You are on page 1of 292

nvwKgvev` LvbKv‡q †gvRv‡Ïw`qv

gv`v‡iRyb& beyIqvZ
kv‡qL Avãyj nK †gvnv‡Ï‡Q †`njfx (it)
Abyev`t gvIjvbv gywgbyj nK

m¤úv`bvt †gvnv¤§` gvgybyi ikx`

gv`v‡iRyb& beyIqvZ
wØZxq LÊ

cÖKvkK t
nvwKgvev` LvbKv‡q †gvRv‡Ïw`qv
fyuBMo, bvivqYMÄ
cÖ_g cÖKvkt RyjvB 1996 Bs
iweDj AvDqvj-1417 wnt
Z…Zxq cÖKvkt gvP© 2009 Bs
iweDj AvDqvj-1430 wnt
cÖ”Q`t Avãyi †ivDd miKvi

kv‡qL Avãyj nK †gvnv‡Ï‡Q †`njfx (it)

gy`ªKt kIKZ wcÖÈvm©
190/we, dwK‡iicyj, XvKv-1000|

†gvevt 01711-264887, 01715-302731
wewbgq t
230.00 (`yBkZ wZwik UvKv gvÎ)

nvwKgvev` LvbKv‡q †gvRv‡Ïw`qv
fyuBMo, bvivqYMÄ|

MADAREZUN NABUWAT: The Sacred life Sketch of the
greatest prophet Hazrat Mohammad Mustafa (sm.) by Shaekh
Abdul Haque Muhaddese Dehlabhi (Rh.) translated into Bengali
by Maolana Mominul Haque/Published by Hakimabad Khankae-Mozaddedia. Exchange Tk. 230/- U.S.$ 10

ISBN 984-70240-0014-9

gv`v‡iRyb& beyIqvZ
kv‡qL Avãyj nK †gvnv‡Ï‡Q †`njfx (it)
Abyev`t gvIjvbv gywgbyj nK

m¤úv`bvt †gvnv¤§` gvgybyi ikx`

gv`v‡iRyb& beyIqvZ
wØZxq LÊ

cÖKvkK t
nvwKgvev` LvbKv‡q †gvRv‡Ïw`qv
fyuBMo, bvivqYMÄ
cÖ_g cÖKvkt RyjvB 1996 Bs
iweDj AvDqvj-1417 wnt
Z…Zxq cÖKvkt gvP© 2009 Bs
iweDj AvDqvj-1430 wnt
cÖ”Q`t Avãyi †ivDd miKvi

kv‡qL Avãyj nK †gvnv‡Ï‡Q †`njfx (it)

gy`ªKt kIKZ wcÖÈvm©
190/we, dwK‡iicyj, XvKv-1000|

†gvevt 01711-264887, 01715-302731
wewbgq t
230.00 (`yBkZ wZwik UvKv gvÎ)

nvwKgvev` LvbKv‡q †gvRv‡Ïw`qv
fyuBMo, bvivqYMÄ|

MADAREZUN NABUWAT: The Sacred life Sketch of the
greatest prophet Hazrat Mohammad Mustafa (sm.) by Shaekh
Abdul Haque Muhaddese Dehlabhi (Rh.) translated into Bengali
by Maolana Mominul Haque/Published by Hakimabad Khankae-Mozaddedia. Exchange Tk. 230/- U.S.$ 10

ISBN 984-70240-0014-9

ُْ‫ﻧَﺤﻤَﺪ ه وﻧَﺼّﻠَﻰ ﻋﻠَﻰ رَﺳُﻮﻟِﮫِ اﻟﻜﺮﯾﻢ‬
gvby‡li we¯§qvweóZv‡K Quy‡q hvIqv †n cÖengvb mgq! †`‡L hvI Gevi
Avi GK b¶wÎZ AvKvk iƒc Ly‡j‡Q weinx evsjv‡`‡ki †cÖgwccvwmZ
`„wómxgvbvq| m‡i hv‡”Q PvikÕ eQ‡ii wccvwmZ cÖZx¶v| bexwei‡n KvZi
evsjv Avbw›`Z nIÑwcÖqZgR‡bi RxebK_v gv`v‡iRyb& beyIqvZ wØZxq LÊ
GLb †Zvgvi gy‡Li fvlvq K_v ej‡Q| K…ZÁZv cÖKvk K‡iv| D”PviY K‡iv
Avbyiƒc¨wenxb †cªggq cÖfycvj‡Ki cÖksmv, cweÎZv| Avi `iƒ` I mvjvg
†cÖiY K‡iv †mB ¯^‡cœi kn‡iÑbex‡cÖg †hLv‡b gnvRxe‡bi gwngvq cwiÎv‡Yi
cÖ`xc n‡q R¡j‡Q| mKj gvb‡ei Rb¨| mKj gvbexi Rb¨|
c„w_ex! mvov `vI| ïb‡Z cvIbv, wbmM©-gnvwbmM© huvi wRwK‡i
cjKcvZnxb, wbiew”Qbœ, DËvjÑZuviB wcÖqZg, †cÖgv¯ú‡`i Avkª‡qv¾¡j
kãZi½wUÑAvj­vn& Qvov cÖfy †bBÑ †gvnv¤§` ZuviB ev›`v Ges imyj|
cvjvevi c_ †bB| e„_v cÖqvm| Ab_©K wØavwš^wZ| m‡›`‡ni mv¤úvb †_‡K
bvg‡ZB n‡e wek¦v‡mi g„wËKvq, hv‡Z GLv‡bB wbivc` Avovj †b‡g Av‡m
†kl mܨvq| †mB muv‡S kÖ“wZ‡Z R¡‡j I‡V †h‡bv we`vq e¨w_Z mv_x‡`i
D”PviY¸‡jvÑ Avj­vni bv‡gi Dci, imy‡ji Øx‡bi DciÑ
m‡›`‡ni mv¤úvb! m‡i hvI| wek¦vmxiv GLb †Zvgvi cÖ‡ivPbvi cÖwZc¶|
evYxen‡bi KvR wb‡q bZzb mdi mgycw¯’Z|
`yqv‡i †Zvgvi mvZ mvM‡ii †Rvqvi G‡b‡Q †dbv|
Zey RvM‡jbv? Zey Zzwg RvM‡jbv?
mvg‡b Avi †Kv‡bv gbwRj †bBÑ weRq‰ef‡ei ¯^Y©wkLiwU Qvov| †n
Avgv‡`i Avj­vn! Avgv‡`i‡K weRqx K‡ivÑ m‡e©vËg weRq`vZv †Zv ZzwgB|

bex‡cÖ‡gi bvgB Bgvb| bex AvbyM‡Z¨i bvgB Bev`Z| AZGe, Bgv‡bi
`vwe`viMY, Avcb ey‡Ki w`‡K ZvKvI| †Kv_vq †mB †cÖgvbj hvi DËv‡c
Zzwg AvZ¥i¶v Ki‡e kxZvZ© Awek¦vm †_‡K| cÖe„wËi cÖ‡ivPbv †_‡K|
cvwbwenxb cy®‹wiYx, cy®úkm¨nxb e„¶gvjvÑGB‡Zv †Zvgvi Rxeb| Ac~Y©|
Amdj| Amy›`i|
Ac~YZ
© v‡K AwZµg K‡i c~Y©Zv‡K Avkªq Ki‡Z n‡j †cÖgc‡_ mgwc©Z
n‡ZB n‡e| mgc©‡Yi A½xKvi Ki‡Z n‡e †kªôZg I †klZg bexi cÖK…Z
DËivwaKvix ZwiKvi †Kv‡bv cxi †gv‡k©‡`i nv‡Z| Zuvi eyK †_‡KB R¡vwj‡q
wb‡Z n‡e †cÖgwkLv Avcb wccvmvq| GK_vUv Avgv‡`i‡K ej‡ZB n‡”Q evi
evi| cÖwZwU cÖKvkbvi cÖv°v‡j| cÖwZwU mgv‡e‡k| cÖwZ Av‡jvPbvq|
ÔmZ¨ev`x‡`i m½x n‡q hvIÕÑ Avj­vn&Zvqvjvi GB A‡gvN Av‡`kB aŸwbZ
n‡”Q evi evi Avgv‡`i Avnev‡b| wd‡i G‡mv gvbyl| G‡mv| A‡š^lY nI,
A¶qZvi|
Avgv‡`i AvPiYg¯—K †ZvgviB AbyMÖn n‡q †R‡M Av‡Q| †n Avgv‡`i
†cÖggq cig cÖfy! Avw`A‡š—i cÖksmv I cweÎZv m¤ú~Y©ZB †Zvgvi| †Zvgvi
K…ZÁZv cÖKvkbvB †nvK Avgv‡`i Avkªq| cwicÖv_©bv| Avjnvg`ywjj­vwn Avjv
RvwjK|
m„wó‡kªô, gvby‡li g~j †mbvcwZ, imy‡j AvKei nRiZ †gvnv¤§` †gv¯—dv
Avng` gyRZevi cÖwZ ewl©Z †nvK mKj DrK…ó `iƒ` I mvjvg| wbiš—i|
cÖwZwbqZ| Avi GB Abš— `iƒ`mvjv‡gi e¨wZe¨¯— el©‡Yi e„›`e›`bvq kvwgj
†nvb †h‡bv mKj bex I imyj, bexes‡ki Ges bexcwiR‡bi mKj m`m¨,
mvnvexmgvR Ges AvDwjqv m¤cÖ`vq| Avj­vû¤§v Avwgb|
Avj­vn&Zvqvjv DËg cvwi‡ZvwlK A`„ó Ki“b gv`v‡iRyb beyIqvZ MÖ‡š’i
g~j iPwqZv‡K, Abyev`K‡K, cÖKvkK‡K Ges cvVKe„›`‡K| Avwgb|
cÖvi‡¤¢ I cwi‡k‡l mvjvg|
†gvnv¤§` gvgybyi ikx`
nvwKgvev` LvbKv‡q †gvRv‡Ïw`qv
fyuBMo, bvivqYMÄ|

ُْ‫ﻧَﺤﻤَﺪ ه وﻧَﺼّﻠَﻰ ﻋﻠَﻰ رَﺳُﻮﻟِﮫِ اﻟﻜﺮﯾﻢ‬
gvby‡li we¯§qvweóZv‡K Quy‡q hvIqv †n cÖengvb mgq! †`‡L hvI Gevi
Avi GK b¶wÎZ AvKvk iƒc Ly‡j‡Q weinx evsjv‡`‡ki †cÖgwccvwmZ
`„wómxgvbvq| m‡i hv‡”Q PvikÕ eQ‡ii wccvwmZ cÖZx¶v| bexwei‡n KvZi
evsjv Avbw›`Z nIÑwcÖqZgR‡bi RxebK_v gv`v‡iRyb& beyIqvZ wØZxq LÊ
GLb †Zvgvi gy‡Li fvlvq K_v ej‡Q| K…ZÁZv cÖKvk K‡iv| D”PviY K‡iv
Avbyiƒc¨wenxb †cªggq cÖfycvj‡Ki cÖksmv, cweÎZv| Avi `iƒ` I mvjvg
†cÖiY K‡iv †mB ¯^‡cœi kn‡iÑbex‡cÖg †hLv‡b gnvRxe‡bi gwngvq cwiÎv‡Yi
cÖ`xc n‡q R¡j‡Q| mKj gvb‡ei Rb¨| mKj gvbexi Rb¨|
c„w_ex! mvov `vI| ïb‡Z cvIbv, wbmM©-gnvwbmM© huvi wRwK‡i
cjKcvZnxb, wbiew”Qbœ, DËvjÑZuviB wcÖqZg, †cÖgv¯ú‡`i Avkª‡qv¾¡j
kãZi½wUÑAvj­vn& Qvov cÖfy †bBÑ †gvnv¤§` ZuviB ev›`v Ges imyj|
cvjvevi c_ †bB| e„_v cÖqvm| Ab_©K wØavwš^wZ| m‡›`‡ni mv¤úvb †_‡K
bvg‡ZB n‡e wek¦v‡mi g„wËKvq, hv‡Z GLv‡bB wbivc` Avovj †b‡g Av‡m
†kl mܨvq| †mB muv‡S kÖ“wZ‡Z R¡‡j I‡V †h‡bv we`vq e¨w_Z mv_x‡`i
D”PviY¸‡jvÑ Avj­vni bv‡gi Dci, imy‡ji Øx‡bi DciÑ
m‡›`‡ni mv¤úvb! m‡i hvI| wek¦vmxiv GLb †Zvgvi cÖ‡ivPbvi cÖwZc¶|
evYxen‡bi KvR wb‡q bZzb mdi mgycw¯’Z|
`yqv‡i †Zvgvi mvZ mvM‡ii †Rvqvi G‡b‡Q †dbv|
Zey RvM‡jbv? Zey Zzwg RvM‡jbv?
mvg‡b Avi †Kv‡bv gbwRj †bBÑ weRq‰ef‡ei ¯^Y©wkLiwU Qvov| †n
Avgv‡`i Avj­vn! Avgv‡`i‡K weRqx K‡ivÑ m‡e©vËg weRq`vZv †Zv ZzwgB|

bex‡cÖ‡gi bvgB Bgvb| bex AvbyM‡Z¨i bvgB Bev`Z| AZGe, Bgv‡bi
`vwe`viMY, Avcb ey‡Ki w`‡K ZvKvI| †Kv_vq †mB †cÖgvbj hvi DËv‡c
Zzwg AvZ¥i¶v Ki‡e kxZvZ© Awek¦vm †_‡K| cÖe„wËi cÖ‡ivPbv †_‡K|
cvwbwenxb cy®‹wiYx, cy®úkm¨nxb e„¶gvjvÑGB‡Zv †Zvgvi Rxeb| Ac~Y©|
Amdj| Amy›`i|
Ac~YZ
© v‡K AwZµg K‡i c~Y©Zv‡K Avkªq Ki‡Z n‡j †cÖgc‡_ mgwc©Z
n‡ZB n‡e| mgc©‡Yi A½xKvi Ki‡Z n‡e †kªôZg I †klZg bexi cÖK…Z
DËivwaKvix ZwiKvi †Kv‡bv cxi †gv‡k©‡`i nv‡Z| Zuvi eyK †_‡KB R¡vwj‡q
wb‡Z n‡e †cÖgwkLv Avcb wccvmvq| GK_vUv Avgv‡`i‡K ej‡ZB n‡”Q evi
evi| cÖwZwU cÖKvkbvi cÖv°v‡j| cÖwZwU mgv‡e‡k| cÖwZ Av‡jvPbvq|
ÔmZ¨ev`x‡`i m½x n‡q hvIÕÑ Avj­vn&Zvqvjvi GB A‡gvN Av‡`kB aŸwbZ
n‡”Q evi evi Avgv‡`i Avnev‡b| wd‡i G‡mv gvbyl| G‡mv| A‡š^lY nI,
A¶qZvi|
Avgv‡`i AvPiYg¯—K †ZvgviB AbyMÖn n‡q †R‡M Av‡Q| †n Avgv‡`i
†cÖggq cig cÖfy! Avw`A‡š—i cÖksmv I cweÎZv m¤ú~Y©ZB †Zvgvi| †Zvgvi
K…ZÁZv cÖKvkbvB †nvK Avgv‡`i Avkªq| cwicÖv_©bv| Avjnvg`ywjj­vwn Avjv
RvwjK|
m„wó‡kªô, gvby‡li g~j †mbvcwZ, imy‡j AvKei nRiZ †gvnv¤§` †gv¯—dv
Avng` gyRZevi cÖwZ ewl©Z †nvK mKj DrK…ó `iƒ` I mvjvg| wbiš—i|
cÖwZwbqZ| Avi GB Abš— `iƒ`mvjv‡gi e¨wZe¨¯— el©‡Yi e„›`e›`bvq kvwgj
†nvb †h‡bv mKj bex I imyj, bexes‡ki Ges bexcwiR‡bi mKj m`m¨,
mvnvexmgvR Ges AvDwjqv m¤cÖ`vq| Avj­vû¤§v Avwgb|
Avj­vn&Zvqvjv DËg cvwi‡ZvwlK A`„ó Ki“b gv`v‡iRyb beyIqvZ MÖ‡š’i
g~j iPwqZv‡K, Abyev`K‡K, cÖKvkK‡K Ges cvVKe„›`‡K| Avwgb|
cÖvi‡¤¢ I cwi‡k‡l mvjvg|
†gvnv¤§` gvgybyi ikx`
nvwKgvev` LvbKv‡q †gvRv‡Ïw`qv
fyuBMo, bvivqYMÄ|

Avgv‡`i cÖKvwkZ eB
Zvd&mx‡i gvhnvix (1Ñ12) †gvU 12 LÊ|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ (1-8) †gvU 8 LÊ
gKZzev‡Z gvmygxqv (1-3) †gvU 3 LÊ
gvK¡vgv‡Z gvhnvix cÖ_g LÊ

Icv‡i †Kgb Av‡Qv weinxi `xj
`xc †R¡‡j wbey wbey KÕ‡i‡Q mIqvj
Gcv‡i †b‡g‡Q ivZ Kjyl wbwLj
we‡li AvQ‡i bxj gvb‡ei nvj|
`iƒ` mvjvg jI RL&wg `x‡ji
†ZvgviB K`g cv‡K KvImvi cvwb
†ZvgviB K`‡g cÖvY mviv wbwL‡ji
QvwZ dv‡U `vI cvwb, hvK †c‡ikvwb|
`iƒ` mvjvg e‡j `ytLx `xIqvbv
Øv`k wZw_i I‡Mv †nRvRx †njvj
K‡e n‡ev g`xbvi c‡_ iIqvbv
e‡jv wcÖq K‡e cv‡ev wgj‡bi Kvj?
†mvbvi wkK‡j euv‡av D¤§Z Zvgvg
†h wkK‡j euvav Av‡Q †Zvgvi †Mvjvg|

gyKvwkdv‡Z Avqwbqv
gvAvwi‡d jv`ywbœqv
gve&`v Iqv gvÕAv`
gvjveyÏv wgbû
bKkv‡q bKk&e›`
†Piv‡M wPk&Zx
evqvbyj evKx
Avevi Avm‡eb wZwb
my›`i BwZe„Ë
†dviv‡Zi Zxi
gnvc­ve‡bi Kvwnbx
`yRb ev`kvn& huviv bex wQ‡jb
Kx n‡qwQ‡jv Aeva¨‡`i

cÖ_g cwievi
Rxjvb m~‡h©i nvZQvwb
b~‡i †miwn›`
Kvwjqv‡ii KzZze
gnv‡cÖwgK gymv
Zzwg‡Zv †gv‡k©` gnvb
bexbw›`bx
THE PATH
c_ cwiwPwZ
bvgv‡Ri wbqg
igRvb gvm
Bmjvgx wek¦vm
BASICS IN ISLAM

†mvbvi wkKj
mxgvš—cÖnix me m‡i hvI
†f‡O c‡o evZv‡mi wmuwo
axi myi wejw¤^Z e¨_v
bx‡o Zvi bxj †XD
wek¦v‡mi e„wówPý
Z…wlZ wZw_i AwZw_

Avgv‡`i cÖKvwkZ eB
Zvd&mx‡i gvhnvix (1Ñ12) †gvU 12 LÊ|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ (1-8) †gvU 8 LÊ
gKZzev‡Z gvmygxqv (1-3) †gvU 3 LÊ
gvK¡vgv‡Z gvhnvix cÖ_g LÊ

Icv‡i †Kgb Av‡Qv weinxi `xj
`xc †R¡‡j wbey wbey KÕ‡i‡Q mIqvj
Gcv‡i †b‡g‡Q ivZ Kjyl wbwLj
we‡li AvQ‡i bxj gvb‡ei nvj|
`iƒ` mvjvg jI RL&wg `x‡ji
†ZvgviB K`g cv‡K KvImvi cvwb
†ZvgviB K`‡g cÖvY mviv wbwL‡ji
QvwZ dv‡U `vI cvwb, hvK †c‡ikvwb|
`iƒ` mvjvg e‡j `ytLx `xIqvbv
Øv`k wZw_i I‡Mv †nRvRx †njvj
K‡e n‡ev g`xbvi c‡_ iIqvbv
e‡jv wcÖq K‡e cv‡ev wgj‡bi Kvj?
†mvbvi wkK‡j euv‡av D¤§Z Zvgvg
†h wkK‡j euvav Av‡Q †Zvgvi †Mvjvg|

gyKvwkdv‡Z Avqwbqv
gvAvwi‡d jv`ywbœqv
gve&`v Iqv gvÕAv`
gvjveyÏv wgbû
bKkv‡q bKk&e›`
†Piv‡M wPk&Zx
evqvbyj evKx
Avevi Avm‡eb wZwb
my›`i BwZe„Ë
†dviv‡Zi Zxi
gnvc­ve‡bi Kvwnbx
`yRb ev`kvn& huviv bex wQ‡jb
Kx n‡qwQ‡jv Aeva¨‡`i

cÖ_g cwievi
Rxjvb m~‡h©i nvZQvwb
b~‡i †miwn›`
Kvwjqv‡ii KzZze
gnv‡cÖwgK gymv
Zzwg‡Zv †gv‡k©` gnvb
bexbw›`bx
THE PATH
c_ cwiwPwZ
bvgv‡Ri wbqg
igRvb gvm
Bmjvgx wek¦vm
BASICS IN ISLAM

†mvbvi wkKj
mxgvš—cÖnix me m‡i hvI
†f‡O c‡o evZv‡mi wmuwo
axi myi wejw¤^Z e¨_v
bx‡o Zvi bxj †XD
wek¦v‡mi e„wówPý
Z…wlZ wZw_i AwZw_

m~PxcÎ
†givR kix‡di Av‡jvPbv/106
†givR kix‡di cÖgvY/112
Avw¤^qv †Kiv‡gi Zzjvbvg~jK gh©v`vi
†eviv‡Ki Av‡jvPbv/114
Av‡jvPbv/11
wm`ivZzj gybZvnv/122
nRiZ Av`g Av. Ges bex Kixg m./12
`x`v‡i Gjvnx/129
nRiZ Bw`ªm Av. I bex cvK m./13
†givR †_‡K cÖZ¨veZ©b/135
nRiZ b~n Av. I imy‡j cvK m./13
nRiZ Beªvnxg Ljxj I imy‡j AvKig m./14 Avj­vn&Zvqvjvi `x`vi m¤ú‡K© mj‡d
mv‡jnx‡bi gZv‰bK¨/138
Ljxj I gvneye Gi gvKvg/14
lô Aa¨vq
g~wZ© †f‡O †djv/15
beyIqv‡Zi Ges †imvj‡Zi weï×Zv I
KvevM„n wbg©vY/15
mZ¨Zvi cÖgvY msµvš— †gv‡RRv/141
nRiZ gymv Av. I bex Kixg m./15
D¤§x nIqv/143
†`vqv Keyj cÖm½/17
†kªô †gv‡RRv †KviAvb gRx`/144
cvwb cÖevwnZ Kiv/17
†KviAvb gRx` †gv‡RRv nIqvi
Avj­vn&Zvqvjvi m‡½ evK¨vjvc/18
w`Kmg~n/144
fvlvi cÖvÄjZv I AjsKvi¸Y/18
P›`ª wØLwÊZKiY/155
nRiZ BDmyd Av. I bex cvK m./18
m~h©‡K wdwi‡q Avbv/158
¯^‡cœi e¨vL¨v/19
cweÎ AvOyj †_‡K cvwbi SY©v/158
nRiZ `vD` Av. I imy‡jcvK m./19
nRiZ myjvqgvb Av. I imy‡j AvKig m./19 cvwb e„w× K‡i †`qv/161
Avnv‡ii †gv‡RRv/164
nRiZ Cmv Av. I imy‡jcvK m./21
nRiZ Avbvm iv. Gi nv`xQ/165
we‡kl dhxjZ I †gv‡RRv/22
nRiZ Avey ûivqiv iv. Gi nv`xQ/166
ˆewkó¨, ¸Yvejx I Ae¯’v/26
nRiZ Avbvm iv. Gi nv`xQ/167
bex Kixg m. Gi bv‡g bvg ivLv/56
nRiZ Avey AvBqy¨e Avbmvix iv. Gi
gnvbex m. Gi `iev‡i D”P AvIqv‡Ri
nv`xQ/168
wbwl×Zv/58
D¤§‡Z †gvnv¤§`x m. Gi gh©v`v I ˆewkó¨/81 nRiZ mvgyiv Be‡b Ry›`ye iv. Gi
nv`xQ/168
nRiZ gymv ej‡jb, Avng` †K?/83
nRiZ Ave`yi ingvb Be‡b Avex eKi iv.
Bev`‡Zi †¶‡Î D¤§‡Z †gvnv¤§`xi ˆewkó¨/85
Gi nv`xQ/168
Avg‡ji w`K w`‡q D¤§‡Z †gvnv¤§`xi
nRiZ Avey ûivqiv iv. Gi K‡qKLvbv
we‡klZ¡/89
nv`xQ/169
AvDwjqv †Kivg/97
nRiZ Avjx iv. Gi nv`xQ/169
Kei I nvk‡ii gq`v‡b D¤§‡Z †gvnv¤§`xi nRiZ Rv‡ei iv. Gi nv`xQ/169
we‡klZ¡/99
nRiZ Rv‡ei iv. Gi Av‡qKLvbv
Bmv‡j mIqv‡ei cÖgvY/101
nv`xQ/170

cÂg Aa¨vq

nRiZ Avey ûivqiv iv. Gi Av‡iKLvbv
nv`xQ/171
cÖvYxi gy‡L K_v ejv‡bv Ges AvbyMZ¨
Kiv‡bv/172
†bK‡o ev‡Ni K_v ej/174
nwi‡Yi K_v ejv/177
Mvavi K_v ejv/178
ev‡Ni AvbyMZ¨/178
MvQcvjvi AvbyMZ¨/179
Ro c`v‡_©i AvbyMZ¨/182
ûbvB‡b wRh&A ev
D¯‘‡b nvbœvbvi †iv`b/183
D¯‘‡b nvbœvbvi NUbv/184
cvnv‡oi K_v ejv/185
cv_i `vbvi Zmexn cvV/187
Lv`¨ `ª‡e¨i Zmexn cvV/188
`y»‡cvl¨ wkïi K_v ejv Ges mv¶¨
cÖ`vb/189
†ivMx‡`i‡K my¯’ Kiv/189
g„Z‡K RxweZ Kiv/191
†`vqv Keyj nIqv/194
m¤§vb I eiKZ cÖ`vb/198
Gj‡g Mv‡qe/202
bex Kixg m.†K Avj­vn&Zvqvjvi †ndvRZ
cÖ`vb/216
imy‡jcvK m. Gi G‡jg I Ab¨vb¨
ˆewkó¨/221
†gv‡RRv m¤ú‡K© AviI wKQz K_v/223
†ivMxi †mev/226
we”Qzi wel wbevi‡Yi †`vqv/233
nv`xQ kix‡d cÖvß †kdvi Avgj/238
e`bhi/238
GKwU NUbv/242
hv`y welqK Av‡jvPbv/244
†kdvi Avgj/250
e`bhi I Ab¨vb¨ †ivMe¨vwa/250

fq I Awb`ªvi †`vqv/252
wec` I `ywðš—vi †`vqv/252
jv nvIjv Iqv jv KzIqvZv Bj­v wej­vn&/253
AvqvZzjKzimx I myiv evK¡vivi †kl wZb
AvqvZ/253
Rv‡g †`vqv/253
`vwi`ª we‡gvP‡bi †`vqv/254
wKwgqv‡q gvkv‡qL/254
Av¸b wbfv‡bvi †`vqv/255
gnvgvixi †`vqv/255
gv_v e¨_vi †`vqv/256
`uvZ e¨_vi †`vqv/256
gyÎcv_ix I †ckve e‡Üi Avgj/257
R¡‡ii Avgj/257
LuyRwj cuvPvovi Avgj/259
cÖme Kó/259
bvK w`‡q i³ cov/260
me©cÖKvi e¨_v I wec‡`i †`vqv/260
jv nvIjv Iqv jv KzIqvZv Bj­v wej­vn&i
wRwKi/261
LvIqvi mg‡qi †`vqv/262
DgDm&wmiBqvb Gi Avgj/262
nvdx‡h igRv‡bi †`vqv/262
Jla cÖ‡qv‡Mi gva¨‡g bex Kixg m. Gi
wPwKrmv/263
¯^cœ I Zvi Zvexi msµvš— Av‡jvPbv/265
mZ¨ ¯^‡cœi gyn~Z©/268
ZvexiKvix‡`i Rb¨ imy‡jcvK m. Gi
bmxnZ/270
ZvexiKvixM‡Yi Rb¨ KwZcq Av`e/271
¯^cœ`ªóvi Rb¨ KwZcq Av`e/]272
¯^‡cœi cÖKvi/273
bex Kixg m. †h mKj ¯^cœ †`‡L‡Qb/274
mvnvev‡q †Kiv‡gi ¯^cœt imy‡jcvK m. hvi
Zvexi K‡i‡Qb/282
†h Kvi‡Y ¯^cœ m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv eR©b
K‡ib/285

m~PxcÎ
†givR kix‡di Av‡jvPbv/106
†givR kix‡di cÖgvY/112
Avw¤^qv †Kiv‡gi Zzjvbvg~jK gh©v`vi
†eviv‡Ki Av‡jvPbv/114
Av‡jvPbv/11
wm`ivZzj gybZvnv/122
nRiZ Av`g Av. Ges bex Kixg m./12
`x`v‡i Gjvnx/129
nRiZ Bw`ªm Av. I bex cvK m./13
†givR †_‡K cÖZ¨veZ©b/135
nRiZ b~n Av. I imy‡j cvK m./13
nRiZ Beªvnxg Ljxj I imy‡j AvKig m./14 Avj­vn&Zvqvjvi `x`vi m¤ú‡K© mj‡d
mv‡jnx‡bi gZv‰bK¨/138
Ljxj I gvneye Gi gvKvg/14
lô Aa¨vq
g~wZ© †f‡O †djv/15
beyIqv‡Zi Ges †imvj‡Zi weï×Zv I
KvevM„n wbg©vY/15
mZ¨Zvi cÖgvY msµvš— †gv‡RRv/141
nRiZ gymv Av. I bex Kixg m./15
D¤§x nIqv/143
†`vqv Keyj cÖm½/17
†kªô †gv‡RRv †KviAvb gRx`/144
cvwb cÖevwnZ Kiv/17
†KviAvb gRx` †gv‡RRv nIqvi
Avj­vn&Zvqvjvi m‡½ evK¨vjvc/18
w`Kmg~n/144
fvlvi cÖvÄjZv I AjsKvi¸Y/18
P›`ª wØLwÊZKiY/155
nRiZ BDmyd Av. I bex cvK m./18
m~h©‡K wdwi‡q Avbv/158
¯^‡cœi e¨vL¨v/19
cweÎ AvOyj †_‡K cvwbi SY©v/158
nRiZ `vD` Av. I imy‡jcvK m./19
nRiZ myjvqgvb Av. I imy‡j AvKig m./19 cvwb e„w× K‡i †`qv/161
Avnv‡ii †gv‡RRv/164
nRiZ Cmv Av. I imy‡jcvK m./21
nRiZ Avbvm iv. Gi nv`xQ/165
we‡kl dhxjZ I †gv‡RRv/22
nRiZ Avey ûivqiv iv. Gi nv`xQ/166
ˆewkó¨, ¸Yvejx I Ae¯’v/26
nRiZ Avbvm iv. Gi nv`xQ/167
bex Kixg m. Gi bv‡g bvg ivLv/56
nRiZ Avey AvBqy¨e Avbmvix iv. Gi
gnvbex m. Gi `iev‡i D”P AvIqv‡Ri
nv`xQ/168
wbwl×Zv/58
D¤§‡Z †gvnv¤§`x m. Gi gh©v`v I ˆewkó¨/81 nRiZ mvgyiv Be‡b Ry›`ye iv. Gi
nv`xQ/168
nRiZ gymv ej‡jb, Avng` †K?/83
nRiZ Ave`yi ingvb Be‡b Avex eKi iv.
Bev`‡Zi †¶‡Î D¤§‡Z †gvnv¤§`xi ˆewkó¨/85
Gi nv`xQ/168
Avg‡ji w`K w`‡q D¤§‡Z †gvnv¤§`xi
nRiZ Avey ûivqiv iv. Gi K‡qKLvbv
we‡klZ¡/89
nv`xQ/169
AvDwjqv †Kivg/97
nRiZ Avjx iv. Gi nv`xQ/169
Kei I nvk‡ii gq`v‡b D¤§‡Z †gvnv¤§`xi nRiZ Rv‡ei iv. Gi nv`xQ/169
we‡klZ¡/99
nRiZ Rv‡ei iv. Gi Av‡qKLvbv
Bmv‡j mIqv‡ei cÖgvY/101
nv`xQ/170

cÂg Aa¨vq

nRiZ Avey ûivqiv iv. Gi Av‡iKLvbv
nv`xQ/171
cÖvYxi gy‡L K_v ejv‡bv Ges AvbyMZ¨
Kiv‡bv/172
†bK‡o ev‡Ni K_v ej/174
nwi‡Yi K_v ejv/177
Mvavi K_v ejv/178
ev‡Ni AvbyMZ¨/178
MvQcvjvi AvbyMZ¨/179
Ro c`v‡_©i AvbyMZ¨/182
ûbvB‡b wRh&A ev
D¯‘‡b nvbœvbvi †iv`b/183
D¯‘‡b nvbœvbvi NUbv/184
cvnv‡oi K_v ejv/185
cv_i `vbvi Zmexn cvV/187
Lv`¨ `ª‡e¨i Zmexn cvV/188
`y»‡cvl¨ wkïi K_v ejv Ges mv¶¨
cÖ`vb/189
†ivMx‡`i‡K my¯’ Kiv/189
g„Z‡K RxweZ Kiv/191
†`vqv Keyj nIqv/194
m¤§vb I eiKZ cÖ`vb/198
Gj‡g Mv‡qe/202
bex Kixg m.†K Avj­vn&Zvqvjvi †ndvRZ
cÖ`vb/216
imy‡jcvK m. Gi G‡jg I Ab¨vb¨
ˆewkó¨/221
†gv‡RRv m¤ú‡K© AviI wKQz K_v/223
†ivMxi †mev/226
we”Qzi wel wbevi‡Yi †`vqv/233
nv`xQ kix‡d cÖvß †kdvi Avgj/238
e`bhi/238
GKwU NUbv/242
hv`y welqK Av‡jvPbv/244
†kdvi Avgj/250
e`bhi I Ab¨vb¨ †ivMe¨vwa/250

fq I Awb`ªvi †`vqv/252
wec` I `ywðš—vi †`vqv/252
jv nvIjv Iqv jv KzIqvZv Bj­v wej­vn&/253
AvqvZzjKzimx I myiv evK¡vivi †kl wZb
AvqvZ/253
Rv‡g †`vqv/253
`vwi`ª we‡gvP‡bi †`vqv/254
wKwgqv‡q gvkv‡qL/254
Av¸b wbfv‡bvi †`vqv/255
gnvgvixi †`vqv/255
gv_v e¨_vi †`vqv/256
`uvZ e¨_vi †`vqv/256
gyÎcv_ix I †ckve e‡Üi Avgj/257
R¡‡ii Avgj/257
LuyRwj cuvPvovi Avgj/259
cÖme Kó/259
bvK w`‡q i³ cov/260
me©cÖKvi e¨_v I wec‡`i †`vqv/260
jv nvIjv Iqv jv KzIqvZv Bj­v wej­vn&i
wRwKi/261
LvIqvi mg‡qi †`vqv/262
DgDm&wmiBqvb Gi Avgj/262
nvdx‡h igRv‡bi †`vqv/262
Jla cÖ‡qv‡Mi gva¨‡g bex Kixg m. Gi
wPwKrmv/263
¯^cœ I Zvi Zvexi msµvš— Av‡jvPbv/265
mZ¨ ¯^‡cœi gyn~Z©/268
ZvexiKvix‡`i Rb¨ imy‡jcvK m. Gi
bmxnZ/270
ZvexiKvixM‡Yi Rb¨ KwZcq Av`e/271
¯^cœ`ªóvi Rb¨ KwZcq Av`e/]272
¯^‡cœi cÖKvi/273
bex Kixg m. †h mKj ¯^cœ †`‡L‡Qb/274
mvnvev‡q †Kiv‡gi ¯^cœt imy‡jcvK m. hvi
Zvexi K‡i‡Qb/282
†h Kvi‡Y ¯^cœ m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv eR©b
K‡ib/285

nRiZ Av`g Av. Ges bex Kixg m.

cÂg Aa¨vq
Avw¤^qv‡q †Kiv‡gi Zzjbvg~jK gh©v`vi Av‡jvPbv
wKQz wKQy dhxjZ ev gh©v`v bex Kixg m. Ges Ab¨vb¨ Avw¤^qv‡q †Kiv‡gi
g‡a¨ mvaviYfv‡e we`¨gvb wQ‡jv| Avevi wKQy wKQy gh©v`v I KvgvjvZ
Avj­vn&Zvqvjv †Kej bex Kixg m. Gi Rb¨B wba©viY K‡i‡Qb| Gmg¯—
dhxjZ I Kvgvjv‡Zi †¶‡Î †Kv‡bv bexB `ywbqv I Av‡Liv‡Z bex Kixg m.
Gi mgK¶ n‡Z cvi‡eb bv| nKZvqvjv gvby‡li Aw¯—‡Z¡i †gŠwjKZvq
wewfbœZv w`‡q‡Qb| Zb¥‡a¨ †Kv‡bv †Kv‡bv bdm‡K Avj­vn&Zvqvjv P~ovš—
ch©v‡qi cweÎZv `vb K‡i‡Qb| †Kv‡bv †Kv‡bv bdm ga¨g ¯—‡ii gh©v`v jvf
K‡i‡Q| †Kv‡bv †Kv‡bv bdm Avevi cswKjZv I AvwejZvi Pig ch©v‡q
†cuŠ‡Q‡Q|
Kv‡RB G‡`i mK‡ji †¶‡Î wfbœ wfbœ gh©v`v mve¨¯— n‡q‡Q| Z‡e
Avw¤^qv‡q †Kiv‡gi mK‡ji bdmB Ab¨vb¨‡`i Zzjbvq me©vwaK cwi”Qbœ I
AZzjbxq| Zuv‡`i †`n †gveviKI Ab¨vb¨ gvbe‡`‡ni Zzjbvq AwaKZi cvK
Ges me©cÖKv‡ii ΓwU I ¶wZ †_‡K c~Y© myiw¶Z, cweÎ| Avw¤^qv‡q †Kivg
Ab¨vb¨‡`i Zzjbvq c~Y© I DËg Ges Kvgvwjqv‡Zi e„‡Ëi Aš—M©Z nIqv m‡Ë¡I
Zuv‡`i ci¯ú‡ii g‡a¨ gh©v`vi ZviZg¨ Aek¨B wQ‡jv| mvB‡q¨‡` Avjg
†gvnv¤§v`yi imyjyj­vn& m. Ab¨vb¨ bexM‡Yi Zzjbvq ¯^fv‡ei w`K w`‡q
AwaKZi weï×, we‡ePK I mgwc©Z wQ‡jb| ˆ`wnK w`K w`‡q AwaKZi cweÎ
I cwi”Qbœ †Zv wQ‡jbB| iƒnvwbqv‡Zi w`K w`‡qI wQ‡jb A‡b¨i Zzjbvq
AwaKZi c~Y©v½| PvwiwÎK w`K w`‡qI wQ‡jb AwaKZi cweÎ I m¤§vwbZ|
gvbe RvwZi g‡a¨ m‡e©vËg| wZwbB gvbe RvwZi †bZv, G e¨vcv‡i gZcv_©K¨
†bB|
Avw¤^qv †Kivg‡K †h wewfbœ cÖKv‡ii KvgvjZ I KvivgZ cÖ`vb Kiv
n‡q‡Q, Zvi me¸‡jvB A_ev Zvi Abyiƒc we‡kl dhxjZ I KvgvjZ
imy‡jcvK m.†K we‡klfv‡e †`qv n‡q‡Q| G¸‡jv‡Z Ab¨ bexMY Askx`vi
bb|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/11

nRiZ Av`g Av.‡K nKZvqvjv Zuvi Kz`iZx cweÎ nvZ Øviv m„wó
K‡i‡Qb| Zuvi g‡a¨ AvZ¥v duy‡K †`qv n‡qwQ‡jv| Avi Avgv‡`i bex
nvex‡ecvK m.‡K GB gwngv cÖ`vb Kiv n‡q‡Q †h, nKZvqvjv ¯^qs Zuvi e¶
m¤cÖmviY K‡iwQ‡jb| Zv‡Z Bgvb I †nKgZ ¯’vcb K‡iwQ‡jb|
Avj­vn&Zvqvjv nRiZ Av`g Av. Gi Aeqe RvMwZK Dcv`vb Øviv MVb
K‡iwQ‡jb| Avi Avgv‡`i bex nvexeyj­vn& m. Gi m„wó beyIqvZx m„wó|
†d‡ikZve„›` nRiZ Av`g Av.‡K †mR`v K‡iwQ‡jv bex Kixg m. Gi
R‡b¨B| Avj­vn&cvK nRiZ Av`g Av. Gi iƒ‡n b~‡i †gvnv¤§`x AvgvbZ
†i‡LwQ‡jb| Avi †mB cweÎ b~‡ii SjK Av`g Av. Gi jjvU‡`‡k R¡jR¡j
Ki‡Zv| †mR`v Kivi wb‡`©k wQ‡jv †m Kvi‡YB| ZvB cÖK…Z AvwfRvZ¨ I
kivdZ imy‡jcvK m. Gi Rb¨B wba©vwiZ|
Avj­vn&cvK cweÎ Kvjv‡g Gikv` K‡i‡Qb, ÔwbðqB Avj­vn&Zvqvjv I Zuvi
†d‡ikZvMY bex Kixg m. Gi Dci `iƒ` cvVvb|Õ †mR`v Kivi Kv‡R
nKZvqvjv †d‡ikZvM‡Yi m‡½ kvwgj wQ‡jb bv| Avi GUv ˆeaI bq| wKš‘
`iƒ` cvVv‡bvi e¨vcv‡i †`Lv hvq, Avj­vn&cvK †d‡ikZvKz‡ji m‡½ wb‡RI
kvwgj i‡q‡Qb| bex Kixg m. Gi GB dhxjZ me©vwaK m¤§v‡bi| me©vwaK
cwic~Y©Zvi| Avevi †`Lv hvq, †d‡ikZvKz‡ji †mR`vi g‡a¨ †Zgb †Kv‡bv
gvnvZ¥¨ I AvwfRvZ¨ †bB, †Kbbv GUv msNwUZ n‡q‡Q †Kej GKevi| wKš‘
bex Kixg m. Gi Dci `iƒ` I mvjvg cvVv‡bvi gva¨‡g Avj­vn&Zvqvjvi
ing‡Zi b~i cÖwZwU gyn~‡Z© ewl©Z n‡”Q| ïay ZvB bq, G Kv‡R
Bgvb`viMY‡KI AskMÖnY Kivi Av‡`k †`qv n‡q‡Q|
GKwU e¨vcv‡i †`Lv hvq, Avj­vn&Zvqvjv nRiZ Av`g Av.‡K †ekx gh©v`v
w`‡q‡Qb| Avj­vn&Zvqvjv Zuv‡K mKj e¯‘i bvg wk¶v w`‡q‡Qb| G m¤ú‡K©
`vqjvgx Ôgmb`yj †di`vDmÕ wKZv‡e nRiZ Avey iv‡d iv. KZ…©K ewY©Z
nv`xQ Dc¯’vcb K‡i‡Qb| imy‡jcvK m. e‡jb, Av`g Av.‡K hLb e¯‘mg~‡ni
bvg wk¶v †`qv n‡qwQ‡jv, IB mgq Avgvi D¤§Z‡K Avgvi mvg‡b wgQvj¯^iƒc
†ck Kiv n‡qwQ‡jv| ZLb Zviv mK‡jB gvwU I cvwbi g‡a¨ wQ‡jv| ZLb
Avgv‡KI mKj e¯‘i bvg wk¶v †`qv n‡qwQ‡jv| Kv‡RB †`Lv hvq, nRiZ
Av`g Av.‡K †hgb e¯‘mg~‡ni bvg wk¶v †`qv n‡qwQ‡jv, †Zgwb Avgv‡`i
cqM¤^i m.‡KI †`qv n‡qwQ‡jv| Zuv‡K ïay e¯‘i bvgB wk¶v †`qv nqwb, eis
e¯‘i nvKxK‡Zi G‡jg cÖ`vb Kiv n‡qwQ‡jv| GUv wbtm‡›`n †h, bv‡gi †P‡q
e¯‘i ZË¡ A‡bK ¸Y E‡aŸ©| †Kbbv bvgUv n‡”Q e¯‘i ZË¡ m¤ú‡K© AewnZ
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/12

nRiZ Av`g Av. Ges bex Kixg m.

cÂg Aa¨vq
Avw¤^qv‡q †Kiv‡gi Zzjbvg~jK gh©v`vi Av‡jvPbv
wKQz wKQy dhxjZ ev gh©v`v bex Kixg m. Ges Ab¨vb¨ Avw¤^qv‡q †Kiv‡gi
g‡a¨ mvaviYfv‡e we`¨gvb wQ‡jv| Avevi wKQy wKQy gh©v`v I KvgvjvZ
Avj­vn&Zvqvjv †Kej bex Kixg m. Gi Rb¨B wba©viY K‡i‡Qb| Gmg¯—
dhxjZ I Kvgvjv‡Zi †¶‡Î †Kv‡bv bexB `ywbqv I Av‡Liv‡Z bex Kixg m.
Gi mgK¶ n‡Z cvi‡eb bv| nKZvqvjv gvby‡li Aw¯—‡Z¡i †gŠwjKZvq
wewfbœZv w`‡q‡Qb| Zb¥‡a¨ †Kv‡bv †Kv‡bv bdm‡K Avj­vn&Zvqvjv P~ovš—
ch©v‡qi cweÎZv `vb K‡i‡Qb| †Kv‡bv †Kv‡bv bdm ga¨g ¯—‡ii gh©v`v jvf
K‡i‡Q| †Kv‡bv †Kv‡bv bdm Avevi cswKjZv I AvwejZvi Pig ch©v‡q
†cuŠ‡Q‡Q|
Kv‡RB G‡`i mK‡ji †¶‡Î wfbœ wfbœ gh©v`v mve¨¯— n‡q‡Q| Z‡e
Avw¤^qv‡q †Kiv‡gi mK‡ji bdmB Ab¨vb¨‡`i Zzjbvq me©vwaK cwi”Qbœ I
AZzjbxq| Zuv‡`i †`n †gveviKI Ab¨vb¨ gvbe‡`‡ni Zzjbvq AwaKZi cvK
Ges me©cÖKv‡ii ΓwU I ¶wZ †_‡K c~Y© myiw¶Z, cweÎ| Avw¤^qv‡q †Kivg
Ab¨vb¨‡`i Zzjbvq c~Y© I DËg Ges Kvgvwjqv‡Zi e„‡Ëi Aš—M©Z nIqv m‡Ë¡I
Zuv‡`i ci¯ú‡ii g‡a¨ gh©v`vi ZviZg¨ Aek¨B wQ‡jv| mvB‡q¨‡` Avjg
†gvnv¤§v`yi imyjyj­vn& m. Ab¨vb¨ bexM‡Yi Zzjbvq ¯^fv‡ei w`K w`‡q
AwaKZi weï×, we‡ePK I mgwc©Z wQ‡jb| ˆ`wnK w`K w`‡q AwaKZi cweÎ
I cwi”Qbœ †Zv wQ‡jbB| iƒnvwbqv‡Zi w`K w`‡qI wQ‡jb A‡b¨i Zzjbvq
AwaKZi c~Y©v½| PvwiwÎK w`K w`‡qI wQ‡jb AwaKZi cweÎ I m¤§vwbZ|
gvbe RvwZi g‡a¨ m‡e©vËg| wZwbB gvbe RvwZi †bZv, G e¨vcv‡i gZcv_©K¨
†bB|
Avw¤^qv †Kivg‡K †h wewfbœ cÖKv‡ii KvgvjZ I KvivgZ cÖ`vb Kiv
n‡q‡Q, Zvi me¸‡jvB A_ev Zvi Abyiƒc we‡kl dhxjZ I KvgvjZ
imy‡jcvK m.†K we‡klfv‡e †`qv n‡q‡Q| G¸‡jv‡Z Ab¨ bexMY Askx`vi
bb|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/11

nRiZ Av`g Av.‡K nKZvqvjv Zuvi Kz`iZx cweÎ nvZ Øviv m„wó
K‡i‡Qb| Zuvi g‡a¨ AvZ¥v duy‡K †`qv n‡qwQ‡jv| Avi Avgv‡`i bex
nvex‡ecvK m.‡K GB gwngv cÖ`vb Kiv n‡q‡Q †h, nKZvqvjv ¯^qs Zuvi e¶
m¤cÖmviY K‡iwQ‡jb| Zv‡Z Bgvb I †nKgZ ¯’vcb K‡iwQ‡jb|
Avj­vn&Zvqvjv nRiZ Av`g Av. Gi Aeqe RvMwZK Dcv`vb Øviv MVb
K‡iwQ‡jb| Avi Avgv‡`i bex nvexeyj­vn& m. Gi m„wó beyIqvZx m„wó|
†d‡ikZve„›` nRiZ Av`g Av.‡K †mR`v K‡iwQ‡jv bex Kixg m. Gi
R‡b¨B| Avj­vn&cvK nRiZ Av`g Av. Gi iƒ‡n b~‡i †gvnv¤§`x AvgvbZ
†i‡LwQ‡jb| Avi †mB cweÎ b~‡ii SjK Av`g Av. Gi jjvU‡`‡k R¡jR¡j
Ki‡Zv| †mR`v Kivi wb‡`©k wQ‡jv †m Kvi‡YB| ZvB cÖK…Z AvwfRvZ¨ I
kivdZ imy‡jcvK m. Gi Rb¨B wba©vwiZ|
Avj­vn&cvK cweÎ Kvjv‡g Gikv` K‡i‡Qb, ÔwbðqB Avj­vn&Zvqvjv I Zuvi
†d‡ikZvMY bex Kixg m. Gi Dci `iƒ` cvVvb|Õ †mR`v Kivi Kv‡R
nKZvqvjv †d‡ikZvM‡Yi m‡½ kvwgj wQ‡jb bv| Avi GUv ˆeaI bq| wKš‘
`iƒ` cvVv‡bvi e¨vcv‡i †`Lv hvq, Avj­vn&cvK †d‡ikZvKz‡ji m‡½ wb‡RI
kvwgj i‡q‡Qb| bex Kixg m. Gi GB dhxjZ me©vwaK m¤§v‡bi| me©vwaK
cwic~Y©Zvi| Avevi †`Lv hvq, †d‡ikZvKz‡ji †mR`vi g‡a¨ †Zgb †Kv‡bv
gvnvZ¥¨ I AvwfRvZ¨ †bB, †Kbbv GUv msNwUZ n‡q‡Q †Kej GKevi| wKš‘
bex Kixg m. Gi Dci `iƒ` I mvjvg cvVv‡bvi gva¨‡g Avj­vn&Zvqvjvi
ing‡Zi b~i cÖwZwU gyn~‡Z© ewl©Z n‡”Q| ïay ZvB bq, G Kv‡R
Bgvb`viMY‡KI AskMÖnY Kivi Av‡`k †`qv n‡q‡Q|
GKwU e¨vcv‡i †`Lv hvq, Avj­vn&Zvqvjv nRiZ Av`g Av.‡K †ekx gh©v`v
w`‡q‡Qb| Avj­vn&Zvqvjv Zuv‡K mKj e¯‘i bvg wk¶v w`‡q‡Qb| G m¤ú‡K©
`vqjvgx Ôgmb`yj †di`vDmÕ wKZv‡e nRiZ Avey iv‡d iv. KZ…©K ewY©Z
nv`xQ Dc¯’vcb K‡i‡Qb| imy‡jcvK m. e‡jb, Av`g Av.‡K hLb e¯‘mg~‡ni
bvg wk¶v †`qv n‡qwQ‡jv, IB mgq Avgvi D¤§Z‡K Avgvi mvg‡b wgQvj¯^iƒc
†ck Kiv n‡qwQ‡jv| ZLb Zviv mK‡jB gvwU I cvwbi g‡a¨ wQ‡jv| ZLb
Avgv‡KI mKj e¯‘i bvg wk¶v †`qv n‡qwQ‡jv| Kv‡RB †`Lv hvq, nRiZ
Av`g Av.‡K †hgb e¯‘mg~‡ni bvg wk¶v †`qv n‡qwQ‡jv, †Zgwb Avgv‡`i
cqM¤^i m.‡KI †`qv n‡qwQ‡jv| Zuv‡K ïay e¯‘i bvgB wk¶v †`qv nqwb, eis
e¯‘i nvKxK‡Zi G‡jg cÖ`vb Kiv n‡qwQ‡jv| GUv wbtm‡›`n †h, bv‡gi †P‡q
e¯‘i ZË¡ A‡bK ¸Y E‡aŸ©| †Kbbv bvgUv n‡”Q e¯‘i ZË¡ m¤ú‡K© AewnZ
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/12

nIqvi gva¨g| e¯‘B gyL¨| bvg bq| GUv my¯úó †h, Áv‡bi gh©v`v wbiƒwcZ
nq Zvi RvwbZe¯‘ (gvjyg) Gi gh©v`v Abymv‡i|

nRiZ Bw`ªm Av. I bex cvK m.
nRiZ Bw`ªm Av. Gi gh©v`v m¤ú‡K© Avj­vn&Zvqvjv †KviAvb gRx‡` D‡j­L
K‡i‡Qb ÔAvwg Zuv‡K D”P gh©v`vq DbœxZ K‡iwQ|Õ Gw`K w`‡q Avgv‡`i
cqM¤^i mvB‡q¨‡` Avjg †gvnv¤§v`yi imyjyj­vn m. Gi e¨vcv‡i †`Lv hvq,
Avj­vn&Zvqvjv Zuv‡K †giv‡Ri gva¨‡g EaŸ© RMZ ågY Kwi‡q‡Qb| GB
mygnvb gh©v`v wZwb e¨ZxZ Ab¨ cqM¤^‡ii †bB|

nRiZ b~n& Av. I imyjcvK m.
Avj­vn&Zvqvjv nRiZ b~n Av.‡K GB gh©v`v `vb K‡iwQ‡jb †h, Zuvi
gva¨‡g Bgvb`v‡iiv cvwb‡Z wbgw¾Z nIqv †_‡K cwiÎvY †c‡qwQ‡jb| Avi
Avgv‡`i bex mvB‡q¨‡` Avjg m.‡K GB gh©v`v `vb Kiv n‡q‡Q †h, Zuvi
D¤§Z‡K Avmgvbx Avhv‡ei gva¨‡g mvaviYfv‡e aŸsm Kiv n‡e bv|
nKZvqvjv GBg‡g© Gikv` K‡ib ÔAvj­vn&Zvqvjvi kvb Giƒc bq †h, Avcwb
D¤§‡Zi g‡a¨ Dcw¯’Z, A_P Avj­vn& Avcbvi D¤§Z‡K Avhve w`‡eb|Õ
Bgvg dLi“Ïxb ivhx i. Zuvi Zvdmx‡i eY©bv K‡i‡Qb, Avj­vn&Zvqvjv
nRiZ b~n& Av.‡K gh©v`vgwÊZ K‡i‡Qb Zuvi wKkZx‡K cvwbi Dci wbivc‡`
ivLvi gva¨‡g| Avi Avgv‡`i cqM¤^i mvB‡q¨‡` Avjg m.‡K m¤§vb cÖ`vb
K‡i‡Qb Gfv‡eÑ GKw`b imy‡j AvKig m. †`L‡jb, BKivgv Be‡b Avey
Rv‡nj b`xi wKbv‡i e‡m Av‡Qb| BKivgv imy‡jcvK m.‡K j¶¨ K‡i
ej‡jb, Avcwb hw` mZ¨ bex n‡q _v‡Kb, Zvn‡j b`xi Aci wKbv‡i †h
cv_iwU †`Lv hv‡”Q Zv‡K ûKzg Ki“b, †m †h‡bv muvZvi †K‡U Gcv‡i P‡j
Av‡m Ges †h‡bv Wy‡e bv hvq| imy‡jcvK m. cv_i‡K Bkviv Ki‡jb, Avi
Agwb cv_iwU cvwbi Dci fvm‡Z fvm‡Z imy‡jcvK m. Gi mvg‡b G‡jv Ges
Zuvi beyIqv‡Zi mv¶¨ w`‡jv| imy‡jcvK m. ZLb BKivgv‡K ej‡jb,
BKivgv, Lykx n‡q‡Qv? GUzKzB‡Zv h‡_ó| BKivgv ej‡jb, GLb Avcwb
Avevi Zv‡K ûKzg Ki“b, †m †h‡bv Zvi Avcb RvqMvq wd‡i hvq| imy‡jcvK
m. cv_i‡K Avevi Bkviv Ki‡j, †m cvwb‡Z †f‡m muvZvi KvU‡Z KvU‡Z
Aci cv‡i P‡j †M‡jv Ges Av‡Mi ¯’v‡b w¯’i n‡jv| Kvôwbwg©Z †bŠKv cvwb‡Z
fvmvi †P‡q cÖ¯—iL‡Êi cvwb‡Z fvmv I AvcbvAvcwb muvZwi‡q b`x cvi nIqv
AwaKZi we¯§qKi| Gi Øviv A‡jŠwKK‡Z¡i AwaKvix GB cqM¤^‡ii cÖvavb¨
my¯úó n‡q c‡o|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/13

nRiZ Beªvnxg Ljxj Av. I imy‡j AvKig m.
Avj­vn&Zvqvjv nRiZ Beªvnxg Av. †K GB gwngv `vb K‡iwQ‡jb †h,
bgi“‡`i AwMœKzÊ Zuvi Rb¨ kvwš—gq kxZj n‡qwQ‡jv| Avgv‡`i cqM¤^i
mvB‡q¨‡` Avjg m. Gi gh©v`v wQ‡jv, Kv‡di‡`i hy‡×i AwMœ Zuvi Rb¨ kxZj
K‡i †`qv n‡qwQ‡jv| hy‡×i AwMœ‡Z Zievix mg~n KvôLÊ, BÜb Ges
AwMœwkLvÑ meB Kv‡di‡`i Rb¨ g„Zz¨i KviY n‡qwQ‡jv| hy‡×i AwMœ
cÖR¡jbKvix n‡”Q wnsmv Avi Zv‡Z R¡‡j hvq AvZ¥v I kixi| Avj­vn&Zvqvjv
Gikv` K‡i‡Qb, Kv‡d‡iiv hLbB hy‡×i AwMœ cÖ¾¡wjZ K‡i‡Q, Avj­vn&cvK
Zv wbwf‡q w`‡q‡Qb| Zviv †P‡qwQ‡jv, Kzdzixi Av¸b w`‡q Øx‡bi b~i‡K
wbwf‡q w`‡Z| wKš‘ RveŸvi Kvn&nvi Avj­vn&Zvqvjv memgqB Zv i“‡L w`‡q‡Qb
Ges Øx‡bi b~i‡K cwic~Y© K‡i‡Qb| GB g‡g© Gikv` n‡q‡Q, Avj­vn&Zvqvjv
Zv‡`i gb¯‹vgbv‡K Amdj K‡i w`‡q‡Qb Ges †P‡q‡Qb Zuvi b~i‡K cwic~Y©
K‡i w`‡Z, hw`I Kv‡d‡iiv AcQ›` K‡i‡Q|Õ GLv‡b Av‡iKwU NUbv
D‡j­L‡hvM¨ †h, Avj­vn&Zvqvjv †givR iRbx‡Z Zuvi nvexe m. †K AwMœmvMi
wbwe©‡Nœ cvi K‡i w`‡qwQ‡jb|
Bgvg bvmvqx i. †gvnv¤§` Be‡b nvwZe iv. †_‡K eY©bv K‡i‡QbÑ wZwb
e‡j‡Qb, Avwg ZLb wkï| GKw`b AwMœ`» cvwZj D‡ë wM‡q Avgvi Dci
c‡o wM‡qwQ‡jv| Zv‡Z Avgvi kix‡ii mg¯— Pvgov R¡‡j hvq| Avgvi wcZv
imyj Kixg m. Gi Kv‡Q Avgv‡K wb‡q †M‡jb| wZwb Zuvi cweÎ gyL †_‡K
jvjv wb‡q Avgvi kix‡ii Pvgovi Dci cÖ‡jc w`‡q w`‡jb Ges †`vqv
Ki‡jb, Ô†n gvby‡li cÖfycvjK! Gi Kó `~i K‡i `vI|Õ Zr¶Yvr Avwg my¯’
n‡q †Mjvg| g‡b n‡jv, wKQyB nqwb|

Ljxj I gvneye Gi gvKvg
Avj­vn&Zvqvjv nRiZ Beªvnxg Av. †K Ljxj Gi gvKvg `vb K‡iwQ‡jb
Avi Avgv‡`i bex mvB‡q¨‡` Avjg m. †K `vb K‡iwQ‡jb gneŸ‡Zi
gvKvg| gneŸ‡Zi gvKvg Ljx‡ji gvKv‡gi E‡aŸ©| nvexe IB †cÖgv¯ú`‡K
ejv nq whwb gvneyweqv‡Zi gvKvg ch©š— †cuŠ‡Q‡Qb| imy‡j AvKig m. †K
mvaviYfv‡e mK‡ji kvdvqv‡Zi ¶gZv w`‡q cÖgvY Kiv n‡q‡Q †h, wZwb
gvneyweqv‡Zi gvKv‡gi AwaKvix| †KD †KD e‡j _v‡Kb, wZwb gneŸZ I
wLj­vZ Dfq gvKv‡gi AwaKvix| Avi Zuvi wLj­v‡Zi (Ljxj nIqvi) gvKvg
nRiZ Beªvnxg Av. Gi wLj­v‡Zi gvKv‡gi †P‡q AwaKZi c~Y© I DËg|
ÔAv‡Liv‡Zi gh©v`vq imy‡jcvK m. Gi we‡klZ¡Õ bvgK wk‡ivbv‡g G m¤ú‡K©
AviI AwaK Av‡jvPbv Kiv n‡e BbkvAvj­vn|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/14

nIqvi gva¨g| e¯‘B gyL¨| bvg bq| GUv my¯úó †h, Áv‡bi gh©v`v wbiƒwcZ
nq Zvi RvwbZe¯‘ (gvjyg) Gi gh©v`v Abymv‡i|

nRiZ Bw`ªm Av. I bex cvK m.
nRiZ Bw`ªm Av. Gi gh©v`v m¤ú‡K© Avj­vn&Zvqvjv †KviAvb gRx‡` D‡j­L
K‡i‡Qb ÔAvwg Zuv‡K D”P gh©v`vq DbœxZ K‡iwQ|Õ Gw`K w`‡q Avgv‡`i
cqM¤^i mvB‡q¨‡` Avjg †gvnv¤§v`yi imyjyj­vn m. Gi e¨vcv‡i †`Lv hvq,
Avj­vn&Zvqvjv Zuv‡K †giv‡Ri gva¨‡g EaŸ© RMZ ågY Kwi‡q‡Qb| GB
mygnvb gh©v`v wZwb e¨ZxZ Ab¨ cqM¤^‡ii †bB|

nRiZ b~n& Av. I imyjcvK m.
Avj­vn&Zvqvjv nRiZ b~n Av.‡K GB gh©v`v `vb K‡iwQ‡jb †h, Zuvi
gva¨‡g Bgvb`v‡iiv cvwb‡Z wbgw¾Z nIqv †_‡K cwiÎvY †c‡qwQ‡jb| Avi
Avgv‡`i bex mvB‡q¨‡` Avjg m.‡K GB gh©v`v `vb Kiv n‡q‡Q †h, Zuvi
D¤§Z‡K Avmgvbx Avhv‡ei gva¨‡g mvaviYfv‡e aŸsm Kiv n‡e bv|
nKZvqvjv GBg‡g© Gikv` K‡ib ÔAvj­vn&Zvqvjvi kvb Giƒc bq †h, Avcwb
D¤§‡Zi g‡a¨ Dcw¯’Z, A_P Avj­vn& Avcbvi D¤§Z‡K Avhve w`‡eb|Õ
Bgvg dLi“Ïxb ivhx i. Zuvi Zvdmx‡i eY©bv K‡i‡Qb, Avj­vn&Zvqvjv
nRiZ b~n& Av.‡K gh©v`vgwÊZ K‡i‡Qb Zuvi wKkZx‡K cvwbi Dci wbivc‡`
ivLvi gva¨‡g| Avi Avgv‡`i cqM¤^i mvB‡q¨‡` Avjg m.‡K m¤§vb cÖ`vb
K‡i‡Qb Gfv‡eÑ GKw`b imy‡j AvKig m. †`L‡jb, BKivgv Be‡b Avey
Rv‡nj b`xi wKbv‡i e‡m Av‡Qb| BKivgv imy‡jcvK m.‡K j¶¨ K‡i
ej‡jb, Avcwb hw` mZ¨ bex n‡q _v‡Kb, Zvn‡j b`xi Aci wKbv‡i †h
cv_iwU †`Lv hv‡”Q Zv‡K ûKzg Ki“b, †m †h‡bv muvZvi †K‡U Gcv‡i P‡j
Av‡m Ges †h‡bv Wy‡e bv hvq| imy‡jcvK m. cv_i‡K Bkviv Ki‡jb, Avi
Agwb cv_iwU cvwbi Dci fvm‡Z fvm‡Z imy‡jcvK m. Gi mvg‡b G‡jv Ges
Zuvi beyIqv‡Zi mv¶¨ w`‡jv| imy‡jcvK m. ZLb BKivgv‡K ej‡jb,
BKivgv, Lykx n‡q‡Qv? GUzKzB‡Zv h‡_ó| BKivgv ej‡jb, GLb Avcwb
Avevi Zv‡K ûKzg Ki“b, †m †h‡bv Zvi Avcb RvqMvq wd‡i hvq| imy‡jcvK
m. cv_i‡K Avevi Bkviv Ki‡j, †m cvwb‡Z †f‡m muvZvi KvU‡Z KvU‡Z
Aci cv‡i P‡j †M‡jv Ges Av‡Mi ¯’v‡b w¯’i n‡jv| Kvôwbwg©Z †bŠKv cvwb‡Z
fvmvi †P‡q cÖ¯—iL‡Êi cvwb‡Z fvmv I AvcbvAvcwb muvZwi‡q b`x cvi nIqv
AwaKZi we¯§qKi| Gi Øviv A‡jŠwKK‡Z¡i AwaKvix GB cqM¤^‡ii cÖvavb¨
my¯úó n‡q c‡o|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/13

nRiZ Beªvnxg Ljxj Av. I imy‡j AvKig m.
Avj­vn&Zvqvjv nRiZ Beªvnxg Av. †K GB gwngv `vb K‡iwQ‡jb †h,
bgi“‡`i AwMœKzÊ Zuvi Rb¨ kvwš—gq kxZj n‡qwQ‡jv| Avgv‡`i cqM¤^i
mvB‡q¨‡` Avjg m. Gi gh©v`v wQ‡jv, Kv‡di‡`i hy‡×i AwMœ Zuvi Rb¨ kxZj
K‡i †`qv n‡qwQ‡jv| hy‡×i AwMœ‡Z Zievix mg~n KvôLÊ, BÜb Ges
AwMœwkLvÑ meB Kv‡di‡`i Rb¨ g„Zz¨i KviY n‡qwQ‡jv| hy‡×i AwMœ
cÖR¡jbKvix n‡”Q wnsmv Avi Zv‡Z R¡‡j hvq AvZ¥v I kixi| Avj­vn&Zvqvjv
Gikv` K‡i‡Qb, Kv‡d‡iiv hLbB hy‡×i AwMœ cÖ¾¡wjZ K‡i‡Q, Avj­vn&cvK
Zv wbwf‡q w`‡q‡Qb| Zviv †P‡qwQ‡jv, Kzdzixi Av¸b w`‡q Øx‡bi b~i‡K
wbwf‡q w`‡Z| wKš‘ RveŸvi Kvn&nvi Avj­vn&Zvqvjv memgqB Zv i“‡L w`‡q‡Qb
Ges Øx‡bi b~i‡K cwic~Y© K‡i‡Qb| GB g‡g© Gikv` n‡q‡Q, Avj­vn&Zvqvjv
Zv‡`i gb¯‹vgbv‡K Amdj K‡i w`‡q‡Qb Ges †P‡q‡Qb Zuvi b~i‡K cwic~Y©
K‡i w`‡Z, hw`I Kv‡d‡iiv AcQ›` K‡i‡Q|Õ GLv‡b Av‡iKwU NUbv
D‡j­L‡hvM¨ †h, Avj­vn&Zvqvjv †givR iRbx‡Z Zuvi nvexe m. †K AwMœmvMi
wbwe©‡Nœ cvi K‡i w`‡qwQ‡jb|
Bgvg bvmvqx i. †gvnv¤§` Be‡b nvwZe iv. †_‡K eY©bv K‡i‡QbÑ wZwb
e‡j‡Qb, Avwg ZLb wkï| GKw`b AwMœ`» cvwZj D‡ë wM‡q Avgvi Dci
c‡o wM‡qwQ‡jv| Zv‡Z Avgvi kix‡ii mg¯— Pvgov R¡‡j hvq| Avgvi wcZv
imyj Kixg m. Gi Kv‡Q Avgv‡K wb‡q †M‡jb| wZwb Zuvi cweÎ gyL †_‡K
jvjv wb‡q Avgvi kix‡ii Pvgovi Dci cÖ‡jc w`‡q w`‡jb Ges †`vqv
Ki‡jb, Ô†n gvby‡li cÖfycvjK! Gi Kó `~i K‡i `vI|Õ Zr¶Yvr Avwg my¯’
n‡q †Mjvg| g‡b n‡jv, wKQyB nqwb|

Ljxj I gvneye Gi gvKvg
Avj­vn&Zvqvjv nRiZ Beªvnxg Av. †K Ljxj Gi gvKvg `vb K‡iwQ‡jb
Avi Avgv‡`i bex mvB‡q¨‡` Avjg m. †K `vb K‡iwQ‡jb gneŸ‡Zi
gvKvg| gneŸ‡Zi gvKvg Ljx‡ji gvKv‡gi E‡aŸ©| nvexe IB †cÖgv¯ú`‡K
ejv nq whwb gvneyweqv‡Zi gvKvg ch©š— †cuŠ‡Q‡Qb| imy‡j AvKig m. †K
mvaviYfv‡e mK‡ji kvdvqv‡Zi ¶gZv w`‡q cÖgvY Kiv n‡q‡Q †h, wZwb
gvneyweqv‡Zi gvKv‡gi AwaKvix| †KD †KD e‡j _v‡Kb, wZwb gneŸZ I
wLj­vZ Dfq gvKv‡gi AwaKvix| Avi Zuvi wLj­v‡Zi (Ljxj nIqvi) gvKvg
nRiZ Beªvnxg Av. Gi wLj­v‡Zi gvKv‡gi †P‡q AwaKZi c~Y© I DËg|
ÔAv‡Liv‡Zi gh©v`vq imy‡jcvK m. Gi we‡klZ¡Õ bvgK wk‡ivbv‡g G m¤ú‡K©
AviI AwaK Av‡jvPbv Kiv n‡e BbkvAvj­vn|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/14

g~wZ© †f‡O †djv
Avj­vn&Zvqvjv nRiZ Beªvnxg Av. †K KzVv‡ii mvnv‡h¨ g~wZ© †f‡O †djvi
m¤§vb `vb K‡iwQ‡jb| Avi Avgv‡`i bex mvB‡q¨‡` Avjg m. †K AZ¨š—
KwVb I gheyZ g~wZ©, hv Kvev N‡ii †`qv‡j ms¯’vwcZ wQ‡jv, Zv mvgvb¨ GKLÊ
Kv‡Vi Bkvivq †f‡O †djvi †MŠie `vb K‡iwQ‡jb| IB mgq Zuvi cweÎ imbv
†_‡K D”PvwiZ nw”Q‡jv ÔnK G‡m †M‡Q Ges ev‡Zj aŸsm n‡q‡Q|Õ

KvevM„n wbg©vY
Avj­vn&Zvqvjv nRiZ Beªvnxg Ljxj Av. †K KvevM„n wbg©v‡Yi m¤§vb
w`‡q‡Qb, Avi Avgv‡`i bex mvB‡q¨‡` Avjg m. †K †m M„‡n nvR‡i
AvmIqv` ms¯’vcb Kivi gh©v`v cÖ`vb K‡i‡Qb| nvR‡i AvmIqv` m¤ú‡K©
nv`xQ kix‡d D³ n‡q‡Q, nvR‡i AvmIqv` Avj­vn&Zvqvjvi `w¶Y n¯—| KviI
mv‡_ †Kv‡bv wel‡q A½xKvive× n‡j Zuvi Wvb nvZ †hgb Pz¤^b Kiv n‡q
_v‡K, D³ cweÎ cv_i‡K †Zgwb Pz¤^b Kiv nq| wKqvg‡Zi w`b nvR‡i
AvmIqv‡`i P¶z Ges wRnŸv n‡e| Zv‡K †h wRqviZ K‡i‡Q †m †jvKwU‡K
†`‡L wPb‡e Ges Zvi wRnŸv Øviv Zvi Rb¨ kvdvAvZ Ki‡e| myZivs
evqZzj­vn kix‡di wbg©v‡Yi c~Y©Zvq nRiZ Beªvnxg Av. Gi †P‡q imy‡jcvK
m. Gi Ae`vb AwaKZi kw³kvjx I c~Y©|

nRiZ gymv Av. I bex m.
Avj­vn&Zvqvjv nRiZ gymv Av. †K GB †gv‡RRv `vb K‡iwQ‡jb †h, Zuvi
nv‡Zi jvwV ARMi mvc n‡q †h‡Zv| Avgv‡`i cqM¤^i m. †KI Avj­vn&Zvqvjv
GiKg †gv‡RRv `vb K‡iwQ‡jb| Zv n‡”Q D¯‘‡b nvbœvbv A_©vr †LRyi Mv‡Qi
IB LÊ hv‡Z †njvb w`‡q imy‡jcvK m. gmwR‡` †LvZev w`‡Zb| †LvZ&evi
RvqMvq hLb wg¤^i cÖ¯‘Z Kiv n‡jv, ZLb Zv †mLvb †_‡K mwi‡q †bqv
n‡qwQ‡jv| ZLb †mB D¯‘‡b nvbœvbv imy‡jcvK m. Gi we‡”Q‡`i Kvi‡Y
Avj­vnZvqvjvi Kv‡Q dwiqv` K‡iwQ‡jv Ges ¯úó fvlvq KvbœvKvwU
K‡iwQ‡jv| G NUbv m¤ú‡K© we¯—vwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡e †gv‡RRv Aa¨v‡q|
Bgvg dLi“Ïxb ivhx i. Zuvi Zvdmx‡i eY©bv K‡i‡Qb, GKw`b Avey
Rv‡nj B”Qv Ki‡jv, imy‡jcvK m. †K eo GKwU cv_i †g‡i wcó K‡i w`‡e
(bvDhywej­vn&)| GK_v g‡b Ki‡ZB †m †`L‡Z †c‡jv imy‡jcvK m. Gi `yB
Kuv‡ai Dci `yÕwU ARMi mvc e‡m Av‡Q| †m fq †c‡q m‡½ m‡½ cvwj‡q
†M‡jv|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/15

nRiZ gymv m. Gi †gv‡RRv wQj Bqv‡` evq`v (ïå n¯—)| Zv †_‡K
weKwkZ J¾¡‡j¨ gvby‡li †PvL Sj‡m †h‡Zv| Avgv‡`i bex mvB‡q¨‡` Avjg
m. †Zv Avcv`g¯—K b~i wQ‡jb| Avj­vn&Zvqvjv cwic~Y©Zvi mv‡_ Zuv‡K †h
†mŠ›`h© `vb K‡iwQ‡jb, Zvi Kvi‡Y gvby‡liv b~‡ii ZvRvj­x‡Z `„wó nviv‡bvi
wec` †_‡K wbivc` _vK‡Zv| wZwb hw` gvbeZvi †cvkvK bv ci‡Zb, Z‡e
KviI c‡¶B Zuvi w`‡K `„wó †`qv m¤¢e n‡Zv bv| †KDB Zuvi †mŠ›`h©
Ae‡jvKb Ki‡Z cvi‡Zv bv| Zuvi †mB b~‡ii weKvk nRiZ Av`g Av. †_‡K
wb‡q nRiZ Avãyj­vn& ch©š— cweÎ c„ô I cweÎ M‡f©i gva¨‡g ¯’vbvš—wiZ n‡q
AvmwQ‡jv|
nRiZ KvZv`v Be‡b †bvgvb iv. GKRb mvnvex wQ‡jb| So e„wói GK
AÜKvi ivw·Z wZwb imy‡jcvK m. Gi m‡½ Gkvi bvgvR Av`vq K‡iwQ‡jb|
imy‡jcvK m. Zuvi nv‡Z GKwU †LRy‡ii Wvj w`‡q ej‡jb, hvI| GUv iv¯—vi
Av‡kcv‡k `knvZ `knvZ ch©š— Av‡jv cÖ`vb Ki‡e| evox‡Z †cuŠ‡Q GKwU
Kv‡jv mvc †`L‡Z cv‡e Zzwg| IUv‡K †g‡i `~‡i †d‡j w`I| Avey bvCg GB
nv`xQ eY©bv K‡i‡Qb|
mnxn& †evLvix I Ab¨vb¨ wKZv‡e D‡j­L Av‡Q, nRiZ DeŸv` Be‡b weki
Ges Dmv‡q` Be‡b ûhvqi iv. GK`v GK AÜKvi iRbx‡Z imy‡jcvK m. Gi
†L`gZ †_‡K †ei n‡jb| Zuv‡`i Df‡qi nv‡Z jvwV wQ‡jv| iv¯—vq †ei
nIqvi m‡½ m‡½ Zuv‡`i GKR‡bi jvwV Av‡jvwKZ n‡q †M‡jv, Avi Zuviv †m
Av‡jv‡Z iv¯—v Pj‡Z jvM‡jb| wKQy `~i Avmvi ci Zuviv hLb ci¯úi †_‡K
wew”Qbœ n‡q †M‡jb, ZLb Df‡qi jvwVB Av‡jvwKZ n‡q †M‡jv| cÖK…Z e¨vcvi
n‡”Q, imy‡jcvK m. †Zv wb‡RB b~i wQ‡jb| †mLvb †_‡KB mÂvwiZ n‡q‡Q
GB b~i| imy‡jcvK m. Gi bvg mg~‡ni g‡a¨ b~iI GKwU bvg|
Bgvg †evLvix i. ZvwiL wKZv‡e, Bgvg evqnvKx I Avey bvCg nvghv
Avmjvgx iv. Gi gva¨‡g eY©bv K‡i‡QbÑ nvghv Avmjvgx e‡j‡Qb, Avgiv
GKevi imy‡jcvK m. Gi m‡½ †Kv‡bv GK md‡i wQjvg| AÜKvi iv‡Z
Avgiv hLb imy‡jcvK m. †_‡K Avjv`v njvg, ZLb AK¯§vr Avgvi
Av½yjmg~n †_‡K Av‡jv we”QywiZ n‡Z jvM‡jv Ges Av‡jv¸‡jv ci¯úi wg‡j
†h‡Z jvM‡jv| ¯úó Abyfe Kijvg †h, †Kv‡bv Av½y‡ji Av‡jvB wbf‡Q bv|
nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, imy‡j AvKig m. Zuvi R‰bK mvnvex‡K Zuvi
m¤cÖ`v‡qi †jvK‡`i Kv‡Q `vIqvZ †`Iqvi Rb¨ †cªiY K‡iwQ‡jb| Zviv
Zuvi Kv‡Q A‡jŠwKKZvi wb`k©b †`L‡Z PvB‡jv, hv gymjgvbM‡Yi mZ¨Zvi
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/16

g~wZ© †f‡O †djv
Avj­vn&Zvqvjv nRiZ Beªvnxg Av. †K KzVv‡ii mvnv‡h¨ g~wZ© †f‡O †djvi
m¤§vb `vb K‡iwQ‡jb| Avi Avgv‡`i bex mvB‡q¨‡` Avjg m. †K AZ¨š—
KwVb I gheyZ g~wZ©, hv Kvev N‡ii †`qv‡j ms¯’vwcZ wQ‡jv, Zv mvgvb¨ GKLÊ
Kv‡Vi Bkvivq †f‡O †djvi †MŠie `vb K‡iwQ‡jb| IB mgq Zuvi cweÎ imbv
†_‡K D”PvwiZ nw”Q‡jv ÔnK G‡m †M‡Q Ges ev‡Zj aŸsm n‡q‡Q|Õ

KvevM„n wbg©vY
Avj­vn&Zvqvjv nRiZ Beªvnxg Ljxj Av. †K KvevM„n wbg©v‡Yi m¤§vb
w`‡q‡Qb, Avi Avgv‡`i bex mvB‡q¨‡` Avjg m. †K †m M„‡n nvR‡i
AvmIqv` ms¯’vcb Kivi gh©v`v cÖ`vb K‡i‡Qb| nvR‡i AvmIqv` m¤ú‡K©
nv`xQ kix‡d D³ n‡q‡Q, nvR‡i AvmIqv` Avj­vn&Zvqvjvi `w¶Y n¯—| KviI
mv‡_ †Kv‡bv wel‡q A½xKvive× n‡j Zuvi Wvb nvZ †hgb Pz¤^b Kiv n‡q
_v‡K, D³ cweÎ cv_i‡K †Zgwb Pz¤^b Kiv nq| wKqvg‡Zi w`b nvR‡i
AvmIqv‡`i P¶z Ges wRnŸv n‡e| Zv‡K †h wRqviZ K‡i‡Q †m †jvKwU‡K
†`‡L wPb‡e Ges Zvi wRnŸv Øviv Zvi Rb¨ kvdvAvZ Ki‡e| myZivs
evqZzj­vn kix‡di wbg©v‡Yi c~Y©Zvq nRiZ Beªvnxg Av. Gi †P‡q imy‡jcvK
m. Gi Ae`vb AwaKZi kw³kvjx I c~Y©|

nRiZ gymv Av. I bex m.
Avj­vn&Zvqvjv nRiZ gymv Av. †K GB †gv‡RRv `vb K‡iwQ‡jb †h, Zuvi
nv‡Zi jvwV ARMi mvc n‡q †h‡Zv| Avgv‡`i cqM¤^i m. †KI Avj­vn&Zvqvjv
GiKg †gv‡RRv `vb K‡iwQ‡jb| Zv n‡”Q D¯‘‡b nvbœvbv A_©vr †LRyi Mv‡Qi
IB LÊ hv‡Z †njvb w`‡q imy‡jcvK m. gmwR‡` †LvZev w`‡Zb| †LvZ&evi
RvqMvq hLb wg¤^i cÖ¯‘Z Kiv n‡jv, ZLb Zv †mLvb †_‡K mwi‡q †bqv
n‡qwQ‡jv| ZLb †mB D¯‘‡b nvbœvbv imy‡jcvK m. Gi we‡”Q‡`i Kvi‡Y
Avj­vnZvqvjvi Kv‡Q dwiqv` K‡iwQ‡jv Ges ¯úó fvlvq KvbœvKvwU
K‡iwQ‡jv| G NUbv m¤ú‡K© we¯—vwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡e †gv‡RRv Aa¨v‡q|
Bgvg dLi“Ïxb ivhx i. Zuvi Zvdmx‡i eY©bv K‡i‡Qb, GKw`b Avey
Rv‡nj B”Qv Ki‡jv, imy‡jcvK m. †K eo GKwU cv_i †g‡i wcó K‡i w`‡e
(bvDhywej­vn&)| GK_v g‡b Ki‡ZB †m †`L‡Z †c‡jv imy‡jcvK m. Gi `yB
Kuv‡ai Dci `yÕwU ARMi mvc e‡m Av‡Q| †m fq †c‡q m‡½ m‡½ cvwj‡q
†M‡jv|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/15

nRiZ gymv m. Gi †gv‡RRv wQj Bqv‡` evq`v (ïå n¯—)| Zv †_‡K
weKwkZ J¾¡‡j¨ gvby‡li †PvL Sj‡m †h‡Zv| Avgv‡`i bex mvB‡q¨‡` Avjg
m. †Zv Avcv`g¯—K b~i wQ‡jb| Avj­vn&Zvqvjv cwic~Y©Zvi mv‡_ Zuv‡K †h
†mŠ›`h© `vb K‡iwQ‡jb, Zvi Kvi‡Y gvby‡liv b~‡ii ZvRvj­x‡Z `„wó nviv‡bvi
wec` †_‡K wbivc` _vK‡Zv| wZwb hw` gvbeZvi †cvkvK bv ci‡Zb, Z‡e
KviI c‡¶B Zuvi w`‡K `„wó †`qv m¤¢e n‡Zv bv| †KDB Zuvi †mŠ›`h©
Ae‡jvKb Ki‡Z cvi‡Zv bv| Zuvi †mB b~‡ii weKvk nRiZ Av`g Av. †_‡K
wb‡q nRiZ Avãyj­vn& ch©š— cweÎ c„ô I cweÎ M‡f©i gva¨‡g ¯’vbvš—wiZ n‡q
AvmwQ‡jv|
nRiZ KvZv`v Be‡b †bvgvb iv. GKRb mvnvex wQ‡jb| So e„wói GK
AÜKvi ivw·Z wZwb imy‡jcvK m. Gi m‡½ Gkvi bvgvR Av`vq K‡iwQ‡jb|
imy‡jcvK m. Zuvi nv‡Z GKwU †LRy‡ii Wvj w`‡q ej‡jb, hvI| GUv iv¯—vi
Av‡kcv‡k `knvZ `knvZ ch©š— Av‡jv cÖ`vb Ki‡e| evox‡Z †cuŠ‡Q GKwU
Kv‡jv mvc †`L‡Z cv‡e Zzwg| IUv‡K †g‡i `~‡i †d‡j w`I| Avey bvCg GB
nv`xQ eY©bv K‡i‡Qb|
mnxn& †evLvix I Ab¨vb¨ wKZv‡e D‡j­L Av‡Q, nRiZ DeŸv` Be‡b weki
Ges Dmv‡q` Be‡b ûhvqi iv. GK`v GK AÜKvi iRbx‡Z imy‡jcvK m. Gi
†L`gZ †_‡K †ei n‡jb| Zuv‡`i Df‡qi nv‡Z jvwV wQ‡jv| iv¯—vq †ei
nIqvi m‡½ m‡½ Zuv‡`i GKR‡bi jvwV Av‡jvwKZ n‡q †M‡jv, Avi Zuviv †m
Av‡jv‡Z iv¯—v Pj‡Z jvM‡jb| wKQy `~i Avmvi ci Zuviv hLb ci¯úi †_‡K
wew”Qbœ n‡q †M‡jb, ZLb Df‡qi jvwVB Av‡jvwKZ n‡q †M‡jv| cÖK…Z e¨vcvi
n‡”Q, imy‡jcvK m. †Zv wb‡RB b~i wQ‡jb| †mLvb †_‡KB mÂvwiZ n‡q‡Q
GB b~i| imy‡jcvK m. Gi bvg mg~‡ni g‡a¨ b~iI GKwU bvg|
Bgvg †evLvix i. ZvwiL wKZv‡e, Bgvg evqnvKx I Avey bvCg nvghv
Avmjvgx iv. Gi gva¨‡g eY©bv K‡i‡QbÑ nvghv Avmjvgx e‡j‡Qb, Avgiv
GKevi imy‡jcvK m. Gi m‡½ †Kv‡bv GK md‡i wQjvg| AÜKvi iv‡Z
Avgiv hLb imy‡jcvK m. †_‡K Avjv`v njvg, ZLb AK¯§vr Avgvi
Av½yjmg~n †_‡K Av‡jv we”QywiZ n‡Z jvM‡jv Ges Av‡jv¸‡jv ci¯úi wg‡j
†h‡Z jvM‡jv| ¯úó Abyfe Kijvg †h, †Kv‡bv Av½y‡ji Av‡jvB wbf‡Q bv|
nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, imy‡j AvKig m. Zuvi R‰bK mvnvex‡K Zuvi
m¤cÖ`v‡qi †jvK‡`i Kv‡Q `vIqvZ †`Iqvi Rb¨ †cªiY K‡iwQ‡jb| Zviv
Zuvi Kv‡Q A‡jŠwKKZvi wb`k©b †`L‡Z PvB‡jv, hv gymjgvbM‡Yi mZ¨Zvi
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/16

`jxj n‡Z cv‡i| imy‡jcvK m. Zuvi `yÕLvbv e„×v½yjx D³ mvnvexi `yÕ‡Pv‡Li
ga¨eZ©x ¯’v‡b ¯’vcb Ki‡jb| Zv‡Z Zuvi †`‡ni D³¯’vb ïå I b~ivbx n‡q
†M‡jv| mvnvex Avih Ki‡jb, Avgvi fq n‡”Q †jv‡Kiv G‡K Kzô‡ivM g‡b
K‡i wKbv| nRiZ gymv Av. Gi NUbv m¤ú‡K© †KviAvb gRx‡` D³ n‡q‡Q,
ÔGgb ïåZv hvi g‡a¨ †Kv‡bv †`vl †bB|Õ Gici imy‡jcvK m. ïåZv‡K IB
mvnvexi jvwVi g‡a¨ ¯’vbvš—wiZ K‡i w`‡jb|
cÖkœ Rv‡M, nRiZ gymv Av. mgy`ª‡K jvwVi AvNv‡Z wef³ K‡iwQ‡jb|
Avgv‡`i bex m. wK Ggb K‡i‡Qb?
nuv, Avgv‡`i bex mvB‡q¨‡` Avjg m. nv‡Zi Av½y‡ji Bkvivq P›`ª
wØLwÊZ K‡iwQ‡jb| G‡Zv AviI we¯§qKi I gnvb NUbv| †Kbbv nRiZ gymv
Av. Gi ¶gZv mxgve× wQ‡jv GB gvwU cvwbi c„w_ex‡Z| Avi Avgv‡`i bex
m. Gi ¶gZv we¯—„Z wQ‡jv b‡fvRM‡Z| GB `yB‡qi g‡a¨ cv_©‡K¨i cwigvY
mn‡RB Aby‡gq| wewfbœ eY©bvq G‡m‡Q, Avmgvb I hgx‡bi g‡a¨ ÔgvKzKzdÕ
bvgK GKwU gnvmgy`ª i‡q‡Q| c„w_exi mvMi D³ gnvmvM‡ii Zzjbvq GKwU
we›`y| IB gnvmvMi imy‡jcvK m. Gi Rb¨ wØLwÊZ Kiv n‡qwQ‡jv| †givR
iRbx‡Z wZwb D³ mvMi cvwo w`‡q `x`v‡i Gjvnx‡Z wM‡qwQ‡jb| wbðq
nRiZ gymv Av. KZ…©K bxj `wiqv wØLwÊZ Kivi †P‡q GB NUbv AwaKZi
gh©v`vkvjx|

†`vqv Keyj cÖm½
†divDb‡K bxj `wiqvq wbgw¾Z Kivi Rb¨ nRiZ gymv Av.
Avj­vn&Zvqvjvi wbKU †`vqv K‡iwQ‡jb| Avj­vn&Zvqvjv Zv KeyjI K‡iwQ‡jb|
GwU wQ‡jv mxwgZ cwim‡ii †`vqv, Avi imy‡jcvK m. †h Avj­vn&Zvqvjvi
wbKU †`vqvmg~n K‡iwQ‡jb Ges Zv Keyj n‡qwQ‡jv, Zvi wKš‘ †Kv‡bv mxgv
†bB, wnmve †bB|

cvwb cÖevwnZ Kiv
nRiZ gymv Av. Gi †gv‡RRv wQ‡jv, wZwb cv_i †_‡K SY©v Rvix K‡i
w`‡qwQ‡jb| Avi Avgv‡`i cqM¤^i m. Gi †gv‡RRv GB, wZwb Avcb Av½yj
†_‡K SY©v Rvix K‡i w`‡Zb| cv_i †Zv gvwU RvZxq c`v_©, Avi gvwU †_‡K
cvwb cÖevwnZ nIqvi Zzjbvq i³gvs‡ki †`n †_‡K cvwb Rvix nIqv AwaKZi
A¯^vfvweK I we¯§qKi|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/17

Avj­vn&Zvqvjvi m‡½ evK¨vjvc
nRiZ gymv Av. Gi dhxjZ eY©bvq nKZvqvjv Gikv` K‡i‡Qb,
ÔAvj­vn&Zvqvjv nRiZ gymv Av. Gi m‡½ K_v e‡j‡Qb|Õ Avgv‡`i bex
mvB‡q¨‡` Avjg m. Gi m‡½I Avj­vn&Zvqvjv K_v e‡j‡Qb k‡e †giv‡R|
`yÕRb bexi Kvjv‡gi Ae¯’v ch©v‡jvPbv Ki‡j †`Lv hvq, Avj­vn&Zvqvjv imy‡j
AvKig m. Gi mv‡_ GKv‡š— K_v e‡j‡Qb, hv msNwUZ n‡qwQ‡jv mgMÖ
b‡fvgʇji Dc‡i wm`&ivZzj gyšv— nvi Kv‡Q| Avi Zv n‡”Q m„wóKz‡ji hveZxq
G‡j‡gi †kl mxgv| Avi nRiZ gymv Av. Gi m‡½ Avj­vn&Zvqvjvi GKvš—
K_v n‡qwQ‡jv mxbvB ce©‡Z| imy‡j AvKig m. Gi m‡½ Avj­vn&cv‡Ki
Avjvc‡bi ¯’vb cvnvo bq, RMZ bq, AvKvk bq| eis AvKkmg~‡niI
E‡aŸ©|

fvlvi cÖvÄjZv I AjsKvi ¸Y
nRiZ nvi“b Av. †K fvlvi cÖvÄjZv I AjsKi‡Yi ˆewkó¨ cÖ`vb Kiv
n‡qwQ‡jv| †hgb nv`xQ kix‡d D³ n‡q‡Q nvi“b Av. m¤ú‡K© nRiZ gymv Av.
Gi fvl¨, Avgvi fvB nvi“‡bi fvlv Avgvi †P‡q cÖvÄj| Avgv‡`i cqM¤^i
mvB‡q¨‡` Avjg m. Gi fvlvi cÖvÄj¨ I AjsKvi ¸Y G‡Zv AwaK wQ‡jv †h,
Zvi MfxiZv Kíbv KivI m¤¢e bq| nRiZ nvi“b Av. Gi dvmvnvZ ev
cÖvÄjZv †Kej Beivbx fvlv‡Z wQ‡jv| wKš‘ Aviex fvlv Zvi †P‡q AwaKZi
dvmvnvZc~Y©| Z`ycwi nRiZ gymv Av. e‡j‡Qb, Avdmvûwgbœx A_©vr ÔAvgvi
†P‡q AwaK cÖvÄj|Õ GLv‡b wZwb gyZjvK ev mvaviYfv‡e e‡jbwb| A_©vr
mK‡ji †P‡q weï× I cÖvÄj wQ‡jvÑ GK_v e‡jbwb| †Kbbv nRiZ gymv Av.
Gi evP‡b RoZv wQ‡jv|

nRiZ BDmyd Av. I bex cvK m.
nRiZ BDmyd Av. †K †mŠ›`‡h©i Aa©vsk Avi Avgv‡`i bex mvB‡q¨‡`
Avjg m. †K †mŠ›`‡h©i cy‡iv Ask cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| bex Kixg m. Gi
ûwjqv †gveviK m¤úwK©Z eY©bv`„‡ó GK_vB cÖZxqgvb nq| Zuvi g‡Zv cwicyY©
iƒc I †mŠ›`‡h©i AwaKvix †KDB bb| n‡ebI bv| Z‡e nRiZ BDmyd Av.
Gi †mŠ›`h© m¤ú‡K© wPš—v Ki‡j †`Lv hv‡e, †mŠ›`‡h©i †PvL auvav‡bv PvKwPK¨
Zuvi †Pnvivq wQ‡jv| wKš‘ imy‡jcvK m. Gi me©v‡½ Ggb GK g‡bvni wefv
we¯—„Z wQ‡jv, hv Avi KviI g‡a¨ wQ‡jv bv|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/18

`jxj n‡Z cv‡i| imy‡jcvK m. Zuvi `yÕLvbv e„×v½yjx D³ mvnvexi `yÕ‡Pv‡Li
ga¨eZ©x ¯’v‡b ¯’vcb Ki‡jb| Zv‡Z Zuvi †`‡ni D³¯’vb ïå I b~ivbx n‡q
†M‡jv| mvnvex Avih Ki‡jb, Avgvi fq n‡”Q †jv‡Kiv G‡K Kzô‡ivM g‡b
K‡i wKbv| nRiZ gymv Av. Gi NUbv m¤ú‡K© †KviAvb gRx‡` D³ n‡q‡Q,
ÔGgb ïåZv hvi g‡a¨ †Kv‡bv †`vl †bB|Õ Gici imy‡jcvK m. ïåZv‡K IB
mvnvexi jvwVi g‡a¨ ¯’vbvš—wiZ K‡i w`‡jb|
cÖkœ Rv‡M, nRiZ gymv Av. mgy`ª‡K jvwVi AvNv‡Z wef³ K‡iwQ‡jb|
Avgv‡`i bex m. wK Ggb K‡i‡Qb?
nuv, Avgv‡`i bex mvB‡q¨‡` Avjg m. nv‡Zi Av½y‡ji Bkvivq P›`ª
wØLwÊZ K‡iwQ‡jb| G‡Zv AviI we¯§qKi I gnvb NUbv| †Kbbv nRiZ gymv
Av. Gi ¶gZv mxgve× wQ‡jv GB gvwU cvwbi c„w_ex‡Z| Avi Avgv‡`i bex
m. Gi ¶gZv we¯—„Z wQ‡jv b‡fvRM‡Z| GB `yB‡qi g‡a¨ cv_©‡K¨i cwigvY
mn‡RB Aby‡gq| wewfbœ eY©bvq G‡m‡Q, Avmgvb I hgx‡bi g‡a¨ ÔgvKzKzdÕ
bvgK GKwU gnvmgy`ª i‡q‡Q| c„w_exi mvMi D³ gnvmvM‡ii Zzjbvq GKwU
we›`y| IB gnvmvMi imy‡jcvK m. Gi Rb¨ wØLwÊZ Kiv n‡qwQ‡jv| †givR
iRbx‡Z wZwb D³ mvMi cvwo w`‡q `x`v‡i Gjvnx‡Z wM‡qwQ‡jb| wbðq
nRiZ gymv Av. KZ…©K bxj `wiqv wØLwÊZ Kivi †P‡q GB NUbv AwaKZi
gh©v`vkvjx|

†`vqv Keyj cÖm½
†divDb‡K bxj `wiqvq wbgw¾Z Kivi Rb¨ nRiZ gymv Av.
Avj­vn&Zvqvjvi wbKU †`vqv K‡iwQ‡jb| Avj­vn&Zvqvjv Zv KeyjI K‡iwQ‡jb|
GwU wQ‡jv mxwgZ cwim‡ii †`vqv, Avi imy‡jcvK m. †h Avj­vn&Zvqvjvi
wbKU †`vqvmg~n K‡iwQ‡jb Ges Zv Keyj n‡qwQ‡jv, Zvi wKš‘ †Kv‡bv mxgv
†bB, wnmve †bB|

cvwb cÖevwnZ Kiv
nRiZ gymv Av. Gi †gv‡RRv wQ‡jv, wZwb cv_i †_‡K SY©v Rvix K‡i
w`‡qwQ‡jb| Avi Avgv‡`i cqM¤^i m. Gi †gv‡RRv GB, wZwb Avcb Av½yj
†_‡K SY©v Rvix K‡i w`‡Zb| cv_i †Zv gvwU RvZxq c`v_©, Avi gvwU †_‡K
cvwb cÖevwnZ nIqvi Zzjbvq i³gvs‡ki †`n †_‡K cvwb Rvix nIqv AwaKZi
A¯^vfvweK I we¯§qKi|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/17

Avj­vn&Zvqvjvi m‡½ evK¨vjvc
nRiZ gymv Av. Gi dhxjZ eY©bvq nKZvqvjv Gikv` K‡i‡Qb,
ÔAvj­vn&Zvqvjv nRiZ gymv Av. Gi m‡½ K_v e‡j‡Qb|Õ Avgv‡`i bex
mvB‡q¨‡` Avjg m. Gi m‡½I Avj­vn&Zvqvjv K_v e‡j‡Qb k‡e †giv‡R|
`yÕRb bexi Kvjv‡gi Ae¯’v ch©v‡jvPbv Ki‡j †`Lv hvq, Avj­vn&Zvqvjv imy‡j
AvKig m. Gi mv‡_ GKv‡š— K_v e‡j‡Qb, hv msNwUZ n‡qwQ‡jv mgMÖ
b‡fvgʇji Dc‡i wm`&ivZzj gyšv— nvi Kv‡Q| Avi Zv n‡”Q m„wóKz‡ji hveZxq
G‡j‡gi †kl mxgv| Avi nRiZ gymv Av. Gi m‡½ Avj­vn&Zvqvjvi GKvš—
K_v n‡qwQ‡jv mxbvB ce©‡Z| imy‡j AvKig m. Gi m‡½ Avj­vn&cv‡Ki
Avjvc‡bi ¯’vb cvnvo bq, RMZ bq, AvKvk bq| eis AvKkmg~‡niI
E‡aŸ©|

fvlvi cÖvÄjZv I AjsKvi ¸Y
nRiZ nvi“b Av. †K fvlvi cÖvÄjZv I AjsKi‡Yi ˆewkó¨ cÖ`vb Kiv
n‡qwQ‡jv| †hgb nv`xQ kix‡d D³ n‡q‡Q nvi“b Av. m¤ú‡K© nRiZ gymv Av.
Gi fvl¨, Avgvi fvB nvi“‡bi fvlv Avgvi †P‡q cÖvÄj| Avgv‡`i cqM¤^i
mvB‡q¨‡` Avjg m. Gi fvlvi cÖvÄj¨ I AjsKvi ¸Y G‡Zv AwaK wQ‡jv †h,
Zvi MfxiZv Kíbv KivI m¤¢e bq| nRiZ nvi“b Av. Gi dvmvnvZ ev
cÖvÄjZv †Kej Beivbx fvlv‡Z wQ‡jv| wKš‘ Aviex fvlv Zvi †P‡q AwaKZi
dvmvnvZc~Y©| Z`ycwi nRiZ gymv Av. e‡j‡Qb, Avdmvûwgbœx A_©vr ÔAvgvi
†P‡q AwaK cÖvÄj|Õ GLv‡b wZwb gyZjvK ev mvaviYfv‡e e‡jbwb| A_©vr
mK‡ji †P‡q weï× I cÖvÄj wQ‡jvÑ GK_v e‡jbwb| †Kbbv nRiZ gymv Av.
Gi evP‡b RoZv wQ‡jv|

nRiZ BDmyd Av. I bex cvK m.
nRiZ BDmyd Av. †K †mŠ›`‡h©i Aa©vsk Avi Avgv‡`i bex mvB‡q¨‡`
Avjg m. †K †mŠ›`‡h©i cy‡iv Ask cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| bex Kixg m. Gi
ûwjqv †gveviK m¤úwK©Z eY©bv`„‡ó GK_vB cÖZxqgvb nq| Zuvi g‡Zv cwicyY©
iƒc I †mŠ›`‡h©i AwaKvix †KDB bb| n‡ebI bv| Z‡e nRiZ BDmyd Av.
Gi †mŠ›`h© m¤ú‡K© wPš—v Ki‡j †`Lv hv‡e, †mŠ›`‡h©i †PvL auvav‡bv PvKwPK¨
Zuvi †Pnvivq wQ‡jv| wKš‘ imy‡jcvK m. Gi me©v‡½ Ggb GK g‡bvni wefv
we¯—„Z wQ‡jv, hv Avi KviI g‡a¨ wQ‡jv bv|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/18

¯^‡cœi e¨vL¨v
nRiZ BDmyd Av. ¯^‡cœi e¨vL¨v Ki‡Z cvi‡Zb| Z‡e Zuvi e¨vL¨v gvÎ
wZbwU ¯^‡cœi g‡a¨ mxgve× wQ‡jv| 1. P›`ª m~h© I ZviKvivwR BDmyd Av. †K
†mR`v K‡iwQ‡jv e‡j †h ¯^cœ wZwb †`‡LwQ‡jb 2. K‡q`Lvbvq Zuvi `yRb
K‡q`x m½x †h ¯^cœ †`‡LwQ‡jv| Avi 3. IB mg‡qi ev`kvn& †h ¯^cœ
†`‡LwQ‡jv, Zvi e¨vL¨v| wKš‘ Avgv‡`i cqM¤^i Gi e¨vL¨v I fvev‡_©i msL¨v
wQ‡jv MYbvi cwimxgv ewnf©~Z|

nRiZ `vD` Av. I imyj cvK m.
nRiZ `vD` Av. †jvnvi Dci nvZ ivL‡j †jvnv big n‡q †h‡Zv| Zuvi
Av‡iKwU †gv‡RRv wQ‡jv, wZwb ﮋ KvôL‡Êi Dci nvZ ivL‡j KvôLÊwU
mRxe n‡q †h‡Zv Ges Zv †_‡K meyRcvZv MwR‡q DV‡Zv| Avi D‡¤§ gvÕev`
iv. Gi K…lKvq, `ye©j I nvwÇmvi eKwiwUi ¯—b imy‡jcvK m. Gi cweÎ
nv‡Zi ms¯ú‡k© ZiZvRv n‡q wM‡qwQ‡jv Ges mv‡_ mv‡_ Zv †_‡K `ya wbM©Z
n‡qwQ‡jv| eKwiwU G‡Zv †ekx `ya w`‡Zv, hv Ab¨vb¨ eKix w`‡Z cvi‡Zv bv|
`vD` Av. Gi nv‡Zi ¯ú‡k© hw` †jvnv big n‡q _v‡K, Z‡e Avgv‡`i
cqM¤^i mvB‡q‡` Avjg m. Gi LvwZ‡iI †Zv KwVb cÖ¯—iLÊ †Kvgj n‡q
wM‡qwQ‡jv|
nv‡dR Avey bvCg eY©bv K‡ib, imy‡jcvK m. hLb †niv ¸nvq Avkªq¯’vb
wbe©vPb K‡i cÖ_‡g cweÎ g¯—K cÖ‡ek Kiv‡jb, ZLb KwVb cÖ¯i— ¸‡jv cÖk¯—
n‡q †h‡Z jvM‡jv| G‡Z eySv hvq, cv_i Zuvi Rb¨B big n‡q wM‡qwQ‡jv|
Zuvi evûi cÖfv‡e cv_i¸‡jv AvUvi b¨vq big n‡q wM‡qwQ‡jv| Gici †m
cv_‡i wZwb evn‡bi Rv‡bvqvi †eu‡awQ‡jb| nRiZ `vD` Av. Gi m‡½
cvnvoI Zmexn c‡owQ‡jv| Avi imy‡jcvK m. Gi cweÎ nv‡Zi wfZi †_‡K
cv_i Zmexn c‡owQ‡jv|

nRiZ myjvqgvb Av. I imy‡j AvKig m.
nRiZ myjvqgvb Av. cvwLi fvlv Rvb‡Zb| R¡xb I evZvm Zuvi eva¨
wQ‡jv| Av‡iKwU †gv‡RRv wQ‡jv Zvi ev`kvnx| IiKg ev`kvnx Ab¨ KvD‡K
†`qv nqwb| GLb †`Lv hvK, Avgv‡`i bex m.†K Giƒc †Kv‡bv †gv‡RRv †`qv
n‡qwQ‡jv wKbv| nuv, Zuv‡KI GiKg, eis Gi †P‡qI †ekx we¯§qKi †gv‡RRv
†`qv n‡qwQ‡jv| nRiZ myjvqgvb Av. †K cvwLi fvlv wk¶v †`qv m¤ú‡K©
†KviAvb cv‡K Gikv` n‡q‡Q, Ômyjvqgvb e‡jb, Avgv‡K cvwLi fvlv wk¶v
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/19

†`qv n‡q‡Q|Õ cvwLiv hv ej‡Zv wZwb Zv eyS‡Zb| Avi Avgv‡`i cqM¤^i Av.
Gi cweÎ nv‡Zi wfZ‡i Roc`v_© cv_i evKkxj n‡Zv Ges Zmexn cvV
Ki‡Zv| A_P cv_i Ro c`v_©| cvwLi g‡Zv cÖvYx bq| cvwLi K_v ejv ev
Zv eySvi †P‡q Ro c`v‡_©i K_v ejv Ges eySv AwaKZi we¯§qKi| Avevi
†`Lv hvq, welwgwkªZ R‡enK…Z eKix Zuvi m‡½ K_v e‡j‡Q| nwiYx K_v
e‡j‡Q| ewY©Z Av‡Q, GK`v GKwU cvwL imy‡jcvK m. Gi cweÎ g¯—‡Ki
Dc‡i G‡m PK&Ki w`‡Z jvM‡jv Ges K_v ej‡Z jvM‡jv| imy‡jcvK m.
ZLb Dcw¯’Z †jvKRb‡K †W‡K wR‡Ám Ki‡jb, †K GB cvwLwUi ev”Pv a‡i
G‡b‡Qv! †hB G‡b _v‡Kv, ev”PvwU Zvi gv‡qi Kv‡Q wdwi‡q w`‡q G‡mv|
Gfv‡e wZwb `y¤^vi mv‡_I K_v e‡j‡Qb|
GLb Avmv hvK evZv‡mi Dci myjvqgvb Av. Gi AwaKvi cÖm‡½| Gg‡g©
Avj­vn&Zvqvjv Gikv` K‡ib ÔnvIqv myjvqgvb Av. Gi wmsnvmb‡K Zvi B”Qv
†gvZv‡eK e‡q wb‡q †h‡Zv|Õ imy‡jcvK m. †K Ggb wKQy wK †`qv n‡qwQ‡jv?
nuv, Zuv‡K eyivK cÖ`vb Kiv n‡qwQ‡jv, hv evZv‡mi †P‡qI `ª“ZZi| GgbwK
we`y¨‡Zi †P‡qI `ª“ZMvgx| Avi †m eyivK Zuv‡K GK gyn~‡Z© dik †_‡K Avik
ch©š— wb‡q wM‡qwQ‡jv| nRiZ myjvqgvb Av. Gi Rb¨ evZvm‡K AbyMZ K‡i
†`qv n‡qwQ‡jv| hv‡Z †m Zuv‡K hgx‡bi GK cÖvš— †_‡K Aci cÖvš— ch©š— wb‡q
†h‡Z cv‡i| Avi Avgv‡`i bex Kixg m. Gi Rb¨ hgxb‡K mvg‡b G‡b †`qv
n‡qwQ‡jv hv‡Z imy‡jcvK m. ¯^¯’v‡b †_‡KB Zv Ae‡jvKb Ki‡Z cv‡ib| G
`yÕR‡bi e¨eavb GiKg— †hgb `yRb gvbyl, GKRb †`Š‡o hgx‡bi Gw`K
†mw`K hvZvqvZ K‡i| Avi GKR‡bi w`‡K hgxb wb‡RB GwM‡q Av‡m|
kqZvb myjvqgvb Av. Gi AbyMZ wQ‡jv| nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, GKevi
kqZvb imy‡jcvK m. Gi bvgv‡Ri mvg‡b G‡m †M‡j wZwb kqZvbwU‡K
gmwR‡`i LuywUi mv‡_ †eu‡a †dj‡Z PvB‡jb, hv‡Z gnj­vi †Q‡j‡c‡jiv Zv‡K
wb‡q †Ljv Ki‡Z cv‡i| R¡x‡biv nRiZ myjvqgvb Av. Gi AbyMZ wQ‡jv|
Avi Avgv‡`i bex m. Gi Dci †Zv R¡x‡biv BgvbB G‡bwQ‡jv| nRiZ
myjvqgvb Av. R¡xb‡`i wbKU †_‡K †L`gZ wb‡q‡Qb| Avi Avgv‡`i bex m.
R¡xb‡`i‡K gymjgvb evwb‡q‡Qb| nRiZ myjvqgvb Av. Gi evwnbx‡Z gvbyl,
R¡xb I cvwL wQ‡jv| Avi imy‡j AvKig m. Gi evwnbx‡Z wQ‡jv †d‡ikZve„›`|
GgbwK nRiZ wRe&ivBj I wgKvBj| nRiZ myjvqgvb Av. Gi evwnbx‡Z
cvwL‡`i AskMÖn‡Yi †P‡qI we¯§qKi e¨vcvi wQ‡jv bex Kixg m. Gi Qyi
ce©‡Zi †mB KeyZ‡ii NUbv| imy‡j AvKig m. hLb wnRi‡Zi mgq Qyi
ce©‡Zi ¸nvq Ae¯’vb wb‡qwQ‡jb, ZLb KeyZi G‡m ¸nvgy‡L evmv evwb‡q
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/20

¯^‡cœi e¨vL¨v
nRiZ BDmyd Av. ¯^‡cœi e¨vL¨v Ki‡Z cvi‡Zb| Z‡e Zuvi e¨vL¨v gvÎ
wZbwU ¯^‡cœi g‡a¨ mxgve× wQ‡jv| 1. P›`ª m~h© I ZviKvivwR BDmyd Av. †K
†mR`v K‡iwQ‡jv e‡j †h ¯^cœ wZwb †`‡LwQ‡jb 2. K‡q`Lvbvq Zuvi `yRb
K‡q`x m½x †h ¯^cœ †`‡LwQ‡jv| Avi 3. IB mg‡qi ev`kvn& †h ¯^cœ
†`‡LwQ‡jv, Zvi e¨vL¨v| wKš‘ Avgv‡`i cqM¤^i Gi e¨vL¨v I fvev‡_©i msL¨v
wQ‡jv MYbvi cwimxgv ewnf©~Z|

nRiZ `vD` Av. I imyj cvK m.
nRiZ `vD` Av. †jvnvi Dci nvZ ivL‡j †jvnv big n‡q †h‡Zv| Zuvi
Av‡iKwU †gv‡RRv wQ‡jv, wZwb ﮋ KvôL‡Êi Dci nvZ ivL‡j KvôLÊwU
mRxe n‡q †h‡Zv Ges Zv †_‡K meyRcvZv MwR‡q DV‡Zv| Avi D‡¤§ gvÕev`
iv. Gi K…lKvq, `ye©j I nvwÇmvi eKwiwUi ¯—b imy‡jcvK m. Gi cweÎ
nv‡Zi ms¯ú‡k© ZiZvRv n‡q wM‡qwQ‡jv Ges mv‡_ mv‡_ Zv †_‡K `ya wbM©Z
n‡qwQ‡jv| eKwiwU G‡Zv †ekx `ya w`‡Zv, hv Ab¨vb¨ eKix w`‡Z cvi‡Zv bv|
`vD` Av. Gi nv‡Zi ¯ú‡k© hw` †jvnv big n‡q _v‡K, Z‡e Avgv‡`i
cqM¤^i mvB‡q‡` Avjg m. Gi LvwZ‡iI †Zv KwVb cÖ¯—iLÊ †Kvgj n‡q
wM‡qwQ‡jv|
nv‡dR Avey bvCg eY©bv K‡ib, imy‡jcvK m. hLb †niv ¸nvq Avkªq¯’vb
wbe©vPb K‡i cÖ_‡g cweÎ g¯—K cÖ‡ek Kiv‡jb, ZLb KwVb cÖ¯i— ¸‡jv cÖk¯—
n‡q †h‡Z jvM‡jv| G‡Z eySv hvq, cv_i Zuvi Rb¨B big n‡q wM‡qwQ‡jv|
Zuvi evûi cÖfv‡e cv_i¸‡jv AvUvi b¨vq big n‡q wM‡qwQ‡jv| Gici †m
cv_‡i wZwb evn‡bi Rv‡bvqvi †eu‡awQ‡jb| nRiZ `vD` Av. Gi m‡½
cvnvoI Zmexn c‡owQ‡jv| Avi imy‡jcvK m. Gi cweÎ nv‡Zi wfZi †_‡K
cv_i Zmexn c‡owQ‡jv|

nRiZ myjvqgvb Av. I imy‡j AvKig m.
nRiZ myjvqgvb Av. cvwLi fvlv Rvb‡Zb| R¡xb I evZvm Zuvi eva¨
wQ‡jv| Av‡iKwU †gv‡RRv wQ‡jv Zvi ev`kvnx| IiKg ev`kvnx Ab¨ KvD‡K
†`qv nqwb| GLb †`Lv hvK, Avgv‡`i bex m.†K Giƒc †Kv‡bv †gv‡RRv †`qv
n‡qwQ‡jv wKbv| nuv, Zuv‡KI GiKg, eis Gi †P‡qI †ekx we¯§qKi †gv‡RRv
†`qv n‡qwQ‡jv| nRiZ myjvqgvb Av. †K cvwLi fvlv wk¶v †`qv m¤ú‡K©
†KviAvb cv‡K Gikv` n‡q‡Q, Ômyjvqgvb e‡jb, Avgv‡K cvwLi fvlv wk¶v
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/19

†`qv n‡q‡Q|Õ cvwLiv hv ej‡Zv wZwb Zv eyS‡Zb| Avi Avgv‡`i cqM¤^i Av.
Gi cweÎ nv‡Zi wfZ‡i Roc`v_© cv_i evKkxj n‡Zv Ges Zmexn cvV
Ki‡Zv| A_P cv_i Ro c`v_©| cvwLi g‡Zv cÖvYx bq| cvwLi K_v ejv ev
Zv eySvi †P‡q Ro c`v‡_©i K_v ejv Ges eySv AwaKZi we¯§qKi| Avevi
†`Lv hvq, welwgwkªZ R‡enK…Z eKix Zuvi m‡½ K_v e‡j‡Q| nwiYx K_v
e‡j‡Q| ewY©Z Av‡Q, GK`v GKwU cvwL imy‡jcvK m. Gi cweÎ g¯—‡Ki
Dc‡i G‡m PK&Ki w`‡Z jvM‡jv Ges K_v ej‡Z jvM‡jv| imy‡jcvK m.
ZLb Dcw¯’Z †jvKRb‡K †W‡K wR‡Ám Ki‡jb, †K GB cvwLwUi ev”Pv a‡i
G‡b‡Qv! †hB G‡b _v‡Kv, ev”PvwU Zvi gv‡qi Kv‡Q wdwi‡q w`‡q G‡mv|
Gfv‡e wZwb `y¤^vi mv‡_I K_v e‡j‡Qb|
GLb Avmv hvK evZv‡mi Dci myjvqgvb Av. Gi AwaKvi cÖm‡½| Gg‡g©
Avj­vn&Zvqvjv Gikv` K‡ib ÔnvIqv myjvqgvb Av. Gi wmsnvmb‡K Zvi B”Qv
†gvZv‡eK e‡q wb‡q †h‡Zv|Õ imy‡jcvK m. †K Ggb wKQy wK †`qv n‡qwQ‡jv?
nuv, Zuv‡K eyivK cÖ`vb Kiv n‡qwQ‡jv, hv evZv‡mi †P‡qI `ª“ZZi| GgbwK
we`y¨‡Zi †P‡qI `ª“ZMvgx| Avi †m eyivK Zuv‡K GK gyn~‡Z© dik †_‡K Avik
ch©š— wb‡q wM‡qwQ‡jv| nRiZ myjvqgvb Av. Gi Rb¨ evZvm‡K AbyMZ K‡i
†`qv n‡qwQ‡jv| hv‡Z †m Zuv‡K hgx‡bi GK cÖvš— †_‡K Aci cÖvš— ch©š— wb‡q
†h‡Z cv‡i| Avi Avgv‡`i bex Kixg m. Gi Rb¨ hgxb‡K mvg‡b G‡b †`qv
n‡qwQ‡jv hv‡Z imy‡jcvK m. ¯^¯’v‡b †_‡KB Zv Ae‡jvKb Ki‡Z cv‡ib| G
`yÕR‡bi e¨eavb GiKg— †hgb `yRb gvbyl, GKRb †`Š‡o hgx‡bi Gw`K
†mw`K hvZvqvZ K‡i| Avi GKR‡bi w`‡K hgxb wb‡RB GwM‡q Av‡m|
kqZvb myjvqgvb Av. Gi AbyMZ wQ‡jv| nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, GKevi
kqZvb imy‡jcvK m. Gi bvgv‡Ri mvg‡b G‡m †M‡j wZwb kqZvbwU‡K
gmwR‡`i LuywUi mv‡_ †eu‡a †dj‡Z PvB‡jb, hv‡Z gnj­vi †Q‡j‡c‡jiv Zv‡K
wb‡q †Ljv Ki‡Z cv‡i| R¡x‡biv nRiZ myjvqgvb Av. Gi AbyMZ wQ‡jv|
Avi Avgv‡`i bex m. Gi Dci †Zv R¡x‡biv BgvbB G‡bwQ‡jv| nRiZ
myjvqgvb Av. R¡xb‡`i wbKU †_‡K †L`gZ wb‡q‡Qb| Avi Avgv‡`i bex m.
R¡xb‡`i‡K gymjgvb evwb‡q‡Qb| nRiZ myjvqgvb Av. Gi evwnbx‡Z gvbyl,
R¡xb I cvwL wQ‡jv| Avi imy‡j AvKig m. Gi evwnbx‡Z wQ‡jv †d‡ikZve„›`|
GgbwK nRiZ wRe&ivBj I wgKvBj| nRiZ myjvqgvb Av. Gi evwnbx‡Z
cvwL‡`i AskMÖn‡Yi †P‡qI we¯§qKi e¨vcvi wQ‡jv bex Kixg m. Gi Qyi
ce©‡Zi †mB KeyZ‡ii NUbv| imy‡j AvKig m. hLb wnRi‡Zi mgq Qyi
ce©‡Zi ¸nvq Ae¯’vb wb‡qwQ‡jb, ZLb KeyZi G‡m ¸nvgy‡L evmv evwb‡q
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/20

wWg †c‡owQ‡jv| Gfv‡e †m imy‡jcvK m. †K kΓ †_‡K i¶v K‡iwQ‡jv|
†mbvevwnbxi D‡Ïk¨‡Zv n‡q _v‡K i¶v Kiv| Avi GKvRwU cvwLB K‡i‡Q|
nRiZ myjvqgvb Av. †K Ggb ev`kvnx †`qv n‡qwQ‡jv, hv Ab¨ KvD‡K †`qv
nqwb| Avgv‡`i bex m. †K †`qv n‡qwQ‡jv AviI †ekx, wZwb ev`kvn& A_ev
ev›`v— G `y‡Uvi †h †Kv‡bvwU n‡Z cv‡ib| imy‡j AvKig m. e‡›`Mx‡KB
MÖnY K‡iwQ‡jb| Avi e‡›`Mx Ggb GK wekvj ivRZ¡, hv KLbI jyß nq bv|
Avi imy‡j AvKig m. wQ‡jb GB mvgªv‡R¨i AZzjbxq Ges A¶q mgªvU|

nRiZ Cmv Av. I imy‡jcvK m.
nRiZ Cmv Av. A܇K P¶z`vb, Kzô‡ivMx‡K my¯’ K‡i †`qv Ges g„Z‡K
RxweZ K‡i †`qv BZ¨vw` Ki‡Z cvi‡Zb| Avgv‡`i bex m. †KI GiKg
†gv‡RRv †`qv n‡qwQ‡jv| †`Lv hvq, wZwb nRiZ Avey KvZv`v iv. Gi †PvL,
hv †KvUi †_‡K †ewi‡q c‡owQ‡jv, Zv h_v¯’v‡b ms¯’vcb K‡i w`‡qwQ‡jb Ges
Zv c~‡e©i †P‡q AviI fv‡jv n‡qwQ‡jv| ewY©Z Av‡Q, nRiZ gyAvh Be‡b
AvKiv iv. Gi ¯¿x Kzô‡iv‡M Avµvš— n‡qwQ‡jb| wZwb imy‡j AvKig m. Gi
`iev‡i G‡m G e¨vcv‡i AvwR© †ck Ki‡j imy‡j AvKig m. Avcb nv‡Zi
jvwV Øviv Kzô‡ivMvµvš— ¯’vbwU N‡l w`‡jb| Zr¶Yvr Zuvi Kzô‡ivM fv‡jv n‡q
†M‡jv|
gvIqv‡n‡e jv`ywbœqv‡Z Bgvg dLi“Ïxb ivhx i. Ges `vjv‡qjybœeyIqv‡Z
Bgvg evqnvKx i. GKwU NUbv DׄZ K‡i‡Qb Gfv‡e— GK e¨w³ imy‡j AvKig
m. Gi Kv‡Q G‡m ej‡jv, Avwg Bgvb Avb‡ev hw` Avcwb Avgvi g„Z Kb¨v mš—
vbwU‡K RxweZ K‡i w`‡Z cv‡ib| imy‡jcvK m. ZLb Zvi Kb¨vi Ke‡ii
Kv‡Q wM‡q WvK w`‡jb| m‡½ m‡½ Kb¨vwU Kei †_‡K †ei n‡q ej‡jv, Avwg
Avcbvi †L`g‡Z nvwRi †n Avj­vn&i imyj| GiKg g„Z‡K RxweZ Kiv
imy‡jcvK m. KZ…©K K‡qKevi msNwUZ n‡qwQ‡jv| AwaKš‘ Zuvi cweÎ n‡Zi
g‡a¨ cv_‡ii Zmexn cvV, nvR‡i AvmIqv‡`i mvjvg cÖ`vb Ges Zuvi
we‡”Q‡` D¯‘‡b nvbœvbvi wejvc BZ¨vw` e¨vcvi †Zv g„Z‡K RxweZ Kivi †P‡qI
AwaKZi we¯§qKi| nRiZ Cmv Av.†K AvKv‡k DwV‡q wb‡q hvIqv n‡q‡Q|
Avi Avgv‡`i bex m.†K †giv‡Ri ivw·Z AvKv‡ki †P‡qI E‡aŸ© wb‡q hvIqv
n‡q‡Q| †mB gvKv‡g KviI c‡¶B hvIqv m¤¢e nqwb| ïay ZvB bq, †mLv‡b
†bIqvi ci Zuv‡K AwaKZi gh©v`vq wef~wlZ Kiv n‡q‡Q| †hgb, Avj­vn&
myenvbvû KzÏym Gi mv‡_ GKvš— Avjvcb Ges wewfbœ cÖKv‡ii Kz`iZ
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/21

Ae‡jvKb BZ¨vw`| †gvUK_v mg¯— Avw¤^qv †Kivg‡K h‡Zv cÖKv‡ii †gv‡RRv
cÖ`vb Kiv n‡qwQ‡jv Zv meB imy‡j AvKig m. †K AwaKZi c~Y©Zvi wfwˇZ
cÖ`vb Kiv n‡q‡Q|

we‡kl dhxjZ I †gv‡RRv
Dc‡i †h mg¯— dhxjZ I †gv‡RRvi K_v Av‡jvPbv Kiv n‡jv, Zv wQ‡jv
Ggb dhxjZ I †gv‡RRv hv imy‡jcvK m. I Ab¨vb¨ Avw¤^qv †Kivg‡K
mvaviYfv‡e cÖ`vb Kiv n‡qwQ‡jv| GQvov Ggb A‡bK †gv‡RRv I dhxjZ
i‡q‡Q, hv †Kej imy‡jcvK m. †KB †`qv n‡q‡Q| G¸‡jvI msL¨v I MYbvi
ewnf©~Z| Gi g‡a¨ †h cwigvY cÖKvwkZ n‡q‡Q Ges Djvgv‡q †Kiv‡gi
G‡j‡gi Avq‡Ë Av‡Q, Zv `yÕ cÖKvi| Zb¥‡a¨ GKwU n‡”Q GRvZxq hv
kixq‡Zi AvnKv‡gi ch©vqfy³| Avi AciwU n‡”Q wmdvZ AvnIqvj I
†gv‡RRvi ch©vqfy³| †Kv‡bv †Kv‡bv Avn‡j G‡jg GiKg e‡j _v‡Kb †h,
cÖ_‡gv³wU m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv dvq`vnxb| G¸‡jv n‡”Q Ggb AvnKvg, hv
mycÖwZwôZ| Z‡e Gm¤ú‡K© weï× gZ GB †h, IB welq¸‡jv †_‡KI `„wó
miv‡bv m¤¢e bq| Gi Av‡jvPbvi g‡a¨ †Zv cÖ_g dvq`v n‡”Q, GØviv
imy‡jcvK m. Gi cweÎ nvj m¤ú‡K© Rvbv hvq| wbtm‡›`‡n Gwel‡q
ch©v‡jvPbv Kiv Ggb GK †mŠfvM¨kxjZv hv me©cÖKv‡ii c~Y©Zvq cwic~Y© Ges
mePvB‡Z ¸i“Z¡c~Y© I gnvb| Zuvi AbymiY I AvbyM‡Z¨i Rb¨ †Zv Zuv‡K Rvbv
GK Acwinvh© KvR| Dc‡iv³ cÖ_g cÖKviwU‡K Avevi Pvi fv‡M fvM Kiv
n‡q‡Q|
cÖ_g cÖKvi IB mg¯— ˆewkó¨, hv wQ‡jv IqvwR‡ei wfwˇZ | Gi †nKgZ
n‡”Q, ˆbKU¨ I gh©v`vi g‡a¨ †h‡bv cÖvPzh© cwijw¶Z nq| di‡Ri gva¨‡g †h
ˆbKU¨ jvf nq, Zv bd‡ji ˆbK‡U¨i †P‡q AwaKZi cwic~Y© n‡q _v‡K|
nv`xQ kix‡d Zvi cÖgvY i‡q‡Q| †h‡nZz Av‡ivwcZ Kv‡Ri fvi enb Kiv k³
KvR| ZvB Zvi cyi¯‹viI eo| G cÖ‡m½ cÖ‡Z¨K cÖKv‡ii mv‡_ mv‡_ wKQy
wKQy D`vniY †ck K‡iwQ| G cÖKviwUi D`vniY fv‡jvfv‡e †evaMg¨ nIqvi
Rb¨ Djvgv‡q †Kiv‡gi wewfbœ wKZv‡ei DׄwZi AeZviYv K‡iwQ|
Gg‡g© gvIqv‡n‡e jv`ywbœqv †_‡K GKwU DׄwZ †ck Kiv n‡”Q| †hgb aiv
hvK, †`vnvi bvgv‡Ri cÖm½| GwU imy‡j AvKig m. Gi Dci IqvwRe
wQ‡jv| wKš‘ mwVK gvmAvjv Gi wecixZ| hw`I GK nv`x‡Q G‡m‡Q,
imy‡jcvK m. e‡jb, Avgv‡K †`vnvi `yÕ ivKvZ bvgvR covi Av‡`k Kiv
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/22

wWg †c‡owQ‡jv| Gfv‡e †m imy‡jcvK m. †K kΓ †_‡K i¶v K‡iwQ‡jv|
†mbvevwnbxi D‡Ïk¨‡Zv n‡q _v‡K i¶v Kiv| Avi GKvRwU cvwLB K‡i‡Q|
nRiZ myjvqgvb Av. †K Ggb ev`kvnx †`qv n‡qwQ‡jv, hv Ab¨ KvD‡K †`qv
nqwb| Avgv‡`i bex m. †K †`qv n‡qwQ‡jv AviI †ekx, wZwb ev`kvn& A_ev
ev›`v— G `y‡Uvi †h †Kv‡bvwU n‡Z cv‡ib| imy‡j AvKig m. e‡›`Mx‡KB
MÖnY K‡iwQ‡jb| Avi e‡›`Mx Ggb GK wekvj ivRZ¡, hv KLbI jyß nq bv|
Avi imy‡j AvKig m. wQ‡jb GB mvgªv‡R¨i AZzjbxq Ges A¶q mgªvU|

nRiZ Cmv Av. I imy‡jcvK m.
nRiZ Cmv Av. A܇K P¶z`vb, Kzô‡ivMx‡K my¯’ K‡i †`qv Ges g„Z‡K
RxweZ K‡i †`qv BZ¨vw` Ki‡Z cvi‡Zb| Avgv‡`i bex m. †KI GiKg
†gv‡RRv †`qv n‡qwQ‡jv| †`Lv hvq, wZwb nRiZ Avey KvZv`v iv. Gi †PvL,
hv †KvUi †_‡K †ewi‡q c‡owQ‡jv, Zv h_v¯’v‡b ms¯’vcb K‡i w`‡qwQ‡jb Ges
Zv c~‡e©i †P‡q AviI fv‡jv n‡qwQ‡jv| ewY©Z Av‡Q, nRiZ gyAvh Be‡b
AvKiv iv. Gi ¯¿x Kzô‡iv‡M Avµvš— n‡qwQ‡jb| wZwb imy‡j AvKig m. Gi
`iev‡i G‡m G e¨vcv‡i AvwR© †ck Ki‡j imy‡j AvKig m. Avcb nv‡Zi
jvwV Øviv Kzô‡ivMvµvš— ¯’vbwU N‡l w`‡jb| Zr¶Yvr Zuvi Kzô‡ivM fv‡jv n‡q
†M‡jv|
gvIqv‡n‡e jv`ywbœqv‡Z Bgvg dLi“Ïxb ivhx i. Ges `vjv‡qjybœeyIqv‡Z
Bgvg evqnvKx i. GKwU NUbv DׄZ K‡i‡Qb Gfv‡e— GK e¨w³ imy‡j AvKig
m. Gi Kv‡Q G‡m ej‡jv, Avwg Bgvb Avb‡ev hw` Avcwb Avgvi g„Z Kb¨v mš—
vbwU‡K RxweZ K‡i w`‡Z cv‡ib| imy‡jcvK m. ZLb Zvi Kb¨vi Ke‡ii
Kv‡Q wM‡q WvK w`‡jb| m‡½ m‡½ Kb¨vwU Kei †_‡K †ei n‡q ej‡jv, Avwg
Avcbvi †L`g‡Z nvwRi †n Avj­vn&i imyj| GiKg g„Z‡K RxweZ Kiv
imy‡jcvK m. KZ…©K K‡qKevi msNwUZ n‡qwQ‡jv| AwaKš‘ Zuvi cweÎ n‡Zi
g‡a¨ cv_‡ii Zmexn cvV, nvR‡i AvmIqv‡`i mvjvg cÖ`vb Ges Zuvi
we‡”Q‡` D¯‘‡b nvbœvbvi wejvc BZ¨vw` e¨vcvi †Zv g„Z‡K RxweZ Kivi †P‡qI
AwaKZi we¯§qKi| nRiZ Cmv Av.†K AvKv‡k DwV‡q wb‡q hvIqv n‡q‡Q|
Avi Avgv‡`i bex m.†K †giv‡Ri ivw·Z AvKv‡ki †P‡qI E‡aŸ© wb‡q hvIqv
n‡q‡Q| †mB gvKv‡g KviI c‡¶B hvIqv m¤¢e nqwb| ïay ZvB bq, †mLv‡b
†bIqvi ci Zuv‡K AwaKZi gh©v`vq wef~wlZ Kiv n‡q‡Q| †hgb, Avj­vn&
myenvbvû KzÏym Gi mv‡_ GKvš— Avjvcb Ges wewfbœ cÖKv‡ii Kz`iZ
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/21

Ae‡jvKb BZ¨vw`| †gvUK_v mg¯— Avw¤^qv †Kivg‡K h‡Zv cÖKv‡ii †gv‡RRv
cÖ`vb Kiv n‡qwQ‡jv Zv meB imy‡j AvKig m. †K AwaKZi c~Y©Zvi wfwˇZ
cÖ`vb Kiv n‡q‡Q|

we‡kl dhxjZ I †gv‡RRv
Dc‡i †h mg¯— dhxjZ I †gv‡RRvi K_v Av‡jvPbv Kiv n‡jv, Zv wQ‡jv
Ggb dhxjZ I †gv‡RRv hv imy‡jcvK m. I Ab¨vb¨ Avw¤^qv †Kivg‡K
mvaviYfv‡e cÖ`vb Kiv n‡qwQ‡jv| GQvov Ggb A‡bK †gv‡RRv I dhxjZ
i‡q‡Q, hv †Kej imy‡jcvK m. †KB †`qv n‡q‡Q| G¸‡jvI msL¨v I MYbvi
ewnf©~Z| Gi g‡a¨ †h cwigvY cÖKvwkZ n‡q‡Q Ges Djvgv‡q †Kiv‡gi
G‡j‡gi Avq‡Ë Av‡Q, Zv `yÕ cÖKvi| Zb¥‡a¨ GKwU n‡”Q GRvZxq hv
kixq‡Zi AvnKv‡gi ch©vqfy³| Avi AciwU n‡”Q wmdvZ AvnIqvj I
†gv‡RRvi ch©vqfy³| †Kv‡bv †Kv‡bv Avn‡j G‡jg GiKg e‡j _v‡Kb †h,
cÖ_‡gv³wU m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv dvq`vnxb| G¸‡jv n‡”Q Ggb AvnKvg, hv
mycÖwZwôZ| Z‡e Gm¤ú‡K© weï× gZ GB †h, IB welq¸‡jv †_‡KI `„wó
miv‡bv m¤¢e bq| Gi Av‡jvPbvi g‡a¨ †Zv cÖ_g dvq`v n‡”Q, GØviv
imy‡jcvK m. Gi cweÎ nvj m¤ú‡K© Rvbv hvq| wbtm‡›`‡n Gwel‡q
ch©v‡jvPbv Kiv Ggb GK †mŠfvM¨kxjZv hv me©cÖKv‡ii c~Y©Zvq cwic~Y© Ges
mePvB‡Z ¸i“Z¡c~Y© I gnvb| Zuvi AbymiY I AvbyM‡Z¨i Rb¨ †Zv Zuv‡K Rvbv
GK Acwinvh© KvR| Dc‡iv³ cÖ_g cÖKviwU‡K Avevi Pvi fv‡M fvM Kiv
n‡q‡Q|
cÖ_g cÖKvi IB mg¯— ˆewkó¨, hv wQ‡jv IqvwR‡ei wfwˇZ | Gi †nKgZ
n‡”Q, ˆbKU¨ I gh©v`vi g‡a¨ †h‡bv cÖvPzh© cwijw¶Z nq| di‡Ri gva¨‡g †h
ˆbKU¨ jvf nq, Zv bd‡ji ˆbK‡U¨i †P‡q AwaKZi cwic~Y© n‡q _v‡K|
nv`xQ kix‡d Zvi cÖgvY i‡q‡Q| †h‡nZz Av‡ivwcZ Kv‡Ri fvi enb Kiv k³
KvR| ZvB Zvi cyi¯‹viI eo| G cÖ‡m½ cÖ‡Z¨K cÖKv‡ii mv‡_ mv‡_ wKQy
wKQy D`vniY †ck K‡iwQ| G cÖKviwUi D`vniY fv‡jvfv‡e †evaMg¨ nIqvi
Rb¨ Djvgv‡q †Kiv‡gi wewfbœ wKZv‡ei DׄwZi AeZviYv K‡iwQ|
Gg‡g© gvIqv‡n‡e jv`ywbœqv †_‡K GKwU DׄwZ †ck Kiv n‡”Q| †hgb aiv
hvK, †`vnvi bvgv‡Ri cÖm½| GwU imy‡j AvKig m. Gi Dci IqvwRe
wQ‡jv| wKš‘ mwVK gvmAvjv Gi wecixZ| hw`I GK nv`x‡Q G‡m‡Q,
imy‡jcvK m. e‡jb, Avgv‡K †`vnvi `yÕ ivKvZ bvgvR covi Av‡`k Kiv
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/22

n‡q‡Q| G‡¶‡Î Avmj e¨vcvi n‡”Q, †`vnvi bvgvR mybœ‡Z gyAv°v`v| GLv‡b
Av‡`kwU IqvwR‡ei Rb¨ bq| Avi †`vnvi bvgvR ej‡Z GLv‡b IB bvgvR‡K
eySv‡bv n‡q‡Q, hv m~h© D`q nIqvi wKQy¶Y ci cov n‡q _v‡K| †jv‡Kiv
hv‡K Gkiv‡Ki bvgvR e‡j| Avevi mvjvZz‡Ïvnv ej‡Z Pvk‡Zi bvgvR‡KI
eySvq| D¤§ZRbbx nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. Gi Øviv Pvk‡Zi bvgvR‡KB
eywS‡q‡Qb| †hgb †e‡Z‡ii bvgvR I dR‡ii `yÕivKvZ mybœZ bvgv‡Ri †¶‡Î
ejv n‡q _v‡K| Bgvg nv‡Kg ¯^xq MÖš’ gy¯v— `‡i‡K GiƒcB eY©bv K‡i‡Qb|
Bgvg Avng` I Bgvg wZievbxi nv`x‡Q G‡m‡Q, imy‡jcvK m. Gikv`
K‡i‡Qb, wZbwU wRwbm Avgvi Dci diR, Avi †m wZbwU †Zvgv‡`i Rb¨
bdj| G¸‡jv n‡”Q †e‡Zi, dR‡ii `yÕivKvZ Ges †`vnvi `yÕivKvZ|
†e‡Zi‡K wba©viY Kivi K_vwU Bgvg kv‡dqx i. Gi gZ| Bgvg Avhg Avey
nvwbdv i. Gi g‡Z †e‡Zi mK‡ji DciB IqvwRe| †hgb Zvnv¾y‡`i bvgvR
imy‡j AvKig m. Gi Dci diR wQ‡jv| †KD †KD e‡jb, Zvnv¾y‡`i bvgvR
D¤§‡Zi DciI diR wQ‡jv| c‡i Zvi diwRqv‡Zi weavb D¤§‡Zi Dci
†_‡K DwV‡q †bqv n‡q‡Q| †Kv‡bv †Kv‡bv kv‡dqx gZvej¤^x Av‡jg e‡j
_v‡Kb, imy‡j AvKig i. Gi Dci †_‡KI diwRqv‡Zi weavb DwV‡q †`qv
n‡q‡Q|
†gmIqv‡Ki weavbI GiKgB| nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, imy‡j AvKig m.
cÖ‡Z¨K bvgv‡Ri mgq †gmIqv‡Ki mv‡_ ARy Kivi e¨vcv‡i Avw`ó wQ‡jb|
wKš‘ c‡i hLb G Avgj Kómva¨ cÖZxqgvb n‡jv, ZLb bvgv‡Ri c~‡e© ïay
†gmIqvK Kivi Av‡`k Kiv n‡jv| A_©vr ARy Ae¯’vq cybivq ARy Ki‡Z
n‡Zv bv| wKš‘ †gmIqvK Aek¨B Ki‡Z n‡Zv| GQvov Ab¨ nv`x‡QI
†gmIqvK m¤ú‡K© ûKzg Kiv n‡q‡Q| GmKj nv`xQ AKvU¨ IqvwRe‡K cÖgvY
K‡i bv|
wØZxq cÖKvi ˆewkó¨ wQ‡jv nvivg m¤úwK©Z| A_©vr IB mKj AvnKvg hv
imy‡j AvKig m. Gi Dci nvivgÑ Z‡e Ab¨ KviI Dci nvivg bq| †hgb
hvKv‡Zi gvj MÖnY Kiv, imy‡jcvK m. Gi Dci nvivg| m`Kv nvivg| GUv
weï× I weL¨vZ Dw³| †hgb imy‡jcvK m. Gikv` K‡i‡Qb, Avgiv m`Kvi
gvj LvB bv| nv`xQLvbv Bgvg gymwjg eY©bv K‡i‡Qb| GLv‡b cÖKvk¨ K_v
GB †h, G¸‡jv LvIqvi wbwl×Zv kixqZ KZ…©K nvivg nIqvi wfwˇZB
n‡q‡Q| Aek¨ G m¤ú‡K© †KD †KD Avevi GiKgI e‡jb, G¸‡jv imy‡jcvK
m. Gi Rb¨ LvIqv wb‡la n‡jI nvivg‡K Acwinvh© K‡i bv| m¤¢eZt Gme
†¶‡Î gvKi“‡n Zvbwhnx wnmv‡e wb‡la Kiv n‡q‡Q, nvivg wnmv‡e bq| hvB
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/23

