KEZDETEI

A n a g y b e c s k e r e k i e g y h z i j e l l e g t a n i n t z m n y e k n e k v s z z a d o s mltjuk van, m i n d a v e g y e s iskolknak,, m i n d a kizrlag fi- v a g y l e n y n e v e l intzeteknek. E z e k h e z a z i s k o l k h o z kollgium is prosult, s ha politikai o k o k b l kifolylag llamostottk is ket, a k o l l g i u m o k m e g m a r a d t a k sajt katolikus s z e l l e m i s g k b e n , s e z j t s z o t t d n t szerepet a n v e n d k e k nevelsben. A z els lnyiskolt 1880ban alaptottk, S z a t m r i Karolinnak, Torontl v r m e g y e m r n k e felesgnek k s z n h e t e n , aki v g r e n d e l e t b e n j e l e n t s sszeget jellt ki erre a clra. A tervet B o n n a z S n d o r valstotta m e g , s 1880. o k t b e r 4-n m e g n y l t N a g y b e c s k e r e k e n a katolikus z r d a a M i a s s z o n y u n k r l elnevezett s z e g n y i s k o l a n v r e k rendjnek 7 tagja s z m r a , a h o z z tartoz oktatsi i n t z m n y e k k e l egytt. A z r d a a kezdetektl fogva e g y n g y v e s elemi npiskolnak, egy n g y v e s elemi katolikus lnyiskolnak s e g y n g y v e s katolikus kzpfok lnyiskolnak adott helyet. A z 1880/81 es t a n v b e n a z e l e m i n p i s k o l b a 2 4 6 , a katolikus ltalnos iskolba 8 1 , a k z p i s k o l b a p e d i g 1 0 8 dik j r t . 1895-ben a z oktatsgyi m i n i s z t r i u m r e n d e l e t e alapjn a m a g y a r g i m n z i u m helyett m a g y a r polgri lnyiskolt h o z t a k l t r e .
2 1

A z r d b a n e g y k o l l g i u m o t is fenntartottak a k z p i s k o l s lnyok r s z r e . Ennek k s z n h e t e n B n t e g s z terletrl voltak tanuli e n n e k az i n t z m n y n e k . A z interntus az els v b e n 23 tanulval dicsekedhetett, de s z m u k a k v e t k e z k b e n e g y r e ntt, emiatt h o z z p t s e k k e l s korszerstssel kellett nvelni az plet befogadkpessgt.
3

A z 1912/13-as t a n v b e n az elemi n p i s k o l n a k 2 8 4 , a z elemi katolikus lnyiskolnak p e d i g 2 5 0 tanulja volt. A polgri lnyiskola k e r e t b e n 1913-ban egy k e r e s k e d e l m i s z a k t a n f o l y a m o t nyitottak m e g .
4

A kzpiskola mkdst a nagy-

b e c s k e r e k i e g y h z m e g y e p s p k e , az e g y h z m e g y e tanfelgyelje, Torontl v r m e g y e tanfelgyelje s a z esperes kerleti tanfelgyel ellenrizte. M k d t t e m e l lett e g y h s z t a g iskolaszk is, a m e l y n e k tagjait a v r o s ltalnos s kzpiskolai tanrai k z l v l a s z t o t t k .
5

A k z p i s k o l a 1924-ig m k d t t . A z els vilghbort k v e t e n 1924-tl 1 9 4 1 ig az i s k o l a n v r e k az ltalnos iskola n m e t s m a g y a r osztlyaiban adtak el szerb tanfelgyelk mellett. 1941-ben a n m e t m e g s z l l k a z ltalnos iskola m e l l a zrda p l e t b e h e l y e z t k a m a g y a r g i m n z i u m o t is.

MAGYAR GIMNZIUM
1941-ben a n a g y b e c s k e r e k i g i m n z i u m b a n m a g y a r n y e l v e n is m e g k e z d d t t a tants. E b b e n az idben ez volt az egyetlen m a g y a r nyelv g i m n z i u m e g s z B ntban. A n a g y b e c s k e r e k i katolikus zrdban m k d t t . N e m volt fggetlen tanintzmny, a n a g y b e c s k e r e k i llami g i m n z i u m keretben m k d t t , ahol a m a g y a r tagozat mellett szerb ajk dikok is tanultak. A nmet anyanyelv dikokat egy kln g i m n z i u m b a helyeztk t. A g i m n z i u m nyolcves volt, s az elemi iskola negyedik osztlya u t n k e z d d t t . A m a g y a r tagozat dikjai Vajdasg k l n b z teleplseirl rkeztek, t b b e k kztt: Szkelykevrl, r m n y h z r l , Torontlvsrhelyrl, M a g y a r i t t a b r l , T b r l , Bkrl s t b . 1941-ben sszesen 9 4 tanulja volt a zrdban m k d m a g y a r iskolknak. A tants az ltalnos iskolban n m e t s m a g y a r n y e l v e n folyt, a g i m n z i u m b a n kizrlag m a g y a r nyelven. A g i m n z i u m ltalnos irnyzat volt. A tantrgyak kzl a k v e t k e z k e t tanultk: n m e t nyelvet, latin nyelvet, m a g y a r nyelvet, szerb nyelvet, trtnelmet, fldrajzot, termszetrajzot, fizikt, v e g y t a n t , m a t e m a t i k t , higinit, filozfit, neklst, g i m n a s z t i k t , k z i m u n kt s hittant.
7 6

Ltezett e g y s z a b v n y a vizsgk lettelre. E z m i n d e n g i m n z i u m r a e g y a r n t v o natkozott, a m a g y a r g i m n z i u m s e m volt kivtel. A m a g n v i z s g k a p r o s h n a p o k ban voltak. H a a t a n u l kitn v a g y j e l e s tlaggal fejezte be az osztlyt, a k v e t k e z m a g n v i z s g t n g y h n a p m l v a tehette le. Ha az tlaga j n a k bizonyult, hat h n a p m l v a volt lehetsge jra vizsgzni. Ha a tanul az els, m s o d i k , illetve harm a d i k o s z t l y b a n kt, a felsbb osztlyokban p e d i g egy ktelez tantrgybl elgtelen osztlyzatot kapott, kt hnap m l v a indulhatott a j a v t v i z s g n . Ha a diknak a g i m n z i u m els, m s o d i k v a g y h a r m a d i k osztlyban kettnl tbb tantrgybl volt n e g a t v osztlyzata, a fels osztlyokban p e d i g egynl tbb, d e az sszes tantrgy felnl k e v e s e b b tantrgybl kapott intt, hat h n a p m l v a volt lehetsge j a v t a n i . D e ha a tantrgyak tbb mint felbl elgtelen j e g y e volt, csak tizenkt h n a p m l v a p r b l k o z h a t o t t jra. E g y osztly m a g n v i z s g i n a k lettelt h r o m s z o r lehetett m e g p r b l n i .
8

A tantsban n a g y hangslyt fektettek a vallsra, s ezt a h i t t a n r k o n tudtk m e g v a l s t a n i . A t a n r o k t b b s g e felszentelt pap volt. Eladsaik, a beszlgettr-

