AKdG

2014 jGa 25 aGG `g 1435 dG HQ e 25

(1234) OdG
Tuesday 25 - February 2014

issue No (1234)

zjObG jDhdG IFL {`d SGh AGUCG

5h4 ........................................................

U 24

..

jdG FQ dG jG

FdG M

www.alroya.info

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

```dG ``d`L
jdG eCG j

RdGh dG jRh e ziQdG{ be QJ ..cdG OYh aSGh fEG J

RdGh dG ``e edG ``` fEG Mh
GQSGh dhdG jdG eh
Y LGJ dG jdGh IfG
R```dGh dG ``Y dGh SG
e ``e``````G ``````dGh ``LG`````SGh
e IOjd dhG OG jJ LCG
``aQh R``` dGh ````dG ``e ``e```dG ``` fEG
eO j WMG Je
QTCGh .OQGe Jh WdG ObG
LGJ dG dG jdG R``HCG q CG EG
HU J R```dGh dG Yb
LG jhdG OG`` G ``e edG
EG aVEG dG OGG OLhh dG e
QOdG jGd Gk f LfEG dG jGJ
Y eG I```LCGh dG
.dG G fEG
03

fdG -e
SHb dG dG MU IM H
bH - `` YQh G M - G S ``H
U dG dG ``M```U ``` NCG EG J
``j```dG `` `dhO `` `eCG ``` ` ` dG ``H``G `` ` `MCG
,dG jdG dhd WdG dG S
O```Uh fJ ```WCG ``Y a dL `` YCG
jeh AdGh dG ``aG``H q d J
jo CG J G EG AYdH fhe ,dG
jdG dG Yh q S Y SG g
J e dEG j e c nfi dG
.G q S IOb X

j ``dG `FdG ec q MU :zadG{

dG S OYG GQhCG 3 GSGh hd
fdG - AU
jQG FQ Og Qe HQ Y ea SG
AU UdH SFdG QG``H eCG dG dG
GQhCG ``b ``dG Q``` G fi ``H Q``H dG IOS
k
k eh Veh
IO```dG ``a d G
k S O````YG
HG N dG IOS f bh .dG id
G S H SHb dG dG MU IM
e dG FdG ea EG -``YQh G M dG dh jG dGh IOdGh dG Qae d
FdG ea MQ
q bh .QgORGh dG GhO dG
dL Gk ` c``` T dG IO`````H O`` g Qe ``HQ ```Y
Gk `cD`e q dG Jh ``J``q ` Y G dG
eGh ea b e YdG c S qfCH JOd
Yh .Y e AGOCG j dG dh dG
d JOS dHh aJ Y Y dG IOS
e c S ``fq CG GcDe ,ea id OYG GQhCG
q dG jQG e dG bH bd Sh
dG H cG dG j G fl
.dG

jG G N V ``dPh
M ;````M``e ```Y `````S ``` dG
``````H hCG ``` M``G CG``` ` ` S
QU hH MG q MdG
a ,````dGh SdGh ``Yh
h``` dG ``` f``` dG ``` M``G ```````S
ih``fh AG`` `HEGh Q```U ``gh G
.Nh Agh dUh
07

jDhdG -e
IQ`` ``a``Z IQGOEG ```` Q`` b
`` 3 G`````SG ```Y ``Y````Uh
,GQ`` ``q` `` ` ` ` dGh ``j``` ` ` d I`` `j`` `L
.SGQdGh dGh ,dGh
h`` ` `a 4 `` ` `` `` `G `` `` ` e `` `` ` c
;ec ```d``eh `` ` jQGOEG ``q `M```U

``e h```U A``fEG

``b``YEG hP U`TCG
Y hdG Gg he VYh ,``b``YEG
OL Y dG WG c ,AGQRdG
.G dG ce AfE G jdG
d ddG qgCG Y dG ``cq CGh
VGeCG Y d dPh ;GhdG b e
jH `````G ``` G `` ` SGQOh ,``` KGQ``dG
.dP qeGdEG
02

jDhdG e

,bG jYd WdG dG aGh

dG ```e ```S``F``H ```Y````LG ,``` eCG
dG `` `jRh ``` ` ` dG ``q ```S ``H ``` fi
e ```Y ,(`````dG ````FQ) ```Y````LG
hP ``U``` ` TCG ``e`` h``` ` U A``` ` fEG

dGY A - dG OS - jDhdG

e e iQdG AYCG bf
``jRh ``fi``dG ```M ``H ```fi Q``` c``dG
jgG dG e GkO``Y ,RdGh dG
Y ``gR``HCG R``` dGh ````dG ``Y```b
G GAG``LEGh ,Jh GSG
Gg edG cdG ``e OdG G``HEG
SFQ ```eCG G SGh .````dG
FQ G g H dN IOS
M ``H fi Q```c``dG ```e ,iQ````dG
Uf H S IOS ``b M ,fidG
G ``N R```dGh dG ch ```dG
RdGh dG Yb M kFe kVY
aSG R``HCG dN VhCG dG
jQSG WG I``j``G dG

J dhO Ihf
`aG G``G `j`J
fdG - jDhdG - e
Z ```G G`````SG ``M ```dh``dG Ih``` dG VSG
jdG IQGRh J dG ,jG WH jdG
IQGOE bEG cG e hdH ,G OQGeh bEG
,fGjEG eSEG jQH GH jG G
e ddG dG eCG dYCG CGHh
G GSH ``G G``G jJh ,dG dG
.G
02

zYG dG{ H hG GchCG FdG Me SFd dG TJ YE G J eG :e

HZh bT aG G``G ``b ``M h
dG G``a Eq G HdG adG jQG
QdhCG b ,OdG J EG ODj CG j c
OG AYdG Eq G FdG YCH FdG JJ
jL SSCG Y ShQ e bY hjj Od
``HhQhCG QH j QG``G Mh IGhG e
.QYG NCjh fGchC
14

cdG -c
YH QU Gk `eCG CG fGchCG dG YCG
dG H acfj Qa Q``` dG FdG
LMG KEG dG dY CG H dPh ,YG
UUH hgG dN b QGdG Y
.WdG Ub

fGh ObG QgdGh SdG dG EG IQTEG

VCGh .fk S HdG h``dG ``cCG H ``dG eCG
dSG H GQk G``b JG AGQR``dG hdG
H ````cCG ``H``Jh .jQG ````FQ d
f ...dEG CG Eq Gh jQG Fd dSG
Fg `` aBG dG G``g `` eCG .``` NG ``d``H ```Vh `` eCG
.Wfl eeCG bdG f h d
15

cdG -IgdG
eM Cq G hdG RM G AGQRdG FQ YCG
YE Q IN ,KEG eCG dSG eb
.SFd dG dG Y G adG jRh TJ
Eq G eG jdG YGPCG N hdG bh
dG dG e e GNEG Y Y eM

dG jDhdG

2014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e 25 AKdG

zdG dG{ e J VJ zjdG Z G{ GSG M dhdG IhdG

FG OQGG d Ic GQSG :dG
da CG``H ,``dP ```Hh .```G ```eh ```G c
M QGO :hCG ;dG L H Ihd hCG dG
bf ,G OMh aG fGG jJ GY
jJ IQGOEG M QGO dG dG GQhCG e OY W Y
``KC`J `````Jh `````G ``` G G`````S``H `` G G`` G
`````G `````dG ````dG ``` ```Y`````UG ``j````dG
e O`````UG ``J````dG A````dG QhOh `` G G````d
dG dG ```eh ``a``G T WG dG
GKdG Sbh jdG Z d Qc G
JeGSGh QeG e O jObG FGdGh
.FG H IOG
ddG dG GY M fdG G QGO a
OY ``W Y bfh ,dG dG e
Z G eGSG M QGO dG dG GQhCG e
G `` g`` Gh UdG G``` c ``j``````dG
SGQO dc G dG dG e GSGh
H jhG dG ``YGQR dG OGh GW
dG e GSG IO``YEGh jdG Zh jdG
``Z `` ` `G G``` ` ` SGh `` a`` G ``` ` T ``W``` ``H ````` G
.Y H aCG f jdG
G e J ```V``e ,``` dG ,Ih``` dG bJh
GSG M Qh``J dG dG GQhCG e OY W Y
G OGO``j Y G aKh d MG G
aG WG QeG e O Ie dSCGh
G fdG J GSH FdG dGh
jQ FjdGh FdG GKdG Ffh G
eGSGh Y H e h dG e
Y YGQd dGh HG d G aJ
M e G G SGH b j G GOG``eEGh
GSG ``VG``ZC SG Q``a```dG G`` fCG `` NOEGh Q``HG
f G eRCGh HdG YGQR dG dG e
e GSH YUG jdG KJh dH J
eh G GG jd G dG dG
.eGe d dG dG e

dG jdhCG e G GSG J :GLdG

fdG - jDhdG - e

GQhCG N e ;HjEG Ff IhdG g CH K

;IAdG TdGh SGQdG ``Gh G dG
.dGh dG G e IOSG H
``jRh ``F``f O``` Q``W```U IO````S ``cCG ,```f``L ``eh
gCG ```Y ,``` fG``jEG ```e```SEG ``jQ``````H ``b```dG
j ``` ` a G`` ` `Gh AGQBG O`` ` `J `` `LCG `` e Ih`` ` `dG
dGh ,QG``G SMG : G ;G jH
cd CG EG Ge ..G Y dG IO``jRh ,NG
e ``j```dG G````H ``j````G ``` G IQGOE ``````bG
```U``G ``` G ````H ``````G ``` SGQ``dGh ``eG``dG

J e IOSG fL EG ,d G dG
YdG QSG Q`` `` jG dG
,```eG`````SG IO`` ` `YGE h `````d ```M````G ``` G ````` eh
a ``j``G Se A```KCG dG ```e OUGh
.QX
e cc OLH IhdG g J CG EG de QTCGh
AdG AdE fS Ua jo MdGh G
,Hh Y GQO```e Jh ,LdG QdG Y
G GSG dG MdG YO EG aVEG
Y de He ..jG G IQGOEG jdG Z

dhdG IhdG YCG ,GRH hGc H ,eCG ,CG``H

,jG WH jdG ``Z ```G GSG ``M
,``` G OQG`` `eh ``````bEG ``j``` ` dG IQGRh J ``` dG
GH jG G IQGOE bEG cG e hdH
.ej I Jh ,fGjEG eSEG jQH
L H OGDa QcdG e IhdG aG M YQh
``cCG `` dG ,dG Ih`` `dGh ``YGQ``dG `` jRh G``L````dG
Gf d e Ve bJ ```dG Ih```dG gCG
``jOh`` ``e ```J ```dG G````dG jT Y Ybd
Jh TJh eGSG b CG EG Ge ..G
CG QYH ;eG dJ dG jdCG V JCJ G
YGQdG fG UN , C IG
n Yn G
.AGdG fE
EG -d ``j````J - ```d```e `` bh
;``YGQ``dG ``` fEG ``F````H 80 ``e ``cCG J ```dG
G QOe ``Y dG dHh ;AG```dG ```fEG ``LCG ``e
d G VGG e jo eGSG Jh G
.G
jdG ``jRh dG G Y ``H ```MCG e ``ch
;c Ih```dG ``jG``H ```dCG ``b ,```G OQG`` eh bEG
G jdG e J G b CG dN e VhCG
,Y ad OG ac jJ EG dG
dG We cCG e J e f fCGh S
U Fe YVhC
G fS f jh ,G IQ``f
k
cCG jJ dCe G G dd ;jd
.dG We e iNCG e CG e
dG OL CG dG GY H MCG e cCGh
jdG AG```S ;FG OQG``G J `` UGe
I```c GQ``````SG R`` EG ``N ``e jdG ``Z hCG
OhS AHh ,QeCG e e IOSd SSCG dG
,aG ``fG``G jJ e IOSGh ,jdG
````dG ``` h ````dG ``` e ```` ``` A``` ` fEGh

adG jRh Ye Ff QadG dG Of ja j UGGh G

dG j jeCG

fdG - e

jDhdG - e
S Ke QcdG ,eCG ,OdG EG Uh
Sd ``` j``eCG ``a``dG `` jRh ``Y````e ``F``f
jeCG adG SDhd dPh ;ShCG dG
jdG d Y ddG LG QG
e (JMC) cG jeCG fdG
.QG dG e 27 Mh 26 e IdG N
i``d -``d ``aG``G ``a``dGh- dSG `` ch
L cdG dG hdG e Qe dUh
RG``` dG ``Y ``j``e ``F````dG O`````e ``H G``` Y
Gh ,````dG dG ``G ```S IOH
````j``eCG I````G ``j``dG IQ`````H dG
.

````G ``` Y Q`` ` c`` dG ``` e ``` ` dG

,`` ` `YEG `` ` jRh ``` ` ` G Q``` ` ` e `` H
```U``f `` H G ``` Y Q`` ` c`` dG `` ` `eh
YGPEd edG dG FQ UGG
SeHdG OdH ,eCG ,jdGh
,Q``a``````dG ```````dG O`` f ``j``a
I``Y``H k` ` d`` M ``` ` ` ` ` dG Qh`` ` j `` ` dG
A````dG `` N h .`` ` `YEG IQGRh ``e
H ``c``` ` G ``Y``` V``G ``VG``` ` ` SG
```G UN jdG jdG
Y Q``` c``dG ``` e `` cCGh .``` e``YEG
YEG jRh G Qe H G
``b``` dG ``` Y ``` Y -A`` ` ` dG `` ` N,```j````dG ``j``` ` dG `` H ``` ` jQ``` dG
h`` `` ` ` ` dG `` j`` ` `J `` ` `J`` e`` ` `` `SEGh
,``` f``L `` ` eh .`` ` ` ` G `` e `` j`` ` `dG
,`` `YEG IQGRh ``` ch ``H``G ````N ``a```NG ``e ``Z``dG ```Y ``` ` fEG ``` f``` ` fEG ``H``` ` d``H ,``j``` ` ` ` dGh Uf H G Y QcdG e O```TCG
.IQGRdH dhDG e OYh H ```Y IO````S A````dG M .```b```dG FdGh jdGh IQaS IjdG YGPEd edG dG FQ UGG

jRh Ff
dG LQG
dG Qhj
fdG -e
``` eCG A``` ` e O`` ` `dG `` ` `Uh
``jRh ``F``f e fJ ```e
dG ``jQ`````H ``` LQ``G
````````d IQ`` ` `jR ``` ` ` ` ` dG
`````j `` ` ` jCG `` K`` K ``` ` ` ` J
``dhD` ` ` G `` e O``` H ``` d``N
.dhdH
```d```e ``` ` ` ` SG `` ` ch
`````dG IO``` ` S ``d``` Uh i`` d
``H G`` ` `Y `` H ``` S ``` ` ` dG
T IFGO FQ YH gH
dG dG IO````Sh ````SBG
e OYh dG id G
.q LQG IQGRH dhDG

bYEG hP UTCG e hU AfEG Y aGJ bG jYd WdG dG

jb Y GTEG J (eY g hCG eY feCG) AfEG ihL

OGYEH YLG dG IQGRh b fL EG ,dG bYEG
.G eN gQhOh YLG dhDG M Y bQh
bd edG G d MG dG N C```Hh
AMEd WdG cG e dG iL ,dG ie Y
.bG M efH M Y N d ;eGh
a ,```Y```dG ````dG ```e J jJ be j ah
o G
,YdG dG FQ Gj ah dG g J IOYEG bC
d j dG G G Xe MCG dG e j CG Y
.dG FQ
dGh ,d LdG GAG``LEG L Y LG s `Y c
OYH WdG dG G G b e YEG J
e JeJ L bYEG Y GO SQ c e bH
Jh ,d HdG G Y dP Jh ,bYEG hP UTCG
dG eG f CGe WdG dG G G G
AdG Jh ,G ```G ``e dH dG ```d ```J
UTCd eJ ```dG ``e``G ``Y L ``c b ``e ```e``YEG
kXe L ``c Jh ,Y ````G ``` dBGh ``b``YEG hP
V NGdG bYEG hP UTCG ee R``EG e j
Y ``YEGh ,d eRdG dG Jh L c UNG
c Y QJ GQO``` dG fL EG ,``YEG FSh Y ``dP
.Yf hCG bYEG hP UTCH e L

,bG gCJh ``j``YQ dEG dG dG d SHb

.d OdG LG dEG Uo
s j e VYh
``dOCG QG```UEG Qn G``b G ```G J gCG Y LG ``cCGh
Y ``` cC` ` dGh ,`` b`` YEG hP ``U````TC`d ```e```J ``` dG ``e````H
WdG dG UNG J ``gQhOh YdG dG gCG
he OG`` YEG ``d``H ```dG O```G Y `` WGh ,``b```G jYd
dG IQGRh J Y aGGh ,bYEd WdG JGSG
NCG HdG N bYEG jb i``MEG hj Gk De YLG
.2014 QG dG e
Q````N je VH IQGR`` dG ```b ````LG VSGh
jYd ````W``dG `````dG ``b``YEG hP ``U````TCG Q`` eCG A``` dhCG
,bH G gCG G e hdGh dH bG
,edG i``` dGh ```Y````LG dG :GQGRh ``e ``` Jh
SGQd ``dPh ;YdGh IQ````dGh ,dGh ,dGh ```H``dGh
edG cGd GQGRdG g id IG jQdG FGd
QG GQGRdH G G H Ya J dBG Vhh ,bYEG
hP UTCd ``e``G d ``c``e C jdG Y dEG
.bYEG
AfEG VjdG hDdG IQGRh O jdG Y LG Yh
s
YLG VjQ Om d j OL cQeh ,(eCG Of) h
hP a Y b Yh bYEG hP UTCG ac e j
SGQd dH G G e ja Jh ,dG bYEG

jDhdG - e
YLG ,``` eCG ,``b```G ``j``Y``d WdG dG VSG
YLG dG jRh dG q S H dG e SFH
T `````o G YLG GQG`` b J GAG`` `LEG ,(`````dG ````FQ)
``jQGOEG HbdG g Me beh ,G dG e jGa
G d MG dG N VYh ,dG Y dhd dGh
e J be fL EG ,dG ie Y bd edG
.d HdG YdG dG
Qs J a ,dG LG GQG``b J GAG``LE`H j ah
hP UTCG e hU AfEG e Y aGG LG
dG NCGh ,AGQRdG Y hdG Gg he VYh ,bYEG
FYCG I``YOh G dG ce AfE G jdG OH
``cCG ```c .``` ``bh ``` SCG ````G Q`````dG OG`` YEG ``e A````f``d
d dPh ;Gh``dG b e d ddG gCG Y LG
k G dT e KGQdG VGeCG Y
G G SGQOh ,cCG VGeC
AV Y eY e Ghd Ud QG J e ,dP eGdE
cdGh ,Gh``dG b dG gCH YdG IO``jRh ,dG Ff
dG IQGRh He QGSG EG aVEG ,fCH eY aK N Y
j a d G LG dEG Uj e VYh ,dG
HdG GQGRh H e LG Yh ,LQG dG
dG eH G e dGh YLG dGh dGh

iQdG

2014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e 25 AKdG

zdG{`H Z IOeo bGeh ..HK fEG e EG Ud J dG

aBGh ```jdG ziQ```dG{ ```eCG V`J zRdGh dG{

G e cDG WMG eH Qe 5.1h ..d G
v ej eH e EG dG fEG IOjR eCf
2018 H RdG Y dGh VdG H IH bJ
dG e eH Qe H Z jhg M
f eH d Me e eGH 9 fEG
c
m dG GS AHdG Y dG IOjR
`aG fEG SG M `a dG IOYEG IQhV
GS 5 c IjL Ie Ad LH dG

dG SG J J eG
VG dG N RdGh dG SG J QhO Qe

keY 30 EG USG feEGh ..2029 M j dG e cDG WMG

jdG RHCG e ..fEG J jGJh LG jhdG OGG e edG HU
GSG Ua J gdG dGh ..Fg dG dG j
eY H RG fEG Y OYG IOjRh ..dG fE W 3
IOjR `a dGh ..VG dG zHQhCG{ fEG e % 87 SG

dG e GkOY ,RdGh dG jRh dG M H QcdG e e iQdG AYCG bf

OdG GHEG oG GAGLEGh ,Jh GSG Y :gRHCG ;RdGh dG Yb jgG
FQ G g H dN IOS SFH ,eCG ,G SGh .dG Gg edG cdG e
dG ch dG Uf H S IOS sb M ;dG M H QcdG e ,iQdG
aSG RHCG dG VhCGh .dG RdGh dG b M kFe kVY -G N- RdGh
dhdG jdG eh RdGh dG e edG fEG Mh jQSG WG IjG dG
LGSGh RdGh dG Y dGh SG Y LGJ dG jdGh IfG GQSGh
aQh RdGh dG e edG fEG e IOjd dhG OG jJ LCG e eG dGh
jdG RHCG CG EG QTCGh .OQGe Jh WdG ObG eO j ,WMG Je
s ..QU T LdG dG e LG jhdG OGG e edG HU J ,RdGh dG Yb LGJ dG dG
H hG``J GL dY c j e G``gh GS 5 c ej edG ch G e VEG OdG fH ,OdG dG f J cT CG JOS Hh
eG ILCGh dG QOdG jGd Gf LfEG dG jGJ EG aVEG ,dG OGG OLhh
.MG AG dG e %65 GM J M ;dG d e cCG g Y
dd ,G dG d GS 5 c QhO GQe 6h 4
.bh EG j eCa
.dG Gh dG e dG fEG LEG e
.dG G fEG Y
aVEG f

dG G HQhCG ````G cT ``Mh

Lj LfEG EG JOS b ,%100 H ed cGh
%20 LJ jh ,H jJ EG aVEG ,G Sd
e Je EG dG e d LEG fEG e
2013 dG EG ``bh .eH ``dCG 186 Oj e ``gh ,QUh
g jGJh , HQhCG cT fEG e %87 SG T
e ``G dG iJ ``HQhCG CG EG dh .jS dG
cT E`a Obc J eY K ,dG dH eG
2013 dG Uh ``dG YdG He Y FdG
c ``Y GQhO 65 ```f J ``e```G CG ,%65 EG
.ed QhO 100 Y dG dG Se QYH ;eH
d ``Yk h````e ```g EG :``b ,Q``````SG ``f``G ``Yh
H ej eH ``dCG 81 aVE QU Ie SJh
SdG ```fE i``d heh ,QhO Qe 2^7 jQSG
jh ,QhO Q````e 3^6 J GQ``````S``H d ``M````G
eCG .eG e %29h dG e %71 H hG j
J CG bj ``fEG a ,Yhd dG ``HQCG ``Y
J EG ```J c .QhO e 1^6 ``e ``cC 2018
e f dG NdGh ,G Rd bh Y cT
YdG cd RdG H QSCG jJ dch ,RdG H
``c```T ``Y dH ``` dG s` `h .```````d``H ```e```dG
N e gDhfEG dG gCG cdGh G G
e e b EG bh .ReG We gCG e ge
e 75 H 2013 Mh 2004 Y jQe e cdG d
cdG Y gDhSQEG iL dG YhG M gh ,QhO
,idG cdG eCG .gCG G cdG H e dG
e gG BG H ``e I`` YGh ``c```T a
cdG gh ,QUh eGdGh cdGh jG cT
H G iG Y a d dG cdG aJ CGH
cdGh IQGRdG eb dG GYG Y sh .dGh
``` ` gCG ``c````dG `` ``Y``d dH ```e```dG I````dG
dG f Mh .dH AdGh jQdG UNh jGdG
%75 H hGJ dG f Se EG dG b ,dG
gCG FXdG Wh OdG CG GcDe ,cdG H %90h
Wh ed dG OdGh ddG ac C dG e
dG dG IOd WdG QOGdG gCJ e Y
QGO ,K eh .jOdGh dG a dG LQO L
RdGh dG ``jRhh AYCG IOdG UCG H be
c ;RdGh dG Yb jgG dG e OY M
GHEG G GAGLEGh ,Jh GSG Y :gRHCG
cdG AG```S ;````dG G``g edG cdG ``e OdG
dG jdG AYCG bf c ,LQGhCG G
``bQCGh fdH j a UN FG VdG H A``L
.VdG VJ dG

EG ``bh ,dG ```fEG e Y AdG ```dG s Sh

dG ``N H hCG fEH dG ``N e G
,hCG fEG e G dG e eH e 97 f 2012
,RG fEG e eH e 25h ,fK eH e 80h
fEG e a eH e 70 g S 2021 dG h
V e cCG J RG fEG J C e Ggh ,hCG
j `` ```d```LEG dG CG ``` VhCGh .hCG ````dG J
S H dG jQG fH jQG Y bfEG
c Ea ,G dG c Y Hh ,dG cT
,ed GkQhO 24h 23 H hGj SG MGdG edG
.G dG N QhO 25 EG j CG bojh
QWEG j ZCG EG b ,G jQH j ah
``cCG dG GSG e d ,dG e RG ```fEG
..hCG ``` fEG ``Y LGSG j ``dG ``e ``H ,``Lh``d
dG dM J LCG cdG e OdG CG Ve
hO dG j SG CG `s `Hh .R```dG ``d``M Y
HCH cdG J M ;eG Y de AYCG
j ;gh .S C G J CG d ,SGQOh
YCG jJ b dP h H ,cdG d de jCG OQ
fG M e IjG SG cT CGJ M ;d
.HCGh SGQO e Jf e Y Jh ,hG cdG
M ,2010 dG fjdG RdG cH e Vh
GhOj h ,QhO e 259 f fCG CG H HG cJ
fdG cdG EG G gPh ,bfEG iL e sCG
cdG Jf SGQO e a e H ,```fEGh Sd
cT fCG ``e ``` LGE CG ch .JM ```dG ```Gh
Qe Rhj ,G``eCG CG OGO```SG h``H SG Y
.2013 Mh 2003 Y H e QhO
e IOY fC ,dH d SG Y CG VhCGh
,Heh Se jQ b G hG j
SG Y Ea dHh ;dG J cdG Ea
.e H S d dG
C ````dG O```Y ``Y J R```dG O```Y C` H ```dG OGRh
CGj K eh G aJ jh hCG j jdGh JG
f j M ;bEG GSCH j RdG C dPh ;fG
QSCG g d fCG c ,e RdG j EG HfCG Y
Y j ``e ``gh ,````G Rd dH M Rd I``M``e
.Y Y YG j dG dG QSCG

fEG g EG :bh ..dG fE W 3 dG Th

s ,(RG hCG) Gh fdGh hCG
2012 dG fCG Hh
fdG e %40h ,hCG fEG Y JCj fEG e %57 c
.a %3 Y Oj Rs G fEG CG M ,dH fEG hCG
%45 f EG hCG fG M j CG dG bjh
EG d fdG fEG Y OYG jj CGh ,2016 dG
bG e fCG c ,RoG fd dH G dch ,%39
jfdG dG Y dG fEG jj CG 2021 dG H
.dG fG M e %50 Y RG fEGh
EG M ;bQCG e cP a dG gCG JOS cCGh
f CG Ve ..IRGh jfdG fEG W JJ dG
,LhdG jT dM G H O``L``G ``G dG
``a```c ``````d ``j``` J `````Sh h`` H ``LG``` ` ` SG ``` h
e Ia e cCG gh ,LGS G ;G dG
dHh ,LhdG ``G J dG jhdG OG``G GSG
h Y j jhg M CG EG QTCGh .LfEG
f OLh bG e M ;Y dG h ,GvL c
Z ,G g VQCG WH dG e eH Qe
.a K eh dG GS Gc S G Lhd CG
M M Lf Hc QdH dG Y EG Jh
. M YJG S f jdG CG cCGh ,ee
:eh ;IjY fEG dG b ,dG jdG Yh
j dG G EG M ;aVEG Lj dG G OGYCG
OG``YCG e %50 EG J G dG GdG ``N gM
e O``Y d IQh```V g CG c ,dM IO``L``G G
kV kYhe g CG EG hdG QTCGh .dG jQG
,jhg jQe e S H dG b aVEG j
dY c j Ggh ,h dG bh ,N Lh ,eeh
dG fG e QGS eh jM jQe d ,GL
.JOjd dGhCG G

MG AG

AG ``````e ``` ` jCG ``j``` ` dG ``H ``e s CG ``` dG `` cPh

9 ```fEG j ``fEG ``b M ;dG e j ``dG MG
OGOJ CG jh ,MGh f eH c He AG e eGH
e e MG AG e eH 12 EG Jh dG g
dG J CG c ,RGh fdG GSG M IO``jR
EG Uh GPEG fEG CG EG Ge ,dY MG Ad hCG
eH je 10 f g S fEa ,ej eH e
.ej MG AG e
dG fEG
..MG
A`
`

G
e
ed
e
`
`
c
CG Y dG ``h
,````G ``Y ``L```fEG ```j ``e hCG dG ```fE`d k ``` ` fGh
J e LEG e %25 f j Mh M EG :Fb
e ``G SG IOjdG f QGSG M ``fEG b 750 f j dd ;MG AG e Y f J cT
dG E` `a ,``` Sh``` dGh ``j``dG ``e ``````dG `````G J dG dG e MG A``G e eH ``dCG
eH dCG 200 fG bH IjL Ie EG LH S SJ dG j dMh ,He ec 10^5 Me Y
.M e cCG QGJh hG
YUG dG e h````e CG ```dG `` cCGh
bh Y f J cT M e he g H
Yf e VCGh hCG fC ,H J CG dGh H dG
dhdG ``FG``G e O``Y Y R``M dd ,```dGh G
dM Yj hG Gg CG Ve ,Y GOTEG Y RMh
e C`H HJh .ej MG A``G e eH ``dCG 750 f
``G W H ``g dG ``LG``J ```dG ``j````dG ``H
Lj dG bdG H j e S ,Lhd IO``jRh
j e gh ,RG fEG LCG e AHdG dd eGSG
hCG TG GSd eEG ,RdG e Ic c EG LJ
g S dHh ,``G dG GS bdG dJ
g CG Ve ,cCGh %40 H eY jCGh QOGd LM
``c````dGh dG ```G ```d``M j QO``c ``dCG 30 ```f
cdG edG OY H idG cdG e fhG
.dG G dd eN J dG fhG
cT fEG M jd dG ch dP H fGh
dG jQG e %40 CG Ve ..```Y f J
J sY dG H bfEG j M ;J HK cd
aVEGh IjG jQH Je IO``Y e %59h ,aVEG
dG b %1 a ,gZh cG QOGH fSG hCG M
1^5 EG cdG f Uh 2013 dG fEG bh .dG
dG dG QhJ CG bj 2022 dG h ,QhO Qe
dG c H dG JQG eh ,QhO Qe

dGY A - dG OS - jDhdG
dG fEd dH fCH VCGh .eH e 311 GM
dG ``` fEG ``N CG ``M``G a ;``Y H d
e CG ;ej eH dCG 941 EG Uh Gh G d
dG fEG CG EG Ge ..jS eH e 341 Oj
dG K eh ,2000 dG jGH Mh 1971 dG e JQG
G dP e JQH CGd ,2007 M fEG jQdG
EG dG ```fEG j CG eCG dG i``HCGh .BG M
.ej eH e
EG `` G ````dG ``` fEG ``a``` VEG ``M ``fC` H ``` dG s` `fh
e dOj RZ e LfEG e j EG aVEG ,G
EG S RdGh dG e LEG dG fEG Ea ,dG
``bQCG dG j h .ej eH ``dCG 600h e f
bh ;VdG AL dG 2013 Y cdG id fEG
H bh ,fG M e cCG g Y f J cT EG
.G dG e ej eH dCG 569 EG LfEG
G GdG Z fG bJ dG VSGh
QJ ``` dGh ,``dh```d ``e```dG ``fRG``G A``L `` ```ah ,`````G
dCG 960-950 EG JJ ,eH ``dCG 946 EG j S
.2015 H eH
JJ ``bh ,HK d ``bQCG ``g CG EG Q```TCG ``fCG Z
MWh IQGR``dG JGSG CG EG QTCG d ,J hCG
Y J jW gh ,HK fEG N EG UdG j
RdG fEG H dG CG EG QTCGh .jQG Jh dG
,%35 hCG %30`dG Rhj Y dG fEG CG ,dG fG Hh
Rha LfEG dS H RdG H ,``bhCG UCG
.%50 fEG
e %20 BG ``` M R``` dG ``e ``L``` fEG ``e CG `` ` `VhCGh
EG Ge ..e e jJ 12 Oj e CG ,WMG
dM h ,fjdG dG cT fEG j bdG Gg CG
J dG G hG Ea ,cdG fEG aVEG
100 G``M S ,62 HG fjdG dG cT H
hG ``e hCG ```M``G CG ``` VhCGh .e ``e jJ
N jd cdG CG c ,e e fjJ 7 J
CG dG `s `Hh .G GdG fEG We S
RdG e AGS ;2013-2002 eY H RdG fEG IOjR g
Z R```dGh R```dG f Uh M ;``M````G ``Z R```dG hCG
RdGh ,e e e 100 G``M EG 2013 ``Y MG
Q```j ``eh ,````e ``e ````e 80 G``M EG ``M````G ``Z
he jW Y OGSG j e e fjJ 7-5``dG
.dhO
G G GdG N bG fEG EG dG bh
..fjdG dG cT NO e ,e e e 90 j
`` G- R``` dG ``` Y ``` ` dG CG EG ``` ` ` dG G`` g G``` ` e
Ia `` CG bJh ..AHdG fEH ae -Gh
fEG LGJ H ;2016 dG fEGh RdG Y dG H
e ,2017 ```dG jJ S ``dGh fchCG cT
dG cT H J dG ,GN M e bG fEG AH
```dG ```M ````G ````dG J ``` ``d``Hh ,```f```j``dG
..dGh VdG H jL e IdG CGJ ,gHh .2018
fjdG dG cT fEG QGSG dM fCH VCGh
.2030 M dG J o fEa ,eCG H

G GSG
e %20 CG dG ```VhCG ,v RdG eGSG ``Mh
%20h ,``` Gh A``H````dG ```b EG ``L```J R``` dG ``eG`````SG
EG %20h ,dG GS eRdG FHdG bdG fE
.cd e Rc oj %20h ,G YdG
dG s ,jdG Z dG QO j ah
SGh We O``Lh EG Q``` TCGh ,dG dG ``Y
jdG CG VhCG fCG Z ,dG dG e Ic c
Lj dG dG EG M ;Ic dG e dG Gg
Jh J J ,AU T QU NGO IH YCG
.jdG G hCG G Ak GS gH
We 6 ```g CG EG ```dG d ,````dG ``` fEG ``Yh
G Me I``j``L cT CGSh ,jH f ReG

H ``d``N `````dG IO``` ` S `````H CG`` `H ``b `````G ``f``ch

G CG EG ```d``N Q``` TCG ;`````G ````FQ ``` G ``g
G FdG Y ``b``dG EG AdG G``g ``N ``e ``eC`j
d aG dGh I``j``G dG acG e
dhd edG GOGjEG dG ge fh ,dhdG
.LEG G dG Y dP SfGh
R```dGh dG Yb CG Y G FQ IO````S ``cCGh
H ``dO````e ``d````eh ````H````J ``b``Y G`` ` LhCG ```````d``H
edG LCG cdG e jdGh eG
Y jQSG WG aSGh dG ``Y dG
J ``e ```e```G `````bh ``` fEG ```S```J R````eG ```b```JG
e jJ ``a```e O``` jEG L J ```dG ,``c````dG
GQSG EG aVEG ,dhdGh bEG GWCG e OY
G H QSd eG N dG IdG
GkOL g C`H ```VCGh .LfEG Je ad dG
c AGS ;Rd IjGG G LMG d dhe
eG bh dG RdG M jJ bJG N e
N e hCG ,G hG RJ CG Y sj dGh ,kGNDe
h``dG H ``e ``e```G ```j`` ```dG FdG ```Vh```G
f LMG S LC QG e RdG OGS bEG
.dG bdG

FG dG
dG MCG H QcdG e SG ,``dP EG
H dG Y Ak H :```d``H c R``` dGh dG ``jRh
CG aoj ,``b``G iQ````dG ````h ``b``G AGQR`` dG
jdG ````d ``F``G IQGR`` dG ``V``Y ````d I``Y``dG ```dG
IfG GQ``````SGh R```dGh dG ```b LGoj ```dG
IQGR`` dG ```ch ```dG ```S SG IO````S ```o ``Sh ,````dG
GQSG L Y VdG Oj CG oe ..FG VdG
Y J ``dG ``` G ````dG G``g C```H ```J```M``eh
``g i``J CGh ,```````dG ``j`````dG ``jQ````G ``e ````dG
.AG WdG Gg e j TdH G
kVY RdGh dG ch dG Uf H S IOS bh
dN e VhCG ,dG RdGh dG Yb M kFe
,jQSG WG I``j``G dG aSG ``gCG
jdG ````eh ,R``` dGh ````dG ``e ``e```dG ``` fEG ```Mh
LGJ ```dG ``j````dGh I``f````G GQ``````SGh ```dh```dG
LGSGh R```dGh dG Y dGh SG Y
dhG OG jJ ``LCG e dP eG dGh
`` aQh ,R`` ` `dGh ``` ` dG `` e ``e``` dG `` ` `fEG ``` e IO`` j`` d
O`````bG `` ``e``O `````j `` ```W````MG ````J```e
RdGh dG IQGRh ch IOS Jh .OQGe Jh WdG
``M ```F````MEGh dG EG -``F``G ``V```dG ``N ``e,dG RdGh dG Gh G d dG fEG
X G GdG N bG fEG e EG aVEG
.IjG dG acG
Yb ```b ``LG``J ```dG `````dG ``j````dG R`` HCG `` Mh
edG HU J fCG JOS VhCG ,RdGh dG
,dG OGG OLhh dG e LG jhdG OGG e
dG QOdG jGd Gf LfEG dG jGJ EG aVEG
.dG G fEG Y eG ILCGh
G fG i ah cDG WMG EG dG bh
340 Q```j ``e CG ```e``j ```e``H ``dCG 941-940 ```f ``d```dG)
CG Ve ,e eY 15 fEG Oj (jS eH e
aVEG GPEG eY 30`dG Qj USd HdG WMG
.IjL J
``c````dG `` cCG ``Y I``` f `````J ``j````dG CG EG Q``` TCGh
aVG ``e i``eh ,```Y f J cT V ``eh
J IO`` Yh ,``L``` fEG ``e d ````S H h`````d
S H LfEG e J cdGh eG SS
bdG h ,kHK WMG j M ,``cCG c aVEG hCG
N fCH dG HJh .fEG Y jQGSG V JGP
cCG ,Y f J cT aVCG ,VG G GdG
cdG aVCG 2013 dG a ;iNCG cdG fCG

jDhdG IFL

2014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e 25 AKdG

``````J ``T ``ddG ``dG CG Gh``cCG