†nvK m`Kvi gvj eR©b Kiv imy‡jcvK m. Gi we‡kl‡Z¡i ch©vqfy³, PvB Zv
Zvnwigx wnmv‡e †nvK, ev Zvbwhnx wnmv‡e| ïay ZvB bq, imy‡jcvK m. Gi
eskai Ges †MvjvgM‡Yi Rb¨ Z`ªƒc hvKvZ MÖnY Kiv nvivg| †dKvn&i
wKZv‡e GiKgB wba©viY Kiv n‡q‡Q| Z‡e Bgvg Avey nvwbdv i. Gi Rvgvbvq
Gi ˆeaZv m¤ú‡K© eY©bv cvIqv hvq| Gfv‡e IB mKj wRwbm LvIqvI
nvivg, hv †_‡K `yM©Ü Av‡m, †hgb imyb, †cuqvR BZ¨vw`| G m¤ú‡K© nv`xQ
kix‡d eY©bv G‡m‡Q| †jLv I KweZv iPbv Kiv— GmeI Zuvi Rb¨ nvivg|
GB nviv‡gi e¨vcviwU G cwi‡cÖw¶‡Z †h, KweZv Rvbv ev iPbv KivUv Zuvi
¯^fvewei“× wQ‡jv| my¯úófv‡e cÖgvwYZ †h, `yÕwU wRwbm imy‡jcvK m. Gi
¯^fvewei“× wQ‡jv| Zvi we¯—vwiZ D‡j­L †nv`vBweqvi mwÜi eY©bvq Avm‡e
BbkvAvj­vn&| Av‡iKwU wRwbm Zuvi Rb¨ nvivg wQ‡jv| Zv n‡”Q, hy‡×i mgq
A¯¿k‡¯¿ mw¾Z nIqvi ci hy× msNwUZ bv nIqv ch©š— A¯¿ cwinvi Kiv|
GUvI wQ‡jv Zuvi ¯^fvewei“×| Av‡iKwU e¯‘ wQ‡jv Zuvi Rb¨ nvivg| Zv n‡”Q
Agymwjg wKZvweqv †Kv‡bv igYx‡K weevne܇b Ave× Kiv| KviY, imy‡jcvK
m. Gi ¯¿xMY mK‡jB gymjgvb‡`i gv| Avi Zuviv Rvbœv‡ZI Zuvi ¯¿x wn‡m‡eB
emevm Ki‡eb| Kv‡RB Zuvi cweÎ jyrdv †Kv‡bv Kv‡di igYxi †i‡n‡g ivLv
†h‡Z cv‡i bv| Z`ªƒc gymjgvb euv`x‡K weevn KivI Zuvi Rb¨ nvivg wQ‡jv|
Z‡e nuv euv`x‡K wb‡q wbwkhvcb ˆea wQ‡jv|
Z…Zxq cÖKv‡ii ˆewkó¨ IB mKj †gvevn hv imy‡j AvKig m. Gi Rb¨B
wba©vwiZ wQ‡jv| †hgb wb`ªvq ARyf½ bv nIqv| †KD †KD Aek¨ e‡j _v‡Kb,
wb`ªv‡Z ARy f½ bv nIqv mKj bexi †ejvqB cÖ‡hvR¨| GiKg AviI Av‡Q|
†hgb Avm‡ii bvgv‡Ri ci bdj bvgv‡Ri ˆeaZv| †e‡Zi bvgvR Iqv‡Re
m‡Ë¡I mIqvixi Dci e‡m Av`vq Kivi ˆeaZv| Mv‡qe e¨w³i Dci Rvbvhvi
bvgvR cov| mI‡g †emvj (weiwZnxb †ivRv ivLv)| Gi we¯—vwiZ D‡j­L
†ivRvi eY©bvq Avm‡e BbkvAvj­vn&! igYx‡`i cÖwZ `„wócvZ †`qv Ges Zv‡`i
mv‡_ wbR©bve¯’vq Ae¯’vb Kiv| PviR‡bi AwaK weevn Kivi ˆeaZv Ab¨vb¨
Avw¤^qv †Kiv‡gi †¶‡ÎI cÖ‡hvR¨| Avgv‡`i bex m. Gi Rb¨ bqR‡bi AwaK
weevn Kivi ˆeaZv wQ‡jv| Zuvi m. Rb¨ Av‡iKwU wRwbm ˆea wQ‡jv| Zv
n‡”Q, †Kv‡bv bvix Zvi AwffveK ev mv¶x QvovB wb‡R‡K bex Kixg m. Gi
wbKU m¤cÖ`vb Ki‡j weevn ˆea n‡q †h‡Zv Ges gniwenxb Ae¯’v‡ZB ˆea
n‡Zv| Av‡iKwU e¨vcviI ˆea wQ‡jv| wZwb †Kv‡bv igYx‡K †Kv‡bv cyi“‡li
m‡½ weevn e܇b Ave× K‡i w`‡Z cvi‡Zb Zvi gZvgZ ev Zvi Awffve‡Ki
AbygwZ QvovB|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/24

n‡q‡Q| G‡¶‡Î Avmj e¨vcvi n‡”Q, †`vnvi bvgvR mybœ‡Z gyAv°v`v| GLv‡b
Av‡`kwU IqvwR‡ei Rb¨ bq| Avi †`vnvi bvgvR ej‡Z GLv‡b IB bvgvR‡K
eySv‡bv n‡q‡Q, hv m~h© D`q nIqvi wKQy¶Y ci cov n‡q _v‡K| †jv‡Kiv
hv‡K Gkiv‡Ki bvgvR e‡j| Avevi mvjvZz‡Ïvnv ej‡Z Pvk‡Zi bvgvR‡KI
eySvq| D¤§ZRbbx nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. Gi Øviv Pvk‡Zi bvgvR‡KB
eywS‡q‡Qb| †hgb †e‡Z‡ii bvgvR I dR‡ii `yÕivKvZ mybœZ bvgv‡Ri †¶‡Î
ejv n‡q _v‡K| Bgvg nv‡Kg ¯^xq MÖš’ gy¯v— `‡i‡K GiƒcB eY©bv K‡i‡Qb|
Bgvg Avng` I Bgvg wZievbxi nv`x‡Q G‡m‡Q, imy‡jcvK m. Gikv`
K‡i‡Qb, wZbwU wRwbm Avgvi Dci diR, Avi †m wZbwU †Zvgv‡`i Rb¨
bdj| G¸‡jv n‡”Q †e‡Zi, dR‡ii `yÕivKvZ Ges †`vnvi `yÕivKvZ|
†e‡Zi‡K wba©viY Kivi K_vwU Bgvg kv‡dqx i. Gi gZ| Bgvg Avhg Avey
nvwbdv i. Gi g‡Z †e‡Zi mK‡ji DciB IqvwRe| †hgb Zvnv¾y‡`i bvgvR
imy‡j AvKig m. Gi Dci diR wQ‡jv| †KD †KD e‡jb, Zvnv¾y‡`i bvgvR
D¤§‡Zi DciI diR wQ‡jv| c‡i Zvi diwRqv‡Zi weavb D¤§‡Zi Dci
†_‡K DwV‡q †bqv n‡q‡Q| †Kv‡bv †Kv‡bv kv‡dqx gZvej¤^x Av‡jg e‡j
_v‡Kb, imy‡j AvKig i. Gi Dci †_‡KI diwRqv‡Zi weavb DwV‡q †`qv
n‡q‡Q|
†gmIqv‡Ki weavbI GiKgB| nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, imy‡j AvKig m.
cÖ‡Z¨K bvgv‡Ri mgq †gmIqv‡Ki mv‡_ ARy Kivi e¨vcv‡i Avw`ó wQ‡jb|
wKš‘ c‡i hLb G Avgj Kómva¨ cÖZxqgvb n‡jv, ZLb bvgv‡Ri c~‡e© ïay
†gmIqvK Kivi Av‡`k Kiv n‡jv| A_©vr ARy Ae¯’vq cybivq ARy Ki‡Z
n‡Zv bv| wKš‘ †gmIqvK Aek¨B Ki‡Z n‡Zv| GQvov Ab¨ nv`x‡QI
†gmIqvK m¤ú‡K© ûKzg Kiv n‡q‡Q| GmKj nv`xQ AKvU¨ IqvwRe‡K cÖgvY
K‡i bv|
wØZxq cÖKvi ˆewkó¨ wQ‡jv nvivg m¤úwK©Z| A_©vr IB mKj AvnKvg hv
imy‡j AvKig m. Gi Dci nvivgÑ Z‡e Ab¨ KviI Dci nvivg bq| †hgb
hvKv‡Zi gvj MÖnY Kiv, imy‡jcvK m. Gi Dci nvivg| m`Kv nvivg| GUv
weï× I weL¨vZ Dw³| †hgb imy‡jcvK m. Gikv` K‡i‡Qb, Avgiv m`Kvi
gvj LvB bv| nv`xQLvbv Bgvg gymwjg eY©bv K‡i‡Qb| GLv‡b cÖKvk¨ K_v
GB †h, G¸‡jv LvIqvi wbwl×Zv kixqZ KZ…©K nvivg nIqvi wfwˇZB
n‡q‡Q| Aek¨ G m¤ú‡K© †KD †KD Avevi GiKgI e‡jb, G¸‡jv imy‡jcvK
m. Gi Rb¨ LvIqv wb‡la n‡jI nvivg‡K Acwinvh© K‡i bv| m¤¢eZt Gme
†¶‡Î gvKi“‡n Zvbwhnx wnmv‡e wb‡la Kiv n‡q‡Q, nvivg wnmv‡e bq| hvB
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/23

†nvK m`Kvi gvj eR©b Kiv imy‡jcvK m. Gi we‡kl‡Z¡i ch©vqfy³, PvB Zv
Zvnwigx wnmv‡e †nvK, ev Zvbwhnx wnmv‡e| ïay ZvB bq, imy‡jcvK m. Gi
eskai Ges †MvjvgM‡Yi Rb¨ Z`ªƒc hvKvZ MÖnY Kiv nvivg| †dKvn&i
wKZv‡e GiKgB wba©viY Kiv n‡q‡Q| Z‡e Bgvg Avey nvwbdv i. Gi Rvgvbvq
Gi ˆeaZv m¤ú‡K© eY©bv cvIqv hvq| Gfv‡e IB mKj wRwbm LvIqvI
nvivg, hv †_‡K `yM©Ü Av‡m, †hgb imyb, †cuqvR BZ¨vw`| G m¤ú‡K© nv`xQ
kix‡d eY©bv G‡m‡Q| †jLv I KweZv iPbv Kiv— GmeI Zuvi Rb¨ nvivg|
GB nviv‡gi e¨vcviwU G cwi‡cÖw¶‡Z †h, KweZv Rvbv ev iPbv KivUv Zuvi
¯^fvewei“× wQ‡jv| my¯úófv‡e cÖgvwYZ †h, `yÕwU wRwbm imy‡jcvK m. Gi
¯^fvewei“× wQ‡jv| Zvi we¯—vwiZ D‡j­L †nv`vBweqvi mwÜi eY©bvq Avm‡e
BbkvAvj­vn&| Av‡iKwU wRwbm Zuvi Rb¨ nvivg wQ‡jv| Zv n‡”Q, hy‡×i mgq
A¯¿k‡¯¿ mw¾Z nIqvi ci hy× msNwUZ bv nIqv ch©š— A¯¿ cwinvi Kiv|
GUvI wQ‡jv Zuvi ¯^fvewei“×| Av‡iKwU e¯‘ wQ‡jv Zuvi Rb¨ nvivg| Zv n‡”Q
Agymwjg wKZvweqv †Kv‡bv igYx‡K weevne܇b Ave× Kiv| KviY, imy‡jcvK
m. Gi ¯¿xMY mK‡jB gymjgvb‡`i gv| Avi Zuviv Rvbœv‡ZI Zuvi ¯¿x wn‡m‡eB
emevm Ki‡eb| Kv‡RB Zuvi cweÎ jyrdv †Kv‡bv Kv‡di igYxi †i‡n‡g ivLv
†h‡Z cv‡i bv| Z`ªƒc gymjgvb euv`x‡K weevn KivI Zuvi Rb¨ nvivg wQ‡jv|
Z‡e nuv euv`x‡K wb‡q wbwkhvcb ˆea wQ‡jv|
Z…Zxq cÖKv‡ii ˆewkó¨ IB mKj †gvevn hv imy‡j AvKig m. Gi Rb¨B
wba©vwiZ wQ‡jv| †hgb wb`ªvq ARyf½ bv nIqv| †KD †KD Aek¨ e‡j _v‡Kb,
wb`ªv‡Z ARy f½ bv nIqv mKj bexi †ejvqB cÖ‡hvR¨| GiKg AviI Av‡Q|
†hgb Avm‡ii bvgv‡Ri ci bdj bvgv‡Ri ˆeaZv| †e‡Zi bvgvR Iqv‡Re
m‡Ë¡I mIqvixi Dci e‡m Av`vq Kivi ˆeaZv| Mv‡qe e¨w³i Dci Rvbvhvi
bvgvR cov| mI‡g †emvj (weiwZnxb †ivRv ivLv)| Gi we¯—vwiZ D‡j­L
†ivRvi eY©bvq Avm‡e BbkvAvj­vn&! igYx‡`i cÖwZ `„wócvZ †`qv Ges Zv‡`i
mv‡_ wbR©bve¯’vq Ae¯’vb Kiv| PviR‡bi AwaK weevn Kivi ˆeaZv Ab¨vb¨
Avw¤^qv †Kiv‡gi †¶‡ÎI cÖ‡hvR¨| Avgv‡`i bex m. Gi Rb¨ bqR‡bi AwaK
weevn Kivi ˆeaZv wQ‡jv| Zuvi m. Rb¨ Av‡iKwU wRwbm ˆea wQ‡jv| Zv
n‡”Q, †Kv‡bv bvix Zvi AwffveK ev mv¶x QvovB wb‡R‡K bex Kixg m. Gi
wbKU m¤cÖ`vb Ki‡j weevn ˆea n‡q †h‡Zv Ges gniwenxb Ae¯’v‡ZB ˆea
n‡Zv| Av‡iKwU e¨vcviI ˆea wQ‡jv| wZwb †Kv‡bv igYx‡K †Kv‡bv cyi“‡li
m‡½ weevn e܇b Ave× K‡i w`‡Z cvi‡Zb Zvi gZvgZ ev Zvi Awffve‡Ki
AbygwZ QvovB|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/24

wZwb †Kv‡bv ¯^vgxwenxb bvix‡K weevn Kivi AvMÖn cÖKvk Ki‡j †m bvixi
Rb¨ Ri“ix n‡q †h‡Zv Zuv‡K Keyj Kiv| Gai‡bi bvix A‡b¨i Rb¨ nvivg|
Avi †mB bvix maev n‡j ¯^vgxi Dci Aek¨ diR n‡e bv Zvi ¯¿x‡K ZvjvK
w`‡q †`qv| Aek¨ G¯’‡j Zvi Bgv‡bi cix¶v i‡q‡Q| †hgb imyj Kixg m.
Gikv` K‡i‡Qb, IB ch©š— †Zvgiv Bgvb`vi n‡e bv, hZ¶Y bv Avwg
†Zvgv‡`i Kv‡Q †Zvgv‡`i Rxeb, cwievi, mš—vb I Ab¨ gvby‡li †P‡q AwaK
wcÖq n‡ev| Kv‡RB †Kv‡bv e¨w³ hw` Ggb nq †h, Zvi Lv`¨cvbxq‡qi e¨e¯’v
Av‡Q, A_P G¸‡jv Zvi wb‡RiB cÖ‡qvRb, GgZve¯’vq hw` imy‡jcvK m. Gi
cÖ‡qvRb c‡o Z‡e I¸‡jv Zuv‡KB w`‡q w`‡Z n‡e Ges wb‡R‡KI Zuvi Rb¨
†Kvievb Ki‡Z n‡e|
Avj­vn&Zvqvjv Gikv` K‡i‡Qb, Ôbex gymjgvb‡`i wbKU Zv‡`i Rv‡bi
†P‡qI AwaKZi nK`vi|Õ nRiZ hv‡q` iv. I nRiZ hqbe iv. Gi NUbvi
Zvrch© GUvB| D³ NUbvi mvi K_v GB †h, Avj­vn&Zvqvjv nRiZ hqbe iv.
Gi we‡qi AvK` bex Kixg m. Gi mv‡_ Kwi‡q w`‡jb Ges nRiZ hqbe iv.
Gi cÖwZ nRiZ hv‡q` iv. Gi g‡b Abxnv m„wó K‡i w`‡jb| GB NUbvq `ye©j
wek¦vmxiv †Mvgivnx‡Z cwZZ n‡e e‡j imy‡jcvK m. AvksKv K‡iwQ‡jb|
ZLb Avj­vn&Zvqvjv Inx bvwhj Ki‡jb, †n Avgvi eÜz! Avcwb Avgv‡KB fq
Ki“b| Avj­vn&i weav‡bi †Ljvd Ki‡eb bv| gvbyl‡K fq Kivi cÖ‡qvRb Kx?
ZLb imy‡jcvK m. wbwØ©avq nRiZ hqb‡ei m‡½ weevn e܇b Ave× n‡jb|
†Kv‡bv †Kv‡bv gydvm&wmi Ges BwZnvmwe` G cÖm‡½ Aek¨ e‡j‡Qb,
GKvR beyIqv‡Zi kv‡bi Dc‡hvMx bq| gynvK‡KKMY G ai‡bi
ZvdmxiKvi‡`i‡K åvš— e‡j wPwýZ K‡i‡Qb| GiKg NUbv N‡U‡Q nRiZ
BDmyd Av. Ges RyjvqLvi †ejvq|
nRiZ `vD` Av. I Av`wiqvi †ejvqI GiKg N‡U‡Q| Avw¤^qv Av. M‡Yi
gvKvg mvavi‡Yi gvKv‡gi E‡aŸ©| GZK ev †Mvjvg gy³ Kiv‡K gn‡ii
¯’jvwfwl³ Kiv n‡q‡Q| †hgb nRiZ mywdqv iv. Gi †ejvq n‡q‡Q|
mnawg©YxM‡Yi Rb¨ †Lvi‡cvl cÖ`vb Kiv imy‡jcvK m. Gi Dci IqvwRe
wKbv G e¨vcv‡i gZv‰bK¨ i‡q‡Q| Avj­vgv beex i. e‡jb, weï× gZ n‡”Q,
†Lvi‡cvl cÖ`vb Kiv IqvwRe| Gi mv‡_ wZwb GK_vwUI e‡j‡Qb, weweM‡Yi
g‡a¨ cvjv i¶v Kiv imy‡jcvK m. Gi Dci IqvwRe bq| AwaKvsk nvbvdx
gZvej¤^x Av‡jg GB g‡Zi c‡¶| cvjv i¶v Kivi e¨vcv‡i imy‡jcvK m.
¯¿xM‡Yi cÖwZ hv K‡i‡Qb, Zv wQ‡jv Zuvi AbyMÖn| GUv Zuvi Dci IqvwRe
wQ‡jv bv|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/25

Djvgv‡q †Kivg eY©bv K‡ib, G mKj ˆewkó¨ Zuvi g‡a¨ mwbœ‡ewkZ Kivi
KviY GB †h, imy‡j AvKig m. Gi †¶‡Î weevn †bnv‡qZ wbwkhvc‡bi weavb
iv‡L| mKj bvix I cyi“l Zuvi Rb¨ †Mvjvg I euv`x Zzj¨| Mwbg‡Zi gvj
†_‡K euv`x, Z‡jvqvi BZ¨vw` h‡_”Q MÖnY Kiv imy‡j AvKig m. Gi Rb¨
†gvevn wQ‡jv| g°vq hy× Kiv, Gnivg e¨ZxZ cÖ‡ek Kiv Zuvi Rb¨ †gvevn
wQ‡jv| Gi we¯—vwiZ Av‡jvPbv dZ‡n g°v Aa¨v‡q Avm‡e BbkvAvj­vn&|
Zuvi ˆewkó¨mg~‡ni g‡a¨ PZz_© ˆewkó¨ GB wQ‡jv †h, wZwb Zuvi G‡jg
m¤ú‡K© wb‡Ri Rb¨ Ges wb‡Ri eskai‡`i Rb¨ ûKzg Ki‡Zb| ZvQvov Zuvi
mv¶¨ Zuvi wb‡Ri Rb¨ Ges wb‡Ri eskai‡`i Rb¨ cÖ‡qvM Ki‡Zb| wZwb
KvD‡K g›` ej‡j A_ev jvbZ Ki‡j Zv Zvi Rb¨ KzieZ I ingZ n‡q
†h‡Zv Ges GUv wQ‡jv Zuvi Rb¨ †gvevn| Av‡iKwU ˆewkó¨ wQ‡jv, wZwb †Kv‡bv
f~LÊ wewRZ nIqvi c~‡e©B eÈb Ki‡Zb| †Kbbv gvwjKzj gyjK Avj­vn&Zvqvjv
Zuv‡K mg¯— f~LÊ I ivR‡Z¡i gvwjK evwb‡qwQ‡jb| Bgvg Mvhhvjx i.
e‡j‡Qb, imy‡jcvK m. hLb Rvbœv‡Zi hgxb‡K eÈb Ki‡eb, ZLb `ywbqvi
hgxb eÈb Kiv‡Z we¯§‡qi AeKvk †Kv_vq|

ˆewkó¨, ¸Yvejx I Ae¯’v
weavbMZ wn‡k‡e bq, eis ¸Y I Ae¯’vi cwi‡cÖw¶‡Z, imy‡j AvKig m.
Gi IB ˆewkó¨wbPq msL¨v I wnmv‡ei AvIZvq c‡o bv| we‡kl K‡i IB
¸Yvejx I Ae¯’v hv ev‡Z‡bi mv‡_ m¤ú„³| †mB in‡m¨ †cuŠQ‡Z †KDB m¶g
bq| Z‡e hv‡nix wKQy ¸Yv Av‡jvPbvi Aš—f~©Z n‡q‡Q| †Kbbv G¸‡jv‡K
Djvgv‡q †Kivg msL¨vq wbiƒcY Ki‡Z m¶g n‡q‡Qb| G¸‡jv meB
†gv‡RRvi ch©vqfy³| †gv‡RRv¸‡jv Avevi Ggb †h, GiKg †gv‡RRv Ab¨
†Kv‡bv bex KZ…©K cÖKvwkZ nqwb| ZvB †m¸‡jv‡K gn‡Z¡i I Avwa‡K¨i
Kvi‡Y ¯^Zš¿ Aa¨v‡q Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q|
imy‡j AvKig m. Gi me †P‡q DbœZ I cwic~Y© gh©v`v n‡”Q GB †h,
Avj­vn&Zvqvjv Zuvi cweÎ iƒn‡K mKj gvLjy‡Ki iƒn m„wó Kivi c~‡e© m„wó
K‡i‡Qb| Zvici mKj m„wói iƒn Zuvi iƒn †_‡K m„wó K‡i‡Qb| wZwb IB
mgqI bex wQ‡jb, hLb Av`g Av. wQ‡jb iƒn I †`‡ni gvSvgvwS| Bgvg
wZiwghx nRiZ Avey ûivqiv iv. Gi gva¨‡g GB weeiY w`‡q‡Qb| iƒ‡ni RM‡Z
Avw¤^qv †Kiv‡gi cweÎ iƒnmg~n‡K Zuvi iƒn †_‡K d‡qR cÖ`vb K‡i‡Qb|
imy‡jcvK m. Gi m~h©Zzj¨ iƒn hZw`b Aš—iv‡j wQ‡jv ZZw`b Ab¨vb¨
Avw¤^qv †Kiv‡gi ZviKvZzj¨ iƒnmg~n D³ m~h© †_‡K Av‡jvKcÖvß n‡q Rv‡nix
RM‡Z PgwKZ wQ‡jv| Zuvi beyIqv‡Zi m~h© hLb Dw`Z n‡jv, cÖKvk¨RM‡Z
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/26

wZwb †Kv‡bv ¯^vgxwenxb bvix‡K weevn Kivi AvMÖn cÖKvk Ki‡j †m bvixi
Rb¨ Ri“ix n‡q †h‡Zv Zuv‡K Keyj Kiv| Gai‡bi bvix A‡b¨i Rb¨ nvivg|
Avi †mB bvix maev n‡j ¯^vgxi Dci Aek¨ diR n‡e bv Zvi ¯¿x‡K ZvjvK
w`‡q †`qv| Aek¨ G¯’‡j Zvi Bgv‡bi cix¶v i‡q‡Q| †hgb imyj Kixg m.
Gikv` K‡i‡Qb, IB ch©š— †Zvgiv Bgvb`vi n‡e bv, hZ¶Y bv Avwg
†Zvgv‡`i Kv‡Q †Zvgv‡`i Rxeb, cwievi, mš—vb I Ab¨ gvby‡li †P‡q AwaK
wcÖq n‡ev| Kv‡RB †Kv‡bv e¨w³ hw` Ggb nq †h, Zvi Lv`¨cvbxq‡qi e¨e¯’v
Av‡Q, A_P G¸‡jv Zvi wb‡RiB cÖ‡qvRb, GgZve¯’vq hw` imy‡jcvK m. Gi
cÖ‡qvRb c‡o Z‡e I¸‡jv Zuv‡KB w`‡q w`‡Z n‡e Ges wb‡R‡KI Zuvi Rb¨
†Kvievb Ki‡Z n‡e|
Avj­vn&Zvqvjv Gikv` K‡i‡Qb, Ôbex gymjgvb‡`i wbKU Zv‡`i Rv‡bi
†P‡qI AwaKZi nK`vi|Õ nRiZ hv‡q` iv. I nRiZ hqbe iv. Gi NUbvi
Zvrch© GUvB| D³ NUbvi mvi K_v GB †h, Avj­vn&Zvqvjv nRiZ hqbe iv.
Gi we‡qi AvK` bex Kixg m. Gi mv‡_ Kwi‡q w`‡jb Ges nRiZ hqbe iv.
Gi cÖwZ nRiZ hv‡q` iv. Gi g‡b Abxnv m„wó K‡i w`‡jb| GB NUbvq `ye©j
wek¦vmxiv †Mvgivnx‡Z cwZZ n‡e e‡j imy‡jcvK m. AvksKv K‡iwQ‡jb|
ZLb Avj­vn&Zvqvjv Inx bvwhj Ki‡jb, †n Avgvi eÜz! Avcwb Avgv‡KB fq
Ki“b| Avj­vn&i weav‡bi †Ljvd Ki‡eb bv| gvbyl‡K fq Kivi cÖ‡qvRb Kx?
ZLb imy‡jcvK m. wbwØ©avq nRiZ hqb‡ei m‡½ weevn e܇b Ave× n‡jb|
†Kv‡bv †Kv‡bv gydvm&wmi Ges BwZnvmwe` G cÖm‡½ Aek¨ e‡j‡Qb,
GKvR beyIqv‡Zi kv‡bi Dc‡hvMx bq| gynvK‡KKMY G ai‡bi
ZvdmxiKvi‡`i‡K åvš— e‡j wPwýZ K‡i‡Qb| GiKg NUbv N‡U‡Q nRiZ
BDmyd Av. Ges RyjvqLvi †ejvq|
nRiZ `vD` Av. I Av`wiqvi †ejvqI GiKg N‡U‡Q| Avw¤^qv Av. M‡Yi
gvKvg mvavi‡Yi gvKv‡gi E‡aŸ©| GZK ev †Mvjvg gy³ Kiv‡K gn‡ii
¯’jvwfwl³ Kiv n‡q‡Q| †hgb nRiZ mywdqv iv. Gi †ejvq n‡q‡Q|
mnawg©YxM‡Yi Rb¨ †Lvi‡cvl cÖ`vb Kiv imy‡jcvK m. Gi Dci IqvwRe
wKbv G e¨vcv‡i gZv‰bK¨ i‡q‡Q| Avj­vgv beex i. e‡jb, weï× gZ n‡”Q,
†Lvi‡cvl cÖ`vb Kiv IqvwRe| Gi mv‡_ wZwb GK_vwUI e‡j‡Qb, weweM‡Yi
g‡a¨ cvjv i¶v Kiv imy‡jcvK m. Gi Dci IqvwRe bq| AwaKvsk nvbvdx
gZvej¤^x Av‡jg GB g‡Zi c‡¶| cvjv i¶v Kivi e¨vcv‡i imy‡jcvK m.
¯¿xM‡Yi cÖwZ hv K‡i‡Qb, Zv wQ‡jv Zuvi AbyMÖn| GUv Zuvi Dci IqvwRe
wQ‡jv bv|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/25

Djvgv‡q †Kivg eY©bv K‡ib, G mKj ˆewkó¨ Zuvi g‡a¨ mwbœ‡ewkZ Kivi
KviY GB †h, imy‡j AvKig m. Gi †¶‡Î weevn †bnv‡qZ wbwkhvc‡bi weavb
iv‡L| mKj bvix I cyi“l Zuvi Rb¨ †Mvjvg I euv`x Zzj¨| Mwbg‡Zi gvj
†_‡K euv`x, Z‡jvqvi BZ¨vw` h‡_”Q MÖnY Kiv imy‡j AvKig m. Gi Rb¨
†gvevn wQ‡jv| g°vq hy× Kiv, Gnivg e¨ZxZ cÖ‡ek Kiv Zuvi Rb¨ †gvevn
wQ‡jv| Gi we¯—vwiZ Av‡jvPbv dZ‡n g°v Aa¨v‡q Avm‡e BbkvAvj­vn&|
Zuvi ˆewkó¨mg~‡ni g‡a¨ PZz_© ˆewkó¨ GB wQ‡jv †h, wZwb Zuvi G‡jg
m¤ú‡K© wb‡Ri Rb¨ Ges wb‡Ri eskai‡`i Rb¨ ûKzg Ki‡Zb| ZvQvov Zuvi
mv¶¨ Zuvi wb‡Ri Rb¨ Ges wb‡Ri eskai‡`i Rb¨ cÖ‡qvM Ki‡Zb| wZwb
KvD‡K g›` ej‡j A_ev jvbZ Ki‡j Zv Zvi Rb¨ KzieZ I ingZ n‡q
†h‡Zv Ges GUv wQ‡jv Zuvi Rb¨ †gvevn| Av‡iKwU ˆewkó¨ wQ‡jv, wZwb †Kv‡bv
f~LÊ wewRZ nIqvi c~‡e©B eÈb Ki‡Zb| †Kbbv gvwjKzj gyjK Avj­vn&Zvqvjv
Zuv‡K mg¯— f~LÊ I ivR‡Z¡i gvwjK evwb‡qwQ‡jb| Bgvg Mvhhvjx i.
e‡j‡Qb, imy‡jcvK m. hLb Rvbœv‡Zi hgxb‡K eÈb Ki‡eb, ZLb `ywbqvi
hgxb eÈb Kiv‡Z we¯§‡qi AeKvk †Kv_vq|

ˆewkó¨, ¸Yvejx I Ae¯’v
weavbMZ wn‡k‡e bq, eis ¸Y I Ae¯’vi cwi‡cÖw¶‡Z, imy‡j AvKig m.
Gi IB ˆewkó¨wbPq msL¨v I wnmv‡ei AvIZvq c‡o bv| we‡kl K‡i IB
¸Yvejx I Ae¯’v hv ev‡Z‡bi mv‡_ m¤ú„³| †mB in‡m¨ †cuŠQ‡Z †KDB m¶g
bq| Z‡e hv‡nix wKQy ¸Yv Av‡jvPbvi Aš—f~©Z n‡q‡Q| †Kbbv G¸‡jv‡K
Djvgv‡q †Kivg msL¨vq wbiƒcY Ki‡Z m¶g n‡q‡Qb| G¸‡jv meB
†gv‡RRvi ch©vqfy³| †gv‡RRv¸‡jv Avevi Ggb †h, GiKg †gv‡RRv Ab¨
†Kv‡bv bex KZ…©K cÖKvwkZ nqwb| ZvB †m¸‡jv‡K gn‡Z¡i I Avwa‡K¨i
Kvi‡Y ¯^Zš¿ Aa¨v‡q Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q|
imy‡j AvKig m. Gi me †P‡q DbœZ I cwic~Y© gh©v`v n‡”Q GB †h,
Avj­vn&Zvqvjv Zuvi cweÎ iƒn‡K mKj gvLjy‡Ki iƒn m„wó Kivi c~‡e© m„wó
K‡i‡Qb| Zvici mKj m„wói iƒn Zuvi iƒn †_‡K m„wó K‡i‡Qb| wZwb IB
mgqI bex wQ‡jb, hLb Av`g Av. wQ‡jb iƒn I †`‡ni gvSvgvwS| Bgvg
wZiwghx nRiZ Avey ûivqiv iv. Gi gva¨‡g GB weeiY w`‡q‡Qb| iƒ‡ni RM‡Z
Avw¤^qv †Kiv‡gi cweÎ iƒnmg~n‡K Zuvi iƒn †_‡K d‡qR cÖ`vb K‡i‡Qb|
imy‡jcvK m. Gi m~h©Zzj¨ iƒn hZw`b Aš—iv‡j wQ‡jv ZZw`b Ab¨vb¨
Avw¤^qv †Kiv‡gi ZviKvZzj¨ iƒnmg~n D³ m~h© †_‡K Av‡jvKcÖvß n‡q Rv‡nix
RM‡Z PgwKZ wQ‡jv| Zuvi beyIqv‡Zi m~h© hLb Dw`Z n‡jv, cÖKvk¨RM‡Z
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/26

AvZ¥cÖKvk Ki‡jv, ZLb D³ ZviKvmg~n n‡q †M‡jv `y¨wZnxb| hLb
ZviKvivwR Dw`Z nq, ZLb b‡fvgÊj Zv‡`i iO iƒ‡c PKgK Ki‡Z _v‡K|
wKš‘ cÖZz¨‡l m~h© hLb Zvi D¾¡j wKiY Qwo‡q Av‡m, ZLb b¶ÎgÊjx n‡q
c‡o Av‡jvnxb| nRiZ Avey ûivqiv iv. eY©bv K‡i‡Qb, imy‡j AvKig m.
Gikv` K‡i‡Qb, m„wó wn‡m‡e Avwg bexM‡Yi c~‡e© Avi Rv‡nix RM‡Zi
Avwef©v‡e mK‡ji c‡i| Zuvi GwUI GKwU Ab¨Zg ˆewkó¨ †h, wZwb †iv‡R
Avh‡j ÔAvjvmZz weiweŸKzgÕ cÖ‡kœi Rev‡e me©cÖ_g ÔevjvÕ (nuv) e‡j
A½xKvive× n‡qwQ‡jb| nv`xQ kix‡d G‡m‡QÑ Av`g, Avjg, Avj‡gi m„wó,
mewKQyi g~j KviY n‡”Q imy‡jcvK m. Gi m„wó| GUvI Zuvi Ab¨Zg ˆewkó¨|
Zuvi cweÎ bvg Avi‡ki Dci, Rvbœv‡Zi `iIqvRvmg~‡n, me¯’v‡b wjwce×
i‡q‡Q| Avi GKwU ˆewkó¨ GB †h, bexM‡Yi wbKU †_‡K Zuvi e¨vcv‡i GB
g‡g© A½xKvi †bqv n‡q‡Q †h, Zuviv hLbB Avwef~©Z n‡eb, ZLb Av‡Lix
cqM¤^i †gvnv¤§` m. Gi Dci Bgvb Avb‡eb| GB A½xKvi m¤ú‡K©
Avj­vn&Zvqvjvi Gikv` n‡”Q, ÔIB mg‡qi K_v ¯§iY Ki“b hLb
Avj­vn&Zvqvjv mKj bexi wbKU †_‡K A½xKvi MÖnY K‡iwQ‡jb|Õ Zuvi
ˆewkó¨mg~‡ni g‡a¨ AviI GKwU ˆewkó¨ n‡”Q, c~e©eZ©x Avmgvbx wKZvemg~‡n
Zuvi gwngvwš^Z e¨w³‡Z¡i weeiY Ges mymsev` i‡q‡Q| Zuvi eskavivq Dc‡ii
w`‡K Av`g Av. ch©š— Zuvi Kvi‡YB †Kv‡bv e¨wfPvi msNwUZ nqwb| Gm¤ú‡K©
we¯—vwiZ Av‡jvPbv Zuvi †ejv`Z kix‡di Aa¨v‡q Avm‡e BbkvAvj­vn&|
Avj­vn&Zvqvjv cÖ‡Z¨K hy‡Mi †kªô mg‡q, †kªôZg m¤cÖ`v‡q Ges †kªôZg
e¨w³e‡M©i gva¨‡g Zuvi eskµg Rvix †i‡L‡Qb| imyj m. Gikv` K‡i‡Qb,
Avj­vn&Zvqvjv Av`g mš—vb‡`i wfZi ebx †Kbvbv‡K AwaK gh©v`v w`‡q‡Qb|
ebx †Kbvbv †_‡K Kziv‡qk‡K| Kziv‡qk †_‡K ebx nv‡kg‡K Ges ebx nv‡kg
†_‡K Avgv‡K †ekx gh©v`v w`‡q‡Qb| myZivs imy‡jcvK m. ab¨‡`i ab¨,
DËg‡`i DËg Ges g‡bvbxZ‡`i g‡bvbxZ| Zuvi R‡b¥i mgq mKj g~wZ© g¯—
KvebZ n‡q c‡o wM‡qwQ‡jv| gvZ…Mf© †_‡K LZbvK…Z, bvfx KvUv Ges cvK
mvd Ae¯’vq wZwb f~wgô n‡qwQ‡jb| f~wgô nIqvi m‡½ m‡½B †mR`v
K‡iwQ‡jb Ges †mB gyn~Z© †_‡KB Zuvi `„wó wbe× _vK‡Zv AvKv‡ki w`‡K|
f~wgôKv‡j kvnv`vZ Av½yj EaŸ©gywL wQ‡jv| f~wgôKv‡j gv Rbbx mvB‡q¨`v
Av‡gbv iv. †`L‡Z †c‡qwQ‡jb, GKwU b~i D™¢vwmZ n‡q kvg‡`‡ki evjvLvbv
I gnjmg~n‡K Av‡jvwKZ K‡i w`‡”Q| Zuvi †`vjbv †gveviK‡K †d‡ikZviv
†`vjv w`‡qwQ‡jb| †`vjbvq †_‡K wZwb K_v e‡j‡Qb| BwZnvmwe`MY e‡jb,
ZLb P›`ª Zuvi mv‡_ K‡_vcK_b Ki‡Zv| wZwb Puv`‡K †hw`‡K Bkviv Ki‡Zb
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/27

†mw`‡KB †m †n‡j †h‡Zv| Zuvi ˆewkó¨mg~‡ni g‡a¨ GwUI GKwU †h, wZwb
hLb †iv‡` Pjv‡div Ki‡Zb, ZLb †gNLÊ Zuv‡K Qvqv w`‡Zv| GiKg NUbv
me©`vB NU‡Zv Ggb bq| K‡qKevi GiKg n‡qwQ‡jv| evj¨Kv‡j hLb wZwb
PvPv Avey Zv‡j‡ei m‡½ md‡i wM‡qwQ‡jb, ZLb eynvqiv bvgK cv`ªx Zuv‡K
†`LvgvÎ wP‡b wb‡qwQ‡jv|
e¶ m¤cÖmviY Zuvi ˆewkó¨mg~‡ni Ab¨Zg| e¶ m¤cÖmviY Pvi evi
msNwUZ n‡qwQ‡jv| cÖ_geviÑ evj¨‡ejvq, hLb wZwb ebxmvAv` †Mv‡Î
wQ‡jb| wØZxqevi n‡qwQ‡jv `kermi eq‡m| Z…Zxqevi n‡qwQ‡jv
beyIqvZcÖvwßi mgq| Avi PZz_©evi n‡qwQ‡jv k‡e †giv‡R|
Zuvi ˆewkó¨vejxi g‡a¨ GKwUÑ Inxi cÖ_g NUbvq nRiZ wRe&ivBj Av.
Zuv‡K ey‡K Rwo‡q a‡iwQ‡jb Ges Zuvi cweÎ mËvi Af¨š—‡i iƒcvš—i
NwU‡qwQ‡jb| Djvgv‡q †Kivg GUv‡KI Zuvi ˆewk‡ó¨i Aš—f~©Z e‡jb| Zuviv
e‡jb, wZwb e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv bexi †ejvq Gai‡bi NUbv N‡Uwb| Zuvi
ˆewkó¨vejxi Avi GKwUÑ Avj­vn&Zvqvjv Zuvi cweÎ †`‡ni A½mg~‡ni D‡j­L
K‡i‡Qb †KviAvb gRx‡`| Zuvi Kj‡e AvZnv‡ii D‡j­L i‡q‡Q GB Avqv‡Z,
ÔwRe&ivBj Avgxb †KviAvb wb‡q Avcbvi Kj‡e AeZxY© nq|Õ Zuvi hevb
†gvevi‡Ki K_v i‡q‡Q Gfv‡e— ÔwbðqB Avwg †KviAvb‡K Avcbvi imbvq
mnR K‡i w`‡qwQÕ|
Avj­vn&cvK AviI e‡jb, ÔZuvi hevb ¯^xq cÖe„wË Abymv‡i e‡jwbÕÑ P¶z
m¤ú‡K© ejv n‡q‡Q ÔZuvi `„wó eµ nqwb, `„wówePz¨Z nqwb|Õ †Pnviv †gvevi‡Ki
K_v ejv n‡q‡Q ÔAvcbvi AvKv‡ki w`‡K gyL Zz‡j evievi ZvKv‡bv‡K Avwg
†`‡LwQ|Õ nvZ cÖm‡½ ejv n‡q‡Q ÔAvcbvi nvZ‡K Kuv‡ai w`‡K Ave× K‡i
ivL‡eb bv|Õ e¶ I c„ô‡`k m¤ú‡K© ejv n‡q‡Q ÔAvwg wK Avcbvi e¶‡K
m¤cÖmvwiZ Kwiwb? Avi †h ¸i“fvi Avcbvi c„ô‡`k‡K †f‡O †djvi Dcµg
K‡iwQ‡jv, Zv wK Avwg mwi‡q †`Bwb?Õ
G mKj Avqv‡Z imy‡jcvK m. Gi †`‡ni wewfbœ A‡½i D‡j­L i‡q‡Q|
G¸‡jv Zuvi cÖwZ Avj­vn&Zvqvjvi Kvgv‡j gneŸ‡Zi Ges AwaK Gbv‡q‡Zi
cÖgvY| Zuvi ˆewkó¨mg~‡ni g‡a¨ Ab¨Zg ˆewkó¨ GB †h, Avj­vn&Zvqvjv ¯^xq
bvg gvngy` †_‡K Zuvi nvexe m. Gi bvg Avng` I †gvnv¤§` wbM©Z K‡i‡Qb|
Zuvi c~‡e© Ab¨ KviI GiKg bvg ivLv nqwb|
Kwe nvm&mvb Be‡b Qv‡eZ iv. e‡jb ÔAvj­vn&Zvqvjv †gvnv¤§` Gi bvg‡K
wb‡Ri bvg †_‡K †ei K‡i‡Qb| Avi‡ki gvwjK whwb Zuvi bvg gvngy` Avi
Bwb n‡”Qb †gvnv¤§` m.| †KD †KD e‡jb, GB KweZv nRiZ Avey Zvwj‡ei|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/28

AvZ¥cÖKvk Ki‡jv, ZLb D³ ZviKvmg~n n‡q †M‡jv `y¨wZnxb| hLb
ZviKvivwR Dw`Z nq, ZLb b‡fvgÊj Zv‡`i iO iƒ‡c PKgK Ki‡Z _v‡K|
wKš‘ cÖZz¨‡l m~h© hLb Zvi D¾¡j wKiY Qwo‡q Av‡m, ZLb b¶ÎgÊjx n‡q
c‡o Av‡jvnxb| nRiZ Avey ûivqiv iv. eY©bv K‡i‡Qb, imy‡j AvKig m.
Gikv` K‡i‡Qb, m„wó wn‡m‡e Avwg bexM‡Yi c~‡e© Avi Rv‡nix RM‡Zi
Avwef©v‡e mK‡ji c‡i| Zuvi GwUI GKwU Ab¨Zg ˆewkó¨ †h, wZwb †iv‡R
Avh‡j ÔAvjvmZz weiweŸKzgÕ cÖ‡kœi Rev‡e me©cÖ_g ÔevjvÕ (nuv) e‡j
A½xKvive× n‡qwQ‡jb| nv`xQ kix‡d G‡m‡QÑ Av`g, Avjg, Avj‡gi m„wó,
mewKQyi g~j KviY n‡”Q imy‡jcvK m. Gi m„wó| GUvI Zuvi Ab¨Zg ˆewkó¨|
Zuvi cweÎ bvg Avi‡ki Dci, Rvbœv‡Zi `iIqvRvmg~‡n, me¯’v‡b wjwce×
i‡q‡Q| Avi GKwU ˆewkó¨ GB †h, bexM‡Yi wbKU †_‡K Zuvi e¨vcv‡i GB
g‡g© A½xKvi †bqv n‡q‡Q †h, Zuviv hLbB Avwef~©Z n‡eb, ZLb Av‡Lix
cqM¤^i †gvnv¤§` m. Gi Dci Bgvb Avb‡eb| GB A½xKvi m¤ú‡K©
Avj­vn&Zvqvjvi Gikv` n‡”Q, ÔIB mg‡qi K_v ¯§iY Ki“b hLb
Avj­vn&Zvqvjv mKj bexi wbKU †_‡K A½xKvi MÖnY K‡iwQ‡jb|Õ Zuvi
ˆewkó¨mg~‡ni g‡a¨ AviI GKwU ˆewkó¨ n‡”Q, c~e©eZ©x Avmgvbx wKZvemg~‡n
Zuvi gwngvwš^Z e¨w³‡Z¡i weeiY Ges mymsev` i‡q‡Q| Zuvi eskavivq Dc‡ii
w`‡K Av`g Av. ch©š— Zuvi Kvi‡YB †Kv‡bv e¨wfPvi msNwUZ nqwb| Gm¤ú‡K©
we¯—vwiZ Av‡jvPbv Zuvi †ejv`Z kix‡di Aa¨v‡q Avm‡e BbkvAvj­vn&|
Avj­vn&Zvqvjv cÖ‡Z¨K hy‡Mi †kªô mg‡q, †kªôZg m¤cÖ`v‡q Ges †kªôZg
e¨w³e‡M©i gva¨‡g Zuvi eskµg Rvix †i‡L‡Qb| imyj m. Gikv` K‡i‡Qb,
Avj­vn&Zvqvjv Av`g mš—vb‡`i wfZi ebx †Kbvbv‡K AwaK gh©v`v w`‡q‡Qb|
ebx †Kbvbv †_‡K Kziv‡qk‡K| Kziv‡qk †_‡K ebx nv‡kg‡K Ges ebx nv‡kg
†_‡K Avgv‡K †ekx gh©v`v w`‡q‡Qb| myZivs imy‡jcvK m. ab¨‡`i ab¨,
DËg‡`i DËg Ges g‡bvbxZ‡`i g‡bvbxZ| Zuvi R‡b¥i mgq mKj g~wZ© g¯—
KvebZ n‡q c‡o wM‡qwQ‡jv| gvZ…Mf© †_‡K LZbvK…Z, bvfx KvUv Ges cvK
mvd Ae¯’vq wZwb f~wgô n‡qwQ‡jb| f~wgô nIqvi m‡½ m‡½B †mR`v
K‡iwQ‡jb Ges †mB gyn~Z© †_‡KB Zuvi `„wó wbe× _vK‡Zv AvKv‡ki w`‡K|
f~wgôKv‡j kvnv`vZ Av½yj EaŸ©gywL wQ‡jv| f~wgôKv‡j gv Rbbx mvB‡q¨`v
Av‡gbv iv. †`L‡Z †c‡qwQ‡jb, GKwU b~i D™¢vwmZ n‡q kvg‡`‡ki evjvLvbv
I gnjmg~n‡K Av‡jvwKZ K‡i w`‡”Q| Zuvi †`vjbv †gveviK‡K †d‡ikZviv
†`vjv w`‡qwQ‡jb| †`vjbvq †_‡K wZwb K_v e‡j‡Qb| BwZnvmwe`MY e‡jb,
ZLb P›`ª Zuvi mv‡_ K‡_vcK_b Ki‡Zv| wZwb Puv`‡K †hw`‡K Bkviv Ki‡Zb
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/27

†mw`‡KB †m †n‡j †h‡Zv| Zuvi ˆewkó¨mg~‡ni g‡a¨ GwUI GKwU †h, wZwb
hLb †iv‡` Pjv‡div Ki‡Zb, ZLb †gNLÊ Zuv‡K Qvqv w`‡Zv| GiKg NUbv
me©`vB NU‡Zv Ggb bq| K‡qKevi GiKg n‡qwQ‡jv| evj¨Kv‡j hLb wZwb
PvPv Avey Zv‡j‡ei m‡½ md‡i wM‡qwQ‡jb, ZLb eynvqiv bvgK cv`ªx Zuv‡K
†`LvgvÎ wP‡b wb‡qwQ‡jv|
e¶ m¤cÖmviY Zuvi ˆewkó¨mg~‡ni Ab¨Zg| e¶ m¤cÖmviY Pvi evi
msNwUZ n‡qwQ‡jv| cÖ_geviÑ evj¨‡ejvq, hLb wZwb ebxmvAv` †Mv‡Î
wQ‡jb| wØZxqevi n‡qwQ‡jv `kermi eq‡m| Z…Zxqevi n‡qwQ‡jv
beyIqvZcÖvwßi mgq| Avi PZz_©evi n‡qwQ‡jv k‡e †giv‡R|
Zuvi ˆewkó¨vejxi g‡a¨ GKwUÑ Inxi cÖ_g NUbvq nRiZ wRe&ivBj Av.
Zuv‡K ey‡K Rwo‡q a‡iwQ‡jb Ges Zuvi cweÎ mËvi Af¨š—‡i iƒcvš—i
NwU‡qwQ‡jb| Djvgv‡q †Kivg GUv‡KI Zuvi ˆewk‡ó¨i Aš—f~©Z e‡jb| Zuviv
e‡jb, wZwb e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv bexi †ejvq Gai‡bi NUbv N‡Uwb| Zuvi
ˆewkó¨vejxi Avi GKwUÑ Avj­vn&Zvqvjv Zuvi cweÎ †`‡ni A½mg~‡ni D‡j­L
K‡i‡Qb †KviAvb gRx‡`| Zuvi Kj‡e AvZnv‡ii D‡j­L i‡q‡Q GB Avqv‡Z,
ÔwRe&ivBj Avgxb †KviAvb wb‡q Avcbvi Kj‡e AeZxY© nq|Õ Zuvi hevb
†gvevi‡Ki K_v i‡q‡Q Gfv‡e— ÔwbðqB Avwg †KviAvb‡K Avcbvi imbvq
mnR K‡i w`‡qwQÕ|
Avj­vn&cvK AviI e‡jb, ÔZuvi hevb ¯^xq cÖe„wË Abymv‡i e‡jwbÕÑ P¶z
m¤ú‡K© ejv n‡q‡Q ÔZuvi `„wó eµ nqwb, `„wówePz¨Z nqwb|Õ †Pnviv †gvevi‡Ki
K_v ejv n‡q‡Q ÔAvcbvi AvKv‡ki w`‡K gyL Zz‡j evievi ZvKv‡bv‡K Avwg
†`‡LwQ|Õ nvZ cÖm‡½ ejv n‡q‡Q ÔAvcbvi nvZ‡K Kuv‡ai w`‡K Ave× K‡i
ivL‡eb bv|Õ e¶ I c„ô‡`k m¤ú‡K© ejv n‡q‡Q ÔAvwg wK Avcbvi e¶‡K
m¤cÖmvwiZ Kwiwb? Avi †h ¸i“fvi Avcbvi c„ô‡`k‡K †f‡O †djvi Dcµg
K‡iwQ‡jv, Zv wK Avwg mwi‡q †`Bwb?Õ
G mKj Avqv‡Z imy‡jcvK m. Gi †`‡ni wewfbœ A‡½i D‡j­L i‡q‡Q|
G¸‡jv Zuvi cÖwZ Avj­vn&Zvqvjvi Kvgv‡j gneŸ‡Zi Ges AwaK Gbv‡q‡Zi
cÖgvY| Zuvi ˆewkó¨mg~‡ni g‡a¨ Ab¨Zg ˆewkó¨ GB †h, Avj­vn&Zvqvjv ¯^xq
bvg gvngy` †_‡K Zuvi nvexe m. Gi bvg Avng` I †gvnv¤§` wbM©Z K‡i‡Qb|
Zuvi c~‡e© Ab¨ KviI GiKg bvg ivLv nqwb|
Kwe nvm&mvb Be‡b Qv‡eZ iv. e‡jb ÔAvj­vn&Zvqvjv †gvnv¤§` Gi bvg‡K
wb‡Ri bvg †_‡K †ei K‡i‡Qb| Avi‡ki gvwjK whwb Zuvi bvg gvngy` Avi
Bwb n‡”Qb †gvnv¤§` m.| †KD †KD e‡jb, GB KweZv nRiZ Avey Zvwj‡ei|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/28

†hgb Bgvg †evLvix ¯^xq MÖš’ Zvwi‡L mMx‡i D‡j­L K‡i‡Qb| Zuvi
ˆewkó¨mg~‡ni g‡a¨ Ab¨Zg ˆewkó¨ n‡”Q, Avj­vn&Zvqvjv Zuv‡K †e‡nkZx
Avnvh© cÖ`vb K‡iwQ‡jb| G m¤ú‡K© we¯—vwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡e mI‡g
†emv‡ji Aa¨v‡q BbkvAvj­vn& |
imy‡jcvK m. mvg‡bi w`‡K †hgb †`L‡Z †c‡Zb, wVK †Zgwb wcQ‡bi
w`‡KI †`L‡Zb| w`‡bi Av‡jv‡Z †hiKg †`L‡Zb iv‡Zi AÜKv‡iI
†`L‡Zb †Zgwb| wZwb cv_‡ii Dci w`‡q †nu‡U †M‡j cv_‡i K`g
†gvevi‡Ki Qvc Aw¼Z n‡Zv| gvKv‡g Beªvnx‡gI GiKg cwijw¶Z nq| GB
Av‡jvPbv †KviAvb gRx‡`I i‡q‡Q| Zuvi `yB KbyB †gvevi‡Ki wPý g°vi
cv_‡i Av‡Q| Zuvi †Nvovi mgy‡bi wPý g`xbv gybvIqvivq ebx gyAvweqvi
gmwR‡` we`¨gvb| Zuvi gy‡Li jvjv †jvbv cvwb‡K wgVv cvwb‡Z cwiYZ K‡i
w`‡Zv Ges `y»‡cvl¨ wkïi †ejvq `y‡ai cÖ‡qvRb wgUv‡Zv| Zuvi eMj
†gvevi‡Ki eY© wQ‡jv kv`v I jvj wgwkªZ| †mLv‡b ckg MRv‡Zv bv| Avevi
†m¯’v‡bi iO kix‡ii iO †_‡K Avjv`v wQ‡jv bv| eMj †gvevi‡K `yM©ÜI
wQ‡jv bv|
G‡¯—¯‹vi nv`x‡Q ewY©Z Av‡Q, wZwb †`vqvi mgq nvZ GZUzKz IVv‡Zb
hv‡Z eMj †gvevi‡Ki ïåZv cwijw¶Z n‡Zv| †KD †KD Aek¨ e‡j _v‡Kb,
eM‡ji ïåZv eySv‡bvi Rb¨ GUv Ri“ix bq †h, †mLv‡b ckg _vK‡e bv|
†Kbbv †h ¯’vb †_‡K ckg DwV‡q †djv nq, †m ¯’vb †`L‡Z kv`vB n‡q
_v‡K| GK_vI cÖgvwYZ †h, imy‡jcvK m. eMj †gvevi‡Ki ckg DwV‡q
†dj‡Zb|
Avãyj­vn Be‡b AvKig LvhvC iv. eY©bv K‡ib, Avwg GKevi imy‡jcvK m.
Gi m‡½ bvgvR c‡owQ| †mR`vi cÖv°v‡j Zuvi eMj †gvevi‡Ki w`‡K Avgvi
`„wó c‡owQ‡jv| nv`xQ kix‡d G‡m‡Q Ô¸divZzbÕ| ev`vgx iO‡K ¸divn ejv
nq| G K_vi Øviv cÖgvwYZ nq †h, †mLv‡b ck‡gi wPý wQ‡jv| GiKg
¯’vb‡KB ÔAvMdviÕ ejv nq| ckgwenxb ¯’vb‡K AvMdvi ejv nq bv|
gvIqv‡n‡e jv`ywbœqvq GiKg eY©bv i‡q‡Q|
hvB †nvK, G‡¶‡Î GiKg aviYv ivL‡Z n‡e †h, imy‡jcvK m. Gi eMj
†gveviK †_‡K †Kv‡bviƒc `yM©Ü wbM©Z n‡Zv bv| eis Lykey †ei n‡Zv|
†evLvix kix‡d GK_vB Av‡Q| Zuvi Kɯ^i G‡Zv `~i `~ivš— ch©š— †cuŠQ‡Zv,
†hLv‡b Ab¨ KviI AvIqvR †cuŠQ‡Zv bv| Zuvi †PvL wbw`ªZ n‡Zv| wKš‘ Aš—i
†R‡M _vK‡Zv| †evLvix|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/29

wb`ªve¯’vq †Kn K_v ej‡j wZwb ïb‡Z †c‡Zb| nv`xQ Øviv GUvB cÖgvwYZ
nq †h, wb`ªvi Kvi‡Y imy‡jcvK m. Gi ARyf½ n‡Zv bv| †KD †KD Aek¨
e‡j _v‡Kb, wb`ªvq ARy f½ bv nIqvi we‡klZ¡ mKj bexi †ejvq cÖ‡hvR¨|
GLv‡b GKwU cÖkœ DÌvwcZ n‡Z cv‡i, jvBjvZzËvwi‡Q m~h© Dw`Z nIqv
m¤ú‡K© wZwb †K‡bv Rvb‡Z cvi‡jb bvÑ hvi Kvi‡Y dR‡ii bvgvR Kvhv n‡q
wM‡qwQ‡jv| Dˇi GB ejv nq †h, m~h© Dw`Z nIqv ev A¯— hvIqv‡K
Ae‡jvKb Kiv †Pv‡Li KvR| †PvL †h‡nZz wbw`ªZ wQ‡jv, ZvB Zv Rvb‡Z bv
cvivUvB ¯^vfvweK| GLb cÖkœÑ ü`q RvMÖZ _vK‡jI Rvb‡Z cv‡ibwb †K‡bv?
Gi KviY n‡”Q, Aš—‡i Inx nqwb| Avevi bvgvR dIZ n‡j Zv Kvhv Kivi
weavb D¤§‡Zi g‡a¨ cÖPwjZ Kivi D‡Ïk¨I G‡Z wQ‡jv| G‡¶‡Î Ab¨
†Kv‡bvI inm¨I _vK‡Z cv‡i| Avj­vn&ZvqvjvB me©Á|
imy‡jcvK m. KLbI kix‡i Avo‡gvov w`‡Zb bv| GwU Be‡b Avex kvqev
I Bgvg †evLvix Zuvi ZvwiL MÖ‡š’ eY©bv K‡i‡Qb| nvB bv †Zvjvi e¨vcv‡iI
eY©bv Av‡Q| Ab¨ †Kv‡bv bexI kix‡i Avo‡gvov w`‡Zb bv| nvB‡Zvjv
kqZv‡bi cÖfv‡e n‡q _v‡K| Kv‡RB mve¨¯— n‡jv— Ggb KvR imy‡jcvK m.
Øviv msNwUZ n‡ZB cv‡i bv|
imy‡jcvK m. Gi kixi †gvevi‡K KLbI gvwQ em‡Zv bv Ges Zuvi
†cvkvK cwi”Q‡` KLbI DKzb n‡Zv bv| KLbI Zuvi ¯^cœ‡`vl nqwb| Ab¨
†Kv‡bv bexi †ejvqI nqwb| wZeivbx GK_v e‡j‡Qb|
ewY©Z Av‡Q, ¯^cœ‡`vl kqZv‡bi cÖfve`yó KvR| Aek¨ †Kv‡bv †Kv‡bv
Av‡jg imy‡jcvK m. †_‡K Gn‡Zjvg nIqv Rv‡qh g‡b K‡ib| KLbI
KLbI gvbwmK Pv‡cI GiKg n‡q _v‡K| kqZvbx ¯^cœ †_‡K bq| Zuvi mxbv
†gvevi‡Ki Lykey †gk‡Ki †P‡qI myMwÜhy³ wQ‡jv|
hgx‡bi Dci imy‡jcvK m. Gi †Kv‡bv Qvqv co‡Zv bv| †Kbbv hgxb
bvRvQvZ (bvcvwK) I KvQvdvZ¡ (NbZ¡) Gi ¯’vb| m~‡h©i Av‡jv‡ZI Zuvi Qvqv
†`Lv †h‡Zv bv| †Piv‡Mi Av‡jv‡Z Zuvi Qvqv n‡Zv bv, GK_v ejv nqwb|
Kv‡RB welqwU eoB we¯§qKi, m~² I `yj©f|
imy‡jcvK m. iv‡Zi bvgvRv‡š— †h †`vqv cvV Ki‡Zb, †Kv‡bv †Kv‡bv
gvkv‡qL Zv dR‡ii mybœZ I di‡Ri ga¨eZ©x mg‡q cvV K‡i _v‡Kb| wZwb
m. ej‡Zb, †n Avj­vn&| Avgvi mg¯— A½ I mKj w`‡K Zzwg b~i cÖ`vb K‡iv|
D³ †`vqvi †klvs‡k i‡q‡Q Ô IqvRAvjbx b~ivbÕÑ †n Avj­vn& Zzwg Avgv‡K b~i
evwb‡q `vI| imy‡jcvK m. b~i wQ‡jb| b~‡ii Qvqv nq bv|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/30

†hgb Bgvg †evLvix ¯^xq MÖš’ Zvwi‡L mMx‡i D‡j­L K‡i‡Qb| Zuvi
ˆewkó¨mg~‡ni g‡a¨ Ab¨Zg ˆewkó¨ n‡”Q, Avj­vn&Zvqvjv Zuv‡K †e‡nkZx
Avnvh© cÖ`vb K‡iwQ‡jb| G m¤ú‡K© we¯—vwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡e mI‡g
†emv‡ji Aa¨v‡q BbkvAvj­vn& |
imy‡jcvK m. mvg‡bi w`‡K †hgb †`L‡Z †c‡Zb, wVK †Zgwb wcQ‡bi
w`‡KI †`L‡Zb| w`‡bi Av‡jv‡Z †hiKg †`L‡Zb iv‡Zi AÜKv‡iI
†`L‡Zb †Zgwb| wZwb cv_‡ii Dci w`‡q †nu‡U †M‡j cv_‡i K`g
†gvevi‡Ki Qvc Aw¼Z n‡Zv| gvKv‡g Beªvnx‡gI GiKg cwijw¶Z nq| GB
Av‡jvPbv †KviAvb gRx‡`I i‡q‡Q| Zuvi `yB KbyB †gvevi‡Ki wPý g°vi
cv_‡i Av‡Q| Zuvi †Nvovi mgy‡bi wPý g`xbv gybvIqvivq ebx gyAvweqvi
gmwR‡` we`¨gvb| Zuvi gy‡Li jvjv †jvbv cvwb‡K wgVv cvwb‡Z cwiYZ K‡i
w`‡Zv Ges `y»‡cvl¨ wkïi †ejvq `y‡ai cÖ‡qvRb wgUv‡Zv| Zuvi eMj
†gvevi‡Ki eY© wQ‡jv kv`v I jvj wgwkªZ| †mLv‡b ckg MRv‡Zv bv| Avevi
†m¯’v‡bi iO kix‡ii iO †_‡K Avjv`v wQ‡jv bv| eMj †gvevi‡K `yM©ÜI
wQ‡jv bv|
G‡¯—¯‹vi nv`x‡Q ewY©Z Av‡Q, wZwb †`vqvi mgq nvZ GZUzKz IVv‡Zb
hv‡Z eMj †gvevi‡Ki ïåZv cwijw¶Z n‡Zv| †KD †KD Aek¨ e‡j _v‡Kb,
eM‡ji ïåZv eySv‡bvi Rb¨ GUv Ri“ix bq †h, †mLv‡b ckg _vK‡e bv|
†Kbbv †h ¯’vb †_‡K ckg DwV‡q †djv nq, †m ¯’vb †`L‡Z kv`vB n‡q
_v‡K| GK_vI cÖgvwYZ †h, imy‡jcvK m. eMj †gvevi‡Ki ckg DwV‡q
†dj‡Zb|
Avãyj­vn Be‡b AvKig LvhvC iv. eY©bv K‡ib, Avwg GKevi imy‡jcvK m.
Gi m‡½ bvgvR c‡owQ| †mR`vi cÖv°v‡j Zuvi eMj †gvevi‡Ki w`‡K Avgvi
`„wó c‡owQ‡jv| nv`xQ kix‡d G‡m‡Q Ô¸divZzbÕ| ev`vgx iO‡K ¸divn ejv
nq| G K_vi Øviv cÖgvwYZ nq †h, †mLv‡b ck‡gi wPý wQ‡jv| GiKg
¯’vb‡KB ÔAvMdviÕ ejv nq| ckgwenxb ¯’vb‡K AvMdvi ejv nq bv|
gvIqv‡n‡e jv`ywbœqvq GiKg eY©bv i‡q‡Q|
hvB †nvK, G‡¶‡Î GiKg aviYv ivL‡Z n‡e †h, imy‡jcvK m. Gi eMj
†gveviK †_‡K †Kv‡bviƒc `yM©Ü wbM©Z n‡Zv bv| eis Lykey †ei n‡Zv|
†evLvix kix‡d GK_vB Av‡Q| Zuvi Kɯ^i G‡Zv `~i `~ivš— ch©š— †cuŠQ‡Zv,
†hLv‡b Ab¨ KviI AvIqvR †cuŠQ‡Zv bv| Zuvi †PvL wbw`ªZ n‡Zv| wKš‘ Aš—i
†R‡M _vK‡Zv| †evLvix|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/29

wb`ªve¯’vq †Kn K_v ej‡j wZwb ïb‡Z †c‡Zb| nv`xQ Øviv GUvB cÖgvwYZ
nq †h, wb`ªvi Kvi‡Y imy‡jcvK m. Gi ARyf½ n‡Zv bv| †KD †KD Aek¨
e‡j _v‡Kb, wb`ªvq ARy f½ bv nIqvi we‡klZ¡ mKj bexi †ejvq cÖ‡hvR¨|
GLv‡b GKwU cÖkœ DÌvwcZ n‡Z cv‡i, jvBjvZzËvwi‡Q m~h© Dw`Z nIqv
m¤ú‡K© wZwb †K‡bv Rvb‡Z cvi‡jb bvÑ hvi Kvi‡Y dR‡ii bvgvR Kvhv n‡q
wM‡qwQ‡jv| Dˇi GB ejv nq †h, m~h© Dw`Z nIqv ev A¯— hvIqv‡K
Ae‡jvKb Kiv †Pv‡Li KvR| †PvL †h‡nZz wbw`ªZ wQ‡jv, ZvB Zv Rvb‡Z bv
cvivUvB ¯^vfvweK| GLb cÖkœÑ ü`q RvMÖZ _vK‡jI Rvb‡Z cv‡ibwb †K‡bv?
Gi KviY n‡”Q, Aš—‡i Inx nqwb| Avevi bvgvR dIZ n‡j Zv Kvhv Kivi
weavb D¤§‡Zi g‡a¨ cÖPwjZ Kivi D‡Ïk¨I G‡Z wQ‡jv| G‡¶‡Î Ab¨
†Kv‡bvI inm¨I _vK‡Z cv‡i| Avj­vn&ZvqvjvB me©Á|
imy‡jcvK m. KLbI kix‡i Avo‡gvov w`‡Zb bv| GwU Be‡b Avex kvqev
I Bgvg †evLvix Zuvi ZvwiL MÖ‡š’ eY©bv K‡i‡Qb| nvB bv †Zvjvi e¨vcv‡iI
eY©bv Av‡Q| Ab¨ †Kv‡bv bexI kix‡i Avo‡gvov w`‡Zb bv| nvB‡Zvjv
kqZv‡bi cÖfv‡e n‡q _v‡K| Kv‡RB mve¨¯— n‡jv— Ggb KvR imy‡jcvK m.
Øviv msNwUZ n‡ZB cv‡i bv|
imy‡jcvK m. Gi kixi †gvevi‡K KLbI gvwQ em‡Zv bv Ges Zuvi
†cvkvK cwi”Q‡` KLbI DKzb n‡Zv bv| KLbI Zuvi ¯^cœ‡`vl nqwb| Ab¨
†Kv‡bv bexi †ejvqI nqwb| wZeivbx GK_v e‡j‡Qb|
ewY©Z Av‡Q, ¯^cœ‡`vl kqZv‡bi cÖfve`yó KvR| Aek¨ †Kv‡bv †Kv‡bv
Av‡jg imy‡jcvK m. †_‡K Gn‡Zjvg nIqv Rv‡qh g‡b K‡ib| KLbI
KLbI gvbwmK Pv‡cI GiKg n‡q _v‡K| kqZvbx ¯^cœ †_‡K bq| Zuvi mxbv
†gvevi‡Ki Lykey †gk‡Ki †P‡qI myMwÜhy³ wQ‡jv|
hgx‡bi Dci imy‡jcvK m. Gi †Kv‡bv Qvqv co‡Zv bv| †Kbbv hgxb
bvRvQvZ (bvcvwK) I KvQvdvZ¡ (NbZ¡) Gi ¯’vb| m~‡h©i Av‡jv‡ZI Zuvi Qvqv
†`Lv †h‡Zv bv| †Piv‡Mi Av‡jv‡Z Zuvi Qvqv n‡Zv bv, GK_v ejv nqwb|
Kv‡RB welqwU eoB we¯§qKi, m~² I `yj©f|
imy‡jcvK m. iv‡Zi bvgvRv‡š— †h †`vqv cvV Ki‡Zb, †Kv‡bv †Kv‡bv
gvkv‡qL Zv dR‡ii mybœZ I di‡Ri ga¨eZ©x mg‡q cvV K‡i _v‡Kb| wZwb
m. ej‡Zb, †n Avj­vn&| Avgvi mg¯— A½ I mKj w`‡K Zzwg b~i cÖ`vb K‡iv|
D³ †`vqvi †klvs‡k i‡q‡Q Ô IqvRAvjbx b~ivbÕÑ †n Avj­vn& Zzwg Avgv‡K b~i
evwb‡q `vI| imy‡jcvK m. b~i wQ‡jb| b~‡ii Qvqv nq bv|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/30

wZwb hLb j¤^v †jvK‡`i m‡½ nuvU‡Zb, ZLb mK‡ji †P‡q Zuv‡KB †ekx
j¤^v †`Lv †h‡Zv| Zuvi †cvkvK cwi”Q‡` gvwQ em‡Zv bv| Avj­vgv dLi“Ïxb
ivhx GiKg eY©bv K‡i‡Qb| †cvkvK cwi”Q‡` hLb em‡Zv bv, ZLb †`n
†gvevi‡K gvwQ emvi‡Zv cÖkœB Av‡m bv| gkv ev KxU-cZ½ Zuv‡K KLbI
`skb K‡iwb ev kix‡ii i³ †kvlY K‡iwb| Qvi‡cvKvI Zuv‡K †Kv‡bvw`b
Kvgo †`qwb| Gme Djvgv‡q †Kiv‡gi eY©bv| Zuvi cweÎ kix‡i †Kv‡bvw`b
DKzb nqwb— GUv eySv‡bvB G mKj eY©bvi D‡Ïk¨|
†Kv‡bv †Kv‡bv eY©bvq Av‡Q, ÔKvbv BDdjx QvDevûÕÑ wZwb Kvc‡o DKzb
Zvjvk Ki‡Zb| GB eY©bv Øviv †`‡n DKzb nIqv ev DKzb Zvjvk Kiv eySv‡bv
nqwb| eis GiØviv cwi”QbœZvi wk¶v †`IqvB D‡Ïk¨| Zuvi beyIqvZcÖvwßi
mgq `yó R¡xb I kqZvb‡`i AvKvk †_‡K Pzwi K‡i wKQy kªeY Kivi cÖeYZv
eÜ n‡q wM‡qwQ‡jv| GiKg KzKg© †_‡K AvKvk‡K †ndvRZ Kiv n‡qwQ‡jv|
nRiZ Be‡b AveŸvm iv. eY©bv K‡i‡Qb, kqZvb AvKvkmg~‡n jywK‡q
_vK‡Zv bv, eis Iiv AvKv‡k Xy‡K co‡Zv Ges Pzwi K‡i †d‡ikZv‡`i
K_vevZ©v I msev`vw` ï‡b Avm‡Zv| Zvici †m¸‡jv IB hv`yKi‡`i Kv‡b
Kv‡b ej‡Zv, hv‡`i iƒn& kqZv‡bi iƒ‡ni b¨vq AcweÎ| kqZv‡bi mv‡_
Zv‡`i AvwZ¥K m¤úK© wQ‡jv| hv`yK‡iiv kqZv‡bi KvQ †_‡K wKQy ï‡b Zvi
m‡½ wb‡R‡`i wKQy wg_¨v wgwkªZ K‡i gvbyl‡K †kvbv‡Zv| wecixZ w`‡K wPš—v
Ki‡j †`Lv hvq, Avw¤^qv †Kiv‡gi cweÎ iƒn †d‡ikZv‡`i iƒ‡ni mv‡_
m¤úK©hy³ wQ‡jv| †m Kvi‡Y Zuv‡`i iƒn wQ‡jv mZ¨ msev` AeZi‡Yi gva¨g|
imy‡jcvK m. Gi R‡b¥i ci kqZvb‡`i AvKv‡k Av‡ivnY Kiv †_‡K i“‡L
†`qv nq|
Avn‡j G‡jgMY eY©bv K‡ib, nRiZ Cmv Av. Gi Avwef©v‡ei mgq
kqZvb‡K ïay wZb AvKvk †_‡K †ivLv n‡qwQ‡jv| Avi imy‡j AvKig m. Gi
†ejv`‡Zi eiK‡Z mKj AvKvk †_‡KB kqZvb‡K weZvwoZ Kiv n‡qwQ‡jv|
kqZvb AvKv‡k Av‡ivnY Kivi †Póv Ki‡j Av¸‡bi DévwcÊ wb‡¶c K‡i
Zv‡K Zvwo‡q †`qv nq| G DévwcÊ KLbI j¶¨åó nq bv| DévwcÊ wbw¶ß
n‡q †Kv‡bv kqZvb‡K R¡vwj‡q †`q, KviI †Pnviv Sj‡m †`q, KviI A½ bó
K‡i †`q, Avevi KLbI AvKj wejyß K‡i †`q|
kqZvb m¤cÖ`v‡qi f~Z †cÖ‡Ziv eb R½‡j ev †Kv‡bv cÖvš—‡i gvbyl‡K iv¯—v
fywj‡q †`q| imy‡j AvKig m. beyIqvZcÖvwßi c~‡e© GiKg NU‡Zv bv| Zuvi
beyIqvZcªvwßi cÖvi¤¢ †_‡K G ai‡bi NUbv cwi`„ó nq| (G †_‡K g‡b nq
Zviv AvKv‡ki w`‡K Av‡ivnY Ki‡Z cv‡i bv e‡j we¶zä n‡q Gai‡bi
AwbóKi Kv‡h© wjß nq ÑAbyev`K)|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/31

nRiZ gyAv¤§vi i. eY©bv K‡ib, Avwg Bgvg hynix i. †K wR‡Ám
K‡iwQjvg, Rv‡nj hy‡MI wK AvKvk †_‡K DjKv cwZZ n‡Zv! wZwb Dˇi
e‡jwQ‡jb, nuv, Z‡e DévcZ‡bi ZxeªZv I K‡VviZv e„w× †c‡qwQ‡jv imy‡j
AvKig m. Gi beyIqvZcÖvwßi mgq †_‡K|
Be‡b KzZvBev iv. eY©bv K‡ib, imy‡jcvK m. Gi beyIqvZcÖvwßi c~‡e©I
Dj&KvwcÊ Øviv kqZvb‡`i‡K weZvwoZ Kiv n‡Zv e‡U, Z‡e Zuvi Avwef©v‡ei
ci Ge¨vcv‡i AwaK K‡VviZv Aej¤^b Kiv n‡qwQ‡jv Ges AvKv‡ki
†ndvRZ wbwðZ Kiv n‡qwQ‡jv| †KD †KD eY©bv K‡ib, ZviKv wb‡¶c
Ki‡j kqZvb m‡i †h‡Zv Ges cybivq h_v¯’v‡b wd‡i Avm‡Zv|
Bgvg eMex i. eY©bv K‡ib, imy‡j AvKig m. Gi ˆewkó¨mg~‡ni g‡a¨
GwUI GKwU ˆewkó¨Ñ k‡e †giv‡R Zuv‡K †bqvi Rb¨ †evivK cvVv‡bv nq
ZLb Rxb Qvov| G‡Z K‡i eySv hvq, Ab¨ bex‡`i Rb¨I †evivK wQ‡jv|
wewfbœ eY©bvi Øviv GiKgB cÖZxqgvb nq| cÖkœ Rv‡M, imy‡jcvK m. Gi Rb¨
cvVv‡bv †evivKB wK Ab¨ bex‡`i wbKU Avm‡Zv? bvwK Zuv‡`i Rb¨ Avcbvcb
gh©v`v Abymv‡i wfbœ wfbœ †evivK wba©vwiZ wQ‡jv| †giv‡Ri nv`x‡Q G‡m‡Q
Ô†evivKwU hLb Aeva¨ AvPiY KiwQ‡jv, ZLb wRe&ivBj Av. e‡jwQ‡jb, w¯’i
nI, imy‡jcvK m. Gi g‡Zv †KDB †Zvgvi wc‡V Av‡ivnY K‡ibwb|Õ GB
nv`xQ Øviv cÖ_g gZwUiB cÖgvY cvIqv hvq| Iqvj­vû AvÕjvg|
imy‡jcvK m. †K ivZvivwZ gmwR‡` nvivg †_‡K gmwR‡` AvKmv‡Z wb‡q
hvIqv n‡jv| Zvici †mLvb †_‡K gvKv‡g AvÕjv‡Z †cuŠQv‡bv n‡jv Ges
Avqv‡Z Kzeiv A_©vr eo eo wb`k©bvw` †`Lv‡bv n‡jv| Zuvi `„wócvZ‡K weåg
†_‡K †ndvRZ Kiv n‡jv| †hgb †KviAvb gRx‡` ejv n‡q‡Q ÔZuvi
`„wócvZ‡K weåg †_‡K †ndvRZ Kiv n‡jv| Av‡iv ejv n‡q‡Q ÔZuvi `„wó eµ
nqwb, åó nqwb|Õ Zuvi wbKU mKj bex‡K Dcw¯’Z Kiv n‡jv| wZwb Zuv‡`i
Ges †d‡ikZve„‡›`i mK‡ji BgvgZx Ki‡jb| †e‡nk‡Z Zuv‡K ågY Kiv‡bv
n‡jv Ges †`vhL †`Lv‡bv n‡jv| Zuv‡K IB gvKvg ch©š— wb‡q hvIqv n‡jv,
†hLv‡b KviI Ávb †cuŠQ‡Z m¶g nq bv| wZwb ¯^P‡¶ ciIqviw`Mv‡i
Avj‡gi `x`vi jvf Ki‡jb| nKZvqvjv Zuvi Rb¨B Avjvcb I `k©b wba©viY
K‡i †i‡LwQ‡jb, hv †Kv‡bv †d‡ikZv, bex ev Ijxi fv‡M¨ †Rv‡Uwb|
Zuvi ˆewk󨸇jvi GwUI GKwU Ab¨Zg ˆewkó¨ †h, wZwb hLb †Kv‡bv
¯’v‡b †h‡Zb ev Pwj­k K`g nuvU‡Zb, ZLb †d‡ikZvMY Zuvi wc‡Q wc‡Q
Pj‡Zv| wZwb mvnvev‡q †Kivg‡K j¶¨ K‡i ej‡Zb, †Zvgiv Avgvi mvg‡b
P‡jv| wcQ‡bi w`K †d‡ikZv‡`i Rb¨ †Q‡o `vI| †d‡ikZvMY imy‡jcvK
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/32

wZwb hLb j¤^v †jvK‡`i m‡½ nuvU‡Zb, ZLb mK‡ji †P‡q Zuv‡KB †ekx
j¤^v †`Lv †h‡Zv| Zuvi †cvkvK cwi”Q‡` gvwQ em‡Zv bv| Avj­vgv dLi“Ïxb
ivhx GiKg eY©bv K‡i‡Qb| †cvkvK cwi”Q‡` hLb em‡Zv bv, ZLb †`n
†gvevi‡K gvwQ emvi‡Zv cÖkœB Av‡m bv| gkv ev KxU-cZ½ Zuv‡K KLbI
`skb K‡iwb ev kix‡ii i³ †kvlY K‡iwb| Qvi‡cvKvI Zuv‡K †Kv‡bvw`b
Kvgo †`qwb| Gme Djvgv‡q †Kiv‡gi eY©bv| Zuvi cweÎ kix‡i †Kv‡bvw`b
DKzb nqwb— GUv eySv‡bvB G mKj eY©bvi D‡Ïk¨|
†Kv‡bv †Kv‡bv eY©bvq Av‡Q, ÔKvbv BDdjx QvDevûÕÑ wZwb Kvc‡o DKzb
Zvjvk Ki‡Zb| GB eY©bv Øviv †`‡n DKzb nIqv ev DKzb Zvjvk Kiv eySv‡bv
nqwb| eis GiØviv cwi”QbœZvi wk¶v †`IqvB D‡Ïk¨| Zuvi beyIqvZcÖvwßi
mgq `yó R¡xb I kqZvb‡`i AvKvk †_‡K Pzwi K‡i wKQy kªeY Kivi cÖeYZv
eÜ n‡q wM‡qwQ‡jv| GiKg KzKg© †_‡K AvKvk‡K †ndvRZ Kiv n‡qwQ‡jv|
nRiZ Be‡b AveŸvm iv. eY©bv K‡i‡Qb, kqZvb AvKvkmg~‡n jywK‡q
_vK‡Zv bv, eis Iiv AvKv‡k Xy‡K co‡Zv Ges Pzwi K‡i †d‡ikZv‡`i
K_vevZ©v I msev`vw` ï‡b Avm‡Zv| Zvici †m¸‡jv IB hv`yKi‡`i Kv‡b
Kv‡b ej‡Zv, hv‡`i iƒn& kqZv‡bi iƒ‡ni b¨vq AcweÎ| kqZv‡bi mv‡_
Zv‡`i AvwZ¥K m¤úK© wQ‡jv| hv`yK‡iiv kqZv‡bi KvQ †_‡K wKQy ï‡b Zvi
m‡½ wb‡R‡`i wKQy wg_¨v wgwkªZ K‡i gvbyl‡K †kvbv‡Zv| wecixZ w`‡K wPš—v
Ki‡j †`Lv hvq, Avw¤^qv †Kiv‡gi cweÎ iƒn †d‡ikZv‡`i iƒ‡ni mv‡_
m¤úK©hy³ wQ‡jv| †m Kvi‡Y Zuv‡`i iƒn wQ‡jv mZ¨ msev` AeZi‡Yi gva¨g|
imy‡jcvK m. Gi R‡b¥i ci kqZvb‡`i AvKv‡k Av‡ivnY Kiv †_‡K i“‡L
†`qv nq|
Avn‡j G‡jgMY eY©bv K‡ib, nRiZ Cmv Av. Gi Avwef©v‡ei mgq
kqZvb‡K ïay wZb AvKvk †_‡K †ivLv n‡qwQ‡jv| Avi imy‡j AvKig m. Gi
†ejv`‡Zi eiK‡Z mKj AvKvk †_‡KB kqZvb‡K weZvwoZ Kiv n‡qwQ‡jv|
kqZvb AvKv‡k Av‡ivnY Kivi †Póv Ki‡j Av¸‡bi DévwcÊ wb‡¶c K‡i
Zv‡K Zvwo‡q †`qv nq| G DévwcÊ KLbI j¶¨åó nq bv| DévwcÊ wbw¶ß
n‡q †Kv‡bv kqZvb‡K R¡vwj‡q †`q, KviI †Pnviv Sj‡m †`q, KviI A½ bó
K‡i †`q, Avevi KLbI AvKj wejyß K‡i †`q|
kqZvb m¤cÖ`v‡qi f~Z †cÖ‡Ziv eb R½‡j ev †Kv‡bv cÖvš—‡i gvbyl‡K iv¯—v
fywj‡q †`q| imy‡j AvKig m. beyIqvZcÖvwßi c~‡e© GiKg NU‡Zv bv| Zuvi
beyIqvZcªvwßi cÖvi¤¢ †_‡K G ai‡bi NUbv cwi`„ó nq| (G †_‡K g‡b nq
Zviv AvKv‡ki w`‡K Av‡ivnY Ki‡Z cv‡i bv e‡j we¶zä n‡q Gai‡bi
AwbóKi Kv‡h© wjß nq ÑAbyev`K)|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/31

nRiZ gyAv¤§vi i. eY©bv K‡ib, Avwg Bgvg hynix i. †K wR‡Ám
K‡iwQjvg, Rv‡nj hy‡MI wK AvKvk †_‡K DjKv cwZZ n‡Zv! wZwb Dˇi
e‡jwQ‡jb, nuv, Z‡e DévcZ‡bi ZxeªZv I K‡VviZv e„w× †c‡qwQ‡jv imy‡j
AvKig m. Gi beyIqvZcÖvwßi mgq †_‡K|
Be‡b KzZvBev iv. eY©bv K‡ib, imy‡jcvK m. Gi beyIqvZcÖvwßi c~‡e©I
Dj&KvwcÊ Øviv kqZvb‡`i‡K weZvwoZ Kiv n‡Zv e‡U, Z‡e Zuvi Avwef©v‡ei
ci Ge¨vcv‡i AwaK K‡VviZv Aej¤^b Kiv n‡qwQ‡jv Ges AvKv‡ki
†ndvRZ wbwðZ Kiv n‡qwQ‡jv| †KD †KD eY©bv K‡ib, ZviKv wb‡¶c
Ki‡j kqZvb m‡i †h‡Zv Ges cybivq h_v¯’v‡b wd‡i Avm‡Zv|
Bgvg eMex i. eY©bv K‡ib, imy‡j AvKig m. Gi ˆewkó¨mg~‡ni g‡a¨
GwUI GKwU ˆewkó¨Ñ k‡e †giv‡R Zuv‡K †bqvi Rb¨ †evivK cvVv‡bv nq
ZLb Rxb Qvov| G‡Z K‡i eySv hvq, Ab¨ bex‡`i Rb¨I †evivK wQ‡jv|
wewfbœ eY©bvi Øviv GiKgB cÖZxqgvb nq| cÖkœ Rv‡M, imy‡jcvK m. Gi Rb¨
cvVv‡bv †evivKB wK Ab¨ bex‡`i wbKU Avm‡Zv? bvwK Zuv‡`i Rb¨ Avcbvcb
gh©v`v Abymv‡i wfbœ wfbœ †evivK wba©vwiZ wQ‡jv| †giv‡Ri nv`x‡Q G‡m‡Q
Ô†evivKwU hLb Aeva¨ AvPiY KiwQ‡jv, ZLb wRe&ivBj Av. e‡jwQ‡jb, w¯’i
nI, imy‡jcvK m. Gi g‡Zv †KDB †Zvgvi wc‡V Av‡ivnY K‡ibwb|Õ GB
nv`xQ Øviv cÖ_g gZwUiB cÖgvY cvIqv hvq| Iqvj­vû AvÕjvg|
imy‡jcvK m. †K ivZvivwZ gmwR‡` nvivg †_‡K gmwR‡` AvKmv‡Z wb‡q
hvIqv n‡jv| Zvici †mLvb †_‡K gvKv‡g AvÕjv‡Z †cuŠQv‡bv n‡jv Ges
Avqv‡Z Kzeiv A_©vr eo eo wb`k©bvw` †`Lv‡bv n‡jv| Zuvi `„wócvZ‡K weåg
†_‡K †ndvRZ Kiv n‡jv| †hgb †KviAvb gRx‡` ejv n‡q‡Q ÔZuvi
`„wócvZ‡K weåg †_‡K †ndvRZ Kiv n‡jv| Av‡iv ejv n‡q‡Q ÔZuvi `„wó eµ
nqwb, åó nqwb|Õ Zuvi wbKU mKj bex‡K Dcw¯’Z Kiv n‡jv| wZwb Zuv‡`i
Ges †d‡ikZve„‡›`i mK‡ji BgvgZx Ki‡jb| †e‡nk‡Z Zuv‡K ågY Kiv‡bv
n‡jv Ges †`vhL †`Lv‡bv n‡jv| Zuv‡K IB gvKvg ch©š— wb‡q hvIqv n‡jv,
†hLv‡b KviI Ávb †cuŠQ‡Z m¶g nq bv| wZwb ¯^P‡¶ ciIqviw`Mv‡i
Avj‡gi `x`vi jvf Ki‡jb| nKZvqvjv Zuvi Rb¨B Avjvcb I `k©b wba©viY
K‡i †i‡LwQ‡jb, hv †Kv‡bv †d‡ikZv, bex ev Ijxi fv‡M¨ †Rv‡Uwb|
Zuvi ˆewk󨸇jvi GwUI GKwU Ab¨Zg ˆewkó¨ †h, wZwb hLb †Kv‡bv
¯’v‡b †h‡Zb ev Pwj­k K`g nuvU‡Zb, ZLb †d‡ikZvMY Zuvi wc‡Q wc‡Q
Pj‡Zv| wZwb mvnvev‡q †Kivg‡K j¶¨ K‡i ej‡Zb, †Zvgiv Avgvi mvg‡b
P‡jv| wcQ‡bi w`K †d‡ikZv‡`i Rb¨ †Q‡o `vI| †d‡ikZvMY imy‡jcvK
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/32

m. Gi m‡½ †_‡K hy× Ki‡Zv| †hgb e`i I ûbvq‡bi hy‡× n‡qwQ‡jv|
†KviAv‡b Kix‡g Zvi eY©bv i‡q‡Q| Zuvi Ab¨Zg ˆewkó¨ wQ‡jv, Zuv‡K
wKZv‡e Avhxg cÖ`vb Kiv n‡qwQ‡jv| A_P wZwb wQ‡jb D¤§x bex| wZwb
KviI KvQ †_‡K †jLv cov wk‡Lbwb, †Kv‡bv we`¨vj‡qI hvbwb| GgbwK
†Kv‡bv Av‡j‡gi ms¯ú‡k©I Av‡mbwb| G †_‡K cÖgvwYZ nq †h, Dw¤§qvZ Zuvi
cweÎ mËvMZ ˆewkó¨ wQ‡jv| wZwb †Zv Djywnqv‡Zi we‡kl cÖKvk¯’j wQ‡jb|
ZvB wZwb KviY I gva¨‡gi gyLv‡c¶x n‡Z cv‡ib bv| Zuvi GwUI GKwU
cÖavb ˆewkó¨ †h, Zuvi Dci AeZxY© wKZve‡K weK…wZ I cwieZ©b †_‡K
†ndvhZ Kiv n‡q‡Q| GB wKZv‡e cwieZ©b Avbqb I G‡K iƒcvš—wiZ Kivi
Rb¨ A‡bK gyj‡n` I wh›`xK †Póv K‡i‡Q, wKš‘ †KD mdjKvg n‡Z cv‡iwb|
†Kv‡bv GKwU kã ev e‡Y©i iƒcvš—i Ki‡ZI Zviv m¶g nqwb|
†hgb Avj­vn&Zvqvjv Gikv` K‡i‡Qb, ÔGB †KviAv‡b †Kv‡bv wg_¨v
Avm‡Z cv‡i bv| bv m¤§yL w`‡q| bv cðvr w`‡q| GUv cÖkswmZ gnvÁvbxi
c¶ †_‡K AeZvwiZ|Õ c~e©eZ©x Avmgvbx wKZve¸‡jv‡Z hv wQ‡jv, GB wKZv‡e
Avhx‡g Zv GK‡Î mwbœ‡ewkZ n‡q‡Q| GB wKZv‡e c~e©eZ©x Rvgvbvi Leivw`,
AZx‡Zi D¤§ZM‡Yi Ae¯’v Ges Zv‡`i kixqZ I weav‡bi mgš^q N‡U‡Q|
Avmgvbx wKZv‡ei Ávbavix †jvK‡`i g‡a¨ `y GKRb †jv‡Ki mÜvb cvIqv
hvq, hviv Aa¨qb I Aa¨vcbvq mg¯— wR‡›`Mx AwZevwnZ Kievi ci Zv‡`i
Ae¯’v m¤ú‡K© hrwKwÂZ Ávb †c‡q‡Qb| †KviAv‡b Kix‡gi ms‡¶cY, Gi
c~Y©v½ cwiwPwZ I ¸Yvejx m¤ú‡K© †gv‡RRv Aa¨v‡q mgwaK Av‡jvKcvZ Kiv
n‡e BbkvAvj­vn&Zvqvjv|
D¤§‡Zi †Kv‡bv e¨w³ †KviAv‡b Kixg ¯§„wZe× Kivi B”Qv Ki‡j
Avj­vn&Zvqvjvi Zid †_‡K Zv Zvi Rb¨ mnR K‡i †`qv nq| wKš‘ Ab¨vb¨
D¤§‡Zi †¶‡Î †`Lv hvq, †MvUv D¤§Z †_‡K GKRb †jvKI Zv‡`i wKZve
¯§„wZ¯’ Ki‡Z cv‡iwb| A‡bK †jvK †Zv `~‡ii K_v| A_P †KviAvb bvwh‡ji
ci kZvãxi ci kZvãx AwZevwnZ n‡q‡Q, GLbI wkï, wK‡kvi I
bIRIqv‡biv AwZ mn‡R †KviAvb gRx` †ndR K‡i hv‡”Q| mnRmva¨ I
mnR‡eva¨ Kivi Rb¨, gh©v`v cÖwZôv I ev›`vi Dci `qvciekZvi Kvi‡Y
Avj­vn&cvK †KviAvb gRx` mvZ †jvMv‡Z bvwhj K‡i‡Qb| D³ mvZ †jvMvZ
m¤ú‡K© we¯—vwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q †gkKvZ kix‡d|
†KviAvb gRx` GK wPi¯’vqx I wPiš—b †gv‡RRv| Avj­vn&i Kz`i‡Zi GB
wb`k©b wPiKvj _vK‡e| †e‡nkZx ev›`vMY †e‡nk‡Z †KviAvb gRx`
†ZjvIqvZ Ki‡eb Ges IB †ZjvIqv‡Zi gva¨‡g †e‡nk‡Zi g‡a¨ Zv‡`i
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/33

gh©v`v DˇivËi DbœZ n‡Z _vK‡e| nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, ÔAvj­vn&Zvqvjv
†e‡nkZx‡`i‡K ej‡eb, †KviAvb cvV K‡iv Ges DbœZ gvKv‡g Av‡ivnY
K‡iv|Õ Av‡Liv‡Zi Lei e¨ZxZ bexM‡Yi hveZxq †gv‡RRv †kl n‡q
wM‡q‡Q| wKš‘ †KviAvb Ggb GK we¯§qKi †gv‡RRv, hvi †ndvRZ I
i¶Yv‡e¶‡Yi `vwqZ¡ Avj­vn&Zvqvjv wb‡RB MÖnY K‡i‡Qb|
Avj­vn&Zvqvjv Gikv` digvb ÔAvwg †KviAvb bvwhj K‡iwQ Ges AvwgB
Gi †ndvRZ Ki‡ev|Õ ZIivZ I BÄx‡ji †ndvR‡Zi fvi †Q‡o †`qv
n‡qwQ‡jv bex I AvneviM‡Yi Dci| ZvB weK…wZ I iƒcvš—‡ii c_ cÖk¯—
n‡qwQ‡jv| †KviAvb gRx` msiw¶Z _vKzK Zv hLb Avj­vn&cvK Kvgbv
Ki‡jb, ZLb mvnvev †Kivg‡K GB Kv‡R wb‡qvwRZ Ki‡jb, hv‡Z G cÖ‡kœi
AeKvk bv _v‡K †h, Avj­vn&ZvqvjvB hw` †KviAvb msi¶Y Ki‡eb, Zvn‡j
Avevi Zvi cvÊywjwc msi¶Y Kivi †hŠw³KZv Kx? †Kv‡bv †Kv‡bv kv‡dqx
gZvej¤^x e‡j _v‡Kb, Dc‡iv³ e³‡e¨i cwi‡cÖw¶‡Z wemwgj­vwni ingvwbi
iwng †KviAv‡bi cÖ‡Z¨K myivi cÖ_‡g hy³ Kiv n‡q‡Q| Zv‡`i e³e¨ GB †h,
wemwgj­vn& kixd †KviAv‡bi cÖ‡Z¨K myivi cÖvi‡¤¢ mshy³ KivUv mvnvexM‡Yi
HKgZ¨ Øviv wba©vwiZ| GK myiv †_‡K Aci myiv c„_K Kivi Rb¨ wemwgj­vn&
kixd bvwhj n‡q‡Q| KwZcq gyZvAvL‡Lixb †KviAvb gRx‡`i myivi
bvgmg~n I Avqv‡Zi msL¨v MYbv‡K Rv‡qh g‡b K‡i _v‡Kb| wemwgj­vn&
ms‡hvRb Øviv †KviAvb gRx‡` AwZwi³Zv Av‡ivwcZ nq bv| Ge¨vcv‡i
m‡›`‡ni wKQyB †bB|
†KviAvb gRx`‡K †ndvRZ ivLvi Rb¨ gvby‡li Kvjvg †_‡K m¤ú~Y©
wfbœZi GK Kvjvg wn‡m‡e Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q| GwUI †KviAv‡bi Ab¨Zg
A‡jŠwKKZv| mvgvb¨Zg AwZwi³Zv A_ev b~¨bZv Avbqb Kiv n‡j A¶i I
cÖKvkfw½‡Z evwn¨K cwieZ©b cwijw¶Z n‡Zv| ZLb my¯úó n‡q †h‡Zv †h,
GUv †KviAv‡bi evK¨ bq| gvbyl †h †KviAvb gRx` mn‡RB †ndR K‡i
wb‡Z cv‡i, GUvI Zvi †ndvR‡Zi Ab¨Zg KviY| kvb kIKZIqvjv eyRyM©
e¨w³I †KviAv‡b cv‡Ki nid ev b~KZv‡K Kg‡ekx Ki‡j †QvU eo mevB
wbwØ©avq Zuvi fyj a‡i †d‡j|
nKZvqvjv myiv dv‡Znv, AvqvZzj Kzimx, Avgvbvi imyjy A_©vr myiv
evKvivi me©‡kl AvqvZ¸‡jv‡K imy‡j AvKig m. Gi Rb¨ we‡klfv‡e
wba©viY K‡i‡Qb| ejv n‡q‡Q, G¸‡jv Avi‡ki bx‡P iw¶Z abfvÊvi ¯^iƒc|
Ab¨ †Kv‡bv bex‡K GRvZxq AvqvZ cÖ`vb Kiv nqwb| G‡¶‡Î imy‡j AvKig
m. Gi ˆewkó¨ n‡”Q, GB fvÊvimg~‡ni KzwÄ †Kej imy‡j AvKig m. †KB
cÖ`vb Kiv n‡q‡Q|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/34

m. Gi m‡½ †_‡K hy× Ki‡Zv| †hgb e`i I ûbvq‡bi hy‡× n‡qwQ‡jv|
†KviAv‡b Kix‡g Zvi eY©bv i‡q‡Q| Zuvi Ab¨Zg ˆewkó¨ wQ‡jv, Zuv‡K
wKZv‡e Avhxg cÖ`vb Kiv n‡qwQ‡jv| A_P wZwb wQ‡jb D¤§x bex| wZwb
KviI KvQ †_‡K †jLv cov wk‡Lbwb, †Kv‡bv we`¨vj‡qI hvbwb| GgbwK
†Kv‡bv Av‡j‡gi ms¯ú‡k©I Av‡mbwb| G †_‡K cÖgvwYZ nq †h, Dw¤§qvZ Zuvi
cweÎ mËvMZ ˆewkó¨ wQ‡jv| wZwb †Zv Djywnqv‡Zi we‡kl cÖKvk¯’j wQ‡jb|
ZvB wZwb KviY I gva¨‡gi gyLv‡c¶x n‡Z cv‡ib bv| Zuvi GwUI GKwU
cÖavb ˆewkó¨ †h, Zuvi Dci AeZxY© wKZve‡K weK…wZ I cwieZ©b †_‡K
†ndvhZ Kiv n‡q‡Q| GB wKZv‡e cwieZ©b Avbqb I G‡K iƒcvš—wiZ Kivi
Rb¨ A‡bK gyj‡n` I wh›`xK †Póv K‡i‡Q, wKš‘ †KD mdjKvg n‡Z cv‡iwb|
†Kv‡bv GKwU kã ev e‡Y©i iƒcvš—i Ki‡ZI Zviv m¶g nqwb|
†hgb Avj­vn&Zvqvjv Gikv` K‡i‡Qb, ÔGB †KviAv‡b †Kv‡bv wg_¨v
Avm‡Z cv‡i bv| bv m¤§yL w`‡q| bv cðvr w`‡q| GUv cÖkswmZ gnvÁvbxi
c¶ †_‡K AeZvwiZ|Õ c~e©eZ©x Avmgvbx wKZve¸‡jv‡Z hv wQ‡jv, GB wKZv‡e
Avhx‡g Zv GK‡Î mwbœ‡ewkZ n‡q‡Q| GB wKZv‡e c~e©eZ©x Rvgvbvi Leivw`,
AZx‡Zi D¤§ZM‡Yi Ae¯’v Ges Zv‡`i kixqZ I weav‡bi mgš^q N‡U‡Q|
Avmgvbx wKZv‡ei Ávbavix †jvK‡`i g‡a¨ `y GKRb †jv‡Ki mÜvb cvIqv
hvq, hviv Aa¨qb I Aa¨vcbvq mg¯— wR‡›`Mx AwZevwnZ Kievi ci Zv‡`i
Ae¯’v m¤ú‡K© hrwKwÂZ Ávb †c‡q‡Qb| †KviAv‡b Kix‡gi ms‡¶cY, Gi
c~Y©v½ cwiwPwZ I ¸Yvejx m¤ú‡K© †gv‡RRv Aa¨v‡q mgwaK Av‡jvKcvZ Kiv
n‡e BbkvAvj­vn&Zvqvjv|
D¤§‡Zi †Kv‡bv e¨w³ †KviAv‡b Kixg ¯§„wZe× Kivi B”Qv Ki‡j
Avj­vn&Zvqvjvi Zid †_‡K Zv Zvi Rb¨ mnR K‡i †`qv nq| wKš‘ Ab¨vb¨
D¤§‡Zi †¶‡Î †`Lv hvq, †MvUv D¤§Z †_‡K GKRb †jvKI Zv‡`i wKZve
¯§„wZ¯’ Ki‡Z cv‡iwb| A‡bK †jvK †Zv `~‡ii K_v| A_P †KviAvb bvwh‡ji
ci kZvãxi ci kZvãx AwZevwnZ n‡q‡Q, GLbI wkï, wK‡kvi I
bIRIqv‡biv AwZ mn‡R †KviAvb gRx` †ndR K‡i hv‡”Q| mnRmva¨ I
mnR‡eva¨ Kivi Rb¨, gh©v`v cÖwZôv I ev›`vi Dci `qvciekZvi Kvi‡Y
Avj­vn&cvK †KviAvb gRx` mvZ †jvMv‡Z bvwhj K‡i‡Qb| D³ mvZ †jvMvZ
m¤ú‡K© we¯—vwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q †gkKvZ kix‡d|
†KviAvb gRx` GK wPi¯’vqx I wPiš—b †gv‡RRv| Avj­vn&i Kz`i‡Zi GB
wb`k©b wPiKvj _vK‡e| †e‡nkZx ev›`vMY †e‡nk‡Z †KviAvb gRx`
†ZjvIqvZ Ki‡eb Ges IB †ZjvIqv‡Zi gva¨‡g †e‡nk‡Zi g‡a¨ Zv‡`i
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/33

gh©v`v DˇivËi DbœZ n‡Z _vK‡e| nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, ÔAvj­vn&Zvqvjv
†e‡nkZx‡`i‡K ej‡eb, †KviAvb cvV K‡iv Ges DbœZ gvKv‡g Av‡ivnY
K‡iv|Õ Av‡Liv‡Zi Lei e¨ZxZ bexM‡Yi hveZxq †gv‡RRv †kl n‡q
wM‡q‡Q| wKš‘ †KviAvb Ggb GK we¯§qKi †gv‡RRv, hvi †ndvRZ I
i¶Yv‡e¶‡Yi `vwqZ¡ Avj­vn&Zvqvjv wb‡RB MÖnY K‡i‡Qb|
Avj­vn&Zvqvjv Gikv` digvb ÔAvwg †KviAvb bvwhj K‡iwQ Ges AvwgB
Gi †ndvRZ Ki‡ev|Õ ZIivZ I BÄx‡ji †ndvR‡Zi fvi †Q‡o †`qv
n‡qwQ‡jv bex I AvneviM‡Yi Dci| ZvB weK…wZ I iƒcvš—‡ii c_ cÖk¯—
n‡qwQ‡jv| †KviAvb gRx` msiw¶Z _vKzK Zv hLb Avj­vn&cvK Kvgbv
Ki‡jb, ZLb mvnvev †Kivg‡K GB Kv‡R wb‡qvwRZ Ki‡jb, hv‡Z G cÖ‡kœi
AeKvk bv _v‡K †h, Avj­vn&ZvqvjvB hw` †KviAvb msi¶Y Ki‡eb, Zvn‡j
Avevi Zvi cvÊywjwc msi¶Y Kivi †hŠw³KZv Kx? †Kv‡bv †Kv‡bv kv‡dqx
gZvej¤^x e‡j _v‡Kb, Dc‡iv³ e³‡e¨i cwi‡cÖw¶‡Z wemwgj­vwni ingvwbi
iwng †KviAv‡bi cÖ‡Z¨K myivi cÖ_‡g hy³ Kiv n‡q‡Q| Zv‡`i e³e¨ GB †h,
wemwgj­vn& kixd †KviAv‡bi cÖ‡Z¨K myivi cÖvi‡¤¢ mshy³ KivUv mvnvexM‡Yi
HKgZ¨ Øviv wba©vwiZ| GK myiv †_‡K Aci myiv c„_K Kivi Rb¨ wemwgj­vn&
kixd bvwhj n‡q‡Q| KwZcq gyZvAvL‡Lixb †KviAvb gRx‡`i myivi
bvgmg~n I Avqv‡Zi msL¨v MYbv‡K Rv‡qh g‡b K‡i _v‡Kb| wemwgj­vn&
ms‡hvRb Øviv †KviAvb gRx‡` AwZwi³Zv Av‡ivwcZ nq bv| Ge¨vcv‡i
m‡›`‡ni wKQyB †bB|
†KviAvb gRx`‡K †ndvRZ ivLvi Rb¨ gvby‡li Kvjvg †_‡K m¤ú~Y©
wfbœZi GK Kvjvg wn‡m‡e Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q| GwUI †KviAv‡bi Ab¨Zg
A‡jŠwKKZv| mvgvb¨Zg AwZwi³Zv A_ev b~¨bZv Avbqb Kiv n‡j A¶i I
cÖKvkfw½‡Z evwn¨K cwieZ©b cwijw¶Z n‡Zv| ZLb my¯úó n‡q †h‡Zv †h,
GUv †KviAv‡bi evK¨ bq| gvbyl †h †KviAvb gRx` mn‡RB †ndR K‡i
wb‡Z cv‡i, GUvI Zvi †ndvR‡Zi Ab¨Zg KviY| kvb kIKZIqvjv eyRyM©
e¨w³I †KviAv‡b cv‡Ki nid ev b~KZv‡K Kg‡ekx Ki‡j †QvU eo mevB
wbwØ©avq Zuvi fyj a‡i †d‡j|
nKZvqvjv myiv dv‡Znv, AvqvZzj Kzimx, Avgvbvi imyjy A_©vr myiv
evKvivi me©‡kl AvqvZ¸‡jv‡K imy‡j AvKig m. Gi Rb¨ we‡klfv‡e
wba©viY K‡i‡Qb| ejv n‡q‡Q, G¸‡jv Avi‡ki bx‡P iw¶Z abfvÊvi ¯^iƒc|
Ab¨ †Kv‡bv bex‡K GRvZxq AvqvZ cÖ`vb Kiv nqwb| G‡¶‡Î imy‡j AvKig
m. Gi ˆewkó¨ n‡”Q, GB fvÊvimg~‡ni KzwÄ †Kej imy‡j AvKig m. †KB
cÖ`vb Kiv n‡q‡Q|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/34

Avi‡ki KzwÄ `vb Kiv n‡q‡Q K_vwUi evwn¨K A_© n‡”Q, Avj­vn&Zvqvjv
cieZ©xKv‡j mvnvev †Kiv‡gi gva¨‡g cvim¨ I †ivg mvgªvR¨ gymjgvbM‡Yi
AwaKv‡i G‡b w`‡qwQ‡jb| Avi Zvi ev‡Zbx Zvrch© n‡”QÑ Lvhv‡qb ev KzwÄi
A_© RM‡Zi wRwbm ev RvZmg~n| Avj­vn&Zvqvjv mg¯— wiwhK imy‡j AvKig
m. Gi m¤§vwbZ nv‡Z †mvc`© K‡i w`‡q‡Qb Ges Rv‡ni ev‡Z‡bi hveZxq
ZiweqZ I kw³ Zuv‡K `vb K‡i‡Qb| †hgb Mv‡q‡ei KzwÄ i‡q‡Q Gj‡g
Gjvnxi cweÎ Kz`iZx nv‡Z| RvZx Gj‡g Mv‡qe wZwb e¨ZxZ Avi †KD Rv‡b
bv| wVK †Zgwb wiwhK I wKmg‡Zi fvÊvi imy‡j AvKig m. Gi n¯—
†gvevi‡K `vb K‡i‡Qb| †hgb wZwb m. Gikv` K‡i‡Qb ÔAvwg eÈbKvix Avi
`vZv n‡”Qb Avj­vnAvZvqvjv|Õ
imy‡jcvK m. Gi we‡kl‡Z¡i g‡a¨ Av‡iKwU we‡klZ¡ GB †h, wZwb mgMÖ
gvbeZvi Rb¨ †cÖwiZ n‡q‡Qb| ïay ZvB bq, wZwb imyj~Q QvK¡vjvBb A_©vr
R¡xb I Bbmvb mK‡ji imyj| †Kv‡bv †Kv‡bv †d‡ikZviI wZwb imyj|
RM‡Zi mKj As‡ki I A‡½i wZwb imyj| ZvB mK‡j Zuvi †imvjv‡Zi
mv¶¨ cÖ`vb K‡i‡Q| MvQ I cv_i Zuv‡K mvjvg K‡i‡Q|
GLv‡b GKwU cÖ‡kœi D‡`ªK nq, nRiZ b~n Av. Gi mg‡q msNwUZ
gnvc­ve‡bi mgq †h KÕRb Bgvb`vi Zuvi wKkZx‡Z Av‡ivnY K‡i †eu‡P
wM‡qwQ‡jb, cieZ©xKv‡j Zuv‡`i ØvivB‡Zv c„w_ex Avev` Kiv n‡qwQ‡jv| Zuviv
e¨ZxZ Ab¨ gvbyl‡Zv c„w_ex‡Z wQ‡jv bv| cieZ©x mg¯— gvby‡li bex n‡j
nRiZ b~n Av. n‡Z cv‡ib, imy‡jcvK m. mg¯— gvby‡li Rb¨ †Kgb K‡i bex
n‡jb?
GB cÖ‡kœi Dˇi kv‡qL Be‡b nvRvi g°x i. e‡jb, nRiZ b~n Av. Gi
mvaviY †imvjZ imy‡jcvK m. Gi Avwef©v‡ei g‡a¨ RwoZ wQ‡jv bv| eis
c­ve‡bi NUbv Av‡cw¶K wn‡m‡e N‡U wM‡qwQ‡jv| hvi d‡j gvbyl Bgvb`vi
cwiP‡q mxwgZ n‡q †eu‡P wM‡qwQ‡jv| Avgv‡`i bex m. Gi †imvj‡Zi
e¨vcKZv †gŠwjK Avwef©ve wn‡m‡e wQ‡jv| ev›`v wgmKxb (kv‡qL gynvK‡KK
Avãyj nK †gvnv‡Ï‡Q †`njfx) e‡jb, imy‡j AvKig m. mgMÖ gvLjyKv‡Zi
Rb¨ e¨vcKZvi wfwˇZ Avwef©~Z n‡q‡QbÑ GK_vi A_©, mg¯— AvjgÑ c~e©
†_‡K cwðg cÖvš— ch©š—; Avie I AvRg mK‡jB Zuvi †imvj‡Zi Aaxb|
†hgb nRiZ Rv‡ei iv. KZ…©K ewY©Z nv`xQÑ imy‡jcvK m. Gikv`
K‡i‡Qb, mKj bexB we‡kl we‡kl KvIg ev m¤cÖ`v‡qi cÖwZ Avwef©~Z
n‡qwQ‡jb| wKš‘ Avgvi Avwef©ve Avie AvRg mK‡ji Rb¨| †KviAv‡b
Kix‡g ¯úó †NvlYv i‡q‡Q ÔwbðqB Avwg b~n‡K Zvi KvI‡gi Kv‡Q †cÖiY
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/35

K‡iwQ|Õ Gi Øviv my¯úófv‡e cÖgvwYZ nq, b~n Av. †Kej Zuvi KvI‡gi bex
wQ‡jb| Kvjxjv bvgK GKwU KvIg (b~n Av. Gi KvIg) †Zv Avi
ÔKvd&dvZzbœvmÕ (gvbegÊjx) n‡Z cv‡i bv, hw`I c­ve‡bi ci †Kej ZuvivB
†eu‡PwQ‡jb|
kv‡qL Be‡b nvRvi g°x i. Gi Dˇii Zvrch© GUvB| G‡¶‡Î Aci
GKwU cÖkœI DÌvcb Kiv n‡q _v‡K, nRiZ b~n Av. ZrKvjxb Bgvb`vi Qvov
Ab¨‡`i‡K aŸsm Kivi Rb¨ e`‡`vqv K‡iwQ‡jb| Bgvb`vi‡`i‡K i¶v Kivi
Rb¨ wKkZx‡Z Zz‡j wb‡qwQ‡jb| Zuvi e`&‡`vqvi cwi‡cÖw¶‡Z Zv‡`i‡K aŸsm
K‡i †`qv n‡qwQ‡jv| bex Kixg m. hw` mgMÖ gvbeRvwZi Rb¨ bex n‡q G‡m
_v‡Kb, Zvn‡j Aci GKRb bex A_©vr b~n Av. Gi e`‡`vqv G‡¶‡Î †Kgb
K‡i Kvh©Ki n‡jv?
DËi GB, Avj­vn&Zvqvjv Gikv` K‡i‡Qb, ÔAvwg †Kv‡bv KvI‡gi wbKU
imyj †cÖiY bv Kiv ch©š— D³ KvIg‡K kvw¯— cÖ`vb Kwi bv|Õ kvdvAvZ
welqK nv`x‡Q G‡m‡Q, wZwbB cÖ_g bex (c­ve‡bi ci)| Gi Rev‡e ejv
n‡q‡Q, m¤¢eZt nRiZ b~n Av. Gi `vIqv‡Z ZvInx` Zuvi D¤§‡Zi Kv‡Q
Av‡MB †cuŠ‡Q wM‡qwQ‡jv| †Kbbv Zuvi Avqy wQ‡jv `xN©| c­ve‡bi c~‡e©B Zuvi
eqm n‡qwQ‡jv mv‡o bqkZ ermi| G `xN© mg‡q Zuvi D¤§Z ZvInx‡`i
`vIqvZ †c‡qwQ‡jv| wKš‘ Zv m‡Ë¡I Zviv wkwiK Qv‡owb| ZvB Avhv‡ei
Dc‡hvMx n‡qwQ‡jv| kv‡qL Be‡b IqvKxd e‡jb, †Kv‡bv †Kv‡bv bexi Dci
ZvInx` Avg wQ‡jv| Avi kixq‡Zi ûKzg AvnKvg wQ‡jv AvbylswMK| ZvB
†`Lv hvq †h, Aci KvI‡gi m‡½ Zuviv hy× K‡i‡Qb †Kej wkwiK Kivi
Kvi‡Y, †hgb nRiZ myjvqgvb Av.|
†KD †KD e‡j _v‡Kb, m¤¢eZ nRiZ b~n Av. Gi mgq Ab¨ bexI
c„w_ex‡Z wQ‡jb| Avi wZwb Rvb‡Z †c‡iwQ‡jb, †jv‡Kiv IB bexi Dci
Bgvb Avb‡Q bv| ZvB wZwb Zv‡`i Rb¨ e`&‡`vqv K‡iwQ‡jb, PvB Zviv Zuvi
wb‡Ri KvI‡gi †jvK †nvK ev Ab¨ KvI‡gi| GB DËiwU Aek¨ DrK…ó
ZLbB, hLb GUv cÖgvwYZ n‡e †h, Zuvi mg‡q Ab¨ bex Avwef~©Z n‡qwQ‡jb|
wKš‘ G ai‡bi †Kv‡bv Z_¨ †Kej Abygvb| cÖgv‡Yi †¶‡Î Abygvb MÖvn¨ bq|
†KD †KD e‡j _v‡Kb, Avgv‡`i bex m. mK‡ji Rb¨ Avg bexÑ K_vwUi
Zvrch© n‡”Q, wKqvgZ ch©š— Zuvi kixqZ we`¨gvb _vK‡e| Gi gg© n‡”Q, wZwb
mKj gvby‡li Rb¨ †cÖwiZ| Avi wKqvgZ ch©š— Zuvi kixqZ ûeû we`¨gvb
_vK‡e|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/36

Avi‡ki KzwÄ `vb Kiv n‡q‡Q K_vwUi evwn¨K A_© n‡”Q, Avj­vn&Zvqvjv
cieZ©xKv‡j mvnvev †Kiv‡gi gva¨‡g cvim¨ I †ivg mvgªvR¨ gymjgvbM‡Yi
AwaKv‡i G‡b w`‡qwQ‡jb| Avi Zvi ev‡Zbx Zvrch© n‡”QÑ Lvhv‡qb ev KzwÄi
A_© RM‡Zi wRwbm ev RvZmg~n| Avj­vn&Zvqvjv mg¯— wiwhK imy‡j AvKig
m. Gi m¤§vwbZ nv‡Z †mvc`© K‡i w`‡q‡Qb Ges Rv‡ni ev‡Z‡bi hveZxq
ZiweqZ I kw³ Zuv‡K `vb K‡i‡Qb| †hgb Mv‡q‡ei KzwÄ i‡q‡Q Gj‡g
Gjvnxi cweÎ Kz`iZx nv‡Z| RvZx Gj‡g Mv‡qe wZwb e¨ZxZ Avi †KD Rv‡b
bv| wVK †Zgwb wiwhK I wKmg‡Zi fvÊvi imy‡j AvKig m. Gi n¯—
†gvevi‡K `vb K‡i‡Qb| †hgb wZwb m. Gikv` K‡i‡Qb ÔAvwg eÈbKvix Avi
`vZv n‡”Qb Avj­vnAvZvqvjv|Õ
imy‡jcvK m. Gi we‡kl‡Z¡i g‡a¨ Av‡iKwU we‡klZ¡ GB †h, wZwb mgMÖ
gvbeZvi Rb¨ †cÖwiZ n‡q‡Qb| ïay ZvB bq, wZwb imyj~Q QvK¡vjvBb A_©vr
R¡xb I Bbmvb mK‡ji imyj| †Kv‡bv †Kv‡bv †d‡ikZviI wZwb imyj|
RM‡Zi mKj As‡ki I A‡½i wZwb imyj| ZvB mK‡j Zuvi †imvjv‡Zi
mv¶¨ cÖ`vb K‡i‡Q| MvQ I cv_i Zuv‡K mvjvg K‡i‡Q|
GLv‡b GKwU cÖ‡kœi D‡`ªK nq, nRiZ b~n Av. Gi mg‡q msNwUZ
gnvc­ve‡bi mgq †h KÕRb Bgvb`vi Zuvi wKkZx‡Z Av‡ivnY K‡i †eu‡P
wM‡qwQ‡jb, cieZ©xKv‡j Zuv‡`i ØvivB‡Zv c„w_ex Avev` Kiv n‡qwQ‡jv| Zuviv
e¨ZxZ Ab¨ gvbyl‡Zv c„w_ex‡Z wQ‡jv bv| cieZ©x mg¯— gvby‡li bex n‡j
nRiZ b~n Av. n‡Z cv‡ib, imy‡jcvK m. mg¯— gvby‡li Rb¨ †Kgb K‡i bex
n‡jb?
GB cÖ‡kœi Dˇi kv‡qL Be‡b nvRvi g°x i. e‡jb, nRiZ b~n Av. Gi
mvaviY †imvjZ imy‡jcvK m. Gi Avwef©v‡ei g‡a¨ RwoZ wQ‡jv bv| eis
c­ve‡bi NUbv Av‡cw¶K wn‡m‡e N‡U wM‡qwQ‡jv| hvi d‡j gvbyl Bgvb`vi
cwiP‡q mxwgZ n‡q †eu‡P wM‡qwQ‡jv| Avgv‡`i bex m. Gi †imvj‡Zi
e¨vcKZv †gŠwjK Avwef©ve wn‡m‡e wQ‡jv| ev›`v wgmKxb (kv‡qL gynvK‡KK
Avãyj nK †gvnv‡Ï‡Q †`njfx) e‡jb, imy‡j AvKig m. mgMÖ gvLjyKv‡Zi
Rb¨ e¨vcKZvi wfwˇZ Avwef©~Z n‡q‡QbÑ GK_vi A_©, mg¯— AvjgÑ c~e©
†_‡K cwðg cÖvš— ch©š—; Avie I AvRg mK‡jB Zuvi †imvj‡Zi Aaxb|
†hgb nRiZ Rv‡ei iv. KZ…©K ewY©Z nv`xQÑ imy‡jcvK m. Gikv`
K‡i‡Qb, mKj bexB we‡kl we‡kl KvIg ev m¤cÖ`v‡qi cÖwZ Avwef©~Z
n‡qwQ‡jb| wKš‘ Avgvi Avwef©ve Avie AvRg mK‡ji Rb¨| †KviAv‡b
Kix‡g ¯úó †NvlYv i‡q‡Q ÔwbðqB Avwg b~n‡K Zvi KvI‡gi Kv‡Q †cÖiY
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/35

K‡iwQ|Õ Gi Øviv my¯úófv‡e cÖgvwYZ nq, b~n Av. †Kej Zuvi KvI‡gi bex
wQ‡jb| Kvjxjv bvgK GKwU KvIg (b~n Av. Gi KvIg) †Zv Avi
ÔKvd&dvZzbœvmÕ (gvbegÊjx) n‡Z cv‡i bv, hw`I c­ve‡bi ci †Kej ZuvivB
†eu‡PwQ‡jb|
kv‡qL Be‡b nvRvi g°x i. Gi Dˇii Zvrch© GUvB| G‡¶‡Î Aci
GKwU cÖkœI DÌvcb Kiv n‡q _v‡K, nRiZ b~n Av. ZrKvjxb Bgvb`vi Qvov
Ab¨‡`i‡K aŸsm Kivi Rb¨ e`‡`vqv K‡iwQ‡jb| Bgvb`vi‡`i‡K i¶v Kivi
Rb¨ wKkZx‡Z Zz‡j wb‡qwQ‡jb| Zuvi e`&‡`vqvi cwi‡cÖw¶‡Z Zv‡`i‡K aŸsm
K‡i †`qv n‡qwQ‡jv| bex Kixg m. hw` mgMÖ gvbeRvwZi Rb¨ bex n‡q G‡m
_v‡Kb, Zvn‡j Aci GKRb bex A_©vr b~n Av. Gi e`‡`vqv G‡¶‡Î †Kgb
K‡i Kvh©Ki n‡jv?
DËi GB, Avj­vn&Zvqvjv Gikv` K‡i‡Qb, ÔAvwg †Kv‡bv KvI‡gi wbKU
imyj †cÖiY bv Kiv ch©š— D³ KvIg‡K kvw¯— cÖ`vb Kwi bv|Õ kvdvAvZ
welqK nv`x‡Q G‡m‡Q, wZwbB cÖ_g bex (c­ve‡bi ci)| Gi Rev‡e ejv
n‡q‡Q, m¤¢eZt nRiZ b~n Av. Gi `vIqv‡Z ZvInx` Zuvi D¤§‡Zi Kv‡Q
Av‡MB †cuŠ‡Q wM‡qwQ‡jv| †Kbbv Zuvi Avqy wQ‡jv `xN©| c­ve‡bi c~‡e©B Zuvi
eqm n‡qwQ‡jv mv‡o bqkZ ermi| G `xN© mg‡q Zuvi D¤§Z ZvInx‡`i
`vIqvZ †c‡qwQ‡jv| wKš‘ Zv m‡Ë¡I Zviv wkwiK Qv‡owb| ZvB Avhv‡ei
Dc‡hvMx n‡qwQ‡jv| kv‡qL Be‡b IqvKxd e‡jb, †Kv‡bv †Kv‡bv bexi Dci
ZvInx` Avg wQ‡jv| Avi kixq‡Zi ûKzg AvnKvg wQ‡jv AvbylswMK| ZvB
†`Lv hvq †h, Aci KvI‡gi m‡½ Zuviv hy× K‡i‡Qb †Kej wkwiK Kivi
Kvi‡Y, †hgb nRiZ myjvqgvb Av.|
†KD †KD e‡j _v‡Kb, m¤¢eZ nRiZ b~n Av. Gi mgq Ab¨ bexI
c„w_ex‡Z wQ‡jb| Avi wZwb Rvb‡Z †c‡iwQ‡jb, †jv‡Kiv IB bexi Dci
Bgvb Avb‡Q bv| ZvB wZwb Zv‡`i Rb¨ e`&‡`vqv K‡iwQ‡jb, PvB Zviv Zuvi
wb‡Ri KvI‡gi †jvK †nvK ev Ab¨ KvI‡gi| GB DËiwU Aek¨ DrK…ó
ZLbB, hLb GUv cÖgvwYZ n‡e †h, Zuvi mg‡q Ab¨ bex Avwef~©Z n‡qwQ‡jb|
wKš‘ G ai‡bi †Kv‡bv Z_¨ †Kej Abygvb| cÖgv‡Yi †¶‡Î Abygvb MÖvn¨ bq|
†KD †KD e‡j _v‡Kb, Avgv‡`i bex m. mK‡ji Rb¨ Avg bexÑ K_vwUi
Zvrch© n‡”Q, wKqvgZ ch©š— Zuvi kixqZ we`¨gvb _vK‡e| Gi gg© n‡”Q, wZwb
mKj gvby‡li Rb¨ †cÖwiZ| Avi wKqvgZ ch©š— Zuvi kixqZ ûeû we`¨gvb
_vK‡e|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/36

nRiZ b~n Av. I Ab¨ bexM‡Yi beyIqvZ wbw`©ó mgq ch©š— cÖwZwôZ
wQ‡jv, †Kbbv weavb n‡”Q, GK bexi ci Ab¨ bexi Avwef©ve n‡j c~‡e©v³
kixq‡Zi wKQy bv wKQy Ask iwnZ K‡i †`qv n‡q _v‡K| Avi imy‡jcvK m.
Gi myD¾¡j kixqZ KL‡bv iwnZ n‡e bv| wZwb Lv‡Zgybœvweq¨xb A_©vr me©‡kl
bex|
†Kv‡bv †Kv‡bv Bû`x e‡j, †gvnv¤§` m. Avie Rvnv‡bi Rb¨ Avwef~©Z
n‡qwQ‡jb| Zv‡`i Dw³ åvš— I cwiZ¨vR¨| †Kv‡bv bexi beyIqvZ ev imy‡ji
†imvjZ‡K gvb‡j †mB bex ev imyj‡KI mZ¨ev`x e‡j ¯^xKvi Ki‡Z n‡e|
†Kbbv imyj KLbI wg_¨vev`x nb bv| bex Kixg m. `vwe K‡i‡Qb, ÔAvwg
mKj gvby‡li Rb¨ bex wn‡m‡e Avwef~©Z n‡qwQ|Õ Zuvi `vwe mZ¨| wbðq
mZ¨|
bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡jv, Zuv‡K GK gv‡mi `~i‡Z¡
†i‡L `ykg‡bi fqfxwZ †_‡K Zuv‡K wbwðš— Kiv n‡qwQ‡jv| GK gv‡mi ejvi
KviY n‡”Q, imy‡jcvK m. Gi kni Avi `ykgb‡`i kn‡ii `~iZ¡ GK gv‡mi
AwaK iv¯—v wQ‡jv bv| imy‡jcvK m. Gi GB we‡klZ¡ wQ‡jv mvaviY wn‡m‡e|
ˆmb¨mvgš—nxb GKvKx Ae¯’v‡ZI wZwb fqfxwZ †_‡K wbivc` _vK‡Zb| GB
we‡klZ¡ Ab¨ †Kv‡bv bexi wQ‡jv bv| bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU
w`K wQ‡jv, wewfbœ hyׇ¶‡Î Zuv‡K mvnvh¨ Kiv n‡qwQ‡jv †d‡ikZve„‡›`i
gva¨‡g| Ab¨ bexi †ejvq GiKg nqwb| G m¤ú‡K© wewfbœ hy×, we‡kl K‡i
e`i hy‡×i Aa¨v‡q we¯—vwiZ Av‡jvKcvZ Kiv n‡e|
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Mwbg‡Zi gvj Zuvi Rb¨
Ges Zuvi D¤§‡Zi Rb¨ nvjvj K‡i †`qv n‡q‡Q| Zuvi c~‡e© †Kv‡bv bexi Rb¨
Mwbg‡Zi gvj nvjvj wQ‡jv bv| †Kv‡bv †Kv‡bv bexi Rb¨ †Zv †Rnv` KiviI
AbygwZ wQ‡jv bv, hv‡Z MwbgZ jvf nq| †Kv‡bv †Kv‡bv bexi Rb¨ †Rnv`
Kiv Aek¨ nvjvj wQ‡jv, wKš‘ Mwbg‡Zi gvj nvjvj wQ‡jv bv| Zuviv Mwbg‡Zi
gvj †Kv‡bv GK RvqMvq mwÂZ Ki‡Zb| AvKvk †_‡K AwMœwkLv G‡m D³
gvj R¡vwj‡q cywo‡q w`‡q †h‡Zv| GUv wQ‡jv wRnv` Keyj nIqvi AvjvgZ|
wKš‘ GB D¤§‡Z giûgvi Rb¨ Mwbg‡Zi gvj‡K nvjvj Kiv n‡q‡Q|
Avn‡j G‡jgMY e‡jb, IB mg¯— wRwbm imy‡jcvK m. †K `vb Kiv
n‡q‡Q, hv Zuvi D¤§‡Zi evmbv I ¯^fv‡ei AbyK‚j| AvKvw•LZ e¯‘ jvf
Av¯^v`¨ e¨vcvi| AvKv•Lv c~iYv‡_© hy× I kw³ cÖ‡qvM ¯^vfvweK| Avi kªgjä
e¯‘ nvZQvov Ki‡Z Pvq KÕRb?
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/37

bex Kixg m. Gi we‡klZ¡¸‡jvi g‡a¨ GUvI Ab¨Zg †h, Zuvi I Zuvi
D¤§‡Zi Rb¨ mg¯— f~LʇK †mR`vi ¯’vb evbv‡bv n‡q‡Q| ZvB mKj RvqMvq
bvgvR Av`vq Kiv Rv‡qh| †Kv‡bv we‡kl RvqMv‡K †mR`vi Rb¨ wba©viY Kiv
nqwb| gvwU‡K Zuvi D¤§‡Zi Rb¨ cweÎZv AR©‡bi gva¨g evbv‡bv n‡q‡Q|
cvwb e¨env‡ii gva¨‡g ARy †Mvmj Ki‡Z A¶g Ae¯’vq gvwU Øviv Zvqv¤§yg
Kivi weavb K‡i †`qv n‡q‡Q| Ab¨ †Kv‡bv kixq‡Z cvwb e¨envi e¨ZxZ
cweÎZv AR©‡bi Dcvq wQ‡jv bv| †Zgwb Ab¨vb¨ D¤§‡Zi Rb¨ wbw`©ó ¯’vb
Qvov Ab¨ †Kv_vI bvgvR Av`vq Kiv ˆea wQ‡jv bv| †hgb KvwbQv ev MxR©v,
KvwjQv ev c¨v‡MvWv BZ¨vw`| ZvB Dcvmbvjq †_‡K `~‡i emevmKvixiv nq‡Zv
bvgvRB Av`vq Ki‡Zv bv|
GB wKZv‡ei †jLK (kv‡qL Avãyj nK †gvnv‡Ï‡Q †`njfx) e‡jb, Avwg
gvIqv‡n‡e jv`ywbœqv Qvov Ab¨ †Kv‡bv wKZv‡e GK_vwU cvBwb †h, nRiZ Cmv
Av. hgx‡b Pjv‡div Ki‡Zb Ges †h¯’v‡b bvgv‡Ri Iqv³ n‡Zv †m¯’v‡bB
bvgvR Av`vq K‡i wb‡Zb|
Dc‡ii e³e¨wU gvIqv‡n‡e jv`ywbœqvi MÖš’Kvi Ò`vD`xÓ Ges ÒBebywËe
BqvbÓ wKZve †_‡K msKjb K‡i‡Qb| †evLvix kix‡di kivn dZûjevix‡Z
mvB‡q¨`ybv nRiZ Be‡b AveŸvm iv. †_‡K nRiZ Rv‡ei iv. KZ…©K ewY©Z
nv`x‡Q Av‡Q, Avw¤^qv †Kiv‡gi ga¨ †_‡K †Kv‡bv bexB evqZzjgyKvÏv‡m bv
†cuŠ‡Q bvgvR Av`vq Ki‡Zb bv| ewY©Z e³‡e¨ †Kej bexM‡Yi K_v ejv
n‡q‡Q| D¤§‡Zi wel‡q wKQy D‡j­L Kiv nqwb| hv‡nvK, cÖm½wU gZv‰bK¨gy³
†_‡K gy³ bq| Iqvj­vû AvÕjvg| †KD †KD e‡j _v‡Kb, mg¯— hgxb †mR`vi
¯’vb Ges cvK nIqv Ab¨ bexi †ejvq wQ‡jv bv| †Kbbv hgxb †mR`vi ¯’vb
n‡jI cvK wQ‡jv bv|
†KD †KD Avevi GiKgI e‡j _v‡Kb, GK_vi A_© n‡”Q, hgxb †h cvK
G m¤ú‡K© wbtm‡›`n bv nIqv ch©š— D³ RvqMvq †mR`v Kiv ˆea wQ‡jv bv|
Avi D¤§‡Z †gvnv¤§`x m. Gi Rb¨ IB hgxbB cvK †hLv‡b cÖKvk¨ bvcvKx
†bB|
gnvbex m. Gi GUvI GKwU we‡klZ¡ †h, Zuvi †gv‡RRvmg~n Ab¨vb¨
Avw¤^qv †Kiv‡gi †gv‡RRv †_‡K AwaK wQ‡jv| Zuvi Dci AeZxY© mgMÖ
†KviAvb gRx`B †gv‡RRv| †KviAvb gRx‡`i †h ¶z`ªZg m~iv ÔBbœv
AvÕZ¡BbvKvj KvDQviÕ A_ev G ai‡bi ¶z`ª Ab¨vb¨ m~iv wb‡q wPš—v M‡elYv
Kiv DwPZ| Zvn‡j †KviAv‡bi Av‡jŠwKK‡Z¡i cwigvY m¤ú‡K© Abyaveb Kiv
hv‡e| e¨vcviwU my¯úófv‡e Av‡jvPbv Kiv n‡e †gv‡RRv Aa¨v‡qi †klvs‡k|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/38

nRiZ b~n Av. I Ab¨ bexM‡Yi beyIqvZ wbw`©ó mgq ch©š— cÖwZwôZ
wQ‡jv, †Kbbv weavb n‡”Q, GK bexi ci Ab¨ bexi Avwef©ve n‡j c~‡e©v³
kixq‡Zi wKQy bv wKQy Ask iwnZ K‡i †`qv n‡q _v‡K| Avi imy‡jcvK m.
Gi myD¾¡j kixqZ KL‡bv iwnZ n‡e bv| wZwb Lv‡Zgybœvweq¨xb A_©vr me©‡kl
bex|
†Kv‡bv †Kv‡bv Bû`x e‡j, †gvnv¤§` m. Avie Rvnv‡bi Rb¨ Avwef~©Z
n‡qwQ‡jb| Zv‡`i Dw³ åvš— I cwiZ¨vR¨| †Kv‡bv bexi beyIqvZ ev imy‡ji
†imvjZ‡K gvb‡j †mB bex ev imyj‡KI mZ¨ev`x e‡j ¯^xKvi Ki‡Z n‡e|
†Kbbv imyj KLbI wg_¨vev`x nb bv| bex Kixg m. `vwe K‡i‡Qb, ÔAvwg
mKj gvby‡li Rb¨ bex wn‡m‡e Avwef~©Z n‡qwQ|Õ Zuvi `vwe mZ¨| wbðq
mZ¨|
bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡jv, Zuv‡K GK gv‡mi `~i‡Z¡
†i‡L `ykg‡bi fqfxwZ †_‡K Zuv‡K wbwðš— Kiv n‡qwQ‡jv| GK gv‡mi ejvi
KviY n‡”Q, imy‡jcvK m. Gi kni Avi `ykgb‡`i kn‡ii `~iZ¡ GK gv‡mi
AwaK iv¯—v wQ‡jv bv| imy‡jcvK m. Gi GB we‡klZ¡ wQ‡jv mvaviY wn‡m‡e|
ˆmb¨mvgš—nxb GKvKx Ae¯’v‡ZI wZwb fqfxwZ †_‡K wbivc` _vK‡Zb| GB
we‡klZ¡ Ab¨ †Kv‡bv bexi wQ‡jv bv| bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU
w`K wQ‡jv, wewfbœ hyׇ¶‡Î Zuv‡K mvnvh¨ Kiv n‡qwQ‡jv †d‡ikZve„‡›`i
gva¨‡g| Ab¨ bexi †ejvq GiKg nqwb| G m¤ú‡K© wewfbœ hy×, we‡kl K‡i
e`i hy‡×i Aa¨v‡q we¯—vwiZ Av‡jvKcvZ Kiv n‡e|
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Mwbg‡Zi gvj Zuvi Rb¨
Ges Zuvi D¤§‡Zi Rb¨ nvjvj K‡i †`qv n‡q‡Q| Zuvi c~‡e© †Kv‡bv bexi Rb¨
Mwbg‡Zi gvj nvjvj wQ‡jv bv| †Kv‡bv †Kv‡bv bexi Rb¨ †Zv †Rnv` KiviI
AbygwZ wQ‡jv bv, hv‡Z MwbgZ jvf nq| †Kv‡bv †Kv‡bv bexi Rb¨ †Rnv`
Kiv Aek¨ nvjvj wQ‡jv, wKš‘ Mwbg‡Zi gvj nvjvj wQ‡jv bv| Zuviv Mwbg‡Zi
gvj †Kv‡bv GK RvqMvq mwÂZ Ki‡Zb| AvKvk †_‡K AwMœwkLv G‡m D³
gvj R¡vwj‡q cywo‡q w`‡q †h‡Zv| GUv wQ‡jv wRnv` Keyj nIqvi AvjvgZ|
wKš‘ GB D¤§‡Z giûgvi Rb¨ Mwbg‡Zi gvj‡K nvjvj Kiv n‡q‡Q|
Avn‡j G‡jgMY e‡jb, IB mg¯— wRwbm imy‡jcvK m. †K `vb Kiv
n‡q‡Q, hv Zuvi D¤§‡Zi evmbv I ¯^fv‡ei AbyK‚j| AvKvw•LZ e¯‘ jvf
Av¯^v`¨ e¨vcvi| AvKv•Lv c~iYv‡_© hy× I kw³ cÖ‡qvM ¯^vfvweK| Avi kªgjä
e¯‘ nvZQvov Ki‡Z Pvq KÕRb?
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/37

bex Kixg m. Gi we‡klZ¡¸‡jvi g‡a¨ GUvI Ab¨Zg †h, Zuvi I Zuvi
D¤§‡Zi Rb¨ mg¯— f~LʇK †mR`vi ¯’vb evbv‡bv n‡q‡Q| ZvB mKj RvqMvq
bvgvR Av`vq Kiv Rv‡qh| †Kv‡bv we‡kl RvqMv‡K †mR`vi Rb¨ wba©viY Kiv
nqwb| gvwU‡K Zuvi D¤§‡Zi Rb¨ cweÎZv AR©‡bi gva¨g evbv‡bv n‡q‡Q|
cvwb e¨env‡ii gva¨‡g ARy †Mvmj Ki‡Z A¶g Ae¯’vq gvwU Øviv Zvqv¤§yg
Kivi weavb K‡i †`qv n‡q‡Q| Ab¨ †Kv‡bv kixq‡Z cvwb e¨envi e¨ZxZ
cweÎZv AR©‡bi Dcvq wQ‡jv bv| †Zgwb Ab¨vb¨ D¤§‡Zi Rb¨ wbw`©ó ¯’vb
Qvov Ab¨ †Kv_vI bvgvR Av`vq Kiv ˆea wQ‡jv bv| †hgb KvwbQv ev MxR©v,
KvwjQv ev c¨v‡MvWv BZ¨vw`| ZvB Dcvmbvjq †_‡K `~‡i emevmKvixiv nq‡Zv
bvgvRB Av`vq Ki‡Zv bv|
GB wKZv‡ei †jLK (kv‡qL Avãyj nK †gvnv‡Ï‡Q †`njfx) e‡jb, Avwg
gvIqv‡n‡e jv`ywbœqv Qvov Ab¨ †Kv‡bv wKZv‡e GK_vwU cvBwb †h, nRiZ Cmv
Av. hgx‡b Pjv‡div Ki‡Zb Ges †h¯’v‡b bvgv‡Ri Iqv³ n‡Zv †m¯’v‡bB
bvgvR Av`vq K‡i wb‡Zb|
Dc‡ii e³e¨wU gvIqv‡n‡e jv`ywbœqvi MÖš’Kvi Ò`vD`xÓ Ges ÒBebywËe
BqvbÓ wKZve †_‡K msKjb K‡i‡Qb| †evLvix kix‡di kivn dZûjevix‡Z
mvB‡q¨`ybv nRiZ Be‡b AveŸvm iv. †_‡K nRiZ Rv‡ei iv. KZ…©K ewY©Z
nv`x‡Q Av‡Q, Avw¤^qv †Kiv‡gi ga¨ †_‡K †Kv‡bv bexB evqZzjgyKvÏv‡m bv
†cuŠ‡Q bvgvR Av`vq Ki‡Zb bv| ewY©Z e³‡e¨ †Kej bexM‡Yi K_v ejv
n‡q‡Q| D¤§‡Zi wel‡q wKQy D‡j­L Kiv nqwb| hv‡nvK, cÖm½wU gZv‰bK¨gy³
†_‡K gy³ bq| Iqvj­vû AvÕjvg| †KD †KD e‡j _v‡Kb, mg¯— hgxb †mR`vi
¯’vb Ges cvK nIqv Ab¨ bexi †ejvq wQ‡jv bv| †Kbbv hgxb †mR`vi ¯’vb
n‡jI cvK wQ‡jv bv|
†KD †KD Avevi GiKgI e‡j _v‡Kb, GK_vi A_© n‡”Q, hgxb †h cvK
G m¤ú‡K© wbtm‡›`n bv nIqv ch©š— D³ RvqMvq †mR`v Kiv ˆea wQ‡jv bv|
Avi D¤§‡Z †gvnv¤§`x m. Gi Rb¨ IB hgxbB cvK †hLv‡b cÖKvk¨ bvcvKx
†bB|
gnvbex m. Gi GUvI GKwU we‡klZ¡ †h, Zuvi †gv‡RRvmg~n Ab¨vb¨
Avw¤^qv †Kiv‡gi †gv‡RRv †_‡K AwaK wQ‡jv| Zuvi Dci AeZxY© mgMÖ
†KviAvb gRx`B †gv‡RRv| †KviAvb gRx‡`i †h ¶z`ªZg m~iv ÔBbœv
AvÕZ¡BbvKvj KvDQviÕ A_ev G ai‡bi ¶z`ª Ab¨vb¨ m~iv wb‡q wPš—v M‡elYv
Kiv DwPZ| Zvn‡j †KviAv‡bi Av‡jŠwKK‡Z¡i cwigvY m¤ú‡K© Abyaveb Kiv
hv‡e| e¨vcviwU my¯úófv‡e Av‡jvPbv Kiv n‡e †gv‡RRv Aa¨v‡qi †klvs‡k|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/38

bex Kixg m. Gi Av‡iKwU we‡klZ¡ n‡”Q, wZwb Lv‡Zgyj Avw¤^qv A_©vr
bexM‡Yi g‡a¨ me©‡kl| Zuvi ci Avi †Kv‡bv bex Avm‡eb bv| †KviAvb
gRx‡` GK_v ¯úó D‡j­L Av‡Q| nv`xQ kix‡d D³ n‡q‡Q, bex Kixg m.
Gikv` K‡i‡Qb, Avgvi I Ab¨vb¨ bexi Ae¯’v I Dcgv GiKg— GK e¨w³
GKwU gnj ˆZix Ki‡jv| wbg©v‡Yi ci †`Lv †M‡jv GK †Kv‡Y GKwU BU
cwigvY RvqMv Lvwj| †jv‡Kiv Avb›` I Drmvn DÏxcbv mnKv‡i D³ gnj
cwi`k©b Ki‡Z G‡jv| Gi Pviw`K Ny‡i wd‡i ch©‡e¶Y Ki‡jv Ges Zv¾e
n‡q GK ch©v‡q ej‡jv, GB RvqMvwU Lvwj ivLv n‡jv †K‡bv? ey‡S bvI! Avwg
IB BU| Avwg Lv‡Zgyj Avw¤^qv| Avgvi AvMg‡bi ci IB Bgvi‡Zi wbg©vY
mgvß n‡q‡Q| Ac~Y©Zv Avi †bB|
imy‡jcvK m. AviI Gikv` digvb, DËg PwiÎ I my›`i Kvh©vejxi
cwic~Y©Zv weavbv‡_© Avwg Avwef~©Z n‡qwQ| GB nv`xQLvbvI Avw¤^qv †Kiv‡gi
wgk‡bi cwimgvwßi Bw½Z| myZivs Zuvi kixqZ n‡”Q, wPiš—b kixqZ hv
wKqvgZ ch©š— _vK‡e| Avi GB kixqZ Ab¨vb¨ Avw¤^qv †Kiv‡gi kixqZ‡K
iwnZ K‡i‡Q| Kv‡RB Zuvi D¤§Z Ab¨vb¨ D¤§‡Zi †P‡q DËg| Zuvi D¤§‡Zi
msL¨v Ab¨vb¨ Avw¤^qv †Kiv‡gi D¤§‡Zi †P‡q AwaK| †Kv‡bv bex Zuv‡K †c‡j
Zuvi AbymiYB Ki‡Zb|
gnvbex m. Gi Av‡iKwU we‡klZ¡ n‡”Q, Avj­vn&Zvqvjv Zuv‡K ingvZzwj­j
Avjvgxb K‡i †cÖiY K‡i‡Qb| G‡¶‡Î ing‡Zi A_© †n`v‡qZ aiv n‡j
Zvrch© n‡e, mKj gvby‡li cÖwZ wZwb †cÖwiZ| mKj gvbyl †n`v‡qZ jvf bv
Ki‡jI| Avi hw` ing‡Zi A_© †n`v‡qZ bv wb‡q e¨vcKZi A_© MÖnY Kiv
nq, ZLb Zvi Zvrch© n‡e, Zuvi gwngvwš^Z Aw¯—‡Z¡i Imxjvq mKj m„wó Aw¯—Z¡
†c‡q‡Q| Zuvi m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Avj­vn&Zvqvjv mKj
Avw¤^qv †Kivg‡K bvg a‡i m‡¤^vab K‡i‡Qb| †hgb Bqv Av`g, Bqv b~n, Bqv
Beªvnxg, Bqv `vD`, Bqv hvKvwiq¨v, Bqv Cmv, Bqv Bqvn&Bqv BZ¨vw`| wKš‘
imy‡j AvKig m. †K Avj­vn&cvK Gfv‡e Wv‡Kbwb| eis e‡j‡Qb, Bqv
AvBqy¨nvbœvweqy¨, Bqv AvBqy¨nvi imyjy, Bqv Avwqy¨nvj gyh&hvw¤§j Ges Bqv
AvBqy¨¨nvj gyÏvQ&wQi|
†k‡lv³ bvg `ywU‡Z gneŸZ I †øncivqYZvi Avfvl cvIqv hvq| G
ai‡bi m‡¤^va‡bi Av¯^v` Abyfe Ki‡Z cv‡ib †Kej †cÖwg‡KivB| gnvbex m.
Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, †Kv‡bv D¤§‡Zi Rb¨ Zuvi bvg a‡i WvKv
nvivg| †hgbÑ †jv‡Kiv G‡K Aci‡K †W‡K _v‡K, Avj­vn&Zvqvjv Gai‡bi
Avnevb Ki‡Z eviY K‡i‡Qb| †NvlYv w`‡q‡Qb Ô†Zvgiv G‡K Aci‡K †hgb
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/39