A nagybecskereki

zrda a XX. szzad

elejn

saim e l m o n d s a szerint, m a g a s sznvonalat rtek el, d e s z i g o r a n m e g is kveteltk, amit eladtak, fleg ha az idegen nyelvek tanulsrl volt sz. A professzorok k zl fknt dr. G c z y Tibor s S z a b Zoltn s z e r e p e k i m a g a s l . Msgr. dr. G c z y Tibor 1915. prilis 29-n szletett B e c s k e r e k e n . Kt doktori cmet is szerzett. A z elst a bcsi H i t t u d o m n y i E g y e t e m e n , a m s o d i k a t p e d i g P csett a Jogi E g y e t e m e n . 1939. VII. 5-n p a p p szenteltk. A Bnti Apostoli K o r m n y z s g titkraknt kezdte m e g t e v k e n y s g t , majd az egyhzi brsg szentszki j e g y z j e lett. J u n g T a m s p s p k ideje alatt addigi m u n k s s g r t a l e g m a g a sabb ppai kitntetst - a z apostoli protonotriusi c m e t - kapta. Volt pspki ta-

n c s a d , cenzor, a pspki tancs elnke s ppai preltus. A z r d e m e , h o g y 1986. d e c e m b e r 16-n a s z a b a d k a i s a n a g y b e c s k e r e k i p s p k s g e t a belgrdi e g y h z m e g y h e z k a p c s o l t k . A m s o d i k vilghbor ideje alatt a m a g y a r g i m n z i u m b a n latin nyelvet s hittant tantott. Fordti m u n k s s g a is j e l e n t s . E m e l l e t t m i s z j e s gyntatja is volt a z iskolanvreknek.'' A d i k o k m i n d e n n a p kaptak hzi feladatot, s rendszeresen k s z l n i k kellett m i n d e n rra, m e r t a felelseket n e m jelentettk b e elre. C s a k a d o l g o z a t o k a t rtk, a felels e g y b k n t k i z r l a g szbeli volt. Mai rtelemben vett rsbeli ellenrzik n e m voltak. K i z r l a g elmleti oktatsban rszesltek, ksrleteket, gyakorlatokat n e m v g e z t e k , h a b r e g y fizika- s egy biolgia-szertr is a r e n d e l k e z s k r e llt. A z o k t a t s szerb tanfelgyelk ellenrzse alatt folyt. 1941-ben a m a g y a r g i m n z i u m igazgatja K o z m a G y r g y volt. A tanfelszerels c s a k a legfontosabbakbl llt. A t a n t e r m e k b e r e n d e z s t csupn egy tbla, p a d o k s e g y katedra alkotta. A z r d n a k volt e g y h a t a l m a s k n y v t r a , a m e l y e t a z iskola is hasznlt. Krlbell ktezer k n y v e t tartalmazott, szakirodalm a t s s z p i r o d a l m i m v e k e t egyarnt. A rendkvli llapot miatt a t a n u l k n e m vettek rszt iskolk kztti v e r s e n y e k e n , s m s j e l l e g r e n d e z v n y e k r e s e m jrtak. A g i m n z i u m n e m tartott fent kapcsolatot a tbbi oktatsi i n t z m n n y e l . A m g a g i m n z i u m m k d t t , egy llami i n t z m n y k e r e t b e n m k d t t , gy azt a d i p l o mt, a m i t a d i k o k itt szereztek, a z llam is elismerte. A tanulk t b b s g e tanri, m r n k i v a g y orvosi plyt vlasztott. M e g e m l t e n m dr. Ribr Blt s az ismert becskereki o n k o l g u s t , Babinszki P l t .
10

A Z R D B A N M K D L T A L N O S I S K O L A 1941 S 1945 KZTTI IDSZAKRL HORVT BERNARDINA NVR FELJEGYZSEI ALAPJN" TISZTELEND

A z i s k o l a n v r e k e g y ltalnos iskolt is vezettek a z r d a k e r e t b e n . A felels n v r m i n d e n v b e n n a p l t rt a tanv legfontosabb trtnseirl. E z e k a feljegyzsek a t a n f e l g y e l k rvid tjkoztatst szolgltk. 1941 s 1945 kztt a naplt H o r v t B e r n a r d i n a n v r vezette. A z feljegyzsei csak betekintst a d n a k az ltalnos iskola m u n k j b a , m a g t a tantsi p r o g r a m o t n e m rszletezik. H o r v t B e r n a r d i n a n v r feljegyzsei alapjn a z 1 9 4 0 / 4 l - e s t a n v b e n a tants a m e g s z o k o t t r e n d szerint k e z d d t t m e g . A n m e t tagozat els s m s o d i k osztlyn a k o s z t l y f n k e K o m r Josipa, a h a r m a d i k s n e g y e d i k osztly p e d i g K o r i n a M o z s i n a lett. Teht s s z e v o n t osztlyokkal dolgoztak, m i v e l k e v s dik volt. A m a g y a r t a g o z a t o n a z els s a m s o d i k osztly osztlyfnke H o r v t B e r n a r d i n a , a harm a d i k s n e g y e d i k o s z t l y b a n pedig S c h n u r K a m i l l a tisztelend n v r volt. A tants a h a g y o m n y o s tanterv szrint folyt egszen 1941. prilis 2-ig, a m i k o r is a Bnti A p o s t o l i K o r m n y z s g rendeletvel m i n d e n bnti iskolban m e g s z n t e t t e a m u n k t . Mjus elsejn folytatdott a tants, de j e l e n t s v l t o z s o k k a l . A J u g o s z l v K i r l y s g m i n t o l y a n t b b n e m ltezik, o r s z g u n k n m e t irnyts al kerl. A b e llt helyzet n a g y hatst gyakorolt a trsadalmi let alakulsra, b e l e r t v e a z oktatsi i n t z m n y e k m u n k j t is. A s z e g n y iskolanvrek rendjnek magniskolja