```````dG :zjO``bG jDhdG I``FL{`H eeh h``Fa

WdG fObG j HjEG adG Oe SJ IQOG :dG
AdG e jd aGOh a Sh dG
UG Yb Ya i SJ hd jObG IdG
Gk aM udG IFG H jJ ,ddG f zjObG jDhdG IFLz`H hFa YG
gQaCGh JYhe jJh YJ f jdG UGeh ,GHEGh IOLEG hQO dG UG
OGhd P OjEG gS zjObG jDhdG IFL{ EG Gdbh ..dG ObH VdG LCG e
YOh J G dG YEG QhO RGHEG EG S Y a ,H ioj YCG GFGQh
MdG bQa eY UCG IFG CH GaVCGh .IG jObG eGdGh jQGh dG
hG H Rd jh ,G ac beG jQG Y aJ ,fodG jObG
dG MdGh GREH jdG G
k c Y sj UCGh ,jObG YdG L
Ijeh ,GG cG ;iNCG J IQhOh ,NBG H keY IFG QtJ GsKh ..IFGdG jQG
.dG Gg IKDG dGh jObG YdG e o OY cCG d MdG
jG dG H EG - jDhdG
Y je
Y IQGOEG Qe ``j``dG ```MCG ``H ``` ``S````G i``jh
Ld UG jObG jDhdG IFH FdGh SCd jQ cT
jObG GQO``` Gh jQGh OG`` aCGh SDG AGOCG J CG ,``` YCG
IOTh b IFd YCG jObGh OcCGh AGN b e G
IFG EG :``bh ..OG`` aCGh jQGh ```YCG d iG dY G``YG
YG q j c Wh MG fCH Uhh Ic gCGh b J
Y e dj dG jdGh IFd bG QdG CG c ,H q jh
Yf f gh ,IFG gC ObG G SG Y j NB
.AGOCG J dG e J j iNB f e d
dhDG e SdG iG Y G M dG dG CH VCGh
``jDh``dG IFL`H ``j``F```d``H A``` ` MGh ,``U``Gh ``e```G ``Y````dG ``e
.J G AT EG Y bGh IFG adG e jS jObG

eCd IN
FdGh ,Ud fdG he MU) ejdG S H eS bh
jQG a Y UG dG jQe aC jObG jDhdG IFH
c ````e `` aGOh ,``eC` d I```N ``j````dG G``g EG :(````S```Gh I`````dG
J dG OG M VH cDj dG C`H ```VCGh ..``j``G d
PEG ;SGh IdG jQH j a UN e eCG gh H q jh
dG g UC cCG LdG j d jdGh jQH jdG EG
UC JdGh jDhdG IjL Y Fd dH Nh ..jQG e
.Jh SGh IdG jQG
UG ``jDh``dG IFL Y UG) jjG S H M dbh
IFG EG :(dG QX Rc e he Y HQ Z he aCc
Ic iNCG OHCG EG j CG MW e RJh ,Yhe GgCG YJ
Y QX a GS j vKGJ vMS GkQGe j CG jDhQ
.Y H dGh UG Lh
Y ad j T LP j G CG VhCGh
P``h GQ``` aCG ```j CG d ``EGh ,``H``dG Y j h G``dG
YU f CG ch ,GdH jdGh jhdG c Y
IQc eJh jg h G``d``H q ``J UdG ee MS
.dGh bEGh G LGdG Qj UCG Y GJh
jDhdG I``j``L ``e IQ``` e IQO``` eh I``` I```a I``F``G CG `` cCGh
,G ``jO`````bG GQO`` ` `Gh IQ`` ` `aCGh ``jQ````G ````UC`H ```e````gGh
jQe ``e Gajh ``gQ```aCGh jQ Gaq d Ua ``g cCdHh
GhQqj CG ch ,jQ fGL Y Gajh K iNCG
jQe J M dG e jd H GJjh jQG g e Gjh
:e ;IOe H IFG gG EG dbh ..ObG YO Y IQOb IFGQ
U e W IQOeh d SGh IdG jQGh ICG``G jQe
Jh dGh jdG Gg e f fdG ICGd PEG ;jDhdG
cQG g N e d Jh gJ dG jQeh dG dYCH
.IOoe jJ ae
``` YCG OGh`` d ````j M ``jDh``dG J `` dG Q````G CG ```c
Q`` Y dGh ``Mh``WGh Q```aCG O```J jQG ````UCGh

dh ,GHh JL Ie dG OcG JGN

M Y GgT j ,OcG OYG IOT Y G dG
.IOG e Jh AGOCG j
oY YUh IQ aZ FQ G GY H N b ,dP EG
IFG EG ,(YCG Ld UG jDhdG IFH jFdG ``MCGh) HdG
,GQOGh OG``aCGh jQG IAch AGOCG ie J dG IG QaCG e
w dG ObG ``YO ``LCG e gdH dG OH Jh eJh
c
e QsJ IFG :VCGh ..Goe ObG d dh J M
jeh dG jW QJh IjL a aVEG ``N e ``NB ``Y
.RdG
IFH cCG jd aG adG ha e hdG IQhV cCGh
Z e HdG hdH Gke ..aG UG dH AdGh
dG dG GQO jDhdG IFL J AKCG aH YdGh IQdG
QaCG dJ ITG GAdG Y fCG EG QTCGh ..Lfh c iU d c
ObH AJQG fCT e Ggh G YGHEG CJh Jh bG
AdG J dG QhOh ``YEG gCG Y G ``cCGh ..dG
fCG d ``YG``dGh ```G ``f``c ``Y a ,jObG ddG Y
.YEGh ObG H eJ AGOCG H ujh jObG

YGHEG f
ObG H jQdG g Y dG H H M QcdG bh
``c``G ````dG ```a`` ````Yh ``S``H``b ``````dG eH ```d``Gh
tj :(jObG T aC ``jDh``dG I``F``L Y UG) dG
Y I``F``G A````YCGh Fd jdGh dG dH dG
GQOH gq Y jDhdG IjL TCG dch ,H YCG dG K
e WdG ``VQCG Y ``dG dG e Ye fGL RG``HE dG
`t ``NCGh .``Y````LGh O`````bG ```G O``` dGh SDG dG ``N
I``j``L ``j`` ````FQ ``F```dG ```M ``H ``M P``` ` SCG ``` G G``g ``c``d``H
d oj CG eh e Y f N e SG dG ,jDhdG
ie Y ObGh eYEG SdG bee fe dG IjG
.dG
Y o
u j b ``eR GR``EG e IjG ``g M e EG :```VCGh
a ;bGQ eh ``ak G``MG AH XCG ``dG dG jd ddG dG
Gh OdG AdG e jd e fh ,jdGh dG c L
UG dG e iNCG L J CG CG ,SG Hh ..G
e e JG EG -eG G e hdHh- G Gh
,dG :e ;YdG GHEGh dG RGHE zjDhdG{ IjL e
gh YG OG``aCGh LdG SDH NJ oa ;dGh ,SdGh
IOTEGh dG a .YdG dG L H H ioj Ihb
G ````UCG Q````M ```Ho ``Y ```jo I```G ``fG``L G``HE``H
Y Ada ;ffEG IQG ojh dGh dG e je Y ojh
Y G GG e IOSGh WdG Gd dG QG odG
-YQh G M- G S H SHb dG dG MU IM
LJ Rq oj CG fCT e ,G gGH AMGh dG e RG``HEGh
.G LCGh VG d eGe J eG

GcDe ..YdG ac H adG N H JQGOEG ``EG J dGh

;cdGh SDG J dGh dH Kh WJQG Joe dG CG
G Ud cdG ac aJ EG OD` jo `` ;UN hCG eM AG```S
jdGh eYEG dG IFdG cdG dGh ,dG e
``a``e jJ Wf ````dG ````jo ```M ;````aCG H jJh ```H
.gFGL M Y ad SG d kfGe j ;ddG
`` ``a``c ed JGSG
`l `j```T ``U``G ````dG G :``bh
w
Yb dj dG OG i SJ hd jObG IdG CGh ,dG
SG dG Ua OjEG Y JQbh ,ObG dG UG
o fEG M ;WdG ObG FGY Y KCJh ,WdG dG id
..UG dG e Ya Ife hO G g H gMh dhdG J CG
YhGh ,dG gG ``e ``g ``dhO d ObG dG EG :OGRh
dG J ```dG ````S```SCG G ```h eJ ```dG ``g LdG
e aCG g H kYhe CH dG o h ,YGh OGaCd dG
JQb K eh ,jObG gGhL Y J YhG ebEG EG M ;NBG
aG dG eSEGh ,hG gH d e jJ Y
SGQdG AGLEH dG YCG LQ Y u oj ;WdG ObG d
oj dG Yhd G LM ie e Sd d eRdG
;fOH cCG M j e H he EG M ;FfE
.UN d EG M
QSG Y e kYf j dG dG QSG EG :dG bh
;dG ```G QSG ``K``h
o ,i`` NCG jObG YhG
gCG ``f``L EG ,```H CG ``WG````d ````S```SCG G j ga
JSDe L jGdG e dG d dG bfG b dH AJQG
J Yhe dh .dH dEG Qoj T Y GQe dG
.jGH e HdG
J SDe 25 f dH dG SG OY j :VCGh
,Nh GHh JLh Jje J eLh c ``H Y
ieh dG JL IOL g SDG J o e CH dG h
Fb OSGh ..UG Y j dG GG e YdG Y JQb
WT b eG dG c fCH dG ;gh :OdG Gg
S fQdc eL e c e OcCG JQG dG e GkAH ;ve
e IOSd HdG e jQH T Y eLh ,jeCG KQf

EG ``U``G ````dGh ``G G `````SD`e I``F````H h``F``` dG ``YOh

`` YH jd GQO```e Jh ,jDhdG IjH AG```bG
dG CG jcDe .gZh...SdGh ,ddGh ,dG :e ;
Ihb gQYH d J dG IG GQdGh GAdH aM
.dH IjL Ph
dG OGhQ V J EG ,dG Uf H MCG dG G ``bh
``jDh``dG I``F``L ``e ```d```dG dG jG ``` YCG ````UCGh ``U``G
e AdG e j kaGOh ,dZ Kh ,RG```YGh a Qe ,jObG
dG oHh ,dG Y J IFG g CH VCGh ..dG WdG Gg
,GHEd ck Jo dG GQOG g e J ,jDhdG IjL IQGOE
PSCd Th ,jDhdG GQO jJ Y Hoe ..IO``LEG Y Gh
o
h IjH edG adh ,jDhdG IjL j FQ FdG M
```YCG ````UCGh ``U``G dG OGshQ V Q````NG Y ,I``F``G
ddG dG es Gh jFdG d dG QHh .dH jRQdG
fGh G``HEG UGe Y G KM ,jObG jDhdG IFL e
L H G SdG EG bh ..dG e jG f MQCG GAa
g ,ddG JQhO jObG ``jDh``dG IFH IFdG Gh SG
,WdG Obd ae b dG AGOCG YdGh GHEGh IOLEG
e e YdG Y JQbh HUh fe ie -AH- Jh
J dG g IFdG SDGh cdG g EG :```VCGh .gGdG fY
EG dG g IO``G CG QYH ,aGgCG IO``G eGH egG
dP isj ``EGh ,a UG dG ie Y d G`` HEGh dG
e e d eG SG IO``G je J d
eG J Y adGh ,Y fOH YdG ac YCG j
jObG ``jDh``dG IFL d :dG HJh .d c IG
cT H HjEG adG Oe SJ -VG dG JGQhO Ydj dG IQG OG JDSh ,dG dG SDeh UG dG
g QJ CG Y G```c u``fh ,fdG QdG ``e ``j``G Y FdG
.UGh eG eG YdG ac e d SJh ,IFG

j Sh
Ggh ,dG FSh e Sh jd dG EG :dG OSGh
,``jDh``dG IjL ``Y c eJ dG I``F``G G``gCG e Y j

jDhdG IFL

2014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e 25 AKdG

k Jh Gj`````````
cCG Ybh d
k

G``HEGh IOLEG hQO `a dG ``UG aM j```````

jQGSG Y YG Jh
dG ObG YJ IFG :G
u
YdG `a dG RGHE iNCG L J CG CG :dG
gC ObG G SG Y j IFd bG QdG :jdG
eYEG f EG TDJh dGh dG Ae UCG zjDhdG{ GQOe :KQG
dG GdH jd Ua d Gg Ve `a zjGe{ cQe :edG
SGh IdG jQd jdG aJ IFG :ejdG
QGSH jH MCGh ah Y L zQX Rc{ e :jjG
jG b `a HJ jQe SdG

jdG fdG Gh GgG ZU G KGdG

.GdG hH ZG
G``g`` Ve ``jG`` JG cQG CG ````VhCGh
f C jgL Sh ,hd aVEG ``g d
egG i jdGh d jhd eCG SG
cQG g e idG IOSd dG Y a ,GdH
,Gh GgG YU eh JGQe U
,G``g```G J dG ``TQh ``e GO``Y fM ```fCG c
...(``` jEG ``a) HjdG ,FdG jdG ,dG IQGOEGh
.gZh
jdG dG cG b e jGe QNG fEG dbh
dG ``e ``gQ````NG `````SD`e 30 V ``e I`` MGh ````d
YGHEG GOdG e cQd jaEG Th ShCG
j fCH Z Y j jGe he CG VhCGh ..adG
edG CGh ,b c e a KG hCG MGh J U
G e IQe jH dh dG GdG e IMe
eN EG aVEG ,jhj j G U CGh fdG jdG Y
f QMCG GSG IOYEG G e fEG M ;dG H e
j ``fCG ```c ,hCG dG ``Y I``j``L ```M d
W J eH dG QN EG G jJ dG
.fSEGh jeCG e

jQe
cd dG FdG KQG Oe H S ``bh
FdG SdG he MU QSd J
YO H dG Gg oj :QSG he aCG IFH
he Ia jJ LCG e dH dG IQG Od
jQG dG LCG e a d dG d SdG
``jQ````G ````aCG `` EGh ,``` Y H ``jQ````dG ``M````dG ```Y
.WEG Y jQSG
e b e a SdG jh
h````G ````jh ,```H ``` ` jOGQ ```a ``f```H ``jQ````dG ``j``G
e Y FbO 10h ,hdG e Qe Y bO 20 GM
eh dG WT e Y a FbO 5h ,jQdG dG
.jH GQGRdG eh SeHdG G
Ld ``Y``bh Jeh ce Y G ``aG``e Jh
fdG bd ``c``eh U O`` fh d ``c``eh ``` YCG
HW G aj c ,G S a Md VM e
ac e dPh ;GQd eYh UN bGc G
ajh .dG ce QGhRh ceh Je e aGG
hOh dG WG dG feEG dc SdG
Gh dG G``M``dG ``a``c ``N ``e G h````dG
.d MhGh INdG
cdG i``MEG (...``T) QSd J cT Jh
Jh ,```Y S QSG `` I``FG``dG WdG
``` bh `` `Gh ``Y``` ` ` dGh Q``` ` dG ``` ` dG ``` JGQ``````SG
e Xh ,2006 ```dG cdG SCJ ``bh .``e``G
cdG i``MEG dG d ;jSh e SCJ
``dPh ;```Y d O`````bG dG ddGh gG
.AGG e Yh G dG ja IY

UGe e eBG IFH jFdG d cQe Nh .M

e ghM dG G g Y aGh dGh AdG
.jDhdG IjL e

d jW
jGe he MU) edG S H ``jO``f ``d``bh
jJ I``F``G ``g EG :(fdG Gh GgG Yd
e hc ``jG``e Id Jh ``jDh``dG I``j``L ``e c
jGH e J ``jG``e CG ``cCGh ..IO`` `LEGh d j
G``dG e Me GOe GQe J CGh ,f jd
u dG fGG e :aVCGh ..G JGOeh dG
gCdGh jQdGh jdG ``LCG e FGdG dG g jGe
e IO`````SG ``M ``Y``dG ``H ``d``ch ,h````G Y Fd
AG``dG `````Jh ```f````dG ICG``` ` d ``Y````G ```f````dG GQ``` G

.YCG IOjQ Y jH JG Y f M IOeh

FGQ GQOe
YCG Y Y je KQG M H S ``bh
I``F``L ````M `` ` dG) `````e ``` H ``` e``` SEG ``` a``` ` G
ad e Y e AGOCG aC jObG ``jDh``dG
,dMG g Y jDhdG IjL hCG f :(eSEG
dG Ae G JGQOa ;Y jdG eCH d gh
eq Jh YGh GHH q J IFG CH VCGh ..dGh
FdGh Ijd Qeh ``a ``eCG ``gh , ``
YG ``` JGQO```e ``Y```` ``jDh``dG OG``` fG CG `` cCGh .`````Y
d NCJ CG VGdG ZQ Y gjh d oj
VGdG dG CG kVe ..adG Y Gje GQe
``eCG G``gh adG Y YG J ```dG cQd

ObG
2014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e 25 AKdG

````````He

WGd eG VhdG e SCG f Y PJ dG IhdG

H jQ e 6^6 RhJ H Yhe 1490 dG H

dG dG ```H ``a I``j``e ``YOh
jQGh GQO```G UCG ,N ``jh
e IO``` ` ` SG EG ``` ` S``` Gh I``` ` ` dG
,aG H NJ dG MdG eG
Seh IU jQe SCJ N e
dG ``M`````dG ``N``dG G`` g ``e ```````J
dG `` `cCGh .```a```G ``H J `` dG
b e a MdG b CG
,jdG ``U```dG ``e dG j ,``YGh
XJ ``` I```c ``f```eE`H ``N``jh
J dG MdG jQG ebEG
FXdG ``` Nh ``N``dG QO``` ` e ``j``` J
.IjG
H a gah dG jQG CG EG Qj
J ,````N `` jh ````dG dG
,jQ 1^225^000 dLEG H Vb 268
H Yhe 344 j 2010 dG h
aJ 2011 ```dG h ,``jQ 1^525^000
dG h ,jQ 1^226^000 H Vb 269
dLEG H Yhe 267 j 2012
2013 ```dG ``Nh ,`` jQ 1^218^000 H
H dLEG H ,Vb 342 ``a``J
.jQ 1^494^000

````XdG `````KCG
LfEG dG

jDhdG - e

,N ``jh ````dG dG H ``a

jObG dH dG gG Lj
aVH ,e a H J dG
UdGh jObG dG FN EG
aG J M ;H IaG jdG
jQe ``e ``` I``` ``j```H ``WG````H
feh Lf jQe dG Ih``dG
.HQCG

QX H e bJG J zd M{
hdEG dG f ad

jObG Yd c a ,Y jQ
.dG ``j`` ``e f i`` NCG
b he 201 j fCG VhCGh
he 100h ,fGG Ih``dGh YGQdG
eG Yhe 16h ,YdG b
.G Gh MdG
OY `` ` ` JQG CG EG ``` ` ` ` dG Q`` `` ` TCGh
b ``e ``d```G ```````dG Ih`` dG ``jQ````e

e S Qhj zjQadG dG{ ah

TdG -e

GQhC` `d e ``` S ``Y ``j``e ``g``G

dG `````L `` ah ``` ` FQh ``` d``G
adG bh ,jQcdG jGdG jQadG
.jG YH jQcJ QU dH
dG `````L `` ah CG EG Q``` ` j
``` e``YEG `` e 36 ``` V ``jQ``a``` ` ` ` dG
FSh H h IQaS jRQdG
.YEG

jDhdG -e
,QX H e bJG eCG zd M{ dG dG e fdG cdG bh
e SdG H d ``dPh ,cd h```dEG adG f aJ H
.eG eeh cdG AY
G Y M H M SG d M e bCG dG bJG ``bhh
e bh a ,zd M{ dG dG e fdG cd dG FdG
Lh .dcdH d dG FdG dG Y H G Y QX H fL
d SG h```dEG adG f aH QX H j S bJG ``g
H h```dEG adG YCH dG ``LCG e YOh cdG Xe jQH fhe
aO e S eG eeh d M AY qEa dP Y IhY ,Yah U
.fhdEG bdG GSG jW Y SdG
fEG d dG FdG G Y M H M SG b ,fL e
g A``L ,Fd IG ``e``G J gCG cdG ``jDhQ Vh e bfEG
adG f GSG gCG e dGh cd fhdEG eG ad edG IG
aCG J S e kGH dG j CG eCG Y G ``YCGh .hdEG
S dG Gg qEa dP EG aVEG ,dG Jee d cdG AY dG
.jdG edH UG WG J gj
dcdH QX d dG FdG dG Y H G Y i``HCG ,dG
e G bJG g bf CG QX H AGS{ :Fb bJG g bH JOS
GL GdCf d fh ,dG id GjL JGSG jT gf M ;d M
dG G``g C`H K Y fEG M ,aG JeN aCG Jh cdG e hdG
.zREG YSh bdGh ddG M e d M ee J EG ODS
UJ SQ ``aO e dG G``g ``N e S d M AY CG EG Qj
GSH iNCG SdG Hh bG Ge AGT SQh dG dG eN
.dG adG f GSG EG LG hO hdEG adG bH

HGb Oj e CG ,2013 dG jf Mh
.MGdG dG he 300
``` ` ` ` dG ``` H `` `a I`` j`` e `` a`` ` `VCGh
jQe CG e ZdG Y ``fCG N ``jh
f Y PSG dG IhdG b
d dG dG H ``YO SCG
```M ;`````e ```a`` ``jO`````bG
IhdG ``jQ````e ``e ``Yh````e 1171 ``j``
je 5 e cCG dLEG H ,dG

Ije dG ```MCG H S c
N `` jh ````dG dG ```H ``a
OY `` `` ` LEG CG `` Y ``` ` ` e ``` a```
jdG dG ``a eb dG VhdG
EG 2009 e IdG ``N Vb 1490 H
e 6^6 ``Y ``j``J dLEG H ,2013
.Y jQ
QWEG JCJ VhdG ``g CG VhCGh
dG dG H H j dG OG
eGh ``` L``` fEG ``jQ``` ` G ``j``
Y `` ` `` `dGh ,`` ` ` ` ` ` dG `` ` `a``
H QO```j ```dG jQSG ``U```dG jJ
.WGG
VhdG O``Y ```LEG EG dG ``d``bh
``` ` dG ``````dG ```H `` a ``g``ah ``` dG
e jdG jQd N jh
,e a jObG YdG
Ifeh `` YO ``` Y ``` ` dG ``U``M `````j
aJ `` N `` e ``` WG``G `` e GQO`` `` ` G
q M ;jQ R``dG jdG
j
2009 dG e IdG N kYhe 1490

dG `` ` `` `` `L `` ` e `` ` ` ah `` ` ` b
e ``` S IQ``j``H ``` eCG ``jQ``a``````dG
IQ`` j`` dG Q`` ` WEG `` `dPh ,``` d``G GQhC` ` ` `d
k dM `` a`` dG ``` H `` ` `j `` ` `dG ``` ` ` S``dG
.d
IOS ``a``dG e ee ``ch
FdG dG ```S ``H G Y dG
Mh G d edG d dG
S IQGOEG ```` ``` ` FQ OG`` `L ``` Y ``H
.dH SDG adG H dU ``H ``` MCGh ```d``G GQhC` ` d e
G g H H U ``bh
GQhC` `d e ``` S ``Y ``j``e ``g``G
d ``` dG ``j``G ``F``f ``` YCG ``j``e SDH dhDG Qc e OYh dG
e ``` ` H hG`` `` ` dG ``` Y `` H`` b`` dGh MQh .G`` jEGh Ud e cTh
S QJ M Fe VY dG GQhCd dG GQhC` ` ` d `````e ``` S `` Y ``j``e
L `` gQhOh dH ```d``G GQhCG W IQ``jR d k e QadG adH
.edG jObG dGh GQSG bGe e dG H J SGh
dU ``H ``` MCG O``` J ,IQ`` j`` dG ```N h j dG GQjdG e IOSGh MS

AdG eN jG q J zY f{
dG ``` ` F``dG `` `b ,``` ` ` ` dG
jGdGh ``j````dG GO``` ` T ````H
k` ``` ` `J ,`` j`` F`` ` `` `d `` `jQ`` `c`` `` ` dG
M ,HhDhdG Yeh JGRE
bGdG oY f M
Y ````dG ``j``H M e
zObdG d ````aCG{ d
jdG ``````d ``` gCG q ` R`` Mh
gCG aCG{ d Y jH
QY Mh ,Gg .zjdG d
,zFS aCG{ d Y SdG
aCG{ d Y UGG M RM H
q `e
aCG{ d Y hGdG OSh ,z``X`
Je ```Yo f UGSh ,G``g.z``j``e
H ``j e c aJh dGh dG
IG eG aCG J jh AdG
QGSd cdG Jh .IO``G ddGh
152 aH JYG ```dG SdG N
d zgCG{ 84h ObdG J
k J JGSG bGe jdG
.dG AfCG G ad

jDhdG - e

Q e FY IcGP j eh ef
fOL Sq f M ,aoe b GP I
J ```Y``f ``e I``j``a `````e ```d ````d
,I`` FGQ ````Wh ``c```T ``fQ````Y``Hh .```J```b``J
fodG ``a`````dG ``d```UCG ``H ``` ````a
AdG ``e``N dG ```SQ```G ````aCGh
bh .O``b``dG i````j ````SC`H ```H ````gGh
dPh ,```J`````Y ``a``c ```Y``f ````f M
dG UNEGh Xe J H
.zfLGJ jCG FGS gQYH H
b ```a ```bCG ``dG ,```G ``Nh

``` ` dG `` c`` ` ` T `` ` `e`` ` `bCG

(oY f) jd fodG
IF ``HG``dG dG M
q c ,d dG FdG
MCG H Y SG dN
,dG FdG ,b S
Ad jG cdG Xe
AG`` `KE ``g``d``H ``` dG O`` ` G
.dG AdG H
XG H Ak MG IFG g JCJh
;cdG fe jJ IRQ```dG geh
HS{ ``jQ````dG ``e```dG I``F```H jJh
M ,G`` ` `dG ```Y ```d```dG ``````d zR`` fG`` H
oY ```f ```F``Y OG`` `aCG J EG ``` J
dSCG q d H adG h``dG jJh
dG IA````H A``` JQG fCT ``e Ie
.eGh
:b S ```MCG ``H Y SG ``bh
dG A````dG ``e``N ```Y a Q`````J{

dG L H OY
WdG ddG XJ d ``H```G
Yh `` ` `L`` ` `fEG ``` ` ` ` dG ``` Y `` ` g`` ` KCGh
fGL I``Y ``e ``KD` J ``` fq CG ```j O`````bG
ddG ``````J `````Y qEG ``` M ,`````
dch fEG UY iMEG J WdG
IaGdG ddG I``g``X ``e ``G J
,IG Z dG e e CGh UN
iNCG jObG eGdG fL EG Gg
KCG d j ..``G ``SCGQh ,Lddc
dG `` aO ``` S``` SCG Qh`` ` dGh ``` ` dG
X UN
fEG IAc aQh LfEG
k
.IgG ddG OLh
UCG dG L qCG M
hCG d j G ````dG ````UCGh I```c
Y ````dGh ``V```dG ``H RG`` J ``Y ``q `K
bdG Y Jj ,dG L
dG dG e e
e RG`` ` dG ``e ``Yk ``f ````j ````e ``` JE` H
HG dG Y SGQO IOYEG N
Ne `` Hh `````H `` `fRG`` `Gh ``` ` dG
QTCG a . dG dG UNh dG
dG J IH iO``f ``dG S OBG
edG VH CG Ih``K Hc A``L c
fEG ````H ``d ``` S``` G ``` G ``` S``` G
. `` dEG ..``` ` S``` G `` k````W ``` VCG
c Vhh dG J N e dHh
fEG G e Sj dG J
LfEG dG aO e S
dGh ddG Y dG e jGJh
gadGh QgORG Me EG f dHh
Me EG O``` ` ` bG ````jh ``jO``` ` ` bG
dG ``a``H .``d`````d ``e``` dG ```````dG
ac ```SGQO ``dh``h `` eCG EG dG
JNe H RG``J EG Ud fGL
fL eh fL e Gg .edG idGh
J CG J c kjCG SDG Y NBG
dNOEGh G ddG S UdG
Ua d ``a``J CGh ```L```fEG dG
GG HcEGh gGe d jQdG
,G i`````eh ``` fE``H ``b```d ``eR``dG
c dP C GHEd ``cCG Me OjEGh
.LfEG IAdG aQ EG ODj CH
k eY j dG OQ``G qE` a
k e
QYG `` NCG ```j ``d``ch O`````bG
Lh ``````dG ``N``e ``H ``eAG``G
e dG LMG J ``X dG
MG G e OY a dG OGYCG
:G S a
YJ ``` dG `````````G ``` G ``` Vh
G dG G dG S
.UNGh CGdG hP cQ
i`` NCGh I`` a ``H ``````dG ``` dBG `````Jh
UN IjL J Nh
cGe ,d jdG QdGh KGG X
Ia ``H `` dG GQ````dGh Gd
.G Jh iNCGh
AG`` ` S i`` ` ` ` NCG G`` ``` `H `` f`` ` ` ` SG
dG `` ``` ` hCG `` ` `dhO ``f``c
FG ``U``` dG O`` `` ` jEGh ``` ` ` ` ` ` dGh
..dG S dNOEGh
eGdG e GO``Y g CG EG aVEH
Y GO``` ` YG ````a ````dGh ````a```VEG ```
. jObG dd eAe
suralarimi@hotmail.com

zbG{`d W RL 1000 J zRd fdG{ QdHdGdecdGjGjdGFdG

G ```Y ``H ````jh ````G dG R````d ```f````dG ``c````dG hD```d

G AYCG e OYh ,bd fdG G FQ edG
.G dG Rd fdG cdG hDeh
CG G G``g fj{ :G G Y H dN ``b ,fL e
Gh G dG Rd fdG cdG H HGhdG Y Rf
dG d IfG IM J gd dPh ,bd fdG
b dG jdG GGh ILCG g S M ;G e
hP ``e ``j````d ```e```dG I``` G ``fG``L ```` ``` dG H
.zMGQ cCG h UG LMG
J G CG d QGOEG jG dG MdG Y VhCGh
1995 ``Y SCJ G CG EG G
k e ,dG j e c W
gCdG fCGh dGh YdG J J HQ Z c
dG a ac e 882 gOY ddG G AYCG
.Yh QUh e KdG gcGe N e

jDhdG - e

jDhdG - e

dG R````d ```f````dG ``c````dG ``e``b

ILCGh G``` G ``e O`` Y H ``` ` G
fdG `````G EG jdG `````dG
k WGe 1,019 ````e ````````d ``b`````d
HQ ``a``c ```U``G ``L````MG hP ``e
dG bJG Y Ak H ``dPh ;dG
.VG fj bJ
e `````J ``` dG -IQO`` ` `G `` g ``` Jh
dhDG ``eG``H G cdG O```L
g I``f```e I``M J EG -```Y````LG
MCG NOEG N e G e jdG
fGL qJ dG dG ILCGh GG
Gg JCj .dG d G edG IG
Jh . fdG ICGG L bCG M eg Y dG
jdG ``g I``f```e I``M J EG jdG dG I``` LCG
dG ```j``G I``` LCGh G``` G `` MCG `` NOEG ``N ``e G ``e
ILCG g .jdG d edG IG UJ qJ
kGjS 20h ,dG bYEG hd YS 375h ,ce Sc 715
hd ce e GQh``c J dGh e GQhO Sc 50h ,kW
M .bYEG H IOh cM J jdG UG LMG
YdG Gg JCjh .jQ dCG 220 ILCG d dLEG dG Rh
YJ dG G cdG dJ dG G OG d
jYQ Lh YLG AadG ce e UG LMG hP
H cdG eb M .ad QdG Lh bG WCG
.HS Ga Y G d YdG e jdG
dG FdG G G Y H dN e c dG M bh

jdG ``j```HQCG GQ``c ``jQ``e IQ```c``dG ``d``f

dG d e c dG ``j``G SDG
jfe GN dG FdG e J QdH
c Fe aCG da V ``dPh ,SfS
``` ` bCG ``` dG ``b``e``G z``` ` ``c 100 ``S``d{
.kGNDe JZH dG UdG
dG EG jHQCG GQc jQe IQcdG YOh
JZH (``` jQ``f O GR`` `c) ``````dG ``` S``F``dG
JMh Jg kG``j```J I``F``G ````S
IQcdG ``Y ```jh .dG ``j``Y``dG ``
W I``FGQ jQSG fCH jHQCG GQc jQe
```dG ie Y JT d dG
Y ```e ``cQ```T ``bh .`````dG J ``MG``L
QdH dG d e ce SCJ 2002
dH dH jdG ``cG``e ``FGQ oj ``dG
FdG G`` ` ` dG ``` ` S `` e ``` ` e h``` ` ` c
QH G```dG S Jh .cd dG
.dG FdH AdGh dG M
H QdH d e ``c``e jh
G `` fG`` G ```` ``` F``H``d ``` ` aC` d
fG hP A`` ` `WCG ``` M ``e AG``` S ,``J``e``` H
dG GP GGh ILCG M e hCG ,dG
e dG AdG eN M e hCG ,IQG
.IgH Ff REG SCG d
GDG e jdG jQe IQcdG cQTh
JcQe Y a dG GQdGh GhdGh
,Y jjdG dG e dG

e Y AdG IQOG g Jh .dG AfCG

eddG e LdG HgGh jHG
G GbJ jdG dG AfCG L
e ``F``e IQO``` G VJ ```M ,````````dGh
IFGdG dG b e Feh LdG ``Lh
IQa ``` ` ``` dG `` ` eCG ``` ``` dG GR`` ` ` E h
.JHh FHCH
TCG{ :``j```HQCG GQ``c ``jQ``e IQ```c``dG ``d``bh
`` cCG CG ```a````j ``` M ``X``` ` G ``e ``` fC` H
HG ``H ``e T 100 ````aCG ```F``b
e kG`` j`` e ``````J I`` F`` G `` `gh .``` ` ``` dG
dG ``e je Y d ``N``dGh SG
,dH jdGh jQfG ``MG``G ``
e YG dG gd jCG aJ c
eN J I``j``L je R``E A``e``dG

cGeh ``a```G O```J Y gYS ``dG ``eCG

IQ````G LddG ``````dG `` MCG
e eY 20 e cCH jQe IQcdG idh .Y
jQdG dG eh JdG jeCG IG
58000 e ``cCG ``LCGh ,```ShCG dG eh
fdG ``MG``L `` Lf ```MG``L Y
AdG ```d `````j ```c .``jQ``` ` ` fEG `` MG`` Gh
dH eGdH dG AfCG AWCGh
bdG FdG aCG Y d Dh``dG
V Y cCdG Y UHh d
.ddG edG je aCG
H J dG zc 100 Sd{ IQOeh
jdG dG M e eddG H e gGG
g kGjJh kaGYEG edc QN j
H j dG GdG FSG

ObG

2014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e25 AKdG

QNCG

k U De
YCGh YhG d MW N Y d GZ

aG `a ObG dH AJQd zec MU{ ha 4 zadG{

adH dGh dGh GQdGh jd IjL GSG
I``````G ``j`````dG ``` h ``c``` ` G ``e``N
```b```dG ``` h ``` f``f``` dG ``` ` ` dGh ``` ` d``H
.```X``G hD` ` T ``` EG ``a```VE``H ```NG``dG
dG adG IQGOEG YG ,iNCG L e
adG Y N ad FdG H fG
dGh ,2014 Q``G d edGh MdG
Jh fCG e jdG Y Ie hC cS
Y I`````G ``Yh````Gh Q``` aCG ``e ``Y```
dGh adG dG `` ac ie
Y `````dG ```j G `````G ``e ``` dGh ``U``G
S ``dG dG DG N UJ
GkZ adG FQ edG dU H S IOS
.FdG adG AHQCG

Jh L e UG dG cQe jH
g ````dG ```Jh ,i`` NCG ```L ``e ````dG ```J
``FG```dG `` eCG ```h ``` YCG ```M```U ```
h dG ```h Q````dG jdG ```h
I``Y``dG G ``Lh ``bh ,``` SGQ``dGh ````dG
hP e dG ```YCG MUh UC
J ``` Y `` ` ``U``` ` ` NGh ``` ` gG
.SFd d dG
``` ` NG``dG ``` ` dG ``````J ``` ` ` G ``` ` YGh
IQGOEG AYCG jYh SFH adH
UNG hP e YCG UCG e O``Yh
dhdG bdG ``gh `` S gOYh
``j```J `` ` h Q``` ` ` ` SG `` ` h ``` ` ` Gh

VG dG N SQe 62201 EG G OG`YCG `YJ :zAMEd WdG{

```JQG ```M ;I``` G QO``` ` ``H ``` ` SQ``G ``` ` fCG
g N dGh HdG IQGRd FEG fEG
```Y `` jQ ````e 279^8 ``e dG G`````dG
H ,2012 Y ``jQ e 925^2 EG 2002
N ``bh .``` dG ``` fEG ``e %6^8 EG Uh
59 e 2012 dG Jf V HdG IQGRh
jJh I``j``L ``SQG``e Ad ```Y ``jQ e
qCG ```W``dG ``c``G ``j```J ``Hh .h ``aG``G
1019 e JQG dG eG SQGG OY
1043 EG 2003-2002 ``` SGQ``dG ``` dG ``` SQ``e
3 aVEG e ,2013-2012 SGQdG dG SQe
UG SQGG OY Hh .UG Hd SQGe
H ``SQ``j UN SQe 444 f ,2012 ```dG
``SQG``G O`` Y ``` Hh ,``` d``Wh ``d``W 79000 G`` M
,dWh dW 50000 H SQj SQe 39 LCG
10000 J ``` eCG ``` kG``c``e 95 EG ``a```VE``H
G jQd cGe 6 EG aVEG ,dWh dW
.dWh dW 3000 HGb H SQj

eGHh adG cGe QWEG QGdG Gg

ha h ,aG ObG Yd eG
```J```g````e i````` A`` ` `JQG ``e ``a``` dG
IdG N aG J ObG dG
.G
````dG A`` ` `SDhQ ``````J ````k ` jCG `````G Q`` bh
IOYEG H G AYCG H cdH G
;gGdG MG eh cGj J
H ``e ``` 15 ````dG ```J O``Y ```H ```M
h GQ`````dGh jdG c I``j``L ``
N bh .SGQdGh dG h dG
UCG b e SDhJ d N G
G ZQ Q``WEG ``dPh ,```YCG MUh

GjEG e QdG hdG jJ J zadG{

jDhdG -e

jDhdG -e

```W``dG ``c``G ``Y IQO``` ` dG G``` TD` G ``` XCG

OG`` `YCG ``X````e IO`` ` jR ,``e``` ` Gh A``` ` ME` d
```dG k e 32219 ``e ````JQG ```M ;`````G
e 62201 EG d ,2003-2002 ``` SGQ``dG
OQGdG AMEG Hh .2013-2012 SGQdG dG
f ``` J ,``` ` ` dG ``F``` ` MEG ``` ` dG ````V
H q eG SQGG dG OY EG G
,k dW 19 d G``MGh e fc M ;HjEG
e dG d ,2003-2002 ```SGQ``dG ```dG
CG ,G````S 10 Qh``e H ,``W 10 d G`` MGh
kHjEG fG dG eCG ,2013-2012 SGQdG dG
OY fG M ,LGh dG IOL Y
dW 578,000 e JGP IdG jG dG
Jh .2012 dW 515,000 EG d 2002
dJ dG O```G Y AdG FMEG ``g
jhJ fL EG dG L d eG

L Y YUh IQ`` aH Y
e G``jEG Q`` ``ah ``e ``jQ`` Me
e SCGJ ,SY QH YUh IQ aZ
Y SdG H b dG fG
G`` jEG ``f``G ``eh ``a```dG IQGOEG
YUh IQ aZ FQ eCG IOS
``LQ ``e O``Y Q`````H `` dPh ,``S```Y Q```H
,fGjEG FGfh fdG YCG
jh ``` fG``jEG ``c````dG i``c ````
SG `` ch .````` `` I``Y
Y SdG H b adG
``FG``dG ``a``d``H `` ` qMQ ``` M ;``a``` dG IQGOEG
ak g dG H egG d Th
```S```dG `` `cCGh .``q ```````G ```JGQ``````S
``e ``` ` Kh ``b``` H ``` J``J ```````dG q CG
H dPh ,qfGjEG eSEG jQG
Rj dG d jdG GG be
Gke ,LP jQ cGT N qgCG
jQdG bdG jH adG gG EG
GQ``j``dG d Sh fGjEG fdG
.jdG ``e jQdG O``a``dG ``H dOG

```f````dG `` ` YCG ``` ` UCG ``e ```ZG```d

``q `M`````dG `` ` G ``` e ,``` ` a Q``` ` ` ` SG
Ybh SCG ```fEGh HJh ``q `YGQ``dGh
adG QTCGh .dG OGh RdGh dG
aZ ``H h````dG S SJ IQh``` V EG
,``S```Y Q``` H ``a``Zh ``` Y ``Y````Uh IQ``
IQ``j``d `` ` `YCG ``` ` UC I`` Y`` dG ``k ` L``e
JqfeEG Y qdGh SY QH a
A````YCG q CG EG Q````j .``b ``Y ``jO`````bG
eh jM Yb FGdG adG
ISCG IQ``h ,dG Ih``dGh YGQdc
,A````dG OG`` `eh ,``` FG``` dG OG`` ` Gh ,``j`````dG
OG````SGh ,``` UG``Gh ,FHdG OG`` Gh
.gZh jdGh

IQ`` ``a``Z ````FQ IO``` ` S `` cCG ,``` f``L ``e

d adG OGSG SY QH YUh
fdG YCG UC dG ac
``cG```T ```Y hCG Q``````SG ``` ZG``dG
Zf :``bh .G``jEG fG e jQ
IQ````dG aZ ``H A``q `H h```J O``` jEG
YCG UCG e j ,jdG
dP f dG ``MCGh ,fG e
````Jh ``` Y ``` dG ```F```` dG GA``` ` dG ``g
e `` ` YCG ``` ` UC ``a``` dG ````e ``
.fG
EG G`` ` ` ` ` `jEG `` ` a`` ` dG A`` `` ` ` ` YCG `` ` ` dh
Q```H ```a`` ```H `````J ``` dG ```F````G
````SGh `` ```` ``` dGh ,``S```Y

jDhdG -e
Y YUh IQ`` aZ IQGOEG Q``b
;```e``c ``q ` d``eh `` ` jQGOEG ``q `M```U h`` a 4 ```e
Y S dG jG G N V dPh
H hCG ```M``G CG`````S ```M ;````M``e
`` Yh Q``` ` U h`` ` H ``M``` ` G ``q ` M``` ` dG
fdG MG S a ,dGh SdGh
dUh ihfh AGHEGh QU gh G hdG
.Nh Agh
IQGOEG ```dG LG ``N ``dP A``L
dU H S IOS SFH Y dG adG
JCjh .AYCG QHh ,G FQ edG

eG Xe YJ hU
dG Ve `a Qj fG
jDhdG -e
``e``G ``` X``e ``Y``` J h``` ` U Q``` ` j
QG jGa e 26 e IdG N fG
Ve da ,G ``SQ``e ``e 8 ```Mh
,IY SdG JQhO d hdG e
.VQd hdG Y c dPh
,VH cQG N hdG ,Sh
G ``j``Y```dG ``````dG ``e O`` Y ``jR``` H
``jR``J EG ``a```VE``H h`````dG ```Y H
M fH GTDe J FMEG jQJ
fd VG XGh jYG OG``YCG
```X`` `` e`` G ``` H `` e B` `a`` ` `eh ``` T``` e
cQG ``N S c ,fdG eG
h`````dG ``` L QGhR GQ``` ` ` ` ` SG ``` Y O`` `dG
Ve e keGJh .QcG fdH Gh
``YEG I`` FGO S d h`` dG e
dG ``` ` SCG ```d```a h`````d``H ```Y```dGh
adG ddG ``e kGO``Y S ```dGh
aVEH ,e aCG He J J
.iNCG ddG e OY EG

AcH UGd He Z FS Y dCG 40 V :zG jM{

FGG I``FG``dG FGHG
d e fGOEH b kGNDe kM
SdG UGd dG He
21 IO``G H ```KD`G d ``Y```V``G
``d``H ```````G ``j```M ``f``b ``e
jdG FdG e 11h 4 JOG
G``` dG ``Y ````Lh ``f``` dG G`` d
d GSGh ```UEG H
17 IO``G dH 21 IO``G H KDG
Y H bh ,fdG GP e
``Yh ``` Y `` jQ ``F``````N hCG
jQ FNh dCG H fdG
. H HdG L e Y
eY i``Y``dG ``` bGh ``````Jh
dG EG iH Y G J
``fCG ``gO```e G j ``e```dG
cJh jQd G e bk JG ``HCG
dH ``d`````e ```Y````U Q``` MCG
QMCG cJ Hh GS Y I
G`` dCG ``` NG `````cG `````Y ````G
Y AGOS H QXh cG dG
cdG ```LG``e ```Hh ``H``W``dG Q``KBG
`````dG h`` ` `T ``````H ``` ` j
.G dG GSGh