AvnŸvb K‡iv, †miKgfv‡e Zuv‡K m. AvnŸvb †Kv‡iv bv|Õ eis Zuv‡K AvnŸvb
Ki‡Z n‡j Zuvi †Kv‡bv ¸YevPK bv‡gi Øviv Avnevb Ki‡Z n‡e| †hgbÑ Bqv
nvexevj­vn&, Bqv imyjvj­vn&, Bqv bvweqvj­vn& BZ¨vw`| WvK †`qvi mgq Av`e,
m¤§vb, webq I Av‡Rhx Gb‡KQvixi m‡½ Aby”P ¯^‡i WvK w`‡Z n‡e|
Dc‡iv³ Avqv‡Z Kvixgvi Zvdmx‡i nv`xQ kix‡d ewY©Z n‡q‡Q, nRiZ
Qv‡eZ Be‡b Kv‡qm iv. m¤ú‡K© Kv‡b Kg †kvbv Ges D”P¯^‡i K_v ejvi
Awf‡hvM wQ‡jv| Dwj­wLZ Avqv‡Z Kvixgv AeZxY© n‡j wZwb N‡i Ave× n‡q
iB‡jb| bex Kixg m. Gi †Kv‡bv gRwj‡k wZwb Avi †h‡Zb bv|
GKw`b mvB‡q¨‡` Avjg m. wR‡Ám Ki‡jb, e¨vcvi Kx? Qv‡eZ †K‡bv
Av‡m bv? wZwb Zuv‡K †W‡K G‡b Abycw¯’wZi KviY wR‡Ám Ki‡jb| wZwb
ej‡jb, Bqv imyjvj­vn&! Avwg D”P¯^‡i K_v ewj, Avi G m¤ú‡K© Avqv‡Z
Kvixgv bvwhj n‡q‡Q| Avgvi AvksKv nq, bv Rvwb Avgvi Avgj evwZj n‡q
hvq| imyj Kixg m. ej‡jb, Zzwg †Zv IB Avqv‡Z Kvixgvi DwÏó e¨w³ bI|
Avi Avgvi mvnvexM‡Yi †KDB †miKg bq|
imy‡j AvKig m. Zuvi Av`e †`‡L Lywk n‡q ej‡jb, †Zvgvi Rxe‡bi
w`b¸‡jv DËg Ges DËg Ae¯’v‡ZB Zzwg `ywbqv †_‡K cÖ¯’vb Ki‡e|
imy‡jcvK m. Zuv‡K Rvbœv‡Zi mymsev` ïwb‡q w`‡jb| cieZ©x‡Z wZwb
Bqvgvgvi hy‡× kvnv`Z eiY K‡iwQ‡jb| Zuvi m¤ú‡K© AviI AwaK Av‡jvPbv
GB wKZv‡ei †klvs‡k Avm‡e BbkvAvj­vn&Zvqvjv| D”P¯^‡i Zuv‡K WvK †`qv
ïay A‰ea wQ‡jv ZvB bq, Zuvi ûRiv kix‡di evB‡i †_‡KI Zuv‡K WvK †`qv
A‰ea wQ‡jv| G‡¶‡Î Av`e n‡”Q, PzcPvc A‡c¶v Ki‡Z n‡e, hZ¶Y bv
wZwb †¯^”Qvq evB‡i Av‡mb|
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K GB †h, nKZvqvjv kvbyû
†KviAvb gRx‡`i wewfbœ ¯’v‡b Zuvi nvexe m. Gi Rxe‡bi, Zuvi kn‡ii Ges
Zuvi Rvgvbvi Kmg K‡i‡Qb| imy‡jcvK m. Gi Av‡iKwU we‡klZ¡,
Avj­vn&Zvqvjv Inxi mg¯— cÖKv‡ii gva¨‡g Zuvi m‡½ Kvjvg K‡i‡Qb| Gi
we¯—vwiZ eY©bv gveAvQ Aa¨v‡q Avm‡e BbkvAvj­vn&|
bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i g‡a¨ GwUI GKwU Ab¨Zg we‡klZ¡ †h,
imy‡jcvK m. Gi wbKU nRiZ Bmªvdxj Av. G‡mwQ‡jb| wZwb B‡Zvc~‡e© Ab¨
†Kv‡bv bexi Kv‡Q Av‡mbwb| Bgvg wZeivbx nRiZ Be‡b Igi iv. Gi
gva¨‡g eY©bv K‡ibÑ ivmyjcvK m. Gikv` K‡i‡Qb, Avgvi wbKU Bmªvdxj
G‡mwQ‡jb| Avi †Kv‡bv bexi Kv‡Q wZwb Av‡mbwb Ges Gi c‡iI KviI
Kv‡Q Avm‡eb bv| GKevi Bmªvdxj Av. G‡m bex Kixg m. Gi Kv‡Q Avih
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/40

bex Kixg m. Gi Av‡iKwU we‡klZ¡ n‡”Q, wZwb Lv‡Zgyj Avw¤^qv A_©vr
bexM‡Yi g‡a¨ me©‡kl| Zuvi ci Avi †Kv‡bv bex Avm‡eb bv| †KviAvb
gRx‡` GK_v ¯úó D‡j­L Av‡Q| nv`xQ kix‡d D³ n‡q‡Q, bex Kixg m.
Gikv` K‡i‡Qb, Avgvi I Ab¨vb¨ bexi Ae¯’v I Dcgv GiKg— GK e¨w³
GKwU gnj ˆZix Ki‡jv| wbg©v‡Yi ci †`Lv †M‡jv GK †Kv‡Y GKwU BU
cwigvY RvqMv Lvwj| †jv‡Kiv Avb›` I Drmvn DÏxcbv mnKv‡i D³ gnj
cwi`k©b Ki‡Z G‡jv| Gi Pviw`K Ny‡i wd‡i ch©‡e¶Y Ki‡jv Ges Zv¾e
n‡q GK ch©v‡q ej‡jv, GB RvqMvwU Lvwj ivLv n‡jv †K‡bv? ey‡S bvI! Avwg
IB BU| Avwg Lv‡Zgyj Avw¤^qv| Avgvi AvMg‡bi ci IB Bgvi‡Zi wbg©vY
mgvß n‡q‡Q| Ac~Y©Zv Avi †bB|
imy‡jcvK m. AviI Gikv` digvb, DËg PwiÎ I my›`i Kvh©vejxi
cwic~Y©Zv weavbv‡_© Avwg Avwef~©Z n‡qwQ| GB nv`xQLvbvI Avw¤^qv †Kiv‡gi
wgk‡bi cwimgvwßi Bw½Z| myZivs Zuvi kixqZ n‡”Q, wPiš—b kixqZ hv
wKqvgZ ch©š— _vK‡e| Avi GB kixqZ Ab¨vb¨ Avw¤^qv †Kiv‡gi kixqZ‡K
iwnZ K‡i‡Q| Kv‡RB Zuvi D¤§Z Ab¨vb¨ D¤§‡Zi †P‡q DËg| Zuvi D¤§‡Zi
msL¨v Ab¨vb¨ Avw¤^qv †Kiv‡gi D¤§‡Zi †P‡q AwaK| †Kv‡bv bex Zuv‡K †c‡j
Zuvi AbymiYB Ki‡Zb|
gnvbex m. Gi Av‡iKwU we‡klZ¡ n‡”Q, Avj­vn&Zvqvjv Zuv‡K ingvZzwj­j
Avjvgxb K‡i †cÖiY K‡i‡Qb| G‡¶‡Î ing‡Zi A_© †n`v‡qZ aiv n‡j
Zvrch© n‡e, mKj gvby‡li cÖwZ wZwb †cÖwiZ| mKj gvbyl †n`v‡qZ jvf bv
Ki‡jI| Avi hw` ing‡Zi A_© †n`v‡qZ bv wb‡q e¨vcKZi A_© MÖnY Kiv
nq, ZLb Zvi Zvrch© n‡e, Zuvi gwngvwš^Z Aw¯—‡Z¡i Imxjvq mKj m„wó Aw¯—Z¡
†c‡q‡Q| Zuvi m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Avj­vn&Zvqvjv mKj
Avw¤^qv †Kivg‡K bvg a‡i m‡¤^vab K‡i‡Qb| †hgb Bqv Av`g, Bqv b~n, Bqv
Beªvnxg, Bqv `vD`, Bqv hvKvwiq¨v, Bqv Cmv, Bqv Bqvn&Bqv BZ¨vw`| wKš‘
imy‡j AvKig m. †K Avj­vn&cvK Gfv‡e Wv‡Kbwb| eis e‡j‡Qb, Bqv
AvBqy¨nvbœvweqy¨, Bqv AvBqy¨nvi imyjy, Bqv Avwqy¨nvj gyh&hvw¤§j Ges Bqv
AvBqy¨¨nvj gyÏvQ&wQi|
†k‡lv³ bvg `ywU‡Z gneŸZ I †øncivqYZvi Avfvl cvIqv hvq| G
ai‡bi m‡¤^va‡bi Av¯^v` Abyfe Ki‡Z cv‡ib †Kej †cÖwg‡KivB| gnvbex m.
Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, †Kv‡bv D¤§‡Zi Rb¨ Zuvi bvg a‡i WvKv
nvivg| †hgbÑ †jv‡Kiv G‡K Aci‡K †W‡K _v‡K, Avj­vn&Zvqvjv Gai‡bi
Avnevb Ki‡Z eviY K‡i‡Qb| †NvlYv w`‡q‡Qb Ô†Zvgiv G‡K Aci‡K †hgb
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/39

AvnŸvb K‡iv, †miKgfv‡e Zuv‡K m. AvnŸvb †Kv‡iv bv|Õ eis Zuv‡K AvnŸvb
Ki‡Z n‡j Zuvi †Kv‡bv ¸YevPK bv‡gi Øviv Avnevb Ki‡Z n‡e| †hgbÑ Bqv
nvexevj­vn&, Bqv imyjvj­vn&, Bqv bvweqvj­vn& BZ¨vw`| WvK †`qvi mgq Av`e,
m¤§vb, webq I Av‡Rhx Gb‡KQvixi m‡½ Aby”P ¯^‡i WvK w`‡Z n‡e|
Dc‡iv³ Avqv‡Z Kvixgvi Zvdmx‡i nv`xQ kix‡d ewY©Z n‡q‡Q, nRiZ
Qv‡eZ Be‡b Kv‡qm iv. m¤ú‡K© Kv‡b Kg †kvbv Ges D”P¯^‡i K_v ejvi
Awf‡hvM wQ‡jv| Dwj­wLZ Avqv‡Z Kvixgv AeZxY© n‡j wZwb N‡i Ave× n‡q
iB‡jb| bex Kixg m. Gi †Kv‡bv gRwj‡k wZwb Avi †h‡Zb bv|
GKw`b mvB‡q¨‡` Avjg m. wR‡Ám Ki‡jb, e¨vcvi Kx? Qv‡eZ †K‡bv
Av‡m bv? wZwb Zuv‡K †W‡K G‡b Abycw¯’wZi KviY wR‡Ám Ki‡jb| wZwb
ej‡jb, Bqv imyjvj­vn&! Avwg D”P¯^‡i K_v ewj, Avi G m¤ú‡K© Avqv‡Z
Kvixgv bvwhj n‡q‡Q| Avgvi AvksKv nq, bv Rvwb Avgvi Avgj evwZj n‡q
hvq| imyj Kixg m. ej‡jb, Zzwg †Zv IB Avqv‡Z Kvixgvi DwÏó e¨w³ bI|
Avi Avgvi mvnvexM‡Yi †KDB †miKg bq|
imy‡j AvKig m. Zuvi Av`e †`‡L Lywk n‡q ej‡jb, †Zvgvi Rxe‡bi
w`b¸‡jv DËg Ges DËg Ae¯’v‡ZB Zzwg `ywbqv †_‡K cÖ¯’vb Ki‡e|
imy‡jcvK m. Zuv‡K Rvbœv‡Zi mymsev` ïwb‡q w`‡jb| cieZ©x‡Z wZwb
Bqvgvgvi hy‡× kvnv`Z eiY K‡iwQ‡jb| Zuvi m¤ú‡K© AviI AwaK Av‡jvPbv
GB wKZv‡ei †klvs‡k Avm‡e BbkvAvj­vn&Zvqvjv| D”P¯^‡i Zuv‡K WvK †`qv
ïay A‰ea wQ‡jv ZvB bq, Zuvi ûRiv kix‡di evB‡i †_‡KI Zuv‡K WvK †`qv
A‰ea wQ‡jv| G‡¶‡Î Av`e n‡”Q, PzcPvc A‡c¶v Ki‡Z n‡e, hZ¶Y bv
wZwb †¯^”Qvq evB‡i Av‡mb|
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K GB †h, nKZvqvjv kvbyû
†KviAvb gRx‡`i wewfbœ ¯’v‡b Zuvi nvexe m. Gi Rxe‡bi, Zuvi kn‡ii Ges
Zuvi Rvgvbvi Kmg K‡i‡Qb| imy‡jcvK m. Gi Av‡iKwU we‡klZ¡,
Avj­vn&Zvqvjv Inxi mg¯— cÖKv‡ii gva¨‡g Zuvi m‡½ Kvjvg K‡i‡Qb| Gi
we¯—vwiZ eY©bv gveAvQ Aa¨v‡q Avm‡e BbkvAvj­vn&|
bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i g‡a¨ GwUI GKwU Ab¨Zg we‡klZ¡ †h,
imy‡jcvK m. Gi wbKU nRiZ Bmªvdxj Av. G‡mwQ‡jb| wZwb B‡Zvc~‡e© Ab¨
†Kv‡bv bexi Kv‡Q Av‡mbwb| Bgvg wZeivbx nRiZ Be‡b Igi iv. Gi
gva¨‡g eY©bv K‡ibÑ ivmyjcvK m. Gikv` K‡i‡Qb, Avgvi wbKU Bmªvdxj
G‡mwQ‡jb| Avi †Kv‡bv bexi Kv‡Q wZwb Av‡mbwb Ges Gi c‡iI KviI
Kv‡Q Avm‡eb bv| GKevi Bmªvdxj Av. G‡m bex Kixg m. Gi Kv‡Q Avih
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/40

Ki‡jb, Avcbvi cÖfycvjK e‡j cvwV‡q‡Qb, Avcwb bex Ges ev›`v nIqv
cQ›` K‡ib, bvwK bex Ges ev`kvn& nIqv cQ›` K‡ib| Avwg wRe&ivB‡ji
Kv‡Q Rvb‡Z PvBjvg, †KvbUv cQ›` Ki‡ev? wZwb ej‡jb, Avcwb webq‡K
MÖnY Ki“b| ev›`v nIqv‡K cQ›` Ki“b|
bex Kixg m. ej‡jb, Avwg hw` bex Ges ev`kvn nIqv cQ›` KiZvg
Zvn‡j ¯^‡Y©i cvnvo Avgvi AbyeZ©x n‡Zv| gvIqv‡n‡e jv`ywbœqv wKZv‡e
GiKg eY©bv Kiv n‡q‡Q †h, nRiZ Bmªvdxj Av. bex Kixg m. Gi wbKU
GKevi `yÕevi AvMgb K‡ibwb, eis wZwb bex Kixg m. Gi gRwj‡k me©`vB
Dcw¯’Z _vK‡Zb|
ÔmydivZzm& mvAv`vZÕ wKZv‡ei †jLK e‡jb, imy‡j AvKig m. Gi eqm
hLb mvZ ermi ZLb Zuvi `v`v nRiZ Ave`yj gyËvwje g„Zz¨eiY K‡ib| Zuvi
jvjbcvj‡bi `vwqZ¡ G‡m c‡o nRiZ Avey Zvwj‡ei Dci| ZLb
Avj­vn&Zvqvjv nRiZ Bmªvdxj Av. †K ûKzg K‡ib, wZwb †h‡bv me©`vB
imy‡jcvK m. Gi †L`g‡Z nvwRi _v‡Kb| Gici †_‡K bex Kixg m. Gi
eqm GMv‡iv ermi nIqv ch©š— nRiZ Bmªvdxj Av. Zuvi m‡½B _vK‡Zb|
Zuvi eqm hLb GMv‡iv ermi c~Y© n‡jv, nRiZ wRe&ivBj Av. Gi wbKU
digvb n‡jv, imy‡jcvK m. Gi †L`g‡Z _v‡Kv|
bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, wZwb Av`g Av. Gi
mš—vb‡`i g‡a¨ me©‡kªô| Bgvg gymwjg nRiZ Avey ûivqiv iv. Gi gva¨‡g
eY©bv K‡ibÑ bex Kixg m. e‡j‡Qb, ÔwKqvg‡Zi w`b Avwg ebx Av`‡gi
mi`vi n‡ev|Õ wKqvg‡Zi w`b ebx Av`‡gi mi`vi n‡j `ywbqv‡Z †Zv
n‡ebB| †Kbbv †m¯’vb I mgq †Zv Zuvi †bZ…Z¡, B¾Z-m¤§vb ewntcÖKv‡kiB
¯’vb| †mLv‡b wZwb e¨ZxZ Ab¨ KviI †Zv wbk¦vm †djvi AeKvk _vK‡e bv|
ÔgvwjwK BqvIwgÏxbÕ Gi Zvdmx‡ii m~²Zv †mw`‡KB Bw½Z K‡i|
Bgvg wZiwghx nRiZ Avey mvC` Ly`ix iv. Gi gva¨‡g eY©bv K‡ib, bex
Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb, ÔwKqvg‡Zi w`b Avwg mKj ebx Av`‡gi mi`vi
n‡ev, GK_v AnsKvicÖm~Z bq| Avgvi nv‡ZB †mw`b Avj­vn&i e›`bvi cZvKv
_vK‡e| GUv `‡¤¢vw³ bq| nv`xQLvbvi Zvrch© GB †h, imy‡jcvK m.
Avj­vn&Zvqvjvi A‡bK cÖksmv Ki‡eb, hv Avi KviI c‡¶ Kiv m¤¢e bq|
†Kbbv Avj­vn&Zvqvjvi gv‡idZ Ávb Zuvi hZUzKz wQ‡jv, ZZUzKz Avi KviI
wQ‡jv bv| Avi IB †bqvg‡Zi AwaKvix wZwb hZUzKz n‡qwQ‡jb, †miKg Avi
†KD n‡Z cv‡ibwb| nvg` Gi A_© gvngyw`qvZI n‡Z cv‡i| A_©vr
wKqvg‡Zi w`b Zuvi hZ cÖkw¯— I cÖksmv Kiv n‡e Giƒc Avi Ab¨ KviI n‡e
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/41

bv| †mBw`b ZuviB w`b| †mBw`‡bi gwngv ZuviB gwngv| bex Kixg m. Gi
e³‡e¨ Ô`‡¤¢vw³ bqÕ K_vwU i‡q‡Q| Gi fvev_© n‡”Q, Dch©y³ we‡klZ¡ Avgvi
AwR©Z we‡klZ¡ bq| eis GUv gnvb Avj­vn& ieŸyj Avjvgx‡bi dRj I
†g‡nievwb| AZGe K…wZZ¡RvZ AnsKvi †_‡K Avgvi Dw³ gy³|
Avevi Dc‡iv³ nv`x‡Qi gg© GI n‡Z cv‡i †h, AvIjv‡` Av`‡gi
mi`vixi †h m¤úK© Avgvi cÖwZ n‡q‡Q, Zv‡Z AnsKv‡ii wKQy †bB|
Avj­vn&Zvqvjvi AbyMÖ‡n wbf©ikxj n‡q AnsKvi Kiv hvq| †hgb †Kv‡bv
†Kv‡bv Avn‡j G‡jg bex Kixg m. Gi †ejv‡qZ‡K Zuvi beyIqv‡Zi Dci
gh©v`v w`‡q _v‡Kb| †Kv‡bv †Kv‡bv Avn‡j Kvjvg GB nv`x‡Qi A_© GiKg
K‡i _v‡Kb †h, Avgvi AnsKvi †Zv cÖK…Zc‡¶ †mB GKK mËvq jqcÖvw߇Z
wbwnZ| Aw¯—‡Z¡i wb`k©b I m„wói †eóbxi g‡a¨ bq| ZvB eywS Zvi
e¨vcKwew`Z K_vwU GiKg, AvjdvKi“ dvKixÕÑ `vwi`ªB Avgvi AnsKvi|
Iqvj­vû AvÕjvg|
wZwb mgMÖ AvIjv‡` Av`‡gi mi`vi| mg¯— gvLjyKv‡Zi mi`vi|
Avj­vn&Zvqvjvi wbKU wZwb mg¯— Avw¤^qv gyimvjxb, gvjv‡qKv‡q gyKviivexb,
mg¯— hgxb I AvmgvbIqvjv‡`i PvB‡Z AwaKZi m¤§vwbZ I gh©v`vkvjx|
bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K, Avj­vn&Zvqvjv Zuv‡K Ges Zuvi
Imxjvq c~e©eZ©x Ges cieZ©xM‡Yi †Mvbvn& gvd K‡i w`‡q‡Qb| †hgb
Avj­vn&Zvqvjv cweÎ †KviAvb gRx‡` †NvlYv K‡i‡Qb, gv ZvKvÏvgv wgb
hvw¤^Kv Iqv gv ZvAvL&Lviv| kv‡qL BhhyÏxb Avãym mvjvg i. e‡jb, GUv
imy‡jcvK m. GiB GKgvÎ ˆewkó¨ †h, Avj­vn&Zvqvjv `ywbqv‡ZB Zuv‡K ¶gvi
mymsev` ïwb‡q‡Qb| Z‡e wZwb GK_v e‡jbwb †h, Ab¨ bex‡`i‡K GiKg
mymsev` †`qv nqwb| wKš‘ GZUzKz‡Zv Rvbv hvq, Ab¨ mKj bex wKqvg‡Zi
w`b bvdmx bvdmx ej‡eb|
mviK_v, GB mKj bex hw`I ¶gvcÖvß Ges bexMY Av‡Liv‡Zi kvw¯—
†_‡K gy³, ZeyI Zuv‡`i ¶gv m¤úwK©Z gh©v`vi e¨vcv‡i cÖZ¨¶ †NvlYv
Av‡mwb| wKqvgZ w`e‡m bex Kixg m. †K ¯^Zš¿ gh©v`v †`qv n‡e| wZwb
wb‡Ri wPš—v fvebv †_‡K wbtksK e‡jB D¤§‡Zi wPš—vq g‡bvwb‡ek Ki‡eb|
D¤§‡Zi Rb¨ kvdvAvZ, Zv‡`i †Mvbvn& gvd Kiv‡bv Ges Zv‡`i gh©v`v D”P
Kivi Rb¨ wZwb AweiZ †Póv Ki‡Z _vK‡eb| Zuvi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K
GB, Zuvi Kvixb A_©vr nvghv` kqZvb Bmjvg MÖnY K‡iwQ‡jv| A_©vr Zuvi
Kv‡Q AvZ¥mgc©Y K‡iwQ‡jv| K_vwUi we¯—vwiZ Av‡jvPbv Av‡Q nRiZ Be‡b
gvmD` iv. Gi nv`x‡Q| ejv n‡q‡Q, imy‡jcvK m. Gikv` K‡i‡Qb cÖ‡Z¨K
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/42

Ki‡jb, Avcbvi cÖfycvjK e‡j cvwV‡q‡Qb, Avcwb bex Ges ev›`v nIqv
cQ›` K‡ib, bvwK bex Ges ev`kvn& nIqv cQ›` K‡ib| Avwg wRe&ivB‡ji
Kv‡Q Rvb‡Z PvBjvg, †KvbUv cQ›` Ki‡ev? wZwb ej‡jb, Avcwb webq‡K
MÖnY Ki“b| ev›`v nIqv‡K cQ›` Ki“b|
bex Kixg m. ej‡jb, Avwg hw` bex Ges ev`kvn nIqv cQ›` KiZvg
Zvn‡j ¯^‡Y©i cvnvo Avgvi AbyeZ©x n‡Zv| gvIqv‡n‡e jv`ywbœqv wKZv‡e
GiKg eY©bv Kiv n‡q‡Q †h, nRiZ Bmªvdxj Av. bex Kixg m. Gi wbKU
GKevi `yÕevi AvMgb K‡ibwb, eis wZwb bex Kixg m. Gi gRwj‡k me©`vB
Dcw¯’Z _vK‡Zb|
ÔmydivZzm& mvAv`vZÕ wKZv‡ei †jLK e‡jb, imy‡j AvKig m. Gi eqm
hLb mvZ ermi ZLb Zuvi `v`v nRiZ Ave`yj gyËvwje g„Zz¨eiY K‡ib| Zuvi
jvjbcvj‡bi `vwqZ¡ G‡m c‡o nRiZ Avey Zvwj‡ei Dci| ZLb
Avj­vn&Zvqvjv nRiZ Bmªvdxj Av. †K ûKzg K‡ib, wZwb †h‡bv me©`vB
imy‡jcvK m. Gi †L`g‡Z nvwRi _v‡Kb| Gici †_‡K bex Kixg m. Gi
eqm GMv‡iv ermi nIqv ch©š— nRiZ Bmªvdxj Av. Zuvi m‡½B _vK‡Zb|
Zuvi eqm hLb GMv‡iv ermi c~Y© n‡jv, nRiZ wRe&ivBj Av. Gi wbKU
digvb n‡jv, imy‡jcvK m. Gi †L`g‡Z _v‡Kv|
bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, wZwb Av`g Av. Gi
mš—vb‡`i g‡a¨ me©‡kªô| Bgvg gymwjg nRiZ Avey ûivqiv iv. Gi gva¨‡g
eY©bv K‡ibÑ bex Kixg m. e‡j‡Qb, ÔwKqvg‡Zi w`b Avwg ebx Av`‡gi
mi`vi n‡ev|Õ wKqvg‡Zi w`b ebx Av`‡gi mi`vi n‡j `ywbqv‡Z †Zv
n‡ebB| †Kbbv †m¯’vb I mgq †Zv Zuvi †bZ…Z¡, B¾Z-m¤§vb ewntcÖKv‡kiB
¯’vb| †mLv‡b wZwb e¨ZxZ Ab¨ KviI †Zv wbk¦vm †djvi AeKvk _vK‡e bv|
ÔgvwjwK BqvIwgÏxbÕ Gi Zvdmx‡ii m~²Zv †mw`‡KB Bw½Z K‡i|
Bgvg wZiwghx nRiZ Avey mvC` Ly`ix iv. Gi gva¨‡g eY©bv K‡ib, bex
Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb, ÔwKqvg‡Zi w`b Avwg mKj ebx Av`‡gi mi`vi
n‡ev, GK_v AnsKvicÖm~Z bq| Avgvi nv‡ZB †mw`b Avj­vn&i e›`bvi cZvKv
_vK‡e| GUv `‡¤¢vw³ bq| nv`xQLvbvi Zvrch© GB †h, imy‡jcvK m.
Avj­vn&Zvqvjvi A‡bK cÖksmv Ki‡eb, hv Avi KviI c‡¶ Kiv m¤¢e bq|
†Kbbv Avj­vn&Zvqvjvi gv‡idZ Ávb Zuvi hZUzKz wQ‡jv, ZZUzKz Avi KviI
wQ‡jv bv| Avi IB †bqvg‡Zi AwaKvix wZwb hZUzKz n‡qwQ‡jb, †miKg Avi
†KD n‡Z cv‡ibwb| nvg` Gi A_© gvngyw`qvZI n‡Z cv‡i| A_©vr
wKqvg‡Zi w`b Zuvi hZ cÖkw¯— I cÖksmv Kiv n‡e Giƒc Avi Ab¨ KviI n‡e
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/41

bv| †mBw`b ZuviB w`b| †mBw`‡bi gwngv ZuviB gwngv| bex Kixg m. Gi
e³‡e¨ Ô`‡¤¢vw³ bqÕ K_vwU i‡q‡Q| Gi fvev_© n‡”Q, Dch©y³ we‡klZ¡ Avgvi
AwR©Z we‡klZ¡ bq| eis GUv gnvb Avj­vn& ieŸyj Avjvgx‡bi dRj I
†g‡nievwb| AZGe K…wZZ¡RvZ AnsKvi †_‡K Avgvi Dw³ gy³|
Avevi Dc‡iv³ nv`x‡Qi gg© GI n‡Z cv‡i †h, AvIjv‡` Av`‡gi
mi`vixi †h m¤úK© Avgvi cÖwZ n‡q‡Q, Zv‡Z AnsKv‡ii wKQy †bB|
Avj­vn&Zvqvjvi AbyMÖ‡n wbf©ikxj n‡q AnsKvi Kiv hvq| †hgb †Kv‡bv
†Kv‡bv Avn‡j G‡jg bex Kixg m. Gi †ejv‡qZ‡K Zuvi beyIqv‡Zi Dci
gh©v`v w`‡q _v‡Kb| †Kv‡bv †Kv‡bv Avn‡j Kvjvg GB nv`x‡Qi A_© GiKg
K‡i _v‡Kb †h, Avgvi AnsKvi †Zv cÖK…Zc‡¶ †mB GKK mËvq jqcÖvw߇Z
wbwnZ| Aw¯—‡Z¡i wb`k©b I m„wói †eóbxi g‡a¨ bq| ZvB eywS Zvi
e¨vcKwew`Z K_vwU GiKg, AvjdvKi“ dvKixÕÑ `vwi`ªB Avgvi AnsKvi|
Iqvj­vû AvÕjvg|
wZwb mgMÖ AvIjv‡` Av`‡gi mi`vi| mg¯— gvLjyKv‡Zi mi`vi|
Avj­vn&Zvqvjvi wbKU wZwb mg¯— Avw¤^qv gyimvjxb, gvjv‡qKv‡q gyKviivexb,
mg¯— hgxb I AvmgvbIqvjv‡`i PvB‡Z AwaKZi m¤§vwbZ I gh©v`vkvjx|
bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K, Avj­vn&Zvqvjv Zuv‡K Ges Zuvi
Imxjvq c~e©eZ©x Ges cieZ©xM‡Yi †Mvbvn& gvd K‡i w`‡q‡Qb| †hgb
Avj­vn&Zvqvjv cweÎ †KviAvb gRx‡` †NvlYv K‡i‡Qb, gv ZvKvÏvgv wgb
hvw¤^Kv Iqv gv ZvAvL&Lviv| kv‡qL BhhyÏxb Avãym mvjvg i. e‡jb, GUv
imy‡jcvK m. GiB GKgvÎ ˆewkó¨ †h, Avj­vn&Zvqvjv `ywbqv‡ZB Zuv‡K ¶gvi
mymsev` ïwb‡q‡Qb| Z‡e wZwb GK_v e‡jbwb †h, Ab¨ bex‡`i‡K GiKg
mymsev` †`qv nqwb| wKš‘ GZUzKz‡Zv Rvbv hvq, Ab¨ mKj bex wKqvg‡Zi
w`b bvdmx bvdmx ej‡eb|
mviK_v, GB mKj bex hw`I ¶gvcÖvß Ges bexMY Av‡Liv‡Zi kvw¯—
†_‡K gy³, ZeyI Zuv‡`i ¶gv m¤úwK©Z gh©v`vi e¨vcv‡i cÖZ¨¶ †NvlYv
Av‡mwb| wKqvgZ w`e‡m bex Kixg m. †K ¯^Zš¿ gh©v`v †`qv n‡e| wZwb
wb‡Ri wPš—v fvebv †_‡K wbtksK e‡jB D¤§‡Zi wPš—vq g‡bvwb‡ek Ki‡eb|
D¤§‡Zi Rb¨ kvdvAvZ, Zv‡`i †Mvbvn& gvd Kiv‡bv Ges Zv‡`i gh©v`v D”P
Kivi Rb¨ wZwb AweiZ †Póv Ki‡Z _vK‡eb| Zuvi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K
GB, Zuvi Kvixb A_©vr nvghv` kqZvb Bmjvg MÖnY K‡iwQ‡jv| A_©vr Zuvi
Kv‡Q AvZ¥mgc©Y K‡iwQ‡jv| K_vwUi we¯—vwiZ Av‡jvPbv Av‡Q nRiZ Be‡b
gvmD` iv. Gi nv`x‡Q| ejv n‡q‡Q, imy‡jcvK m. Gikv` K‡i‡Qb cÖ‡Z¨K
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/42

e¨w³i Rb¨ gyAv‡°j wbhy³ Kiv n‡q‡Q| mK‡ji Rb¨B GKRb R¡xb Avi
GKRb †d‡ikZv‡K mv_x K‡i †`qv n‡q‡Q| mvnvexMY wR‡Ám Ki‡jb, Bqv
imyjvj­vn&! Avcbvi †ejvqI wK ZvB? wZwb ej‡jb, nuv| wKš‘ Avj­vn&Zvqvjv
Zvi Dci Avgv‡K mvnvh¨ K‡i‡Qb; ZvB †m Bmjvg MÖnY K‡i‡Q| †m GLb
Kj¨vY Qvov Ab¨ wKQy‡Z cÖ‡ivwPZ K‡i bv| †KD †KD e‡j _v‡Kb, kqZv‡bi
Bmjvg MÖnY Kiv gv‡b Aaxb n‡q hvIqv| Z‡e Ge¨vcv‡i AwaKvs‡ki gZ,
cÖK…ZB gymjgvb n‡q hvIqv|
bex Kixg m. Gi Av‡iKwU we‡klZ¡ GB †h, Zuvi Rb¨ †Kv‡bv Ab¨vq ˆea
bq| gvIqv`x I †nRvRx ÔgyLZvmvi ivDhvÕ bvgK wKZv‡e GK_v D‡j­L
K‡i‡Qb| GK m¤cÖ`vq GiKgI e‡j _v‡Kb, fyjI Zuvi Rb¨ A‰ea| ki‡n
gymwj‡g Bgvg beex †_‡K D³ gZ m¤ú‡K© DׄwZ †`qv n‡q‡Q| gvIqv‡n‡e
jv`ywbœqvi MÖš’KviI gZv‰bK¨ D‡j­L e¨wZ‡i‡K G m¤ú‡K© we¯—vwiZ eY©bv
K‡i‡Qb| Zuviv e‡j‡Qb, IB mKj evYx hv ZejxM, kixqZ I Inxi mv‡_
m¤ú„³, †m¸‡jvi †¶‡Î fyj åvwš— bv nIqv‡K eySv‡bv n‡q‡Q Ges Gi Dci
GRgv msNwUZ n‡q‡Q| Z‡e Lei ev weÁwß msµvš— e¨vcv‡i Zuvi fyj åvwš—
n‡qwQ‡jv wKbv, G m¤ú‡K© †KD †KD gZv‰bK¨ K‡i _v‡Kb| Zuviv G mKj
†¶‡Î bex Kixg m. †_‡K fyj åvwš— nIqv‡K Rv‡qh g‡b K‡i‡Qb| Z‡e
Zv‡`i gZwU `ye©j| †Kbbv ev¯—ewe‡ivax msev` wg_¨v Ges †`vlYxq| G
e¨vcv‡i imy‡jcvK m. Gi B¾‡Zi cÖm½‡K cvK mvd g‡b Kiv IqvwRe|
GK_v m‡›`nvZxZfv‡e Rvbv Av‡Q †h, mvnvev †Kiv‡gi ¯^fve wQ‡jv, Zuviv
imy‡j AvKig m. Gi mKj K_v‡ZB wbf©i Ki‡Zb| Zv †h †Kv‡bv e¨vcv‡i ev
†h †Kv‡bv wel‡qB †nvK bv †K‡bv| GUvB cÖL¨vZ Av‡jgM‡Yi gZ| bvgv‡R
imy‡jcvK m. Gi fyj n‡qwQ‡jv| GB fy‡ji e¨vcv‡i aviYv ivL‡Z n‡e †h,
Gi gva¨‡g kixq‡Zi weavb Rvix KivB wQ‡jv D‡Ïk¨| imy‡jcvK m. Gi
gvbexq Ask Ges cÖvK…wZK weavb‡K we`¨gvb ivLv n‡qwQ‡jv| Zuvi wewfbœ
A‡½i KvR Ges A½ mÂvjb Gme wKQy m„wó RM‡Zi mv‡_B m¤úK©hy³
wQ‡jv| Iqvj­vû AvÕjvg|
GLb Avmv hvK fy‡ji m~Î cÖm‡½| eyw×evw`Zvi fyjÑ †hgb e`ie›`x‡`i
KvQ †_‡K wd`Bqv MÖn‡Yi e¨vcviwU| G‡¶‡Î †`Lv †M‡Q, imy‡jcvK m. †K
D³ we‡ePbvcªm~Z fy‡ji Dci we`¨gvb ivLv nqwb| eis G m¤ú‡K© Zuv‡K
Rvwb‡q †`qv n‡q‡Q| mg¯— we‡ePbvcªm~Z fy‡ji e¨vcv‡i GKB weavb| GLb
iB‡jv m‡›`‡ni e¨vcvi| m‡›`‡ni evwZK Zuvi cweÎ RxeÏkvq KL‡bv
cwijw¶Z nqwb| †hgb bvgv‡R GiKg m‡›`‡ni m„wó nIqv †h, `yÕivKvZ
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/43

bvgvR co‡jb, bv wZb ivKvZ| Gai‡bi m‡›`n Zuvi wQ‡jvB bv| wZwb
Gikv` K‡i‡Qb, mskq m‡›`n Av‡b kqZvb|
bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU ¯—i n‡”Q, g„Ze¨w³‡K Ke‡i Zuvi
m. m¤ú‡K© cÖkœ Kiv n‡e| †hgb ejv n‡e, IB e¨w³ m¤ú‡K© †Zvgvi gZvgZ
Kx, whwb †Zvgv‡`i g‡a¨ †cÖwiZ n‡qwQ‡jb| bex Kixg m. m¤ú‡K© cÖkœ Kivi
e¨vcv‡i ewY©Z nv`xQ †_‡K eySv hvq, Ke‡i Ab¨ †Kv‡bv D¤§Z‡K Zv‡`i bex
m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv n‡e bv| Gi cwi‡cÖw¶‡Z †Kv‡bv †Kv‡bv Av‡jg e‡j
_v‡Kb, Ke‡ii cÖ‡kœvËi D¤§‡Z †gvnv¤§`x m. Gi GKwU ¯^Zš¿ ˆewkó¨|
†Kbbv, Avj­vn&Zvqvjv Zv‡`i‡K Avj‡g eih‡L †Mvbvn& †_‡K cvKmvd K‡i
Avj‡g Av‡Liv‡Z Dcw¯’Z Ki‡eb| bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU
w`K n‡”Q, Avj­vn&i bv‡g Kmg Kivi mgq imy‡jcvK m. Gi bv‡gI Kmg
Kiv Rv‡qh| Z‡e Ab¨ Kv‡iv bv‡g Kmg Kiv Rv‡qh bq| †hgb, †d‡ikZvi
bv‡g ev bexM‡Yi bv‡g Kmg Kiv A‰ea| kv‡qL BhhyÏxb Be‡b Avãym
mvjvg e‡jb G ˆeaZvwU imy‡jcvK m. Gi Rb¨ Acwinvh©| Ab¨ †KD Zuvi
g‡Zv bq| K_vwU gvIqv‡n‡e jv`ywbœqv‡Z Av‡Q|
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Zuvi cyZcweÎv ¯¿xMY‡K
D¤§‡Zi Rb¨ nvivg K‡i †`qv n‡q‡Q| Avj­vn&Zvqvjv Gikv` K‡i‡Qb, ÔZuvi
m. ¯¿xMY D¤§‡Zi gv|Õ Zuv‡`i G‡nb gh©v`v imy‡jcvK m. Gi gh©v`vi
Kvi‡YB| Zuviv Rvbœv‡ZI Zuvi ¯¿x wn‡m‡e emevm Ki‡eb|
Avj­vn&Zvqvjv cweÎ Kvjv‡g †NvlYv K‡i‡Qb, Ô†Zvgv‡`i Rb¨ GUv mgxPxb
bq †h, †Zvgiv Avj­vn&i imyj‡K Kó w`‡e, Avi GUvI mgxPxb bq †h, Zuvi
cÖ¯’v‡bi ci Zuvi ¯¿xMY‡K weevn Ki‡e|Õ
iIRvZzj Avneve wKZv‡e Av‡Q, Zvjnv Be‡b Avãyj­vn e‡jwQ‡jb,
imy‡jcvK m. `ywbqv †_‡K c`©v Ki‡j, Avwg nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. †K
we‡qi cÖ¯v— e †`‡ev| ZLbB Dc‡iv³ AvqvZ bvwhj nq| †Kv‡bv †Kv‡bv
wKZv‡e G‡m‡Q, e`eLZ Bqvhx` nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. Gi cÖwZ †jvf
K‡iwQ‡jv, ZLb gywgbMY Dc‡iv³ Avqv‡Z Kvixgv ïwb‡q Zv‡K GKvR †_‡K
weiZ K‡iwQ‡jb|
AvhIqv‡R gyZvn&nviv‡Zi we‡q nvivg nIqv m¤úwK©Z weavb IB weweM‡Yi
†ejvq huv‡`i‡K GLwZqvi †`qv n‡qwQ‡jv †h, Zuviv B”Qv Ki‡j `ywbqv I Zvi
PvKwPK¨ MÖnY Ki‡Z cv‡ib| A_ev B”Qv Ki‡j Avj­vn& I Zuvi im~j‡K MÖnY
Ki‡Z cv‡ib| Gici hviv `ywbqv †P‡qwQ‡jb, Zuviv imy‡jcvK m. †_‡K c„_K
n‡q wM‡qwQ‡jb| Zv‡`i‡K we‡q Kiv nvjvj nIqv m¤ú‡K© gZv‰bK¨ i‡q‡Q|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/44

e¨w³i Rb¨ gyAv‡°j wbhy³ Kiv n‡q‡Q| mK‡ji Rb¨B GKRb R¡xb Avi
GKRb †d‡ikZv‡K mv_x K‡i †`qv n‡q‡Q| mvnvexMY wR‡Ám Ki‡jb, Bqv
imyjvj­vn&! Avcbvi †ejvqI wK ZvB? wZwb ej‡jb, nuv| wKš‘ Avj­vn&Zvqvjv
Zvi Dci Avgv‡K mvnvh¨ K‡i‡Qb; ZvB †m Bmjvg MÖnY K‡i‡Q| †m GLb
Kj¨vY Qvov Ab¨ wKQy‡Z cÖ‡ivwPZ K‡i bv| †KD †KD e‡j _v‡Kb, kqZv‡bi
Bmjvg MÖnY Kiv gv‡b Aaxb n‡q hvIqv| Z‡e Ge¨vcv‡i AwaKvs‡ki gZ,
cÖK…ZB gymjgvb n‡q hvIqv|
bex Kixg m. Gi Av‡iKwU we‡klZ¡ GB †h, Zuvi Rb¨ †Kv‡bv Ab¨vq ˆea
bq| gvIqv`x I †nRvRx ÔgyLZvmvi ivDhvÕ bvgK wKZv‡e GK_v D‡j­L
K‡i‡Qb| GK m¤cÖ`vq GiKgI e‡j _v‡Kb, fyjI Zuvi Rb¨ A‰ea| ki‡n
gymwj‡g Bgvg beex †_‡K D³ gZ m¤ú‡K© DׄwZ †`qv n‡q‡Q| gvIqv‡n‡e
jv`ywbœqvi MÖš’KviI gZv‰bK¨ D‡j­L e¨wZ‡i‡K G m¤ú‡K© we¯—vwiZ eY©bv
K‡i‡Qb| Zuviv e‡j‡Qb, IB mKj evYx hv ZejxM, kixqZ I Inxi mv‡_
m¤ú„³, †m¸‡jvi †¶‡Î fyj åvwš— bv nIqv‡K eySv‡bv n‡q‡Q Ges Gi Dci
GRgv msNwUZ n‡q‡Q| Z‡e Lei ev weÁwß msµvš— e¨vcv‡i Zuvi fyj åvwš—
n‡qwQ‡jv wKbv, G m¤ú‡K© †KD †KD gZv‰bK¨ K‡i _v‡Kb| Zuviv G mKj
†¶‡Î bex Kixg m. †_‡K fyj åvwš— nIqv‡K Rv‡qh g‡b K‡i‡Qb| Z‡e
Zv‡`i gZwU `ye©j| †Kbbv ev¯—ewe‡ivax msev` wg_¨v Ges †`vlYxq| G
e¨vcv‡i imy‡jcvK m. Gi B¾‡Zi cÖm½‡K cvK mvd g‡b Kiv IqvwRe|
GK_v m‡›`nvZxZfv‡e Rvbv Av‡Q †h, mvnvev †Kiv‡gi ¯^fve wQ‡jv, Zuviv
imy‡j AvKig m. Gi mKj K_v‡ZB wbf©i Ki‡Zb| Zv †h †Kv‡bv e¨vcv‡i ev
†h †Kv‡bv wel‡qB †nvK bv †K‡bv| GUvB cÖL¨vZ Av‡jgM‡Yi gZ| bvgv‡R
imy‡jcvK m. Gi fyj n‡qwQ‡jv| GB fy‡ji e¨vcv‡i aviYv ivL‡Z n‡e †h,
Gi gva¨‡g kixq‡Zi weavb Rvix KivB wQ‡jv D‡Ïk¨| imy‡jcvK m. Gi
gvbexq Ask Ges cÖvK…wZK weavb‡K we`¨gvb ivLv n‡qwQ‡jv| Zuvi wewfbœ
A‡½i KvR Ges A½ mÂvjb Gme wKQy m„wó RM‡Zi mv‡_B m¤úK©hy³
wQ‡jv| Iqvj­vû AvÕjvg|
GLb Avmv hvK fy‡ji m~Î cÖm‡½| eyw×evw`Zvi fyjÑ †hgb e`ie›`x‡`i
KvQ †_‡K wd`Bqv MÖn‡Yi e¨vcviwU| G‡¶‡Î †`Lv †M‡Q, imy‡jcvK m. †K
D³ we‡ePbvcªm~Z fy‡ji Dci we`¨gvb ivLv nqwb| eis G m¤ú‡K© Zuv‡K
Rvwb‡q †`qv n‡q‡Q| mg¯— we‡ePbvcªm~Z fy‡ji e¨vcv‡i GKB weavb| GLb
iB‡jv m‡›`‡ni e¨vcvi| m‡›`‡ni evwZK Zuvi cweÎ RxeÏkvq KL‡bv
cwijw¶Z nqwb| †hgb bvgv‡R GiKg m‡›`‡ni m„wó nIqv †h, `yÕivKvZ
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/43

bvgvR co‡jb, bv wZb ivKvZ| Gai‡bi m‡›`n Zuvi wQ‡jvB bv| wZwb
Gikv` K‡i‡Qb, mskq m‡›`n Av‡b kqZvb|
bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU ¯—i n‡”Q, g„Ze¨w³‡K Ke‡i Zuvi
m. m¤ú‡K© cÖkœ Kiv n‡e| †hgb ejv n‡e, IB e¨w³ m¤ú‡K© †Zvgvi gZvgZ
Kx, whwb †Zvgv‡`i g‡a¨ †cÖwiZ n‡qwQ‡jb| bex Kixg m. m¤ú‡K© cÖkœ Kivi
e¨vcv‡i ewY©Z nv`xQ †_‡K eySv hvq, Ke‡i Ab¨ †Kv‡bv D¤§Z‡K Zv‡`i bex
m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv n‡e bv| Gi cwi‡cÖw¶‡Z †Kv‡bv †Kv‡bv Av‡jg e‡j
_v‡Kb, Ke‡ii cÖ‡kœvËi D¤§‡Z †gvnv¤§`x m. Gi GKwU ¯^Zš¿ ˆewkó¨|
†Kbbv, Avj­vn&Zvqvjv Zv‡`i‡K Avj‡g eih‡L †Mvbvn& †_‡K cvKmvd K‡i
Avj‡g Av‡Liv‡Z Dcw¯’Z Ki‡eb| bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU
w`K n‡”Q, Avj­vn&i bv‡g Kmg Kivi mgq imy‡jcvK m. Gi bv‡gI Kmg
Kiv Rv‡qh| Z‡e Ab¨ Kv‡iv bv‡g Kmg Kiv Rv‡qh bq| †hgb, †d‡ikZvi
bv‡g ev bexM‡Yi bv‡g Kmg Kiv A‰ea| kv‡qL BhhyÏxb Be‡b Avãym
mvjvg e‡jb G ˆeaZvwU imy‡jcvK m. Gi Rb¨ Acwinvh©| Ab¨ †KD Zuvi
g‡Zv bq| K_vwU gvIqv‡n‡e jv`ywbœqv‡Z Av‡Q|
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Zuvi cyZcweÎv ¯¿xMY‡K
D¤§‡Zi Rb¨ nvivg K‡i †`qv n‡q‡Q| Avj­vn&Zvqvjv Gikv` K‡i‡Qb, ÔZuvi
m. ¯¿xMY D¤§‡Zi gv|Õ Zuv‡`i G‡nb gh©v`v imy‡jcvK m. Gi gh©v`vi
Kvi‡YB| Zuviv Rvbœv‡ZI Zuvi ¯¿x wn‡m‡e emevm Ki‡eb|
Avj­vn&Zvqvjv cweÎ Kvjv‡g †NvlYv K‡i‡Qb, Ô†Zvgv‡`i Rb¨ GUv mgxPxb
bq †h, †Zvgiv Avj­vn&i imyj‡K Kó w`‡e, Avi GUvI mgxPxb bq †h, Zuvi
cÖ¯’v‡bi ci Zuvi ¯¿xMY‡K weevn Ki‡e|Õ
iIRvZzj Avneve wKZv‡e Av‡Q, Zvjnv Be‡b Avãyj­vn e‡jwQ‡jb,
imy‡jcvK m. `ywbqv †_‡K c`©v Ki‡j, Avwg nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. †K
we‡qi cÖ¯v— e †`‡ev| ZLbB Dc‡iv³ AvqvZ bvwhj nq| †Kv‡bv †Kv‡bv
wKZv‡e G‡m‡Q, e`eLZ Bqvhx` nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. Gi cÖwZ †jvf
K‡iwQ‡jv, ZLb gywgbMY Dc‡iv³ Avqv‡Z Kvixgv ïwb‡q Zv‡K GKvR †_‡K
weiZ K‡iwQ‡jb|
AvhIqv‡R gyZvn&nviv‡Zi we‡q nvivg nIqv m¤úwK©Z weavb IB weweM‡Yi
†ejvq huv‡`i‡K GLwZqvi †`qv n‡qwQ‡jv †h, Zuviv B”Qv Ki‡j `ywbqv I Zvi
PvKwPK¨ MÖnY Ki‡Z cv‡ib| A_ev B”Qv Ki‡j Avj­vn& I Zuvi im~j‡K MÖnY
Ki‡Z cv‡ib| Gici hviv `ywbqv †P‡qwQ‡jb, Zuviv imy‡jcvK m. †_‡K c„_K
n‡q wM‡qwQ‡jb| Zv‡`i‡K we‡q Kiv nvjvj nIqv m¤ú‡K© gZv‰bK¨ i‡q‡Q|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/44

Bgvgyj nvivgvBb Ges Bgvg Mvhhvjx i. Zuv‡`i nvjvj nIqvi e¨vcv‡i gZ
†cvlY K‡i‡Qb| wKš‘ †h weweMY imy‡jcvK m. Gi IdvZ ch©š— RxweZ
wQ‡jb Zuviv wPiKv‡ji Rb¨ A‡b¨i Rb¨ nvivg|
GLb Zuv‡`i‡K †`Lv D¤§‡Zi Rb¨ nvjvj wKbvÑ †m m¤ú‡K© `yÕwU gZ
i‡q‡Q| Gi g‡a¨ cÖwm× gZwU n‡”Q, Zuv‡`i‡K †`LvI wbwl×| gv K_vwUi
Zvrch© n‡”Q, Zuv‡`i‡K Bh&hZ-m¤§vb Kiv Ges we‡q nvivg nIqv| Zuv‡`i
m‡½ wbR©‡b Ae¯’vb, Zuv‡`i †_‡K gxivQ MÖnYÑ GiKg A‡_© bq| †hgb †KD
hw` e‡j, imy‡jcvK m. Gi Kb¨vMY †Zv gymjgvb‡`i Rb¨ fwMœ Zzj¨, GUv
wVK bq| gvIqv‡n‡e jv`ywbœqv wKZv‡e GiKg DׄZ n‡q‡Q|
†gvUK_v, AvhIqv‡R gyZvn&nvivZMY D¤§‡Zi Rb¨ nvivg nIqvi g~j
KviY n‡”Q, bex Kixg m. Gi iIRv kix‡d RxweZ _vKv| Djvgv‡q †Kivg
e‡jb, ¯^vgxi g„Zz¨i Kvi‡Y ¯¿xM‡Yi †h BÏZ cvj‡bi wbqg, AvhIqv‡R
gyZvn&nvivZM‡Yi †ejvq Zv wQ‡jv bv| hv‡`i‡K imy‡jcvK m. GLwZqvi w`‡q
w`‡qwQ‡jb Ges A‡½i ïåZv †`‡L huv‡`i‡K wZwb c„_K K‡i w`‡qwQ‡jb,
Zuv‡`i e¨vcv‡i wewfbœ gZ i‡q‡Q| Zb¥‡a¨ GKwU gZ n‡”Q, ZuvivI D¤§‡Zi
Rb¨ nvivg|
Bgvg kv‡dqx i. `„pZvi mv‡_ GB g‡Zi Dci i‡q‡Qb| Avi GK gZ
Abymv‡i Zuviv nvivg bq| Bgvgyj nvivgvBb e‡jb, Zuviv hw` bex Kixg m.
Gi m‡½ evmi hvcb K‡i _v‡Kb, Zvn‡j nvivg| GKwU eY©bvq cvIqv hvq,
AvkvAvQ Be‡b Kv‡qm nRiZ Igi dvi“K iv. Gi Rvgvbvq imy‡jcvK m.
Gi R‰bK cwiZ¨³v wewe‡K we‡q K‡iwQ‡jb| G‡Z nRiZ Igi dvi“K iv.
w¶ß n‡q Zuv‡K m‡½Qvi Ki‡Z †P‡qwQ‡jb| c‡i hLb wZwb Rvb‡Z
†c‡iwQ‡jb, D³ wewei m‡½ bex Kixg m. Gi evmihvcb nqwb, ZLb
m‡½Qvi Kiv †_‡K weiZ n‡qwQ‡jb|
evmi hvcb Kivi ci bex Kixg m. †h mKj euv`x‡K †Q‡o w`‡qwQ‡jb,
Zuv‡`i m‡½ D¤§‡Zi we‡q ˆea nIqv m¤ú‡K© wZbwU gZ i‡q‡Q| Zb¥‡a¨
Z…Zxq gZwU n‡”Q, ZuvivI D¤§‡Zi Rb¨ nvivg n‡eb, hw` Zuv‡`i c„_K
nIqvUv bex Kixg m. Gi Idv‡Zi Kvi‡Y n‡q _v‡K| †hgb nRiZ gvwiqv
wKewZqv iv., whwb bex Kixg m. Gi mv‡neRv`v nRiZ Beªvnx‡gi Rbbx
wQ‡jb| Avi hw` †Kv‡bv euv`x‡K bex Kixg m. Zuvi RxeÏkvq wewµ K‡i w`‡q
†h‡q _v‡Kb, wZwb D¤§‡Zi Rb¨ nvivg n‡eb bv|
bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K GB wQ‡jv †h, c`©vi AvqvZ
bvwhj nIqvi ci Zuvi AvhIqv‡R gyZvn&nvivZM‡Yi †`n †gveviK †`LvI
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/45

nvivg n‡q wM‡qwQ‡jv, hw`I Zv †eviKv ev Pv`‡i Av”Qvw`Z _vK‡Zv| †Kv‡bv
cÖ‡qvR‡b h_v mv¶x BZ¨vw`i Kvi‡Y †Pnviv †gveviK ev nvZ †LvjvI nvivg
wQ‡jv| hw`I G‡¶‡Î Ab¨ †g‡q‡`i Rb¨ Giƒc Kiv Rv‡qh|
KvhxLv‡bi g‡a¨ GiKg dZIqv cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| wZwb ¯^xq MÖš’
dZIqv‡q KvhxLv‡b D‡j­L K‡i‡Qb, D¤§vnvZzj gywgbx‡bi †Pnviv Ges nv‡Zi
c`©vI diR wQ‡jv| G‡Z †Kv‡bv gZ‡f` †bB| mv¶x †`qvi †¶‡ÎI gyL I
nvZ †Lvjv ˆea wQ‡jv bv| Z‡e nuv, cÖvK…wZK cÖ‡qvR‡b Rv‡qh wQ‡jv| gyAvËv
MÖ‡š’ GB nv`xQ Øviv Dc‡iv³ weav‡bi `jxj †bqv n‡q‡Q|
nv`xQLvbv n‡”Q GB, nRiZ nvdmv web‡Z Igi iv. Gi IdvZ n‡j
†g‡qiv Zuvi †`n †gveviK‡K Av”Qvw`Z K‡i †d‡jwQ‡jb, †h‡bv †KD Zuvi
†`n †gveviK †`L‡Z bv cv‡i| nRiZ hqbe web‡Z Rvnvk iv. nRiZ nvdmv
iv. Gi jvk †gvevi‡Ki Dci Kvco w`‡q M¤^y‡Ri gZ ˆZix K‡i w`‡qwQ‡jb,
†h‡bv †`‡ni MVbI Abygvb Kiv bv hvq|
gvIqv‡n‡e jv`ywbœqvi MÖš’Kvi kv‡qL Be‡b nvRvi AvmKvjvbx †_‡K eY©bv
K‡i‡Qb, dZIqv‡q KvhxLv‡b hv ejv n‡q‡Q Zv †h diR, G m¤ú‡K© †Kv‡bv
`jxj †bB| GK_v mymve¨¯— †h, AvhIqv‡R gyZvn&nvivZMY nR I ZvIqv‡di
Rb¨ evB‡i Avm‡Zb Ges mvnvex I Zv‡eqxMY Zuv‡`i KvQ †_‡K nv`xQ
ïb‡Zb| Z‡e Zuv‡`i †`n †gveviK Kvco Øviv Av”Qvw`Z _vK‡Zv| Z‡e
kvixwiK KvVv‡gv‡KI Zuviv jywK‡q ivL‡Zb, GiKg n‡Zv bv| D¤§vnvZzj
gywgbx‡bi c`©vi A_© †`n KvVv‡gv hv‡ni bv Kiv, hw`I Zv Kvco Øviv
Av”Qvw`Z _v‡K| GK_v me©Rbwew`Z Ges mymve¨¯—| Z‡e G‡¶‡Î kv‡qL Be‡b
nvRvi i. Gi K_vi A_© Kx? IBiƒc c`©v diR bq, GUv eySv‡bvB wK Zuvi
D‡Ïk¨? Zuvi eY©bvi cÖKvk¨ A_© Øviv GiKgB eySv hvq| bvwK- Giƒc c`©v
cÖ‡qvR‡bi cwi‡cÖw¶‡Z n‡e, Giƒc eySv‡bvB wQ‡jv D‡Ïk¨? A_P Zuv‡`i nR
I ZIqv‡di mgq †`nKvVv‡gv `„wó‡MvPi n‡q‡Q, Giƒc cÖgvYI cvIqv hvq|
nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. eY©bv K‡i‡Qb, Avgiv
nR cvjbKv‡j iv¯—vq Ab¨ †g‡q‡`i m‡½ Pjvi mgq †Pnvivi m¤§yL †_‡K
c`©v DwV‡q w`Zvg| Avevi †Kv‡bv cyi“l gvbyl mvg‡b †cuŠ‡Q hv‡e g‡b n‡j
†Pnvivi Dci c`©v †d‡j w`Zvg| Ab¨ eY©bvq cvIqv hvq, D¤§yj gywgbxb
nRiZ mywdqv iv. `ye©jZvq Avµvš— nIqvi Kvi‡Y fx‡oi g‡a¨ ZIqvd Ki‡Z
cviwQ‡jb bv, ZLb imy‡jcvK m. Zuv‡K gvby‡li wcQ‡b †_‡K ZIqvd Kivi
Rb¨ e‡jwQ‡jb| mKj eY©bv Øviv cÖZxqgvb nq †h, c`©vi wfZ‡i _vK‡jI
Zuv‡`i †`n KvVv‡gv Av›`vR Kiv †h‡Zv bv, GiKg wQ‡jv bv|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/46

Bgvgyj nvivgvBb Ges Bgvg Mvhhvjx i. Zuv‡`i nvjvj nIqvi e¨vcv‡i gZ
†cvlY K‡i‡Qb| wKš‘ †h weweMY imy‡jcvK m. Gi IdvZ ch©š— RxweZ
wQ‡jb Zuviv wPiKv‡ji Rb¨ A‡b¨i Rb¨ nvivg|
GLb Zuv‡`i‡K †`Lv D¤§‡Zi Rb¨ nvjvj wKbvÑ †m m¤ú‡K© `yÕwU gZ
i‡q‡Q| Gi g‡a¨ cÖwm× gZwU n‡”Q, Zuv‡`i‡K †`LvI wbwl×| gv K_vwUi
Zvrch© n‡”Q, Zuv‡`i‡K Bh&hZ-m¤§vb Kiv Ges we‡q nvivg nIqv| Zuv‡`i
m‡½ wbR©‡b Ae¯’vb, Zuv‡`i †_‡K gxivQ MÖnYÑ GiKg A‡_© bq| †hgb †KD
hw` e‡j, imy‡jcvK m. Gi Kb¨vMY †Zv gymjgvb‡`i Rb¨ fwMœ Zzj¨, GUv
wVK bq| gvIqv‡n‡e jv`ywbœqv wKZv‡e GiKg DׄZ n‡q‡Q|
†gvUK_v, AvhIqv‡R gyZvn&nvivZMY D¤§‡Zi Rb¨ nvivg nIqvi g~j
KviY n‡”Q, bex Kixg m. Gi iIRv kix‡d RxweZ _vKv| Djvgv‡q †Kivg
e‡jb, ¯^vgxi g„Zz¨i Kvi‡Y ¯¿xM‡Yi †h BÏZ cvj‡bi wbqg, AvhIqv‡R
gyZvn&nvivZM‡Yi †ejvq Zv wQ‡jv bv| hv‡`i‡K imy‡jcvK m. GLwZqvi w`‡q
w`‡qwQ‡jb Ges A‡½i ïåZv †`‡L huv‡`i‡K wZwb c„_K K‡i w`‡qwQ‡jb,
Zuv‡`i e¨vcv‡i wewfbœ gZ i‡q‡Q| Zb¥‡a¨ GKwU gZ n‡”Q, ZuvivI D¤§‡Zi
Rb¨ nvivg|
Bgvg kv‡dqx i. `„pZvi mv‡_ GB g‡Zi Dci i‡q‡Qb| Avi GK gZ
Abymv‡i Zuviv nvivg bq| Bgvgyj nvivgvBb e‡jb, Zuviv hw` bex Kixg m.
Gi m‡½ evmi hvcb K‡i _v‡Kb, Zvn‡j nvivg| GKwU eY©bvq cvIqv hvq,
AvkvAvQ Be‡b Kv‡qm nRiZ Igi dvi“K iv. Gi Rvgvbvq imy‡jcvK m.
Gi R‰bK cwiZ¨³v wewe‡K we‡q K‡iwQ‡jb| G‡Z nRiZ Igi dvi“K iv.
w¶ß n‡q Zuv‡K m‡½Qvi Ki‡Z †P‡qwQ‡jb| c‡i hLb wZwb Rvb‡Z
†c‡iwQ‡jb, D³ wewei m‡½ bex Kixg m. Gi evmihvcb nqwb, ZLb
m‡½Qvi Kiv †_‡K weiZ n‡qwQ‡jb|
evmi hvcb Kivi ci bex Kixg m. †h mKj euv`x‡K †Q‡o w`‡qwQ‡jb,
Zuv‡`i m‡½ D¤§‡Zi we‡q ˆea nIqv m¤ú‡K© wZbwU gZ i‡q‡Q| Zb¥‡a¨
Z…Zxq gZwU n‡”Q, ZuvivI D¤§‡Zi Rb¨ nvivg n‡eb, hw` Zuv‡`i c„_K
nIqvUv bex Kixg m. Gi Idv‡Zi Kvi‡Y n‡q _v‡K| †hgb nRiZ gvwiqv
wKewZqv iv., whwb bex Kixg m. Gi mv‡neRv`v nRiZ Beªvnx‡gi Rbbx
wQ‡jb| Avi hw` †Kv‡bv euv`x‡K bex Kixg m. Zuvi RxeÏkvq wewµ K‡i w`‡q
†h‡q _v‡Kb, wZwb D¤§‡Zi Rb¨ nvivg n‡eb bv|
bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K GB wQ‡jv †h, c`©vi AvqvZ
bvwhj nIqvi ci Zuvi AvhIqv‡R gyZvn&nvivZM‡Yi †`n †gveviK †`LvI
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/45

nvivg n‡q wM‡qwQ‡jv, hw`I Zv †eviKv ev Pv`‡i Av”Qvw`Z _vK‡Zv| †Kv‡bv
cÖ‡qvR‡b h_v mv¶x BZ¨vw`i Kvi‡Y †Pnviv †gveviK ev nvZ †LvjvI nvivg
wQ‡jv| hw`I G‡¶‡Î Ab¨ †g‡q‡`i Rb¨ Giƒc Kiv Rv‡qh|
KvhxLv‡bi g‡a¨ GiKg dZIqv cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| wZwb ¯^xq MÖš’
dZIqv‡q KvhxLv‡b D‡j­L K‡i‡Qb, D¤§vnvZzj gywgbx‡bi †Pnviv Ges nv‡Zi
c`©vI diR wQ‡jv| G‡Z †Kv‡bv gZ‡f` †bB| mv¶x †`qvi †¶‡ÎI gyL I
nvZ †Lvjv ˆea wQ‡jv bv| Z‡e nuv, cÖvK…wZK cÖ‡qvR‡b Rv‡qh wQ‡jv| gyAvËv
MÖ‡š’ GB nv`xQ Øviv Dc‡iv³ weav‡bi `jxj †bqv n‡q‡Q|
nv`xQLvbv n‡”Q GB, nRiZ nvdmv web‡Z Igi iv. Gi IdvZ n‡j
†g‡qiv Zuvi †`n †gveviK‡K Av”Qvw`Z K‡i †d‡jwQ‡jb, †h‡bv †KD Zuvi
†`n †gveviK †`L‡Z bv cv‡i| nRiZ hqbe web‡Z Rvnvk iv. nRiZ nvdmv
iv. Gi jvk †gvevi‡Ki Dci Kvco w`‡q M¤^y‡Ri gZ ˆZix K‡i w`‡qwQ‡jb,
†h‡bv †`‡ni MVbI Abygvb Kiv bv hvq|
gvIqv‡n‡e jv`ywbœqvi MÖš’Kvi kv‡qL Be‡b nvRvi AvmKvjvbx †_‡K eY©bv
K‡i‡Qb, dZIqv‡q KvhxLv‡b hv ejv n‡q‡Q Zv †h diR, G m¤ú‡K© †Kv‡bv
`jxj †bB| GK_v mymve¨¯— †h, AvhIqv‡R gyZvn&nvivZMY nR I ZvIqv‡di
Rb¨ evB‡i Avm‡Zb Ges mvnvex I Zv‡eqxMY Zuv‡`i KvQ †_‡K nv`xQ
ïb‡Zb| Z‡e Zuv‡`i †`n †gveviK Kvco Øviv Av”Qvw`Z _vK‡Zv| Z‡e
kvixwiK KvVv‡gv‡KI Zuviv jywK‡q ivL‡Zb, GiKg n‡Zv bv| D¤§vnvZzj
gywgbx‡bi c`©vi A_© †`n KvVv‡gv hv‡ni bv Kiv, hw`I Zv Kvco Øviv
Av”Qvw`Z _v‡K| GK_v me©Rbwew`Z Ges mymve¨¯—| Z‡e G‡¶‡Î kv‡qL Be‡b
nvRvi i. Gi K_vi A_© Kx? IBiƒc c`©v diR bq, GUv eySv‡bvB wK Zuvi
D‡Ïk¨? Zuvi eY©bvi cÖKvk¨ A_© Øviv GiKgB eySv hvq| bvwK- Giƒc c`©v
cÖ‡qvR‡bi cwi‡cÖw¶‡Z n‡e, Giƒc eySv‡bvB wQ‡jv D‡Ïk¨? A_P Zuv‡`i nR
I ZIqv‡di mgq †`nKvVv‡gv `„wó‡MvPi n‡q‡Q, Giƒc cÖgvYI cvIqv hvq|
nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. eY©bv K‡i‡Qb, Avgiv
nR cvjbKv‡j iv¯—vq Ab¨ †g‡q‡`i m‡½ Pjvi mgq †Pnvivi m¤§yL †_‡K
c`©v DwV‡q w`Zvg| Avevi †Kv‡bv cyi“l gvbyl mvg‡b †cuŠ‡Q hv‡e g‡b n‡j
†Pnvivi Dci c`©v †d‡j w`Zvg| Ab¨ eY©bvq cvIqv hvq, D¤§yj gywgbxb
nRiZ mywdqv iv. `ye©jZvq Avµvš— nIqvi Kvi‡Y fx‡oi g‡a¨ ZIqvd Ki‡Z
cviwQ‡jb bv, ZLb imy‡jcvK m. Zuv‡K gvby‡li wcQ‡b †_‡K ZIqvd Kivi
Rb¨ e‡jwQ‡jb| mKj eY©bv Øviv cÖZxqgvb nq †h, c`©vi wfZ‡i _vK‡jI
Zuv‡`i †`n KvVv‡gv Av›`vR Kiv †h‡Zv bv, GiKg wQ‡jv bv|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/46

GLb GKwU cÖkœ †_‡K hvq, D¤§yj gywgbxbMY hLb nv`xQ †kvbv‡Zb, ZLb
Zuv‡`i Ae¯’v Kx wQ‡jv? Gi DËi n‡”Q †h, GUv‡Zv m¤¢e †h, Zuviv c`©vi
wfZ‡i †_‡KB nv`xQ eY©bv Ki‡Zb| nRiZ Avãyj Iqv‡n` Be‡b Avqgb
Zuvi wcZv †_‡K eY©bv K‡ib, wZwb e‡j‡Qb, GKevi Avwg nv`xQ kªeYv‡_©
D¤§yj gywgbxb nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. Gi Kv‡Q †Mjvg| ZLb Zuvi kix‡i
wKZqx Dobv wQ‡jv| GB eY©bvi cÖKvk¨ A_© Øviv GUvB eySv hvq †h,
DobvLvbv Zuvi †`n †gvevi‡Ki Dci wQ‡jv Ges †`n Av”Qvw`Z wQ‡jv| D¤§yj
gywgbxbM‡Yi c`©vi A_© †`nKvVv‡gvI †`Lv hv‡e bvÑ GiKg bq| Z‡e IB
mKj A½ hv cª‡qvR‡b †g‡qiv Lyj‡Z cv‡i, †hgb nvZ, gyLÑ G¸‡jv Zuv‡`i
Rb¨ †Lvjv nvivg wQ‡jv|
bex Kixg m. Gi we‡kl Av‡iKwU w`K GB †h, Zuvi mv‡neRv`xM‡Yi mš—vbmš‘wZi esk cwiPq imy‡jcvK m. Gi gva¨‡gB nq| wcZ… es‡ki gva¨‡g Zuviv
cwiwPZ n‡Zb bv| bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb, cÖ‡Z¨K bexi AvIjv`
Zv‡`i c„ô n‡Z Avi Avgvi AvIjv` Avjx Kv. Gi c„ô n‡Z| nRiZ Bgvg
nvmvb I Bgvg ûmvBb iv. Gi kvb m¤ú‡K© nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, G`ÕyRb
Avgvi Kb¨vi cyÎ| †n Avj­vn&! Avwg G‡`i‡K fvjevwm| ZzwgI G‡`i‡K
fvjev‡mv| Avi hviv G‡`i‡K fvjev‡m, Zzwg Zv‡`i‡KI fvjev‡mv| Aci
GK nv`x‡Q G‡m‡Q, ÔAvgvi G `yÕmš—vb `ywbqvi myMÜx|Õ ewY©Z Av‡Q, bex
Kixg m. mvB‡q¨`v nRiZ dv‡Zgv iv. †K ej‡Zb, Avgvi dih›` `yÕRb‡K
Avgvi Kv‡Q Av‡bv| Zvici wZwb Zuv‡`i †`‡ni myNÖvY ïuK‡Zb Ges ey‡Ki
m‡½ Zuv‡`i‡K Rwo‡q ai‡Zb|
nRiZ Bgvg nvmvb iv. m¤ú‡K© ej‡Zb, wbðqB Avgvi GB diR›`
GKRb mvB‡q¨` ev †bZv| GK nv`x‡Q ewY©Z Av‡Q, nRiZ Bgvg nvmvb Ges
Bgvg ûmvBb iv. Gi ga¨ †_‡K †Kv‡bv GKRb gmwR‡` beex‡Z G‡m bex
Kixg m. Gi cweÎ c„ô‡`‡ki Dci e‡m †M‡jb| wZwb m. ZLb †mR`vq
wQ‡jb| †mR`v †_‡K gv_v D‡Ivjb Ki‡Z wej¤^ Ki‡jb| bvgvRv‡š—
mvnvev‡q‡Kivg bex Kixg m. †K wR‡Ám Ki‡jb, Bqv imyjyj­vn! †mR`v GZ
`xN© Kivi KviY Kx? †mR`vi mgq wK Inx G‡mwQ‡jv? imyj m. ej‡jb,
Avgvi wc‡V Avgvi diR›` mIqvi n‡qwQ‡jv| †m †¯^”Qvq wc‡Vi Dci †_‡K
†b‡g hvIqvi Av‡M gv_v IVv‡bv Avgvi Kv‡Q cQ›`bxq g‡b nw”Q‡jv bv|
nRiZ Bgvg nvmvb I Bgvg ûmvBb iv. †h bex Kixg m. Gi eskai wn‡m‡e
cwiwPZ, Zvi cÖgvY Avqv‡Z gyevnvjv‡Z i‡q‡Q, †hLv‡b ejv n‡q‡Q, ÔAvwg
Avgvi mš—vb‡`i‡K WvK‡ev|Õ
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/47

bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K GB, wZwb Gikv` K‡i‡Qb,
wKqvg‡Zi w`b mg¯— mee I bme wew”Qbœ n‡q hv‡e| A_©vr wKqvg‡Zi w`b
cvw_©e m¤úK© Øviv †Kv‡bv jvf n‡e bv| wKš‘ Avgvi mee I bme wVK
_vK‡e| bm‡ei A_© AvIjv` Avi me‡ei A_© ˆeevwnK m¤úK©| GB
cwi‡cÖw¶‡Z nRiZ Igi dvi“K iv. nRiZ dv‡Zgv iv. Gi R‰bKv Kb¨v‡K
we‡q K‡iwQ‡jb| D‡Ïk¨ GB wQ‡jv †h, GB ˆeevwnK m¤ú‡K©i gva¨‡g wZwb
†h‡bv bex Kixg m. Gi me‡ei m‡½ hy³ n‡q †h‡Z cv‡ib| GB NUbv
m¤ú‡K© AviI we¯—vwiZ Av‡jvPbv h_v¯’v‡b Avm‡e BbkvAvj­vn&| gnvbex m.
Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Zuvi mv‡neRv`xM‡Yi eZ©gv‡b Zuv‡`i
¯^vgxM‡Yi Rb¨ Ab¨ we‡q ˆea wQ‡jv bv| A_©vr Zuviv RxweZ Av‡Qb,
GgZve¯’vq ¯^vgxMY Ab¨ †Kv‡bv igYxi cvwY MÖnY Ki‡eb Ges GK¯’v‡b
mZxb n‡q mv‡neRv`xMY Ni Ki‡eb, GUv ˆea wQ‡jv bv|
G cÖm‡½ GKwU NUbv D‡j­L‡hvM¨| nRiZ Avjx gyZ©Rv iv. GK mgq
B‡”Q Ki‡jb, Avey Rv‡n‡ji Kb¨v‡K we‡q Ki‡eb, whwb gymjgvb n‡q g`xbv
gybvIqvivq wnRiZ K‡iwQ‡jb| nRiZ dv‡Zgv iv. GK_v Rvb‡Z †c‡i bex
Kixg m. Gi †L`g‡Z G‡m Avih Ki‡jb, Avcbvi KvI‡gi †jv‡Kiv †Zv
e‡j †h, imyjyj­vn Zuvi mv‡neRv`xM‡Yi †ejvq †Kv‡bv Ag½j Kvgbv K‡ib
bv| Avjx Avey Rv‡n‡ji Kb¨v‡K we‡q Ki‡Z Pv‡”Qb, A_P Avcwb wKQy
ej‡Qb bv|
GK_v ï‡b bex Kixg m. wg¤^‡ii Dci `Êvqgvb n‡‡jb Ges †LvZev
w`‡jb| ej‡jb, Avwg †Zv Aveyj Av‡mi m‡½ Avgvi Kb¨vi we‡q w`‡qwQ|
Bwb imyjyj­vn&i RvgvZv| nRiZ hqbe iv. †K Zuvi m‡½ we‡q w`‡qwQ‡jb Ges
wZwb ZLb wQ‡jb RxweZ| imyj m. ej‡jb, GLb ch©š— †m Avgvi m‡½ fv‡jv
AvPiY K‡i Avm‡Q Ges Avgvi mš‘wói cÖwZ bRi †i‡L‡Q| dv‡Zgv Avgvi
KjxRvi UzKiv| †KD Zv‡K Kó w`K, Zv‡K cix¶vq †djyKÑ Zv Avgvi cQ›`
bq| hv dv‡Zgv‡K Kó †`q, Zv Avgv‡KI Kó †`q| ïbjvg, Avjx gyZ©Rv
bvwK Avey Rv‡n‡ji Kb¨v‡K we‡q Ki‡Z Pvq| Avj­vn&i Kmg! imy‡ji Kb¨v
Avi Avj­vn&i kΓi Kb¨v GKm‡½ †Kv‡bv e¨w³i Ni Ki‡Z cv‡i bv| Zvi
DwPZ n‡e dv‡Zgv‡K ZvjvK w`‡q Avey Rv‡n‡ji Kb¨v‡K we‡q Kiv|
GK_v ï‡b nRiZ Avjx gyZ©Rv iv. IhiLvnx †ck Ki‡jb Ges Avey
Rv‡n‡ji Kb¨v‡K we‡q Kivi B”Qv cwiZ¨vM Ki‡jb| Gici imy‡jcvK m.
nRiZ Avjx iv. Gi Dci nvivg K‡i w`‡jb †h, nRiZ dv‡Zgv iv. Gi
RxeÏkvq Zuvi mZxb †h‡bv bv nq| ej‡jb, †n Avjx! Avwg †Zvgv‡K
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/48

GLb GKwU cÖkœ †_‡K hvq, D¤§yj gywgbxbMY hLb nv`xQ †kvbv‡Zb, ZLb
Zuv‡`i Ae¯’v Kx wQ‡jv? Gi DËi n‡”Q †h, GUv‡Zv m¤¢e †h, Zuviv c`©vi
wfZ‡i †_‡KB nv`xQ eY©bv Ki‡Zb| nRiZ Avãyj Iqv‡n` Be‡b Avqgb
Zuvi wcZv †_‡K eY©bv K‡ib, wZwb e‡j‡Qb, GKevi Avwg nv`xQ kªeYv‡_©
D¤§yj gywgbxb nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. Gi Kv‡Q †Mjvg| ZLb Zuvi kix‡i
wKZqx Dobv wQ‡jv| GB eY©bvi cÖKvk¨ A_© Øviv GUvB eySv hvq †h,
DobvLvbv Zuvi †`n †gvevi‡Ki Dci wQ‡jv Ges †`n Av”Qvw`Z wQ‡jv| D¤§yj
gywgbxbM‡Yi c`©vi A_© †`nKvVv‡gvI †`Lv hv‡e bvÑ GiKg bq| Z‡e IB
mKj A½ hv cª‡qvR‡b †g‡qiv Lyj‡Z cv‡i, †hgb nvZ, gyLÑ G¸‡jv Zuv‡`i
Rb¨ †Lvjv nvivg wQ‡jv|
bex Kixg m. Gi we‡kl Av‡iKwU w`K GB †h, Zuvi mv‡neRv`xM‡Yi mš—vbmš‘wZi esk cwiPq imy‡jcvK m. Gi gva¨‡gB nq| wcZ… es‡ki gva¨‡g Zuviv
cwiwPZ n‡Zb bv| bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb, cÖ‡Z¨K bexi AvIjv`
Zv‡`i c„ô n‡Z Avi Avgvi AvIjv` Avjx Kv. Gi c„ô n‡Z| nRiZ Bgvg
nvmvb I Bgvg ûmvBb iv. Gi kvb m¤ú‡K© nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, G`ÕyRb
Avgvi Kb¨vi cyÎ| †n Avj­vn&! Avwg G‡`i‡K fvjevwm| ZzwgI G‡`i‡K
fvjev‡mv| Avi hviv G‡`i‡K fvjev‡m, Zzwg Zv‡`i‡KI fvjev‡mv| Aci
GK nv`x‡Q G‡m‡Q, ÔAvgvi G `yÕmš—vb `ywbqvi myMÜx|Õ ewY©Z Av‡Q, bex
Kixg m. mvB‡q¨`v nRiZ dv‡Zgv iv. †K ej‡Zb, Avgvi dih›` `yÕRb‡K
Avgvi Kv‡Q Av‡bv| Zvici wZwb Zuv‡`i †`‡ni myNÖvY ïuK‡Zb Ges ey‡Ki
m‡½ Zuv‡`i‡K Rwo‡q ai‡Zb|
nRiZ Bgvg nvmvb iv. m¤ú‡K© ej‡Zb, wbðqB Avgvi GB diR›`
GKRb mvB‡q¨` ev †bZv| GK nv`x‡Q ewY©Z Av‡Q, nRiZ Bgvg nvmvb Ges
Bgvg ûmvBb iv. Gi ga¨ †_‡K †Kv‡bv GKRb gmwR‡` beex‡Z G‡m bex
Kixg m. Gi cweÎ c„ô‡`‡ki Dci e‡m †M‡jb| wZwb m. ZLb †mR`vq
wQ‡jb| †mR`v †_‡K gv_v D‡Ivjb Ki‡Z wej¤^ Ki‡jb| bvgvRv‡š—
mvnvev‡q‡Kivg bex Kixg m. †K wR‡Ám Ki‡jb, Bqv imyjyj­vn! †mR`v GZ
`xN© Kivi KviY Kx? †mR`vi mgq wK Inx G‡mwQ‡jv? imyj m. ej‡jb,
Avgvi wc‡V Avgvi diR›` mIqvi n‡qwQ‡jv| †m †¯^”Qvq wc‡Vi Dci †_‡K
†b‡g hvIqvi Av‡M gv_v IVv‡bv Avgvi Kv‡Q cQ›`bxq g‡b nw”Q‡jv bv|
nRiZ Bgvg nvmvb I Bgvg ûmvBb iv. †h bex Kixg m. Gi eskai wn‡m‡e
cwiwPZ, Zvi cÖgvY Avqv‡Z gyevnvjv‡Z i‡q‡Q, †hLv‡b ejv n‡q‡Q, ÔAvwg
Avgvi mš—vb‡`i‡K WvK‡ev|Õ
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/47

bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K GB, wZwb Gikv` K‡i‡Qb,
wKqvg‡Zi w`b mg¯— mee I bme wew”Qbœ n‡q hv‡e| A_©vr wKqvg‡Zi w`b
cvw_©e m¤úK© Øviv †Kv‡bv jvf n‡e bv| wKš‘ Avgvi mee I bme wVK
_vK‡e| bm‡ei A_© AvIjv` Avi me‡ei A_© ˆeevwnK m¤úK©| GB
cwi‡cÖw¶‡Z nRiZ Igi dvi“K iv. nRiZ dv‡Zgv iv. Gi R‰bKv Kb¨v‡K
we‡q K‡iwQ‡jb| D‡Ïk¨ GB wQ‡jv †h, GB ˆeevwnK m¤ú‡K©i gva¨‡g wZwb
†h‡bv bex Kixg m. Gi me‡ei m‡½ hy³ n‡q †h‡Z cv‡ib| GB NUbv
m¤ú‡K© AviI we¯—vwiZ Av‡jvPbv h_v¯’v‡b Avm‡e BbkvAvj­vn&| gnvbex m.
Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Zuvi mv‡neRv`xM‡Yi eZ©gv‡b Zuv‡`i
¯^vgxM‡Yi Rb¨ Ab¨ we‡q ˆea wQ‡jv bv| A_©vr Zuviv RxweZ Av‡Qb,
GgZve¯’vq ¯^vgxMY Ab¨ †Kv‡bv igYxi cvwY MÖnY Ki‡eb Ges GK¯’v‡b
mZxb n‡q mv‡neRv`xMY Ni Ki‡eb, GUv ˆea wQ‡jv bv|
G cÖm‡½ GKwU NUbv D‡j­L‡hvM¨| nRiZ Avjx gyZ©Rv iv. GK mgq
B‡”Q Ki‡jb, Avey Rv‡n‡ji Kb¨v‡K we‡q Ki‡eb, whwb gymjgvb n‡q g`xbv
gybvIqvivq wnRiZ K‡iwQ‡jb| nRiZ dv‡Zgv iv. GK_v Rvb‡Z †c‡i bex
Kixg m. Gi †L`g‡Z G‡m Avih Ki‡jb, Avcbvi KvI‡gi †jv‡Kiv †Zv
e‡j †h, imyjyj­vn Zuvi mv‡neRv`xM‡Yi †ejvq †Kv‡bv Ag½j Kvgbv K‡ib
bv| Avjx Avey Rv‡n‡ji Kb¨v‡K we‡q Ki‡Z Pv‡”Qb, A_P Avcwb wKQy
ej‡Qb bv|
GK_v ï‡b bex Kixg m. wg¤^‡ii Dci `Êvqgvb n‡‡jb Ges †LvZev
w`‡jb| ej‡jb, Avwg †Zv Aveyj Av‡mi m‡½ Avgvi Kb¨vi we‡q w`‡qwQ|
Bwb imyjyj­vn&i RvgvZv| nRiZ hqbe iv. †K Zuvi m‡½ we‡q w`‡qwQ‡jb Ges
wZwb ZLb wQ‡jb RxweZ| imyj m. ej‡jb, GLb ch©š— †m Avgvi m‡½ fv‡jv
AvPiY K‡i Avm‡Q Ges Avgvi mš‘wói cÖwZ bRi †i‡L‡Q| dv‡Zgv Avgvi
KjxRvi UzKiv| †KD Zv‡K Kó w`K, Zv‡K cix¶vq †djyKÑ Zv Avgvi cQ›`
bq| hv dv‡Zgv‡K Kó †`q, Zv Avgv‡KI Kó †`q| ïbjvg, Avjx gyZ©Rv
bvwK Avey Rv‡n‡ji Kb¨v‡K we‡q Ki‡Z Pvq| Avj­vn&i Kmg! imy‡ji Kb¨v
Avi Avj­vn&i kΓi Kb¨v GKm‡½ †Kv‡bv e¨w³i Ni Ki‡Z cv‡i bv| Zvi
DwPZ n‡e dv‡Zgv‡K ZvjvK w`‡q Avey Rv‡n‡ji Kb¨v‡K we‡q Kiv|
GK_v ï‡b nRiZ Avjx gyZ©Rv iv. IhiLvnx †ck Ki‡jb Ges Avey
Rv‡n‡ji Kb¨v‡K we‡q Kivi B”Qv cwiZ¨vM Ki‡jb| Gici imy‡jcvK m.
nRiZ Avjx iv. Gi Dci nvivg K‡i w`‡jb †h, nRiZ dv‡Zgv iv. Gi
RxeÏkvq Zuvi mZxb †h‡bv bv nq| ej‡jb, †n Avjx! Avwg †Zvgv‡K
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/48

fv‡jvevwm Ges †Zvgv‡K mveavb K‡i w`‡Z PvB, Zzwg †h‡bv dv‡Zgv‡K Kó
bv `vI| G‡Z Avgv‡K Kó †`qv nq| GB nv`xQLvbv hw`I we‡klfv‡e nRiZ
dv‡Zgv iv. Gi e¨vcv‡i cÖ‡hvR¨, ZeyI Ab¨vb¨ mv‡neRv`xM‡Yi †ejvqI
GKB ûKzg| GQvov eySv‡bv n‡q‡Q, Zv‡`i mK‡ji †ejvqB mZxb MÖnY Kiv
imy‡jcvK m. †K Kó †`qv‡K Acwinvh© K‡i| ZvB GB weavb mKj
mv‡neRv`xi †ejvq cÖ‡hvR¨ n‡q‡Q|
bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, gmwR‡` beex‡Z †h
†gnive wbwg©Z Av‡Q, Zvi Wvb ev evg w`‡K `uvwo‡q wPš—v fvebv K‡i hw`
†Kejv †mvRv Ki‡Z Pvq Z‡e Gai‡bi wPš—vfvebv I GR‡Znv` ˆea n‡e bv|
kv‡qLyj Bmjvg Avey hyivAv GK e¨w³ m¤ú‡K© dZIqv w`‡qwQ‡jbÑ †jvKwU
†gniv‡e beexi cv‡k `uvwo‡q bvgvR Av`vq Ki‡Z A¯^xKvi K‡iwQ‡jv|
e‡jwQ‡jv, Avwg †Kejvi w`K wVK Kivi Rb¨ GR‡Znv` Ki‡ev Ges
GR‡Znv` K‡i †mB w`‡K wd‡i bvgvR Av`vq Ki‡ev| GLb †m hw` gmwR‡`
beexi eZ©gvb †gnive bex Kixg m. Gi Rvgvbvq ˆZix n‡qwQ‡jv e‡j †R‡b
GR‡Znv` Kivi wPš—v K‡i _v‡K, Zvn‡j †m gyiZv` n‡q wM‡q‡Q|
bvDhywej­vn&! Avi hw` †m GiKg g‡b K‡i †h, GB †gniveLvbv bex Kixg m.
Gi Rvgvbvq ˆZix †gnive bq, eis cieZ©x‡Z ˆZix Kiv n‡q‡Q Ges G‡Z
cwieZ©b mvab Kiv n‡q‡Q, Zvn‡j Zv‡K gyiZv` nIqv †_‡K euvPv‡bv hv‡e|
eY©bv cvIqv hvq †h, bex Kixg m. hLb gmwR‡` beex‡Z bvgv‡R `Êvqgvb
n‡Zb, ZLb Zuvi m¤§yL †_‡K mg¯— c`©v mwi‡q †`qv n‡Zv| imy‡jcvK m. Gi
`„wói mvg‡b Lvbv‡q Kvev Dcw¯’Z _vK‡Zv| †mB wn‡m‡e †Kejvi ûeû
eiveiB gmwR‡` beexi †gnive ˆZix Kiv n‡qwQ‡jv|
bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, †Kv‡bv e¨w³ hw` bex
Kixg m. †K ¯^‡cœ †`‡L, Z‡e wbtm‡›`‡n †m Zuv‡KB †`‡L| †Kbbv, kqZvb
KLbI Zuvi AvK…wZ aviY Ki‡Z cv‡i bv| Zv‡K GB kw³ †`qv nqwb †h, †m
imy‡jcvK m. Gi AvK…wZ aviY K‡i gvbyl‡K †auvKv w`‡e| bex Kixg m.
Gikv` K‡i‡Qb, †h Avgv‡K ¯^‡cœ †`L‡jv, †m mZ¨B Avgv‡KB †`L‡jv|
nv`xQLvbvi Zvrch© GB †h, Avj­vn&Zvqvjv kqZvb‡K Ggb kw³ cÖ`vb
K‡i‡Qb, †m Zvi B”Qv g‡Zv AvK…wZ aviY Ki‡Z cv‡i| wKš‘ imy‡jcvK m.
Gi cweÎ AvK…wZ aviY Kivi kw³ Zv‡K †`qv nqwb| †Kbbv, wZwb n‡”Qb
†n`v‡q‡Zi cÖKvk¯’j| Avi Acic‡¶ kqZvb n‡”Q †Mvgivnxi cÖKvk¯’j|
†n`v‡qZ I †Mvgivnx ci¯úi wecixZ e¯‘| GgbwK kqZvb ciIqvi‡`Mv‡i
Avjg Avj­vn&Zvqvjvi AvbygvwbK AvK…wZ aviY Ki‡Z cv‡i Ges gvbyl‡K
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/49

†auvKvq †dj‡Z cv‡i| †Kbbv, Avj­vn&Zvqvjv †n`v‡qZ I †Mvgivnxi
m„wóKZ©v| wKš‘ imy‡jcvK m. Gi cweÎ mËv †KejB †n`v‡qZ| †Kv‡bv
†Kv‡bv Av‡jg e‡j _v‡Kb, GB dhxjZ ev we‡klZ¡ mKj Avw¤^qv †Kiv‡gi
Rb¨B| kqZvb †Kv‡bv bexiB AvK…wZ ai‡Z cv‡i bv| Z‡e gvIqv‡n‡e
jv`ywbœqv wKZv‡ei †jLK GB dhxjZ‡K †Kej imy‡jcvK m. Gi Rb¨B
wba©viY K‡i‡Qb|
`k©‡bi †¶‡Î bex Kixg m. †K †Kv‡bv we‡kl AvK…wZ‡Z †`LvI kZ© bq|
†h †Kv‡bv e¨w³ Zuv‡K †h †Kv‡bv myi‡Z †`‡L _vKzK bv †K‡bv, wbtm‡›`‡n †m
Zuv‡KB †`‡L‡Q g‡b Ki‡Z n‡e| Aek¨ G‡¶‡Î †KD †KD m‡›`n K‡i‡Qb|
Zuv‡`i g‡Z Zuv‡K we‡kl AvK…wZ‡Z †`Lv kZ©| K_vwUi A_© GB †h,
imy‡jcvK m. Gi cweÎ AvK…wZ †h iKg wQ‡jv, wVK †miKgB †`L‡Z n‡e|
†KD †KD Avevi G welhwU‡K AviI KwVb K‡i w`‡q‡Qb| Zuv‡`i gZ n‡”Q,
imy‡jcvK m. `ywbqv †_‡K c`©v Kivi mgq †hiKg wQ‡jb, ûeû †miKgB
†`L‡Z n‡e| GgbwK `ywbqv †_‡K we`vqKv‡j †h KqLvbv `vwo †gveviK kv`v
n‡q wM‡qwQ‡jv, Zvi mwVK wn‡meI `k©‡bi k‡Z©i Aš—f~©Z K‡i‡Qb| IB
mgq Zuvi `vwo †gvevi‡Ki Pzj wek Lvbvi AwaK ïå wQ‡jv bv| Zuv‡K
IBiKgB †`L‡Z n‡e| Zuviv e‡j _v‡Kb, GKevi ¯^cœwekvi` Be‡b kxwi‡bi
wbKU GK e¨w³ imyj m. Gi `x`vi m¤ú‡K© ej‡jv| wZwb ej‡jb, Zuv‡K Kx
AvK…wZ‡Z †`‡L‡Qv? imy‡jcvK m. Gi AvK…wZ †hiKg wQ‡jv, IB iKg ej‡Z
bv cvi‡j wZwb ej‡Zb, imy‡jcvK m. Gi wRqviZ †Zvgvi nqwb| Av‡jgMY
e‡jb, GB nv`x‡Qi †Kv‡bv mnxn& mb` †bB| Iqvj­vû AvÕjvg|
GKevi GK †jvK nRiZ Be‡b AveŸvm iv.†K ej‡jv, Avwg ¯^‡cœ
imy‡jcvK m. †K †`‡LwQ| wZwb wR‡Ám Ki‡jb, †Kgb AvK…wZ‡Z †`‡L‡Qv?
†jvKwU ej‡jv, mvB‡q¨`ybv nRiZ Bgvg nvmvb iv. Gi AvK…wZ‡Z †`‡LwQ|
nRiZ Be‡b AveŸvm iv. ej‡jb, Zzwg mZ¨B †`‡L‡Qv| G m¤ú‡K© †Kv‡bv
†Kv‡bv Av‡jg Avevi GiKgI e‡j _v‡Kb, Zuv‡K we‡kl AvK…wZ‡Z Ges
kvixwiK ˆewk‡ó¨i mv‡_ †`Lv Zuvi nvKxK‡Zi G`ivK| Avi Ab¨ AvK…wZ‡Z
†`Lv Zuvi †gQv‡ji G`ivK| hvB †nvK G‡¶‡Î mwVK K_v GUvB, hvi Dci
†gvnv‡ÏQx‡b †Kivg GKgZ n‡q‡Qb— †h †Kv‡bv myi‡ZB †`Lv †nvK bv
†K‡bv, cÖK…Zc‡¶ Zv imy‡jcvK m. GiB `x`vi| Z‡e we‡kl myi‡Z †`Lv
AwaKZi c~Y© I DËg| `k©‡b AvK…wZi ZviZg¨, †PZbvi `c©‡bi ZviZg¨
Abymv‡i n‡q _v‡K| hvi †PZbv Bmjv‡gi b~‡i hZUzKz Av‡jvwKZ, Zvi `k©bI
†mB cwigvY c~Y©| gymwjg kix‡d Av‡Q, †h Avgv‡K ¯^‡cœ †`L‡jv †m AwP‡iB
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/50

fv‡jvevwm Ges †Zvgv‡K mveavb K‡i w`‡Z PvB, Zzwg †h‡bv dv‡Zgv‡K Kó
bv `vI| G‡Z Avgv‡K Kó †`qv nq| GB nv`xQLvbv hw`I we‡klfv‡e nRiZ
dv‡Zgv iv. Gi e¨vcv‡i cÖ‡hvR¨, ZeyI Ab¨vb¨ mv‡neRv`xM‡Yi †ejvqI
GKB ûKzg| GQvov eySv‡bv n‡q‡Q, Zv‡`i mK‡ji †ejvqB mZxb MÖnY Kiv
imy‡jcvK m. †K Kó †`qv‡K Acwinvh© K‡i| ZvB GB weavb mKj
mv‡neRv`xi †ejvq cÖ‡hvR¨ n‡q‡Q|
bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, gmwR‡` beex‡Z †h
†gnive wbwg©Z Av‡Q, Zvi Wvb ev evg w`‡K `uvwo‡q wPš—v fvebv K‡i hw`
†Kejv †mvRv Ki‡Z Pvq Z‡e Gai‡bi wPš—vfvebv I GR‡Znv` ˆea n‡e bv|
kv‡qLyj Bmjvg Avey hyivAv GK e¨w³ m¤ú‡K© dZIqv w`‡qwQ‡jbÑ †jvKwU
†gniv‡e beexi cv‡k `uvwo‡q bvgvR Av`vq Ki‡Z A¯^xKvi K‡iwQ‡jv|
e‡jwQ‡jv, Avwg †Kejvi w`K wVK Kivi Rb¨ GR‡Znv` Ki‡ev Ges
GR‡Znv` K‡i †mB w`‡K wd‡i bvgvR Av`vq Ki‡ev| GLb †m hw` gmwR‡`
beexi eZ©gvb †gnive bex Kixg m. Gi Rvgvbvq ˆZix n‡qwQ‡jv e‡j †R‡b
GR‡Znv` Kivi wPš—v K‡i _v‡K, Zvn‡j †m gyiZv` n‡q wM‡q‡Q|
bvDhywej­vn&! Avi hw` †m GiKg g‡b K‡i †h, GB †gniveLvbv bex Kixg m.
Gi Rvgvbvq ˆZix †gnive bq, eis cieZ©x‡Z ˆZix Kiv n‡q‡Q Ges G‡Z
cwieZ©b mvab Kiv n‡q‡Q, Zvn‡j Zv‡K gyiZv` nIqv †_‡K euvPv‡bv hv‡e|
eY©bv cvIqv hvq †h, bex Kixg m. hLb gmwR‡` beex‡Z bvgv‡R `Êvqgvb
n‡Zb, ZLb Zuvi m¤§yL †_‡K mg¯— c`©v mwi‡q †`qv n‡Zv| imy‡jcvK m. Gi
`„wói mvg‡b Lvbv‡q Kvev Dcw¯’Z _vK‡Zv| †mB wn‡m‡e †Kejvi ûeû
eiveiB gmwR‡` beexi †gnive ˆZix Kiv n‡qwQ‡jv|
bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, †Kv‡bv e¨w³ hw` bex
Kixg m. †K ¯^‡cœ †`‡L, Z‡e wbtm‡›`‡n †m Zuv‡KB †`‡L| †Kbbv, kqZvb
KLbI Zuvi AvK…wZ aviY Ki‡Z cv‡i bv| Zv‡K GB kw³ †`qv nqwb †h, †m
imy‡jcvK m. Gi AvK…wZ aviY K‡i gvbyl‡K †auvKv w`‡e| bex Kixg m.
Gikv` K‡i‡Qb, †h Avgv‡K ¯^‡cœ †`L‡jv, †m mZ¨B Avgv‡KB †`L‡jv|
nv`xQLvbvi Zvrch© GB †h, Avj­vn&Zvqvjv kqZvb‡K Ggb kw³ cÖ`vb
K‡i‡Qb, †m Zvi B”Qv g‡Zv AvK…wZ aviY Ki‡Z cv‡i| wKš‘ imy‡jcvK m.
Gi cweÎ AvK…wZ aviY Kivi kw³ Zv‡K †`qv nqwb| †Kbbv, wZwb n‡”Qb
†n`v‡q‡Zi cÖKvk¯’j| Avi Acic‡¶ kqZvb n‡”Q †Mvgivnxi cÖKvk¯’j|
†n`v‡qZ I †Mvgivnx ci¯úi wecixZ e¯‘| GgbwK kqZvb ciIqvi‡`Mv‡i
Avjg Avj­vn&Zvqvjvi AvbygvwbK AvK…wZ aviY Ki‡Z cv‡i Ges gvbyl‡K
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/49

†auvKvq †dj‡Z cv‡i| †Kbbv, Avj­vn&Zvqvjv †n`v‡qZ I †Mvgivnxi
m„wóKZ©v| wKš‘ imy‡jcvK m. Gi cweÎ mËv †KejB †n`v‡qZ| †Kv‡bv
†Kv‡bv Av‡jg e‡j _v‡Kb, GB dhxjZ ev we‡klZ¡ mKj Avw¤^qv †Kiv‡gi
Rb¨B| kqZvb †Kv‡bv bexiB AvK…wZ ai‡Z cv‡i bv| Z‡e gvIqv‡n‡e
jv`ywbœqv wKZv‡ei †jLK GB dhxjZ‡K †Kej imy‡jcvK m. Gi Rb¨B
wba©viY K‡i‡Qb|
`k©‡bi †¶‡Î bex Kixg m. †K †Kv‡bv we‡kl AvK…wZ‡Z †`LvI kZ© bq|
†h †Kv‡bv e¨w³ Zuv‡K †h †Kv‡bv myi‡Z †`‡L _vKzK bv †K‡bv, wbtm‡›`‡n †m
Zuv‡KB †`‡L‡Q g‡b Ki‡Z n‡e| Aek¨ G‡¶‡Î †KD †KD m‡›`n K‡i‡Qb|
Zuv‡`i g‡Z Zuv‡K we‡kl AvK…wZ‡Z †`Lv kZ©| K_vwUi A_© GB †h,
imy‡jcvK m. Gi cweÎ AvK…wZ †h iKg wQ‡jv, wVK †miKgB †`L‡Z n‡e|
†KD †KD Avevi G welhwU‡K AviI KwVb K‡i w`‡q‡Qb| Zuv‡`i gZ n‡”Q,
imy‡jcvK m. `ywbqv †_‡K c`©v Kivi mgq †hiKg wQ‡jb, ûeû †miKgB
†`L‡Z n‡e| GgbwK `ywbqv †_‡K we`vqKv‡j †h KqLvbv `vwo †gveviK kv`v
n‡q wM‡qwQ‡jv, Zvi mwVK wn‡meI `k©‡bi k‡Z©i Aš—f~©Z K‡i‡Qb| IB
mgq Zuvi `vwo †gvevi‡Ki Pzj wek Lvbvi AwaK ïå wQ‡jv bv| Zuv‡K
IBiKgB †`L‡Z n‡e| Zuviv e‡j _v‡Kb, GKevi ¯^cœwekvi` Be‡b kxwi‡bi
wbKU GK e¨w³ imyj m. Gi `x`vi m¤ú‡K© ej‡jv| wZwb ej‡jb, Zuv‡K Kx
AvK…wZ‡Z †`‡L‡Qv? imy‡jcvK m. Gi AvK…wZ †hiKg wQ‡jv, IB iKg ej‡Z
bv cvi‡j wZwb ej‡Zb, imy‡jcvK m. Gi wRqviZ †Zvgvi nqwb| Av‡jgMY
e‡jb, GB nv`x‡Qi †Kv‡bv mnxn& mb` †bB| Iqvj­vû AvÕjvg|
GKevi GK †jvK nRiZ Be‡b AveŸvm iv.†K ej‡jv, Avwg ¯^‡cœ
imy‡jcvK m. †K †`‡LwQ| wZwb wR‡Ám Ki‡jb, †Kgb AvK…wZ‡Z †`‡L‡Qv?
†jvKwU ej‡jv, mvB‡q¨`ybv nRiZ Bgvg nvmvb iv. Gi AvK…wZ‡Z †`‡LwQ|
nRiZ Be‡b AveŸvm iv. ej‡jb, Zzwg mZ¨B †`‡L‡Qv| G m¤ú‡K© †Kv‡bv
†Kv‡bv Av‡jg Avevi GiKgI e‡j _v‡Kb, Zuv‡K we‡kl AvK…wZ‡Z Ges
kvixwiK ˆewk‡ó¨i mv‡_ †`Lv Zuvi nvKxK‡Zi G`ivK| Avi Ab¨ AvK…wZ‡Z
†`Lv Zuvi †gQv‡ji G`ivK| hvB †nvK G‡¶‡Î mwVK K_v GUvB, hvi Dci
†gvnv‡ÏQx‡b †Kivg GKgZ n‡q‡Qb— †h †Kv‡bv myi‡ZB †`Lv †nvK bv
†K‡bv, cÖK…Zc‡¶ Zv imy‡jcvK m. GiB `x`vi| Z‡e we‡kl myi‡Z †`Lv
AwaKZi c~Y© I DËg| `k©‡b AvK…wZi ZviZg¨, †PZbvi `c©‡bi ZviZg¨
Abymv‡i n‡q _v‡K| hvi †PZbv Bmjv‡gi b~‡i hZUzKz Av‡jvwKZ, Zvi `k©bI
†mB cwigvY c~Y©| gymwjg kix‡d Av‡Q, †h Avgv‡K ¯^‡cœ †`L‡jv †m AwP‡iB
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/50

Avgv‡K RvMÖZ Ae¯’vq †`L‡e| K‡qKwU `„wó‡KvY †_‡K GB nv`xQ e¨vL¨v
Kiv n‡q‡Q| 1. D³ `k©‡bi A_© n‡e Av‡Liv‡Zi `k©b| G m¤ú‡K© Aek¨
Djvgv‡q‡Kivg e‡j _v‡Kb, Av‡Liv‡Z †Zv mKj D¤§ZB Zuvi `x`v‡i ab¨
n‡e| Zvn‡j G K_vi we‡klZ¡ †Kv_vq? Djvgv‡q †Kivg e‡j _v‡Kb, D³
`k©b Øviv GK we‡kl ai‡bi `k©b Ges we‡kl iK‡gi ˆbKU¨ eyS‡Z n‡e|
e¨vcviwU GiKg n‡Z cv‡i, †Mvbvn&Mv‡iiv cvw_©e AvKl©‡Y wjß n‡q `yf©v‡M¨i
Kvi‡Y `k©b †_‡K ewÂZ n‡e| wKš‘ Zuv‡K ¯^‡cœ `k©bKvixiv e¨_©Zv †_‡K
myiw¶Z _vK‡e| 2. Aci GK `„wó‡KvY †_‡K Dwj­wLZ nv`x‡Qi e¨vL¨v Gfv‡e
Kiv nq— RvMÖZ Ae¯’vq `k©b jv‡fi A_©, ¯^‡cœ `wk©Z e¯‘ I Zvi e¨vL¨v
mwVK wn‡m‡e wPwýZ nIqv| GB e¨vL¨vwU Aek¨ imy‡jcvK m. Gi Rvgvbvi
†jvK‡`i Rb¨| GB nv`x‡m mymsev` †`qv n‡”Q, †h e¨w³ Zuv‡K ¯^‡cœ †`L‡e,
AwP‡iB †m Zuvi mvnPh© jv‡f ab¨ n‡e| GB e¨vL¨vwU ¯úó| Ab¨vb¨
eY©bv‡ZI GiKg eySv hvq| †hgb GKwU eY©bv— GK e¨w³ imyj m. Gi
Kv‡Q wb‡e`b Ki‡jv, Avgvi wcZv AwZ e„×| ZvB imy‡jcvK m. Gi `iev‡i
Dcw¯’Z n‡Z cvi‡Qb bv| Z‡e wZwb ¯^‡cœ Avcbv‡K †`‡L‡Qb| ZLb bex
Kixg m. e‡jwQ‡jb, †h Avgv‡K ¯^‡cœ †`‡L‡Q, AwP‡iB †m RvMÖZve¯’vq
Avgv‡K †`L‡Z cv‡e| nv`x‡Qi gg©v_© GI n‡Z cv‡i ‡h, Avj­vn&i ˆbKU¨cÖvß
e¨w³ Ges †m c‡_i cw_K‡`i Rb¨ GwU GKwU mymsev`| Zuviv cw_K‡`i ¯^cœ
`k©‡bi gva¨‡g ¯—‡i ¯—‡i DbœwZ mvab K‡i GK ch©v‡q D³ †bqvgZ jv‡f ab¨
n‡Z cvi‡eb Ges RvMÖZ Ae¯’vq Zuv‡K `k©b Kivi †mŠfvM¨I jvf Ki‡Z
cvi‡eb| wKš‘ imy‡jcvK m. Gi `ywbqv †_‡K cÖ¯’v‡bi ci RvMÖZ Ae¯’vq Zuvi
`k©b jvf m¤ú‡K© Djvgv‡q †Kivg gZv‰bK¨ K‡i _v‡Kb| gvIqv‡n‡e
jv`ywbœqv wKZv‡ei †jLK Zuvi kv‡qL †_‡K eY©bv K‡i‡QbÑ wZwb GiKg
e‡j‡Qb, mvnvev‡q †Kivg ev ZrcieZ©xM‡Yi g‡a¨ Ggb †KD †bB, whwb bex
Kixg m. Gi Idv‡Zi ci RvMÖZ Ae¯’vq Zuv‡K †`‡L‡Qb| Avi GK_v‡Zv Lye
fv‡jvfv‡eB cÖgvwYZ Av‡Q †h, bex Kixg m. Gi B‡š—Kv‡ji ci nRiZ
dv‡Zgv iv. weine¨_vq RR©wiZ wQ‡jb| mnxfv‡e cÖgvwYZ †h, weinhš¿Yvq
wZ‡j wZ‡j `» n‡q wZwb bex Kixg m. Gi Idv‡Zi QÕgvm ci `ywbqv †_‡K
we`vq wb‡qwQ‡jb| Zuvi Avevm †Zv wQ‡jv bex Kixg m. Gi iIRv kix‡di
cv‡kB| wKš‘ GiKg eY©bv †KD K‡ibwb †h, wZwb RvMÖZ Ae¯’vq bex Kixg
m.†K †`‡L‡Qb| wKš‘ †Kv‡bv †Kv‡bv mv‡jnxb bex Kixg m. Gi `k©b m¤ú‡K©
¯^ ¯^ AwfÁZv eY©bv K‡i‡Qb|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/51

†hgb nRiZ evhixi ÔZvIQxKz Avievmyj Bgv‡bi g‡a¨Õ, Be‡b Avex
ûgvqiv Zuvi wKZve evnRvZzbœdzm Gi g‡a¨, Avdxd Bqv‡dqx Zuvi iIRvZzj
evBq¨vnxb Ges Zuvi Ab¨vb¨ iPbvq| kv‡qL mwdDÏxb Bebyj gbmyi Zuvi cyw¯—
Kvq G wel‡q Av‡jvPbv K‡i‡Qb| gvIqv‡n‡e jv`ywbœqvq Be‡b Avexûgvqivi
DׄwZ D‡j­L Kiv n‡q‡Q| wZwb e‡j‡Qb, bex Kixg m. Gi `k©b m¤ú‡K©
c~e©eZ©x I cieZ©xM‡Yi GKwU `j Av‡jvPbv K‡i‡Qb| Zuviv mK‡jB RvMÖZ
`k©b‡K mg_©b K‡ib| e‡jb, Avgiv imyj m. †K ¯^‡cœ †`‡LwQ Ges c‡i
RvMÖZ Ae¯’vq †`‡LwQ| Zuviv †c‡ikvbx I wec`vc` †_‡K gyw³ cvIqvi
Dcvq m¤ú‡K©I bex Kixg m. †_‡K mgvavb jvf K‡i‡Qb e‡j eY©bv
K‡i‡Qb| imyj m. Zuv‡`i‡K gyw³jv‡fi Dcvq e‡j w`‡q‡Qb| AvDwjqvi
KvivgZ A¯^xKviKvix‡`i m‡½ GB wel‡q Av‡jvPbv m¤¢e bq| †Kbbv, G
m¤úwK©Z mKj eY©bvB Zv‡`i Kv‡Q wg_¨v| Avi AvDwjqvi KvivgZ wek¦vmxiv
GUv‡K wek¦vm Ki‡eB| †kl K_v GB †h, RvMÖZ Ae¯’vq Zuv‡K `k©b Kiv
IjxM‡Yi Kvivg‡ZiB ch©vqfy³| †Kbbv AvDwjqv †Kiv‡gi wbKU G RvZxq
A¯^vfvweK e¨vcvi msNwUZ nIqv wewPÎ bq| G e¨vcv‡i Ab¨ KviI AwaKvi
†bB| gvIqv‡n‡e jv`ywbœqvi MÖš’Kvi eY©bv K‡ib, kv‡qL Aveyj gbmyi Zuvi
cyw¯—Kvq e‡j‡Qb, Avn‡j KvgvjMY eqvb K‡i‡Qb, †Kv‡bv GK mgq kv‡qL
Aveyj AveŸvm KzmZzjvbx imyj Kixg m. Gi `iev‡i nvwRi n‡j wZwb Gikv`
Ki‡jb, Avj­vn&Zvqvjv †Zvgvi n¯— a‡i‡Qb †n Avng`! kv‡qL Avey gmD`
†_‡K gvIqv‡n‡e jv`ywbœqvi MÖš’Kvi eY©bv K‡i‡Qb, Avwg †Zvgv‡`i kv‡qL
Aveyj AveŸvm Ges IB Rvgvbvi KwZcq gvkv‡qL I mv‡jn e¨w³i m‡½ mv¶vr
K‡iwQ| AZtci mKj w`K †_‡K gb‡hvM wQbœ K‡i Avwg Ab¨ e¨vcv‡i
gk¸j n‡q †Mjvg| Avgvi ZLb Gb‡Kkvd (AvwZ¥K weKvk) ïi“ n‡q
†M‡jv| Avwg kv‡qL‡K bex Kixg m. Gi `iev‡i †`Ljvg| †mLv‡b
imy‡jcvK m. me©‡k‡l Avgvi m‡½ gymv‡dnv Ki‡jb|
nRiZ kv‡qL Aveyj AveŸvm Qvev e‡jb, GK`v Avwg bex cvK m. Gi
`iev‡i nvwRi njvg| †`Ljvg, bex Kixg m. AvDwjqv †Kiv‡gi bv‡g ûKzg
I digvb iPbv Ki‡Qb| Avgvi GK fvB‡qi (hvi bvg wQ‡jv †gvnv¤§`)
bv‡gI wZwb GKwU digvb iPbv Ki‡jb| Avwg AviR Kijvg, Bqv imyjvj­vn!
Avgvi bv‡g †Zv †Kv‡bv digvb iPbv Ki‡jb bv| imy‡jcvK m. Gikv`
Ki‡jb, †Zvgvi Ab¨ gvKvg i‡q‡Q| Bgvg û¾vZzj Bmjvg ¯^xq MÖš’
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/52

Avgv‡K RvMÖZ Ae¯’vq †`L‡e| K‡qKwU `„wó‡KvY †_‡K GB nv`xQ e¨vL¨v
Kiv n‡q‡Q| 1. D³ `k©‡bi A_© n‡e Av‡Liv‡Zi `k©b| G m¤ú‡K© Aek¨
Djvgv‡q‡Kivg e‡j _v‡Kb, Av‡Liv‡Z †Zv mKj D¤§ZB Zuvi `x`v‡i ab¨
n‡e| Zvn‡j G K_vi we‡klZ¡ †Kv_vq? Djvgv‡q †Kivg e‡j _v‡Kb, D³
`k©b Øviv GK we‡kl ai‡bi `k©b Ges we‡kl iK‡gi ˆbKU¨ eyS‡Z n‡e|
e¨vcviwU GiKg n‡Z cv‡i, †Mvbvn&Mv‡iiv cvw_©e AvKl©‡Y wjß n‡q `yf©v‡M¨i
Kvi‡Y `k©b †_‡K ewÂZ n‡e| wKš‘ Zuv‡K ¯^‡cœ `k©bKvixiv e¨_©Zv †_‡K
myiw¶Z _vK‡e| 2. Aci GK `„wó‡KvY †_‡K Dwj­wLZ nv`x‡Qi e¨vL¨v Gfv‡e
Kiv nq— RvMÖZ Ae¯’vq `k©b jv‡fi A_©, ¯^‡cœ `wk©Z e¯‘ I Zvi e¨vL¨v
mwVK wn‡m‡e wPwýZ nIqv| GB e¨vL¨vwU Aek¨ imy‡jcvK m. Gi Rvgvbvi
†jvK‡`i Rb¨| GB nv`x‡m mymsev` †`qv n‡”Q, †h e¨w³ Zuv‡K ¯^‡cœ †`L‡e,
AwP‡iB †m Zuvi mvnPh© jv‡f ab¨ n‡e| GB e¨vL¨vwU ¯úó| Ab¨vb¨
eY©bv‡ZI GiKg eySv hvq| †hgb GKwU eY©bv— GK e¨w³ imyj m. Gi
Kv‡Q wb‡e`b Ki‡jv, Avgvi wcZv AwZ e„×| ZvB imy‡jcvK m. Gi `iev‡i
Dcw¯’Z n‡Z cvi‡Qb bv| Z‡e wZwb ¯^‡cœ Avcbv‡K †`‡L‡Qb| ZLb bex
Kixg m. e‡jwQ‡jb, †h Avgv‡K ¯^‡cœ †`‡L‡Q, AwP‡iB †m RvMÖZve¯’vq
Avgv‡K †`L‡Z cv‡e| nv`x‡Qi gg©v_© GI n‡Z cv‡i ‡h, Avj­vn&i ˆbKU¨cÖvß
e¨w³ Ges †m c‡_i cw_K‡`i Rb¨ GwU GKwU mymsev`| Zuviv cw_K‡`i ¯^cœ
`k©‡bi gva¨‡g ¯—‡i ¯—‡i DbœwZ mvab K‡i GK ch©v‡q D³ †bqvgZ jv‡f ab¨
n‡Z cvi‡eb Ges RvMÖZ Ae¯’vq Zuv‡K `k©b Kivi †mŠfvM¨I jvf Ki‡Z
cvi‡eb| wKš‘ imy‡jcvK m. Gi `ywbqv †_‡K cÖ¯’v‡bi ci RvMÖZ Ae¯’vq Zuvi
`k©b jvf m¤ú‡K© Djvgv‡q †Kivg gZv‰bK¨ K‡i _v‡Kb| gvIqv‡n‡e
jv`ywbœqv wKZv‡ei †jLK Zuvi kv‡qL †_‡K eY©bv K‡i‡QbÑ wZwb GiKg
e‡j‡Qb, mvnvev‡q †Kivg ev ZrcieZ©xM‡Yi g‡a¨ Ggb †KD †bB, whwb bex
Kixg m. Gi Idv‡Zi ci RvMÖZ Ae¯’vq Zuv‡K †`‡L‡Qb| Avi GK_v‡Zv Lye
fv‡jvfv‡eB cÖgvwYZ Av‡Q †h, bex Kixg m. Gi B‡š—Kv‡ji ci nRiZ
dv‡Zgv iv. weine¨_vq RR©wiZ wQ‡jb| mnxfv‡e cÖgvwYZ †h, weinhš¿Yvq
wZ‡j wZ‡j `» n‡q wZwb bex Kixg m. Gi Idv‡Zi QÕgvm ci `ywbqv †_‡K
we`vq wb‡qwQ‡jb| Zuvi Avevm †Zv wQ‡jv bex Kixg m. Gi iIRv kix‡di
cv‡kB| wKš‘ GiKg eY©bv †KD K‡ibwb †h, wZwb RvMÖZ Ae¯’vq bex Kixg
m.†K †`‡L‡Qb| wKš‘ †Kv‡bv †Kv‡bv mv‡jnxb bex Kixg m. Gi `k©b m¤ú‡K©
¯^ ¯^ AwfÁZv eY©bv K‡i‡Qb|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/51

†hgb nRiZ evhixi ÔZvIQxKz Avievmyj Bgv‡bi g‡a¨Õ, Be‡b Avex
ûgvqiv Zuvi wKZve evnRvZzbœdzm Gi g‡a¨, Avdxd Bqv‡dqx Zuvi iIRvZzj
evBq¨vnxb Ges Zuvi Ab¨vb¨ iPbvq| kv‡qL mwdDÏxb Bebyj gbmyi Zuvi cyw¯—
Kvq G wel‡q Av‡jvPbv K‡i‡Qb| gvIqv‡n‡e jv`ywbœqvq Be‡b Avexûgvqivi
DׄwZ D‡j­L Kiv n‡q‡Q| wZwb e‡j‡Qb, bex Kixg m. Gi `k©b m¤ú‡K©
c~e©eZ©x I cieZ©xM‡Yi GKwU `j Av‡jvPbv K‡i‡Qb| Zuviv mK‡jB RvMÖZ
`k©b‡K mg_©b K‡ib| e‡jb, Avgiv imyj m. †K ¯^‡cœ †`‡LwQ Ges c‡i
RvMÖZ Ae¯’vq †`‡LwQ| Zuviv †c‡ikvbx I wec`vc` †_‡K gyw³ cvIqvi
Dcvq m¤ú‡K©I bex Kixg m. †_‡K mgvavb jvf K‡i‡Qb e‡j eY©bv
K‡i‡Qb| imyj m. Zuv‡`i‡K gyw³jv‡fi Dcvq e‡j w`‡q‡Qb| AvDwjqvi
KvivgZ A¯^xKviKvix‡`i m‡½ GB wel‡q Av‡jvPbv m¤¢e bq| †Kbbv, G
m¤úwK©Z mKj eY©bvB Zv‡`i Kv‡Q wg_¨v| Avi AvDwjqvi KvivgZ wek¦vmxiv
GUv‡K wek¦vm Ki‡eB| †kl K_v GB †h, RvMÖZ Ae¯’vq Zuv‡K `k©b Kiv
IjxM‡Yi Kvivg‡ZiB ch©vqfy³| †Kbbv AvDwjqv †Kiv‡gi wbKU G RvZxq
A¯^vfvweK e¨vcvi msNwUZ nIqv wewPÎ bq| G e¨vcv‡i Ab¨ KviI AwaKvi
†bB| gvIqv‡n‡e jv`ywbœqvi MÖš’Kvi eY©bv K‡ib, kv‡qL Aveyj gbmyi Zuvi
cyw¯—Kvq e‡j‡Qb, Avn‡j KvgvjMY eqvb K‡i‡Qb, †Kv‡bv GK mgq kv‡qL
Aveyj AveŸvm KzmZzjvbx imyj Kixg m. Gi `iev‡i nvwRi n‡j wZwb Gikv`
Ki‡jb, Avj­vn&Zvqvjv †Zvgvi n¯— a‡i‡Qb †n Avng`! kv‡qL Avey gmD`
†_‡K gvIqv‡n‡e jv`ywbœqvi MÖš’Kvi eY©bv K‡i‡Qb, Avwg †Zvgv‡`i kv‡qL
Aveyj AveŸvm Ges IB Rvgvbvi KwZcq gvkv‡qL I mv‡jn e¨w³i m‡½ mv¶vr
K‡iwQ| AZtci mKj w`K †_‡K gb‡hvM wQbœ K‡i Avwg Ab¨ e¨vcv‡i
gk¸j n‡q †Mjvg| Avgvi ZLb Gb‡Kkvd (AvwZ¥K weKvk) ïi“ n‡q
†M‡jv| Avwg kv‡qL‡K bex Kixg m. Gi `iev‡i †`Ljvg| †mLv‡b
imy‡jcvK m. me©‡k‡l Avgvi m‡½ gymv‡dnv Ki‡jb|
nRiZ kv‡qL Aveyj AveŸvm Qvev e‡jb, GK`v Avwg bex cvK m. Gi
`iev‡i nvwRi njvg| †`Ljvg, bex Kixg m. AvDwjqv †Kiv‡gi bv‡g ûKzg
I digvb iPbv Ki‡Qb| Avgvi GK fvB‡qi (hvi bvg wQ‡jv †gvnv¤§`)
bv‡gI wZwb GKwU digvb iPbv Ki‡jb| Avwg AviR Kijvg, Bqv imyjvj­vn!
Avgvi bv‡g †Zv †Kv‡bv digvb iPbv Ki‡jb bv| imy‡jcvK m. Gikv`
Ki‡jb, †Zvgvi Ab¨ gvKvg i‡q‡Q| Bgvg û¾vZzj Bmjvg ¯^xq MÖš’
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/52

Avjgyš—v` wgbvÏvjvj G D‡j­L K‡i‡Qb, Aviev‡e Kzjye e¨w³iv RvMÖZ
Ae¯’vqB †d‡ikZv Ges Avw¤^qv †Kiv‡gi iƒnmg~n †`‡L _v‡Kb, Zuv‡`i
Kɯ^i ïb‡Z cvb| Zuv‡`i KvQ †_‡K b~i AR©b Ki‡Z cv‡ib Ges
wewfbœfv‡e dvq`v jvf Ki‡Z m¶g nb| mvB‡q¨` mdxDÏxb I mvB‡q¨`
AvdxdDÏx‡bi wcZv nRiZ mvB‡q¨` b~i“Ïxb Avj nvB †_‡K eY©bv Kiv
n‡q‡QÑ wZwb eY©bv K‡i‡Qb, wRqvi‡Zi mgq KL‡bv KL‡bv wZwb bex Kixg
m. Gi iIRv kixd †_‡K mvjv‡gi Reve ïb‡Z †c‡Zb| wZwb mvjv‡gi
Reve w`‡Zb Gfv‡e, †n Avgvi mš—vb †Zvgvi Dci mvjvg| gvIqv‡n‡e
jv`ywbœqvq GiKg A‡bK Kvwnbx eY©bv Kiv n‡q‡Q|
ewY©Z Av‡Q, kv‡qL wknveyÏxb †mvnivIqv`©x Kzt AvIqv‡idzj gvAv‡id
wKZv‡e MvDQyj AvRg kv‡qL Avãyj Kv‡`i Rxjvbx i. †_‡K eY©bv K‡i‡Qb,
bex Kixg m. we‡q Kivi ûKzg `vb ch©š— Avwg we‡q Kivi wPš—vB Kwiwb| GB
wKZv‡ei †jLK ev›`v wgmKxb (kv‡qL Avãyj nK Be‡b mvBdzÏxb †gvnv‡Ï‡Q
†`njfx) kv‡qL Aveyj nvmvb Avjx Be‡b BDmyd kv‡dqx i. cÖYxZ
ÔevnRvZzj AvmiviÕ G D‡j­L K‡i‡Qb, kv‡qL Aveyj nvmvb Avjx Ges kv‡qL
Avãyj Kv‡`i Rxjvbx i. Gi g‡a¨ gvÎ `yÕwU Iqv‡mZv (¯—i) i‡q‡Q| wZwb
kv‡qL Aveyj AveŸvm Avng` Be‡b kv‡qL Avãyj­vn Avhnvix ûmvBbx i. †_‡K
eY©bv K‡i‡Qb, Avwg nRiZ kv‡qL ‰mq` gywnDÏxb Avãyj Kv‡`i Rxjvbx i.
Gi gRwj‡k wQjvg| IB mgq Zuvi gRwj‡k `k nvRvi †jvK Dcw¯’Z wQ‡jv|
nRiZ kv‡qL Avjx Be‡b nvBZx MvDQyj AvR‡gi mvg‡b Dcweó wQ‡jb| Zuvi
emvi ¯’vb GUvB wba©vwiZ wQ‡jv| nVvr wZwb Z›`ªvwff~Z n‡jb| Ggb mgq
MvDQyj AvRg mKj‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡jb, bxie n‡q hvI| mevB bxie
n‡jv| IB mgq Zuv‡`i wbtk¦v‡mi AvIqvR Qvov Avi †Kv‡bv AvIqvR wQ‡jv
bv| AZtci nRiZ MvDQyj AvRg wg¤^i †_‡K AeZiY Ki‡jb Ges nRiZ
kv‡qL nvBZxi mvg‡b AZ¨š— Av`‡ei mv‡_ nvZ †Rvo K‡i `uvwo‡q AZ¨š—
wb¸pfv‡e Zuvi w`‡K j¶¨ Ki‡Z jvM‡jb| kv‡qL Avjx nvBZx hLb m‡PZb
n‡jb, ZLb MvDQyj AvRg i. ej‡jb, †n kv‡qL! ¯^‡cœ wK Zzwg imyj m. Gi
`x`vi jvf K‡i‡Qv? wZwb ej‡jb, nuv| ZLb MvDQyj AvRg i. ej‡jb, G
Rb¨B‡Zv Avwg Av`e m¤§vb i¶v K‡iwQ| wZwb Zuv‡K wR‡Ám Ki‡jb, imyj
m. †Zvgv‡K Kx bwmnZ Ki‡jb? wZwb ej‡jb, Avgv‡K Avcbvi †L`g‡Z
nvwRi _vK‡Z e‡j‡Qb| IB mgq kv‡qL Avjx nvBZx i. e‡jwQ‡jb, Avwg hv
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/53

wKQy ¯^‡cœ †`‡LwQ, nRiZ MvDQyj AvRg i. Zv RvMÖZ Ae¯’vqB †`‡L
wb‡q‡Qb| †mw`b IB gRwj‡ki mvZRb †jvK Avj­vn&Zvqvjvi f‡q `ywbqv
n‡Z wPiwe`vq wb‡qwQ‡jv| imy‡jcvK m. †K Pv¶zl †`Lv m¤úwK©Z
gvkv‡qLM‡Yi Dw³ eY©bv Kivi ci gvIqv‡n‡e jv`ywbœqvi MÖš’Kvi kv‡qL
e`i“Ïxb nvmvb Be‡b Avnivj †_‡K DׄwZ eY©bv K‡i‡Qb, AvDwjqv †Kivg
RvMÖZ Ae¯’vq bex Kixg m. †K `k©b K‡i‡Qb, GK_v gyZvIqvwZ‡ii ¯—i
ch©š— †cuŠ‡Q‡Q e‡j cÖgvwYZ| Avi gyZvIqvwZ‡ii gva¨‡g Ggb Av¯’vi m„wó
nq, hv‡Z wØav m‡›`‡ni AeKvk Avi _v‡K bv| `k©b msNwUZ nIqvi mgq
AvDwjqv †Kiv‡gi Abyf~wZ wejyß nq Ges Zuv‡`i g‡a¨ Ggb GK nv‡ji
Avwef©ve nq, hv fvlvq eY©bv Kiv m¤¢e bq| `k©bKv‡j AvDwjqv †Kiv‡gi
gZ©ev I nv‡ji ZviZg¨ n‡q _v‡K| KLbI Zuviv ¯^‡cœ `k©b K‡ib| Avevi
KLbI †PZbv wejyw߇Z wbgw¾Z n‡q `k©b jvf K‡i _v‡Kb, hv‡K Pv¶zl
`k©b g‡b Kiv nq| Avevi KLbI Ggb nq †h, wb‡Ri †Lqvj I aviYvi
AvK…wZ‡K †`‡L _v‡Kb Ges g‡b K‡ib, wb`ªv I RvMi‡Yi ga¨eZ©x Ae¯’v
hv‡K Z›`ªv ejv nq, G Ae¯’vq imy‡jcvK m. Gi `k©b n‡q _v‡K| Z‡e nvu,
RvMÖZü`q, hviv me©`vB †gvivKvev I ZvIqv‡¾v‡ni g‡a¨ Av‡Qb, cÖe„wËi
gwjbZv †_‡K huviv c~Y©cweÎ, `ywbqv I `ywbqv`vi †_‡K m¤úK©wQbœKvix, huviv
me©`vB imy‡jcvK m. Gi †cÖ‡g gË, abm¤ú` I mš—vb-mš‘wZi cÖwZ wbwj©ß,
Zuviv bex Kixg m. Gi `x`vi Ggbfv‡e †c‡q _v‡Kb, †hgb †c‡q _vK‡Zb
mvB‡q¨`ybv MvDQyj AvRg nRiZ Avãyj Kv‡`i wRjvbx i.| wZwb w`e¨
RM‡ZB imy‡jcvK m. Gi wRqviZ Ki‡Zb| Zuvi Ggb ¶gZv wQ‡jv, †hLv‡b
ˆ`wnK m¤úK© ¯’vcb Kiv hvq bv, †mLv‡b civµgcÖfvweZ Ae¯’vq K_v ej‡Z
cvi‡Zb| nRiZ kv‡qL Aveyj AveŸvm gimx i. †_‡K ewY©Z Av‡Q, wZwb
e‡j‡Qb, GK gyn~‡Z©i Rb¨ Avgvi `k©b †_‡K mvB‡q¨‡` Avjg m. Gi
†mŠ›`h©ivwR jyß n‡j Avwg wb‡R‡K gymjgvb g‡b Ki‡Z cvi‡ev bv| GB
Ae¯’v imy‡jcvK m. Gi mybœZ, Av`e, myjyK I ZwiKvq AweiZ gykvnv`v I
ûRyixi ch©vqfy³| welqwU imy‡j AvKig m. Gi IB Gikv‡`i ch©vqfy³,
†hLv‡b wZwb e‡j‡Qb, Avj Gnmvby Avb ZvÕey`vj­vn& KvAvbœvKv ZvivûÑ A_©vr
Gnmvb A_© GB †h, Zzwg Avj­vn&Zvqvjvi Bev`Z GiKg Ae¯’vq Ki‡e, †h‡bv
Zzwg Zuv‡K †`L‡Qv| kv‡qL Aveyj AveŸvm gimxi Dc‡iv³ e³‡e¨i ci e`‡i
Gnjvj i. e‡j‡Qb, gvkv‡q‡L †Kiv‡gi e³e¨¸‡jv‡K ˆea ej‡Z n‡j GB
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/54