A zrda

1910

krl

m e g s z n t . A n m e t tagozatot azonnal m e g s z n t e t t k . Hiba protestltak a szlk, a tanrok, m i n d e n krelmet elutastottak. A n m e t tagozat dikjait llami iskolba h e lyeztk t, a m a g y a r tagozat pedig az llami m a g y a r elemi iskola keretben m k dtt t o v b b . A nvrek t o v b b r a is tanthattak, a M a g y a r M v e l d s i Egyeslet fizette ket. A z 1941/42-es t a n v b e n Kamilla n v r lett a m a g y a r tagozat negyedik osztlynak osztlyfnke, B e r n a r d i n a n v r p e d i g a m s o d i k osztly. Segdtantk segtsgvel dolgoztak. A z iskola igazgatjnak tisztsgt M i n d a Kornl tlttte be. A z oktats tovbbra is a zrda pletben folyt, az iskolai g y l s e k r e a nvrek a g i m n z i u m pletbe j r t a k be. Mivel a m a g y a r g i m n z i u m is a zrda pletben volt elhelyezve, az ltalnos iskola csak egy vltsban m k d t t . A z 1942/43-as tanvben M . Kamilla n v r lett a m a g y a r tagozat els osztlynak, M . Bernardina n v r p e d i g a m s o d i k osztlynak a vezetje. M i n d k e t t e n krv n y t adtak t az llami szolglat teljestsre, s a m i n i s z t r i u m el is fogadta. H a vonta 1970 dinr fizetst kaptak. A z 1943/44-es t a n v b e n n e m kerlt sor j e l e n t s e b b vltozsra. K a m i l l a n v r adott el a m a g y a r tagozat els osztlyban, B e r n a r d i n a n v r p e d i g a m s o d i k o s z tlyban, az iskolaigazgat ( M i n d a K o r n l ) s a tanfelgyel (Kristly Istvn) n a g y m e g e l g e d s r e . Ezt a z v z r ellenrzs a l k a l m v a l m i n d k e t t e n kifejezsre is j u t tattk. A z 1944/45-s t a n v b e n a n m e t k a t o n a s g rgtn a t a n u l k beiratkozsa utn megszllta az iskola plett, gy a tants el s e m k e z d d h e t e t t . O k t b e r 2-n b e v o nult N a g y b e c s k e r e k r e a felszabadt h a d s e r e g . k is elfoglaltk a zrdt. Ezzel m e g s z n t az i s k o l a n v r e k m i n d e n t e v k e n y s g e az iskolban.

LET A KOLLGIUMBAN

12

A z r d n bell e g y lenykollgiumot is ltestettek a k z p i s k o l s o k s z m r a , a m i t a s z e g n y i s k o l a n v r e k rendje tartott fenn. A s z e g n y e b b vidki lnyok laktak itt bent. A z r d a f n k Klotild n v r volt. M a g a a z p l e t k t e m e l e t e s volt. A fldszinten kapott helyet a z ltalnos iskola, fltte p e d i g a g i m n z i u m . Lent az plet k z p s rszn h e l y e z k e d e t t el a J z u s szve k p o l n a ; e z a mai napig az iskolanvrek tulajdona. E b b e a k p o l n b a jrtak a n v e n d k e k m i n d e n n a p szentmisre. A z plet m s i k s z r n y t a kollgium, az e b d l s a h l s z o b k alkottk. Voltak h s z - s n e g y v e n g y a s hlszobk. A dik o k a t e l g g sszezsfoltk, B . K o v c s Margit e l m o n d s a szerint mgis sikerlt m a g a s fok r e n d e t s tisztasgot fenntartani a s z o b k b a n . A h l k a t m a g u k a tanulk takartottk, a z plet tbbi rszt pedig a nvrek. T g a s , j l felszerelt e b d l llt a r e n d e l k e z s k r e , mindnyjan elfrtek b e n n e egyszerre. A fldszinten helyezkedett el a k o n y h a , az l s k a m r a s a m o s k o n y h a . T b b n y i r e a nvrek m o s t a k a lnyokra, mivel a rossz anyagi helyzetk miatt tbbsgk ritkn j r t haza. A m s o dik e m e l e t e t a n v r e k lakosztlya vette ignybe. A z p l e t b e n volt m g egy g y nevezett f o g a d s z o b a , ahol a n v e n d k e k m i n d e n h n a p els vasrnapjn a szleiket fogadhattk. E b b e n a helyisgben vitrinek sorakoztak k n y v e k k e l , llati p r e p a r t u m o k k a l s k i t m t t m a d a r a k k a l . A z r d h o z e g y h a t a l m a s u d v a r tartozott, s emellett m g e g y elkertett kisebb u d v a r is, ahol a baromfit neveltk. A baromfit a szlk hoztk. Ezzel v a g y m s termnnyel fizettk ki a bentlaksi djat. A h b o r s v e k b e n a t e r m n y r e n a g y o b b s z k s g volt a k o l l g i u m fenntartshoz, mint a kszp n z r e , m e g a t b b s g b e n m e z g a z d a s g b a n d o l g o z s z l k n e k is j o b b a n tellett ebbl. A n v r e k a k o l l g i u m b a n a nehz helyzet ellenre is v i s z o n y l a g j letfeltteleket biztostottak a n v e n d k e k s z m r a mind a higiniai k r l m n y e k , m i n d az ltalnos ellts s z e m p o n t j b l . N a g y hangslyt fektettek a tisztasgra s a rendre. M a g u k takartottak, a lnyokra csak a szobjuk r e n d b e n tartst bztk. N a p o n t a m o s a k o d h a t t a k , s hetente egy a l k a l o m m a l frdhettek. A z p l e t n e k n e m volt kzponti ftse, ezrt a ftshez klyht hasznltak. N a p o n t a h r o m s z o r kaptak ftt telt, s m i n d k t a d a t k z l e l m o n d s a szerint igen vltozatosat. Szigor hzirendet vezettek b e , s betartst szigoran m e g is kveteltk, biztostva ezzel a rendkvli fegyelmet. A b e n t l a k k m i n d e n reggel c s e n g s z r a keltek. M i n d e n reggel s z e n t m i st hallgattak a z r d a kpolnjban, s v a s r n a p o n k t istentiszteleten vettek rszt az llami g i m n z i u m t e m p l o m b a n . R e g g e l i utn k e z d d t t a tants (a k z p i s k o l sok m i n d i g dleltt j r t a k iskolba). Ezutn volt egy kis szabadidejk, s tbbnyire a z u d v a r b a n tltttk. Eltte a z o n b a n egy k z s stt tettek a v r o s b a n e g y n v r felgyelete mellett. Szinte ez volt az egyetlen k i m e n j k , felgyelet nlkl u g y a n i s n e m h a g y h a t t k el a z pletet, csak abban a z esetben, ha a s z l e i k kikrtk ket. A s z a b a d i d b e n olvashattak is, hiszen hozzfrsi j o g u k volt a z r d a c s a k n e m ktezer k n y v e t t a r t a l m a z k n y v t r h o z . A szabadidt a k t e l e z tanulra k v e t t e , s M r i a Ella v a g y Forrlia n v r felgyelete alatt zajlott le. M i n d e n b e n t l a k dikot e g y e n k n t k i k r d e z t e k a t a n a n y a g b l , gy egyik n v e n d k s e m kapott intt. A n -

vrek hetente e g y s z e r illemrt tartottak a lnyoknak, h o g y a viselkeds alapvet szablyait m e g i s m e r t e s s k velk. A hzirend szablyai e g y f o r m n vonatkoztak m i n d e n n v e n d k r e , senkivel sem kivteleztek, s e m a j o b b anyagi helyzetre, s e m a k r m i l y e n s z e m l y e s kapcsolatra hivatkozva. Azt, aki m e g s z e g t e a hzirend s z a b lyait, leszidtk, v a g y bntetsl sarokba lltottk. M i n d k t a d a t k z l rendkvl clravezetnek tli a k o l l g i u m b a n kapott nevelst. D i k k n t a z o n b a n k is szvesen kibjtak a ktelezettsgek s a s z a b l y o k all, s a p r r e n d b o n t s o k k a l , dikcsnyekkel tettk r d e k e s e b b a htkznapokat, a m i n t ez B . K o v c s M a r g i t mesjbl is kiderl. AZ ISKOLA MEGSZNSE