OhQh FbdG Jh .fdG

H ``YQ``e O``L``H IQGOE` ` d ``e````e
Hh jH J IaGh dd S
UGd ```H```G ``Z ``F`````dG
e ```H ````jR```H ``` J ``` dGh
```aG``e ```Y ``` ` G ``` Hh .``` ` dG
dGh YQG H dG A``YOG
QdG q I``aG``dG ddH ``U``G
``F``` ` ` dG `` e I`` ` `c `` q ` ` c ``` Y
UGd HG ``Zh YG
V q ```dG ``q ```dG H ```M
q `` ` c ,`` ` ` Y `` ` `dCG 40 `` e `` ` `cCG
KK Q``bh ``e e Y QdG
`````Nh ``` f``` Kh ``` F``eh BG
fc ceh H FJh ``jQ
H fej Gfc ,JRH
j ``dG ``eCG ,FdG ``jR``Jh
2001/39 bQ QGRdG QGd k d
.dG `````eh FdH ``U``G
e dGh G bJ q h
b dMEGh dG AYOG b e
G`` `J h ``` ` ` ` G ``` ` ` G EG
.G dGY ``eCG hGJ Fbh
`````G Q`` ` `UCG ,i`` ` NCG ``` L `` e

GG e edG dBG VGSG

H jH YGQR Ihf `a
S gQYH GG J GSG
AGS Q```Vh af ``fq EG ``bh .``j``M hP
AGYCG hCG fEG hCG GG hCG Qd
fL h .dG IG dG
FGdG `` ,`` aBG H e
gNh AG```G dG SS ``Y
gQGWCH IG q CG ke ,dG Y
f Y kGc kGQV J IOG
HUEG cG Hd kGf dG
e ```S````dG ``` ` fG ``Y``` Sh I``` ` G
```FG``dG ``V`````SGh .`` `NBG EG ``` e
``YGQ``dG IQGRh H ```J ```dG O```G
```HCG ``N ``e dG Ih``dGh
id SGh Gh ``q `YGQ``dG
fedG FG Jh ```YGQ``dG
d dGh dGREG qH dGh
EG ``gCG L k``YGO .J dG
a CG YGQR Yh hdG IQhV
eeh eS e cCdG H EG
EG I````G hCG ``b``dG d Fc
d G FGdG YOh .H Lh
hCG HG i```dG ``e a CG f
,`````Y``f ``f``c ````e ````e ```j```dG
, jb EG f e ak N dPh
dG SH HUEG j dGh
.AGG

S H U -Y
dG
``YGQ``` d ``e``` dG ``j``j``G `` e`` bCG
IgdG a fGG IhdGh
``` YGQ``dG ``` ` ` ` dG I`` ` `FGO ``` `
``q ` YGQR ``jq O``` TQEG Ih`` f ``` eCG ``` H
dG Wf V ``dPh Se
``j``b Q``` ` Y``H ``` a``` ``H ``q ` ` ` ` dG
qdG i```dG ``e ``j``d``H ``
``` ` ` TGh .`` ` ` Y `` `j`` `H I`` ` `` `` `G
Sd ````c ```Y Ih``` dG ``e``f``H
,H YGQdG dG I``FGO je
dCGh .qdG dG iNCGh
c FGdG M H S SG
```a``` ``` ` dG `` j`` bh ``F``` ` NCG
``` d``` SCG `` M I``` V`` I``g``` dG
`` ,G``` ` G ``e ``e`````d ``` eBG
``` ` `` `MG`` `e `` `Y `` ` `d`` N `` `e
dG jG GG GSGh
``e````dG ``F``` Shh ``W``` ` MG `` `NCGh
``` ` dG ``` Y ``` J``YG``e `````j ``` dG
AGLEG ch aBG aeh TdH
C ``Vq ` ` ` dG ``d``M `` a`` ` ` SEG
e ,````G ``````H ``H``` UEG hCG ```N
e ``G EG QGh ``gCG I``YO

jDhdG -AcH
```````G ``j``` M IQGOEG `````V
``d``` Y ``` W``` dG `` ` `L ``` a```
````c ``` Hh ``j``` ` H ``` J I`` ` `aGh
``Z `` H`` ` G ``F``` ` ` dG `` e I`` ` `c
```````e ``` ` UG``` ` d ``` H``` G
hdH dPh ,AcH jH YQ
``` Y `` W`` ` `Th `` `` ` dG A`` ` ` ` YOG `` e

ObG

2014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e25 AKdG

G S

dG GTDe L j zMCG{

f 7109 ie Y e jh LGdG UGj z 30 e {

e f 7109^36 ie Y d , LGdG eCG e S UGh
e H dPh ,hGJ L NBG e fQe G 0^39 Hh f 27^53
47^07 LGe 8423^7 ie Y G dG ZCG M .YdG L
e 10886 ie Y YdG b ZCGh ,G 0^56 Hh f
3808 ie Y eG b ZCGh .G 0^58 Hh f 63^44
Y YdG dG TDe ZCGh .G 0^29 Hh f 10^99 LGe
hGdG b Hh .G 0^20 Hh f 2^28 e 1^130 ie
,hGJ L NBG e fQe G 19^05 H e jQ e 5^74
Hh hGJ j NBG Y G 0^16 H bdG dG fG c
. jQ Qe 14^51

fdG jS Ija jDhdG

jQ e 5.74 EG % 19 J hGdG b
% 8.38 J z QX YCG {
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

48,710,204^400
406,189,199^520
5,649,000^000
115,200,000^000
13,625,000^000
143,875,217^088
365,648,250^000
8,919,861^500
157,147,500^000
218,905,296^304
318,049,733^610
216,177,000^000
29,645,000^000
26,160,000^000
1,181,250,000^000
70,386,209^187
254,100,000^000
242,666,908^800
40,764,000^000
34,200,000^000
1,446,319,179^648
43,727,102^298
54,172,800^000
129,799,120^000
272,639,113^040
55,800,000^000
47,400,000^000
73,689,487^920
24,104,888^320
44,160,000^000
17,299,905^798
23,100,000^000
32,906,250^000
80,337,135^000
35,253,661^248
11,682,864^600
25,256,000^000

0^392
0^624
0^267
0^720
0^109
0^620
0^334
0^285
22^775
0^772
0^160
2^450
0^492
0^872
1^570
0^269
0^231
0^192
0^172
0^171
0^672
0^160
0^570
0^424
0^836
0^278
0^476
1^550
0^129
0^370
0^294
0^275
0^274
3^600
0^580
0^370
0^324

0^390
0^620
0^262
0^712
0^106
0^612
0^330
0^275
22^100
0^768
0^158
2^445
0^490
0^848
1^565
0^266
0^228
0^191
0^171
0^170
0^668
0^158
0^566
0^422
0^828
0^277
0^474
1^500
0^128
0^366
0^292
0^273
0^270
3^505
0^574
0^352
0^000

NGS
U
0^390
0^624
0^268
0^716
0^108
0^612
0^330
0^275
22^775
0^772
0^160
2^445
0^490
0^872
1^570
0^266
0^228
0^192
0^170
0^171
0^672
0^159
0^570
0^424
0^828
0^278
0^474
1^530
0^129
0^370
0^294
0^275
0^270
3^600
0^574
0^350
0^324

dG f
%
1^036
0^645
0^373
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^3160^3730^4310^5180^5780^5810^5920^6250^6970^9350^9621^0641^2501^2901^5381^6041^6721^7862^1742^2852^3733^8678^380-

2014/02/24 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG
dG
HdG ZEG
ZEG S
fOCG
.Q
0^004
0^386
0^390
0^390
0^004
0^620
0^624
0^624
0^001
0^268
0^269
0^261
0^000
0^720
0^720
0^716
0^000
0^109
0^109
0^108
0^000
0^612
0^612
0^612
0^000
0^330
0^330
0^330
0^000
0^275
0^275
0^275
0^000
22^775
22^775
22^775
0^000
0^776
0^776
0^772
0^000
0^159
0^159
0^158
0^000
2^410
2^410
2^400
0^000
0^490
0^490
0^490
0^000
0^872
0^872
0^872
0^0051^580
1^575
1^570
0^0010^268
0^267
0^266
0^0010^232
0^231
0^228
0^0010^193
0^192
0^191
0^0010^173
0^172
0^170
0^0010^172
0^171
0^170
0^0040^676
0^672
0^672
0^0010^160
0^159
0^159
0^0040^574
0^570
0^570
0^0040^428
0^424
0^422
0^0080^832
0^824
0^820
0^0030^282
0^279
0^277
0^0060^480
0^474
0^470
0^0201^550
1^530
1^530
0^0020^130
0^128
0^128
0^0060^374
0^368
0^366
0^0050^299
0^294
0^291
0^0050^280
0^275
0^270
0^0060^276
0^270
0^265
0^0853^720
3^635
3^600
0^0140^590
0^576
0^574
0^0140^362
0^348
0^348
0^0300^358
0^328
0^324

YJQG cCG
YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^392
0^624
0^273
0^720
0^110
0^612
0^332
0^275
22^775
0^780
0^160
2^445
0^494
0^872
1^575
0^268
0^234
0^192
0^173
0^172
0^676
0^160
0^574
0^428
0^828
0^282
0^478
1^530
0^130
0^370
0^298
0^280
0^276
3^680
0^588
0^360
0^358

23
8
88
5
9
13
8
4
2
8
12
2
27
1
15
23
57
7
4
31
21
2
35
33
6
120
28
2
6
18
58
12
87
8
9
22
4
818

86,427
72,134
686,113
87,830
8,740
201,960
29,943
7,975
56,938
160,066
77,134
9,210
83,141
6,104
122,791
66,809
753,339
5,617
4,200
414,004
123,292
1,910
105,483
89,015
35,658
593,467
195,178
76,500
7,433
28,875
223,394
30,258
306,203
4,037
36,641
34,955
1,964
4,834,738

221,500
115,600
2,552,519
122,041
80,000
330,000
90,500
29,000
2,500
206,700
484,964
3,800
169,671
7,000
78,056
250,502
3,262,677
29,258
24,450
2,417,550
183,373
12,000
184,940
209,600
43,275
2,123,515
411,200
50,000
58,000
78,500
760,085
110,200
1,133,463
1,110
63,560
100,370
6,000
16,007,479
37

jjG d IjG
SQdG
jhd `dhdG `G
AcH QhH GcCG
fdG SCG
eG`dG `d QGfCG
dG WdG dG
d fdG
dG G jd G
ed dG
Y S H SG JG H
fdG HdG YU
bd eda
GRd `e
JEd fdG
hGh Sd QL
QU H
gCG dG
jd LCJ
dG GQSd dhdG
e H
jd IG
fGG eN SDe
ehG
Y SG
jdGh GQSd Y
eCd IG fdG
dU M`e
QSd jG
HdG QGfCG
QSG e G
HdG QSd bdG
HdG GQeEGh Y
bd QU
ed IjG
CG WdG
QX YCG
LEG
dhGG

jRGG dG
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
1^000
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

3,900,000^000
2,325,000^000
147,000,000^000
10,500,000^000
188,527,960^125
14,291,665^850
36,025,621^261
35,176,176^880
108,000,000^000
445,327,148^528
22,166,667^110
29,520,000^000
5,355,000^000

0^130
0^093
0^098
0^106
1^975
0^000
0^167
5^390
0^109
0^368
0^133
0^972
0^065

0^128
0^091
0^097
0^105
1^970
2^450
0^165
5^000
0^108
0^366
0^132
0^960
0^064

NGS
U
0^128
0^093
0^097
0^105
1^970
2^450
0^167
5^390
0^108
0^368
0^133
0^972
0^064

dG f
%
7^438
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0930^9171^0751^4813^0544^545-

dG
.Q
0^009
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0050^0010^0040^0020^0310^003-

dG f
%

dG
.Q

bh , G 7^59 Hh jQ dCG 436 fdG Z AGT b Hh

QSG U fGh , G 9^80 Hh jQ dCG 562 fdG Z H
50 SCG Y eCG hGdG h . G 2^20 Hh jQ dCG 126 dG Z
,cdG bH QSCG SG a ,29 fGh cT 4 e JQG ,cT
dG f JQGh ,Y 1063 Hh ,S e 21^620 hGdG h
.G 19^05 dG jGH e hGdG b L dH

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^121
0^093
0^098
0^105
1^975
2^450
0^167
5^400
0^109
0^372
0^135
1^015
0^066

0^130
0^093
0^098
0^105
1^975
2^450
0^167
5^395
0^108
0^368
0^133
0^984
0^063

0^124
0^093
0^097
0^105
1^970
2^450
0^167
5^390
0^108
0^368
0^133
0^972
0^063

0^132
0^093
0^099
0^106
1^975
2^450
0^167
5^395
0^108
0^368
0^136
1^030
0^065

109
1
14
16
16
1
1
2
3
6
22
31
17
239

564,581
186
17,270
39,672
128,832
2,450
1,670
23,730
10,908
36,248
22,818
36,240
15,097
899,703

4,330,195
2,000
176,469
377,793
65,241
1,000
10,000
4,399
101,000
98,500
171,200
36,800
238,000
5,612,597
13

QSGh d WdG
dG GQhCd WdG
ihf H
eCd Y aJ
dU QS
AGdG aV
jd e
G d bdG
eSEG dG H
QX H
aJ jG
``WdG RdG
AdG OGe YU
LEG
dhGG

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

GdG S
dG
SEG

bdG dG

VY NCG

W NCG

NGS
U

1^000

18,742,126^960

1^200

1^160

1^160

1^310

0^015

1^145

1^160

1^145

1^160

887

765

0^100
0^100

7,364,500^000
32,091,405^766

0^106
0^110

0^103
0^106

0^103
0^106

0^000
0^000

0^000
0^000

0^103
0^106

0^103
0^106

0^103
0^106

0^103
0^106

1
3
6

7
657
1,552

70
6,202
7,037
3

LEG
53

Ie
19

e
29

Je
5

dG
1,063

bdG dG
14,514,181,843

hGdG b
5,735,993

dG f
0^390^580^560^290^20-

dG
27^5363^4447^0710^992^28-

HdG TDG
7,136^89
10,950^02
8,470^77
3,819^23
1,132^80

G TDG
7,109^36
10,886^58
8,423^70
3,808^24
1,130^52

dG f
(b)
90^20 %
4^81 %
3^94 %
1^04 %

dG f
(OY)
89^29 %
4^12 %
5^85 %
0^74 %

fOCG
7,107^34
10,881^44
8,420^84
3,808^24
1,130^01
G hGJ
AGdG f
(b)
92^41 %
4^91 %
1^32 %
1^36 %

YCG
7,142^14
10,954^96
8,475^58
3,820^72
1,133^19
AGdG f
(OY)
94^53 %
3^53 %
1^12 %
0^82 %

Hb e H GS
7 jd
4^5 QU H GS
4^5 dG e H GS
LEG
dhGG
hGdG cM LEG
dhGG dG GQhCG
21,627,113
GTDG
TDG
30 e S TDe
YdG TDe
G dG TDe
eG TDe
YdG dG TDe
G
fY
N
Y
iNCG

H 130 Y ZCGh JG cdG QSGh d WdG S QJ

1^160 Y ZCGh 7 jd Hb e H GS J G 7^44 Hh
Y ZCGh jjG d IjG S J ,G 1^31 Hh H
Hh H 624 Y ZCGh SQdG S K G 1^04 Hh H 390
Hh H 269 Y ZCGh jhd dhdG G S J , .G 0^65
G 0^37
Hh H 328 Y ZCGh G cdG QX YCG S QJh
4^55 Hh H 63 Y ZCGh AdG OG``e YU S ``J , G 8^38
3^87 Hh H 348 Y ZCGh CG WdG S K G
S K .G 3^05 Hh H 984 Y ZCGh WdG RdG S J G
.G 2^37 Hh H 576 Y ZCGh ed IjG
hGJ cdG cCG
753 H hGH dG M e dhGG SCG QU H S QJ
hGH jhd dhdG G S K , G 13^13 Hh jQ dCG
GQSd ```Y S ``J , ```G 11^96 Hh ``jQ ``dCG 686 H
WdG S K , G 10^35 Hh jQ dCG 593 H hGH jdGh
S J ,G 9^84 Hh jQ dCG 564 H hGH QSGh d
7^22 Hh jQ dCG 414 H hGH dG GQSd dhdG Y
M e dhGG SCG QSGh d WdG S QJ c .G
QU H S K , G 20 Hh S e 4^330 H hGH OdG
dhdG G S K ,G 15 Hh S e 3^262 H hG```H
dhdG S J ,G 11^80 Hh S e 2^552 hGH jhd
S K ,G 11^18 Hh S e 2^417 hGH dG GQSd
. G 9^82 Hh S e 2^123 hGH jdGh GQSd Y

G M hGdG
b H ,G 94^53 Hh S e 20^443 fdG AGT H
e 763^7 G AGT Hh ,G 92^41 Hh ``jQ e 5^300
,G 4^91 Hh jQ dCG 281^447 b H ,G 3^53 Hh S
dCG 75^95 b H ,G 1^12 Hh S dCG 242 dG AGT H c
0^82 Hh S dCG 177^6 fLCG AGT H a ,G 1^32 Hh jQ
dG c dH eCG .G 1^36 Hh jQ dCG 78 b H ,G
b H ,G 89^29 Hh S e 19^311 fdG H H a
jQ dCG 890^7 G H Hh ,G 90^20 Hh jQ e 5^173
H c ,G 4^81 Hh jQ dCG 275^85 b H ,G 4^12 Hh
jQ dCG 226 b H ,G 5^85 Hh S e 1^265 dG H
,G 0^74 Hh S dCG 159 fLCG H H a ,G 3^94 Hh
.G 1^04 Hh jQ dCG 59^9 b H

ObG

2014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e 25 AKdG

Q```NCG

2014 SGh IdG SDG Ve Yj HdG Yo H jQG e HGdG adG j W VJ zadG{`H Vhd FdG dG

f C` H f ```fCG ```c ,``JG``dG ```X```dG CG```e

e SGh IdG SDd dG
e Y aj ``dG MW e ``N
efH gh ,UG jQd jdG GQG
dG Hh YdGh IQdG IQGRh e e
odG dG id IQOG hQ d odG
YdG Y jh jQ kGQaCG jdG
.UG Yhe Ad G

eY 436 ````V
k
N d``` GaGh
VG `````SCG

idG SDGh qeG Gh SGh

.``` ` S``` Gh I``` ` ` dG ``` ` ` SD` G ``Y``H `````G
VG G``g ``H```dG ```Yo H cQe A``L
SGh IdG SDG I``FGO ``N e
:k Fb U ``dG TdG ``Z dG
jQG q C` `H ``eD`f ``H```dG ```Yo ```H f
k`j```Mh k ```a kGQhO J ````S```Gh I`````dG
J N e ``dPh WdG ObG jJ

jDhdG - e

jDhdG -e

`` D` `eh ``V``` e `` H`` ` dG `` ` ` Yo ``` H `` ` YQ

`` ` bCG `` `dG ``` ` S``` Gh I``` ` ` dG ``` ` ` SD` G
```Yo ``c``e ``jG``a 19 ``j```dh 17 ``e I``` dG
``bQ``dG ``c``` T ``e ``````Hh ``VQ``` ` ` d h`` ` dG
GY `` G``D` Gh VQG d KdG
bh ,SGh IdG SDG eGSG
``H S dG ```e ````aEG M ``YQ
gh .VjdG hDdG jRh dG VG
eGSGh jQGSG aK J EG VG
Gfd ``dPh SGh IdG SDd
AdG J q c .`````dGh G ````dG
FdG jOjdG YCGh jQG Y dG Gg
jQG e I cQ QHGh G``HEG Y
``W`````d ``e``` dG ``` ` ` SD` G ```` ```Y`````dG
SDe ``e e `` Q```j ``eh YdG
``` G ``cQ``` ` e ``f``L EG ,``` Y``` ` U `` ` `Lh
IdG SDd YGdG eGdGh jdG

VhdG d FdG dG bf
SFH YLG ,```eCG ``a``dG hH
dG FdG SQdG S H QW
dG IQGOEG Y ``a``dG h`````d
SGh IdG SDG d edG
e dG AYCG QHh dG FQh
FdG dG h hdG
``e``` ` G `` ` `WG`` G ``` ` W ,``` ` ` ` ` d``H
adG hdG e Vhb Y d
dCG jdG S Rhj dGh HGdG
.MGdG Vd Y jQ
J ```dG `````dG dG VSGh
jObG YdG HUCG
d dGh jObG ihG e cCd
.GgGh gdG Hh QZ b e dGh eG jQGh
cJh IjG dG GGh MdG
Y Gh jQGSG Vh jQG J dG qCG SQdG Q``W ```VhCGh
``dPh ```d``N ``e KG ````dG ``U``a H dG j Yh q YVe je Y jQJh ````eCG I``` LCGh ```bG``G G``e``c
.YCG OGhQh bQh d dPh jQG d ,h``dG iG Y Jh edG I```LCGh dG I```LCG

k
k
X jQJ fH Jh ..Y Y MH 50 YJ IgdH zedG idG{ dG d dG QOe ad IjL J VGSG
jDhdG - Y

jDhdG e
````dG ``````J `` j`` a `` c`` M ``` TD` e `` ` `VhCG
(436) V fCG edG idG IQGRH G
dG fb ```MC dG edG idG e
2014/2/22 EG 2014/2/16 e IdG ``N
h YGQR eY (33)h jQ eY (322) e
.M eh e eY (71)
`` e `` ` `d`` ``` H `` ` N `` e `` ` `` `JGh
eY ( 421) dG ``a jW ``Y V
,Me eY (164) h HQg eY (240) e
.iNCG L e dMEG eY (17)h
TDe YCG bdG T a Sh
a J (135) H I```dG ``g ``N
``````G ``` G ``` Jh .(120) O``` H `````e
ffdG GAG``LEG PJH edG idG IQGRH
idG IQGRh TDe S NCG fL e .fCH
eY (442) MJ SCG G``g ``N edG
MC d f OdG QN EG d
.d IG qjQGRdG GQGdGh dG fb

j jQdG efdG qEG ,edG idG IQGRH jQdG b

``j``Y``dG `` ```e```dG ```f``f```dG ```M```dGh ````dG e
Th dGh IgdG a e 45 gOY ddGh ddG
J ``dG ddG efdG Gg jh ,WdG Lh bdG
q ```M dG i`````e ```Y IQGR`` `dG
hCG ``e``f``dG J
S ``fGC EG G
k e ,dU a ```dGh e a
GQe J H dPh ,eh QH M fH g
eJ dG ddG ``e``Gh dG `` dG e
e UGdG FShh dhdG dG j jdG dch ,IQGRdG
dG gCGh YCG UCGh Y e IQGRdG eN e jG
.dG YRe M
q
IQGRd jQdG G V JCj efdG Gg J CG Hh
.Xe IAc aQ LC gJ dG 2014 d

GkO``Y ``` eCG I``g```d``H ```e```dG i````d ``e```dG ``j``j``G SG

edG idG IQGRh O kGQGSG ``dPh ;Y Y MdG e
.UG dG Y Y MdG SG kGJh
LdGh dG b FQ ```dG M ``H ``a``M ``` VhCGh
q fq EG jjH dG IFGH
AHCG e Y Y k MH 50 AYSG
dPh SCG Gd IgdH dG He jCG hCG aG
q CG H
e G dG ah d SG dG Ua aJ
q M ,``U``G ````dG Be
ZGdG H ``a``J
``a```VE``H `````dG R``` ` eG ``W``` eh ```a`````H ``c````dG ``bG``e
dH b ``b ``fCG EG G
k e .dH h```G jQdG Ud
jQdG Ua MdG e 5 b H gDhYSG KG
dG jdG Ua ``e ``MGh MH OSG c dH h```G
.VhG dG Ua k MH 25 aQh ,adG hU gaj
X kjQJ kfH H dG q dG f fK L e
``q `dh``dG dG j jdG z:G````H edG i```dG IQGRh
Y TGh{ HdG dGh ddG YRG jJh dG J
JG FGY ``gCGh ``aG``gCGh UYh JG H jdG
d ``e````G ``` Uh hO `` ```dG ``FG``` dG ``g G`` `fCGh
e J M LdG JG ee EG aVEG dG dH
j e j M XG CG j dG jQhdG GQG
.dG dH eGh dSdG jEG e eG
FQ ```YCG H G bhG S H U ```VhCGh

```L``d`````dG G``` ` e `` MC` `H ````j```Jh

q ```Jo CG ```fC``T ``e ``` dGh ```J``eG`````SGh
IO`````SGh ``` G `````Jh ``e``G ```J
M ,MG dG OQGG e idG
zTe ``H jSG{ YdG ``dBG J
d ``a``J ```M ,``` G ee `` dBG
T Y ae c CG QNG Y IQdG
YWh kjQ hCG kf c AGS ffEG
4 Rh``` ` j kG`` L ````b `` bh ``` ` h
````j```SG { ``Y``` ` dG `` `dBG ``` ` Jh ,`` F`` bO
Y IQ```Y hCG ,```j``L ``e z```T``e ``H
GfCG Y YdG feEHh Yd RL
dG AG eCG ,GQhCG e MCGh
.Vh JJh dG a

zM{ c zfY{ e jL VY
jDhdG - e
jJ H M eN c VhY ``MCG TJ Y fY YCG
e eG GSG H Y eh b aVEGh ce e UGdG
e ``jQ``a B`a```eh ``jG``g Y d Ua cG e ``N
J Y ``dPh dhO hCG Ib q f FSQ hCG dhO hCG FbO
,fhdEG dG hCG dG bH jW Y cCG hCG jQ 5 H UdG
NBG e hCG e IOSGh ICaH MG jM d jh
IMH ````JGh A``dG je ``SGh``dG ```MCG ``H eSCG ``bh .```M eN
c ef dG G GH UGJ:fH FdG ce
ce H EG fY dN e S dG A``dG eGH V
bfG ``dPh ,```Y``f ``e I``j``a ``Vh```H ```JC`a```eh IO````G ```J``e``N ``
MCG d FfG jJh cG A```VQEG j dG fY JGSG e
gh A``dG efd VhY ``NBG M ``dG dG a ,SSCG gFcQ
fCGH e M c UG jG VdG JCj ,Se efH
Uh :eSCG VCGh .fY eJ dG ed M b aVEh
e FGO UGJ Y ce J dG VhdG aCG QHG EG k FGO cdG
Y jQa jGg M eN ce q j jG Vda ,j e
FSQhCG dhOhCG FbO Y J ,cCG hCG jQ 5 H dG IOYEG
e EG FGgEG hCG eGSG G j dhO hCG Ib f
fY ce L CH JGh AdG je QTCGh .M eH NBG
fk dG j M eN
Ib f dSQ SQEG N e VdG
,91224 bdG EG J hCG edH
gCJ cCJ dSQ G S gHh
5 dG ```YIC`a```G ```Y d
S UdG J Hh ,``cGC hCG ``jQ
d `` eq EG IC` a``` G Q````NG IQh``` ` H ``d```SQ
bdG EG edG SQEG jW Y a
jW Y ``NBG gj hCG , 91224
bdG EG dEG ```S``G ``b``dG * ``` SQG
je 24 jQJ M VdG jh ,91224
.2014

da fG
MdG Y Le
fdG - Y
jH dG M jH eCG CG``H
Le da IgdG a Y
```M ``` ` ` ` j `` ` ` dGh ``M``` ` ` dG `` ` Y
cT Jh OdG SQe e jdG
.fLGh VQd aGdG e
`` e`` bEG `` L`` ` `G `` e`` f`` H ``` ` ` ` jh
``c````dG ``e Om ``` d ``c``` ` ` SEG ``V``` e
VhYh dG jEG dG ebEGh
``` e ``` ` ` ` ` J `` f`` ` `H `` fG`` ` `` `` `d
OY a Qj KGJ jc jH
. aG e
`````J ``` Y `` L`` ` `G ``` ` ` ` j ``` c
J ```dCGh aJ He
dG d VhYh WCd Ye
d jG ``b```dG cQe fH
`````dG G``` ` dG ``e ``j``` dGh ```````dG
. G adGh

jDhdG e
cT edG i```dG IQGRh aSG
UJ e H Vd cH fO hCG
M ,dG jG dG dEG
Fe ```V``Y ``` KG ``` eCG ``c````dG ``eq ` b
jSG ``Y````dG `` dBG ``M ``k ````V``Jh
dhDG ``e O``Y QHh Te ``H
`````Gh ``` U``Gh ``q ` e``` G ``` G
S Q``WEG ``dP ``JC`jh .dG ``
dGh dG IOL jd FGdG IQGRdG
.G jQdG cGeh dG dG
dhDG ``WE IG g JCJ c
```LQ``Nh IQGR`` d`` H dG `````SD`G

U M jq OTQEG Ihf
He j```H NQ````dG
fdG He
jH Q```X a dG Ih```d ``e```dG ``j``j``G f
jYQ `` ``dPh ,NQdG U ``M ``jO```TQEG Ih``f ```eCG ``H``e
dG e OY QH He Gh Ff OGG MCG H GY
H L QcdG bh .dG edGh jOdGh
dGh jdG ````dG ``c`` jdG A``` MCG N ````G
Y S NQdG d G ``bGh :GH IV
e FdG S H gh SG S H Y `` c
dG fb Y dG IhdGh YGQdG IQGRH ffdG IFGdG
O H S SG ``bh. UG jdG Fh dG
JCJ IhdG q EG He jH dG Ih``dG I``FGO je b
YdG N e dG dG Y H IQGRdG gG QWEG
AH e eGJ ``gh eGSG Y YJ dG FSdH YdGh
VCGh. OdG SQe e hCG CGj ``dG NQdG U Se
gFe CG``H QXh bdG a H OJ dG Ih``dG q CG
QN dGh ,YG dG FSd dG GSG H KCdH
Wd dGh YdG Vj H eGd aVEG SG
.RQ Qc Y jGh IhdG g OJ dG

ObG
f 9050 J jOdG dGh ..G UQdG e OU

2014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e25 AKdG

10

hO+ S

cdG -UGY

ZCGh .G 5^7 HQh Hh G 1^5

3^4 VfG Y jdG G SCG
.G 4^2 Jd WdGh G
jhchd HH S g c
.G 1^8 bH Hh G 2^8

``G ``b``dG ``` ` dG ````d ````S

`````G G``` SCG ``` JQG ``e `````S
.G
WdG ``j```dG H ````SCG ````JQGh
HdG jdG jQeh G GMGh

jG h QGSG e j gdG
RjhQ -d
EG `` `g`` `dG Q`` ` `` `SCG `` ` `` `JQG
``` HQCG ``` f ```J``j`````e ``` YCG
`````S```e ``` UG``` d ,`` ` `eCG ``` ` TCG
e ```V``G ````SCG M ```dG
GSCGh Qhd jG
ah QG`````SG H ````SCG
O``` ` ` bG `` ` ` dG I`` ` Jh `` e
.dG dGh jeCG
```````dG ``f``` ` dG ``` ` ` ` Jh
````j``eCG jdG Yd
D`W```Jh ```V``G ````G IQO``` ` dG
R`` ` ` G Q`` ` `` `SCG `` ` ` JQG I`` ` Jh
14 hCG Id jj dG
M IjL h IQKEG GT
dG jObG ``cCG eS
gdG jG L
Pe fCG Y dZ dEG j dG
JQGh .GVG ``bhCG ``eBG
jQdG eG gdG S
d ie YCG e He edG MCG bhCd QhO 1335^90 EG H GMGh
H 28 Wg Y dG jGH e H J e cCG UCG G Uh .TCG HQCG
J LBG jeCG OdG gdG S OGRh .eY 12 SG Se H 2013
QhO 21^89 EG H 0^3 dG JQGh .bhCd QhO 1333^40 EG QhO 9^70 jHCG
H 0^1 jOdG LGJ H bhCd QhO 1426^74 EG H 0^5 JdG OGRh bhCd
.bhCd QhO 738^22 EG

Y T dG qEG Rjhd ``G

I``` ` ` dG ``` ` SC` d J ``` `
IL MHQCG J CG bj dG IYGdG
```dG ````W``dG O``` YCG ````Y ```H
Lj ``fq CG Qf ``` VCGh .`` jCG N

FdG TDG ZCG ,jdG h .H

EG ``` G 0^46 ```````e ``` UQ``` ` d
jc TDe JQG H f 7692^75
EG ``` G 0^12 ``jO````dG ````SC`d 15
G Qf bh .f 1101^03

`` ` `UQ`` ` `dG `` ` ` e `` `` ` eCG `` ` `` `U

O``` ` ` dG `` ` `TD` `G `` `` ` fCGh ,``` ` ` ` G
f 9050 ie a eCG eJ
fK ``HQ``b ````J``e hG`` ` J ``` Sh
.jQ GQe
Y d H 0^37 ```TD`G Uh
7^9 ``````b hG`` `` ` H ``` ` f 9057^1
L `````S O`````dG O`` bh .`` `jQ Q````e
Gb ``j```dG fdG O`````dGh ```Y
QGO SCG JQG c .H 3^12h 5^5
jOdG JGh jHeh ``cQCG
HSh WdG HdGh AHdGh ch
4^4 h 0^2 ``H ``MhG``J H ```e```Sh
aU SCG fG HG .H
VjdG Hh H 1^9 Sh H 2^1
0^7 Sh H 1^4 jh H 0^8

dG `d ``fjH ``MUEG
OG ``NGO GSG AHEG H
RjhQ -d

AGQR`` dG FQ ``bh .```H``fCG ```Nh

UGf CH YCG H hec jO
QSd fjH GQ``b GSG
IQjR N ``bh .G YdG g
e fC G```````SG `````f `````
```````f GO``` ` ` bG I````Y `` cCG
GQSGh jdG GAYEG AYCG
GS R`` dG `` eCG ``j``W `````dGh
e gh dG H e Qb ``cCG
.G e j

dG cT CG EG e LH
G``j``L ```````J GR`` ` `L ``` j``d R`` ` `dGh
eh dG ``NGO hdG d
jdG Ff J bh .fEG LGJ
eOe i`` NCG ```M jd P````c
dG H CG jh .dG AfCG
dG dG e eGdG GQe j
``b``dG ``` d ``LG``` ` ` SG ``H````U OGO`` ` J
``j```f G`` `bG ``e ``` dEG ``` U``` d ````j
`````G ``e ````d ``` VG``aG ``` ` dG

``` eCG ``` f``` j``dG ``e``` G ``` ` J

dG OQG``e SG jJh H
dG H GSG U RdGh
G```````SG `` ` `bE O``` L Q`` ` WEG `` `dPh
.IG G e GkAL AdH
d ```LG``e ```f```j``H ``d``bh
J g S ```fEG ```eCG f
``` S``` Sh ``Y``` ` ` dG `` ` d`` I`` `j`` `L
SSCG Y G ```fEG NGJ
dG ``e c bCG GSG
c I``M Y bQ ``c ``e c H
EG eG dbh .dM H e g
J `````J ``` dG ``M``` UEG ````b
`````` dG ``` ` ` dG ``` S``` Jh GAG`` ` ` ` ` LEG
EG J ``b FjaG ``e````Gh
Qe 330) dSG L Q````e 200
Sh G eY jdG (QhO
eH GQe HQCG EG KK GSH
``dG jdG ``bh .dG ``e aVEG
cd HdG FdG Ohh ``jEG Vh
fjH EG h``L Ohh ````dG ``e``N

dG fEG VfG e GQhO 110 b e dG GQSG e je jJ e

fGh .eYe dG dG QSCG

109^55 EG S 30 fH LBG OdG
````J``e ``` ` ZCG CG ``` H ,``` e``` d QhO
.GdG Y dG SCd
102 EG S 20 jeCG G fGh
SOdG SCd YJQG H ed QhO
cCG Se Le ``WCG GdG Y
.Y e

eH ``dCG 230 EG d ````SCG e

.IQGdG M ZCG jL MG H ej
e T AfCG LMG dJ CG bh
dG fEG c VG dG e OdG
bh .ej eH e 1^4 GM dG
GQSG cT id G dH je
GOe e jQ HL cdG
S e ``Z d ```eCG VdG

H GYe J fGchCG
eY ie Y QhO Qe 35
RjhQ -c
fEG eCG fGchCG IjG IOdG db
ie Y QhO Qe 35 H ```LQ``N G``Y````e
LY IYe Y G Wh G edG
.FdG Y H
fd De d YO fq EG dG IQGRh dbh
hCG ``` ` SCG ``` ` Z G``Y``` ` G hCG ``` `` ` `fq EGh
bDG FdG JJ QdhCG bh .YSCG
q ``dG
Qa FdG ````dG ``Y CG H J
TJ ```fG``chCG qEG ```V``G dG ``j acfj
f j ObG qCGh fjO OGS Y dG Y
.jhdG
H ``H``d``c Q``j ``bD` G ```d``G ``jRh ``bh
GQh``` ` e ``` j``LCG ``` ` V``G ``e``` dG i`` e Y
``j``dGh `` ` HhQhCG O`` G AG````S ``e ``Y``` ` LGh
J C```H ```d``e `````SD`eh i`` NCG hOh I````G
.fGchC LY de GYe
Qj CG j fd h``dG DG qEG ``bh
I````G `` j`` dGh `` ` ` HhQhCG O````d ``` ` ``` a
OGS ```fG``chCG Y jh .h`` dG dG h````Uh
.dG Gg QhO GQe S QJ jO Yae
Y ``` ` ` dG EG ``` N ``````J``J `` `h
bh IjG IOdG JY Y IG G eV
.jdhCG ObG QGSG IOSG qEG

RjhQ -d
GQhO 110 ``b fH ``N S SG
IOG dG Le ehe eCG ed
WG ```d``Y i`` NCG ``` UCG JT ```dG
GOG``eEG e je bJ Y A```fCG H
Y dG OH bJh jaG
dG dG ```fEG g SGh .dG

hQdG dG
LGJ cCG j
jj N T

cdG J qCG Yj Afh e

``` SQ``` G ``` ` V ``` ` ` H `` ` `KC` `H ``` ` H
.Q```e ```M ``N I```S```dG ``jO`````bG
LCG cdG e GkOY MCG Vhh
VYh ``f``b RC` e e edG
G h`` dG ``````dG ``W``` ``e```G
jG h``` d OD` `j ``b ``dG `` eCG
e jjh IH OdG dEG jdG
``bh .dH dG ``` YCG ```e J
``f``b ``` Y ``j``` ` dG `` aQ Q``` ` G
aGd ``jQ````G ```S``F``d Q``````SG
M ``N``J ``g G`` dh .`````Y ```F````dG
e eR Q``WEG Lj h .H dG
dU eSCG ``ch .G fdG QGUE
HS ``bh ``b G QSG ``jRh
jJ e EG dG G``g ``e
ie Y jQY Ge 80 ``e ``YG``f
jJ CT eh .VG dG GdG
L Y Yj CG jG e YGdG
ce e J dG Od U Y
jG j Gh ee jObG
.e IjL GQSG V ZGdG

RjhQ -IgdG
````G AGQR`` ` dG ```` Q````e ``b
fb Y ``j```J q ` `bCG O``H qEG ```eCG
OdG Y dG M j QSG
.a Gh eG Y jQSG
dG ``Y W ``dG QG ```VCGh
AHQCG bCG eG Rjhd SG Y
``f``b ``` Y I`` j`` G ``j``` ` dG ``` V``G
````b ``j``` ` dG `` ` gCG `` `eh .Q``` ` ` ` SG
cG eCG jQSG OdG Y dG
c O``Y ...a Gh eG Y
e H MCG QU dG OdG e
je EG `````H ``` dG ``c``` ` dG
g G``g .```d``K G`` `WCG ``e G``Y``H ``f``c
A`````dG `` ch .jdG AG`` `LEG ````S
e ``e``` MCG Q`` ` `UCG ``b ````e QGOG
FdH ``M``WCG dG dG VfG
2011 ``Y e Q``` e M ``H````dG
eM bh U H eG J
J ``c```G qEG ``e`` ```jh .Q``` e
ih``Y``dG ``aQh .```K```G ih``Y``dG G````Y

eG dSG H SOdG d J UQdGh ..

cdG -IgdG

RjhQ -chH
``` ` ` ` ` ` G Q`` ` `` `SCG ``` ` ` J `` `LG`` `J
IJh SCH jj ``N hQdG
GKCe ,T SSCG Y WEG Y d
```Y`````dG ``` ` ` dG `````J ``V``` ` f``H
hO dG dG d bdG G``Y
``c``G ````dG aj `` dG i`````G
.HhQhCG
``HhQhCG O``G GAMEG e bh
dG dG e EG ShQj
EG LGJ hQdG J dG dhO IY
d jO e fQe jj H 1^1
H 0^8 ```Y `````dG ``````dG ``` e
G ``Yh .G```dG Y ```dG d
HS IAG``b e dG dG e
bJh .jj 31 QU H 0^7 J
`` ` gAGQBG R`` ` jhQ ```````SG ``jO``` ` ` bG
EG b G QSCG J QJ
hO ie jCG gh jj H 0^9
H bCG d HhQhCG cG g
.H KG e a

1^1 Jd jG SCG JQGh

hdG QdGh H 0^2 dGh H
1^75 jc S SCG dfh .H 0^1
H 0^6 ```M`````dG ``````Gh `````H
.H 0^3 egh

G G``NEG Y G Se
dG dG Y ``a``dG ``jRh M
h``` c ``` ` Y `` ` `jh I`` ` c ```````H
``eRC` d `````dGh QG``` ` ` SG IO`` `YEG
.````dGh QG````dG ```V``ah ``jO`````bG

``g``F``` ` N ``` ` e `` ` `UQ`` H ``` V``Y

d eCG Je ZCGh MdG
dSG YEG H GdG Y SOdG
,h````dG R`` M AGQR`` `dG ````FQ ``e```M
.L Qe 1^169 hG``` dG b Hh
d H 0^5 FdG TDG Uh
e c G H f 8045^75 Y
``LG``Jh ``e``` G ``jG``H `````H 0^4
Y d `````H 0^85 ``f``` dG ``` TD`G
CG h`` ` ` dG `` ` ` YCGh .``` ` f 660^04
```dG ````U dSG ``e``b eM
`` ` YCG `````J ```UG````S ```q ``d
fH ``` XCGh .``j``L ``e```M J
dGh jG eJ CG UQdG
eJ ```G H ````dG EG ``d``e
SCG Uh .IH AGdG EG fLCG
H 2^1 g Hh H 9^3 RfjH
1^2 jOSh H 1^8 e Wh
``bh .H 1^1 Y jMh H
dG GQhCG hG```d Ih``G ``e QdG
dG ``g ``` dG ``e```G dSG
``d```SQ .O``````d ``` ` dG `````F``dG
e SFd dG TJ cCG HjEG
FdG Y Hh .f Lh

je JQG :fCG
YCG b
CG YCG b je TDe JQG
2011 dj e Jje YCG EG jGa
``HhQhCG ObG ``cCG CG EG j ``e ``gh
H hCG HdG SCG IJH S
.VG dG IOh H
HCd jG YCG e TDe OGRh
111^3 EG ``d G```e fe ``e j ``dG
SG G L bJ GRhe
jh .110^6 Y QGSH RjhQ JLCG
BG S f j T e EG TDG
j G EG jObG AGN bh .cT
dG GTDe Uh .ObG DhJ EG
ZQ I``NCG TCG eY IQH fCG
jObG SGQdG ce G``LCG e CG
VG SCG Ff fh ````HO.EG.OR
.CG jGh G K LGJ XCG

W OU
dSEd
W ``Y```JQG dSEG G S
j CG ``b```G ``e ````SCG e ``` eCG
H ``````dG h``` J ```Y ```e````G ```c``J
e `` fG`` Lh ``` j``dG O``` ` ` bG
jf QJ dhCG GjJ CT eh .hQdG
hQdG dG G SCG
EG HhQhCG cG dG aJ CG SQe
bdG jdG SdG J e je
bdG cG GG H a SQj dG
.cG G d SG
e He H 0^4 dSG ```JQGh
hQdG He H 0^2 Jh QhO 1^6690
.H 82^50 EG

J HhQhCG SCG
g e eCG HhQhCG SCG LGJ
Yd ``` f``CG ``L``````d``a ``c```T ````S
eBd bJ gQGUEG H GQdG
M AGd N Y ch 2014 d
.fS bCG
e H S fCG cdG S igh
LGJ PEG iNCG GQS cT SCG VfG
Yh .H 1^3 jQh H 5^9 TQH S
e h`` H AG``` ` dG ``Y h```````G
.dG GQdG b Y fFG OdG
EG H 1^8 G T TDe LGJh
``jQ```J H ``Y````SCG ``J``j`````e `` fOCG
jJ CG`` H dG ````dG EG ``` J
TDe fGh .jQdG VhdG hT
``` HhQhCG ``c````dG ````SC 300 ```S``ahQ``j
fch .f 1338^32 EG H 0^4 idG
Y Gc YJQG S ``` HhQhCG SCG
PEG I`` ` NCG ``` ` fh ``Y``` ` SCG I`` a i`` e
``HQCG ```J C```H `` eBG ``gO````U gS
TDe gh .2014 Y HhQhCG cdG
J jah H 0^2 fdG 40 c
a H MU H 0^1 jdG 100
.H 0^4 VfG Y CG cGO TDe