Avjgyš—v` wgbvÏvjvj G D‡j­L K‡i‡Qb, Aviev‡e Kzjye e¨w³iv RvMÖZ
Ae¯’vqB †d‡ikZv Ges Avw¤^qv †Kiv‡gi iƒnmg~n †`‡L _v‡Kb, Zuv‡`i
Kɯ^i ïb‡Z cvb| Zuv‡`i KvQ †_‡K b~i AR©b Ki‡Z cv‡ib Ges
wewfbœfv‡e dvq`v jvf Ki‡Z m¶g nb| mvB‡q¨` mdxDÏxb I mvB‡q¨`
AvdxdDÏx‡bi wcZv nRiZ mvB‡q¨` b~i“Ïxb Avj nvB †_‡K eY©bv Kiv
n‡q‡QÑ wZwb eY©bv K‡i‡Qb, wRqvi‡Zi mgq KL‡bv KL‡bv wZwb bex Kixg
m. Gi iIRv kixd †_‡K mvjv‡gi Reve ïb‡Z †c‡Zb| wZwb mvjv‡gi
Reve w`‡Zb Gfv‡e, †n Avgvi mš—vb †Zvgvi Dci mvjvg| gvIqv‡n‡e
jv`ywbœqvq GiKg A‡bK Kvwnbx eY©bv Kiv n‡q‡Q|
ewY©Z Av‡Q, kv‡qL wknveyÏxb †mvnivIqv`©x Kzt AvIqv‡idzj gvAv‡id
wKZv‡e MvDQyj AvRg kv‡qL Avãyj Kv‡`i Rxjvbx i. †_‡K eY©bv K‡i‡Qb,
bex Kixg m. we‡q Kivi ûKzg `vb ch©š— Avwg we‡q Kivi wPš—vB Kwiwb| GB
wKZv‡ei †jLK ev›`v wgmKxb (kv‡qL Avãyj nK Be‡b mvBdzÏxb †gvnv‡Ï‡Q
†`njfx) kv‡qL Aveyj nvmvb Avjx Be‡b BDmyd kv‡dqx i. cÖYxZ
ÔevnRvZzj AvmiviÕ G D‡j­L K‡i‡Qb, kv‡qL Aveyj nvmvb Avjx Ges kv‡qL
Avãyj Kv‡`i Rxjvbx i. Gi g‡a¨ gvÎ `yÕwU Iqv‡mZv (¯—i) i‡q‡Q| wZwb
kv‡qL Aveyj AveŸvm Avng` Be‡b kv‡qL Avãyj­vn Avhnvix ûmvBbx i. †_‡K
eY©bv K‡i‡Qb, Avwg nRiZ kv‡qL ‰mq` gywnDÏxb Avãyj Kv‡`i Rxjvbx i.
Gi gRwj‡k wQjvg| IB mgq Zuvi gRwj‡k `k nvRvi †jvK Dcw¯’Z wQ‡jv|
nRiZ kv‡qL Avjx Be‡b nvBZx MvDQyj AvR‡gi mvg‡b Dcweó wQ‡jb| Zuvi
emvi ¯’vb GUvB wba©vwiZ wQ‡jv| nVvr wZwb Z›`ªvwff~Z n‡jb| Ggb mgq
MvDQyj AvRg mKj‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡jb, bxie n‡q hvI| mevB bxie
n‡jv| IB mgq Zuv‡`i wbtk¦v‡mi AvIqvR Qvov Avi †Kv‡bv AvIqvR wQ‡jv
bv| AZtci nRiZ MvDQyj AvRg wg¤^i †_‡K AeZiY Ki‡jb Ges nRiZ
kv‡qL nvBZxi mvg‡b AZ¨š— Av`‡ei mv‡_ nvZ †Rvo K‡i `uvwo‡q AZ¨š—
wb¸pfv‡e Zuvi w`‡K j¶¨ Ki‡Z jvM‡jb| kv‡qL Avjx nvBZx hLb m‡PZb
n‡jb, ZLb MvDQyj AvRg i. ej‡jb, †n kv‡qL! ¯^‡cœ wK Zzwg imyj m. Gi
`x`vi jvf K‡i‡Qv? wZwb ej‡jb, nuv| ZLb MvDQyj AvRg i. ej‡jb, G
Rb¨B‡Zv Avwg Av`e m¤§vb i¶v K‡iwQ| wZwb Zuv‡K wR‡Ám Ki‡jb, imyj
m. †Zvgv‡K Kx bwmnZ Ki‡jb? wZwb ej‡jb, Avgv‡K Avcbvi †L`g‡Z
nvwRi _vK‡Z e‡j‡Qb| IB mgq kv‡qL Avjx nvBZx i. e‡jwQ‡jb, Avwg hv
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/53

wKQy ¯^‡cœ †`‡LwQ, nRiZ MvDQyj AvRg i. Zv RvMÖZ Ae¯’vqB †`‡L
wb‡q‡Qb| †mw`b IB gRwj‡ki mvZRb †jvK Avj­vn&Zvqvjvi f‡q `ywbqv
n‡Z wPiwe`vq wb‡qwQ‡jv| imy‡jcvK m. †K Pv¶zl †`Lv m¤úwK©Z
gvkv‡qLM‡Yi Dw³ eY©bv Kivi ci gvIqv‡n‡e jv`ywbœqvi MÖš’Kvi kv‡qL
e`i“Ïxb nvmvb Be‡b Avnivj †_‡K DׄwZ eY©bv K‡i‡Qb, AvDwjqv †Kivg
RvMÖZ Ae¯’vq bex Kixg m. †K `k©b K‡i‡Qb, GK_v gyZvIqvwZ‡ii ¯—i
ch©š— †cuŠ‡Q‡Q e‡j cÖgvwYZ| Avi gyZvIqvwZ‡ii gva¨‡g Ggb Av¯’vi m„wó
nq, hv‡Z wØav m‡›`‡ni AeKvk Avi _v‡K bv| `k©b msNwUZ nIqvi mgq
AvDwjqv †Kiv‡gi Abyf~wZ wejyß nq Ges Zuv‡`i g‡a¨ Ggb GK nv‡ji
Avwef©ve nq, hv fvlvq eY©bv Kiv m¤¢e bq| `k©bKv‡j AvDwjqv †Kiv‡gi
gZ©ev I nv‡ji ZviZg¨ n‡q _v‡K| KLbI Zuviv ¯^‡cœ `k©b K‡ib| Avevi
KLbI †PZbv wejyw߇Z wbgw¾Z n‡q `k©b jvf K‡i _v‡Kb, hv‡K Pv¶zl
`k©b g‡b Kiv nq| Avevi KLbI Ggb nq †h, wb‡Ri †Lqvj I aviYvi
AvK…wZ‡K †`‡L _v‡Kb Ges g‡b K‡ib, wb`ªv I RvMi‡Yi ga¨eZ©x Ae¯’v
hv‡K Z›`ªv ejv nq, G Ae¯’vq imy‡jcvK m. Gi `k©b n‡q _v‡K| Z‡e nvu,
RvMÖZü`q, hviv me©`vB †gvivKvev I ZvIqv‡¾v‡ni g‡a¨ Av‡Qb, cÖe„wËi
gwjbZv †_‡K huviv c~Y©cweÎ, `ywbqv I `ywbqv`vi †_‡K m¤úK©wQbœKvix, huviv
me©`vB imy‡jcvK m. Gi †cÖ‡g gË, abm¤ú` I mš—vb-mš‘wZi cÖwZ wbwj©ß,
Zuviv bex Kixg m. Gi `x`vi Ggbfv‡e †c‡q _v‡Kb, †hgb †c‡q _vK‡Zb
mvB‡q¨`ybv MvDQyj AvRg nRiZ Avãyj Kv‡`i wRjvbx i.| wZwb w`e¨
RM‡ZB imy‡jcvK m. Gi wRqviZ Ki‡Zb| Zuvi Ggb ¶gZv wQ‡jv, †hLv‡b
ˆ`wnK m¤úK© ¯’vcb Kiv hvq bv, †mLv‡b civµgcÖfvweZ Ae¯’vq K_v ej‡Z
cvi‡Zb| nRiZ kv‡qL Aveyj AveŸvm gimx i. †_‡K ewY©Z Av‡Q, wZwb
e‡j‡Qb, GK gyn~‡Z©i Rb¨ Avgvi `k©b †_‡K mvB‡q¨‡` Avjg m. Gi
†mŠ›`h©ivwR jyß n‡j Avwg wb‡R‡K gymjgvb g‡b Ki‡Z cvi‡ev bv| GB
Ae¯’v imy‡jcvK m. Gi mybœZ, Av`e, myjyK I ZwiKvq AweiZ gykvnv`v I
ûRyixi ch©vqfy³| welqwU imy‡j AvKig m. Gi IB Gikv‡`i ch©vqfy³,
†hLv‡b wZwb e‡j‡Qb, Avj Gnmvby Avb ZvÕey`vj­vn& KvAvbœvKv ZvivûÑ A_©vr
Gnmvb A_© GB †h, Zzwg Avj­vn&Zvqvjvi Bev`Z GiKg Ae¯’vq Ki‡e, †h‡bv
Zzwg Zuv‡K †`L‡Qv| kv‡qL Aveyj AveŸvm gimxi Dc‡iv³ e³‡e¨i ci e`‡i
Gnjvj i. e‡j‡Qb, gvkv‡q‡L †Kiv‡gi e³e¨¸‡jv‡K ˆea ej‡Z n‡j GB
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/54

A_© MÖnY Ki‡Z n‡e †h, MvdjZ I wbmBqv‡bi c`©v Øviv imy‡jcvK m.
Av”Qvw`Z bb| AweiZ Avgj, †gvivKvev I ûRyixi `„wó‡KvY †_‡K Zuvi `k©b
n‡Z cv‡i| ¯^xq †Pv‡Li `„wó †_‡K imy‡jcvK m. c`©v”Qvw`Z bb— GiKg
A_© MÖnY K‡ibwb| †Kbbv GUv nIqv Am¤¢e| Iqvj­vû Avjvg|
ev›`v wgmKxb (kv‡qL Avãyj nK gynv‡Ï‡Q †`njfx) e‡jb, AweiZ
†gvivKvev, bex Kixg m. Gi cÖwZ gneŸ‡Zi D”Q¡vm I Dcjwä, Zuvi AvK…wZ
`k©‡bi wbiew”Qbœ wPš—v Zv‡je I mv‡jKM‡Yi GKwU gZ©ev, hvi gva¨‡g †m
jvfevb n‡q _v‡K| GB Av‡jvPbvwU Pj‡Q AvK…wZ I †gQv‡ji `k©‡bi Dci|
†hgb ¯^‡cœi gva¨‡g Zuvi AvK…wZ I †gQvj `k©b ˆea| ¯^‡cœ †hgb †Kv‡bv
e¨w³i mvg‡b imy‡jcvK m. Gi cweÎ RvInvi (g~jmËv) AvK…wZevb n‡q
D™¢vwmZ n‡Z cv‡i| GUv m¤¢e| †Kbbv kqZvb Zuvi AvK…wZ aviY Ki‡Z
A¶g| G‡Z m‡›`‡ni AeKvk †bB| GiKg Ae¯’v RvMiYKv‡jI m¤¢e|
†hgb Nygš— e¨w³ ¯^‡cœ †`‡L, Avi RvMªZ e¨w³ †Lvjv †Pv‡L †`‡L| †`Lvi
KvRwU DfqB Ki‡Z cv‡i| evnRvZzj Avmivi wKZv‡ei eY©bv Øviv GUvB
cwi®‹vi n‡q‡Q|
GK nv`x‡Q eY©bv G‡m‡Q, bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb, Avwg bex
gymv‡K K‡qK nvRvi ebx BmivB‡ji m‡½ GKmv‡_ Gnivg †eu‡a Zvjweqv
co‡Z co‡Z nR Av`vq Ki‡Z †`‡LwQ| GB Ae¯’vwU‡K ¯^cœ AvL¨v †`qv ev¯—
eZvi cwicš’x| gvbexq AvK…wZ‡Z †d‡ikZv‡`i Avwef©ve m~² RM‡Zi
e¨vcvi| GB †cÖw¶‡Z w`e¨‡Pv‡L `k©b Øviv GUv Ri“ix nq bv †h, bex Kixg
m. iIRv kixd †_‡K †ewi‡q G‡m‡Qb| Avevi G `k©b Øviv `k©bKvix‡K
cwifvlvMZ mvnvex AvL¨v †`qvI hv‡e bv| Z‡e nuv, †Kv‡bv †Kv‡bv †¶‡Î
Zuv‡K Aek¨B mvnvexi ûKz‡gi Aš—f~©Z Kiv hv‡e| wRwK‡ii cÖve‡j¨i Kvi‡Y
Abyf~wZi Aš—a©v‡bi d‡j hw` `k©b N‡U Ges hw` wb`ªv ev ¯^cœ‡K mve¨¯— bvI
Kiv nq, ZeyI G‡Z evavi †Kv‡bv KviY †bB| †Kbbv gw¯—‡®‹ Av`ª©Zvi cÖve‡j¨i
d‡j Abyf~wZi †h wbwj©ßZv N‡U Zv‡ZB wb`ªvi m„wó| Avi RvMÖZ Ae¯’vq
Abyf~wZi Aš—a©vb wRwKi-ïû‡`i cÖve‡j¨i Kvi‡Y n‡q _v‡K| Avi G Aš—
a©vbwU RvMÖZ Ae¯’vq n‡q _v‡K| wbw`ªZ Ae¯’vq bq| GB Av‡jvPbvi mviK_v
n‡”Q, wZ‡ivav‡bi ci imy‡jcvK m. Gi `k©b jvf Ki‡j †m `k©b n‡e
†gQvjx ev D`vniwYK `k©b| ¯^‡cœi gva¨‡g †hgb `k©b n‡q _v‡K, †Zgwb
RvMÖZ Ae¯’vqI n‡Z cv‡i| Avi g`xbv kix‡di iIRvq Zuvi †h cweÎ mËv
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/55

we`¨gvb, ZvB cÖwZwew¤^Z n‡q _v‡K| GKB mg‡q wewfbœ ¯’v‡b cÖwZwe¤^
cÖwZdwjZ nIqv m¤¢e| mvaviY e¨w³iv ¯^‡cœ †c‡q _v‡Kb, Avi we‡kl
e¨w³iv RvMÖZ Ae¯’vq jvf K‡i ab¨ nb| gvIqv‡n‡e jv`ywbœqvi MÖš’Kvi Zuvi
wbR¯^ gZ GiKg e¨³ K‡i‡Qb †h, IjxM‡Yi KvivgZ hviv wek¦vm K‡i,
Zv‡`i GK_v wek¦vm Kiv ¯^vfvweK| AvDwjqv †Kiv‡gi kvb n‡”Q, hgxb I
Avmgv‡bi mg¯— e¯‘B Zuv‡`i Kv‡Q D‡b¥vwPZ n‡Z cv‡iÑ G‡Z †Kv‡bv m‡›`n
†bB| imy‡j cvK m. Gi `x`viI GB ch©v‡qi| Bgvg Mvh&hvjx i. e‡j‡Qb,
mvavi‡Yi ¯^cœ`„ó welq we‡kl e¨w³MY RvMÖZ Ae¯’vq †`‡L _v‡Kb|
mvaviYRb hv KócÖqv‡mi Øviv nvwmj K‡i we‡kl e¨w³iv Zv Avj­vn& cÖ`Ë
`vb wn‡m‡e †c‡q _v‡Kb| Iqvj­vû BqvKzjyj nK Iqv Bqvn&w`m&mvexj (Avj­vn
mZ¨ e‡jb Ges wZwbB iv¯—v †`Lvb)|
mZK©Zvt ¯^‡cœ imy‡jcvK m. Gi `x`vi jv‡f ab¨ nIqvUv hw`I mymve¨¯—
I cÖgvwYZ, Z_vwc Djvgv †Kivg e‡jb, kixq‡Zi weavb msµvš— e¨vcv‡i hw`
†KD ¯^‡cœi gva¨‡g wKQy nvwmj K‡i, Z‡e Zvi Dci Avgj Kiv hv‡e bv|
Z‡e GUv GB cwi‡cÖw¶‡Z bq †h, D³ i“BqvZ ev `k©‡bi g‡a¨ †Kv‡bviKg
m‡›`n i‡q‡Q| eis Zvi KviY, wb`ªvwe‡fviZvq Av”Qbœ n‡j aviY I msi¶Y
¶gZv wejyß nq| Gm¤ú‡K© Djvgv †Kiv‡gi gZ GUvB| AvnKvg ev weavb
K_vwUi Zvrch© n‡”Q, kixq‡Zi weav‡bi cwicš’x †Kv‡bv ûKzg ev weavb jvf
Kiv| GiKg wKQy n‡j Zvi Dci wKQy‡ZB Avgj Kiv hv‡e bv| weavb
m¤úwK©Z e¨vcvi Qvov hw` wKQy nvwmj nq, Zv gvb¨ Kiv I Avgj Kivi
e¨vcv‡i KviI gZwe‡iva †bB| †Kbbv, GiKg †`Lv hvq †h, A‡bK
nv`xQ‡eËv ewY©Z nv`x‡Qi weï×Zv m¤ú‡K© gš—e¨ K‡i‡Qb ¯^qs bex Kixg
m.| GiKgI †`Lv †M‡Q †h, nv`xQ‡eËvMY nv`x‡Qi e¨vcv‡i imy‡jcvK m.
Gi wbKU wb‡e`b K‡i‡Qb, GB nv`xQ Avcbvi KvQ †_‡K G‡m‡Q wKbv?
RIqv‡e wZwb nuv ev bv e‡j‡Qb| RvMÖZ Ae¯’vq `k©b jv‡fi ØvivI †Kv‡bv
†Kv‡bv gvkv‡qL G‡j‡gi wbtmskqZv nvwmj K‡i‡Qb| Iqvj­vû AvÕjvg|

bex Kixg m. Gi bv‡g bvg ivLv
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Zuvi cweÎ bv‡g bvg ivLv
eiKZgq, DcKvix, `ywbqv Av‡Liv‡Zi †ndvR‡Zi Imxjv n‡q _v‡K| Gg‡g©
mvB‡q¨`ybv nRiZ Avbvm iv. †_‡K ewY©Z Av‡Q, bex Kixg m. Gikv`
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/56

A_© MÖnY Ki‡Z n‡e †h, MvdjZ I wbmBqv‡bi c`©v Øviv imy‡jcvK m.
Av”Qvw`Z bb| AweiZ Avgj, †gvivKvev I ûRyixi `„wó‡KvY †_‡K Zuvi `k©b
n‡Z cv‡i| ¯^xq †Pv‡Li `„wó †_‡K imy‡jcvK m. c`©v”Qvw`Z bb— GiKg
A_© MÖnY K‡ibwb| †Kbbv GUv nIqv Am¤¢e| Iqvj­vû Avjvg|
ev›`v wgmKxb (kv‡qL Avãyj nK gynv‡Ï‡Q †`njfx) e‡jb, AweiZ
†gvivKvev, bex Kixg m. Gi cÖwZ gneŸ‡Zi D”Q¡vm I Dcjwä, Zuvi AvK…wZ
`k©‡bi wbiew”Qbœ wPš—v Zv‡je I mv‡jKM‡Yi GKwU gZ©ev, hvi gva¨‡g †m
jvfevb n‡q _v‡K| GB Av‡jvPbvwU Pj‡Q AvK…wZ I †gQv‡ji `k©‡bi Dci|
†hgb ¯^‡cœi gva¨‡g Zuvi AvK…wZ I †gQvj `k©b ˆea| ¯^‡cœ †hgb †Kv‡bv
e¨w³i mvg‡b imy‡jcvK m. Gi cweÎ RvInvi (g~jmËv) AvK…wZevb n‡q
D™¢vwmZ n‡Z cv‡i| GUv m¤¢e| †Kbbv kqZvb Zuvi AvK…wZ aviY Ki‡Z
A¶g| G‡Z m‡›`‡ni AeKvk †bB| GiKg Ae¯’v RvMiYKv‡jI m¤¢e|
†hgb Nygš— e¨w³ ¯^‡cœ †`‡L, Avi RvMªZ e¨w³ †Lvjv †Pv‡L †`‡L| †`Lvi
KvRwU DfqB Ki‡Z cv‡i| evnRvZzj Avmivi wKZv‡ei eY©bv Øviv GUvB
cwi®‹vi n‡q‡Q|
GK nv`x‡Q eY©bv G‡m‡Q, bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb, Avwg bex
gymv‡K K‡qK nvRvi ebx BmivB‡ji m‡½ GKmv‡_ Gnivg †eu‡a Zvjweqv
co‡Z co‡Z nR Av`vq Ki‡Z †`‡LwQ| GB Ae¯’vwU‡K ¯^cœ AvL¨v †`qv ev¯—
eZvi cwicš’x| gvbexq AvK…wZ‡Z †d‡ikZv‡`i Avwef©ve m~² RM‡Zi
e¨vcvi| GB †cÖw¶‡Z w`e¨‡Pv‡L `k©b Øviv GUv Ri“ix nq bv †h, bex Kixg
m. iIRv kixd †_‡K †ewi‡q G‡m‡Qb| Avevi G `k©b Øviv `k©bKvix‡K
cwifvlvMZ mvnvex AvL¨v †`qvI hv‡e bv| Z‡e nuv, †Kv‡bv †Kv‡bv †¶‡Î
Zuv‡K Aek¨B mvnvexi ûKz‡gi Aš—f~©Z Kiv hv‡e| wRwK‡ii cÖve‡j¨i Kvi‡Y
Abyf~wZi Aš—a©v‡bi d‡j hw` `k©b N‡U Ges hw` wb`ªv ev ¯^cœ‡K mve¨¯— bvI
Kiv nq, ZeyI G‡Z evavi †Kv‡bv KviY †bB| †Kbbv gw¯—‡®‹ Av`ª©Zvi cÖve‡j¨i
d‡j Abyf~wZi †h wbwj©ßZv N‡U Zv‡ZB wb`ªvi m„wó| Avi RvMÖZ Ae¯’vq
Abyf~wZi Aš—a©vb wRwKi-ïû‡`i cÖve‡j¨i Kvi‡Y n‡q _v‡K| Avi G Aš—
a©vbwU RvMÖZ Ae¯’vq n‡q _v‡K| wbw`ªZ Ae¯’vq bq| GB Av‡jvPbvi mviK_v
n‡”Q, wZ‡ivav‡bi ci imy‡jcvK m. Gi `k©b jvf Ki‡j †m `k©b n‡e
†gQvjx ev D`vniwYK `k©b| ¯^‡cœi gva¨‡g †hgb `k©b n‡q _v‡K, †Zgwb
RvMÖZ Ae¯’vqI n‡Z cv‡i| Avi g`xbv kix‡di iIRvq Zuvi †h cweÎ mËv
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/55

we`¨gvb, ZvB cÖwZwew¤^Z n‡q _v‡K| GKB mg‡q wewfbœ ¯’v‡b cÖwZwe¤^
cÖwZdwjZ nIqv m¤¢e| mvaviY e¨w³iv ¯^‡cœ †c‡q _v‡Kb, Avi we‡kl
e¨w³iv RvMÖZ Ae¯’vq jvf K‡i ab¨ nb| gvIqv‡n‡e jv`ywbœqvi MÖš’Kvi Zuvi
wbR¯^ gZ GiKg e¨³ K‡i‡Qb †h, IjxM‡Yi KvivgZ hviv wek¦vm K‡i,
Zv‡`i GK_v wek¦vm Kiv ¯^vfvweK| AvDwjqv †Kiv‡gi kvb n‡”Q, hgxb I
Avmgv‡bi mg¯— e¯‘B Zuv‡`i Kv‡Q D‡b¥vwPZ n‡Z cv‡iÑ G‡Z †Kv‡bv m‡›`n
†bB| imy‡j cvK m. Gi `x`viI GB ch©v‡qi| Bgvg Mvh&hvjx i. e‡j‡Qb,
mvavi‡Yi ¯^cœ`„ó welq we‡kl e¨w³MY RvMÖZ Ae¯’vq †`‡L _v‡Kb|
mvaviYRb hv KócÖqv‡mi Øviv nvwmj K‡i we‡kl e¨w³iv Zv Avj­vn& cÖ`Ë
`vb wn‡m‡e †c‡q _v‡Kb| Iqvj­vû BqvKzjyj nK Iqv Bqvn&w`m&mvexj (Avj­vn
mZ¨ e‡jb Ges wZwbB iv¯—v †`Lvb)|
mZK©Zvt ¯^‡cœ imy‡jcvK m. Gi `x`vi jv‡f ab¨ nIqvUv hw`I mymve¨¯—
I cÖgvwYZ, Z_vwc Djvgv †Kivg e‡jb, kixq‡Zi weavb msµvš— e¨vcv‡i hw`
†KD ¯^‡cœi gva¨‡g wKQy nvwmj K‡i, Z‡e Zvi Dci Avgj Kiv hv‡e bv|
Z‡e GUv GB cwi‡cÖw¶‡Z bq †h, D³ i“BqvZ ev `k©‡bi g‡a¨ †Kv‡bviKg
m‡›`n i‡q‡Q| eis Zvi KviY, wb`ªvwe‡fviZvq Av”Qbœ n‡j aviY I msi¶Y
¶gZv wejyß nq| Gm¤ú‡K© Djvgv †Kiv‡gi gZ GUvB| AvnKvg ev weavb
K_vwUi Zvrch© n‡”Q, kixq‡Zi weav‡bi cwicš’x †Kv‡bv ûKzg ev weavb jvf
Kiv| GiKg wKQy n‡j Zvi Dci wKQy‡ZB Avgj Kiv hv‡e bv| weavb
m¤úwK©Z e¨vcvi Qvov hw` wKQy nvwmj nq, Zv gvb¨ Kiv I Avgj Kivi
e¨vcv‡i KviI gZwe‡iva †bB| †Kbbv, GiKg †`Lv hvq †h, A‡bK
nv`xQ‡eËv ewY©Z nv`x‡Qi weï×Zv m¤ú‡K© gš—e¨ K‡i‡Qb ¯^qs bex Kixg
m.| GiKgI †`Lv †M‡Q †h, nv`xQ‡eËvMY nv`x‡Qi e¨vcv‡i imy‡jcvK m.
Gi wbKU wb‡e`b K‡i‡Qb, GB nv`xQ Avcbvi KvQ †_‡K G‡m‡Q wKbv?
RIqv‡e wZwb nuv ev bv e‡j‡Qb| RvMÖZ Ae¯’vq `k©b jv‡fi ØvivI †Kv‡bv
†Kv‡bv gvkv‡qL G‡j‡gi wbtmskqZv nvwmj K‡i‡Qb| Iqvj­vû AvÕjvg|

bex Kixg m. Gi bv‡g bvg ivLv
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Zuvi cweÎ bv‡g bvg ivLv
eiKZgq, DcKvix, `ywbqv Av‡Liv‡Zi †ndvR‡Zi Imxjv n‡q _v‡K| Gg‡g©
mvB‡q¨`ybv nRiZ Avbvm iv. †_‡K ewY©Z Av‡Q, bex Kixg m. Gikv`
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/56

K‡i‡Qb, Avj­vn&cv‡Ki `iev‡i `yB e¨w³‡K `Êvqgvb Kiv‡bv n‡e Avi
Avj­vn&Zvqvjv Zv‡`i‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡bvi ûKzg w`‡eb| G‡Z wew¯§Z
n‡q IB `yB e¨w³ Avj­vn&Zvqvjvi Kv‡Q wb‡e`b Ki‡e, †n Avj­vn&! †Kvb
wRwbm Avgv‡`i‡K Rvbœv‡Zi AwaKvix I Dc‡hvMx evbv‡jv? †Zvgvi ingZ
Øviv Rvbœv‡Z hv‡ev G ai‡bi Avkv Kiv Qvov Avgiv †Zv Avi †Kv‡bv †bK
Avgj Kwiwb| Zv‡`i K_v ï‡b ieŸyj B¾Z ej‡eb, hvI †Zvgiv Rvbœv‡Z
cÖ‡ek K‡iv| †Kbbv Avwg ¯^qs Rv‡Zi Kmg Øviv Avgvi Dci Aek¨KZ©e¨
K‡i wb‡qwQjvg †h, Avwg e¨w³‡K K¶YI Rvnvbœv‡g cvVv‡ev bv, hvi bvg n‡e
Avng` ev †gvnv¤§`| Ab¨ GK eY©bvq Av‡Q, Avj­vn&Zvqvjv imy‡jcvK m. †K
D‡Ïk¨ K‡i e‡j‡Qb, Avgvi gh©v`v I civµ‡gi Kmg! Avwg Ggb e¨w³‡K
Avhve †`‡ev bv hvi bvg n‡e Avcbvi bv‡g|
mvB‡q¨`ybv nRiZ Avjx iv. †_‡K ewY©Z, c„w_ex‡Z †h †Kv‡bv ¯’v‡b
gvbyl‡K Lvbv LvIqv‡bvi D‡Ï‡k¨ `¯—iLvb weQv‡bv nq, Avi †mLv‡b hw`
Avng` ev †gvnv¤§` bv‡gi †Kv‡bv e¨w³ nvwRi nq, Zvn‡j †h N‡i `¯—iLvbv
weQv‡bv n‡q‡Q, Avj­vn&Zvqvjv †m Ni‡K ˆ`wbK `yÕevi cweÎ K‡i †`b|
nv`xQwU Avey gbmyi `vqjvgx eY©bv K‡i‡Qb| GiKgI ewY©Z Av‡Q, Ggb
†Kv‡bv Ni †bB, †hLv‡b †gvnv¤§` bv‡gi †Kv‡bv e¨w³ i‡q‡Q A_P
Avj­vn&Zvqvjv †mLv‡b eiKZ cÖ`vb K‡ibwb|
GK nv`x‡Q Av‡Q, †Kv‡bv KI‡gi civgk© wewbgq mfvq †gvnv¤§` bv‡gi
†KD Dcw¯’Z _vK‡j wbðq Avj­vn&Zvqvjv †mLv‡b eiKZ `vb Ki‡eb| Aci
GK nv`x‡Q Av‡Q, hvi bvg †gvnv¤§`, imy‡jcvK m. Zvi Rb¨ kvdvqvZ
Ki‡eb Ges Zv‡K Rvbœv‡Z wb‡q hv‡eb| GB wKZv‡ei iPwqZv kv‡qL Avãyj
nK †gvnv‡Ï‡Q †`njfx GKevi ¯^‡cœ †`L‡jb, wZwb MvDQyj AvRg Avãyj
Kv‡`i wRjvbx i. Gi mvg‡b `uvwo‡q Av‡Qb| Dcw¯’Z RbZv ej‡Qb,
†gvnv¤§` Ave`yj nK Avcbvi Kv‡Q mvjvg wb‡e`b Ki‡Qb| GK_v ï‡b
MvDQyj AvRg i. `uvwo‡q †M‡jb Ges Zuvi m‡½ gyAvbvKv Ki‡jb| wZwb
Zuv‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡jb †Zvgvi Dci †`vh‡Li Av¸b nvivg n‡q wM‡q‡Q|
evn¨Zt †`Lv hvq, GB ïfmsev` jv‡fi KviY bex Kixg m. Gi bv‡g bvg
ivLv| G e¨vcv‡i Djvgv †Kiv‡gi HKgZ¨ cÖwZwôZ n‡q‡Q| †Kv‡bv †Kv‡bv
Av‡jg bex Kixg m. Gi cweÎ bvg I cweÎ Dcvwa mn‡hv‡M bvg ivL‡Z wb‡la
K‡i‡Qb| †h †Kv‡bv GKwUi gva¨‡g bvg ivLv Rv‡qh †i‡L‡Qb A_©vr nq
†gvnv¤§` bvg ivLv hv‡e, bv nq Aveyj Kv‡mg| `yÕwU GKwÎZ K‡i †gvnv¤§`
Aveyj Kv‡mg, GiKg bvg ivLv hv‡e bv| GB gZwU AwaKZi weï×|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/57

Bgvg beex e‡jb, bex Kixg m. Gi bvg I KzwbqvZ GKÎ K‡i bvg
ivLvi e¨vcv‡i K‡qKwU gZ i‡q‡Q| Bgvg kv‡dqx i. Gi gZ n‡”Q, mvaviYZ
wbwl×| Bgvg gv‡jK i. Gi gZ, ˆea| Avi Z…Zxq gZwU n‡”Q, Aveyj Kv‡mg
bvg ivLv IB e¨w³i Rb¨ Rv‡qh, hvi bvg †gvnv¤§` bq| †h nRiZMY
mvaviYZt Rv‡q‡hi cÖe³v, Zviv wb‡lav‡ivcKvix nv`xQ¸‡jv‡K bex Kixg m.
Gi c„w_ex‡Z emev‡mi mg‡qi Rb¨ wbw`©ó g‡b K‡i _v‡Kb| Avi GB gZwUB
mwVKZvi AwaK wbKUeZ©x|

gnvbex m. Gi `iev‡i D”P AvIqv‡Ri wbwl×Zv
bex Kixg m. Gi we‡klZ¡mg~‡ni g‡a¨ Ab¨Zg we‡klZ¡ n‡”Q, Zuvi nv`xQ
cvVKv‡j †Mvmj Kiv Ges myMwÜ e¨envi Kiv †gv¯—vnve| imy‡j Kixg m. Gi
nv`xQ kixd cv‡Vi mgq AvIqvR mshZ Kiv DwPZ| †hgb Zuvi RxeÏkvq
wZwb hLb K_v ej‡Zb, ZLb Ab¨vb¨‡`i AvIqvR‡K bxPy Kiv n‡Zv| Gg‡g©
Avj­vn&Zvqvjvi Gikv` n‡”Q, Ô†n Bgvb`viMY! bexi AvIqv‡Ri Dci
†Zvgv‡`i AvIqvR‡K D”P K‡iv bv| nv`xQ kixd †Zv bex Kixg m. GiB
Kvjvg, hv eY©bvi gva¨‡g Avgv‡`i Kv‡Q †ck Kiv n‡q‡Q| GB nv`x‡Qi
m¤§vb I D”P gh©v`v Zuvi Avcb hevb †gveviK †_‡K wbtm„Z k‡ãi gZB|
Avi nv`xQ cvV Kivi mgq †Kv‡bv DuPz RvqMvq †i‡L cvV Kiv Acwinvh©|
nRiZ gyZwiK i. †_‡K ewY©Z Av‡Q, †KD Bgvg gv‡jK i. Gi mv¶vr
Kvgbv Ki‡j wZwb cÖ_‡g euv`x‡K cvwV‡q w`‡q †R‡b wb‡Zb, Zviv wK †Kv‡bv
nv`xQ ïb‡Z G‡m‡Q? bvwK kixq‡Zi †Kv‡bv gvmAvjv Rvbvi Rb¨ G‡m‡Q?
†jv‡Kiv hw` gvmAvjv Rvbvi Rb¨ G‡m‡Q ej‡Zv, ZLb wZwb m‡½ m‡½
†ewi‡q Avm‡Zb Ges Zv‡`i‡K gvmAvjv gvmv‡q‡ji Zvwjg w`‡Zb|
Ab¨ GK eY©bvq Av‡Q, wZwb wfZi †_‡KB gvmAvjvi Reve w`‡Zb| Avi
hw` †jv‡Kiv ej‡Zv, Zviv nv`xQ kixd †kvbvi Rb¨ G‡m‡Q, ZLb wZwb
†MvmjLvbvq †h‡Zb Ges †Mvmj K‡i kv`v †cvkvK ci‡Zb, cvMwo euva‡Zb,
Pv`i Mv‡q w`‡Zb, †Lvkey jvMv‡Zb| Kzimx cÖ¯‘Z Kiv n‡Zv| Gici wZwb
evB‡i G‡m Kzimx‡Z Dc‡ekb Ki‡Zb| AvD` I Av¤^‡ii AvMievwZ R¡vjv‡bv
n‡Zv| Gici AZ¨š— webq I Zvhx‡gi mv‡_ wZwb nv`xQ kixd eY©bv
Ki‡Zb| nv`x‡Qi cvV`vb Qvov Ab¨ †Kv‡bv mgq wZwb Kzimx‡Z Dc‡ekb
Ki‡Zb bv| Djvgv †Kivg e‡jb, Bgvg gv‡jK i. GB c×wZ nRiZ mvC`
Be‡b gymvBq¨ve iv. †_‡K MÖnY K‡iwQ‡jb| nRiZ KvZv`v I Bgvg gv‡jK
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/58

K‡i‡Qb, Avj­vn&cv‡Ki `iev‡i `yB e¨w³‡K `Êvqgvb Kiv‡bv n‡e Avi
Avj­vn&Zvqvjv Zv‡`i‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡bvi ûKzg w`‡eb| G‡Z wew¯§Z
n‡q IB `yB e¨w³ Avj­vn&Zvqvjvi Kv‡Q wb‡e`b Ki‡e, †n Avj­vn&! †Kvb
wRwbm Avgv‡`i‡K Rvbœv‡Zi AwaKvix I Dc‡hvMx evbv‡jv? †Zvgvi ingZ
Øviv Rvbœv‡Z hv‡ev G ai‡bi Avkv Kiv Qvov Avgiv †Zv Avi †Kv‡bv †bK
Avgj Kwiwb| Zv‡`i K_v ï‡b ieŸyj B¾Z ej‡eb, hvI †Zvgiv Rvbœv‡Z
cÖ‡ek K‡iv| †Kbbv Avwg ¯^qs Rv‡Zi Kmg Øviv Avgvi Dci Aek¨KZ©e¨
K‡i wb‡qwQjvg †h, Avwg e¨w³‡K K¶YI Rvnvbœv‡g cvVv‡ev bv, hvi bvg n‡e
Avng` ev †gvnv¤§`| Ab¨ GK eY©bvq Av‡Q, Avj­vn&Zvqvjv imy‡jcvK m. †K
D‡Ïk¨ K‡i e‡j‡Qb, Avgvi gh©v`v I civµ‡gi Kmg! Avwg Ggb e¨w³‡K
Avhve †`‡ev bv hvi bvg n‡e Avcbvi bv‡g|
mvB‡q¨`ybv nRiZ Avjx iv. †_‡K ewY©Z, c„w_ex‡Z †h †Kv‡bv ¯’v‡b
gvbyl‡K Lvbv LvIqv‡bvi D‡Ï‡k¨ `¯—iLvb weQv‡bv nq, Avi †mLv‡b hw`
Avng` ev †gvnv¤§` bv‡gi †Kv‡bv e¨w³ nvwRi nq, Zvn‡j †h N‡i `¯—iLvbv
weQv‡bv n‡q‡Q, Avj­vn&Zvqvjv †m Ni‡K ˆ`wbK `yÕevi cweÎ K‡i †`b|
nv`xQwU Avey gbmyi `vqjvgx eY©bv K‡i‡Qb| GiKgI ewY©Z Av‡Q, Ggb
†Kv‡bv Ni †bB, †hLv‡b †gvnv¤§` bv‡gi †Kv‡bv e¨w³ i‡q‡Q A_P
Avj­vn&Zvqvjv †mLv‡b eiKZ cÖ`vb K‡ibwb|
GK nv`x‡Q Av‡Q, †Kv‡bv KI‡gi civgk© wewbgq mfvq †gvnv¤§` bv‡gi
†KD Dcw¯’Z _vK‡j wbðq Avj­vn&Zvqvjv †mLv‡b eiKZ `vb Ki‡eb| Aci
GK nv`x‡Q Av‡Q, hvi bvg †gvnv¤§`, imy‡jcvK m. Zvi Rb¨ kvdvqvZ
Ki‡eb Ges Zv‡K Rvbœv‡Z wb‡q hv‡eb| GB wKZv‡ei iPwqZv kv‡qL Avãyj
nK †gvnv‡Ï‡Q †`njfx GKevi ¯^‡cœ †`L‡jb, wZwb MvDQyj AvRg Avãyj
Kv‡`i wRjvbx i. Gi mvg‡b `uvwo‡q Av‡Qb| Dcw¯’Z RbZv ej‡Qb,
†gvnv¤§` Ave`yj nK Avcbvi Kv‡Q mvjvg wb‡e`b Ki‡Qb| GK_v ï‡b
MvDQyj AvRg i. `uvwo‡q †M‡jb Ges Zuvi m‡½ gyAvbvKv Ki‡jb| wZwb
Zuv‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡jb †Zvgvi Dci †`vh‡Li Av¸b nvivg n‡q wM‡q‡Q|
evn¨Zt †`Lv hvq, GB ïfmsev` jv‡fi KviY bex Kixg m. Gi bv‡g bvg
ivLv| G e¨vcv‡i Djvgv †Kiv‡gi HKgZ¨ cÖwZwôZ n‡q‡Q| †Kv‡bv †Kv‡bv
Av‡jg bex Kixg m. Gi cweÎ bvg I cweÎ Dcvwa mn‡hv‡M bvg ivL‡Z wb‡la
K‡i‡Qb| †h †Kv‡bv GKwUi gva¨‡g bvg ivLv Rv‡qh †i‡L‡Qb A_©vr nq
†gvnv¤§` bvg ivLv hv‡e, bv nq Aveyj Kv‡mg| `yÕwU GKwÎZ K‡i †gvnv¤§`
Aveyj Kv‡mg, GiKg bvg ivLv hv‡e bv| GB gZwU AwaKZi weï×|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/57

Bgvg beex e‡jb, bex Kixg m. Gi bvg I KzwbqvZ GKÎ K‡i bvg
ivLvi e¨vcv‡i K‡qKwU gZ i‡q‡Q| Bgvg kv‡dqx i. Gi gZ n‡”Q, mvaviYZ
wbwl×| Bgvg gv‡jK i. Gi gZ, ˆea| Avi Z…Zxq gZwU n‡”Q, Aveyj Kv‡mg
bvg ivLv IB e¨w³i Rb¨ Rv‡qh, hvi bvg †gvnv¤§` bq| †h nRiZMY
mvaviYZt Rv‡q‡hi cÖe³v, Zviv wb‡lav‡ivcKvix nv`xQ¸‡jv‡K bex Kixg m.
Gi c„w_ex‡Z emev‡mi mg‡qi Rb¨ wbw`©ó g‡b K‡i _v‡Kb| Avi GB gZwUB
mwVKZvi AwaK wbKUeZ©x|

gnvbex m. Gi `iev‡i D”P AvIqv‡Ri wbwl×Zv
bex Kixg m. Gi we‡klZ¡mg~‡ni g‡a¨ Ab¨Zg we‡klZ¡ n‡”Q, Zuvi nv`xQ
cvVKv‡j †Mvmj Kiv Ges myMwÜ e¨envi Kiv †gv¯—vnve| imy‡j Kixg m. Gi
nv`xQ kixd cv‡Vi mgq AvIqvR mshZ Kiv DwPZ| †hgb Zuvi RxeÏkvq
wZwb hLb K_v ej‡Zb, ZLb Ab¨vb¨‡`i AvIqvR‡K bxPy Kiv n‡Zv| Gg‡g©
Avj­vn&Zvqvjvi Gikv` n‡”Q, Ô†n Bgvb`viMY! bexi AvIqv‡Ri Dci
†Zvgv‡`i AvIqvR‡K D”P K‡iv bv| nv`xQ kixd †Zv bex Kixg m. GiB
Kvjvg, hv eY©bvi gva¨‡g Avgv‡`i Kv‡Q †ck Kiv n‡q‡Q| GB nv`x‡Qi
m¤§vb I D”P gh©v`v Zuvi Avcb hevb †gveviK †_‡K wbtm„Z k‡ãi gZB|
Avi nv`xQ cvV Kivi mgq †Kv‡bv DuPz RvqMvq †i‡L cvV Kiv Acwinvh©|
nRiZ gyZwiK i. †_‡K ewY©Z Av‡Q, †KD Bgvg gv‡jK i. Gi mv¶vr
Kvgbv Ki‡j wZwb cÖ_‡g euv`x‡K cvwV‡q w`‡q †R‡b wb‡Zb, Zviv wK †Kv‡bv
nv`xQ ïb‡Z G‡m‡Q? bvwK kixq‡Zi †Kv‡bv gvmAvjv Rvbvi Rb¨ G‡m‡Q?
†jv‡Kiv hw` gvmAvjv Rvbvi Rb¨ G‡m‡Q ej‡Zv, ZLb wZwb m‡½ m‡½
†ewi‡q Avm‡Zb Ges Zv‡`i‡K gvmAvjv gvmv‡q‡ji Zvwjg w`‡Zb|
Ab¨ GK eY©bvq Av‡Q, wZwb wfZi †_‡KB gvmAvjvi Reve w`‡Zb| Avi
hw` †jv‡Kiv ej‡Zv, Zviv nv`xQ kixd †kvbvi Rb¨ G‡m‡Q, ZLb wZwb
†MvmjLvbvq †h‡Zb Ges †Mvmj K‡i kv`v †cvkvK ci‡Zb, cvMwo euva‡Zb,
Pv`i Mv‡q w`‡Zb, †Lvkey jvMv‡Zb| Kzimx cÖ¯‘Z Kiv n‡Zv| Gici wZwb
evB‡i G‡m Kzimx‡Z Dc‡ekb Ki‡Zb| AvD` I Av¤^‡ii AvMievwZ R¡vjv‡bv
n‡Zv| Gici AZ¨š— webq I Zvhx‡gi mv‡_ wZwb nv`xQ kixd eY©bv
Ki‡Zb| nv`x‡Qi cvV`vb Qvov Ab¨ †Kv‡bv mgq wZwb Kzimx‡Z Dc‡ekb
Ki‡Zb bv| Djvgv †Kivg e‡jb, Bgvg gv‡jK i. GB c×wZ nRiZ mvC`
Be‡b gymvBq¨ve iv. †_‡K MÖnY K‡iwQ‡jb| nRiZ KvZv`v I Bgvg gv‡jK
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/58

i. cÖgyL nRiZM‡Yi GK RvgvZ †eARy Ae¯’vq nv`xQ cvV Kiv‡K gvKi“n
g‡b Ki‡Zb| nRiZ AvÕgvk iv. Gi †Zv Giƒc Af¨vm wQ‡jv †h, wZwb hLb
†eARy n‡q †h‡Zb, m‡½ m‡½ Zvqv¤§yg K‡i wb‡Zb| G‡Z †Kv‡bv m‡›`n †bB,
imy‡j AvKig m. Gi Av‡jvPbv, Zuvi nv`xQ kixd cVb cvVb, Zuvi cweÎ
bv‡gi I c~Zt RxebPwi‡Zi Av‡jvPbv Kiv I †kvbvi mgq IB iKgB Zvhxg
m¤§vb Kiv Ri“ix, †hiKg Zuvi BnKvjxb Rxe‡b Zuvi Dcw¯’wZ‡Z Kiv Ri“ix
wQ‡jv| nv`xQ kixd cvVKv‡j †Kv‡bv e¨w³i AvMg‡b Zvi m¤§vbv‡_© `Êvqgvb
nIqv DwPZ bq| †Kbbv G‡Z imy‡jcvK m. Gi PvB‡Z A‡b¨i m¤§vb‡K
cÖvavb¨ †`qv nq Ges A‡b¨i cÖwZ g‡bvwb‡ek Kivi d‡j nv`xQ kix‡di
gva¨‡g bex Kixg m. Gi d‡qR cÖvw߇Z cÖwZeÜKZv m„wó nq| we‡kl K‡i
†Kv‡bv dv‡mK dv‡Ri I †e`vZxi m¤§v‡b `Êvqgvb nIqv K¶‡Yv mgxPxb
bq| mj‡d mv‡jnx‡bi †Zv GiKg bxwZ wQ‡jv †h, bex Kixg m. Gi nv`x‡Qi
m¤§vbv‡_© nv`xQ Aa¨q‡bi aviv‡K Zuviv wQbœ Ki‡Zb bv| bovPovI Ki‡Zb
bv, †`‡ni Dci mvsNvwZK †Kv‡bv wec` I ¶wZ †b‡g G‡jI| Kw_Z Av‡Q,
GKevi nv`xQ kixd Aa¨qbKv‡j Bgvg gv‡jK i. Gi kix‡i GKwU we”Qy
G‡m m‡Z‡ivwU `skb K‡iwQ‡jv| ZeyI wZwb cvk¦© cwieZ©b K‡ibwb| wZwb
Kvqg‡bvev‡K¨ Aa¨q‡bB iZ wQ‡jb| nv`xQ‡Zv bex Kixg m. Gi| ZvB Zuvi
m¤§vbv‡_© †mB nv`x‡Qi cvV eÜ K‡ibwb| GB NUbvwU Bebyj nv¾ Avjgv`
Lvj bvgK wKZv‡e eY©bv K‡i‡Qb|
bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, GK gyn~‡Z©i `k©b †c‡j
A_ev †gveviK gRwj‡k Dc‡ekb Ki‡j Zuvi Rb¨ mvnvweqvZ mve¨¯— n‡e|
gyn~‡Z©i mvnP‡h© ev `k©‡b mvnvexi †MŠie jvf imy‡jcvK m. Gi ˆewk‡ó¨i
Aš—f~©Z| mvaviYZt `xN©Kvj KviI mvnP‡h© Ae¯’vb Kiv‡K †mvneZ ev
†gvmv‡nevZ aiv n‡q _v‡K| wKš‘ Zuvi †¶‡Î GK gyn~Z© ev GKwU `„wócvZB
h‡_ó| weï× I cQ›`bxq gZ Abymv‡i GiKg e¨w³‡KB mvnvex ejv nq|
Djvgv †Kivg Gai‡bi ˆewk‡ó¨i A‡bK Av‡jvPbv K‡i‡Qb, hv bex Kixg
m. mn Ab¨vb¨ Avw¤^qv †Kiv‡gi g‡a¨ wQ‡jv| †hgb wb`ªvq ARyf½ bv nIqv,
kqZvb bexi AvK…wZ aviY Ki‡Z A¶g nIqv, nvB bv Avmv BZ¨vw`| Z‡e
bex Kixg m. Gi ¯^Zš¿ ˆewkó¨ GB †h, †KD GKevi Zuvi †mŠ›`‡h©i cÖwZ
`„wócvZ Ki‡j Ges mvnP‡h© G‡j †mB e¨w³i b~ivwbqvZ I KvgvwjqvZ nv‡mj
n‡q †h‡Zv| IB ¸Yvejx Zvi g‡a¨ cÖKvwkZ n‡Zv| †hgb ejv n‡q _v‡K,
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/59

bex Kixg m. Gi GKwU `„wócv‡Zi cÖfv‡e g~L© I wb‡ev©a Ávbx n‡q †h‡Zv
Ges cÖÁvc~Y© K_v ejv ïi“ Ki‡Zv| KzIqvZzj Kzjye bvgK wKZv‡e Av‡Q,
nRiZ mvB‡q¨‡` Avjg m. Gi Rvgvj †gvevi‡Ki Dci GKevi `„wó co‡j
Ggb Kvkd Rvix n‡Zv, hv eûevi †gvivKvev K‡iI nvwmj nq bv| GUv
imy‡jcvK m. Gi GKwU ¯^Zš¿ †gv‡RRv, hv †Kej ZvuiB ˆewkó¨| Ab¨ †Kv‡bv
bex Gi Ask cvbwb|
gnvbex m. Gi Av‡iKwU we‡klZ¡ GB †h, Zuvi mvnvexMY mK‡jB Av‡`j
ev b¨vqcivqY wQ‡jb| Zuv‡`i b¨vqcivqYZvi cÖksmv wKZveyj­vn& I nv`xQ
kix‡d my¯úó I ب_©nxb fvlvq D‡j­L Kiv n‡q‡Q| Zuv‡`i Av`vj‡Zi
e¨vcv‡i KviI †Kv‡bv KUzw³ †bB| nv`x‡Qi mb‡` ivex ev eY©bvKvixi msL¨v
GKR‡b G‡m `uvov‡j IB †gvnv‡ÏQ‡K gybdv‡i` ev Mixe ejv nq| wKš‘
mvnvexi †¶‡Î GiKg n‡j D³ nv`xQ‡K gybdv‡i` ev Mixe ejv nq bv|
mKj mvnvex Av‡`j ev b¨vqwbôÑ G e¨vcv‡i Avn‡j mybœZ Iqvj RvgvAv‡Zi
HKgZ¨ i‡q‡Q, hw`I Zuv‡`i g‡a¨ †KD †KD †dZbv I ivR‰bwZK
wek„sLjvi wkKvi n‡qwQ‡jb| Avn‡j mybœZ Iqvj RvgAvZ Zuv‡`i m¤ú‡K©
myaviYv †cvlYc~e©K e‡j _v‡Kb, Zuv‡`i mgq m„ó ivR‰bwZK wek„sLjv¸‡jv
GR‡Znv`x fyj wn‡m‡e msNwUZ n‡qwQ‡jv| Zuv‡`i dhxjZ I KvgvjZ
m¤ú‡K© m‡›`‡ni m~ÎcvZ n‡ZB cv‡i bv| †Kbbv Zuviv imy‡jcvK m. Gi
Av‡`k wb‡la cvj‡bi †¶‡Î ˆkw_j¨ cÖ`k©b K‡ibwb| P~ovš— wbôvi mv‡_
Zuviv Av‡`k ev¯—evqb Ki‡Z hZœevb n‡Zb| Zuviv me©`vB imy‡jcvK m. Gi
msm‡M© KvjvwZcvZ Ki‡Zb| wewfbœ hy‡× bexKixg m. Gi m½x n‡Zb| wewfbœ
GjvKv, ivR¨ I AÂj weR‡q AskMÖnY Ki‡Zb| †n`v‡q‡Zi Kv‡h© AvZ¥wb‡qvM
Ki‡Zb| bvgvR, †ivRv I hvKvZ BZ¨vw` Bev`‡Z gk¸j _vK‡Zb| Zuv‡`i
g‡Zv exiZ¡, mvnwmKZv, `vbkxjZv I cÖksmbxq ¸Yvejx c~e©eZx †Kv‡bv
D¤§‡Zi g‡a¨ cvIqv hvq bv| Rgûi Djvgvi gvhnve GB †h, mvnvev †Kivg
iv. mK‡jB D¤§‡Zi g‡a¨ me©‡kªô Ges wgj­v‡Zi g‡a¨ me©vwaK m¤§vwbZ|
Zuv‡`i cieZ©xiv Zuv‡`i g‡Zv gvKvg I gZ©ev jvf Ki‡Z cv‡i bv| †Kv‡bv
†Kv‡bv Av‡jg, †hgb cÖL¨vZ †gvnv‡ÏQ nRiZ Be‡b Avãyj­vn& I Zuvi g‡Zv
AviI A‡b‡K GiKg gš—e¨ †ck K‡i‡Qb †h, GKv‡j G mgv‡R Ggb †K
n‡Z cv‡ib, whwb mvnvexM‡Yi ci Zuv‡`i g‡Zv? G‡jg I Avg‡ji dhxj‡Zi
w`K w`‡q Zuv‡`i g‡Zv gh©v`vevb †K? †Kv‡bv mvnvex KLbI Kexiv †Mvbvn&
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/60

i. cÖgyL nRiZM‡Yi GK RvgvZ †eARy Ae¯’vq nv`xQ cvV Kiv‡K gvKi“n
g‡b Ki‡Zb| nRiZ AvÕgvk iv. Gi †Zv Giƒc Af¨vm wQ‡jv †h, wZwb hLb
†eARy n‡q †h‡Zb, m‡½ m‡½ Zvqv¤§yg K‡i wb‡Zb| G‡Z †Kv‡bv m‡›`n †bB,
imy‡j AvKig m. Gi Av‡jvPbv, Zuvi nv`xQ kixd cVb cvVb, Zuvi cweÎ
bv‡gi I c~Zt RxebPwi‡Zi Av‡jvPbv Kiv I †kvbvi mgq IB iKgB Zvhxg
m¤§vb Kiv Ri“ix, †hiKg Zuvi BnKvjxb Rxe‡b Zuvi Dcw¯’wZ‡Z Kiv Ri“ix
wQ‡jv| nv`xQ kixd cvVKv‡j †Kv‡bv e¨w³i AvMg‡b Zvi m¤§vbv‡_© `Êvqgvb
nIqv DwPZ bq| †Kbbv G‡Z imy‡jcvK m. Gi PvB‡Z A‡b¨i m¤§vb‡K
cÖvavb¨ †`qv nq Ges A‡b¨i cÖwZ g‡bvwb‡ek Kivi d‡j nv`xQ kix‡di
gva¨‡g bex Kixg m. Gi d‡qR cÖvw߇Z cÖwZeÜKZv m„wó nq| we‡kl K‡i
†Kv‡bv dv‡mK dv‡Ri I †e`vZxi m¤§v‡b `Êvqgvb nIqv K¶‡Yv mgxPxb
bq| mj‡d mv‡jnx‡bi †Zv GiKg bxwZ wQ‡jv †h, bex Kixg m. Gi nv`x‡Qi
m¤§vbv‡_© nv`xQ Aa¨q‡bi aviv‡K Zuviv wQbœ Ki‡Zb bv| bovPovI Ki‡Zb
bv, †`‡ni Dci mvsNvwZK †Kv‡bv wec` I ¶wZ †b‡g G‡jI| Kw_Z Av‡Q,
GKevi nv`xQ kixd Aa¨qbKv‡j Bgvg gv‡jK i. Gi kix‡i GKwU we”Qy
G‡m m‡Z‡ivwU `skb K‡iwQ‡jv| ZeyI wZwb cvk¦© cwieZ©b K‡ibwb| wZwb
Kvqg‡bvev‡K¨ Aa¨q‡bB iZ wQ‡jb| nv`xQ‡Zv bex Kixg m. Gi| ZvB Zuvi
m¤§vbv‡_© †mB nv`x‡Qi cvV eÜ K‡ibwb| GB NUbvwU Bebyj nv¾ Avjgv`
Lvj bvgK wKZv‡e eY©bv K‡i‡Qb|
bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, GK gyn~‡Z©i `k©b †c‡j
A_ev †gveviK gRwj‡k Dc‡ekb Ki‡j Zuvi Rb¨ mvnvweqvZ mve¨¯— n‡e|
gyn~‡Z©i mvnP‡h© ev `k©‡b mvnvexi †MŠie jvf imy‡jcvK m. Gi ˆewk‡ó¨i
Aš—f~©Z| mvaviYZt `xN©Kvj KviI mvnP‡h© Ae¯’vb Kiv‡K †mvneZ ev
†gvmv‡nevZ aiv n‡q _v‡K| wKš‘ Zuvi †¶‡Î GK gyn~Z© ev GKwU `„wócvZB
h‡_ó| weï× I cQ›`bxq gZ Abymv‡i GiKg e¨w³‡KB mvnvex ejv nq|
Djvgv †Kivg Gai‡bi ˆewk‡ó¨i A‡bK Av‡jvPbv K‡i‡Qb, hv bex Kixg
m. mn Ab¨vb¨ Avw¤^qv †Kiv‡gi g‡a¨ wQ‡jv| †hgb wb`ªvq ARyf½ bv nIqv,
kqZvb bexi AvK…wZ aviY Ki‡Z A¶g nIqv, nvB bv Avmv BZ¨vw`| Z‡e
bex Kixg m. Gi ¯^Zš¿ ˆewkó¨ GB †h, †KD GKevi Zuvi †mŠ›`‡h©i cÖwZ
`„wócvZ Ki‡j Ges mvnP‡h© G‡j †mB e¨w³i b~ivwbqvZ I KvgvwjqvZ nv‡mj
n‡q †h‡Zv| IB ¸Yvejx Zvi g‡a¨ cÖKvwkZ n‡Zv| †hgb ejv n‡q _v‡K,
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/59

bex Kixg m. Gi GKwU `„wócv‡Zi cÖfv‡e g~L© I wb‡ev©a Ávbx n‡q †h‡Zv
Ges cÖÁvc~Y© K_v ejv ïi“ Ki‡Zv| KzIqvZzj Kzjye bvgK wKZv‡e Av‡Q,
nRiZ mvB‡q¨‡` Avjg m. Gi Rvgvj †gvevi‡Ki Dci GKevi `„wó co‡j
Ggb Kvkd Rvix n‡Zv, hv eûevi †gvivKvev K‡iI nvwmj nq bv| GUv
imy‡jcvK m. Gi GKwU ¯^Zš¿ †gv‡RRv, hv †Kej ZvuiB ˆewkó¨| Ab¨ †Kv‡bv
bex Gi Ask cvbwb|
gnvbex m. Gi Av‡iKwU we‡klZ¡ GB †h, Zuvi mvnvexMY mK‡jB Av‡`j
ev b¨vqcivqY wQ‡jb| Zuv‡`i b¨vqcivqYZvi cÖksmv wKZveyj­vn& I nv`xQ
kix‡d my¯úó I ب_©nxb fvlvq D‡j­L Kiv n‡q‡Q| Zuv‡`i Av`vj‡Zi
e¨vcv‡i KviI †Kv‡bv KUzw³ †bB| nv`x‡Qi mb‡` ivex ev eY©bvKvixi msL¨v
GKR‡b G‡m `uvov‡j IB †gvnv‡ÏQ‡K gybdv‡i` ev Mixe ejv nq| wKš‘
mvnvexi †¶‡Î GiKg n‡j D³ nv`xQ‡K gybdv‡i` ev Mixe ejv nq bv|
mKj mvnvex Av‡`j ev b¨vqwbôÑ G e¨vcv‡i Avn‡j mybœZ Iqvj RvgvAv‡Zi
HKgZ¨ i‡q‡Q, hw`I Zuv‡`i g‡a¨ †KD †KD †dZbv I ivR‰bwZK
wek„sLjvi wkKvi n‡qwQ‡jb| Avn‡j mybœZ Iqvj RvgAvZ Zuv‡`i m¤ú‡K©
myaviYv †cvlYc~e©K e‡j _v‡Kb, Zuv‡`i mgq m„ó ivR‰bwZK wek„sLjv¸‡jv
GR‡Znv`x fyj wn‡m‡e msNwUZ n‡qwQ‡jv| Zuv‡`i dhxjZ I KvgvjZ
m¤ú‡K© m‡›`‡ni m~ÎcvZ n‡ZB cv‡i bv| †Kbbv Zuviv imy‡jcvK m. Gi
Av‡`k wb‡la cvj‡bi †¶‡Î ˆkw_j¨ cÖ`k©b K‡ibwb| P~ovš— wbôvi mv‡_
Zuviv Av‡`k ev¯—evqb Ki‡Z hZœevb n‡Zb| Zuviv me©`vB imy‡jcvK m. Gi
msm‡M© KvjvwZcvZ Ki‡Zb| wewfbœ hy‡× bexKixg m. Gi m½x n‡Zb| wewfbœ
GjvKv, ivR¨ I AÂj weR‡q AskMÖnY Ki‡Zb| †n`v‡q‡Zi Kv‡h© AvZ¥wb‡qvM
Ki‡Zb| bvgvR, †ivRv I hvKvZ BZ¨vw` Bev`‡Z gk¸j _vK‡Zb| Zuv‡`i
g‡Zv exiZ¡, mvnwmKZv, `vbkxjZv I cÖksmbxq ¸Yvejx c~e©eZx †Kv‡bv
D¤§‡Zi g‡a¨ cvIqv hvq bv| Rgûi Djvgvi gvhnve GB †h, mvnvev †Kivg
iv. mK‡jB D¤§‡Zi g‡a¨ me©‡kªô Ges wgj­v‡Zi g‡a¨ me©vwaK m¤§vwbZ|
Zuv‡`i cieZ©xiv Zuv‡`i g‡Zv gvKvg I gZ©ev jvf Ki‡Z cv‡i bv| †Kv‡bv
†Kv‡bv Av‡jg, †hgb cÖL¨vZ †gvnv‡ÏQ nRiZ Be‡b Avãyj­vn& I Zuvi g‡Zv
AviI A‡b‡K GiKg gš—e¨ †ck K‡i‡Qb †h, GKv‡j G mgv‡R Ggb †K
n‡Z cv‡ib, whwb mvnvexM‡Yi ci Zuv‡`i g‡Zv? G‡jg I Avg‡ji dhxj‡Zi
w`K w`‡q Zuv‡`i g‡Zv gh©v`vevb †K? †Kv‡bv mvnvex KLbI Kexiv †Mvbvn&
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/60

K‡i †dj‡jI Zvi Dci cÖwZwôZ wQ‡jb bv| Kexiv †Mvbvn&i Rb¨ Zuv‡`i
Dci kixq‡Zi n`I Kv‡qg Kiv n‡qwQ‡jv| Avj­vn&Zvqvjv Zuv‡`i‡K gvd
K‡i w`‡q‡Qb| Be‡b Avãyj­vn& IB mKj nv`x‡Qi gva¨‡g `jxj MÖnY
K‡i‡Qb, hv Av‡Lix D¤§‡Zi dhxjZ ev gh©v`vi cwi‡cÖw¶‡Z ejv n‡q‡Q|
†Kv‡bv †Kv‡bv †gvnv‡ÏQ Aek¨ e‡j _v‡Kb, mvnvev †Kiv‡gi gh©v`v cÖ‡hvR¨
n‡e Zuv‡`i †ejvq, huviv `xN©Kvj a‡i bex Kixg m. Gi msm‡M© wQ‡jb Ges
eûwea d‡qR jvf K‡i DcK…Z n‡q‡Qb| Z‡e G‡¶‡Î cÖ_g gZwUB me©vwaK
cQ›`bxq| mePvB‡Z mZ¨ I eo K_v, Zuviv bex Kixg m. Gi `k©b jvf
K‡iwQ‡jb| cÖZ¨¶ Bgvb Øviv ab¨ n‡qwQ‡jb| GB gh©v`v †Kej Zuv‡`i
Rb¨B wba©vwiZ| Ab¨ †KD GiKg dhxj‡Zi AwaKvix n‡Z cv‡ib bv|
Av‡Lix D‡¤§‡Zi dhxjZ m¤úwK©Z nv`x‡Qi †cÖw¶Z Aek¨ wfbœ| mvnvev
†Kiv‡gi Bgvb wQ‡jv Bgvb wej Mwqe| hv ÔBDwgbybv wej MwqeÕ Avqv‡Z
Kvixgvi Zvdmx‡ii †¶‡Î gydvm&wmiMY eY©bv K‡i‡Qb| Iqvj­vû AvÕjvg|
bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, gymj­x bvgvR
Av`vqKv‡j Zvkvn&û‡`i g‡a¨ A_ev bvgv‡Ri evB‡i `iƒ` I mvjvg †ck
Kivi mgq bex Kixg m. †K ÔAvmmvjvgy AvjvBKv AvBqynvbœvweqy¨Õ e‡j|
Zuv‡K Qvov Ab¨ KvD‡K Gfv‡e m‡¤^vab Kiv nq bv| m‡¤^vab Øviv imy‡jcvK
m. Qvov Ab¨ KviI Dci mvjvg †cÖiY Kiv hw` D‡Ïk¨ bv nq, Zvn‡j Zv
n‡e nRiZ Be‡b gvmD` iv. KZ…©K ewY©Z nv`x‡Qi Abyiƒc| IB nv`x‡Q wZwb
e‡j‡Qb, Avgiv imy‡jcvK m. Gi m‡½ bvgvR Av`vqKv‡j ejZvg,
Avm&jvjvgy Avjvj­vn& Avm&mvjvgy Avjv wRe&ivBj, Avmmvjvgy Avjv wgKvBj|
Avmmvjvgy Avjv AgyK BZ¨vw`| imy‡jcvK m. bvgvR †_‡K dv‡iM n‡q
Avgv‡`i w`‡K wd‡i ej‡jb Ô†Zvgiv Avm&mvjvgy Avjvj­vn& †ev‡jv bv| †Kbbv
Avj­vn&Zvqvjv‡Zv wb‡RB mvjvg| A_©vr hveZxq ΓwU I fxwZ †_‡K wZwb †Zv
mv‡jg ev wbivc` Ges myiw¶Z| ev›`v‡K ΓwU I fxwZ †_‡K wbivcËv `vb
K‡ib wZwbB| Kv‡RB fq I gyLv‡cw¶Zvi aviYv m„wó K‡i Ggb mvjvg Zuvi
Dci †ck Kiv A_©nxb| GLb †_‡K bvgv‡Ri ˆeV‡K em‡j cvV Ki‡e
ÔAvËvwnq¨vZz wjj­vwn Iqvm&mjvIqvZz IqvËBwqevZ| Avmmvjvgy AvjvBKv
AvBq¨ynvbœvweqy Iqv ingvZzj­vwn Iqv eviKvZzû| Avmmvjvgy AvjvBbv Iqv
Avjv Bevw`j­vwnm& mwjnxb|Õ ev›`v GB Zvkvnû` kixd cvV Ki‡j
Avj­vn&Zvqvjv mvjvgZx `vb Ki‡eb| Avj nv`xQ|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/61

myZvis †`Lv hvq we‡kl‡Z¡i mv‡_ imy‡jcvK m. †K mvjvg cÖ`vb KivB
cÖK…Z K_v| Ab¨vb¨‡`i‡K mvaviY ch©v‡q ivLv n‡q‡Q| AvËvwnq¨v‡Zvi g‡a¨
Avm&mvjvgy AvjvBKv e‡j bex Kixg m. †K m‡¤^vab Kiv n‡q‡Q| A_P
`„k¨Zt wZwb Abycw¯’Z| GUvI Zuvi GKUv we‡klZ¡| Gi KviYI i‡q‡Q|
Djvgv †Kivg e‡jb, †givR iRbx‡Z Avj­vn& ieŸyj Bh&hZ Zuvi nvexe m. †K
Gfv‡eB m‡¤^vab K‡iwQ‡jb| Gici Avj­vn&Zvqvjvi D³ KvjvgwU‡K ûeû
†i‡L †`qv n‡q‡Q| †evLvixi kivn †Kigvbx‡Z ejv n‡q‡Q bex Kixg m. Gi
Aš—ivj MÖn‡Yi ci mvnvevMY Avmmvjvgy Avjvbœvwewq¨ ej‡Zb| Avmmvjvgy
AvjvBKv ej‡Zb bv|
†Kv‡bv †Kv‡bv Av‡id e‡j‡Qb, AvËvwnq¨v‡Zvi g‡a¨ imy‡jcvK m. †K
m‡¤^vab Kiv nq Zuvi iƒn †gvevi‡Ki gykvnv`vi (`k©‡bi) cwi‡cÖw¶‡Z| mg¯—
we`¨gvb e¯‘i g‡a¨ we‡kl K‡i bvgvRx e¨w³i AvZ¥vi g‡a¨ Zuvi cweÎ iƒ‡ni
m~²mËvmg~n D™¢vwmZ nq| bvgv‡Ri mgq imy‡j AvKig m. Gi ïû`
(AvwZ¥K `k©b) Ges IRy‡`i D™¢vmb †_‡K †eLei nIqv DwPZ bq|
imy‡jcvK m. Gi iƒnvbx dqyRvZ Kvgbv Kiv DwPZ|
imy‡jcvK m. Gi Av‡iv GKwU we‡klZ¡ n‡”Q, wZwb KvD‡K AvnŸvb Ki‡j
m‡½ m‡½ Zuvi Wv‡K mvov †`qv Ges Z_vq Dcw¯’Z n‡q hvIqv IqvwRe n‡q
hv‡e| bvgvRiZ _vK‡jI bvgvR †Q‡o nvwRi n‡Z n‡e| nRiZ mvC` Be‡b
gyAvj­v iv. Gi nv`xQÑ wZwb eY©bv K‡i‡Qb, Avwg GK`v bvgv‡R iZ wQjvg|
GgZve¯’vq imy‡jcvK m. Avgv‡K WvK‡jb| Avwg DËi Kwiwb| bvgvRv‡š—
imy‡jcvK m. Gi `iev‡i †h‡q wb‡e`b Kijvg, Bqv imyjvj­vn&! Avwg bvgv‡R
wQjvg, Reve w`‡Z cvwiwb| imy‡jcvK m. ej‡jb, Avj­vn&Zvqvjv wK Gikv`
K‡ibwb.
Ô†Zvgiv Avj­vn& I imy‡ji Wv‡K mvov `vI, hLb Zuviv †Zvgvw`M‡K D¾xweZ
Kivi D‡Ï‡k¨ AvnŸvb Ki‡eb|Õ Kv‡RB imy‡jcvK m. Gi Wv‡K mvov †`qv
IqvwRe Ges GiKg bv Ki‡j †Mvbvn&Mvi n‡Z n‡e| cÖkœ Rv‡M bvgvRiZ Ae¯’vq
bex Kixg m. Gi Wv‡K mvov w`‡q †mLv‡b Dcw¯’Z n‡j bvgvR evwZj n‡e wKbv?
G m¤ú‡K© gvIqv‡n‡e jv`ywbœqvi MÖš’Kvi e‡jb, kv‡dqx gZvej¤^x Av‡jgmn
AviI KwZcq Av‡jg G m¤ú‡K© gZ †cvlY K‡ib, G‡Z bvgvR bó n‡e bv|
wKš‘ †Kv‡bv †Kv‡bv Av‡j‡gi g‡Z bvgvR bó n‡q hv‡e| Aek¨ D³ nv`x‡Qi
gva¨‡g G m¤ú‡K© cwi®‹vi wKQz eySv hvq bv| Iqvj­vû AvÕjvg|

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/62

K‡i †dj‡jI Zvi Dci cÖwZwôZ wQ‡jb bv| Kexiv †Mvbvn&i Rb¨ Zuv‡`i
Dci kixq‡Zi n`I Kv‡qg Kiv n‡qwQ‡jv| Avj­vn&Zvqvjv Zuv‡`i‡K gvd
K‡i w`‡q‡Qb| Be‡b Avãyj­vn& IB mKj nv`x‡Qi gva¨‡g `jxj MÖnY
K‡i‡Qb, hv Av‡Lix D¤§‡Zi dhxjZ ev gh©v`vi cwi‡cÖw¶‡Z ejv n‡q‡Q|
†Kv‡bv †Kv‡bv †gvnv‡ÏQ Aek¨ e‡j _v‡Kb, mvnvev †Kiv‡gi gh©v`v cÖ‡hvR¨
n‡e Zuv‡`i †ejvq, huviv `xN©Kvj a‡i bex Kixg m. Gi msm‡M© wQ‡jb Ges
eûwea d‡qR jvf K‡i DcK…Z n‡q‡Qb| Z‡e G‡¶‡Î cÖ_g gZwUB me©vwaK
cQ›`bxq| mePvB‡Z mZ¨ I eo K_v, Zuviv bex Kixg m. Gi `k©b jvf
K‡iwQ‡jb| cÖZ¨¶ Bgvb Øviv ab¨ n‡qwQ‡jb| GB gh©v`v †Kej Zuv‡`i
Rb¨B wba©vwiZ| Ab¨ †KD GiKg dhxj‡Zi AwaKvix n‡Z cv‡ib bv|
Av‡Lix D‡¤§‡Zi dhxjZ m¤úwK©Z nv`x‡Qi †cÖw¶Z Aek¨ wfbœ| mvnvev
†Kiv‡gi Bgvb wQ‡jv Bgvb wej Mwqe| hv ÔBDwgbybv wej MwqeÕ Avqv‡Z
Kvixgvi Zvdmx‡ii †¶‡Î gydvm&wmiMY eY©bv K‡i‡Qb| Iqvj­vû AvÕjvg|
bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, gymj­x bvgvR
Av`vqKv‡j Zvkvn&û‡`i g‡a¨ A_ev bvgv‡Ri evB‡i `iƒ` I mvjvg †ck
Kivi mgq bex Kixg m. †K ÔAvmmvjvgy AvjvBKv AvBqynvbœvweqy¨Õ e‡j|
Zuv‡K Qvov Ab¨ KvD‡K Gfv‡e m‡¤^vab Kiv nq bv| m‡¤^vab Øviv imy‡jcvK
m. Qvov Ab¨ KviI Dci mvjvg †cÖiY Kiv hw` D‡Ïk¨ bv nq, Zvn‡j Zv
n‡e nRiZ Be‡b gvmD` iv. KZ…©K ewY©Z nv`x‡Qi Abyiƒc| IB nv`x‡Q wZwb
e‡j‡Qb, Avgiv imy‡jcvK m. Gi m‡½ bvgvR Av`vqKv‡j ejZvg,
Avm&jvjvgy Avjvj­vn& Avm&mvjvgy Avjv wRe&ivBj, Avmmvjvgy Avjv wgKvBj|
Avmmvjvgy Avjv AgyK BZ¨vw`| imy‡jcvK m. bvgvR †_‡K dv‡iM n‡q
Avgv‡`i w`‡K wd‡i ej‡jb Ô†Zvgiv Avm&mvjvgy Avjvj­vn& †ev‡jv bv| †Kbbv
Avj­vn&Zvqvjv‡Zv wb‡RB mvjvg| A_©vr hveZxq ΓwU I fxwZ †_‡K wZwb †Zv
mv‡jg ev wbivc` Ges myiw¶Z| ev›`v‡K ΓwU I fxwZ †_‡K wbivcËv `vb
K‡ib wZwbB| Kv‡RB fq I gyLv‡cw¶Zvi aviYv m„wó K‡i Ggb mvjvg Zuvi
Dci †ck Kiv A_©nxb| GLb †_‡K bvgv‡Ri ˆeV‡K em‡j cvV Ki‡e
ÔAvËvwnq¨vZz wjj­vwn Iqvm&mjvIqvZz IqvËBwqevZ| Avmmvjvgy AvjvBKv
AvBq¨ynvbœvweqy Iqv ingvZzj­vwn Iqv eviKvZzû| Avmmvjvgy AvjvBbv Iqv
Avjv Bevw`j­vwnm& mwjnxb|Õ ev›`v GB Zvkvnû` kixd cvV Ki‡j
Avj­vn&Zvqvjv mvjvgZx `vb Ki‡eb| Avj nv`xQ|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/61

myZvis †`Lv hvq we‡kl‡Z¡i mv‡_ imy‡jcvK m. †K mvjvg cÖ`vb KivB
cÖK…Z K_v| Ab¨vb¨‡`i‡K mvaviY ch©v‡q ivLv n‡q‡Q| AvËvwnq¨v‡Zvi g‡a¨
Avm&mvjvgy AvjvBKv e‡j bex Kixg m. †K m‡¤^vab Kiv n‡q‡Q| A_P
`„k¨Zt wZwb Abycw¯’Z| GUvI Zuvi GKUv we‡klZ¡| Gi KviYI i‡q‡Q|
Djvgv †Kivg e‡jb, †givR iRbx‡Z Avj­vn& ieŸyj Bh&hZ Zuvi nvexe m. †K
Gfv‡eB m‡¤^vab K‡iwQ‡jb| Gici Avj­vn&Zvqvjvi D³ KvjvgwU‡K ûeû
†i‡L †`qv n‡q‡Q| †evLvixi kivn †Kigvbx‡Z ejv n‡q‡Q bex Kixg m. Gi
Aš—ivj MÖn‡Yi ci mvnvevMY Avmmvjvgy Avjvbœvwewq¨ ej‡Zb| Avmmvjvgy
AvjvBKv ej‡Zb bv|
†Kv‡bv †Kv‡bv Av‡id e‡j‡Qb, AvËvwnq¨v‡Zvi g‡a¨ imy‡jcvK m. †K
m‡¤^vab Kiv nq Zuvi iƒn †gvevi‡Ki gykvnv`vi (`k©‡bi) cwi‡cÖw¶‡Z| mg¯—
we`¨gvb e¯‘i g‡a¨ we‡kl K‡i bvgvRx e¨w³i AvZ¥vi g‡a¨ Zuvi cweÎ iƒ‡ni
m~²mËvmg~n D™¢vwmZ nq| bvgv‡Ri mgq imy‡j AvKig m. Gi ïû`
(AvwZ¥K `k©b) Ges IRy‡`i D™¢vmb †_‡K †eLei nIqv DwPZ bq|
imy‡jcvK m. Gi iƒnvbx dqyRvZ Kvgbv Kiv DwPZ|
imy‡jcvK m. Gi Av‡iv GKwU we‡klZ¡ n‡”Q, wZwb KvD‡K AvnŸvb Ki‡j
m‡½ m‡½ Zuvi Wv‡K mvov †`qv Ges Z_vq Dcw¯’Z n‡q hvIqv IqvwRe n‡q
hv‡e| bvgvRiZ _vK‡jI bvgvR †Q‡o nvwRi n‡Z n‡e| nRiZ mvC` Be‡b
gyAvj­v iv. Gi nv`xQÑ wZwb eY©bv K‡i‡Qb, Avwg GK`v bvgv‡R iZ wQjvg|
GgZve¯’vq imy‡jcvK m. Avgv‡K WvK‡jb| Avwg DËi Kwiwb| bvgvRv‡š—
imy‡jcvK m. Gi `iev‡i †h‡q wb‡e`b Kijvg, Bqv imyjvj­vn&! Avwg bvgv‡R
wQjvg, Reve w`‡Z cvwiwb| imy‡jcvK m. ej‡jb, Avj­vn&Zvqvjv wK Gikv`
K‡ibwb.
Ô†Zvgiv Avj­vn& I imy‡ji Wv‡K mvov `vI, hLb Zuviv †Zvgvw`M‡K D¾xweZ
Kivi D‡Ï‡k¨ AvnŸvb Ki‡eb|Õ Kv‡RB imy‡jcvK m. Gi Wv‡K mvov †`qv
IqvwRe Ges GiKg bv Ki‡j †Mvbvn&Mvi n‡Z n‡e| cÖkœ Rv‡M bvgvRiZ Ae¯’vq
bex Kixg m. Gi Wv‡K mvov w`‡q †mLv‡b Dcw¯’Z n‡j bvgvR evwZj n‡e wKbv?
G m¤ú‡K© gvIqv‡n‡e jv`ywbœqvi MÖš’Kvi e‡jb, kv‡dqx gZvej¤^x Av‡jgmn
AviI KwZcq Av‡jg G m¤ú‡K© gZ †cvlY K‡ib, G‡Z bvgvR bó n‡e bv|
wKš‘ †Kv‡bv †Kv‡bv Av‡j‡gi g‡Z bvgvR bó n‡q hv‡e| Aek¨ D³ nv`x‡Qi
gva¨‡g G m¤ú‡K© cwi®‹vi wKQz eySv hvq bv| Iqvj­vû AvÕjvg|

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/62

gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Zuvi Dci wg_¨v Acev`
Avbqb Kiv A‡b¨i Dci Acev` Av‡ivc Kivi †P‡q RNb¨Zi| imy‡j
AvKig m. Gi Dci wg_¨v Acev` Dc¯’vcbKvixi eY©bv K¶‡Yv MÖnY Kiv
nq bv| wg_¨v‡ivc Kiv †_‡K †m e¨w³ hw` ZIev K‡i, ZeyI Zvi weeiY
MÖnY Kiv hv‡e bv e‡j GK`j nv`xQ‡eËv gZ †cvlY K‡i‡Qb| nRiZ mvC`
Be‡b Ryevqi iv. †_‡K ewY©Z, GK e¨w³ imy‡jcvK m. Gi bv‡g wg_¨v iUbv
K‡iwQ‡jv| imy‡jcvK m. nRiZ Avjx iv. I nRiZ †hvev‡qi iv. †K wb‡`©k
w`‡jb, hvI, I‡K †c‡j nZ¨v K‡iv| kv‡qL †gvnv¤§` RyIqvqbx whwb Bgvgyj
nvivgvB‡bi wcZv wQ‡jbÑ Zuvi gZ n‡”Q, imy‡j AvKig m. Gi Dci wg_¨v
Av‡ivcKvix Kv‡di| wKš‘ Av‡q¤§v‡q †Kivg Zuvi GB g‡Zi m‡½ HKgZ¨
†cvlY K‡ibwb| Z‡e G e¨vcv‡i mwVK K_v GB †h, imy‡jcvK m. Gi Dci
wg_¨v Av‡ivc Kiv RNb¨ Aciva Ges Kexiv †Mvbvn&| Z‡e G‡Z Kv‡di n‡e
bv, hw` †m G KvR‡K nvjvj wn‡m‡e g‡b bv K‡i| Gici hw` IB Acivax
weï× ZIev K‡i Ges Zvi ZIevi cÖwZwµqv ev¯—e Rxe‡b cwijw¶Z nq,
Z‡e Zvi K_v MÖnY‡hvM¨ n‡e| Iqvj­vû AvÕjvg|
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, wZwb mMxiv, Kexiv,
B”QvK…Z, Awb”QvK…Z me©cÖKvi †Mvbvn& †_‡K cweÎ wQ‡jb| GUvB cQ›`bxq
gvhnve| wZwb Qvov Ab¨vb¨ Avw¤^qv †Kiv‡gi cweÎZvi e¨vcv‡iI GB GKB
gZ| Gi we¯—vwiZ Av‡jvPbv Gj‡g Kvjv‡gi wKZvevw`‡Z Av‡Q| Zuvi
we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, cvMj, gvZvj I `xN©¯’vqx †eûukxi m¤úK© Zuvi
kv‡b Av‡ivc Kiv hv‡e bv| †K‡bvbv G¸‡jvI †`vlΓwUi Aš—f©y³| Ab¨vb¨
Avw¤^qv †Kiv‡gi kv‡bI G¸‡jv Av‡ivc Kiv hv‡e bv| Avj­vgv myeKx i.
e‡j‡Qb, Avw¤^qv †Kiv‡gi †eûukx Ab¨vb¨‡`i †eûukx †_‡K wfbœ| Zuv‡`i e¨_v
hš¿Yvi cÖvej¨ Zuv‡`i Rv‡nix Abyf~wZi Dci cÖwZdwjZ n‡q _v‡K| Aš—i
_v‡K cÖfvenxb| G g‡g©B nv`xQ kix‡d D³ n‡q‡Q, Avgvi †bÎØq wbw`ªZ
nq| ü`q bq| ü`q‡K wb`ªv †_‡K †ndvRZ ivLv n‡q‡Q, hv †eûukxi Zzjbvq
A‡bK kw³kvjx| myZivs †eûukx Øviv Avµvš— bv nIqvUvB AwaKZi hyw³hy³|
Avj­vgv myeKx i. AviI e‡jb, Avw¤^qv †Kiv‡gi Rb¨ `„wónxbZv ˆea bq|
†K‡bvbv GUvI GKwU ΓwU| c„w_ex‡Z Ggb †Kv‡bv bexB AvMgb K‡ibwb,
whwb AÜ wQ‡jb| Z‡e nRiZ ïAvBe Av. Gi AÜZ¡ m¤ú‡K© hv †kvbv hvq, Zv
wKš‘ cÖgvwYZ bq| Avi nRiZ BqvKze Av. Gi A܇Z¡i e¨vcv‡i K_v n‡”Q, wZwb
†Zv g~jZ AÜ wQ‡jb bv| cy·kv‡K †iv`b Ki‡Z Ki‡Z cweÎ †Pv‡Li Dci
Qvwb c‡o wM‡qwQ‡jv, hv Zuvi `„wó‡K mvgwqK Av”Qvw`Z K‡iwQ‡jv| ÔZuvi
†PvL `ywU wPš—vi Kvi‡Y kv`v n‡q wM‡qwQ‡jvÕÑ GB Avqv‡Z Kvixgvi Zvdmxi
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/63

cÖm‡½ Bgvg dLi“Ïxb ivhx i. e‡jb, gvZg I wejv‡ci cÖve‡j¨i mgq Zuvi
†PvL w`‡q AwZwi³ cvwb cÖevwnZ n‡Zv| AZ¨waK cvwb cÖev‡ni Kvi‡Y g‡b
n‡Zv †h‡bv P¶zØq ïå n‡q wM‡q‡Q| cÖK…Zc‡¶ IB ïåZv cvwbi Kvi‡YB
cwijw¶Z n‡Zv| GwU Dc‡iv³ g‡Zi weï×Zvi `jxj| †K‡bvbv, µ›`‡bi
cÖve‡j¨i g‡a¨ wPš—v G‡m AÜZ¡‡K AwaK wµqvkxj K‡i †Zv‡j| Bgvg
dLi“Ïxb ivhx i. e‡jb, wZwb mvwe©Kfv‡e `„wónxb n‡q wM‡qwQ‡jb wKbv, G
e¨vcv‡i Djvgv‡q †Kiv‡gi gZv‰bK¨ i‡q‡Q| cieZ©x NUbv GiKg,
Avj­vn&&Zvqvjv nRiZ BDmyd Av. Gi cweÎ Rvgv Zuvi g¯—‡K ¯’vc‡bi ci Zuvi
`„wókw³ wd‡i G‡mwQ‡jv| †KD †KD e‡jb, wZwb AÜ n‡qwQ‡jb GK_v wVK
bq| AZ¨waK µ›`b I `ywðš—vi Kvi‡Y `„wókw³‡Z `ye©jZv G‡mwQ‡jv Ges
GB `ye©jZv‡KB wZwb `„wónxbZv g‡b Ki‡Zb| Gici hLb nRiZ BDmyd
Av. Gi Rvgv Zuvi †Pnvivq ¯’vcb Kiv n‡qwQ‡jv, ZLb `„wókw³‡Z
¯^vfvweKZv wd‡i G‡mwQ‡jv| Avj­vgv myeKx i. Avw¤^qv †Kiv‡gi g‡a¨ AÜZ¡
Rv‡qh bv nIqvi KviY GB e‡j‡Qb †h, GUv †`vl Ges ΓwU| Avw¤^qv
†Kiv‡gi Ggb †iv‡M Avµvš— nIqv hv †`vl I ΓwUi KviY, Zvi Øviv Zuv‡`i
beyIqvZI ΓwUhy³ g‡b nIqv m¤¢e| †hgb nRiZ AvBqy¨e Av. Gi Dci
cix¶v¯^iƒc Amy¯’Zv AvcwZZ n‡qwQ‡jv| G RvZxq Ab¨vb¨ AmyL, †hgb
Kzô‡ivM, †k¦Zx, AÜZ¡ BZ¨vw`i m‡½ †Kv‡bv bexi m¤úK© ivLv Rv‡qh bq|
G¸‡jv beyIqv‡Zi kv‡bi cwicš’x| G¸‡jv N„Yvi D‡`ªK Ki‡Z cv‡i A_P
Avw¤^qv †Kivg G mg~n †_‡K cweÎ| nRiZ ïAv‡qe Av. AÜ n‡qwQ‡jb e‡j
wKm&mv Av‡Q| wKš‘ IB wKm&mv `jxj cÖgvY Øviv mve¨¯— nqwb| Kv‡RB
GRvZxq K_v Øviv Zuvi kv‡bi cÖwZ †Kej we`ªƒc Ges a„óZvB cÖ`k©b Kiv
nq| Aek¨ nRiZ BqvKze Av. Gi `„wó wd‡i cvIqvi NUbv mwVK| †K‡bvbv,
Avj­vn&&Zvqvjv G g‡g© wb‡RB †NvlYv K‡i‡Qb, ÔmyZivs Zuvi `„wó wd‡i G‡jv|Õ
nRiZ gyKvwZj evix eY©bv K‡i‡Qb, nRiZ BqvKze Av. QÕgvm †`L‡Z
cvbwb| cieZ©x‡Z nRiZ BDmyd Av. Gi Rvgv †gvevi‡Ki Imxjvq `„wókw³
wd‡i †c‡qwQ‡jb| GKwU K_v cÖPwjZ Av‡Q, †Kv‡bv bexB †evev wQ‡jb bv,
Z‡e nq‡Zv †KD mvgwqK AÜ wQ‡jb|
bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Zuvi wb›`vKvix‡K nZ¨v
Kiv IqvwRe| G‡Z mKj Bgv‡gi HKgZ¨ i‡q‡Q| gZv‰b‡K¨i w`K¸‡jv
n‡”Q, nZ¨v wK n` wn‡m‡e Kiv n‡e? m‡½ m‡½ Ki‡Z n‡e? bvwK ZIev Kivi
my‡hvM †`qv n‡e? †m wK gyiZv`? G mg¯— e¨vcv‡i gZv‰bK¨ i‡q‡Q| wKš‘
KZj Kivi e¨vcv‡i gZv‰bK¨ †bB|

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/64

gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Zuvi Dci wg_¨v Acev`
Avbqb Kiv A‡b¨i Dci Acev` Av‡ivc Kivi †P‡q RNb¨Zi| imy‡j
AvKig m. Gi Dci wg_¨v Acev` Dc¯’vcbKvixi eY©bv K¶‡Yv MÖnY Kiv
nq bv| wg_¨v‡ivc Kiv †_‡K †m e¨w³ hw` ZIev K‡i, ZeyI Zvi weeiY
MÖnY Kiv hv‡e bv e‡j GK`j nv`xQ‡eËv gZ †cvlY K‡i‡Qb| nRiZ mvC`
Be‡b Ryevqi iv. †_‡K ewY©Z, GK e¨w³ imy‡jcvK m. Gi bv‡g wg_¨v iUbv
K‡iwQ‡jv| imy‡jcvK m. nRiZ Avjx iv. I nRiZ †hvev‡qi iv. †K wb‡`©k
w`‡jb, hvI, I‡K †c‡j nZ¨v K‡iv| kv‡qL †gvnv¤§` RyIqvqbx whwb Bgvgyj
nvivgvB‡bi wcZv wQ‡jbÑ Zuvi gZ n‡”Q, imy‡j AvKig m. Gi Dci wg_¨v
Av‡ivcKvix Kv‡di| wKš‘ Av‡q¤§v‡q †Kivg Zuvi GB g‡Zi m‡½ HKgZ¨
†cvlY K‡ibwb| Z‡e G e¨vcv‡i mwVK K_v GB †h, imy‡jcvK m. Gi Dci
wg_¨v Av‡ivc Kiv RNb¨ Aciva Ges Kexiv †Mvbvn&| Z‡e G‡Z Kv‡di n‡e
bv, hw` †m G KvR‡K nvjvj wn‡m‡e g‡b bv K‡i| Gici hw` IB Acivax
weï× ZIev K‡i Ges Zvi ZIevi cÖwZwµqv ev¯—e Rxe‡b cwijw¶Z nq,
Z‡e Zvi K_v MÖnY‡hvM¨ n‡e| Iqvj­vû AvÕjvg|
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, wZwb mMxiv, Kexiv,
B”QvK…Z, Awb”QvK…Z me©cÖKvi †Mvbvn& †_‡K cweÎ wQ‡jb| GUvB cQ›`bxq
gvhnve| wZwb Qvov Ab¨vb¨ Avw¤^qv †Kiv‡gi cweÎZvi e¨vcv‡iI GB GKB
gZ| Gi we¯—vwiZ Av‡jvPbv Gj‡g Kvjv‡gi wKZvevw`‡Z Av‡Q| Zuvi
we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, cvMj, gvZvj I `xN©¯’vqx †eûukxi m¤úK© Zuvi
kv‡b Av‡ivc Kiv hv‡e bv| †K‡bvbv G¸‡jvI †`vlΓwUi Aš—f©y³| Ab¨vb¨
Avw¤^qv †Kiv‡gi kv‡bI G¸‡jv Av‡ivc Kiv hv‡e bv| Avj­vgv myeKx i.
e‡j‡Qb, Avw¤^qv †Kiv‡gi †eûukx Ab¨vb¨‡`i †eûukx †_‡K wfbœ| Zuv‡`i e¨_v
hš¿Yvi cÖvej¨ Zuv‡`i Rv‡nix Abyf~wZi Dci cÖwZdwjZ n‡q _v‡K| Aš—i
_v‡K cÖfvenxb| G g‡g©B nv`xQ kix‡d D³ n‡q‡Q, Avgvi †bÎØq wbw`ªZ
nq| ü`q bq| ü`q‡K wb`ªv †_‡K †ndvRZ ivLv n‡q‡Q, hv †eûukxi Zzjbvq
A‡bK kw³kvjx| myZivs †eûukx Øviv Avµvš— bv nIqvUvB AwaKZi hyw³hy³|
Avj­vgv myeKx i. AviI e‡jb, Avw¤^qv †Kiv‡gi Rb¨ `„wónxbZv ˆea bq|
†K‡bvbv GUvI GKwU ΓwU| c„w_ex‡Z Ggb †Kv‡bv bexB AvMgb K‡ibwb,
whwb AÜ wQ‡jb| Z‡e nRiZ ïAvBe Av. Gi AÜZ¡ m¤ú‡K© hv †kvbv hvq, Zv
wKš‘ cÖgvwYZ bq| Avi nRiZ BqvKze Av. Gi A܇Z¡i e¨vcv‡i K_v n‡”Q, wZwb
†Zv g~jZ AÜ wQ‡jb bv| cy·kv‡K †iv`b Ki‡Z Ki‡Z cweÎ †Pv‡Li Dci
Qvwb c‡o wM‡qwQ‡jv, hv Zuvi `„wó‡K mvgwqK Av”Qvw`Z K‡iwQ‡jv| ÔZuvi
†PvL `ywU wPš—vi Kvi‡Y kv`v n‡q wM‡qwQ‡jvÕÑ GB Avqv‡Z Kvixgvi Zvdmxi
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/63

cÖm‡½ Bgvg dLi“Ïxb ivhx i. e‡jb, gvZg I wejv‡ci cÖve‡j¨i mgq Zuvi
†PvL w`‡q AwZwi³ cvwb cÖevwnZ n‡Zv| AZ¨waK cvwb cÖev‡ni Kvi‡Y g‡b
n‡Zv †h‡bv P¶zØq ïå n‡q wM‡q‡Q| cÖK…Zc‡¶ IB ïåZv cvwbi Kvi‡YB
cwijw¶Z n‡Zv| GwU Dc‡iv³ g‡Zi weï×Zvi `jxj| †K‡bvbv, µ›`‡bi
cÖve‡j¨i g‡a¨ wPš—v G‡m AÜZ¡‡K AwaK wµqvkxj K‡i †Zv‡j| Bgvg
dLi“Ïxb ivhx i. e‡jb, wZwb mvwe©Kfv‡e `„wónxb n‡q wM‡qwQ‡jb wKbv, G
e¨vcv‡i Djvgv‡q †Kiv‡gi gZv‰bK¨ i‡q‡Q| cieZ©x NUbv GiKg,
Avj­vn&&Zvqvjv nRiZ BDmyd Av. Gi cweÎ Rvgv Zuvi g¯—‡K ¯’vc‡bi ci Zuvi
`„wókw³ wd‡i G‡mwQ‡jv| †KD †KD e‡jb, wZwb AÜ n‡qwQ‡jb GK_v wVK
bq| AZ¨waK µ›`b I `ywðš—vi Kvi‡Y `„wókw³‡Z `ye©jZv G‡mwQ‡jv Ges
GB `ye©jZv‡KB wZwb `„wónxbZv g‡b Ki‡Zb| Gici hLb nRiZ BDmyd
Av. Gi Rvgv Zuvi †Pnvivq ¯’vcb Kiv n‡qwQ‡jv, ZLb `„wókw³‡Z
¯^vfvweKZv wd‡i G‡mwQ‡jv| Avj­vgv myeKx i. Avw¤^qv †Kiv‡gi g‡a¨ AÜZ¡
Rv‡qh bv nIqvi KviY GB e‡j‡Qb †h, GUv †`vl Ges ΓwU| Avw¤^qv
†Kiv‡gi Ggb †iv‡M Avµvš— nIqv hv †`vl I ΓwUi KviY, Zvi Øviv Zuv‡`i
beyIqvZI ΓwUhy³ g‡b nIqv m¤¢e| †hgb nRiZ AvBqy¨e Av. Gi Dci
cix¶v¯^iƒc Amy¯’Zv AvcwZZ n‡qwQ‡jv| G RvZxq Ab¨vb¨ AmyL, †hgb
Kzô‡ivM, †k¦Zx, AÜZ¡ BZ¨vw`i m‡½ †Kv‡bv bexi m¤úK© ivLv Rv‡qh bq|
G¸‡jv beyIqv‡Zi kv‡bi cwicš’x| G¸‡jv N„Yvi D‡`ªK Ki‡Z cv‡i A_P
Avw¤^qv †Kivg G mg~n †_‡K cweÎ| nRiZ ïAv‡qe Av. AÜ n‡qwQ‡jb e‡j
wKm&mv Av‡Q| wKš‘ IB wKm&mv `jxj cÖgvY Øviv mve¨¯— nqwb| Kv‡RB
GRvZxq K_v Øviv Zuvi kv‡bi cÖwZ †Kej we`ªƒc Ges a„óZvB cÖ`k©b Kiv
nq| Aek¨ nRiZ BqvKze Av. Gi `„wó wd‡i cvIqvi NUbv mwVK| †K‡bvbv,
Avj­vn&&Zvqvjv G g‡g© wb‡RB †NvlYv K‡i‡Qb, ÔmyZivs Zuvi `„wó wd‡i G‡jv|Õ
nRiZ gyKvwZj evix eY©bv K‡i‡Qb, nRiZ BqvKze Av. QÕgvm †`L‡Z
cvbwb| cieZ©x‡Z nRiZ BDmyd Av. Gi Rvgv †gvevi‡Ki Imxjvq `„wókw³
wd‡i †c‡qwQ‡jb| GKwU K_v cÖPwjZ Av‡Q, †Kv‡bv bexB †evev wQ‡jb bv,
Z‡e nq‡Zv †KD mvgwqK AÜ wQ‡jb|
bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Zuvi wb›`vKvix‡K nZ¨v
Kiv IqvwRe| G‡Z mKj Bgv‡gi HKgZ¨ i‡q‡Q| gZv‰b‡K¨i w`K¸‡jv
n‡”Q, nZ¨v wK n` wn‡m‡e Kiv n‡e? m‡½ m‡½ Ki‡Z n‡e? bvwK ZIev Kivi
my‡hvM †`qv n‡e? †m wK gyiZv`? G mg¯— e¨vcv‡i gZv‰bK¨ i‡q‡Q| wKš‘
KZj Kivi e¨vcv‡i gZv‰bK¨ †bB|

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/64

bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, weavb ev¯—evq‡bi
†¶‡Î Zuvi wbR¯^ GLwZqvi i‡q‡Q| wZwb hv wba©viY Ki‡Z PvB‡Zb, †mUvB
weav‡b iƒcjvf Ki‡Zv| G e¨vcv‡i `yÕwU e³e¨ i‡q‡Q| Zb¥‡a¨ GKwU GB
†h, imy‡jcvK m. Gi Kv‡Q AvnKvg †mvc`© Kiv n‡Zv| wZwb hv fv‡jv g‡b
Ki‡Zb, †m m¤ú‡K©B weavb Av‡ivc Ki‡Zb| wØZxq e³e¨wU n‡”Q,
AvnKv‡gi e¨vcv‡i Avjv`v Inx bvwhj n‡Zv| myZivs †`Lv hvq, nRiZ
Lyhvqgv Be‡b Qv‡eZ iv. Gi e¨vcv‡i ûKzg †`qv n‡jv, Zuvi GKvi mv¶¨B
`yR‡bi mv‡¶¨i mgZzj¨ n‡e|
NUbvwU n‡”Q, GK`v imy‡jcvK m. GK †e`yB‡bi wbKU †_‡K GKwU
†Nvov µq K‡iwQ‡jb| c‡i IB †e`yBb GK_v A¯^xKvi K‡i em‡jv| ej‡jv,
Avcwb mv¶x Dcw¯’Z Ki“b| gymjgv‡biv †e`yBb‡K ej‡jv, Avj­vn&&i bex mZ¨
e‡j‡Qb| †e`yBb KviI K_v gvb‡jv bv| GgZve¯’vq nRiZ Lyhvqgv iv.
Dcw¯’Z n‡q ej‡jb, Avwg mv¶¨ w`w”Q, Zzwg †Nvov wewµ K‡i‡Qv| imy‡j
AvKig m. ej‡jb, Zzwg †Kgb K‡i mv¶¨ w`‡”Qv, Avwg‡Zv †Zvgv‡K mv¶x
wbhy³ Kwiwb| nRiZ Lyhvqgv iv. ej‡jb, Bqv imyjvj­vn&! Avgiv Avcbvi
mKj K_v wek¦vm Kwi, Avi GB †e`yB‡bi e¨vcv‡i Avcbv‡K Awek¦vm Ki‡ev?
GB NUbvi ci‡cÖw¶‡Z imy‡j Kixg m. nRiZ Lyhvqgvi GKvi mv¶¨‡K
`yÕR‡bi mv‡¶¨i mgZzj¨ mve¨¯— Ki‡jb| Avi G‡nb dhxjZ jv‡fi e¨vcv‡i
wZwb nRiZ Lyhvqgv‡K wewkó K‡i w`‡jb|
LvËvex e‡jb, GB nv`xQwU‡K A‡b‡K A¯’v‡b e¨envi K‡i _v‡K| Avi
†e`vZx‡`i GKwU `j‡Zv GB nv`x‡Qi `„wó‡KvY †_‡K g‡b K‡i _v‡K, †Kv‡bv
GKRb †Pbv Rvbv †jvK‡K mv¶x evbv‡jB Pj‡e| K_vwUi Zvrch© GB †h,
Zv‡`i g‡Z, IB e¨w³ †Pbv Rvbv †mB mv¶xi e¨vcv‡i wKQz `vwe Ki‡e, Avi
Zvi `vwe M„nxZ n‡e| A_P nv`xQ kix‡di Ii“‡`i KviY n‡”Q, imy‡jcvK
m.| †e`yBbwUi G‡jg †gvZv‡eK Zvi Dci weavb cÖ‡qvM Kivi Rb¨ GLv‡b
bex Kixg m. nRiZ Lyhvqgvi mv¶¨‡K wb‡Ri K_vi c‡¶ †Rvi cÖ`vbv‡_©
Ges cÖwZc‡¶i Dci cÖvej¨ AR©‡bi D‡Ï‡k¨ G‡b‡Qb| ZvB nRiZ Lyhvqgv
iv. `yB mv¶xi mggh©v`vi AwaKvix n‡q‡Qb| nRiZ D‡¤§ AvwZqv iv. whwb
gh©v`vkxjv gwnjv mvnvexM‡Yi Ab¨Zgv wQ‡jb, Zuvi e¨vcv‡iI imy‡jcvK m.
¯^Zš¿ weavb w`‡q‡Qb|
bex Kixg m. cyi“lM‡Yi evqvZ m¤úv`bv‡š— hLb gwnjv‡`i evqvZ MÖnY
KiwQ‡jb, ZLb Zuv‡`i‡K j¶¨ K‡i Avj­vn&i evYx Ôbvixiv †h‡bv fv‡jv Kv‡R
Avcbvi bvdigvbx bv K‡iÕ ejv n‡jv| bex Kixg m. wewfbœ fv‡jv KvR ev¯—evqb
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/65

I g›` KvR cwinvi m¤ú‡K© Zuv‡`i‡K cÖwZkÖ“wZe× Ki‡jb| Zuv‡`i GKwU
g›` KvR wQ‡jv, wejvc Kiv| bex Kixg m. A½xKvi Av`vq Ki‡jb, bvixiv
KviI g„Zz¨‡Z †h‡bv wejvc bv K‡i| ZLb nRiZ D‡¤§ AvwZqv iv. wb‡e`b
Ki‡jb, Bqv imyjvj­vn&! AgyK Rbc‡`i †jvK Rv‡njx hy‡M wejvc Kivi
e¨vcv‡i Avgvi mn‡hvMx n‡Zv| GLb G Kv‡R Zv‡`i AbymiY bv K‡i †h
Avwg cviwQ bv| imy‡jcvK m. GK_v ï‡b nRiZ D‡¤§ AvwZqv iv. †K D³
Kexjvi LvwZ‡i wejvc Kivi e¨vcv‡i AbygwZ w`‡jb|
Bgvg beex i. e‡jb, D‡¤§ AvwZqv iv. †K wejvc Kivi AbygwZ cÖ`v‡b
cÖgvwYZ nq †h, wZwb m. hvi e¨vcv‡i hv PvB‡Zb, Zv wba©viY K‡i †`qvi
¶gZv wZwb Avj­vn&&cv‡Ki Zid †_‡KB †c‡qwQ‡jb| nRiZ Avmgv web‡Z
Dgvqm iv.‡KI †kvK cvjb Kivi e¨vcv‡i AbygwZ w`‡qwQ‡jb| Zuvi ¯^vgx
wQ‡jb nRiZ RvÕdi Be‡b Avex Zv‡je iv.| wZwb Bb‡ZKvj Ki‡j, bex
Kixg m. nRiZ Avmgv web‡Z Dgvqm iv.†K ej‡jb, Zzwg wZb w`b ch©š—
gvZgx †jevm cwiavb K‡iv Ges †kvK hvcb K‡iv| Gici †Zvgvi hv
AwfcÖvq|
nRiZ Avey eyi`v Be‡b wbqvh iv. Gi †Kvievbxi †¶‡ÎI bex Kixg m.
¯^vaxb ûKzg w`‡qwQ‡jb| eKixi eqm GK ermi cyiv bv nIqv ch©š— †Kvievbx
Kiv ˆea bq| wKš‘ bex Kixg nRiZ Avey eyi`v Be‡b wbqvh iv. Gi Rb¨ ˆea
K‡i w`‡qwQ‡jb| NUbvwU n‡”Q, wZwb m. GKw`b ej‡jb, C‡`i bvgv‡Ri
Av‡M †Kvievbx Ki‡j †Kvievbx n‡e bv| GK_v ï‡b nRiZ Avey eyi`v iv.
ej‡jb, Bqv imyjvj­vn&! Avgvi GKwUB eKix wQ‡jv| C‡`i bvgv‡Ri Av‡MB
Avwg eKwiwU R‡en& K‡i †d‡jwQ| Avwg g‡b K‡iwQjvg, AvR‡Ki w`bUv‡Zv
Lvbv wcbviB w`b| ZvB ZvovZvwo RevB K‡i cwievi cwiRb Ges
cÖwZ‡ekx‡`i‡K wb‡q Avb›` K‡i †L‡qwQ| GLb GK erm‡ii Kg eq‡mi
GKwU eKixi ev”Pv Qvov‡Zv Avgvi Avi †Kvievbx †`qvi g‡Zv wKQz †bB|
Z‡e ev”PvwU †ek †gvUv ZvRv Ges `y¤^vi gZB gvsmj| ev”PvwU w`‡q wK
†Kvievbx n‡e? imyj m. Gikv` Ki‡jb, nuv, †Zvgvi †¶‡Î n‡e|
GK igYxi we‡qi gni msµvš— e¨vcv‡iI imy‡jcvK m. ¯^Zš¿ wb‡`©k
cÖ`vb K‡iwQ‡jb| gni Av`v‡qi cwie‡Z© cyi“lwU D³ gwnjv‡K †KviAvb
gRx` wk¶v cÖ`vb Ki‡eÑ GiKg ûKzg w`‡qwQ‡jb| NUbvwU †KviAvb gRx‡`
Gfv‡e D³ n‡q‡Q ÔGKRb igYx imy‡jcvK m. Gi †L`g‡Z wb‡e`b Ki‡jv,
Avwg wb‡R‡K imyj m. Gi Rb¨ m¤cÖ`vb KiwQ| Gfv‡e †Kv‡bv gwnjv
wb‡R‡K imyj m. Gi Rb¨ m¤cÖ`vb Ki‡j Zuv‡K MÖnY Kiv imy‡jcvK m. Gi
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/66

bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, weavb ev¯—evq‡bi
†¶‡Î Zuvi wbR¯^ GLwZqvi i‡q‡Q| wZwb hv wba©viY Ki‡Z PvB‡Zb, †mUvB
weav‡b iƒcjvf Ki‡Zv| G e¨vcv‡i `yÕwU e³e¨ i‡q‡Q| Zb¥‡a¨ GKwU GB
†h, imy‡jcvK m. Gi Kv‡Q AvnKvg †mvc`© Kiv n‡Zv| wZwb hv fv‡jv g‡b
Ki‡Zb, †m m¤ú‡K©B weavb Av‡ivc Ki‡Zb| wØZxq e³e¨wU n‡”Q,
AvnKv‡gi e¨vcv‡i Avjv`v Inx bvwhj n‡Zv| myZivs †`Lv hvq, nRiZ
Lyhvqgv Be‡b Qv‡eZ iv. Gi e¨vcv‡i ûKzg †`qv n‡jv, Zuvi GKvi mv¶¨B
`yR‡bi mv‡¶¨i mgZzj¨ n‡e|
NUbvwU n‡”Q, GK`v imy‡jcvK m. GK †e`yB‡bi wbKU †_‡K GKwU
†Nvov µq K‡iwQ‡jb| c‡i IB †e`yBb GK_v A¯^xKvi K‡i em‡jv| ej‡jv,
Avcwb mv¶x Dcw¯’Z Ki“b| gymjgv‡biv †e`yBb‡K ej‡jv, Avj­vn&&i bex mZ¨
e‡j‡Qb| †e`yBb KviI K_v gvb‡jv bv| GgZve¯’vq nRiZ Lyhvqgv iv.
Dcw¯’Z n‡q ej‡jb, Avwg mv¶¨ w`w”Q, Zzwg †Nvov wewµ K‡i‡Qv| imy‡j
AvKig m. ej‡jb, Zzwg †Kgb K‡i mv¶¨ w`‡”Qv, Avwg‡Zv †Zvgv‡K mv¶x
wbhy³ Kwiwb| nRiZ Lyhvqgv iv. ej‡jb, Bqv imyjvj­vn&! Avgiv Avcbvi
mKj K_v wek¦vm Kwi, Avi GB †e`yB‡bi e¨vcv‡i Avcbv‡K Awek¦vm Ki‡ev?
GB NUbvi ci‡cÖw¶‡Z imy‡j Kixg m. nRiZ Lyhvqgvi GKvi mv¶¨‡K
`yÕR‡bi mv‡¶¨i mgZzj¨ mve¨¯— Ki‡jb| Avi G‡nb dhxjZ jv‡fi e¨vcv‡i
wZwb nRiZ Lyhvqgv‡K wewkó K‡i w`‡jb|
LvËvex e‡jb, GB nv`xQwU‡K A‡b‡K A¯’v‡b e¨envi K‡i _v‡K| Avi
†e`vZx‡`i GKwU `j‡Zv GB nv`x‡Qi `„wó‡KvY †_‡K g‡b K‡i _v‡K, †Kv‡bv
GKRb †Pbv Rvbv †jvK‡K mv¶x evbv‡jB Pj‡e| K_vwUi Zvrch© GB †h,
Zv‡`i g‡Z, IB e¨w³ †Pbv Rvbv †mB mv¶xi e¨vcv‡i wKQz `vwe Ki‡e, Avi
Zvi `vwe M„nxZ n‡e| A_P nv`xQ kix‡di Ii“‡`i KviY n‡”Q, imy‡jcvK
m.| †e`yBbwUi G‡jg †gvZv‡eK Zvi Dci weavb cÖ‡qvM Kivi Rb¨ GLv‡b
bex Kixg m. nRiZ Lyhvqgvi mv¶¨‡K wb‡Ri K_vi c‡¶ †Rvi cÖ`vbv‡_©
Ges cÖwZc‡¶i Dci cÖvej¨ AR©‡bi D‡Ï‡k¨ G‡b‡Qb| ZvB nRiZ Lyhvqgv
iv. `yB mv¶xi mggh©v`vi AwaKvix n‡q‡Qb| nRiZ D‡¤§ AvwZqv iv. whwb
gh©v`vkxjv gwnjv mvnvexM‡Yi Ab¨Zgv wQ‡jb, Zuvi e¨vcv‡iI imy‡jcvK m.
¯^Zš¿ weavb w`‡q‡Qb|
bex Kixg m. cyi“lM‡Yi evqvZ m¤úv`bv‡š— hLb gwnjv‡`i evqvZ MÖnY
KiwQ‡jb, ZLb Zuv‡`i‡K j¶¨ K‡i Avj­vn&i evYx Ôbvixiv †h‡bv fv‡jv Kv‡R
Avcbvi bvdigvbx bv K‡iÕ ejv n‡jv| bex Kixg m. wewfbœ fv‡jv KvR ev¯—evqb
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/65

I g›` KvR cwinvi m¤ú‡K© Zuv‡`i‡K cÖwZkÖ“wZe× Ki‡jb| Zuv‡`i GKwU
g›` KvR wQ‡jv, wejvc Kiv| bex Kixg m. A½xKvi Av`vq Ki‡jb, bvixiv
KviI g„Zz¨‡Z †h‡bv wejvc bv K‡i| ZLb nRiZ D‡¤§ AvwZqv iv. wb‡e`b
Ki‡jb, Bqv imyjvj­vn&! AgyK Rbc‡`i †jvK Rv‡njx hy‡M wejvc Kivi
e¨vcv‡i Avgvi mn‡hvMx n‡Zv| GLb G Kv‡R Zv‡`i AbymiY bv K‡i †h
Avwg cviwQ bv| imy‡jcvK m. GK_v ï‡b nRiZ D‡¤§ AvwZqv iv. †K D³
Kexjvi LvwZ‡i wejvc Kivi e¨vcv‡i AbygwZ w`‡jb|
Bgvg beex i. e‡jb, D‡¤§ AvwZqv iv. †K wejvc Kivi AbygwZ cÖ`v‡b
cÖgvwYZ nq †h, wZwb m. hvi e¨vcv‡i hv PvB‡Zb, Zv wba©viY K‡i †`qvi
¶gZv wZwb Avj­vn&&cv‡Ki Zid †_‡KB †c‡qwQ‡jb| nRiZ Avmgv web‡Z
Dgvqm iv.‡KI †kvK cvjb Kivi e¨vcv‡i AbygwZ w`‡qwQ‡jb| Zuvi ¯^vgx
wQ‡jb nRiZ RvÕdi Be‡b Avex Zv‡je iv.| wZwb Bb‡ZKvj Ki‡j, bex
Kixg m. nRiZ Avmgv web‡Z Dgvqm iv.†K ej‡jb, Zzwg wZb w`b ch©š—
gvZgx †jevm cwiavb K‡iv Ges †kvK hvcb K‡iv| Gici †Zvgvi hv
AwfcÖvq|
nRiZ Avey eyi`v Be‡b wbqvh iv. Gi †Kvievbxi †¶‡ÎI bex Kixg m.
¯^vaxb ûKzg w`‡qwQ‡jb| eKixi eqm GK ermi cyiv bv nIqv ch©š— †Kvievbx
Kiv ˆea bq| wKš‘ bex Kixg nRiZ Avey eyi`v Be‡b wbqvh iv. Gi Rb¨ ˆea
K‡i w`‡qwQ‡jb| NUbvwU n‡”Q, wZwb m. GKw`b ej‡jb, C‡`i bvgv‡Ri
Av‡M †Kvievbx Ki‡j †Kvievbx n‡e bv| GK_v ï‡b nRiZ Avey eyi`v iv.
ej‡jb, Bqv imyjvj­vn&! Avgvi GKwUB eKix wQ‡jv| C‡`i bvgv‡Ri Av‡MB
Avwg eKwiwU R‡en& K‡i †d‡jwQ| Avwg g‡b K‡iwQjvg, AvR‡Ki w`bUv‡Zv
Lvbv wcbviB w`b| ZvB ZvovZvwo RevB K‡i cwievi cwiRb Ges
cÖwZ‡ekx‡`i‡K wb‡q Avb›` K‡i †L‡qwQ| GLb GK erm‡ii Kg eq‡mi
GKwU eKixi ev”Pv Qvov‡Zv Avgvi Avi †Kvievbx †`qvi g‡Zv wKQz †bB|
Z‡e ev”PvwU †ek †gvUv ZvRv Ges `y¤^vi gZB gvsmj| ev”PvwU w`‡q wK
†Kvievbx n‡e? imyj m. Gikv` Ki‡jb, nuv, †Zvgvi †¶‡Î n‡e|
GK igYxi we‡qi gni msµvš— e¨vcv‡iI imy‡jcvK m. ¯^Zš¿ wb‡`©k
cÖ`vb K‡iwQ‡jb| gni Av`v‡qi cwie‡Z© cyi“lwU D³ gwnjv‡K †KviAvb
gRx` wk¶v cÖ`vb Ki‡eÑ GiKg ûKzg w`‡qwQ‡jb| NUbvwU †KviAvb gRx‡`
Gfv‡e D³ n‡q‡Q ÔGKRb igYx imy‡jcvK m. Gi †L`g‡Z wb‡e`b Ki‡jv,
Avwg wb‡R‡K imyj m. Gi Rb¨ m¤cÖ`vb KiwQ| Gfv‡e †Kv‡bv gwnjv
wb‡R‡K imyj m. Gi Rb¨ m¤cÖ`vb Ki‡j Zuv‡K MÖnY Kiv imy‡jcvK m. Gi
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/66

Rb¨ Rv‡qh wQ‡jv| wKš‘ imy‡jcvK m. Zuv‡K MÖnY Ki‡jb bv| cv‡kB Dcweó
GK `wi`ª mvnvex `uvwo‡q ej‡jb, Bqv imyjvj­vn&! igYxwU hw` Avcbvi
Dc‡hvMx bv nq, Zvn‡j Avgvi m‡½ Zvi we‡q w`b| wZwb m. ej‡jb, gni
Av`vq Kivi g‡Zv Kx Av‡Q †Zvgvi? wZwb ej‡jb, ci‡bi jyw½Lvbv Qvov
Avgvi Avi wKQzB †bB| imyj m. ej‡jb, Zvjvk K‡i †`‡Lv, wKQz †RvMvo
Ki‡Z cv‡iv wKbv| Aš—Ztc‡¶ GKwU †jvnvi AvOwU n‡jI Pj‡e| wZwb
ej‡jb, †KviAvb gRx‡`i AgyK AgyK myiv Avgvi gyL¯’ Av‡Q, Avi wKQz
†bB| imyj m. ej‡jb, †KviAv‡bi †h AskUzKz †Zvgvi gyL¯’ Av‡Q, Zvi
wewbg‡q Zzwg Zv‡K we‡q K‡iv| Zzwg Zv‡K †mB AskUzKz wk¶v w`‡e Ges
†mUv‡K gni wn‡m‡e wba©viY K‡i wb‡e| Z‡e Zzwg Qvov Ab¨ KviI Rb¨ GB
weavb MÖnY‡hvM¨ n‡e bv| †KviAvb KLbI KviI Rb¨ gni n‡Z cv‡i bv|
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU Ab¨Zg w`K n‡”Q, Zuvi Mv‡q hLb
R¡i DV‡Zv, ZLb `yÕRb gvby‡li R¡i n‡Zv, hv‡Z wZwb wظY mIqve jvf
Ki‡Z cv‡ib| GK`v wZwb Amy¯’ n‡j nRiZ wRe&ivBj Av. †mev ïkÖƒlv Kiv
Ges Ae¯’v Rvbvi Rb¨ bex Kixg m. Gi Kv‡Q wZbevi Dcw¯’Z n‡qwQ‡jb|
bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Zuvi Bb‡ZKv‡ji ci Zuvi
Rvbvhv Av`vq Kiv n‡qwQ‡jv Bgvg QvovB| gymjgv‡biv `‡j `‡j G‡m
Rvbvhv Av`vq K‡iwQ‡jb| g„Zz¨i wZb w`b ci Zuv‡K `vdb Kiv n‡qwQ‡jv, Avi
Zuvi Kei kix‡d IB gLg‡ji Pv`iLvbv wewQ‡q †`qv n‡qwQ‡jv, hv Zuvi †`n
†gvevi‡Ki bx‡P weQv‡bv wQ‡jv| A_P G `ywU KvR Ab¨ KviI Rb¨ ˆea bq|
GB NUbv m¤ú‡K© Aek¨ wfbœ iKg eY©bvI i‡q‡Q| Zv n‡”Q, Zuvi Kei
kix‡d †h gLg‡ji Pv`i weQv‡bv n‡qwQ‡jv Zuvi GK †Mvjvg, hvi bvg wQ‡jv
kKievb, wZwb mvnvexM‡Yi ARv‡š— †mUv wewQ‡q w`‡qwQ‡jb| †f‡ewQ‡jb,
imy‡jcvK m. Gi †`n †gvevi‡Ki bx‡P weQv‡bv GB Pv`iwU c‡i Ab¨ KviI
†`‡ni bx‡P †h‡bv weQv‡bv bv nq| bex Kixg m. Gi Av‡iKwU ˆewkó¨ GB †h,
Zuvi Bb‡ZKv‡ji ci c„w_ex‡Z AÜKvi †b‡gwQ‡jv| Gi we¯—vwiZ eY©bv h_v¯’v‡b
Kiv n‡e BbkvAvj­vn&&|
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, gvwU Zuvi cweÎ kixi‡K
f¶Y Ki‡Z cv‡iwb| Ab¨vb¨ Avw¤^qv †Kiv‡gi cweÎ kixiI gvwU‡Z wg‡k
hvqwb| hw`I G we‡klZ¡ mKj bexi g‡a¨ wQ‡jv, Zrm‡Ë¡I GUv‡K Djvgv‡q
†Kivg bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Aš—fy©³ K‡i‡Qb| Avi †Kej Avw¤^qv
†Kivg †K‡bv, bex Kixg m. Gi D¤§‡Zi AvDwjqv †Kiv‡gi †ejvqI GiKg
eY©bv i‡q‡Q|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/67

†hgb kv‡qL Avjx gyËvKx i. Gi Kei we‡kl †Kv‡bv NUbvi cwi‡cÖw¶‡Z
†Luvov n‡qwQ‡jv| Kei †Luvovi ci †`Lv †M‡jv, Kvdb mnKv‡i Zuvi cweÎ
jvk m¤ú~Y© A¶Z I AweK…Z Ae¯’vq i‡q‡Q| NUbvwU wQ‡jv GiKg, Zuvi GK
bI‡Rvqvb Ges †bKKvi åvZz®úyÎ Kvgbv Ki‡jb, Zuvi g„Zz¨i ci Zuv‡K †h‡bv
Zuvi PvPvi Ke‡i `vdb Kiv nq| Avi g°v gyAvhhgvq ZLb GiKg aviYv
wQ‡jv †h, g„Z‡K †Kv‡bv eyhyM© e¨w³i Ke‡i `vdb Ki‡j Zv‡Z eiKZ jvf
nq| hgxb KZ©„K bex Kixg m. Gi cweÎ kixi fw¶Z bv nIqv nvqv‡Z
ZvB‡q¨evi evwn¨K wb`k©b| Avi GB nvqvZ A_©vr eihLx Rxeb bex Kixg m.
Ges Ab¨vb¨ Avw¤^qv †Kiv‡gi Rb¨ wewkó|
bex Kixg m. Gi Av‡iKwU Ab¨Zg we‡klZ¡ GB wQ‡jv †h, Zuvi
DËivwaKvi m¤úwË Zuvi RvMwZK nvqvZ I we`¨gvbZvi Dci wfwË K‡i
mve¨¯— n‡Zv bv| Zuvi †i‡L hvIqv m¤úwËi gvwjK wZwbB| †KD †KD e‡jb,
Zuvi m¤úwË Zuvi BnKvjxb Rxe‡bi mgvwßi ci m`Kv wn‡m‡e mve¨¯—
n‡qwQ‡jv| †hgb nv`xQ kix‡d D³ n‡q‡Q, ÔAvwg hv †i‡L hv‡ev Zv m`Kv
n‡e|Õ †m mg¯— m`Kv IB mKj Lv‡Z e¨wqZ n‡e, †h mKj Lv‡Z wZwb wb‡R
e¨q K‡i _vK‡Zb| †hgb imy‡jcvK m. Gi Li‡Pi LvZ¸‡jv wQ‡jv wb‡Ri
Avnj I Avqvj AvIjv`, dKxi Ges mvaviY gymjgv‡bi Rb¨ Kj¨vYKi
KvR| Zuvi BnKvjxb Rxe‡b wZwb †hfv‡e GmKj Lv‡Z e¨q Ki‡Zb, †Zgwb
Bb‡ZKv‡ji ci †i‡L hvIqv m¤úwˇK †mmKj Lv‡ZB LiP Ki‡Z n‡e|
Zuvi DËivwaKvi m¤úwËi †ejvq Aek¨ Zuvi Rb¨ m¤ú~Y© ¯^vaxbZv wQ‡jv †h,
wZwb B‡”Q Ki‡j Zuvi cy‡iv m¤úwˇK KviI bv‡g IwmqZ K‡i †h‡Z
cvi‡Zb| A_P Ab¨ Kv‡iv Rb¨ GK Z…Zxqvs‡ki AwaK Kv‡iv e¨vcv‡i
IwmqvZ Kiv ˆea bq||
GB weavb Ab¨vb¨ bexi DËivwaKvi m¤úwËi †¶‡ÎI cÖ‡hvR¨| Zuv‡`i
Bb‡ZKv‡ji ci †Kv‡bv IqvwiQ n‡Zv bv| Z‡e Avj­vn&&i evYx, ÔnRiZ
myjvqgvb nRiZ `vD` Gi IqvwiQ n‡qwQ‡jbÕ Ges Ô†n Avgvi ie! Zzwg
Avgvi Rb¨ †Zvgvi c¶ †_‡K Ijx evbvI †h Avgvi IqvwiQ n‡Z cv‡iÕ—
AvqvZ؇qi Øviv IqvwiwQ mve¨¯— nIqvi Bw½Z cvIqv hvq| Reve n‡”Q, D³
IqvwiwQ Øviv RvMwZK abm¤úwË jv‡fi IqvwiwQ eySv‡bv nqwb| eySv‡bv
n‡q‡Q beyIqvZ I G‡j‡gi IqvwiwQ‡K|
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU Ab¨Zg w`K n‡”Q, wZwb Zuvi iIRv
kix‡d RxweZ Av‡Qb| Ab¨vb¨ bexMYI ZvB| imy‡jcvK m. ïay RxweZ
Av‡Qb, ZvB bq| eis Avhvb I GKvg‡Zi mv‡_ bvgvRI Av`vq K‡i
hv‡”Qb| Be‡b hvevjv Ges Be‡b bv¾vi eY©bv K‡ib, AvBq¨v‡g ûiivi mgq
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/68

Rb¨ Rv‡qh wQ‡jv| wKš‘ imy‡jcvK m. Zuv‡K MÖnY Ki‡jb bv| cv‡kB Dcweó
GK `wi`ª mvnvex `uvwo‡q ej‡jb, Bqv imyjvj­vn&! igYxwU hw` Avcbvi
Dc‡hvMx bv nq, Zvn‡j Avgvi m‡½ Zvi we‡q w`b| wZwb m. ej‡jb, gni
Av`vq Kivi g‡Zv Kx Av‡Q †Zvgvi? wZwb ej‡jb, ci‡bi jyw½Lvbv Qvov
Avgvi Avi wKQzB †bB| imyj m. ej‡jb, Zvjvk K‡i †`‡Lv, wKQz †RvMvo
Ki‡Z cv‡iv wKbv| Aš—Ztc‡¶ GKwU †jvnvi AvOwU n‡jI Pj‡e| wZwb
ej‡jb, †KviAvb gRx‡`i AgyK AgyK myiv Avgvi gyL¯’ Av‡Q, Avi wKQz
†bB| imyj m. ej‡jb, †KviAv‡bi †h AskUzKz †Zvgvi gyL¯’ Av‡Q, Zvi
wewbg‡q Zzwg Zv‡K we‡q K‡iv| Zzwg Zv‡K †mB AskUzKz wk¶v w`‡e Ges
†mUv‡K gni wn‡m‡e wba©viY K‡i wb‡e| Z‡e Zzwg Qvov Ab¨ KviI Rb¨ GB
weavb MÖnY‡hvM¨ n‡e bv| †KviAvb KLbI KviI Rb¨ gni n‡Z cv‡i bv|
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU Ab¨Zg w`K n‡”Q, Zuvi Mv‡q hLb
R¡i DV‡Zv, ZLb `yÕRb gvby‡li R¡i n‡Zv, hv‡Z wZwb wظY mIqve jvf
Ki‡Z cv‡ib| GK`v wZwb Amy¯’ n‡j nRiZ wRe&ivBj Av. †mev ïkÖƒlv Kiv
Ges Ae¯’v Rvbvi Rb¨ bex Kixg m. Gi Kv‡Q wZbevi Dcw¯’Z n‡qwQ‡jb|
bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Zuvi Bb‡ZKv‡ji ci Zuvi
Rvbvhv Av`vq Kiv n‡qwQ‡jv Bgvg QvovB| gymjgv‡biv `‡j `‡j G‡m
Rvbvhv Av`vq K‡iwQ‡jb| g„Zz¨i wZb w`b ci Zuv‡K `vdb Kiv n‡qwQ‡jv, Avi
Zuvi Kei kix‡d IB gLg‡ji Pv`iLvbv wewQ‡q †`qv n‡qwQ‡jv, hv Zuvi †`n
†gvevi‡Ki bx‡P weQv‡bv wQ‡jv| A_P G `ywU KvR Ab¨ KviI Rb¨ ˆea bq|
GB NUbv m¤ú‡K© Aek¨ wfbœ iKg eY©bvI i‡q‡Q| Zv n‡”Q, Zuvi Kei
kix‡d †h gLg‡ji Pv`i weQv‡bv n‡qwQ‡jv Zuvi GK †Mvjvg, hvi bvg wQ‡jv
kKievb, wZwb mvnvexM‡Yi ARv‡š— †mUv wewQ‡q w`‡qwQ‡jb| †f‡ewQ‡jb,
imy‡jcvK m. Gi †`n †gvevi‡Ki bx‡P weQv‡bv GB Pv`iwU c‡i Ab¨ KviI
†`‡ni bx‡P †h‡bv weQv‡bv bv nq| bex Kixg m. Gi Av‡iKwU ˆewkó¨ GB †h,
Zuvi Bb‡ZKv‡ji ci c„w_ex‡Z AÜKvi †b‡gwQ‡jv| Gi we¯—vwiZ eY©bv h_v¯’v‡b
Kiv n‡e BbkvAvj­vn&&|
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, gvwU Zuvi cweÎ kixi‡K
f¶Y Ki‡Z cv‡iwb| Ab¨vb¨ Avw¤^qv †Kiv‡gi cweÎ kixiI gvwU‡Z wg‡k
hvqwb| hw`I G we‡klZ¡ mKj bexi g‡a¨ wQ‡jv, Zrm‡Ë¡I GUv‡K Djvgv‡q
†Kivg bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Aš—fy©³ K‡i‡Qb| Avi †Kej Avw¤^qv
†Kivg †K‡bv, bex Kixg m. Gi D¤§‡Zi AvDwjqv †Kiv‡gi †ejvqI GiKg
eY©bv i‡q‡Q|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/67