1944 s z n a n m e t k a t o n a s g megszllta a z r d a plett, majd o k t b e r 2-n a felszabadt o r o s z h a d s e r e g foglalta el a vrost. T e r m s z e t e s e n a zrdt s e m k m l tk. A g i m n z i u m o t m e g s z n t e t t k , ahogy az sszes tbbi e g y h z i t a n i n t z m n y t is. Elszr a tanrokat bntettk, majd a dikok is lassan sztszledtek. A m a g y a r g i m n z i u m o t a Karolina M e s s i n g e r llami N e v e l i n t z e t b e helyeztk t, de ettl kezdve m r n e m g i m n z i u m , h a n e m polgri lenyiskola. M i u t n 1944-ben a minisztriu m d n t s e szerint a zrda kzpiskoljt bezrtk, az pletben rvid ideig egy hadi k r h z m k d t t , ahol krlbell 120 sebesltet helyeztek el. A srltekre a n vrek fztek, k m a g u k a z o n b a n nem mehettek a k z e l k b e . A z pols feladatval orosz p o l n k e t bztak m e g . ' A minisztrium 1950. j a n u r 11-ei rendeletvel erszakkal kilakoltatta a n v r e k e t a zrdbl. Ezzel m i n t e g y 6 4 v kitart m u n k a utn m e g s z n t a vajdasgi iskolanvrek kzoktatsban vllalt s z e r e p e . A katolikus plbnin kaptak lakhelyet s m u n k a l e h e t s g e t . Takartottk a t e m p l o m o t , vezettk a plbnia hztartst, v a l a m i n t zene-, n m e t - s latinrkat adtak a z ifjsgnak. A katolikus parkirl a reformtus parkira helyeztk t ket, majd 1974-ben a Mihajlo Pupin u t c b a n vsroltak lakst. Innen 1980-ban a D u s n cr u t c b a k l t z tek, s ott 1996-ban l e n y k o l l g i u m o t alaptottak. E z a l e n y k o l l g i u m i m m r 10 ve ll fenn s nyjt lehetsget a vajdasgi m a g y a r lnyok kzpiskolai tanulsra.
14 3

BEFEJEZS A z e g y h z i iskolk m i n d i g is j hrben lltak, s fennllsuk kezdettl fogva a sznvonalas oktats elmozdti voltak. E g y fokkal m i n d i g m e g e l z t k k o r u k llami t a n i n t z m n y e i t , m i n d az oktatsi m d s z e r e k , mind a felhasznlt t a n e s z k z k tekintetben. E n n e k ellenre akrmilyen szilrd, ers i n t z m n y is a z e g y h z , iskolit n e m fggetlenthette a politikai tnyezktl, a m e l y e k hol kedveztek fennllsuknak, hol gtoltk v a g y e g y e n e s e n lehetetlenn tettk azt. Ez fggtt s fgg a trsadalmi ignyektl s az adott kor ltalnos vilgszemllettl is. A n a g y b e c s k e r e k i m a g y a r g i m n z i u m egyike volt e z e k n e k a k i m a g a s l j e l e n t sg i n t z m n y e k n e k . Megalaptstl k e z d v e a m a g y a r oktats terjesztst s egy rtelmisgi rteg ltrehozst tzte ki clul. H a b r az els v i l g h b o r utn l l a m o stottk, tanrai elhivatottsgnak s az iskolanvrek ltal fenntartott k o l l g i u m n a k

k s z n h e t e n m e g r i z t e vallsos jellegt, s a m e g e n g e d e t t keretek kztt igyekezett ezt a s z e l l e m i s g e t dikjainak is tovbbtani. M a g a s fok tisztelet j r ki a n e v e lknek, amirt a h b o r s k r l m n y e k ellenre n e m c s a k s z n v o n a l a s oktatsban rszestettk a tanulkat, h a n e m a megfelel letfeltteleket is biztostottk s z m u k r a . Ezekbl a tanulkbl kerlt ki a vajdasgi m a g y a r rtelmisgi k r n a g y rsze. Ezt a t a n i n t z m n y t n e m az llamhatalom, h a n e m az l l a m h a t a l o m ellen irnyul m e g s z l l k hoztk ltre. D e ha megalaptsa a politikai ellenlls egyik m e g n y i l v n u l s a volt is, m u n k j a a trsadalom fejldst szolglta, a m e l y m i n d e n n a g y h a talmi t r e k v s e n fell ll. Ktsgtelen, h o g y a kollgiumi szablyzat szinte teljesen kizrta a n v e n d k e k szrakozsi lehetsgeit, s z szerint el voltak zrva a klvilgtl. Vitatkozhatnnk e n n e k pt j e l l e g v a g y htrnyos hatsrl, d e a h o g y az interjkbl is kiderl, m i n d Blint Margit, m i n d Botka Gizella pozitvan tli m e g a k o l l g i u m b a n tlttt veket, s szerintk a z itt kapott nevels segtette ket a h h o z , h o g y a t r s a d a l o m h a s z n o s tagjv vljanak. Margit n v r olyannyira clravezetnek tartja ezt a n e v e lsformt, h o g y a z 1990-ben alaptott nagybecskereki l e n y k o l l g i u m b a n is alkalm a z z a . E z a k o l l g i u m n h n y gyakorlati m d s z e r b e n elt a korbbitl, igazodott a k o r k v e t e l m n y e i h e z , d e alapvet szerepe m e g m a r a d t : becsletes k e r e s z t n y e m b e r e k e t faragni a n v e n d k e k b l . A z ilyen nevelst p e d i g llthatjuk politikai ign y e k m g , m i n d e z csak lca, hiszen az e r e d m n y e k n m a g u k r t beszlnek. MELLKLET INTERJ BLINT KOVCS MARGITTAL Blint K o v c s Margit 1930-ban szletett Tban. A kzpiskolt a nagy-