G kOY VJ GjEG
IjL f
VY GjEG EG fGjEG YEG FSh db
dG M jJ Od GjL LP
.LCG bdG cT e
h``` dG ``` Y G``` ` dG `` MCG `````jh
dH ``f``LCG dhd jG eG
J ``e ``H `` `WCG I``` d ``` G
.``` fG``jEG ``c``` ` dG EG I````e ```M``e
H ````G AGdG IOYEG ```f ``L``h
jdG YCG hTj dhG c dM
f Je Y j K ```dhCG
fLCG jd Ve j e gh
.hdG EG HdG HdG aJ CG b
Y dhDG dG je M e bh
dP EG GW i OdG f jJ
jh R``dG e ``cCG ``jO``MCG ``c dG
hG Sh .a GjEG e
WG dY jQd aCG hT Y
dhDG bG dG GdG j c
IQGRh ``b``e ``` fh .O`` ` Y ``e `` ` `fG`` jEG
M ``Y ``f``fG Y ```fG``jEG dG
````S``J `` I`` j`` G O``` ` dG ``d``b
dG) ````dG Yd G ``MG``G
``bh .ee H (``` fEGh ``j````dGh
LCG cdG ```bEG h```f CG j
YU ``e ``W```G dY ``` G ``N``H
`````J CG ``` ` ` j `` ` fCG ``` ` ` ` e ,dG
dG YC gdG ddG eG
CG ```Y J ```d R``` dGh ````dG ``Y
.``dP ``````j `` ``j`` GOhO`` ` e O``` ` dG
j FdG dG cT H GReh
jQe ``Y GQh`` ` dG ``j`` ``Y``a``e
HdG Uh .dG GY e
`````H G`` `` ` W `` ` `Y `` ` `Vh`` ` `G `` ` `H`` ` `dG
e dfh dG GSG jhdG fH
.jNCG edG GjEG fEG
HdG i```dG ``H Me ```JG ```Nh
e ``` d ``jQ``` ` dG O``` ` dG ````H G``` Wh
dG ``e `` ` `HhQhCGh ````j``eCG ``c````dG
GR``e G``` W `` eCG ```j``W GQ``````S``H
.Fb

11

2014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e 25 AKdG

GQSG ac d OGSG Y IQGRdG

:ffG T Y be Y

YG IFGO - edG idG IQGRh e hdH z

{ gQJ YSCG U

www.manpower.gov.om
80077000: NdG dG N e dch

dG ce Y J M V
jQdGh dG

eY 113 j bdG T a dG ja
AGHEG jH z59{h HdG jH dG fd d GaGh
dG Y
gOGYEGh QGh eH OGaCG jhJ dG j Q
aJ N e adGh YLGh G IG fGL LG ja
dHh IO dGh ffEG dG e e M
JG dG Id e Neh Sc edG QH j dG a
.gdGh jdG fEG GQH AJQG Y j K eh hCG
dG dGh dGh OGYEGh dG dG ee Jh
EG aJ Od e IYb Ad edG G dG SGQdGh
Qe dG dd ,OcCG GOdG Y G deBG
.dG dSCG Hh dG SCG Y j SGdG
bGdG eGh QG J Y j jQdG Ea HG h
e M EG HK j dG dH fQe SGhh ITe IQH dG
aJ dG SDG dG QGh eG M e
EG H a Lj jdG jG e dG Gh Bd
IG ejdG dG ah QGh eG J Jh AcPG
dGh fdG je e Gh G jQdH EG j Ggh QGSH
OhdGh GQGh QG g j j dG eCG dG ie Y
.ac dG e GgCG h dG ah IjL GQ
dG e U VQCG Y Fb fc Se FH jQdG jh
QG j EG j jQdG EG H IG SGQdGh edG
QG j J GQe EG SGQdG jW Y G dG
Y eGh dGh SQGG e J IOSG dN e
jJ fMCG J dG jQdG GQe e jdG g CG SSCG
H jdG GQG j fMCGh jOdG GQdGh GQG
.iNCG YCGh e Gfd OdG H j IjL GQe EG
idG QSG g jQd QG dG CG QWEG Gg h
Jh GQG jJh dG GQdG jJ N e edG
CG fLd J e dHh G FGOCG aQ EG jODG OGaCG cS
f IG dG e e OdG J QWEG Y j G Gg
Ge jCGh dH G dG Ge VJ dG jdG d
.G FXdGh G Jh YCG fO
GQhdG EG dG d dG KM dG G g OSCG fEG
e IRLEGh Ua gQYH e edG hCG H d MG jQdG
d fCGh UM fCG H edG JhdGh dG AGLCG Y d
dG e H e fEG C dH U d Ggh GjL dEG J
a e dGh dGh aG Ie cGj M jG EG L j
e GQ JG dG G fY UN NBG EG bh e OJ
N e JGQe U Lj YCGh G T Jh
YCG UCG e f HHh ,IG jQdG GQhdGh eGdG
bEGh edG jQd Se de OQGe J Y UG
dSCG jJh bJ ITe IQH H J e EG jQdG eGdH
h ,JSDe Y OG OhOH OJ T H dGh eGh fEG
jQdG UdG aJ S J dG GeCG CG MCG Y j
IQH g H dG j GM dh GQg FdG GeCG e J
.LfEGh fJGh IOL M gQK JDJ U HJ QJ W
jdG jNBG JGQeh JGQH gj CG OGQCG e CG ...Jc NGh
gCdGh jQdG e j JbW j CG G GHEG jOe S
VQCG Y UGG MdG jZ dG PEH FdG Sh dG
Q .SG bGdG

jQJ N

dG dG fb
gj HGVh aVEGh UCG dG YS
YS EG dG dG fb e (68) IOG dG G J Q
H j CG dG MU Y j dGh edG d dG dG
hCG bCG c dG Y YS (9)`H gOM b G EG M ,gRh
YS 6 EG eQ T dG YS OY jh SCG Y YS 45
edG H UN Gg jh SCG bCG c YS 30 hCG dG
eh ,YS f Y J MGQ Ia dG YS j CG jh ,G
YS V e J CGh dG YS H MGdG Ia J CG CG (J)
,bCG c Y YS 6 H MGQ Ia Y edG j CG jh ,dG
Y ITe CGjh ,(S) e e ICe id j eY :dP e
k IMGdG YdG MGQ Ia NCjh ,MU
k
YS I GX
HdG YdG
k fdG YdG Y UGj H
eG YdG jd jh GX
Rhj fCG H MGdG Ia b YS 6 I Y b edG j g ,kAe
gh YS I MGQ Ia NCGh ,fdG ah UGG dG Yd YCG G
SG edGh ,fdG OM dG fOCG G e YCG fd fd He
k Y e j dHh MGdG Ia H YS 3 I dH
YS 9 a
O dG G H dG fb e (69) IOG cP bh ,fdG ah gh
Yd a edG J dG Md j dGh edG idG jRh e QGH
CH a dG j dG FSG G H MGQ Ia hH UGe
k
k G O ch ,dG hd hCG a SC dP Ojh UGe
H jC
j
dG YS e MGQ Ga a edG dG jRdG b e G
hH Yd a dG UGe dG gG hCG bdG YCc dG
f e (70) IOG dG G cPh ,iNCG YCG H MGQ Ga
YS 9 e cCG a edG J Rj dG FSEG G H fdG
:eh e HGV ah dPh MGdG dG
k
OY j j ch ,aVEG Y YS d Hc
edG aGj CG ` 1
.HdG aGG V e edG j S dG aVEG dG YS
edG d e CG g J GPEa ,dP dG e J CG ` 2
.UCG dG YS Rh dG Md j a aVEG YS
YS (12) Y aVEGh UCG dG YS jj CG ` 3
.dG
b e %25 Y J IOjH aVEG dG YS LCG edG e ` 4
dG Yd dH ed SSCG LCG SSCG Y dGh YdG
g dG YdGh ,dG Yd %50 Y J IOjHh jQdG aVEG
k
Q .MU
SOdGh Ak e SdG YdG H e bGdG
HdG M H S H MCG
edG idG IQGRd edG jjH fb MH
NGdG a

gGGh dG M J Ie jjG :ac

dG Vh MG IaGdG edG idG QchC

ac Q

G fGL J dG QG
Iga ,YLGh jObG
edG idG d cG LCJ
bdG e S QKBG EG ODJ
GQGh ddG HhG Hh
WGG f M .G
AGjEGh cG LCJ Y Y
dG G IaGdG edG idG
,dc Be QN J
hgh J IgX e d dPh
.IaGdG edG idG dh
dG UCGh WGG Y dc
dG ah dY H Gdd
id HdG fCGh H G
HQdG ddG J Yh edG
Q .ITe Y HEGh

hCG YS hCG VM e c CG cDJ dG

MC d a CG JQG Y JG
eGH dG fb e (18) IOG
dGh Y jQ (1000) gQb
Jg iMEH hG S Y jJ I
eGZh SQ EG aVEH HdG
FfG dM edG bH AfG
dG VGQCG e edG MJh
dG V edG V dM h
J dG J H Yh fdG
edG Y fb e (114) IOG
dGh Y (400) gQbh eGH
.T Y jJ I
FdG edG id cG LCJ
edG id cG LCJ jh
gCG e HQdGh e dG FdG

idG Hh .dG AYOEd H e

BG Y dG j (95) edG
dG UCG GdG e d HdG
id G dG ah H
e cCdGh edG idG IQGRh
dG MU id ed Y OLh
gh dP Y dGdG GH dPh
QdG dH dG J
Yh dG NdGh FfG Yh
M ch G QS QjEG
.dG EG edG JGQ j cDj
dG IgX e HY
Y dM :LG g VCGh
dG MU id ed Y OLh
dG id H edG GYG h
dG fb e (114) IOG J

hdG WGG e dch

edG idG LGJ ceCG Y HEG
.FdG IaGdG
G GAGLEG
Y e LG g bh
a G dG e
GAGLEd dH bdG T
j HQdG edG id G
QME dG MH JG
H e f e edG S RGL
eCG .MdG GAGLEG AfE hdG
j jdG eY (15)`d dH
jdG IFGO W Kh
AGHEG WT c FG dGh
jdH gLGJ bGh e cCd
dMEG e d jg KGh

dG IaGdG edG idG MJh

hCG cdG Y G EG aVEH
H ec Y I dG ICG
eY ib GSH d dG
YCG H G cCGh .IaGh
a edG id edG jjG
J g CG bdG T
fdG Y WT e Ge
gGGh dG M d dPh
IaGdG edG idG QchC
EG Gk e ,dG Vh MG
Ad GWCG L hJ gCG
fL a dG hg IgX Y
J Y gCG YCG UCG
dPh MGh HQdG edG idG
,ffdG dAd GVj d

eG dO
foY Z eY ib GSH NJ Q
LG d
:HG GG
.fY Z eY ib W IQSG
.G cd dG bdG e f
bhCG
IQGRh
aGe
H
Ve
jdG
hDdGh
,Gh ,edG SGh chh G SG)
.(RGG bQh Gh
IQG SdG
NJ QGUEG SQ .Q 1
S I dG bH SQ .Q 200
.eY c Y .Q (201) G
IMGh Ih MGh jH NJ Qj"
VYG GPEG hCG OdG edG IQOe dM
C ebEG eO Y fdG oY WT
."S
(2005/48) bQ QGRdG QGdG ah
Q .JjJh

G dG e V Q
edG id edG jjd HdG
dH bdG T a
AGHEG WT ceh dG AYOG e
fd dG edG idG e GOY
bQ S SH dG dG
dG T M (2003/35)
AGHEGh HdG jh dG ce
,HdG jH eY (113) V h
JGh .AGHEG jH eY (59)h
edG idG e dG N e
OLh SG Lh IaGdG
eY (21)h HQg eY (25)
Y dG h Kh j
eCG .aG WT cGe (3)
J a G Od dH
cCd dG UC QG dJ
dY J e eGdG e
Gg Mh .a d G G
ac Qe H b VG
G d jRdG Qe
id edG jjG YCG H
EG :bdG T a edG
j a gOL J jjG
cdGh BG Y dH
edG idG e dG Vh
idG IgX e d Jh IaGdG
JCJ dGh MGh FdG edG
H OGaCGh BG b f
Z jH IaGdG edG idG
dYC cQJ fc AGS Yhe
ib J hCG H dH d G
Gg ,e hCG Me IaGh eY
edG idG J G aVEH
H dG j e IaGdG
c ,WdG edG idG Z Y
ddh fd d dG g
e ffdG GAGLEG PJG S
EG ac QTCGh ,dG
j dG ffdG HdG RHCG
e ,eY ib V M gPJG
dG Y dG eGdG J

AGOCG J
dG eh .dG Ua DaJ e d jdG
,OdG dG f GSG AGOCG d IdG
V g H ,dN e ,hjG j dGh
,cdG H h .RedG hCG GgCG e OY
,gFfh ,jje e J XG j
AGLEG EG aVEH ,e eGh ,ShDheh
AGOCG J k YT dSCG cCGh ,JGP J
KCJ ie H dG Y HbdG Se :g
Y eh ,HdGh LfEG XG S
e GL J eQdG HbdG CG g jdG g
AGOCG Seh .dG GQGOEGh XG H JdG
EG .Xe dh Y d XdG UdG M
.dG UNEGh gGdH dG fL
dG QeCH SG Y j fG cdH jG
LM J b dG UG e J dG
FGhOh XG H bdG JH Jh Xd
aCG J dG QeCG H eh .dG
Q .jG Xd dG aGG g AGOCG

G dG e AGOCG J Y J c
e J Yh ,jdG OQGG IQGOEG SQ dG
AGHEG G je L Y G dG
GMh bCG edH AfGh dG IQGOEG e
j e ILG GgCG dG dh fEG
L cQh bOh ef H e edG
c .FdG e J G G e dG GWG
FGhO jODJ e He jQJ AGOCG J Jo
OQGGh jQGOEG hDdG jje OGaCG hDT
aJ :g ,eY H ,AGOCG J GgCG ..jdG
bGG XG AGOCG Y He Me
jQdG XG LMG Y dGh ..XdG
eG jG KJh ..ee Xh bG
je Vhh dG aGMh BaG j
J dG GQGdG PJG dhDG YJ UN
Jh .aGG eh XdG bdG e XG
SDG XdG jG H JG
OQGG SSh QNG J U e dGh

e j dG jdG fCH AGOCG J j Q

IOG Mf e dG XG AGOCG J dN
Gk AL AGOCG J ojh ,bdGh ,dGh ,dGh ,
bd SDG J dG XdG jdG e
J Ve jh .Y ASd hCG Xe
bdG dG VGG gCG e jdG OQGG
dPh ,jObG MdGh dG gH G
fEG eGY e G ddG Y dG QWEG
SDd dH OhOe cCG Y IQOdG
h ,ec Hh ObG hCG FG QWEG
NGO OQGG g AGOC a f OLH EG Gg j
dG GQb ac j CG f .SDG
dH OdG ge ieh egGh JGQeh
f J gJ eGY OjGh LfEG
OQGG QhO UCG dHh dG AGOCG Y Id
h GLGh dG Y bj jdG
FSdG Y dG jCG hj H ,a edG idG
.OQGG g Jh G LdG eGdGh

CGdG

2014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e 25 AKdG

12

dGh ..dGh ..GjEG

G Oe H Y
,SdG HhY f Y HYh UdG a dGh IQdG GjE
Y ,H Gg ZEG IQhH ,fGjEG Yb e e RS
dG Y gGj jdGh ,HdGh SQdG jQdG UQ aQ
```J``j``dhCG I```Hh IQ``` dG Qe N G`` ME ```dG ``gDh````Mh
Xh ``bh ,UdG dG ``eCGh G`` jEG j `` cJ IO`` YEGh
h ,dcdH G g V gGh HhdG bQh dG
Y.O Y Y
q e gh ,JQG H LGN j JGSEG Se
ce L qEG :b M TCG e Igd JQjR N U
SCGQ Yh HY jd Jfh abh Y f idG GjEG
.dG q dG
je bh N N IQdG GjEG J GPEG ,GMCG L
,NGdG G MJh IdG S e c ,GdG Le cQh
e dEG J e KdG gOY N ReHh a
GSG IQdG q J GPEGh ,LdG GhH hJ Y dhO AH
``V````dG ``Y Q``` ` G ``V`````d `````JG```S``c ``H``` dG ````dG
.dc ReHh a ;VGh IGdG e dG YdGh
AH :gh KdG YVG GQG dG GjE qCH ,dG
,dG jb J Y dGh fG QJ e OdG dGh GjEG
e dG G QhO d hCG ?!dG e cCG k HY cCG GP H e
d dG NdG hCG SG H dH CdG e ,dG
QSGh ,GdGh IQdG f dG gh ,NCG QGh ,G
LGe EG e aG MJh ,dG e fdG bh ,SG
Q e je ,Yah IjL dSCGh GhOC`H eOb iNCG
Q``Zh - HGdG fcQj `` HdG FM ``e ```dG
Jh JSS jh Se S Y Jh H
.BLH Mo jCGh ,jQGh SdG JGQfG
Ali95312606@gmail.com

GjEG ijh NGdG e GjEG j e .k e Mh jY S

gGjh ,G Qfi EG AGgGh To dG j ,fGjEG Z H
.ISN HM Y
jQJ OJ CG IQdG G``jE ,Gh dH
CG h ,``gO```Yh KGe ``c ``Y Jh ,hCG ``H``G EG
OY KK IQdG b CG H ,FHCG Jh HGd J
LGGh GdG a N e dhdG Uhh ,gY e fh
jGh jdG idG hdG e EG IQdG NG jdG
ddH GjEG J GP ,Aj CG MGh bd .KCdGh
eh ? UCG IQdG eb GP`` :g jdG G``G qC ?!dG e
?!!Be Gg EG idG OS QeCG fc GPEG ,dc d YGdG
cGTG QdG L Y j dG SG Ggh .
ek Gd La ,HdG G Y JGQK QfG H ,HdG WdG
Y Vj Q``eCG e qC ,cGTG HdG VN ,Y
.dP
dG e YGU a e e j J G``jEG qCG TH
Ye c Hh dG j c ,Y AdGh dG LG EG
```Th .IQ``` dG G`` `jEG ```Y W ,`` dP ````d `````Gh I````G
aGgCGh JQK Y e ``aO be fc G``jEG qCG dc
,d kMh k jT J CG GjEG S Gd ,eh
,G`` WCG ``H D`a````dGh jdH j `` dGh ,G ddG
e eJ dG aK JKhQeh jUdGh dG jo h
J e gh ,aGLh JFGO QN e AG Y jo e
qCG Y gdGh dG .dG e QG``bEGh YGfG EG G``jEG
jQJ MGe aGgCGh IQdG HGK e L Y S GjEG
GdG c ,jdG e dhdGh IQdG fc MGe ,H
QG Z HdG AG```dG qC` H dG dc h ;e dG

,adG d QGbEGh GYGh dGh gdG iS d J

GjEG dMh ,jo ie ffEG dG HdG HdG H a
YSG ,HG h ,dG YG oe jo e EG k jQJ
Mh ,YG jQdG Jb J bQH ,c AgH dG GjEG
edG ``eC`Jh ,ddG jdG ``e e h```dG fH
J dGh HdG GdG e Ie ,jd bO IQH H
MGe Heh efdG G``NGh d ,G dN e
.FY H IM GSGh
dG `````d AG`` a ``J``h ``J```Mh `````fo ``` dG qEG ``h
jQdG KCJh MGa ZQh QG qCG Lh a ,jh
dGh ,hdGh dG GjEG q dG He ,k T hj
SCjh MEG ,dG fc ed XJ jo
.FGYCG Yh Y
q ,hf jf Y ,GjEG
dG QG j ,aGhOh ah fGjEG IQdG o d G
MGe Yh GjEG HdG PdGh dGh jdG gGc
dG dP Jh MSG M EG Uh dGh ,UG jQJ
,dHh ,G Yh SGMh fGjEG L GLh
GQq dG c M EGh a J SGdG J qC`H ,dG
IQdG ``h ,ebh Whh eSEG ``e G`` jEG FdG
GQG d dG QG d ,d JCd j ,q fGjEG
dG dG cGdh ,UG GjEG G dG IG
G e fi IQH oY e MGe TCG c dGh
.G dG e
,``cG``G dG dG UY ``c ``q ` fG``jEG IQ``` dG ``d```NG
jdG FdG o dG YCGh ,G`` jEG G dG GO```eh
adG Vh ,dG WCG L VS eG hMdG
Ggh ,gGh bdGh jdG HQe NG ZQ ,IQdG M

H OdG GjEG QhO Y ,QSCG Nh dG jM dG Qhj

Jq JGSEGh eOdG JSS Yh .dG e INCG gdG
H e jG dP e hGjh ,dhdGh bEGh q NGdG
Sb b c dG MG J H ,OdG GjEG QhH Fe
G``jEG IOd jMh Fe H ``eh ,dG QfG e ``fOCG hCG
.e YhG bM GfGh ,d j gQfGh
gQhO SQ YhG GjEG M J e hCG Qq dG
,edG eCG j eh e N G dGh ,OdG
G eGf dc J QdG GPh ,JJh fie d jh
,IG IQhS dGh IdG Oeh ,hd jQdG QGh
AGbh AdG Y f Vj dGh ,SdG aGG eh
.SdG fih jQdG
jdGh ,SdG QG``ZCGh jQdG q ,dG QdG e H
Jfe ```c``J IO`` ` YEGh ,IQ`` ` `dG G`` ` jEG ````c ```Y ``j``W G``` gGQ
gGG h ,a IdG eGY J H ,JjdhCGh fieh
.Yhe jJh ,SdG GjEG HhY Y
2L De QM J GjEG qCG gOe QNCG TQ
GjEG Ld Hch ,ShQ /jeCG /GjEG e JG
OdG fGh dG e AG``LCG J EG ``eG``dGh jG
,G``jEG CdG Y TGh ,ehG Q``fi e JGSEGh
G`` jEG ``L```dG G```d I```fih ``j`` ``Y`` ```dG ```J ``e
Y IKDeh jQfi dhc feh MW d j e ,jG
.dhdGh bEG MdG
J g :g ,g Y HLEG dhfih H OH f eh
JQd jQdG bSG e fG ,dG fGjEG IOdG
?!RJ Ggh cGT Ggh ,Vh GH dGh ,OY KK W
dGh ,FdG S H dGh GjEG H LGG qEG G

(2-2) jdG GfG e e dGh jbd G G

* adG N H OM .O

.hCG
,SdG Zh ,SdG :YLG dG e je gh
dG A``YOGh WdG cGeh cG j SdG da
,dhdG HdG hCG dG dG jd dG G ``ch
hCG fEG Id d GfG CG j T S dHh
dG SDe Y e a Eq Gh JOGQEG Ib hCG dG Ge
Yah jb SdG dG FSh fc ch ,dhdG SdG
f dG hda ,FGGh GfG e dG SCG c
dG ...FGLh bS e aGfG H c fdG g jd
Gh ,SdG Z dG a dG e ``NBG dG ``eCq G
dHh ,G V hCG ``eCG h hCG CG ``e ``G
,e HG hCG jdGh Y e aN H kjS j dG
gQh g fc ch ,FY Sh S Y aN H hCG
bdG e dG CG YSG c jb Gh ISCG
.GfG
EG ,dG U gCGh ``G Gd YdG Qh``dG e dh
Z hCG SdG dG Y j CG OdG SG c Y qCG
G ``Y j G``gh ,````G dH ``b c SdG
,dG a G Gg dh ,dGh dG J dG HdG
.MU j a dG eCq G
LGJ dG HQCG adG N T e fG b f GHh
q c dGh ,dG G
,NB N e Jb J d J
bdGh GfG e eCe j CG Zj dG G fEGh
CG Y ,q LQG GG KCJ hCG ,dG hCG dG AG``ZEG
N Sh q YadG G J H A```HCGh f j
.INBG fh fdG IOSh
OG``aCG jbh QdG Gg Yj CG dL L G SCGh Gg
J Y dc Yjh ,Gh GfG e G
Y N e dPh ,aGfG J bh dG G Yh
H IOYEG Y J CG j dGh ,G S jJ
.H kjS kGOa Cj CG j M G
SHb dG eL-YLG dGh LG H Ye PSCG *

q dh
e G j Eq G zJ b ,dG a BGdG d H
q bh ,zAdG OY
jdG e hj j jdG qCG G d H
,zj jdGh j jdG j g{ J b ,j
J ``b ,``LQO fEG G aj dH CG J G `q `H c
e gZh zLQO dG GJhCG jdGh e GeBG jdG G aj{
q dG jOMCGh jBG
.fEG Y dG a J
adGh dH AHCGh f j
C

H
de
fEG qEa Gd
q
j dG da ,jd ``cGQOEG fG J dG aGh
VY ``e GPEG j j ``dh aj ```S ``N```dG IQ```N
gQKBGh GQG Qe j dG dGh ,AdG AbUCG Y
j dG dGh ,fJEG e Jj S ffdGh dG
j d qfEa YhG Z q G bdG S Ve RjEG qCH
QNCH YJ j ``dG ``HGh ,FGZh JYd HSG Y
dEG ...Sd VY bCG j S dG JdGh ffEG
LGj CG j kfMCG ``G G``g qCG Q``f CG Y dh
IQ``eCq G dG aJ dG FGdG qC ;H KdG dG
k ``cCG dG e HdG WdG dGh AdH
dG e IOSG b c ,dG Y WdG Z ch ,dG
jG Y O e e aGj G``gh ,dG ce ``dG GQOEGh
GPGh ,AYCG bH U U GPEG dG (dG) G CH dG
.AYCG J V e dGh ,AYCG bH aCG a

YLG dG :HGdG G
fGdG e H QdG dP g SdG YLG dG
Z YLG dG eCq G ,G IOLG q dG fCGh
MCG hCG ``eCG h hCG ISCG e H QdG dP a SdG
OG``aCG V b ``e dG dG Y ``G hCG ,``H```G
.G
J JYGe qC dPh ,Ib G VCG G Gg jh
,AG dG JEG e dG OdG jh ,a dG
SG e eh ,k YGW dh a kgc OdG H j dHh
S qfEa jSCG hCG G HbdG Y kGH j CG
KdG adG N OLh Y X JGdG JGhfh JGT dEG

k de Cj dG dG
j qfEa ,f J e d j
LM Y J eH Y j CG dP H HdG e
qC ;e WdGhCG G IjdG UNh ,gGG ``FG``Zh
dG EG IOdG J fGh ,J j CG OJ dG
IO```dG J Lj M I``g`` EG j ```d``Hh ,``W```dG
IgG Me CGj K ,YGdG dG EG YGhdG dG e
M AdG j c ej (21) Y J I IOdG Y fG
.dP H e q j CG j
jhH dPh ,G GH fCGh fAHCG f CG Y Gd
q H dG IG bGe e hGh ,gGg c Y dG
QJ `` ``` JOGQEG Jh ,````FG``Y i```J M ``dPh ,``j``b IOGQEGh
hd ke k``N ``` jh ,``K```dG AG`` `YCG ``e O``` dG ```UG```dG
IQ``eCq G dG afG e edG HM V e GPEG q fEG
.OdH G eGdG Ge hCG ,dG GAGZEG e hCG ,AdH

G cGQOEG fG :ddG adG N

aVEH ,Od edG adGh Q```G e ``G G``g j
,dG H j dG (AcdGh dG) ``q `cGQOEG GQdG EG
aeh aH j jdG UTCG q G Gg qCG c
J jb ``q `cGQOEG GQH j c ,Gfd IOe IL
cdG H dG Y IQdG jd j dHh ,dH
aK e jd ,dG e Gh ,WG q cdGh jq dG
G W i``d k```VGh ``Y``a``dG ``G G``g ```jh ,``a```eh
dGh dG iG QhO VGh Ggh .cCG H Gh
EG J GAMEG FGa ,GfG bdG e OdG
,k J ie ``bCG dG e fj aGh eG qCG
.dG dP a e bGdH ck GQOEG bCGh
H ,aGfG J jd J e gGG ddh
ej dG aGfG J ,dG Y fWh WdG
H Y kf ``cCGh ,aeh Yh ``cCG fj eY Y
kaGfG bCG ae aKh Yh jd jdG
k a .gGG Me
,LQGh NGdG aGhdGh GG U QG J g
.dGh hCG YadG G jd V hCG fG EGh M

JGdG dG Ibh IOGQEG :dG adG N

IQdGh dG Ibh dG J g JGdG dG Ibh IOGQEG
H j ``dPh ,````fEG i``d jdG fd dG Y
ffEG H e jb Yh IOGQEG GP T e dG
q
q K eh ,JOh e Od q YLG dG N e HcG
GT AGQh QGG Y GdG J dG dG J Lh c
OdG Hq J b Y Ie HK IOGQEH Lh Jh ,FGdG
bdG e f j CG j S OdG Ea ,JM GW
.G e c

:JBG J G Gg q J dG fGG
k d) YLG J G``W O```dG HJ b -1
WT
(jO
FGdG Lh dG Ibh IOGQEG Ib cCG IM GN -2
dG A```Hh G``dG Y O````YGh IdGh ``e``G h``X -5
.G Gg Ib J c ,ffEG dG cGh -dH
``JGP ``f`` a I``YG``G ```J ``G G``g fe qCG ``M``fh
dEG f a IYGG J dG hCG G H ,a fO
NH ,``NB T e Jb LQO j ``fq CG c ,h``NCGh
.IG GN NHh ,ffEG dG d h OdG q J
JGdG JOGQEH GYSG jdG OGaCG Y j G Ggh
J b gh ,GfG bdG e KdG AGYCG GLGj CG
YSG dGh IdG e IOGQEG J dh ,fEG hQ jd
,G ``Z OG`` `aCG ``G G``g EG C```jh ,G``` fG J CG
Y dGh G ``eGhCG H ee Z g jdG G hCG
dh e Z g e HdG hdG Lj a ,gGf
Sf UCJ dG ffEG dG f GfG Gj
,q YLG dG A```KCG I```G G``N fh ,J Y
dc G OdGh ,GfG e J CG dG J YSGh
,``JG``dG dGh IOGQEG I``b ``dG ,``G G``g EG LH
a hCG ,jb T a qC`H dG QG``dG Y j ``dGh
,``G G``g fb ``e ``g q dG J ,````Y I``b jd
a .``G G``g J dG g IG G``N qC` H ``cP ``dGh

zBG JGh{ h zH a{ H dG U
dG Y
Qh ,IjdG dG U g dG g qCG G GSCG c HG j
,dP c Y GkH d .aGQ dG HQCG gGdG M gQGJ dG e
GSCG FS g Y b JQG YSh bh ggL dG g J
fl iNCG je JcT bCG O dG G ObG f J CGH dG
.jdG GObG fGb gJ fc dG J Y
,cdG d eG FHdG O``Y g dG G j UCG a
JGdG U ``G ``g c ,Nd Q``e ``Z G``` TG G``g ``c EGh M
J Y SSCG g G hCG e e SG GOLG J a ,CG
cdG UCG dG jdG G b g c dP e gCG g a ,cdG
aG e LGNEGh ,k fK Qd gdJ dG aG dGh ,hCG a edGh
.G
k NCG dh k dK dG
IjG cGdG UCG j ,ebCGh dH QfG dG UGj ah
Ad J h ,aJ UY Y bS H j jL P Y dG
H G dhCG Y dG aG ObG fGb a j a
.a edG Sh ,geh dG ObG
ubaydli@gmail.com

dG N T Qe f a cG OY j CG bjh e e
e 145 k dM ```dG jd dG dG IR```H ``e ``dP EG j .G
e 600 e cCG k ej ce YLG UGdG T SJh .e
Sjh dG FHd G 62 He G 70 H k ej Tf gh .IQU
100h JU dSQ e 200h k ej CG JGh dSQ Qe 19 dG M FHdG
e c S O``Y OG```J j VGaG k dj G``g .ja e
G Oj dG dP Rhj ck e k YLG ck S jh ,dG hdG
.jdG
VG dG a ,cdG ``g S a YJ dG q dG YdG HGQ
qd ,QhO Qe He CG JGh AGT Y ZZ cT Y Y YTEG S
HQCG b CG ,2009 dG Qqb cdG S d .G f EG YQS I``NCG
250h e 80 GH 2011 b Q``b q K ,fh QhO Qe GH G``YCG
N e Ie 12 e cCH YJ b CG JGh S qCG j Gg .QhO dCG
eG OY Y AGdG b Hh .G``YCG KdG RhJ Ib Ia
Je QSCH Qj Y Sb bQ gh ,GQk hO 42 MGdG G K j
.JGP H a a iNCG cdG e

.e fd LQG dG AGd c e e Sh Gg
L j GkL jb Ia Ea ,f CG JGh MU b g fK
cGT OJ jdG ,cCG jGH jT M hCG ,JGh cT SDe c
SDj c ,gj bdG cdG jS j fc eY ,1997 dG EG
O``G e JdGh e ``b Le W e ``cCG ,BG JGh cT 2009 dG
j CG QNG dG CG gAGQh cQJ ,keY 16 Rhj T gh JadG
.SCGQ e
dG eY ,Y edG H eY hCG JH jdG c MQ CGJ
cT Fe eCG SQc Y j CG hO ,SN fS eH 1996 dG
j M ,gj cH jYdG H j c cj CG b ,fjfQCG
,H a cT dG gh G M jh ,cCG HQO aH M
Y dG EG aO jd kj adG Gg Th .W aJ dG
.CG JGh cT dP IK a ,JMW cT
dGh ,PGSG Gg Y S dG YLGh QdG G dK
,dG dG QdG j H dG q dG bQCG d GkjL eY S
f kjS dG Jh ,e e 450 gMh BG JGh ca

(Facebook) a cT PGSG QNCG Hj gh ,Gk e dG Gj e

SC ``dPh .QhO Qe 19 ``aO He ,(Whatsapp) CG JGh cT Y
:H e Ic
b ``jQ``J PG`````SG `````U `` cCG K ````J PEG ,``````dG ````S ``` dhCG
H (Compaq) ec Y (HP) H JG PGSG U H ,LddG
a QdG ``gP e dG ``g M f dh .2001 S QhO Qe 33
Ib Y 360 IgdG fH c eSCG G eYEG QTCG c hJ
16 EG j dGh G LCG WMG e Qj e ,SdGh IgdG
c BG JGh f jjY c d j ,INS d e) ,kjJ QhO Qe
.YH WMG c a aO
k G gh
jeCG HQa be Y c j ch ,H HM Hh ,jC
efH aG bda ``HhQhCG jfCG ZCGh YCG b e YCG b hJ
e 300h Qe 3) jQe jQ :AGT feEH jeCG QhO Qe 19 gh JGh
dCG 600h Qe 2) fTHh ,(QhO e 165h Qe 3) jfj feh ,(QhO
e 300h Qe) fe jHh ,(QhO e 326h Qe) SQCGh ,(QhO e
.(QhO e 300) Qegh ,(QhO e 330) Hf EG J CG EG ,(QhO

13

iDhQ

2014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e25 AKdG

jDhQ
ObG nH FGSEG NEG

eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ

,JGd FGSEG GMG H eCG s j eY o CG e cCG o FdG

h ,fEG V hCG hO fd k H j oG CG Y gGdG cCG eh
e YhG ``Z JSQ ``H ,````Y SG hCG ``CG QG```d ``HC`j
CGe J N e dG ``ME j k e CG OCGhh SGh MG
.dhdG M
FGSEG dG QLEG SdG bGG ihL Y KCG G bGh s CG h
hdG G a ,YdGh G IOGQE eGh ,JcfG Y LGdG Y
abH dG ,dhdG IOGQEGh d YNE iNCG FSh EG AdG
````FG```SEG WdG SG O t````dG aJh ,dG ``G ``e
.G dG VGQCG
W CG```J CG o ```dGh ;jObG WG :``M```G FSdG ``eh
VGQCG FGSEG WG gQo e j dG FGSEG G c
Os CG d e K ,HhQhCG hO ASG Y CGH IN gh ,dG
.FGSEG SG Sd gG hdG e jdG EG d
cdG H GQO`` H Y ``jO`````bG WG SCdG jh
.FGSEG dGeCG e AL H eb dG HhQhCG
FGSEG QLEG HG JjZ h ,gGe IG g J CG h
o
Y M UCG d a ,SG dG bhh dG IOGQE YPEG Y
.VQCG hG Ifo h ,dG dG e ed Gc eY
gJo h ,jObG Jb e S ,We Gg CG ke FGSEG QJh
Gg e eh I``b ``e ```JhCG ``e H S G``d ;bJ UY ``e Gk` MGh
.vjObG aj f hCG d CG b FSdG c Sh ,LdG
t
s e f S dP J M h
dG eRdG RdG d Io
iOJ M ,jdG Lh Y HhQhCGh HdG GQSG aJ d J
.SdGh G gQGSH J de eRCG KGH bdG

IQGOEG FQ
jdG ``FQ

`` FdG M H ``JM
jdG

24479885 :Jg
info@alroya.info

ObG
233 , 241 :

businessdesk@alroya.info

G
239 , 208 :

localdesk@alroya.info

VjdG
242 :

sportdesk@alroya.info

dU e
23295546
295546 J
Jg
23202934 ca

salalah@alroya.net

fYG
24479888 :Jg
ads@alroya.info

cGTG
24493701 :Jg

jRdG
24490386 :Jg

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

IOdG Y dG

gY j `a e EG
N

MdG MCG
dG H hdH f RJ a ,gQJ
```NG j ```d ,````dGh ``jR``dG ``H ,````dGh
dG dG GP fOGSG i``e g ``Q MdG
QdGh IO`````dG ``j``g J ,``j```d``H ```d ``a``j
FdG JedG CG gf e FGOh .H SMEGh
H QdGh ,hh fG IOS eR J dG
gh Jh ,VG EG M J FGO g UN
cCG g IK IOdG EG hjh ,jd IOG IOdG
eY bGe Q TCG aL J eY ATG
IOS Uh SjQSG e j .``LR``W J
i``cP CG d d ``j``dG T ``g I``e ..{ cdG
cJ dG PCG g AU .gcCG IM ca Y
ZCG GPEG dG dG g AY .FW AZ
G``dCG hG e ``c d M Oe ``Lh eHG L
.zIS a fc e
A``YOEGh IOdG ``gh EG dG ``N``G j eh
``G A``` N ``g ,``` f ````a `` j`` NBG hO ```JR```M
MU j jdG ,PdGh IdG Hh Gh
VQY j CG EG gKCH dM Y IS a
jh ,aS dY IG Ge e e e hCG e
G e e Y V M CG H AG MCG CH
``JO``ah `` `cCG CG ```H ,``e``N H `` `NCG G``g ``Lh
WG dL aG b M SG SGh
jdG dGh AG``dG jYh G FGG Y a
Qb G GMCG Y J h ,ALQCG c j
ehe gH G Gg UdG d MJCG e
e ,Wb SdG SCG ``Lh Y dGDS ZdG
SCG j dM fEG Y QVEG e GDdG e
GDS Y OQ a ,gGG G Cj h SdG
H dW c jh i``d fEG EG :dH G
VCGh ,e aCG g e jY d Oj c GQeCG jCG
dG dGDS Y LCG CG GHCG SCG d EG G
G EG fG fCG d cCj M ,G jCG MW
Y a G dM b LQ aOU E`a ,GS
Mh Ga ,Y MH ``fCG e Y a TY e f
CG e QGM dh ,dG LdH Uj CH jG
VdG f Y gh M S fEG LQ J
j AG EG dP ,dG QGSGh ANdG e
g dP bh (``) j CG EG GS
h YdG EG G j GPEG Gg ,Mh
IG EG WH dGh IG AcG e LQO
gj h IOdG G``HCG e H fEG Y ,gQeCGh
.IG IOdG c IOdG a J dG NG
a.alrahbi@ymail.com

cCG a ,IOdG g Jc Y ATCG EG

a GS j c dEG LH d dG ATCG
jf A````TCG ``g d IOdG CG ``e ``H
jd hj a ,d K JOS afh IOdH
M QfH eEG eZ QT g IOdG CH e
eEGh ,MdG H h GgCG H REG
eH ,MdGh GgCG g e J AcH gJ
HH `` eCG C` `ch Sb I``a c
IgL Uh d IOdG CH gj QT gh ,M
Lh Y Sj CG YSH Ea AG gRj CG e
H dGh WG e je g dG dG AS
dG H dGh e EG WG :Oh``M
M IOdG d .G``HCG a Gh
EG J CH Ve fEG hCG eM IK g eCG
eCG gh ,jH d bh H W VG
TG I````dG Q````dG ``cD` Jh ``bG``dG j ``dG
dG fC g ,FGO IOS g d C`H
G W Y IOdH f j ``dG jdG
dG H f hCG IedG J fh
eM IK g IOdG GPEG GPa ,IG LRdG
ATG hCG f d j a H e edG dCG
H OGO``J VG e H M H aCGh EG
IG a ,IOd FGO gH c OW
GK c ``gCG H hJ a AfG jS
IG d gCG dG Gg Sh IOdGh ,dG
``j```dG I``` G ``` T ```a```G ``j``G ```j````dG
g f ```FGO ,````SCG EG ``` YCG ``e ``j``G
Sc e jQHCGh GRc FQdG JH IOdG
jdG dGh d Ve dG jS Q```Hh
``gCG dG aGM PG``L G a ,```FGO
jdG JMh ,YGS dG IG d
.dG g J b Qe iS d
G ```J I``` G ``e ``` HQ`` ``e h``` j ````a
G ``e``dG dY IO````G Y dG
SCG aJ ah e FGO IOS g d
jQCG J J hCG IOdG fCH gf dG
SCG aJ e JOS ,IOdH QdG dPh
FGOh ,h fBG g IG NdG IG Sh
hCG JM gQM NR Sj
dd ,G IRQ``H fe ``eh ``L e Rf
fEG IG FGdG gGT EG dG FGO
dM V fCch IOdG e ec gWh Gdj
e ```H G ```d ,IO`````dG ``e ``e``G ``e
LQO EG dOY g G IOda ,AD`g Qj

S ch J zdG YU{ a c dG dG GP
da ;L HUh Ic Md VNh GOLh M
cDj c zfGZ Q``Z{ hCG zhfe dQe{ Y FdG
f dG IG e cCG dG j :zfGja{
.zeCG MW e Gfc d a TdG Y
OGaCG e d YGO SDe j OGaCG z YU{
dG LdG J ,JLJh aGj e ah z{ EG jOY
fEG FdG R``J V jYO Y QG Y
e dG dG gGH ae Ie e Fc fCG Y
zedG{ EG M S OG``aCG e j hCG !Y cQe
dG FSdG J ,T YHh dG Gg MJCG FSh Y
zedG QMG{ ` ` H j e Y -T GQCG M- b
d H d MG zedG{ e L Y bdG h
!zdG{ eR IOG g J gVh
Ghima333@hotmail.com

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

fCch K fc ,S e cCG QYG SG ec

cCG H S Y K ,J ``LQ EG J
dG Gg c SG GP aa ,S Y N e
CG e ``cCG d J CGh ,W e IO```TEGh ``Gh
e Jh ,JM h SGQO W iJ
j fCG e ,AdGh dG Fb gQeCG AdhCG eh
c deCG YCGh ,dP YCG fCGh ,IMdG d fCG
g e Y jG e GH LCG dh ,SQGG
MG g a ,H G a j dG jCG
deCG Th gT Ch ;e g h d dG Gg
a ,G Gg cCG CG QUCG CG Y j CG j
,c M EG G hX a HJ SQe J
gh .NG dG g GHEG d jdG a HJh
ahd e e ,NBG eh e H dG j
e M EG QdG j ``NBG eh ,Jjh
.SdG
W j H dG Hj J M VQCG j
gS jdGh ,H e dG S jdG
,SdG b UG fe d ,G g G j CG
dG ADg INCG IdG fe LGJ e
EG j eCG Ggh ,jCG e j fG d OS
EG IbG JQGRh EG f G e jGH G JJ
.eCG hh ddG
g dh ,e fc j G CG L Y
!?dP j c ,g dG..SeHdGh d c
.Gh M d OJ CG j e Gg
dG G dG d e d LG
Y dG U L QcdG fPSCG e MCG
e jW Ie H H dG ,SHb dG eL
d gYCG dh jG e Y f edG
dG gj jdG SGQdG Ye A``eR ``MCG
QcdG e W .jj e d ch HV j CG QNa
dhCG UN Y Z e H e JM Y f CG
e W IY ,jJ IY c .H j jdG
S ,zG dG GQe{ H Y j c c
GaM a HQCGh ,dG e Z e GhQNG e
QcdG OTCG .H e fCG H e JG G Y
FH aCG hj fCG EG QTCGh ,FXHh H
.d AadG Y Mh ,dG S
h``NBG Uh d M aCG S b ``fCG ``cPCG
h ,``jRh JQ EG -dG e e HQdG j
c EG YCG h ,G gj ee QcdG jo
!e c d G
hinai111@yahoo.com

fQCG{ dG ADg eh VjQ GRG Y G JT

.ze eQf{ h zGg
de M fG Ia f fCG zfGja{ ij
FSh{ ` H dDG j dG OdG CG dP zedG{
Z zJj{ h zH dGzh zjJ{ e zYLG YEG
j CG Ad ``dPh edG H FSh e Gc
.dEG Lj e id M z{ fCch
e ``Zh z``O``cCG QS{ ``f ``e fjdG ``eG``dG ``eCG
b G``f``c z`` { YU hQ````d``c ````WCG ```dG ``eG``dG
Ie h MCG aj zjQe{ eGdG g e gQhe
.gG e GUCG Ib
EG G e Yf j CG Q``WEG Gg dDG OO``j h
EG G CG ,zhfe dQe{ aY dc IdG e
Y c LGJ Q hCG GR dG IdGh edG e
j dG jdG LdG H IdG a ``Z ge
!G N

!gQCG e ..ejdG T IPSCG EG*

fCG i```S T Y `` YCG h ,`` gQCG G ``g
MCG d ,IdG jb dG SQe e
dG G ,dG G ,G hQ a YCG fCG f
G CG Sj CG e d d
Aj
l
W QO j CG ``LCG ``e ```j ``dG G ,e
gP j ``dG G ,Y H j jdG
j ,c j EG dG dZ ddG
,MhH e gj ,b ddG Lh jCG ddG gP
jh EG H j a d d dG ShQOh
j ddG J dG G ,dP b PSCG H
VdG T a jCGQ Y Y Vh GPEa Y
G ZCG a a eR j e GQOf Ggh ,Gh
.G b
CG ``Y ```V``Y e EG A````j ``d```dG ````UCG ```M
CGj bh ,eeCG j CG VY Y CGjh ,j
.H eCG Cch eCG h eCG hCG eeCG Y
Kj ,e hj dG H S Ie
M hj e EG SG eU c ,j Y
,NJ gY ,j e hG IASEG EG dG e GLN
GhNCGh ,jCGQ Y je Gfch ,jW e dO
,IgG G e ,dG J dG G EG j
KSG dG J hCG d gKSG dG eh
.d G
EG IG ````JGh dG ```L c SG
jG j ``M OC`` H dG gCG ``Y jH
,G GOBGh ,dG W GOB` H ``g``jEG Gce G Y
a j ``f``gh U gH Nd ,``J```LGhh
.hj e Y jCGQ fMCG
a ,HdG dG Y j G g CG LCG
,gZ SG S c dG J SG S fCG
j Ie c h ,GQGe e Y Qj SG g gh
A``` dhCGh dG ``e Y A``` V``dG ``Yh ,``M``e ``` dG
Y -NCG g - eCG dh dCS ,FGO IVM gQeCG
J IOdG a SCG M gZ Y G g
e eJ ,QeCG AdhCG e fhe{ :db .IOdG
Y dG ,gAHCG j e c Ic HjEH
Lh `` ,Ge ddG j EGh M dG
j dG ddh ;Lj dG dG J ,f
.zdG hCG eCG e AGS H
CG J gP ``j G ```d CG ````MCG
Ie .IO``LEG M EG dGh SdG M e W
jf S JeJ MCG JgCG aO N CGb
d c ``dP H J d fCG M d jOJh dG

J z YU{ J e IgX VG bh J
Gh dG h fjdG G````dG Jh dGM
Y T H eBJ c CG d YLG UGdG bGeh
!z YU{
gOQ EG gGhY fG dGh dG IgdG g gC
c dCJ EG zfGja{ dDG S bdG HdG dG
.U 322 zed jQJ{ ` `H fY
ReH edG Y ``g fY CG zfGja{ gj
YEG FSh J dG dG QhdG g dP eh
``Lh I``g``` dG ``g CG ``cD` j ``gh ,``j`````dG ee h
c OQda zhjH OQdG{ H S 200 GM b I
``N e ,jW Y Mh T z{ UCG b
U GP SG ``dG OQ```dG G``g ,jdG geh JM
.GQe f d
Y zedG{ Y GM b jNBG c K CG EG jh
jCG dh a HdG J YGdG Jh ,YGH

edG jQJ

TdG d

dG

2014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e 25 AKdG

QGSG d YJ Hh ..dG dG YT `a J Se

zYG dG{ H e hG FdG :fGchCG

GRS J fT QG Y cafEG fh
IQe jeCG jY NJ Y FdG jGQ
iJ eY S dG AfCG fl IOe ceCG
N HdG WGdG YGb CG jeCG IQGOEG
IdG Y h``G cG fCG CGJ eY hCG
IQe CG f Q````G ``` VCGh .z.`` ` `VGh `````H
GSG Y dG f S dG SFdG
NH QGb PJG Y jeCG IOd Id WG
z.jL
UdG ``e ``ah ``b (``e``Y 63) acfj ``ch
VfG Sh VG G Hg IFH c
cCG a b HGVG e jCG KK H M V
dG e ``c ``fEG ``c``aCG ``bh ..T 80 e
.hCG eCG Ae e NCe bh M Shd IjDG
Xe c H s ,G j Ae eh
K ,``` ` dG ```cQ``N EG ````c ``e ``j````c ``jQ``fG
e Oh``G ``S``M e M ;fhO e EG
.dG IjL T EG LJ K OdG QN EG GdG
H acfj Ea ,GMCd caCG jGhd ahh
LJ SFdG ee v SQ dGSG fCG S CG
,dP Hh .dG dG H Qe EG
NGdG IQGRh O``G IOdG C`H Y H ``NBG ``G
.g QfG dhdG eCG RLh

RjhQ - UGY

``e```dG `` `eCG IQ```````e ```j````J ``` Y ``````Jh

IQGRH Qe Y ShdG AfCG dch f ,jeCG
````j``eCG IQ```````G C` `H J ````ShQ EG :``` LQ``G
Y ShQ dh gOH IOb G Y jGQ GRS
EG ,eCG ,db b jGQ fch ..IdG GSG
jY Gb SQCG GPEG L CN JS ShQ
.fGchCG EG

dG dSCG fGchCG G``WCG L J

Q``WEG SS ``M EG Ud SdG GQh```` Gh
``bCG SdG QG`````SGh d IO``` dGh ``f```dG
``N```J ````dG `````J c :``a``` VCGh ..z`` `bh
dG E` a ``d``d ;i`` NCG ``dhO C ````NG``dG hD```dG
f f .```fG``chC NGdG hDdG NJ d
.dG GQN

````NG``dG `` jRh ``` YC` H ``F``` dG ``c``aCG ``` SQBG ``b

FdG EG ,a Y U Y ,eCG ,G``chCG
H Y dG e acfj Qa hG
````SQ a :```j ```ch ..``Y```G ````dG
dG e...S WG YG dG J
.zG g dV jNBG UTCG Y
,``j```a```e `` O ``` Sh``dG AGQR`` ` dG ````FQ `` bh
jdG YT CH Ic T jd ShQ EG ,eCG
Qa FdH MWEG H fGchCG dG dj
H fL e H GYG CH ke ..acfj
.zdCG Y LhN hdG
:db jae Y ShQ AfCG ``ch fh
M jJ Lj g Qhj dG e f
CH Ic T LJ :VCGh ..zWGe Ih
BG J dG dG g e ec Yb YT
.zg
d ```fG``chCG eCG dG ``YO ,fK L ``eh
G H SS GQh````e ``N ``e dGh QGSG
dbh .acfj Qa FdH hge ``WCG
:dG LQG IQGRh SH KG j J Gg
CG eCfh ,fGchCG VdG c Y bGJ dG

```eRCG ``` QG``d ``Y`Jh ``f`H QO``J `fj`J AGQRh ```FQ

S ``` ` ` j EG ```j`````c``````a``J
.dG ed YLG
Gv` L ``L``oG e :d ``` VCGh
eCG .fH QN eG LG f CG
dH AGQR`` dG FQ j a
.ee d a
,``` eCG ,``````SG ``b G``JGh`````T ``f``ch
IQ``` ` ` d ``` V``` e ``` ` Mh ``d``` ` ` SG
G ``c 100 ````J ``` dG Q``HGQ``` S e
QG``G EG ``YOh fH ``e dG
```M ;``` ` TCG I`` `Y ``` e I``` ` ` ` G `` ` `eRCG
FQ WJ ITM ZCG
.UdG

ij dG GJGhT cJ SCG AGQRdG

.eG Y G IdG fCG hc
EG :````````d ``` ` ` j ````e `` `bh
e Wh fH d AGQR``dG FQ
jG Q``N ab He `` YEG ``F```Sh
ee ``` ` e `` SQ`` ``` ` ` j CG `` cP
.SdG
j SQ e e G cDj h
Ie ``NBG ``f``ch ,UdG Q``N ``e Y
f ```e ``` f``H ```f``Y ````a ``g````J
CG QG eh -VG AKdG j- SCG
G g OdH J L
``HGQ``` S ``` LQ``G `` jRh `` bh ..``` ` G