†hgb kv‡qL Avjx gyËvKx i. Gi Kei we‡kl †Kv‡bv NUbvi cwi‡cÖw¶‡Z
†Luvov n‡qwQ‡jv| Kei †Luvovi ci †`Lv †M‡jv, Kvdb mnKv‡i Zuvi cweÎ
jvk m¤ú~Y© A¶Z I AweK…Z Ae¯’vq i‡q‡Q| NUbvwU wQ‡jv GiKg, Zuvi GK
bI‡Rvqvb Ges †bKKvi åvZz®úyÎ Kvgbv Ki‡jb, Zuvi g„Zz¨i ci Zuv‡K †h‡bv
Zuvi PvPvi Ke‡i `vdb Kiv nq| Avi g°v gyAvhhgvq ZLb GiKg aviYv
wQ‡jv †h, g„Z‡K †Kv‡bv eyhyM© e¨w³i Ke‡i `vdb Ki‡j Zv‡Z eiKZ jvf
nq| hgxb KZ©„K bex Kixg m. Gi cweÎ kixi fw¶Z bv nIqv nvqv‡Z
ZvB‡q¨evi evwn¨K wb`k©b| Avi GB nvqvZ A_©vr eihLx Rxeb bex Kixg m.
Ges Ab¨vb¨ Avw¤^qv †Kiv‡gi Rb¨ wewkó|
bex Kixg m. Gi Av‡iKwU Ab¨Zg we‡klZ¡ GB wQ‡jv †h, Zuvi
DËivwaKvi m¤úwË Zuvi RvMwZK nvqvZ I we`¨gvbZvi Dci wfwË K‡i
mve¨¯— n‡Zv bv| Zuvi †i‡L hvIqv m¤úwËi gvwjK wZwbB| †KD †KD e‡jb,
Zuvi m¤úwË Zuvi BnKvjxb Rxe‡bi mgvwßi ci m`Kv wn‡m‡e mve¨¯—
n‡qwQ‡jv| †hgb nv`xQ kix‡d D³ n‡q‡Q, ÔAvwg hv †i‡L hv‡ev Zv m`Kv
n‡e|Õ †m mg¯— m`Kv IB mKj Lv‡Z e¨wqZ n‡e, †h mKj Lv‡Z wZwb wb‡R
e¨q K‡i _vK‡Zb| †hgb imy‡jcvK m. Gi Li‡Pi LvZ¸‡jv wQ‡jv wb‡Ri
Avnj I Avqvj AvIjv`, dKxi Ges mvaviY gymjgv‡bi Rb¨ Kj¨vYKi
KvR| Zuvi BnKvjxb Rxe‡b wZwb †hfv‡e GmKj Lv‡Z e¨q Ki‡Zb, †Zgwb
Bb‡ZKv‡ji ci †i‡L hvIqv m¤úwˇK †mmKj Lv‡ZB LiP Ki‡Z n‡e|
Zuvi DËivwaKvi m¤úwËi †ejvq Aek¨ Zuvi Rb¨ m¤ú~Y© ¯^vaxbZv wQ‡jv †h,
wZwb B‡”Q Ki‡j Zuvi cy‡iv m¤úwˇK KviI bv‡g IwmqZ K‡i †h‡Z
cvi‡Zb| A_P Ab¨ Kv‡iv Rb¨ GK Z…Zxqvs‡ki AwaK Kv‡iv e¨vcv‡i
IwmqvZ Kiv ˆea bq||
GB weavb Ab¨vb¨ bexi DËivwaKvi m¤úwËi †¶‡ÎI cÖ‡hvR¨| Zuv‡`i
Bb‡ZKv‡ji ci †Kv‡bv IqvwiQ n‡Zv bv| Z‡e Avj­vn&&i evYx, ÔnRiZ
myjvqgvb nRiZ `vD` Gi IqvwiQ n‡qwQ‡jbÕ Ges Ô†n Avgvi ie! Zzwg
Avgvi Rb¨ †Zvgvi c¶ †_‡K Ijx evbvI †h Avgvi IqvwiQ n‡Z cv‡iÕ—
AvqvZ؇qi Øviv IqvwiwQ mve¨¯— nIqvi Bw½Z cvIqv hvq| Reve n‡”Q, D³
IqvwiwQ Øviv RvMwZK abm¤úwË jv‡fi IqvwiwQ eySv‡bv nqwb| eySv‡bv
n‡q‡Q beyIqvZ I G‡j‡gi IqvwiwQ‡K|
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU Ab¨Zg w`K n‡”Q, wZwb Zuvi iIRv
kix‡d RxweZ Av‡Qb| Ab¨vb¨ bexMYI ZvB| imy‡jcvK m. ïay RxweZ
Av‡Qb, ZvB bq| eis Avhvb I GKvg‡Zi mv‡_ bvgvRI Av`vq K‡i
hv‡”Qb| Be‡b hvevjv Ges Be‡b bv¾vi eY©bv K‡ib, AvBq¨v‡g ûiivi mgq
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/68

gmwR‡` beex‡Z wZb w`b ch©š— Avhvb nqwb| AvBqv‡g ûiiv ejv nq
Bqvwh`x ee©Zvi mgq‡K| ZLb KzL¨vZ Bqvwh`x evwnbx g`xbv gybvIqvivq
nvgjv K‡i kZkZ mvnvex‡K knx` K‡iwQ‡jv| bvix‡`i m¤£g bó K‡iwQ‡jv|
gmwR‡` beexi Af¨š—‡i Mvav †Nvov †eu‡awQ‡jv (bvDhywej­vn wgb hvwjK)|
ZLb biwckvP Bqvwh`x evwnbxi AvZs‡K gvbyl g`xbv gybvIqviv †Q‡o evB‡i
P‡j wM‡qwQ‡jv| †Kej nRiZ mvC` Be‡b gyymvBq¨ve iv. gmwR‡` beex‡Z
Dcw¯’Z wQ‡jb|
wZwb eY©bv K‡ib, †hvn‡ii Iqv³ n‡j Avwg fxZmš¿¯— n‡q bex Kixg m.
Gi iIRv kix‡di Kv‡Q P‡j †Mjvg| †mLv‡b cwi®‹vi Avhv‡bi AvIqvR
ïb‡Z †cjvg Ges †mLv‡bB †hvn‡ii bvgvR Av`vq Kijvg| Zvici †_‡K
cÖ‡Z¨K bvgv‡Ri mgqB iIRv kixd †_‡K AvRvb I GKvg‡Zi kã ïbZvg|
GgZve¯’vq wZb ivZ AwZevwnZ n‡qwQ‡jv| Gici hLb gvby‡liv g`xbv
kix‡d wd‡i G‡jv, ZLb ZvivI iIRv kixd †_‡K Avhvb ïb‡Z †c‡jv,
†hiƒc Avwg ï‡bwQ|
`ywbqv †_‡K cÖ¯’v‡bi ci bex Kixg m. †h RxweZ Ae¯’vq i‡q‡Qb, G
m¤ú‡K© GKgZ n‡jI Av‡iKwU e¨vcv‡i Djvgv †Kivg gZv‰bK¨ K‡i‡Qb|
†mwU n‡”Q, wZwb RxweZ Av‡Qb wVK, wKš‘ †Kv_vq Av‡Qb? wZwb iIRv kix‡d
RxweZ? bvwK †Kv‡bv we‡kl ¯’v‡b? Rvbœv‡Z? Avmgv‡b?
†KD †KD e‡jb, Avgiv bex Kixg m. Gi cweÎ †`n iIRv kix‡d
†`‡LwQ| †mLvb †_‡K Zuvi †`n †gveviK Ab¨ †Kv_vI ¯’vbvš—wiZ Kivi `jxj
Avgv‡`i Kv‡Q †bB| myZivs GUvB cÖgvwYZ †h, Zuvi †`n †gveviK IB b~ivbx
gvwU‡ZB mgvwnZ Ae¯’vq Av‡jvKgq n‡q Av‡Q| †KD hw` e‡jb, Kei †Zv
msKxY© ¯’vb| Giƒc msKxY© ¯’v‡b bex Kixg m. Gi cweÎ †`n Ave× _vKv
mgxPxb bq| Rev‡e Avgiv IB nv`xQwU †ck Ki‡Z PvB, †h nv`x‡Q ejv
n‡q‡Q, gywg‡bi Kei‡K Pvwiw`‡K mËi MR K‡i cÖk¯— K‡i †`qv n‡e|
GKRb gywg‡bi Ke‡ii Ae¯’v GiKg n‡j imy‡j AvKig m. Gi Kei
kix‡di cÖk¯—Zv K‡Zv n‡Z cv‡i? Abygvb Kiv hvq? hw` †KD GiKg e‡j,
imy‡j AvKig m. Gi Idv‡Zi ci Zuvi eihLx Rxe‡bi Rb¨ Kei kix‡di
gvwUi †P‡q †di`vD‡m AvÕjvB †Zv †ekx Dc‡hvMx| Gg‡Zv e³‡e¨i Rev‡e
ej‡ev, Zvi Kei kix‡di †P‡q DËg RvbœvZ †Kv_vq? RvbœvZ †Zv imyj m.
Gi †Mvjvg‡`i emev‡mi RvqMv| GB g‡g© Bgvg ZKxDÏxb myeKx i. Gi
Dw³wU we‡klfv‡e D‡j­L‡hvM¨| wZwb e‡j‡Qb, f~L‡Êi †h As‡ki mv‡_
imy‡jcvK m. Gi cweÎ kixi wgwjZ Av‡Q, †m Ask‡K hw` c„w_exi mg¯—
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/69

RvqMv, GgbwK cweÎ Kvevi Dc‡iI AMÖvwaKvi cÖ`vb Kiv nq, Z‡e g‡b nq
bv †Kv‡bv gymjgvb AvcwË Ki‡e| nRiZ mvC` Be‡b gymvBq¨ve iv. KZ©„K
ewY©Z ÔAvwg Kei kixd †_‡K bex Kixg m. Gi Avhv‡bi AvIqvR ï‡bwQÕ G
nv`xQLvbv k‡e †givR m¤úwK©Z bex Kixg m. Gi D³ nv`x‡Qi mg_©K|
†giv‡Ri eY©bvq bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb, Avwg gymv Av. †K Zuvi
Ke‡i bvgvR co‡Z †`‡LwQ| GLb cÖkœ Av‡m, †givR m¤úwK©Z nv`x‡Q
GiKg eY©bvI i‡q‡Q †h, bex Kixg m. Avw¤^qv †Kiv‡gi m‡½ mv¶vr K‡i‡Qb
wewfbœ AvKv‡k| Avevi Av‡iK eY©bvq Av‡Q, bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb,
Avwg nRiZ gymv Av. †K mËi Rb ebx BmivB‡ji m‡½ nR¡ Ki‡Z Ges
Zvjweqv cvV Ki‡Z †`‡LwQ| GB RwUjZvi Reve n‡”Q, G‡nb `k©b msNwUZ
n‡q‡Q ¯’v‡bi e¨vcKZvi †cÖw¶‡Z|
†KD hw` cÖkœ K‡i, †KviAvb gRx` †Zv bex Kixg m. Gi g„Zz¨i †NvlYv
w`‡q‡Q| †hgb Avj­vn&&Zvqvjv Gikv` K‡i‡Qb ÔwbðqB Avcwb g„Zz¨eiYKvix
Ges ZvivI g„Zz¨eiYKvix|Õ bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb ÔAvwg
g„Zz¨eiYKvix GKRb cyi“l|Õ bex Kixg m. Gi Bb‡ZKv‡ji ci nRiZ Avey
eKi wmÏxK iv. e‡jwQ‡jb, wbtm‡›`‡n †gvnv¤§` g„Zz¨eiY K‡i‡Qb| ZvQvov
bex Kixg m. Gi gDZ I cÖ¯’vb MÖn‡Yi Dci D¤§‡Zi HKgZ¨ i‡q‡Q| DËi
GB †h, imy‡jcvK m. g„Zz¨i ¯^v` Aek¨B MÖnY K‡i‡Qb Ges `ywbqv †_‡K
cÖ¯’vb K‡i‡Qb| wKš‘ Zvici Avj­vn&Zvqvjv Zuv‡K RxweZ K‡i w`‡q‡Qb|
†hgb nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb, Avj­vn&&Zvqvjv
Avgv‡K Ke‡ii g‡a¨ Pwj­k w`‡bi †P‡q AwaK mgq ivL‡eb, Gi †P‡qI Avwg
Zuvi wbKU AwaKZi m¤§vwbZ| nv`xQ kix‡d AviI G‡m‡Q, Avj­vn&&Zvqvjv
†Kv‡bv bexi †`n f¶Y Kiv‡K gvwUi Rb¨ wbwl× K‡i w`‡q‡Qb| myZivs bex
Kixg m. Gi †hgb wRmgvbx, `ywbqvex I e`bx nvqvZ wQ‡jv GL‡bv wVK
†ZgbB Av‡Q| GB nvqvZ knx`M‡Yi nvqv‡Zi †P‡q AwaKZi cwic~Y©|
†K‡bvbv knx`M‡Yi nvqvZ iƒnvbx I ciKvjxb nvqvZ| Avi ciKvjxb nvqvZ
iƒ‡ni Rb¨ wba©vwiZ| RM‡Z †h †`n wb‡q Zuvi Rb¥ n‡qwQ‡jv †mB †`‡ni
†gQvj evwb‡q Avj­vn&&Zvqvjv knx`M‡Yi AvZ¥v †mLv‡b ms¯’vcb Ki‡Z
cv‡ib| A_ev †Kv‡bv GK cÖKvi †`n hv AvZ¥v‡K aviY Ki‡Z cv‡i,
Avj­vn&&Zvqvjv ZvB m„wó K‡i Zvi m‡½ knx‡`i AvZ¥v mswk­ó Ki‡Z cv‡ib|
†hgb nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, Avj­vn&&Zvqvjv knx`M‡Yi AvZ¥v meyR e‡Y©i GK
cÖKv‡ii cvwLi g‡a¨ AvgvbZ †i‡L w`‡q‡Qb| cvwL¸‡jv Avi‡ki SvoevwZi
bx‡P A_ev Rvbœv‡Z D‡o †eov‡”Q| wKš‘ Avw¤^qv †Kiv‡gi cweÎ AvZ¥v Zuv‡`i
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/70

gmwR‡` beex‡Z wZb w`b ch©š— Avhvb nqwb| AvBqv‡g ûiiv ejv nq
Bqvwh`x ee©Zvi mgq‡K| ZLb KzL¨vZ Bqvwh`x evwnbx g`xbv gybvIqvivq
nvgjv K‡i kZkZ mvnvex‡K knx` K‡iwQ‡jv| bvix‡`i m¤£g bó K‡iwQ‡jv|
gmwR‡` beexi Af¨š—‡i Mvav †Nvov †eu‡awQ‡jv (bvDhywej­vn wgb hvwjK)|
ZLb biwckvP Bqvwh`x evwnbxi AvZs‡K gvbyl g`xbv gybvIqviv †Q‡o evB‡i
P‡j wM‡qwQ‡jv| †Kej nRiZ mvC` Be‡b gyymvBq¨ve iv. gmwR‡` beex‡Z
Dcw¯’Z wQ‡jb|
wZwb eY©bv K‡ib, †hvn‡ii Iqv³ n‡j Avwg fxZmš¿¯— n‡q bex Kixg m.
Gi iIRv kix‡di Kv‡Q P‡j †Mjvg| †mLv‡b cwi®‹vi Avhv‡bi AvIqvR
ïb‡Z †cjvg Ges †mLv‡bB †hvn‡ii bvgvR Av`vq Kijvg| Zvici †_‡K
cÖ‡Z¨K bvgv‡Ri mgqB iIRv kixd †_‡K AvRvb I GKvg‡Zi kã ïbZvg|
GgZve¯’vq wZb ivZ AwZevwnZ n‡qwQ‡jv| Gici hLb gvby‡liv g`xbv
kix‡d wd‡i G‡jv, ZLb ZvivI iIRv kixd †_‡K Avhvb ïb‡Z †c‡jv,
†hiƒc Avwg ï‡bwQ|
`ywbqv †_‡K cÖ¯’v‡bi ci bex Kixg m. †h RxweZ Ae¯’vq i‡q‡Qb, G
m¤ú‡K© GKgZ n‡jI Av‡iKwU e¨vcv‡i Djvgv †Kivg gZv‰bK¨ K‡i‡Qb|
†mwU n‡”Q, wZwb RxweZ Av‡Qb wVK, wKš‘ †Kv_vq Av‡Qb? wZwb iIRv kix‡d
RxweZ? bvwK †Kv‡bv we‡kl ¯’v‡b? Rvbœv‡Z? Avmgv‡b?
†KD †KD e‡jb, Avgiv bex Kixg m. Gi cweÎ †`n iIRv kix‡d
†`‡LwQ| †mLvb †_‡K Zuvi †`n †gveviK Ab¨ †Kv_vI ¯’vbvš—wiZ Kivi `jxj
Avgv‡`i Kv‡Q †bB| myZivs GUvB cÖgvwYZ †h, Zuvi †`n †gveviK IB b~ivbx
gvwU‡ZB mgvwnZ Ae¯’vq Av‡jvKgq n‡q Av‡Q| †KD hw` e‡jb, Kei †Zv
msKxY© ¯’vb| Giƒc msKxY© ¯’v‡b bex Kixg m. Gi cweÎ †`n Ave× _vKv
mgxPxb bq| Rev‡e Avgiv IB nv`xQwU †ck Ki‡Z PvB, †h nv`x‡Q ejv
n‡q‡Q, gywg‡bi Kei‡K Pvwiw`‡K mËi MR K‡i cÖk¯— K‡i †`qv n‡e|
GKRb gywg‡bi Ke‡ii Ae¯’v GiKg n‡j imy‡j AvKig m. Gi Kei
kix‡di cÖk¯—Zv K‡Zv n‡Z cv‡i? Abygvb Kiv hvq? hw` †KD GiKg e‡j,
imy‡j AvKig m. Gi Idv‡Zi ci Zuvi eihLx Rxe‡bi Rb¨ Kei kix‡di
gvwUi †P‡q †di`vD‡m AvÕjvB †Zv †ekx Dc‡hvMx| Gg‡Zv e³‡e¨i Rev‡e
ej‡ev, Zvi Kei kix‡di †P‡q DËg RvbœvZ †Kv_vq? RvbœvZ †Zv imyj m.
Gi †Mvjvg‡`i emev‡mi RvqMv| GB g‡g© Bgvg ZKxDÏxb myeKx i. Gi
Dw³wU we‡klfv‡e D‡j­L‡hvM¨| wZwb e‡j‡Qb, f~L‡Êi †h As‡ki mv‡_
imy‡jcvK m. Gi cweÎ kixi wgwjZ Av‡Q, †m Ask‡K hw` c„w_exi mg¯—
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/69

RvqMv, GgbwK cweÎ Kvevi Dc‡iI AMÖvwaKvi cÖ`vb Kiv nq, Z‡e g‡b nq
bv †Kv‡bv gymjgvb AvcwË Ki‡e| nRiZ mvC` Be‡b gymvBq¨ve iv. KZ©„K
ewY©Z ÔAvwg Kei kixd †_‡K bex Kixg m. Gi Avhv‡bi AvIqvR ï‡bwQÕ G
nv`xQLvbv k‡e †givR m¤úwK©Z bex Kixg m. Gi D³ nv`x‡Qi mg_©K|
†giv‡Ri eY©bvq bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb, Avwg gymv Av. †K Zuvi
Ke‡i bvgvR co‡Z †`‡LwQ| GLb cÖkœ Av‡m, †givR m¤úwK©Z nv`x‡Q
GiKg eY©bvI i‡q‡Q †h, bex Kixg m. Avw¤^qv †Kiv‡gi m‡½ mv¶vr K‡i‡Qb
wewfbœ AvKv‡k| Avevi Av‡iK eY©bvq Av‡Q, bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb,
Avwg nRiZ gymv Av. †K mËi Rb ebx BmivB‡ji m‡½ nR¡ Ki‡Z Ges
Zvjweqv cvV Ki‡Z †`‡LwQ| GB RwUjZvi Reve n‡”Q, G‡nb `k©b msNwUZ
n‡q‡Q ¯’v‡bi e¨vcKZvi †cÖw¶‡Z|
†KD hw` cÖkœ K‡i, †KviAvb gRx` †Zv bex Kixg m. Gi g„Zz¨i †NvlYv
w`‡q‡Q| †hgb Avj­vn&&Zvqvjv Gikv` K‡i‡Qb ÔwbðqB Avcwb g„Zz¨eiYKvix
Ges ZvivI g„Zz¨eiYKvix|Õ bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb ÔAvwg
g„Zz¨eiYKvix GKRb cyi“l|Õ bex Kixg m. Gi Bb‡ZKv‡ji ci nRiZ Avey
eKi wmÏxK iv. e‡jwQ‡jb, wbtm‡›`‡n †gvnv¤§` g„Zz¨eiY K‡i‡Qb| ZvQvov
bex Kixg m. Gi gDZ I cÖ¯’vb MÖn‡Yi Dci D¤§‡Zi HKgZ¨ i‡q‡Q| DËi
GB †h, imy‡jcvK m. g„Zz¨i ¯^v` Aek¨B MÖnY K‡i‡Qb Ges `ywbqv †_‡K
cÖ¯’vb K‡i‡Qb| wKš‘ Zvici Avj­vn&Zvqvjv Zuv‡K RxweZ K‡i w`‡q‡Qb|
†hgb nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb, Avj­vn&&Zvqvjv
Avgv‡K Ke‡ii g‡a¨ Pwj­k w`‡bi †P‡q AwaK mgq ivL‡eb, Gi †P‡qI Avwg
Zuvi wbKU AwaKZi m¤§vwbZ| nv`xQ kix‡d AviI G‡m‡Q, Avj­vn&&Zvqvjv
†Kv‡bv bexi †`n f¶Y Kiv‡K gvwUi Rb¨ wbwl× K‡i w`‡q‡Qb| myZivs bex
Kixg m. Gi †hgb wRmgvbx, `ywbqvex I e`bx nvqvZ wQ‡jv GL‡bv wVK
†ZgbB Av‡Q| GB nvqvZ knx`M‡Yi nvqv‡Zi †P‡q AwaKZi cwic~Y©|
†K‡bvbv knx`M‡Yi nvqvZ iƒnvbx I ciKvjxb nvqvZ| Avi ciKvjxb nvqvZ
iƒ‡ni Rb¨ wba©vwiZ| RM‡Z †h †`n wb‡q Zuvi Rb¥ n‡qwQ‡jv †mB †`‡ni
†gQvj evwb‡q Avj­vn&&Zvqvjv knx`M‡Yi AvZ¥v †mLv‡b ms¯’vcb Ki‡Z
cv‡ib| A_ev †Kv‡bv GK cÖKvi †`n hv AvZ¥v‡K aviY Ki‡Z cv‡i,
Avj­vn&&Zvqvjv ZvB m„wó K‡i Zvi m‡½ knx‡`i AvZ¥v mswk­ó Ki‡Z cv‡ib|
†hgb nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, Avj­vn&&Zvqvjv knx`M‡Yi AvZ¥v meyR e‡Y©i GK
cÖKv‡ii cvwLi g‡a¨ AvgvbZ †i‡L w`‡q‡Qb| cvwL¸‡jv Avi‡ki SvoevwZi
bx‡P A_ev Rvbœv‡Z D‡o †eov‡”Q| wKš‘ Avw¤^qv †Kiv‡gi cweÎ AvZ¥v Zuv‡`i
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/70

IB cweÎ †`‡ni g‡a¨B wdwi‡q †`qv nq, †h †`n `ywbqv‡Z wQ‡jv| Zuv‡`i
cweÎ †`n cu‡P hvq bv, gvwU‡ZI wg‡k hvq bv| Avj­vn&&Zvqvjv †`n QvovI
AvZ¥v‡K msi¶Y Ki‡Z m¶g| Z‡e Avw¤^qv †Kiv‡gi cvw_©e †`‡nB Zuv‡`i
AvZ¥v‡K msi¶Y Kiv n‡q‡Q e‡j DׄwZ i‡q‡Q| †hgb nRiZ gymv Av. Gi
Ke‡i bvgvR Av`vq Kivi eY©bv| bvgvR Av`vq Kiv cvw_©e †`‡ni KvR| k‡e
†giv‡Ri NUbvq Avw¤^qv †Kiv‡gi †h mKj ¸‡Yi K_v ejv n‡q‡Q †m¸‡jv
†`‡ni mv‡_ mswk­ó| G K_vi Øviv `ywbqvq Zuv‡`i †h Rxeb wQ‡jv, ûeû IB
Rxeb‡K eyS‡Z n‡e, Zv bq| cvbvnvi Ges ˆ`wnK cÖ‡qvRbvw` BnKvjxb
Rxe‡b n‡q _v‡K| eihLx Rxe‡b Gm‡ei cÖKvi I cªK…wZ wfbœ| cvbvnvi Ges
Ab¨vb¨ ˆ`wnK cÖ‡qvRbvw` gvby‡li Af¨vmMZ KvR| Avi IB RM‡Zi
Ae¯’v‡Zv RvMwZK Af¨v‡mi wecixZ| eihLx Rxe‡bi Ae¯’v GgbI †Zv n‡Z
cv‡i †h, †mLvbKvi wn‡gj myNÖvY, bvix, wewfbœ cÖKv‡ii wiwhK BZ¨vw`
iƒnvbxfv‡eI n‡Z cv‡i| †hgb knx`M‡Yi gh©v`v‡_© ejv n‡q‡Q ÔZv‡`i‡K
Ke‡ii Rxe‡b wiwhK †`qv n‡”Q| Zviv Avbw›`Z| Zuv‡`i‡K cÖ`Ë Avnvh©
RvbœvZx n‡jI we¯§‡qi wKQz †bB| nv`xQ kix‡d †Zv GiKg eY©bvI G‡m‡Q,
wZwb Avgv‡K Avnvi Kiv‡”Qb, cvb Kiv‡”Qb|
GLb GKwU cÖm½ evwK iB‡jv| Zv n‡”Q, bex Kixg m. iIRv kix‡d ï‡q
D¤§‡Zi e¨vcv‡i wKQz Rvb‡Z cv‡ib wKbv Ges D¤§‡Zi †Kv‡bv K_v ïb‡Z
cvb wKbv| G e¨vcv‡i ej‡Z nq, ïay wZwb bb, mKj bexi †ejvq GUv
wbtm‡›`nfv‡e cÖgvwYZ n‡q‡Q| GgbwK welqwUi e¨vL¨v we‡k­l‡Y Djvgv
†Kivg †Zv GB g‡Z DcbxZ n‡q‡Qb †h, mKj g„Ze¨w³i †ejvq GiKg
nIqv m¤¢e| nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, Ke‡ii g‡a¨ g„ZMY bvgvR cvV, Zvjweqv
cvV, wRwKi I Zvmexn cvV BZ¨vw` K‡i _v‡Kb|
†KD hw` cÖkœ DÌvcb K‡i, eihL †Zv †Kv‡bv `vi“j Avgj (Avg‡ji
RMZ) bq Ges †mLv‡b kixq‡Zi weavb eva¨Zvg~jKI bq| Zvn‡j
Keievmxiv Avgj Ki‡e †K‡bv? DËit Avj‡g eih‡L mIqve I cyi¯‹v‡ii
†mvcvb ˆZix Kiv nq| `ywbqvi Avg‡ji weavb †gvZv‡eKB Zv n‡q _v‡K|
Avevi AwaKvsk mgq †mLvbKvi Avgj ¯^B”Qvq n‡q _v‡K| A_©vr
Avj­vn&&Zvqvjvi c¶ †_‡K Zv Av‡ivwcZ bq| eis †¯^”QvcÖ‡Yvw`Z n‡q
DÏxcbv I AvMÖn mnKv‡i g‡bi Avb‡›` Keievmxiv Zv K‡i _v‡K| †hgb,
`ywbqv‡Z bdj Bev`Z e‡›`Mx Kiv nq| †hgb †e‡nkZxiv †e‡nk‡Z Zmexn
cvV Ki‡e, †KviAvb †ZjvIqvZ Ki‡e| nv`xQ kix‡d Av‡Q, †KviAv‡bi
cvVK †e‡nk‡Z cÖ‡ek Ki‡j Avj­vn&&Zvqvjv Av‡`k Ki‡eb, ÔZiZx‡ji mv‡_

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/71

†KviAvb cvV K‡iv Ges DbœZ nI| imy‡jcvK m. wKqvg‡Zi w`b kvdvqv‡Zi
`iRv †Lvjvi wbwg‡Ë †h †mR`v Ki‡eb, ZvI G ch©v‡qiB Avgj|
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU Ab¨Zg w`K n‡”Q, `ywbqv †_‡K
cÖ¯’v‡bi ciI Zuvi m¤ú‡`i gvwjKvbv cÖwZwôZ _v‡K| Avi Zuvi cwievi
cwiR‡bi bdKvi e¨e¯’v Avj­vn&&cvK Ki‡eb e‡j A½xKviI K‡i‡Qb| Bgvgyj
nvivgvBb G‡K imy‡jcvK m. Gi we‡kl‡Z¡i Aš—M©Z e‡j D‡j­L K‡i‡Qb|
e‡j‡Qb, imy‡jcvK m. hv wKQz †i‡L †M‡Qb, Zvi Dci Zuvi gvwjKvbv
cÖwZwôZ i‡q‡Q| mvB‡q¨`ybv nRiZ Avey eKi wmÏxK iv. hLb Ljxdv
wbe©vwPZ n‡jb, ZLb Zuvi †Ljvd‡Zi bxwZwba©viYxi g‡a¨ GUvI w¯’i K‡i
†bb †h, imy‡jcvK m. Gi Avnj I Avqvj, Lv‡`gmg~n Ges Ab¨vb¨ Lv‡Z
evBZzjgvj †_‡K LiP enb Kiv n‡e| nRiZ Avey eKi wmÏxK iv. Rvb‡Zb,
imy‡jcvK m. Gi gvj ZuviB gvwjKvbvq i‡q‡Q| GB gvmAvjvwU Øviv GUvB
mve¨¯— nq †h, `ywbqvex weav‡bi †¶‡ÎI Zuvi nvqvZ‡K ¯^xK…wZ †`qv n‡q‡Q|
myZivs knx`M‡Yi nvqv‡Zi Zzjbvq Zuvi nvqvZ AwaKZi DuPzgv‡bi| Aek¨
†KD †KD bex Kixg m. Gi Idv‡Zi ci Zuvi gvwjKvbv iwnZ n‡q hvIqvi
c¶cvZx| Dfq cÖKvi g‡Zi AbymvixivB imy‡jcvK m. Gi evYx Ô†i‡L hvIqv
m¤úwË n‡”Q m`KvÕ Øviv †n`v‡qZ MÖnY Ki‡Z cv‡i| Iqvj­vû AvÕjvg|
GB gvmAvjvwU imy‡jcvK m. Ges Ab¨ bexM‡Yi nvqvZ msµvš—
Av‡jvPbvq G‡m †M‡Q| GQvovI GB wKZv‡ei †k‡li w`‡K IdvZzbœex bvgK
cwi‡”Q‡` G e¨vcv‡i ¯^Zš¿ Av‡jvPbv Avm‡e| Av‡jvPbvwU cybive„wË g‡b
n‡jI †`v‡li wKQz †bB| KviY G‡Z K‡i e¨vcviwU AviI cwi®‹vi I my`„p
n‡e|
bex Kixg m. Gi we‡klZ¡mg~‡ni g‡a¨ Av‡iKwU we‡klZ¡ GB †h, Zuvi
iIRv kix‡d †d‡ikZviv wb‡qvwRZ i‡q‡Q| Zv‡`i KvR n‡”Q,
wRqviZKvix‡`i mvjvZ I mvjvg imyj m. Gi Kv‡Q †ck Kiv| GB nv`xQwU
wb‡gœv³ fv‡l¨i gva¨‡g ewY©Z n‡q‡Q| fvl¨wU GB— Avj­vn&&Zvqvjvi Ggb
KwZcq †d‡ikZv Av‡Q, hviv hgx‡b Qwo‡q wQwU‡q _v‡K| Avgvi D¤§‡Zi
Zid †_‡K Zviv Avgvi wbKU mvjvg †cuŠ‡Q †`q| nRiZ Av¤§viv iv. KZ…©K
ewY©Z nv`x‡Q Av‡Q, bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb, Avj­vn&&Zvqvjvi GKRb
†d‡ikZv Av‡Qb| Zuvi kªeYkw³ G‡Zv AwaK †h, Ggb kªeYkw³ Ab¨
KvD‡K †`qv nqwb| †h †Kv‡bv ¯’vb †_‡K Avgvi Dci mvjvZ I mvjvg †ck
Kiv †nvK bv †K‡bv, D³ †d‡ikZv †mB mvjvZ I mvjvg m‡½ m‡½ Avgvi
wbKU †cuŠ‡Q †`q|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/72

IB cweÎ †`‡ni g‡a¨B wdwi‡q †`qv nq, †h †`n `ywbqv‡Z wQ‡jv| Zuv‡`i
cweÎ †`n cu‡P hvq bv, gvwU‡ZI wg‡k hvq bv| Avj­vn&&Zvqvjv †`n QvovI
AvZ¥v‡K msi¶Y Ki‡Z m¶g| Z‡e Avw¤^qv †Kiv‡gi cvw_©e †`‡nB Zuv‡`i
AvZ¥v‡K msi¶Y Kiv n‡q‡Q e‡j DׄwZ i‡q‡Q| †hgb nRiZ gymv Av. Gi
Ke‡i bvgvR Av`vq Kivi eY©bv| bvgvR Av`vq Kiv cvw_©e †`‡ni KvR| k‡e
†giv‡Ri NUbvq Avw¤^qv †Kiv‡gi †h mKj ¸‡Yi K_v ejv n‡q‡Q †m¸‡jv
†`‡ni mv‡_ mswk­ó| G K_vi Øviv `ywbqvq Zuv‡`i †h Rxeb wQ‡jv, ûeû IB
Rxeb‡K eyS‡Z n‡e, Zv bq| cvbvnvi Ges ˆ`wnK cÖ‡qvRbvw` BnKvjxb
Rxe‡b n‡q _v‡K| eihLx Rxe‡b Gm‡ei cÖKvi I cªK…wZ wfbœ| cvbvnvi Ges
Ab¨vb¨ ˆ`wnK cÖ‡qvRbvw` gvby‡li Af¨vmMZ KvR| Avi IB RM‡Zi
Ae¯’v‡Zv RvMwZK Af¨v‡mi wecixZ| eihLx Rxe‡bi Ae¯’v GgbI †Zv n‡Z
cv‡i †h, †mLvbKvi wn‡gj myNÖvY, bvix, wewfbœ cÖKv‡ii wiwhK BZ¨vw`
iƒnvbxfv‡eI n‡Z cv‡i| †hgb knx`M‡Yi gh©v`v‡_© ejv n‡q‡Q ÔZv‡`i‡K
Ke‡ii Rxe‡b wiwhK †`qv n‡”Q| Zviv Avbw›`Z| Zuv‡`i‡K cÖ`Ë Avnvh©
RvbœvZx n‡jI we¯§‡qi wKQz †bB| nv`xQ kix‡d †Zv GiKg eY©bvI G‡m‡Q,
wZwb Avgv‡K Avnvi Kiv‡”Qb, cvb Kiv‡”Qb|
GLb GKwU cÖm½ evwK iB‡jv| Zv n‡”Q, bex Kixg m. iIRv kix‡d ï‡q
D¤§‡Zi e¨vcv‡i wKQz Rvb‡Z cv‡ib wKbv Ges D¤§‡Zi †Kv‡bv K_v ïb‡Z
cvb wKbv| G e¨vcv‡i ej‡Z nq, ïay wZwb bb, mKj bexi †ejvq GUv
wbtm‡›`nfv‡e cÖgvwYZ n‡q‡Q| GgbwK welqwUi e¨vL¨v we‡k­l‡Y Djvgv
†Kivg †Zv GB g‡Z DcbxZ n‡q‡Qb †h, mKj g„Ze¨w³i †ejvq GiKg
nIqv m¤¢e| nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, Ke‡ii g‡a¨ g„ZMY bvgvR cvV, Zvjweqv
cvV, wRwKi I Zvmexn cvV BZ¨vw` K‡i _v‡Kb|
†KD hw` cÖkœ DÌvcb K‡i, eihL †Zv †Kv‡bv `vi“j Avgj (Avg‡ji
RMZ) bq Ges †mLv‡b kixq‡Zi weavb eva¨Zvg~jKI bq| Zvn‡j
Keievmxiv Avgj Ki‡e †K‡bv? DËit Avj‡g eih‡L mIqve I cyi¯‹v‡ii
†mvcvb ˆZix Kiv nq| `ywbqvi Avg‡ji weavb †gvZv‡eKB Zv n‡q _v‡K|
Avevi AwaKvsk mgq †mLvbKvi Avgj ¯^B”Qvq n‡q _v‡K| A_©vr
Avj­vn&&Zvqvjvi c¶ †_‡K Zv Av‡ivwcZ bq| eis †¯^”QvcÖ‡Yvw`Z n‡q
DÏxcbv I AvMÖn mnKv‡i g‡bi Avb‡›` Keievmxiv Zv K‡i _v‡K| †hgb,
`ywbqv‡Z bdj Bev`Z e‡›`Mx Kiv nq| †hgb †e‡nkZxiv †e‡nk‡Z Zmexn
cvV Ki‡e, †KviAvb †ZjvIqvZ Ki‡e| nv`xQ kix‡d Av‡Q, †KviAv‡bi
cvVK †e‡nk‡Z cÖ‡ek Ki‡j Avj­vn&&Zvqvjv Av‡`k Ki‡eb, ÔZiZx‡ji mv‡_

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/71

†KviAvb cvV K‡iv Ges DbœZ nI| imy‡jcvK m. wKqvg‡Zi w`b kvdvqv‡Zi
`iRv †Lvjvi wbwg‡Ë †h †mR`v Ki‡eb, ZvI G ch©v‡qiB Avgj|
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU Ab¨Zg w`K n‡”Q, `ywbqv †_‡K
cÖ¯’v‡bi ciI Zuvi m¤ú‡`i gvwjKvbv cÖwZwôZ _v‡K| Avi Zuvi cwievi
cwiR‡bi bdKvi e¨e¯’v Avj­vn&&cvK Ki‡eb e‡j A½xKviI K‡i‡Qb| Bgvgyj
nvivgvBb G‡K imy‡jcvK m. Gi we‡kl‡Z¡i Aš—M©Z e‡j D‡j­L K‡i‡Qb|
e‡j‡Qb, imy‡jcvK m. hv wKQz †i‡L †M‡Qb, Zvi Dci Zuvi gvwjKvbv
cÖwZwôZ i‡q‡Q| mvB‡q¨`ybv nRiZ Avey eKi wmÏxK iv. hLb Ljxdv
wbe©vwPZ n‡jb, ZLb Zuvi †Ljvd‡Zi bxwZwba©viYxi g‡a¨ GUvI w¯’i K‡i
†bb †h, imy‡jcvK m. Gi Avnj I Avqvj, Lv‡`gmg~n Ges Ab¨vb¨ Lv‡Z
evBZzjgvj †_‡K LiP enb Kiv n‡e| nRiZ Avey eKi wmÏxK iv. Rvb‡Zb,
imy‡jcvK m. Gi gvj ZuviB gvwjKvbvq i‡q‡Q| GB gvmAvjvwU Øviv GUvB
mve¨¯— nq †h, `ywbqvex weav‡bi †¶‡ÎI Zuvi nvqvZ‡K ¯^xK…wZ †`qv n‡q‡Q|
myZivs knx`M‡Yi nvqv‡Zi Zzjbvq Zuvi nvqvZ AwaKZi DuPzgv‡bi| Aek¨
†KD †KD bex Kixg m. Gi Idv‡Zi ci Zuvi gvwjKvbv iwnZ n‡q hvIqvi
c¶cvZx| Dfq cÖKvi g‡Zi AbymvixivB imy‡jcvK m. Gi evYx Ô†i‡L hvIqv
m¤úwË n‡”Q m`KvÕ Øviv †n`v‡qZ MÖnY Ki‡Z cv‡i| Iqvj­vû AvÕjvg|
GB gvmAvjvwU imy‡jcvK m. Ges Ab¨ bexM‡Yi nvqvZ msµvš—
Av‡jvPbvq G‡m †M‡Q| GQvovI GB wKZv‡ei †k‡li w`‡K IdvZzbœex bvgK
cwi‡”Q‡` G e¨vcv‡i ¯^Zš¿ Av‡jvPbv Avm‡e| Av‡jvPbvwU cybive„wË g‡b
n‡jI †`v‡li wKQz †bB| KviY G‡Z K‡i e¨vcviwU AviI cwi®‹vi I my`„p
n‡e|
bex Kixg m. Gi we‡klZ¡mg~‡ni g‡a¨ Av‡iKwU we‡klZ¡ GB †h, Zuvi
iIRv kix‡d †d‡ikZviv wb‡qvwRZ i‡q‡Q| Zv‡`i KvR n‡”Q,
wRqviZKvix‡`i mvjvZ I mvjvg imyj m. Gi Kv‡Q †ck Kiv| GB nv`xQwU
wb‡gœv³ fv‡l¨i gva¨‡g ewY©Z n‡q‡Q| fvl¨wU GB— Avj­vn&&Zvqvjvi Ggb
KwZcq †d‡ikZv Av‡Q, hviv hgx‡b Qwo‡q wQwU‡q _v‡K| Avgvi D¤§‡Zi
Zid †_‡K Zviv Avgvi wbKU mvjvg †cuŠ‡Q †`q| nRiZ Av¤§viv iv. KZ…©K
ewY©Z nv`x‡Q Av‡Q, bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb, Avj­vn&&Zvqvjvi GKRb
†d‡ikZv Av‡Qb| Zuvi kªeYkw³ G‡Zv AwaK †h, Ggb kªeYkw³ Ab¨
KvD‡K †`qv nqwb| †h †Kv‡bv ¯’vb †_‡K Avgvi Dci mvjvZ I mvjvg †ck
Kiv †nvK bv †K‡bv, D³ †d‡ikZv †mB mvjvZ I mvjvg m‡½ m‡½ Avgvi
wbKU †cuŠ‡Q †`q|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/72

gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K, D¤§‡Zi Avgj Zuvi wbKU †ck
Kiv nq| imyj m. Zv †`‡L D¤§‡Zi Rb¨ ¶gvcÖv_©bv Ki‡Z _v‡Kb| Be‡b
†gveviK nRiZ mvC` Be‡b gymvBq¨ve iv. †_‡K eY©bv K‡ib, Ggb †Kv‡bv
w`b †bB †h, mKvj mܨv D¤§‡Zi Avgj imy‡jcvK m. Gi wbKU †ck Kiv bv
nq| imy‡jcvK m. wKqvg‡Zi w`b D¤§‡Zi Kcvj Ges Zv‡`i Avgj Øviv
D¤§Z‡K wP‡b wb‡eb| †Kv‡bv †Kv‡bv eY©bvq Av‡Q, bex Kixg m. Gikv`
K‡i‡Qb, Avgvi Kv‡Q D¤§‡Zi Avgj †ck Kiv nq| Zb¥‡a¨ e`Avgj¸‡jv
Avwg Avovj Kwi| Avi †bK Avgj¸‡jv Avj­vn&&cv‡Ki wbKU †ck Kwi|
Avovj Kivi A_©I GLv‡b †ck Kiv| Avj­vn&&Zvqvjvi weavbB †h‡bv GiKg|
†ck Kivi ci Avgj mve¨¯— nq| Avi †hme Avgj †ck nq bv, †m¸‡jv
wbwðý K‡i †`qv nq|
Kve Avnevi KZ…©K ewY©Z nv`x‡Q Av‡Q, imy‡jcvK m. Gi iIRv kix‡d
ˆ`wbK mËi nvRvi †d‡ikZv †b‡g G‡m Nvo `ywj‡q Kei kixd ZIqvd
Ki‡Z _v‡K| bex Kixg m. wKqvg‡Zi w`b hLb Avcb Kei kixd †_‡K
†ewi‡q nvk‡ii gq`v‡b DV‡eb, ZLb IB mKj †d‡ikZv mgwfe¨nv‡iB
DV‡eb| ZLb bex Kixg m. †K wb‡q IB †d‡ikZve„›` †hdv‡di g‡Zv wgwQj
K‡i hv‡eb| †hdv‡di A_© `yjnvb‡K `yjnvi M„‡n wb‡q Avmv| Z‡e GLv‡b
jv‡hgx A_© MÖnY Ki‡Z n‡e| A_©vr gvneye (†cÖgv¯ú`)†K †gv‡ne (†cÖwgK)
Gi Kv‡Q wb‡q hvIqv| †gvUK_v †d‡ikZve„›` wgwQj mnKv‡i Awfev`b
Ki‡Z Ki‡Z Zuv‡K ev‡iMv‡n Gjvnx‡Z wb‡q hv‡eb|
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Ab¨Zg w`K n‡”Q, Zuvi cweÎ wg¤^i Zuvi
nvD‡hi Dci Aew¯’Z| nv`xQ kix‡d GiKgB ewY©Z n‡q‡Q| Ab¨ GK eY©bvq
Av‡Q, Avgvi wg¤^i Rvbœv‡Zi ZiAvmg~‡ni g‡a¨ GKwU ZiAv| ZiAv k‡ãi
A_© `iRv ev dUK| †KD A_© K‡i‡Qb ¯—i| Avevi †KD A_© K‡i‡Qb,
D`¨v‡bi DuPz ¯’vb| nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, GKw`b mvB‡q¨‡` Avjg m. wg¤^i
kix‡d `Êvqgvb n‡q ej‡jb, GB gyn~‡Z© Avgvi cv Rvbœv‡Zi ZiAvmg~‡ni
GKwU ZiAvi Dc‡i i‡q‡Q| Ab¨ GK eY©bvq Av‡Q, wZwb Gikv` K‡i‡Qb,
Avgvi wg¤^vi Avgvi nvD‡hi Dc‡i Aew¯’Z| Ab¨ nv`x‡Q G‡m‡Q, wZwb
Gikv` K‡i‡Qb, GLb Avwg Avgvi nvD‡hi BK‡i `uvwo‡q AvwQ| BKi IB
¯’vb‡K ejv nq, †hLvb †_‡K nvD‡hi g‡a¨ cvwb mieivn Kiv n‡q _v‡K|
ÔnvD‡hi Dci wg¤^i Aew¯’ZÕ K_vwUi Zvrch© wewfbœfv‡e e¨vL¨v Kiv n‡q‡Q|
†hgb Gi A_© n‡e wg¤^‡ii cÖwZ AvK…ó nIqv, Zv †_‡K eiKZ jvf Kiv, Zvi
m¤§y‡L me©`vB Avg‡j mv‡jnv cvjb Kiv BZ¨vw`| Zvn‡j Gi Øviv D¤§Z
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/73

nvD‡h bex m. Z_v nvD‡h KvDQv‡ii Kv‡Q Avm‡Z cvi‡e Ges Zv †_‡K
Rxebi¶vKvix cvwb cvb Ki‡Z cvi‡e|
GUvI m¤¢e, bex Kixg m. ¯^xq wg¤^i‡K †hiƒc gh©`v `vb K‡i‡Qb, Kvj
wKqvg‡Zi w`b mg¯— gvLjyKv‡Zi i‡O iwÄZ K‡i nvk‡ii gq`v‡b
Avj­vn&&cvK Zuv‡K DwÌZ Ki‡eb Ges nvD‡h KvDQv‡ii cv‡k ivL‡eb|
Rvbœv‡Zi ZiAv gv‡b †e‡nk‡Zi `iRv| Gi A_©, imy‡jcvK m. Gi
gwngv cÖKvkv‡_© Avj­vn&&Zvqvjv wKqvg‡Zi w`b Zuvi wg¤^i kixd‡K Rvbœv‡Zi
`iRv wn‡m‡e ms¯’vcb Ki‡eb| †KD Avevi GiKg e¨vL¨v K‡ib, GLv‡b
wg¤^i ej‡Z IB wg¤^i‡K eySv‡bv n‡q‡Q, hv bex Kixg m. Gi Rb¨ wKqvg‡Zi
w`b Kv‡qg Kiv n‡e| GB wg¤^i ej‡Z gmwR‡` beexi wg¤^i‡K eySv‡bv
nqwb| wKš‘ G ai‡bi e¨vL¨v nv`xQ kix‡di ev‡K¨i fve I Pvwn`v †_‡K eû
`~‡i| †K‡bvbv, nv`xQ kix‡di eY©bv, Avgvi ûRiv Ges wg¤^‡ii ga¨eZ©x¯’v‡b
Rvbœv‡Zi evMvbmg~‡ni ga¨ †_‡K GKwU evMvb i‡q‡Q, Avi Avgvi wg¤^i
Avgvi nvD‡hi Dci Aew¯’Z| nv`x‡Qi evYxwefv Suy‡K Av‡Q GB wg¤^i
kix‡di w`‡KB, hv iIRv‡q gyKvÏvmvi Zvn`x‡`i Rb¨ Av‡jvPbv Kiv
n‡q‡Q| Zvwi‡L g`xbv‡Z GiKgB D‡j­L Kiv n‡q‡Q|
gvIqv‡n‡e jv`ywbœqv wKZv‡ei †jLK e‡j‡Qb, †Kv‡bv GKRb Av‡jgI
Dwj­wLZ nv`x‡Qi hv‡nix A_© MÖnY Ki‡Z wØgZ K‡ibwb| Avi GUvB mZ¨|
†K‡bvbv mZ¨msev``vZv m. A`„k¨ RM‡Zi hv wKQz msev` w`‡q‡Qb, Zvi
Dci Bgvb Avbv IqvwRe|
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Zuvi wg¤^i Ges Kei
kix‡di ga¨eZ©x¯’v‡b †e‡nk‡Zi evMvbmg~‡ni †Kv‡bv GKwU evMvb i‡q‡Q|
GB nv`xQLvbv Bgvg †evLvix i. Ôgv evBbv evBZx Iqv wg¤^vixÕ GB ev‡K¨
eY©bv K‡i‡Qb| G m¤ú‡K©I Djvgv †Kivg wewfbœ Av‡jvPbv ch©v‡jvPbv
K‡i‡Qb| †KD e‡j‡Qb, ÔiIRv‡q RvbœvZÕ ev †e‡nk‡Zi evMvb Øviv
ga¨eZ©x¯’vbwU‡K eySv‡bv n‡q‡Q| †K‡bvbv †mLv‡b e‡m wRwKi AvRKvi
†gvivKvev †gvkvnv`v I Bev`Z e‡›`Mx Ki‡j IB KvR¸‡jv ingZ bvwh‡ji
KviY n‡e, †mŠfvM¨ jv‡fi Imxjv n‡e| †hgb gmwR`‡KI wiqvhyj RvbœvZ ev
†e‡nk‡Zi evMvb ejv n‡q‡Q|
bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb ÔBhv gviviZzg wewiqvwhj RvbœvwZ dviZvDÕ
A_©vr †Zvgiv hLb †e‡nk‡Zi evMvbmg~‡ni wbKU w`‡q hv‡e, ZLb Zv †_‡K
dj AvniY K‡i wbI|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/74

gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K, D¤§‡Zi Avgj Zuvi wbKU †ck
Kiv nq| imyj m. Zv †`‡L D¤§‡Zi Rb¨ ¶gvcÖv_©bv Ki‡Z _v‡Kb| Be‡b
†gveviK nRiZ mvC` Be‡b gymvBq¨ve iv. †_‡K eY©bv K‡ib, Ggb †Kv‡bv
w`b †bB †h, mKvj mܨv D¤§‡Zi Avgj imy‡jcvK m. Gi wbKU †ck Kiv bv
nq| imy‡jcvK m. wKqvg‡Zi w`b D¤§‡Zi Kcvj Ges Zv‡`i Avgj Øviv
D¤§Z‡K wP‡b wb‡eb| †Kv‡bv †Kv‡bv eY©bvq Av‡Q, bex Kixg m. Gikv`
K‡i‡Qb, Avgvi Kv‡Q D¤§‡Zi Avgj †ck Kiv nq| Zb¥‡a¨ e`Avgj¸‡jv
Avwg Avovj Kwi| Avi †bK Avgj¸‡jv Avj­vn&&cv‡Ki wbKU †ck Kwi|
Avovj Kivi A_©I GLv‡b †ck Kiv| Avj­vn&&Zvqvjvi weavbB †h‡bv GiKg|
†ck Kivi ci Avgj mve¨¯— nq| Avi †hme Avgj †ck nq bv, †m¸‡jv
wbwðý K‡i †`qv nq|
Kve Avnevi KZ…©K ewY©Z nv`x‡Q Av‡Q, imy‡jcvK m. Gi iIRv kix‡d
ˆ`wbK mËi nvRvi †d‡ikZv †b‡g G‡m Nvo `ywj‡q Kei kixd ZIqvd
Ki‡Z _v‡K| bex Kixg m. wKqvg‡Zi w`b hLb Avcb Kei kixd †_‡K
†ewi‡q nvk‡ii gq`v‡b DV‡eb, ZLb IB mKj †d‡ikZv mgwfe¨nv‡iB
DV‡eb| ZLb bex Kixg m. †K wb‡q IB †d‡ikZve„›` †hdv‡di g‡Zv wgwQj
K‡i hv‡eb| †hdv‡di A_© `yjnvb‡K `yjnvi M„‡n wb‡q Avmv| Z‡e GLv‡b
jv‡hgx A_© MÖnY Ki‡Z n‡e| A_©vr gvneye (†cÖgv¯ú`)†K †gv‡ne (†cÖwgK)
Gi Kv‡Q wb‡q hvIqv| †gvUK_v †d‡ikZve„›` wgwQj mnKv‡i Awfev`b
Ki‡Z Ki‡Z Zuv‡K ev‡iMv‡n Gjvnx‡Z wb‡q hv‡eb|
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Ab¨Zg w`K n‡”Q, Zuvi cweÎ wg¤^i Zuvi
nvD‡hi Dci Aew¯’Z| nv`xQ kix‡d GiKgB ewY©Z n‡q‡Q| Ab¨ GK eY©bvq
Av‡Q, Avgvi wg¤^i Rvbœv‡Zi ZiAvmg~‡ni g‡a¨ GKwU ZiAv| ZiAv k‡ãi
A_© `iRv ev dUK| †KD A_© K‡i‡Qb ¯—i| Avevi †KD A_© K‡i‡Qb,
D`¨v‡bi DuPz ¯’vb| nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, GKw`b mvB‡q¨‡` Avjg m. wg¤^i
kix‡d `Êvqgvb n‡q ej‡jb, GB gyn~‡Z© Avgvi cv Rvbœv‡Zi ZiAvmg~‡ni
GKwU ZiAvi Dc‡i i‡q‡Q| Ab¨ GK eY©bvq Av‡Q, wZwb Gikv` K‡i‡Qb,
Avgvi wg¤^vi Avgvi nvD‡hi Dc‡i Aew¯’Z| Ab¨ nv`x‡Q G‡m‡Q, wZwb
Gikv` K‡i‡Qb, GLb Avwg Avgvi nvD‡hi BK‡i `uvwo‡q AvwQ| BKi IB
¯’vb‡K ejv nq, †hLvb †_‡K nvD‡hi g‡a¨ cvwb mieivn Kiv n‡q _v‡K|
ÔnvD‡hi Dci wg¤^i Aew¯’ZÕ K_vwUi Zvrch© wewfbœfv‡e e¨vL¨v Kiv n‡q‡Q|
†hgb Gi A_© n‡e wg¤^‡ii cÖwZ AvK…ó nIqv, Zv †_‡K eiKZ jvf Kiv, Zvi
m¤§y‡L me©`vB Avg‡j mv‡jnv cvjb Kiv BZ¨vw`| Zvn‡j Gi Øviv D¤§Z
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/73

nvD‡h bex m. Z_v nvD‡h KvDQv‡ii Kv‡Q Avm‡Z cvi‡e Ges Zv †_‡K
Rxebi¶vKvix cvwb cvb Ki‡Z cvi‡e|
GUvI m¤¢e, bex Kixg m. ¯^xq wg¤^i‡K †hiƒc gh©`v `vb K‡i‡Qb, Kvj
wKqvg‡Zi w`b mg¯— gvLjyKv‡Zi i‡O iwÄZ K‡i nvk‡ii gq`v‡b
Avj­vn&&cvK Zuv‡K DwÌZ Ki‡eb Ges nvD‡h KvDQv‡ii cv‡k ivL‡eb|
Rvbœv‡Zi ZiAv gv‡b †e‡nk‡Zi `iRv| Gi A_©, imy‡jcvK m. Gi
gwngv cÖKvkv‡_© Avj­vn&&Zvqvjv wKqvg‡Zi w`b Zuvi wg¤^i kixd‡K Rvbœv‡Zi
`iRv wn‡m‡e ms¯’vcb Ki‡eb| †KD Avevi GiKg e¨vL¨v K‡ib, GLv‡b
wg¤^i ej‡Z IB wg¤^i‡K eySv‡bv n‡q‡Q, hv bex Kixg m. Gi Rb¨ wKqvg‡Zi
w`b Kv‡qg Kiv n‡e| GB wg¤^i ej‡Z gmwR‡` beexi wg¤^i‡K eySv‡bv
nqwb| wKš‘ G ai‡bi e¨vL¨v nv`xQ kix‡di ev‡K¨i fve I Pvwn`v †_‡K eû
`~‡i| †K‡bvbv, nv`xQ kix‡di eY©bv, Avgvi ûRiv Ges wg¤^‡ii ga¨eZ©x¯’v‡b
Rvbœv‡Zi evMvbmg~‡ni ga¨ †_‡K GKwU evMvb i‡q‡Q, Avi Avgvi wg¤^i
Avgvi nvD‡hi Dci Aew¯’Z| nv`x‡Qi evYxwefv Suy‡K Av‡Q GB wg¤^i
kix‡di w`‡KB, hv iIRv‡q gyKvÏvmvi Zvn`x‡`i Rb¨ Av‡jvPbv Kiv
n‡q‡Q| Zvwi‡L g`xbv‡Z GiKgB D‡j­L Kiv n‡q‡Q|
gvIqv‡n‡e jv`ywbœqv wKZv‡ei †jLK e‡j‡Qb, †Kv‡bv GKRb Av‡jgI
Dwj­wLZ nv`x‡Qi hv‡nix A_© MÖnY Ki‡Z wØgZ K‡ibwb| Avi GUvB mZ¨|
†K‡bvbv mZ¨msev``vZv m. A`„k¨ RM‡Zi hv wKQz msev` w`‡q‡Qb, Zvi
Dci Bgvb Avbv IqvwRe|
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Zuvi wg¤^i Ges Kei
kix‡di ga¨eZ©x¯’v‡b †e‡nk‡Zi evMvbmg~‡ni †Kv‡bv GKwU evMvb i‡q‡Q|
GB nv`xQLvbv Bgvg †evLvix i. Ôgv evBbv evBZx Iqv wg¤^vixÕ GB ev‡K¨
eY©bv K‡i‡Qb| G m¤ú‡K©I Djvgv †Kivg wewfbœ Av‡jvPbv ch©v‡jvPbv
K‡i‡Qb| †KD e‡j‡Qb, ÔiIRv‡q RvbœvZÕ ev †e‡nk‡Zi evMvb Øviv
ga¨eZ©x¯’vbwU‡K eySv‡bv n‡q‡Q| †K‡bvbv †mLv‡b e‡m wRwKi AvRKvi
†gvivKvev †gvkvnv`v I Bev`Z e‡›`Mx Ki‡j IB KvR¸‡jv ingZ bvwh‡ji
KviY n‡e, †mŠfvM¨ jv‡fi Imxjv n‡e| †hgb gmwR`‡KI wiqvhyj RvbœvZ ev
†e‡nk‡Zi evMvb ejv n‡q‡Q|
bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb ÔBhv gviviZzg wewiqvwhj RvbœvwZ dviZvDÕ
A_©vr †Zvgiv hLb †e‡nk‡Zi evMvbmg~‡ni wbKU w`‡q hv‡e, ZLb Zv †_‡K
dj AvniY K‡i wbI|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/74

we‡kl K‡i imy‡jcvK m. Gi Rvgvbvq †mŠfvM¨ jvfB Zvi ev¯—e wb`k©b|
†mLvb †_‡KB mK‡j G‡j‡gi dj, wRwK‡ii b~i Ges Rvbœv‡Zi wb`k©b jv‡f
ab¨ n‡Zb| †KD †KD iIRvZzj Rvbœv‡Zi A_© GBfv‡e K‡ib †h, bex Kixg
m. Gi Ni I wg¤^‡ii ga¨eZ©x¯’vb †e‡nk‡Zi evMvb GB wn‡m‡e †h, †m ¯’v‡b
AvbyMZ¨ I Bev`Z cÖwZwôZ Ki‡j Zv Rvbœv‡Z †cuŠQvi KviY n‡e|
†hgb bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb ÔRvbœvZ Zievixi Qvqvi Z‡j
Aew¯’Z|Õ wZwb AviI Gikv` K‡i‡Qb, Ôgv‡qi c`Z‡j RvbœvZ|Õ wiqvhyj
Rvbœv‡Zi e¨vL¨vq `ywU gZ †ck Kiv n‡q‡Q| `ywUB †bnv‡qZ `ye©j Ges mZ¨
†_‡K `~‡i| †K‡bvbv wiqvhyj Rvbœv‡Zi A_© hw` ingZ bvwhj nIqv, RvbœvZx
evMv‡b †cuŠQv Ges Gi Dci QIqve wbf©i Kiv, BZ¨vKvi A_© nq, Zvn‡j †Zv
Zv mg¯— gmwR` Ges Ab¨vb¨ Kj¨vYKi ¯’v‡bI n‡Z cv‡i| Zvn‡j D³
¯’v‡bi we‡klZ¡wU Avi iB‡jv †Kv_vq? Giƒc mymsev` ïaygvÎ gmwR‡` beex
Ges wg¤^i †gvevi‡Ki mv‡_ wewkó bq| Avevi D³ ¯’vb‡K Lvm ingZ Ges
Rvbœv‡Zi we‡kl cÖKv‡ii GKwU evMvbÑ Giƒc A_© hw` Kiv nq, Zey Zv mZ¨
†_‡K `~‡iB _vK‡e|
G cÖm‡½ nK K_v GUvB †h, imy‡jcvK m. Gi evYxi gg©v_©, h_v_©Zv
ev¯—em¤§Zfv‡eB Ki‡Z n‡e| ûRiv kixd Ges wg¤^i kix‡di ga¨eZ©x
¯’vbwU cÖK…Z c‡¶B Rvbœv‡Zi GKwU evwMPv| wKqvg‡Zi w`b G‡K Rvbœv‡Z
iƒcvš—wiZ Kiv n‡e| hgx‡bi Ab¨vb¨ ¯’v‡bi g‡Zv Zv wbwðý n‡e bv| Be‡b
diûb Ges Be‡b RIhx nRiZ Bgvg gv‡jK i. †_‡K Giƒc eY©bv K‡i‡Qb|
Avi Av‡jgM‡Yi HKgZ¨‡K Gi mv‡_ kvwgj K‡i‡Qb| kv‡qL Be‡b nvRvi
AvQKvjvbx Ges AwaKvsk †gvnv‡ÏQ GB gZ‡KB cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| gv‡jKx
gZvej¤^x Djvgv‡`i ga¨ †_‡K Be‡b Avex Rygivn i. e‡j‡Qb, IB AskwU
¯^qs Rvbœv‡Zi evwMPvi Askwe‡kl nIqvi m¤¢vebvI i‡q‡Q, †h AskUzKz
Avj­vn&&Zvqvjv †mLvb †_‡K `ywbqvi GB ¯’v‡b ¯’vcb K‡i‡Qb| nvRv‡i
AvmIqv` †hiKg gvKv‡g Beªvnx‡gi ¯’v‡b ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| wKqvgZ
AbywôZ nIqvi ci Zv‡K Avevi ¯^¯’v‡b wdwi‡q wb‡q hvIqv n‡e| ev›`vi
Dci ingZ bvwhj nIqv, Rvbœv‡Zi AwaKvix nIqv, G ¯’v‡bi dRj I D”P
gh©v`vi Kvi‡YB nq|
Kei kixd‡K wiqvhyj RvbœvZ ejvi Ab¨ Av‡iKwU `„wó‡KvYI _vK‡Z
cv‡i| †hgb nRiZ Beªvnxg Av. †K Rvbœv‡Z GKLvbv we‡kl cv_i Øviv
gh©v`vgwÊZ Kiv n‡qwQj| Z`ªƒc nvex‡e †Lv`v m. †K iIRvZzb wgb wiqvwhj
RvbœvZ Øviv we‡kwlZ Kiv n‡q‡Q| hgx‡bi GB LÊUzKz evwn¨K `„wó‡Z c„w_exi
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/75

gvwUi g‡Zv †`Lv †M‡jI ¶wZ †bB| †K‡bvbv gvbyl hZ¶Y G c„w_ex‡Z
¯^fv‡ei Nb c`©v Ges gvbexq Av`Z I Lvmj‡Zi Øviv Av”Qvw`Z _vK‡e,
ZZ¶Y Zvi wbKU e¯‘i nvKxKZ D‡b¥vwPZ nIqv Ges Av‡Liv‡Zi Kvh©vejx
Abyfe Kiv m¤¢e bq| G‡¶‡Î GiKg aviYvI wVK bq †h, GB ¯’v‡bi
nvKxKZ hLb iIRvZzb wgb wiqvwhj RvbœvZ, ZLb G¯’vb †_‡KI Z…òv Ges
w`M¤^iZ¡ `~i nIqv DwPZ| †K‡bvbv G¸‡jv‡Zv Rvbœv‡Zi ixwZ Ges AvbylswMK
e¨vcvi|
†hgb Avj­vn&&Zvqvjv Gikv` K‡i‡Qb, ÔwbðqB †e‡nk‡Zi g‡a¨ wccvmv
n‡e bv Ges Zzwg w`M¤^i n‡e bv|Õ m¤¢eZt Rvbœv‡Zi AvbylswMK e¯‘mg~n‡K
GB ¯’vb †_‡K †ei K‡i w`‡q Zvici nq‡Zv iƒcvš—wiZ Ae¯’vq c„_K AvKv‡i
Avbv n‡q‡Q| nvRv‡i AvmIqv` Ges gvKv‡g Beªvwngxi †ejvqI †Zgb| †KD
hw` cÖkœ DÌvcb K‡i, G ai‡bi e¨vcv‡i kÖ“wZMZ `jxj I nv`xQ Qvov
†Kv‡bv hyw³ MÖnY Kiv hvq bv| i“Kb A_©vr nvRv‡i AvmIqv` I gvKv‡g
Beªvnx‡gi e¨vcv‡i MÖnY‡hvM¨ cÖgvY i‡q‡Q| Kv‡RB †m¸‡jvi cÖwZ Bgvb Avbv
IqvwRe| Dˇi Avgiv ej‡ev, G e¨vcv‡iI `jxj Ges imyj m. Gi nv`x‡Qi
mv¶¨ Av‡Q| nvRv‡i AvmIqv` I gvKv‡g Beªvnx‡gi nvKxKZ mv‡`K gvm`yK
m. Gi Lei ØvivB‡Zv Rvbv †M‡Q| †Zgwb iIRv kixd I wg¤^i kix‡di
Ae¯’vI Rvbv †M‡Q| iƒcKZvi Avkªq wb‡j Dfq‡¶‡ÎB wb‡Z n‡e| Avi hw`
nvKxK‡Zi w`‡K wb‡q hvIqv nq, ZvI Df‡qi †ejvq cÖ‡hvR¨ n‡e|
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, wKqvg‡Zi w`b me©cÖ_g
Zuvi Kei kixd we`xY© n‡e Ges mK‡ji c~‡e© wZwb evB‡i Zkixd Avb‡eb|
me©v‡MÖ wZwbB DwÌZ n‡eb| Gi A_© n‡”Q wKqvg‡Zi mgv‡ek¯’‡j wZwbB
cÖ_g e¨w³ n‡eb, whwb Rvbœv‡Zi `iRvq KivNvZ Ki‡eb|
nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb, Avwg wKqvg‡Zi
w`b Rvbœv‡Zi `iRv Lyj‡ev| Rvbœv‡Zi i¶x †d‡ikZv ej‡e ÔweKv DgiZz jvAvdZvû wjAvnvw`j KvejvKvÕ Avcbvi e¨vcv‡iB Avgv‡K ûKzg Kiv n‡q‡Q|
Avcbvi c~‡e© Kv‡iv Rb¨B Rvbœv‡Zi `iRv Lyj‡ev bv| GLv‡b weKv kãwUi
g‡a¨ †h ÔevÕ A¶i i‡q‡Q Zv Km‡gi A‡_©I e¨eüZ n‡Z cv‡i| ZLb Zvi
A_© n‡e ÔAvcbvi Kmg, Avcbvi c~‡e© Ab¨ KviI Rb¨ Lyj‡ev bv|Ó GiKg
A_© AwaKZi my›`i Avi gneŸ‡Zi Av¯^v`‡b ¯^v`y| wZwbB mK‡ji c~‡e©
Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡eb| Avi wZwbB mK‡ji c~‡e© kvdvqv‡Zi `‡ivRv Db¥y³
Ki‡eb|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/76

we‡kl K‡i imy‡jcvK m. Gi Rvgvbvq †mŠfvM¨ jvfB Zvi ev¯—e wb`k©b|
†mLvb †_‡KB mK‡j G‡j‡gi dj, wRwK‡ii b~i Ges Rvbœv‡Zi wb`k©b jv‡f
ab¨ n‡Zb| †KD †KD iIRvZzj Rvbœv‡Zi A_© GBfv‡e K‡ib †h, bex Kixg
m. Gi Ni I wg¤^‡ii ga¨eZ©x¯’vb †e‡nk‡Zi evMvb GB wn‡m‡e †h, †m ¯’v‡b
AvbyMZ¨ I Bev`Z cÖwZwôZ Ki‡j Zv Rvbœv‡Z †cuŠQvi KviY n‡e|
†hgb bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb ÔRvbœvZ Zievixi Qvqvi Z‡j
Aew¯’Z|Õ wZwb AviI Gikv` K‡i‡Qb, Ôgv‡qi c`Z‡j RvbœvZ|Õ wiqvhyj
Rvbœv‡Zi e¨vL¨vq `ywU gZ †ck Kiv n‡q‡Q| `ywUB †bnv‡qZ `ye©j Ges mZ¨
†_‡K `~‡i| †K‡bvbv wiqvhyj Rvbœv‡Zi A_© hw` ingZ bvwhj nIqv, RvbœvZx
evMv‡b †cuŠQv Ges Gi Dci QIqve wbf©i Kiv, BZ¨vKvi A_© nq, Zvn‡j †Zv
Zv mg¯— gmwR` Ges Ab¨vb¨ Kj¨vYKi ¯’v‡bI n‡Z cv‡i| Zvn‡j D³
¯’v‡bi we‡klZ¡wU Avi iB‡jv †Kv_vq? Giƒc mymsev` ïaygvÎ gmwR‡` beex
Ges wg¤^i †gvevi‡Ki mv‡_ wewkó bq| Avevi D³ ¯’vb‡K Lvm ingZ Ges
Rvbœv‡Zi we‡kl cÖKv‡ii GKwU evMvbÑ Giƒc A_© hw` Kiv nq, Zey Zv mZ¨
†_‡K `~‡iB _vK‡e|
G cÖm‡½ nK K_v GUvB †h, imy‡jcvK m. Gi evYxi gg©v_©, h_v_©Zv
ev¯—em¤§Zfv‡eB Ki‡Z n‡e| ûRiv kixd Ges wg¤^i kix‡di ga¨eZ©x
¯’vbwU cÖK…Z c‡¶B Rvbœv‡Zi GKwU evwMPv| wKqvg‡Zi w`b G‡K Rvbœv‡Z
iƒcvš—wiZ Kiv n‡e| hgx‡bi Ab¨vb¨ ¯’v‡bi g‡Zv Zv wbwðý n‡e bv| Be‡b
diûb Ges Be‡b RIhx nRiZ Bgvg gv‡jK i. †_‡K Giƒc eY©bv K‡i‡Qb|
Avi Av‡jgM‡Yi HKgZ¨‡K Gi mv‡_ kvwgj K‡i‡Qb| kv‡qL Be‡b nvRvi
AvQKvjvbx Ges AwaKvsk †gvnv‡ÏQ GB gZ‡KB cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| gv‡jKx
gZvej¤^x Djvgv‡`i ga¨ †_‡K Be‡b Avex Rygivn i. e‡j‡Qb, IB AskwU
¯^qs Rvbœv‡Zi evwMPvi Askwe‡kl nIqvi m¤¢vebvI i‡q‡Q, †h AskUzKz
Avj­vn&&Zvqvjv †mLvb †_‡K `ywbqvi GB ¯’v‡b ¯’vcb K‡i‡Qb| nvRv‡i
AvmIqv` †hiKg gvKv‡g Beªvnx‡gi ¯’v‡b ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| wKqvgZ
AbywôZ nIqvi ci Zv‡K Avevi ¯^¯’v‡b wdwi‡q wb‡q hvIqv n‡e| ev›`vi
Dci ingZ bvwhj nIqv, Rvbœv‡Zi AwaKvix nIqv, G ¯’v‡bi dRj I D”P
gh©v`vi Kvi‡YB nq|
Kei kixd‡K wiqvhyj RvbœvZ ejvi Ab¨ Av‡iKwU `„wó‡KvYI _vK‡Z
cv‡i| †hgb nRiZ Beªvnxg Av. †K Rvbœv‡Z GKLvbv we‡kl cv_i Øviv
gh©v`vgwÊZ Kiv n‡qwQj| Z`ªƒc nvex‡e †Lv`v m. †K iIRvZzb wgb wiqvwhj
RvbœvZ Øviv we‡kwlZ Kiv n‡q‡Q| hgx‡bi GB LÊUzKz evwn¨K `„wó‡Z c„w_exi
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/75

gvwUi g‡Zv †`Lv †M‡jI ¶wZ †bB| †K‡bvbv gvbyl hZ¶Y G c„w_ex‡Z
¯^fv‡ei Nb c`©v Ges gvbexq Av`Z I Lvmj‡Zi Øviv Av”Qvw`Z _vK‡e,
ZZ¶Y Zvi wbKU e¯‘i nvKxKZ D‡b¥vwPZ nIqv Ges Av‡Liv‡Zi Kvh©vejx
Abyfe Kiv m¤¢e bq| G‡¶‡Î GiKg aviYvI wVK bq †h, GB ¯’v‡bi
nvKxKZ hLb iIRvZzb wgb wiqvwhj RvbœvZ, ZLb G¯’vb †_‡KI Z…òv Ges
w`M¤^iZ¡ `~i nIqv DwPZ| †K‡bvbv G¸‡jv‡Zv Rvbœv‡Zi ixwZ Ges AvbylswMK
e¨vcvi|
†hgb Avj­vn&&Zvqvjv Gikv` K‡i‡Qb, ÔwbðqB †e‡nk‡Zi g‡a¨ wccvmv
n‡e bv Ges Zzwg w`M¤^i n‡e bv|Õ m¤¢eZt Rvbœv‡Zi AvbylswMK e¯‘mg~n‡K
GB ¯’vb †_‡K †ei K‡i w`‡q Zvici nq‡Zv iƒcvš—wiZ Ae¯’vq c„_K AvKv‡i
Avbv n‡q‡Q| nvRv‡i AvmIqv` Ges gvKv‡g Beªvwngxi †ejvqI †Zgb| †KD
hw` cÖkœ DÌvcb K‡i, G ai‡bi e¨vcv‡i kÖ“wZMZ `jxj I nv`xQ Qvov
†Kv‡bv hyw³ MÖnY Kiv hvq bv| i“Kb A_©vr nvRv‡i AvmIqv` I gvKv‡g
Beªvnx‡gi e¨vcv‡i MÖnY‡hvM¨ cÖgvY i‡q‡Q| Kv‡RB †m¸‡jvi cÖwZ Bgvb Avbv
IqvwRe| Dˇi Avgiv ej‡ev, G e¨vcv‡iI `jxj Ges imyj m. Gi nv`x‡Qi
mv¶¨ Av‡Q| nvRv‡i AvmIqv` I gvKv‡g Beªvnx‡gi nvKxKZ mv‡`K gvm`yK
m. Gi Lei ØvivB‡Zv Rvbv †M‡Q| †Zgwb iIRv kixd I wg¤^i kix‡di
Ae¯’vI Rvbv †M‡Q| iƒcKZvi Avkªq wb‡j Dfq‡¶‡ÎB wb‡Z n‡e| Avi hw`
nvKxK‡Zi w`‡K wb‡q hvIqv nq, ZvI Df‡qi †ejvq cÖ‡hvR¨ n‡e|
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, wKqvg‡Zi w`b me©cÖ_g
Zuvi Kei kixd we`xY© n‡e Ges mK‡ji c~‡e© wZwb evB‡i Zkixd Avb‡eb|
me©v‡MÖ wZwbB DwÌZ n‡eb| Gi A_© n‡”Q wKqvg‡Zi mgv‡ek¯’‡j wZwbB
cÖ_g e¨w³ n‡eb, whwb Rvbœv‡Zi `iRvq KivNvZ Ki‡eb|
nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb, Avwg wKqvg‡Zi
w`b Rvbœv‡Zi `iRv Lyj‡ev| Rvbœv‡Zi i¶x †d‡ikZv ej‡e ÔweKv DgiZz jvAvdZvû wjAvnvw`j KvejvKvÕ Avcbvi e¨vcv‡iB Avgv‡K ûKzg Kiv n‡q‡Q|
Avcbvi c~‡e© Kv‡iv Rb¨B Rvbœv‡Zi `iRv Lyj‡ev bv| GLv‡b weKv kãwUi
g‡a¨ †h ÔevÕ A¶i i‡q‡Q Zv Km‡gi A‡_©I e¨eüZ n‡Z cv‡i| ZLb Zvi
A_© n‡e ÔAvcbvi Kmg, Avcbvi c~‡e© Ab¨ KviI Rb¨ Lyj‡ev bv|Ó GiKg
A_© AwaKZi my›`i Avi gneŸ‡Zi Av¯^v`‡b ¯^v`y| wZwbB mK‡ji c~‡e©
Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡eb| Avi wZwbB mK‡ji c~‡e© kvdvqv‡Zi `‡ivRv Db¥y³
Ki‡eb|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/76

bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU Ab¨Zg w`K n‡”Q, wZwb †eviv‡Ki
wc‡V mIqvi n‡q nvk‡ii gq`v‡b Dcw¯’Z n‡eb| Zuv‡K †e‡nk‡Zi me‡P‡q
DbœZgv‡bi †Rvov †jevm `vb Kiv n‡e| Ab¨ GK nv`x‡Q Av‡Q, wKqvg‡Zi
w`b gvbyl GKwÎZ n‡e| ZLb Avwg Ges Avgvi D¤§Z DuPz¯’v‡b `Êvqgvb
n‡ev| Avj­vn&&Zvqvjv Avgv‡K †Rvov †jevm cwiavb Kiv‡eb| wZwb m. ZLb
mgq Avi‡ki gvKv‡gi Ggb GKwU ¯’v‡b `Êvqgvb n‡eb, †hLv‡b †KDB
`Êvqgvb n‡Z cv‡iwb| Avi †m¯’vbwU‡Z `uvov‡bvi Rb¨ c~e©vci mK‡jB
AvKvsLv †cvlY Ki‡e|
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Zuv‡K gvKv‡g gvngy` `vb
Kiv n‡e| Zvdmxi kv‡¯¿i Bgvg nRiZ gyRvwn` i. e‡jb, wZwb m. gvKv‡g
gvngy` ev cÖkswmZ ¯’vb jvf Ki‡eb, Zvi gv‡b Avi‡ki Dci Avmb MÖnY
Ki‡eb| nRiZ Ave`yj­vn Be‡b mvjvg iv. †_‡K ewY©Z n‡q‡Q, wZwb Kzimxi
Dci Avmb MÖnY Ki‡eb| Zvdmx‡i evqhvex‡Z ejv n‡q‡Q, gvKv‡g gvngy`
Ggb GKwU ¯’vb, †hLv‡b †M‡j mK‡jB bex Kixg m. †K wPb‡Z cvi‡e|
mevB Zuvi cÖksmv Ki‡e| Zvdmx‡i evqhvex kix‡di K_vwU mvaviYZt mKj
¯’v‡bi Rb¨B cÖ‡hvR¨| †K‡bvbv bex Kixg m. †h ¯’v‡b `Êvqgvb n‡eb, †m
¯’vbB Zuvi Imxjvq gh©v`v I eyhyM©x jvf Ki‡e| Kv‡RB GK_vi Øviv gvKv‡g
gvngy‡`i †Kv‡bv we‡klZ¡ cÖgvwYZ nq bv| Z‡e G m¤ú‡K© gkûi K_v GB
†h, G gvKvgwU kvdvqv‡Zi gvKvg|
mvB‡q¨‡` Avjg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU Ab¨Zg w`K n‡”Q,
wKqvg‡Zi gq`v‡b hviv wePv‡ii Rb¨ `Êvqgvb n‡e, Zv‡`i g‡a¨ Zuv‡K weivU
kvdvqv‡Zi AwaKvi cÖ`vb Kiv n‡e| nvkievmxiv Zuvi kiYvcbœ n‡e| wZwb
Zuvi kvdvqv‡Zi gva¨‡g †Kv‡bv RvgvZ‡K webv wnmv‡e Rvbœv‡Z cÖ‡ek
Kiv‡eb| Avevi †e‡nk‡Zi g‡a¨ KviI gh©v`v e„w× Kwi‡q w`‡eb| G e¨vcv‡i
we¯—vwiZ eY©bv h_v¯’v‡b Kiv n‡e BbkvAvj­vn&&|
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, wKqvg‡Zi w`b Zuv‡K
cÖksmvi SvÊv `vb Kiv n‡e| wKqvg‡Zi w`b nRiZ Av`g Av. mn mKj bex
IB SvÊvi bx‡P Ae¯’vb Ki‡eb| Avi Imxjv Rvbœv‡Zi †h GKwU m‡e©vbœZ ¯—i,
ZvI we‡kl K‡i bex Kixg m. †K cÖ`vb Kiv n‡e| †gvU K_v, Avj­vn&&Zvqvjvi
wbKU bex Kixg m. n‡”Qb mg¯— gvLjy‡Ki g‡a¨ me‡P‡q †ekx m¤§vwbZ I
gh©v`vgwÊZ| ZvB wKqvg‡Zi w`b wZwbB n‡eb mK‡ji AMÖYx|
†hgb wZwb m. Gikv` K‡i‡Qb, wKqvg‡Zi w`b Avwg ebx Av`‡gi
mi`vi n‡ev Ges c~e©eZ©x I cieZ©xM‡Yi g‡a¨ me©vwaK m¤§vwbZ n‡ev| Avi
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/77

†mw`b Avgvi nv‡Z _vK‡e cÖksmvi SvÊv| G‡Z Avgvi †Kv‡bv AnsKvi †bB|
Av`gmn mKj bex Avgvi SvÊvi Z‡j Avkªq MÖnY Ki‡eb|
gnvbex m. Gi Av‡iKwU ˆewkó¨ GB †h, wZwb hLb Rvbœv‡Zi `‡ivRv
†Lvjvi Rb¨ GwM‡q hv‡eb, ZLb Zuvi m¤§vbv‡_© Rvbœv‡Zi i¶x `Êvqgvb n‡e
Ges Zuv‡K ¯^vMZg Rvwb‡q `‡ivRv Ly‡j w`‡e| i¶x †d‡ikZv ej‡e Avwg
Avcbvi c~‡e© KviI Rb¨ `‡ivRv Lywjwb| Avi Avcbvi ci Avi KviI Rb¨
`uvwo‡qI _vK‡ev bv| Gi Øviv bex Kixg m. Gi gh©v`vi AvwaK¨B cÖKvk
cv‡e| bZzev Rvbœv‡Zi i¶x †d‡ikZvMY †Zv ZuviB Lv‡`g| Avi Avj­vn&&i
ûKz‡g †e‡nk‡Z wZwb ev`kvn&Zzj¨ n‡eb|
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Avj­vn&&Zvqvjv Zuv‡K nvD‡h
KvDQvi w`‡q‡Qb| nvD‡h KvDQv‡ii cvwb gayi †P‡q wgó Ges `y‡ai †P‡q
ïå| Ab¨ GK eY©bvq Av‡Q, ie‡di †P‡q kv`v| Avi Zvi †cqvjvi msL¨v
n‡e AvKv‡ki ZviKvi †P‡qI †ekx| †Kv‡bv †Kv‡bv eY©bvq Av‡Q, Av‡Liv‡Z
bexM‡Yi Rb¨ GK GKwU nvDh n‡e hv n‡e Zuv‡`i Avcb Avcb gh©v`v
Abymv‡i| Avi bex Kixg m. Gi nvD‡h KvDQvi n‡e †m¸‡jvi †P‡q
AwaKZi cÖk¯— Ges m¤§vwbZ|
bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Avj­vn&&Zvqvjv †KviAvb
gRx‡` Avw¤^qv †Kiv‡gi ZIev, ¶gv Ges Zuv‡`i Øviv msNwUZ wewfbœ fyj
ΓwUi K_v D‡j­L K‡i‡Qb| wKš‘ bex Kixg m. Gi †ejvq Avj­vn&&cvK Gikv`
K‡i‡Qb Ôwbðq Avwg Avcbv‡K cÖKvk¨ weRq `vb K‡iwQ GRb¨ †h, Avcbvi
AZxZ I fwel¨‡Zi fyjΓwU¸‡jv Avj­vn&&Zvqvjv gvd K‡i w`‡eb Ges Zuvi
†bqvgZm¤¢vi Avcbvi Dci cwic~Y© K‡i w`‡eb|Õ GLv‡b †`Lv hvq,
Avj­vn&&Zvqvjv dvZvn ev weR‡qi K_vwU Av‡M D‡j­L K‡i‡Qb| Zvici AZxZ
I fwel¨‡Zi fyj ¶gv Kivi K_v e‡j‡Qb| GLv‡b fyjwU Kx Zv wKš‘ A¯úó|
GB Avqv‡Zi h_v_© e¨vL¨v cÖ_g L‡Êi GKwU Aa¨v‡q Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q|
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Ab¨vb¨ bex Av.MY
Avj­vn&&Zvqvjvi Kv‡Q PvIqvi ci †c‡q‡Qb| Avj­vn&& ieŸyj Avjvgxb bex Kixg
m. †K bv PvB‡ZB w`‡q‡Qb| nRiZ Av`g Av. Avj­vn&&Zvqvjvi Kv‡Q wb‡e`b
K‡i‡Qb Ô†h w`b gvbyl‡K DVv‡bv n‡e †m w`b Avgv‡K jvwÃZ Ki‡eb bv|Õ A_P
imy‡jcvK m. Ges Zuvi D¤§‡Zi kv‡b Avj­vn&&Zvqvjv †NvlYv w`‡q‡Qb Ô†m w`b
Avj­vn&&Zvqvjv Zuvi nvexe‡K Ges Zuvi m‡½ huviv Bgvb G‡b‡Qb Zv‡`i‡K jvwÃZ
Ki‡eb bv|Õ nRiZ gymv Av. Avj­vn&&Zvqvjvi Kv‡Q wb‡e`b Ki‡jb, Ô†n Avgvi
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/78

bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU Ab¨Zg w`K n‡”Q, wZwb †eviv‡Ki
wc‡V mIqvi n‡q nvk‡ii gq`v‡b Dcw¯’Z n‡eb| Zuv‡K †e‡nk‡Zi me‡P‡q
DbœZgv‡bi †Rvov †jevm `vb Kiv n‡e| Ab¨ GK nv`x‡Q Av‡Q, wKqvg‡Zi
w`b gvbyl GKwÎZ n‡e| ZLb Avwg Ges Avgvi D¤§Z DuPz¯’v‡b `Êvqgvb
n‡ev| Avj­vn&&Zvqvjv Avgv‡K †Rvov †jevm cwiavb Kiv‡eb| wZwb m. ZLb
mgq Avi‡ki gvKv‡gi Ggb GKwU ¯’v‡b `Êvqgvb n‡eb, †hLv‡b †KDB
`Êvqgvb n‡Z cv‡iwb| Avi †m¯’vbwU‡Z `uvov‡bvi Rb¨ c~e©vci mK‡jB
AvKvsLv †cvlY Ki‡e|
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Zuv‡K gvKv‡g gvngy` `vb
Kiv n‡e| Zvdmxi kv‡¯¿i Bgvg nRiZ gyRvwn` i. e‡jb, wZwb m. gvKv‡g
gvngy` ev cÖkswmZ ¯’vb jvf Ki‡eb, Zvi gv‡b Avi‡ki Dci Avmb MÖnY
Ki‡eb| nRiZ Ave`yj­vn Be‡b mvjvg iv. †_‡K ewY©Z n‡q‡Q, wZwb Kzimxi
Dci Avmb MÖnY Ki‡eb| Zvdmx‡i evqhvex‡Z ejv n‡q‡Q, gvKv‡g gvngy`
Ggb GKwU ¯’vb, †hLv‡b †M‡j mK‡jB bex Kixg m. †K wPb‡Z cvi‡e|
mevB Zuvi cÖksmv Ki‡e| Zvdmx‡i evqhvex kix‡di K_vwU mvaviYZt mKj
¯’v‡bi Rb¨B cÖ‡hvR¨| †K‡bvbv bex Kixg m. †h ¯’v‡b `Êvqgvb n‡eb, †m
¯’vbB Zuvi Imxjvq gh©v`v I eyhyM©x jvf Ki‡e| Kv‡RB GK_vi Øviv gvKv‡g
gvngy‡`i †Kv‡bv we‡klZ¡ cÖgvwYZ nq bv| Z‡e G m¤ú‡K© gkûi K_v GB
†h, G gvKvgwU kvdvqv‡Zi gvKvg|
mvB‡q¨‡` Avjg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU Ab¨Zg w`K n‡”Q,
wKqvg‡Zi gq`v‡b hviv wePv‡ii Rb¨ `Êvqgvb n‡e, Zv‡`i g‡a¨ Zuv‡K weivU
kvdvqv‡Zi AwaKvi cÖ`vb Kiv n‡e| nvkievmxiv Zuvi kiYvcbœ n‡e| wZwb
Zuvi kvdvqv‡Zi gva¨‡g †Kv‡bv RvgvZ‡K webv wnmv‡e Rvbœv‡Z cÖ‡ek
Kiv‡eb| Avevi †e‡nk‡Zi g‡a¨ KviI gh©v`v e„w× Kwi‡q w`‡eb| G e¨vcv‡i
we¯—vwiZ eY©bv h_v¯’v‡b Kiv n‡e BbkvAvj­vn&&|
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, wKqvg‡Zi w`b Zuv‡K
cÖksmvi SvÊv `vb Kiv n‡e| wKqvg‡Zi w`b nRiZ Av`g Av. mn mKj bex
IB SvÊvi bx‡P Ae¯’vb Ki‡eb| Avi Imxjv Rvbœv‡Zi †h GKwU m‡e©vbœZ ¯—i,
ZvI we‡kl K‡i bex Kixg m. †K cÖ`vb Kiv n‡e| †gvU K_v, Avj­vn&&Zvqvjvi
wbKU bex Kixg m. n‡”Qb mg¯— gvLjy‡Ki g‡a¨ me‡P‡q †ekx m¤§vwbZ I
gh©v`vgwÊZ| ZvB wKqvg‡Zi w`b wZwbB n‡eb mK‡ji AMÖYx|
†hgb wZwb m. Gikv` K‡i‡Qb, wKqvg‡Zi w`b Avwg ebx Av`‡gi
mi`vi n‡ev Ges c~e©eZ©x I cieZ©xM‡Yi g‡a¨ me©vwaK m¤§vwbZ n‡ev| Avi
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/77

†mw`b Avgvi nv‡Z _vK‡e cÖksmvi SvÊv| G‡Z Avgvi †Kv‡bv AnsKvi †bB|
Av`gmn mKj bex Avgvi SvÊvi Z‡j Avkªq MÖnY Ki‡eb|
gnvbex m. Gi Av‡iKwU ˆewkó¨ GB †h, wZwb hLb Rvbœv‡Zi `‡ivRv
†Lvjvi Rb¨ GwM‡q hv‡eb, ZLb Zuvi m¤§vbv‡_© Rvbœv‡Zi i¶x `Êvqgvb n‡e
Ges Zuv‡K ¯^vMZg Rvwb‡q `‡ivRv Ly‡j w`‡e| i¶x †d‡ikZv ej‡e Avwg
Avcbvi c~‡e© KviI Rb¨ `‡ivRv Lywjwb| Avi Avcbvi ci Avi KviI Rb¨
`uvwo‡qI _vK‡ev bv| Gi Øviv bex Kixg m. Gi gh©v`vi AvwaK¨B cÖKvk
cv‡e| bZzev Rvbœv‡Zi i¶x †d‡ikZvMY †Zv ZuviB Lv‡`g| Avi Avj­vn&&i
ûKz‡g †e‡nk‡Z wZwb ev`kvn&Zzj¨ n‡eb|
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Avj­vn&&Zvqvjv Zuv‡K nvD‡h
KvDQvi w`‡q‡Qb| nvD‡h KvDQv‡ii cvwb gayi †P‡q wgó Ges `y‡ai †P‡q
ïå| Ab¨ GK eY©bvq Av‡Q, ie‡di †P‡q kv`v| Avi Zvi †cqvjvi msL¨v
n‡e AvKv‡ki ZviKvi †P‡qI †ekx| †Kv‡bv †Kv‡bv eY©bvq Av‡Q, Av‡Liv‡Z
bexM‡Yi Rb¨ GK GKwU nvDh n‡e hv n‡e Zuv‡`i Avcb Avcb gh©v`v
Abymv‡i| Avi bex Kixg m. Gi nvD‡h KvDQvi n‡e †m¸‡jvi †P‡q
AwaKZi cÖk¯— Ges m¤§vwbZ|
bex Kixg m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Avj­vn&&Zvqvjv †KviAvb
gRx‡` Avw¤^qv †Kiv‡gi ZIev, ¶gv Ges Zuv‡`i Øviv msNwUZ wewfbœ fyj
ΓwUi K_v D‡j­L K‡i‡Qb| wKš‘ bex Kixg m. Gi †ejvq Avj­vn&&cvK Gikv`
K‡i‡Qb Ôwbðq Avwg Avcbv‡K cÖKvk¨ weRq `vb K‡iwQ GRb¨ †h, Avcbvi
AZxZ I fwel¨‡Zi fyjΓwU¸‡jv Avj­vn&&Zvqvjv gvd K‡i w`‡eb Ges Zuvi
†bqvgZm¤¢vi Avcbvi Dci cwic~Y© K‡i w`‡eb|Õ GLv‡b †`Lv hvq,
Avj­vn&&Zvqvjv dvZvn ev weR‡qi K_vwU Av‡M D‡j­L K‡i‡Qb| Zvici AZxZ
I fwel¨‡Zi fyj ¶gv Kivi K_v e‡j‡Qb| GLv‡b fyjwU Kx Zv wKš‘ A¯úó|
GB Avqv‡Zi h_v_© e¨vL¨v cÖ_g L‡Êi GKwU Aa¨v‡q Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q|
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Ab¨vb¨ bex Av.MY
Avj­vn&&Zvqvjvi Kv‡Q PvIqvi ci †c‡q‡Qb| Avj­vn&& ieŸyj Avjvgxb bex Kixg
m. †K bv PvB‡ZB w`‡q‡Qb| nRiZ Av`g Av. Avj­vn&&Zvqvjvi Kv‡Q wb‡e`b
K‡i‡Qb Ô†h w`b gvbyl‡K DVv‡bv n‡e †m w`b Avgv‡K jvwÃZ Ki‡eb bv|Õ A_P
imy‡jcvK m. Ges Zuvi D¤§‡Zi kv‡b Avj­vn&&Zvqvjv †NvlYv w`‡q‡Qb Ô†m w`b
Avj­vn&&Zvqvjv Zuvi nvexe‡K Ges Zuvi m‡½ huviv Bgvb G‡b‡Qb Zv‡`i‡K jvwÃZ
Ki‡eb bv|Õ nRiZ gymv Av. Avj­vn&&Zvqvjvi Kv‡Q wb‡e`b Ki‡jb, Ô†n Avgvi
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/78

cÖfy! Avgvi e¶ m¤cÖmvwiZ K‡i w`b|Õ Avi bex Kixg m. Gi e¨vcv‡i
Avj­vn&&Zvqvjv e‡j‡Qb ÔAvwg wK Avcbvi e¶‡K m¤cÖmvwiZ K‡i w`Bwb|Õ
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU Ab¨Zg w`K n‡”Q, Avj­vn&&Zvqvjv
Zuv‡K gneŸ‡Zi gvKvg cÖ`v‡b ab¨ K‡i‡Qb| Avi nRiZ Beªvnxg Av. †K
wLj­‡Zi gvKvg Øviv we‡kwlZ K‡i‡Qb|
gneŸ‡Zi gvKvg wLj­‡Zi gvKv‡gi †P‡q DbœZ| †Kv‡bv †Kv‡bv Av‡idxb
Djvgv Ljxj I nvexe k‡ãi cv_©‡K¨i e¨vcv‡i m~² Av‡jvPbv K‡i‡Qb|
e‡j‡Qb, Ljxj k‡ãi DrcwË wLj­Z †_‡K| A_© nvRZ ev cÖ‡qvRb| nRiZ
Beªvnxg Av. Avj­vn&&Zvqvjvi cÖwZ Avcv`g¯—K gyLv‡c¶x wQ‡jb| Avj­vn&&Zvqvjv
Zuv‡K Ljxj AvL¨v w`‡q‡Qb| Avi nvexe kãwU dvCj Gi Ih‡b G‡m‡Q, hvi
A_© n‡e gvdDj| myZivs imy‡j AvKig m. †Kv‡bv gva¨g e¨wZ‡i‡KB †gv‡ne
(†cÖwgK), Avevi gvneye ev †cÖgv¯ú`|
Av‡idMY e‡jb, Ljx‡ji KvR Avj­vn&Zvqvjvi †iRvgw›`i Rb¨ n‡q
_v‡K| Avi nvex‡ei †iRvgw›`i Rb¨ nq Avj­vn&&i KvR| G K_vi cÖgvY
cvIqv hvq cweÎ †KviAv‡bi GB Avqv‡Z ÔwbðqB Avwg Avcbv‡K IB
†Kejvi w`‡K wdwi‡q †`‡ev hv Avcwb cQ›` K‡ib|Õ
Avj­vn&Zvqvjv AviI †NvlYv K‡ib ÔAwP‡iB Avcbvi cÖfy Avcbv‡K
G‡Zv‡ekx `vb Ki‡eb †h, Avcwb mš‘ó n‡q hv‡eb|Õ Ljx‡ji Av‡iKwU
we‡klZ¡ n‡jv, gvney‡ei †gvjvKv‡Zi Rb¨ wZwb KLbI Zvovûov Ki‡eb bv|
†hgb ewY©Z Av‡Q, nRiZ Beªvnxg Av. Gi Kv‡Q Zuvi iƒn Keh Kivi Rb¨
gvjvKzj gDZ G‡j wZwb ZvIqvKKzd ev †gŠbZv Aej¤^b K‡iwQ‡jb| GKUz
c‡i wZwb wRe&ivBj Av. †K e‡jwQ‡jb, eis ciIqvi‡`Mv‡i Avj‡gi Kv‡Q
wR‡Ám Ki“b, †`Lv hvK wZwb Kx ûKyg †`b, GLbB wK nvwhi n‡Z n‡e?
bvwK wKQz wej¤^ Ki‡jI Pj‡e? wKš‘ bex Kixg m. Gi †ejvq †`Lv hvq, wZwb
e‡jwQ‡jb, ÔAvwg idx‡K AvÕjv ev m‡e©vbœZ eÜz‡KB MÖnY Kijvg| Õ wZwb
wewfbœ †`vqvq ej‡Zb, †n Avj­vn&&! †h `„wó †Zvgvi †Pnvivi eyhyM©xi w`‡K
avweZ, Avwg †Zvgvi Kv‡Q Ggb `„wó cÖv_©bv Kwi| Avi cÖv_©bv Kwi `x`v‡ii
AvMÖn| Ljx‡ji Av‡iKwU ˆewkó¨ n‡”Q, wKqvg‡Zi w`b gvM‡div‡Zi
AvKv•¶v Zuvi _vK‡e| †hgb ejv n‡q‡Q ÔIB e¨w³ whwb GB AvKv•¶v Ki‡eb
†h‡bv wKqvg‡Zi w`b Zuvi †Mvbvn& gvd K‡i †`qv nq|Õ Avi nvex‡ei ‰ewkó¨
n‡”Q, Zuvi gvM‡divZ n‡e ieŸyjAvjvgx‡biB Kvgbv|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/79

†hgb Avj­vn&&Zvqvjv Gikv` K‡i‡Qb, ÔAvwg Avcbv‡K dvZ‡n g~exb `vb
K‡iwQ, Avcbvi gvM‡div‡Zi Rb¨|Õ Ljxj Avj­vn&&i wbKU †`vqv K‡ib
Ôcybi“Ìv‡bi w`b Avgv‡K jvwÃZ Ki‡eb bv|Õ Avi nvexe ev gvneye m¤ú‡K©
Avj­vn&& e‡jb ÔIB w`b Avj­vn&&Zvqvjv bex‡K jvwÃZ Ki‡eb bv|Õ nvex‡ei
ˆewkó¨ m¤ú‡K© AviI ejv n‡q‡Q ÔIB mKj †jvK hviv Zuvi m‡½ Bgvb
G‡b‡Qb|Õ
Ljxj wZwb, whwb e‡j‡Qb, ÔAvwg Avgvi cÖfyi w`‡K MgbKvix| AwP‡iB
wZwb Avgv‡K c_cÖ`k©b Ki‡eb|Õ Avi wZwbB nvexe huvi m¤ú‡K© Avj­vn&&Zvqvjv
e‡j‡Qb, ÔAvcbvi cÖfy †Zv Avcbv‡K †efyj †c‡qwQ‡jb| ZvB c_ †`wL‡q
w`‡q‡Qb|Õ Ljxj e‡j‡Qb ÔcieZ©x‡`i g‡a¨ Avgvi Rb¨ mZ¨ fvlY cÖ¯‘Z
K‡i w`b|Õ Avi nvex‡ei kv‡b Avj­vn&&Zvqvjv wb‡RB e‡j‡Qb ÔAvwg Avcbvi
Av‡jvPbv‡K mgybœZ K‡iwQ|Õ Ljxj Avj­vn&&Zvqvjvi Kv‡Q †P‡q‡Qb ÔAvgv‡K
Rvbœv‡Z bvC‡gi DËivwaKvix‡`i Aš—M©Z evwb‡q w`b|Õ Avi nvex‡ei kv‡b
Avj­vn&&Zvqvjv e‡j‡Qb ÔAvwg Avcbv‡K KvDQvi `vb K‡iwQ|Õ Ljxj Avj­vn&&i
Kv‡Q cÖv_©bv K‡i‡Qb ÔAvgv‡K Ges Avgvi mš—vb-mš‘wZ‡K g~wZ© c~Rv †_‡K
i¶v Ki“b|Õ Avi nvexe m¤ú‡K© Avj­vn&&Zvqvjv e‡j‡Qb, ÔAvj­vn&&Zvqvjv‡Zv
†Zvgv‡`i †_‡K, bexi cwievieM© †_‡K AcweÎZv `~i K‡i w`‡Z Pvb Ges
†Zvgvw`M‡K Lye fv‡jvfv‡e cweÎ K‡i w`‡Z Pvb|Õ G mKj Avqv‡Z Kvixgvi
Øviv cÖgvwYZ n‡jv †h, nvex‡ei gneŸZ Avi Ljx‡ji wLj­Z Gi gh©v`vi g‡a¨
ZviZg¨ Av‡Q|
gnvbex m. Gi gh©v`vi Av‡iKwU w`K n‡”Q, wZwb bdj bvgvR e‡m co‡j
`uvwo‡q covi QIqve jvf Ki‡Zb| wKš‘ Ab¨‡`i †ejvq Zv bq| Gg‡g© bex
Kixg m. Gikv` K‡ib, †h e¨w³ e‡m bvgvR co‡e, †m `uvwo‡q bvgvR
Av`vqKvixi A‡a©K QIqve cv‡e|
GB nv`x‡Qi cÖKvk¨ A_© Øviv mvaviYfv‡e mKj‡K eySvq| bex Kixg m.
wKš‘ e¨wZµg| mnxn& gymwjg kix‡d nRiZ Ave`yj­vn Be‡b Avgi Bebyj
Avm iv. †_‡K ewY©Z n‡q‡Q, GK`v Avwg bex Kixg m. †K e‡m bvgvR co‡Z
†`Ljvg| wb‡e`b Kijvg, Bqv imyjvj­vn! Avwg †Zv ï‡bwQ e‡m bvgvR
Av`vqKvixi bvgvR `uvwo‡q Av`vqKvixi A‡a©K| wZwb ej‡jb, nuv| Avgvi
Gikv` GiKgB| Z‡e Avwg †Zv Ab¨ KviI g‡Zv bB|
gnvbex m. Gi we‡kl Av‡iKwU w`K n‡”Q, Av`g Av. Gi Kvj †_‡K
cÖ_g wm½v dzrKvi ch©š— `ywbqv‡Z hv N‡U‡Q Ges NU‡e, mewKQzB
Avj­vn&&Zvqvjv Zuvi nvexe m. †K Rvwb‡q w`‡q‡Qb| GgbwK AZx‡Zi,
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/80

cÖfy! Avgvi e¶ m¤cÖmvwiZ K‡i w`b|Õ Avi bex Kixg m. Gi e¨vcv‡i
Avj­vn&&Zvqvjv e‡j‡Qb ÔAvwg wK Avcbvi e¶‡K m¤cÖmvwiZ K‡i w`Bwb|Õ
gnvbex m. Gi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU Ab¨Zg w`K n‡”Q, Avj­vn&&Zvqvjv
Zuv‡K gneŸ‡Zi gvKvg cÖ`v‡b ab¨ K‡i‡Qb| Avi nRiZ Beªvnxg Av. †K
wLj­‡Zi gvKvg Øviv we‡kwlZ K‡i‡Qb|
gneŸ‡Zi gvKvg wLj­‡Zi gvKv‡gi †P‡q DbœZ| †Kv‡bv †Kv‡bv Av‡idxb
Djvgv Ljxj I nvexe k‡ãi cv_©‡K¨i e¨vcv‡i m~² Av‡jvPbv K‡i‡Qb|
e‡j‡Qb, Ljxj k‡ãi DrcwË wLj­Z †_‡K| A_© nvRZ ev cÖ‡qvRb| nRiZ
Beªvnxg Av. Avj­vn&&Zvqvjvi cÖwZ Avcv`g¯—K gyLv‡c¶x wQ‡jb| Avj­vn&&Zvqvjv
Zuv‡K Ljxj AvL¨v w`‡q‡Qb| Avi nvexe kãwU dvCj Gi Ih‡b G‡m‡Q, hvi
A_© n‡e gvdDj| myZivs imy‡j AvKig m. †Kv‡bv gva¨g e¨wZ‡i‡KB †gv‡ne
(†cÖwgK), Avevi gvneye ev †cÖgv¯ú`|
Av‡idMY e‡jb, Ljx‡ji KvR Avj­vn&Zvqvjvi †iRvgw›`i Rb¨ n‡q
_v‡K| Avi nvex‡ei †iRvgw›`i Rb¨ nq Avj­vn&&i KvR| G K_vi cÖgvY
cvIqv hvq cweÎ †KviAv‡bi GB Avqv‡Z ÔwbðqB Avwg Avcbv‡K IB
†Kejvi w`‡K wdwi‡q †`‡ev hv Avcwb cQ›` K‡ib|Õ
Avj­vn&Zvqvjv AviI †NvlYv K‡ib ÔAwP‡iB Avcbvi cÖfy Avcbv‡K
G‡Zv‡ekx `vb Ki‡eb †h, Avcwb mš‘ó n‡q hv‡eb|Õ Ljx‡ji Av‡iKwU
we‡klZ¡ n‡jv, gvney‡ei †gvjvKv‡Zi Rb¨ wZwb KLbI Zvovûov Ki‡eb bv|
†hgb ewY©Z Av‡Q, nRiZ Beªvnxg Av. Gi Kv‡Q Zuvi iƒn Keh Kivi Rb¨
gvjvKzj gDZ G‡j wZwb ZvIqvKKzd ev †gŠbZv Aej¤^b K‡iwQ‡jb| GKUz
c‡i wZwb wRe&ivBj Av. †K e‡jwQ‡jb, eis ciIqvi‡`Mv‡i Avj‡gi Kv‡Q
wR‡Ám Ki“b, †`Lv hvK wZwb Kx ûKyg †`b, GLbB wK nvwhi n‡Z n‡e?
bvwK wKQz wej¤^ Ki‡jI Pj‡e? wKš‘ bex Kixg m. Gi †ejvq †`Lv hvq, wZwb
e‡jwQ‡jb, ÔAvwg idx‡K AvÕjv ev m‡e©vbœZ eÜz‡KB MÖnY Kijvg| Õ wZwb
wewfbœ †`vqvq ej‡Zb, †n Avj­vn&&! †h `„wó †Zvgvi †Pnvivi eyhyM©xi w`‡K
avweZ, Avwg †Zvgvi Kv‡Q Ggb `„wó cÖv_©bv Kwi| Avi cÖv_©bv Kwi `x`v‡ii
AvMÖn| Ljx‡ji Av‡iKwU ˆewkó¨ n‡”Q, wKqvg‡Zi w`b gvM‡div‡Zi
AvKv•¶v Zuvi _vK‡e| †hgb ejv n‡q‡Q ÔIB e¨w³ whwb GB AvKv•¶v Ki‡eb
†h‡bv wKqvg‡Zi w`b Zuvi †Mvbvn& gvd K‡i †`qv nq|Õ Avi nvex‡ei ‰ewkó¨
n‡”Q, Zuvi gvM‡divZ n‡e ieŸyjAvjvgx‡biB Kvgbv|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/79

†hgb Avj­vn&&Zvqvjv Gikv` K‡i‡Qb, ÔAvwg Avcbv‡K dvZ‡n g~exb `vb
K‡iwQ, Avcbvi gvM‡div‡Zi Rb¨|Õ Ljxj Avj­vn&&i wbKU †`vqv K‡ib
Ôcybi“Ìv‡bi w`b Avgv‡K jvwÃZ Ki‡eb bv|Õ Avi nvexe ev gvneye m¤ú‡K©
Avj­vn&& e‡jb ÔIB w`b Avj­vn&&Zvqvjv bex‡K jvwÃZ Ki‡eb bv|Õ nvex‡ei
ˆewkó¨ m¤ú‡K© AviI ejv n‡q‡Q ÔIB mKj †jvK hviv Zuvi m‡½ Bgvb
G‡b‡Qb|Õ
Ljxj wZwb, whwb e‡j‡Qb, ÔAvwg Avgvi cÖfyi w`‡K MgbKvix| AwP‡iB
wZwb Avgv‡K c_cÖ`k©b Ki‡eb|Õ Avi wZwbB nvexe huvi m¤ú‡K© Avj­vn&&Zvqvjv
e‡j‡Qb, ÔAvcbvi cÖfy †Zv Avcbv‡K †efyj †c‡qwQ‡jb| ZvB c_ †`wL‡q
w`‡q‡Qb|Õ Ljxj e‡j‡Qb ÔcieZ©x‡`i g‡a¨ Avgvi Rb¨ mZ¨ fvlY cÖ¯‘Z
K‡i w`b|Õ Avi nvex‡ei kv‡b Avj­vn&&Zvqvjv wb‡RB e‡j‡Qb ÔAvwg Avcbvi
Av‡jvPbv‡K mgybœZ K‡iwQ|Õ Ljxj Avj­vn&&Zvqvjvi Kv‡Q †P‡q‡Qb ÔAvgv‡K
Rvbœv‡Z bvC‡gi DËivwaKvix‡`i Aš—M©Z evwb‡q w`b|Õ Avi nvex‡ei kv‡b
Avj­vn&&Zvqvjv e‡j‡Qb ÔAvwg Avcbv‡K KvDQvi `vb K‡iwQ|Õ Ljxj Avj­vn&&i
Kv‡Q cÖv_©bv K‡i‡Qb ÔAvgv‡K Ges Avgvi mš—vb-mš‘wZ‡K g~wZ© c~Rv †_‡K
i¶v Ki“b|Õ Avi nvexe m¤ú‡K© Avj­vn&&Zvqvjv e‡j‡Qb, ÔAvj­vn&&Zvqvjv‡Zv
†Zvgv‡`i †_‡K, bexi cwievieM© †_‡K AcweÎZv `~i K‡i w`‡Z Pvb Ges
†Zvgvw`M‡K Lye fv‡jvfv‡e cweÎ K‡i w`‡Z Pvb|Õ G mKj Avqv‡Z Kvixgvi
Øviv cÖgvwYZ n‡jv †h, nvex‡ei gneŸZ Avi Ljx‡ji wLj­Z Gi gh©v`vi g‡a¨
ZviZg¨ Av‡Q|
gnvbex m. Gi gh©v`vi Av‡iKwU w`K n‡”Q, wZwb bdj bvgvR e‡m co‡j
`uvwo‡q covi QIqve jvf Ki‡Zb| wKš‘ Ab¨‡`i †ejvq Zv bq| Gg‡g© bex
Kixg m. Gikv` K‡ib, †h e¨w³ e‡m bvgvR co‡e, †m `uvwo‡q bvgvR
Av`vqKvixi A‡a©K QIqve cv‡e|
GB nv`x‡Qi cÖKvk¨ A_© Øviv mvaviYfv‡e mKj‡K eySvq| bex Kixg m.
wKš‘ e¨wZµg| mnxn& gymwjg kix‡d nRiZ Ave`yj­vn Be‡b Avgi Bebyj
Avm iv. †_‡K ewY©Z n‡q‡Q, GK`v Avwg bex Kixg m. †K e‡m bvgvR co‡Z
†`Ljvg| wb‡e`b Kijvg, Bqv imyjvj­vn! Avwg †Zv ï‡bwQ e‡m bvgvR
Av`vqKvixi bvgvR `uvwo‡q Av`vqKvixi A‡a©K| wZwb ej‡jb, nuv| Avgvi
Gikv` GiKgB| Z‡e Avwg †Zv Ab¨ KviI g‡Zv bB|
gnvbex m. Gi we‡kl Av‡iKwU w`K n‡”Q, Av`g Av. Gi Kvj †_‡K
cÖ_g wm½v dzrKvi ch©š— `ywbqv‡Z hv N‡U‡Q Ges NU‡e, mewKQzB
Avj­vn&&Zvqvjv Zuvi nvexe m. †K Rvwb‡q w`‡q‡Qb| GgbwK AZx‡Zi,
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/80

fwel¨‡Zi mK‡ji Ae¯’v m¤ú‡K©I Avj­vn&&Zvqvjv Zv‡K ÁvZ K‡i‡Qb| Avi
†m¸‡jv †_‡K Kv‡iv Kv‡iv Ae¯’v wZwb mvnvev †Kivg‡KI AewnZ K‡i‡Qb|
R‰bK Av‡id e¨w³ GiKg GKwU wKZve iPbv K‡iwQ‡jb hvi g‡a¨ wZwb
cÖgvY K‡i‡Qb †h, mg¯— Djy‡g Gjvnx imy‡jcvK m. †K wk¶v `vb Kiv
n‡q‡Q| G K_vwU Aek¨ evwn¨Kfv‡e A‡bK `wjj cÖgv‡Yi wecixZ cwi`„ó
nq| Z‡e Gi cÖe³v Kx D‡Ï‡k¨ G K_v e‡j‡Qb, Zvi nvKxKZ
Avj­vn&&ZvqvjvB fv‡jv Rv‡bb|

D¤§‡Z †gvnv¤§`x m. Gi gh©v`v I ˆewkó¨
gnvbex m. Gi D¤§‡Z giûgvi gh©v`v I ˆewkó¨I †eïgvi| Avi G mg~n
gh©v`v I ˆewk󨸇jvI imy‡jcvK m. Gi cÖwZ avweZ| †K‡bvbv wZwb GKwU
AbyMZ D¤§‡Zi bex| GLv‡b GKwU K_v fv‡jvfv‡e †R‡b ivL‡Z n‡e, hw`I
R¡xb I Bbmvb DfqB Zuvi D¤§Z Ges Dfq RvwZiB wZwb bex, Z_vwc
we‡klZ¡ I †hvM¨Zvi cwi‡cÖw¶‡Z Avj­vn&&Zvqvjvi †h Ki“Yv cÖKvk †c‡q‡Q,
Zv †Kej gvby‡li g‡a¨B cÖKvk †c‡q‡Q| Ô†Zvgiv m‡e©vËg D¤§Z, gvby‡li
Rb¨ †Zvgvw`M‡K †ei Kiv n‡q‡QÕ Avj­vn&&cv‡Ki GB m‡¤^vab, mivmwi
imy‡jcvK m. Gi mvnvexM‡Yi cÖwZ| †K‡bvbv, Bgv‡bi w`K w`‡q ZuvivB
AMÖMvgx Avi Zuviv Avj­vn&&cv‡Ki ˆbKU¨fvRb| AviI ejv n‡q‡Q Ô†Zvgiv
fv‡jv Kv‡Ri Av‡`k K‡iv, Avi g›` Kv‡Ri cªwZeÜK nI|Õ cÖK…ZcÖ¯v— ‡e
DËg D¤§Z nIqvi Rb¨ Dc‡iv³ ¸Y `yÕwUB kZ©| bex Kixg m. Gi msm‡M©i
Kvi‡Y mvnvev †Kiv‡gi g‡a¨ D³ ¸Y¸‡jv cwic~Y©iƒ‡c cÖùzwUZ n‡qwQ‡jv|
Zuviv IB mKj e¨w³, huviv gnvbex m. Gi my›`i Aeqe mivmwi cÖZ¨¶
K‡iwQ‡jb| Zuvi b~i I wb`k©‡bi d‡qR mÂq K‡iwQ‡jb gva¨g e¨wZ‡i‡KB|
Gi Øviv Av‡iKwU mZ¨ cÖKvwkZ n‡jv †h, GB D¤§‡Zi cieZ©xM‡Yi
Zzjbvq c~e©eZ©xMYB †kªô| G e¨vcv‡i bex Kixg m. Gi fvl¨I i‡q‡Q,
Ôme‡P‡q DËg hyM n‡jv Zv‡`i hyM, hv‡`i g‡a¨ Avwg AvwQ| Gici DËg
Zviv, hviv Zv‡`i c~e©eZ©xMY‡K †c‡q‡Q| AZtci DËg Zviv, hviv Zv‡`i
c~e©eZ©xMY‡K †c‡q‡Q| gkûi G wZbwU ¯—‡ii cÖ_‡g i‡q‡Qb mvnvev, Zvici
Zv‡eqxb| Zvici Zv‡e Zv‡eqxb| mnxn& †evLvixi GK nv`xQ Øviv PZz_© ¯—
‡iiI mÜvb cvIqv hvq, hv‡K AvZev‡q Zvev ejv n‡q‡Q|
Gici imy‡jcvK m. Gikv` K‡i‡Qb, AZtci wg_¨vi cÖmvi NU‡e|
nv`xQvs‡ki Zvrch© GB †h, D³ wZb ev PviwU ¯—‡ii ci c~e©eZ©xM‡Yi g‡a¨
†hiKg Øxb`vix, mZ¨evw`Zv, mZZv I mym¤úK© wQ‡jv, Zv †jvc †c‡q hv‡e
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/81

Ges wg_¨v, †auvKvevwR I Acev` e¨vcKZv jvf Ki‡e| mvnvev †Kiv‡gi `‡j
Ggb †jvKI Av‡Qb, huviv bex Kixg m. †K GK cjK †`Lvi ci Bgvb
G‡b‡Qb| Gici Avcb KvR K‡g© wjß n‡q wM‡q‡Qb| `xN©Kvje¨vcx bex
Kixg m. Gi †L`g‡Z nvwRi nevi my‡hvM Avi cvbwb| GB †kªYxi
mvnvexM‡Yi e¨vcv‡i †Kv‡bv †Kv‡bv Av‡jg gZ †ck K‡ib, cieZ©x †jvK‡`i
Dc‡i Zuv‡`iI dhxjZ I †kªôZ¡ i‡q‡Q| Djvgv †Kiv‡gi Giƒc gZvg‡Zi
D‡Ïk¨ cwi®‹vi bq| Zuviv hw` eywS‡q _v‡Kb, bex Kixg m. Gi `k©b I
†gvkvnv`vi eiK‡Z GK gyn~‡Z©I IB c~Y©Zv AwR©Z n‡Z cv‡i, hv Ab¨vb¨iv
`xN© mg‡qi mvabvq AR©b Ki‡Z cv‡i bv, Zvn‡j e¨vcviwU ZvIqvKKzd
mv‡c¶| GiØviv mvnvev †Kiv‡gi e¨w³MZ gh©v`vi ZviZg¨‡K D‡c¶v Kiv
nq| Avi GUv‡Zv ev¯—eZvi cwicš’xÑ G K_v ¯^xKvi Kiv m‡Ë¡I G gnvb
mZ¨wU Ab¯^xKvh© †h, bex Kixg m. Gi `k©b I †gvkvnv`v Ggb GK gnvb
gh©v`v hv Ab¨vb¨ hveZxq KvgvjvZ I gh©v`v †_‡K AwaKZi cwic~Y©| †Kv‡bv
dhxjZ I gh©v`vB msm‡M©i mgZzj¨ n‡Z cv‡i bv| †gvUK_v, hv wKQzB ejv
†nvK bv †Kb, msw¶ßZg msmM© jvfKvixI Zv‡`i Zzjbvq †kªô, huviv †mvneZ
I `k©b †_‡K ewÂZ| Dmyjxb‡`i RvgvZ Ô†mvneZÕ kãwUi e¨env‡i cÖ_g
RvgvZ A_©vr `xN© msmM© jvfKvix mvnvexM‡Yi RvgvZ‡K wbw`©ó K‡i _v‡Kb|
A_P GUv †gvnv‡ÏQx‡bi Rvgv‡Zi cwicš’x| Zuv‡`i g‡Z †mvneZ k‡ãi
e¨envi msw¶ßZg mg‡qi `k©b I mv¶v‡Zi †¶‡ÎI n‡Z cv‡i|
bex Kixg m. Gi D¤§‡Zi gh©v`v I we‡klZ¡ mvaviYZt †eïgvi| G
m¤ú‡K© A‡bK nv`xQ I AvQvi ewY©Z n‡q‡Q| Z‡e me‡P‡q cwic~Y© gh©v`v
GUvB †h, Zuviv †gvnv¤§` m. Gi D¤§Z| bex Kixg m. †hgb Av‡Lix Rvgvbvi
bex, Lv‡Zgyybœvweq¨xb, mKj bexi dvhv‡qj I KvgvjvZ GKKfv‡e †hgb Zuvi
g‡a¨ mwbœ‡ewkZ n‡q‡Q, my›`iZg PwiÎ I cÖksmbxq ¸Yvejxi mgvnvi
N‡U‡Q, †Zgwb Zuvi D¤§ZI Lv‡Zgyj Dgvg| Øxb I †bqvg‡Zi c~Y©Zvq
we‡kwlZ| G m¤ú‡K© Avj­vn&&Zvqvjv digvb, ÔAvR Avwg †Zvgv‡`i ag©‡K
†Zvgv‡`i Rb¨ cwic~Y© K‡i w`‡qwQ, Avi †Zvgv‡`i Dci Avgvi †bqvgZ
mgvß K‡i w`‡qwQ|Õ nRiZ Be‡b AveŸvm iv. eY©bv K‡ib, bex Kixg m.
Gikv` K‡i‡Qb, bex gymv GK`v Avj­vn&&Zvqvjvi Kv‡Q wb‡e`b Ki‡jb, †n
Avgvi cÖfy! Avgvi D¤§‡Zi g‡Zv Avi †Kv‡bv D¤§Z Av‡Q wK? hv‡`i Dci
Zzwg †gN LÊ Øviv Qvqv `vb K‡i‡Qv, AvKvk †_‡K gvbœv mvjIqv bvwhj
K‡i‡Qv|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/82

fwel¨‡Zi mK‡ji Ae¯’v m¤ú‡K©I Avj­vn&&Zvqvjv Zv‡K ÁvZ K‡i‡Qb| Avi
†m¸‡jv †_‡K Kv‡iv Kv‡iv Ae¯’v wZwb mvnvev †Kivg‡KI AewnZ K‡i‡Qb|
R‰bK Av‡id e¨w³ GiKg GKwU wKZve iPbv K‡iwQ‡jb hvi g‡a¨ wZwb
cÖgvY K‡i‡Qb †h, mg¯— Djy‡g Gjvnx imy‡jcvK m. †K wk¶v `vb Kiv
n‡q‡Q| G K_vwU Aek¨ evwn¨Kfv‡e A‡bK `wjj cÖgv‡Yi wecixZ cwi`„ó
nq| Z‡e Gi cÖe³v Kx D‡Ï‡k¨ G K_v e‡j‡Qb, Zvi nvKxKZ
Avj­vn&&ZvqvjvB fv‡jv Rv‡bb|

D¤§‡Z †gvnv¤§`x m. Gi gh©v`v I ˆewkó¨
gnvbex m. Gi D¤§‡Z giûgvi gh©v`v I ˆewkó¨I †eïgvi| Avi G mg~n
gh©v`v I ˆewk󨸇jvI imy‡jcvK m. Gi cÖwZ avweZ| †K‡bvbv wZwb GKwU
AbyMZ D¤§‡Zi bex| GLv‡b GKwU K_v fv‡jvfv‡e †R‡b ivL‡Z n‡e, hw`I
R¡xb I Bbmvb DfqB Zuvi D¤§Z Ges Dfq RvwZiB wZwb bex, Z_vwc
we‡klZ¡ I †hvM¨Zvi cwi‡cÖw¶‡Z Avj­vn&&Zvqvjvi †h Ki“Yv cÖKvk †c‡q‡Q,
Zv †Kej gvby‡li g‡a¨B cÖKvk †c‡q‡Q| Ô†Zvgiv m‡e©vËg D¤§Z, gvby‡li
Rb¨ †Zvgvw`M‡K †ei Kiv n‡q‡QÕ Avj­vn&&cv‡Ki GB m‡¤^vab, mivmwi
imy‡jcvK m. Gi mvnvexM‡Yi cÖwZ| †K‡bvbv, Bgv‡bi w`K w`‡q ZuvivB
AMÖMvgx Avi Zuviv Avj­vn&&cv‡Ki ˆbKU¨fvRb| AviI ejv n‡q‡Q Ô†Zvgiv
fv‡jv Kv‡Ri Av‡`k K‡iv, Avi g›` Kv‡Ri cªwZeÜK nI|Õ cÖK…ZcÖ¯v— ‡e
DËg D¤§Z nIqvi Rb¨ Dc‡iv³ ¸Y `yÕwUB kZ©| bex Kixg m. Gi msm‡M©i
Kvi‡Y mvnvev †Kiv‡gi g‡a¨ D³ ¸Y¸‡jv cwic~Y©iƒ‡c cÖùzwUZ n‡qwQ‡jv|
Zuviv IB mKj e¨w³, huviv gnvbex m. Gi my›`i Aeqe mivmwi cÖZ¨¶
K‡iwQ‡jb| Zuvi b~i I wb`k©‡bi d‡qR mÂq K‡iwQ‡jb gva¨g e¨wZ‡i‡KB|
Gi Øviv Av‡iKwU mZ¨ cÖKvwkZ n‡jv †h, GB D¤§‡Zi cieZ©xM‡Yi
Zzjbvq c~e©eZ©xMYB †kªô| G e¨vcv‡i bex Kixg m. Gi fvl¨I i‡q‡Q,
Ôme‡P‡q DËg hyM n‡jv Zv‡`i hyM, hv‡`i g‡a¨ Avwg AvwQ| Gici DËg
Zviv, hviv Zv‡`i c~e©eZ©xMY‡K †c‡q‡Q| AZtci DËg Zviv, hviv Zv‡`i
c~e©eZ©xMY‡K †c‡q‡Q| gkûi G wZbwU ¯—‡ii cÖ_‡g i‡q‡Qb mvnvev, Zvici
Zv‡eqxb| Zvici Zv‡e Zv‡eqxb| mnxn& †evLvixi GK nv`xQ Øviv PZz_© ¯—
‡iiI mÜvb cvIqv hvq, hv‡K AvZev‡q Zvev ejv n‡q‡Q|
Gici imy‡jcvK m. Gikv` K‡i‡Qb, AZtci wg_¨vi cÖmvi NU‡e|
nv`xQvs‡ki Zvrch© GB †h, D³ wZb ev PviwU ¯—‡ii ci c~e©eZ©xM‡Yi g‡a¨
†hiKg Øxb`vix, mZ¨evw`Zv, mZZv I mym¤úK© wQ‡jv, Zv †jvc †c‡q hv‡e
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/81

Ges wg_¨v, †auvKvevwR I Acev` e¨vcKZv jvf Ki‡e| mvnvev †Kiv‡gi `‡j
Ggb †jvKI Av‡Qb, huviv bex Kixg m. †K GK cjK †`Lvi ci Bgvb
G‡b‡Qb| Gici Avcb KvR K‡g© wjß n‡q wM‡q‡Qb| `xN©Kvje¨vcx bex
Kixg m. Gi †L`g‡Z nvwRi nevi my‡hvM Avi cvbwb| GB †kªYxi
mvnvexM‡Yi e¨vcv‡i †Kv‡bv †Kv‡bv Av‡jg gZ †ck K‡ib, cieZ©x †jvK‡`i
Dc‡i Zuv‡`iI dhxjZ I †kªôZ¡ i‡q‡Q| Djvgv †Kiv‡gi Giƒc gZvg‡Zi
D‡Ïk¨ cwi®‹vi bq| Zuviv hw` eywS‡q _v‡Kb, bex Kixg m. Gi `k©b I
†gvkvnv`vi eiK‡Z GK gyn~‡Z©I IB c~Y©Zv AwR©Z n‡Z cv‡i, hv Ab¨vb¨iv
`xN© mg‡qi mvabvq AR©b Ki‡Z cv‡i bv, Zvn‡j e¨vcviwU ZvIqvKKzd
mv‡c¶| GiØviv mvnvev †Kiv‡gi e¨w³MZ gh©v`vi ZviZg¨‡K D‡c¶v Kiv
nq| Avi GUv‡Zv ev¯—eZvi cwicš’xÑ G K_v ¯^xKvi Kiv m‡Ë¡I G gnvb
mZ¨wU Ab¯^xKvh© †h, bex Kixg m. Gi `k©b I †gvkvnv`v Ggb GK gnvb
gh©v`v hv Ab¨vb¨ hveZxq KvgvjvZ I gh©v`v †_‡K AwaKZi cwic~Y©| †Kv‡bv
dhxjZ I gh©v`vB msm‡M©i mgZzj¨ n‡Z cv‡i bv| †gvUK_v, hv wKQzB ejv
†nvK bv †Kb, msw¶ßZg msmM© jvfKvixI Zv‡`i Zzjbvq †kªô, huviv †mvneZ
I `k©b †_‡K ewÂZ| Dmyjxb‡`i RvgvZ Ô†mvneZÕ kãwUi e¨env‡i cÖ_g
RvgvZ A_©vr `xN© msmM© jvfKvix mvnvexM‡Yi RvgvZ‡K wbw`©ó K‡i _v‡Kb|
A_P GUv †gvnv‡ÏQx‡bi Rvgv‡Zi cwicš’x| Zuv‡`i g‡Z †mvneZ k‡ãi
e¨envi msw¶ßZg mg‡qi `k©b I mv¶v‡Zi †¶‡ÎI n‡Z cv‡i|
bex Kixg m. Gi D¤§‡Zi gh©v`v I we‡klZ¡ mvaviYZt †eïgvi| G
m¤ú‡K© A‡bK nv`xQ I AvQvi ewY©Z n‡q‡Q| Z‡e me‡P‡q cwic~Y© gh©v`v
GUvB †h, Zuviv †gvnv¤§` m. Gi D¤§Z| bex Kixg m. †hgb Av‡Lix Rvgvbvi
bex, Lv‡Zgyybœvweq¨xb, mKj bexi dvhv‡qj I KvgvjvZ GKKfv‡e †hgb Zuvi
g‡a¨ mwbœ‡ewkZ n‡q‡Q, my›`iZg PwiÎ I cÖksmbxq ¸Yvejxi mgvnvi
N‡U‡Q, †Zgwb Zuvi D¤§ZI Lv‡Zgyj Dgvg| Øxb I †bqvg‡Zi c~Y©Zvq
we‡kwlZ| G m¤ú‡K© Avj­vn&&Zvqvjv digvb, ÔAvR Avwg †Zvgv‡`i ag©‡K
†Zvgv‡`i Rb¨ cwic~Y© K‡i w`‡qwQ, Avi †Zvgv‡`i Dci Avgvi †bqvgZ
mgvß K‡i w`‡qwQ|Õ nRiZ Be‡b AveŸvm iv. eY©bv K‡ib, bex Kixg m.
Gikv` K‡i‡Qb, bex gymv GK`v Avj­vn&&Zvqvjvi Kv‡Q wb‡e`b Ki‡jb, †n
Avgvi cÖfy! Avgvi D¤§‡Zi g‡Zv Avi †Kv‡bv D¤§Z Av‡Q wK? hv‡`i Dci
Zzwg †gN LÊ Øviv Qvqv `vb K‡i‡Qv, AvKvk †_‡K gvbœv mvjIqv bvwhj
K‡i‡Qv|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/82

Avj­vn&&Zvqvjv ej‡jb, †n gymv! Zzwg‡Zv D¤§‡Z †gvnv¤§`xi dhxjZ
m¤ú‡K© Rv‡bv bv| mg¯— gvLjyKv‡Zi Dci Avgvi hZUzKz AbyMÖn, wVK Zvi
mgcwigvY AbyMÖn †mB D¤§‡Zi Dci| nRiZ gymv Av. Avih Ki‡jb, †n
Avgvi cÖwZcvjK! Avgv‡K †`wL‡q `vI| Avj­vn&&Zvqvjv ej‡jb, Zzwg Zv‡`i
†`Lv cv‡e bv| †h‡nZz Zviv †kl hy‡Mi D¤§Z n‡q `ywbqv‡Z Avm‡e| Z‡e nuv,
†Zvgv‡K Avwg Zv‡`i Kvjvg †kvbv‡Z cvwi| Avj­vn&&Zvqvjv D¤§‡Z
†gvnv¤§`x‡K WvK w`‡jb| mKj D¤§Z mg¯^‡i RIqve w`j, †n Avj­vn&&|
Avgiv nvwRi, Avgiv nvwRi| A_P IB mgq Zviv mK‡jB wcZv, wcZvgn,
cÖwcZvg‡ni c„‡ô Ges gvZv-gvZvgn, cÖgvZvg‡ni †i‡n‡gi g‡a¨ wQ‡jv|
Avj­vn&&Zvqvjv D¤§‡Z †gvnv¤§`x m¤ú‡K© Gikv` Ki‡jb, †Zvgv‡`i e¨vcv‡i
Avgvi ingZ Avgvi Mh‡ei Dci AMÖMvgx, Avi ¶gv AMÖMvgx Avhv‡ei
Dci| †Zvgiv †`vqv Kivi Av‡MB Avwg Keyj K‡i †b‡ev| †KD jvÑBjvnv
Bj­vj­n †gvnv¤§`yi imyjyj­vn mv¶¨ w`‡j Avwg Zvi mg¯— †Mvbvn& gvd K‡i
†`‡ev|Õ imyj Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb, Avj­vn&&Zvqvjv Avgvi Dc‡i hLb
Zuvi †bqvg‡Zi ewntcÖKvk PvB‡jb, ZLb Gikv` Ki‡jb, †n †gvnv¤§`!
Avcwb hLb f~ZPZzó‡qi g‡a¨ wQ‡jb, ZLb Avwg Avcbvi b~i‡K WvK
w`‡qwQjvg| Avcbvi D¤§Z‡KI WvK w`‡qwQjvg| D‡Ïk¨ wQ‡jv, Avcbvi
D¤§‡Zi K_v gymv‡K †kvbv‡ev| ZLb Avcwb Zzi cvnv‡o wQ‡jb bv| GB
nv`xQ nRiZ KvZv`v iv.I eY©bv K‡i‡Qb| Z‡e Zuvi eY©bvi g‡a¨ AwZwi³
i‡q‡Q ÔZLb gymv ej‡jb, †n Avgvi ie! Avðh© †Zv! D¤§‡Z †gvnv¤§`xi KÉ
G‡Zv my›`i| G‡Zv AvKl©Yxq? †n ciIqvi‡`Mvi! Avgv‡K Zv‡`i Kɯ^i
ïwb‡q `vI|Õ nRiZ Avey bvCg ûwjqv bvgK wKZv‡e cybivq nRiZ Avbvm
iv. †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb, Avj­vn&&Zvqvjv bex
gymv‡K Inxi gva¨‡g Rvbv‡jb, G gyn~‡Z© †KD hw` Avng`‡K A¯^xKviKvix
nq, Zvn‡j Zv‡K †`vh‡Li Av¸‡b wb‡¶c Ki‡ev|Õ

gymv ej‡jb, Avng` †K?
Avj­vn&&Zvqvjv ej‡jb, Avng` IB gnvb e¨w³, whwb Avgvi me©vwaK
ˆbKU¨fvRb| Avmgvb hgxb m„wói c~‡e©B Avwg Zuvi bvg Avgvi bv‡gi cv‡k
Avi‡k wjwce× K‡iwQ| Avgvi Zvgvg gvLjy‡Ki Rb¨ Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv
nvivg, hZ¶Y bv wZwb Ges Zuvi D¤§Z Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| GB nv`xQ Øviv

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/83

evwn¨Kfv‡e eySv hvq, imy‡jcvK m. Gi D¤§Z Zuvi Abymi‡Yi Kvi‡Y Ab¨
mKj Avw¤^qv †Kiv‡gi c~‡e© Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e|
†h AwZw_wcÖq nb, Zuvi m½xMYI †Zv wcÖqcvÎB n‡q _v‡K| Z‡e nv`xQ
kix‡d ÔZvgvg gvLjyKÕ K_vwU Av‡Q, Zvi A_© bexMY Qvov Ab¨ mKj gvbyl|
†K‡bvbv †Kv‡bv D¤§Z bexi E‡aŸ© †h‡Z cv‡i bv ev Zuvi mgch©v‡qI Avm‡Z
cv‡i bv| Giƒc bq| K¶‡Yv bq| mvaviY gvbyl †K‡bv! †Kv‡bv IjxI bexi
gh©v`v jvf Ki‡Z cv‡i bv|
bex gymv wR‡Ám Ki‡jb, D¤§‡Z †gvnv¤§`x Kx iKg| Zv‡`i ¸Yvejx I
ˆewkó¨mg~n Kxiƒc? Avj­vn&&Zvqvjv Zuvi I Zuvi D¤§‡Zi ¸Yvejx D‡j­L
Ki‡jb|
imyj gymv wb‡e`b Ki‡jb, †n Avgvi Avj­vn&&! Avgv‡K `qv K‡i †mB
D¤§‡Zi bex evwb‡q w`b| Avj­vn&&Zvqvjv Gikv` Ki‡jb, †Kv‡bv D¤§‡Zi
Rb¨ bex †mB KvIg †_‡KB nq|
imyj gymv ej‡jb, †n Avgvi Avj­vn&&! Zvn‡j Avgv‡K †mB bexi D¤§Z
evwb‡q w`b| nRiZ Inve Be‡b gybveŸvn †_‡K ewY©Z Av‡Q, Avj­vn&&Zvqvjv
nRiZ ïqvBqv Av. Gi wbKU Inx cvwV‡q ej‡jb, Avwg D¤§x bex‡K `ywbqv‡Z
†cÖiY Ki‡ev, †h bex `ywbqv‡Z G‡m ewai Kvb, AÜ †PvL Ges IB Aš—img~n
hv J`vwm‡b¨i c`©vq XvKv c‡o‡Q, †m¸‡jv‡K Ly‡j w`‡eb| Zuvi Rb¥¯’vb n‡e
g°v gyKviigv Ges Zuvi wnRi‡Zi RvqMv n‡e g`xbv gybvIqviv| Avi Zuvi
ivR¨ n‡e kvg|
imy‡jcvK m. Gi D¤§‡Zi ¸Yvejx m¤ú‡K© Avj­vn&&Zvqvjv GgbI e‡j‡Qb,
Avwg Zuvi D¤§Z‡K mg¯— D¤§‡Zi †P‡q DËg evbv‡ev| Zviv fv‡jv Kv‡Ri
Av‡`k Ki‡e, Avi g›` Kv‡Ri cÖwZeÜK n‡e| Avgvi GKKZ¡‡K ¯^xKvi
Ki‡e, Avgvi Dci Bgvb Avb‡e| Zviv Avgvi wb‡f©Rvj Bev`Z Ki‡e| Avwg
Ab¨vb¨ bexM‡Yi Dci hv bvwhj K‡iwQ, Zvi mg¯—‡KB Zviv cÖZ¨qb Ki‡e|
P›`ª I m~‡h©i cÖwZ `„wó ivL‡e A_©vr Bev`‡Zi mgq m¤ú‡K© m‡PZb n‡e|
†Lvkbmxe IB Aš—i, †Pnviv I AvZ¥v, hviv Avgvi mv‡_ GLjv‡mi m¤úK©
Ki‡e| Zv‡`i cÖwZwU gRwjk, kh¨v, mdi, Ae¯’vb, PjgvbZv I w¯’iZvÑ
me©ve¯’vq Avgvi Zmexn, ZKexi, Zvngx` I †ZŠwn`‡K Zv‡`i Rb¨ Avwg
mnR K‡i †`‡ev| Aejxjvµ‡g me©ve¯’vq Zviv G¸‡jv Pvwj‡q hv‡e|
†d‡ikZv‡`i mvwii b¨vq gmwR‡` Zviv mvwie× n‡e| †d‡ikZviv Av‡Q
Avgvi Avi‡ki Av‡kcv‡k, Avi Zviv n‡”Q Avgvi wcÖqcvÎ Ges Avgvi Øx‡bi
mvnvh¨Kvix| Avwg Zv‡`i gva¨‡g Avgvi Dcvmbvjq‡K g~wZ©c~Rvix `ykgb‡`i
†_‡K gy³ Ki‡ev| Zviv Avgvi D‡Ï‡k¨ `Êvqgvb n‡q, Dcweó n‡q, i“Kz

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/84

Avj­vn&&Zvqvjv ej‡jb, †n gymv! Zzwg‡Zv D¤§‡Z †gvnv¤§`xi dhxjZ
m¤ú‡K© Rv‡bv bv| mg¯— gvLjyKv‡Zi Dci Avgvi hZUzKz AbyMÖn, wVK Zvi
mgcwigvY AbyMÖn †mB D¤§‡Zi Dci| nRiZ gymv Av. Avih Ki‡jb, †n
Avgvi cÖwZcvjK! Avgv‡K †`wL‡q `vI| Avj­vn&&Zvqvjv ej‡jb, Zzwg Zv‡`i
†`Lv cv‡e bv| †h‡nZz Zviv †kl hy‡Mi D¤§Z n‡q `ywbqv‡Z Avm‡e| Z‡e nuv,
†Zvgv‡K Avwg Zv‡`i Kvjvg †kvbv‡Z cvwi| Avj­vn&&Zvqvjv D¤§‡Z
†gvnv¤§`x‡K WvK w`‡jb| mKj D¤§Z mg¯^‡i RIqve w`j, †n Avj­vn&&|
Avgiv nvwRi, Avgiv nvwRi| A_P IB mgq Zviv mK‡jB wcZv, wcZvgn,
cÖwcZvg‡ni c„‡ô Ges gvZv-gvZvgn, cÖgvZvg‡ni †i‡n‡gi g‡a¨ wQ‡jv|
Avj­vn&&Zvqvjv D¤§‡Z †gvnv¤§`x m¤ú‡K© Gikv` Ki‡jb, †Zvgv‡`i e¨vcv‡i
Avgvi ingZ Avgvi Mh‡ei Dci AMÖMvgx, Avi ¶gv AMÖMvgx Avhv‡ei
Dci| †Zvgiv †`vqv Kivi Av‡MB Avwg Keyj K‡i †b‡ev| †KD jvÑBjvnv
Bj­vj­n †gvnv¤§`yi imyjyj­vn mv¶¨ w`‡j Avwg Zvi mg¯— †Mvbvn& gvd K‡i
†`‡ev|Õ imyj Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb, Avj­vn&&Zvqvjv Avgvi Dc‡i hLb
Zuvi †bqvg‡Zi ewntcÖKvk PvB‡jb, ZLb Gikv` Ki‡jb, †n †gvnv¤§`!
Avcwb hLb f~ZPZzó‡qi g‡a¨ wQ‡jb, ZLb Avwg Avcbvi b~i‡K WvK
w`‡qwQjvg| Avcbvi D¤§Z‡KI WvK w`‡qwQjvg| D‡Ïk¨ wQ‡jv, Avcbvi
D¤§‡Zi K_v gymv‡K †kvbv‡ev| ZLb Avcwb Zzi cvnv‡o wQ‡jb bv| GB
nv`xQ nRiZ KvZv`v iv.I eY©bv K‡i‡Qb| Z‡e Zuvi eY©bvi g‡a¨ AwZwi³
i‡q‡Q ÔZLb gymv ej‡jb, †n Avgvi ie! Avðh© †Zv! D¤§‡Z †gvnv¤§`xi KÉ
G‡Zv my›`i| G‡Zv AvKl©Yxq? †n ciIqvi‡`Mvi! Avgv‡K Zv‡`i Kɯ^i
ïwb‡q `vI|Õ nRiZ Avey bvCg ûwjqv bvgK wKZv‡e cybivq nRiZ Avbvm
iv. †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb, Avj­vn&&Zvqvjv bex
gymv‡K Inxi gva¨‡g Rvbv‡jb, G gyn~‡Z© †KD hw` Avng`‡K A¯^xKviKvix
nq, Zvn‡j Zv‡K †`vh‡Li Av¸‡b wb‡¶c Ki‡ev|Õ

gymv ej‡jb, Avng` †K?
Avj­vn&&Zvqvjv ej‡jb, Avng` IB gnvb e¨w³, whwb Avgvi me©vwaK
ˆbKU¨fvRb| Avmgvb hgxb m„wói c~‡e©B Avwg Zuvi bvg Avgvi bv‡gi cv‡k
Avi‡k wjwce× K‡iwQ| Avgvi Zvgvg gvLjy‡Ki Rb¨ Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv
nvivg, hZ¶Y bv wZwb Ges Zuvi D¤§Z Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| GB nv`xQ Øviv