becskereki m a g y a r g i m n z i u m b a n fejezte be. N v e n d k e volt a n a g y b e c s k e r e k i k a tolikus k o l l g i u m n a k , a m e l y e t a M i a s s z o n y u n k r l elnevezett s z e g n y i s k o l a n v r e k rendje tartott fent. A g i m n z i u m befejezse utn a szlei rossz anyagi helyzetk m i att n e m e n g e d t k t o v b b t a n u l n i . g y vltk, a fldmvelsbl j o b b a n m e g l h e t majd, m i n t h a m s hivatst vlasztana. K o r n frjhez m e n t . A k z p i s k o l a befejezse utn, a z ott kapott vallsos nevelsnek k s z n h e t e n , k t e l e z e t t s g n e k rezte b e k a p c s o l d n i faluja vallsi letbe. S o k s z o r besegtett a tbai katolikus parkia m u n k j b a . Ezt a vllalt ktelezettsgt a mai napig hven teljesti. A vele ksztett interjban e m l k e i t s szinte v l e m n y t rulta el a n a g y b e c s k e r e k i m a g y a r g i m n z i u m r l s k o l l g i u m r l . N e m gyzte hangslyozni hljt s tisztelett azok irnt, akik l e h e t v tettk s z m r a a tovbbtanulst. O l y a n tlssel beszlt, a m e l y a s o k e l l e n r i z h e t informci mellett m g m a g a s a b b r a e m e l t e a t a n i n t z m n y rtkt s j e l e n t s g t , m i n d az letben, m i n d a vajdasgi m a g y a r nyelv oktatsban ltalban. - Hny tanulja zetisgek voltak? volt az intzetnek, mely teleplsekrl rkeztek, s milyen nem-

s s z e s e n 9 4 - e n voltunk a g i m n z i u m nyolc osztlyban. M i n d a n n y i a n m a g y a rok voltunk. Vajdasg k l n b z teleplseirl rkeztnk. Pldul T b r l , Bkrl, r m n y h z r l , S z k e l y k e v r l , Debelyacsrl, Magyarittabrl stb.

- Hogy nzett ki maga az

plet?

A h l s z o b k hsz s n e g y v e n frhelyesek voltak. gy elgg sszeszorultunk, m g i s r e n d k v l i tisztasgot tartottunk fent. E g y p o r s z e m e t s e m lehetett tallni. Volt egy tgas s j l felszerelt ebdlnk, ahol m i n d a n n y i a n k n y e l m e s e n elfrtnk. A t a n t e r m e k n e m a z r d h o z , h a n e m az iskolhoz tartoztak, s mivel s z e g n y v i l g b a n ltnk, e l g s z e g n y e s e n voltak b e r e n d e z v e . M e g kell e m l t e n e m a k p o l n n k a t is, ahol m i n d e n reggel s z e n t m i s t hallgattunk. A z r d n bell volt m g n h n y helyisg, m i n t p l d u l a fogadszoba. A szleink m i n d e n h n a p els vasrnapjn m e g l togattak m i n k e t , s itt fogadtuk ket. E z a szoba vitrinekkel volt tele, a m e l y e k b e n kitmtt llatok, llati p r e p a r t u m o k s k n y v e k sorakoztak. A nvrek szvlyesen fogadtk a szleinket, m i n d i g megknltk ket valami f i n o m s g g a l . A z p l e t h e z tartozott egy h a t a l m a s u d v a r is, ahol j k a t j t s z o t t u n k egytt. Volt e g y kis elkertett b a r o m f i u d v a r u n k is, ahol csirkket neveltnk. Ezeket a j s z g o k a t a szleink h o z tk, a havi b e n t l a k s fejben. A bentlaksi kltsget t b b n y i r e t e r m n y b e n fizettk, hiszen a h b o r s k r l m n y e k miatt erre volt i n k b b s z k s g . Volt egy idsebb n vr, aki n a g y o n szerette a csirkket, olyan tlssel g o n d o s k o d o t t rluk, m i n t h a a g y e r m e k e i lettek volna. - Mtkdtek-e - Mivel valamilyen szakkrk az iskoln s volt-e bell? kimenjk? N e m e m l k s z e m ilyenre. Taln ha a k z i m u n k a c s o p o r t e n n e k s z m t . . . tltltk a szabadidejket, K l n - k l n n e m volt k i m e n n k . M i n d e n n a p ebd utn e g y t t stltunk egy n vr felgyelete mellett. Szpen, kettes sorban, mint a jl nevelt gyerekek. M e g k i m e h e t t n k , h a a s z l e i n k kikrtek minket. A s z a b a d i d n k e t fleg a z u d v a r b a n tltttk el. L a d b z t u n k , s m s klnfle trsasjtkokat talltunk ki, h o g y ne u n a t k o z z u n k . Esetleg olvasgattunk, mivel s z a b a d o n hozzfrhettnk a k n y v t r knyveihez. - Milyenek rlmnyekre, voltak az letfelttelek az elltsra s a ftsre. a kollgiumban? Gondolok itt a higiniai k-

A higiniai felttelek kivlak voltak m i n d e n s z e m s z g b l n z v e . A z e g s z plet ragyogott, hla a k e d v e s n v r e k n e k , akik m i n d i g olyan s z p e n , aprlkosan feltakartottak. A z r t mi is besegtettnk, s a hlszobk takartsa teljesen a mi fela d a t k r n k b e tartozott. N a p o n t a h r o m s z o r kaptunk ftt telt, s emellett dleltt is s dlutn is ksztettek n e k n k uzsonnt. E g y s z v a l g y ltnk, m i n t Marci H e v e sen. N a g y o n sok hlval s szeretettel g o n d o l o k a mi d r g a n v r e i n k r e , akik m i n d ezeket a feltteleket biztostottk s z m u n k r a . - Nhny sz a hzirendrl? N o s , igen. M e g kell m o n d a n i , a hzirend a z v a l b a n b o r z a s z t a n szigor volt. g y e l n n k kellett a c s e n d r e , h o g y ne zavarjuk a n e v e l i n k e t s e g y m s t . Pldul a m i k o r aludni m e n t n k , lbujjhegyen kellett l p k e d n n k a lpcsn, s csak suttogva s z l h a t t u n k e g y m s h o z . M i n d e n cstrtkn illemrt tartottak n e k n k a n v rek, ahol a v i s e l k e d s alapvet szablyait sajttottuk el. N a g y h a n g s l y t fektettek erre, hiszen tudtk, ha j l felksztenek b e n n n k e t , a k k o r ha k i k e r l n k a z intzetbl, b e c s l e t e s k e r e s z t n y e m b e r e k k n t lljuk m e g majd a h e l y n k e t . E z e k az illem-