RjhQ - fH
``j``f``j```dG AGQR`` ` dG `````FQ ````e ``b
QO`` `Z `` ` `fEG ,`` ` ` eCG ,G``Jh``` ` ` T ``` ` ` j
H Y IO``L``e ``` fCGh ,```f``H UdG
.be Oj CG hO ,c 150
ge ``L``` ` MG `````j ``LG``Jh
ie Y fH e Ak GLCG ZCG ed
```dG- ``L````MG ```Jh ..```H```SCG I``Y
H e ``NB ``bh e Q``f ``WEG J
ICG``eG a bh ,hCG ```eCG ``bh J
MWEG EG -Th UCG Th
FQ T Pf Y AdGh H

k
fGjEG dG SG QfG g `a fcH
12 HUEGh KG e
-c dG d dG Qhd cH
c HJ YGh .dG Y YG dhDe
.eG SE JJ dG fcdG dW
G``` ` ` S ``jQ``` ` fG `` ` `` `` `SQCG{ :`` ` `` `G `` ` bh
:VCGh .zG NGO fGjEGh fGjEG dG
BG GSG UGS .```SCG H S G```X{
hOG ``L```jo ``e k``d``Zh .z``` e ``c ```fG``jEG
bCG jh ,cH d Leh aGgCG
Vs j e Gch .JOHEG j Qc fCH dG
Y gS AKCG d dG fcdG QGhdG
.GjEG d SG ceCG IQjd OhG
bdG ```fG``jEG dG Y ````dG ``JC` jh
jT RG``f AGQR`` `dG ````FQ ``e```M ```a h`` ``dG
Q``` fGh ..``` d``W ``c``M ``e ```S ``KO``fi AG`` `LEG
g S H dG Gg fG H VhG
.fG e IOe gh

RjhQ - QhH
``SG``G ``e ```KG EG fcdG WdG ``d``b
g ,``` eCG ,``j``NBG 12 ``e `` cCG ``` ` UCGh ,```b
T QhH fGjEG dG ``eCG QfG
.cH Z
``` ` H ``J``` e ``` ` J ``` ` ` e `` ` `` `dG `` ` `bhh
``` e``` M `` Z ``` ` ` eh ``` ` ` LCG ``` ` S``e``` HO
e Oh``G Y ```bG``dGh ,G`` WCG eGe jG
:R``jh``d G WdH HV ``bh .faCG
dG f EG ``LQ QS .jQfG GJ ``c{
.QG``G JQS ``bhCG CG H LCG dG ``eCG
ofh .z`` eCG ``LQ ```bhCG eY f ``L``dG a
.IN dM N eh G EG HG
O``` G O`````G ``Y``` ```S``H ````e ``` YCGh
``j GP ``H ````TCG `` dG- ``L ```S``e cdG

``dG :``ShQ zG{ Y LMG WdGh jgG H TG :Ub

```a G````cQT 7`d
JH V LMG

RjhQ - Sf

WdG ``e Ub eG AHdG ae ``s `Y TG

UCG H N Y Md ;eCG ,dG NO GdhM eY
GQe IY b ```dhO P```fEG N h```T ``L`` ``dh``dG
GafG ge 400 EG 300 f EG Rjhd gT ``bh .hQ``j
G LLH dG ae WT GTQh WdG LGM f
.Sf SH dG e Ne EG WdG aJ CG b
ddG HGVEG e dG iS BG M Ub J h
hgG h`` Mh ..hQ``` dG e i`` NCG hO JT ```dG
LG J Y YG GhLCGh ,fL H e dG NO
.H NBG fGh ILh Id dG jRh e
dG h````Uh `` ` HhQhCG O`` G ``e ``` JG h``` T ``L``h
e hQ`` `j Q``` ` e 1^4 ``` L `` jQ`` G `` dh`` dG ``` Y ````j h`` `dG
AHc ``c```T ```H Q``` G ``eh .2018 ````H G G`` eCG
.``U``b ````JG ``c```Th ``U``b ``fG`` ``e```dG `````dGh ``U``b
e Q``Mh ,hd eG Y I``o fEG eG Jh
IYG e IjL jT j Q dhdG VG CG
H G Y ````dG aGj e hQ``j e 236 b
CG `````d ``` ` jCG ``e``` G `` ` cCGh .``` ` G ``SQ``e ``e ``` e``G
.KCJ d jYdG bMh YVhCG

RjhQ - Se
dH oe S V keMCG ShQ fi QUCG
,eCG ,G``YCG ```HQCGh dG fh eY H hG``J Gd
MG WdG Leh T YCG IQKEG fGOEG H
dH M QUh . 2012 Y JH Oa FdG V
S fCG j ;eK e V dG jEG e
,G Yb QN QY c VQG Af OsOQh ..dG
.M bh edG b MG EG GYOh

14

``c ``Fb ```e

zfcdG dW{`d
````SjRh ```a
EG R`` `jh`` `d `` ` `` `eCG QO`` ` `` `e `` d`` b
``U```U``d``H G``` ` b ``d``` ``````e
,fcdG dW cH Gc GFb
e ``` d``` ` ` dG ``` ` S``jRh ,`` ` `eCG
.jOG
Fb ```Y ``g```T G `````Y `` ch
NCG ``e 20 J cdG d
G ``V``Yh ``` d``W ``e ``H````G
.j `` QhO ``dCG 120 ``gQ``b ICae
dW c kbDe kGFb gT Yh
Ofi G M e Y cH
jeCG IFH g HdG FdG
.VG af e hCG QW hH
gT IQd c G fh
c 5 J dG fe LQGO jb Y
````bEG ````U``Y ``` ` fG``e ``H``Z ``` ` T
.ddG SjRh
WCG Rjhd FY OGaCG MCG bh
iNG IQS e QdG d e
z.```SG``Mh ```F```Sh a ``g```T ```Y
gT e jCG eCG QOe ``cCGh
.aGeh
e fcdG dW cM JJh
RG``f AGQR`` dG FQ eM SEG ``LCG
MCG Vah kWGO G jT
IM OGRh .jhdG ``dh``dG jdG
dG EG jT Uh CG e dG
dG AfEH Yh fG ZQ VG je
.VhdG N e

````J ```dG
jeCG e J
````dG ``j```d
RjhQ - H
,``` ` ` ` dG `` ` ` LQ`` G IQGRh `` d`` b
H ke J d H EG ,eCG
jd UN IG ``j``dG
LCG NJ CG VQJ fCGh ,dG
.NGdG fhDT
``e``HhCG GQ``H ```j``eCG FdG ``ch
``e `` ` `dG `` e `` KO`` fi i`` ` `LCG `` b
dG eM aO ;VG G
e LG CG e jdGh fGOEG EG
bdH S d MhdG YdG
.jdG H
```````dG ``e``` G ``` ` ` TGh ``` Mh
QG`` G ``````SG ``` Y ``` ` V``G ``` ` G
h```T hO hCG ``e `` dG ``e
eh .JdG IM J H e
``jRh ``Y ``KO``` G ```J J `` LCG
VG ``c ``L jeCG LQG
```U``N ``````e h``` ` S IQ`` ` `S ``` ` G
.dG jd
SH KG j J G``g dbh
U IOaEG dG LQG IQGRh
IH dG eG VQJ :ej
j LCG dhO CG GSG
``` ` NG``dG hD` `` `` `dG ``N``` ` d ``` ` dG
``dh dG :``a``` VCGh ..d
````j``eCG ``K````G `````j `` ``` J
.dG UG
dG ``e G``dG EG :dG Jh
````T``a ``` V``` ` fG ``` H ``` ` dG EG ``a
j M ``K FP 1959 ```dG
``LG `` e ``` ` ` ` dG ``` ` ` dG G`` ` `` `` `S
``e G`` `dG ``` jh ..``` ` dG `````SG
d M JGP M a jj ``fEG
.dG fG jh
EG `` ` `` `fEG ``` M ``Y``` L `` ` `Jh
Jh dG M J dG
VCGh ..M Vd Mh dSCG
Q``` dG J ``e 120 ```Y ``H``j ``e
dG Y LMG 2009 e fCG
.M e dh
YdG dG G``` dG ```V``ah
Jh ,1950 dG dG Y JS
`````G v S QM ``` fEG ``` ` dG
``bQ``Z ``f``c ``` fEG ```J ```dG ```F```dG
.ObG OcdGh SGh dG

15

dG

2014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e 25 AKdG

`a T 17 e
```WEGh G````J
GdG ```a Q```f
RjhQ - jJ
bCG Y T 17 EG W QOeh WdG db
Qd WEG OGMh GJ GdG Lh Gb
.OGHh GdG T
e T g dG e OY cCG Sh
H je b j J Wd ab Y
HQCGh WdG OGaCG e KK Ga OdG T
dCG gOGaCG e Ib EG WdG dbh .jG e
H ``b dG I```H T 65 Y dG
G Lg jJ JYb EG JOY AKCGh
QdG ``WEGh jdG fL Y Sf IY H
b EG W QOeh WdG dbh .c e Y
G jQdGh FGdG LGQd S fG
N a OG``` H dG Q````dG ```j``e ``M
HQCG CG WdG ``cPh .h``NBG 22 UCGh UTCG
QfG h``NBG 18 UCGh Gb bCG Y UTCG
.OGH T jjRdG M MOe QT b
f G```L``g e C` H WdG QO````e O`` aCGh
dG ZCG GP eQdG IH Wd J
cTG JHh .WT Gbh OGH e dG EG
f YJ e G```dG ej KM GdGh
e ````UG```e ````M h````j ``j``dG `````dG G
AGQRdG FQ eM VJh .jQfG GdG
G e ce dG gOj dG dG Q``f
a IOe S jFY Yh dG
dhdG YL e AYCG jh .OdG H QfCG
e LdG je ``NGO dGh GdG eSEG
j `` fEG ``d```j ```d``G ``e ````V``Z ````S ```J```e
YCGh .dG bCG V Y J SS
SCG jGH QdG WE bh bGdG eG
e cTG q EG G``d``b LdG e d
jj e CH IG CG GjJ Jh .MCG bh
dG H gQjO e Ghg T dCG 370 Y
.QfCG

Y G
zeh MQL{ jJ
fa SeHO e
cdG - HdG
MQL ```j````J ```Y ```H```G ``e```G ````MG
aQ fa SeHO EG f G H eh
H UG SeHdG QdG hCG ``dPh ,iG
hDe V fa Fb ihT aQ AGL jdG
I``j``G ```Hh``dG Q`` KCG ```dG ```j`````dGh .``H```e
fed U f fdG-HG ``b```dG
``j``dG fa S EG fh G IQO````dG
f fdG ```LQ``G ```dh ,`` JhO Gfa IG
``` ` SCG ````G ``e ```H```e ``f``e``d ``` ` fh .``````U
HdG AGdG Y FKh ``YCG ``dG ,OQ``H aN
G IQGOE J dG HdG fSCG IGCG ````a `` cCG -``` ` ` S``H ````a ```d`````fG ``d``` jh
j ```G EG 2011 ```dG ``d ``b fdG dG
IQhdH d fCG ZQ ,d c e dG dG
ZdG Yh .Y adH ee d ,H ee
G ``` dG d fdG ```LQ``G ```f ``e
SdG WdG JG jRh Ea ,``JhO dG EG
,H O``f G e HG eG SH
dG H ,SdG HG AfCG dch Jf
.fdG d HG G GQdGh MQG
Y ``H``YCG HG eG EG fH G ``bh
,G GQ````dGh ``MQ``G dG ,IH ,gQSG
jj CG Ge ,TGH fa d HG
eM CG ,GQdG d G Zh G HdG e
FdG bdG jJ Y FGO J HG G
,OG G``MGh ,G bGdG QWEG ,fa e
eG CG dG VCGh .G dG GP cGdGh
e `````e ```Y fa IQ```H ``e``J ```K ```Y ```H```G
.HQG L ``eG``c e dG GQ````dG ``g N
,``F```S``dG ````fCG O````YG ```Y ,IQO``` d fa CG ``H``Jh
hO ,GQdG ``g S ``dG ,QdGh G ad
IQGR`` d ````S``dG Wd ``j```J O`` ```Y Q`````bG
SeHd a OQ CG hO fdG LQG hDdG
fCG hCG ,CG jW Y dEG f AGS ,eCH G
QdG ``e jd dG ``g ``JC`Jh .k ``a H U
H `` H`` dGh ``` jQ``H ``H ``b``` dG `````J `` dG
ae RL FQ V fa aQ Fb ihT
.jdG H TM dG Y HG dG

FdG dG Td QOGHh ..dSH J jG eG

b ,ObG dG Yh .fdG Qj e ah EG MCG
TfE SJ jObG SS eG J ,h````dG
kMW `` k``f``H Vh c ,Jc ``e ``LG``NEGh ObG
``W```G `````Jh Gk ` ` a `` bCG `````dG I``f```e ``e d
eG bh ,e U UN ,Gh ehG
Y fG e gh ,G J G``gCG e jdG
Z IjGG eG Mh , FG dG
ed e jDhQ Vh Y k a ,UQdG bG
c CG hdG VCGh .jObG jdGh VhCG e
aH Y SGQO e kHf c eG g JJG QG``b
fc Q dG OHCG gh ,QGb H G fGGh OHCG
GQY ;kL Y aEG hCG ,dG Y aN
````S`````dGh `` ` LQ`` Gh ``` ` NG``dG O``` dG ``d``` ` `````J
AGQRdG d dG hdG Lhh .YLGh jObGh
Y kHe ,VG IdG N OLGh L H GY jdG
.bdG dP N bdG Gh dG d feG
Oa ``c O```L EG ``` e CG cCH jM ````NGh
GkcDe ,G eG N G JJ EGh ,FHCG e
JH ``EGh ,```a ``e```G ``j``W ``Y j ``` UEG CG
Fg ``aBG H dG G``g CG hdG ``cPh .G a c
QNG Yh ,Ic j LGj fCG c ,dGh d
fQaCGh UG fh dG Gg ff CG H
H e CG GkcDe ,jdG e Y f hCG ,dG
.dG T OL H G AT EG Sh

RjhQ - IgdG

d ,I``` c ``j`` ``` LGhh ,``H`````dG ``d``H ``bh

Qd O```dG IO```b ``LCG ``e ;QG``` UEGh ``U``NEG ```H ``f``eCG
Y ,VCGh .e H fc dG dG MG J
``dG TdG `` gQEG `` e ```LGh ,```eCG dG
H NdGh ,OdG Ie bY EG J ib c
LQh dG e T Yh G H d ,e f
h Ib H OdG J ,SGdG WdGh G GdG
Ub HV Lhh ,SdG HgQEG dG d GJ
EG dhdG C M M :VhCGh .G``LEGh gQEG QDd
LQO bCG EG eG edG ,QGdG dM Va
YG j h ,FSG GAGLEG EG CJ h ,fdH

R``jh``d `` b hD` ` ` e ``` d .I`` j`` L ``e``` M ``````J ``

dG YEG b He fc IN eG dSG
YL dSG eb eG CG VCGh.SFd TJ
O``jR CG cj .dH GkOe hj CG dG Zd
.jj NBG dSH J AGQR``dG FQ Ff jdG AH
Ljh QT N SFdG HfG i CG QG eh
e e dSG Y j ``dG dG Vj CG
HG ``` fEGh ``a``dG ``jRhh AGQR`` dG Fd hCG FdG
EG c , h````dG Q```c``dG ``Lh .```T``dG ``d j ```d
FQ EG dSG ``e```G ```J Y ````G dG
J ``e```G ``g CG EG a Q``` TCG ,``jQ````G

eM CG h````dG R``M ````G AGQR`` `dG ````FQ ``` YCG

jRh TJ YE Q IN eCG dSG eb
.SFd dG dG Y G adG
Y eM q EG fjJ ``jPCG N hdG bh
dG EG IQ``` TEG dG dG ``e e GNEG Y
H dG eCG fGh ObG QgdGh SdG
.fS HdG hdG cCG
h````dG eM Qe ``Y ``bD` G FdG ``Yh
GNEG Y G Se FdG Y H dj
.M Y ITM LMG Y G
dG eG jdG YGPCG N hdG bh
FQ d dSG ````H GQG`` b ```JG AGQR`` dG
.jQG
jQG Fd dSG H cCG ```VCGh
Gg eCG .NG dH Vh eCG f ...dEG CG EGh
.W eeCG bdG f h d Fg aBG dG
kbe c M Le hdG eM dSG ALh
G Fb dG TH j Oh QGRh jJ AGLEG
kWV T SGh dY LMG CG hj d SFd
.eG Y Ic
HGH db dG dSG d kS hdG j h
YCG H c bDG FdG EG ffEG Y GgCG

jQS EG jaG JG OY IOjR bJ fCG

bGdG G dG AhdG dG OHh .SCG QH Fd gG
``G ``e ``jQ```dG ```L``dG B ```eBG GP``e ```dGh ``jQ```S T ````bCG
jb db jdG JH Sh WCG Jh .GS ``K e IG gCG
gh OY Z e dG SGh .Jg bEG cdG cH
Ib jQhCG jJh .fjdG jQhCG Ib VQd jDe YCG LQ
eSEG dhdG YL e TCG e gh jQS H jh HO ge
JGSG We IY Y S dGh IYdG Y G dGh GdG
GYG ``cCG VQG Y OG``eG N H bh Oh``G W Y
e eSG YL e Va d IS WCG Jh .NGdG
GdG eSEG dhdG Je OW eSEG Gh IdG L H e
Y fjQ eM e W ``bh .jT b IdG e dGh
IY CG jQdG VQd jb YO J dG cJ OhG e NBG fG
Y Yj Y gT bh .IN H dMh G GNOCG ML jQS
idG ``H (e) EG Gf MG e .G LGh f dU G
VQe Tf bh .cJ Uh G CGSCG e H .WCG NBG eh
Pe GSG e jCG S dG .jQhCG e U IY dH N dGh GdG eSEG dhdG HJ e dG EG jG GcR Yj dOEG
WCG e eBG dG dGh GdG eSEG dhdG OfG Y J jQhCG bh .hj a

cdG -dH
e ah ,jQS EG haj jdG aG OY jGJ fCG eG bJ
f eCG IQOdG fCG fjJ jdCG JQfGa d jJ OQhCG
CG bG eh f Gj VdG CG jdG ALh .fCG NGdG IQGRh Y
.JQG Y LH (jQS EG) HhQhCG e dG cM OY j
aa ,Q``G e aG e c GO``Y jQS CG EG IQ```TEG Q
e LCG Je BG 7 f dM jQS Lj ,jeCG eCG QOe fd
e ``cCG ``f``LCG JG AD` g O``Y EG i``NCG GjJ Jh .``dhO 50 G``M
.fCG e GOa 270 e cCG H ,HhQhCG e e dCG e cCG aSh .dP
EG fCG e ae 60 f aS ,fCG QSdG jM g fH Mh
ahh .VG dG jf Ge HQCG QG OdG YJh , 2013 Y e jQS
.fCG EG jQS e Gg 50 IOY fCG NGdG UQ ,dG jd
Ve ,db GN jd OGaCG IY e cCG ADg H e CG IQGRdG cPh
Y T 14 EG Af b ;fGe .jNBG jg U d jFdG CG
IH Ge e b ee IQS QfG hNBG 70 UCGh Gb bCG
VQG J OGeEd FQ N h cJ OhM b J dG jQdG WCG

jOG dhO EG dG jW VJ OhDc Y ..zdbCG{

``c ``e `````j GQ``` ` J ````J ```N C` ` ` H
Y g bEG EG dG H j
dG ````T ``````j `````H ``e``` ` Mh
.dbCG HQCG EG fS cCG
e dG Y j fEG bT bh
AHCGh KG aQ C VGYG CT
jL j G d G
.jd
Ia J d VGYG CG VCGh
bS d f O`` `G ````dG
.dfG dG
```` F``dG ``` ` ` dG ``` S ``` Y `` ` `aQh
d ````jh ``H```G d ``H````dG
.Jh L GbG
SQCG J dG ```S ``bh
T EG jYe ``MCG ``Y R``jhQ EG
``fEGh dG Mc S ```G
```N `` c `` `` ` MEG ``` Y IQ`` `` ` dG ```
```H```L ``dhD` ` ` e ``` aQh .`` jO`` G
``bh ``` G ````dG ``````j h`` ` NBG
SdG dG PSCG jQEG dG Y
Y a OQ OSG fEG dG
GPEG ``fEG R``jh``d ``bh .``` G A``` HCG ``e
I``` d``H ``` H``` G `` ` `aQ `` ` Q`` ` `J
`` cCG CG `` ` ` VCGh .``` V``` dG `````````a
GkO````J `````dG ````d ```H```dG ``F`````dG
d d CS ``` fEG GQG`` e ``d``b
d `` eCG `` dP h`` M ```N EGh ``` aG``gCG
EG dhDe Q```TCGh .bGe
dbCG OhM d Ie eG CG
bEG ``` G ``eO d ```dh dG
.bEG e H MGh

.G dH AGS Z
IO````e ``` Vh ```j``b CG``` j CG ``b``` jh
G Sj CG QG e dG QSd
`` `` jO`` G `````d ``` ` j``` dG
G dG HfG AG``LEG ``eCG jdG
.``k ```U `````S ``` JG EG ``` U``dG ```d
e hCG ``H ``` H``` L ``dhD` ` ` e `` ch
dG O``g N Y JVGYG Gh``HCG
.dG Gg e HS bh Y ``aGh
e ``` G A``` HCG ``e ``j``` dG ``d``` jh
HG dG ``dhO IO``YE`H jW I``a
.1990 `` Y ``` ` ` dG ``e `` `G ``` dG
dfG AYdG e jdG fGh
geCG W Wh e KO e
Y JH VG dG J CG b
J d jOG dhO EG dG j
hCG bEG EG OdG J QG``b Od
GQG``b O`` g ```S``F``H ``` ``` JG .````S

```WG`````dG EG Q``` G ``` ` dG ``` ` fG

SJ dG ````f ```JG ``L``
FdG L N IG jdG a
dG e dU G Y Y HdG
.M Y LMG e Y H 2012
``j``c``e `` ` jO`` ` G `` `dh`` ` dG `` ` ` Jh
dG ``e Jh AU dG
O```Y G`` W ``d```U `````Y P`````SG ``` dG
OdG ``` Y i``````SG ``e```H ````M
.GdGh
S ``` ` dG ``` ` bEG ``` d ``` ` ` Sh
``e``G ```e ``fhD```H j a ``cCG
````eCGh dGh ```Y````LGh ```f``G
UN WT I``b bEG d S c
Oh``M `````dG ````G ````j CG ```Y ``H
.OdG
``` K``Gh ``` H``` G ``VQ``` j h
d jOG dhO ebEG Ia IQhdH

f ``` jh ````V``G ``e``Y G

ASh OdG jCG ```jh ```Gh AG```dG
```J O``` J ``` dG ``` Y``` ` LG `` e`` G
H ``a``G VCG c IO``L``e ``Z
YGdG Jh .``eCG G``b FdG
``` L``G ``F``` ` dG Q``` ` ` fGh ``` ` ` ` bEG
Q``N ````dG I```c AG`` LCG CG ````d``H
.dhdG IS f
FGZ e OGS dG jh
``YGQ``` d ````` ` dG `` ` `VGQCG ```b `````H
AS eh .jGG fS OGH fQe
H ``e ````dG ``` WCG ```Y ``j````dG
.dG cCG G
``` ` ` G `` ` `g `` ` `e `` `` ` LG`` `e h
g AH EG Og N eJ dG
OdG QYEG IOYEG bCG Y CGj QGOEG
.U Y aGdG d
M N gh bT gGHEG ``bh
MhdG eh chH c YGdG
QM d S CG YGdG EG
.Gg j GPEG IN e e
dbCG S EG dG J QGb JCjh
UN Vh AU UdG AYEG e
eGdG dG O dH SM bh
.QGSG GfG AfE
Y `````G ``` ` ` fG ``b```J `` eh
``jQ```S `` `G `````H ``` F``W ``S``` SCG
````dG ````NG``dG G``J``` dG E` a
IOQdG G i``NCG ce MS
dG e G`` `jEGh ``jO`````dG ``H
.ShCG
e A`` L ``jO``G `` dhO EG ``` ` dGh

RjhQ - HO
Y dG FdG bJ M j
J ``` N ``` Y O`` g Q`````e `` HQ
CGH M j OH EG QGSG IOYEG
.Y J VGYG
Gd ``H ```dG ``dh``dG ````FQ ``c
FdG AVQEG eCj dG T Y
jOG ``dhO ebEH IMG SdG
QhO a bEG d j dbCG S e
YLGh SdG jdG ``cCG
.eCGh jObGh
e ````b GO`` `Y CG h``` j BG ``` Mh
EG j j Y VGQ FdG
dG dH ```j ``dG dG Ye
bEG O cMh IQGOEG ASh bG
.IYd L e b Vj c
G dG L WGe jh
jh fG hNBG jh JGdG
``` ` SC ``` G ``` G `````J CG ``e
eM bEG Y J fCG H e
````H `` L`` J ``` M G`` ` ` ` WCG `` eG`` e
.dG WMG
``` K``G ``jO``` ` G ````H i`` `dh
G C ``j``b ````jCG dG
I``Y``dG G G ``H``J ``M```G
AU ````` `````Y h``````j ``` dG
.dG Y e e eh
Qd j SS L IQKEG hJh
d aG g d GPEGh .M
.jS dG QGSG GfG qEa
``N I``` c ``YG``` U ``` ` dG ``f``Yh

He

2014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e 25 AKdG

16

jd dS HY H dG e iSCG dG Y ad

dG Jh v ffb jJ J ..fd YdG IG

Id G ceCG eh ..j Mh jdG :G
fd G eG f Gh ISCG Y S SfG :TdG
YdG M SQ LhH dG j CG e YT
k fe :iQhG
o G Je Y J CG j T HY dG :TdG
a
GfG e jMh cCG ICGG e IYG YdG IG :jhL
IdH d Ia eo s J Ia ..fd YdG IG
SCG j ;HhQhCG h ,IQhoG HdG hdG H S
d jo ;LhdG MCG Y dH G Y dG e
ffb HGV ah IO so Ga N LhdG bdG SQ
.VdG Gd o ceCGh
TdG S Qe N dN eG OYCG ,IdG g ...
j fb jJ OjEG Y dG LCG e ;dG MW
T CGe EG dP Geo ..JLhH LG IH
dch ,H boG Z EG gQKBG i sJ CG j fCGh ,HdG
.Lhd dGh fG LMGh edG G IYGeo

b - jDhdG

YT M e feM j h ,h``dGh ``Lh``dG

dhO CG a Wo GPEG IG g :HJh ..UCG
,Ic ```Y````LG ``c````e ````` e ``` Y ``````S
Y J ``b ```dG ``fG``G ``e G ```h
j CG J I``` G CGh ,``` Z``dG ``g ```c
J dG ``VG``eCG ``g e e ae G
e kG``MGh j Q dGh e h``X ah
.HSCG

HdG SdG
jH dG G Y gdG e bh
,Xhh `````dG ````e Q``` J EG :G``e``` dG
e M ``F```G AG`` G J Me
j M ,jG FG SdG M e
AG`` G G`` ` gCG hCG `` g ```` ``` M``G `` g
MG d dG j dG FG
Vh EG HdG SDG Jh ,FdG
dP ``c ,``j``````dG ``` M``G ``````dG ``` V``e
id ``` eG``LEG IQ``` G ```Y A`````dG ``LCG ``e
HdG dG e ``c :``H``Jh ..I``` G
GQYG e dN SdGh dG QdG
,FG UEd eRdG YLGh ffEG
CG EG a T dG G Gg CGH K
dEG J ``dG hCG dG g UEG UCG
,dGdG g Y G e ,HdG SDG
dG SGQdG KCG bh ,f O``dG ``gh
jdG gCG -G``LEG Y QX H- FG
Y ````T```dG ,I``` G i``d ``` eG``LEG IQ``` ``H
FSdH dSG Y d ,je eGY
H dGh ,IG UEG LCG e ;dG
,iNCG I``e ``eG``LEG G```fG EG IO```dG ``Hh
HdG e jh FGG HCG aj jdG
H bjh ,``NB hCG d dSG
MUEG dG gCG R``H eH ,e I
ddG HdG :ee h ;``F```G AG````d
.jd
OQh `` b ````e `````dG C` `H ````e `` `HCGh
Sj ````b ``` dG BG`` ` `dG ``` dEG IQ`` ` `TEG
MCG dG Q b{ :J db dG Y
,S H a dh dG NO fCG cPh ,zEG
QfEG hO QeCGh eRCG L dG Lhh
NG EGh ,O``Lh e Gh gCG R``Hh
..edG ``e Y dG ````Xhh G ``g
dG QJ MGe f
u ,dP Y Ak H :VCGh
,efG HdG g ch ,dG QdG Y
OdG j M OdG e fG Gg QJh
g ``c ````S``dG Q`````dG h ,H d
G J j ```M``G ``g HdG
EG dG ``KCG G``fBG G fjd ``ch
dG MdGh edG Oe OCG c ,dG Gg
EG HdG Jh bJ G dEG YJ
c ``fCG EG ,I```G jJ ``e ``G hCG dG
dW ```M ;`````dG ```f ``g``KCG d
jdGh fG ee H jdG ``LQ
,d `````dG ``` L``Jh ````j```Jh ```````Jh ```H
QdG :jh ..e M EG KCG dd ch
,fGh jdG dSCG Y IQdG{ :jG
MG ``g ,z``M```UEG ```dG EG ``Gh
dhJ ```dG ```M```UEG ``c``G H ```X
jdG ```M``G ``e ``` es o ` H ``F```G ``f``` dG
d UCGh .FdH GQh``e jdG EG
.MUEG e
J EG J dG eG CG EG QTCGh
f b ,Y G i``d dhDH QdG
CG fCT e dG ``gh ,G AGREGh
Z S fCG Y eGLEG GfG EG j
.eGc eh JdhDe e bJG d ,H jL
dH ```Y```T i``` a EG ````j `` `eCG EG ...
a s J Q dS QKCG d eCG jo M
;G Y dS GQk ``KBG J YLG ce
d e AT e be J LhdG CG QYH
.dG

J ```dGh d cdG ``aG``` fGh

H `````dG `` NGO IP``` T ``````L ``b``Y ``e``bEG
cGe JcCG e gh ,ICGG h ICGGh LdGh LdG
LG G``MCG ```SGQO G dG
PhdG f EG b M ,HdG h``dG H
HdG hdG iMEG S Uh b G
LdG VGeCG QfG Y a Gg ,%40 EG
e Q`` ` `eCG `` `gh ,IP`` ` `` `dG ``` SQ``` G ``` J `` Y
,S AH hO CG fTCG c fCT
Fg GL dhdG J fCG Y a
.Y IdGh
jJ Qj CG ``eBG E` a ;G``d :SSGh
dG H YdG IG j LdG jdG
SG d aJ ```LhRh dGh ``` LhRh
d dG `` eCG EG :```b E` a .QG``` VCGh
,f :b .jJ j M IQ``` G ```H
,dG dG Gg Y -J- G a e Ggh
Y G dJ dG g LdG SdG d
b IgX J M J h ,gQX jGH
.dP H M j

YT jCJ
eQ h eG b ,fL eh
j jdG Ld YdG IG EG :M
M ;e eCG ,cCa TG S Y jJ HY
hdG CG c LdG Gg ju Dj G dG EG
gCG ``cQG``J ``b VdG JjH HdG
hO `````ZCG Q``` a Ld YdG I``` G
d SCG c e MCGh dG QNG HhQhCG
hTj Ld ceCG Nh VdG Gg
jeCG ``a ``G G```gh ,```J``LhR ITe a
N
s a ;afSEG h`` dGh ```dG```SGh
JSCG EG dG a gj T c e Yk SCG
j CG H FY OG``aCGh JSCG e d
jo GPEa ,S jGH e IG K e b
.gTjh dG a LhR Qha IG K
OH a kYT ``eCG G``g W GPEG ``fCG ```VhCGh
H C ;Se HjEG QKBG d S G
BGh ``d``H ``Lh``dG ``S````MEGh dG ``Y h``dG
EG J dG fdG ShSdGh dG
FGL ``` JQG EG ````a``J ``b ``S````dG ````V
jCG LhdH iOD` j GdGh FGdG d
dWh ..fdG Y bj L JQG EG
jdG ```Sh ``f```dG J ```Y ```F```dG
CG fCT e dG FdG dCG J H
.FGG e Gc G
LhdG fP e :eG jhL MCG Ajh
o IjZh H YTh UCG M e o CG
:bh ?dGh ``cCG e e Y ASG
g YdG I```Gh ,V H ICG``G EG
.JLMGh ahd GjJ cCG ICG``G
T ``c I``e YT IN dg J CG ``Hh
J dG gMh d dGh ``b
C G Y
dHh ;J hdG e c dgh ,eCG Gg
g e Y j jJ O``` jEG ``e ``H``a
..LhdG M V NJ fCG QYH dG
X ``a `````Y ``H```Y ````G ``` ` SCG CG iCGQh
e jd IG HdG FGH O``Lh
.jOCJ HY gh eGdG
G ``` Y ``f``f``` dG Q``` ` ` ` ` Gh ``e``` G `` `bh
G g jdH G G EG :TdG
a ````dGh ,````VG``G ``g hCG ```G ``a
,H J dG jdG g M OjEG
ffb f jd Lj BG M Yu G CGh
IG H ```H````dG `````SD`G G`` dE` `Hp ``` j
e jdG JY Y j ``eCG G``gh ,YdG
h dhdG h ffdG hDdG IQGRh
j jJ QGSG ``LCG ``e dH iQdG
.LhH dG IN Y
Jj fc e J jdG gCG CG VhCGh
vM fc fL EG ,G ``e Ic jH
k G
OLh J dG LhdG bdG ``a UC

J ``Y H ``Lh``dG G```fG ```e IO``jRh

VGeCG Q`````fGh ,h````e ``Z H ```J```ZQ
CG fCT e QeCG gh ,Hd c G
QdG CG YT eh .G QGSG OJ
Lh Gd ?e TCG g a ;e QH Gjo
aH oJ i``NCG YT ```M ``Y dG
Qjo H ;````e``Oh FH I``` SCG Y
ANH ```dGh ,Oh``M VCG EG dG EG
G a G g MCG g LhH dG
.dEG
b S Q``KBG d dG HY EG :b EGh
FHCGh ``j``HC`c ``Z EG ``G T Rh````J
j G``g EG ``MCG j h ,dj gZh
dH `` G ``d```a ,``H````dG T GC ``` e
HdG ``KCG Rh`` ``Y ```UCG EG :b .Lhd
d ``` bGh `` dP `` c E` `a ,`````dG `````T
e ``aQ LGda ;HdG ```jEG RG``d ``e R``c
e CGG UCH Y RGdG J e aQ o
zeEG QH Gj QdG{ IYd h ,Mf
Mf ``e zQ```````H j Q`````G { I``Y``bh
dPh ``Lh``dG ``Y QdG ``aQ gh ,i``NCG
.s a ,LhR Hh H YdG IH
LhH AdG e dG EG :b EGh
HY ``` jh ,``` ` dG I``` a ``` jo GhRCG A``` d
,dH dG jEG gh) ge e dG
,Y dGh ```f``dG e H ``e ``f``e``Mh
G Oh```j h dM j M ;G``g fh
dM YLG ce Y a (iNCG Ie
Mh ``Lh``dG EG G I```fh ,M h``M
Z Gg :b .Y G LhR Z X
e LC dG oT dG a ;e
ANG ``` ` ` dG ``` ` MC` H `` ` `dG `` e ``` M
Ga V S A``` NG G``g C ;```Lh``H
c I``e j C` c fdG j IO`` eR
,cCG hCG H Y d YS I T
,dGh dG Ia j G``g CG ``jQ h
OhCG Y GH dG eo g PEG
IG Ie AfG H d LhR bQh ,JSCGh
gJ dG LhdG EG G If eCG .YdG
H h``Mh ,``V```dG Gd dG ```LhR EG
a ,M h``M dM YLG cG
OdG G``g jJ Qh```U b ``fC`H Y O``dG
dH G SdG ```G QO```J CG j
`` YEG ``F```Sh ```Y `` `YEGh ,``d``d
jdG A````Y ```bp ``e dG Gh``` dG ```Yh
aK N ```H ````LGh ``f```dGh
LhdG H YdG IG Ia J Y oJ
g CGh S ,N hO SQh ,dG
jOdc HdG OdG H e IdG
Gh dh dGh OQCGh HOh bh jdGh
H fRGG g dG ddG CG EG QTCGh .gZh
.eYh IG Y JG SGh dG
j dG NGO dG CG jdG eh
dG ``gh `` fCG ````j ,``j`````dG W ``Y
jQ h ,G JZQ TEG EG LM j
YdG I``` G ```M ```SQ`` ``e CG
d dG RGdG j CG dZ fCT e LhH
Ggh ,dG bdG e j CGh ,Lhdh
,HG h .jdG ````dG Ue ``e e
Ic Se JJ gCG hCG G Gg ZCG Ea
Q H gMh LhdG Y gQGVCG j
eEG dG LhR CG :e ,SCH G dW
bdG N LhR Hh H jdG J CG
d I```SCG VJ ``e G``g h ,UG
eM ````J CG `` `eEGh ,````j ``e ``` ` ` dGh
eEGh ,``M Y J Ifeh ``FGO ch e
a fd Jh f ig J CG
edG Gg UN ,``gQGRhC`H AJh MdG
h ,``NCG Oah G```fG SCH j ``dG
.a e h H QdG e c Gg
dG `` HG`` ` ` VG :``` ` jCG ``` ` e :`` H`` Jh

S ,``d``H J Ic ``` HhQhCG k hO CG ``ZQ

H YdG IG M Y kjM fLh GPEG
cfGh dG VhCG bJ HdG GdG
dG ``g``j````bh A``````dG O`` Yh ``` ` fEG ```M
GAMEGh ebQC
k G d ,SSCG Y GJG
AdG e OSG dG GQjdG SQ
SGQO LJ ;Yh .JLhR AH Gh
Y Y G Gg J H OJ e
e UQh ,dG Gg OHCG Y bd dG
Yh jGe e HdG h``dG Q j b
.CdG Gg
dG ``Y ``eCG TdG ```TGQ Q```cO ``gPh
jJ S GbG CG EG ,fEG WdG
aj `` fCGh UN ,```eo YdG I```G j
YT IN OLh Y C ;LhdG M Y
,jW G``` d ``````M ```j ``j``dG ``L``````d
Hh ,G Y ddG JSfG d S
j jJ O```jEG Y J CG G d
j CGh ,G M ``LCG e ;dM aGdG
dG Id k YGe QGSG j idG jdG
G ``jQ``J ``e ``Lh``dG a j CG
fEG M IG :HJh ..gMCG Y j idG
EG ,Y Y Jh ,G h ,d
NCG ``a ``H```jEG ``KC`J GP ```fCG ``f``L
.eGLEG jdG a fG e jdG

eSEG dG be
QG P``` ` SCG ````dG Qh`` ` `G Q``` cO `` bh
TEG ``YGQ ``` SG EG :Ad ```dG H
Y d ;fEG MhdGh jOG LG
SdG ge e Ggh ,QGSGh G eCG
dG ```L ``bh ..AG`` ` `dG jT RG`` ` `dGh
eh ;NBG bM LhdG e d jdG
,UG g LhdG ITG :```G ``g
gCh .MEGh dG FGQh e JCj dGh
SdG L ,````f A```H ``G G``g
jo ``` dG Q`` ` eCG ``e -``` ` Sh ````Y G ``` ` U:QP ``HCG Y GhQ a ``b M ;Y ``Lh``dG
JCjCG G SQ j :Gdb ,bU cMCG Ho h{
d jCGQCG :b ?``LCG a d jh JT fMCG
Vh GPEG da ?QRh Y cCG GM Vh
.(e GhQ) zLCG d c G
-k e g hCG- LhdG MCG c GPEG d :jh
G Gg ITe e YT o a kfe
YdG I`````H e ```s `o CG ,HdG H
fe :``bCG DhdG Gg Y HLEdh ?H
SQ ``` Lh``H `````dG `````j CG ``e ``Yk ``` T
G aJh dP W EG UG YdG M
dG SCG MU j G Gg h .FG
SG o h{ :(f e) ddG VhQ T
,zdP ```eCG EG G FH SG ``e
:b M ;I```dG I``g``G MU ``b ``cD`jh
NJ CG SCH a G EG dG MG EGh{
YdG IG RGH dG :HJh ..zJCGeG Y
ddG ,``` ` dO ```Y ````e `` LhRh `````dG ``H
FG jdG HdG T CGe :hCG
T ``ND` j CG ````j CG``` G G`` gh ;``e``` SEG
CGe gh ,HGdG LQO fc e Z IjH
ziNCG QRh IQRGh Q``J h{ :J G H Qe
m `n ` fP `l ```f `o `` CG ;15 AG``` SEG IQ``` S
f
ANG e dG h``dG b dh ,i``NCG
e Hd jJ Gg d -dG hCG- LhH
;LhR g NBG T EG dG G T
.CGG G```d beo ``gh ,M ``e eo M
dG dG G`` MCG ``f``b EG :```b E` a
M dG Lhd R``LCG b (112) ``bQ JOe
eh ,G Gd jk OJ Hh H jdG W
.H YdG IG RGH d ``YGO K
J b iNCG e H M Gg :b
,YLG eCH a TCGh ,G Y NCG
,YLG dG j LhdG H jdG C
,WCG ````Vh ,``` SCG dG ``M IO`` jRh