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/83

evwn¨Kfv‡e eySv hvq, imy‡jcvK m. Gi D¤§Z Zuvi Abymi‡Yi Kvi‡Y Ab¨
mKj Avw¤^qv †Kiv‡gi c~‡e© Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e|
†h AwZw_wcÖq nb, Zuvi m½xMYI †Zv wcÖqcvÎB n‡q _v‡K| Z‡e nv`xQ
kix‡d ÔZvgvg gvLjyKÕ K_vwU Av‡Q, Zvi A_© bexMY Qvov Ab¨ mKj gvbyl|
†K‡bvbv †Kv‡bv D¤§Z bexi E‡aŸ© †h‡Z cv‡i bv ev Zuvi mgch©v‡qI Avm‡Z
cv‡i bv| Giƒc bq| K¶‡Yv bq| mvaviY gvbyl †K‡bv! †Kv‡bv IjxI bexi
gh©v`v jvf Ki‡Z cv‡i bv|
bex gymv wR‡Ám Ki‡jb, D¤§‡Z †gvnv¤§`x Kx iKg| Zv‡`i ¸Yvejx I
ˆewkó¨mg~n Kxiƒc? Avj­vn&&Zvqvjv Zuvi I Zuvi D¤§‡Zi ¸Yvejx D‡j­L
Ki‡jb|
imyj gymv wb‡e`b Ki‡jb, †n Avgvi Avj­vn&&! Avgv‡K `qv K‡i †mB
D¤§‡Zi bex evwb‡q w`b| Avj­vn&&Zvqvjv Gikv` Ki‡jb, †Kv‡bv D¤§‡Zi
Rb¨ bex †mB KvIg †_‡KB nq|
imyj gymv ej‡jb, †n Avgvi Avj­vn&&! Zvn‡j Avgv‡K †mB bexi D¤§Z
evwb‡q w`b| nRiZ Inve Be‡b gybveŸvn †_‡K ewY©Z Av‡Q, Avj­vn&&Zvqvjv
nRiZ ïqvBqv Av. Gi wbKU Inx cvwV‡q ej‡jb, Avwg D¤§x bex‡K `ywbqv‡Z
†cÖiY Ki‡ev, †h bex `ywbqv‡Z G‡m ewai Kvb, AÜ †PvL Ges IB Aš—img~n
hv J`vwm‡b¨i c`©vq XvKv c‡o‡Q, †m¸‡jv‡K Ly‡j w`‡eb| Zuvi Rb¥¯’vb n‡e
g°v gyKviigv Ges Zuvi wnRi‡Zi RvqMv n‡e g`xbv gybvIqviv| Avi Zuvi
ivR¨ n‡e kvg|
imy‡jcvK m. Gi D¤§‡Zi ¸Yvejx m¤ú‡K© Avj­vn&&Zvqvjv GgbI e‡j‡Qb,
Avwg Zuvi D¤§Z‡K mg¯— D¤§‡Zi †P‡q DËg evbv‡ev| Zviv fv‡jv Kv‡Ri
Av‡`k Ki‡e, Avi g›` Kv‡Ri cÖwZeÜK n‡e| Avgvi GKKZ¡‡K ¯^xKvi
Ki‡e, Avgvi Dci Bgvb Avb‡e| Zviv Avgvi wb‡f©Rvj Bev`Z Ki‡e| Avwg
Ab¨vb¨ bexM‡Yi Dci hv bvwhj K‡iwQ, Zvi mg¯—‡KB Zviv cÖZ¨qb Ki‡e|
P›`ª I m~‡h©i cÖwZ `„wó ivL‡e A_©vr Bev`‡Zi mgq m¤ú‡K© m‡PZb n‡e|
†Lvkbmxe IB Aš—i, †Pnviv I AvZ¥v, hviv Avgvi mv‡_ GLjv‡mi m¤úK©
Ki‡e| Zv‡`i cÖwZwU gRwjk, kh¨v, mdi, Ae¯’vb, PjgvbZv I w¯’iZvÑ
me©ve¯’vq Avgvi Zmexn, ZKexi, Zvngx` I †ZŠwn`‡K Zv‡`i Rb¨ Avwg
mnR K‡i †`‡ev| Aejxjvµ‡g me©ve¯’vq Zviv G¸‡jv Pvwj‡q hv‡e|
†d‡ikZv‡`i mvwii b¨vq gmwR‡` Zviv mvwie× n‡e| †d‡ikZviv Av‡Q
Avgvi Avi‡ki Av‡kcv‡k, Avi Zviv n‡”Q Avgvi wcÖqcvÎ Ges Avgvi Øx‡bi
mvnvh¨Kvix| Avwg Zv‡`i gva¨‡g Avgvi Dcvmbvjq‡K g~wZ©c~Rvix `ykgb‡`i
†_‡K gy³ Ki‡ev| Zviv Avgvi D‡Ï‡k¨ `Êvqgvb n‡q, Dcweó n‡q, i“Kz

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/84

†mR`vi mv‡_ bvgvR Av`vq Ki‡e| Zviv Ggb n‡e †h, Avgvi mš‘wói
D‡Ï‡k¨ Avcb Nievwo I gvj †`ŠjZ †i‡L †ewi‡q Avm‡e| Zviv Avgvi iv¯—vq
†Rnv` Ki‡e| Avwg Zv‡`i wKZve A_©vr †KviAv‡bi gva¨‡g mKj wKZve‡K,
Zv‡`i kixq‡Zi gva¨‡g mKj kixqZ‡K Ges Zv‡`i Øx‡bi gva¨‡g mKj
Øxb‡K mgvß K‡i †`‡ev| Zv‡`i Rvgvbv cvIqv m‡Ë¡I hw` †KD Zv‡`i
wKZv‡ei Dci Bgvb bv Av‡b Ges Zv‡`i Øxb I kixqZ‡K bv gv‡b, Zviv
Avgvi wcÖqcvÎ _vK‡e bv| Avwg Zv‡`i Dci Amš‘ó|
Avwg Zv‡`i‡K mKj D¤§‡Zi †P‡q DËg D¤§Z Ges D¤§‡Z ImvZv
evwb‡qwQ| Zviv wKqvg‡Zi w`b mKj D¤§‡Zi mv¶x n‡e| Zv‡`i ¯^fve n‡e
GiKg— ivMvwš^Z n‡j Avgvi Zvnjxj A_©vr jv Bjvnv Bj­vj­vn& aŸwb w`‡e|
hy&×weMÖ‡n wjß n‡j Avgvi Zmexn cvV Ki‡e, Avgvi cweÎZv eY©bv Ki‡e,
myenvbvj­vwn Iqv wenvgw`nx ej‡e| gyLgÊj I kix‡ii A½-cÖZ¨½‡K cweÎ
ivL‡e| UvLbyi Dci Bhvi cwiavb Ki‡e| cÖwZwU PovB DrivB Kv‡j Avj­vû
AvKevi ej‡e| i³ cÖevwnZ K‡i †Kvievbx Ki‡e| Zv‡`i wKZve Zv‡`i
mxbvq _vK‡e| iv‡Zi †ejvq Zviv Av‡e`, Avi w`‡bi †ejvq wmsnZzj¨
exi‡hv×v| Zviv KZB bv fvM¨evb, hviv D³ D¤§‡Zi m‡½ _vK‡e| Zv‡`i
gvhnve I ixwZbxwZi Dci cÖwZwôZ n‡e| Gme †Zv Avgvi AbyMÖn, Avwg
hv‡K B”Qv Zv‡KB `vb Kwi| Avwg gnvb Ki“Yvgq Avj­vn&Zvqvjv| ÑGB
nv`xQ eY©bv K‡i‡Qb Avey bvCg|

Bev`‡Zi †¶‡Î D¤§‡Z †gvnv¤§`xi ˆewkó¨
AZx‡Zi Avmgvbx wKZvemg~‡n †h mKj dhxjZ I gh©v`vi K_v D‡j­L
Kiv n‡q‡Q, †mme GB D¤§‡Z giûgvi Rb¨ wba©vwiZ| Kv‡RB D³ ¸Yvejx
AR©‡bi Rb¨ m‡Pó nIqv cÖ‡qvRb| †K‡bvbv DËg I †kªô‡Z¡i KviY †Zv
GUvB| Avi G‡Z †KvbB m‡›`n †bB †h, GB D¤§‡Zi cÖ_g mvwii †jvK A_©vr
mvnvev †Kivg I Zuv‡`i mv‡_ mswk­ó e¨w³MY D³ ¸Yvejxi Pig wkL‡i
wQ‡jb|
D¤§‡Z †gvnv¤§`xi ˆewkó¨ n‡”Q, Avj­vn&&Zvqvjv Zv‡`i Rb¨ Mwbg‡Zi gvj
nvjvj K‡i w`‡q‡Qb| c~e©eZ©x †Kv‡bv D¤§‡Zi †ejvq Zv nvjvj wQ‡jv bv|
c„w_exi mgMÖ f~LʇK Zv‡`i Rb¨ gmwR` ev bvgv‡Ri Dc‡hvMx ewb‡q †`qv
n‡q‡Q| Zviv †hLv‡b B‡”Q †mLv‡bB bvgvR Av`vq Ki‡Z cvi‡e| g„wËKv‡K
cweÎ evwb‡q †`qv n‡q‡Q| cweÎZv AR©‡bi gva¨g evwb‡q †`qv n‡q‡Q| cvwb
bv cvIqv ev cvwb e¨envi Ki‡Z A¶g nIqv Ae¯’vq gvwU Øviv Zvqv¤§yg K‡i
†`n cweÎ Ki‡Z cvi‡e| imy‡jcvK m. Gi ˆewk‡ó¨i Av‡jvPbv‡ZI Giƒc
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/85

eY©bv Kiv n‡q‡Q| Kv‡RB D¤§ZI Zuvi m‡½ IB mg¯— ¸Yvejx I weav‡bi
Askx`vi| †Kv‡bv †Kv‡bv Av‡jg ARy‡KI GB D¤§‡Zi ˆewk‡ó¨i g‡a¨
cwiMwYZ K‡i _v‡Kb| Zuv‡`i `jxj GB nv`xQLvbv, ARyi Avjvg‡Zi Øviv
A½ cÖZ¨½ PgwKZ _vK‡e| GgZve¯’vq Avgvi D¤§Z‡K wKqvg‡Zi gq`v‡b
IVvi Rb¨ WvK †`qv n‡e|
Gi nvKxKZ GgbI n‡Z cv‡i, ARyi cyi¯‹vi D¤§‡Z †gvnv¤§`xi Rb¨B
wbw`©ó K‡i †`qv n‡e| Ab¨ †KD Zv cv‡e bv| dZûj evix wKZv‡e nRiZ
mviv iv. Gi NUbv eY©bv‡š— D‡j­L Kiv n‡q‡QÑ
AZ¨vPvix Kv‡di ev`kvn& bgi“` hLb wewe mviv‡K e›`x Ki‡Z PvB‡jv,
ZLb wZwb ARy K‡i bvgv‡R gk¸j n‡qwQ‡jb| Ryivqn iv‡ne Gi wKmmvi
g‡a¨ Zuvi m¤ú‡K© eY©bv G‡m‡Q, ZLb wZwb ARy K‡i bvgvR c‡owQ‡jb Ges
Avkcv‡ki ev”Pv‡`i m‡½ K_vevZ©v e‡jwQ‡jb| Zvn‡j †`Lv hvq, ARy †Kej
GB D¤§‡Zi ˆewkó¨ bq| ARy c~‡e©I wQ‡jv|
GB D¤§‡Zi we‡klZ¡ n‡”Q, ARyi Kvi‡Y A‡½i J¾¡j¨ Ges b~ivwbqvZ|
gymwjg kix‡d nRiZ Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z, imy‡jcvK m. Gikv`
K‡i‡Qb, jjv‡Ui J¾¡j¨ †Zvgiv Qvov Ab¨ †KD cv‡e bv| D¤§‡Z
†gvnv¤§`xi ˆewkó¨mg~‡ni g‡a¨ GKwU Ab¨Zg ˆewkó¨ n‡”Q cvuP Iqv³
bvgvR| AZx‡Zi D¤§Zmg~‡ni bvgvR wQ‡jv Pvi Iqv³| Gkvi bvgvR †Kv‡bv
D¤§‡ZiB wQ‡jv bv| me©cÖ_g Avgv‡`i bex m. Gkvi bvgvR Av`vq
K‡iwQ‡jb| nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, imy‡jcvK m. Gikv` K‡i‡Qb, Gkvi
bvgvR iv‡Zi GK Z…Zxqvsk ch©š— wej¤^ K‡i Av`vq K‡iv| †K‡bvbv
AZx‡Zi D¤§ZM‡Yi bvgvRmg~‡ni Dci †Zvgv‡`i‡K gh©v`v cª`vb Kiv
n‡q‡Q| ZvQvov Avhvb, GKvgZ Ges wemwgj­vwni ingvwbi inxg ejvÑ
G¸‡jvI D¤§‡Z †gvnv¤§`xi ˆewkó¨| Ab¨ †Kv‡bv D¤§‡Zi Dci Gm‡ei
ûKyg AeZxY© nqwb|
nRiZ myjvqgvb Av. Aek¨ ¯^Zš¿| †K‡bvbv wZwb mvev m¤cÖ`v‡qi ivYx
wejwK‡mi wbKU wjwLZ cÎ wemwgj­vwni ingvwbi inxg Øviv Avi¤¢
K‡iwQ‡jb| Avgxb ejvI D¤§‡Z †gvnv¤§`xi GKwU ˆewkó¨|
nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. Gi eY©bvq Av‡Q, imy‡jcvK m. Gikv`
K‡i‡Qb, Bû`xiv Avgv‡`i cÖwZ Ab¨ †Kv‡bvwKQzi Kvi‡Y GZ †ekx wnsmv K‡i
bv, hZ †ekx wnsmv K‡i Rygvi bvgv‡Ri Rb¨| Avj­vn&&Zvqvjv Avgv‡`i‡K
†n`v‡qZ `vb K‡i‡Qb| Z`ªƒc Bgv‡gi wcQ‡b Avgxb ejv‡KI Zviv wnsmv
K‡i|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/86

†mR`vi mv‡_ bvgvR Av`vq Ki‡e| Zviv Ggb n‡e †h, Avgvi mš‘wói
D‡Ï‡k¨ Avcb Nievwo I gvj †`ŠjZ †i‡L †ewi‡q Avm‡e| Zviv Avgvi iv¯—vq
†Rnv` Ki‡e| Avwg Zv‡`i wKZve A_©vr †KviAv‡bi gva¨‡g mKj wKZve‡K,
Zv‡`i kixq‡Zi gva¨‡g mKj kixqZ‡K Ges Zv‡`i Øx‡bi gva¨‡g mKj
Øxb‡K mgvß K‡i †`‡ev| Zv‡`i Rvgvbv cvIqv m‡Ë¡I hw` †KD Zv‡`i
wKZv‡ei Dci Bgvb bv Av‡b Ges Zv‡`i Øxb I kixqZ‡K bv gv‡b, Zviv
Avgvi wcÖqcvÎ _vK‡e bv| Avwg Zv‡`i Dci Amš‘ó|
Avwg Zv‡`i‡K mKj D¤§‡Zi †P‡q DËg D¤§Z Ges D¤§‡Z ImvZv
evwb‡qwQ| Zviv wKqvg‡Zi w`b mKj D¤§‡Zi mv¶x n‡e| Zv‡`i ¯^fve n‡e
GiKg— ivMvwš^Z n‡j Avgvi Zvnjxj A_©vr jv Bjvnv Bj­vj­vn& aŸwb w`‡e|
hy&×weMÖ‡n wjß n‡j Avgvi Zmexn cvV Ki‡e, Avgvi cweÎZv eY©bv Ki‡e,
myenvbvj­vwn Iqv wenvgw`nx ej‡e| gyLgÊj I kix‡ii A½-cÖZ¨½‡K cweÎ
ivL‡e| UvLbyi Dci Bhvi cwiavb Ki‡e| cÖwZwU PovB DrivB Kv‡j Avj­vû
AvKevi ej‡e| i³ cÖevwnZ K‡i †Kvievbx Ki‡e| Zv‡`i wKZve Zv‡`i
mxbvq _vK‡e| iv‡Zi †ejvq Zviv Av‡e`, Avi w`‡bi †ejvq wmsnZzj¨
exi‡hv×v| Zviv KZB bv fvM¨evb, hviv D³ D¤§‡Zi m‡½ _vK‡e| Zv‡`i
gvhnve I ixwZbxwZi Dci cÖwZwôZ n‡e| Gme †Zv Avgvi AbyMÖn, Avwg
hv‡K B”Qv Zv‡KB `vb Kwi| Avwg gnvb Ki“Yvgq Avj­vn&Zvqvjv| ÑGB
nv`xQ eY©bv K‡i‡Qb Avey bvCg|

Bev`‡Zi †¶‡Î D¤§‡Z †gvnv¤§`xi ˆewkó¨
AZx‡Zi Avmgvbx wKZvemg~‡n †h mKj dhxjZ I gh©v`vi K_v D‡j­L
Kiv n‡q‡Q, †mme GB D¤§‡Z giûgvi Rb¨ wba©vwiZ| Kv‡RB D³ ¸Yvejx
AR©‡bi Rb¨ m‡Pó nIqv cÖ‡qvRb| †K‡bvbv DËg I †kªô‡Z¡i KviY †Zv
GUvB| Avi G‡Z †KvbB m‡›`n †bB †h, GB D¤§‡Zi cÖ_g mvwii †jvK A_©vr
mvnvev †Kivg I Zuv‡`i mv‡_ mswk­ó e¨w³MY D³ ¸Yvejxi Pig wkL‡i
wQ‡jb|
D¤§‡Z †gvnv¤§`xi ˆewkó¨ n‡”Q, Avj­vn&&Zvqvjv Zv‡`i Rb¨ Mwbg‡Zi gvj
nvjvj K‡i w`‡q‡Qb| c~e©eZ©x †Kv‡bv D¤§‡Zi †ejvq Zv nvjvj wQ‡jv bv|
c„w_exi mgMÖ f~LʇK Zv‡`i Rb¨ gmwR` ev bvgv‡Ri Dc‡hvMx ewb‡q †`qv
n‡q‡Q| Zviv †hLv‡b B‡”Q †mLv‡bB bvgvR Av`vq Ki‡Z cvi‡e| g„wËKv‡K
cweÎ evwb‡q †`qv n‡q‡Q| cweÎZv AR©‡bi gva¨g evwb‡q †`qv n‡q‡Q| cvwb
bv cvIqv ev cvwb e¨envi Ki‡Z A¶g nIqv Ae¯’vq gvwU Øviv Zvqv¤§yg K‡i
†`n cweÎ Ki‡Z cvi‡e| imy‡jcvK m. Gi ˆewk‡ó¨i Av‡jvPbv‡ZI Giƒc
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/85

eY©bv Kiv n‡q‡Q| Kv‡RB D¤§ZI Zuvi m‡½ IB mg¯— ¸Yvejx I weav‡bi
Askx`vi| †Kv‡bv †Kv‡bv Av‡jg ARy‡KI GB D¤§‡Zi ˆewk‡ó¨i g‡a¨
cwiMwYZ K‡i _v‡Kb| Zuv‡`i `jxj GB nv`xQLvbv, ARyi Avjvg‡Zi Øviv
A½ cÖZ¨½ PgwKZ _vK‡e| GgZve¯’vq Avgvi D¤§Z‡K wKqvg‡Zi gq`v‡b
IVvi Rb¨ WvK †`qv n‡e|
Gi nvKxKZ GgbI n‡Z cv‡i, ARyi cyi¯‹vi D¤§‡Z †gvnv¤§`xi Rb¨B
wbw`©ó K‡i †`qv n‡e| Ab¨ †KD Zv cv‡e bv| dZûj evix wKZv‡e nRiZ
mviv iv. Gi NUbv eY©bv‡š— D‡j­L Kiv n‡q‡QÑ
AZ¨vPvix Kv‡di ev`kvn& bgi“` hLb wewe mviv‡K e›`x Ki‡Z PvB‡jv,
ZLb wZwb ARy K‡i bvgv‡R gk¸j n‡qwQ‡jb| Ryivqn iv‡ne Gi wKmmvi
g‡a¨ Zuvi m¤ú‡K© eY©bv G‡m‡Q, ZLb wZwb ARy K‡i bvgvR c‡owQ‡jb Ges
Avkcv‡ki ev”Pv‡`i m‡½ K_vevZ©v e‡jwQ‡jb| Zvn‡j †`Lv hvq, ARy †Kej
GB D¤§‡Zi ˆewkó¨ bq| ARy c~‡e©I wQ‡jv|
GB D¤§‡Zi we‡klZ¡ n‡”Q, ARyi Kvi‡Y A‡½i J¾¡j¨ Ges b~ivwbqvZ|
gymwjg kix‡d nRiZ Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z, imy‡jcvK m. Gikv`
K‡i‡Qb, jjv‡Ui J¾¡j¨ †Zvgiv Qvov Ab¨ †KD cv‡e bv| D¤§‡Z
†gvnv¤§`xi ˆewkó¨mg~‡ni g‡a¨ GKwU Ab¨Zg ˆewkó¨ n‡”Q cvuP Iqv³
bvgvR| AZx‡Zi D¤§Zmg~‡ni bvgvR wQ‡jv Pvi Iqv³| Gkvi bvgvR †Kv‡bv
D¤§‡ZiB wQ‡jv bv| me©cÖ_g Avgv‡`i bex m. Gkvi bvgvR Av`vq
K‡iwQ‡jb| nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, imy‡jcvK m. Gikv` K‡i‡Qb, Gkvi
bvgvR iv‡Zi GK Z…Zxqvsk ch©š— wej¤^ K‡i Av`vq K‡iv| †K‡bvbv
AZx‡Zi D¤§ZM‡Yi bvgvRmg~‡ni Dci †Zvgv‡`i‡K gh©v`v cª`vb Kiv
n‡q‡Q| ZvQvov Avhvb, GKvgZ Ges wemwgj­vwni ingvwbi inxg ejvÑ
G¸‡jvI D¤§‡Z †gvnv¤§`xi ˆewkó¨| Ab¨ †Kv‡bv D¤§‡Zi Dci Gm‡ei
ûKyg AeZxY© nqwb|
nRiZ myjvqgvb Av. Aek¨ ¯^Zš¿| †K‡bvbv wZwb mvev m¤cÖ`v‡qi ivYx
wejwK‡mi wbKU wjwLZ cÎ wemwgj­vwni ingvwbi inxg Øviv Avi¤¢
K‡iwQ‡jb| Avgxb ejvI D¤§‡Z †gvnv¤§`xi GKwU ˆewkó¨|
nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. Gi eY©bvq Av‡Q, imy‡jcvK m. Gikv`
K‡i‡Qb, Bû`xiv Avgv‡`i cÖwZ Ab¨ †Kv‡bvwKQzi Kvi‡Y GZ †ekx wnsmv K‡i
bv, hZ †ekx wnsmv K‡i Rygvi bvgv‡Ri Rb¨| Avj­vn&&Zvqvjv Avgv‡`i‡K
†n`v‡qZ `vb K‡i‡Qb| Z`ªƒc Bgv‡gi wcQ‡b Avgxb ejv‡KI Zviv wnsmv
K‡i|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/86

GB D¤§‡Zi ˆewk‡ó¨i Av‡iKwU w`K n‡”Q, bvgv‡Ri g‡a¨ i“Kz Kiv|
nRiZ Avjx iv. †_‡K ewY©Z, wZwb e‡j‡Qb, me©cÖ_g Avgiv i“Kz K‡iwQ
Avm‡ii bvgv‡R| Avgiv ZLb imyj Kixg m. Gi Kv‡Q wb‡e`b K‡iwQjvg,
G i“KzwU KxÑ GiKg †Zv Avcwb Av‡M K‡ibwb| wZwb m. ej‡jb, GUv Kivi
Rb¨ Avgv‡K ûKzg †`qv n‡q‡Q| GB nv`xQ †_‡K eySv hvq, Avgv‡`i a‡g©I
cÖv_wgK Ae¯’vq i“Kzi cÖPjb wQ‡jv bv| cieZ©x‡Z Gi ûKzg n‡q‡Q| Aek¨
†KviAvb gRx‡` GK RvqMvq Av‡Q Ô†n gwiqg! Avcb cÖfyi AvbyMZ¨ K‡iv,
Avi i“Kz I †mR`v K‡iv| GB Avqv‡Z eySv hvq, c~e©eZ©x D¤§‡Zi DciI
i“Kzi weavb wQ‡jv| DËi GB †h, GLv‡b KzbyZ, i“Kz I †mR`v Gme wKQz‡K
`v‡qgx KzbyZ ev wbiew”Qbœ AvbyMZ¨ eyS‡Z n‡e| Avj­vn&Zvqvjv Gikv`
K‡i‡Qb, ÔIB e¨w³, †h Anwb©wk †mR`viZ I `Êvqgvb Ae¯’vq Avj­vn&&Zvqvjvi
AvbyMZ¨ K‡i|Õ GLv‡b KzbyZ A_© AvbyMZ¨, wKqvg Ges Lyï ev GKvMÖZv|
†mR`vi A_© bvgvR| †hgb Avj­vn&&Zvqvjv Gikv` K‡i‡Qb, Ô†mR`vi c‡iÕ
A_©vr bvgv‡Ri c‡i| i“Kzi A_© GKvMÖZv I webq| Avqv‡Zi g‡a¨ i“Kzi c~‡e©
†mR`vi K_v D‡j­L Kiv n‡q‡Q| GØvivI eySv hvq GB i“Kzi A_© bvgv‡Ri
i“Kz bq, eis GKvMÖZv I webqÑ cÖKvk¨ A‡_© i“Kz bq| †K‡bvbv bvgv‡Ri
g‡a¨ i“Kzi c~‡e© †mR`v †`qvi weavb †bB| Dwj­wLZ ZvIRxn I nRiZ Avjx
iv. Gi eY©bvi gva¨‡g cÖgvwYZ n‡jv †h, c~e©eZ©x D¤§ZM‡Yi Dci i“Kz Kivi
weavb wQ‡jv bv| bvgv‡R I hyׇ¶‡Î GB D¤§Z mvwie× n‡j Hiƒc gh©v`v I
ˆbKU¨ jvf K‡i, †hiƒc †d‡ikZve„›` mvwie×fv‡e Avj­vn&&Zvqvjvi ûKzg
Zvgxj K‡i ˆbKU¨ jvf K‡ib| GUvI GB D¤§‡Zi Ab¨Zg ˆewkó¨| AwaKš‘
hw` Giƒc ejv nq, bvgv‡Ri RvgvZI GB D¤§‡Zi Av‡iKwU ˆewkó¨, Z‡e
Avj­vn&&Zvqvjv G e¨vcv‡i me©vwaK cwiÁvZ|
GB D¤§‡Zi Av‡iKwU ˆewkó¨ n‡”Q Zvwnqv ev mvjvg| nRiZ Av‡qkv
wmÏxKv iv. Gi ewY©Z nv`x‡Qi †klvs‡k mvjv‡gi K_v i‡q‡Q| Aek¨ nv`x‡Q
Dwj­wLZ k‡ãi Rv‡nix A_© bvgvRv‡š— mvjvg wdiv‡bv| Z‡e Zvwnqv I mvjvg
k‡ãi evwn¨K A_©, mv¶v‡Zi mgq ci¯ú‡i mvjvg wewbgq Kiv|
GB D¤§‡Zi ˆewk‡ó¨i Av‡iKwU w`K n‡”Q Rygvi bvgvR| Rygvi bvgvR
Ab¨ †Kv‡bv D¤§‡Zi Dci Av‡ivwcZ wQ‡jv bv| †hgb, nv`xQ kix‡d G‡m‡Q,
Rygvi w`b, D¤§‡Z †gvnv¤§`xi IB w`b, †hB w`bwU Avj­vn&&Zvqvjv Zv‡`i‡K
AbyMÖn K‡i w`‡q‡Qb| myZivs G w`‡b Avwg Avj­vn&& Zv‡`i Rb¨, Avi
AbyM„nxZ gvby‡livI Avgvi Rb¨| Bû`xiv GB w`b D`hvcb K‡i kwbev‡i|
Avi bvgvR D`hvcb K‡i iweev‡i|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/87

D¤§‡Z †gvnv¤§`xi Av‡iKwU we‡klZ¡ GB †h, Rygvi w`b Zv‡`i Rb¨
Avj­vn&&Zvqvjvi †`qv GKwU we‡kl gyn~Z© _v‡K, †h gyn~‡Z© Avj­vn&&Zvqvjvi Kv‡Q
ev›`v cÖv_©bv Ki‡j, wZwb Keyj K‡ib| eY©bvwU m¤ú‡K© cÖvq Pwj­kwUi g‡Zv
gZvgZ i‡q‡Q, †h¸‡jv‡K Avwg cvi¯úwiK mvgÄm¨weavb mv‡c‡¶ ÔmydivZzm
mvAv`vnÕ bvgK wKZv‡e we¯—vwiZ Av‡jvPbv K‡iwQ| Zb¥‡a¨ weï×Zi `ywU gZ
GB †h (1) †mB gyn~Z©wU n‡”Q Bgvg †LvZev cÖ`v‡bi D‡Ï‡k¨ †ei nIqv †_‡K
wb‡q Rygvi bvgvR mgvß nIqv ch©š|— (2) gyn~Z©wU n‡”Q Rygvi w`‡bi †kl
gyn~Z©| mvB‡q¨`vZzwbœmv nRiZ dv‡Zgv hvniv iv. Gi gZ GUvB| Djvgv
†Kivg e‡jb, nRiZ dv‡Zgv iv. Rygv w`e‡mi †kl jMœ wba©viY K‡i †`qvi
D‡Ï‡k¨ GKRb Lv‡`g wb‡qvwRZ K‡iwQ‡jb| Iqvj­vû AvÕjvg|
D¤§‡Z †gvnv¤§`xi Av‡iKwU we‡klZ¡ GB †h, igRvbyj †gvevi‡Ki cÖ_g
iv‡Z Avj­vn&&Zvqvjv Zv‡`i cÖwZ we‡kl ing‡Zi bh‡i ZvKvb| Avi
Avj­vn&&Zvqvjv hv‡`i cÖwZ ing‡Zi bh‡i GKevi ZvKvb, Zv‡K Avi KLbI
Avhve cÖ`vb K‡ib bv| IB mgq Zv‡`i Rb¨ RvbœvZ‡K mymw¾Z K‡ib|
†ivRv`vi‡`i gy‡Li M܇K Avj­vn&&Zvqvjv †gkK Av¤^‡ii †P‡q AwaK
fv‡jvev‡mb| igRv‡bi cÖwZiv‡Î G D¤§‡Zi Rb¨ Avj­vn&&Zvqvjvi wbKU
†d‡ikZviv Gm‡ZMdvi Ki‡Z _v‡K| Avi GB Gm‡ZMdvi †ivRv`v‡ii
BdZvi MÖnY ch©š— Pj‡Z _v‡K|
Gfv‡e †kliv‡Z Avj­vn&&Zvqvjv mKj‡KB ¶gv K‡i †`b| GB igRvb
gv‡m Avj­vn&Zvqvjv D¤§Z‡K cvuPwU we‡kl AbyMÖn K‡i _v‡Kb hv c~e©eZ©x
†Kv‡bv D¤§‡Zi fv‡M¨ †Rv‡Uwb| nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, †ivRv`vi hLb BdZvi
K‡i, ZLb †d‡ikZvMY Zv‡`i Rb¨ Gm‡ZMdvi K‡i| `yó R¡xb‡K G gv‡m
wkKjve× Kiv nq| GB D¤§‡Zi we‡kl‡Z¡i AviI w`K Av‡Q| †hgb, wej‡¤^
†mnix LvIqv Ges ZvovZvwo BdZvi KivÑ G¸‡jv‡K †gv¯—vnve evbv‡bv n‡q‡Q|
iv‡Zi †ejvq my‡en mv‡`K nIqvi c~e© ch©š— cvbvnvi Kiv Ges ¯¿x mnevm
Kiv‡K †gvevn K‡i †`qv n‡q‡Q| B‡Zvc~‡e©i D¤§‡Zi †ejvq Gme wQ‡jv
nvivg| Bmjv‡gi cÖv_wgK Ae¯’vqI GiKg nvivg wQ‡jv| c‡i G weavb
iwnZ n‡q‡Q|
G D¤§‡Zi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q k‡e K`i| Bgvg beex i.
Ôki‡n gynvhhveÕ wKZv‡e D‡j­L K‡i‡Qb, ebx BmivBj m¤cÖ`v‡qi GK e¨w³
nvRvi gvm ch©š— Avj­vn&&i iv¯—vq †Rnv` K‡i‡Qb| gyn~‡Z©i Rb¨I wZwb Zuvi
Zievix †Kvlve× K‡ibwb| GK_v ï‡b mvnvev †Kivg Av‡¶c K‡i
e‡jwQ‡jb, Avgiv wK †KD IiKg kw³i AwaKvix n‡Z cvi‡ev? ZLb
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/88

GB D¤§‡Zi ˆewk‡ó¨i Av‡iKwU w`K n‡”Q, bvgv‡Ri g‡a¨ i“Kz Kiv|
nRiZ Avjx iv. †_‡K ewY©Z, wZwb e‡j‡Qb, me©cÖ_g Avgiv i“Kz K‡iwQ
Avm‡ii bvgv‡R| Avgiv ZLb imyj Kixg m. Gi Kv‡Q wb‡e`b K‡iwQjvg,
G i“KzwU KxÑ GiKg †Zv Avcwb Av‡M K‡ibwb| wZwb m. ej‡jb, GUv Kivi
Rb¨ Avgv‡K ûKzg †`qv n‡q‡Q| GB nv`xQ †_‡K eySv hvq, Avgv‡`i a‡g©I
cÖv_wgK Ae¯’vq i“Kzi cÖPjb wQ‡jv bv| cieZ©x‡Z Gi ûKzg n‡q‡Q| Aek¨
†KviAvb gRx‡` GK RvqMvq Av‡Q Ô†n gwiqg! Avcb cÖfyi AvbyMZ¨ K‡iv,
Avi i“Kz I †mR`v K‡iv| GB Avqv‡Z eySv hvq, c~e©eZ©x D¤§‡Zi DciI
i“Kzi weavb wQ‡jv| DËi GB †h, GLv‡b KzbyZ, i“Kz I †mR`v Gme wKQz‡K
`v‡qgx KzbyZ ev wbiew”Qbœ AvbyMZ¨ eyS‡Z n‡e| Avj­vn&Zvqvjv Gikv`
K‡i‡Qb, ÔIB e¨w³, †h Anwb©wk †mR`viZ I `Êvqgvb Ae¯’vq Avj­vn&&Zvqvjvi
AvbyMZ¨ K‡i|Õ GLv‡b KzbyZ A_© AvbyMZ¨, wKqvg Ges Lyï ev GKvMÖZv|
†mR`vi A_© bvgvR| †hgb Avj­vn&&Zvqvjv Gikv` K‡i‡Qb, Ô†mR`vi c‡iÕ
A_©vr bvgv‡Ri c‡i| i“Kzi A_© GKvMÖZv I webq| Avqv‡Zi g‡a¨ i“Kzi c~‡e©
†mR`vi K_v D‡j­L Kiv n‡q‡Q| GØvivI eySv hvq GB i“Kzi A_© bvgv‡Ri
i“Kz bq, eis GKvMÖZv I webqÑ cÖKvk¨ A‡_© i“Kz bq| †K‡bvbv bvgv‡Ri
g‡a¨ i“Kzi c~‡e© †mR`v †`qvi weavb †bB| Dwj­wLZ ZvIRxn I nRiZ Avjx
iv. Gi eY©bvi gva¨‡g cÖgvwYZ n‡jv †h, c~e©eZ©x D¤§ZM‡Yi Dci i“Kz Kivi
weavb wQ‡jv bv| bvgv‡R I hyׇ¶‡Î GB D¤§Z mvwie× n‡j Hiƒc gh©v`v I
ˆbKU¨ jvf K‡i, †hiƒc †d‡ikZve„›` mvwie×fv‡e Avj­vn&&Zvqvjvi ûKzg
Zvgxj K‡i ˆbKU¨ jvf K‡ib| GUvI GB D¤§‡Zi Ab¨Zg ˆewkó¨| AwaKš‘
hw` Giƒc ejv nq, bvgv‡Ri RvgvZI GB D¤§‡Zi Av‡iKwU ˆewkó¨, Z‡e
Avj­vn&&Zvqvjv G e¨vcv‡i me©vwaK cwiÁvZ|
GB D¤§‡Zi Av‡iKwU ˆewkó¨ n‡”Q Zvwnqv ev mvjvg| nRiZ Av‡qkv
wmÏxKv iv. Gi ewY©Z nv`x‡Qi †klvs‡k mvjv‡gi K_v i‡q‡Q| Aek¨ nv`x‡Q
Dwj­wLZ k‡ãi Rv‡nix A_© bvgvRv‡š— mvjvg wdiv‡bv| Z‡e Zvwnqv I mvjvg
k‡ãi evwn¨K A_©, mv¶v‡Zi mgq ci¯ú‡i mvjvg wewbgq Kiv|
GB D¤§‡Zi ˆewk‡ó¨i Av‡iKwU w`K n‡”Q Rygvi bvgvR| Rygvi bvgvR
Ab¨ †Kv‡bv D¤§‡Zi Dci Av‡ivwcZ wQ‡jv bv| †hgb, nv`xQ kix‡d G‡m‡Q,
Rygvi w`b, D¤§‡Z †gvnv¤§`xi IB w`b, †hB w`bwU Avj­vn&&Zvqvjv Zv‡`i‡K
AbyMÖn K‡i w`‡q‡Qb| myZivs G w`‡b Avwg Avj­vn&& Zv‡`i Rb¨, Avi
AbyM„nxZ gvby‡livI Avgvi Rb¨| Bû`xiv GB w`b D`hvcb K‡i kwbev‡i|
Avi bvgvR D`hvcb K‡i iweev‡i|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/87

D¤§‡Z †gvnv¤§`xi Av‡iKwU we‡klZ¡ GB †h, Rygvi w`b Zv‡`i Rb¨
Avj­vn&&Zvqvjvi †`qv GKwU we‡kl gyn~Z© _v‡K, †h gyn~‡Z© Avj­vn&&Zvqvjvi Kv‡Q
ev›`v cÖv_©bv Ki‡j, wZwb Keyj K‡ib| eY©bvwU m¤ú‡K© cÖvq Pwj­kwUi g‡Zv
gZvgZ i‡q‡Q, †h¸‡jv‡K Avwg cvi¯úwiK mvgÄm¨weavb mv‡c‡¶ ÔmydivZzm
mvAv`vnÕ bvgK wKZv‡e we¯—vwiZ Av‡jvPbv K‡iwQ| Zb¥‡a¨ weï×Zi `ywU gZ
GB †h (1) †mB gyn~Z©wU n‡”Q Bgvg †LvZev cÖ`v‡bi D‡Ï‡k¨ †ei nIqv †_‡K
wb‡q Rygvi bvgvR mgvß nIqv ch©š|— (2) gyn~Z©wU n‡”Q Rygvi w`‡bi †kl
gyn~Z©| mvB‡q¨`vZzwbœmv nRiZ dv‡Zgv hvniv iv. Gi gZ GUvB| Djvgv
†Kivg e‡jb, nRiZ dv‡Zgv iv. Rygv w`e‡mi †kl jMœ wba©viY K‡i †`qvi
D‡Ï‡k¨ GKRb Lv‡`g wb‡qvwRZ K‡iwQ‡jb| Iqvj­vû AvÕjvg|
D¤§‡Z †gvnv¤§`xi Av‡iKwU we‡klZ¡ GB †h, igRvbyj †gvevi‡Ki cÖ_g
iv‡Z Avj­vn&&Zvqvjv Zv‡`i cÖwZ we‡kl ing‡Zi bh‡i ZvKvb| Avi
Avj­vn&&Zvqvjv hv‡`i cÖwZ ing‡Zi bh‡i GKevi ZvKvb, Zv‡K Avi KLbI
Avhve cÖ`vb K‡ib bv| IB mgq Zv‡`i Rb¨ RvbœvZ‡K mymw¾Z K‡ib|
†ivRv`vi‡`i gy‡Li M܇K Avj­vn&&Zvqvjv †gkK Av¤^‡ii †P‡q AwaK
fv‡jvev‡mb| igRv‡bi cÖwZiv‡Î G D¤§‡Zi Rb¨ Avj­vn&&Zvqvjvi wbKU
†d‡ikZviv Gm‡ZMdvi Ki‡Z _v‡K| Avi GB Gm‡ZMdvi †ivRv`v‡ii
BdZvi MÖnY ch©š— Pj‡Z _v‡K|
Gfv‡e †kliv‡Z Avj­vn&&Zvqvjv mKj‡KB ¶gv K‡i †`b| GB igRvb
gv‡m Avj­vn&Zvqvjv D¤§Z‡K cvuPwU we‡kl AbyMÖn K‡i _v‡Kb hv c~e©eZ©x
†Kv‡bv D¤§‡Zi fv‡M¨ †Rv‡Uwb| nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, †ivRv`vi hLb BdZvi
K‡i, ZLb †d‡ikZvMY Zv‡`i Rb¨ Gm‡ZMdvi K‡i| `yó R¡xb‡K G gv‡m
wkKjve× Kiv nq| GB D¤§‡Zi we‡kl‡Z¡i AviI w`K Av‡Q| †hgb, wej‡¤^
†mnix LvIqv Ges ZvovZvwo BdZvi KivÑ G¸‡jv‡K †gv¯—vnve evbv‡bv n‡q‡Q|
iv‡Zi †ejvq my‡en mv‡`K nIqvi c~e© ch©š— cvbvnvi Kiv Ges ¯¿x mnevm
Kiv‡K †gvevn K‡i †`qv n‡q‡Q| B‡Zvc~‡e©i D¤§‡Zi †ejvq Gme wQ‡jv
nvivg| Bmjv‡gi cÖv_wgK Ae¯’vqI GiKg nvivg wQ‡jv| c‡i G weavb
iwnZ n‡q‡Q|
G D¤§‡Zi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q k‡e K`i| Bgvg beex i.
Ôki‡n gynvhhveÕ wKZv‡e D‡j­L K‡i‡Qb, ebx BmivBj m¤cÖ`v‡qi GK e¨w³
nvRvi gvm ch©š— Avj­vn&&i iv¯—vq †Rnv` K‡i‡Qb| gyn~‡Z©i Rb¨I wZwb Zuvi
Zievix †Kvlve× K‡ibwb| GK_v ï‡b mvnvev †Kivg Av‡¶c K‡i
e‡jwQ‡jb, Avgiv wK †KD IiKg kw³i AwaKvix n‡Z cvi‡ev? ZLb
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/88

Avj­vn&&Zvqvjv myiv K`i bvwhj K‡i k‡e K`i‡K GB D¤§‡Zi Rb¨ nvRvi
gv‡mi †P‡q †kªô evwb‡q w`‡jb| k‡e K`i m¤ú‡K© AviI AwaK Av‡jvPbv
h_v¯’v‡b Kiv n‡e BbkvAvj­vn&&|
igRvb gv‡mi †ivRv c~e©eZ©x D¤§ZM‡Yi DciI diR wQ‡jv wKbv †m
m¤ú‡K© Djvgv †Kiv‡gi gZ‡f` i‡q‡Q|
Avj­vn&&Zvqvjv e‡j‡Qb, Ô†Zvgv‡`i cÖwZ †ivRv diR Kiv n‡q‡Q, †hgb
†Zvgv‡`i c~e©eZ©x‡`i cÖwZI diR Kiv n‡qwQ‡jvÕ G †_‡K G K_vB ¯úó nq
†h, c~e©eZ©x D¤§ZM‡Yi DciI igRv‡bi †ivRv diR wQ‡jv| Be‡b Avex
nv‡Zg nRiZ Be‡b Igi iv. †_‡K gidz mb‡`i wfwˇZ eY©bv K‡ib,
igRv‡bi †ivRv c~e©eZ©x D¤§ZM‡Yi DciI diR wQ‡jv| GB nv`x‡Qi mb‡`i
g‡a¨ GKRb ivex gRûj i‡q‡Qb| Gi cwi‡cÖw¶‡Z hw` Avgiv ewj, D³
†ivRv wQ‡jv mvaviY †ivRv| msL¨v I mg‡qi mv‡_ m¤ú„³ igRv‡bi †h
†ivRv, Zv bq| Zvn‡j Kvgv Øviv †h Zkexn †`qv n‡q‡Q ZvI gZjK ev
mvaviY wn‡m‡eB aZ©e¨ n‡e| Rgû‡ii gZI GigB|

Avg‡ji w`K w`‡q D¤§‡Z †gvnv¤§`xi we‡klZ¡
wec`vc‡`i mgq ÔBbœv wjj­vwn Iqv Bbœv BjvBwn iwRDbÕ covi AvgjI
D¤§‡Z †gvnv¤§`xi GKwU Ab¨Zg we‡klZ¡| GB †`vqv cvV Kiv
Avj­vn&&Zvqvjvi Zid †_‡K †Kej ingZ I †n`v‡qZcÖvwßi KviY e‡U|
nRiZ mvC` Be‡b Ryevqi iv. †_‡K ewY©Z Av‡Q, bex Kixg m. Gikv`
K‡i‡Qb, GB D¤§‡Zi Rb¨ wec‡`i mgq Ggb GK †bqvgZ †`qv n‡q‡Q, hv
†Kv‡bv bex‡KI †`qv nqwb| †m †bqvgZwU n‡”Q wec‡`i mgq D³ †`vqv cvV
Kiv|
GB †bqvgZ hw` †Kv‡bv bex‡K `vb Kiv n‡Zv, Z‡e Zv Aek¨B nRiZ
BqvKze Av. †K `vb Kiv n‡Zv| wZwb `ytL K‡i e‡jwQ‡jb ÔI‡n! Av‡¶c
BDmy‡di Dci!Õ ev›`v wgmKxb (kv‡qL Ave`yj nK †gvnv‡Ï‡Q †`njfx)
e‡jb, D³ nv`xQ Øviv `„k¨Zt Avw¤^qv †Kiv‡gi Dci D¤§‡Z †gvnv¤§`xi
cÖvavb¨ eySv hvq| wKš‘ Avmj e¨vcvi †miKg bq| nRiZ BqvKze Av.†K Bbœv
wjj­vn Aek¨ `vb Kiv nqwb| wKš‘ Zvi mg A_©‡evaK evYx Zuv‡K `vb Kiv
n‡qwQ‡jv| ÔBqv BDmydÕ e‡j hLb wZwb `ytL cÖKvk Ki‡Zb, ZLb Zuv‡K `vb
Kiv n‡qwQ‡jv ÔGLb my›`i ˆah©B KvR, Avi Avj­vn&&ZvqvjvB n‡”Qb
mvnvh¨Kvix|Õ G‡¶‡Î hw` Giƒc ejv nq †h, ÒBbœv wjj­vnÓ bvgK †h †bqvgZ
G D¤§Z‡K `vb Kiv n‡q‡Q, GiKg †bqvgZ Avi †Kv‡bv D¤§Z‡KB `vb Kiv
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/89

nqwb, Zvn‡j DËg nq| G‡¶‡Î GKwU K_v ¯úófv‡e Rvbv _vKv DwPZ †h,
GB D¤§‡Zi we‡klZ¡ c~e©eZ©x D¤§Z‡`i Zzjbvq| bexM‡Yi Zzjbvq bq|
D¤§‡Z †gvnv¤§`xi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Avj­vn&&Zvqvjv
†g‡nievwb K‡i GB D¤§‡Zi Dci †_‡K Bmi I AvMjvj bvgK kvw¯—Øq
DwV‡q w`‡q‡Qb| Bmi Gi Avwj‡d hw` †hi w`‡q cov nq, Z‡e Zvi A_©
`uvovq A½xKvi, fvi, †Mvbvn&| Avi hw` Avwj‡d hei w`‡q cov nq, Z‡e A_©
n‡e f½ Kiv, eÜ Kiv, cÖwZnZ Kiv| Avi AvMjvj Gi A_© wnsmv ivLv,
Mwbg‡Zi g‡a¨ †LqvbZ Kiv| †gvUK_v kvw¯— `yÕwU DwV‡q †`qvi fvev_© n‡”Q
kvw¯—‡K jNy Kiv, Kó `~i Kiv, hv AZx‡Zi D¤§‡Zi †ejvq wQ‡jv| †hgb
†¯^”Qvq nZ¨v ev fyjµ‡g nZ¨vi g‡a¨ †Kmvm wba©viY Kiv| Ab¨vqKvixi A½
†K‡U †`qv| †Kv‡bv A‡½ bvcvKx jvM‡j Zv †K‡U †d‡j †`qv, ZIevi †¶‡Î
AvZ¥vûwZ †`qv| GRvZxq KwVb kvw¯— wQ‡jv c~e©eZ©x D¤§ZM‡Yi Rb¨| wKš‘
GB D¤§‡Zi LvwZ‡i Zv iwnZ K‡i †`qv n‡q‡Q|
ebx BmivBj‡`i weavb wQ‡jv, iv‡Zi AÜKv‡i †KD †Mvbvn&i KvR Ki‡j
ciw`b mKv‡j Zvi N‡ii `iRvq †jLv _vK‡Zv, †m GB †Mvbvn& K‡i‡Q Ges
Gi kvw¯— wQ‡jv `yB †PvL Dcwo‡q †djv| ZvB Kiv n‡Zv| GB D¤§‡Zi
we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Avj­vn&&Zvqvjv Ab¨ D¤§‡Zi Zzjbvq GB
D¤§‡Zi `vwqZ¡fvi jNy K‡i w`‡q‡Qb| G‡`i a‡g© K‡VviZv ivLv nqwb| Øxb
cvjb‡K mnRmva¨ K‡i †`qv n‡q‡Q| †hgb `uvwo‡q bvgvR co‡Z bv cvi‡j
e‡m co‡jI Pj‡e| md‡i †ivRv f½ Kiv Ges diR bvgv‡R Kmi Kivi
AbygwZ †`qv n‡q‡Q| ZIevi `iRv i‡q‡Q Zv‡`i Rb¨| nKKzj­vn&i ΓwUi
†¶‡Î Kvddviv Ges n°zj Gev‡`i ΓwUi †¶‡Î w`qZ I †hgvb Av`vq
Kiv‡K weavbm¤§Z Kiv n‡q‡Q|
nRiZ Be‡b AveŸvm iv. †_‡K ewY©Z, ebx BmivB‡ji Dci †h mKj
K‡VviZv wQ‡jv, GB D¤§‡Zi Dci †_‡K Zv DwV‡q †bqv n‡q‡Q| GB D¤§‡Zi
ˆewk‡ó¨i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Avj­vn&&Zvqvjv Zv‡`i Dci †_‡K fyj Kiv,
we¯§„Z nIqv Ges †Mvbvn&‡Z wjß n‡Z eva¨ nIqv BZ¨vw` gvd K‡i w`‡q‡Qb|
wKš‘ ebx BmivB‡ji Ae¯’v wQ‡jv, wb‡`©wkZ KvR Ki‡Z fy‡j †M‡j A_ev Zv
Av`vq Kivi †¶‡Î fyj Ki‡j AwZ ZvovZvwo Zv‡`i Dci Avhve bvwhj
n‡Zv Ges Zv‡`i †Mvbvn&i cÖK…wZ I cwigvY Abymv‡i Lv`¨e¯‘ †_‡K wKQz Ask
Zv‡`i Rb¨ nvivg K‡i †`qv n‡Zv| bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb, wbðqB
Avj­vn&&Zvqvjv Avgvi D¤§‡Zi Dci †_‡K LvZv, wbmBqvb Ges gReyixi
Avg‡ji cvc DwV‡q w`‡q‡Qb| LvZv I wbmBqv‡bi g‡a¨ cv_©K¨ GB †h,

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/90

Avj­vn&&Zvqvjv myiv K`i bvwhj K‡i k‡e K`i‡K GB D¤§‡Zi Rb¨ nvRvi
gv‡mi †P‡q †kªô evwb‡q w`‡jb| k‡e K`i m¤ú‡K© AviI AwaK Av‡jvPbv
h_v¯’v‡b Kiv n‡e BbkvAvj­vn&&|
igRvb gv‡mi †ivRv c~e©eZ©x D¤§ZM‡Yi DciI diR wQ‡jv wKbv †m
m¤ú‡K© Djvgv †Kiv‡gi gZ‡f` i‡q‡Q|
Avj­vn&&Zvqvjv e‡j‡Qb, Ô†Zvgv‡`i cÖwZ †ivRv diR Kiv n‡q‡Q, †hgb
†Zvgv‡`i c~e©eZ©x‡`i cÖwZI diR Kiv n‡qwQ‡jvÕ G †_‡K G K_vB ¯úó nq
†h, c~e©eZ©x D¤§ZM‡Yi DciI igRv‡bi †ivRv diR wQ‡jv| Be‡b Avex
nv‡Zg nRiZ Be‡b Igi iv. †_‡K gidz mb‡`i wfwˇZ eY©bv K‡ib,
igRv‡bi †ivRv c~e©eZ©x D¤§ZM‡Yi DciI diR wQ‡jv| GB nv`x‡Qi mb‡`i
g‡a¨ GKRb ivex gRûj i‡q‡Qb| Gi cwi‡cÖw¶‡Z hw` Avgiv ewj, D³
†ivRv wQ‡jv mvaviY †ivRv| msL¨v I mg‡qi mv‡_ m¤ú„³ igRv‡bi †h
†ivRv, Zv bq| Zvn‡j Kvgv Øviv †h Zkexn †`qv n‡q‡Q ZvI gZjK ev
mvaviY wn‡m‡eB aZ©e¨ n‡e| Rgû‡ii gZI GigB|

Avg‡ji w`K w`‡q D¤§‡Z †gvnv¤§`xi we‡klZ¡
wec`vc‡`i mgq ÔBbœv wjj­vwn Iqv Bbœv BjvBwn iwRDbÕ covi AvgjI
D¤§‡Z †gvnv¤§`xi GKwU Ab¨Zg we‡klZ¡| GB †`vqv cvV Kiv
Avj­vn&&Zvqvjvi Zid †_‡K †Kej ingZ I †n`v‡qZcÖvwßi KviY e‡U|
nRiZ mvC` Be‡b Ryevqi iv. †_‡K ewY©Z Av‡Q, bex Kixg m. Gikv`
K‡i‡Qb, GB D¤§‡Zi Rb¨ wec‡`i mgq Ggb GK †bqvgZ †`qv n‡q‡Q, hv
†Kv‡bv bex‡KI †`qv nqwb| †m †bqvgZwU n‡”Q wec‡`i mgq D³ †`vqv cvV
Kiv|
GB †bqvgZ hw` †Kv‡bv bex‡K `vb Kiv n‡Zv, Z‡e Zv Aek¨B nRiZ
BqvKze Av. †K `vb Kiv n‡Zv| wZwb `ytL K‡i e‡jwQ‡jb ÔI‡n! Av‡¶c
BDmy‡di Dci!Õ ev›`v wgmKxb (kv‡qL Ave`yj nK †gvnv‡Ï‡Q †`njfx)
e‡jb, D³ nv`xQ Øviv `„k¨Zt Avw¤^qv †Kiv‡gi Dci D¤§‡Z †gvnv¤§`xi
cÖvavb¨ eySv hvq| wKš‘ Avmj e¨vcvi †miKg bq| nRiZ BqvKze Av.†K Bbœv
wjj­vn Aek¨ `vb Kiv nqwb| wKš‘ Zvi mg A_©‡evaK evYx Zuv‡K `vb Kiv
n‡qwQ‡jv| ÔBqv BDmydÕ e‡j hLb wZwb `ytL cÖKvk Ki‡Zb, ZLb Zuv‡K `vb
Kiv n‡qwQ‡jv ÔGLb my›`i ˆah©B KvR, Avi Avj­vn&&ZvqvjvB n‡”Qb
mvnvh¨Kvix|Õ G‡¶‡Î hw` Giƒc ejv nq †h, ÒBbœv wjj­vnÓ bvgK †h †bqvgZ
G D¤§Z‡K `vb Kiv n‡q‡Q, GiKg †bqvgZ Avi †Kv‡bv D¤§Z‡KB `vb Kiv
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/89

nqwb, Zvn‡j DËg nq| G‡¶‡Î GKwU K_v ¯úófv‡e Rvbv _vKv DwPZ †h,
GB D¤§‡Zi we‡klZ¡ c~e©eZ©x D¤§Z‡`i Zzjbvq| bexM‡Yi Zzjbvq bq|
D¤§‡Z †gvnv¤§`xi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Avj­vn&&Zvqvjv
†g‡nievwb K‡i GB D¤§‡Zi Dci †_‡K Bmi I AvMjvj bvgK kvw¯—Øq
DwV‡q w`‡q‡Qb| Bmi Gi Avwj‡d hw` †hi w`‡q cov nq, Z‡e Zvi A_©
`uvovq A½xKvi, fvi, †Mvbvn&| Avi hw` Avwj‡d hei w`‡q cov nq, Z‡e A_©
n‡e f½ Kiv, eÜ Kiv, cÖwZnZ Kiv| Avi AvMjvj Gi A_© wnsmv ivLv,
Mwbg‡Zi g‡a¨ †LqvbZ Kiv| †gvUK_v kvw¯— `yÕwU DwV‡q †`qvi fvev_© n‡”Q
kvw¯—‡K jNy Kiv, Kó `~i Kiv, hv AZx‡Zi D¤§‡Zi †ejvq wQ‡jv| †hgb
†¯^”Qvq nZ¨v ev fyjµ‡g nZ¨vi g‡a¨ †Kmvm wba©viY Kiv| Ab¨vqKvixi A½
†K‡U †`qv| †Kv‡bv A‡½ bvcvKx jvM‡j Zv †K‡U †d‡j †`qv, ZIevi †¶‡Î
AvZ¥vûwZ †`qv| GRvZxq KwVb kvw¯— wQ‡jv c~e©eZ©x D¤§ZM‡Yi Rb¨| wKš‘
GB D¤§‡Zi LvwZ‡i Zv iwnZ K‡i †`qv n‡q‡Q|
ebx BmivBj‡`i weavb wQ‡jv, iv‡Zi AÜKv‡i †KD †Mvbvn&i KvR Ki‡j
ciw`b mKv‡j Zvi N‡ii `iRvq †jLv _vK‡Zv, †m GB †Mvbvn& K‡i‡Q Ges
Gi kvw¯— wQ‡jv `yB †PvL Dcwo‡q †djv| ZvB Kiv n‡Zv| GB D¤§‡Zi
we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Avj­vn&&Zvqvjv Ab¨ D¤§‡Zi Zzjbvq GB
D¤§‡Zi `vwqZ¡fvi jNy K‡i w`‡q‡Qb| G‡`i a‡g© K‡VviZv ivLv nqwb| Øxb
cvjb‡K mnRmva¨ K‡i †`qv n‡q‡Q| †hgb `uvwo‡q bvgvR co‡Z bv cvi‡j
e‡m co‡jI Pj‡e| md‡i †ivRv f½ Kiv Ges diR bvgv‡R Kmi Kivi
AbygwZ †`qv n‡q‡Q| ZIevi `iRv i‡q‡Q Zv‡`i Rb¨| nKKzj­vn&i ΓwUi
†¶‡Î Kvddviv Ges n°zj Gev‡`i ΓwUi †¶‡Î w`qZ I †hgvb Av`vq
Kiv‡K weavbm¤§Z Kiv n‡q‡Q|
nRiZ Be‡b AveŸvm iv. †_‡K ewY©Z, ebx BmivB‡ji Dci †h mKj
K‡VviZv wQ‡jv, GB D¤§‡Zi Dci †_‡K Zv DwV‡q †bqv n‡q‡Q| GB D¤§‡Zi
ˆewk‡ó¨i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Avj­vn&&Zvqvjv Zv‡`i Dci †_‡K fyj Kiv,
we¯§„Z nIqv Ges †Mvbvn&‡Z wjß n‡Z eva¨ nIqv BZ¨vw` gvd K‡i w`‡q‡Qb|
wKš‘ ebx BmivB‡ji Ae¯’v wQ‡jv, wb‡`©wkZ KvR Ki‡Z fy‡j †M‡j A_ev Zv
Av`vq Kivi †¶‡Î fyj Ki‡j AwZ ZvovZvwo Zv‡`i Dci Avhve bvwhj
n‡Zv Ges Zv‡`i †Mvbvn&i cÖK…wZ I cwigvY Abymv‡i Lv`¨e¯‘ †_‡K wKQz Ask
Zv‡`i Rb¨ nvivg K‡i †`qv n‡Zv| bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb, wbðqB
Avj­vn&&Zvqvjv Avgvi D¤§‡Zi Dci †_‡K LvZv, wbmBqvb Ges gReyixi
Avg‡ji cvc DwV‡q w`‡q‡Qb| LvZv I wbmBqv‡bi g‡a¨ cv_©K¨ GB †h,

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/90

wbmBqvb n‡”Q ¯^vfvweKfv‡e †Kv‡bv wRwbm fy‡j hvIqv| †hgb †Kv‡bv
†ivRv`vi fyjekZt cvbvnvi K‡i †dj‡jv| Avi LvZv n‡”Q, †ivRvi K_v
†ivRv`v‡ii ¯§i‡Y Av‡Q, wKš‘ Kzwj Kivi mgq AmveavbZvekZt KÉbvjx‡Z
cvwb cÖ‡ek Ki‡jv| Avi gReyixi Avgj n‡”Q, ejcÖ‡qvM K‡i KvD‡K
†Mvbvn&i Kv‡R wjß K‡i †`qv|
†hgb, †Kv‡bv Rv‡jg KvD‡K ej‡jv ÔKzdzix K_v D”PviY K‡iv, bB‡j
nZ¨v Ki‡ev|Õ GgZve¯’vq Kzdzix evK¨ D”PviY Ki‡j ¶wZ n‡e bv|
Avj­vn&&cvK G e¨vcv‡i Zv‡K cvKovI Ki‡eb bv|
GLb Av‡jvPbvq Avmv hvK, nv`x‡Q bdj (g‡bi K_v) A_©vr g‡bi wfZi
†h mKj †Lqvj wPš—v I IqvmIqvmvi D`q nq †m m¤ú‡K©| Gi K‡qKwU
Ae¯’v Av‡Q|
1. wb‡Ri B”Qv I †Póv e¨wZ‡i‡KB g‡b †h mg¯— wPš—v †Lqvj nq Zv‡K
nv‡Rm ejv nq|
2. D³ †Lqvj‡K jvjb Ki‡j ev DrmvwnZ Ki‡j Zv‡K ejv nq Lv‡Zi|
Gici n‡”Q Km` I Giv`vi ¯—i| Kiv bv Kivi ¯^vaxbZv|
ev›`vi Aš—iw¯’Z e¨vcvi ¶gv‡hvM¨| eis Giv`v nIqv m‡Ë¡I hw` D³
†Mvbvn&wU bv K‡i, Z‡e Zvi Rb¨ GKwU †bKx wj‡L †`qv nq|
Gici n‡”Q Avhg I Zvwnqvi ¯—i| A_©vr †Mvbvn&i †Lqvj, AvMÖn I B”Qv
Kvh©Ki Kivi Rb¨ msKíe× n‡jv, wKš‘ cvwicvwk¦©KZv cÖwZK~j nIqvq
†Mvbvn&i KvRwU Kiv hv‡”Q bv| G Ae¯’vi Rb¨ Avj­vn&&Zvqvjv Zv‡K cvKovI
Ki‡eb| †K‡bvbv G Ae¯’vwU Aš—‡ii w¯’iwm×vš—| (D³ Ae¯’vq Aš—i †_‡K
Avj­vn&&Zvqvjv‡K mwi‡q w`‡q †Mvbvn&‡K `„p ¯’vb †`qv n‡q‡Q| ZvB Gi Rb¨
Zv‡K cvKovI n‡Z n‡e)|ÑAbyev`K|
Avj­vn&&Zvqvjv Gikv` K‡i‡Qb, Ô†Zvgv‡`i ü`‡q hv i‡q‡Q Zv cÖKvk
K‡iv Avi †Mvcb iv‡Lv Avj­vn&&Zvqvjv G e¨vcv‡i †Zvgv‡`i‡K cvKovI
Ki‡eb|Õ Z‡e e¨wfPv‡ii w¯’imsKí wKš‘ e¨wfPviZzj¨ bq| e¨wfPvi Ki‡j
†h †Mvbvn& nq, msKí Ki‡j †miKg n‡e bv| nuv e¨wfPv‡ii msKí Ggb
GKwU †Mvcb †Mvbvn& hvi Rb¨ Ab¨vb¨ †Mvcb †Mvbvn&i g‡Zv cvKovI nIqvI
m¤¢e| D¤§‡Z †gvnv¤§`xi Rb¨ me‡P‡q cwic~Y© ˆewkó¨ n‡jv, LvBi“j Dgvg
(†kªô D¤§Z) nIqvi gh©v`v jvf Kiv| †K‡bvbv GB D¤§‡Zi kixqZ c~e©eZ©x
mg¯— kixq‡Zi †P‡q me©vwaK cwic~Y©|

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/91

imy‡j AvKig m. mKj DËg ¯^fve I cÖksmbxq ¸Yvejxi c~Y©Zv mva‡bi
Rb¨ Avwef©~Z n‡q‡Qb| ZvB Zuvi AvbxZ kixqZ I Øxb c~e©eZ©x mKj Øxb I
kixq‡Zi †P‡q AwaKZi cwic~Y© I c~Y©v½‡Zv n‡eB|
nRiZ gymv Av. Gi kixqZ Kómva¨ I KwVb wQ‡jv| †hgb, KZ‡j bdm
ev ZIevi D‡Ï‡k¨ cÖvY msnvi, nvjvj e¯‘ nvivg K‡i †`qv, Aciv‡ai mv‡_
mv‡_ kvw¯— cvIqv, A½xKvi MÖnY, `ywe©ln `vwqZ¡fvi Pvwc‡q †`qv Ges
Avj­vn&&Zvqvjvi Kni I civµgkxjZvi ewntcÖKvk BZ¨vw`| fxwZcÖ`, fqven
I ivMvwš^Z nvj Ges kvw¯—i Rb¨ m‡½ m‡½ cvKovI Kivi w`K w`‡q nRiZ
gymv mv. Gi †P‡q KwVb †KD wQ‡jb bv| gvbyl Zuvi cÖwZ `„wócvZ Ki‡Z
cvi‡Zv bv| ewY©Z Av‡Q, †hw`b nRiZ gymv Av. Kvjv‡g Gjvnx I ZvRvj­x
Øviv ab¨ n‡qwQ‡jb, †mw`b †_‡K wZwb Pv`‡i gyL †X‡K iv¯—vq †ei n‡Zb|
¯’vqx †iv‡lvËßZv †_‡K gvbyl †h‡bv wePwjZ bv nq, GRb¨ wZwb GKvRwU
Ki‡Zb| Zuvi D¤§‡Zi †jvK¸‡jvI wQ‡jv `~iš— Ges KK©k cÖK…wZi| mn‡R
ms‡kvwaZ nIqvi †jvK Zviv wQ‡jv bv| †m w`‡KB Bw½Z K‡i Avj­vn&&Zvqvjv
Gikv` K‡i‡Qb, ÔAZtci Dnvi ci †Zvgv‡`i ü`q cv_‡ii g‡Zv KwVb n‡q
†M‡jv, GgbwK Zvi †P‡qI KwVb|Õ Gw`‡K nRiZ Cmv Av. Gi kixqZ wQ‡jv
`qv, †g‡nievwb, bgªZv I web‡q ficyi| hy× weMÖ‡ni weavb wQ‡jv bv|
bvmviv‡`i a‡g© hy× Kiv nvivg wQ‡jv| †KD hy× Ki‡j †m n‡Zv bvdigvb I
†Mvbvn&Mvi| ZvB nRiZ Cmv Av. Gi D¤§‡Zi †jv‡Kiv mvaviYZt †gvjv‡qg
cÖK…wZi I big ¯^fv‡ei wQ‡jv| Zv‡`i Dci KwVb weavb Av‡ivc Kiv
nqwb| eis BÄxj wKZv‡e Zv‡`i cÖwZ Giƒc wb‡`©k i‡q‡Q †h, Ô†KD hw`
†Zvgv‡`i Wvb Mv‡j GKwU P‡cUvNvZ K‡i, Zvn‡j evg MvjwUI Zvi mvg‡b
GwM‡q `vI| †KD hw` Kvc‡oi e¨vcv‡i †Zvgv‡`i m‡½ SMov K‡i Ges
†Zvgv‡`i cwi‡aq e¯¿ Ly‡j wb‡Z Pvq Zvn‡j cwi‡aq e‡¯¿i mv‡_ mv‡_ Pv`i
LvbvI Zv‡K w`‡q `vI| †KD GK gvBj c_ wb‡Z PvB‡j Zvi mvnvh¨v‡_© Zzwg
`yB gvBj hvI|Ó
a‡g© Zviv i“nevwbqvZ ev ˆeivM¨ev‡`i Avwef©ve NwU‡q‡Q| GUv †e`vZ|
GUv Zv‡`i ¯^m„ó gZev` ˆe wKQzB bq| Avj­vn&&Zvqvjv Zv‡`i Rb¨ BÄxj
wKZv‡e hv wj‡L‡Qb Ges IqvwRe K‡i‡Qb,Ñ ÔZv‡`i ˆeivM¨ev` Zviv
wb‡RivB Avwe®‹vi K‡i‡Q, Avwg Zv‡`i Dci Gme diR Kwiwb|Õ nRiZ Cmv
Av. Gi g‡a¨ wQ‡jv Lv‡jm Rvgv‡ji nvj| j~Zd Ges Gnmv‡bi ewntcÖKvk
N‡UwQ‡jv Zvi g‡a¨|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/92

wbmBqvb n‡”Q ¯^vfvweKfv‡e †Kv‡bv wRwbm fy‡j hvIqv| †hgb †Kv‡bv
†ivRv`vi fyjekZt cvbvnvi K‡i †dj‡jv| Avi LvZv n‡”Q, †ivRvi K_v
†ivRv`v‡ii ¯§i‡Y Av‡Q, wKš‘ Kzwj Kivi mgq AmveavbZvekZt KÉbvjx‡Z
cvwb cÖ‡ek Ki‡jv| Avi gReyixi Avgj n‡”Q, ejcÖ‡qvM K‡i KvD‡K
†Mvbvn&i Kv‡R wjß K‡i †`qv|
†hgb, †Kv‡bv Rv‡jg KvD‡K ej‡jv ÔKzdzix K_v D”PviY K‡iv, bB‡j
nZ¨v Ki‡ev|Õ GgZve¯’vq Kzdzix evK¨ D”PviY Ki‡j ¶wZ n‡e bv|
Avj­vn&&cvK G e¨vcv‡i Zv‡K cvKovI Ki‡eb bv|
GLb Av‡jvPbvq Avmv hvK, nv`x‡Q bdj (g‡bi K_v) A_©vr g‡bi wfZi
†h mKj †Lqvj wPš—v I IqvmIqvmvi D`q nq †m m¤ú‡K©| Gi K‡qKwU
Ae¯’v Av‡Q|
1. wb‡Ri B”Qv I †Póv e¨wZ‡i‡KB g‡b †h mg¯— wPš—v †Lqvj nq Zv‡K
nv‡Rm ejv nq|
2. D³ †Lqvj‡K jvjb Ki‡j ev DrmvwnZ Ki‡j Zv‡K ejv nq Lv‡Zi|
Gici n‡”Q Km` I Giv`vi ¯—i| Kiv bv Kivi ¯^vaxbZv|
ev›`vi Aš—iw¯’Z e¨vcvi ¶gv‡hvM¨| eis Giv`v nIqv m‡Ë¡I hw` D³
†Mvbvn&wU bv K‡i, Z‡e Zvi Rb¨ GKwU †bKx wj‡L †`qv nq|
Gici n‡”Q Avhg I Zvwnqvi ¯—i| A_©vr †Mvbvn&i †Lqvj, AvMÖn I B”Qv
Kvh©Ki Kivi Rb¨ msKíe× n‡jv, wKš‘ cvwicvwk¦©KZv cÖwZK~j nIqvq
†Mvbvn&i KvRwU Kiv hv‡”Q bv| G Ae¯’vi Rb¨ Avj­vn&&Zvqvjv Zv‡K cvKovI
Ki‡eb| †K‡bvbv G Ae¯’vwU Aš—‡ii w¯’iwm×vš—| (D³ Ae¯’vq Aš—i †_‡K
Avj­vn&&Zvqvjv‡K mwi‡q w`‡q †Mvbvn&‡K `„p ¯’vb †`qv n‡q‡Q| ZvB Gi Rb¨
Zv‡K cvKovI n‡Z n‡e)|ÑAbyev`K|
Avj­vn&&Zvqvjv Gikv` K‡i‡Qb, Ô†Zvgv‡`i ü`‡q hv i‡q‡Q Zv cÖKvk
K‡iv Avi †Mvcb iv‡Lv Avj­vn&&Zvqvjv G e¨vcv‡i †Zvgv‡`i‡K cvKovI
Ki‡eb|Õ Z‡e e¨wfPv‡ii w¯’imsKí wKš‘ e¨wfPviZzj¨ bq| e¨wfPvi Ki‡j
†h †Mvbvn& nq, msKí Ki‡j †miKg n‡e bv| nuv e¨wfPv‡ii msKí Ggb
GKwU †Mvcb †Mvbvn& hvi Rb¨ Ab¨vb¨ †Mvcb †Mvbvn&i g‡Zv cvKovI nIqvI
m¤¢e| D¤§‡Z †gvnv¤§`xi Rb¨ me‡P‡q cwic~Y© ˆewkó¨ n‡jv, LvBi“j Dgvg
(†kªô D¤§Z) nIqvi gh©v`v jvf Kiv| †K‡bvbv GB D¤§‡Zi kixqZ c~e©eZ©x
mg¯— kixq‡Zi †P‡q me©vwaK cwic~Y©|

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/91

imy‡j AvKig m. mKj DËg ¯^fve I cÖksmbxq ¸Yvejxi c~Y©Zv mva‡bi
Rb¨ Avwef©~Z n‡q‡Qb| ZvB Zuvi AvbxZ kixqZ I Øxb c~e©eZ©x mKj Øxb I
kixq‡Zi †P‡q AwaKZi cwic~Y© I c~Y©v½‡Zv n‡eB|
nRiZ gymv Av. Gi kixqZ Kómva¨ I KwVb wQ‡jv| †hgb, KZ‡j bdm
ev ZIevi D‡Ï‡k¨ cÖvY msnvi, nvjvj e¯‘ nvivg K‡i †`qv, Aciv‡ai mv‡_
mv‡_ kvw¯— cvIqv, A½xKvi MÖnY, `ywe©ln `vwqZ¡fvi Pvwc‡q †`qv Ges
Avj­vn&&Zvqvjvi Kni I civµgkxjZvi ewntcÖKvk BZ¨vw`| fxwZcÖ`, fqven
I ivMvwš^Z nvj Ges kvw¯—i Rb¨ m‡½ m‡½ cvKovI Kivi w`K w`‡q nRiZ
gymv mv. Gi †P‡q KwVb †KD wQ‡jb bv| gvbyl Zuvi cÖwZ `„wócvZ Ki‡Z
cvi‡Zv bv| ewY©Z Av‡Q, †hw`b nRiZ gymv Av. Kvjv‡g Gjvnx I ZvRvj­x
Øviv ab¨ n‡qwQ‡jb, †mw`b †_‡K wZwb Pv`‡i gyL †X‡K iv¯—vq †ei n‡Zb|
¯’vqx †iv‡lvËßZv †_‡K gvbyl †h‡bv wePwjZ bv nq, GRb¨ wZwb GKvRwU
Ki‡Zb| Zuvi D¤§‡Zi †jvK¸‡jvI wQ‡jv `~iš— Ges KK©k cÖK…wZi| mn‡R
ms‡kvwaZ nIqvi †jvK Zviv wQ‡jv bv| †m w`‡KB Bw½Z K‡i Avj­vn&&Zvqvjv
Gikv` K‡i‡Qb, ÔAZtci Dnvi ci †Zvgv‡`i ü`q cv_‡ii g‡Zv KwVb n‡q
†M‡jv, GgbwK Zvi †P‡qI KwVb|Õ Gw`‡K nRiZ Cmv Av. Gi kixqZ wQ‡jv
`qv, †g‡nievwb, bgªZv I web‡q ficyi| hy× weMÖ‡ni weavb wQ‡jv bv|
bvmviv‡`i a‡g© hy× Kiv nvivg wQ‡jv| †KD hy× Ki‡j †m n‡Zv bvdigvb I
†Mvbvn&Mvi| ZvB nRiZ Cmv Av. Gi D¤§‡Zi †jv‡Kiv mvaviYZt †gvjv‡qg
cÖK…wZi I big ¯^fv‡ei wQ‡jv| Zv‡`i Dci KwVb weavb Av‡ivc Kiv
nqwb| eis BÄxj wKZv‡e Zv‡`i cÖwZ Giƒc wb‡`©k i‡q‡Q †h, Ô†KD hw`
†Zvgv‡`i Wvb Mv‡j GKwU P‡cUvNvZ K‡i, Zvn‡j evg MvjwUI Zvi mvg‡b
GwM‡q `vI| †KD hw` Kvc‡oi e¨vcv‡i †Zvgv‡`i m‡½ SMov K‡i Ges
†Zvgv‡`i cwi‡aq e¯¿ Ly‡j wb‡Z Pvq Zvn‡j cwi‡aq e‡¯¿i mv‡_ mv‡_ Pv`i
LvbvI Zv‡K w`‡q `vI| †KD GK gvBj c_ wb‡Z PvB‡j Zvi mvnvh¨v‡_© Zzwg
`yB gvBj hvI|Ó
a‡g© Zviv i“nevwbqvZ ev ˆeivM¨ev‡`i Avwef©ve NwU‡q‡Q| GUv †e`vZ|
GUv Zv‡`i ¯^m„ó gZev` ˆe wKQzB bq| Avj­vn&&Zvqvjv Zv‡`i Rb¨ BÄxj
wKZv‡e hv wj‡L‡Qb Ges IqvwRe K‡i‡Qb,Ñ ÔZv‡`i ˆeivM¨ev` Zviv
wb‡RivB Avwe®‹vi K‡i‡Q, Avwg Zv‡`i Dci Gme diR Kwiwb|Õ nRiZ Cmv
Av. Gi g‡a¨ wQ‡jv Lv‡jm Rvgv‡ji nvj| j~Zd Ges Gnmv‡bi ewntcÖKvk
N‡UwQ‡jv Zvi g‡a¨|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/92

nRiZ gymv Av. wQ‡jb wecixZ ¯^fv‡ei| Zuvi g‡a¨ Rvjvj, civµvwš— I
fqvenZv wQ‡jv| wKš‘ Avgv‡`i bex Kixg m. Gi g‡a¨ wQ‡jv Kvgvj, Rvgvj
Ges Rvjvj, GB wÎwea ¸‡Yi mgš^q|
kw³, b¨vqcivqYZv, K‡VviZv, bgªZv, `qv I †g‡nievYx G ai‡bi
hveZxq ¸Yvejxi AwaKvix wQ‡jb wZwb m.| Zuvi kixqZ Ab¨vb¨ mg¯—
kixq‡Zi Zzjbvq AvKgvj| Zuvi D¤§Z Ab¨vb¨ D¤§‡Zi †P‡q AvKgvj| Zuvi
nvj Ges gvKvgI Z`ªƒc AvKgvj ev AwaKZi c~Y©| Kv‡RB Zuvi kixqZ n‡”Q
ga¨eZ©xZvgwÊZ, fvimvg¨gq Ges c~Y©v½|
Zuvi kixq‡Zi weavb¸‡jv G‡Zv AvKl©Yxq †h, †Kv‡bv welq diR, †Kv‡bv
welq IqvwRe, †Kv‡bvwU gbQze ev Rv‡qh, Avevi †Kv‡bvwU †gv¯—vnve|
K‡VviZvi ¯’‡j K‡Vvi weavb, bgªZvi ¯’‡j webgªZv| †Kv‡bv †¶‡Î †`Lv hvq
Zievix Pvjbvi weavb, Avevi †Kv‡bv †¶‡Î `vbkxjZvi Abycg `„k¨|
†Kv‡bv¯’v‡b †`Lv hvq Av`j Bbmv‡di ewntcÖKvk| †Kv_vI Avevi cwijw¶Z
nq dRj I †g‡nievwbi evwiel©Y| GKmgq GKwU Ab¨v‡qi wewbg‡q
mgcwigvY kvw¯—i weavb †`qv n‡q _v‡K| Av`j I Bbmv‡di gva¨‡g KvR
Kiv nq| Avevi Av‡iK mgq gvd K‡i w`‡j Ges ms‡kvab K‡i w`‡j Zvi
cyi¯‹vi i‡q‡Q Avj­vn&&Zvqvjvi Kv‡Q| Gi gva¨‡g ¶gvi w`‡K DrmvwnZ Kiv
nq| kvw¯— †`qvi †¶‡Î Ryjy‡gi Avkªq MÖnY Kivi Rb¨ ûuwkqvi K‡i ejv nq,
ÔwbðqB Avj­vn&&Zvqvjv hyjygKvix‡`i‡K fv‡jvev‡mb bv|Õ
G RvZxq evYxi gva¨‡g hyjyg‡K nvivg K‡i †`qv n‡q‡Q| †hgb ejv
n‡q‡Q Ô†KD †Zvgv‡`i‡K kvw¯— w`‡j Zv‡`i †`qv kvw¯—i cwigv‡Y Zv‡`i‡K
kvw¯— `vI|Õ GRvZxq evYxi gva¨‡g Av`j I Bbmvd‡K IqvwRe Kiv n‡q‡Q,
Avevi hyjyg‡KI nvivg Kiv n‡q‡Q| Ô†Zvgiv hw` ˆah© aviY K‡iv, ˆah©avix‡`i
Rb¨ Zv Aek¨B Kj¨vYKi|Õ
GB evYxi gva¨‡g `qv I AbyMÖ‡ni cÖwZ DrmvwnZ Kiv n‡q‡Q| GB
D¤§‡Zi Rb¨ hveZxq ¶wZKi I g›` wRwbm‡K nvivg K‡i †`qv n‡q‡Q|
hveZxq cQ›`bxq I DcKvix KvR‡K †gvevn mve¨¯— Kiv n‡q‡Q| GB nvivg
K‡i †`qv D¤§‡Zi Rb¨ we‡kl ingZ¯^iƒc| †K‡bvbv AZx‡Z G RvZxq
Kv‡Ri Rb¨B Avj­vn&&Zvqvjvi Avhve †b‡g G‡mwQ‡jv|
G g‡g© Avj­vn&&Zvqvjv e‡j‡Qb, ÔAvj­vn&&Zvqvjv †Zvgvw`M‡K †e‡Q wb‡q‡Qb,
i¶v K‡i‡Qb Ges a‡g©i g‡a¨ †Zvgv‡`i Dci †Kv‡bv msKxY©Zv iv‡Lbwb|Õ
D¤§‡Z †gvnv¤§`x m. †K Avj­vn&&Zvqvjv mg¯— D¤§‡Zi Dci mv¶x evwb‡q‡Qb Ges
bexM‡Yi ¯’jvwfwl³ K‡i w`‡q‡Qb| †K‡bvbv bexMY mK‡jB Avcb Avcb
D¤§‡Zi e¨vcv‡i mv¶x cÖ`vb Ki‡eb| G D¤§Z‡K ÔDËg D¤§Z hv‡K gvby‡li
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/93

Rb¨ †ei Kiv n‡q‡QÕ e‡j gh©v`v †`qv n‡q‡Q| m¤§vb I c`gh©v`vi gva¨‡g
Zv‡`i‡K we‡kwlZ Kiv n‡q‡Q| †hgb Avj­vn&Zvqvjv Gikv` K‡i‡Qb,
ÔAvj­vn&Zvqvjv hv‡K B”Qv Zuvi ingZ w`‡q we‡kwlZ K‡ib| wZwb‡Zv gnvb
AbyMÖnkxj|Õ
D¤§‡Z †gvnv¤§`xi Av‡iKwU we‡klZ¡ GB †h, †Kv‡bv †Mvgivnx I
c_åóZvi Dci Zviv GKZve× n‡e bv| GB nv`xQLvbv eû mb‡`i gva¨‡g
gkûi| nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, bex Kixg m. Gikv` K‡ib, Avj­vn&&Zvqvjvi
Kv‡Q Avwg cÖv_©bv Kijvg, †n Avgvi ie! Avgvi D¤§‡Zi mKj †jvK †h‡bv
†Kv‡bv †Mvgivnxi Dci GKZve× bv nq| Avj­vn&&Zvqvjv Avgvi cÖv_©bv Keyj
K‡i‡Qb| AwaKš‘ G D¤§‡Zi Rb¨ Avj­vn&&Zvqvjvi Av‡iKwU we‡kl
†g‡nievwb, Zv‡`i GRgv (HKgZ¨) kixq‡Zi GKwU `jxj wn‡m‡e gÄyix
†c‡q‡Q| wKš‘ c~e©eZ©x D¤§ZM‡Yi GRgv kixq‡Zi `jxj wn‡m‡e ¯^xK…Z
wQ‡jv bv| G D¤§‡Zi g‡a¨ GL‡Zjvd GKwU ingZ ¯^iƒc, hv AZxZ D¤§‡Zi
Rb¨ Avhve wQ‡jv| nv`xQ kix‡d D³ n‡q‡Q, Avgvi mvnvexM‡Yi cvi¯úwiK
gZv‰bK¨ †Zvgv‡`i Rb¨ ingZ| Avgvi D¤§‡Zi cvi¯úwiK gZv‰bK¨
ingZÑ GB nv`xQLvbvI me©Rbwew`Z| gydZx I Av‡jg gyRZvwn`M‡Yi
wewfbœ wel‡q ag©xq gZv‰bK¨ mywew`Z e¨vcvi|
Dch©y³ nv`x‡Qi Bw½Z Gw`‡KB| ZvB †`Lv hvq, †KD †Kv‡bv wel‡q
nvjvj nIqvi dZIqv w`‡q‡Qb| Avevi A‡b¨ GUv‡K nvivg e‡j‡Qb| A_P
G‡K Ac‡ii cÖwZ †`vlv‡ivc K‡ibwb| †Kv‡bv †Kv‡bv Av‡jg Avevi D³
nv`x‡Qi gg© Gfv‡e e¨³ K‡i‡Qb †h, D¤§‡Zi KvR I †ckvi wewfbœZvi g‡a¨
ingZ i‡q‡Q| D¤§Z wewfbœ ai‡bi KvR I †ckv MÖnY K‡i wkí ev
m„RbkxjZvi g‡a¨ k„sLjv I mnRmva¨Zvi D™¢e NUv‡e| †Zgwb †dKvn
kv‡¯¿i gvmAvjvq Av‡jgM‡Yi GL‡Zjv‡di gva¨‡g iƒLmZ ev mnRmva¨
Avgj Kiv Ges Avg‡ji †¶‡Î msKxY©Zv cwinvi Kivi my‡hvM m„wó n‡q‡Q|
D¤§‡Z †gvnv¤§`xi Av‡iKwU we‡klZ¡ n‡”Q, ZvDb ev †c­M †ivM Zv‡`i‡K
knx‡`i gh©v`v `vb K‡i Ges we‡kl ing‡Zi KviY nq| A_P G †ivMwU
Ab¨vb¨ D¤§‡Zi Rb¨ wQ‡jv Avhve| †hgb nv`xQ kix‡d D³ n‡q‡Q, †c­M
GKwU Avhve hv ebx BmivB‡ji Dci bvwhj n‡qwQ‡jv| Ab¨ GK eY©bvq
Av‡Q, †c­M †Zvgv‡`i c~e©eZ©x‡`i Dci bvwhj n‡qwQ‡jv Avhveiƒ‡c|
mnxn& nv`x‡Q ewY©Z n‡q‡Q, gymjgv‡bi knx`x gh©v`v i‡q‡Q †c­‡M| Ab¨
GK eY©bvq G‡m‡Q, bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb, †c­M Avgvi D¤§‡Zi Rb¨
knx`x `‡ivRv Ges GwU Zv‡`i Rb¨ ingZ| Avi Kv‡di‡`i Rb¨ Avhve|

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/94

nRiZ gymv Av. wQ‡jb wecixZ ¯^fv‡ei| Zuvi g‡a¨ Rvjvj, civµvwš— I
fqvenZv wQ‡jv| wKš‘ Avgv‡`i bex Kixg m. Gi g‡a¨ wQ‡jv Kvgvj, Rvgvj
Ges Rvjvj, GB wÎwea ¸‡Yi mgš^q|
kw³, b¨vqcivqYZv, K‡VviZv, bgªZv, `qv I †g‡nievYx G ai‡bi
hveZxq ¸Yvejxi AwaKvix wQ‡jb wZwb m.| Zuvi kixqZ Ab¨vb¨ mg¯—
kixq‡Zi Zzjbvq AvKgvj| Zuvi D¤§Z Ab¨vb¨ D¤§‡Zi †P‡q AvKgvj| Zuvi
nvj Ges gvKvgI Z`ªƒc AvKgvj ev AwaKZi c~Y©| Kv‡RB Zuvi kixqZ n‡”Q
ga¨eZ©xZvgwÊZ, fvimvg¨gq Ges c~Y©v½|
Zuvi kixq‡Zi weavb¸‡jv G‡Zv AvKl©Yxq †h, †Kv‡bv welq diR, †Kv‡bv
welq IqvwRe, †Kv‡bvwU gbQze ev Rv‡qh, Avevi †Kv‡bvwU †gv¯—vnve|
K‡VviZvi ¯’‡j K‡Vvi weavb, bgªZvi ¯’‡j webgªZv| †Kv‡bv †¶‡Î †`Lv hvq
Zievix Pvjbvi weavb, Avevi †Kv‡bv †¶‡Î `vbkxjZvi Abycg `„k¨|
†Kv‡bv¯’v‡b †`Lv hvq Av`j Bbmv‡di ewntcÖKvk| †Kv_vI Avevi cwijw¶Z
nq dRj I †g‡nievwbi evwiel©Y| GKmgq GKwU Ab¨v‡qi wewbg‡q
mgcwigvY kvw¯—i weavb †`qv n‡q _v‡K| Av`j I Bbmv‡di gva¨‡g KvR
Kiv nq| Avevi Av‡iK mgq gvd K‡i w`‡j Ges ms‡kvab K‡i w`‡j Zvi
cyi¯‹vi i‡q‡Q Avj­vn&&Zvqvjvi Kv‡Q| Gi gva¨‡g ¶gvi w`‡K DrmvwnZ Kiv
nq| kvw¯— †`qvi †¶‡Î Ryjy‡gi Avkªq MÖnY Kivi Rb¨ ûuwkqvi K‡i ejv nq,
ÔwbðqB Avj­vn&&Zvqvjv hyjygKvix‡`i‡K fv‡jvev‡mb bv|Õ
G RvZxq evYxi gva¨‡g hyjyg‡K nvivg K‡i †`qv n‡q‡Q| †hgb ejv
n‡q‡Q Ô†KD †Zvgv‡`i‡K kvw¯— w`‡j Zv‡`i †`qv kvw¯—i cwigv‡Y Zv‡`i‡K
kvw¯— `vI|Õ GRvZxq evYxi gva¨‡g Av`j I Bbmvd‡K IqvwRe Kiv n‡q‡Q,
Avevi hyjyg‡KI nvivg Kiv n‡q‡Q| Ô†Zvgiv hw` ˆah© aviY K‡iv, ˆah©avix‡`i
Rb¨ Zv Aek¨B Kj¨vYKi|Õ
GB evYxi gva¨‡g `qv I AbyMÖ‡ni cÖwZ DrmvwnZ Kiv n‡q‡Q| GB
D¤§‡Zi Rb¨ hveZxq ¶wZKi I g›` wRwbm‡K nvivg K‡i †`qv n‡q‡Q|
hveZxq cQ›`bxq I DcKvix KvR‡K †gvevn mve¨¯— Kiv n‡q‡Q| GB nvivg
K‡i †`qv D¤§‡Zi Rb¨ we‡kl ingZ¯^iƒc| †K‡bvbv AZx‡Z G RvZxq
Kv‡Ri Rb¨B Avj­vn&&Zvqvjvi Avhve †b‡g G‡mwQ‡jv|
G g‡g© Avj­vn&&Zvqvjv e‡j‡Qb, ÔAvj­vn&&Zvqvjv †Zvgvw`M‡K †e‡Q wb‡q‡Qb,
i¶v K‡i‡Qb Ges a‡g©i g‡a¨ †Zvgv‡`i Dci †Kv‡bv msKxY©Zv iv‡Lbwb|Õ
D¤§‡Z †gvnv¤§`x m. †K Avj­vn&&Zvqvjv mg¯— D¤§‡Zi Dci mv¶x evwb‡q‡Qb Ges
bexM‡Yi ¯’jvwfwl³ K‡i w`‡q‡Qb| †K‡bvbv bexMY mK‡jB Avcb Avcb
D¤§‡Zi e¨vcv‡i mv¶x cÖ`vb Ki‡eb| G D¤§Z‡K ÔDËg D¤§Z hv‡K gvby‡li
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/93

Rb¨ †ei Kiv n‡q‡QÕ e‡j gh©v`v †`qv n‡q‡Q| m¤§vb I c`gh©v`vi gva¨‡g
Zv‡`i‡K we‡kwlZ Kiv n‡q‡Q| †hgb Avj­vn&Zvqvjv Gikv` K‡i‡Qb,
ÔAvj­vn&Zvqvjv hv‡K B”Qv Zuvi ingZ w`‡q we‡kwlZ K‡ib| wZwb‡Zv gnvb
AbyMÖnkxj|Õ
D¤§‡Z †gvnv¤§`xi Av‡iKwU we‡klZ¡ GB †h, †Kv‡bv †Mvgivnx I
c_åóZvi Dci Zviv GKZve× n‡e bv| GB nv`xQLvbv eû mb‡`i gva¨‡g
gkûi| nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, bex Kixg m. Gikv` K‡ib, Avj­vn&&Zvqvjvi
Kv‡Q Avwg cÖv_©bv Kijvg, †n Avgvi ie! Avgvi D¤§‡Zi mKj †jvK †h‡bv
†Kv‡bv †Mvgivnxi Dci GKZve× bv nq| Avj­vn&&Zvqvjv Avgvi cÖv_©bv Keyj
K‡i‡Qb| AwaKš‘ G D¤§‡Zi Rb¨ Avj­vn&&Zvqvjvi Av‡iKwU we‡kl
†g‡nievwb, Zv‡`i GRgv (HKgZ¨) kixq‡Zi GKwU `jxj wn‡m‡e gÄyix
†c‡q‡Q| wKš‘ c~e©eZ©x D¤§ZM‡Yi GRgv kixq‡Zi `jxj wn‡m‡e ¯^xK…Z
wQ‡jv bv| G D¤§‡Zi g‡a¨ GL‡Zjvd GKwU ingZ ¯^iƒc, hv AZxZ D¤§‡Zi
Rb¨ Avhve wQ‡jv| nv`xQ kix‡d D³ n‡q‡Q, Avgvi mvnvexM‡Yi cvi¯úwiK
gZv‰bK¨ †Zvgv‡`i Rb¨ ingZ| Avgvi D¤§‡Zi cvi¯úwiK gZv‰bK¨
ingZÑ GB nv`xQLvbvI me©Rbwew`Z| gydZx I Av‡jg gyRZvwn`M‡Yi
wewfbœ wel‡q ag©xq gZv‰bK¨ mywew`Z e¨vcvi|
Dch©y³ nv`x‡Qi Bw½Z Gw`‡KB| ZvB †`Lv hvq, †KD †Kv‡bv wel‡q
nvjvj nIqvi dZIqv w`‡q‡Qb| Avevi A‡b¨ GUv‡K nvivg e‡j‡Qb| A_P
G‡K Ac‡ii cÖwZ †`vlv‡ivc K‡ibwb| †Kv‡bv †Kv‡bv Av‡jg Avevi D³
nv`x‡Qi gg© Gfv‡e e¨³ K‡i‡Qb †h, D¤§‡Zi KvR I †ckvi wewfbœZvi g‡a¨
ingZ i‡q‡Q| D¤§Z wewfbœ ai‡bi KvR I †ckv MÖnY K‡i wkí ev
m„RbkxjZvi g‡a¨ k„sLjv I mnRmva¨Zvi D™¢e NUv‡e| †Zgwb †dKvn
kv‡¯¿i gvmAvjvq Av‡jgM‡Yi GL‡Zjv‡di gva¨‡g iƒLmZ ev mnRmva¨
Avgj Kiv Ges Avg‡ji †¶‡Î msKxY©Zv cwinvi Kivi my‡hvM m„wó n‡q‡Q|
D¤§‡Z †gvnv¤§`xi Av‡iKwU we‡klZ¡ n‡”Q, ZvDb ev †c­M †ivM Zv‡`i‡K
knx‡`i gh©v`v `vb K‡i Ges we‡kl ing‡Zi KviY nq| A_P G †ivMwU
Ab¨vb¨ D¤§‡Zi Rb¨ wQ‡jv Avhve| †hgb nv`xQ kix‡d D³ n‡q‡Q, †c­M
GKwU Avhve hv ebx BmivB‡ji Dci bvwhj n‡qwQ‡jv| Ab¨ GK eY©bvq
Av‡Q, †c­M †Zvgv‡`i c~e©eZ©x‡`i Dci bvwhj n‡qwQ‡jv Avhveiƒ‡c|
mnxn& nv`x‡Q ewY©Z n‡q‡Q, gymjgv‡bi knx`x gh©v`v i‡q‡Q †c­‡M| Ab¨
GK eY©bvq G‡m‡Q, bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb, †c­M Avgvi D¤§‡Zi Rb¨
knx`x `‡ivRv Ges GwU Zv‡`i Rb¨ ingZ| Avi Kv‡di‡`i Rb¨ Avhve|

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/94

†h‡nZz G †ivMwU gymjgvb‡`i Rb¨ ingZ Ges kvnv`Z, Kv‡RB G †_‡K
cjvqb Kiv gymjgvb‡`i Rb¨ ag©h×
y †_‡K cjvqb Kiv m`„k|
nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. Ges nRiZ Rv‡ei iv. KZ…©K ewY©Z nv`x‡Q
Av‡Q, †c­M †_‡K cjvqb Kiv Kexiv †Mvbvn&| GB D¤§‡Zi we‡kl‡Z¡i
Av‡iKwU w`K n‡”Q, hLb G D¤§‡Zi †Kv‡bv e¨w³ m¤ú‡K© `yÕRb †jvK mv¶¨
cÖ`vb Ki‡e †h, †jvKwU fv‡jv wQ‡jv ZLb †m †jvKwUi Rb¨ RvbœvZ IqvwRe
n‡q hv‡e| c~e©eZ©x D¤§‡Zi †¶‡Î e¨vcviwU GiKg wQ‡jv †h, GKkÕ †jvK
fv‡jv ej‡j RvbœvZ IqvwRe n‡Zv|
G m¤ú‡K© nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, †Zvgiv hvi m¤ú‡K© fv‡jv ej‡e Zvi
Rb¨ RvbœvZ IqvwRe n‡q hv‡e| Avi hvi m¤ú‡K© g›` ej‡e Zvi Rb¨
Rvnvbœvg IqvwRe n‡q hv‡e| G D¤§‡Zi Av‡iKwU we‡klZ¡ GB †h, AZxZ
D¤§Zmg~‡ni Zzjbvq G‡`i Avqy Kg| ZvB AvgjI Kg| QIqve I cyi¯‹vi
wKš‘ Kg bq| Zviv QIqve cvq AZ¨waK|
†hgb mnxn& nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb,
†Zvgv‡`i Kv‡Ri eY©bv Avi †Zvgv‡`i c~‡e©i Bû`x bvmviv‡`i Kv‡Ri eY©bvi
Dcgv n‡”Q, †hgb †Kv‡bv †jvK mviv w`‡bi Rb¨ wZbRb kªwgK wb‡qvM
Ki‡jv| GKRb‡K mKvj †_‡K `ycyi ch©š,— Av‡iKRb‡K `ycyi †_‡K Avmi
ch©š— Ges †k‡li Rb‡K Avmi †_‡K gvMwie ch©š— Kv‡Ri `vwqZ¡ eywS‡q
†`qv n‡jv Ges cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ cvwikªwgK wba©viY Kiv n‡jv GK †`invg
K‡i| KvR †k‡l hLb cvwikªwgK cÖ`v‡bi cvjv, ZLb kªwgK wZbRb ej‡Z
jvM‡jv, Avgv‡`i Kv‡Ri cwigv‡Yi g‡a¨ ZviZg¨ i‡q‡Q, A_P mK‡ji
cvwikªwgK mgvb, GUv †Kgb K_v| ZLb †jvKwU ej‡jv, Kv‡Ri kZ©
†gvZv‡eK Avwg mKj‡KB w`‡qwQ| evKxUv Avgvi AbyMÖn| GUv hv‡K B”Qv
Zv‡KB cÖ`vb Ki‡ev|
cÖ_g kªwgK Øviv Bû`x, wØZxq kªwgK Øviv bvmviv Avi Z…Zxq kªwgK Øviv
D¤§‡Z †gvnv¤§`x‡K eySv‡bv n‡q‡Q|
GB D¤§‡Zi Av‡iKwU we‡klZ¡ n‡”Q, nv`xQ kix‡di mb‡`i g‡a¨ mswk­ó
nIqvi gh©v`v jvf Kiv| †K‡bvbv bex Kixg m. Gi nv`x‡Qi µgaviv
we`¨gvb Ges Zv wKqvgZ ch©š— _vK‡e| GUv Zv‡`i Rb¨ we‡kl ˆewkó¨,
Avj­vn&&ZvqvjvB G D¤§‡Zi Rb¨ G gh©v`v I dhxjZ `vb K‡i‡Qb|
AZx‡Zi †Kv‡bv D¤§Z GiKg gh©v`v cvqwb| c~‡e©i mnxdvmg~n hw`I
Zv‡`i gva¨‡gB gvby‡li Kv‡Q †cuŠ‡Q‡Q, wKš‘ Zviv IB mnxdvi Leimg~n‡K

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/95

AvZ¥wPš—vi m‡½ mswgwkªZ K‡i †d‡j‡Q Ges cieZ©x †jv‡Kiv †m¸‡jv
Awbf©i‡hvM¨ †jvK‡`i Kv‡Q †_‡K †c‡q‡Q|
`yó †jv‡Kiv ZvIivZ I BwÄj wKZv‡e Giƒc my‡KŠk‡j Zv‡`i åvš—
gZev`‡K mswgwkªZ K‡i w`‡q‡Q †h, Avmj I bK‡ji g‡a¨ cÖ‡f` wbiƒcY
Kiv `y®‹i| Avi GB D¤§‡Zi †jv‡Kiv bex Kixg m. Gi nv`xQ kixd Ggb
wbf©i‡hvM¨ †jvK‡`i gva¨‡g †c‡q‡Qb, huviv me©Kv‡jB mZ¨ev`x I
AvgvbZ`vi wn‡m‡e gkûi wQ‡jb| Avi ZuvivI Gfv‡eB nv`xQ msMÖn K‡i‡Qb
A‡b¨i wbKU †_‡K| Gfv‡e imy‡jcvK m. ch©š— Gi µgaviv P‡j wM‡q‡Q|
msMÖ‡ni †¶‡Î Zuviv mxgvnxb hvPvB, evQvB, ch©v‡jvPbv I mZ¨v‡š^l‡Y e¨vc„Z
i‡q‡Qb, hv‡Z K‡i gh©v`vi w`K w`‡q AwaKZi gheyZ I myiw¶Z nv`xQ wP‡b
wb‡Z cv‡ib Ges Rvj nv`xQ‡K weï× nv`xQ †_‡K c„_K K‡i wb‡Z cv‡ib|
eY©bvKvixM‡Yi g‡a¨ hvu‡`i Avcb kv‡q‡Li m‡½ IVv emv I †mvneZ †ekx
wQ‡jv Zuv‡`i nv`xQ‡K IB eY©bvKvixi nv`x‡Qi Zzjbvq †ekx cÖvavb¨ w`‡q‡Qb,
huv‡`i Avcb kvq‡Li m‡½ DVvemv I †mvneZ wQ‡jv Kg| ZvQvov wewfbœ
avivq huviv nv`xQ †c‡q‡Qb, Zuv‡`i nv`xQ‡KI †ekx cÖvavb¨ w`‡q‡Qb|
Gfv‡e Zuviv nv`xQ‡K fyjåvwš—i AbycÖ‡ek †_‡K msi¶Y K‡i‡Qb| Zuviv
kã I nid ch©š— msi¶Y Kivi cÖqvm Pvwj‡q‡Qb| we‡kl K‡i wmnvn& †mËv
wKZvemg~n| Gi g‡a¨ †evLvix I gymwjg †kªô‡Z¡i Avmb †c‡q‡Q| GB `yLvwb
wKZve Avmgv‡bi P›`ª m~h© Zzj¨| Avj­vn&&Zvqvjv gymjgvbM‡Yi Zid †_‡K
Zuv‡`i‡K Kj¨v‡Yi cyi¯‹vi cÖ`vb Ki“b| G mKj wKZve GB D¤§‡Zi Rb¨
Avj­vn&&Zvqvjvi we‡kl AbyMÖn| Avey nv‡Zg ivhx e‡jb, c~e©eZ©x D¤§‡Zi g‡a¨
Ggb †Kv‡bv Djvgv wQ‡jb bv, huviv Avcb bexM‡Yi evYxmg~n‡K msi¶Y
K‡i‡Qb| G KvRwU K‡i‡Q †Kej Avgv‡`i bexi D¤§‡Ziv| BwZnvm I
eskaviv cwiwPwZi w`K w`‡qI GB D¤§‡Zi we‡klZ¡ i‡q‡Q|
Djvgv †Kivg e‡jb, mvnvev †Kiv‡gi g‡a¨ nRiZ Avey eKi wmÏxK iv.
bme (eskaviv) m¤úwK©Z G‡j‡g me©vwaK AMÖYx wQ‡jb| ewY©Z Av‡Q, nRiZ
Ave`yj­vn& Be‡b AveŸvm iv. mßv‡n GKw`b KweZv, BwZnvm, esk BwZe„Ë
ch©v‡jvPbv Ges Avi‡ei wewfbœ Kv‡ji Av‡jvPbvq e¨q Ki‡Zb|
mvB‡q`ybv nRiZ Igi Be‡b LvËve iv. †_‡K ewY©Z Av‡Q, wZwb Avie
KweM‡Yi †`Iqvb (Kve¨MÖš’) Ges Avie‡`i fvlv iß Kivi Rb¨ IwmqZ
Ki‡Zb, hv‡Z K‡i †KviAvbyj Kix‡gi Zvdmxi I h_vh_ weeiY mn‡R
†evaMg¨ nq| GB D¤§‡Zi Av‡iKwU we‡klZ¡ GB †h, Zviv Øxbx wKZvevw`
iPbv Kivi †¶‡Î Avj­vn&&Zvqvjvi we‡kl mvnvh¨ jvf K‡i _v‡K| nv`xQ
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/96

†h‡nZz G †ivMwU gymjgvb‡`i Rb¨ ingZ Ges kvnv`Z, Kv‡RB G †_‡K
cjvqb Kiv gymjgvb‡`i Rb¨ ag©h×
y †_‡K cjvqb Kiv m`„k|
nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. Ges nRiZ Rv‡ei iv. KZ…©K ewY©Z nv`x‡Q
Av‡Q, †c­M †_‡K cjvqb Kiv Kexiv †Mvbvn&| GB D¤§‡Zi we‡kl‡Z¡i
Av‡iKwU w`K n‡”Q, hLb G D¤§‡Zi †Kv‡bv e¨w³ m¤ú‡K© `yÕRb †jvK mv¶¨
cÖ`vb Ki‡e †h, †jvKwU fv‡jv wQ‡jv ZLb †m †jvKwUi Rb¨ RvbœvZ IqvwRe
n‡q hv‡e| c~e©eZ©x D¤§‡Zi †¶‡Î e¨vcviwU GiKg wQ‡jv †h, GKkÕ †jvK
fv‡jv ej‡j RvbœvZ IqvwRe n‡Zv|
G m¤ú‡K© nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, †Zvgiv hvi m¤ú‡K© fv‡jv ej‡e Zvi
Rb¨ RvbœvZ IqvwRe n‡q hv‡e| Avi hvi m¤ú‡K© g›` ej‡e Zvi Rb¨
Rvnvbœvg IqvwRe n‡q hv‡e| G D¤§‡Zi Av‡iKwU we‡klZ¡ GB †h, AZxZ
D¤§Zmg~‡ni Zzjbvq G‡`i Avqy Kg| ZvB AvgjI Kg| QIqve I cyi¯‹vi
wKš‘ Kg bq| Zviv QIqve cvq AZ¨waK|
†hgb mnxn& nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb,
†Zvgv‡`i Kv‡Ri eY©bv Avi †Zvgv‡`i c~‡e©i Bû`x bvmviv‡`i Kv‡Ri eY©bvi
Dcgv n‡”Q, †hgb †Kv‡bv †jvK mviv w`‡bi Rb¨ wZbRb kªwgK wb‡qvM
Ki‡jv| GKRb‡K mKvj †_‡K `ycyi ch©š,— Av‡iKRb‡K `ycyi †_‡K Avmi
ch©š— Ges †k‡li Rb‡K Avmi †_‡K gvMwie ch©š— Kv‡Ri `vwqZ¡ eywS‡q
†`qv n‡jv Ges cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ cvwikªwgK wba©viY Kiv n‡jv GK †`invg
K‡i| KvR †k‡l hLb cvwikªwgK cÖ`v‡bi cvjv, ZLb kªwgK wZbRb ej‡Z
jvM‡jv, Avgv‡`i Kv‡Ri cwigv‡Yi g‡a¨ ZviZg¨ i‡q‡Q, A_P mK‡ji
cvwikªwgK mgvb, GUv †Kgb K_v| ZLb †jvKwU ej‡jv, Kv‡Ri kZ©
†gvZv‡eK Avwg mKj‡KB w`‡qwQ| evKxUv Avgvi AbyMÖn| GUv hv‡K B”Qv
Zv‡KB cÖ`vb Ki‡ev|
cÖ_g kªwgK Øviv Bû`x, wØZxq kªwgK Øviv bvmviv Avi Z…Zxq kªwgK Øviv
D¤§‡Z †gvnv¤§`x‡K eySv‡bv n‡q‡Q|
GB D¤§‡Zi Av‡iKwU we‡klZ¡ n‡”Q, nv`xQ kix‡di mb‡`i g‡a¨ mswk­ó
nIqvi gh©v`v jvf Kiv| †K‡bvbv bex Kixg m. Gi nv`x‡Qi µgaviv
we`¨gvb Ges Zv wKqvgZ ch©š— _vK‡e| GUv Zv‡`i Rb¨ we‡kl ˆewkó¨,
Avj­vn&&ZvqvjvB G D¤§‡Zi Rb¨ G gh©v`v I dhxjZ `vb K‡i‡Qb|
AZx‡Zi †Kv‡bv D¤§Z GiKg gh©v`v cvqwb| c~‡e©i mnxdvmg~n hw`I
Zv‡`i gva¨‡gB gvby‡li Kv‡Q †cuŠ‡Q‡Q, wKš‘ Zviv IB mnxdvi Leimg~n‡K

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/95

AvZ¥wPš—vi m‡½ mswgwkªZ K‡i †d‡j‡Q Ges cieZ©x †jv‡Kiv †m¸‡jv
Awbf©i‡hvM¨ †jvK‡`i Kv‡Q †_‡K †c‡q‡Q|
`yó †jv‡Kiv ZvIivZ I BwÄj wKZv‡e Giƒc my‡KŠk‡j Zv‡`i åvš—
gZev`‡K mswgwkªZ K‡i w`‡q‡Q †h, Avmj I bK‡ji g‡a¨ cÖ‡f` wbiƒcY
Kiv `y®‹i| Avi GB D¤§‡Zi †jv‡Kiv bex Kixg m. Gi nv`xQ kixd Ggb
wbf©i‡hvM¨ †jvK‡`i gva¨‡g †c‡q‡Qb, huviv me©Kv‡jB mZ¨ev`x I
AvgvbZ`vi wn‡m‡e gkûi wQ‡jb| Avi ZuvivI Gfv‡eB nv`xQ msMÖn K‡i‡Qb
A‡b¨i wbKU †_‡K| Gfv‡e imy‡jcvK m. ch©š— Gi µgaviv P‡j wM‡q‡Q|
msMÖ‡ni †¶‡Î Zuviv mxgvnxb hvPvB, evQvB, ch©v‡jvPbv I mZ¨v‡š^l‡Y e¨vc„Z
i‡q‡Qb, hv‡Z K‡i gh©v`vi w`K w`‡q AwaKZi gheyZ I myiw¶Z nv`xQ wP‡b
wb‡Z cv‡ib Ges Rvj nv`xQ‡K weï× nv`xQ †_‡K c„_K K‡i wb‡Z cv‡ib|
eY©bvKvixM‡Yi g‡a¨ hvu‡`i Avcb kv‡q‡Li m‡½ IVv emv I †mvneZ †ekx
wQ‡jv Zuv‡`i nv`xQ‡K IB eY©bvKvixi nv`x‡Qi Zzjbvq †ekx cÖvavb¨ w`‡q‡Qb,
huv‡`i Avcb kvq‡Li m‡½ DVvemv I †mvneZ wQ‡jv Kg| ZvQvov wewfbœ
avivq huviv nv`xQ †c‡q‡Qb, Zuv‡`i nv`xQ‡KI †ekx cÖvavb¨ w`‡q‡Qb|
Gfv‡e Zuviv nv`xQ‡K fyjåvwš—i AbycÖ‡ek †_‡K msi¶Y K‡i‡Qb| Zuviv
kã I nid ch©š— msi¶Y Kivi cÖqvm Pvwj‡q‡Qb| we‡kl K‡i wmnvn& †mËv
wKZvemg~n| Gi g‡a¨ †evLvix I gymwjg †kªô‡Z¡i Avmb †c‡q‡Q| GB `yLvwb
wKZve Avmgv‡bi P›`ª m~h© Zzj¨| Avj­vn&&Zvqvjv gymjgvbM‡Yi Zid †_‡K
Zuv‡`i‡K Kj¨v‡Yi cyi¯‹vi cÖ`vb Ki“b| G mKj wKZve GB D¤§‡Zi Rb¨
Avj­vn&&Zvqvjvi we‡kl AbyMÖn| Avey nv‡Zg ivhx e‡jb, c~e©eZ©x D¤§‡Zi g‡a¨
Ggb †Kv‡bv Djvgv wQ‡jb bv, huviv Avcb bexM‡Yi evYxmg~n‡K msi¶Y
K‡i‡Qb| G KvRwU K‡i‡Q †Kej Avgv‡`i bexi D¤§‡Ziv| BwZnvm I
eskaviv cwiwPwZi w`K w`‡qI GB D¤§‡Zi we‡klZ¡ i‡q‡Q|
Djvgv †Kivg e‡jb, mvnvev †Kiv‡gi g‡a¨ nRiZ Avey eKi wmÏxK iv.
bme (eskaviv) m¤úwK©Z G‡j‡g me©vwaK AMÖYx wQ‡jb| ewY©Z Av‡Q, nRiZ
Ave`yj­vn& Be‡b AveŸvm iv. mßv‡n GKw`b KweZv, BwZnvm, esk BwZe„Ë
ch©v‡jvPbv Ges Avi‡ei wewfbœ Kv‡ji Av‡jvPbvq e¨q Ki‡Zb|
mvB‡q`ybv nRiZ Igi Be‡b LvËve iv. †_‡K ewY©Z Av‡Q, wZwb Avie
KweM‡Yi †`Iqvb (Kve¨MÖš’) Ges Avie‡`i fvlv iß Kivi Rb¨ IwmqZ
Ki‡Zb, hv‡Z K‡i †KviAvbyj Kix‡gi Zvdmxi I h_vh_ weeiY mn‡R
†evaMg¨ nq| GB D¤§‡Zi Av‡iKwU we‡klZ¡ GB †h, Zviv Øxbx wKZvevw`
iPbv Kivi †¶‡Î Avj­vn&&Zvqvjvi we‡kl mvnvh¨ jvf K‡i _v‡K| nv`xQ
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/96

kix‡d ejv n‡q‡Q, GB D¤§‡Zi ga¨ †_‡K GK`j †jvK wKqvgZ ch©š—
me©`vB mZ¨‡K kw³kvjx I weRqx Ki‡Z _vK‡eb| Avj­vn&&i iv¯—vq wRnv`
Ki‡Z _vK‡eb| Avi Zvi gva¨‡g imyjyj­vn m. Gi mybœZ‡K `„pfv‡e aviY
Ki‡eb| Ki‡b AvDqvj (mvnvexM‡Yi hyM) Ges Ki‡b Qvbx (Zv‡eqxM‡Yi
hyM) Gi cÖvi‡¤¢ ag©MÖš’ cÖYqb I iPbvi Kvh©µg ïi“ nqwb| hw`I †m mgq
Gj‡gi welq wjwce× Kiv Ges nv`xQ msMÖn I GKwÎZ Kivi KvR Rvix
wQ‡jv, Z_vwcI Gme wel‡q MÖš’ iPbv Kiv Ges wewae×fv‡e Zv ˆZix Kivi
KvR wQ‡jv bv| wVK Z`ªƒc †Kv‡bv wel‡qi Av‡jvPbvq Aa¨vq, Aby‡”Q`,
e¨envwiK I cwifvlvMZ k‡ãi e¨envi, wewfbœ G‡j‡gi cÖKiY web¨vm,
welqe¯‘ wba©viY Ges myjy‡Ki gvmAvjvi †Kv‡bv wbqg wQ‡jv bv| cieZ©x hy‡M
G mKj wel‡q G‡Zv AwaK PP©v nq I MÖš’ iPbvi KvR Pvjy nq, hv MYbv K‡i
†kl Kiv gykwKj| G wel‡q mwVK cwimsL¨vb †Kej Avj­vgyj ¸qy‡ei Kv‡QB
i‡q‡Q| Kib ev hy‡Mi mgqmxgv m¤ú‡K© gZ‡f` i‡q‡Q| KviI g‡Z wZwik
erm‡ii mgq mxgv‡K Kib ejv nq| KviI g‡Z wek ermi, KviI g‡Z
Avwk ermi, Avevi KviI g‡Z GK kZvãx‡K Kib ejv nq| Z‡e G‡¶‡Î
†k‡lv³ K_vwU AwaKZi weï×, Gi `jxj n‡”Q, imy‡jcvK m. GK wkï‡K
GB e‡j †`vqv K‡iwQ‡jb, Zzwg GK Kib †eu‡P †_‡Kv| wkïwU †eu‡P wQ‡jv
GKkZ ermi|

AvDwjqv †Kivg
D¤§‡Z †gvnv¤§`xi Av‡iKwU we‡klZ¡ GB †h, GB D¤§‡Zi g‡a¨ AvKZve,
AvIZv`, byRvev Ges Ave`vj cq`v n‡eb| mvB‡q¨`ybv nRiZ Avbvm iv.
†_‡K nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q, c„w_ex‡Z Pwj­k Rb Ave`vj _vK‡eb| GB Pwj­k
Rb †_‡K †Kv‡bv GKR‡bi Bb‡ZKvj n‡j Avj­vn&&Zvqvjv †m¯’v‡b Ab¨
GKRb‡K Ave`vj wn‡m‡e wbhyw³ †`b| GB nv`xQwU Be‡b †Ljvj
ÔKvivgvZzj AvDwjqvÕ bvgK weZv‡e D‡j­L K‡i‡Qb| wZeivbx ¯^xq AvDmvZ
bvgK MÖ‡š’ nv`xQwU D‡j­L K‡i‡Qb Gfv‡e— c„w_ex Gai‡bi Pwj­k Rb
Ave`vj †_‡K KLbI k~b¨ n‡e bv| Zuviv nRiZ Beªvnxg Ljxj Av. Gi
†ejv‡q‡Zi b¨vq †ejv‡qZavix n‡q _v‡Kb| hgxb Zuv‡`i m‡½ Kv‡qg _v‡K|
Zuv‡`i eiK‡Z gvby‡li Rb¨ Avj­vn&&Zvqvjv e„wóel©Y K‡ib| Zuv‡`i †KD
Bb‡ZKvj Ki‡j Avj­vn&&Zvqvjv Zuvi ¯’‡j Ab¨ Ave`vj wb‡qvwRZ K‡ib|
e`j k‡ãi eûePb Ave`vj| GKR‡bi e`‡j Av‡iK Rb‡K †h‡nZz
Avj­vn&&Zvqvjv g‡bvbxZ K‡ib, †mRb¨ Zuv‡`i‡K Ave`vj ejv nq|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/97

Avevi †KD †KD GB e`j bvgKiY m¤ú‡K© e‡jb, Zuviv gvby‡li g›`
¯^fvemg~n‡K cÖksmbxq ¸Yvejx‡Z iƒcvš—wiZ K‡i w`‡Z cv‡ib| ZvB
Zv‡`i‡K Ave`vj AvL¨vwqZ Kiv nq| Zuviv gvbexq ˆewk‡ó¨i evB‡i P‡j
Av‡mb|
ÔAve`vjMY nRiZ Beªvnxg Av. Gi †ejv‡q‡Zi b¨vq †ejv‡qZavix nbÕÑ
G K_vi A_©, nRiZ Beªvnxg Av. †h mKj we‡kl KvgvwjqvZ I ¸Yvejxi
AwaKvix wQ‡jb, †m mg¯— †_‡K †h‡Kv‡bv GKwU we‡kl KvgvwjqvZ I ¸‡Yi
AwaKvix Zuviv n‡q hvb| D³ we‡kl ¸YwUi †¶‡Î Zuviv Beªvnxg Av. Gi m‡½
m¤ú„³| ÒcÖ‡Z¨K Ijx bexi c`Z‡jÓ gvkv‡qLM‡Yi GB Dw³i Zvrch©
GUvB| bexi mg¯— ¸Yvejx †Kv‡bv Ijxi g‡a¨ we`¨gvb _vKv D‡Ïk¨ bq|
nRiZ Be‡b Avex AvÏx i. ÔKv‡gjÕ bvgK MÖ‡š’ D‡j­L K‡i‡Qb, Pwj­kRb
Ave`v‡ji g‡a¨ evBkRb _vK‡eb kvg †`‡k| Avi evKx AvVv‡iv Rb
_vK‡eb Biv‡K| Avj­vn&&Zvqvjvi ûKzg hLb n‡e, ZLb Zuviv mK‡jB
Bb‡ZKvj Ki‡eb Ges ZLbB wKqvgZ AbywôZ n‡e| gmb‡` Avng`
wKZv‡eI GiKg ewY©Z Av‡Q| nRiZ Avey bvCg ÔûwjqvÕ wKZv‡e nRiZ
Be‡b Igi †_‡K gvidz mb‡`i wfwˇZ eY©bv K‡i‡Qb, bex Kixg m. Gikv`
K‡i‡Qb, Lqwi D¤§Z ev †kªô D¤§‡Zi g‡a¨ †kªô e¨w³i msL¨v cuvPkZ| Avi
Ave`v‡ji msL¨v Pwj­k| cuvPkÕ bq| GB Pwj­k msL¨v KLbI Kg nq bv|
Avevi AwaKI nq bv| GB Pwj­kR‡bi ga¨ †_‡K KviI g„Zz¨ n‡j Zuvi ¯’‡j
Ab¨ Av‡iKRb‡K wbhy³ Kiv nq| Zuviv mevB c„w_ex‡ZB _v‡Kb| ÔûwjqvÕ
wKZv‡e AviI ewY©Z n‡q‡Q, nRiZ Be‡b gvmD` iv. eY©bv K‡i‡Qb, bex
Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb, Avgvi D¤§‡Zi g‡a¨ Pwj­k Rb †jvK Ggb n‡q
_v‡K hv‡`i Aš—i _v‡K Beªvnxg Av. Gi Aš—‡ii m‡½ mshy³| Avj­vn&&Zvqvjv
Zv‡`i eiK‡Z m„óRxe‡K evjv gywmeZ †_‡K i¶v K‡ib| Zv‡`i‡K Ave`vj
ejv nq| GB Ave`vjMY †ivRv, bvgvR I `vb m`Kv Øviv G‡nb gh©v`v jvf
K‡ib bv| nRiZ Be‡b gvmD` iv. wR‡Ám Ki‡jb, Zvn‡j Zuviv G gh©v`v
†Kvb Avg‡ji Kvi‡Y †c‡q _v‡Kb? imyjyj­vn m. ej‡jb, gymjvb‡`i Rb¨ ïf
Kvgbv Ges `vbkxjZvi Kvi‡Y Zuviv G‡nb gh©v`vi AwaKvix n‡q _v‡Kb|
nv`x‡Qi Zvrch© GB †h, †ivRv, bvgvR, `vb Lqiv‡Zi w`K w`‡q †Zv Zuviv
Ab¨vb¨ gymjgv‡bi gZB| ZeyI Zuviv Dc‡iv³ `yÕwU we‡kl ¸‡Yi AwaKvix|
nRiZ gvi“d KviLx i. †_‡K ewY©Z Av‡Q, †h e¨w³ ˆ`wbK GB †`vqv co‡e
Ô†n Avj­vn& D¤§‡Z †gvnv¤§`x‡K `qv K‡ivÕ, Avj­vn&&Zvqvjv Zv‡K Ave`vjM‡Yi
ZvwjKvfy³ K‡i wb‡eb| ûwjqv wKZv‡e GB cÖm‡½ GB †`vqvi D‡j­L i‡q‡Q,
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/98

kix‡d ejv n‡q‡Q, GB D¤§‡Zi ga¨ †_‡K GK`j †jvK wKqvgZ ch©š—
me©`vB mZ¨‡K kw³kvjx I weRqx Ki‡Z _vK‡eb| Avj­vn&&i iv¯—vq wRnv`
Ki‡Z _vK‡eb| Avi Zvi gva¨‡g imyjyj­vn m. Gi mybœZ‡K `„pfv‡e aviY
Ki‡eb| Ki‡b AvDqvj (mvnvexM‡Yi hyM) Ges Ki‡b Qvbx (Zv‡eqxM‡Yi
hyM) Gi cÖvi‡¤¢ ag©MÖš’ cÖYqb I iPbvi Kvh©µg ïi“ nqwb| hw`I †m mgq
Gj‡gi welq wjwce× Kiv Ges nv`xQ msMÖn I GKwÎZ Kivi KvR Rvix
wQ‡jv, Z_vwcI Gme wel‡q MÖš’ iPbv Kiv Ges wewae×fv‡e Zv ˆZix Kivi
KvR wQ‡jv bv| wVK Z`ªƒc †Kv‡bv wel‡qi Av‡jvPbvq Aa¨vq, Aby‡”Q`,
e¨envwiK I cwifvlvMZ k‡ãi e¨envi, wewfbœ G‡j‡gi cÖKiY web¨vm,
welqe¯‘ wba©viY Ges myjy‡Ki gvmAvjvi †Kv‡bv wbqg wQ‡jv bv| cieZ©x hy‡M
G mKj wel‡q G‡Zv AwaK PP©v nq I MÖš’ iPbvi KvR Pvjy nq, hv MYbv K‡i
†kl Kiv gykwKj| G wel‡q mwVK cwimsL¨vb †Kej Avj­vgyj ¸qy‡ei Kv‡QB
i‡q‡Q| Kib ev hy‡Mi mgqmxgv m¤ú‡K© gZ‡f` i‡q‡Q| KviI g‡Z wZwik
erm‡ii mgq mxgv‡K Kib ejv nq| KviI g‡Z wek ermi, KviI g‡Z
Avwk ermi, Avevi KviI g‡Z GK kZvãx‡K Kib ejv nq| Z‡e G‡¶‡Î
†k‡lv³ K_vwU AwaKZi weï×, Gi `jxj n‡”Q, imy‡jcvK m. GK wkï‡K
GB e‡j †`vqv K‡iwQ‡jb, Zzwg GK Kib †eu‡P †_‡Kv| wkïwU †eu‡P wQ‡jv
GKkZ ermi|

AvDwjqv †Kivg
D¤§‡Z †gvnv¤§`xi Av‡iKwU we‡klZ¡ GB †h, GB D¤§‡Zi g‡a¨ AvKZve,
AvIZv`, byRvev Ges Ave`vj cq`v n‡eb| mvB‡q¨`ybv nRiZ Avbvm iv.
†_‡K nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q, c„w_ex‡Z Pwj­k Rb Ave`vj _vK‡eb| GB Pwj­k
Rb †_‡K †Kv‡bv GKR‡bi Bb‡ZKvj n‡j Avj­vn&&Zvqvjv †m¯’v‡b Ab¨
GKRb‡K Ave`vj wn‡m‡e wbhyw³ †`b| GB nv`xQwU Be‡b †Ljvj
ÔKvivgvZzj AvDwjqvÕ bvgK weZv‡e D‡j­L K‡i‡Qb| wZeivbx ¯^xq AvDmvZ
bvgK MÖ‡š’ nv`xQwU D‡j­L K‡i‡Qb Gfv‡e— c„w_ex Gai‡bi Pwj­k Rb
Ave`vj †_‡K KLbI k~b¨ n‡e bv| Zuviv nRiZ Beªvnxg Ljxj Av. Gi
†ejv‡q‡Zi b¨vq †ejv‡qZavix n‡q _v‡Kb| hgxb Zuv‡`i m‡½ Kv‡qg _v‡K|
Zuv‡`i eiK‡Z gvby‡li Rb¨ Avj­vn&&Zvqvjv e„wóel©Y K‡ib| Zuv‡`i †KD
Bb‡ZKvj Ki‡j Avj­vn&&Zvqvjv Zuvi ¯’‡j Ab¨ Ave`vj wb‡qvwRZ K‡ib|
e`j k‡ãi eûePb Ave`vj| GKR‡bi e`‡j Av‡iK Rb‡K †h‡nZz
Avj­vn&&Zvqvjv g‡bvbxZ K‡ib, †mRb¨ Zuv‡`i‡K Ave`vj ejv nq|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/97

Avevi †KD †KD GB e`j bvgKiY m¤ú‡K© e‡jb, Zuviv gvby‡li g›`
¯^fvemg~n‡K cÖksmbxq ¸Yvejx‡Z iƒcvš—wiZ K‡i w`‡Z cv‡ib| ZvB
Zv‡`i‡K Ave`vj AvL¨vwqZ Kiv nq| Zuviv gvbexq ˆewk‡ó¨i evB‡i P‡j
Av‡mb|
ÔAve`vjMY nRiZ Beªvnxg Av. Gi †ejv‡q‡Zi b¨vq †ejv‡qZavix nbÕÑ
G K_vi A_©, nRiZ Beªvnxg Av. †h mKj we‡kl KvgvwjqvZ I ¸Yvejxi
AwaKvix wQ‡jb, †m mg¯— †_‡K †h‡Kv‡bv GKwU we‡kl KvgvwjqvZ I ¸‡Yi
AwaKvix Zuviv n‡q hvb| D³ we‡kl ¸YwUi †¶‡Î Zuviv Beªvnxg Av. Gi m‡½
m¤ú„³| ÒcÖ‡Z¨K Ijx bexi c`Z‡jÓ gvkv‡qLM‡Yi GB Dw³i Zvrch©
GUvB| bexi mg¯— ¸Yvejx †Kv‡bv Ijxi g‡a¨ we`¨gvb _vKv D‡Ïk¨ bq|
nRiZ Be‡b Avex AvÏx i. ÔKv‡gjÕ bvgK MÖ‡š’ D‡j­L K‡i‡Qb, Pwj­kRb
Ave`v‡ji g‡a¨ evBkRb _vK‡eb kvg †`‡k| Avi evKx AvVv‡iv Rb
_vK‡eb Biv‡K| Avj­vn&&Zvqvjvi ûKzg hLb n‡e, ZLb Zuviv mK‡jB
Bb‡ZKvj Ki‡eb Ges ZLbB wKqvgZ AbywôZ n‡e| gmb‡` Avng`
wKZv‡eI GiKg ewY©Z Av‡Q| nRiZ Avey bvCg ÔûwjqvÕ wKZv‡e nRiZ
Be‡b Igi †_‡K gvidz mb‡`i wfwˇZ eY©bv K‡i‡Qb, bex Kixg m. Gikv`
K‡i‡Qb, Lqwi D¤§Z ev †kªô D¤§‡Zi g‡a¨ †kªô e¨w³i msL¨v cuvPkZ| Avi
Ave`v‡ji msL¨v Pwj­k| cuvPkÕ bq| GB Pwj­k msL¨v KLbI Kg nq bv|
Avevi AwaKI nq bv| GB Pwj­kR‡bi ga¨ †_‡K KviI g„Zz¨ n‡j Zuvi ¯’‡j
Ab¨ Av‡iKRb‡K wbhy³ Kiv nq| Zuviv mevB c„w_ex‡ZB _v‡Kb| ÔûwjqvÕ
wKZv‡e AviI ewY©Z n‡q‡Q, nRiZ Be‡b gvmD` iv. eY©bv K‡i‡Qb, bex
Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb, Avgvi D¤§‡Zi g‡a¨ Pwj­k Rb †jvK Ggb n‡q
_v‡K hv‡`i Aš—i _v‡K Beªvnxg Av. Gi Aš—‡ii m‡½ mshy³| Avj­vn&&Zvqvjv
Zv‡`i eiK‡Z m„óRxe‡K evjv gywmeZ †_‡K i¶v K‡ib| Zv‡`i‡K Ave`vj
ejv nq| GB Ave`vjMY †ivRv, bvgvR I `vb m`Kv Øviv G‡nb gh©v`v jvf
K‡ib bv| nRiZ Be‡b gvmD` iv. wR‡Ám Ki‡jb, Zvn‡j Zuviv G gh©v`v
†Kvb Avg‡ji Kvi‡Y †c‡q _v‡Kb? imyjyj­vn m. ej‡jb, gymjvb‡`i Rb¨ ïf
Kvgbv Ges `vbkxjZvi Kvi‡Y Zuviv G‡nb gh©v`vi AwaKvix n‡q _v‡Kb|
nv`x‡Qi Zvrch© GB †h, †ivRv, bvgvR, `vb Lqiv‡Zi w`K w`‡q †Zv Zuviv
Ab¨vb¨ gymjgv‡bi gZB| ZeyI Zuviv Dc‡iv³ `yÕwU we‡kl ¸‡Yi AwaKvix|
nRiZ gvi“d KviLx i. †_‡K ewY©Z Av‡Q, †h e¨w³ ˆ`wbK GB †`vqv co‡e
Ô†n Avj­vn& D¤§‡Z †gvnv¤§`x‡K `qv K‡ivÕ, Avj­vn&&Zvqvjv Zv‡K Ave`vjM‡Yi
ZvwjKvfy³ K‡i wb‡eb| ûwjqv wKZv‡e GB cÖm‡½ GB †`vqvi D‡j­L i‡q‡Q,
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/98

Ô†n Avj­vn&& D¤§‡Z †gvnv¤§`x‡K ms‡kvab K‡i w`b, †n Avj­vn&& D¤§‡Z
†gvnv¤§`x‡K cÖk¯— K‡i w`b| †n Avj­vn&&! D¤§‡Z †gvnv¤§`xi Dci ing
Ki“b|Õ Kw_Z Av‡Q, Ave`vjM‡Yi AvjvgZ n‡”Q, Zuv‡`i mš—vb-mš‘wZ
_vK‡e bv| Zuviv KL‡bv Kv‡iv Dci jvbZ Ki‡eb bv| hv‡q` Be‡b nvi“b
†_‡K ewY©Z n‡q‡Q, Ave`vj Avn‡j G‡jg †_‡K n‡q _v‡Kb| Bgvg Avng`
i. e‡jb, Ave`vj †gvnvwÏQM‡Yi ga¨ †_‡K bv n‡j Avi Kvi ga¨ †_‡K
n‡eb|
Avj­vgv LZxe i. Zvwi‡L evM`v‡` D‡j­L K‡i‡Qb, c„w_ex‡Z byKvev
_vK‡eb wZbkÕ, byRvev mËi, Ave`vj Pwj­k, AvLBqvi mvZ, Avgv` ev
AvIZv` Pvi, MvDQ GKRb| byKvev _v‡Kb cwðgvÂjxq †`‡k, byRvevi
evm¯’vb mvaviYZt wgk‡i, Ave`v‡ji evm¯’vb kvg‡`‡k Avi AvLBqvi _v‡Kb
åvg¨gvb| Avgv` ev AvIZv` c„w_exi wewfbœ cÖv‡š— _vK‡eb Avi MvDQ Gi
evm¯’vb nq gyKviigvq| wek„sLjv e¨vcK n‡j Zv `~i Kivi Rb¨ cÖ_g †`vqv
K‡ib byKvev| Avi cÖ‡qvRb c~i‡Yi Rb¨ wZwb AZ¨š— Av‡Rhx Gb‡KQvix I
web‡qi mv‡_ †`vqv Ki‡Z _v‡Kb| AZtci †m wel‡q †`vqv K‡ib byRvev,
Gici Ave`vj, Gici AvLBqvi, Gici Avgv` ev AvIZv`| Zuv‡`i †`vqv
hw` Kzej n‡q hvq, Zvn‡j †Zv fv‡jvB, Ab¨_vq G e¨vcv‡i †`vqvi Rb¨ nvZ
†Zv‡jb MvDQ| wZwb AZ¨š— Av‡Rhx Gb‡KQvix I web‡qi mv‡_ †`vqv Ki‡Z
ïi“ K‡ib| wZwb G‡Zv web‡qi mv‡_ nvZ †Zv‡jb †h, Zuvi cÖv_©bv †kl
nIqvi c~‡e©B Keyj n‡q hvq|

Kei I nvk‡ii gq`v‡b D¤§‡Z †gvnv¤§`xi we‡klZ¡
GB D¤§‡Zi Rb¨ Av‡iKwU ‰ewkó¨ GB †h, Zviv Ke‡ii g‡a¨ †Mvbvn&
mnKv‡i cÖ‡ek Ki‡e Avi †e‡Mvbvn& n‡q Kei †_‡K †ei n‡e| gymjgvb‡`i
Gm‡ZMdv‡ii Dwmjvq Zv‡`i‡K †Mvbvn& †_‡K cvK mvd K‡i †`qv n‡e|
Bgvg wZeivbx nv`xQwU nRiZ Avbvm iv. Gi gva¨‡g AvDmvZ wKZv‡e D‡j­L
K‡i‡Qb| GB nv`xQ Øviv D¤§‡Z †gvnv¤§`xi Rb¨ we‡kl ai‡bi fv‡jvevmvi
cÖgvY cvIqv hvq| †Kv‡bv †Kv‡bv Av‡jg e‡jb, nv`xQLvbv kvh| Ke‡ii
Avhve GB D¤§‡Zi Rb¨ wba©vwiZ| Avj­vn&&Zvqvjv Ke‡ii Avhve w`‡q
Zv‡`i‡K cvK mvd K‡i Av‡Liv‡Zi gq`v‡b Dcw¯’Z Ki‡eb, hv‡Z Ab¨
†Kv‡bv Avhve Avi †fvM Ki‡Z bv nq| G D¤§‡Zi Av‡iKwU we‡klZ¡ GB †h,
wKqvg‡Zi ci nvk‡ii gq`v‡b Dcw¯’wZi cÖv°v‡j me©cÖ_g hgxb we`xY© Kiv
n‡e GB D¤§‡Zi Rb¨| Gi A_© GB, Ab¨vb¨ D¤§‡Zi c~‡e© G D¤§Z Kei