rk e g s z l e t e m e n vgigksrtek. Ennek a nevelsnek k s z n h e t e n m a egy koldus s e g y kirly eltt is megfelelen tudnk viselkedni. A z o k a lnyok, akik j o b b anyagi k r l m n y e k kztt ltek, mint ltalban a tbbsg, azt hittk, h o g y tbbet rnek a n v r e k s z e m b e n , s remltk, h o g y nekik majd elnzik a r e n d b o n t s o k a t . D e c s a l d n i u k kellett. A nvrek eltt m i n d a n n y i a n e g y e n l k v o l t u n k , teht a szablyok is e g y f o r m n v o n a t k o z t a k m i n d e n k i r e . H a r o s s z a k v o l t u n k " , bntetsl sar o k b a kellett llnunk. Ez a z o n b a n csak j e l k p e s b n t e t s volt. H a b o c s n a t o t krtnk, a n v r e k a z o n n a l m e g b o c s t o t t a k n e k n k , s n e m h a r a g u d t a k rnk, p e d i g biz o n y n h a m e g r d e m e l t k volna. - Ki volt a zrdafnk, s ki volt a gimnzium igazgatja? A z iskola igazgatja K o z m a G y r g y volt, a fnvr p e d i g Klotild nvr. A k telez t a n u l r k M r i a Ella n v r felgyelete alatt zajlottak. - Mondjon nhny szt a tantsi programrl! A z oktats kizrlag m a g y a r nyelven folyt. Kt idegen nyelvet tanultunk: n m e tet s latint. Voltak fi- s lnyosztlyok. N e m e m l k s z e m pontosan a tantrgyakra, de t u d o m , h o g y volt fiziknk, v e g y t a n u n k , m a t e m a t i k n k , m a g y a r n y e l v n k . A tanraink t b b s g e felszentelt pap volt. N a g y tudssal rendelkeztek, s z n v o n a l a s rkat tartottak, de s z i g o r a n m e g is kveteltk, amit eladtak. s mivel az e g y h z szolglatban lltak, k t e l e s s g k n e k reztk, h o g y a katolikus hit s z e l l e m b e n tantsanak minket. M r amelyik tantrgynl ezt m e g lehetett valstani. K z l k G c z y T i b o r s S z a b Zoltn nevt e m l t e n m . k voltak azok a tanraink, akik a l e g m a g a s a b b szint oktatst nyjtottk n e k n k . Hlval s tisztelettel g o n d o l o k vissza rjuk s a tbbi tanrunkra is, m e r t sokat m e g t a n u l t u n k tlk, s igazn a b e csletes letre neveltek minket. Persze volt hittanrnk is. R e n d s z e r e s e n kellett tan u l n u n k m i n d e n tantrgybl s m i n d e n rra, mert n e m jelentettk be elre a felelseket. A rendkvli llapot miatt n e m j r t u n k iskolk kztti v e r s e n y e k r e , s n e m is s z e r v e z t n k k z s r e n d e z v n y e k e t m s iskolkkal. A htvgi h a z a u t a z s volt az egyetlen k i r n d u l s u n k . D e ez is csak ritkn fordult el, hiszen szinte m i n d a n n y i a n s z e g n y s g b e n ltnk. - A beiratkozsnl lyzhattak-e valamilyen mit vettek figyelembe? sztndjra az iskoln Kellett-e bell? felvteli vizsgt tenni? P-

A beiratkozsnl kizrlag a d i k k n y v e c s k t - teht a z elemi iskolai tlagot vettk f i g y e l e m b e , felvteli vizsgt n e m kellett tennnk. N e m tudok s e m m i l y e n s z tndjrl, a m e l y h e z a z iskoln keresztl lehetett volna hozzjutni. - Ismer-e nhny ismert szemlyt, aki itt jrt iskolba? A mi tanulink legtbbjbl ismert orvosok, m r n k k v a g y tanrok lettek. K zlk m e g e m l t h e t e m pldul dr. Ribr Blt. - Vgezetl, meslne-e egy-kt rdekes trtnetet, dikcsnyt kollgistaveibl? N o s , igen. M i s e m voltunk angyalok. N h a o l y a n csnytevsekkel szerettnk v o l n a s z r a k o z n i , h o g y a n v r e k n e k g n e k llt a hajuk a z tleteinktl. H s z a n v o l tunk e g y s z o b b a n , h s z a n k l n b z szemlyisg. Volt, aki trft ztt m s o k k b l , s volt, aki c s e n d b e n trte, h o g y kitoljanak vele. Volt k z t n k egy n a g y o n v i s s z a h z d lnyka, aki szinte senkivel sem bartkozott, ltalban e g y m a g a flrevonult egy

Az iskolanvrek

dlhza

1905

krl

sarokba. Persze ez n e k n k n e m tetszett, ezrt l e g t b b s z r az szmljra s z r a k o z tunk. S o k s z o r m g azzal s e m trdtnk, ha n a g y o n m e g b n t o t t u k , v a g y krt o k o z tunk neki. Volt egy a l k a l o m , a m i k o r egy lavr vizet rejtettnk a paplanja al. S z e g n y k m belelt, c s u r o m vz lett, de n e m m e r t szlni a n v r e k n e k , m e r t m e g f e n y e gettk, h o g y a k k o r n e m beszlnk vele. A rosszabbik eset az volt, a m i k o r sndisznt d u g t u n k az g y b a . M o n d a n o m s e m kell, h o g y e n n e k az esetnek srs lett a v g e . E g y m s i k a l k a l o m m a l n trfltam m e g a z e g s z elttem l sort ima k z b e n . A p o n g y o l j u k vt a szk lbhoz k t z t e m , gy a m i k o r felkeltek, a szkeket is hztk m a g u k utn. N h n y a n fel is buktak a nagy sietsgben. Persze a n v r rjuk frmedt, h o g y m i l y e n rendetlenek. k persze csak nztek, m i n t borj az j k a p u r a , s z h o z s e m tudtak j u t n i . K s b b a s z o b b a n b e i s m e r t e m , h o g y n v o l t a m a ludas, s j t n e v e t t n k az egszen. A n v r e k n e k a z o n b a n n e m rultuk el a titkot. INTERJ BOTKA GIZELLVAL

(MRIA MARGIT NVRREL) Botka Gizella 1928-ban szletett. A z elemi iskolt Tban fejezte b e , majd beiratkozott a n a g y b e c s k e r e k i g i m n z i u m b a . A g i m n z i u m els kt osztlyt szerb nyelv e n v g e z t e el a n a g y b e c s k e r e k i r e l g i m n z i u m b a n , majd m i u t n az i s k o l a n v r e k zrdjban m e g n y i t o t t k az ltalnos irnyzat m a g y a r n y e l v g i m n z i u m o t , ott folytatta t a n u l m n y a i t . M g a m a g y a r g i m n z i u m ltezett, is a s z e g n y i s k o l a n vrek ltal fenntartott l n y k o l l g i u m n v e n d k e volt. 1951-ben b e v o n u l t az iskolan v r e k rendjbe, s felvette a Margit nevet. K n t o r k n t s hitoktatknt dolgozott N a g y k i k i n d n s Versecen. M o s t m r nyugdjas, m g i s aktvan rszt v e s z a z 1996ban alaptott n a g y b e c s k e r e k i katolikus l n y k o l l g i u m v e z e t s b e n . A vele folytatott b e s z l g e t s e m clja, h o g y m e g t u d j a k n h n y fontos d o l g o t az 1945-ig fennll m a -

g y a r g i m n z i u m r l s a kzpiskols lnyok s z m r a ltestett e g y h z i k o l l g i u m rl. K s z n e t t e l t a r t o z o m neki, mert sok olyan informcival szolglt, a m e l y e k r e alapozni t u d t a m a tovbbi m u n k b a n . - Hny dikja tak a dikok? volt a tanintzetnek? Hova valsiak s milyen nemzetisgek vol-

A z n i d m b e n , teht a m i k o r n k e z d t e m k z p i s k o l b a j r n i , B e c s k e r e k e n n e m volt m a g y a r g i m n z i u m , de m g m a g y a r osztly s e m , e g s z e n 4 1 - i g . A d d i g n is szerb osztlyba j r t a m , utna iratkoztam t a m a g y a r g i m n z i u m b a . N e m e m l k s z e m p o n t o s a n , h n y a n voltunk, de nemzetisgi alapon m e g o s z l o t t u n k : m a g y a r o k , szerbek, n m e t e k . ' - Minden
5

kzpiskols

bennlakott

kollgiumban?