Ia A``L TdG ```j ,h````G G``g ``Yh

a Y ``N e fd YdG IG
LGJ ```dG I``f`````H ```a```eh ,I``e```G ``
dG ICG````H dG ATCGh ,fG SoCG
,T HY g G CG h ,LhR So
o G Jeo Y J CG a
CG j h ,
gCG e :VCGh ..LhH ANG e IGG o
G ``H dG Y ```G hG ``VG``ZCG
G OGaCGh JSCG UN Hh Gh Y
dG QKBG dh ,dG a AeRh AbUCG e
Y G H jo dG GaEG eU Y J
IRLEG PJG fL EG ,dG e LhN H
jo HdG eG dSCG e SCc LhdG
dG `````dG d Y ````G ```gC`J ``a
.dG NGO
s J ``F``` G ``` ` dG ``a ``H````dG :``H``Jh
e `` `eh ,`` `` L `` ` `JQG `` e ``` Y EG
;G H e Y G eM HdG
Hd xJ G``g d ,G SQG :eh
CGe ``e ``a````j `` ;i`` ` NCG ``g ``Lh``dG EG
EG j hG CG ```VhCGh ..HdG T
H H j dG WG cdG ``HQ``o
JM SQ e feM f ;fG
.W IQH gFGZ TEGh ,G
abGh Y d jo G :jo h
,cCa TCG KK Ie S Y e jdG
T ``c I``e JLhH YdG A```NG Ua
SG `` c`` eCG OG`` `YEG ```H ,``Y``` S `` K I``
,IjL d IdG CG cCGh ..IG pJ d
a TCH h``dG H a s eo ``gh
,VGh
k J d QUCG dG HdG GdG
k
hGh ,jdG J GJ hdG H a
:g ;FQ fGL K Y ad j
YJ CGh ,``J``` SCGh ````Y ``` ` G ``H `````dG
S jo h HdG QNG Y bdG g
ah I`` G H dG ``e ```j CGh ,``v `d```e
QhO d S jSCG GQjdGh ,he AGLEG
Y a fL EG ,OhC HJ N e
.JSCG OGaCG H bdG AO
dG ``a ``LG``dG iCG`` dG EG :TdG ```jh
;dG GH ``NCG IQh```V EG ``G ,``e```SEG
G eM e dH Jj e kcGQOEG
e jG ZdG g CGh ,G TEG e
,fEG id jdG FGdH JJ dG QeCG
gh ,NBG jH Y a YTEG e Mo GPEGh
jdG Aa C` H ``H``Jh .``Y```T s ` ` G G``` dG
Ia c LhH AdG a hdG M Y GJG
jT ;dG NGO dd jo e a eo
.LhdG AVH dP j CG

jJ e
FQ ``` ` G `` Z ``H `````S IO``` ` S ``` jh
:iQdG ffdGh jdG dG
QhV A``` T ``L``````d ``` Y``` ` dG I``` G EG
OjEG j eCG CH HJh ..ad dH
LCG ``e ;`````G ``` G OG`` YE` `H ``` J ``j````J
CGh UN ,fG AD` g M Y G
J ``e ``H``a ;j ``Mh jdG O```jEG
YGJ H ;Id ceCG Jh dG
HGV Vh fL EG ,LhdG UN a
g e CGh UN ,g dhd jC
k G
Y ``e``` G ````H ``Y````J CG ``` o GQ`` j`` dG
Sh g FGdG j C`H FGL a iOdG
. VGZC jNBGh G H
,YdG Id jJ O```jEG ``Y C` H HJh
`` Lh`` dG CG :``` ` e ;I``` c ```Y````LG Q`` `KBG ``d
H ```d ```jh ,``` dG J ``` MCG H
YLG cG jj ;Y LhR OHG
dG d e EG G j dG
M ac SGQO LJ fCG VhCGh ..SCG
fh M J HdG dG e Y BG
,HdG dG YdG IG M J

17

He

2014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e 25 AKdG

jGh jG e cc q j QX jH FQ

SEG He ddG cG Y M
dU ``L``` e ``` d``` a ``` ` V `` `` ` WCG
k 2012 MdG
eh ,dG O```d
``HG``dG ```Y ````M ```a ``J``` H ````V
Le da V O``` dG i`````G
,VG G`````dG ``N ``M`````dG ``d```U
dG f H M H a G
d ``HG``J SFH Yh SDe
,jQhG edG H Yh YdG
h dG eY H H Yh
QhO d ``c dG S H H
dG Se Jh `` EG dG
e dGh UGdG Y jM ``fq CG c
Y Gh QRBdGh HGdG H e G
.ddG cQG
SGQdG d jG J dP J
dG GO`` ` ` ` dG ``` ` M `` e 2013/2012
M e 9h IGQcdG M e 4 gOYh
``S``jQ``d````dG ````M ``e 34h `````L``G
HhQhCG ```e``L ``eh J
.fYh HYh

ddGh G e jdG dh dG
MG q H Y ,YG YdG
S H H SHb G ,fdG
dU ``b``a IQGOEG ```` `````j``````dG
ie Y hCG cG Y UM ,q gCG
Le ````aCG I``F```H dG
/Gh Q```dG ,2013 hCG efdG
dG dG jdGY H Y H MCG
ie Y BGdG M He QT
ie Y dG cG Y R``M ``SQG``G
eh ```` ``cQ``` ` e I`` Y ``d ,``` a``` G
2009Y ```dG O````fEG G ``gR``HCG
hCG IOG d OfEG Gh dH
Le da V 2012 dGh 2011
LQG JcQe eh ..MdG dU
e He FdG MGd dUh
Y M M SOdG dhdG bQdG
MCG ``H ``e``M `` eG`` dG ,``` e``G ``c``G
MGd ``gC`J dG S M ``H
jed ``` dh``dG G`` a ``d```H ```F````dG
iG Y m GQ 700 e cCG H e 2013
c ,`` ` `e`` G `` c`` G ``` Y R`` ` Mh O`` ` `dG

be SCG dG SCG S H GY
e be gh zSG QX{
jQdGh MdGh JdGh jdG IG
SGQO ``bh ``j````EGh HdG dH
QTCG ````Mh G``` G d J
Yd ```d`````SG ``` ``` dG `````G
aG hD` `` `T ``` ` g ``d``` ` d ``` a``G
oe ,2013 ``jG``ah ``j```j ``` Y H
(RMHCG e dG SG) Ia eh
jG S (SGG Y) efH V
,2013/2012 ``` Y ``````S ``j``` ` J
dG S H H eM G
(QO`` H) ``` ` gCG `````G ``e``N ``` ````Y
jG ``` G ``e ``j``` d``H `` b ``` M
HGJ H Y ``gh ``` dh``dGh `````G
dN G ,dG OH YdG d
SDeh FQ dG Qe dZ ``H
dH ``` ` j `` `dG `` `G Q`` ` `YEG ``j``a
eh QX a ie Y G
dU ``L``` ```dG BG``` dG M IQhO
IQhO ``j``eh ```WC`d 2012 ``Y ``M`````dG
SCG H VY d hCG BGdG

k
k ..jHdG fCH flh
k 220 J zdGh HdG{
GZ
SQeh GFa
dWh k dW 122 gOY ddGh ee
He jFdG dG ``e 7 ```Jh
Hgd jdG HdG G I``F``L
fOQCG H dG dG e YGh
He jFdG dG e 5h TdG
dG SD ````SQ``G ```dh``dG I``F``G
c .(`````Y c ```dG) ``jQ`` h````dGh
IFdGh AGOCH IG SQGG J S
He hCG KdG cGH
55h SQe 13 ``gO``Yh jHdG fCG
jG Gh G ``e
Ja I``F``` dGh ``j``H``dG `````fCG
hCG KdG cGH SQGeh
Gk Y 15h jHdG fCd AGOCG
EG ``j``H``dG fCG ie A````YCG ``e
q dG ``` a``` G ``e 3 ``` J ``f``L
ie ```Y hCG ``cG``G ```Y ````U``G
.HG g dG
dG ```M ```d```a S ``d``bh
LdG ``` Y ``````G ``V``` G ``` ` a``H
fCG JcQeh HdG
dW S c ,IQGR``dG ch ,jHdG
,eG c NGdG a J e
GdG ``e O``Y ```J S ``dP ```Y
Ie) q a Ia J :e ,jHdG
(KGJ ``H``W GP ``j``H``dG `````fCG ``Y
S ```c ,``` ` NG``dG ```a`` q d
Se I```a e ```a`` q J
gH ,dG dH Je jQa
T a J ``e ``d``W S
fCG Y Ie
q jT Ib WdG
G Ga Sh gCGh jHdG
.eq G J

HdG e - e

ebEG ```Y IQGR`` ` dG ``U``M EG Q`` ` `TCGh

e jG d dG MG Gg
jHdG fCG Y aGh dG
dG ``j``YQ ```H dG ```a```G
,AdG UGe f gh jG
`` ``a``c ``j``` ` G ``` ` ` dG RG`` ` HEG
HdG `````G `` eCG ``j``H``dG `````fCG
jHdG fCG QhO RGHEG ,G Gh
T AG`` ` ` KEGh ,``` ` ` ` ` ` dG ``` ` ` ` dG
adG hQ Jh ,fHh kja ddG
dG `` H R`` ` ` EG `` j`` ` Jh ,`` j`` ` ` dG
jHdG `````fCG `` Gh
dG a SQGe OGeG Y
.OLGh dG e je f aj
J ``` dG G`` g `````S `` `fCG ``` q ` Hh
jG dG e jL ``a
GaJ jdGh jHdG fCG He
ie Y ``Y```G JHe ``N ``e
cGe Y a GMh dG aG

``` ` ` `dGh ``` H``dG IQGRh ````

U dG eGd edG jjH
He ``j``F```dG H A``` HQCG ``Z
2013/2012 SGQdG d jHdG fCG
GM `` H ``` ``` ` ` dG IO``` ` S ``j``Y``H
Qe QHh IQGRdG Qe HdG
jeh Y ``j``eh IQGR`` dG ``Y G``jO
aGh IQGR`` ` dG `` Y G`` j`` H `` FGh`` dG
q dG eGdG FGhO jeh dG
aH jHdG fCG bCG ASDhQh
.dG b H dPh dG
HdG G`` ` `M ``` H ``` ` SBG ``` ` Vhh
jjH ``j``H``dG `````fCG I`` FGO I``j``e
qCG ,IQGR`` `d`` `H ````````dG ``eG``` d ``e``` dG
dG k e GkAL J jHdG fCG
g H ,SQG G :e e q dG
Y YJ a jQJ FSh e Sh
GQGh dGh gG ``e dG SZ
Y IQGR``dG U Gd dG id
q eYEG ```JGQ```e ````Uh GQ``` dG ``g
q VjdGh q dGh q dGh q YLGh
q SQG YG dG J N e
W H q aJ WCG OjEG EG aVEH
HG `` N ``e ```````dG ``` a``
HG ``cQ``` ` G `` N `` eh `````G
G ```` `` ` dh`` dGh ``q ` ` ` ` bEG
Y c jf eh dGh HOCGh dG
L ```T ``M``d ```e``eCG ````J``J ``` SGQO
jHdG fCG jG ASCH jJ
dG JGe GhRj CG GYSG jdGh
.zRdGh

S H H MCG .O -:``gh JYGHEGh

H e L 22 cG dG dG
q h QdG
d dG dG J
Ye Q``H ``H ``V``Y ``H ``a``X .O ,```KGQ``dG
j ``` Y `` O`` cCG hCG ``````dG
Y Mh ``` YC G IO``jQ ```SGQO ``
jq QdG HdG IQhO Qe aCG IFL
SGh IdG `````SD`G J
Gh dDG ,2013 HG jQH S
FQ `` F`` f ``` ` ` ` dG ``` ` `` H O`` ` Y
Y ``F``Gh fdG MG L
Y 2013 ``g``NBGh ``FG``G ``e ``j``` dG
OQCH hdG SW L f aCG
LH G``NEG aCG I``F``L Y Mh
GY SG ,H bd G
be je dG Y MCG VY H
FGG e O``Y Y R``M ``dG G QX
IFLh OQCH HdG IcdG O``G e
eCG I``F``Lh G````S I```d ```f````dG ``bG``G
FGG e dGh JhR fCG eG
CH HdG ``bG``G IFL ``gR``HCG LQG
H ``e``YEGh MdG ,`` SOQhCG ``Y

170 QJ QX jH
T AH NJ

jDhdG - dU

jDhdG - dU

H ```a``Y ``H ``` S `````dG IO``` ` S `` c

cc QX jH FQ dG G```Y
jq G OGh`` ` ` dGh ``j``` ` G `` e I`` j`` L
dG ``q ``e``G ``gD` G Y ````U``Gh
/ 2013 SGQdG dG N SjQddGh
IRQH Mh eSEG d fc 2014
.hdGh G iG Y
T M ``dG ````dG M ``JC` jh
dG FY Yh YCG Qch ALhh
dU AH Y UG e kbfG
IGf QYH OdH ``` ` gG `` N ``e
e ````S```SCG ```p `d ``gQh``H ``g ```dG I``` SCG
dn a ``cQ````e ```d `````Sh G ````d
.G AH IKDeh
UGdGh HGdG UGhCG jd Jj c
Y G IFd HdG bdG LJh
IUCG ``a``c Y H A````MGh J
G`` HEG ```Y ad ``j```T ``L ``a```d
.Y H G j IOLEGh
G cdG e IY jBH G CGHh
jdGY ``H Y ``H ```MCG Q```dG ``g``J
c Q```X jH FQ ```dCG ``K dG
.eG GREHh QH dN MQ
q
f `` H G`` ` `Y `` H ``` a `` ` `dCG ``` c
jdG q J SG H c dG
jd dGh dG ````c ``e
AG gH eN Y q Mh jGh
dGh dG dG UGe N e
.GHEG f hDhO H
Y H S H Y YdG dCG gH
G ```Y ```d``N `` cq CG I`````b ``````dG
Y ``j``` ` Gh ``` j``G k` K``M ```e````dG
.QdG UGe
QX ``j```H ````FQ IO````S ``b ,`` dP ```H
`` ` ` JGR`` `E kG`` j`` ` ` J kG`` ` ` ` FGQ 13 `` ` `` `H

hDdG IFGH QX jH QUCG

jjH A````dG ````NG``J ````b ````S````dG
AH ````N``J 170 ``d``` U ``j````d ``e``` dG
Ud k``j````J 70 ``` ` eh ```a`````H
eN Y kGNBG kjJ 111h G eN
. VG jj N AHdG NOEG
L ```MCG ``H ``e``K SG ``` VhCGh
qEG ,````S````dG hD` ` ` dG I`` `FGO ``j``e ````Y
UGeh QhO H gOH J IFGdG
dG dG dSQ d e k S
Y ``````G ```e````bCG ``N ``e ```a```G
WGd `` e`` G ``` ` aCG ``` J ``j``W
HbQ b e b EG Q```TCGh .````Gh
G ``a`````SG J ``` H A``` ` dG
d A`` ` `` `dGh A`` ` `` `fEG ``` b B` `` `` `` `Gh
hd He ``e ``cC``dGh ````UG``G
fGdGh ``FG``` dG ``````Vh ``` dG ``j``` Gh
.jdG H dG

``LdG N Ge VGSG
zWdG ```T ```J{ `H ``G
jDhdG - QU
G LdG b bf
WdG ``` ` T ``` ` ` ` ` ` H
SGQdG G Ge
M dG YH UG
dPh ,SGQdG OGG GQN
dG f ``U``N A```d
FNCGh FNCG213 ` `d
SQGe H e LJ
M ``J``a ```Yh ```a```G
FNCG fdG IdG SG H G LdG FNCG hCG IdG SG
. G LdG
q h
G LdG b Fd dhCG fc dG GQhCG e Y J AdG N
d edGh SGQdG G Ge dhJh ,TdG Y H .O aH
efdG J Y FNCG L dN TdG q``M M YdG efdG
Y OG d dG YJh efdG aG YGd kah Yd edG
Y YLG UGdG bGe GSGh YdG Y J ch Y dGh
dG MG H EG J q K SQG YGPEGh G cQCG EG aVEH YdG
. G LdG FNCGh ddG H bdG IOjR Y J
K ze GQ``` N{ G````H ``bQh ``j``H``G ``M H IR``e ``eq `b ``dP H
GQSG VSG q K be eCG h GTG IQhVh GQG gCG Y a
. Y dGh Y OG d GQG
dG HGdG EG NdG c Y Y ``bQh dG GY H b q K
e cCdGh fhdEG dG GSG ch q dG HGdG GQG ``NOEGh
jYdG eGdG e GkOY j aH G LdG b qCG EG Qj .fdG U
dG GQNG Y bdG H SQGG ie Y hCG aG ie Y AGS
JLJh Sj SGQdG gOG dG QNG q gCG M adG adG fh
G LdG FNCG EG aVEG Q``eCG AdhCG jYdG GH Jh q G
.dd dGh dG QNG EG UdG edG H fCG dGh

```W 2^3 ```Jo h..

I``SdG ``dG ```e
Y eS - dU
e c 2338 Qj e QX jH JG
Sd dG Z ISdG dG
Y cCG ah VG jj N eOBG
cG G ``j``e T U ``H G
eh J jdG qCG EG Q```TCGh .dU
HP Y e jdG H G N
OdG H egG e ``e ```TG``G
q M Gh
G
k e ,HP 2850 ``HP
H jdG CG EG JGP dG
J dU jd edG jjH cG
IQGOEG UGeh jQhO YCG H
jH dG Jh HP Y Jh
jRGMG `` HG`` Jh GAG`` ` ` LEG `` ah ``d``` U
H HP OGG TGG U Y d
H VGeCG e gNh eS h
MCG ``c``G G ```jh . eh ``e``j
BG Y J dG eG jQG gCG
bdGh d G
k ` a``J ```j``G YdG
fL EG ``````dGh ``H``dG `````Y A``` KCG
G A``` ` fE ``````F``dG G`` ` gCG ````
Vh TGG HP Y J Gh
aVEG ``` ` ` S``d ````` U `` ``a``J
d ``F``H``dG Y dG dG EG
fEd ```fG```G ``VG``eCG ````fG ``Y
jH fGG G GSG IO``YEGh
. Yh U

Jo zdG dG{
dH XG
fhdEG
jDhdG - e
IFGH ```dG dG IQGRh f
X Y M eCG eG J
M eqb fhdEG dG
H BG ```S``M ```a ``JG``` dG ``` ``H
.eG
dG d J G dhJh
G dG EG ``a```VE``H 8 Rh```jh
S Q`` WEG ````G `` JC` `Jh.2013 ````ahC
Geh ```j`` `` gCG ```cG`` I``FG``dG
`` ` e`` ` G `` ` ` `` `e`` `` ` ` ` G `` ` `` `` `J
e jG ad ```L``G ```fh```dEG
.LGGh XG

aGgCH jd ihf dMQ dG YO ja ab dG dG q c dd J zY J{

Xe ``e O``` d hCG i`````G IQ`` ` `TEG

a `` ` U`` Gh ``` e``` G `` `FGh`` `dG
SdG H S ej NGdG
- dG YO jH eGdGh fCG je
.U
QG H e c ``fq CG cdH jG
G iMEG gh GY TWCG dQe
LMG hP GQ`` ` eh GQ`` `b H
dG TdG ``` fOQCG G UG
YO ``j``a ``H`` ``` Y ``W``d ``` ` M
jdG c YdG dG U -dG
.G Gg IFGQ H

jdG dah GgCG Y jJ VYh

q G ```d```ah G`` `gCG EG ``a``` VE``H
edG ``` ``H ``` MCG `````dG ``` eq ` b
IQTEG d EG LH bh dG G
d hdG G YGdG H S
.U ja Y e IQTEG
c `````S```dG ``j```dG```Y q` `b ```c
H ```G ``YGQ ``b ``` G h ````dG
d ``` YG``dGh ``j````G ````dG ``e O`` Y
Y ddG Y J EG aVEH
.Sd jYQ
d IQhO ```a```dG ```d```a ```M```Uh

jDhdG -ihf
(U) ````dG ``YO ``j``a ```a``b ```M
a ihf jh hCG eCG dMQ
hCG H fK c NGdG
.QX a
H ``j````dG EG ```a```dG ```Jh
YQ M ,dG bYEG hd fdG
ZCG S H S H M dG IOS
MdH CG``H dG ddG ih``f Gh
SDG ```` ``e ``` dG Q``` ` ``H
(U) ````c ``` J ``dP ``J ```e```G

q PEG ddG QT
HS I``a ``YEG
QT dd J aC He Y
qCG e ``q ```dG W ``e ```c O``Y a
Y IG G``dCG dG ``YGQ dG
Y G``dG ``e``dGh dGh HG G`` fCG
.UNh ddG bQ
ceCG ``e dc dG ``Z``ah
dG e cQG ddG S
JdG HG ``j``h dG S ``NGO
G`` ah ``` d``` dG ```F```V ``` Y ```a``````S
.jQdG

d dG h fH AdGh gZh
.ddG S Ce
QT QNG e FdG dG fG c
cQG dG e dH AdGh ddG
.dGh OGYEG Y d
Y ``e``j``dG L ``H ``` MCG .O Q``` TCGh
eb PEG dd `````SG ``` fq CG EG `````dG
IFdG Ich dG Ic Ye gCJ IOYEH
ddH JG aGG fU Y Yh
.HG LMGh Sj gCJh
J He J e q dG fG c

jdG Ihe -Y
H ``` ` ` ` ` ` dG `` ` ` dG ``q ` ` c CG`` ` `H
ddG ```d```a ``a``````S ```JGOG`````SG
dG ``` ` c ``` d``` d I``` ` Y ``` ` e``G
e I``` dG `` N `````S ``` dGh dG
Y ddG Jh .````G ``SQ``e 10- 7
KdGh G aO) idG dCG ae
q h .dGh IFdGh dG I``ch (jdG

ddG fUh ``Y``G ``e AfG

GhOCG e YG L e H VjdG

He

2014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e 25 AKdG

OdG d J b bJ Y bQh

G SCG zHdG J{ Ihf J S`Hb `dG ``e``L

EG ``a```VEG Jh HdG dG J jd
IFGO FHEGh HdG dG J b RG``HEG
Jje ```NG Y dH G gG
``` J``` L``J `` ` `NG ``` Y ``` Y``` ` LG ``` ` dGh
c ```j ``eCG ```H```dG ````dG J qCG Q````YG ```Y
.H Gh dGh HdG G
Gh MdG ``e O``Y Ih``` dG Q````j
HdG GQ``eEG e c HdG dG
.fjJh jde ,FGG ,jOdG ,IG

Y ``bQh 24 Y dGh ad dG SHb

q gCH GQk T HdG dG J b hJ
q G q OcCG SDG JY Y G QhdG
e OGYEGh Jh HdG dG J jH
J `` bGh ```` ```g````G IQh``` ` H `` fk `` EGh
GO``` Gh ``j````dG ``Y `````dGh ```H```dG ````dG
hCG Y AdH dG dG dG q H
.
G Y M Vd Ih```dG Jh

H ```` ``S``H``b ``````dG ``` e``L ````J

````SCG ```H``dG H ```jQ```dG `` Wh ``g```G
Jh HdG dG d{ hCG IhdG G
IdG ``N ``dPh ``j``H``dG GG AV
.G SQe 3 EG 2 e
M ```J```d```a ``Y``j ``` dG Ih``` dG ``````Jh
dG ``c`` ``` dG `` eCG ``e``j``dG ```fi ``H

`e Q`d `a I`Ye `j z`MGdG ``N{ IQhO J IgdG afi WT

``jQhG OG``G `a `dG
MGdG N WT IOH WdG QGhR MCG bW b
dG VY J MS Qd dG IYG H
.e a dG jh WT db
L ``e S ```HQCG j ``dG MdG Q```dG ``ch
d VJh dG ``jh WH jH gf ```HhQhCG
.Jcfi MCH q a
UCH MGdG N WT IOH hDe Qe gCGh
e cCdGh HQGd jQhdG fdG AGLEG IQhV QGdG
.Md dG ObdGh edGh eCG Ge OLh

``G ``dG ``e ``c ``J SdG afi WT

jDhdG e
c ```Y ````Y jQJ J ```c
OG``` ` d ``````dG ``` ` ` G ``````dG
e jG G`` NEGh AWEGh jQhG
S dG IQh``dG aG ``YQ .cG
afi WT ``F``b ``KQ``G fi ``H
```d``N `` M ``` ` c `` ` dCG ``` M I``g``` dG
e fS ``e J Y cQG
cGh ```JGQ```e ``j```Jh IQh`` dG ``g
.GG

IgdG afi WT IO```b f

QT jQhG OGG dG IQhO
HdG ``cG``G edG ``e O``Y a
I``g```dG ```a``fi ``W````dG GO``` ` d
.WdG Lh dGh
GVfi Y IQh``dG efH TGh
Qh``G OG``M dG GAG`` LEG ``M
``e ``e``` ` dGh ``` ` MG``e ``` Y `` ` `` `dGh
.eCdG cT QhOh dG

dG dGh zdG{ HjEG VJ zG`e`dG `U{ ``H `jdG `dG `M

H fEG L NGh VGeCG
``f``c AG``` S `` fG`` G ````L ``` dG `````j
.WdG hCG dG hCG fdG
dG eG ``HEG CG EG Q``` TCGh
`` ` HEG `` `Y `` `ek `` ` ``` ` ` flh kG`` ` `L `` ` `` `bO
Rhj M jG dG eG
gh jOdG fEG IT M IHEG M
``HEG ``g qE`a ``dP EG aVEH De Z
dG j ``K a I`` MGh I`` J
GH ``bQh G````dG ```gG``HEG ``bh .````e
FdG e Y gh dG dG
G U fi dG ``Y dG ```dGh
Uhh H J ``dG dG Sh Y
Y ``````Uh ,``` d ````Sh ````Y G ````U
LY H ,jT jf ``jO``MCG T
`` VG`` eCG `` `Y `` dh`` ` `Jh `` F`` bh ``` ` ` ` Hh
e e ,GhQCGh G``HCGh fCGh dG
g ``e eh dG ``jhOC``H ``Y ``g
GdGh YOCGh fMhdG jhOCH Y
.BGdGh

MdG GY- GedG

fCG a Jh QJ G PE` H EG j
SEG e e N a BGdG e kee
`` VG`` eCG `` e ``V``e `` e ``` a `` H P``` ` dGh
ddG S BGdG h EG GHCGh dG
G bRQ e jGh Sh FGhO Y
T a BGdG j a Hc a
.G c a j eh ,G
HCG Y iNCG IVfi ejdG b c
IQY dG HEH dG CG a dG
e dG d Wh e jW Y

FNCG ODj edG dG h .IjdG

J Y J LGh dG dG
Jh Jh ````V``Jh Jh Jh
````fh IQh`` ` ` eh ``````dG `` ` dG `` eG`` H
gG iNCG Gh H edG
q dG SGQd YLG G jJ
.G LCG e SGQdG H dGh
hGdG qCH VhCG a BGdH dG qeCG
QfEG ,jdG HK eCG BGdH
h IQhdH jdG e kee UCG ``fq C

```````dG `` ` dG `` e``N IQGOEGh ``` V``G

dG ``` ` fCG IQh``` ` eh ``H ``` e``` dGh
cQGh jQdGh dG OGYEGh iNCG
Gh YhGh d dG
.dG eGdG Jh G
k G gh
jdG efH e ee AL jC
``jk ``` M GQk hO ``` ` jh ``q ` ` ` dGh ``q ` ` ` ` dG
gjh Gh OdG U Y aG
fCG N e dG dG FNCG
bYEG Mh dG Jh e G

GedH dG eG IFGO ebCG

G````H ``j``` dG ``` dG ``Y ``` ` jQ``J ````M
SG YH ``dPh zdG EG IOdG{
``j``e Q``` ` ` Hh G`` e`` ` ` dG Gh ``` `
jQH .O ``j``d``H dG ``e``G I`` FGO
.bhG
A`` ` `WCG `` e kGO`` ` Y ``` ` G ``a``` ` ` SGh
Vh dG `````SD`G ```e```dG
.e afi e Vh
```H```jEG ```Y A``` ` dG ```````d A`` `Lh
```dG Q``` J ``e``` J ``X ``j``` dG ``` dG
dG{ Y Y GQhCG bf M jG
S ``` e``b zBG`` ` `d`` H `` ` `dGh ``````dG
dH jdG EG dN Jh ejdG
dG jJ j Yh c dG
Y ``` ` jh ``` ` G ``c``M ``` a `` N ``e
H ``H``` UEGh ``V``G Q`` KBG Jh J
``Yh J FSh j fc ``Y a

zdG J{``d ```dG ````JGQ```jR ```UG``J z```a``dG ```H``e `````{

``````G ``Y``` V``G ``` dG ``e ``` ` b``fh
``SQG`` ``` JQ``jR A`` ` `KCG ``` ` WGh ``` H``` ` ``H
``````H ``` ` ` ` G `` fG`` G ``` Y ``` a``` G
SQG OL EG aVEH HG
eSh HdG jYdGh dGh adG
``jQh``G adG ``N ``e ````SQ``G dG
`` LC ``` H``dG `` ` `` ` `SQ`` G O`` ` `Lh
.dG Y G q gCGh WGG
q HdG IQGOEG AYCH dG dG c
dc G jdG dG e bfh
eG i``eh LdG dGh dH
e ``` ` b``` Gh QG`` ` G GQ`` ` ` ``` ` ` dG
H A````dG EG ``a```VEG ``Y```V``G ``g
``ah ``` S``dG `` ``q ` H``` dG GO`` ` `LEG
.dG BGdG JJh Gh HG

QU jH jYJ da
SQG```G ``W ``cQ

jDhdG - e

WdG QNCG

WT IOH FG dGh jdG IQGOEG V

NG Zh NG dG e Ic c SdG afi
fEG H IG OG``G e i``NCG G``fCG EG aVEH
.QX afi EG LG dG dG aM iMEG
a dG ```f i``MEG dG V q ``bh
dMEG h e afi e aG hb AKCG SdG
``eR``dG GAG`` ` LEG P``` J ``` dG A`` `YOEG EG dG ```e
.WG qdG e dGh

18

dG FQ ,qHdG jYdGh fCd

dG A````YGC h aG q H q G
.Hd q G
`` eRQG`` G ``` SQ``e ``` ` ` dG QGR `` `bh
SQeh (6-5 ) d SSCG d
SQeh (8-7) ```S```SCG d ````dG
d SSCG d dG AGN
.(4-1)
hCG ``` dG QGR ``b `````dG ``f``ch
SSCG d fi H jM SQe
d ``` fCG ``H ``d``e ``` SQ``eh (12-1)
GO`` ` LEG ``` Y ``` ` WCGh (12-1) ``` S``` SCG
eeh G`` gCG ```j ``e ``ch ```H```dG
.SQG dG HG
SGQdG d IQjH dG eb c

G S - dG
FdG dGh HG UGh
dGh adG Y aG H
d JGQjR eCG U SQG dG
SFH ````dG afi J ``SQG``e
IjRh Qe dG Se H HL dG
FQ ,```H````G hD` ` ` d ``````dGh ``` H``dG
dG A``` ` YCG ``e O``Y ``j````Yh `````dG
``a``` ` dG ``` Y ``` a``` G ``` H``` ` e ``` `
GY aGj SQG dG dGh
```dG ``j``G ``g```dG G```M ``H ```MCG ``H
dGh Hd edG jjd YG
`````N `` `H `` ` ` ` Sh `` ``` `dG ``` a```
dG eGdG IFGO je Ff FdG

jDhdG -QU
ddGh fCG e GkOY QU jH f
H hdG hQ J H ``j``dG ie Y
SCGQ Hf Jda hCG CGHh jdGh dG
Sd ``SQG``G ``W ``a`````SG I```V``` ``G
``e``G ``` Y `` ` Gh ``e``` dG ``a``` ` dG O``` e
``W````dG `````J ````M `````J ,``f``L EG ,``e``` dG
.SQGG dWh W b e HdH
SQGG dd fGe IQjR jdG f c
H jJ q M ,jQdG G H EG
e ``cC``dG ch G OG`` G Vh dG
G UC dG jh G MU
.jQdG
fih d dG e Y IQjR fh
````gC`H ``` dG ``j```J ``` H ,`````dG ````dG
``H ``` J `` dG ````dG Qh`` dG `` N ``e ````G
Y ```Gh dG Y ```Gh G eN
.dG e d G hG
f kJ kMT G FNCG ``bh
eG dH jJh ````Gh dG
H ```H ``Y dG ``Zh `````G Y
```G ````a Y `````ch ``a``dG BGh ``fG``G
dSG dP Hh FGdGh G e Jh
b ```dG ``q `````dG ``fG``G ````V``J q ```c ,``` d
e n e jOd ``dPh RG b e SQ
e ``G ``LCG e dG e G Qh``dG T
.qdG SQG J

z```jH{ ```e ``ja

OG Y j dG
e `jd ``jYdG

jDhdG -dG
``e``` dG ``j``j````H `` Y`` J ``j``a ``` ` NCG
a ```G OQG`` eh bEG jd
``` ` ` ` G `` `e O`` ` Y `` `e `` ` `e `` ``` `dG
A``` SDhQh ``e```dG ``b``` dGh ```Y```dG I``FG``H
``Y``dG ``Y``` G````Yh ```Y```dG ````bCG
SG dG e jd JQjR dG
jH H Y ``WEG H ``jCG KK
H GG OJh YdG e
jHh e jH YdG edG
.dG
Y je e Ak d IQjdG efH J
q e jH O``` TQEGh YdG
dN
YdG b Y FdG Q VGSG
e IO``` ` ` SG ``` f``` eEGh `````e ``j``` H
dG ``jh Jh Q````dG ``g
d YdG eG dSCGh
dH G dG gGdG H ``e
.dG
e jH H EG jG J c
fEGh jYdG dG OGG fEG
SGh ```f``J```dGh fjdG ``W```G
q gCGh ,jYdG dSdG Ud G
ddGh fCG G a GTEG
``f``L```G `````S ``a``` VE``H ``j``Y```dG
QhO RG`` HE G `````fCGh ````S```Gh
.YdG

``````H````Hh ````F``````H ````f````dG ICG````G `````H `````Y`````Gh `````````G ```j``````J

``g J ```M , ``H``Hh FS ```j``H ``` WCG
S ```L``J ````e GQhO ``f``` ` Gh `` ` cQCG
.Sf dG OGh dG SZh WCG
G `` YGQ ``H``H Gh `````dG IO````S ``` YCG q ` K
J ```dG J h QhM M TJ
,dG jf M Jh OdG SQe T jGH
,HHh FS ```jh ```SCG Jh
GkcDe IQOG Y FdG Y JOS KCG M
,`````Y ``` F``` dG i`` d ``` ` dG ``f``L R``` J `` ` `fq CG
``aBGh cG e jdG e q dG Jh
.q G
```MGh``dG ```N ````G `````FQ ``e``b ``M
k
dG dBGh ,MGeh aGgCG gCGh d VY
.Y J
M IVfi MGhdG W VG q b c
QG``G Y a ``cq Q FHCG ``e QGM G```Y
gG SZ ``LCG e q gCGh AHCGh A``HBG H
EG ``` Uh ,````T```dG ``S```f ``q ` H``` jEG
eh jdG dJ Y afi e Qe
.Y KDJ b dG aBG Y jh NCH

,ca MQh ,Y Ae e Sh WdG Gg

k Y Vah ,```KCGh jCa ,bNCG Fah
q `f ,``ck ````Sh ``a```eh
dN ```dG G``g ````dEG `
GkRG``` YGh `` LEGh Gk `j```J ,````eG Yh dG
.H AJQGh FHCG J FGdG cQhH
Gq G G e cdG g qEG :aVCGh
``Y```jh ``d```j `` dGR h ``d``H ``J``dG G``` ` G
H Vd feEG e qjd e c ejh
,adGh jQdGh dG q feEG ZQ ,e Gh
SDG H bdG N eh dG Gg qCG EG
g eh ,GHEGh dGh dG S q ddG
H FS jH dG ICGG q L LG
dG jGH e J GJ h YCG jT
.IOhG BaG ZQ BG Mh
Gkf UG dG SQe WCG q b gH
M ,QG SG f dH k MJ
J jT Ib jTGdG Of ddG eb
dG fc G GMG Lhh gCGh dG Y
.d jdG AJ dG
fMh cQCG Y Fe VY J dP J

edG dW - FS
``H``Hh ``F`````H ```f````dG ICG`` `G L ``e``bCG
FH ```Y````LG ``````dG I`` `FGO ``e h``` ` d``H
q ,````G ``j S ````MG hCG ```eCG U

``` WCG `` cQCG `````G ``e O``Y ```J ``d``N

,jdH ```WCG fM ``e O``Yh H
dG J h QhM M TJ iL c
A``HBG H QG``G q gCH G q YJ EG J
.jSCG cG e jdG Y LCG e FHCGh
jYQ `` G``aC` d d ``Y``b ```G ```bCG
Gh G Y H O``fi H S dG IOS
d ``e```dG ``j``j``G ``Y ``j``e QH ``H``H
I`` FGO `` j`` eh ,``` ` NG``dG ``` a``` ``` Y``` ` LG
e Z Lh ,FS jH YLG dG
.QGh jYG
ddG ``J `` dG ``` dG BG``` d``H ```G CG`` H
jH G```Y ``H G SQe ``e O``Y ```MCG
c eG S H IS dCG K ..HH
jGQ ad GgL Y e j :a db G

19

He

2014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e 25 AKdG

``Jo Q``U ``jH

dG WH dG
dGG dN -QU
QU jH dG hD```dG IQGOEG f
GVG e GOY OTQEGh YdG H
dGh Mh jdG S SQGe jYdG
.G Mh gY jOGH
``` ` ` dG `` j`` ` J EG G`` ` `V`` ` `G `` `` ` Jh
dG dGh dG WH ddGh
G jDhQh G G Yh Y KDJ CG
egG ieh fG Gg jdH G
.dG eSh edG dH
d e T EG GVG bJh
O```dG ````SQ`` CG ``` ```dG dG ```G
h JSCGh Y fi cS d
``g````j ``H``` jEG O``` dG ````S CG ````V``e
``j```Jh H ```Y dG ``KC``dG ``e dG
dG ```f ``YO ```Y IQO`` b ``` LC IG`` f ```Nh
.Y aGh
GVG VG HYEG Y dG Yh
gCGh dG M Ie ee J h
d H O``a ``c CG jcDe Y ```G
.dG Y G Ya QhO

OhJo `WdG `T `jH

k
jQGOEG GQH Xe
15
jDhdG -QU
``````bEG ``j`````d ``e```dG ``j``j````H ````NG
efdG WdG T a ```G OQG`` eh
ce ```f `` dGh (`````G QGOEG) ```jQ```dG
``` X``G `` e (15) ` ` d ``j``` ` ` dG OQG`` ` `G `````J
.QU GRH hGc H jjH jQGOEG
QdG L H Qe G M ``YQh
QH ```a```G ``j````d ``Y````G ``` dG ``j``G
hDdG I``FGO je Q```G M H G Y
.jjH jQdG eh dGh jQGOEG
YSCG i``e Y jQdG IQh``dG ```fh
VM Q`` `G ``jG``a 20 `9 ``e I``` dG `` N
Qe `````dG N ``H G ```Y .O ```d``N
.jHdG hDd dGh HdG IjRh e
aG ``jh``J ```Y IQh`` dG ``e``f``H ``cQh
IQc ,`` `jQGOEG ````dGh GQ``` G ``e Y
e ``e````dG ``` a ,QG`` ` dG ``Y````Uh ``````dG
,```bEG GQ``` eh ``MGh jc ````dGh ``j``NBG
GQG aVEG efdG Sh .bdG IQGOEG
.h IAH ee jOCd XG Lj dG
jd fGe IQjR Y efdG TG c
dG H ``HQ```G ```d``N ``SQ``e i``d
efdG V VG jQGOEG YCd dG
.jQdG

dBG bJ zQX J{
I```G jQ```G ``J
G QN - jDhdG
SGQdG gG WGG HJ ja Y
OQG`` G `````J I``FG``H ``Y``` ` LG Q``` X H
FQ ```G H ``H S .O SGH jdG
AYCH MdH ````LG CG``H M jdG
`````dG `` N ``dh``` G O`` ` G ``` Y ``g``` ` Th
dG GREG Y jdG KCGh .hCG SGQdG
edG efdG bfh dG Gg N
HjEG YJ ``W``dG ``LCG ``e)) ```c d
MGe J IQhV GcDe ((dhDH QTh
EG AdG hO dG b e dG
GTeh Le G QhO j CGh HG Vd
IQh```V Y A````dG ``N ```G ``cQh .dd
b e H dG S dG G QNG
e LEGh iQdG CGe J j CGh G
JG LG Nh .fCG dG b
dGh jQH UG dG Ye j Y
j gHh OdG jHCG T e S
dG J fL EG IG jQG J
.d cQG Gh
``````J ``` j h``` ` G CG ``c``d``H ``j``G
IdG ```SQ``eh H (10-5) dG SQe
.H (10-5) MCG H he

J GQOe e HdG aG Ve J OTCG

SGQdG dG J zWdG L{ e GQOeh YGHEG :HdG

j CG e faY G Y gh jGa e
dH ``dG ```Gh A````dG H j ````dG
GQOGh GQHG g N e G ADg
`````G ```j```T `````S ``` fCG `````f ``` dG
GQOG g q CG ke dH SQGG fl
Q```dG i```S I```c GQO``` e ``e A``L EG ``g ``e
Ge dG bG Ff Y Ak H kjb
H GQOG YO ja AYCG OH
HGh dG Y WdG ```L afi
.JGQOe RGHEG d
dLOdG N H i``f G ``Yh
A````SCG ```SQ``e ``e ``` MGh``dG ```fi ```H ``` eh
fhdEG G he MU dG H
```JO````S ``Y ( just aplace of cake )
``` ` Yh``` ` e ``` ` ` ` Jh `` V`` ` G ``cQ``` ` ``H
c jEG dG IO``e V dG
e dG OG````H IOh`` e ```fh```dEG ```a``Mh
fl ``g``Zh ``` F``eh ```J```Uh `````fCG
dG iH AJQG ag dG
ddG J N e d Gh dd
.ffEG EG LG hO JGdG dG Y
SeCG if G QTCG iNCG Mf e
```JQO```e CG EG ````G ```H```j ```SQ``e ``e
G``` Y `` A`` `L `` ` SGQ`` dG ```````dG ``
dG f e agh G JSGQO
. kjQJ YLG SGQdG IOe
````Uh``G ```fi ```H ``K``c ``e ``c `` Yh
UGG OM H jQHh dG HU e
Y ````dG ````H ``` SQ`` ```Y````LG ```F````NCG
G Yh VG cQH JOS
jM JGSEG Wh OGYCG L efH
e fj jdG d dG hL d
EG JQTCGh VjdG IOe dG HU
G IOHh ge fc IQOG g Ff CG
e ``f``` j G``f``c `` dG ``` dG `````SG ```M
e OGYCG Lh dG hL M HU
.hG Gg Y G g Y dG

gh ``eCG hh ```SQ``G ``Hh ``d```dGh G