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/99

_‡K †ei n‡q Avm‡e| nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, me©cÖ_g Avgvi Rb¨ Ges
Avgvi D¤§‡Zi Rb¨ hgxb we`xY© n‡e| GB D¤§‡Zi Av‡iKwU we‡klZ¡ GB
†h, nvk‡ii gq`v‡b Zv‡`i‡K hLb IVv‡bv n‡e, ZLb Zv‡`i ARyi A½mg~n
¸i‡i gynv¾vj n‡e| ¸iiv IB ïåZv‡K ejv nq, hv †Nvovi Kcv‡j
cwijw¶Z nq| Avi †Nvovi cv‡q kv`v eY© _vKv‡K gynv¾vj ejv nq| ARyi
Kvi‡Y D¤§‡Z †gvnv¤§`xi KbyB ch©š— nvZ I UvLby ch©š— cv Lye †ekx cwigv‡Y
†avqv nq| ZvB GB ¯’vb¸‡jv nvk‡ii w`b D¾¡j kv`v e‡Y©i n‡e| GKvi‡YB
gynv¾vj kã e¨envi Kiv n‡q‡Q| Avi ARyi mgq gv_vi AMÖfvM, M`©vb I
gyLgÊj gv‡mn I †aŠZ Kiv nq weavq G‡¶‡Î ¸iiv kã e¨envi Kiv
n‡q‡Q| GB D¤§‡Zi Av‡iKwU we‡klZ¡ GB †h, nvk‡ii gq`v‡b Zviv
DuPz¯’v‡b Ae¯’vb Ki‡e|
nRiZ Rv‡ei iv. n‡Z ewY©Z n‡q‡Q, bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb,
nvk‡ii gq`v‡b Avwg Ges Avgvi D¤§Z DuPz¯’v‡b Ae¯’vb Ki‡ev| Ggb DbœZ
¯’vb †KDB cv‡e bv| A‡b¨iv Avgv‡`i `jfy³ nIqvi Awfjvlx n‡e|
wKqvg‡Zi w`b mKj bexi bvdigvb D¤§‡Ziv Zv‡`i bexM‡Yi Dci wg_¨v
Av‡ivc Ki‡e| wKš‘ †mBw`b Avgiv Zv‡`i bexM‡Yi mZ¨Zvi mv¶¨ cÖ`vb
Ki‡ev| G D¤§‡Zi ˆewk‡ó¨i Av‡iKwU w`K GB †h, Zv‡`i Kcv‡j †mR`vi
wb`k©b cwijw¶Z n‡e| G e¨vcv‡i Avj­vn&&Zvqvjv Gikv` K‡i‡Qb, ÔZv‡`i
†Pnvivq A_©vr Kcv‡j †mR`vi wb`k©b _vK‡e|Õ GB Avqv‡Z D³ AvjvgZwU
wK `ywbqvq bv Av‡Liv‡Z n‡e †m m¤ú‡K© `yÕwU gZ i‡q‡Q|
1. wb`k©b `ywbqv‡Z n‡e A_©vr PvwiwÎK mZZv, m`vPiY Ges web‡qi
ewntcÖKvk NU‡e| †KD e‡j‡Qb, ivZ †R‡M Bev`Z Kivi Kvi‡Y G D¤§‡Zi
†Pnvivq GK cÖKv‡ii njy` eY© cÖKvk cvq, hv †`‡L gvby‡liv †ivMMÖ¯— e‡j
g‡b K‡i| A_P †jvKwU †ivMMÖ¯— bq|
2. wb`k©b cÖKvk cv‡e Av‡Liv‡Z| Av‡Liv‡Z ARyi ¯’vb¸‡jv D¾¡j
n‡e, hv †`‡L mn‡RB AbywgZ n‡e, †jvKwU bvgvRx wQ‡jv|
kvni Be‡b nvDkve †_‡K ewY©Z n‡q‡Q, D¤§‡Z †gvnv¤§`xi Ahyi A½mg~n
c~wY©gvi P‡›`ªi g‡Zv SKgK Ki‡Z _vK‡e| AvZv Lyivmvbx i. e‡j‡Qb, ewY©Z
Avqv‡Zi Aš—fy©³ n‡e IB D¤§Z, †h cv‡ÄMvbv bvgvR Av`vq Ki‡e| G
D¤§‡Zi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Zv‡`i Avgjbvgv Zv‡`i Wvb nv‡Z
†`qv n‡e| Bgvg Avng` I evhhvi i. nv`xQLvbv eY©bv K‡i‡Qb| gvIqv‡n‡e
jv`ywbœqv wKZv‡eI GiKg D‡j­L Kiv n‡q‡Q| †gkKvZ kix‡d Bgvg Avng`

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/100

Ô†n Avj­vn&& D¤§‡Z †gvnv¤§`x‡K ms‡kvab K‡i w`b, †n Avj­vn&& D¤§‡Z
†gvnv¤§`x‡K cÖk¯— K‡i w`b| †n Avj­vn&&! D¤§‡Z †gvnv¤§`xi Dci ing
Ki“b|Õ Kw_Z Av‡Q, Ave`vjM‡Yi AvjvgZ n‡”Q, Zuv‡`i mš—vb-mš‘wZ
_vK‡e bv| Zuviv KL‡bv Kv‡iv Dci jvbZ Ki‡eb bv| hv‡q` Be‡b nvi“b
†_‡K ewY©Z n‡q‡Q, Ave`vj Avn‡j G‡jg †_‡K n‡q _v‡Kb| Bgvg Avng`
i. e‡jb, Ave`vj †gvnvwÏQM‡Yi ga¨ †_‡K bv n‡j Avi Kvi ga¨ †_‡K
n‡eb|
Avj­vgv LZxe i. Zvwi‡L evM`v‡` D‡j­L K‡i‡Qb, c„w_ex‡Z byKvev
_vK‡eb wZbkÕ, byRvev mËi, Ave`vj Pwj­k, AvLBqvi mvZ, Avgv` ev
AvIZv` Pvi, MvDQ GKRb| byKvev _v‡Kb cwðgvÂjxq †`‡k, byRvevi
evm¯’vb mvaviYZt wgk‡i, Ave`v‡ji evm¯’vb kvg‡`‡k Avi AvLBqvi _v‡Kb
åvg¨gvb| Avgv` ev AvIZv` c„w_exi wewfbœ cÖv‡š— _vK‡eb Avi MvDQ Gi
evm¯’vb nq gyKviigvq| wek„sLjv e¨vcK n‡j Zv `~i Kivi Rb¨ cÖ_g †`vqv
K‡ib byKvev| Avi cÖ‡qvRb c~i‡Yi Rb¨ wZwb AZ¨š— Av‡Rhx Gb‡KQvix I
web‡qi mv‡_ †`vqv Ki‡Z _v‡Kb| AZtci †m wel‡q †`vqv K‡ib byRvev,
Gici Ave`vj, Gici AvLBqvi, Gici Avgv` ev AvIZv`| Zuv‡`i †`vqv
hw` Kzej n‡q hvq, Zvn‡j †Zv fv‡jvB, Ab¨_vq G e¨vcv‡i †`vqvi Rb¨ nvZ
†Zv‡jb MvDQ| wZwb AZ¨š— Av‡Rhx Gb‡KQvix I web‡qi mv‡_ †`vqv Ki‡Z
ïi“ K‡ib| wZwb G‡Zv web‡qi mv‡_ nvZ †Zv‡jb †h, Zuvi cÖv_©bv †kl
nIqvi c~‡e©B Keyj n‡q hvq|

Kei I nvk‡ii gq`v‡b D¤§‡Z †gvnv¤§`xi we‡klZ¡
GB D¤§‡Zi Rb¨ Av‡iKwU ‰ewkó¨ GB †h, Zviv Ke‡ii g‡a¨ †Mvbvn&
mnKv‡i cÖ‡ek Ki‡e Avi †e‡Mvbvn& n‡q Kei †_‡K †ei n‡e| gymjgvb‡`i
Gm‡ZMdv‡ii Dwmjvq Zv‡`i‡K †Mvbvn& †_‡K cvK mvd K‡i †`qv n‡e|
Bgvg wZeivbx nv`xQwU nRiZ Avbvm iv. Gi gva¨‡g AvDmvZ wKZv‡e D‡j­L
K‡i‡Qb| GB nv`xQ Øviv D¤§‡Z †gvnv¤§`xi Rb¨ we‡kl ai‡bi fv‡jvevmvi
cÖgvY cvIqv hvq| †Kv‡bv †Kv‡bv Av‡jg e‡jb, nv`xQLvbv kvh| Ke‡ii
Avhve GB D¤§‡Zi Rb¨ wba©vwiZ| Avj­vn&&Zvqvjv Ke‡ii Avhve w`‡q
Zv‡`i‡K cvK mvd K‡i Av‡Liv‡Zi gq`v‡b Dcw¯’Z Ki‡eb, hv‡Z Ab¨
†Kv‡bv Avhve Avi †fvM Ki‡Z bv nq| G D¤§‡Zi Av‡iKwU we‡klZ¡ GB †h,
wKqvg‡Zi ci nvk‡ii gq`v‡b Dcw¯’wZi cÖv°v‡j me©cÖ_g hgxb we`xY© Kiv
n‡e GB D¤§‡Zi Rb¨| Gi A_© GB, Ab¨vb¨ D¤§‡Zi c~‡e© G D¤§Z Kei

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/99

_‡K †ei n‡q Avm‡e| nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, me©cÖ_g Avgvi Rb¨ Ges
Avgvi D¤§‡Zi Rb¨ hgxb we`xY© n‡e| GB D¤§‡Zi Av‡iKwU we‡klZ¡ GB
†h, nvk‡ii gq`v‡b Zv‡`i‡K hLb IVv‡bv n‡e, ZLb Zv‡`i ARyi A½mg~n
¸i‡i gynv¾vj n‡e| ¸iiv IB ïåZv‡K ejv nq, hv †Nvovi Kcv‡j
cwijw¶Z nq| Avi †Nvovi cv‡q kv`v eY© _vKv‡K gynv¾vj ejv nq| ARyi
Kvi‡Y D¤§‡Z †gvnv¤§`xi KbyB ch©š— nvZ I UvLby ch©š— cv Lye †ekx cwigv‡Y
†avqv nq| ZvB GB ¯’vb¸‡jv nvk‡ii w`b D¾¡j kv`v e‡Y©i n‡e| GKvi‡YB
gynv¾vj kã e¨envi Kiv n‡q‡Q| Avi ARyi mgq gv_vi AMÖfvM, M`©vb I
gyLgÊj gv‡mn I †aŠZ Kiv nq weavq G‡¶‡Î ¸iiv kã e¨envi Kiv
n‡q‡Q| GB D¤§‡Zi Av‡iKwU we‡klZ¡ GB †h, nvk‡ii gq`v‡b Zviv
DuPz¯’v‡b Ae¯’vb Ki‡e|
nRiZ Rv‡ei iv. n‡Z ewY©Z n‡q‡Q, bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb,
nvk‡ii gq`v‡b Avwg Ges Avgvi D¤§Z DuPz¯’v‡b Ae¯’vb Ki‡ev| Ggb DbœZ
¯’vb †KDB cv‡e bv| A‡b¨iv Avgv‡`i `jfy³ nIqvi Awfjvlx n‡e|
wKqvg‡Zi w`b mKj bexi bvdigvb D¤§‡Ziv Zv‡`i bexM‡Yi Dci wg_¨v
Av‡ivc Ki‡e| wKš‘ †mBw`b Avgiv Zv‡`i bexM‡Yi mZ¨Zvi mv¶¨ cÖ`vb
Ki‡ev| G D¤§‡Zi ˆewk‡ó¨i Av‡iKwU w`K GB †h, Zv‡`i Kcv‡j †mR`vi
wb`k©b cwijw¶Z n‡e| G e¨vcv‡i Avj­vn&&Zvqvjv Gikv` K‡i‡Qb, ÔZv‡`i
†Pnvivq A_©vr Kcv‡j †mR`vi wb`k©b _vK‡e|Õ GB Avqv‡Z D³ AvjvgZwU
wK `ywbqvq bv Av‡Liv‡Z n‡e †m m¤ú‡K© `yÕwU gZ i‡q‡Q|
1. wb`k©b `ywbqv‡Z n‡e A_©vr PvwiwÎK mZZv, m`vPiY Ges web‡qi
ewntcÖKvk NU‡e| †KD e‡j‡Qb, ivZ †R‡M Bev`Z Kivi Kvi‡Y G D¤§‡Zi
†Pnvivq GK cÖKv‡ii njy` eY© cÖKvk cvq, hv †`‡L gvby‡liv †ivMMÖ¯— e‡j
g‡b K‡i| A_P †jvKwU †ivMMÖ¯— bq|
2. wb`k©b cÖKvk cv‡e Av‡Liv‡Z| Av‡Liv‡Z ARyi ¯’vb¸‡jv D¾¡j
n‡e, hv †`‡L mn‡RB AbywgZ n‡e, †jvKwU bvgvRx wQ‡jv|
kvni Be‡b nvDkve †_‡K ewY©Z n‡q‡Q, D¤§‡Z †gvnv¤§`xi Ahyi A½mg~n
c~wY©gvi P‡›`ªi g‡Zv SKgK Ki‡Z _vK‡e| AvZv Lyivmvbx i. e‡j‡Qb, ewY©Z
Avqv‡Zi Aš—fy©³ n‡e IB D¤§Z, †h cv‡ÄMvbv bvgvR Av`vq Ki‡e| G
D¤§‡Zi we‡kl‡Z¡i Av‡iKwU w`K n‡”Q, Zv‡`i Avgjbvgv Zv‡`i Wvb nv‡Z
†`qv n‡e| Bgvg Avng` I evhhvi i. nv`xQLvbv eY©bv K‡i‡Qb| gvIqv‡n‡e
jv`ywbœqv wKZv‡eI GiKg D‡j­L Kiv n‡q‡Q| †gkKvZ kix‡d Bgvg Avng`

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/100

nRiZ Avey `vi`v iv. Gi gva¨‡g eY©bv K‡i‡Qb, bex Kixg m. Gikv`
Ki‡Qb, Avwg wKqvg‡Zi w`b Avgvi D¤§Z‡K Gfv‡e wPb‡Z cvi‡ev, Zv‡`i
Ahyi A½mg~n R¡jR¡j Ki‡Z _vK‡e Avi Zv‡`i Avgjbvgv¸‡jv Zv‡`i Wvb
nv‡Z _vK‡e| Avi Avwg Zv‡`i‡K Gfv‡eI wPb‡Z cvi‡ev †h, Zv‡`i AvIjv`
Zv‡`i mvg‡b w`‡q †`Šov‡`Šwo Ki‡Z _vK‡e|
kv‡qL Be‡b nvRvi nv`x‡Qi e¨vL¨vq e‡j‡Qb, Zv‡`i Avgjbvgv
Ab¨vb¨‡`i c~‡e©B Zv‡`i Wvb nv‡Z w`‡q †`qv n‡e| Zv‡`i AvIjv` Zv‡`i
mvg‡b w`‡q †`Šov‡`Šwo Ki‡eÑ GUvI D¤§‡Z †gvnv¤§`xi ˆewkó¨ nIqv
m¤¢e| GB D¤§‡Zi Av‡iKwU we‡klZ¡ GB †h, nvk‡ii gq`v‡b Zv‡`i m¤§yL
Ges Wvb w`K w`‡q b~i †`Šov‡`Šwo Ki‡e| †KviAvbyj Kix‡g G iKg D³
n‡q‡Q| Zv‡`i ˆewk‡ó¨i Av‡iKwU w`K GB †h, Zviv ¯^qs hv Avgj Ki‡e Zv
†Zv Zv‡`i Rb¨ Kvh©Ki n‡eB, Zv‡`i DËimyixiv Zv‡`i Rb¨ hv Ki‡e, ZvI
Zv‡`i Rb¨ Kvh©Ki n‡e| †hgb Bmv‡j mIqve, m`Kv‡q Rvixqv Ges
Gm‡¯—Mdvi BZ¨vw`| A_P c~e©eZ©x D¤§ZM‡Yi †ejvq IB AvgjB †Kej
Zv‡`i Rb¨ Kvh©Ki n‡Zv, Zviv wb‡Riv hv Ki‡Zv|
Dch©y³ e³‡e¨i cwi‡cÖw¶‡Z Be‡b BKivgv Avqv‡Z KvixgvÑ Ôgvbyl
wb‡Riv †h Avg‡j m‡Pó n‡e, ZvQvov Ab¨ †Kv‡bvwKQy Zv‡`i DcKv‡i Avm‡e
bv|Õ GB Avqv‡Zi gva¨‡g Ø›Ø Dc¯’vcb K‡i‡Qb| GB Avqv‡Z Kvixgv Øviv
GUvB cÖgvwYZ nq †h, gvbyl wb‡Riv hv Avgj Ki‡e, ZvQvov Ab¨ wKQz Zvi
DcKv‡i Avm‡e bv| D³ Avqv‡Zi Av‡jv‡K Dc¯’vwcZ ؇›Øi mgvavbK‡í
Djvgv †Kivg K‡qKwU RIqve cÖ`vb K‡i‡Qb| Zb¥‡a¨ GKwU n‡”Q, Dc‡iv³
Avqv‡Z Kvixgvi weavb Ôhviv Bgvb`vi Avi Zv‡`i mš—v‡biv Bgv‡b Zv‡`i
AbyMvgx, Avwg Zv‡`i‡K Zv‡`i wcZv‡`i mv‡_ wgwj‡q †`‡evÑ GB Avqv‡Zi
gva¨‡g iwnZ n‡q wM‡q‡Q|

Bmv‡j mIqv‡ei cÖgvY
Dc‡iv³ Avqv‡Z Kvixgvi Øviv cÖgvwYZ nq, mš—vb-mš‘wZ‡K wcZvgvZvi
gxhv‡bi cvj­vq †Zvjv n‡e| A_©vr Zv‡`i K…Z QIqve †iQvbx, Gm‡ZMdvi,
m`Kv BZ¨vw` wcZvgvZvi gxhv‡bi cvj­v fvix Ki‡e| G mg¯— Avg‡j
wcZvgvZv iƒnvbx RM‡Z †_‡K Avbw›`Z nb| Avj­vn&&Zvqvjv wcZvgvZvi
kvdvqvZ mš—vb-mš‘wZi Rb¨ Ges mš—vb-mš‘wZi kvdvqvZ wcZvgvZvi Rb¨
Keyj K‡i _v‡Kb| Gi `jxj Avj­vn&&Zvqvjvi GB evYx, Ô†Zvgv‡`i wcZvgvZv
Ges mš—vb-mš‘wZÑ DcKvi Kivi w`K w`‡q Kviv †h †Zvgv‡`i AwaKZi

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/101

wbKUeZ©x, G e¨vcv‡i †Zvgiv Rv‡bv bv|Õ Bgvg KziZzex i. e‡jb, eû msL¨K
nv`xQÑ G K_vwU cÖgvY K‡i †h, g„Z gywgb e¨w³i Kv‡Q A‡b¨i Avg‡j
mv‡jnvi QIqve †cu‡Q _v‡K| mnxn& bvgK wKZv‡e Av‡Q, †Kv‡bv e¨w³i
wR¤§vq hw` †ivRv †_‡K _v‡K, Zvn‡j Zvi Ijx Zvi c¶ †_‡K D³ †ivRvi
Kvhv Av`vq K‡i †`‡e| bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb, †Kv‡bv e¨w³ hw`
Ac‡ii c¶ †_‡K e`jx nR Kivi B”Qv K‡i, Zvn‡j †m cÖ_‡g Zvi wb‡Ri
nR Av`vq K‡i wb‡e| Zvici A‡b¨i e`jx nR Av`vq Ki‡e|
mvB‡q¨`v nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. †_‡K ewY©Z n‡q‡Q, wZwb Avcb fvB
Ave`yi ingvb iv. Gi Zid †_‡K G‡ZKvd K‡iwQ‡jb Ges Zuvi c¶ †_‡K
†Mvjvg Avhv` K‡iwQ‡jb| nRiZ mvAv` Be‡b Dev`v iv. †_‡K ewY©Z
n‡q‡Q, GK`v wZwb bex Kixg m. Gi Kv‡Q wb‡e`b Ki‡jb, Bqv imyjvj­vn!
Avgvi gv †Zv B‡š—Kvj K‡i‡Qb| Avwg wK Zuvi Zid †_‡K m`Kv w`‡Z cvwi?
bex Kixg m. ej‡jb, cv‡iv| wZwb wR‡Ám Ki‡jb, †Kvb m`Kv me‡P‡q
DËg, bex Kixg m., Gikv` Ki‡jb, gvbyl‡K cvwb †`qv| G K_v ï‡b
nRiZ mvAv` Be‡b Dev`v iv. GKwU K~c Lbb K‡i w`‡q e‡jwQ‡jb, GUv
mvAv‡`i gv‡qi K~c| nRiZ Ave`yj­vn Be‡b eKi iv. Gi `v`x gvbœZ
K‡iwQ‡jb †h, wZwb Lvwj cv‡q gmwR‡` †Kvevq hv‡eb| Gici Zuvi
Bb‡ZKvj n‡jv| gvbœZ cy‡iv Ki‡Z cvi‡jb bv| G‡Z nRiZ Be‡b AveŸvm
iv. dZIqv w`‡qwQ‡jb, Zuvi cyÎ Zuvi cwee‡Z© gmwR‡` †Kvev ch©š— Lvwj
cv‡q hv‡eb|
†Kv‡bv †Kv‡bv gydvmwmi e‡jb, ÔjvBmv wjj Bbmvwb Bj­v gvmvAvÕ GB
Avqv‡Zi g‡a¨ Avj Bbmvb Øviv Avey Rv‡nj‡K eySv‡bv n‡q‡Q| †KD e‡jb,
DKev Be‡b Avex gyCZ Ges Ijx` Be‡b gyMxiv‡K eySv‡bv n‡q‡Q| Avevi
†KD e‡jb, GLv‡b Avj Bbmvb Øviv RxweZ‡`i‡K eySv‡bv n‡q‡Q, g„Z‡`i‡K
bq| G m¤ú‡K© KviI KviI AwfgZ GiKgÑ Avgv‡`i kixqZ cÖgvY K‡i
†h, Bbmv‡bi Rb¨ Zvi wb‡Ri Avgj Ges Ac‡ii Avgj `yÕ‡UvB DcKvix
n‡Z cv‡i|
Zvdmx‡i Kvkkvd cÖ‡YZv hgLkix gyZv‡hjx e‡j‡Qb, †Kv‡bv e¨w³i
†ejvq Ac‡ii Avgj †Kv‡bv DcKvi Ki‡Z cv‡i bv| Z‡e nuv, Zv hw` wb‡Ri
Avg‡ji Dci wfwË K‡i nq Ges †m hw` wb‡R gywgb nq, Zvn‡j Ac‡ii
Avgj DcKvix n‡Z cv‡i, Ab¨_vq bq| G cwi‡cÖw¶‡Z Ac‡ii we‡kl Avgj
wb‡Ri Avg‡ji Zv‡e ev AbyMvgx n‡q †mUv wb‡Ri Avg‡ji ¯’jvwfwl³ n‡Z
cv‡i|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/102

nRiZ Avey `vi`v iv. Gi gva¨‡g eY©bv K‡i‡Qb, bex Kixg m. Gikv`
Ki‡Qb, Avwg wKqvg‡Zi w`b Avgvi D¤§Z‡K Gfv‡e wPb‡Z cvi‡ev, Zv‡`i
Ahyi A½mg~n R¡jR¡j Ki‡Z _vK‡e Avi Zv‡`i Avgjbvgv¸‡jv Zv‡`i Wvb
nv‡Z _vK‡e| Avi Avwg Zv‡`i‡K Gfv‡eI wPb‡Z cvi‡ev †h, Zv‡`i AvIjv`
Zv‡`i mvg‡b w`‡q †`Šov‡`Šwo Ki‡Z _vK‡e|
kv‡qL Be‡b nvRvi nv`x‡Qi e¨vL¨vq e‡j‡Qb, Zv‡`i Avgjbvgv
Ab¨vb¨‡`i c~‡e©B Zv‡`i Wvb nv‡Z w`‡q †`qv n‡e| Zv‡`i AvIjv` Zv‡`i
mvg‡b w`‡q †`Šov‡`Šwo Ki‡eÑ GUvI D¤§‡Z †gvnv¤§`xi ˆewkó¨ nIqv
m¤¢e| GB D¤§‡Zi Av‡iKwU we‡klZ¡ GB †h, nvk‡ii gq`v‡b Zv‡`i m¤§yL
Ges Wvb w`K w`‡q b~i †`Šov‡`Šwo Ki‡e| †KviAvbyj Kix‡g G iKg D³
n‡q‡Q| Zv‡`i ˆewk‡ó¨i Av‡iKwU w`K GB †h, Zviv ¯^qs hv Avgj Ki‡e Zv
†Zv Zv‡`i Rb¨ Kvh©Ki n‡eB, Zv‡`i DËimyixiv Zv‡`i Rb¨ hv Ki‡e, ZvI
Zv‡`i Rb¨ Kvh©Ki n‡e| †hgb Bmv‡j mIqve, m`Kv‡q Rvixqv Ges
Gm‡¯—Mdvi BZ¨vw`| A_P c~e©eZ©x D¤§ZM‡Yi †ejvq IB AvgjB †Kej
Zv‡`i Rb¨ Kvh©Ki n‡Zv, Zviv wb‡Riv hv Ki‡Zv|
Dch©y³ e³‡e¨i cwi‡cÖw¶‡Z Be‡b BKivgv Avqv‡Z KvixgvÑ Ôgvbyl
wb‡Riv †h Avg‡j m‡Pó n‡e, ZvQvov Ab¨ †Kv‡bvwKQy Zv‡`i DcKv‡i Avm‡e
bv|Õ GB Avqv‡Zi gva¨‡g Ø›Ø Dc¯’vcb K‡i‡Qb| GB Avqv‡Z Kvixgv Øviv
GUvB cÖgvwYZ nq †h, gvbyl wb‡Riv hv Avgj Ki‡e, ZvQvov Ab¨ wKQz Zvi
DcKv‡i Avm‡e bv| D³ Avqv‡Zi Av‡jv‡K Dc¯’vwcZ ؇›Øi mgvavbK‡í
Djvgv †Kivg K‡qKwU RIqve cÖ`vb K‡i‡Qb| Zb¥‡a¨ GKwU n‡”Q, Dc‡iv³
Avqv‡Z Kvixgvi weavb Ôhviv Bgvb`vi Avi Zv‡`i mš—v‡biv Bgv‡b Zv‡`i
AbyMvgx, Avwg Zv‡`i‡K Zv‡`i wcZv‡`i mv‡_ wgwj‡q †`‡evÑ GB Avqv‡Zi
gva¨‡g iwnZ n‡q wM‡q‡Q|

Bmv‡j mIqv‡ei cÖgvY
Dc‡iv³ Avqv‡Z Kvixgvi Øviv cÖgvwYZ nq, mš—vb-mš‘wZ‡K wcZvgvZvi
gxhv‡bi cvj­vq †Zvjv n‡e| A_©vr Zv‡`i K…Z QIqve †iQvbx, Gm‡ZMdvi,
m`Kv BZ¨vw` wcZvgvZvi gxhv‡bi cvj­v fvix Ki‡e| G mg¯— Avg‡j
wcZvgvZv iƒnvbx RM‡Z †_‡K Avbw›`Z nb| Avj­vn&&Zvqvjv wcZvgvZvi
kvdvqvZ mš—vb-mš‘wZi Rb¨ Ges mš—vb-mš‘wZi kvdvqvZ wcZvgvZvi Rb¨
Keyj K‡i _v‡Kb| Gi `jxj Avj­vn&&Zvqvjvi GB evYx, Ô†Zvgv‡`i wcZvgvZv
Ges mš—vb-mš‘wZÑ DcKvi Kivi w`K w`‡q Kviv †h †Zvgv‡`i AwaKZi

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/101

wbKUeZ©x, G e¨vcv‡i †Zvgiv Rv‡bv bv|Õ Bgvg KziZzex i. e‡jb, eû msL¨K
nv`xQÑ G K_vwU cÖgvY K‡i †h, g„Z gywgb e¨w³i Kv‡Q A‡b¨i Avg‡j
mv‡jnvi QIqve †cu‡Q _v‡K| mnxn& bvgK wKZv‡e Av‡Q, †Kv‡bv e¨w³i
wR¤§vq hw` †ivRv †_‡K _v‡K, Zvn‡j Zvi Ijx Zvi c¶ †_‡K D³ †ivRvi
Kvhv Av`vq K‡i †`‡e| bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb, †Kv‡bv e¨w³ hw`
Ac‡ii c¶ †_‡K e`jx nR Kivi B”Qv K‡i, Zvn‡j †m cÖ_‡g Zvi wb‡Ri
nR Av`vq K‡i wb‡e| Zvici A‡b¨i e`jx nR Av`vq Ki‡e|
mvB‡q¨`v nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. †_‡K ewY©Z n‡q‡Q, wZwb Avcb fvB
Ave`yi ingvb iv. Gi Zid †_‡K G‡ZKvd K‡iwQ‡jb Ges Zuvi c¶ †_‡K
†Mvjvg Avhv` K‡iwQ‡jb| nRiZ mvAv` Be‡b Dev`v iv. †_‡K ewY©Z
n‡q‡Q, GK`v wZwb bex Kixg m. Gi Kv‡Q wb‡e`b Ki‡jb, Bqv imyjvj­vn!
Avgvi gv †Zv B‡š—Kvj K‡i‡Qb| Avwg wK Zuvi Zid †_‡K m`Kv w`‡Z cvwi?
bex Kixg m. ej‡jb, cv‡iv| wZwb wR‡Ám Ki‡jb, †Kvb m`Kv me‡P‡q
DËg, bex Kixg m., Gikv` Ki‡jb, gvbyl‡K cvwb †`qv| G K_v ï‡b
nRiZ mvAv` Be‡b Dev`v iv. GKwU K~c Lbb K‡i w`‡q e‡jwQ‡jb, GUv
mvAv‡`i gv‡qi K~c| nRiZ Ave`yj­vn Be‡b eKi iv. Gi `v`x gvbœZ
K‡iwQ‡jb †h, wZwb Lvwj cv‡q gmwR‡` †Kvevq hv‡eb| Gici Zuvi
Bb‡ZKvj n‡jv| gvbœZ cy‡iv Ki‡Z cvi‡jb bv| G‡Z nRiZ Be‡b AveŸvm
iv. dZIqv w`‡qwQ‡jb, Zuvi cyÎ Zuvi cwee‡Z© gmwR‡` †Kvev ch©š— Lvwj
cv‡q hv‡eb|
†Kv‡bv †Kv‡bv gydvmwmi e‡jb, ÔjvBmv wjj Bbmvwb Bj­v gvmvAvÕ GB
Avqv‡Zi g‡a¨ Avj Bbmvb Øviv Avey Rv‡nj‡K eySv‡bv n‡q‡Q| †KD e‡jb,
DKev Be‡b Avex gyCZ Ges Ijx` Be‡b gyMxiv‡K eySv‡bv n‡q‡Q| Avevi
†KD e‡jb, GLv‡b Avj Bbmvb Øviv RxweZ‡`i‡K eySv‡bv n‡q‡Q, g„Z‡`i‡K
bq| G m¤ú‡K© KviI KviI AwfgZ GiKgÑ Avgv‡`i kixqZ cÖgvY K‡i
†h, Bbmv‡bi Rb¨ Zvi wb‡Ri Avgj Ges Ac‡ii Avgj `yÕ‡UvB DcKvix
n‡Z cv‡i|
Zvdmx‡i Kvkkvd cÖ‡YZv hgLkix gyZv‡hjx e‡j‡Qb, †Kv‡bv e¨w³i
†ejvq Ac‡ii Avgj †Kv‡bv DcKvi Ki‡Z cv‡i bv| Z‡e nuv, Zv hw` wb‡Ri
Avg‡ji Dci wfwË K‡i nq Ges †m hw` wb‡R gywgb nq, Zvn‡j Ac‡ii
Avgj DcKvix n‡Z cv‡i, Ab¨_vq bq| G cwi‡cÖw¶‡Z Ac‡ii we‡kl Avgj
wb‡Ri Avg‡ji Zv‡e ev AbyMvgx n‡q †mUv wb‡Ri Avg‡ji ¯’jvwfwl³ n‡Z
cv‡i|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/102

Av‡iKwU K_v, Ac‡ii Avgj DcKvix n‡e bv hw` †m Avgj Zvi wb‡Ri
Rb¨ K‡i| Avi Zv bv K‡i †m Avgj Kivi mgq hw` A‡b¨i wbq‡Z K‡i,
Zvn‡j †m Avgj kixq‡Zi weavbvbymv‡i A‡b¨i Avg‡ji cÖwZwbwa Ges IKxj
n‡e| †KviAvb †ZjvIqv‡Zi QIqve g„Z e¨w³i iƒ‡n †cuŠ‡Q wKbv G e¨vcv‡i
gZv‰bK¨ i‡q‡Q| kv‡dqx gvhnv‡ei KwZcq gkûi Av‡jg, gv‡jKx I
nvbvdx gvhnv‡ei Av‡jgM‡Yi GKwU ¶z`ª `j GB gZ †cvlY K‡ib †h, Zv
g„Z‡`i wbKU †cuŠ‡Q bv| Z‡e kv‡dqx I nvbvdx gvhnv‡ei AwaKvsk
Av‡j‡gi gZ GB †h, †KviAvb †ZjvIqv‡Zi QIqve g„Z e¨w³i wbKU
†cuŠ‡Q| Bgvg Avng` i.I GB g‡Zi c¶cvZx| Bgvg Avng` i. †Zv
GiKgI e‡j‡Qb, g„Z e¨w³i wbKU me©cÖKvi AvgjB †cuŠ‡Q _v‡K| m`Kv,
bvgvR, G‡ZKvd, †ZjvIqvZ, wRwKi| Z‡e Djvgv †Kivg e‡j _v‡Kb,
Ke‡ii Dci †KviAvb cvV Kiv †e`vAvZ|
kv‡qL kvgmyÏxb KzmZzjvbx i. e‡j‡Qb, †KviAvb Kix‡gi QIqve
†cuŠQv‡bvÑ ï×| PvB Zv wbKUvZ¥x‡qi Zid †_‡K †nvK ev Ac‡ii Zid
†_‡K, Iqvwik‡`i c¶ †_‡K †nvK ev Iqvwik Qvov Ab¨ KviI c¶ †_‡K|
m`Kv, †`vqv I G‡¯—Mdvi g„Z e¨w³i DcKvi Ki‡Z cv‡i e‡j GRgv i‡q‡Q,
GB †¶‡ÎI †miKgB| Bgvg Ave`yj­vn Bqvdqx i. iDhyi ivBq¨vnxb wKZv‡e
D‡j­L K‡i‡Qb, †jv‡Kiv kv‡qL AvhxhyÏxb Be‡b Ave`ym mvjvg i. †K ¯^‡cœ
†`L‡jv| wZwb ej‡Qb, Avwg †Zv `ywbqv‡Z _vK‡Z gvbyl‡K ejZvg,
gvB‡q¨‡Zi Kv‡Q †KviAvb cv‡Vi QIqve †cuŠ‡Q bv| GLb Rvb‡Z cvijvg
†cuŠ‡Q| †Zvgiv †KviAvb †ZjvIqvZ K‡iv Ges Zvi QIqve †iQvbx K‡iv|
Kvhx ûmvBb dZIqv w`‡q‡Qb, g„Z e¨w³i Rb¨ †KviAvb †ZjvIqvZ K‡i
Zvi cvwikªwgK MÖnY Kiv ˆea| †hgb Avhvb w`‡q Ges †KviAvb wk¶v w`‡q
cvwikªwgK MÖnY Kiv ˆea| †KviAvb cv‡Vi ci me mgqB g„Z e¨w³i Rb¨
†`vqv Kiv DwPZ| †K‡bvbv †ZjvIqv‡Zi ci †h †`vqvUv Kiv nq, Zv
†ZjvIqv‡Zi m‡½ wgwjZ n‡q hvq| †KviAvb cvV Kivi ci †`vqv Keyj
nIqvi m¤¢vebv Lye †ekx Ges IB †`vqv AwaK eiK‡Zi KviY nq|
kv‡qL Ave`yj Kixg mvjygx i. e‡jb, †KviAvb cvVK cvV Kivi mgq hw`
wbqZ K‡i Gi QIqve g„Z e¨w³i iƒ‡n †iQvbx Ki‡e, Zvn‡j Zv g„‡Zi Kv‡Q
†cuŠQ‡e bv| †K‡bvbv, †KviAvb cvV kvixwiK Bev`Z, ZvB A‡b¨i Zid †_‡K Zv
Av`vq n‡e bv| wKš‘ cÖ_‡gB hw` g„Ze¨w³i Dci QIqve †iQvbxi D‡Ï‡k¨ K‡i
Ges Gici †ZjvIqvZ K‡i Ges Gi gva¨‡g hv wKQz nvwmj nq Zv hw` g„Z
e¨w³i D‡Ï‡k¨ eLwkk K‡i, Zvn‡j Zvi †`vqv Ges QIqve †iQvbx n‡e| G

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/103

ai‡bi Bev`‡Zi QIqve g„Z e¨w³i DcKv‡i Av‡m| Djvgv †Kivg e‡jb,
†KviAvb ivLvi ¯’vb eiKZgq Ges †mLv‡b Avj­vn&&Zvqvjvi ingZ bvwhj nq|
g„Z e¨w³ QIqve cÖvwßi w`K w`‡q Rxwe‡Zi g‡Zv| myZivs †KviAvb cvVK hLb
g„Z e¨w³i iƒ‡n QIqve †cuŠQv‡bvi wbqZ Ki‡e, ZLb Avj­vn&&Zvqvjvi ingZ Ges
eiKZ bvwh‡ji Avkv ivL‡e|
¸`v bvgK wKZv‡ei †jLK e‡jb, †Kv‡bv e¨w³ hw` cvwbi K~c Lbb K‡i,
Lvj †K‡U †`q, MvQ jvMvq, wb‡Ri RxeÏkvq †KviAvb gRx` IqvKd ev `vb
K‡i hvq, A_ev †Kv‡bv e¨w³i g„Zz¨i ci Ab¨ †KD †m e¨w³i iƒ‡n QIqve
†iQvbxi D‡Ï‡k¨ Dc‡iv³ m`Kv‡q Rvwiqv¸‡jv m¤ú„³ K‡i Zvn‡j GiØviv
g„Z e¨w³i Kv‡Q QIqve †cuŠ‡Q hvq| nv`xQ kix‡d GiKg ejv n‡q‡Q| `vb
ev IqvKd ïay †KviAvb gRx‡`i †ejvq wbw`©ó bq| eis me ai‡bi
IqvKdB Gi mv‡_ kvwgj n‡e| g„Z e¨w³i c¶ †_‡K †Kvievbx Kiv Rv‡qh
nIqvUv GLvb †_‡KB Abygvb Kiv hvq| g„Z e¨w³i bv‡g †Kvievbx KivI GK
cÖKv‡ii m`Kv| Z‡e Zvnhxe wKZv‡e ejv n‡q‡Q, †h‡nZz Aci e¨w³i
AbygwZ Qvov Zvi bv‡g †Kvievbx Kiv Rv‡qh †bB, †m‡nZz g„Z e¨w³i
†ejvqI Zv cÖ‡hvR¨ n‡e| Z‡e nu¨v, g„Z e¨w³ hw` g„Zz¨i c~‡e© IwmqZ K‡i
wM‡q _v‡K, Zvn‡j Rv‡qh n‡e| (g„Z e¨w³i iƒ‡ni Dci QIqve †iQvbxi
D‡Ï‡k¨ Zvi bv‡g †Kvievbx Kiv Rv‡qh, Gi DciB dZIqv n‡q‡Q| Avgxi“j
gywgbxb mvB‡q¨`ybv nRiZ Avjx iv. bex Kixg m. Gi Idv‡Zi ci Zuvi c¶
†_‡K †Kvievbx Ki‡Zb| wmivR bvgK wKZv‡e Aveyj AveŸvm †gvnv¤§` Be‡b
BmnvK †_‡K ewY©Z n‡q‡Q, nRiZ Avjx iv. e‡j‡Qb, Avwg bex Kixg m. Gi
c¶ †_‡K mËiwU cÖvYx †Kvievbx K‡iwQ| imy‡j †Lv`v m. Gi cÖwZ nvw`qv
eLwkk Kiv hv‡e bv e‡j nv`x‡Qi †Kv‡bv eY©bv cvIqv hvq bv|
†QvÆ GKwU `j G e¨vcv‡i A¯^xK…wZ Ávcb K‡i‡Q| Z‡e mvnvev †Kivg
Giƒc Avgj K‡ibwb e‡jI Zviv †Kv‡bv e³e¨ †ck K‡ibwb| A_P Dwj­wLZ
nv`xQ Øviv cÖgvwYZ nq, mvnvev †Kivg Giƒc Avgj K‡i‡Qb| gyZvAvL‡Lixb
dzKvnv G Avgj‡K †gv¯—vnve mve¨¯— K‡i‡Qb| wKQz msL¨K †jvK Avevi
GUv‡K †e`vZ e‡j _v‡Kb| Zuviv e‡jb, bex Kixg m. †Zv D¤§‡Zi QIqv‡ei
gyLv‡c¶x bb| wZwb m. Gikv` K‡i‡Qb, †Kv‡bv e¨w³ †Kv‡bv mrKg© Rvix
Ki‡j Zv †`‡L A‡b¨iv hw` Avgj K‡i, Z‡e AvgjKvixi QIqv‡e Kg bv
K‡i RvixKvixi Avgjbvgvq mgcwigv‡Y QIqve †jLv n‡e| (myZivs D¤§‡Zi
Avg‡ji mgcwigvY QIqve †Zv imy‡jcvK m. Ggwb‡ZB †c‡q hv‡eb| Zuvi
D‡Ï‡k¨ cybivq Avgj Kivi †Kv‡bv cª‡qvRb †bB|)|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/104

Av‡iKwU K_v, Ac‡ii Avgj DcKvix n‡e bv hw` †m Avgj Zvi wb‡Ri
Rb¨ K‡i| Avi Zv bv K‡i †m Avgj Kivi mgq hw` A‡b¨i wbq‡Z K‡i,
Zvn‡j †m Avgj kixq‡Zi weavbvbymv‡i A‡b¨i Avg‡ji cÖwZwbwa Ges IKxj
n‡e| †KviAvb †ZjvIqv‡Zi QIqve g„Z e¨w³i iƒ‡n †cuŠ‡Q wKbv G e¨vcv‡i
gZv‰bK¨ i‡q‡Q| kv‡dqx gvhnv‡ei KwZcq gkûi Av‡jg, gv‡jKx I
nvbvdx gvhnv‡ei Av‡jgM‡Yi GKwU ¶z`ª `j GB gZ †cvlY K‡ib †h, Zv
g„Z‡`i wbKU †cuŠ‡Q bv| Z‡e kv‡dqx I nvbvdx gvhnv‡ei AwaKvsk
Av‡j‡gi gZ GB †h, †KviAvb †ZjvIqv‡Zi QIqve g„Z e¨w³i wbKU
†cuŠ‡Q| Bgvg Avng` i.I GB g‡Zi c¶cvZx| Bgvg Avng` i. †Zv
GiKgI e‡j‡Qb, g„Z e¨w³i wbKU me©cÖKvi AvgjB †cuŠ‡Q _v‡K| m`Kv,
bvgvR, G‡ZKvd, †ZjvIqvZ, wRwKi| Z‡e Djvgv †Kivg e‡j _v‡Kb,
Ke‡ii Dci †KviAvb cvV Kiv †e`vAvZ|
kv‡qL kvgmyÏxb KzmZzjvbx i. e‡j‡Qb, †KviAvb Kix‡gi QIqve
†cuŠQv‡bvÑ ï×| PvB Zv wbKUvZ¥x‡qi Zid †_‡K †nvK ev Ac‡ii Zid
†_‡K, Iqvwik‡`i c¶ †_‡K †nvK ev Iqvwik Qvov Ab¨ KviI c¶ †_‡K|
m`Kv, †`vqv I G‡¯—Mdvi g„Z e¨w³i DcKvi Ki‡Z cv‡i e‡j GRgv i‡q‡Q,
GB †¶‡ÎI †miKgB| Bgvg Ave`yj­vn Bqvdqx i. iDhyi ivBq¨vnxb wKZv‡e
D‡j­L K‡i‡Qb, †jv‡Kiv kv‡qL AvhxhyÏxb Be‡b Ave`ym mvjvg i. †K ¯^‡cœ
†`L‡jv| wZwb ej‡Qb, Avwg †Zv `ywbqv‡Z _vK‡Z gvbyl‡K ejZvg,
gvB‡q¨‡Zi Kv‡Q †KviAvb cv‡Vi QIqve †cuŠ‡Q bv| GLb Rvb‡Z cvijvg
†cuŠ‡Q| †Zvgiv †KviAvb †ZjvIqvZ K‡iv Ges Zvi QIqve †iQvbx K‡iv|
Kvhx ûmvBb dZIqv w`‡q‡Qb, g„Z e¨w³i Rb¨ †KviAvb †ZjvIqvZ K‡i
Zvi cvwikªwgK MÖnY Kiv ˆea| †hgb Avhvb w`‡q Ges †KviAvb wk¶v w`‡q
cvwikªwgK MÖnY Kiv ˆea| †KviAvb cv‡Vi ci me mgqB g„Z e¨w³i Rb¨
†`vqv Kiv DwPZ| †K‡bvbv †ZjvIqv‡Zi ci †h †`vqvUv Kiv nq, Zv
†ZjvIqv‡Zi m‡½ wgwjZ n‡q hvq| †KviAvb cvV Kivi ci †`vqv Keyj
nIqvi m¤¢vebv Lye †ekx Ges IB †`vqv AwaK eiK‡Zi KviY nq|
kv‡qL Ave`yj Kixg mvjygx i. e‡jb, †KviAvb cvVK cvV Kivi mgq hw`
wbqZ K‡i Gi QIqve g„Z e¨w³i iƒ‡n †iQvbx Ki‡e, Zvn‡j Zv g„‡Zi Kv‡Q
†cuŠQ‡e bv| †K‡bvbv, †KviAvb cvV kvixwiK Bev`Z, ZvB A‡b¨i Zid †_‡K Zv
Av`vq n‡e bv| wKš‘ cÖ_‡gB hw` g„Ze¨w³i Dci QIqve †iQvbxi D‡Ï‡k¨ K‡i
Ges Gici †ZjvIqvZ K‡i Ges Gi gva¨‡g hv wKQz nvwmj nq Zv hw` g„Z
e¨w³i D‡Ï‡k¨ eLwkk K‡i, Zvn‡j Zvi †`vqv Ges QIqve †iQvbx n‡e| G

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/103

ai‡bi Bev`‡Zi QIqve g„Z e¨w³i DcKv‡i Av‡m| Djvgv †Kivg e‡jb,
†KviAvb ivLvi ¯’vb eiKZgq Ges †mLv‡b Avj­vn&&Zvqvjvi ingZ bvwhj nq|
g„Z e¨w³ QIqve cÖvwßi w`K w`‡q Rxwe‡Zi g‡Zv| myZivs †KviAvb cvVK hLb
g„Z e¨w³i iƒ‡n QIqve †cuŠQv‡bvi wbqZ Ki‡e, ZLb Avj­vn&&Zvqvjvi ingZ Ges
eiKZ bvwh‡ji Avkv ivL‡e|
¸`v bvgK wKZv‡ei †jLK e‡jb, †Kv‡bv e¨w³ hw` cvwbi K~c Lbb K‡i,
Lvj †K‡U †`q, MvQ jvMvq, wb‡Ri RxeÏkvq †KviAvb gRx` IqvKd ev `vb
K‡i hvq, A_ev †Kv‡bv e¨w³i g„Zz¨i ci Ab¨ †KD †m e¨w³i iƒ‡n QIqve
†iQvbxi D‡Ï‡k¨ Dc‡iv³ m`Kv‡q Rvwiqv¸‡jv m¤ú„³ K‡i Zvn‡j GiØviv
g„Z e¨w³i Kv‡Q QIqve †cuŠ‡Q hvq| nv`xQ kix‡d GiKg ejv n‡q‡Q| `vb
ev IqvKd ïay †KviAvb gRx‡`i †ejvq wbw`©ó bq| eis me ai‡bi
IqvKdB Gi mv‡_ kvwgj n‡e| g„Z e¨w³i c¶ †_‡K †Kvievbx Kiv Rv‡qh
nIqvUv GLvb †_‡KB Abygvb Kiv hvq| g„Z e¨w³i bv‡g †Kvievbx KivI GK
cÖKv‡ii m`Kv| Z‡e Zvnhxe wKZv‡e ejv n‡q‡Q, †h‡nZz Aci e¨w³i
AbygwZ Qvov Zvi bv‡g †Kvievbx Kiv Rv‡qh †bB, †m‡nZz g„Z e¨w³i
†ejvqI Zv cÖ‡hvR¨ n‡e| Z‡e nu¨v, g„Z e¨w³ hw` g„Zz¨i c~‡e© IwmqZ K‡i
wM‡q _v‡K, Zvn‡j Rv‡qh n‡e| (g„Z e¨w³i iƒ‡ni Dci QIqve †iQvbxi
D‡Ï‡k¨ Zvi bv‡g †Kvievbx Kiv Rv‡qh, Gi DciB dZIqv n‡q‡Q| Avgxi“j
gywgbxb mvB‡q¨`ybv nRiZ Avjx iv. bex Kixg m. Gi Idv‡Zi ci Zuvi c¶
†_‡K †Kvievbx Ki‡Zb| wmivR bvgK wKZv‡e Aveyj AveŸvm †gvnv¤§` Be‡b
BmnvK †_‡K ewY©Z n‡q‡Q, nRiZ Avjx iv. e‡j‡Qb, Avwg bex Kixg m. Gi
c¶ †_‡K mËiwU cÖvYx †Kvievbx K‡iwQ| imy‡j †Lv`v m. Gi cÖwZ nvw`qv
eLwkk Kiv hv‡e bv e‡j nv`x‡Qi †Kv‡bv eY©bv cvIqv hvq bv|
†QvÆ GKwU `j G e¨vcv‡i A¯^xK…wZ Ávcb K‡i‡Q| Z‡e mvnvev †Kivg
Giƒc Avgj K‡ibwb e‡jI Zviv †Kv‡bv e³e¨ †ck K‡ibwb| A_P Dwj­wLZ
nv`xQ Øviv cÖgvwYZ nq, mvnvev †Kivg Giƒc Avgj K‡i‡Qb| gyZvAvL‡Lixb
dzKvnv G Avgj‡K †gv¯—vnve mve¨¯— K‡i‡Qb| wKQz msL¨K †jvK Avevi
GUv‡K †e`vZ e‡j _v‡Kb| Zuviv e‡jb, bex Kixg m. †Zv D¤§‡Zi QIqv‡ei
gyLv‡c¶x bb| wZwb m. Gikv` K‡i‡Qb, †Kv‡bv e¨w³ †Kv‡bv mrKg© Rvix
Ki‡j Zv †`‡L A‡b¨iv hw` Avgj K‡i, Z‡e AvgjKvixi QIqv‡e Kg bv
K‡i RvixKvixi Avgjbvgvq mgcwigv‡Y QIqve †jLv n‡e| (myZivs D¤§‡Zi
Avg‡ji mgcwigvY QIqve †Zv imy‡jcvK m. Ggwb‡ZB †c‡q hv‡eb| Zuvi
D‡Ï‡k¨ cybivq Avgj Kivi †Kv‡bv cª‡qvRb †bB|)|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/104

Bgvg kv‡dqx i. e‡jb, D¤§‡Zi mKj Avg‡ji wfwË imy‡jcvK m.|
gymjgvb‡`i mg¯— †bK Avgj GKwÎZ Ki‡j hv n‡e, imy‡jcvK m. Gi
Avgjbvgvq _vK‡e Zvi †P‡q †ekx QIqve| Avi †mB Avwa‡K¨i cwigvY
Avj­vn&&cvK Qvov Avi †KD Rv‡b bv|
†n`v‡qZcÖv߇`i Avgj‡Zv wKqvgZ ch©š— evo‡ZB _vK‡e| Avi Zuv‡`i
K…Z Avg‡ji QIqv‡ei mgcwigvY QIqve Zv‡`i wk¶v`vZv kv‡qL †c‡Z
_vK‡eb| I¯—v‡`i I¯—v` wظY cv‡eb, Zuvi I¯—v` Pvi ¸Y cv‡eb, Avi Zuvi
I¯—v` AvU¸Y cv‡eb| Gfv‡eB Zuv‡`i Avgjbvgvq QIqve †e‡oB hv‡e|
Gfv‡e bex Kixg m. ch©¯— Gi wmjwmjv †cuŠQ‡e| imy‡jcvK m. †K GK
nvRvi PweŸk¸Y QIqve cÖ`vb Kiv n‡e| Gici hLb `k e¨w³ †_‡K
GKv`k e¨w³ †n`v‡qZ cv‡eb, ZLb imy‡jcvK m. Gi Avgjbvgvq `ynvRvi
AvUPwj­k ¸Y QIqve wjwce× Kiv n‡e| Gfv‡e hZB bx‡Pi w`‡K
AvgjKvixi msL¨v e„w× cv‡e, ZZ¸Y QIqve e„w× †c‡Z _vK‡e| Avi GB
wmjwmjv me©`vB Rvix _vK‡e|
GKRb †KviAvb cvVK Zvi †ZjvIqv‡Zi Kvi‡Y †h QIqve cv‡eb, Zvi
mgcwigvY QIqve cv‡eb Zuvi I¯—v`| Avevi GZ`yf‡qi mgcwigvY QIqve
cv‡eb Zuvi I¯—v`| Gfv‡e imy‡jcvK m. ch©š— †cuŠ‡Q hv‡e| mKj
†ZjvIqvZKvixi mgcwigvY QIqve Zuvi Avgjbvgvq †`qv n‡e| hygivn
wKZv‡e Ô†n Avj­vn&& Zzwg GB Kvev N‡ii m¤§vb I gh©v`v AviI e„w× K‡i `vIÕ
GB †`vqvi ˆeaZv m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| cweÎ Kvev N‡ii m¤§vb I
gh©v`v e„w×i e¨vcviwUI ewY©Z `„wó‡KvY †_‡K Ki‡Z n‡e| G K_v¸‡jv
gvIqv‡n‡e jv`ywbœqv †_‡K MÖnY Kiv n‡q‡Q| imy‡jcvK m. Gikv` K‡i‡Qb,
†Kv‡bv e¨w³ †Kv‡bv fv‡jv Kv‡Ri cÖPjb Ki‡j AvgjKvix‡`i mgcwigvY
QIqve Zv‡K †`qv nq| GB nv`xQ Øviv bex Kixg m. Gi mybœ‡Zi Dci Avgj
Kivi e¨vcv‡i D¤§Z‡K DrmvwnZ Kiv n‡q‡Q| Zvi mv‡_ mv‡_ imy‡jcvK m.
Gi Rb¨ mxgvnxb QIqve cÖvwßi e¨e¯’v m¤ú‡K©I Bw½Z †`qv n‡q‡Q|
GB D¤§‡Zi Av‡iKwU we‡klZ¡ GB †h, Zviv Ab¨vb¨ D¤§‡Zi c~‡e©
†e‡nk‡Z cÖ‡ek Ki‡e| Bgvg wZeivbx AvDmvZ bvgK wKZv‡e mvB‡q¨`ybv
nRiZ Igi Be‡b LvËve iv. Gi gva¨‡g eY©bv K‡i‡Qb, imy‡jcvK m.
Gikv` K‡i‡Qb, Avgvi †e‡nk‡Z cÖ‡e‡ki Av‡M Ab¨ bexM‡Yi †e‡nk‡Z
cÖ‡ek nvivg Kiv n‡q‡Q Avi Avgvi D¤§‡Zi †e‡nk‡Z cÖ‡e‡ki c~‡e© Ab¨
D¤§Z‡`i Rb¨I †e‡nkZ nvivg n‡q‡Q| GB D¤§‡Zi Av‡iKwU Ab¨Zg
ˆewkó¨ GB †h, D¤§‡Zi ga¨ †_‡K mËi nvRvi †jvK webv wnmv‡e †e‡nk‡Z
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/105

cÖ‡ek Ki‡e| GB nv`xQLvbv Bgvg †evLvix Ges gymwjg eY©bv K‡i‡Qb|
evqnvKx I wZeivbx e‡j‡Qb, imy‡jcvK m. Gikv` K‡i‡Qb, Avj­vn&&Zvqvjv
Avgvi m‡½ GBg‡g© A½xKvi K‡i‡Qb †h, Avgvi D¤§‡Zi ga¨ †_‡K mËi
nvRvi †jvK‡K webv wnmv‡e Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb| Avwg Gi †P‡q †ekx
†P‡qwQjvg| Avj­vn&&Zvqvjv ZvI Keyj K‡i‡Qb| †gvUK_v Avj­vn&&Zvqvjv GB
D¤§‡Zi Rb¨ Ggb wKQz `vb K‡i‡Qb, hv Ab¨ †Kv‡bv D¤§Z‡K †`bwb| bex
Kixg m. hLbB AvbyM‡Z¨i Rb¨ Avj­vn&&Zvqvjvi Kv‡Q †`vqv K‡i‡Qb, ZLbB
Avj­vn&&Zvqvjv Zuv‡K mKj bexi Dci Ges Zuvi D¤§Z‡K mKj D¤§‡Zi Dci
m¤§vwbZ K‡i w`‡q‡Qb|

†givR kix‡di Av‡jvPbv
we‡kl †_‡K we‡klZi, DrK…ó †_‡K DrK…óZi, c~Y© †_‡K c~Y©Zi Ges
we¯§qKi †gv‡RRv n‡”Q †givR| †Kv‡bv bex ev imyj‡K G‡nb †gv‡RRv †`qv
nqwb| GB †givR kix‡di gva¨‡g bex Kixg m. †K gvKv‡g Dwjqv ch©š—
†cuŠQv‡bv n‡q‡Q| †mLv‡b †cuŠ‡Q wZwb hv Ae‡jvKb K‡i‡Qb, Zv Ab¨ †KDB
†`‡Lbwb| G m¤ú‡K© Avj­vn&&Zvqvjv Gikv` K‡i‡Qb, ÔcweÎZv IB gnvb
mËvi whwb Zuvi we‡kl ev›`v‡K iv‡Zi GKvs‡k gmwR‡` nvivg †_‡K gmwR‡`
AvKmv ch©š— cwiågY Kiv‡jb| †h gmwR‡` AvKmvi PZz®úv‡k¦© Avwg eiKZ
`vb K‡iwQ|Õ GB åg‡Yi D‡Ïk¨ n‡”Q, Avwg (Avj­vn&&) Avgvi Kz`i‡Zi
wb`k©b Zuv‡K †`Lv‡ev| wbðq †mB Avj­vn&& whwb cÖK…Z kªeYKvix Ges
cÖZ¨¶Kvix| Gmiv k‡ãi A_© wb‡q hvIqv, mv‡qi ev ågY Kiv‡bv|
Avj­vn&&Zvqvjv imy‡j AvKig m. †K g°v gyKviigv †_‡K gmwR‡` AvKmvq
wb‡q †M‡jbÑ GUzKz‡K A¯^xKvi Ki‡j Kv‡di n‡q hv‡e| †K‡bvbv Zv
wKZveyj­vn& Øviv cÖgvwYZ| Zvici gmwR‡` AvKmv †_‡K AvKvk ch©š— wb‡q
hvIqvi bvg n‡”Q †givR| GUzKz gkûi nv`xQmg~‡ni gva¨‡g cÖgvwYZ n‡q‡Q|
imy‡jcvK m. Gi åg‡Yi G AskUzKz hw` †KD A¯^xKvi K‡i Zvn‡j †m
†e`vZx, dv‡mK Ges jvwÃZ| GQvov AvbylswMK †QvU LvU Avðh©RbK Ges
m~² NUbvw` wewfbœ nv`xQ Øviv cÖgvwYZ n‡q‡Q| †m¸‡jv hw` †KD A¯^xKvi
K‡i Zvn‡j †m g~L© Ges ewÂZ| †givR m¤ú‡K© weï× gvhnve GB †h, Gmiv
Ges †givR DfqwUB RvMÖZ Ae¯’vq Ges mkix‡i msNwUZ n‡qwQ‡jv|
mvnvev, Zv‡eqxb Ges Zv‡e Zv‡eqxbM‡Yi gkûi Av‡jgMY Ges Zuv‡`i ci
†gvnv‡ÏQ, dKxn& Ges Gj‡g Kvjvg kv¯¿we`M‡Yi gvhnve GBg‡Zi Dc‡iB
cÖwZwôZ| G m¤ú‡K© eû mnxn& nv`xQ Ges mnxn& Lei gyZvIqvwZi wn‡m‡e

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/106

Bgvg kv‡dqx i. e‡jb, D¤§‡Zi mKj Avg‡ji wfwË imy‡jcvK m.|
gymjgvb‡`i mg¯— †bK Avgj GKwÎZ Ki‡j hv n‡e, imy‡jcvK m. Gi
Avgjbvgvq _vK‡e Zvi †P‡q †ekx QIqve| Avi †mB Avwa‡K¨i cwigvY
Avj­vn&&cvK Qvov Avi †KD Rv‡b bv|
†n`v‡qZcÖv߇`i Avgj‡Zv wKqvgZ ch©š— evo‡ZB _vK‡e| Avi Zuv‡`i
K…Z Avg‡ji QIqv‡ei mgcwigvY QIqve Zv‡`i wk¶v`vZv kv‡qL †c‡Z
_vK‡eb| I¯—v‡`i I¯—v` wظY cv‡eb, Zuvi I¯—v` Pvi ¸Y cv‡eb, Avi Zuvi
I¯—v` AvU¸Y cv‡eb| Gfv‡eB Zuv‡`i Avgjbvgvq QIqve †e‡oB hv‡e|
Gfv‡e bex Kixg m. ch©¯— Gi wmjwmjv †cuŠQ‡e| imy‡jcvK m. †K GK
nvRvi PweŸk¸Y QIqve cÖ`vb Kiv n‡e| Gici hLb `k e¨w³ †_‡K
GKv`k e¨w³ †n`v‡qZ cv‡eb, ZLb imy‡jcvK m. Gi Avgjbvgvq `ynvRvi
AvUPwj­k ¸Y QIqve wjwce× Kiv n‡e| Gfv‡e hZB bx‡Pi w`‡K
AvgjKvixi msL¨v e„w× cv‡e, ZZ¸Y QIqve e„w× †c‡Z _vK‡e| Avi GB
wmjwmjv me©`vB Rvix _vK‡e|
GKRb †KviAvb cvVK Zvi †ZjvIqv‡Zi Kvi‡Y †h QIqve cv‡eb, Zvi
mgcwigvY QIqve cv‡eb Zuvi I¯—v`| Avevi GZ`yf‡qi mgcwigvY QIqve
cv‡eb Zuvi I¯—v`| Gfv‡e imy‡jcvK m. ch©š— †cuŠ‡Q hv‡e| mKj
†ZjvIqvZKvixi mgcwigvY QIqve Zuvi Avgjbvgvq †`qv n‡e| hygivn
wKZv‡e Ô†n Avj­vn&& Zzwg GB Kvev N‡ii m¤§vb I gh©v`v AviI e„w× K‡i `vIÕ
GB †`vqvi ˆeaZv m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| cweÎ Kvev N‡ii m¤§vb I
gh©v`v e„w×i e¨vcviwUI ewY©Z `„wó‡KvY †_‡K Ki‡Z n‡e| G K_v¸‡jv
gvIqv‡n‡e jv`ywbœqv †_‡K MÖnY Kiv n‡q‡Q| imy‡jcvK m. Gikv` K‡i‡Qb,
†Kv‡bv e¨w³ †Kv‡bv fv‡jv Kv‡Ri cÖPjb Ki‡j AvgjKvix‡`i mgcwigvY
QIqve Zv‡K †`qv nq| GB nv`xQ Øviv bex Kixg m. Gi mybœ‡Zi Dci Avgj
Kivi e¨vcv‡i D¤§Z‡K DrmvwnZ Kiv n‡q‡Q| Zvi mv‡_ mv‡_ imy‡jcvK m.
Gi Rb¨ mxgvnxb QIqve cÖvwßi e¨e¯’v m¤ú‡K©I Bw½Z †`qv n‡q‡Q|
GB D¤§‡Zi Av‡iKwU we‡klZ¡ GB †h, Zviv Ab¨vb¨ D¤§‡Zi c~‡e©
†e‡nk‡Z cÖ‡ek Ki‡e| Bgvg wZeivbx AvDmvZ bvgK wKZv‡e mvB‡q¨`ybv
nRiZ Igi Be‡b LvËve iv. Gi gva¨‡g eY©bv K‡i‡Qb, imy‡jcvK m.
Gikv` K‡i‡Qb, Avgvi †e‡nk‡Z cÖ‡e‡ki Av‡M Ab¨ bexM‡Yi †e‡nk‡Z
cÖ‡ek nvivg Kiv n‡q‡Q Avi Avgvi D¤§‡Zi †e‡nk‡Z cÖ‡e‡ki c~‡e© Ab¨
D¤§Z‡`i Rb¨I †e‡nkZ nvivg n‡q‡Q| GB D¤§‡Zi Av‡iKwU Ab¨Zg
ˆewkó¨ GB †h, D¤§‡Zi ga¨ †_‡K mËi nvRvi †jvK webv wnmv‡e †e‡nk‡Z
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/105

cÖ‡ek Ki‡e| GB nv`xQLvbv Bgvg †evLvix Ges gymwjg eY©bv K‡i‡Qb|
evqnvKx I wZeivbx e‡j‡Qb, imy‡jcvK m. Gikv` K‡i‡Qb, Avj­vn&&Zvqvjv
Avgvi m‡½ GBg‡g© A½xKvi K‡i‡Qb †h, Avgvi D¤§‡Zi ga¨ †_‡K mËi
nvRvi †jvK‡K webv wnmv‡e Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb| Avwg Gi †P‡q †ekx
†P‡qwQjvg| Avj­vn&&Zvqvjv ZvI Keyj K‡i‡Qb| †gvUK_v Avj­vn&&Zvqvjv GB
D¤§‡Zi Rb¨ Ggb wKQz `vb K‡i‡Qb, hv Ab¨ †Kv‡bv D¤§Z‡K †`bwb| bex
Kixg m. hLbB AvbyM‡Z¨i Rb¨ Avj­vn&&Zvqvjvi Kv‡Q †`vqv K‡i‡Qb, ZLbB
Avj­vn&&Zvqvjv Zuv‡K mKj bexi Dci Ges Zuvi D¤§Z‡K mKj D¤§‡Zi Dci
m¤§vwbZ K‡i w`‡q‡Qb|

†givR kix‡di Av‡jvPbv
we‡kl †_‡K we‡klZi, DrK…ó †_‡K DrK…óZi, c~Y© †_‡K c~Y©Zi Ges
we¯§qKi †gv‡RRv n‡”Q †givR| †Kv‡bv bex ev imyj‡K G‡nb †gv‡RRv †`qv
nqwb| GB †givR kix‡di gva¨‡g bex Kixg m. †K gvKv‡g Dwjqv ch©š—
†cuŠQv‡bv n‡q‡Q| †mLv‡b †cuŠ‡Q wZwb hv Ae‡jvKb K‡i‡Qb, Zv Ab¨ †KDB
†`‡Lbwb| G m¤ú‡K© Avj­vn&&Zvqvjv Gikv` K‡i‡Qb, ÔcweÎZv IB gnvb
mËvi whwb Zuvi we‡kl ev›`v‡K iv‡Zi GKvs‡k gmwR‡` nvivg †_‡K gmwR‡`
AvKmv ch©š— cwiågY Kiv‡jb| †h gmwR‡` AvKmvi PZz®úv‡k¦© Avwg eiKZ
`vb K‡iwQ|Õ GB åg‡Yi D‡Ïk¨ n‡”Q, Avwg (Avj­vn&&) Avgvi Kz`i‡Zi
wb`k©b Zuv‡K †`Lv‡ev| wbðq †mB Avj­vn&& whwb cÖK…Z kªeYKvix Ges
cÖZ¨¶Kvix| Gmiv k‡ãi A_© wb‡q hvIqv, mv‡qi ev ågY Kiv‡bv|
Avj­vn&&Zvqvjv imy‡j AvKig m. †K g°v gyKviigv †_‡K gmwR‡` AvKmvq
wb‡q †M‡jbÑ GUzKz‡K A¯^xKvi Ki‡j Kv‡di n‡q hv‡e| †K‡bvbv Zv
wKZveyj­vn& Øviv cÖgvwYZ| Zvici gmwR‡` AvKmv †_‡K AvKvk ch©š— wb‡q
hvIqvi bvg n‡”Q †givR| GUzKz gkûi nv`xQmg~‡ni gva¨‡g cÖgvwYZ n‡q‡Q|
imy‡jcvK m. Gi åg‡Yi G AskUzKz hw` †KD A¯^xKvi K‡i Zvn‡j †m
†e`vZx, dv‡mK Ges jvwÃZ| GQvov AvbylswMK †QvU LvU Avðh©RbK Ges
m~² NUbvw` wewfbœ nv`xQ Øviv cÖgvwYZ n‡q‡Q| †m¸‡jv hw` †KD A¯^xKvi
K‡i Zvn‡j †m g~L© Ges ewÂZ| †givR m¤ú‡K© weï× gvhnve GB †h, Gmiv
Ges †givR DfqwUB RvMÖZ Ae¯’vq Ges mkix‡i msNwUZ n‡qwQ‡jv|
mvnvev, Zv‡eqxb Ges Zv‡e Zv‡eqxbM‡Yi gkûi Av‡jgMY Ges Zuv‡`i ci
†gvnv‡ÏQ, dKxn& Ges Gj‡g Kvjvg kv¯¿we`M‡Yi gvhnve GBg‡Zi Dc‡iB
cÖwZwôZ| G m¤ú‡K© eû mnxn& nv`xQ Ges mnxn& Lei gyZvIqvwZi wn‡m‡e

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/106

ewY©Z n‡q‡Q| †KD †KD Avevi GiKg gZ †cvlY K‡i‡Qb, cweÎ †givR
¯^‡cœ Ges AvwZ¥Kfv‡e n‡qwQ‡jv|
GB `yÕB g‡Zi mvgÄm¨ weavb Gfv‡e Kiv n‡q‡Q †h, imy‡j Kixg m. Gi
†givR wewfbœ mg‡q n‡qwQ‡jv| Zb¥‡a¨ GKevi msNwUZ n‡qwQj RvMÖZ
Ae¯’vq| Ab¨vb¨ mgq n‡qwQj ¯^cœ‡hv‡M, AvwZ¥Kfv‡e| †m¸‡jvI Avevi wKQz
n‡qwQ‡jv g°v gyKviigvq Ges wKQz n‡qwQ‡jv g`xbv gybvIqvivq| Avi ¯^‡cœi
†givRI Inx| †K‡bvbv G K_vq HKgZ¨ i‡q‡Q †h, Avw¤^qv †Kiv‡gi ¯^cœI
Inx| m‡›`‡ni AeKvk †bB| wbw`ªZ Ae¯’vqI Zuv‡`i Aš—i RvMÖZ _v‡K|
wbw`ªZ Ae¯’vq Zuv‡`i †PvL gyw`ªZ _vK‡Zv, †hgb †gvivKvevi nvj‡Z
imy‡jcvK m. Gi †PvL †gveviK gyw`ªZ _v‡K| Avi GB gyw`ªZ ivLvi KviY
n‡”Q, †gvivKvevi Abyf~wZ‡Z RvMwZK cÖfve †h‡bv AbycÖ‡ek Ki‡Z bv cv‡i|
Kvhx Avey eKi Bebyj Avivex i. e‡jb, bex Kixg m. ¯^cœ‡hv‡M hv wKQz jvf
Ki‡Zb, Zv wQ‡jv ZvDwZqv Ges Zvqwmi wn‡m‡e| A_©vr weavb ev Ae¯’v‡K
eywS‡q †`qv Ges mnRmva¨ K‡i †`qvB wQ‡jv Zvi D‡Ïk¨| †hgb bex Kixg
m. Gi Kv‡Q Inx AvMg‡bi cÖv_wgK ch©v‡q wZwb my¯^cœ `k©b Ki‡Zb, hv‡Z
K‡i Inxi KwVb fvi nvjKv Abyf~Z nq Ges gvbwmKfv‡e cª¯‘wZ MÖnY
mv‡c‡¶ D³ ¸i“`vwqZ¡wU mn‡R enb Ki‡Z cv‡ib|
bex Kixg m. Gi †givR cÖ_‡g K‡qKevi ¯^cœ‡hv‡M msNwUZ n‡qwQ‡jv,
†h‡nZz RvMÖZ Ae¯’vq †givR msNwUZ n‡e| Avj­vn&&cv‡Ki cwiKíbv wQ‡jv
†miKgB| †givR ¯^‡cœ n‡qwQ‡jvÑ G K_vi cÖe³viv e‡j‡Qb, ¯^‡cœi †givR
beyIqvZcÖvwßi c~‡e© n‡qwQ‡jv| †Kv‡bv †Kv‡bv Av‡idxb e‡j‡Qb, imy‡jcvK
m. Gi Gmiv Ges †givR eûevi msNwUZ n‡qwQ‡jv| Zuviv G msL¨v †PŠwÎk
wQ‡jv e‡j D‡j­L K‡i‡Qb| Zb¥‡a¨ GKwU n‡qwQ‡jv mkix‡i, RvMÖZ Ae¯’vq|
Avi evKx¸‡jv n‡qwQ‡jv ¯^cœ‡hv‡M, AvwZ¥Kfv‡e| Avevi GK‡kªYx Ggb e‡j
_v‡Kb, GmivÑ hv gmwR‡` nvivg †_‡K gmwR‡` AvKmv ch©š— n‡qwQ‡jv Zv
wQ‡jv mkix‡i| Avi †mLvb †_‡K AvKv‡k †h †givR n‡qwQ‡j, Zv ¯^‡cœi
gva¨‡g AvwZ¥K Ae¯’vq n‡qwQ‡jv| Zviv Dc‡iv³ Avqv‡Z Kvixgvi gva¨‡g
`jxj w`‡q _v‡Kb| Zuviv e‡jb, Gmivi †kl mxgvq gmwR‡` AvKmv‡K
D‡j­L Kiv n‡q‡Q| Zuv‡`i K_v GB †h, mkix‡i Gmiv hw` gmwR‡` AvKmvi
c‡iI n‡q _vK‡Zv, Zvn‡j †KviAvb gRx‡` Gi D‡j­L Kiv n‡Zv| G K_v
D‡j­L Ki‡j †Zv bex Kixg m. Gi eyhyM©x, m¤§vb, cÖksmv Ges Avj­vn&&Zvqvjvi
Kz`iZ I we¯§q AviI AwaK cÖwZfvZ n‡Zv| Zuv‡`i G‡nb e³‡e¨i Dˇi
ejv n‡q‡Q, Avqv‡Z Kvixgvq we‡kl K‡i gmwR‡` AvKmv‡K D‡j­L Kiv
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/107

n‡q‡Q, Gi KviY n‡”Q, D³ ¯’vbwU‡K †K›`ª K‡i SMov I gZv‰bK¨ m„wó
n‡qwQ‡jv| ZvB †m¯’vbwU‡K we‡klfv‡e D‡j­L Kiv n‡q‡Q|
bex Kixg m. †h evBZzj­vn kixd †_‡K gmwR‡` AvKmv ch©š— cwiågY
K‡i‡Qb, gmwR‡` AvKmv `k©b K‡i‡Qb GK_v Kziv‡qkiv A¯^xKvi
K‡iwQ‡jv| ïay ZvB bq, Kv‡diiv bex Kixg m. Gi Kv‡Q gmwR‡` AvKmvi
Kx Kx AvjvgZ i‡q‡Q, G m¤ú‡K©I Rvb‡Z †P‡qwQ‡jv Ges Zvi Ae¯’vi K_v
wR‡Ám K‡i bex Kixg m. †K `¯‘igZ cix¶v K‡iwQ‡jv| Avi †m Kvi‡YB
D³ ¯’vbwUi D‡j­L we‡klfv‡e Kiv n‡q‡Q| GUv Gmivi †kl mxgv eySv‡bvi
D‡Ï‡k¨ ejv nqwb| G m¤ú‡K© †KviAv‡bi AvqvZI i‡q‡Q| myiv Avb bvR&‡g
G wel‡q Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q| Avb bvR&‡g hv ejv n‡q‡Q Ges hv N‡U‡Q,
†m¸‡jv m¤ú‡K© wKQz wKQz wPš—vwe` gš—e¨ K‡i _v‡Kb †h, imy‡jcvK m.
nRiZ wRe&ivBj Av.†K †`‡LwQ‡jb Ges Zuvi ˆbKU¨ jvf K‡iwQ‡jbÑ GUvB
eySv‡bv n‡q‡Q Avb bvR&g Gi eY©bvq| wKš‘ mymve¨¯— I mycÖgvwYZ K_v GUvB
†h, Gi Øviv †giv‡Ri NUbvB ejv n‡q‡Q|
ev›`v wgmKxb (kv‡qL Ave`yj nK †gvnv‡Ï‡Q †`njfx) e‡jb,
Avj­vn&&Zvqvjv e‡j‡Qb, Avgvi Kz`i‡Zi wb`k©bmg~n Zuv‡K †`Lv‡ev G
D‡Ï‡k¨ Avwg ågY Kwi‡qwQÑ G AvqvZLvbv †giv‡Ri mv‡_ hy³| K_vwUi
Zvrch© GB †h, Avj­vn&&Zvqvjv Zuvi nvexe m.†K gmwR‡` AvKmvq wb‡q
†M‡jb| Zvici †mLvb †_‡K AvKv‡k wb‡q †M‡jb| AvKv‡k wb‡q wb`k©b
`k©b Kiv‡bvi KviY GB †h, Avj­vn&&Zvqvjvi Kz`i‡Zi we¯§qKi wb`k©bmg~n
†Zv AvKv‡kB, Avi P~ovš— ch©v‡qi A‡jŠwKKZv I †gv‡RRvi ewntcÖKvk †Zv
†mLvb †_‡KB n‡q _v‡K| ZvB GB gnr D‡Ïk¨ mva‡bi D‡Ï‡k¨
Avj­vn&&Zvqvjv Zuvi nvexe m. Gi GB NUbv gmwR‡` AvKmv ch©š— mxgve×
iv‡Lbwb|
EaŸ©vKv‡k †h †givR n‡qwQj, Zv ïi“ n‡qwQ‡jv gmwR‡` AvKmv †_‡K|
gmwR‡` AvKmvi K_v D‡j­L Kiv n‡q‡Q IB †cÖw¶‡ZB| bex Kixg m. Gi
†givR ¯^cœ‡hv‡M msNwUZ n‡j Kv‡d‡iiv G‡K Am¤¢e g‡b Ki‡Zv bv| Avi
`ye©j Bgvb`viiv Gi Kvi‡Y †dZbvq cwZZ n‡Zv bv| ZvQvov ¯^‡cœ `wk©Z
NUbvejx ev¯—‡e msNwUZ nIqvi cÖPjb AcÖwm×| Avmiv k‡ãi e¨enviI
¯^‡cœi †¶‡Î nq bv| myZivs GUvB cÖgvwYZ nq †h, Gmiv hLb RvMÖZ
Ae¯’vq msNwUZ n‡q‡Q, ZLb Zvi cieZ©x msNwUZ †givRI ev¯—‡eB n‡q‡Q|
GiciI ej‡Z nq, †givR ¯^cœ‡hv‡M n‡q‡QÑ GiKg cÖgvYI †bB| bex Kixg
m. Gi †givR kixd ¯^cœ‡hv‡M n‡q‡Q e‡j hviv `vwe K‡ib Zuv‡`i m‡›`‡ni
KviY K‡qKwU|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/108

ewY©Z n‡q‡Q| †KD †KD Avevi GiKg gZ †cvlY K‡i‡Qb, cweÎ †givR
¯^‡cœ Ges AvwZ¥Kfv‡e n‡qwQ‡jv|
GB `yÕB g‡Zi mvgÄm¨ weavb Gfv‡e Kiv n‡q‡Q †h, imy‡j Kixg m. Gi
†givR wewfbœ mg‡q n‡qwQ‡jv| Zb¥‡a¨ GKevi msNwUZ n‡qwQj RvMÖZ
Ae¯’vq| Ab¨vb¨ mgq n‡qwQj ¯^cœ‡hv‡M, AvwZ¥Kfv‡e| †m¸‡jvI Avevi wKQz
n‡qwQ‡jv g°v gyKviigvq Ges wKQz n‡qwQ‡jv g`xbv gybvIqvivq| Avi ¯^‡cœi
†givRI Inx| †K‡bvbv G K_vq HKgZ¨ i‡q‡Q †h, Avw¤^qv †Kiv‡gi ¯^cœI
Inx| m‡›`‡ni AeKvk †bB| wbw`ªZ Ae¯’vqI Zuv‡`i Aš—i RvMÖZ _v‡K|
wbw`ªZ Ae¯’vq Zuv‡`i †PvL gyw`ªZ _vK‡Zv, †hgb †gvivKvevi nvj‡Z
imy‡jcvK m. Gi †PvL †gveviK gyw`ªZ _v‡K| Avi GB gyw`ªZ ivLvi KviY
n‡”Q, †gvivKvevi Abyf~wZ‡Z RvMwZK cÖfve †h‡bv AbycÖ‡ek Ki‡Z bv cv‡i|
Kvhx Avey eKi Bebyj Avivex i. e‡jb, bex Kixg m. ¯^cœ‡hv‡M hv wKQz jvf
Ki‡Zb, Zv wQ‡jv ZvDwZqv Ges Zvqwmi wn‡m‡e| A_©vr weavb ev Ae¯’v‡K
eywS‡q †`qv Ges mnRmva¨ K‡i †`qvB wQ‡jv Zvi D‡Ïk¨| †hgb bex Kixg
m. Gi Kv‡Q Inx AvMg‡bi cÖv_wgK ch©v‡q wZwb my¯^cœ `k©b Ki‡Zb, hv‡Z
K‡i Inxi KwVb fvi nvjKv Abyf~Z nq Ges gvbwmKfv‡e cª¯‘wZ MÖnY
mv‡c‡¶ D³ ¸i“`vwqZ¡wU mn‡R enb Ki‡Z cv‡ib|
bex Kixg m. Gi †givR cÖ_‡g K‡qKevi ¯^cœ‡hv‡M msNwUZ n‡qwQ‡jv,
†h‡nZz RvMÖZ Ae¯’vq †givR msNwUZ n‡e| Avj­vn&&cv‡Ki cwiKíbv wQ‡jv
†miKgB| †givR ¯^‡cœ n‡qwQ‡jvÑ G K_vi cÖe³viv e‡j‡Qb, ¯^‡cœi †givR
beyIqvZcÖvwßi c~‡e© n‡qwQ‡jv| †Kv‡bv †Kv‡bv Av‡idxb e‡j‡Qb, imy‡jcvK
m. Gi Gmiv Ges †givR eûevi msNwUZ n‡qwQ‡jv| Zuviv G msL¨v †PŠwÎk
wQ‡jv e‡j D‡j­L K‡i‡Qb| Zb¥‡a¨ GKwU n‡qwQ‡jv mkix‡i, RvMÖZ Ae¯’vq|
Avi evKx¸‡jv n‡qwQ‡jv ¯^cœ‡hv‡M, AvwZ¥Kfv‡e| Avevi GK‡kªYx Ggb e‡j
_v‡Kb, GmivÑ hv gmwR‡` nvivg †_‡K gmwR‡` AvKmv ch©š— n‡qwQ‡jv Zv
wQ‡jv mkix‡i| Avi †mLvb †_‡K AvKv‡k †h †givR n‡qwQ‡j, Zv ¯^‡cœi
gva¨‡g AvwZ¥K Ae¯’vq n‡qwQ‡jv| Zviv Dc‡iv³ Avqv‡Z Kvixgvi gva¨‡g
`jxj w`‡q _v‡Kb| Zuviv e‡jb, Gmivi †kl mxgvq gmwR‡` AvKmv‡K
D‡j­L Kiv n‡q‡Q| Zuv‡`i K_v GB †h, mkix‡i Gmiv hw` gmwR‡` AvKmvi
c‡iI n‡q _vK‡Zv, Zvn‡j †KviAvb gRx‡` Gi D‡j­L Kiv n‡Zv| G K_v
D‡j­L Ki‡j †Zv bex Kixg m. Gi eyhyM©x, m¤§vb, cÖksmv Ges Avj­vn&&Zvqvjvi
Kz`iZ I we¯§q AviI AwaK cÖwZfvZ n‡Zv| Zuv‡`i G‡nb e³‡e¨i Dˇi
ejv n‡q‡Q, Avqv‡Z Kvixgvq we‡kl K‡i gmwR‡` AvKmv‡K D‡j­L Kiv
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/107

n‡q‡Q, Gi KviY n‡”Q, D³ ¯’vbwU‡K †K›`ª K‡i SMov I gZv‰bK¨ m„wó
n‡qwQ‡jv| ZvB †m¯’vbwU‡K we‡klfv‡e D‡j­L Kiv n‡q‡Q|
bex Kixg m. †h evBZzj­vn kixd †_‡K gmwR‡` AvKmv ch©š— cwiågY
K‡i‡Qb, gmwR‡` AvKmv `k©b K‡i‡Qb GK_v Kziv‡qkiv A¯^xKvi
K‡iwQ‡jv| ïay ZvB bq, Kv‡diiv bex Kixg m. Gi Kv‡Q gmwR‡` AvKmvi
Kx Kx AvjvgZ i‡q‡Q, G m¤ú‡K©I Rvb‡Z †P‡qwQ‡jv Ges Zvi Ae¯’vi K_v
wR‡Ám K‡i bex Kixg m. †K `¯‘igZ cix¶v K‡iwQ‡jv| Avi †m Kvi‡YB
D³ ¯’vbwUi D‡j­L we‡klfv‡e Kiv n‡q‡Q| GUv Gmivi †kl mxgv eySv‡bvi
D‡Ï‡k¨ ejv nqwb| G m¤ú‡K© †KviAv‡bi AvqvZI i‡q‡Q| myiv Avb bvR&‡g
G wel‡q Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q| Avb bvR&‡g hv ejv n‡q‡Q Ges hv N‡U‡Q,
†m¸‡jv m¤ú‡K© wKQz wKQz wPš—vwe` gš—e¨ K‡i _v‡Kb †h, imy‡jcvK m.
nRiZ wRe&ivBj Av.†K †`‡LwQ‡jb Ges Zuvi ˆbKU¨ jvf K‡iwQ‡jbÑ GUvB
eySv‡bv n‡q‡Q Avb bvR&g Gi eY©bvq| wKš‘ mymve¨¯— I mycÖgvwYZ K_v GUvB
†h, Gi Øviv †giv‡Ri NUbvB ejv n‡q‡Q|
ev›`v wgmKxb (kv‡qL Ave`yj nK †gvnv‡Ï‡Q †`njfx) e‡jb,
Avj­vn&&Zvqvjv e‡j‡Qb, Avgvi Kz`i‡Zi wb`k©bmg~n Zuv‡K †`Lv‡ev G
D‡Ï‡k¨ Avwg ågY Kwi‡qwQÑ G AvqvZLvbv †giv‡Ri mv‡_ hy³| K_vwUi
Zvrch© GB †h, Avj­vn&&Zvqvjv Zuvi nvexe m.†K gmwR‡` AvKmvq wb‡q
†M‡jb| Zvici †mLvb †_‡K AvKv‡k wb‡q †M‡jb| AvKv‡k wb‡q wb`k©b
`k©b Kiv‡bvi KviY GB †h, Avj­vn&&Zvqvjvi Kz`i‡Zi we¯§qKi wb`k©bmg~n
†Zv AvKv‡kB, Avi P~ovš— ch©v‡qi A‡jŠwKKZv I †gv‡RRvi ewntcÖKvk †Zv
†mLvb †_‡KB n‡q _v‡K| ZvB GB gnr D‡Ïk¨ mva‡bi D‡Ï‡k¨
Avj­vn&&Zvqvjv Zuvi nvexe m. Gi GB NUbv gmwR‡` AvKmv ch©š— mxgve×
iv‡Lbwb|
EaŸ©vKv‡k †h †givR n‡qwQj, Zv ïi“ n‡qwQ‡jv gmwR‡` AvKmv †_‡K|
gmwR‡` AvKmvi K_v D‡j­L Kiv n‡q‡Q IB †cÖw¶‡ZB| bex Kixg m. Gi
†givR ¯^cœ‡hv‡M msNwUZ n‡j Kv‡d‡iiv G‡K Am¤¢e g‡b Ki‡Zv bv| Avi
`ye©j Bgvb`viiv Gi Kvi‡Y †dZbvq cwZZ n‡Zv bv| ZvQvov ¯^‡cœ `wk©Z
NUbvejx ev¯—‡e msNwUZ nIqvi cÖPjb AcÖwm×| Avmiv k‡ãi e¨enviI
¯^‡cœi †¶‡Î nq bv| myZivs GUvB cÖgvwYZ nq †h, Gmiv hLb RvMÖZ
Ae¯’vq msNwUZ n‡q‡Q, ZLb Zvi cieZ©x msNwUZ †givRI ev¯—‡eB n‡q‡Q|
GiciI ej‡Z nq, †givR ¯^cœ‡hv‡M n‡q‡QÑ GiKg cÖgvYI †bB| bex Kixg
m. Gi †givR kixd ¯^cœ‡hv‡M n‡q‡Q e‡j hviv `vwe K‡ib Zuv‡`i m‡›`‡ni
KviY K‡qKwU|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/108

1. Ôhv Avwg Avcbv‡K †`wL‡qwQ IB ¯^cœ‡K Avwg †Kej gvby‡li cix¶vi
Rb¨ evwb‡qwQ|Õ GB AvqvZ‡K †Kv‡bv †Kv‡bv gydvmwmi †giv‡Ri NUbvi m‡½
m¤ú„³ K‡i _v‡Kb| †K‡bvbv i“Bqv wb`ªve¯’vq ¯^‡cœ wKQz †`Lv‡K ejv nq|
cÖK…Z e¨vcvi GB †h, GLv‡b i“Bqv ev ¯^cœ kã D‡j­L K‡i û`vBweqv ev
e`‡ii hy× m¤ú‡K© bex Kixg m. †h ¯^cœ †`‡LwQ‡jb, Zv‡KB eySv‡bv n‡q‡Q|
Avn‡j G‡jg i“Bqv kã‡K Pv¶zl `k©b A‡_©I cÖ‡qvM K‡i _v‡Kb| †hgb
Kwe gyZvbvweŸ Zvi KweZvq e‡j‡Qb| †Kv‡bv †Kv‡bv Avn‡j G‡jg e‡j‡Qb,
†h‡nZz †givR kixd ivwÎ †ejvq n‡q‡Q ZvB G‡¶‡Î i“Bqv kã e¨envi Kiv
n‡q‡Q|
2. nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, bex Kixg m. e‡j‡Qb, ÔAZtci Avwg RvMÖZ
njvgÕÑ G K_vq cÖgvY nq, †givR RvMÖZ Ae¯’vq msNwUZ n‡qwQ‡jv| ÔAvwg
RvMÖZ njvgÕ G K_vi Zvrch© GB †h, †d‡ikZv Avmvi c~‡e© wZwb wb`ªvq
wQ‡jb| †mB wb`ªv †_‡K wZwb RvM‡jb Ges wRe&ivBj Av. Zuv‡K †eviv‡K
mIqvi Kwi‡q wb‡jb| A_ev Gi A_© GI n‡Z cv‡i, †giv‡Ri hveZxq NUbv
msNwUZ nIqvi ci wZwb wb`ªv †_‡K RvMÖZ n‡jb| †hgb nv`xQ kix‡d
G‡m‡Q Avwg †R‡M DV‡ZB †`wL gmwR‡` nviv‡g ï‡q AvwQ| A_ev Gi
A_© hLb mKvj n‡jv ZLb Avwg gmwR‡` nviv‡g| A_ev RvMªZ nIqvi K_v
m¤¢eZt bex Kixg m. Ab¨ †Kv‡bv wb`ªv †_‡K RvMÖZ nIqv m¤ú‡K© e‡j‡Qb,
hv evBZzj nviv‡g Avmvi ci n‡qwQ‡jv|
bex Kixg m. Gi Gmiv mvivivwÎ e¨vcx wQ‡jv bv, eis iv‡Zi wKq`s‡k
n‡qwQ‡jv| †Kv‡bv †Kv‡bv gynv‡°K e‡jb, Gm‡ZKvd Gi A_© GdvKv A_©vr
†PZbZv| D³ †PZbve¯’v †_‡K †giv‡Ri Ae¯’vq DcbxZ nIqv| bex Kixg
m. †K hLb Avmgvb I hgx‡bi gvjvKz‡Zi we¯§qKi I m~² e¨vcvi¸‡jv
†`Lv‡bv n‡qwQ‡jv, gvjv‡q AvÕjv Ges Z_vKvi Avj­vn&&Zvqvjvi eo eo
wb`k©bvejx Ges P~ovš— ch©v‡qi †f‡`i e¯‘mg~n Ae‡jvKb Kiv‡bv n‡qwQ‡jv,
ZLb Zuvi nvj AZ¨š— KwVb n‡q wM‡qwQ‡jv Ges Zuvi ev‡Zb ev Aš—R©MZ
wb`ªvi Ae¯’v m`„k n‡q wM‡qwQ‡jv| Avn‡j G‡jgMY e‡jb, gvjvKzZ A_©vr
Avj­vn&&Zvqvjvi Kz`i‡Zi RMZ `k©bKv‡j wZwb hw`I RvMÖZ wQ‡jb, Z_vwcI
†m Ae¯’vUv wQ‡jv GKcÖKv‡ii Abyf~wZi Abycw¯’wZ| Avi †m Ae¯’vUv‡KB
Avn‡j G‡jg wb`ªv I RvMiY G `yÕ‡qi ga¨eZ©x GKwU Ae¯’vb e‡j AvL¨vwqZ
K‡i _v‡Kb| cÖK…Z cÖ¯v— ‡e †mUv RvMÖZ Ae¯’vB| wKš‘ Abyf~wZi Abycw¯’wZ‡K
†KD †KD wb`ªv e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb|

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/109

†Kv‡bv †Kv‡bv eY©bv‡ZI GiKg G‡m‡Q, wZwb m. Gikv` K‡i‡Qb, Avwg
ZLb wb`ªv I RvMiY `yÕGi ga¨eZ©x Ae¯’vq wQjvg| †KD †KD GB nv`x‡Qi
e¨vL¨v GiKg K‡i‡Qb †h, bvIg Gi A_© n‡jv, wZwb wbw`ªZ‡`i g‡Zv kvwqZ
wQ‡jb| Ab¨ GK eY©bvq G‡m‡Q, Avwg ZLb nvRv‡i AvmIqv‡`i wbK‡U cÖvq
kvwqZ Ae¯’vq wQjvg| Avevi KLbI GK cv‡k kvwqZ wQjvgÑ GiKg ejv
n‡q‡Q| nRiZ Avbvm iv. wKš‘ GiKg Ae¯’v Ae‡jvKb K‡ibwb| wZwb imyj
m. †_‡K eY©bv ï‡b‡Qb| †giv‡Ri NUbv wnRi‡Zi c~‡e© N‡UwQ‡jv| Avi
nRiZ Avbvm iv. †Zv wnRi‡Zi ci bex Kixg m. Gi mvnP‡h© wM‡qwQ‡jb|
Z`ycwi ZLb Zuvi eqm wQ‡jv gvÎ mvZ AvU ermi| Av‡jgMY GiKgB
e¨vL¨v K‡i‡Qb| nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. Gi ewY©Z nv`x‡Qi Ae¯’vI
Z`ªƒc| wZwb e‡j‡Qb, imy‡jcvK m. Gi †`n †gveviK †m ivw·Z weQvbv
†_‡K nvwi‡q hvqwb| Av‡qkv wmÏxKv iv. Gi GB nv`xQwU IB m¤cÖ`v‡qi
`jxj, huviv e‡jb, bex Kixg m. Gi †givR msNwUZ n‡qwQ‡jv ¯^cœ‡hv‡M|
GK`j Av‡jg e‡jb, bex Kixg m. Gi beyIqvZcÖvwßi GK ev †`o
ermi ci Bmjv‡gi cÖv_wgK Ae¯’vq †givR msNwUZ n‡qwQ‡jv| Zuv‡`i D³
gZvbymv‡i †Zv nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. Gi ZLb aviYv I ¯§iYkw³B
wQ‡jv bv| eis GgbI n‡Z cv‡i †h, ZLb Zuvi Rb¥B nqwb| Iqvj­vû
AvÕjvg|
†gvU K_v nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. Gi GB nv`xQ c~‡e©v³ nv`xQ؇qi
Zzjbvq AMÖMY¨ bq, hv `k©‡bi wfwˇZ wee„Z n‡q‡Q| nRiZ Av‡qkv wmÏxKv
iv. Gi nv`x‡Q ewY©Z n‡q‡Q, imy‡jcvK m. Gi †`n †gveviK Avgv †_‡K
nvwi‡q hvqwb| GB nv`x‡Qi gva¨‡g `jxj MÖnY Kiv wbtm‡›`‡n fyj| cweÎ
Kvjv‡g D‡j­L Kiv n‡q‡Q ÔGes †PvL hv `k©b K‡i‡Q, Aš—i Zv‡K wg_¨v
cÖwZcbœ K‡iwb|Õ GB AvqvZwU ¯^cœ`k©b‡K cÖgvwYZ K‡i bv| AvqvZLvbvi
my¯úófve n‡”Q, wZwb †Pv‡L hv †`‡L‡Qb, Zuvi ü`q Zv‡K Aev¯—e `k©b
wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡iwb| eis Zuvi †Pv‡Li `k©b‡K Aš—i ¯^xK…wZ w`‡q‡Q,
A¯^xKvi K‡iwb| Zvi `jxj n‡”Q GB AvqvZ, ÔIB mgq Zuvi †PvL wePz¨Z
nqwb Ges Aeva¨ nqwb|Õ
GLb Av‡jvPbvq Avmv hvK, `vk©wbK‡`i ev‡Zj Ges gbMov hyw³
cÖm‡½| Zviv e‡j _v‡K, fvix †`n KLbI E‡aŸ© Av‡ivnY Ki‡Z cv‡i bv|
ZvQvov AvKv‡ki g‡a¨ dvUj m„wó nIqv Ges Zv wgwjZ n‡q hvIqv hyw³hy³
bq| G RvZxq K_vevZ©v Bmjvgx ZwiKvq cwiZ¨vR¨ Ges Ab_©K| Av‡iK`j
Av‡Q, hviv †givR‡K AvwZ¥K e‡j aviYv K‡i _v‡K| Zviv G †giv‡Ri Dci
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/110

1. Ôhv Avwg Avcbv‡K †`wL‡qwQ IB ¯^cœ‡K Avwg †Kej gvby‡li cix¶vi
Rb¨ evwb‡qwQ|Õ GB AvqvZ‡K †Kv‡bv †Kv‡bv gydvmwmi †giv‡Ri NUbvi m‡½
m¤ú„³ K‡i _v‡Kb| †K‡bvbv i“Bqv wb`ªve¯’vq ¯^‡cœ wKQz †`Lv‡K ejv nq|
cÖK…Z e¨vcvi GB †h, GLv‡b i“Bqv ev ¯^cœ kã D‡j­L K‡i û`vBweqv ev
e`‡ii hy× m¤ú‡K© bex Kixg m. †h ¯^cœ †`‡LwQ‡jb, Zv‡KB eySv‡bv n‡q‡Q|
Avn‡j G‡jg i“Bqv kã‡K Pv¶zl `k©b A‡_©I cÖ‡qvM K‡i _v‡Kb| †hgb
Kwe gyZvbvweŸ Zvi KweZvq e‡j‡Qb| †Kv‡bv †Kv‡bv Avn‡j G‡jg e‡j‡Qb,
†h‡nZz †givR kixd ivwÎ †ejvq n‡q‡Q ZvB G‡¶‡Î i“Bqv kã e¨envi Kiv
n‡q‡Q|
2. nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, bex Kixg m. e‡j‡Qb, ÔAZtci Avwg RvMÖZ
njvgÕÑ G K_vq cÖgvY nq, †givR RvMÖZ Ae¯’vq msNwUZ n‡qwQ‡jv| ÔAvwg
RvMÖZ njvgÕ G K_vi Zvrch© GB †h, †d‡ikZv Avmvi c~‡e© wZwb wb`ªvq
wQ‡jb| †mB wb`ªv †_‡K wZwb RvM‡jb Ges wRe&ivBj Av. Zuv‡K †eviv‡K
mIqvi Kwi‡q wb‡jb| A_ev Gi A_© GI n‡Z cv‡i, †giv‡Ri hveZxq NUbv
msNwUZ nIqvi ci wZwb wb`ªv †_‡K RvMÖZ n‡jb| †hgb nv`xQ kix‡d
G‡m‡Q Avwg †R‡M DV‡ZB †`wL gmwR‡` nviv‡g ï‡q AvwQ| A_ev Gi
A_© hLb mKvj n‡jv ZLb Avwg gmwR‡` nviv‡g| A_ev RvMªZ nIqvi K_v
m¤¢eZt bex Kixg m. Ab¨ †Kv‡bv wb`ªv †_‡K RvMÖZ nIqv m¤ú‡K© e‡j‡Qb,
hv evBZzj nviv‡g Avmvi ci n‡qwQ‡jv|
bex Kixg m. Gi Gmiv mvivivwÎ e¨vcx wQ‡jv bv, eis iv‡Zi wKq`s‡k
n‡qwQ‡jv| †Kv‡bv †Kv‡bv gynv‡°K e‡jb, Gm‡ZKvd Gi A_© GdvKv A_©vr
†PZbZv| D³ †PZbve¯’v †_‡K †giv‡Ri Ae¯’vq DcbxZ nIqv| bex Kixg
m. †K hLb Avmgvb I hgx‡bi gvjvKz‡Zi we¯§qKi I m~² e¨vcvi¸‡jv
†`Lv‡bv n‡qwQ‡jv, gvjv‡q AvÕjv Ges Z_vKvi Avj­vn&&Zvqvjvi eo eo
wb`k©bvejx Ges P~ovš— ch©v‡qi †f‡`i e¯‘mg~n Ae‡jvKb Kiv‡bv n‡qwQ‡jv,
ZLb Zuvi nvj AZ¨š— KwVb n‡q wM‡qwQ‡jv Ges Zuvi ev‡Zb ev Aš—R©MZ
wb`ªvi Ae¯’v m`„k n‡q wM‡qwQ‡jv| Avn‡j G‡jgMY e‡jb, gvjvKzZ A_©vr
Avj­vn&&Zvqvjvi Kz`i‡Zi RMZ `k©bKv‡j wZwb hw`I RvMÖZ wQ‡jb, Z_vwcI
†m Ae¯’vUv wQ‡jv GKcÖKv‡ii Abyf~wZi Abycw¯’wZ| Avi †m Ae¯’vUv‡KB
Avn‡j G‡jg wb`ªv I RvMiY G `yÕ‡qi ga¨eZ©x GKwU Ae¯’vb e‡j AvL¨vwqZ
K‡i _v‡Kb| cÖK…Z cÖ¯v— ‡e †mUv RvMÖZ Ae¯’vB| wKš‘ Abyf~wZi Abycw¯’wZ‡K
†KD †KD wb`ªv e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb|

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/109

†Kv‡bv †Kv‡bv eY©bv‡ZI GiKg G‡m‡Q, wZwb m. Gikv` K‡i‡Qb, Avwg
ZLb wb`ªv I RvMiY `yÕGi ga¨eZ©x Ae¯’vq wQjvg| †KD †KD GB nv`x‡Qi
e¨vL¨v GiKg K‡i‡Qb †h, bvIg Gi A_© n‡jv, wZwb wbw`ªZ‡`i g‡Zv kvwqZ
wQ‡jb| Ab¨ GK eY©bvq G‡m‡Q, Avwg ZLb nvRv‡i AvmIqv‡`i wbK‡U cÖvq
kvwqZ Ae¯’vq wQjvg| Avevi KLbI GK cv‡k kvwqZ wQjvgÑ GiKg ejv
n‡q‡Q| nRiZ Avbvm iv. wKš‘ GiKg Ae¯’v Ae‡jvKb K‡ibwb| wZwb imyj
m. †_‡K eY©bv ï‡b‡Qb| †giv‡Ri NUbv wnRi‡Zi c~‡e© N‡UwQ‡jv| Avi
nRiZ Avbvm iv. †Zv wnRi‡Zi ci bex Kixg m. Gi mvnP‡h© wM‡qwQ‡jb|
Z`ycwi ZLb Zuvi eqm wQ‡jv gvÎ mvZ AvU ermi| Av‡jgMY GiKgB
e¨vL¨v K‡i‡Qb| nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. Gi ewY©Z nv`x‡Qi Ae¯’vI
Z`ªƒc| wZwb e‡j‡Qb, imy‡jcvK m. Gi †`n †gveviK †m ivw·Z weQvbv
†_‡K nvwi‡q hvqwb| Av‡qkv wmÏxKv iv. Gi GB nv`xQwU IB m¤cÖ`v‡qi
`jxj, huviv e‡jb, bex Kixg m. Gi †givR msNwUZ n‡qwQ‡jv ¯^cœ‡hv‡M|
GK`j Av‡jg e‡jb, bex Kixg m. Gi beyIqvZcÖvwßi GK ev †`o
ermi ci Bmjv‡gi cÖv_wgK Ae¯’vq †givR msNwUZ n‡qwQ‡jv| Zuv‡`i D³
gZvbymv‡i †Zv nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. Gi ZLb aviYv I ¯§iYkw³B
wQ‡jv bv| eis GgbI n‡Z cv‡i †h, ZLb Zuvi Rb¥B nqwb| Iqvj­vû
AvÕjvg|
†gvU K_v nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. Gi GB nv`xQ c~‡e©v³ nv`xQ؇qi
Zzjbvq AMÖMY¨ bq, hv `k©‡bi wfwˇZ wee„Z n‡q‡Q| nRiZ Av‡qkv wmÏxKv
iv. Gi nv`x‡Q ewY©Z n‡q‡Q, imy‡jcvK m. Gi †`n †gveviK Avgv †_‡K
nvwi‡q hvqwb| GB nv`x‡Qi gva¨‡g `jxj MÖnY Kiv wbtm‡›`‡n fyj| cweÎ
Kvjv‡g D‡j­L Kiv n‡q‡Q ÔGes †PvL hv `k©b K‡i‡Q, Aš—i Zv‡K wg_¨v
cÖwZcbœ K‡iwb|Õ GB AvqvZwU ¯^cœ`k©b‡K cÖgvwYZ K‡i bv| AvqvZLvbvi
my¯úófve n‡”Q, wZwb †Pv‡L hv †`‡L‡Qb, Zuvi ü`q Zv‡K Aev¯—e `k©b
wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡iwb| eis Zuvi †Pv‡Li `k©b‡K Aš—i ¯^xK…wZ w`‡q‡Q,
A¯^xKvi K‡iwb| Zvi `jxj n‡”Q GB AvqvZ, ÔIB mgq Zuvi †PvL wePz¨Z
nqwb Ges Aeva¨ nqwb|Õ
GLb Av‡jvPbvq Avmv hvK, `vk©wbK‡`i ev‡Zj Ges gbMov hyw³
cÖm‡½| Zviv e‡j _v‡K, fvix †`n KLbI E‡aŸ© Av‡ivnY Ki‡Z cv‡i bv|
ZvQvov AvKv‡ki g‡a¨ dvUj m„wó nIqv Ges Zv wgwjZ n‡q hvIqv hyw³hy³
bq| G RvZxq K_vevZ©v Bmjvgx ZwiKvq cwiZ¨vR¨ Ges Ab_©K| Av‡iK`j
Av‡Q, hviv †givR‡K AvwZ¥K e‡j aviYv K‡i _v‡K| Zviv G †giv‡Ri Dci
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/110

Abygvb K‡i nvki‡KI AvwZ¥K e‡j AvL¨vwqZ K‡i| Zviv †h †givR‡K
AvwZ¥K e‡j, Zv GB A‡_© bq †h, ¯^cœ‡hv‡M AvZ¥vi †givR n‡qwQ‡jv| eis
Zviv AvZ¥vi wewfbœ gvKvg I Ae¯’vq Av‡ivnY Ges c~Y©Zvq †cuŠQvÑ Giƒc
Ae¯’vi w`‡K Bw½Z K‡i _v‡K| †hgb Zviv e‡j _v‡K, wRe&ivBj Gi A_©
†gvnv¤§` m. Gi AvZ¥v, †eviv‡Ki A_© Zuvi bdm hv iƒ‡ni evnb wQ‡jv, hvi
LvmjZ n‡”Q Aeva¨Zv| GUv KLbI eva¨ nq bv, hZ¶Y iƒnvbx kw³ Zvi
Dci cÖej bv nq| Zviv AvKv‡ki A_© K‡i ˆbK‡U¨i gvKvg, wm`ivZzj
gybZvnvi A_© K‡i P~ovš— gvKvg BZ¨vw` BZ¨vw`|
GB m¤cÖ`vqwU Zv‡`i G‡nb gbMov e¨vL¨vi `„wó‡KvY †_‡K nRiZ gymv
Av. Gi NUbv cÖm‡½I †hgb †diAvDb, jvwV, RyZv I Iqv`x BZ¨vw`
m¤ú‡K©I gbMov A_© K‡i _v‡K| Zviv kã I ev‡K¨i evwn¨K A_©‡K ¯^xKvi
Ki‡jI e‡j, G‡jg I gv‡idZ e‡j GKwU e¯‘ Av‡Q Ges ZviI Avjv`v ¯—i
Av‡Q| Zv‡`i Abygvb Abymv‡i nvki, †givR AvwZ¥K I ˆ`wnKÑ G `y‡qi
ga¨eZ©x GKwU Ae¯’v| Bgvg Mv¾vjx i.I ewY©Z †Lqv‡ji Ave‡Z© Ae¯’vb
Ki‡Zb| nvki‡K hw` AvwZ¥K g‡b Kiv nq, kvwãK A‡_©i ¸i“Z¡ bv w`‡j
Ges AvK…wZMZfv‡e nvki n‡e e‡j g‡b bv Ki‡j, my¯úó Kzdzix Kiv n‡e I
mxgvjsNb n‡e| G‡`i gvhnve n‡jv ev‡Zbx|
ev›`v wgmKxb (kv‡qL Ave`yj nK †gvnv‡Ï‡Q †`njfx) Gi Bgvbx DÏxcbv
Kw_Z ZwiKv‡K mZ¨ †_‡K `~ieZ©x g‡b K‡i Ges Zv‡K A¯^xKvi Ki‡Z Pvq|
e¯‘Zt Giv AvK…wZ RMZ‡K ¯^vfvweK `v‡qiv‡q GgKvb ev m¤¢v‡e¨i e„Ë †_‡K
`~ieZ©x g‡b K‡i e‡j fvev‡_©i w`‡K cÖZ¨veZ©b K‡i‡Q| cÖK…Zc‡¶ Bgvb
n‡”Q †kvbv Ges gvbvi bvg, †hgb †giv‡Ri NUbvq mvB‡q¨`ybv nRiZ Avey
eKi wmÏxK iv. K‡iwQ‡jb| Avi †mw`b †_‡KB wZwb wmÏxK bv‡g f~wlZ|
Avi GB NUbv‡K Awek¦vm K‡i †Kv‡bv †Kv‡bv `ye©j Bgvb`vi †Zv Bgv‡bi e„Ë
†_‡K †ewi‡qI wM‡qwQ‡jv| Gjgyj GKxb †Zv cÖZ¨¶ `k©‡bi gva¨‡gB n‡q
_v‡K| †m m¤ú‡K© AvcwË †Zvjv, D”P evP¨ Kiv, fvev‡_©i w`‡K Suy‡K cov
m¤¢ve¨ Am¤¢ve¨ wb‡q hyw³we`¨vi gvcKvwV‡Z wePvi we‡k­lY Kiv, eyw× Ges
Zvi gva¨g Øviv Zv‡K e›`x Kiv Bgvb Ges e‡›`Mx †_‡K `~‡i _vKvi j¶Y|
Avgv‡`i A_©vr Bgvb`vi‡`i Rb¨ †Zv Avj­vn&& I Zuvi imy‡ji K_vi PvB‡Z
eo `jxj Avi wKQz n‡Z cv‡i bv| Avgiv Zuvi KvQ †_‡K hv ïb‡ev ZvB‡Zv
Avgj Ki‡ev| †h m¤ú`vq GB KvRwU‡K ZvKjx` ev AÜ AbymiY e‡j _v‡K,
Zviv Rv‡b bv Avgiv Kvi ZvKjx` K‡i _vwK| Avgv‡`i ZvKjx` ev AbymiY
†Zv IB gnvb cqM¤^‡ii ZvKjx` huvi cqM¤^ix mve¨¯— n‡q‡Q †gv‡RRvmg~‡ni
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/111

gva¨‡g| mymve¨¯— R‡bi ZvKjx` KivB cÖK…Z ZvKjx` Avi GUv †Kv‡bv
MZvbyMwZK ZvKjx` bq| GUv wmivZzj gy¯v— Kx‡gi Abymi‡YiB bvgvš—i|
gyKv‡j­` †Zv †ZvgivB, hviv ¯^xq eyw×evw`Zvi ZvKjx` K‡i _v‡Kv Ges
cÖe„wËi wb‡`©k g‡Zv P‡jv, hvi mZ¨vmZ¨ mymve¨¯— bq| G c_ wØav I m‡›`‡n
fiv| `vk©wb‡Kiv‡Zv g~jZt Avw¤^qv †Kiv‡gi wmjwmjv‡KB A¯^xKvi K‡i
_v‡K| Zv‡`i K_vq cÖ‡qvRb Kx? Zv‡`i bex‡Zv Zv‡`i eyw×| hyw³ev`x I
ZK©evMxk‡`i Kx †h n‡jv| Pjvi c_ mnR mij nIqv m‡Ë¡I Zviv c_Pz¨Z|
iv¯—v wba©vi‡Yi †¶‡Î Zviv K_v e‡j †K‡bv? m‡›`‡ni AeZviYv K‡i
gZv‰b‡K¨i m„wó K‡i †K‡bv? ZK©evMxk‡`i wbqZ hw`I `vk©wbK‡`i wecixZ,
Zey c_ Pjvi w`K w`‡q ZvivI ¯^xq cÖe„wË Ges `vk©wbK‡`i `k©bkv‡¯¿i
AbymiY K‡i| G‡Z K‡i Zviv wb‡RivI c_åó n‡q‡Q Ges Ab¨‡`i‡KI
c_åó K‡i hv‡”Q|

†givR kix‡di cÖgvY
GK_v ¯úófv‡e †R‡b ivLv DwPZ †h, †givR kix‡di eY©bvq mvnvev
†Kivg A‡bK nv`xQ eY©bv K‡i‡Qb, †h¸‡jv‡K A_©MZ w`K w`‡q gyZvIqvwZi
wn‡m‡e MY¨ Kiv n‡q‡Q| hw`I †Kv‡bv †Kv‡bv we‡kl we‡kl cÖm‡½ eY©bvi
wewfbœZv i‡q‡Q| Zb¥‡a¨ gkûi IB `xN© nv`xQLvbv, hv Bgvg †evLvix I Bgvg
gymwjg Zuv‡`i mnxn& †evLvix I mnxn& gymwjg wKZve؇q nRiZ KvZv`v,
nRiZ Avbvm Ges nRiZ gv‡jK †_‡K eY©bv K‡i‡Qb|
nv`xQ kix‡d bex Kixg m. Gi cweÎ Kje we`xY© Kivi K_v Ges Zv
¯^‡Y©i ZkZix‡Z †i‡L hgh‡gi cvwb Øviv †aŠZ Kivi K_v ejv n‡q‡Q|
Kj‡e †nKgZ I Bgvb cy‡i †`qv n‡q‡Q| Zvici Zv cybivq ¯^¯’v‡b ms¯’vcb
K‡i mxbv †gveviK‡K c~‡e©i b¨vq ¯^vfvweK K‡i †`qv n‡q‡Q|
bex Kixg m. Gi e¶ we`xY© n‡q‡Q Pvievi| me©c_Ö g n‡q‡Q evj¨Kv‡j,
hLb wZwb nRiZ nvjxgv mv`xqv iv. Gi Kv‡Q wQ‡jb| wØZxqevi n‡qwQ‡jv
ev‡jM nIqvi cÖv°v‡j `k eQi eq‡mi mgq| Z…Zxqevi n‡qwQ‡jv
beyIqvZcÖvwßi mgq| Avi PZz_©evi n‡qwQ‡jv †givR hvÎvi cÖv°v‡j| Avi
GwU n‡qwQ‡jv G Kvi‡Y, hv‡Z c~Y© cweÎZv I cwi”QbœZv jvf nq Ges
Avj‡g gvjvKz‡Z †cuŠQvi Rb¨ cwic~Y©fv‡e wZwb cÖ¯‘Z n‡q hvb| bex Kixg
m. Gi GB †giv‡Ri e¶we`x‡Y©i gva¨‡g cweÎZv AR©b Kivi Dci aviYv
K‡i bvgv‡Ri c~‡e© ARy Kivi †hŠw³KZv mve¨¯— n‡q‡Q| †K‡bvbv gywg‡bi
bvgvR †giv‡RiB bgybv| c¶vš—‡i, nRiZ gymv Av. hLb Zzi cvnv‡o
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/112

Abygvb K‡i nvki‡KI AvwZ¥K e‡j AvL¨vwqZ K‡i| Zviv †h †givR‡K
AvwZ¥K e‡j, Zv GB A‡_© bq †h, ¯^cœ‡hv‡M AvZ¥vi †givR n‡qwQ‡jv| eis
Zviv AvZ¥vi wewfbœ gvKvg I Ae¯’vq Av‡ivnY Ges c~Y©Zvq †cuŠQvÑ Giƒc
Ae¯’vi w`‡K Bw½Z K‡i _v‡K| †hgb Zviv e‡j _v‡K, wRe&ivBj Gi A_©
†gvnv¤§` m. Gi AvZ¥v, †eviv‡Ki A_© Zuvi bdm hv iƒ‡ni evnb wQ‡jv, hvi
LvmjZ n‡”Q Aeva¨Zv| GUv KLbI eva¨ nq bv, hZ¶Y iƒnvbx kw³ Zvi
Dci cÖej bv nq| Zviv AvKv‡ki A_© K‡i ˆbK‡U¨i gvKvg, wm`ivZzj
gybZvnvi A_© K‡i P~ovš— gvKvg BZ¨vw` BZ¨vw`|
GB m¤cÖ`vqwU Zv‡`i G‡nb gbMov e¨vL¨vi `„wó‡KvY †_‡K nRiZ gymv
Av. Gi NUbv cÖm‡½I †hgb †diAvDb, jvwV, RyZv I Iqv`x BZ¨vw`
m¤ú‡K©I gbMov A_© K‡i _v‡K| Zviv kã I ev‡K¨i evwn¨K A_©‡K ¯^xKvi
Ki‡jI e‡j, G‡jg I gv‡idZ e‡j GKwU e¯‘ Av‡Q Ges ZviI Avjv`v ¯—i
Av‡Q| Zv‡`i Abygvb Abymv‡i nvki, †givR AvwZ¥K I ˆ`wnKÑ G `y‡qi
ga¨eZ©x GKwU Ae¯’v| Bgvg Mv¾vjx i.I ewY©Z †Lqv‡ji Ave‡Z© Ae¯’vb
Ki‡Zb| nvki‡K hw` AvwZ¥K g‡b Kiv nq, kvwãK A‡_©i ¸i“Z¡ bv w`‡j
Ges AvK…wZMZfv‡e nvki n‡e e‡j g‡b bv Ki‡j, my¯úó Kzdzix Kiv n‡e I
mxgvjsNb n‡e| G‡`i gvhnve n‡jv ev‡Zbx|
ev›`v wgmKxb (kv‡qL Ave`yj nK †gvnv‡Ï‡Q †`njfx) Gi Bgvbx DÏxcbv
Kw_Z ZwiKv‡K mZ¨ †_‡K `~ieZ©x g‡b K‡i Ges Zv‡K A¯^xKvi Ki‡Z Pvq|
e¯‘Zt Giv AvK…wZ RMZ‡K ¯^vfvweK `v‡qiv‡q GgKvb ev m¤¢v‡e¨i e„Ë †_‡K
`~ieZ©x g‡b K‡i e‡j fvev‡_©i w`‡K cÖZ¨veZ©b K‡i‡Q| cÖK…Zc‡¶ Bgvb
n‡”Q †kvbv Ges gvbvi bvg, †hgb †giv‡Ri NUbvq mvB‡q¨`ybv nRiZ Avey
eKi wmÏxK iv. K‡iwQ‡jb| Avi †mw`b †_‡KB wZwb wmÏxK bv‡g f~wlZ|
Avi GB NUbv‡K Awek¦vm K‡i †Kv‡bv †Kv‡bv `ye©j Bgvb`vi †Zv Bgv‡bi e„Ë
†_‡K †ewi‡qI wM‡qwQ‡jv| Gjgyj GKxb †Zv cÖZ¨¶ `k©‡bi gva¨‡gB n‡q
_v‡K| †m m¤ú‡K© AvcwË †Zvjv, D”P evP¨ Kiv, fvev‡_©i w`‡K Suy‡K cov
m¤¢ve¨ Am¤¢ve¨ wb‡q hyw³we`¨vi gvcKvwV‡Z wePvi we‡k­lY Kiv, eyw× Ges
Zvi gva¨g Øviv Zv‡K e›`x Kiv Bgvb Ges e‡›`Mx †_‡K `~‡i _vKvi j¶Y|
Avgv‡`i A_©vr Bgvb`vi‡`i Rb¨ †Zv Avj­vn&& I Zuvi imy‡ji K_vi PvB‡Z
eo `jxj Avi wKQz n‡Z cv‡i bv| Avgiv Zuvi KvQ †_‡K hv ïb‡ev ZvB‡Zv
Avgj Ki‡ev| †h m¤ú`vq GB KvRwU‡K ZvKjx` ev AÜ AbymiY e‡j _v‡K,
Zviv Rv‡b bv Avgiv Kvi ZvKjx` K‡i _vwK| Avgv‡`i ZvKjx` ev AbymiY
†Zv IB gnvb cqM¤^‡ii ZvKjx` huvi cqM¤^ix mve¨¯— n‡q‡Q †gv‡RRvmg~‡ni
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/111

gva¨‡g| mymve¨¯— R‡bi ZvKjx` KivB cÖK…Z ZvKjx` Avi GUv †Kv‡bv
MZvbyMwZK ZvKjx` bq| GUv wmivZzj gy¯v— Kx‡gi Abymi‡YiB bvgvš—i|
gyKv‡j­` †Zv †ZvgivB, hviv ¯^xq eyw×evw`Zvi ZvKjx` K‡i _v‡Kv Ges
cÖe„wËi wb‡`©k g‡Zv P‡jv, hvi mZ¨vmZ¨ mymve¨¯— bq| G c_ wØav I m‡›`‡n
fiv| `vk©wb‡Kiv‡Zv g~jZt Avw¤^qv †Kiv‡gi wmjwmjv‡KB A¯^xKvi K‡i
_v‡K| Zv‡`i K_vq cÖ‡qvRb Kx? Zv‡`i bex‡Zv Zv‡`i eyw×| hyw³ev`x I
ZK©evMxk‡`i Kx †h n‡jv| Pjvi c_ mnR mij nIqv m‡Ë¡I Zviv c_Pz¨Z|
iv¯—v wba©vi‡Yi †¶‡Î Zviv K_v e‡j †K‡bv? m‡›`‡ni AeZviYv K‡i
gZv‰b‡K¨i m„wó K‡i †K‡bv? ZK©evMxk‡`i wbqZ hw`I `vk©wbK‡`i wecixZ,
Zey c_ Pjvi w`K w`‡q ZvivI ¯^xq cÖe„wË Ges `vk©wbK‡`i `k©bkv‡¯¿i
AbymiY K‡i| G‡Z K‡i Zviv wb‡RivI c_åó n‡q‡Q Ges Ab¨‡`i‡KI
c_åó K‡i hv‡”Q|

†givR kix‡di cÖgvY
GK_v ¯úófv‡e †R‡b ivLv DwPZ †h, †givR kix‡di eY©bvq mvnvev
†Kivg A‡bK nv`xQ eY©bv K‡i‡Qb, †h¸‡jv‡K A_©MZ w`K w`‡q gyZvIqvwZi
wn‡m‡e MY¨ Kiv n‡q‡Q| hw`I †Kv‡bv †Kv‡bv we‡kl we‡kl cÖm‡½ eY©bvi
wewfbœZv i‡q‡Q| Zb¥‡a¨ gkûi IB `xN© nv`xQLvbv, hv Bgvg †evLvix I Bgvg
gymwjg Zuv‡`i mnxn& †evLvix I mnxn& gymwjg wKZve؇q nRiZ KvZv`v,
nRiZ Avbvm Ges nRiZ gv‡jK †_‡K eY©bv K‡i‡Qb|
nv`xQ kix‡d bex Kixg m. Gi cweÎ Kje we`xY© Kivi K_v Ges Zv
¯^‡Y©i ZkZix‡Z †i‡L hgh‡gi cvwb Øviv †aŠZ Kivi K_v ejv n‡q‡Q|
Kj‡e †nKgZ I Bgvb cy‡i †`qv n‡q‡Q| Zvici Zv cybivq ¯^¯’v‡b ms¯’vcb
K‡i mxbv †gveviK‡K c~‡e©i b¨vq ¯^vfvweK K‡i †`qv n‡q‡Q|
bex Kixg m. Gi e¶ we`xY© n‡q‡Q Pvievi| me©c_Ö g n‡q‡Q evj¨Kv‡j,
hLb wZwb nRiZ nvjxgv mv`xqv iv. Gi Kv‡Q wQ‡jb| wØZxqevi n‡qwQ‡jv
ev‡jM nIqvi cÖv°v‡j `k eQi eq‡mi mgq| Z…Zxqevi n‡qwQ‡jv
beyIqvZcÖvwßi mgq| Avi PZz_©evi n‡qwQ‡jv †givR hvÎvi cÖv°v‡j| Avi
GwU n‡qwQ‡jv G Kvi‡Y, hv‡Z c~Y© cweÎZv I cwi”QbœZv jvf nq Ges
Avj‡g gvjvKz‡Z †cuŠQvi Rb¨ cwic~Y©fv‡e wZwb cÖ¯‘Z n‡q hvb| bex Kixg
m. Gi GB †giv‡Ri e¶we`x‡Y©i gva¨‡g cweÎZv AR©b Kivi Dci aviYv
K‡i bvgv‡Ri c~‡e© ARy Kivi †hŠw³KZv mve¨¯— n‡q‡Q| †K‡bvbv gywg‡bi
bvgvR †giv‡RiB bgybv| c¶vš—‡i, nRiZ gymv Av. hLb Zzi cvnv‡o
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/112

Avj­vn&&Zvqvjvi m‡½ †`Lv Ki‡Z †M‡jb, ZLb Avj­vn&&cv‡Ki m‡½ wZwb Kvjvg
Ki‡jb wVKB, wKš‘ c~e©cÖ¯‘wZm¤¢~Z cweÎZv AwR©Z bv _vKvq `x`vi jv‡f
ewÂZ n‡jb|
GB gvKv‡gi †mŠ›`h© jvf Kiv Zv‡`i c‡¶ m¤¢e bq, hviv cÖK…wZc~Rvix|
cÖvK…wZK weavb‡K cÖvavb¨ w`‡q hviv e‡j, eyK †du‡o Kje †ei Ki‡j g„Zz¨
AeavwiZ| GKvR Ki‡j nvqv‡Zi mv‡_ m¤úK© _vK‡Z cv‡i bv| Avevi
GK`j Áv‡bi c~Rvix e‡j, Kje‡K †aŠZ Kivi A_© n‡”Q Kj‡ei cweÎZv
cÖ`vb, bk¦i I m¤¢v‡e¨i gqjv †_‡K imyj m. †K ev‡Zbx cwi”QbœZv cÖ`vb
Kiv| Avi hviv Avn‡j Bgvb, Zuviv G¸‡jvi †Kv‡bv iƒc fvev_© bv K‡i,
cÖKvk¨ A_© wVK †i‡LB Zvi Dci Bgvb G‡b _v‡Kb Ges Zv ¯^xKviI K‡i
†bb| Zuviv GUvB g‡b K‡ib †h, G RvZxq KvR Avj­vn&&Zvqvjvi Rb¨ LyeB
¯^vfvweK| Avj­vn&&Zvqvjvi Rb¨ Am¤¢e wKQz †bB| ¯^‡Y©i ZkZix‡Z Zuvi
Kj‡e AvZnvi‡K †aŠZ Kivi e¨vcv‡i hw` †KD cÖkœ DÌvcb K‡i, ¯^‡Y©i
e¨envi †Zv Zuvi kixq‡Z nvivg| Ggb nvivg‡K †g‡b †bqv n‡jv †Kgb K‡i?
DËi n‡”Q GB †h, GUv m¤§vbv‡_© ejv n‡q‡Q| ¯^‡Y©i e¨envi G RM‡Z
nvivg, wKš‘ Av‡Liv‡Z †e‡nk‡Zi eiZbmg~n †Zv ¯^‡Y©iB n‡e|
Avj­vn&&Zvqvjv Gikv` K‡i‡Qb, Ô†n imyj! Avcwb e‡j w`b †h GUv (¯^Y©)
Bgvb`vi‡`i Rb¨ GRM‡Z nvivg, wKš‘ wKqvg‡Zi w`‡bi Rb¨ bq|Õ bex
Kixg m. e‡j‡Qb, ¯^Y© G RM‡Z Kv‡di‡`i Rb¨ Avi Av‡Liv‡Z Avgv‡`i
Rb¨| †giv‡Ri NUbvwU †Zv Av‡LivZ m¤úwK©Z NUbv| `ywbqvwfwËK NUbv
bq| DËi GI n‡Z cv‡i †h, Gi e¨envi †Zv imy‡jcvK m. wb‡R K‡ibwb|
K‡i‡Qb †d‡ikZv| Avi †d‡ikZvi Rb¨ kixq‡Zi GB weavb cÖ‡hvR¨ bq|
Av‡iKwU ewjô DËi GI n‡Z cv‡i †h, cyi“‡li Rb¨ ¯^Y© e¨envi wbwl×
n‡qwQ‡jv g`xbv gybvIqvivq, †giv‡Ri NUbv msNwUZ nIqvi ci|
†Kv‡bv †Kv‡bv fveev`x ÁvbxRb ¯^Y© Ges Kj‡e bexi g‡a¨ mvgÄm¨
Gfv‡e mvab K‡i‡Qb †h, ¯^Y© n‡”Q †e‡nkZx cvÎ Avi GwU LwbR c`v‡_©i
g‡a¨ me‡P‡q fvix g~j¨evb c`v_©| gvwU G‡K bó Ki‡Z cv‡i bv Ges Zvi
g‡a¨ Rs-I a‡i bv| gvbeRvwZi Kjemg~‡ni g‡a¨I †Zgwb Kj‡e bex m.
me‡P‡q fvix, g~j¨evb Ges me©vwaK mymw¾Z| Zuvi Kj‡e Inxi fvi Awc©Z
n‡q‡Q| AatRM‡Zi g„wËKv Zv‡K bó Ki‡Z cv‡i bv Ges Zv‡Z RoRM‡Zi
Kvwjgvi Rs-I jvM‡Z cv‡i bv| hvnve gv‡b ¯^Y© Avi Zvi Av‡iK A_©
hvIqv| myZivs GB kãwUi fveMZ A_© GI n‡Z cv‡i, Avj­vn&&Zvqvjvi w`‡K
hvIqv|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/113

Avevi Gi A_© GiKgI n‡Z cv‡i, bvcvKx `~i Kiv, cvK mvd Kiv|
ZvQvov Gi A_© PKP‡K nIqv, ¯’vqx _vKv, cwi®‹vi nIqv BZ¨vw`I n‡Z
cv‡i| ZkZix‡K †nKgZ I Bgvb Øviv ficyi Kivi A_© Bgvb I †nKg‡Zi
c~Y©Zvi mvie¯‘ b~ivbx RInimg~n Øviv cwic~Y© Kiv| ZkZix‡Z †i‡L Kje‡K
†aŠZ Kivi e¨vcviwU Ava¨vwZ¥K †`n msµvš— e¨vcvi nIqviI m¤¢vebv
i‡q‡Q| †hgb myiv evKvivq i‡q‡Q, wKqvg‡Zi w`b n‡e wej­vn& A_©vr Qvqv`vi
g„Zz¨wU n‡e eKixi AvK…wZ Ges gvby‡li †bK Avgjmg~n my›`i my›`i `„‡k¨i
g‡Zv n‡q D™¢vwmZ n‡e Ges Zvici Zv‡K gxhv‡bi cvj­vq †Zvjv n‡e|
Avn‡j Av‡idMY e‡jb, †giv‡Ri NUbvq GUvB cÖgvwYZ nq †h, Bgvb I
†nKgZ Abyfe‡hvM¨, e¨vL¨v mv‡c¶| GUv AbywgZ AvwZ¥K e¨vcvi bq ev GUv
†Kv‡bv Avih ev Roe¯‘I bq, †hgb ZK©we`iv g‡b K‡ib| bex Kixg m.
e¯‘i nvwKK‡Zi e¨vcv‡i me©vwaK ÁvZ I cwiwPZ| cÖÁvc~Rvix‡`i `„wó
Rv‡n‡ii Dci| Bgvb I †nKgZ‡K Zviv hLb RvInvi †_‡K cÖKvwkZ n‡Z
†`‡L ZLb Avih e‡j AvL¨vwqZ K‡i, hv Kv‡qg wej Mv‡q‡ii ûKzg iv‡L|
†giv‡Ri Dci wek¦vm ivLv wbtm‡›`‡n Bgv‡bi A½| Avi GUv †nKg‡ZiI
e¨vcvi| NUbvwUi Dci Roev`x `„wóf½x Bgv‡bi c~Y©Zvi I e„w×i Aš—ivq| G
RvZxq Af¨vm Bgvb aŸs‡mi e¨vcv‡i ksKvnxbZvi cÖgvY| bex Kixg m.
me©ve¯’vq Ges mKj gvKv‡g gnvexi, my`„p Ges me©vwaK kw³kvjx nIqv
m‡Ë¡I Zuvi Kje‡K Av‡e hghg Øviv †aŠZ Kivi g‡a¨ †nKgZ Av‡Q| Avn‡j
G‡jgMY e‡j _v‡Kb, Av‡e hghg ü`q‡K my`„p K‡i _v‡K| G Kvi‡YB Zuvi
Kje‡K Av‡e hghg Øviv †aŠZ Kiv n‡qwQ‡jv, hv‡Z Avj‡g gvjvKzZ `k©‡bi
†¶‡Î AwaKZi kw³kvjx n‡q hvq| GB NUbv †_‡KB †Kv‡bv †Kv‡bv Avn‡j
G‡jg `jxj †ck K‡ib †h, Av‡e hghg Av‡e KvDQvi †_‡K DËg| ZvB
DËg cvwb ØvivB cweÎ Kje‡K †aŠZ Kiv n‡q‡Q| Kv‡iv Kv‡iv gZ, Av‡e
KvDQvi A‡bK `~‡i wQ‡jv| hghg wQ‡jv wbK‡U weavq Av‡e hghg Øviv †aŠZ
Kiv n‡qwQ‡jv| GB e³e¨wU `ye©j| GLv‡b wbKU Ges `~‡ii cÖkœ †Zvjv m½Z
bq| †K‡bvbv Avj­vn&&Zvqvjvi Kz`i‡Zi Kv‡Q DfqwUB mgvb| Iqvj­vû
AvÕjvg|

†evivK
hgh‡gi cvwb Øviv Kje †aŠZ Kivi ci nRiZ wRe&ivBj Av. kv`v e‡Y©i
GKwU PZz®ú` evnb Avb‡jb, hvi bvg †evivK| †evivK L”P‡ii †P‡q bxPz
Avi Mvavi †P‡q wKwÂZ DuPz| †m c`we‡¶c Ki‡Z cv‡i `„wói †klmxgvbvq|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/114

Avj­vn&&Zvqvjvi m‡½ †`Lv Ki‡Z †M‡jb, ZLb Avj­vn&&cv‡Ki m‡½ wZwb Kvjvg
Ki‡jb wVKB, wKš‘ c~e©cÖ¯‘wZm¤¢~Z cweÎZv AwR©Z bv _vKvq `x`vi jv‡f
ewÂZ n‡jb|
GB gvKv‡gi †mŠ›`h© jvf Kiv Zv‡`i c‡¶ m¤¢e bq, hviv cÖK…wZc~Rvix|
cÖvK…wZK weavb‡K cÖvavb¨ w`‡q hviv e‡j, eyK †du‡o Kje †ei Ki‡j g„Zz¨
AeavwiZ| GKvR Ki‡j nvqv‡Zi mv‡_ m¤úK© _vK‡Z cv‡i bv| Avevi
GK`j Áv‡bi c~Rvix e‡j, Kje‡K †aŠZ Kivi A_© n‡”Q Kj‡ei cweÎZv
cÖ`vb, bk¦i I m¤¢v‡e¨i gqjv †_‡K imyj m. †K ev‡Zbx cwi”QbœZv cÖ`vb
Kiv| Avi hviv Avn‡j Bgvb, Zuviv G¸‡jvi †Kv‡bv iƒc fvev_© bv K‡i,
cÖKvk¨ A_© wVK †i‡LB Zvi Dci Bgvb G‡b _v‡Kb Ges Zv ¯^xKviI K‡i
†bb| Zuviv GUvB g‡b K‡ib †h, G RvZxq KvR Avj­vn&&Zvqvjvi Rb¨ LyeB
¯^vfvweK| Avj­vn&&Zvqvjvi Rb¨ Am¤¢e wKQz †bB| ¯^‡Y©i ZkZix‡Z Zuvi
Kj‡e AvZnvi‡K †aŠZ Kivi e¨vcv‡i hw` †KD cÖkœ DÌvcb K‡i, ¯^‡Y©i
e¨envi †Zv Zuvi kixq‡Z nvivg| Ggb nvivg‡K †g‡b †bqv n‡jv †Kgb K‡i?
DËi n‡”Q GB †h, GUv m¤§vbv‡_© ejv n‡q‡Q| ¯^‡Y©i e¨envi G RM‡Z
nvivg, wKš‘ Av‡Liv‡Z †e‡nk‡Zi eiZbmg~n †Zv ¯^‡Y©iB n‡e|
Avj­vn&&Zvqvjv Gikv` K‡i‡Qb, Ô†n imyj! Avcwb e‡j w`b †h GUv (¯^Y©)
Bgvb`vi‡`i Rb¨ GRM‡Z nvivg, wKš‘ wKqvg‡Zi w`‡bi Rb¨ bq|Õ bex
Kixg m. e‡j‡Qb, ¯^Y© G RM‡Z Kv‡di‡`i Rb¨ Avi Av‡Liv‡Z Avgv‡`i
Rb¨| †giv‡Ri NUbvwU †Zv Av‡LivZ m¤úwK©Z NUbv| `ywbqvwfwËK NUbv
bq| DËi GI n‡Z cv‡i †h, Gi e¨envi †Zv imy‡jcvK m. wb‡R K‡ibwb|
K‡i‡Qb †d‡ikZv| Avi †d‡ikZvi Rb¨ kixq‡Zi GB weavb cÖ‡hvR¨ bq|
Av‡iKwU ewjô DËi GI n‡Z cv‡i †h, cyi“‡li Rb¨ ¯^Y© e¨envi wbwl×
n‡qwQ‡jv g`xbv gybvIqvivq, †giv‡Ri NUbv msNwUZ nIqvi ci|
†Kv‡bv †Kv‡bv fveev`x ÁvbxRb ¯^Y© Ges Kj‡e bexi g‡a¨ mvgÄm¨
Gfv‡e mvab K‡i‡Qb †h, ¯^Y© n‡”Q †e‡nkZx cvÎ Avi GwU LwbR c`v‡_©i
g‡a¨ me‡P‡q fvix g~j¨evb c`v_©| gvwU G‡K bó Ki‡Z cv‡i bv Ges Zvi
g‡a¨ Rs-I a‡i bv| gvbeRvwZi Kjemg~‡ni g‡a¨I †Zgwb Kj‡e bex m.
me‡P‡q fvix, g~j¨evb Ges me©vwaK mymw¾Z| Zuvi Kj‡e Inxi fvi Awc©Z
n‡q‡Q| AatRM‡Zi g„wËKv Zv‡K bó Ki‡Z cv‡i bv Ges Zv‡Z RoRM‡Zi
Kvwjgvi Rs-I jvM‡Z cv‡i bv| hvnve gv‡b ¯^Y© Avi Zvi Av‡iK A_©
hvIqv| myZivs GB kãwUi fveMZ A_© GI n‡Z cv‡i, Avj­vn&&Zvqvjvi w`‡K
hvIqv|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/113