A m a g y a r g i m n z i u m 1941-ben nylt m e g , a m i k o r az o r s z g b a bejttek a n m e tek. Ez volt a z e g y e t l e n m a g y a r g i m n z i u m akkoriban a z e g s z B n t b a n . Ebbl kifolylag Vajdasg m e s s z e b b fekv helysgeibl (egszen dlrl, p l d u l Szkelykvrl) is tanultak itt lnyok, akiknek n e m volt lehetsgk m i n d e n n a p utazni. Ezrt ltestettk a z interntust. M a j d n e m m i n d e n g i m n a z i s t a lny b e n t l a k volt, de akadtak o l y a n o k is, akik csak bejrtak. Pldul a vrosiak v a g y a k r n y e z telep l s e k b l j t t lnyok, akiknek a z anyagi helyzete ezt m e g e n g e d t e . - Hogy nzett ki az plet? A z plet k t e m e l e t e s volt. A fldszint egyik s z r n y b a n m k d t t a z ltalnos iskola, fltte p e d i g a g i m n z i u m . Lent, krlbell az plet k z p s rszn volt a k p o l n n k - a J z u s szve k p o l n a - , ami m g m i n d i g a m i e n k , i s k o l a n v r e k . Szintn a fldszinten foglalt helyet a k o n y h a , a z l s k a m r a s a m o s k o n y h a . A z els emelet m s i k szrnya volt a kollgium az ebdlvel s a h l s z o b k k a l . Flttnk h e l y e z k e d e t t el a nvrek lakosztlya. A t a n t e r m e k is a z r d b a n voltak, de n e m tartoztak a n v r e k birtokba. Felszerelsk egyszer, s z e g n y e s volt. C s a k padok, katedra s egy tbla volt m i n d e g y i k b e n . - Mkdtek-e - Milyenek rlmnyekre, szakkrk az iskolban? a kollgiumban? Gondolok itt a higiniai kN e m tudok rla, teht valsznleg n e m . voltak az letfelttelek az elltsra s a ftsre.

N e m volt k z p o n t i ftsnk, klyhval tzeltnk. A tisztasgra n a g y h a n g s l y t fektettnk. M i n d e n hten feltakartottuk a szobnkat, de gy. . . szinte ragyogott a tisztasgtl. M i n d e n n a p m o s a k o d t u n k , s hetente egy a l k a l o m m a l - s z o m b a t o n frdtnk. - Nhny sz a hzirendrl? A h z i r e n d n a g y o n szigor volt. A c s e n g s z r a a z o n n a l k i u g r o t t u n k a z g y b l s leszaladtunk a k p o l n b a szentmisre. M i s e utn indultunk a z iskolba. A m i k o r befejezdtt a tants, ebdeltnk, volt egy kis szabadidnk, majd k e z d d t t a k t e lez tanulra. M i n d i g e g y n v r felgyelete alatt tanultunk. Ki is k r d e z t e k b e n nnket, h o g y biztos j j e g y e t kapjunk. M i n d i g p o n t o s a n betartottuk a h z i r e n d szablyait, k l n s e n g y e l t n k arra, h o g y tartsuk m a g u n k a t a m e g b e s z l t i d p o n t o k h o z . A m e n n y i b e n m g i s elkstnk, le lettnk szidva. A n v r e k s z i g o r a k voltak u g y a n , de b e c s l e t e s vallsos letre neveltek b e n n n k e t . Cljuk elssorban az volt, -

h o g y m i r e felnvnk, tisztessges e m b e r e k k vljunk, akik n t u d a t o s a n v g z i k munkjukat. A k r csaldot alaptunk, akr a szerzetesi hivatst vlasztjuk, a h o g y n is tettem. - Mivel tltttk a szabadidejket, s volt-e kimenjk? N e m volt k i m e n n k , csak a nvrek felgyelete alatt stltunk. S z a b a d i d n k e t l e g n a g y o b b rszben a z u d v a r b a n tltttk el. Jtszottunk, b e s z l g e t t n k . R o s s z id esetn b e n t k z i m u n k z t u n k , nekeltnk vagy olvastunk. - Havonta mennyit fizettek a kollgiumi bentlaksrt? l t a l b a n t e r m n y b e n fizettnk, mivel hbor volt s s z e g n y e k voltunk. M e g az l e l e m r e n a g y o b b s z k s g is volt a k o l l g i u m b a n abban a s z e g n y idben. - Ismertesse nhny szban a tantsi programot! A z elemi iskolban m a g y a r s n m e t nyelven adtak el, a g i m n z i u m b a n viszont csak m a g y a r u l . A g i m n z i u m nyolcves volt s ltalnos irnyzat. A z elemi n e g y e dik osztlya u t n k e z d d t t . N e m t u d o m pontosan, h n y osztly volt sszesen a kt i s k o l b a n A tants a katolikus valls s z e l l e m b e n folyt. A z r a r e n d b e beiktattk a hittanrt is, s k t e l e z e n j r t u n k misre m i n d e n n a p . T a n r a i n k k i t n o k t a t s ban rszestettek b e n n n k e t , s szigoran m e g k v e t e l t k az eladott t a n a n y a g o t . F l e g a z idegen n y e l v e k (latin, n m e t ) tanulsra fektettek n a g y h a n g s l y t . M i n d e n rra k s z l n n k kellett, mert a felelseket n e m jelentettk b e elre. C s a k elmleti oktatsban rszesltnk, a gyakorlatokat, ksrleteket n e m tartottk fontosnak (ez a fizikra, biolgira s v e g y t a n r a vonatkozik, a n y a n y e l v b l s m a t e m a t i k b l t e r m szetesen volt g y a k o r l a t u n k ) . Hzi feladatot is kaptunk szinte m i n d e n n a p , amit kszsgesen el is v g e z t n k , n e m vettk flvllrl, mint a mai d i k o k . A z iskolban k telez volt a z uniformis viselete. Ez egy fekete k p e n y volt fehr gallrral, ami m i n dig tiszta s s z p e n vasalt kellett h o g y legyen, k l n b e n m e g s z i d t a k m i n k e t . A tanfelszerelsnk s z e g n y e s volt, hinyoztak a s z e m l l t e t e s z k z k . Igaz, h o g y volt egy b i o l g i a - s z e r t r u n k , de az is inkbb csak n h n y kitmtt m a d r r a l s rovarg y j t e m n n y e l kecsegtetett.
16

- Jrtak-e valamilyen iskolk kztti versenyekre, rendezvnyekre, lyen ms mdon tartottk-e a kapcsolatot ms tanintzmnyekkel? N e m , a rendkvli llapot miatt erre n e m volt lehetsg. - Hogyan sznt meg az iskola mkdse?