`````H ``` d ``` ` SQG``e `````G ``e ``` ` dG
``gQhO gCG Y J Ya ``YG``HEGh be
.bG dG dSQ jOCJ
``` ` ` dG `` `fG`` `L CG EG `` ` `` ` ` ` ` ` G Q`` ` `` ` ` TCGh
```J```` ``` ` ` Gh ``` ` ` ` dG ee jd
O```Lh h``` J `````H ````aC`d A`` ` JQG ````j
Ge ``e Tjh ``aG```jh ```H G
dG b kjCG j eh dG dG
dP c dGh iG IW e hdEG
e e dG fEG GQ``b AH ``LCG e
.jdG dG gCG eh
e Q``e G Sj dCG ``dP H
dG I```V``fi ``j`````dG OQG`` `G `````J
Y dG gCGh bdGh dG T KCGh
.YGHEG e J dG fEG eGc
dG IOS G YGQ b VG N h
GOT jRH dGh HdG IQGRh Qe
. GQOG UCG d J jGgh
``` dG G ``` Y ``H ``` U``f Q``` c``dG `` ` YCGh
SQGe e eb JOS Y dG jG
Y R``M ```dGh ```JGQO``` P`` ``e ```a```G
J CG EG Ge ,```H```Gh Q````G ```VQ
Ic jY ```SGQ``dG dG ``dhCG aG
dG aQ edG YOh J J
dG GQOG g Y e gh SGQdG
HdG GG GQOG e d LP J
Ff GQO``` e ``e Q````G ``g```T ``eh
.dG bG HjEG H
G H f fh dG G``g ``L``JCGh
S `````G ```d ``a``` dGh `````dG ``j```H
. aj CG Lh Y G YGO ej
YO ``j``a Y dG S ``H ```S ``bh
AGS f :aG H jHdG GQOG
G OLh Lf Rj dG VG ebEH
,SGQdG OG``G fl SGQdG dG
jdGh HGdG e eGJ ebEG CG EG Ge

dG dh - G

V ````SQG`` `````dG ````LCG ```Y ``a```j

``` dGh ``` d``` SCGh ``` ` dG ```J``J `` YG`` HEG
d ``H``bh S ```` ``d````d J ```M
P`` ``e ``` dG ``f``g``` T ``e `` gh ``` ` ` ` SGh
fl h aG ``SQG``e e ``e I
G d Ie T ``H ``d ````SGQ``dG OG``G
jHdG GQdGh cGdG bCG J dHh
jG G a G eV d
V k` ` e ``` SGQ``dG ```````dG ``` JGQO```
SSCGh Ya QhO d j CG gCG jDhQ
GTd dGh Hd ```j``G ```g```G
UGdG gOj iDhdGh dG fGL e FGO
``Y``J ``` dGh ``k ` FGO I`````G `` YG`` HEGh `````G
.dG dG dG
b e Vd jjG J CG EG QTCGh
q C` H ``e```dG Yb ``e ``JC`j ``j````G G
``SQG``G ``NGO ``dh```G O```G ``e dG ```g
d ``c`````dGh dG i```````H ``b```d
.OG g RGHEG e ZQh
LQG G jd jGH J CG eCfh
SQGe h G b ``e ``dh```G O`````H
j feCG JY Y M e d Sh
H ```UG```dG ``j``h ```d```SCG ```Jh ``d```S``dG

H f dGh ej d J AL
d bfG j dG Gg j CG fh L
AGKEGh AdG e je f jHdGh G
G IcQ g jdG dG FHC G
IQO```e 28 Y ``V```G TGh .``W``dG O```Yh
L J SQGe eh GQ````HGh
SGQdG dG aQ EG L J WdG
.dG SQGe ie Y hCG J
Y gdCG c Y aG M TG c
J I``FG``H ``Y````G ``j``G ``` ` G `` g ``H
e :a ``b WdG L H eG
AdG jh dG Lfl JCJ SQGe e
jh dG Ie V IG ce jh
dG Q`````Hh ````dG ``` N ``Y k`Y````e ```H
dG dG cd Ije IOG JXH
IQGR`` ` dG `````J `` dG ``L``d`````dGh ``` Gh
gCG e e dG jd G fl
FHCH AJQGh fEG AHh SGQdG dG
.aGh dG ge e Gd SQGG W
e G e j dG d Gh
fl J VGh bGTEGh H d
d XJ N eh aGh dG fGL
a SGQdG dG ``NGO jHdGh dG

HdG G```M ``H ```fi dG IO````S O``` TCG

e YGHEH dGh HdG IQGRh Qe
```JGQO```h ``j``H``dG ```W```dG ``` L J
b UCJ SGQdG dG Lfl d
.aGh AGOCG
G Ve da aG N dP AL
```eCG ````U ``` bCG `` dGh ``` SGQ``dG dG
WdG L a G jH M YH
dGh G H MG e keGe AL dGh
Y c e jGa e jdGh HGdG Oj
GM H S H ``g dG IOS QH
Y je dG G Y H Uf .O h G
IOdG UCG e OYh WdG L J
.HGfh FGhdG jeh
edG jjd jG dH JOS Jh
GMG `` Ge ,ad dGh Hd
.b GQOe e VG
``YG``HEG ``e ``J``g```T `` G```c ````S `` bh
G i``d ``a```Gh AGOCG b UDJ jHJ
WdG AHCG GQb Y dO N Ggh Gh
```T ``H S ``` dGh I````dG ```J```f```eEGh
.dG gPCG SJh aG UCJ
`` j `` `V`` `` ` G `` ` ` ` `dG `` `f`` `g`` `` ` T `` ` ` eh
GQ`` b ``` ` ` Gh G id CG Y AH
`` ` `f`` ` `eEG `` `` ` j`` `dh `` ` ` ` G G`` ` `g ``` ` ` Y
`````dG i`````e `` j `````H dG Xd
CG eCfh dGh dG ```Y ```F```HCG IQ`` bh
``` j CG ``` ` ` fh `` jO`` a GQO`` ` `G `` g `` ` J
``SQG``e fl `````Gh G ``a``c i``d
AG`` KE ``````dG ```X``J ```Y IQ``` dG ```````dG
jCG H d eG UJh ShQdG
ac IaG dG ``g GSG ``N e
.e IOSG Gh G Yh SQGG
kge jdG eH Gh G Cgh
dGh WdG L J Jf dG IQOH

AGhdG jOb eT JGSEH de

fhdEG AGhdG U bG Uj fdG jYdG De

TdG dU - c
dG N - jJ

jaCG ```Lh jOdGh jdeh ````j``eCG I````G

N J dG M h ,dG EG aVEH
``c````dG ``e `` ` jhOCG AG``` T ``YO IQh``` V ``dh``` J GQhCG
YdG ``YOh ```d``G OQG`` G G`````SG Td ```K```G
Dd eG dG Th .``jhOCG WdG
ed ```FGh``dG GQ``` G U ``M Y M I``Y
``M ``` Y ````M ``` Y ``````V ``e ``` ` ` dG ``` G
eb M dG dG SS AGh``dG jObG
jObG SGQO J SSCG Y Gh
m T AYEH
ddG jhOCG QN dG IQGRh SS V AGhdG
G e ILG IOSGh dG eY e fQe
.FGhdG

dG G``````G ```Y `` ` WEG ``e ``cQ``` ` G ```

OG AYE G dH j a IQGh jG
VG dGh SJ dG YG ah SG G
.G OH dG e IOSG bCG d dPh
dG T GfCG a VM dG G eb c
fdG ``jQ````G ``e ``j``c``G ``j````dG G
edG jDhdH UG OTQEG dO Y AdG H
YGfCG jG GOG GSGh U d
k G Jh ddG d P EG aVEH
GfCG EG jC
.jG GOG bYh jhOCG e IOe
M i`` NCG Y M ``j``Y``H ````k`jCG JOS ``b c
jdG e AGN GTH (KG) G ``jhOCG

O``` ` YG ``` f `` `NOEG ```Y ``` ` dGh ``````dG QOG``` dG

```K```G `` ` jhOCG G`````SG ``e ``cC` ` dGh `````dG ````dG
e dP j Gf WdG FGhdG SdG V
YdG jh dG jYdG dJ N
jG GOG Ud SS Vhh WdG FGhdG
``CG Ud ```SGQ``dG AG`` LEGh dG eG
jG LddG ``NOEGh (G) jdG ehG
. H AGhdG Uh jRJh bGe
Y ````M hCG ``` eCG A````e ````T ``b ``D` G `` ch
SG S H S H fi QcdG IOS jYH
G IQGOEG ``M dG hDd dG IQGRh ```ch
EG ````dG M ``a``gh , ``j```G GO``` ` G G`````S

IQhH fdG jYdG De cQG dW

AGh`` dG ``jO`````bG ``j````d ```e```T `````JG```SG ```Vh
UNG hPh G QOG```dG e Y ja Jh
GP ``````dG ``c````dG ``e h````d``H `````gC`Jh ````jQ``Jh
jYQ Jh dG QhO jd G Gg I``G
.ITe jd Le fU
H ```eCG ``HG``dG ``g``D`e ```YCG N G``` UhCGh
IO``G d fdG QOGd jOdG GQ```G
G dG hdG SdG jJh G IQGOEG
iNCG dG QOGdGh fdG QOGdG H G
.GG OJh G SQG hdG ie ad
IAdG ie ad dOdG gCJh jQd G``YOh
jG dG fdG SQG G
dG dSCG Jq EGh UGdG GQe jJh IGh
jdG V ````dGh `` `jQGOEG ``c````dG V ``H```jEG
fdG ac Y WEG e dOdG e dG
AGh``dG Q````NG ``` dBG ``j```Jh AGh`` dG GSH ```U``G
hDG GSG e cCdGh LdG cJhdGh
dG ``e ddG dG GP `` jhOCG UN AGh``` d
eS GQe ``NOEGh AGh``dG ed H ce AfEG
.ddG H dG ge V AGhdG
``` Sh `` ` `FGh`` dG ``e``` ` dG ``` ` e ``j``` ` H G`` ` d`` Wh

```JG```dG ```dG P```` `````j`````e ````J z````f`G ````e```G{

S SCG Y e e Vh c EG VG J M VG
.IQGRdG JGSEG Y eh Sd Hb
hJ gCG G a QTCG c IQGRdG ch IOS dCG TQdG N h
e Y Jj eh Lf Y H Ad dG J XG JJh
.IQGRdG G jdGh dG Y
edG jjG IQGRdG H J dG OG V G JCJh
L Xe GQbh GQe Jh jJ IOG Vh jd
XG AGOC` H AJQd XdG GQ```G ``e ``j``G HcEG H ```G
. SDG AGOCG jJh

jDhdG - e
IOG Vh jd edG jjH fG eG IQGRh f
SDG P j kah JGdG dG PH jJ Tf M eCG
QH IQGRdH GhdG YH dPh (EFQM) IO``G IQGOE HhQhCG
QGOEG jdG hDd IQGRdG ch SdG e H S dG IOS
. SDG AGOCG J gDG Gh jTG e OYh
dG PdG je VJh T e f IY EG TQdG bJh
dG IQGRdG J SSCG Y iL dGh JGdG dG IQSG J

dG `WG`TH `d `YJ `SdG `jH zI`g`````dG ````J{`H O`TQEGh ````c ``e

jDhdG - SdG

dG Uf -Y

jH IdGh ``j``ZCG ``H``bQh YdG b f

SQ JVfi WdG L a SdG
N ``` SQ``eh ``` S``` SCG d ``d``e ```H QG``` dG
b FQ hCG b aZ H OGH SSCG d
cQh dG f H dh IdGh jZCG HbQ
```J ``` ` gCGh ``` G AG`` ` `dGh `````dG ```````dG ```Y
e cCdGh LRW WCG AGT Y aGh jZCG
.U H Mh MU
eh dG H dG jJ ``dP H
ILCGh ddGh G OGG d ILCG e j
.FGdG OGG H dG IQGG LQO Sb
dG YdG Y ea fdG IVG eCG
dG agh zedG adG{ GY A``Lh
G dG kFGY G ``eQ ``Y gCH
`` dG ``WG```T``H dG G I``Y``dGh
.KG e gNh aH bd d adG

U I``g```dG afi H G```T``Gh adG b f

LCG e Ihb d) GH OTQEGh dG G eCG
h Y jH jQdG IH OTQEGh dG H dPh (m Gh
H M QH Y Gh Ff dG Y H S dG jYQ
a dGh Hd edG jjG ``Y je dG S
``jO``` TQEGh dG ```d``H G``F``` dGh IO``` dG ``e ```Lh I``g```dG
.IgdG jh SQG
hDT MH edG S H H G da CGH
``b I``g```dG ```a``fi H G``` T``Gh ``a`````dG H `` `jQGOEG
HdG O```TQEGh dG G ``VQCG H Mf CG fj :a
dG aK f H IgdH dGh Hd edG jjd
dG ````e CGh ```U``N G ``e`` `````gCG RG`` `HGE h ``Y````dG
OG``aCG H YLG dhDGh hdG ``LhCG J g YdG
Oa c j CGh m Gh LCG e adG hQ RGHEGh SDGh
. JdhD m Gh
G S Y e TGh ddG e dG G jh

Y dG H gj dH d H dG G
afi WT IO````H Qh``G IQGOEG gJ ```eBG IO````dG ,```L``G
GQG ae IQGOEG gJ JM J GQG bhCGh IgdG
.IgdG afi WT IOH
dG dG b gj NJ hH LCG JM dah
VQG ``e jdG J EG ``a```VE``H LG ``Y
.GTGh ad dG TQhh

`` T

2014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e 25 AKdG

20

LGdG EG zL N{ oj e Ve

IAGdG Y hdG SCG e.. YLG UGdG FSh Wh IG jEG QJ:T

WG T j jdG hdEG dG
G Mh QGG d e LM H jGg O d dG

SQG eGh SWdG J dG

Mh IQO``f dG G G Jh
.dG VJo b gOGYCGh dG GfCG
c Y G HdG H ``LGhCGh
aG Qf f MCG e c h e
H Y G e f M dG Ve
e Q```J ````dG ``VQ```e CG EG ```a dG
fh cSG ``VQ```G O```H O```dG ```M
Gh cCG dG e j CG kSDe kbGh
.fe e Jd dG Y f M
IAGdG Y hGJ fEG dG f Jh
``bh `` `WGh ````dG IAG`` b EG C```Jh k` ` FGO
k ``d ``` dG EG O``` G ``` bh k` f``` MCG A``N``` SG
kjCG dGh jQdG c IAG``b J kFGOh
.jdG dGh dG Y ch
Y j dG L ```dG ````SCG ``Yh
OLh J fEG :J ,IAGdGh WG jGg
YLG UGdG FSc dG IAGd FGH
k```jQ``J ``````Jh ```H ``j````dG `````T ``` dG
.ZdG T UCG CG EG Sf
g ``JAG``` H ``e``b ``` c `` NBG CG EG ````Jh
dG gGHEG Qcd GdG dG Ib c
```J```M ````Y `` ` WG `` e kG`` ` c O``` ` ` SGh
CG EG I````e ``` Y``` ` LGh ``````dGh ``````dG
Ab d kaGO d e Ve
Gk aM h kGL e -VG CG gh dG
J dG G CGh UN dG Ab Gkc
.ILG IadG H d fG GH
```fCG EG eG ``` Q``` TCG fL ``e
EG C` ` ` Jh ``` e``` dG `````dG IAG`` `b ``` Y hG`` `J
Y ````EG OCGh ddG dG
dG h``Y ```LQCGh ,``Y H SCG jf
jG LddH dfG EG IAG```dG ``Y
.QG IG jEG e kT

jJ h JM e f dG dG GfCG
hj G hdG :dbh . JGP
RdG He CG h``jh IG IAG```dG gCG
jSCGh jOh aK Ye eGH e a
T J e EG aVEH dP J dEG....
e ``c Y SdG ``WG YLG UGdG
b dG dG e HCGh SCG Hh jL g
.Y REG c H jW Ie H Qj
eG UJ G UGdG FSh CG CGQh
gCG ``cCG dG YcJh IG
dG IAGb J dG j G OLh
eh c C IAGdG MCG :OJh .eH
`` WGh IAG``` dG ```Y ```XG``e ``a``XCG ``e```f
.dG Y WCG M ch
``` ` ` j `` ` ` Z `` `` ` j `` ` b `` `cQ`` `` ` ` ` SGh
IAG`` ` `dG ``` Y ``` ` ` ` j `` e O`` ` Lh ``` U``a ``` Y
dG GOdG c g J JCGb c NBG Yh
.dG gGHE kY d
SG FGdG T WEGh IAGdG YCGh
FGOCG jJ Y J gh L FGa e e
dG ``JO``e `` Jh A`````c ``````c `````dG
GdG jJ jdG dG c e SGh
dG CG EG Ie jNBG e edG SCGh
Jh ``H dG ``K``Jh IdG ```J jdG
SGh G jdG dH GdG Q``dG
```ShQ``e ``j``H``J ``W J ```H``dG ```c ``e
.ddG JHh c Ga HJ WCG
Gc ```bEG I``NCG ``fhBG ``MCG :``d``bh
CGh ``` ` dG ``` Y ``j``` ` dG ``` ` dG ``` ` fl `` e
dG e gZ e gh OGR dH WJQG
dG V jQhdG GQjdH jKCe dG
fCG e VQd hdG Y c hdG
GOY bG b Jh VG e J e FGO
G ZCG CG EG Jh .dG e Gc

KQG ASCG
j IAG``` dG ``N ``fEG ```H``Jh .```S```G ````dG
fCch d JdG hQ e QdG hQ CG
d QKEH e MQ e d Wj
.dG Je CGh MdG g e
hCG e KQG N H ASCG dbh
A```T IAG`` ` dG ```W```dG ``` L ```a``` A`````c
```SCG ```fC`ch ````TCG fha JM SSCG
d IAGdGh dG Fb dG Qa e jW
j Hh e LM a jGg O d
```S``jh `` JGP ````jh ``d``M ``e Q`` j CG ``` ` fEG
.Je Mh G jJ gjh cQGe
d d dh ej T H CG``bCG :HJh
``` ZQ `` d `` c ``e ``` e IAG``` ` d O`` fi `` bh
Ie dG e dG QK b CGH WEG
OY Y i ``gh H e jd CG EG
```dG I``` G h``` V ````T ``Y````G ````dG ``e
``gh b ee fEd J CG
dGh HdGh jdG c J -G CG
``cCG ``e ```J```YGh dG ````dGh ``j`````dG

G Ghe
d dG Jh d Oh``M Y fEd
LdG b J ea R``E`d Oj
.IAGdG e de L d EG
A```e `` Y EG `````J IAG`` ` ` dG :`` a`` ` `VCGh
IG LGe Y YJ dG bGGh QdH
SQ dG aGgC d JGYh JHH
IAGb h``H dG CG f CG a JM
fdG de L ``d a ``dG dc
e f e b q e T a aj h d
j eY G```dG ``g A``LQCG H dG e
e j k`FQ``b S ``j``d IAG``` dG e
.f Y jh JAGb
G``MGh Hc CGJ CG J fCG EG QTCGh
h kjS c jY CGJ CG Y Jh dG
.edG Qhe e gS ee EG e J
CG Y CGj CG jj ``dG dG CG OGRh
IAG```dG ``g ```J CG f ``jG```dG ```e j
K MdG VQ e ```dGh G Ld dN
QNG K Qd Lj ``dG e d LGj

YdG Y G Sh LGJ IAGdG CG

eh YLG UGdG FSh Y Sd dG
SCH IAGdG J dG cdG JGdG aJ
J ``` MCG H ``e``G ``g CG EG
Y a IOG Z FeEG ANCH e
.dG JLfl V
IAG`` ` `dG ``` Y `` `ehG`` `G `` e `` ` `G ``` jh
`` WGh ``a```G ```ZQ j ```M ``` fh``` dEG
``V```e{ ``H ``` j i`` `dG ``` ` dG Qh`` ` dG k` M```
.zdG
fc Mh dG SdG JOT ``bh
.Ve GQhO Id G dG AYCG e c
dG dN dG P````SCG fCG ``d :``bh
Ve J cQe I``e hC CG``H eY
dG dG Wh dG M 14 dG
Ve H da jCG ebEG QGSCG gCG e
.bGdG HOCG HSCH R dG dG
QU a ````dG CG ``V```G ``e :``` VCGh
Q```NG ``e ``g ``fC` ch IO``` ` e `````H `````f ``` j
AG```HG Ja aH QL ``e ```j CG k`Y``W
G ```a ```Mh ``YG``dGh ``` WCG ``e
VG CG EG Ge jGh dGh MdGh
ke jh Rhj CG bd U bQ
.IG Zeh V Y GkH kjah kY
CG ``e ``H `` fEGh b `````G OG`` YCG :`` bh
f EG JGQGUEGh c j q o dG j
.j H kej fCG GhQj CGh fhdEG
UEGh dG J IAGdG
GQU q c eY :dG fi QG``fCG dbh
CG IAGdG Oj dG a JjGg Y Cf q c
dGh .ej LGh dh jGg IAGdG J CG
jGg dh LGh J CG j IAGdG CG iQCG
fG QdGh LdG IG SCG e fq C
J IAGda gCH YdG ``Y S FGdG

b fi - jDhdG
YLG UGdG T CG Y T LCG
W CG H dGh IAGdG Y jdG T
LddG H ``j````dGzh```dEG dG{
z`````L N ``` Y ``` ` ` ` G ``` ` F``` Sh Q`` ` `Jh
fc IAG``` dG ````gCG ``JGP dG ``j``cD`e
MGh BG h``dG Jh d AG``Z G jf
.dM Qhj gdG e fEG h
H ``Y kG``` c `````J IAG``` dG EG G``d``bh
fEG Y j CG h iNCG GQG
d SQ G fc gVh d
e EG ````fEG j M ``jO```dG GQ``` dG
.e
INCG GdG fCG EG ddG gCG ZQh
H Y VSG h Y dG HG
Y J `````UCG ```dG ``Y````LG ```UG```dG
CG M jG G OG``aCG e jdG Y
.jdG QNCG Y WGh e
ie a dG ``e a Qh``M z``jDh``dG{
dG gCG H cCG M IAGdH egG
Y dG a LddG QJ e
.TCG e T CH
jGzh zdG BGdG{ G Ghe bh
T EG aVEG b EG dG ``MCG zjdG
zLe zh z``jGh``dGh dGzh zaG
dGh dG J bGQ H JAGb YGh
.YVeh OGe e j e d HdG
```dG BG``` dG ``g ``JCG``b ```c `` NBG :``` VCGh
e fEG c G ``gG``G c Y WGh
.jhdG IjL UN dG IAGb Y XGG
dGh IAGdG QfG SCG G LQCGh
Y gYh jdG IAGdG LGd dG Y
EG Gke ,HdG Qd m e H f J

YLG dG GSG IASEH jNBG UN j cG

!G FGe Y ij GdG MQ e Ode .. zJGdG{ FT

FdG jd N VQCG J e L LddG

MdG ON
QJ e e OjRG Sh YTEG a
EG dUhh gQfG H a LddG
jZ G``eCG G OG``aCG ``e jT ``cCG
``Y````LG ``` UG``` dG ``F``` Sh ``Y ``d`````dG
GhOCG ``g CG `` eCG ``j``` dGh G
f dG bGdG dh IFdG LC U
e `````S G``` ` ` SG `` e `` dP ````Y ````j
.SdG V
dG HYdc YTEG UCG ```VCGh
dM e fG Gd dG H j
``eO ```a ````bG``Y `````dGh ````dG hO
e ``e``gh ````` ``e `` Y`` ` `TEG `` g
b e fMCG ch ``bhCG e Vh SCG
O`` a ``c ```Y ``LG``a I````M ``e `` ` KQhCGh
hCG N CG f b dG bGe e G
.bGe e cCdGh ee

adG fi

YdG MCG

G bdG jJ EG a
IQH GQeh kSe kT UCG M
zcG{ ``bG``Gh G`` MCG J ej
hCG ``U``` ` TC` H `` `eEG ``` ` ` ` Gh ``````G ``Z
dG CGdG gH VGe hCG GMCG
dh M ```fCG Y Sd Jh
Y dO Lj M dN bGh UCG
d ```fCG j YTEd Gh .gcCJ
``e``dG `` b ``e ``g `` ` EGh `````dG I``` dh
dG j SdGh AfCG b Ha
dSQ ``M J fc dG YTEG e
.H GhAL dG JYOh
eH ```j ``dGh ``G fY ``eCG
Ic IQH fG LddGh GG
YTEd N VQCG G e L
J eR f fEG dG f OGRh

CG EG I````e ```W``N ``e````e ``Y ````dG

K jW Y YTEG b dY SEG
``` jCG `` j) :``` J G ``` j ,``` ` ` dG :``` f
(...Ga CH Sa cAL EG GeBG jdG
``e ``` j ``Y``` TE` d ``b``` dG Cq G EG `` a`` ` VEG
Y G ````U ````dG ``` U ``bh ,````S```dG
AH c) :e U a dH Sh
e ``H ```gh (S ``e H q``j CG ``Hk ``c
:J G j ``Y```TEG ``bG``Y dG
Gpo r o an m dn npn H ker bn Go p Jo rnCG Go s n n an )
n pepOfn r o r n an ne nYn
. (
``Y```TEG Eq G ``a```dG S ```fi ``bh
Y bGY d YLG I``g``X UCG
dG d I``e``e I``g``Xh jdG dG
EG ``` H``` ` SCG ``L``Jh ``````G ``` H `````J
````G ``Y ````J ``` dG ``j`````dG ``````dG

e jH da QJ zYdG feCG{
jDhdG e

CG f H Gej CGh G VGd

k e Vh .gQOe e cCdG b FSQ
VG `` jCG ``N fG FH
Z (``` ` JG``dG) ``Y ````W IQ``` U ````f
Lh dG ``gCG ``YREG J U
.YG e dG d
EG Q``` TCG ````dG G ```Y ``g``e ```jR
a kG`` ND` e `````J ``e```U AGO ``Y``` TEG CG
e ``Hh eJ ``YCGh VCGh G
CG IcDe aeh e ed IOL bh
d Ye J YTEG e dG
YLG HGhdG Jh gJ Jh
YTEG CGh UN dH GQG```VCG Jh
dG dG j UTCG gAGQh j
UCGh `` MGQh ke gf Gh`` Lhh
f G OGaCG L Yh ZdG T
M j e EG dG ``Yh FG
.Y AdGh FdG ae J
H dW MdG Uf O```N ``d``bh
j ``` MCG ``e ```c ``` ShCG ````dG
H ````a ````q `j ``e````eh GQk `` ` `NCG `````dG
``` KEG qCG ```d ``L``j h U ``Z ``` fCG
RG`` `dG ``` b `````H ``````U i`` e ``` Y `` j
,YLG UGdG T QfGh jdG
jPcCG fc hJ YTEG CG EG Ie
Jh ``````G ``F```S``dG ``Y `````Jh ```J
N ````a ```d``M ````WCG ``e ```Y kGQG`` ` `VCG
iNCG Gh UN Y
kGSCG egh e ``eO a eY
J b fCG fL EG MCG H bah
`````H `` b`` dG ``` ` ` Jh G`` ` ` ` eCG QG`` ` ` gEG

b fi jDhdG

``e ``` ` ` H ``` j``` S IQ``` ` H ``` ` ` G `` ` `Sh

d Ieh T GO```e e J
.FGd dSQEG IOYE e aJ
OGR ```F````dG CG `````dG ``e O``Y i`` jh
FSdG Od Gf INCG fhBG JM
```eG`````SG IA``` SEG ```g```Sh ```fh```dEG
e Q`````j ``Q ```dG ```F````dG I`` Jh ``aQ
jH UN e GkA``L h dG
```dG ``Y``` TEG CG EG ``j````e i``NC` H hCG
YdG Y f i``NCGh dG H J
```UG```dG `````T ``e``````e `````d ````dG
FdG EG YdG MCG jh .YLG
I``YG``e hO `````G ```````J ``` ` ` UCG
dGh Y LdG QGVCGh jNBG
.OGaCG H J MCG H
``F``` Sh G``` ` ` SG A``` ` j ``` ` ` dG `` H`` Jh
eH ``dPh ``M```G ``Y````LG ```UG```dG
dG ``Z ``e``` ` Gh Q`` ` NCG H
SDG hCG OG`` `aCG ```Y AG``` S ``KD` J ```H
Nj CG ```eCG ``Y ``Hk ```e c ``dh``dG hCG
dhJ UGh bGG G

NU ..JGdG FT e fMQG
```F````dG Q``` ` ` fG ``e ````d ``` ` T ``` ` ` WCG
`` NBGh ``G ``H J ```dG ``` fh``` dEG
h G YLG UGdG bGe Y
gZh jJ ,dG ,JGdG ee
``J``Hh h ```J ```dG ``F```S``dG ``e
QG``e ```Y d ``M``` eh ``` dG h``` ` e
.YdG
H AL ,fJ RL EG jhG NdG
G a ac FdG ``bQCG CG
q aWCG
J G Le bh
e d SSCG HPch We ee e
Yd kGM J Y ,kL YaCG dG
EG dG d ``N ``e dOJh gQfG
.SCH G dW dG IeG gQKBG
J Y G Oq ` Y ```ch ..z`` jDh`` dG{
NdG g J G G jb ac
G eCG Y QdG dG WCG dG
dG e ge YLG Sh
SSCG dG IG IgdG g HQfi
z``` UG``` dG T ``` ` gC` H `` Y`` dG ``` Z
.WN IQH eGSGh
Y J dG e YTEGh
YS ``g ``j``Gh ```dG e IO``L``e a
QJ H IOhe mGK gQfGh dOJ
FdG JeG IQ``` dGh UGdG ``F```Sh
.cP Jg eG iS eCG j M
FdG j a g J IQGh
J U ``Z Q``` NCG ``e ```fh```dEG

G SQe ..eG HdG iG J zYo jBG{

jh da YdG feCG edG M cQT

adG cG YdG e ja f dG e
eGH ddH cQe N G ebh .jdH
Mh .Qd jYJ jJ eh QdG gQGhd
``j``dG QGh`` `dGh `````G ``e I```c IO``` TE` H ````G ``cQ
.jQhG YdG ge e eJ GhOTCG

H C` H Dd G dG FQ dG ja H
be IQ``jR QH G eEHh BG e dG
Ud dG Y H UG dG IQjR hCG SDG
.dG HGQ EG
HdG H e ``e h````d``H S i````G q CG ``c``j
cT ,```f```fEG ``c```T ,````b e ``e ``c ``j``YQh ``Y``Hh
fgh LJ fhGH ,``` fEGh Sd fdG dG
.IQd

Gh``dG OS ,aG Y FQh SDe Gh``dG Q``W

``jBG SDe Qf :``b ``dG JGdG Q``Hh eGQCG e
OG Hh J Y dGh dG J jDhQ IQH
.zGh dG ```JGQ```eh JAc d HG
gCH ``eD`j ``H``dG H q CG ``H``dG G Y ``cP L ``e
beh ```FGQBG AG``HE d ``MQ Ge ``e``bEGh dG ``YO
QdG aGhQ EG J dG HjEG Gh dSCG
c VhCGh .gH dG Fc d OG

dG e{ ie da hCG G SQe e J
SDe GdG Y eG d J dGh zYCG EG
.oY jBG
dG JQhO da UJ YCG dG - iG jh
HdG H JY U ``D`e Y jBG
e dG dG Mh QhG e jdG - VG SCG
Hh dGh cdG H QGd kMQ Aa aJ CG fCT
.dG gG GP jdG fl b fCG dG
``jBG jdG dG FQ Q``N jc Q```TCGh
``SQ``e ``e hCG S i````G ```d```a CG G ```Y
e G``MGh j ``fCG EG Ie ,HdG H e G
jT e IOSd H SDG J dG GQOG
e IOSG jh dG SSCG gQYH dG
jObG ```G edG dG e SG
Qh``fi Q``` ` NG `````G G`` g `` eh ``g``Zh ``` Y``` ` LGh
Yh .IO``j``dGh ,IO````dG ,Q````HG Y cS ```dGh TdG
jQJ TQh iG j :db iG ILCGh Qh``fi
d ac Ua Qd aS Tf Lh HNh
YdG jT -:gh KG Y JGQSGh SCG
,jQd IjG cd G dGh IQGOEG FQ

21

aK

2014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e 25 AKdG

WdG H OGdGh VGG jCG d````a ```fG

jO dhDeh jQM b ,zHV
.bh a NCG
OGdGh ```VG``G `` jCG da ``JC` Jh
UH cQ HQCG Qoj e Y cDd
d edG jDhdG ee e Ye
G`` HE G J ```dG ``j```dGh `` NCGh
SMEGh dhDG YJh ,fL c
LCd fdG jQG HdG d
`` NCG ````d ``J`````Jh `````dG ``F```S``H
REGh QHG c QTh jf Y c SSCG
hQ ```Y ``cD` jh ```f````fEG ``e`` ``` j
J dG fdG dG jG
jDhH VdG `` NCG ````Y SEd
dGh eCGh dG d fRGe
fGOG bNCG dG eG Q``WEG
fEG A```H ``d```ch ``` SEG MH
bNCG d vjah vjLh v MhQ
.VQCG Y

dG oe ``cG``J dG G ``g
dG dh - SdG
NG Y G OGaCG L WJh
G g H Uf dG e YQ
.fjOCGh JLh Ja
,dhd jQGOEGh dG HbdG RL FQ
N ``F````dG `````S ``H `````S `` bh
a ````S``dG `` jh ,``` eCG A````e
hDdGh ``bhCG IQGR``H O```TQEGh YdG
`` jCG ``` T``` eh ``` d``` a ,``` W``` dG ``` L
EG :`````G `````dG ````FQ ``F``f ````j``dG
Jh J dG ,OG``` dGh VGG
Yhe ``` OG`` ` ` dGh ``` VG``G `` ` jCG
,jdG hD` ` ` dGh `` ` bhCG IQGRh `````Y
aK `````Y ````jO ``jDh``H G``` c ````Wh
QH ,`` j`` d`` H `` ` `` `MG ``M``` ` H
hDdGh `` ` `bhCG IQGRh ``e``` Jh ``` J
G `````S ``H `` g `````dG IO``` ` S
jJ H ;dG a jdG
UCG e OYh ,WdG L a
WGGh jdG SJh ``NCGh dG
A``` ` YCGh ,```a```G Ih IO`````dG
dG G e USH dG
dG jeh dG Gh iQdG
jQJ QEGh jY IQH j ``dG
,aG ```M h .```a`````H ```e```G
eeh I`` j`` a `````b `` d`` ` `UCGh ``` e
esb c ,zAdG oY{ GH f ubo
c ,ee Y Wh ee bNCG
..G dG ge e db dP ,G ``H ``` e``` SEG ````dGh I````G e VhCG ;c ,WdG L a dCGh ,Wh Gf SdG ``H``H ``b``a
jdG IOdG e dG j :VCGh ffEG dH bdG EG J c ,eGdG `` g `` e`` bEG ``e ``` dG ``` d``N FQ ``` ` G `````S ``H ``` Q``` c``dG
h S e JCG Y gCG CG d{ jdG J dG fCGh ddG N e cdGh ````a``dG `` NCG ``j```J ``gh OGdGh ``` VG``G `` jC `````G `````dG

jG GdG jM fb he M Y M Yj bhG zY L QNCGh b { QJ zadGh GdG{

dGh d ````S```G ``HG``` ` dG

,HdG dG G``dG jM SOdG
dG G``dG jM HdG dGh
GdG jM edG dGh ,G
SdG ``` ` ` dGh ,O`` ` G ``Z ``` ` dG
EG ``a```VE``H GAG`` `Gh ```M````dG
j fdG Eq a a dG g
Me VJ I``c``eh IO`` e 74
.jdG FdG IOeh fd

cdH ``j``G . h``` ` G ``M ``k `F``e

a 9 `````j `` j`` G ``f``` dG Cq G
Y ``` ` j `` `dG hCG `````dG ``g
GdH jd eh ```e
jMh IQGOEG dG dGh, fGLh
S ``d``` dG `````dGh ,O`` `G G`` `dG
dGh ,UGh dG dG GdG
MG IQGOEG jeh GAG``LEG HGdG
eG `````dGh ,`` ` KCG ``````dGh

fdG - e

jDhdG e

eCG ``a````dGh G`` dG IQGRh f

ad dG SHb dG c
fb he ``M Y M dGh
IOS jYQ jG GdG jM
IQGRh ```ch ``bh```G ``` ``H ```S
. GdG hDd adGh GdG
bhG H S IOS bh
FQh e G g J{
G ch jG GdG fb Q
ILGe dGh GQGR`` dG e G
fdG G`` g ````U```J ``` Y ``` J ``` d
JMeh ```J```F``e ``e ```````fh
EG fdG G``g ``aO eCG Y kHe
b ```c .Q``` e `````H ``MG``G ``q ``H
dG ``jRh OG``M ```MCG IM QcdG
k ````G `` N ``H````dG OQCG
VY

adGh G`` `dG IQGRh Q``` UCG

b ``` c ``e ``` f``` dG ``` ` ` dG
M ``dPh ```Yo ``L Q``` NCGh
jQdG ``` ` dG h``` ` jh .I`` j`` L
a ``H ``d``e `` NO ```e ``` o ` dG
jQdG GMCG jh ,oY
M jGH EG oY VQCH bGdG
SdG S H MCG eEG
q c .(`` `g1157 -18 ) ```dG
cP
VQCG EG I``L```G HdG FdG
oY ``gCG SEH j ``eh ,```Yo
eSEG H fodG bYh
FdGh fodG eeEG Y jG QGUEG hJ c .gZh eCG H dhOh jTGdG Ad dG
jQdG QOG e e fq CH dG R .jSdG q K HQdGh gdc oY M Y HG
Rh .odG jQdG G JSGQO MdGh SQGdG e c Y H dG dG LGGh
.dG d W f N Y G OYH dG g

dG .. J 5 YGHEG j d S dH zjGe{

M aK IVfi
eEG Y IAGdG H
dG jdG Qf
OdG M - e
dCG `` YG`` dG O`` ` dG ``` ` N ``H ``` U``f ``` dCG
IQGR`` H ``` j``dG ``YG``dG O``` dG ````N ``H ```U``f
QGe{ GH IV , jdG hDdGh bhCG
gCG EG a J ;zdG ``eEG Y IAGdG
fEG J jQ Wf J M ;IAGdG
Jh Jh CG da ;IQGh
`` ` JGhOCGh IAG`` ` dG ``j``W ``Y EG ``` U``Jh ``SQ``Jh
Mh JQGh esJ IQM LJ a ,G
Y sh ,IAGdG SSCG JGOCG dG dH EG
J EG :a ;dG eEG P QNG SCG
KCG d TdGh d dG ddG GhdG
dG Y TdGh dG ADg HJ Y
GhdG ```J J EG `````dGh Q`` `eCG ``` eh
T Q````NG A``L G G``g ``eh .P``` ` dGh
dG Ihc d dG jdG Q``f ``eEG
Y dGh TdG d dG Wh IAGd
eEa ,G HG fCG H JQGh IAGdG M
Y h fY I```SCG Cfh ``dh dG
hH e dG ``eEG CG c ,fY h``Xh
edG dG fc M ,dG QGe U
`` eEGh ,I``` G `````eh `````dG ````T ``e ```J
Ia ```a```Kh ```Y````LGh `````Y Q`` `KBG ``d ``````dG
;dG G I``cGP IVM GJ Yh
G``HEGh jdH jdG Q``f ``eEG M
dG ``eE``H jdH ``b gH dG G
AKCG d KM dG bGGh dG W MQh
.d W
e ;LdG e OY W ,IVG Nh
H `` ```fE`a ``b```T ``f``c e h``` dG CG
Za ;```j``Zh ``a``g ``Hh dG MU
,dG eEG Y fc dG dG hdG
e GFGQ UCGh dG Ge jW T fCG EG
a ;feEG V ZH dG cG OGhQ
jh ````dG hCG ``b``dG h```H Q````j CG ````dG
CGh ,``` F``G ```U```dG ``a``J ``Y ````H IAG``` dG
a ,FHCG gG Y KCdG QhO d ISCG
dG f dG LdG LJ Y dhDe
QSG ```YCG CGh ,dG ``Mh dGh IAG``` dGh
FHC CGh HGh CG ej d eCJh
fc a ,Sf dGh dG M SZ g
YU J fCG EG ``f```eEG V I```SCG
Hh .G ````dGh ``a````dGh dH Z L
Y ``Hu Qo ``dG G dd c G JCS dP
.dG

zeG dG{
G H
jT MUCH
G S - dG

fdG `` ` `YCG ``` ` ` Mh ,```````G

.gQaCGh JU jEGh ,jYdG
fdG YCG FGdG j ,iNCG jhGR h
dYCG ```u `` ``` dGh ,``` ` ` TEG A`````T
ge GP Oh `````eh ``L``
j k`Y```V``e d aH ffEG
cCG ```N EG ``H jh G G``Lh
G dYCG J c ,kG``` ah kYJG
e ```dG G`` G ``e ``Y````dGh ```fG``L``dG
Gh YdG WH NGO fN bh ,OdG H
bOU f GP YCH d d ,``Yh
dG feh Yeh SMCH LN
fG bd VdG MS G adG
KK I`` ``V```G jh ..`````G hPh
.HSCG

Y I``M``` ` dG ``````dG CG h`` ` jh

J I``` SB G ````bG```TEGh ``bG``dG ``` fG``dC` H
H IRQ`` ` H ``` a ;``f``` ` dG `` e ``j``` dG
Ea .eg jOGQ fdG YCG VGh
dYCG e jdG CG dG fL
Y a YGUh TEG
IHdG GQG eh .ffEG bdG
,dG ``YG``` ` dGh `````G ``````dGh
Ie G f fdG ``` YCG ``
QaCGh ``j``e``dGh ,``` ` ` dG ```````d``H
gQhS Y fdG `s `Y ``bh ,jjdG
IQa :``d``bh ..``V```G G``g cQH
jdG ``M````G `` g ``` YCG ``V```H
g e O``Lh CG iQCGh ,```Y I``j``G
dG d kGL QhV dG MG

fEG fdG VhCG ,fL eh .HhQhCG

..VG ````cQ````e ``` ` gCG ``` MCG ```H
dG HdG e YCG SCG :Fb
e ````SCGh ,G I``H```dG GQd
HdG g RGHEG EG VH YCG N
jQJ ``d``` NG ``` dG ``jQ``` ` Gh ``j``e``dG
.VG dG B dG
Qa ,``` ` T``` ` dG `` jO`` f ``f``` ` dG `` ` eCG
N e jYh WH dYCG VGe
ga ;``` U``` ` dG ``e ``j``` dG ``H `` `G
IOM ``jGh``H ``````dG `` Y ```` k` f``` MCG
dG dGh ,G jQdG R``J
UG HSCG ``e ```L``h ,Q`````dGh
Nh edG GdCGh bG IAVEH
.gG ITdG

gG Oh eh L XJ
jG ``e ````M ``` ` dG `` cCGh .``` f``` ` fEG
eSEG JCj VG CG ,S dd dG
dG IG ICGG cQe S kGjL
ge EG ff d :``bh ..dG
dG GdG N dG dG ICGG
G gQhd kSfG dP jCGd ,VG
dG dG G G geh
:VCGh ..hdGh bEG jdG Y
fdG e f ```YCG VY EG f
,jdG dG MG ``g fdG
L e gGG ddG J Sh
,d R``dG ``Y``dG ```Jh ,jdG dG
H J ```S ``LQ``G dG ```Yh
fdG fd ebG efc jQG

d hdG e Ve IjL GQGUEH Qj zfo dG SGQdG{

H e c OGYEH b dG dG Gg
,gdG S H dUh SdG N
dG ``j````dG ``` YCG R`` HCG ``` UQh M EG
SHb dG ``d``G MU ``Y Q```U
J aGLH Fb G S H
QOe EG UdG YS MdG IYe
dG IRQdG adG OGGh SSCG eG
dG dL IM e e fGL dhJ
,OdG IQGOEG ````S````Sh `` JGR`` EGh ``S``H``b
JjJ G ``a``` VEG ,`` ` `G ``` ` ` eh
gQOe jdG ``M ``` jO``MCGh
dG ```c :``` e ;``Y``` ` G `` Zh ``Y````G
G ``jQh``dGh ``` Gh ````dGh ```JG``dG
Gh jdGh dG OG`` Gh ``````dGh
.edG
gh HS GQGUEG IH cG Qj c
,zVGh VG ``H ```Yo ``b``dG{ ```c
,zdG ``` o ` dG Q``` ` G O``` ` dG{ ``` ch
Sh ,zIQMh aBG..dGh oY{ ch
ch ,```f```o `dG ``` SGQ``dG ``c``e G``` V``
,zHdG IjG Th oY IG dG{
ch ,z``` U``` G ``` o ` dG OCG { `` ` ch
.zoY S MG HdG{
gh GQGUEG IY g CG cdH jGh
..SHb dG eL :``gh ;dG ``
G`` jO ``` ch ,(`` ` `dG A`` `G) `` F`` Khh Q``` U
,KQG G```Y ``H ```MCG dG ```G ``HCG
dG QKBG{ ch ,KQG NL.O
G dG S H gGHEG dG ed
.zd HdG dG

.SdG UEd kS eSEGh HdG

dG `` ` eh ``W``` Sh A`` ` `SDhQ ``` ` ` ` ` SGh
.eSEG
o dG QhdG{ c a ,dG dG eCGh
QG`` ` `UEG G`` g `` ` jh ,z`` ` `j`` aG ``` ` dG
hdG ``D` G ``` HOCG ``` dGh hCG ``jA```H
f dG ,zjaG dG o dG QhdG{
g ``e h````d``H ```f```o `dG ``` SGQ``dG ``c``e
-11 e IdG WdG XGh FKdG
v e GkA``L dG h```Jh .2012 jO 13
ddG dG JCjh.jdG o dG jQdG e
,zdG c H dG GjO{ GH
AL `` dGh ,OhG`` dG ``g``e ``H ``gGR
G`` G `` eR `````dG ````UC`J I``` a ``cD` ` d
N T H gh ;YdGh bfGh
e ``Y```G gHe SG UCG foY
SG `````ah ``` ` aGO ```f```o `dG ````````dG
Xe `` dP `` h ,``a``` ` dGh ``jQ``` dG
aVEG VHEG jdG MhWCGh GjdG
KGGh YGGh H G VGZCG EG
WdGh `` FG`` Gh G`` `Lh GD` ` S ``F``` ` bh
eGh FdG e gZh...fGNEGh
jdG IGOCG MrEGh dG H J dG
GdG Y GjdG Gg ``cCG c .abh ``fRh
gf CG d q Mo dG UCG o dG dG
OcCG jDhH Qd efh H fh H
.Y
dG ``d``L{ ```a ,``HG``dG ````dG `` eCGh
...IY Id KJ :G S H SHb
jh ,zaGZH Fb ,cQe Ieh

jDhdG - e
j d S dH ,dG ,J
cQ ,z``jG``e{ Ve SHb dG
`````dG ``` ` jDhQ ``e```j ``f```a
jYQ `` ,IO`` ` ` e ``` d``` SCGh ``Y``` ` e
BG T H fJ IdG dG MU
Gh fdG e f QMh ,S
.dG dG
H ``` fEG :``g ;``f``` a N `````Sh
,TCG ATh ,TdG ``jO``fh ,```MCG
H ,eg jOGQh ,G fh
HdG ``dP j I```U```G `````dG
H `` ` `Gh I`` H`` ` `dG GQ``` ` ` ` d ````` dG
``U``N ``` ` SCG ```U````dG ``e ``j``` dG

fCG H - dG hDT IFGO f

QOGdH Ak MG ;jT MUCG da -HdG
gO G``j``` Jh ,``` e``j `````d``H ``` O``cCG
,eG dG i bdG S IG
YdGh ,OdG a YdG :e cw gMCG
jT Fb IY dN eb ,dG jdG dU
eH d dG e Ye bH f FGQ
.QG YEG dfh ,dG dGh dG H
jdG FdG H dG W e OY b c
H gRGYGh JJSCH dGh dG FSQh
.jjCG Y dG
IV dH YLG OTQEG b f c
dCG ,zdG oj eY{ GH ,dd jO
IFGH jdG ITG UGG S H QfG
ebh .dG a jdG hDdGh bhCG
sbh dd b Ff I``Y IVG ``N
SdG H KM dG ``aEG KOM b Y
.e IOG FdGh Sh Y G U

GHhCG QGH zWCG EGh r ep { da QJ zOdG IGg{

jDhdG - e

jDhdG - e

Ve ``S``H``b dG eL Q````J
GQGUEG e Y d hdG e
SGQdG ``c``e ``Y Q``` U ``` dGh ,I``j``G
Ife QWEG GQGUEG g JCJh ..fo dG
adG fh dH G dG OG
.jQdG JHOCG Y Gh WdG
:gh ;IjL GQGUEG IY cG sb bh
adG QMh hQdG TH S{ c
dG IQY g jAH dG Gg ,zfo dG
e cQG H G OdGh dG
dG ``HQ``` G ``` o ` dG Q``` ` G ```UG```dG
QMh hQ``` dG TH S{ G```Y ``
-1870/`` ` ` ` `g12871359) ,z``` f``` o ` dG ``a````dG
IdG ``` Y `````G ```Y ```M ;(1940
dj 1110 aGG ` g1433 T 21-20 e
IMh f ``dG ,````dG BG eH 2012
H dG BG eL fo dG SGQdG
SGQdG ce e hdHh TdG fOQCG
.SHb dG eH fo dG
H ``j`````d ``` L``e ``` ` dG ``` jo h
,keh kGeh kjOCGh kffEG hQdG S
beh ,JdDeh T Y AdG AdEGh
JMQ Y dGh ,jQSG SdG e
gCG ``` Hh ````j``dGh SdGh dG
kaGQ ``eCG jd ko c PEG ;aGgCGh
,FGYCG ``e ``d ``eu `bo dG GAG`` ZEG
Y IadG SdG YdG ``KCG d ``ch
GdG H q a ,eSEGh HdG MdG

SHb dG ``c`` HdG- zO```dG IG``g{ L cQT

G`` HhCG QGO f ```dG ```d````dG -``` ` dGh ad ``` dG
cQ ``dPh ;z```WCG EGh r`` pe{ GH ,e fdG
G AYCG e SQdG TGQ AHCG h dG dG
VG `````Gh A`` ` HQCG ``e``j Se ````Uh ```J
s Vh ,dWh dW 700 GM M dGh ,QG``dG e Y
.QG GeCG QdG aRdG e I Y bH efdG
dBG Y dH SQdG h dG dG ``dC`J ``bh
OdG Q`` JhCG ```YG``e ``j``J``dG `````dBG MH ``Y``HC`a ,O``` dG
dG JGQe eb foY aRch IdG efCH
JGQe GVSG jdG QdG cQG e Y f eCG
la Ql M d ch ,dd G efdG Ga V
SJ H dG ``gCG``H dG SG Uh ``N ``e
Ye eb K ,OY QJhCG Y jQh JGQe VY HCa
ZCG H gNGh QdG L dCJ e ff d
YJ ``bh ,````UCG ````dG G`` dG ``e z```U ``j ``J``Y```J{
eh e dH SQGG W e QG e
.dH
G R``Y cQ hCG d HdG ``g CG ``c``jo h
aRY Q``` T ``bh ,`````e G`` `HhCG QGO ```d```a ````V Q`````dG
H AGS QG``dG f dG ddG e jdG G
.QG SG b dGh YL hCG Oa
V cQG g JCJ :G je TdG a bh
dG c HdG O```dG IG``g L ``H G h````dG
bh ,fdG G``HhCG QGO ``Hh dGh ad dG SHb
QWEG GA``` ` dGh ``cQ````G ``e dG Y h````dG G``g ```KCG
G ````G Q````dG ``g ``eh ,``Y````G SG `````fCG
IQGOEG UM dGh dG WC GHhCG QGO J dG jdG

G IdG gGG Jh FGO H a cQG G

hDh`` dG dG Y ``gG``G ``g `` IQ```U ```eCG Y
Uah ,ie YCG Y SG G fGbCG e ad
k hCGh ,```dG G e SG e MG
J dG IQdG QXEGh G dH OdG kG``NCGh
.G dG dGh SG d QG G
TGQ A``` HCG `````dGh ``` `` j`` NCG Q``` ` NG h :`` ` `VCGh
ch ,I``NCG IdG JLG dG gG gh ,SQdG
MCG ,S aRdG e gZ hO G gDhGOCGh eGdG
.dG dG IgdG g cQd gQNG SCG
GHhCG QGO IQGOE eb GMGh Mh T H jM Nh
dPh ,````g``e ````d ```U```dG ````dG ````dG ```F```YEG ```Y
dSdG JY Y ``NC`j ``dG dG G``g Y jdH d
Lh T ch ,ie bQCG Y SG d edG
UG egG Y SQdG dGh dG dGd
.gG d Heh g

VjQ

2014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e25 AKdG

22

k dK dJ jOh k Uh QfGa e

dG j zL.EG.BG{ jah ..YGdG QHEd HdG GdG H jFdG j NGdG jRh

a - GG dN - e
gdG

a H OM dG jQcJ jg
Yh .GdG N M YGQ SdG
H O```M dG ```e ``b ,````dG ```M
IQ``j``H ,````NG``dG `` jRh SdG a
eg ```Y ``` bCG `` `dG ``M````G ``V```e
qe ``V```e J ``e```G ``` G
efCG YHCG a bh YCG Y j
.Y dG S gQYCG hGJ WCG

Yh .QfGa e ja ddG cG
ja M Gd dG JdG ie
ALh ,GdG d Y cfe L.EG.BG
Mh QfGa e ja aUdG ce
.dJ jO ja ddG cG
S H Ae IOS eb ,``dP Hh
`````FQ ``M``` ` ` dG IQGRh ``` ` ch ``` ah``` G
YGdG QHEd Y he IQGOEG

OM dG ```e ``b ,``K ``eh .``cQ````G

YGQ) NGdG jRh SdG a H
J h ,I``F```dG ```dG H (```G
hCG KdG ``cG``G Y UG ```dG
G```dG ``e I`` ` NCGh ```H````dG ```M``G
cG Y M M ;e-G
dG cG fh ,dJ jO ja hCG
Y Mh ,cfe.L.EG.BG QdG ja

ad zdG Ic{`d G dd dG aSG GOGSG be

e eOdG dhdG VjdG bSG

aJ ``a`` ````V``jQ A````SG ``L ``N
``g````Jh ``j``G ````G ``` I`` G
Oe YTG cd gYGS U
``gG``L ``` ` jO `` ` dCG ,`` `dP ``` Hh .`` j`` dG
Q```HE`d ``` Yo h``` ` ``````dG ````F``dG
a O``` TG ````c ``H``` dG G``` ` d ````q ``G
dG ``H eMG dG aG i

OGO`` f ```M ;``` ` dh ``e``j 15 `` N ``aG``G

HJ G e C` H ``j H ej kj
YGdG dG WSG Qh kbTG JGP
YSEG VCGh .G o HHQ IOH
,I``j``Y ``ak G``gCG HdG Gd C` H
SQ e G T jf
f ,``a`` Vjc YGdG Q``` HEG
``` ` ` ` G `` ` `dhO ``j``` ` J ``` d``N `` e

fdG MG Ff VJ HdG GHEd jfCG He

MG d HG e e IOQGdG
dG ie ```Y ```d```dG
jfCG He LQG dG HG
.HdG YGHEd
Hd FdG dG FQ ``Lhh
s
Y ````V``j``dG ``j``fC`d ``j````dGh dG
d dch ,HG YdG cQe
```a`` ```` ```H````G eh
e e Y jdG c dG
,fdGh hCG MG I```L Ff
adG c jfCG e gCG dh
dGh dG ie Y ddG MG
.e a S

JdG :gCG eh ;YCG hL Y LQG

c ,jQGOEGh dG fGGh aSG d
ddH G fGG be LG N
``a``Jh dH ```U``G GhOCGh ``Y``G ```e
.JLMG

SHb dG ,````G ``j``HCG 11`4 ``e

FdG S H N SFH ,TH VjdG
G dG FQ VjdG fCG Y je
MCG H ddG je QHh ,dd
.dd FdG dG AYCGh edG
VGG `` gCG ``VG`````SG ````LG ``N h

jDhdG - e

H ,cfe L.EG.BG QdG ja u J

YGdG QHEd HdG GdG d
,eCG Y QdG SCG dG HGdG f
dG e jYQ bCG dMG
,NGdG jRh SdG a H OM
AQGR`` dG ``` G ``` ` UCG ``e O``Y Q`````Hh
H QHEd Y he IOdGh
.e
ce QfGa e QdG ja fh
dJ jO QdG ja ALh ,aUdG
gdCG H G M CGHh .ddG cG
``Y ``j``e ````Y````SEG `````S ``H `````Y
QHEd Y h VjdG ddG
a ``MQ
s ,G````d G dG FQ
YSEG ``bh .Q````Gh G ``YG``H
IeY IOSh ,e l Sh ,j l d o fEG
G```dG ````SCG f ```fh H
e YGdG Q```HE`d HdG
``` HCG CG ``` H 2014 ``` d ``` HG``dG ``````f
k ` ` e 760 ``a```` ``` ` SCG
kGQh`` e k` j``` H
e jM SGe 8h N hO HQH

jDhdG - e
jfCG H FdG dG Y
``Yk ````LG ,``` eCG ````U ,``H`````dG G`` HE` `d
Y je FdG S H N SFH
dG FQ IQGR``d``H VjdG fCG
,HdG GHEd jfCG H FdG
.Hd FdG dG AYCG QHh
``e ``VG``` ` ` SG ``` ` LG `` N h
i`````e ``` Y ``` f``` dG ``` M``G R`` ` `EG
ddG ```M````d ``````dGh ,``` a``` G
ie ```Y ```H````G ```Y ``e I`` ` NCGh
jQdG VGSG dc c ,dG

dH dG Id fdG AGU dH N

Id G dd G dG Y
G VGG b kYLG ad dG
dG Id G dd dG aSH
IdG N dG J dGh ,ad

dGh ed WdG ddG dK G c

jDhdG - e

Gh`` `eh ,Q``` ` dG ``` HQ ``` ` G ``` Yh ,`` ` `dG

h ,``` G ```U``f ``d``Nh ,``` TG``dG O``` M
Nh ,G Uf h ,UdG N
dN MCGh ,G M Sh ,G M
.G
i```dG ``` dG ``j``a Q``` T ,i`` ` NCG ```L `` eh
HGdG MdG G``NG dH G H
f ```dG ,``` dG dG `````SD`e ```d
IQGRd HdG eG Vjd fdG dG
dG cG dG ja fGh .VjdG hDdG
dG ``e ``j``b ae H IQG```H ddG
.dG dGH uJh cQG

``JO```c ``j``` dG ``dC` Jh .``U`````H ``````dG `````dG

M Ua I``Y Q``gCGh ,ddG fG e
``` dh ,IGQ``` ``H R``` H `````c ``f``c ``j`````d
H IGQG a IGQG g adG dj
ja e ddG cG Y G c d 2/3
IGQ`````H dG ``j``a R``ah ,````e``G h``e c
.ddG ddG cG Y Mh
:dGh QGOEG R```G ``e `v `c jdG s ``Vh
,Q`` `W `` ` ` MCGh `` e`` ` dG ``e``` Sh OGD` ` ` a ```
,(SQM) ObdG GY jdG Y YdGh
jg YSEGh ,(``SQ``M) FdG S ``gGRh
N ``` dhh ,``` ` ` G ``` S R`` `eh ``` U``` dG

ddG ae Y SCG Gg QdG SCG

eG ```d ```dG I```d ddG WdG
Vjd fdG dG f dG dGh
ej dG WH JjQe ``Lh ,eG
da e eGJ ;SCG c e dGh G
.2014 e Le
e `` ` `dG I``` d ``` ` G ``` ` c ``j``a ``` h
``dPh ;``d````dG ``d```dG ``c``G ```Y ````G
h``e ````c ``j``a ```Y 2/3 ``````H R`` `a ```Y
MG dG LdG AG``G cH eG
cG j IGQe dOJ H jdG d
``j``fh``dG ```dG`````H u` ` Jh 2/2 H ``d``` dG
QU eL ja A``Lh .ddG cG SCch
.dG cH UH dG dGh hCG cG
dG:e c ``a G c Y Vh
he ch H dG dGh H dG
L RdH dG ja SGh .eG
bd YG hCc gCJh YH JjGQe
fdG QhO MG HdG ```e``G ``j``a
.gdG HG EG gCjh 2/5 H Y Rjh
ja e HQCG QhO IGQe dG ja dh

UY YS Y O````YG ``e jdG

GjdGh G G``j````dGh jdG
dGh AGU ja Y ``e jdG
d `` ` `gCG ``j``a ``` Y `` e ``` ` ` G
IGQ```G d AG````U ``j``a ``aO ``YG``H
jd aCG ``e jdG ``e ae
dd ``g He aH LJ AGU
(CG) AGU ja dH d ;gCG ja
k H
.kUh gG ja M a dd
H ``` TGQ dG IO````S ``b ,``` G h
iQdG Y edG MG
QO H (SG ``YGQ) dG ``jh
IFdG dG Jh FdG jd ddG
Y aCGh ddG Mh hCG cGH
I``Y``dGh `````G ``` ` dGh ``SQ``M ``` ` aCGh
.ddG GSCG jdG YGdGh

ddG ``j``c``G IGQ``` e :hCG ;``JGQ```e

``jQ``e `` `jQ ``j``a ``H ````Lh ,`` HG`` dGh
adH `````JGh ,```V```dG IQ`` M ``j``ah
jdG ```d ```M ;``Y````dGh ``S```Gh
jdG I``J``G `````dG ```Y je
d VdG G```dGh ```LCG Jh
aVG GTGh UCG bh IGQG
MGh ,```j```dG ```d ``a```H O````d``H
LdG AGG Hd jdG
H ``jQ``e ``jQ ``j``a d AdG
``jQ ``j``a Rd HV He HV
IQ``M ja ``M a ,``d```dG ``c``G ``jQ``e
eGh fdG IGQG h .k HGQ VdG
gG jah (CG) AGU ja L dG
aCG e jdG e IQM GH dGh
Sh fh (CG) AGU jd f

G S - dG
k H (CG) AGU ja u J
AGU dd
dPh ;dG a dG Id fdG
He aH ```gCG ja Y R``a H
aSG ``` dG ``d````dG ``` N ;`` g
jH dG O``f ``J``dG e
.dG
icd kJ dG Gg ddG bCGh
S :dG a VjdG a
cQe Th ,edG h edG
YQh .aG Q``Nh ``NGO e kja 16
MG H TGQ dG IOS ddG N
jh iQdG Y edG
Ic Y e c O``Y QH ,dG
ebEG eG dG Th .aH dG

LQCG QhdH fjOSG QG Y RdH Ie I GM j cH fGchCG LGe `a dG eM J 2016 HhQhCG CG J Yb

cdG -jQH
RjhQ - SjBG jH

cH G O``Y ``dG ``Jh``H jO d

Jh .SEG TCG IQYG Ia e
H FdG- dG eM hjQd S
jc ```Y -```S``G ``e hCG dG
S g H U-1 dH OG
c .JH SLG LG SdG ``Y
11 e S Ie jH dhG jf fCG
MS RH QfG hO Qh``dG IGQ```e
.jQShQ FaQ JG Y 1-4

S `` dG- JL ``L```G ````fGh

SG Gg QhdG He GgCG J
SdQc QG Y dG IH -BG M
.jd dG IG H fH
dG ``f```U H ``g```G ``e``bh
e H QT eY jQ ehQ GN
H jdG Y FbO Y b JL
.MG YN H af e HZ
jc hCG QdG jCG IGQ```G Th

cH Of JL jfEG LG Ob
fjOSG Y U-1 Rd RQfL
LQCG Qh``dG GfeH OSH
e I GvM d MCG j dG Id
.Ra CG hO jQe S
JjQ ``F```dG- fjOSH ``h
dG dG He hCG ``` dG
hjQd S JdG b Y - SG e
d f J UH dG ``Y ``aG``G
.jc Y U-1 Ra H e
HH MdG dG JL Sh
SdG Y e VY Ij H SCGQ
LQe eCG 43 bdG LL hffa
M GfeH OSH gH
``fG````H JG `` eCG 2-3 ``c``H N
VG SG QL hH bG IGQe
e ``H```S ``bh G T H
.SG

Gah ddG G``` d``jGh hQ``` dG Q`` Lh

ShQ :HdG YGh ,Gh fehQh
O``` SG ``` Gh ``ah``d``eh ``j``````````dh
:``` e``` dG ``Y``` ` Gh ,``j``` ` dGh ``` ` ` ` dGh
jhdGh jQHh HQPCGh deh djEG
``` J``dG :``` ` S``` dG ``Y``` ` Gh ,`` ` JGh`` ch
.QGdGh HUh eQGh fdGh

fheh Qcdh fSG e a

YG eCG .fGchCGh caSh ShQHh
LQLh QW Lh fCG :a HGdG
Jh .GdjG jQLh GdHh GJSh
jQe Sh GG a eG YG
,G````j```Sh aSh ```f````SGh ```fG````dh
fdG a j SOdG YG H

Yb fdG f ```j``e ``j``LCG

,fa eG 2016 `` HhQhCG CG J
dG ``e`` kf S Ff A`` Lh
.djGh Jd jbh (fSEG)
,je 6 EG 53`` dG G bh
``ShDhQ Y hCG iG e ``YRhh
6 ``Y``` ``c ````Jh .``````dG ``Y````G
SdG ``Y````G ``` H e
fa e gCJ M ;e 5 Y
G dG fCG QYG Y Te H
e ``H````dG ```````dG CG``` Jh .``d`````d
``ch .2015 ``H``` cG ``` Mh ````G S
dG ````H q ` ` J ``b ``` ` SEG `````G
dG ddG djG M Y HdG
.GdHh fGchG Ye Y bG
NRch Gdg hG YG Jh
,dG jQLh cJh Jh GjBGh
``````e ``` f``` dG ``Y``` ` G `````J ``` ` a
jhh ``U``bh GQh`` `fGh ```S```dGh SdG
j ddG YGh ,Hh FGSGh

23

VjQ

2014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e 25 AKdG

IM HV
dG fi

HLEG Y J f
j dG Qh``dG jGH b dch h``c Se c b *
jfCGh ba q CH jH dhDe e jfCG dG
SG H V J OGSG Y fCGh ad IH eOb
Yh G dG Y ad eh gL jdG CGh
,jdG YOh PfEG e PfEGh dG dG k e jdG
gfih jfCG g gL J ffdG jQdG g Hh
dWh JT e dG J AdG ``MCG e GQb
fc GPEG fCG hCG Z SG Gg Sh aS ba CG M
gG ``g `````J ``dP ```Hh ,````J ``d ````d``H IO``` e
eBd Gh jfC dG FdGh VhdH CLJh
ba Y Jh gG a ,Y H dG bdGh
JCJ K eh LQG Jh HPdG OYdGh FdG g H
JJ hCG dG QhO EG jfCG g H eEG ,dG FdG
jCG ,````dG Rh`` h Qh`` dG A````dG ``LCG ``e ``NBG EG
OYdH Gh G Jch gOYh e BG dhDG ADg
H j g ,SG jf jfCG NEG hQj GPh
QN ``g AD` g ```e CG Q````JCG ,```V``j``dG ```S``dGh ggL
.eY H VjdG bh jfCG QGSCG
jfCG FGdG GG VG dG N e fG d *
Gh ``j``fCG ```b ``e ```d I``Y``dGh ``Y````LG I``Y ```Y
gOYh Q````G h```J ``ZQ ,H a dGh edG
SGdG TdG QGOh ,jfCG dG QG Yf dch
VjdGh `` j`` fCG `` bGh `` M `````fl ``j````bh Qh`` fi I`` Y
Ic O``G ``e hCG VjdG hD```dG IQGRh ``e Ak G```S ``e``Y H
edG LPh HjEG J IG ``g CG ``ZQ ,dG
iNCG G e dch dG H jfCG e WdGh
CG Meh QaCG e W e ZQh VjdG CdH G
YdG H UN ``j``fCG MJ Meh I```a ```g q CG
Y CG c dGh VjdG d edG eGh dG
CGJ UN G``YCG 4 I`` ``j``fCG jd JGSEGh ee
Mc LQGh G GREG UCGh k hCG dG jfCH
jfCG g jd SCG g Y J jfCG 10 OH hCG
jfCG J M MGdG c e dcGh d dG dGh
dCG ac dG e Ic jTh Yb J LP
Qc dH G IQGR``dGh G H ee jfCG Jh
G SJh VG EG G ``j``fCG SCd dh ,hCG
e Gbd d MG dG d JegG c Gh
Hh jfCG jJ bdG dG fh ,G YdG
.dP Y dO a ,dG
.(j dGh j dG LdG ) HV NBG

dG SBG OG SCc dH jdG GAd hCG

LGd gL :LdG aGQh .. zje AGOCG{`H gG j jdG

a ``jCG fK ``N GA```d KK VN jdG
fCG EG ,YdG Y Gc bgQEG QhH j Ggh
.VdG e bCdG BG Y j
YdG FeR :jdG Hc HQ M bh
d fL iQb Sh ,LGd je
G LhN jJ EG Sh HjEG f
.SBG HCG e
aGQ Q`` ` e h`` `` ` MCG `` e `` `b ,`` H`` ` `G
Of ``Y ``e````e `` jCG ``` eCG :```````L```dG
jdG CH Y M dG eG dh ,jdG
.iG I``q ` L IGQ``` e q` `bh ````SO```dG `` eCG ```d
jdG LG gL ja qCG EG hMCG QTCGh
U HdG e dG EG j fCG EG a
AGL YdH dG ``H```UEG H ja
dG dG UGdG Ic e dG VQCG
QG J M ;I```dG ``g LW H
G ``Yh ```G ```dG ``Y``dG ``H```UEG EG
YCG :hMCG VCGh .hCG LdG
YdG a ,ja Y Y KDS G eY CG
IQN dM eYh G``MCG L bCj CG
Mh .G eY S Y dH OYCG jdG
aGQ Of e fQH Ff HJh jdG Of
:QG `` LGC ,``dP ``KC`J i``eh Qh``d``H Q`````G
j CH QhdG JJ jj dG jdG eEH
dG d Se Gg j M ,Y RdG
Jh jdG LG fh fH hgL fh
.a f EG f Ic IGQe

TdG OY -jDhdG

dH dG jdG CG c ;BG j
-eCG U De -dG bh .e jQb
N ``e A``L IGQ``` G ```d ja GOG`````SG EG
cPh .GNDe QhdG jdG VN dG jQG
jdG a S dG YG CG jdG Qe
jY jfCG J fc U J ddG jQe
OGRh .Qh```d ```dG JdG IL ``cG``e h
gL Hh VQCG Y S jdG CG dG
``d ```f ``K hCG ```N ```Y G``g``L ``````Sh
J de jGH c J dGh QGG jGH
,eOdG ``jQ```G ````aCG d jd k``aGO
e k` ` FGO ``j````SBG ddG ``jQ```e CG G Ge
CGh .Y cS e Ggh IN hP Yd
jQG GdG H S ``fCG EG dG
CG dG VhCGh ,dG Fd jdG J

dGh dG dG Yh L Y IOYh GS
Sh ``` ` ` dG ``` S``jh ``` ` ` dG Q`` `Mh ``` a``` dG
,jdG ```MCGh G ``Mh ``c ``f Z
SG G ```dG Ad WdG UCG Sh
Y S AdG CG ``c ,QGh ``VQCG eY
jdG ``g``` L ``` Yh ,``` V``j``dG ``` ` ` dG O``` ` SG
dG OSEG H MdG keY dG gLh
,dG SBG SG O```dG IQRGD` eh Yd
dG OSH eCG Ae jQJ dG RG cQh
dGh dG fGG e dG Y VjdG
Y Yd fdG ``fG``G Y cdG c
.FGh MdG jQdG G
jdG O``f Q``e Tg e ``cCG ,L ``e
Y ``c Y je H S jdG CG
jdG Vh qCG EG G
k e ,G Qh``dG jQe

dG bSG jdG UdG Y jdG Y cq CG

QdG G Y d gQEG iS :zjDhdG{`d Aa Qe

G dh -jDhdG

mohdaloliyan@yahoo.com

QU aO Oj HGG jQOEG HG
fi MCG -jDhdG
SQ Q```U O``f ``b```J
`` ` jQOEG ``H``` G Q`` ` G `` e
dG adG IOd ``HG``G
Id hCG hdG jd
QhO `` ` `Y `` ` e `` ` ` ` ` G
.ad fY
e O`` ` `dG ``b``` J A`` `Lh
ehd dbEG H HGG
`` bCG CGh ``d ````Sh ````L
OJ H ``H``H fdG
SHb dG SCc e G LhNh Qh``dG jdG Ff
.dG Id
HdG IdG dG Of Ob b HGG jQOEG CG EG Qj
d jQdG JOT ASG Y YGhdh fCG EG QhdG e
. dG Of Y SG dHh ajEG G
kHLh k T dH jfCG IY Ob CGh HGd S bh
jQdG GAdG e jh jW Ia e dH jh
GREG e jdG jfCG e dG e Mh IGh G
gh gG VdG LCG e IG dG H J e kGch
.c bh QM jd T

cQe ,AKdG dG Ae jdG Of j

V bj eY ,SBG OG SCc dH
dG O``` ` SEG ``` Y ```````L```dG ``` ` aGQ O`` `f
,A``` ` e ```H````dG ``Y````dG `` ``` V``j``dG
k G J dGh ,ddG e hCG YG
jOf jC
j jdGh dG AdGh OQCG SCGdG GP
.bdG GH AdG e Y dG
EG ```U``N ``j````dGh dG ``g```L `````Jh
SBG OG fl H WdG UCG QX
QhO e dG dG HHG jdG Ff H
dch ,Uh HhdG e dOJ gNBG ch fY
e G IGQe IQG EG jdG VJ CG H
hO H jdG SOdG ``eCG SBG HCG QhO
ZdH IGQG e INCG bdG J OQ
S Gd ,IGQG Ga ZCG jdG J e
gL AVQE jd IL fS ddG g
iMEG dN e j IL Ff H bYh
Qjh .HG e dG QhdG EG OdG bH
d ```f ``K hCG UbG ````gCG jdG ```Y
EG M ;SBG O``G dH gQGe jGH
eb G jd aGO S QfG
YG bH iMEG Nh YG GAd bH
.ddG GH gdG dG K eh
ASCG e OY Y dG e QG jh
Gh FGdG Y H gQjh ,dG Ad

SBG OG SCc dH QdG G Of bS

dM j YdG CG EG GQL QTCGh .AHQCG GZ
ad BG jdhCa Gd ,fdG bdG e F QH
gQG CG Z ,dGh dG fH gG e Y
QdG G IGQe ej H LG Gf eRS
HG GQ``L Tfh .ddG SCdG ih``f e
GQb LQG bSG cQG dG f IQhH
.fdG IdG SH j VY J d MGdG e
Ad G OG aG YdG Y Jh
jRGdG AGOCH GQL OTCG ,jdG fG Ia N
N jd HGdG dG ``MCG j M ,a
VhCGh .dY a GQe e eOdG jQG
HdG ```dG ``jQ```G ``H ``dG ``Y a ``fCG
OQCG LG Yh .Gk NDe X dG id dUh
,dG jdG Mh YdG feEG GQL cCG ,c
LCG ``e ``b``dG ``e j LM GR ``e ``Y``dG CG ``Z
S dN WG G dch G id dUh
.YG dGh bdG e j NBG g j dG
G ``g``` ``` ` T GQ`` ` L `` qLh ``` j``M ``` N h
c d Uh M jd bOdG JQRGD hdG
dJ G O``` O```dG IQGOEG T ``Lh
OG c H GkcDe jdG LGJ dG HdG ac
.IQGdH d

Qe O```Th .MCG O``` bf ``j```dG CG f h

,jdH jG Y 28`dG jR S Y a Of
e YH dG EG dG dG N Y fCG Ve
MGdG gGHEG FGQh S e k H AdG e
AdG YdG ````cEG ``e ``eO```dG jQd GOGSG
O h We eOdG LGa jQG bd
.Y c
gCG ``e ``jQ``` G ````Vh `` `gQEG CG GQ`` L ``` VhCGh
Qj jdG CG EG ka ,jdG LGJ dG jdG
dL SCch G QhdG dH g K bSG
dG e ch ,SBG OG SCch G dG
dG dG Id dG OH HG CG
bCG Y dPh ,jQG H eR k Ua YS 72 cQG
.G HUEG H Yh YdG AS jJ
i ``` M ;`` ` ` SEG Qh`` d`` H `` dP ``` e ``` Vh
dG QdG ZQ jJ ``cCG Y YSCG LGe
LH HdGh dG YdG j a ,YdG feEG
GMG QGe jGH dR a G``MG LQd dG
.edG H d bdG e j fh
VhCG ,G LGd jdG GOGSH j ah
IGQe Y S MGQ YdG c e fCG GQL
HdG j CG bG eh ,VG ``MCG Gd OY K
M ;AKdG dG M jQdG G Y dG

QG Aa ``j``a Q``e GQ`` L g ``H```G ``cCG

d ```b``W ``c ``` j ``j``` dG CG ,``a``` G Qh`` `d
SCc dH ,QdG G Of Y d gQEG
.SBG OG
Qh``dG ```b ```Y ``H``d``H ``JO````S ``Y GQ`` L `` YCGh
Y ja M dG jdG RdG H GOe
dN R``` J ``` dGh Qh`` ` dG ```Y ``e 16 ` ` dG ``d``G
.G e S dOJ KEG d IQGdG Y dG
ej dH TCG :jDhdG e QGM GQL bh
je i``NC IGQ```e ``e G```G VQCG Y YdG
Y AGOCG kUGh ,d hCG aG j ``dG ``gQEG
CG VCGh .jG dG Ic e G QGh bGdH
jc A```Yh d W Lf ``c Y R```dG
aG d ````dh ,G``` G `` VQCG ```Y ```Y``dG ``e
QX G``MEGh QU J e VG SCG ``dG
d UNEGh IdG ZQh Y AY CG Z
H YS f hCG IGQG M AGQh c hdG
YdH UdG Y UM :``H``Jh .f G``gCG
dG hO IGQ```G b dG dG e e i
CG Yd Vhh ,hG INDe j aG CG EG
LCG e JSh QX MEGh QU J
Y OTh ,dG eCH d Y RdGh OdG f
dG g GG Gh LGdH GdGh AdG CG
bh ,dG f MdG UG edG ed MdG
GgL Aa c jCa H dG M Y YdG c
.dG f MR jEG MCG j cJ h
Y IGQe N a :j GQL eh
MG ah eG dG i``bCG dH A```dG
a ````MG``d S A``` dG e ```Y GQhCG ``e O```H
Y ````YGh ````Gh ``f``c ``` MCGh ``j``M ```MCG ``` TCG
dhDG Qb fCG Gh``cCG jdG AdG e e gZ

jOdH dd G ddG cQj TdGh Ld fe

j WdG e CG dd fdG dG
.d ae cQe d J IQH OGYEG
WfGh YdG SH GhdG OTCGh
dG OGh G YdG EG bh .jQdG
H fi H S dG e e `` ``dG
VjdG hDdG jRh dG VG S
JY Y IG dhDG gCH f j
de ````gG ``e I```c Me ```d ```j CGh
dGh VjdG ````dGh GO`` G O```J ```Sh
g WGh VdH f j
e IO```dG eCG Y ``YCGh .dH dG
.dG Y afh HjG FH cQG g
Jh QeCG AdhCG H GhdG OTCGh
J VjdG ``g ``c TdG ``e ``g```HC
dG FQ NGh ,Q``eCG A```dhCG gG Y
SQe IQGOE` H IOTEH jM dd fdG
e dG j dG UG b ``H G``Y
.dG Je GY

gh T 11 dG Jh dd fdG
FQ ``F``f ``````G ``` Y `````a ``H ``` MCG
,WdG G je dd fdG dG
Y fKh ScQe jaG G QGh
gh `` L`` dG `````e ``` ` ``` Y 4 `````H
dU G M H Yh fidG fi H GY
GY H ```MCGh TdG G Y H Sjh
gh TdG e Yh 3 TdG
KQG S H OMh KQG S H OTQ
CG ``c``d``H ``j``G .``b``` dG `` G ``H `` `CGh
a ``` M `` b ``` ` T``` ` d ``` W``dG ```````e
, bG dGh INCG G ddG
OdG i`````G ```Y `````Y d ``a``` VE``H
Y TdG GY H MG YdG Mh
c ``` ` dG `````S ``d``Hh ,``` ` ` dG `````a
dG `` ``cQ````e ``` Sh ``d````dG `` g
.G
FQ Gh``dG S H Qe ``cCG ,fL e

jDhdG -e
Ld ``` W``dG ```````e ````H ``` dG QO``` J
hO dH ae V dd TdGh
Y edG HdG G hd hdG
G dGh ,Td HdGh Ld
eG ``e I``` dG `` N ``jO`````dG ```H```dG
dG Mh Q``G jGa T e jdGh
.G SQe e
NG TdGh Ld WdG e ch
Y ddG Qe GTEH G JG
fch ,hCG ```eCG jaG ```G jc ``G
e IG jQdG N e IOG GOGSG
e ``HhDhO Heh ScQe G Q``e b
.dd fdG dG AYCG
LdG ddG dG QJh
dd WdG e H SCGjh TdGh
dG FQ Gh`` dG S ``H Qe SG

,SEG ``jRh dG H S dG SEG ``jRh e Yj

SHb dG s ``dPh ;```dG I```d IQGR`` dG Qh`` d FdG IGQ``` G
.dG Ae e HdG YdG ,TH VjdG

Ie

,oY YUh IQ`` aZ FQ edG dU H S IOS j

Y N YE ;adG v U kGDe ,AHQCG mZ U e ITdG
IQGOEG LJh ge jd ;2018-2014 dG IQhd adG
.dG a L a dG dG a UG dGh adG
MdG b ``a - z``J```L{ Ldd ```f``CG ```e``G J
Ae IOS jYQ ,Md oY ie -bEG dGh eGG
.AHQCG Z U e SdG dPh ;bhG Le H S H

www.alroya.info

2014 jGa 25 aGG `g1435 dG HQ e25 AKdG

info@alroya.info

jGa e dG e eG W a b bh
g CG e h```G Ge (```Sh) QJT ``jh
V H dgCG WG NO EG S fGG
Z G e TZ QfjO bh .d MG MG
dcd dG ``a d dG hdG eG
h UbCG OdG c f CG SH fGa
LG WG b G SdG c f CG
.VhCG g IQGOEG j .NBG e EG

dP ZQ ```VCGh .SH fGa dcd HhO . .``S

Hh .QGdGh jG dG H e aEG e
Hh .e EG Nj CG b S QGO EG ``NO ``dP
Y GRG``MG jG SQGe ZCGh .KCG fa dP
dch cP e Y GSCG Y a hDG VhCG e
```JOQhCG QU Jh .jfG hG SGJ SH A```fCG
e aT e j dG J Shg dG
.QGdG hj gh UTCG e OY Sh AfEG b

..CG -dOf
S H Y bGdG he je YdG a QKBG
G NdG e M dOf T T Gec
jOQe e j CG b eh S QGOh e
dN Yb dG gTh . hDe OaCG e Y
EG GJCG jdG FNCG h Y e
```VhCG ``e Y ``F```e ```j H ```H```UEG ``e ```G

`a j a
QGOh e
dH S

dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24479889 :ca 24479888 :Jg

Qh M
bdG Y H OM

d jDhdG ce
jDhdG IjL idG edG cQe AKCG hCG eCG d gfG d
FdG ``M PSCG db e ,2014 d jObG ``jDh``dG IFL jRJ M
dH OJ GQOe N adG QhO Y c cCG M ,gj FQ
QG Lh FdG M PSCG db e kjCG Th ,WGGh WdG Y
S EG J IjL IQOe Y fYEG g IQGH j MG Yb
fOH eYEG GG d kjS bWEG Y LQO dG jDhdG GQOe
jRJ M jDhdG IjL j FQ WCG dG IjG IQOG .G
d jDhdG ceAfEG J dGh 2014 d jObG jDhdG FGL
dH e b eJ a ,``WEG Y GQOG aCG i``MEG gLCG
h kdM H gG j dG dG e UH dG dG jd
.HT dG dG SZ LCG eh ,MQCG aBG f IWdG IOd G
e H J dG GQOGh Od e fq CH IQOG f CG feEHh
jQOb fc ;H G gQhH dG Y JYeh ,dG QhO RGHEG LCG
jZ eCG d ce AfEG q EG ,U H LJ q M AdG Y
e dGh fEG f eb QHEd dG aO LJ Y Sh ,gCG
.JbWh JGQb J N
CG G eG G e jh ,kjM ke j ``JGP H ca
j CG d Qqbo GPEG dGh ,d hCG dG Vd eCG Y FdG e JJ
H ,G JJ jh dG d JeN jh kT a
Y dH Oj a bGh EG YGHEG JbWh dG LJ cG Lj
.jdG dG Gg e
dGh AdG ``LCG e Ak ```YCG j e ``gh dhdG OY g dG q EG
fc ````gCG ``j``Z ``eCG a ````dG ``S``Zh ,``` Wh ``LGh ```H ````g``a
IG jH gJh gCJh jQJ q GPEG G Ih```dG S
jDhdG e bdH gCGh eG G dWCG PEG fEGh ,geh gH
Lf P S M cG Gd dG jW dG fEa cG Gg AH
LCG Gd ,dG Sjh AdG QGSG j ``dG dG HT e
a dh ``bG``dG ``VQCG Y ``L``J `` gGQCG CG ```CGh IQO``` G ```d ke
.Y YEG H kjS TJh J GQT
jh ``gQ``` aCG ``Y``jh j ``c``e EG ```S``e ``L```H `````dG ..`````M
J jW WQN d Sjh ,G VGh JGSEG d jh JMW
G ``LCG ``e J C` H I``j``L ```Mh ```LGh ``e Y ``eh d ``e d
.edG
CG ``YOCGh ,IQO```G ``g MU FdG ``M PSCG edG ```MoCG g eh
eG YdG bdG f ``YOCGh ,IQOG g jh ,YS Y j
Gg GgCGh J j ka kbGh d hG Gg YH JY UGh
UdG J `s `CG PEGh ..JLJh ``gQ```YCG ``F```HCGh ```dG ``W``dG
IG OG J ZQh fCG gh ;jDhdG LGJ dG bQG iMEG RHC
GJ fCG EG ,WdG ``e``YEG G Y cJ dG VGdG dGh
k G dG IMdG fdG dG
e M h kFGO Gve h VQC
aJ Y dG ITdG eM SDe ``e Yj ``e ``gh ,H UN
H J ``dG FGdG Qh``dG (``JGP bdG ) Yjh iRGj ``dG SG YdG
aJ dG dG eh j h ,IOuG eYEG Je IjG
G M- G dG d G IOdG X ddG fOH HGKCH
.YQh
Gg Y J CG fh ,(jDhdG) AGdG U GQOe kdY f c
UCG M ,N YEG dh GQOe YEG j CG j BG YEG q C dG
AdGh YLG UGdG T kMe bdG dG Gg X G
.SEG
hamood.altouqi@cma.gov.om

VQCG Lh Y e bCG zcQdG{

RjhQ -TGh
UJ QdGh OG Y jd jH fSH
m Ge Y Y cQdG dG G e IU IQH CG EG AdG
gY Qj PEG dG Lh Y e bCG g dGSCG Z ZCd
.Y Qe 4^4 H
Nature `` ` ` j`` ` S`` ` L ``` ` ` ` f `` ` ` ` jQhO `` ` ` M`` ` ` dG `` ` ` `bh
fJ VQCG Ib CG cDj dG Gg EG MCG j Geoscience
iS d dG G Gg CGh cdG ICf e k f ILh Ia H
Y PSCG a L Uh .dG g Y J dG fG MCG
dG dG CH dG Gg Y TCG dG fSh eH ``VQCG
JCf a ``VQCG cc CG EG J MdG ja dEG UJ
jJ Ad j Mh .AdG e c j c Gk Yh fk e j
GeSG -AGdG SCG SH j dG - cQdG dG G Y
QdGh OG Y jd SGh f Y ahe HSCG eCG OH
Y fGQd YTEG dG VG e Sb Y j
H q C Gk f d .UUdG Y EG d Me M OG e
j e Ff Y j b SCG Gg CG Vj AdG
e Y IQdG ``NGO UUdG GQP cM MG H ```G Y
Gg e d IQe fK jW EG AdG dG QdG
M GQd G TCG jW GSG EG AdG C`h .dG
IQdG ``NGO ``U```U``dG ``e I``M Y IQP ``c Y ````dG ``e Gj
4^4 cQdG IQH Y CG e G jf GJ M c jJh
k ``UCG ``VQCG cc Cfh .``Y Qe
jU c ``Y Qe 4^5 e
Ib IH dP H fJ VQCG IdG CG j e Ie jhc
fq CG EG fG GQdG g Y jh .Y e 100 H QJ f
YG ICf e Y e 160 H OLd X VQCG Ib CG hj
.dG