vag)> valami-

1944-ben a n m e t k a t o n a s g elfoglalta a zrda plett. A hadi felszerelst a k zigrnttl k e z d v e a p u s k k i g a tantermek egy r s z b e n h e l y e z t k el, gy ezeket n e m lehetett h a s z n l n i . D e az iskola m g m k d t t e g s z e n o k t b e r i g , a m i k o r o r o s z k a t o n k szlltk m e g a z pletet. Kizavartk a n m e t e k e t , s e l k o b o z t k m i n d e n katonai felszerelsket. A z o r o s z o k m i n d e n e g y h z i iskolt b e z r a t t k Vajdasgban, belertve a m i e n k e t is. A tanrokat bntettk. A zrdt rvid idre hadi k r h z z alaktottk t. A s e b e s l t e k n e k a nvrek fztek. D e n e m e n g e d t k , h o g y k polj k a srlteket. E r r e a clra n p t r s n k e t " hoztak m a g u k k a l . 1950-ben v g l e g k i ztk a n v r e k e t a zrdbl. - Tud-e esetleg olyan ismertebb te be tanulmnyait? szemlyt mondani, aki ebben az iskolban fejez-

N e m is t u d o m . Taln dr. Babinszki Plt e m l t e n m . hres o n k o l g u s volt itt Becskereken.

JEGYZETEK
' Nmeth Ferenc, Negyed vezred az r szolglatban, Idel Nyomda, jvidk, 2004 A Szegny iskolanvrek ltalnos iskoljnak krnikja, Horvt Bernardina tisztelend nvr feljegyzsei, Petrovgrad, 1945. IX. 21., Zrcnjanini Levltr, 97-es llomny, 47. doboz, llami Polgri Lenyiskola 1921-41." ' Nmeth Ferenc, Negyed vezred az r szolglatban. Idel Nyomda, jvidk, 2004 Zrcnjanini Levltr, 97-cs llomny, 47. doboz, llami Polgri lenyiskola 1921-41.", Zrenjanini Levltr, 97-es llomny, A Katolikus Polgri lenyiskola anyaknyve 1912.", 16. 1., Tdor, Malbaki, Zrenjanin, Zrenjanin, 1966 Nmeth Ferenc, Negyed vezred az r szolglatban, Idel Nyomda, jvidk, 2004 Martonosi Mirella, Interj Botka Gizellval, 2005. februr 21., Martonosi Mirella, Interj Blint Kovcs Margittal, 2005. februr 25. Zrenjanini Levltr, 97-es llomny, 43. doboz, Zapisnik privatnih ispita (a magnvizsgk jegyzke)" 13788/1933. Zrenjanini Levltr, 216-os llomny, Oktatsgyi osztly, 93. doboz, Zapisnik o polaganju ispita (a vizsgk lettelnek szablyzata)", 398. 1. Nmeth Ferenc: Negyed vezred az r szolglatban. Idel Knyvkiad, jvidk 2004 Martonosi Mirella, Interj Botka Gizellval, 2005. februr 21., Martonosi Mirella, Interj Blint Kovcs Margittal, 2005. februr 25. " A Szegny iskolanvrek ltalnos iskoljnak krnikja, Horvt Bernardina tisztelend nvr feljegyzsei, Petrovgrad. Martonosi Mirella, Interj Botka Gizellval, 2005. februr 21., Martonosi Mirella, Interj Blint Kovcs Margittal, 2005. februr 25. Zrenjanini Levltr, 216-os llomny, Oktatsgyi osztly, 93. doboz, Vojna Uprava za Veliki Bckerek 15. decembra 1944. godine Novi Sad (Katonai Irnyts Nagybecskcrck rszre 1944. december 15-n)," 565. 1. Nmeth Ferenc: Negyed vezred az r szolglatban. Idel Nyomda, jvidk, 2004 A nmet kzpiskols dikokat a nmet irnyts thelyezte az egyhztl fggetlen llami oktatsi intzmnyekbe. Az iskolanvrek ltalnos iskoljban azonban mkdtt nmet nyelv tagozat, az adatkzl biztosan ezekre a nmet dikokra utal. Mrmint a gimnziumban s az ltalnos iskolban.
2 4 5 6 7 8 9 10 |2 IJ IJ 15 16

LEVLTRI

ANYAG:

1 Nagybecskereki Levltr, a vrosi elljrsg llomnya (97), Molba zavoda siromanih kolskih sestara - De Noter dame de Hotre Dame u Velikom Bekereku upuena gradskom senatu radi na plate stanarine za uionice koje koristi enska graanska kola u njihovoj zgradi, 1931. godine.", 4. lap, leltri szm: 1712. 2 Nagybecskereki Levltr, 97-es llomny, Izvod iz zapisnika vanredne skuptinske sednice gradskog predstavnitva Velikog Bekereka o smetaju muke i enske gimnazije u gradu, 1933. godine. (Kivonat a Nagybecskerek Vrosi Tancsnak 1933-as rendkvli gylsrl szl feljegyzsekbl, amelyek a fi- s lenyiskolk elhelyezsre vonatkoznak)", 1746. 3 Nagybecskereki Levltr, 97-es llomny, 43. doboz, Zapisnik privatnih ispita (a magnvizsgk jegyzke)" 13788/1933. 4 Nagybecskereki Levltr, 97-es llomny, 47. doboz, llami Polgri lenyiskola 1921-41." 5 Nagybecskereki Levltr, 97-es llomny, A Katolikus Polgri lenyiskola anyaknyve 1912.", 16. 1.

6 Nagybccskercki Levltr, 216-os llomny, Oktatsgyi osztly, 92. doboz, Upisnicc Nepotpune meovite gimnazije iz 1944-1945. godine (A nyelvi sszettel alapjn vegyes gimnzium beiratkozsi jegyzke az 1944/45-s tanvben)", 216. 1. 7 Nagybecskereki Levltr, 216-os llomny, Oktatsgyi osztly, 93. doboz, Vojna Uprava za Veliki Bekcrek 15. decembra 1944. godine Novi Sad (Katonai Irnyts Nagybecskerek rszre 1944. december 15-n)", 565. 1. 8 Nagybecskereki Levltr, 216-os llomny, Oktatsgyi osztly, 93. doboz, Zapisnik o polaganju ispita (a vizsgk lettelnek szablyzata)", 398. 1. 9 A Szegny iskolanvrek ltalnos iskoljnak krnikja, Horvt Bernardina tisztelend nvr feljegyzsei, Pctrovgrad, 1945. IX. 2 1 . IRODALOM 1 Stanojlovi A l e k s a n d a r : Petrovgrad, 2 M a l b a k i Tdor: Zrenjanin. 3 N m e t h F e r e n c : Negyed dk, 2 0 0 4 vezred Tolicki, Petrovgrad, 1938 az r szolglatban. Idel N y o m d a , jvi-

Zrenjanin, 1966