Avevi Gi A_© GiKgI n‡Z cv‡i, bvcvKx `~i Kiv, cvK mvd Kiv|
ZvQvov Gi A_© PKP‡K nIqv, ¯’vqx _vKv, cwi®‹vi nIqv BZ¨vw`I n‡Z
cv‡i| ZkZix‡K †nKgZ I Bgvb Øviv ficyi Kivi A_© Bgvb I †nKg‡Zi
c~Y©Zvi mvie¯‘ b~ivbx RInimg~n Øviv cwic~Y© Kiv| ZkZix‡Z †i‡L Kje‡K
†aŠZ Kivi e¨vcviwU Ava¨vwZ¥K †`n msµvš— e¨vcvi nIqviI m¤¢vebv
i‡q‡Q| †hgb myiv evKvivq i‡q‡Q, wKqvg‡Zi w`b n‡e wej­vn& A_©vr Qvqv`vi
g„Zz¨wU n‡e eKixi AvK…wZ Ges gvby‡li †bK Avgjmg~n my›`i my›`i `„‡k¨i
g‡Zv n‡q D™¢vwmZ n‡e Ges Zvici Zv‡K gxhv‡bi cvj­vq †Zvjv n‡e|
Avn‡j Av‡idMY e‡jb, †giv‡Ri NUbvq GUvB cÖgvwYZ nq †h, Bgvb I
†nKgZ Abyfe‡hvM¨, e¨vL¨v mv‡c¶| GUv AbywgZ AvwZ¥K e¨vcvi bq ev GUv
†Kv‡bv Avih ev Roe¯‘I bq, †hgb ZK©we`iv g‡b K‡ib| bex Kixg m.
e¯‘i nvwKK‡Zi e¨vcv‡i me©vwaK ÁvZ I cwiwPZ| cÖÁvc~Rvix‡`i `„wó
Rv‡n‡ii Dci| Bgvb I †nKgZ‡K Zviv hLb RvInvi †_‡K cÖKvwkZ n‡Z
†`‡L ZLb Avih e‡j AvL¨vwqZ K‡i, hv Kv‡qg wej Mv‡q‡ii ûKzg iv‡L|
†giv‡Ri Dci wek¦vm ivLv wbtm‡›`‡n Bgv‡bi A½| Avi GUv †nKg‡ZiI
e¨vcvi| NUbvwUi Dci Roev`x `„wóf½x Bgv‡bi c~Y©Zvi I e„w×i Aš—ivq| G
RvZxq Af¨vm Bgvb aŸs‡mi e¨vcv‡i ksKvnxbZvi cÖgvY| bex Kixg m.
me©ve¯’vq Ges mKj gvKv‡g gnvexi, my`„p Ges me©vwaK kw³kvjx nIqv
m‡Ë¡I Zuvi Kje‡K Av‡e hghg Øviv †aŠZ Kivi g‡a¨ †nKgZ Av‡Q| Avn‡j
G‡jgMY e‡j _v‡Kb, Av‡e hghg ü`q‡K my`„p K‡i _v‡K| G Kvi‡YB Zuvi
Kje‡K Av‡e hghg Øviv †aŠZ Kiv n‡qwQ‡jv, hv‡Z Avj‡g gvjvKzZ `k©‡bi
†¶‡Î AwaKZi kw³kvjx n‡q hvq| GB NUbv †_‡KB †Kv‡bv †Kv‡bv Avn‡j
G‡jg `jxj †ck K‡ib †h, Av‡e hghg Av‡e KvDQvi †_‡K DËg| ZvB
DËg cvwb ØvivB cweÎ Kje‡K †aŠZ Kiv n‡q‡Q| Kv‡iv Kv‡iv gZ, Av‡e
KvDQvi A‡bK `~‡i wQ‡jv| hghg wQ‡jv wbK‡U weavq Av‡e hghg Øviv †aŠZ
Kiv n‡qwQ‡jv| GB e³e¨wU `ye©j| GLv‡b wbKU Ges `~‡ii cÖkœ †Zvjv m½Z
bq| †K‡bvbv Avj­vn&&Zvqvjvi Kz`i‡Zi Kv‡Q DfqwUB mgvb| Iqvj­vû
AvÕjvg|

†evivK
hgh‡gi cvwb Øviv Kje †aŠZ Kivi ci nRiZ wRe&ivBj Av. kv`v e‡Y©i
GKwU PZz®ú` evnb Avb‡jb, hvi bvg †evivK| †evivK L”P‡ii †P‡q bxPz
Avi Mvavi †P‡q wKwÂZ DuPz| †m c`we‡¶c Ki‡Z cv‡i `„wói †klmxgvbvq|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/114

bex Kixg m. e‡j‡Qb, Avgv‡K mIqvi Kiv‡bv n‡qwQ‡jv Ges nRiZ
wRe&ivBj Av. Avgv‡K AvKv‡ki Dci wb‡q wM‡qwQ‡jb| nv`x‡Qi evwn¨K A_©
GiKgÑ wZwb Avmgvb ch©š— †eviv‡Ki Dci wQ‡jb| Avi †evivKwU hgx‡bi
Dci †hgb PjwQ‡jv k~b¨gʇjI PjwQ‡jv †ZgbB| GUvI ¯^vfvweKZvi
E‡aŸ©, †K‡bvbv †Kv‡bv gvbyl ev Rš‘ nvIqvi Dci fi K‡i Pj‡Z cv‡i bv|
wKš‘ Gme †h Avj­vn&&Zvqvjvi Kz`iZ| Avj­vn&&Zvqvjvi Kz`iZ †Zv
¯^vfvweKZvi mxgvq mxwgZ bq| †Kv‡bv †Kv‡bv eY©bvq G‡m‡Q, †eviv‡Ki `ywU
cvLv, hvi gva¨‡g †m AvKv‡k I‡o| Avevi †KD †KD e‡jb, Av‡ivnx
†eviv‡Ki Dc‡i wQ‡jb gmwR‡` AvKmv ch©š|— Gici GKLvbv †givR A_©vr
†mvcvb jvMv‡bv n‡qwQ‡jv, hvi gva¨‡g bex Kixg m.†K Dc‡ii w`‡K IVv‡bv
n‡qwQ‡jv| `yÕwU eY©bvi g‡a¨ mvgÄm¨ weavb Giƒ‡c n‡Z cv‡i, †Kv‡bv †Kv‡bv
eY©bvKvix †giv‡Ri NUbvi we¯—vwiZ Av‡jvPbv K‡ibwb, †KD †KD K‡i‡Qb|
cÖ_g eY©bvKvixiv gmwR‡` AvKmv ch©š— åg‡Yi eY©bv K‡i‡Qb ¯úófv‡e|
wKš‘ Gici Avmgv‡b åg‡Yi Av‡jvPbv K‡ibwb| Avevi wØZxq eY©bvKvixMY
Avmgv‡b Av‡ivn‡Yi eY©bv K‡i‡Qb| GLv‡b GiKgI n‡Z cv‡i †h, ZLbKvi
ågYwU †emIqvix Ae¯’vq wQ‡jv| Iqvj­vû AvÕjvg|
bex Kixg m. †K enb Kivi Rb¨ †evivK †cÖi‡Yi g‡a¨ †nKgZ n‡”Q,
mvB‡q¨` gvney‡e ieŸyj Avjvgxb m. Gi cÖwZ m¤§vb cÖ`k©b| †hgb †Kv‡bv
eÜz Zvi eÜz‡K enb K‡i Avbvi Rb¨ †Nvov †cÖiY K‡i _v‡K| Avevi GgbI
†`Lv hvq, we‡kl e¨w³‡K Avbvi Rb¨ cvBK †cqv`vI cvwV‡q †`qv nq|
ivw·ejvq †givR msNwUZ nIqvi g‡a¨I †nKgZ i‡q‡Q| iv‡Zi gyn~Z©¸‡jv
n‡”Q GKvš— Awfmv‡ii gyn~Z©| Ab¨v‡b¨i `„wó †_‡K Avov‡j †i‡L †cÖwgK Zvi
†cÖgv®ú`‡K GKvš— wbf„‡Z wb‡q Avm‡e, GUvB †Zv cªK…Z †cÖ‡gi wbqg|
ÔAvj­vn&&Zvqvjvi Rb¨ i‡q‡Q m‡e©v”P Dcgv|Õ L”P‡ii †P‡q bxPz Avi Mvavi
†P‡q DuPz †Nvovi AvK…wZwewkó †evivK cvVv‡bvi g‡a¨ †nKgZ GB †h, GB
wbq‡gi g‡a¨ kvwš— I wbivcËvi Bw½Z Av‡Q| ûeû †Nvov cvVv‡bv nqwb|
†K‡bvbv †Nvov hy×weMÖn I fxwZksKzjZvi cÖZxK| †evivK †Nvovi AvK…wZ‡Z
wQ‡jv, wKš‘ †Nvovi g‡Zv ¯^vfvweK MwZm¤úbœ wQ‡jv bv| Zvi MwZ wQ‡jv
A¯^vfvweK, hv †gv‡RRv cÖKv‡ki D‡Ï‡k¨B Zv‡K †`qv n‡qwQ‡jv| kv‡qL
Ave`yj nK †gvnv‡Ï‡Q †`njfx e‡jb, Gi bvg †NvovI bq, L”PiI bq|
†evivK Aviex kã eviKzb †_‡K G‡m‡Q, hvi A_© we`y¨r| ZvB Zvi MwZI
wQ‡jv we`y¨rmg| Kvhx Avqvh i. e‡jb, Zvi bvg †evivK nIqvi †hŠw³KZv
n‡”Q. †eviv‡Ki Mv‡q `yÕwU iO wQ‡jv, hv‡K ejv nq kv‡Z eviKv A_©vr
PgK`vi eKix| G kv‡Z eviKv IB ai‡bi eKix‡K ejv nq, hvi Mv‡qi
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/115

ckg kv`v Ges Kvj e‡Y©i| gvIqv‡n‡e jv`ywybœqvi MÖš’Kv‡ii gZ, †evivK
kãwU eviKzb ev evixKzb kã †_‡K Drcbœ bvI n‡Z cv‡i| †Kv‡bv †Kv‡bv
eY©bvq G‡m‡Q, bex Kixg m. hLb †eviv‡Ki cv`vbx‡Z K`g †gveviK ivL‡Z
D`¨Z n‡jb, ZLb †m J×Z¨ cÖKvk Ki‡Z jvM‡jv| nRiZ wRe&ivBj Av.
ej‡jb, †n †evivK! †Zvgvi wK n‡q‡Q? Zzwg J×Z¨ cÖKvk Ki‡Qv †K‡bv?
miKv‡i †`vAvjg m. Gi †P‡q †kªô †KD †Zv B‡Zvc~‡e© †Zvgvi wc‡V
P‡obwb| GK_v ï‡b †evivK AvMÖn cÖKvk Ki‡jv Ges hgx‡bi Dci bZRvby
n‡q †M‡jv| imy‡j AvKig m. Zvi wc‡V Po‡jb| GB eY©bv Øviv cÖgvY nq
†h, Avw¤^qv †Kiv‡gi Rb¨B †evivK ˆZix n‡q‡Q| †KD †KD GiKgI
e‡j‡Qb, cÖ‡Z¨K bexi Rb¨B Avcb Avcb gh©v`v Abymv‡i wewfbœ †evivK
wQ‡jv| eY©bv cvIqv hvq, nRiZ Beªvnxg Av. ¯^xq cyÎ nRiZ BmgvCj Av. Gi
m‡½ gyjvKvZ Kivi Rb¨ evBZzj gyKvÏvm †_‡K g°v gyKviigvq G‡mwQ‡jb
†eviv‡Ki wc‡V mIqvi n‡q|
bex Kixg m. †h †eviv‡Ki wc‡V mIqvi n‡qwQ‡jb, Zvi wc‡V B‡Zvc~‡e©
Avi †KD mIqvi nbwb weavq †m eyS‡Z bv †c‡i J×Z¨ cÖKvk K‡iwQ‡jv|
†KD †KD Avevi †eviv‡Ki G‡nb AvPiY‡K J×Z¨ e‡jb bv| Zviv e‡jb,
†evivK ZLb Avb‡›` bvPvbvwP ïi“ K‡i w`‡qwQ‡jv, †hgb cvnvo K¤úbKv‡j
bex Kixg m. cvnvo‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡jwQ‡jb, †n cvnvo! _v‡gv| †Zvgvi
Dci wbðqB bex, wmÏxK Ges `yÕRb knx` i‡q‡Qb|
ewY©Z Av‡Q, †eviv‡Ki cv`vbx wQ‡jv nRiZ wRe&ivBj Av. Gi nv‡Z| Avi
jvMvg wQ‡j nRiZ wgKvBj Av. Gi nv‡Z| †Kv‡bv †Kv‡bv eY©bvq Av‡Q,
åg‡Yi mgq wRe&ivBj bex Kixg m. Gi wcQ‡b emv wQ‡jb| eY©bv؇qi g‡a¨
mvgÄm¨ weavb Gfv‡e n‡Z cv‡i †h, cÖ_‡g nq‡Zv wRe&ivBj cv`vbx aviY
K‡iwQ‡jb, wKš‘ cieZ©x‡Z cw_g‡a¨ imy‡jcvK m. gneŸ‡Zi AvwZk‡h¨ Zuv‡K
wb‡Ri wcQ‡b ewm‡q wb‡qwQ‡jb| mgvavb Giƒ‡cI n‡Z cv‡i, cÖ_‡g wZwb
bex Kixg m. Gi wcQ‡b emv wQ‡jb, c‡i Zuvi m¤§vb cÖ`k©bv‡_© †b‡g wM‡q
cv`vbx a‡iwQ‡jb| Iqvj­vû AvÕjvg|
hvÎvc‡_ evnb hLb †LRyi evMvbmg„× GjvKvq †cuŠQ‡jv, ZLb wRe&ivBj
bex Kixg m. †K ej‡jb, GLv‡b `yÕivKvZ bvgvR Av`vq K‡i wbb|
RvqMvwUi bvg BqvQ&wie| cieZ©x‡Z Gi bvgKiY Kiv n‡e g`xbv gybvIqviv|
ågYc‡_ gv`v‡qb Ges nRiZ Cmvi Rb¥¯’v‡b †cuŠQ‡j wRe&ivBj Zuv‡K `yÕ
ivKvZ bvgvR Av`vq Kivi K_v Rvbv‡jb| Gici imy‡jcvK m. †`L‡Z
†c‡jb, GK cv‡k GK e„×v igYx `uvwo‡q Av‡Q| wZwb m. wR‡Ám Ki‡jb, †m
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/116

bex Kixg m. e‡j‡Qb, Avgv‡K mIqvi Kiv‡bv n‡qwQ‡jv Ges nRiZ
wRe&ivBj Av. Avgv‡K AvKv‡ki Dci wb‡q wM‡qwQ‡jb| nv`x‡Qi evwn¨K A_©
GiKgÑ wZwb Avmgvb ch©š— †eviv‡Ki Dci wQ‡jb| Avi †evivKwU hgx‡bi
Dci †hgb PjwQ‡jv k~b¨gʇjI PjwQ‡jv †ZgbB| GUvI ¯^vfvweKZvi
E‡aŸ©, †K‡bvbv †Kv‡bv gvbyl ev Rš‘ nvIqvi Dci fi K‡i Pj‡Z cv‡i bv|
wKš‘ Gme †h Avj­vn&&Zvqvjvi Kz`iZ| Avj­vn&&Zvqvjvi Kz`iZ †Zv
¯^vfvweKZvi mxgvq mxwgZ bq| †Kv‡bv †Kv‡bv eY©bvq G‡m‡Q, †eviv‡Ki `ywU
cvLv, hvi gva¨‡g †m AvKv‡k I‡o| Avevi †KD †KD e‡jb, Av‡ivnx
†eviv‡Ki Dc‡i wQ‡jb gmwR‡` AvKmv ch©š|— Gici GKLvbv †givR A_©vr
†mvcvb jvMv‡bv n‡qwQ‡jv, hvi gva¨‡g bex Kixg m.†K Dc‡ii w`‡K IVv‡bv
n‡qwQ‡jv| `yÕwU eY©bvi g‡a¨ mvgÄm¨ weavb Giƒ‡c n‡Z cv‡i, †Kv‡bv †Kv‡bv
eY©bvKvix †giv‡Ri NUbvi we¯—vwiZ Av‡jvPbv K‡ibwb, †KD †KD K‡i‡Qb|
cÖ_g eY©bvKvixiv gmwR‡` AvKmv ch©š— åg‡Yi eY©bv K‡i‡Qb ¯úófv‡e|
wKš‘ Gici Avmgv‡b åg‡Yi Av‡jvPbv K‡ibwb| Avevi wØZxq eY©bvKvixMY
Avmgv‡b Av‡ivn‡Yi eY©bv K‡i‡Qb| GLv‡b GiKgI n‡Z cv‡i †h, ZLbKvi
ågYwU †emIqvix Ae¯’vq wQ‡jv| Iqvj­vû AvÕjvg|
bex Kixg m. †K enb Kivi Rb¨ †evivK †cÖi‡Yi g‡a¨ †nKgZ n‡”Q,
mvB‡q¨` gvney‡e ieŸyj Avjvgxb m. Gi cÖwZ m¤§vb cÖ`k©b| †hgb †Kv‡bv
eÜz Zvi eÜz‡K enb K‡i Avbvi Rb¨ †Nvov †cÖiY K‡i _v‡K| Avevi GgbI
†`Lv hvq, we‡kl e¨w³‡K Avbvi Rb¨ cvBK †cqv`vI cvwV‡q †`qv nq|
ivw·ejvq †givR msNwUZ nIqvi g‡a¨I †nKgZ i‡q‡Q| iv‡Zi gyn~Z©¸‡jv
n‡”Q GKvš— Awfmv‡ii gyn~Z©| Ab¨v‡b¨i `„wó †_‡K Avov‡j †i‡L †cÖwgK Zvi
†cÖgv®ú`‡K GKvš— wbf„‡Z wb‡q Avm‡e, GUvB †Zv cªK…Z †cÖ‡gi wbqg|
ÔAvj­vn&&Zvqvjvi Rb¨ i‡q‡Q m‡e©v”P Dcgv|Õ L”P‡ii †P‡q bxPz Avi Mvavi
†P‡q DuPz †Nvovi AvK…wZwewkó †evivK cvVv‡bvi g‡a¨ †nKgZ GB †h, GB
wbq‡gi g‡a¨ kvwš— I wbivcËvi Bw½Z Av‡Q| ûeû †Nvov cvVv‡bv nqwb|
†K‡bvbv †Nvov hy×weMÖn I fxwZksKzjZvi cÖZxK| †evivK †Nvovi AvK…wZ‡Z
wQ‡jv, wKš‘ †Nvovi g‡Zv ¯^vfvweK MwZm¤úbœ wQ‡jv bv| Zvi MwZ wQ‡jv
A¯^vfvweK, hv †gv‡RRv cÖKv‡ki D‡Ï‡k¨B Zv‡K †`qv n‡qwQ‡jv| kv‡qL
Ave`yj nK †gvnv‡Ï‡Q †`njfx e‡jb, Gi bvg †NvovI bq, L”PiI bq|
†evivK Aviex kã eviKzb †_‡K G‡m‡Q, hvi A_© we`y¨r| ZvB Zvi MwZI
wQ‡jv we`y¨rmg| Kvhx Avqvh i. e‡jb, Zvi bvg †evivK nIqvi †hŠw³KZv
n‡”Q. †eviv‡Ki Mv‡q `yÕwU iO wQ‡jv, hv‡K ejv nq kv‡Z eviKv A_©vr
PgK`vi eKix| G kv‡Z eviKv IB ai‡bi eKix‡K ejv nq, hvi Mv‡qi
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/115

ckg kv`v Ges Kvj e‡Y©i| gvIqv‡n‡e jv`ywybœqvi MÖš’Kv‡ii gZ, †evivK
kãwU eviKzb ev evixKzb kã †_‡K Drcbœ bvI n‡Z cv‡i| †Kv‡bv †Kv‡bv
eY©bvq G‡m‡Q, bex Kixg m. hLb †eviv‡Ki cv`vbx‡Z K`g †gveviK ivL‡Z
D`¨Z n‡jb, ZLb †m J×Z¨ cÖKvk Ki‡Z jvM‡jv| nRiZ wRe&ivBj Av.
ej‡jb, †n †evivK! †Zvgvi wK n‡q‡Q? Zzwg J×Z¨ cÖKvk Ki‡Qv †K‡bv?
miKv‡i †`vAvjg m. Gi †P‡q †kªô †KD †Zv B‡Zvc~‡e© †Zvgvi wc‡V
P‡obwb| GK_v ï‡b †evivK AvMÖn cÖKvk Ki‡jv Ges hgx‡bi Dci bZRvby
n‡q †M‡jv| imy‡j AvKig m. Zvi wc‡V Po‡jb| GB eY©bv Øviv cÖgvY nq
†h, Avw¤^qv †Kiv‡gi Rb¨B †evivK ˆZix n‡q‡Q| †KD †KD GiKgI
e‡j‡Qb, cÖ‡Z¨K bexi Rb¨B Avcb Avcb gh©v`v Abymv‡i wewfbœ †evivK
wQ‡jv| eY©bv cvIqv hvq, nRiZ Beªvnxg Av. ¯^xq cyÎ nRiZ BmgvCj Av. Gi
m‡½ gyjvKvZ Kivi Rb¨ evBZzj gyKvÏvm †_‡K g°v gyKviigvq G‡mwQ‡jb
†eviv‡Ki wc‡V mIqvi n‡q|
bex Kixg m. †h †eviv‡Ki wc‡V mIqvi n‡qwQ‡jb, Zvi wc‡V B‡Zvc~‡e©
Avi †KD mIqvi nbwb weavq †m eyS‡Z bv †c‡i J×Z¨ cÖKvk K‡iwQ‡jv|
†KD †KD Avevi †eviv‡Ki G‡nb AvPiY‡K J×Z¨ e‡jb bv| Zviv e‡jb,
†evivK ZLb Avb‡›` bvPvbvwP ïi“ K‡i w`‡qwQ‡jv, †hgb cvnvo K¤úbKv‡j
bex Kixg m. cvnvo‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡jwQ‡jb, †n cvnvo! _v‡gv| †Zvgvi
Dci wbðqB bex, wmÏxK Ges `yÕRb knx` i‡q‡Qb|
ewY©Z Av‡Q, †eviv‡Ki cv`vbx wQ‡jv nRiZ wRe&ivBj Av. Gi nv‡Z| Avi
jvMvg wQ‡j nRiZ wgKvBj Av. Gi nv‡Z| †Kv‡bv †Kv‡bv eY©bvq Av‡Q,
åg‡Yi mgq wRe&ivBj bex Kixg m. Gi wcQ‡b emv wQ‡jb| eY©bv؇qi g‡a¨
mvgÄm¨ weavb Gfv‡e n‡Z cv‡i †h, cÖ_‡g nq‡Zv wRe&ivBj cv`vbx aviY
K‡iwQ‡jb, wKš‘ cieZ©x‡Z cw_g‡a¨ imy‡jcvK m. gneŸ‡Zi AvwZk‡h¨ Zuv‡K
wb‡Ri wcQ‡b ewm‡q wb‡qwQ‡jb| mgvavb Giƒ‡cI n‡Z cv‡i, cÖ_‡g wZwb
bex Kixg m. Gi wcQ‡b emv wQ‡jb, c‡i Zuvi m¤§vb cÖ`k©bv‡_© †b‡g wM‡q
cv`vbx a‡iwQ‡jb| Iqvj­vû AvÕjvg|
hvÎvc‡_ evnb hLb †LRyi evMvbmg„× GjvKvq †cuŠQ‡jv, ZLb wRe&ivBj
bex Kixg m. †K ej‡jb, GLv‡b `yÕivKvZ bvgvR Av`vq K‡i wbb|
RvqMvwUi bvg BqvQ&wie| cieZ©x‡Z Gi bvgKiY Kiv n‡e g`xbv gybvIqviv|
ågYc‡_ gv`v‡qb Ges nRiZ Cmvi Rb¥¯’v‡b †cuŠQ‡j wRe&ivBj Zuv‡K `yÕ
ivKvZ bvgvR Av`vq Kivi K_v Rvbv‡jb| Gici imy‡jcvK m. †`L‡Z
†c‡jb, GK cv‡k GK e„×v igYx `uvwo‡q Av‡Q| wZwb m. wR‡Ám Ki‡jb, †m
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/116

†K? ej‡jb, mvg‡b AMÖmi †nvb| wKQz`~i AMÖmi n‡q imyj m. †`L‡Z
†c‡jb, GKwU †jvK Zuv‡K WvK‡Q| wZwb Avevi wR‡Ám Ki‡jb, I †K?
ej‡jb, mvg‡b Pjyb| Gici cw_g‡a¨ GKwU RvgvZ †`L‡Z †c‡jb, hviv
imy‡jcvK m. †K mvjvg cÖ`vb KiwQ‡jv| Zv‡`i mvjv‡gi evK¨¸‡jv wQ‡jv
GBiƒc Avmmvjvgy AvjvBKzg Bqv AvDqvj, Avmmvjvgy AvjvBKv Bqv
Av‡Li, Avmmvjvgy AvjvBKv Bqv nv‡ki| wRe&ivBj ej‡jb, mvjv‡gi Reve
cÖ`vb K‡i Zv‡`i‡K ab¨ Ki“b| imy‡jcvK m. Zv‡`i mvjv‡gi Reve
w`‡jb| Gevi nRiZ wRe&ivBj bex Kixg m. Gi cÖkœmg~‡ni Reve w`‡jb|
ej‡jb, IB e„×v igYxwU `ywbqv| Zvi Avqy †ekx w`b †bB| †hgb e„×v igYxi
Avqy hrmvgvb¨B evKx _v‡K| †h †jvKwU WvK w`‡qwQ‡jv, †m Bejxm| wZwb
hw` Zvi Wv‡K mvov w`‡Zb, Zvn‡j Zuvi D¤§Z `ywbqv‡K Av‡Liv‡Zi Dci
cÖvavb¨ w`‡Zv Ges kqZvb Zv‡`i‡K †Mvbvn&Mvi K‡i †dj‡Zv| Avi IB
RvgvZ huviv bex Kixg m. †K mvjvg cÖ`vb K‡iwQ‡jb, Zuviv n‡jb Beªvnxg,
gymv Ges Cmv| †Kv‡bv †Kv‡bv eY©bvq cvIqv hvq, bex Kixg m. hLb bex
gymvi Kei kix‡di KvQ w`‡q hvw”Q‡jb, ZLb wZwb Ke‡ii wfZi bvgvR
cowQ‡jb| bex Kixg m. Gi AvMgb evZ©v †c‡q wZwb e‡jwQ‡jb, Avwg mv¶¨
w`w”Q, wbðqB Avcwb Avj­vn&&i imyj|
Avw¤^qv †Kivg †h‡nZz eihLx Rxe‡b Rxeš—, ZvB Zuviv †mLv‡b Bev`‡Z
iZ _v‡Kb| †hgb †e‡nkZx ev›`viv †e‡nk‡Z cÖ‡e‡ki ciI Bev`Z
Ki‡eb| wKš‘ Bev`‡Zi wb‡`©k Zv‡`i Dci _vK‡e bv| Zvici imy‡jcvK
m. †bK I e` †jvK‡`i KvIg AwZµg K‡i †M‡jb, hviv eihLx I †gQvjx
RM‡Z Avcb Avcb K…ZK‡g©i cwiYvg †fvM KiwQ‡jv| imy‡jcvK m.
Zv‡`i‡K Avhve‡ewóZ Ae¯’vq †`L‡Z †c‡jb| Gi we¯—vwiZ eY©bv i‡q‡Q|
Gici imy‡jcvK m. evBZzj gyKvÏv‡Q †cuŠQ‡jb Ges gmwR‡`i `iRvi
†eóbx‡Z †evivK‡K evua‡jb| c‡i IB `iRvi bvg ivLv n‡q‡Q ev‡e †gvnv¤§`
m.| AZtci wZwb gmwR‡` cÖ‡ek Ki‡jb Ges `yÕivKvZ bvgvR Av`vq
Ki‡jb| `yÕivKvZ bvgvR wQ‡jv ZvwnqvZzj gmwR`| GLv‡b †d‡ikZve„›`
GKwÎZ n‡qwQ‡jb Ges nRiZ Av`g Av. †_‡K nRiZ Cmv Av. ch©š—
iƒnmg~n AvK…wZm¤úbœ n‡q †mLv‡b Dcw¯’Z n‡qwQ‡jb| Zuviv Avj­vn&&Zvqvjvi
nvg` I Qvbv †ck Ki‡jb Ges imy‡jcvK m. GiI mvjvZ I mvjvg †ck
Ki‡jb| mK‡jB imy‡jcvK m. Gi †kªô‡Z¡I ¯^xK…wZ w`‡jb| Gici Avhvb
n‡jv| GKvgZI n‡jv| mK‡jB BgvgZxi Rb¨ imy‡jcvK m. †K mvg‡b GwM‡q
w`‡jb| imy‡jcvK m. BgvgZx Ki‡jb, Avi Avw¤^qv †Kivg mK‡jB Zuvi
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/117

gyKZv`x n‡jb| GB bvgvRwU diR bv bdj, G wb‡q Djvgv‡q †Kiv‡gi
gZ‡f` i‡q‡Q| diR hw` n‡q _v‡K, Zvn‡j GUv wK Gkvi bvgvR wQ‡jv?
bvwK dR‡ii bvgvR wQ‡jvÑ G wb‡qI gZv‰bK¨ i‡q‡Q| nv`x‡Qi c~e©vci
fveavivq cÖZxqgvb nq, evBZzj gyKvÏv‡Q Zkixd †bqvq n‡qwQ‡jv Avmgv‡b
Av‡ivnY Kivi c~‡e©| Zvn‡j eySv hvq, GUv Gkvi bvgvR| Avi hviv e‡jb,
evBZzj gyKvÏv‡Qi IB bvgv‡Ri RvgvZ n‡qwQ‡jv †givR †_‡K cÖZ¨veZ©‡bi
ci Zuv‡`i eY©bvbymv‡i eySv hvq †h, IB bvgvR wQ‡jv dR‡ii bvgvR| †KD
†KD Avevi wØZxq weeiYwU‡K cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| Zuv‡`i g‡Z bex Kixg m.
hLb c~Y© KvgvjvZ I dhxjZ wb‡q †givR †_‡K cÖZ¨veZ©b Ki‡jb, ZLb
Avw¤^qv †Kiv‡gi g‡a¨ Zvi ewntcÖKvk NUv‡bvi D‡Ï‡k¨ D³ bvgvR AbywôZ
n‡qwQ‡jv|
ev›`v wgmKxb (kv‡qL Ave`yj nK †gvnv‡Ï‡Q †`njfx) e‡jb, Avgvi
†Lqvj n‡qwQ‡jv, evBZzj gyKvÏv‡Q bvgvR Av`vqKvixiv †Zv †giv‡R hvIqv
Ges cÖZ¨veZ©b Kiv, Dfq Kv‡jB GKwÎZ n‡Z cv‡ib| wKš‘ G‡j‡g nv`x‡Qi
Av‡jgM‡Yi Av‡jvPbv Qvov G e¨vcv‡i KjgaviY Kivi g‡Zv a„óZv cÖ`k©‡bi
mvnm cvw”Qjvg bv| cieZ©x‡Z G e¨vcv‡i hLb wewfbœ eY©bv Avgvi `„wó‡MvPi
n‡jv, ZLb Gj‡g nv`xQ I Zvdmx‡ii we‡kl cwÊZ kvq‡L Kvexi Bgv`yÏxb
Be‡b KvQx‡ii GKwU AwfgZ Avgvi `„wó‡MvPi n‡jv| wZwb D‡j­L K‡i‡Qb,
imy‡jcvK m. †giv‡R hvIqvi c‡_ Ges †divi c‡_ Dfq Ae¯’v‡ZB Avw¤^qv
†Kivg‡K wb‡q bvgvR Av`vq K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, Dfq Ae¯’v‡ZB †h
bvgvR Av`vq K‡i‡Qb, Zvi cÖwZ nv`x‡Qi Bw½Z i‡q‡Q| wecixZ Bw½Z
†bB| Iqvjnvg`ywjj­vn&|
kv‡qL Be‡b KvQxi i. AviI e‡j‡Qb, †KD †KD Giƒc e‡j _v‡Kb,
imy‡jcvK m. AvKv‡k bvgvR Kv‡qg K‡iwQ‡jb| A_P ¯úó I eûwew`Z
nv`xQmg~‡ni gva¨‡g cÖgvwYZ †h, wZwb evBZzj gyKvÏv‡Q bvgvR Kv‡qg
K‡iwQ‡jb Ges Zv †divi c‡_ K‡iwQ‡jb| G‡¶‡Î wZwb Giƒc e‡jbwb †h,
wZwb `yÕLv‡bB ev Dfq Ae¯’v‡ZB bvgvR Kv‡qg K‡iwQ‡jb| Avi GUv hw`
¯úó †iIqv‡qZ I †`iv‡qZ Øviv cÖgvwYZB n‡q _vK‡Zv, Zvn‡j wZwb Zv
†_‡K †K‡bvBev `„wó wdwi‡q wb‡jb| Iqvj­vû AvÕjxg|
bvgvRv‡š— imy‡jcvK m. hLb gmwR‡`i evB‡i G‡jb, ZLb nRiZ
wRe&ivBj Av. Zuvi mvg‡b GK †cqvjv `ya Ges GK †cqvjv kive †ck
Ki‡jb| ej‡jb, `ywUi g‡a¨ †hwU Avcbvi cQ›` nq, MÖnY Ki“b| imy‡jcvK m.
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/118

†K? ej‡jb, mvg‡b AMÖmi †nvb| wKQz`~i AMÖmi n‡q imyj m. †`L‡Z
†c‡jb, GKwU †jvK Zuv‡K WvK‡Q| wZwb Avevi wR‡Ám Ki‡jb, I †K?
ej‡jb, mvg‡b Pjyb| Gici cw_g‡a¨ GKwU RvgvZ †`L‡Z †c‡jb, hviv
imy‡jcvK m. †K mvjvg cÖ`vb KiwQ‡jv| Zv‡`i mvjv‡gi evK¨¸‡jv wQ‡jv
GBiƒc Avmmvjvgy AvjvBKzg Bqv AvDqvj, Avmmvjvgy AvjvBKv Bqv
Av‡Li, Avmmvjvgy AvjvBKv Bqv nv‡ki| wRe&ivBj ej‡jb, mvjv‡gi Reve
cÖ`vb K‡i Zv‡`i‡K ab¨ Ki“b| imy‡jcvK m. Zv‡`i mvjv‡gi Reve
w`‡jb| Gevi nRiZ wRe&ivBj bex Kixg m. Gi cÖkœmg~‡ni Reve w`‡jb|
ej‡jb, IB e„×v igYxwU `ywbqv| Zvi Avqy †ekx w`b †bB| †hgb e„×v igYxi
Avqy hrmvgvb¨B evKx _v‡K| †h †jvKwU WvK w`‡qwQ‡jv, †m Bejxm| wZwb
hw` Zvi Wv‡K mvov w`‡Zb, Zvn‡j Zuvi D¤§Z `ywbqv‡K Av‡Liv‡Zi Dci
cÖvavb¨ w`‡Zv Ges kqZvb Zv‡`i‡K †Mvbvn&Mvi K‡i †dj‡Zv| Avi IB
RvgvZ huviv bex Kixg m. †K mvjvg cÖ`vb K‡iwQ‡jb, Zuviv n‡jb Beªvnxg,
gymv Ges Cmv| †Kv‡bv †Kv‡bv eY©bvq cvIqv hvq, bex Kixg m. hLb bex
gymvi Kei kix‡di KvQ w`‡q hvw”Q‡jb, ZLb wZwb Ke‡ii wfZi bvgvR
cowQ‡jb| bex Kixg m. Gi AvMgb evZ©v †c‡q wZwb e‡jwQ‡jb, Avwg mv¶¨
w`w”Q, wbðqB Avcwb Avj­vn&&i imyj|
Avw¤^qv †Kivg †h‡nZz eihLx Rxe‡b Rxeš—, ZvB Zuviv †mLv‡b Bev`‡Z
iZ _v‡Kb| †hgb †e‡nkZx ev›`viv †e‡nk‡Z cÖ‡e‡ki ciI Bev`Z
Ki‡eb| wKš‘ Bev`‡Zi wb‡`©k Zv‡`i Dci _vK‡e bv| Zvici imy‡jcvK
m. †bK I e` †jvK‡`i KvIg AwZµg K‡i †M‡jb, hviv eihLx I †gQvjx
RM‡Z Avcb Avcb K…ZK‡g©i cwiYvg †fvM KiwQ‡jv| imy‡jcvK m.
Zv‡`i‡K Avhve‡ewóZ Ae¯’vq †`L‡Z †c‡jb| Gi we¯—vwiZ eY©bv i‡q‡Q|
Gici imy‡jcvK m. evBZzj gyKvÏv‡Q †cuŠQ‡jb Ges gmwR‡`i `iRvi
†eóbx‡Z †evivK‡K evua‡jb| c‡i IB `iRvi bvg ivLv n‡q‡Q ev‡e †gvnv¤§`
m.| AZtci wZwb gmwR‡` cÖ‡ek Ki‡jb Ges `yÕivKvZ bvgvR Av`vq
Ki‡jb| `yÕivKvZ bvgvR wQ‡jv ZvwnqvZzj gmwR`| GLv‡b †d‡ikZve„›`
GKwÎZ n‡qwQ‡jb Ges nRiZ Av`g Av. †_‡K nRiZ Cmv Av. ch©š—
iƒnmg~n AvK…wZm¤úbœ n‡q †mLv‡b Dcw¯’Z n‡qwQ‡jb| Zuviv Avj­vn&&Zvqvjvi
nvg` I Qvbv †ck Ki‡jb Ges imy‡jcvK m. GiI mvjvZ I mvjvg †ck
Ki‡jb| mK‡jB imy‡jcvK m. Gi †kªô‡Z¡I ¯^xK…wZ w`‡jb| Gici Avhvb
n‡jv| GKvgZI n‡jv| mK‡jB BgvgZxi Rb¨ imy‡jcvK m. †K mvg‡b GwM‡q
w`‡jb| imy‡jcvK m. BgvgZx Ki‡jb, Avi Avw¤^qv †Kivg mK‡jB Zuvi
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/117

gyKZv`x n‡jb| GB bvgvRwU diR bv bdj, G wb‡q Djvgv‡q †Kiv‡gi
gZ‡f` i‡q‡Q| diR hw` n‡q _v‡K, Zvn‡j GUv wK Gkvi bvgvR wQ‡jv?
bvwK dR‡ii bvgvR wQ‡jvÑ G wb‡qI gZv‰bK¨ i‡q‡Q| nv`x‡Qi c~e©vci
fveavivq cÖZxqgvb nq, evBZzj gyKvÏv‡Q Zkixd †bqvq n‡qwQ‡jv Avmgv‡b
Av‡ivnY Kivi c~‡e©| Zvn‡j eySv hvq, GUv Gkvi bvgvR| Avi hviv e‡jb,
evBZzj gyKvÏv‡Qi IB bvgv‡Ri RvgvZ n‡qwQ‡jv †givR †_‡K cÖZ¨veZ©‡bi
ci Zuv‡`i eY©bvbymv‡i eySv hvq †h, IB bvgvR wQ‡jv dR‡ii bvgvR| †KD
†KD Avevi wØZxq weeiYwU‡K cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| Zuv‡`i g‡Z bex Kixg m.
hLb c~Y© KvgvjvZ I dhxjZ wb‡q †givR †_‡K cÖZ¨veZ©b Ki‡jb, ZLb
Avw¤^qv †Kiv‡gi g‡a¨ Zvi ewntcÖKvk NUv‡bvi D‡Ï‡k¨ D³ bvgvR AbywôZ
n‡qwQ‡jv|
ev›`v wgmKxb (kv‡qL Ave`yj nK †gvnv‡Ï‡Q †`njfx) e‡jb, Avgvi
†Lqvj n‡qwQ‡jv, evBZzj gyKvÏv‡Q bvgvR Av`vqKvixiv †Zv †giv‡R hvIqv
Ges cÖZ¨veZ©b Kiv, Dfq Kv‡jB GKwÎZ n‡Z cv‡ib| wKš‘ G‡j‡g nv`x‡Qi
Av‡jgM‡Yi Av‡jvPbv Qvov G e¨vcv‡i KjgaviY Kivi g‡Zv a„óZv cÖ`k©‡bi
mvnm cvw”Qjvg bv| cieZ©x‡Z G e¨vcv‡i hLb wewfbœ eY©bv Avgvi `„wó‡MvPi
n‡jv, ZLb Gj‡g nv`xQ I Zvdmx‡ii we‡kl cwÊZ kvq‡L Kvexi Bgv`yÏxb
Be‡b KvQx‡ii GKwU AwfgZ Avgvi `„wó‡MvPi n‡jv| wZwb D‡j­L K‡i‡Qb,
imy‡jcvK m. †giv‡R hvIqvi c‡_ Ges †divi c‡_ Dfq Ae¯’v‡ZB Avw¤^qv
†Kivg‡K wb‡q bvgvR Av`vq K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, Dfq Ae¯’v‡ZB †h
bvgvR Av`vq K‡i‡Qb, Zvi cÖwZ nv`x‡Qi Bw½Z i‡q‡Q| wecixZ Bw½Z
†bB| Iqvjnvg`ywjj­vn&|
kv‡qL Be‡b KvQxi i. AviI e‡j‡Qb, †KD †KD Giƒc e‡j _v‡Kb,
imy‡jcvK m. AvKv‡k bvgvR Kv‡qg K‡iwQ‡jb| A_P ¯úó I eûwew`Z
nv`xQmg~‡ni gva¨‡g cÖgvwYZ †h, wZwb evBZzj gyKvÏv‡Q bvgvR Kv‡qg
K‡iwQ‡jb Ges Zv †divi c‡_ K‡iwQ‡jb| G‡¶‡Î wZwb Giƒc e‡jbwb †h,
wZwb `yÕLv‡bB ev Dfq Ae¯’v‡ZB bvgvR Kv‡qg K‡iwQ‡jb| Avi GUv hw`
¯úó †iIqv‡qZ I †`iv‡qZ Øviv cÖgvwYZB n‡q _vK‡Zv, Zvn‡j wZwb Zv
†_‡K †K‡bvBev `„wó wdwi‡q wb‡jb| Iqvj­vû AvÕjxg|
bvgvRv‡š— imy‡jcvK m. hLb gmwR‡`i evB‡i G‡jb, ZLb nRiZ
wRe&ivBj Av. Zuvi mvg‡b GK †cqvjv `ya Ges GK †cqvjv kive †ck
Ki‡jb| ej‡jb, `ywUi g‡a¨ †hwU Avcbvi cQ›` nq, MÖnY Ki“b| imy‡jcvK m.
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/118

`y‡ai †cqvjvwU MÖnY Ki‡jb| nRiZ wRe&ivBj Av. ej‡jb, Avcwb wdZiZ
ev ¯^vfvweKZv‡KB cQ›` Ki‡jb| GLv‡b wdZiZ A_© n‡”Q Bmjvg Ges Zvi
Dci `„pZv|
gg©v_© GB †h, bex Kixg m. Bmjv‡gi †kAvi I Zvi `„pZv‡KB cQ›`
K‡i wb‡jb| `ya Bmjv‡gi AvjvgZ GB Rb¨ †h, GUv cvbKvixi Rb¨ mnR
I my‡cq| DbœZgv‡bi cvbxq `ya‡K Øxb I G‡j‡gi cÖZxK g‡b Kiv nq|
¯^‡cœ `ya cvb Kivi A_© n‡e, G‡jg I Øxb Øviv ab¨ nIqv| Avjnvg`ywjj­vn&!
GB wKZv‡ei MÖš’KviI ¯^‡cœ wewfbœ mg‡q †`‡LwQ‡jb, Zuvi mvg‡b GKwU
bZzb †cqvjv Avbv n‡q‡Q, Zv kv`v I wgwó `y‡a cwic~Y©| wZwb D³ †cqvjv
†_‡K `ya cvb K‡i‡Qb|
kiv‡ei Ae¯’v Gi wecixZ| GwU D¤§yj Lvev‡qQ A_©vr hveZxq
LweQxcbvi g~j| GwU gvby‡li g‡a¨ Ab¨vq I dvmv` m„wó K‡i| †KD Avevi
e‡j‡Qb, wdZi‡Zi A_© wLjKZ ev MVb| Avi †`n MV‡bi g~j e¯‘ n‡”Q `ya
I gvsk| Aw¯’g¾v BZ¨vw` e„w×i g~jI `ya| f~wgô nIqvi m‡½ m‡½
beRvZK mš—v‡bi †c‡U cÖ‡ek K‡i `ya| `ya †c‡U cÖ‡ek Kivi ci †c‡Ui
bvox f~wo‡K cÖk¯— K‡i| Avi GK_v mycÖwm× †h, imy‡jcvK m. Gi wbKU `ya
LyeB wcÖq wQ‡jv| Avi kiv‡ei cÖwZ Zuvi wQ‡jv N„Yv, hw`I †m mgq kive cvb
Kiv ˆea wQ‡jv| †giv‡Ri NUbv msNwUZ n‡qwQ‡jv g°v gyKviigvq| Avi
kiv‡ei wbwl×Zvi weavb bvwhj n‡qwQ‡jv g`xbv gybvIqvivq| †h‡nZz
cwi‡k‡l GUv GK mgq nvivg n‡eB, hv Avj­vn&&cv‡Ki G‡j‡g wbw`©ó, ZvB
Zvi cÖwZ imyj m. Gi g‡b AvKl©Y m„wó nqwb| wRe&ivBj Av. ZLb ej‡jb,
Avcwb wdZiZ‡K †c‡q‡Qb| Avevi †Kv‡bv †Kv‡bv eY©bvq Av‡Q, Avcwb
mwVK iv¯—v MÖnY K‡i‡Qb| Avcbvi gva¨‡gB Avj­vn&&Zvqvjv GB mwVK iv¯—v
†`wL‡q‡Qb| GK eY©bvq GiKg G‡m‡Q, wRe&ivBj Av. ZLb e‡jwQ‡jb,
Avcwb hw` kive MÖnY Ki‡Zb, Zvn‡j Avcbvi D¤§Z †Mvgivn n‡q †h‡Zv|
e¨vcKfv‡e kive cv‡b Af¨¯— n‡Zv| cwiYvg n‡Zv weev` Avi wem¤^v`|
nRiZ Be‡b AveŸvm iv. Gi nv`x‡Q Av‡Q, bex Kixg m. Gi wbKU `ya I
gayi `yÕwU †cqvjv Avbv n‡qwQ‡jv| GK eY©bvq Av‡Q, wZbwU †cqvjv Avbv
n‡qwQ‡jv| GKwU `y‡ai, GKwU cvwbi, Av‡iKwU kiv‡ei| GB eY©bvq gayi
D‡j­L †bB| †gvUK_v, bex Kixg m. `y‡ai †cqvjvwU MÖnY K‡iwQ‡jb| Avi
Ab¨vb¨ †cqvjvi K_v †h D‡j­L Kiv n‡q‡Q, †m¸‡jv †ck Kiv n‡qwQ‡jv
wm`ivZzj gyšv— nvi Kv‡Q, hvi we¯—vwiZ eY©bv cÖ`vb K‡i‡Qb nv‡dR Be‡b
KvwQi i.|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/119

ewY©Z Av‡Q, H mgq Avw¤^qv †Kivg Avj­vn&&Zvqvjvi nvg` Qvbv cvV
K‡iwQ‡jb| Zuv‡`i g‡a¨ nRiZ Beªvnxg Av., nRiZ gymv Av., nRiZ `vD`
Av., nRiZ myjvqgvb Av. Ges nRiZ Cmv Av.I wQ‡jb| Zuv‡`i cÖksmv Ges
†LvZev IB mg¯— dhxjZ, KvivgvZ I †gv‡RRvmg~‡ni eY©bvm¤^wjZ wQ‡jv,
hvi gva¨‡g Avj­vn&&Zvqvjv Zuv‡`i‡K ab¨ K‡iwQ‡jb| Avj­vn&&Zvqvjv ïKzi
¸Rvixi Rb¨ Zuv‡`i hevb †gveviK Ly‡j w`‡qwQ‡jb| Gici mvB‡q¨‡` Avjg
Lv‡Zgybœvweqxb m. Zuvi hevb †gveviK Lyj‡jb| ej‡jb, Avcbviv mK‡jB
Avj­vn&& ieŸyj Bhh‡Zi nvg` Qvbv †ck K‡i‡Qb| GLb AvwgI Zuvi nvg` Qvbv
cvV KiwQ| mg¯— cÖksmv H Avj­vn&&Zvqvjvi Rb¨ whwb Avgv‡K mgMÖ Avj‡gi
ingZ ¯^iƒc, mKj gvby‡li Rb¨ mymsev` `vbKvix Ges fq cÖ`k©bKvix
wn‡m‡e †cÖiY K‡i‡Qb| wZwb Avgvi Dci †KviAvb bvwhj K‡i‡Qb, hvi
g‡a¨ mewKQyi ¯úó eY©bv i‡q‡Q| Avgvi D¤§Z‡K wZwb ga¨g D¤§Z
evwb‡q‡Qb| gh©v`vi w`K w`‡q ZvivB cÖ_g D¤§Z Avi AvMg‡bi w`K w`‡q
me©‡kl| wZwb Avgvi e¶‡K m¤cÖmvwiZ K‡i w`‡q‡Qb Ges Avgvi `vwq‡Z¡i
†evSv‡K mnbxq K‡i w`‡q‡Qb| Avgvi bv‡gi Av‡jvPbv DbœZ K‡i w`‡q‡Qb|
wZwb Avgv‡K beyIqv‡Zi wmjwmjvi D‡ØvabKvix Ges mgvßKvix evwb‡q‡Qb|
bex Kixg m. Gi cÖksmvevYx †kvbvi ci nRiZ Beªvnxg Av. Avb¨vb¨
Avw¤^qv †Kivg‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡jb, Gi gva¨‡gB cÖgvwYZ n‡jv †h,
†gvnv¤§` Avcbv‡`i mK‡ji †P‡q DËg| Gici RvbœvZzj †di`vDm †_‡K
GKLvbv wmuwo Avbv n‡jv, hvi Wv‡b ev‡g †d‡ikZve„›` wQ‡jv| wZwb Zvi
gva¨‡g AvKv‡k Av‡ivnY Ki‡jb| AvKv‡k †cuŠ‡Q wZwb IB bexMY‡K †`L‡Z
†c‡jb, huv‡`i‡K wb‡qvwRZ Kiv n‡qwQ‡jv Zuv‡K Af¨_©bvi Rb¨| evBZzj
gyKvÏv‡Q Zuv‡`i‡K cÖwZK…wZ ¯^iƒc †`Lv‡bv n‡qwQ‡jv Ges GLv‡bI †miKgB
Kiv n‡jv| Zuviv GLv‡bI Zuv‡K mvjvg cÖ`vb Ki‡jb|
nv`xQ kix‡di eY©bvq †h me we¯§qKi I m~² nvj I †nKv‡qZ G‡m‡Q,
Zv GBÑ hLb imy‡jcvK m. lô AvKv‡k †cuŠ‡Q nRiZ gymv Av.†K †`L‡Z
†c‡jb| †mLvb †_‡K hLb Zuv‡K Dc‡ii w`‡K wb‡q hvIqvi Dcµg Kiv
n‡jv, ZLb nRiZ gymv Av. Kuv`‡Z jvM‡jb| µ›`biZ Ae¯’vq ej‡Z
jvM‡jb, Ggb cqM¤^i huv‡K Avgvi ci `ywbqv‡Z cvVv‡bv n‡jv, A_P Zuvi
D¤§Z Avgvi D¤§‡Zi c~‡e© Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e|
Djvgv †Kivg e‡jb, nRiZ gymv Av. Gi G‡nb Dw³ cÖwZwnsmvRwbZ
wQ‡jv bv| †K‡bvbv IB RM‡Z †Zv †Kv‡bv gywg‡bi Aš—tKi‡Y wnsmvi †jkgvÎ
_vK‡e bv| Avi GKRb cqM¤^‡ii †ejvq †Zv G cÖkœ DV‡ZB cv‡i bv| Avi
wZwbI wQ‡jb GKRb Djyj Avhg cqM¤^i| Avj­vn&&cvK Zuv‡K ¯^xq Kvjvg Øviv
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/120

`y‡ai †cqvjvwU MÖnY Ki‡jb| nRiZ wRe&ivBj Av. ej‡jb, Avcwb wdZiZ
ev ¯^vfvweKZv‡KB cQ›` Ki‡jb| GLv‡b wdZiZ A_© n‡”Q Bmjvg Ges Zvi
Dci `„pZv|
gg©v_© GB †h, bex Kixg m. Bmjv‡gi †kAvi I Zvi `„pZv‡KB cQ›`
K‡i wb‡jb| `ya Bmjv‡gi AvjvgZ GB Rb¨ †h, GUv cvbKvixi Rb¨ mnR
I my‡cq| DbœZgv‡bi cvbxq `ya‡K Øxb I G‡j‡gi cÖZxK g‡b Kiv nq|
¯^‡cœ `ya cvb Kivi A_© n‡e, G‡jg I Øxb Øviv ab¨ nIqv| Avjnvg`ywjj­vn&!
GB wKZv‡ei MÖš’KviI ¯^‡cœ wewfbœ mg‡q †`‡LwQ‡jb, Zuvi mvg‡b GKwU
bZzb †cqvjv Avbv n‡q‡Q, Zv kv`v I wgwó `y‡a cwic~Y©| wZwb D³ †cqvjv
†_‡K `ya cvb K‡i‡Qb|
kiv‡ei Ae¯’v Gi wecixZ| GwU D¤§yj Lvev‡qQ A_©vr hveZxq
LweQxcbvi g~j| GwU gvby‡li g‡a¨ Ab¨vq I dvmv` m„wó K‡i| †KD Avevi
e‡j‡Qb, wdZi‡Zi A_© wLjKZ ev MVb| Avi †`n MV‡bi g~j e¯‘ n‡”Q `ya
I gvsk| Aw¯’g¾v BZ¨vw` e„w×i g~jI `ya| f~wgô nIqvi m‡½ m‡½
beRvZK mš—v‡bi †c‡U cÖ‡ek K‡i `ya| `ya †c‡U cÖ‡ek Kivi ci †c‡Ui
bvox f~wo‡K cÖk¯— K‡i| Avi GK_v mycÖwm× †h, imy‡jcvK m. Gi wbKU `ya
LyeB wcÖq wQ‡jv| Avi kiv‡ei cÖwZ Zuvi wQ‡jv N„Yv, hw`I †m mgq kive cvb
Kiv ˆea wQ‡jv| †giv‡Ri NUbv msNwUZ n‡qwQ‡jv g°v gyKviigvq| Avi
kiv‡ei wbwl×Zvi weavb bvwhj n‡qwQ‡jv g`xbv gybvIqvivq| †h‡nZz
cwi‡k‡l GUv GK mgq nvivg n‡eB, hv Avj­vn&&cv‡Ki G‡j‡g wbw`©ó, ZvB
Zvi cÖwZ imyj m. Gi g‡b AvKl©Y m„wó nqwb| wRe&ivBj Av. ZLb ej‡jb,
Avcwb wdZiZ‡K †c‡q‡Qb| Avevi †Kv‡bv †Kv‡bv eY©bvq Av‡Q, Avcwb
mwVK iv¯—v MÖnY K‡i‡Qb| Avcbvi gva¨‡gB Avj­vn&&Zvqvjv GB mwVK iv¯—v
†`wL‡q‡Qb| GK eY©bvq GiKg G‡m‡Q, wRe&ivBj Av. ZLb e‡jwQ‡jb,
Avcwb hw` kive MÖnY Ki‡Zb, Zvn‡j Avcbvi D¤§Z †Mvgivn n‡q †h‡Zv|
e¨vcKfv‡e kive cv‡b Af¨¯— n‡Zv| cwiYvg n‡Zv weev` Avi wem¤^v`|
nRiZ Be‡b AveŸvm iv. Gi nv`x‡Q Av‡Q, bex Kixg m. Gi wbKU `ya I
gayi `yÕwU †cqvjv Avbv n‡qwQ‡jv| GK eY©bvq Av‡Q, wZbwU †cqvjv Avbv
n‡qwQ‡jv| GKwU `y‡ai, GKwU cvwbi, Av‡iKwU kiv‡ei| GB eY©bvq gayi
D‡j­L †bB| †gvUK_v, bex Kixg m. `y‡ai †cqvjvwU MÖnY K‡iwQ‡jb| Avi
Ab¨vb¨ †cqvjvi K_v †h D‡j­L Kiv n‡q‡Q, †m¸‡jv †ck Kiv n‡qwQ‡jv
wm`ivZzj gyšv— nvi Kv‡Q, hvi we¯—vwiZ eY©bv cÖ`vb K‡i‡Qb nv‡dR Be‡b
KvwQi i.|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/119

ewY©Z Av‡Q, H mgq Avw¤^qv †Kivg Avj­vn&&Zvqvjvi nvg` Qvbv cvV
K‡iwQ‡jb| Zuv‡`i g‡a¨ nRiZ Beªvnxg Av., nRiZ gymv Av., nRiZ `vD`
Av., nRiZ myjvqgvb Av. Ges nRiZ Cmv Av.I wQ‡jb| Zuv‡`i cÖksmv Ges
†LvZev IB mg¯— dhxjZ, KvivgvZ I †gv‡RRvmg~‡ni eY©bvm¤^wjZ wQ‡jv,
hvi gva¨‡g Avj­vn&&Zvqvjv Zuv‡`i‡K ab¨ K‡iwQ‡jb| Avj­vn&&Zvqvjv ïKzi
¸Rvixi Rb¨ Zuv‡`i hevb †gveviK Ly‡j w`‡qwQ‡jb| Gici mvB‡q¨‡` Avjg
Lv‡Zgybœvweqxb m. Zuvi hevb †gveviK Lyj‡jb| ej‡jb, Avcbviv mK‡jB
Avj­vn&& ieŸyj Bhh‡Zi nvg` Qvbv †ck K‡i‡Qb| GLb AvwgI Zuvi nvg` Qvbv
cvV KiwQ| mg¯— cÖksmv H Avj­vn&&Zvqvjvi Rb¨ whwb Avgv‡K mgMÖ Avj‡gi
ingZ ¯^iƒc, mKj gvby‡li Rb¨ mymsev` `vbKvix Ges fq cÖ`k©bKvix
wn‡m‡e †cÖiY K‡i‡Qb| wZwb Avgvi Dci †KviAvb bvwhj K‡i‡Qb, hvi
g‡a¨ mewKQyi ¯úó eY©bv i‡q‡Q| Avgvi D¤§Z‡K wZwb ga¨g D¤§Z
evwb‡q‡Qb| gh©v`vi w`K w`‡q ZvivB cÖ_g D¤§Z Avi AvMg‡bi w`K w`‡q
me©‡kl| wZwb Avgvi e¶‡K m¤cÖmvwiZ K‡i w`‡q‡Qb Ges Avgvi `vwq‡Z¡i
†evSv‡K mnbxq K‡i w`‡q‡Qb| Avgvi bv‡gi Av‡jvPbv DbœZ K‡i w`‡q‡Qb|
wZwb Avgv‡K beyIqv‡Zi wmjwmjvi D‡ØvabKvix Ges mgvßKvix evwb‡q‡Qb|
bex Kixg m. Gi cÖksmvevYx †kvbvi ci nRiZ Beªvnxg Av. Avb¨vb¨
Avw¤^qv †Kivg‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡jb, Gi gva¨‡gB cÖgvwYZ n‡jv †h,
†gvnv¤§` Avcbv‡`i mK‡ji †P‡q DËg| Gici RvbœvZzj †di`vDm †_‡K
GKLvbv wmuwo Avbv n‡jv, hvi Wv‡b ev‡g †d‡ikZve„›` wQ‡jv| wZwb Zvi
gva¨‡g AvKv‡k Av‡ivnY Ki‡jb| AvKv‡k †cuŠ‡Q wZwb IB bexMY‡K †`L‡Z
†c‡jb, huv‡`i‡K wb‡qvwRZ Kiv n‡qwQ‡jv Zuv‡K Af¨_©bvi Rb¨| evBZzj
gyKvÏv‡Q Zuv‡`i‡K cÖwZK…wZ ¯^iƒc †`Lv‡bv n‡qwQ‡jv Ges GLv‡bI †miKgB
Kiv n‡jv| Zuviv GLv‡bI Zuv‡K mvjvg cÖ`vb Ki‡jb|
nv`xQ kix‡di eY©bvq †h me we¯§qKi I m~² nvj I †nKv‡qZ G‡m‡Q,
Zv GBÑ hLb imy‡jcvK m. lô AvKv‡k †cuŠ‡Q nRiZ gymv Av.†K †`L‡Z
†c‡jb| †mLvb †_‡K hLb Zuv‡K Dc‡ii w`‡K wb‡q hvIqvi Dcµg Kiv
n‡jv, ZLb nRiZ gymv Av. Kuv`‡Z jvM‡jb| µ›`biZ Ae¯’vq ej‡Z
jvM‡jb, Ggb cqM¤^i huv‡K Avgvi ci `ywbqv‡Z cvVv‡bv n‡jv, A_P Zuvi
D¤§Z Avgvi D¤§‡Zi c~‡e© Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e|
Djvgv †Kivg e‡jb, nRiZ gymv Av. Gi G‡nb Dw³ cÖwZwnsmvRwbZ
wQ‡jv bv| †K‡bvbv IB RM‡Z †Zv †Kv‡bv gywg‡bi Aš—tKi‡Y wnsmvi †jkgvÎ
_vK‡e bv| Avi GKRb cqM¤^‡ii †ejvq †Zv G cÖkœ DV‡ZB cv‡i bv| Avi
wZwbI wQ‡jb GKRb Djyj Avhg cqM¤^i| Avj­vn&&cvK Zuv‡K ¯^xq Kvjvg Øviv
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/120

m¤§vwbZ K‡i‡Qb| eis D³ D”P gZ©ev †_‡K ewÂZ nIqvi Kvi‡Y Avd‡mvm
K‡i wZwb D³iƒc e³e¨ †i‡L‡Qb|
Avd‡mvm Kivi Av‡iKwU KviY GI n‡Z cv‡i †h, Zuvi D¤§‡Zi g‡a¨
G‡Zv‡ekx gZv‰bK¨ I wek„•Ljv n‡qwQ‡jv, hv Zuvi cy‡Y¨ ¯^íZv G‡bwQ‡jv|
†K‡bvbv, bexi D¤§‡Ziv †h cwigv‡Y †bK Avgj K‡i, wVK mgcwigvY †bKx
Avj­vn&&Zvqvjv †mB bexi Avgjbvgvq wjwce× K‡i †`b| †mB wn‡m‡e wZwb
†bKxi ¯^íZv`„‡ó D³iƒc †L‡`vw³ K‡i‡Qb| Avevi bex Kixg m. Gi
AbymiYKvix n‡e AmsL¨, nRiZ gyymv Av. Gi Abymvix Zvi Zzjbvq A‡bK
Kg| kv‡qL Be‡b nvRvi i. dZûj evix wKZv‡e GiKgB Av‡jvPbv
K‡i‡Qb|
Be‡b Avex Rgiv i. whwb gv‡jKx gvhnv‡ei GKRb Av‡id wQ‡jb, wZwb
e‡jb, Avj­vn&&Zvqvjv cÖ‡Z¨K bexi Aš—‡iB ingZ I †g‡nievwb `vb
K‡i‡Qb| Avi GB ingZ m„wó I ¯^fveMZ wn‡m‡eB Zv‡`i g‡a¨ _v‡K| ZvB
†Kv‡bv †Kv‡bv wel‡q Avgv‡`i bex m. †KI µ›`b Ki‡Z †`Lv †M‡Q| Zv
†`‡L Zuv‡K cÖkœ Kiv n‡Zv, Avcwb µ›`b K‡ib †K‡bv? wZwb ej‡Zb, µ›`b
Kiv GKwU ingZ| Avi Avj­vn&&Zvqvjv GB ingZKvixi Dci ingZ bvwhj
K‡i _v‡Kb| Avw¤^qv †Kivg Avj­vn&&Zvqvjvi †`qv ing‡Zi cyiv Ask jvf
K‡i‡Qb| ZvB Zuv‡`i ü`‡qi ingZ ev `qv`ª©Zv Ab¨vb¨ †jv‡Ki `qv`ª©Zv
†_‡K AwaKZi c~Y©| G cwi‡cÖw¶‡Z nRiZ gymv Av. Avcb D¤§‡Zi cÖwZ
ingZ I †øncivqYZvi Rb¨ µ›`b K‡iwQ‡jb| bex Kixg m. Gi †giv‡R
AvMg‡bi mgq Avj­vn&&Zvqvjvi †`qv mvaviY dhxjZ I †g‡nievwbi mgq|
†K‡bvbv G mgq Avj­vn&&Zvqvjv Zuvi nvexe m.†K MÖnY Ki‡eb| Zuvi mv‡_
wgjb n‡e| G mgq wZwb Avkvev`x n‡qwQ‡jb †h, nq‡Zvev Avj­vn&&Zvqvjv GB
we‡kl gyn~‡Z©i LvwZ‡i Zuvi D¤§‡Zi Dci `qv Ki‡eb| nRiZ gymv Av. bex
Kixg m. Gi kv‡b †Mvjvg kã e¨envi K‡i‡Qb| †Mvjvg gv‡b A‡c¶vK…Z
Kg eqm GB A‡_© wZwb G kã e¨envi K‡i‡Qb| Ab¨ †Kv‡bv D‡Ï‡k¨ bq|
†h‡nZz bex Kixg m. Gi `ywbqvi eqm Ab¨vb¨ Avw¤^qv †Kiv‡gi Zzjbvq Aí
wQ‡jv| c~Y© cÖvßeq¯‹ hyeKZzj¨ kw³ mvg‡_©¨i AwaKvix e¨w³‡K †Mvjvg ejv
nq|
dZûj evix wKZv‡e Av‡Q, nRiZ gymv Av. †Mvjvg kã e‡j Bw½Z
K‡i‡Qb, ieŸyj Bh&h‡Zi dRj, Kig Ges †bqvgZ †h bex Kixg m. Gi cÖwZ
¯’vqx kw³gËv m„wó K‡i‡Q †mw`‡K| GB kw³gËv cieZ©x Rxe‡bI cwi`„ó
n‡q‡Q| wZwb cwic~Y© eva©‡K¨ DcbxZ nIqv m‡Ë¡I kw³i Le©Zv, `ye©jZv,
AjmZv, †Kv‡bv wKQyB Zuv‡K ¯úk© Ki‡Z cv‡iwb| NUbv GgbI N‡U‡Q †h,
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/121

wnRi‡Zi ci g`xbv gybvIqvivi †jv‡Kiv Zuv‡K bI‡Rvqvb ej‡Zv| A_P
nRiZ AveyeKi wmÏxK iv. †K ej‡Zv kv‡qL ev e„×| e¯‘Z imy‡jcvK m.
Gi eqm Avey eKi wmÏxK iv. Gi †P‡q †ekx wQ‡jv| ev›`v wgmKxb (kv‡qL
Ave`yj nK †gvnv‡Ï‡Q †`njfx) e‡jb, bex Kixg m. Gi cweÎ g¯—‡Ki
K‡qKLvbv Pzj kv`v nIqv Qvov Zuvi †`n †gvevi‡K eva©‡K¨i †Kv‡bv
AvjvgZB cÖKvk cvqwb| KviY, †KD †h‡bv Zvu‡K `ye©j Ges e„× fve‡Z bv
cv‡i|
bex Kixg m. Gi cÖwZ nRiZ gymv Av. Gi †Kv‡bv cÖwZwnsmv †h wQ‡jv bv
Zvi cÖgvY n‡”Q, Zuvi D¤§‡Zi cÖwZ nRiZ gymv Av. Gi `qv I †ønggZv|
Zuvi Imxjvq D¤§‡Z †gvnv¤§`xi cÖwZ bvgv‡Ri ûKzg cÂvk Iqv³ †_‡K cuvP
Iqv‡³ †b‡g Av‡m| Djvgv †Kivg e‡jb, G D¤§‡Zi cÖwZ Zuvi †øncivqY
nIqvi KviY GB †h, ZvIivZ wKZv‡e wZwb GB D¤§‡Zi gh©v`v m¤ú‡K© we¯—
vwiZ eY©bv cvV K‡iwQ‡jb Ges G‡Z wZwb AvMÖn cÖKvk K‡iwQ‡jb,
Avj­vn&&Zvqvjv †h‡bv GB D¤§Z‡K Zuvi D¤§Z evwb‡q †`b| Avj­vn&&Zvqvjv
Rvwb‡q w`‡qwQ‡jb, GB D¤§Z †Zv Zuvi nvexe m. Gi Rb¨ wba©vwiZ| wZwb
†h‡bv GvB AvKv•¶v cwiZ¨vM K‡ib| ZLb nRiZ gymv wb‡e`b K‡iwQ‡jb,
†n Avj­vn&&Zvqvjv! Zvn‡j Zzwg Avgv‡K †mB bexi D¤§Z evwb‡q `vI|

wm`ivZzj gybZvnv
bex Kixg m. †K wm`ivZzj gybZvnvi w`‡K wb‡q hvIqv n‡jv| GwU n‡”Q
m„óRx‡ei Kg©ZrciZv Ges G‡j‡gi mgvw߯’j| Avj­vn&&Zvqvjvi ûKzg
GLv‡bB bvwhj nq| GLvb †_‡K hveZxq AvnKvg MÖnY Kivi Rb¨
†d‡ikZviv A‡c¶gvb _v‡K| G¯’vb AwZµg Kivi AwaKvi I ¶gZv Kv‡iv
†bB| mewKQy GLv‡b G‡m †kl n‡q hvq| †d‡ikZvMY wbæRMZ †_‡K
EaŸ©RM‡Z hv wKQy wb‡q hvb Ges EaŸ©RMZ †_‡K ûKzg I weavb msµvš— hv
wKQy wb‡q wbæRM‡Z AeZiY K‡ib, G m‡ei ms‡hvM¯’j n‡”Q wm`ivZzj gyšv— nv|
gvLjy‡Ki w`K †_‡K †KDB G¯’vb AwZµg Ki‡Z cv‡iwb| †Kej imy‡jcvK
m. Gi e¨wZµg| G ¯’v‡b Avmvi ci nRiZ wRe&ivBj †_‡g †M‡jb Ges bex
Kixg m. †_‡K c„_K n‡q †M‡jb| imy‡jcvK m. wRe&ivBj‡K wR‡Ám
Ki‡jb, GUv †Kvb RvqMv Ges c„_K nIqvi KviY Kx? wZwb AviI ej‡jb,
Ggb ¯’v‡b †Zv †Kv‡bv eÜz eÜz‡K GKv †d‡j †h‡Z cv‡i bv| nRiZ
wRe&ivBj ej‡jb, Avwg hw` Avi GK Av½yjI mvg‡b AMÖmi nB, Zvn‡j R¡‡j
cy‡o QviLvi n‡q hv‡ev|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/122

m¤§vwbZ K‡i‡Qb| eis D³ D”P gZ©ev †_‡K ewÂZ nIqvi Kvi‡Y Avd‡mvm
K‡i wZwb D³iƒc e³e¨ †i‡L‡Qb|
Avd‡mvm Kivi Av‡iKwU KviY GI n‡Z cv‡i †h, Zuvi D¤§‡Zi g‡a¨
G‡Zv‡ekx gZv‰bK¨ I wek„•Ljv n‡qwQ‡jv, hv Zuvi cy‡Y¨ ¯^íZv G‡bwQ‡jv|
†K‡bvbv, bexi D¤§‡Ziv †h cwigv‡Y †bK Avgj K‡i, wVK mgcwigvY †bKx
Avj­vn&&Zvqvjv †mB bexi Avgjbvgvq wjwce× K‡i †`b| †mB wn‡m‡e wZwb
†bKxi ¯^íZv`„‡ó D³iƒc †L‡`vw³ K‡i‡Qb| Avevi bex Kixg m. Gi
AbymiYKvix n‡e AmsL¨, nRiZ gyymv Av. Gi Abymvix Zvi Zzjbvq A‡bK
Kg| kv‡qL Be‡b nvRvi i. dZûj evix wKZv‡e GiKgB Av‡jvPbv
K‡i‡Qb|
Be‡b Avex Rgiv i. whwb gv‡jKx gvhnv‡ei GKRb Av‡id wQ‡jb, wZwb
e‡jb, Avj­vn&&Zvqvjv cÖ‡Z¨K bexi Aš—‡iB ingZ I †g‡nievwb `vb
K‡i‡Qb| Avi GB ingZ m„wó I ¯^fveMZ wn‡m‡eB Zv‡`i g‡a¨ _v‡K| ZvB
†Kv‡bv †Kv‡bv wel‡q Avgv‡`i bex m. †KI µ›`b Ki‡Z †`Lv †M‡Q| Zv
†`‡L Zuv‡K cÖkœ Kiv n‡Zv, Avcwb µ›`b K‡ib †K‡bv? wZwb ej‡Zb, µ›`b
Kiv GKwU ingZ| Avi Avj­vn&&Zvqvjv GB ingZKvixi Dci ingZ bvwhj
K‡i _v‡Kb| Avw¤^qv †Kivg Avj­vn&&Zvqvjvi †`qv ing‡Zi cyiv Ask jvf
K‡i‡Qb| ZvB Zuv‡`i ü`‡qi ingZ ev `qv`ª©Zv Ab¨vb¨ †jv‡Ki `qv`ª©Zv
†_‡K AwaKZi c~Y©| G cwi‡cÖw¶‡Z nRiZ gymv Av. Avcb D¤§‡Zi cÖwZ
ingZ I †øncivqYZvi Rb¨ µ›`b K‡iwQ‡jb| bex Kixg m. Gi †giv‡R
AvMg‡bi mgq Avj­vn&&Zvqvjvi †`qv mvaviY dhxjZ I †g‡nievwbi mgq|
†K‡bvbv G mgq Avj­vn&&Zvqvjv Zuvi nvexe m.†K MÖnY Ki‡eb| Zuvi mv‡_
wgjb n‡e| G mgq wZwb Avkvev`x n‡qwQ‡jb †h, nq‡Zvev Avj­vn&&Zvqvjv GB
we‡kl gyn~‡Z©i LvwZ‡i Zuvi D¤§‡Zi Dci `qv Ki‡eb| nRiZ gymv Av. bex
Kixg m. Gi kv‡b †Mvjvg kã e¨envi K‡i‡Qb| †Mvjvg gv‡b A‡c¶vK…Z
Kg eqm GB A‡_© wZwb G kã e¨envi K‡i‡Qb| Ab¨ †Kv‡bv D‡Ï‡k¨ bq|
†h‡nZz bex Kixg m. Gi `ywbqvi eqm Ab¨vb¨ Avw¤^qv †Kiv‡gi Zzjbvq Aí
wQ‡jv| c~Y© cÖvßeq¯‹ hyeKZzj¨ kw³ mvg‡_©¨i AwaKvix e¨w³‡K †Mvjvg ejv
nq|
dZûj evix wKZv‡e Av‡Q, nRiZ gymv Av. †Mvjvg kã e‡j Bw½Z
K‡i‡Qb, ieŸyj Bh&h‡Zi dRj, Kig Ges †bqvgZ †h bex Kixg m. Gi cÖwZ
¯’vqx kw³gËv m„wó K‡i‡Q †mw`‡K| GB kw³gËv cieZ©x Rxe‡bI cwi`„ó
n‡q‡Q| wZwb cwic~Y© eva©‡K¨ DcbxZ nIqv m‡Ë¡I kw³i Le©Zv, `ye©jZv,
AjmZv, †Kv‡bv wKQyB Zuv‡K ¯úk© Ki‡Z cv‡iwb| NUbv GgbI N‡U‡Q †h,
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/121

wnRi‡Zi ci g`xbv gybvIqvivi †jv‡Kiv Zuv‡K bI‡Rvqvb ej‡Zv| A_P
nRiZ AveyeKi wmÏxK iv. †K ej‡Zv kv‡qL ev e„×| e¯‘Z imy‡jcvK m.
Gi eqm Avey eKi wmÏxK iv. Gi †P‡q †ekx wQ‡jv| ev›`v wgmKxb (kv‡qL
Ave`yj nK †gvnv‡Ï‡Q †`njfx) e‡jb, bex Kixg m. Gi cweÎ g¯—‡Ki
K‡qKLvbv Pzj kv`v nIqv Qvov Zuvi †`n †gvevi‡K eva©‡K¨i †Kv‡bv
AvjvgZB cÖKvk cvqwb| KviY, †KD †h‡bv Zvu‡K `ye©j Ges e„× fve‡Z bv
cv‡i|
bex Kixg m. Gi cÖwZ nRiZ gymv Av. Gi †Kv‡bv cÖwZwnsmv †h wQ‡jv bv
Zvi cÖgvY n‡”Q, Zuvi D¤§‡Zi cÖwZ nRiZ gymv Av. Gi `qv I †ønggZv|
Zuvi Imxjvq D¤§‡Z †gvnv¤§`xi cÖwZ bvgv‡Ri ûKzg cÂvk Iqv³ †_‡K cuvP
Iqv‡³ †b‡g Av‡m| Djvgv †Kivg e‡jb, G D¤§‡Zi cÖwZ Zuvi †øncivqY
nIqvi KviY GB †h, ZvIivZ wKZv‡e wZwb GB D¤§‡Zi gh©v`v m¤ú‡K© we¯—
vwiZ eY©bv cvV K‡iwQ‡jb Ges G‡Z wZwb AvMÖn cÖKvk K‡iwQ‡jb,
Avj­vn&&Zvqvjv †h‡bv GB D¤§Z‡K Zuvi D¤§Z evwb‡q †`b| Avj­vn&&Zvqvjv
Rvwb‡q w`‡qwQ‡jb, GB D¤§Z †Zv Zuvi nvexe m. Gi Rb¨ wba©vwiZ| wZwb
†h‡bv GvB AvKv•¶v cwiZ¨vM K‡ib| ZLb nRiZ gymv wb‡e`b K‡iwQ‡jb,
†n Avj­vn&&Zvqvjv! Zvn‡j Zzwg Avgv‡K †mB bexi D¤§Z evwb‡q `vI|

wm`ivZzj gybZvnv
bex Kixg m. †K wm`ivZzj gybZvnvi w`‡K wb‡q hvIqv n‡jv| GwU n‡”Q
m„óRx‡ei Kg©ZrciZv Ges G‡j‡gi mgvw߯’j| Avj­vn&&Zvqvjvi ûKzg
GLv‡bB bvwhj nq| GLvb †_‡K hveZxq AvnKvg MÖnY Kivi Rb¨
†d‡ikZviv A‡c¶gvb _v‡K| G¯’vb AwZµg Kivi AwaKvi I ¶gZv Kv‡iv
†bB| mewKQy GLv‡b G‡m †kl n‡q hvq| †d‡ikZvMY wbæRMZ †_‡K
EaŸ©RM‡Z hv wKQy wb‡q hvb Ges EaŸ©RMZ †_‡K ûKzg I weavb msµvš— hv
wKQy wb‡q wbæRM‡Z AeZiY K‡ib, G m‡ei ms‡hvM¯’j n‡”Q wm`ivZzj gyšv— nv|
gvLjy‡Ki w`K †_‡K †KDB G¯’vb AwZµg Ki‡Z cv‡iwb| †Kej imy‡jcvK
m. Gi e¨wZµg| G ¯’v‡b Avmvi ci nRiZ wRe&ivBj †_‡g †M‡jb Ges bex
Kixg m. †_‡K c„_K n‡q †M‡jb| imy‡jcvK m. wRe&ivBj‡K wR‡Ám
Ki‡jb, GUv †Kvb RvqMv Ges c„_K nIqvi KviY Kx? wZwb AviI ej‡jb,
Ggb ¯’v‡b †Zv †Kv‡bv eÜz eÜz‡K GKv †d‡j †h‡Z cv‡i bv| nRiZ
wRe&ivBj ej‡jb, Avwg hw` Avi GK Av½yjI mvg‡b AMÖmi nB, Zvn‡j R¡‡j
cy‡o QviLvi n‡q hv‡ev|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/122

†Kv‡bv †Kv‡bv eY©bvq G‡m‡Q, imy‡jcvK m. wRe&ivBj Av. †K ej‡jb,
†Kv‡bv wb‡e`b _vK‡j ejyb| Avwg Zv Rbv‡e evix Zvqvjvi Kv‡Q †ck
Ki‡ev| wRe&ivBj ej‡jb, Avgvi wb‡e`b GUvB, wKqvg‡Zi w`b
Avj­vn&&Zvqvjv †h‡bv Avgvi evû‡K AviI cÖk¯— K‡i †`b, hv‡Z Avcbvi
D¤§Z‡K Avgvi evû‡Z enb K‡i cyjwmivZ cvi K‡i w`‡Z cvwi|
GB eY©bv Øviv eySv hvq †h, wm`ivZzj gybZvnv lô Avmgv‡b Aew¯’Z|
Avevi Ab¨ eY©bvq G‡m‡Q, cyjwmivZ mßg Avmgv‡b Aew¯’Z| ci¯úiwe‡ivax
`yB eY©bvi Ø›Ø mgvavb n‡Z cv‡i Gfv‡e, wm`ivZzj gybZvnvi g~j nq‡Zv lô
AvKv‡k| Avi Zvi kvLvmg~n mßg AvKvk ch©š— we¯—„Z| wm`ivn& k‡ãi A_©
eiB MvQ| GwUi bvg wm`ivZzj gybZvnv ivLvi ¯^v_©KZv m¤ú‡K© bex Kixg
m.B fv‡jv Rv‡bb| MvQwUi wZbwU we‡klZ¡ i‡q‡Q| 1. Gi Qvqv my`xN©| 2.
Gi dj AZ¨š— my¯^v`y| 3. Gi NÖvY AZ¨š— gbgy»Ki| Bmjv‡gi mv‡_ G
MvQwUi mv`„k¨ i‡q‡Q, hv Aš—‡ii wek¦vm, †gŠwLK ¯^xK…wZ Ges Kv‡Ri ev¯—
evq‡bi mgš^‡q MwVZ nq| gvwU‡Z MvQ †hgb jvMv‡bv nq, AvKv‡k m¤¢eZt
†mB MvQwU Hfv‡eB jvMv‡bv Av‡Q| gvwU‡Z MvQ †hgb cÖwZcvwjZ nq,
†miKg evZv‡mI MvQ cÖwZcvwjZ n‡Z cv‡i| GUv Avj­vn&&Zvqvjvi Kz`i‡Zi
evB‡i bq| †hgb imy‡jcvK m. k~b¨gʇj, nvIqvq ågY K‡iwQ‡jb| Avevi
GgbI n‡Z cv‡i †h, MvQwU Rvbœv‡Zi gvwU‡Z cyu‡Z †`qv n‡q‡Q| †hgb
†enkZx e„¶ivwR †e‡nk‡Zi gvwU‡Z †cÖvw_Z Av‡Q| Avevi GgbI n‡Z cv‡i,
e„¶wU †Kv_vI cyu‡Z †`qv nqwb| wbQK Avj­vn&&Zvqvjvi Kz`i‡Zi g‡a¨ Zvi
w¯’wZ| cªK…Z Ae¯’v Avj­vn&&cvKB fv‡jv Rv‡bb|
wm`ivZzj gybZvnv †_‡K cÖevwnZ n‡q‡Q PviwU bni| `yÕwU Rv‡nix Avi
`yÕwU ev‡Zbx| ev‡Zbx bni¸‡jv Rvbœv‡Z P‡j wM‡q‡Q| Avi Rv‡nix bni `y‡Uv
GB c„w_exi bxj I †dvivZ| nRiZ Avey ûivqiv iv. Gi nv`xQ †_‡K eySv
hvq, PviwU bniB Rvbœv‡Zi| †m¸‡jv n‡”Q bxj, †dvivZ, mxnvb I Rxnvb|
Avevi †KD †KD e‡j‡Qb, bnimg~n Rvbœv‡Zi GK_vi gv‡b Rvbœv‡Zi
Kj¨vY I cwiYvg, hv wPi¯’vqx n‡e| †KD †KD e‡j‡Qb, Rvbœv‡Zi bni gv‡b
Rvbœv‡Zi Aw¯—Z¡ †_‡K wbM©Z bni| Iqvj­vû AvÕjvg|
bn‡i bx‡ji Ae¯’v †e‡nkZx e¯‘i Ae¯’vi gZB inm¨gq I m~², hv
eyS‡Z eyw× K¬vš— n‡q hvq| GQvovI †e‡nk‡Z cvwb, `ya, gay I kiv‡ei bni
cÖengvb| †KviAvb gRx‡` GiKg D‡j­L Kiv n‡q‡Q| Avey nv‡Zg nRiZ
Avey ûivqiv iv. †_‡K nv`xQ eY©bv K‡i‡Qb, bex Kixg m. mßg AvKvk
†cwi‡q GKwU bni †`L‡Z †c‡jb| BqvKzZ I hgi“` cv_‡ii Dci w`‡q
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/123

e‡q P‡j‡Q bniwU| Zvi cv‡k c‡o _vKv †cqvjv¸‡jv ¯^Y©, Puvw`, BqvKzZ,
†gvwZ Ges heih‡`i| Zvi cvwb `y‡ai †P‡q kv`v Ges gayi †P‡q wgwó|
GZ`„‡ó bex Kixg m. ej‡jb, åvZv wRe&ivBj! GUv Kx? wZwb DËi w`‡jb,
GUv nvD‡h KvIQvi, Avj­vn&&Zvqvjv GUv Avcbv‡K `vb K‡i‡Qb| nRiZ Avey
mvC` Ly`ix iv. Gi nv`x‡Q ewY©Z n‡q‡Q, Rvbœv‡Z GKwU bni i‡q‡Q| bvg
mvjmvwej| Zv †_‡K `yÕwU aviv †b‡g G‡m‡Q| GKwUi bvg KvDQvi Avi
AciwUi bvg ingZ| †Mvbvn&Mvi ev›`v †`vh‡L R¡‡j cy‡o hLb Kv‡jv n‡q
hv‡e Ges bex Kixg m. Gi kvdvqv‡Z Zviv hLb †`vhL †_‡K †ei n‡e,
ZLb GB bn‡ii cvwb w`‡q Zv‡`i‡K †MvQj Kiv‡bv n‡e| Zvici Zviv
cybivq cÖvYeš— n‡q DV‡e|
wm`ivZzj gybZvnv cvwL Ges cZ‡½i b¨vq b~i Øviv †ewóZ| Zvi cÖ‡Z¨KwU
cvZvq GKRb †d‡ikZv e‡m Av‡Q| GwU Ggb GK ¯’vb hvi msÁv wbY©q I
eY©bv cÖ`vb Ávb I Abygv‡bi AvqËvZxZ| GLv‡b Avmvi ciI bex Kixg m.
Gi mvg‡b kive, `ya I gayi †cqvjv †ck Kiv n‡jv| GeviI wZwb `yaB
cQ›` Ki‡jb| Gici bex Kixg m. Gi wbKU evBZzj gvgyi cwi`„ó n‡jv|
c`©v mwi‡q †`qv n‡jv| G m¤ú‡K© nv`xQ kix‡d eY©bv G‡m‡Q, AZtci
Avgvi mvg‡b evBZzj gvgyi Dcw¯’Z Kiv n‡jv| GB nv`x‡Qi e¨vL¨vq GiKg
ejv n‡q‡Q †h, bex Kixg m. Ges evBZzj gvgy‡ii g‡a¨ nq‡Zvev AviI
A‡bK Avjg we`¨gvb| IB mKj Avjg m¤ú‡K© wR‡Ám Kivi g‡Zv kw³
Zuvi wQ‡jv bv| ZvB G mKj †_‡K c`©v mwi‡q †`qv n‡jv Ges mewKQyB
wZwb m. fv‡jvfv‡e †`‡L wb‡jb|
evBZzj gvgyi IB gmwR`, hv Lvbv‡q Kvevi wVK eivei Dc‡i Aew¯’Z|
evBZzj gvgyi hw` c„w_ex‡Z cwZZ n‡Zv Z‡e Kvev M„‡ni Dc‡iB co‡Zv|
Av`g Av. c„w_ex‡Z Avmvi ci Zuvi Rb¨B GB evBZzj gvgyi‡K EaŸ©RMZ
†_‡K c„w_ex‡Z bvwg‡q Avbv n‡qwQ‡jv| Zuvi Bb‡ZKv‡ji ci Zv‡K Avevi
EaŸ©vKv‡k wb‡q hvIqv n‡q‡Q|
c„w_ex‡Z Lvbv‡q Kvevi hv gh©v`v, AvKv‡k evBZzj gvgy‡ii gh©v`vI
†mBiƒc| †d‡ikZvMY EaŸ©vKv‡k GB Ni‡K ZIqvd K‡i Ges Zvi w`‡K
wd‡i bvgvR Av`vq K‡i, †hgb `ywbqv‡Z Kvev M„‡ni ZIqvd Ges Zvi w`‡K
wd‡i bvgvR Av`vq K‡i _v‡K Av`g mš—v‡biv|
ˆ`wbK mËi nvRvi †d‡ikZv evBZzj gvgyi wRqvi‡Zi D‡Ï‡k¨ G‡m
_v‡K| wRqviZ †k‡l wd‡i †M‡j Avi †Kv‡bw`b whqvi‡Zi †mŠfvM¨ Zv‡`i
nq bv| Gfv‡eB ˆ`wbK Zv‡`i MgbvMgb n‡”Q| evBZzj gvgyi m„wói mgq
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/124

†Kv‡bv †Kv‡bv eY©bvq G‡m‡Q, imy‡jcvK m. wRe&ivBj Av. †K ej‡jb,
†Kv‡bv wb‡e`b _vK‡j ejyb| Avwg Zv Rbv‡e evix Zvqvjvi Kv‡Q †ck
Ki‡ev| wRe&ivBj ej‡jb, Avgvi wb‡e`b GUvB, wKqvg‡Zi w`b
Avj­vn&&Zvqvjv †h‡bv Avgvi evû‡K AviI cÖk¯— K‡i †`b, hv‡Z Avcbvi
D¤§Z‡K Avgvi evû‡Z enb K‡i cyjwmivZ cvi K‡i w`‡Z cvwi|
GB eY©bv Øviv eySv hvq †h, wm`ivZzj gybZvnv lô Avmgv‡b Aew¯’Z|
Avevi Ab¨ eY©bvq G‡m‡Q, cyjwmivZ mßg Avmgv‡b Aew¯’Z| ci¯úiwe‡ivax
`yB eY©bvi Ø›Ø mgvavb n‡Z cv‡i Gfv‡e, wm`ivZzj gybZvnvi g~j nq‡Zv lô
AvKv‡k| Avi Zvi kvLvmg~n mßg AvKvk ch©š— we¯—„Z| wm`ivn& k‡ãi A_©
eiB MvQ| GwUi bvg wm`ivZzj gybZvnv ivLvi ¯^v_©KZv m¤ú‡K© bex Kixg
m.B fv‡jv Rv‡bb| MvQwUi wZbwU we‡klZ¡ i‡q‡Q| 1. Gi Qvqv my`xN©| 2.
Gi dj AZ¨š— my¯^v`y| 3. Gi NÖvY AZ¨š— gbgy»Ki| Bmjv‡gi mv‡_ G
MvQwUi mv`„k¨ i‡q‡Q, hv Aš—‡ii wek¦vm, †gŠwLK ¯^xK…wZ Ges Kv‡Ri ev¯—
evq‡bi mgš^‡q MwVZ nq| gvwU‡Z MvQ †hgb jvMv‡bv nq, AvKv‡k m¤¢eZt
†mB MvQwU Hfv‡eB jvMv‡bv Av‡Q| gvwU‡Z MvQ †hgb cÖwZcvwjZ nq,
†miKg evZv‡mI MvQ cÖwZcvwjZ n‡Z cv‡i| GUv Avj­vn&&Zvqvjvi Kz`i‡Zi
evB‡i bq| †hgb imy‡jcvK m. k~b¨gʇj, nvIqvq ågY K‡iwQ‡jb| Avevi
GgbI n‡Z cv‡i †h, MvQwU Rvbœv‡Zi gvwU‡Z cyu‡Z †`qv n‡q‡Q| †hgb
†enkZx e„¶ivwR †e‡nk‡Zi gvwU‡Z †cÖvw_Z Av‡Q| Avevi GgbI n‡Z cv‡i,
e„¶wU †Kv_vI cyu‡Z †`qv nqwb| wbQK Avj­vn&&Zvqvjvi Kz`i‡Zi g‡a¨ Zvi
w¯’wZ| cªK…Z Ae¯’v Avj­vn&&cvKB fv‡jv Rv‡bb|
wm`ivZzj gybZvnv †_‡K cÖevwnZ n‡q‡Q PviwU bni| `yÕwU Rv‡nix Avi
`yÕwU ev‡Zbx| ev‡Zbx bni¸‡jv Rvbœv‡Z P‡j wM‡q‡Q| Avi Rv‡nix bni `y‡Uv
GB c„w_exi bxj I †dvivZ| nRiZ Avey ûivqiv iv. Gi nv`xQ †_‡K eySv
hvq, PviwU bniB Rvbœv‡Zi| †m¸‡jv n‡”Q bxj, †dvivZ, mxnvb I Rxnvb|
Avevi †KD †KD e‡j‡Qb, bnimg~n Rvbœv‡Zi GK_vi gv‡b Rvbœv‡Zi
Kj¨vY I cwiYvg, hv wPi¯’vqx n‡e| †KD †KD e‡j‡Qb, Rvbœv‡Zi bni gv‡b
Rvbœv‡Zi Aw¯—Z¡ †_‡K wbM©Z bni| Iqvj­vû AvÕjvg|
bn‡i bx‡ji Ae¯’v †e‡nkZx e¯‘i Ae¯’vi gZB inm¨gq I m~², hv
eyS‡Z eyw× K¬vš— n‡q hvq| GQvovI †e‡nk‡Z cvwb, `ya, gay I kiv‡ei bni
cÖengvb| †KviAvb gRx‡` GiKg D‡j­L Kiv n‡q‡Q| Avey nv‡Zg nRiZ
Avey ûivqiv iv. †_‡K nv`xQ eY©bv K‡i‡Qb, bex Kixg m. mßg AvKvk
†cwi‡q GKwU bni †`L‡Z †c‡jb| BqvKzZ I hgi“` cv_‡ii Dci w`‡q
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/123

e‡q P‡j‡Q bniwU| Zvi cv‡k c‡o _vKv †cqvjv¸‡jv ¯^Y©, Puvw`, BqvKzZ,
†gvwZ Ges heih‡`i| Zvi cvwb `y‡ai †P‡q kv`v Ges gayi †P‡q wgwó|
GZ`„‡ó bex Kixg m. ej‡jb, åvZv wRe&ivBj! GUv Kx? wZwb DËi w`‡jb,
GUv nvD‡h KvIQvi, Avj­vn&&Zvqvjv GUv Avcbv‡K `vb K‡i‡Qb| nRiZ Avey
mvC` Ly`ix iv. Gi nv`x‡Q ewY©Z n‡q‡Q, Rvbœv‡Z GKwU bni i‡q‡Q| bvg
mvjmvwej| Zv †_‡K `yÕwU aviv †b‡g G‡m‡Q| GKwUi bvg KvDQvi Avi
AciwUi bvg ingZ| †Mvbvn&Mvi ev›`v †`vh‡L R¡‡j cy‡o hLb Kv‡jv n‡q
hv‡e Ges bex Kixg m. Gi kvdvqv‡Z Zviv hLb †`vhL †_‡K †ei n‡e,
ZLb GB bn‡ii cvwb w`‡q Zv‡`i‡K †MvQj Kiv‡bv n‡e| Zvici Zviv
cybivq cÖvYeš— n‡q DV‡e|
wm`ivZzj gybZvnv cvwL Ges cZ‡½i b¨vq b~i Øviv †ewóZ| Zvi cÖ‡Z¨KwU
cvZvq GKRb †d‡ikZv e‡m Av‡Q| GwU Ggb GK ¯’vb hvi msÁv wbY©q I
eY©bv cÖ`vb Ávb I Abygv‡bi AvqËvZxZ| GLv‡b Avmvi ciI bex Kixg m.
Gi mvg‡b kive, `ya I gayi †cqvjv †ck Kiv n‡jv| GeviI wZwb `yaB
cQ›` Ki‡jb| Gici bex Kixg m. Gi wbKU evBZzj gvgyi cwi`„ó n‡jv|
c`©v mwi‡q †`qv n‡jv| G m¤ú‡K© nv`xQ kix‡d eY©bv G‡m‡Q, AZtci
Avgvi mvg‡b evBZzj gvgyi Dcw¯’Z Kiv n‡jv| GB nv`x‡Qi e¨vL¨vq GiKg
ejv n‡q‡Q †h, bex Kixg m. Ges evBZzj gvgy‡ii g‡a¨ nq‡Zvev AviI
A‡bK Avjg we`¨gvb| IB mKj Avjg m¤ú‡K© wR‡Ám Kivi g‡Zv kw³
Zuvi wQ‡jv bv| ZvB G mKj †_‡K c`©v mwi‡q †`qv n‡jv Ges mewKQyB
wZwb m. fv‡jvfv‡e †`‡L wb‡jb|
evBZzj gvgyi IB gmwR`, hv Lvbv‡q Kvevi wVK eivei Dc‡i Aew¯’Z|
evBZzj gvgyi hw` c„w_ex‡Z cwZZ n‡Zv Z‡e Kvev M„‡ni Dc‡iB co‡Zv|
Av`g Av. c„w_ex‡Z Avmvi ci Zuvi Rb¨B GB evBZzj gvgyi‡K EaŸ©RMZ
†_‡K c„w_ex‡Z bvwg‡q Avbv n‡qwQ‡jv| Zuvi Bb‡ZKv‡ji ci Zv‡K Avevi
EaŸ©vKv‡k wb‡q hvIqv n‡q‡Q|
c„w_ex‡Z Lvbv‡q Kvevi hv gh©v`v, AvKv‡k evBZzj gvgy‡ii gh©v`vI
†mBiƒc| †d‡ikZvMY EaŸ©vKv‡k GB Ni‡K ZIqvd K‡i Ges Zvi w`‡K
wd‡i bvgvR Av`vq K‡i, †hgb `ywbqv‡Z Kvev M„‡ni ZIqvd Ges Zvi w`‡K
wd‡i bvgvR Av`vq K‡i _v‡K Av`g mš—v‡biv|
ˆ`wbK mËi nvRvi †d‡ikZv evBZzj gvgyi wRqvi‡Zi D‡Ï‡k¨ G‡m
_v‡K| wRqviZ †k‡l wd‡i †M‡j Avi †Kv‡bw`b whqvi‡Zi †mŠfvM¨ Zv‡`i
nq bv| Gfv‡eB ˆ`wbK Zv‡`i MgbvMgb n‡”Q| evBZzj gvgyi m„wói mgq
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/124

†_‡KB GB wbqg Rvix Av‡Q| GUv Avj­vn&&Zvqvjvi e„nËi Kz`i‡Zi wb`k©b|
Avj­vn&&Zvqvjv G‡Zv AwaK msL¨K †d‡ikZv m„wó K‡i‡Qb, hv Kíbvq aviY
Kiv Am¤¢e| nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, Avmgvb hgx‡bi Ggb GK weNZ RvqMvI
evKx †bB, †hLv‡b †d‡ikZviv †mR`v K‡iwb| Avi mvMie‡¶ Ggb GK we›`y
cvwbI †bB, hvi Dci Avj­vn&&Zvqvjv †Kv‡bv bv †Kv‡bv †d‡ikZv wb‡qvwRZ
iv‡Lbwb| nv`xQ kix‡d ewY©Z n‡q‡Q, Avmgv‡b GKwU bni Av‡Q, hvi bvg
Ôbni“j nvqvZÕ|
wRe&ivBj Av. ˆ`wbK IB bn‡i †Mvmj K‡i _v‡Kb| †Mvmj †k‡l evB‡i
G‡m cvLv¸‡jv Svov †`b| ZLb Zuvi cvLv †_‡K mËi nvRvi cvwbi †dvUv
S‡i c‡o Ges Avj­vn&&Zvqvjv cÖwZ †duvUv †_‡K GKRb K‡i †d‡ikZv m„wó
K‡ib|
GB †d‡ikZvivB ˆ`wbK evBZzj gvgy‡i wRqvi‡Zi Rb¨ Dcw¯’Z nb Ges
†mLv‡b bvgvR Av`vq K‡ib| cybivq Avi KL‡bv GLv‡b Avmvi my‡hvM cvb
bv| gvIqv‡n‡e jv`ywbœqv wKZv‡e GiKg eY©bv Kiv n‡q‡Q|
Bgvg dLi“Ïxb ivhx i. ¯^xq Zvdmxi MÖ‡š’ Ô†Zvgiv hv Rv‡bv bv Ggb
wRwbm Avj­vn&&Zvqvjv m„wó K‡ibÕÑ G Avqv‡Zi Zvdmxi cÖm‡½ D‡j­L
K‡i‡Qb, AvZv, gyKvwZj Ges †hnvK cÖgyL Gj‡g Zvdmx‡ii BgvgMY nRiZ
Be‡b AveŸvm iv. m~‡Î eY©bv K‡i‡Qb, Avi‡ki Wvb w`‡K b~‡ii GKwU bni
i‡q‡Q, hv mvZ Avmgvb, mvZ hgxb Ges mvZ Avj‡gi mgZzj¨| nRiZ
wRe&ivBj Av. ˆ`wbK †mLv‡b †Mvmj K‡ib Ges Zuvi wbR¯^ b~i‡K Ges
†mŠ›`h©‡K AviI ewa©Z K‡ib| †Mvmj mgvcbv‡š— wZwb hLb cvLv¸‡jv Svov
†`b, ZLb Avj­vn&&Zvqvjv cÖ‡Z¨KwU †duvUv †_‡K K‡qK nvRvi †d‡ikZv m„wó
K‡ib| G m„wóaviv wKqvgZ ch©š— Rvix _vK‡e|
GK wee„wZ‡Z Av‡Q, †mLv‡b hZ¸‡jv †d‡ikZv Avj­vn&&Zvqvjvi Zmexn
cvV K‡ib, Avj­vn&&Zvqvjv Zvi cÖ‡Z¨K Zmexn †_‡K G‡KKRb †d‡ikZv m„wó
K‡i †`b| ev›`v wgmKxb (kv‡qL Ave`yj nK †gvnv‡Ï‡Q †`njfx) e‡jb,
AvKv‡k †d‡ikZvM‡Yi Zmexn †_‡K hw` Avj­vn&&Zvqvjv †d‡ikZv m„wó
K‡ib, Zvn‡j c„w_ex‡Z Avj­vn&&cv‡Ki `iev‡ii Lvm mv‡jn ev›`vM‡Yi Zmexn
Zvnjx‡ji ØvivI Avj­vn&&Zvqvjv †d‡ikZv m„wó Ki‡Z cv‡ib| GUv wewPÎ wKQy
bq| Avj­vn&&Zvqvjv mewKQyi Dci c~Y©¶gZvevb|
gvIqv‡n‡e jv`ywbœqvi MÖš’Kvi e‡jb, nRiZ wRe&ivBj Av. Gi cvLvi
cvwbi †duvUv †_‡K †h mKj †d‡ikZv m„wó nq, Zviv wb‡æv³ †d‡ikZve„‡›`i
ewnf©~Zt
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/125

1. hviv me©v¶wYK Avj­vn&&Zvqvjvi Bev`‡Z iZ| 2. hviv Dw™¢` Ges
wiwhK m„wó Ges i¶Yv‡e¶‡Yi Kv‡R wb‡qvwRZ| 3. hviv ebx Av`‡gi †`‡ni
AvK…wZ evbv‡bvi Kv‡R wb‡qvwRZ| 4. hviv e„wóel©‡Yi mv‡_ RwoZ| 5. hviv
Rygvi w`b gymwj­M‡Yi ZvwjKv cÖ¯‘Z K‡ib| 6| hviv Rvbœv‡Zi cÖnix| 7.
hviv w`b Ges iv‡Z ev›`vM‡Yi Avgjbvgv cÖ¯‘Z Kivi Rb¨ c„w_ex‡Z AvMgb
K‡ib| 8. IB mËi nvRvi †d‡ikZv hviv me mgq imy‡jcvK m. Gi iIRv
kix‡d nvwRi _v‡Kb Ges †mLvbKvi Avgj wjwce× K‡ib| 9. IB mKj
†d‡ikZv hviv bvgvRx e¨w³i myiv dv‡Znv †kl n‡j Avgxb e‡jb Ges
mvwgAvj­vûwjgvb nvwg`vn †kl n‡j iveŸvbv jvKvj nvg` e‡jb| 10. IB
mKj †d‡ikZv hviv bvgv‡Ri Rb¨ A‡c¶vKvix‡`i Rb¨ Avj­vn&&cv‡Ki Kv‡Q
†`vqv Ki‡Z _v‡Kb| 11. ¯^vgxi Pvwn`v _vKv m‡Ë¡I †h mKj ¯¿x ¯^vgxi m‡½
wbwk hvcb Kiv †_‡K `~‡i _v‡K Zv‡`i Dci jvbZ el©Y Kivi Rb¨ hviv
wb‡qvwRZ| 12. cÖ‡Z¨K Avmgv‡b Avcb Avcb `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ
†d‡ikZve„›`|
nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, †h mKj †d‡ikZv AvikenbKvix, Zv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki
†Pnviv Ges kixi wfbœ wfbœ ai‡biÑ G‡Ki m‡½ Ac‡ii mv`„k¨ †bB Ges
Zviv GZ wekvj AvK…wZi †h, Zv‡`i Wvbvi GKwU cvjK Øviv mg¯— c„w_ex
Av”Qvw`Z n‡Z cv‡i| Avik enbKvix †d‡ikZv AvURb| Zv‡`i †`n G‡Zv
wekvjKvq †h, GK Kv‡bi jwZ †_‡K Av‡iK Kv‡bi jwZ ch©š— `yÕk eQ‡ii
`~iZ¡| Av‡iK eY©bvq Av‡Q, mvZÕk eQ‡ii `~iZ¡| AveykkvqL ¯^xq wKZve
ÔAvjDhgvÕq A‡bK we¯§qKi e¯‘i eY©bv w`‡q‡Qb| G mKj we¯§qKi m„wó
†_‡K Lv‡jK gv‡jK evix Zvqvjvi gnZ¡ I †kªôZ¡ m¤ú‡K© wPš—vfvebv Kiv
DwPZ| Zuvi kw³ I kvb K‡Zv e¨vcK K‡Zv wekvj!
nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb, Avwg hLb mßg
AvKv‡k Av‡ivnY Kijvg, ZLb Beªvnxg Ljxj‡K evBZzj gvgy‡i †njvb †`qv
Ae¯’vq †`L‡Z †cjvg| Zvi mv‡_ GK weivU RvgvZ Dcweó| Avwg Zuv‡K
mvjvg cÖ`vb Kijvg| wZwbI cÖZz¨Ëi w`‡jb| †mLv‡b Avwg †`Ljvg Avgvi
D¤§Z `yÕai‡bi| GK`j kv`v †cvkvK cwiwnZ| Zv‡`i †cvkvK¸‡jv
KvM‡Ri g‡Zv wgwn| Aci RvgvZwU gqjv †cvkvK cwiwnZ| kv`v †cvkvK
cwiwnZ †jvK¸‡jv evBZzj gvgy‡ii wbK‡U Avgvi m‡½ wgwjZ n‡jv| Avi
gqjvKvco cwiwnZ †jv‡Kiv iB‡jv wcQ‡b| Avwg kv`v †cvkvK cwiwnZ
†jvK‡`i‡K m‡½ wb‡q evBZzj gvgy‡i bvgvR Av`vq Kijvg| †cvkv‡Ki
cwi”QbœZv I ïåZv my›`i Avg‡ji Bw½Zen| †hgb ÔAvcbvi †jevm‡K cweÎ
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/126

†_‡KB GB wbqg Rvix Av‡Q| GUv Avj­vn&&Zvqvjvi e„nËi Kz`i‡Zi wb`k©b|
Avj­vn&&Zvqvjv G‡Zv AwaK msL¨K †d‡ikZv m„wó K‡i‡Qb, hv Kíbvq aviY
Kiv Am¤¢e| nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, Avmgvb hgx‡bi Ggb GK weNZ RvqMvI
evKx †bB, †hLv‡b †d‡ikZviv †mR`v K‡iwb| Avi mvMie‡¶ Ggb GK we›`y
cvwbI †bB, hvi Dci Avj­vn&&Zvqvjv †Kv‡bv bv †Kv‡bv †d‡ikZv wb‡qvwRZ
iv‡Lbwb| nv`xQ kix‡d ewY©Z n‡q‡Q, Avmgv‡b GKwU bni Av‡Q, hvi bvg
Ôbni“j nvqvZÕ|
wRe&ivBj Av. ˆ`wbK IB bn‡i †Mvmj K‡i _v‡Kb| †Mvmj †k‡l evB‡i
G‡m cvLv¸‡jv Svov †`b| ZLb Zuvi cvLv †_‡K mËi nvRvi cvwbi †dvUv
S‡i c‡o Ges Avj­vn&&Zvqvjv cÖwZ †duvUv †_‡K GKRb K‡i †d‡ikZv m„wó
K‡ib|
GB †d‡ikZvivB ˆ`wbK evBZzj gvgy‡i wRqvi‡Zi Rb¨ Dcw¯’Z nb Ges
†mLv‡b bvgvR Av`vq K‡ib| cybivq Avi KL‡bv GLv‡b Avmvi my‡hvM cvb
bv| gvIqv‡n‡e jv`ywbœqv wKZv‡e GiKg eY©bv Kiv n‡q‡Q|
Bgvg dLi“Ïxb ivhx i. ¯^xq Zvdmxi MÖ‡š’ Ô†Zvgiv hv Rv‡bv bv Ggb
wRwbm Avj­vn&&Zvqvjv m„wó K‡ibÕÑ G Avqv‡Zi Zvdmxi cÖm‡½ D‡j­L
K‡i‡Qb, AvZv, gyKvwZj Ges †hnvK cÖgyL Gj‡g Zvdmx‡ii BgvgMY nRiZ
Be‡b AveŸvm iv. m~‡Î eY©bv K‡i‡Qb, Avi‡ki Wvb w`‡K b~‡ii GKwU bni
i‡q‡Q, hv mvZ Avmgvb, mvZ hgxb Ges mvZ Avj‡gi mgZzj¨| nRiZ
wRe&ivBj Av. ˆ`wbK †mLv‡b †Mvmj K‡ib Ges Zuvi wbR¯^ b~i‡K Ges
†mŠ›`h©‡K AviI ewa©Z K‡ib| †Mvmj mgvcbv‡š— wZwb hLb cvLv¸‡jv Svov
†`b, ZLb Avj­vn&&Zvqvjv cÖ‡Z¨KwU †duvUv †_‡K K‡qK nvRvi †d‡ikZv m„wó
K‡ib| G m„wóaviv wKqvgZ ch©š— Rvix _vK‡e|
GK wee„wZ‡Z Av‡Q, †mLv‡b hZ¸‡jv †d‡ikZv Avj­vn&&Zvqvjvi Zmexn
cvV K‡ib, Avj­vn&&Zvqvjv Zvi cÖ‡Z¨K Zmexn †_‡K G‡KKRb †d‡ikZv m„wó
K‡i †`b| ev›`v wgmKxb (kv‡qL Ave`yj nK †gvnv‡Ï‡Q †`njfx) e‡jb,
AvKv‡k †d‡ikZvM‡Yi Zmexn †_‡K hw` Avj­vn&&Zvqvjv †d‡ikZv m„wó
K‡ib, Zvn‡j c„w_ex‡Z Avj­vn&&cv‡Ki `iev‡ii Lvm mv‡jn ev›`vM‡Yi Zmexn
Zvnjx‡ji ØvivI Avj­vn&&Zvqvjv †d‡ikZv m„wó Ki‡Z cv‡ib| GUv wewPÎ wKQy
bq| Avj­vn&&Zvqvjv mewKQyi Dci c~Y©¶gZvevb|
gvIqv‡n‡e jv`ywbœqvi MÖš’Kvi e‡jb, nRiZ wRe&ivBj Av. Gi cvLvi
cvwbi †duvUv †_‡K †h mKj †d‡ikZv m„wó nq, Zviv wb‡æv³ †d‡ikZve„‡›`i
ewnf©~Zt
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/125

1. hviv me©v¶wYK Avj­vn&&Zvqvjvi Bev`‡Z iZ| 2. hviv Dw™¢` Ges
wiwhK m„wó Ges i¶Yv‡e¶‡Yi Kv‡R wb‡qvwRZ| 3. hviv ebx Av`‡gi †`‡ni
AvK…wZ evbv‡bvi Kv‡R wb‡qvwRZ| 4. hviv e„wóel©‡Yi mv‡_ RwoZ| 5. hviv
Rygvi w`b gymwj­M‡Yi ZvwjKv cÖ¯‘Z K‡ib| 6| hviv Rvbœv‡Zi cÖnix| 7.
hviv w`b Ges iv‡Z ev›`vM‡Yi Avgjbvgv cÖ¯‘Z Kivi Rb¨ c„w_ex‡Z AvMgb
K‡ib| 8. IB mËi nvRvi †d‡ikZv hviv me mgq imy‡jcvK m. Gi iIRv
kix‡d nvwRi _v‡Kb Ges †mLvbKvi Avgj wjwce× K‡ib| 9. IB mKj
†d‡ikZv hviv bvgvRx e¨w³i myiv dv‡Znv †kl n‡j Avgxb e‡jb Ges
mvwgAvj­vûwjgvb nvwg`vn †kl n‡j iveŸvbv jvKvj nvg` e‡jb| 10. IB
mKj †d‡ikZv hviv bvgv‡Ri Rb¨ A‡c¶vKvix‡`i Rb¨ Avj­vn&&cv‡Ki Kv‡Q
†`vqv Ki‡Z _v‡Kb| 11. ¯^vgxi Pvwn`v _vKv m‡Ë¡I †h mKj ¯¿x ¯^vgxi m‡½
wbwk hvcb Kiv †_‡K `~‡i _v‡K Zv‡`i Dci jvbZ el©Y Kivi Rb¨ hviv
wb‡qvwRZ| 12. cÖ‡Z¨K Avmgv‡b Avcb Avcb `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ
†d‡ikZve„›`|
nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, †h mKj †d‡ikZv AvikenbKvix, Zv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki
†Pnviv Ges kixi wfbœ wfbœ ai‡biÑ G‡Ki m‡½ Ac‡ii mv`„k¨ †bB Ges
Zviv GZ wekvj AvK…wZi †h, Zv‡`i Wvbvi GKwU cvjK Øviv mg¯— c„w_ex
Av”Qvw`Z n‡Z cv‡i| Avik enbKvix †d‡ikZv AvURb| Zv‡`i †`n G‡Zv
wekvjKvq †h, GK Kv‡bi jwZ †_‡K Av‡iK Kv‡bi jwZ ch©š— `yÕk eQ‡ii
`~iZ¡| Av‡iK eY©bvq Av‡Q, mvZÕk eQ‡ii `~iZ¡| AveykkvqL ¯^xq wKZve
ÔAvjDhgvÕq A‡bK we¯§qKi e¯‘i eY©bv w`‡q‡Qb| G mKj we¯§qKi m„wó
†_‡K Lv‡jK gv‡jK evix Zvqvjvi gnZ¡ I †kªôZ¡ m¤ú‡K© wPš—vfvebv Kiv
DwPZ| Zuvi kw³ I kvb K‡Zv e¨vcK K‡Zv wekvj!
nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, bex Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb, Avwg hLb mßg
AvKv‡k Av‡ivnY Kijvg, ZLb Beªvnxg Ljxj‡K evBZzj gvgy‡i †njvb †`qv
Ae¯’vq †`L‡Z †cjvg| Zvi mv‡_ GK weivU RvgvZ Dcweó| Avwg Zuv‡K
mvjvg cÖ`vb Kijvg| wZwbI cÖZz¨Ëi w`‡jb| †mLv‡b Avwg †`Ljvg Avgvi
D¤§Z `yÕai‡bi| GK`j kv`v †cvkvK cwiwnZ| Zv‡`i †cvkvK¸‡jv
KvM‡Ri g‡Zv wgwn| Aci RvgvZwU gqjv †cvkvK cwiwnZ| kv`v †cvkvK
cwiwnZ †jvK¸‡jv evBZzj gvgy‡ii wbK‡U Avgvi m‡½ wgwjZ n‡jv| Avi
gqjvKvco cwiwnZ †jv‡Kiv iB‡jv wcQ‡b| Avwg kv`v †cvkvK cwiwnZ
†jvK‡`i‡K m‡½ wb‡q evBZzj gvgy‡i bvgvR Av`vq Kijvg| †cvkv‡Ki
cwi”QbœZv I ïåZv my›`i Avg‡ji Bw½Zen| †hgb ÔAvcbvi †jevm‡K cweÎ
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/126

Ki“bÕ Avqv‡Z Kvixgvi Zvdmx‡i ejv n‡q‡Q| nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, bex
Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb, Avwg Beªvnx‡gi Kv‡Q Ggb GK`j †jvK †`L‡Z
†cjvg, hviv KvM‡Ri g‡Zv my›`i Ges ïå| †mLv‡b Av‡iK `j †jvK wQ‡jv
hv‡`i †`neY© AÜKvi I K…ò| AZtci Zviv GKwU bn‡ii Kv‡Q G‡jv Ges
†mLv‡b †Mvmj Ki‡jv| Zv‡Z Zv‡`i Kvwjgv A‡bKUv cwi®‹vi n‡q †M‡jv|
Gici Zviv Av‡iKwU bn‡ii Kv‡Q G‡jv Ges cybivq †mLv‡b †Mvmj Ki‡jv|
Zv‡Z Zv‡`i †`ngb cwic~Y©fv‡e ïå my›`i †jvK‡`i g‡Zv n‡q †M‡jv|
imy‡jcvK m. kv`v e‡Y©i †jvK‡`i m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡jb, Giv Kviv? Avi
Kv‡jv e‡Y©i †jvK¸‡jvB ev Kviv? Avi †njvb w`‡q e‡m Av‡Qb whwb, wZwb
†K? bni `yÕwUB ev wK‡mi, hvi cvwb‡Z Iiv †Mvmj Ki‡jv?
wRe&ivBj Reve w`‡jb, whwb †njvb w`‡q e‡m Av‡Qb, wZwb Avcbvi wcZv
Beªvnxg| kv`v e‡Y©i †cvkvK cwiwnZ †jvK¸‡jv Avcb Bgvb‡K Ab¨v‡qi
Kvwjgv Øviv KjswKZ K‡ibwb| K…òe‡Y©i †jvK¸‡jv Zv‡`i mrKg©‡K
AmrK‡g©i m‡½ wgwkªZ K‡i †d‡jwQ‡jv| wKš‘ c‡i Zviv ZIev Kiv‡Z
Avj­vn&&Zvqvjv Zv‡`i Dci ingZ K‡i‡Qb| Avi bni¸‡jv n‡”QÑ cÖ_gwU
bn‡i ingZ, wØZxqwU bn‡i †bqvgZ| Av‡iKwU bni n‡”Q, kivevb Zûivi
bni| †KviAvb cv‡K G K_v ejv n‡q‡Q|
imy‡jcvK m. Gi mIqvix AviI Dc‡i DV‡jv| G‡Zv Dc‡i DV‡jv †h,
†mLv‡b Kj‡gi AvIqvR †kvbv hvw”Q‡jv| Kj‡gi gva¨‡g †d‡ikZvMY
Avj­vn&&Zvqvjv KZ…©K wba©vwiZ ZK`xi wjwce× KiwQ‡jb| ZK`x‡i Gjvnx
wPiš—b, wKš‘ Zvi wjLb wµqvwU A-kvk¦Z| Avi jI‡n gvndz‡R m„wóRMZ
m¤ú‡K© †jLv n‡q‡Q Avmgvb hgxb m„wóiI Av‡M| nv`xQ kix‡d G m¤ú‡K©
ejv n‡q‡Q, fwel¨‡Z hv n‡e, Kjg Zv wjwce× K‡i ïwK‡q †M‡Q| GB
nv`xQLvbv jI‡n gvndz‡Ri †jLv m¤úwK©Z| bex Kixg m. ïb‡Z †c‡qwQ‡jb,
†mB †jLvi AvIqvR †d‡ikZvMY g~j wjwc †_‡K Abywjwc KiwQ‡jb| †hgb
k‡e eivZ BZ¨vw` iRbx‡Z fvM¨ †jLv n‡q _v‡K| G¸‡jvi g‡a¨ e`j I
evwZ‡ji AeKvk _v‡K| †hgb Avj­vn&&Zvqvjv Gikv` K‡i‡QbÑ ÔAvj­vn&&Zvqvjv
hv B‡”Q K‡ib wgwU‡q †`b Ges hv B‡”Q K‡ib wVK †i‡L †`b|Õ
†d‡ikZve„‡›`i wjwc‡Z wjwce× Kivi e¨vL¨v GiKgB G‡m‡Q nv`xQ kix‡d|
gvIqv‡n‡e jv`ywbœqv wKZv‡ei cÖ‡YZv Be‡b KvBq~¨g †_‡K DׄwZ w`‡q‡Qb
GiKgÑ
wZwb e‡j‡Qb, Kjg me©‡gvU ev‡ivwU| gh©v`vi w`K w`‡q †m¸‡jv G‡KKwU
G‡KKiKg| Zb¥‡a¨ me‡P‡q DuPzgv‡bi Ges m¤§vwbZ Kjg n‡”Q Kj‡g
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/127

Kz`iZ, h`&Øviv Avj­vn&&Zvqvjv m„óRx‡ei ZK`xi wjwce× K‡i‡Qb| G g‡g©
mybv‡b Avey `vD` wKZv‡e nRiZ Dev`v Be‡b mvwgZ iv. †_‡K ewY©Z n‡q‡Q,
wZwb e‡jb, Avwg imy‡j Kixg m. †K GiKg Gikv` Ki‡Z ï‡bwQ,
Avj­vn&&Zvqvjv me©cÖ_g m„wó K‡i‡Qb Kjg| wZwb Kjg‡K ûKzg Ki‡jb
ÔwjLÕ| Kjg wb‡e`b Ki‡jv Ôm„wói ci Kx †jL‡ev?Õ Avj­vn&&Zvqvjv ûKzg
Ki‡jb, wKqvgZ ch©š— h‡Zv gvLjyK m„wó n‡e Zzwg Zv‡`i ZK`xi wjwce×
K‡iv| GwUB me©cÖ_g Kjg Ges me‡P‡q m¤§vwbZ Kjg| A‡bK gydvmwmi
GB Kj‡gi Zvdmxi cÖm‡½ e‡j‡Qb, GUv IB Kjg, hvi Kmg K‡i‡Qb
Avj­vn&&Zvqvjv cweÎ †KviAv‡b gRx‡`|
wØZxq Kjg n‡”Q Inx wjwce× Kievi Kjg| Z…Zxq Kjg mxj‡gvn‡ii
Kjg, hvi gva¨‡g Avj­vn&&Zvqvjv bex imyjMY‡K wPwýZ K‡ib| PZz_© Kjg
Zj‡e Ave`vb A_©vr gvLjy‡Ki †`‡ni my¯’Zvi †ndvRZ Kivi Kv‡R †h Kjg
e¨eüZ nq| cÂg KjgI mxj‡gvn‡ii Kjg, hvi Øviv Avj­vn&& bIqve
ev`kvn&‡`i‡K bIqvex I ev`kvnxi Rb¨ wPwýZ K‡i _v‡Kb| Gi gva¨‡g
wewfbœ †`‡ki kvmb I ivR‰bwZK Kg©Kv‡Êi ms‡kvab mvab Kiv nq| lô
Kjg wnmve wbKv‡ki Kjg| G Kjg Øviv IB mg¯— m¤ú‡`i wnmve wbKvk
Kiv nq, hv cÖKvk Kiv nq Ges gvLjy‡Ki Rb¨ LiP Kiv nq GB Kjg‡K
Kj‡g AvihvK ev wiwh‡Ki KjgI ejv nq| mßg Kjg n‡”Q Kj‡g ûKzg ev
ûKz‡gi Kjg, hvi gva¨‡g ûKz‡gi ev¯—evqb Kiv nq Ges m„óRx‡ei nK I
AwaKvi we`¨gvb ivLv nq| Aóg Kjg Kj‡g kvnv`Z hvi Øviv m„wóRx‡ei
nK ev AwaKvi msi¶Y Kiv nq| beg Kjg Kj‡g ZvexiÑ GwU Inx I
mZ¨ ¯^‡cœi Kg©Kv‡Ê e¨eüZ nq| `kg Kjg Kj‡g ZvIqvixL| c„w_exi
NUbv Ges BwZnvm m„wói †¶‡Î GB Kjg e¨envi Kiv nq| GKv`k Kjg
n‡”Q jyMvZ ev m„óRx‡ei fvlv Ges Zvi we¯—vwiZ Ae¯’v wjwce×Kvix|
Øv`k Kjg Kj‡g Rv‡g, hv ev‡Zjcš’x‡`i åvš— hyw³ LÊb Ges a‡g©
Zvnixd ev iƒcvš—iKvix‡`i m‡›`n `~i Kivi Kv‡R e¨eüZ n‡q _v‡K| Ñ G
mg~n KjgB m„ó RM‡Zi gym‡jnvZ ev Kj¨v‡Yi Kv‡Ri Av‡qvRb K‡i _v‡K|
GB Kj‡gi gh©v`v I eyhyM©x m¤ú‡K© ej‡Z †M‡j †KviAv‡b Kix‡gi KmgB
h‡_ó| †hgb †KviAv‡b Kix‡g D‡j­L n‡q‡Q, b~b, Iqvj Kvjv‡g Igv
BqvmZzi“b| G‡¶‡Î GKUv K_v ¯úófv‡e ey‡S wb‡Z n‡e| GB Kj‡gi
nvKxKZ Avj­vn&& I Zuvi imyj Qvov Avi †KD Rv‡b bv| `ywbqvi Kj‡gi
gva¨‡g G‡j‡gi welq wjwce× n‡q _v‡K| Kjg m¤ú‡K© Dc‡i hv eY©bv Kiv
n‡jv GmeB gvjygvZ (RvwbZ welq) Gi Aš—f~©Z, hv G‡j‡giB MwÊfy³|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/128

Ki“bÕ Avqv‡Z Kvixgvi Zvdmx‡i ejv n‡q‡Q| nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, bex
Kixg m. Gikv` K‡i‡Qb, Avwg Beªvnx‡gi Kv‡Q Ggb GK`j †jvK †`L‡Z
†cjvg, hviv KvM‡Ri g‡Zv my›`i Ges ïå| †mLv‡b Av‡iK `j †jvK wQ‡jv
hv‡`i †`neY© AÜKvi I K…ò| AZtci Zviv GKwU bn‡ii Kv‡Q G‡jv Ges
†mLv‡b †Mvmj Ki‡jv| Zv‡Z Zv‡`i Kvwjgv A‡bKUv cwi®‹vi n‡q †M‡jv|
Gici Zviv Av‡iKwU bn‡ii Kv‡Q G‡jv Ges cybivq †mLv‡b †Mvmj Ki‡jv|
Zv‡Z Zv‡`i †`ngb cwic~Y©fv‡e ïå my›`i †jvK‡`i g‡Zv n‡q †M‡jv|
imy‡jcvK m. kv`v e‡Y©i †jvK‡`i m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡jb, Giv Kviv? Avi
Kv‡jv e‡Y©i †jvK¸‡jvB ev Kviv? Avi †njvb w`‡q e‡m Av‡Qb whwb, wZwb
†K? bni `yÕwUB ev wK‡mi, hvi cvwb‡Z Iiv †Mvmj Ki‡jv?
wRe&ivBj Reve w`‡jb, whwb †njvb w`‡q e‡m Av‡Qb, wZwb Avcbvi wcZv
Beªvnxg| kv`v e‡Y©i †cvkvK cwiwnZ †jvK¸‡jv Avcb Bgvb‡K Ab¨v‡qi
Kvwjgv Øviv KjswKZ K‡ibwb| K…òe‡Y©i †jvK¸‡jv Zv‡`i mrKg©‡K
AmrK‡g©i m‡½ wgwkªZ K‡i †d‡jwQ‡jv| wKš‘ c‡i Zviv ZIev Kiv‡Z
Avj­vn&&Zvqvjv Zv‡`i Dci ingZ K‡i‡Qb| Avi bni¸‡jv n‡”QÑ cÖ_gwU
bn‡i ingZ, wØZxqwU bn‡i †bqvgZ| Av‡iKwU bni n‡”Q, kivevb Zûivi
bni| †KviAvb cv‡K G K_v ejv n‡q‡Q|
imy‡jcvK m. Gi mIqvix AviI Dc‡i DV‡jv| G‡Zv Dc‡i DV‡jv †h,
†mLv‡b Kj‡gi AvIqvR †kvbv hvw”Q‡jv| Kj‡gi gva¨‡g †d‡ikZvMY
Avj­vn&&Zvqvjv KZ…©K wba©vwiZ ZK`xi wjwce× KiwQ‡jb| ZK`x‡i Gjvnx
wPiš—b, wKš‘ Zvi wjLb wµqvwU A-kvk¦Z| Avi jI‡n gvndz‡R m„wóRMZ
m¤ú‡K© †jLv n‡q‡Q Avmgvb hgxb m„wóiI Av‡M| nv`xQ kix‡d G m¤ú‡K©
ejv n‡q‡Q, fwel¨‡Z hv n‡e, Kjg Zv wjwce× K‡i ïwK‡q †M‡Q| GB
nv`xQLvbv jI‡n gvndz‡Ri †jLv m¤úwK©Z| bex Kixg m. ïb‡Z †c‡qwQ‡jb,
†mB †jLvi AvIqvR †d‡ikZvMY g~j wjwc †_‡K Abywjwc KiwQ‡jb| †hgb
k‡e eivZ BZ¨vw` iRbx‡Z fvM¨ †jLv n‡q _v‡K| G¸‡jvi g‡a¨ e`j I
evwZ‡ji AeKvk _v‡K| †hgb Avj­vn&&Zvqvjv Gikv` K‡i‡QbÑ ÔAvj­vn&&Zvqvjv
hv B‡”Q K‡ib wgwU‡q †`b Ges hv B‡”Q K‡ib wVK †i‡L †`b|Õ
†d‡ikZve„‡›`i wjwc‡Z wjwce× Kivi e¨vL¨v GiKgB G‡m‡Q nv`xQ kix‡d|
gvIqv‡n‡e jv`ywbœqv wKZv‡ei cÖ‡YZv Be‡b KvBq~¨g †_‡K DׄwZ w`‡q‡Qb
GiKgÑ
wZwb e‡j‡Qb, Kjg me©‡gvU ev‡ivwU| gh©v`vi w`K w`‡q †m¸‡jv G‡KKwU
G‡KKiKg| Zb¥‡a¨ me‡P‡q DuPzgv‡bi Ges m¤§vwbZ Kjg n‡”Q Kj‡g
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/127

Kz`iZ, h`&Øviv Avj­vn&&Zvqvjv m„óRx‡ei ZK`xi wjwce× K‡i‡Qb| G g‡g©
mybv‡b Avey `vD` wKZv‡e nRiZ Dev`v Be‡b mvwgZ iv. †_‡K ewY©Z n‡q‡Q,
wZwb e‡jb, Avwg imy‡j Kixg m. †K GiKg Gikv` Ki‡Z ï‡bwQ,
Avj­vn&&Zvqvjv me©cÖ_g m„wó K‡i‡Qb Kjg| wZwb Kjg‡K ûKzg Ki‡jb
ÔwjLÕ| Kjg wb‡e`b Ki‡jv Ôm„wói ci Kx †jL‡ev?Õ Avj­vn&&Zvqvjv ûKzg
Ki‡jb, wKqvgZ ch©š— h‡Zv gvLjyK m„wó n‡e Zzwg Zv‡`i ZK`xi wjwce×
K‡iv| GwUB me©cÖ_g Kjg Ges me‡P‡q m¤§vwbZ Kjg| A‡bK gydvmwmi
GB Kj‡gi Zvdmxi cÖm‡½ e‡j‡Qb, GUv IB Kjg, hvi Kmg K‡i‡Qb
Avj­vn&&Zvqvjv cweÎ †KviAv‡b gRx‡`|
wØZxq Kjg n‡”Q Inx wjwce× Kievi Kjg| Z…Zxq Kjg mxj‡gvn‡ii
Kjg, hvi gva¨‡g Avj­vn&&Zvqvjv bex imyjMY‡K wPwýZ K‡ib| PZz_© Kjg
Zj‡e Ave`vb A_©vr gvLjy‡Ki †`‡ni my¯’Zvi †ndvRZ Kivi Kv‡R †h Kjg
e¨eüZ nq| cÂg KjgI mxj‡gvn‡ii Kjg, hvi Øviv Avj­vn&& bIqve
ev`kvn&‡`i‡K bIqvex I ev`kvnxi Rb¨ wPwýZ K‡i _v‡Kb| Gi gva¨‡g
wewfbœ †`‡ki kvmb I ivR‰bwZK Kg©Kv‡Êi ms‡kvab mvab Kiv nq| lô
Kjg wnmve wbKv‡ki Kjg| G Kjg Øviv IB mg¯— m¤ú‡`i wnmve wbKvk
Kiv nq, hv cÖKvk Kiv nq Ges gvLjy‡Ki Rb¨ LiP Kiv nq GB Kjg‡K
Kj‡g AvihvK ev wiwh‡Ki KjgI ejv nq| mßg Kjg n‡”Q Kj‡g ûKzg ev
ûKz‡gi Kjg, hvi gva¨‡g ûKz‡gi ev¯—evqb Kiv nq Ges m„óRx‡ei nK I
AwaKvi we`¨gvb ivLv nq| Aóg Kjg Kj‡g kvnv`Z hvi Øviv m„wóRx‡ei
nK ev AwaKvi msi¶Y Kiv nq| beg Kjg Kj‡g ZvexiÑ GwU Inx I
mZ¨ ¯^‡cœi Kg©Kv‡Ê e¨eüZ nq| `kg Kjg Kj‡g ZvIqvixL| c„w_exi
NUbv Ges BwZnvm m„wói †¶‡Î GB Kjg e¨envi Kiv nq| GKv`k Kjg
n‡”Q jyMvZ ev m„óRx‡ei fvlv Ges Zvi we¯—vwiZ Ae¯’v wjwce×Kvix|
Øv`k Kjg Kj‡g Rv‡g, hv ev‡Zjcš’x‡`i åvš— hyw³ LÊb Ges a‡g©
Zvnixd ev iƒcvš—iKvix‡`i m‡›`n `~i Kivi Kv‡R e¨eüZ n‡q _v‡K| Ñ G
mg~n KjgB m„ó RM‡Zi gym‡jnvZ ev Kj¨v‡Yi Kv‡Ri Av‡qvRb K‡i _v‡K|
GB Kj‡gi gh©v`v I eyhyM©x m¤ú‡K© ej‡Z †M‡j †KviAv‡b Kix‡gi KmgB
h‡_ó| †hgb †KviAv‡b Kix‡g D‡j­L n‡q‡Q, b~b, Iqvj Kvjv‡g Igv
BqvmZzi“b| G‡¶‡Î GKUv K_v ¯úófv‡e ey‡S wb‡Z n‡e| GB Kj‡gi
nvKxKZ Avj­vn&& I Zuvi imyj Qvov Avi †KD Rv‡b bv| `ywbqvi Kj‡gi
gva¨‡g G‡j‡gi welq wjwce× n‡q _v‡K| Kjg m¤ú‡K© Dc‡i hv eY©bv Kiv
n‡jv GmeB gvjygvZ (RvwbZ welq) Gi Aš—f~©Z, hv G‡j‡giB MwÊfy³|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/128

Dc‡i hv ejv n‡jv †m¸‡jv Zvi g‡a¨ mwZ¨B mxgve× †_‡K _v‡K, Zvn‡j
†Zv fv‡jvB| Avi hw` cÖK…Z Ae¯’v Ab¨iKg nq Zvn‡j ey‡S wb‡Z n‡e †h,
hv ejv n‡q‡Q Zv meB wgQvjx ev D`vniYMZ eY©bv|
Gici imy‡jcvK m. Gi `„wó‡Z RvbœvZ I Rvnvbœvg Dc¯’vcb Kiv n‡jv
IB mg~n iƒc I †mŠ›`h©vejxi m‡½ hvi eY©bv †KviAvb I nv`x‡Q cÖ`vb Kiv
n‡q‡Q| wZwb RvbœvZ‡K †`L‡Z †c‡jb Avj­vn&&Zvqvjvi ing‡Zi cÖKvk¯’j
iƒ‡c Avi †`vhL‡K †`L‡jb Avhve I Mh‡ei RvqMv wn‡m‡e| RvbœvZ Db¥y³
wQ‡jv| Rvnvbœvg wQ‡jv eÜ| imy‡jcvK m. mvjmvexj bvgK bn‡i †Mvmj
Ki‡jb, Zv‡Z Zuvi Rv‡ni I ev‡Zb û`y` ev mxgvbvi gwjbZv †_‡K cvK
mvd n‡q †M‡jv Ges Zuv‡K c~e©vci mg¯— ΓwU ¶gvi ZvR `vb Kiv n‡jv|
†Kv‡bv †Kv‡bv eY©bvq GiKg G‡m‡Q, AZtci bex Kixg m. †K
Rvbœv‡Zi my›`i I cweÎZg GKwU e„‡¶i Dci Av‡ivnY Kiv‡bv n‡jv Ges
†mB e„‡¶i dj LvIqv‡bv n‡jv| Zuvi c„ô‡`k byrdvq iƒcvš—wiZ n‡q
wM‡qwQ‡jv| Gici wZwb c„w_ex‡Z AeZiY Ki‡jb Ges D¤§yjgy‡gbxb nRiZ
Lv`xRvZzj Kzeiv iv. Gi m‡½ wbwkhvcb Ki‡jb| Zvi d‡j Rb¥jvf Ki‡jb
LvZz‡b RvbœvZ nRiZ dv‡ZgvZzh hvniv iv.| GB eY©bv †_‡K GKwU Ø›Ø †`Lv
†`q| nRiZ dv‡Zgv iv. Gi Rb¥ n‡qwQ‡jv beyIqv‡Zi mvZ ermi ev ZviI
Av‡M| A_P †giv‡Ri NUbv msNwUZ n‡q‡Q beyIqvZcÖvwßi ci| Z‡e wK
beyIqvZcÖvwßi c~‡e©I †Kv‡bv †givR msNwUZ n‡qwQ‡jv? hw` nq Z‡e eyS‡Z
n‡e, †mUv n‡qwQ‡jv ¯^cœ‡hv‡M| mkix‡i bq| GB NUbv m¤¢eZ ¯^‡cœi NUbv|
mkix‡i †giv‡Ri †¶‡Î GB Av‡jvPbv Av‡m bv|

`x`v‡i Gjvnx
mvB‡q¨‡` Avjg m. hLb Avj­vn&&Zvqvjvi Kz`i‡Zi eo eo wb`k©bvejx
†`Lv †kl Ki‡jb, ZLb Zuvi Rb¨ ˆbKU¨, we‡klZ¡ I ûRyixi gyn~Z© Dcw¯’Z
n‡jv| †kl mxgv ch©š— DcbxZ n‡Z n‡Z hveZxq wew”QbœZvi cwimgvwß
NU‡jv| GLv‡b G‡m wZwb n‡jb m¤ú~Y© GKv| †d‡ikZv ev gvbyl †KD Zuvi
mv‡_ iB‡jv bv| wKš‘ ZLbI we`¨gvb wQ‡jv mËi nvRvi b~ivbx c`©v|
c`©v¸‡jv G‡K Ac‡ii Abyiƒc bq|
eY©bvq G‡m‡Q, G‡KK c`©vi cyi“Z¡ wQ‡jv cvuPk eQ‡ii iv¯—v| ZLbI
†mB wekvj `~iZ¡ AwZµg Kiv evKx| Avj­vn&&Zvqvjvi mvnv‡h¨ wZwb †mB
c`©v¸‡jvI AwZµg Ki‡jb| GB gvKv‡g DcbxZ nIqvi ci GK we‡kl
ai‡bi nqivbx I ¯’weiZv Zuv‡K MÖvm Ki‡jv| wZwb Avj­vn&&Zvqvjvi RvjvjvZ
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/129

I AvhgZB ïay Abyfe Ki‡jb| AvIqvR n‡jv, Ô†n †gvnv¤§` _v‡gv, †Zvgvi
cÖfycvjK GLb mvjvZ †cÖiY Ki‡Qb|Õ kã ï‡b wZwb Abygvb Ki‡jb, GUv
†Zv Avey eK‡ii Kɯ^‡ii gZ g‡b n‡”Q| wPš—v Ki‡jb, Avey eK‡ii KÚ
†Kv‡Ì‡K G‡jv| cwiwPZ KÉaŸwb ï‡b wZwb GK cÖKv‡ii ¯^w¯— Abyfe
Ki‡jb| G‡Z fxwZcÖ` Ae¯’vUv P‡j †M‡jv| Gici Avj­vn&& Rvj­v Rvjvjyûi
c¶ †_‡K ejv n‡jv, Ô†n m„wóKzj †kªô! †n Avng`! †n †gvnv¤§`! wbKUeZ©x
nI|Õ bex Kixg m. e‡jb, AZtci Avgvi cÖfy Avgv‡K G‡Zv Kv‡Q wb‡q
wb‡jb Ges Avwg Avgvi cÖfyi G‡Zv wbKUeZ©x n‡q †Mjvg †hgb
Avj­vn&Zvqvjv G e¨vcv‡i Gikv` K‡i‡Qb, ÔAZtci wZwb Avj­vn&&Zvqvjvi
wbKUeZ©x n‡jb Ges G‡Zv Kv‡Q P‡j G‡jb †h, aby‡Ki `y gv_v eivei `~iZ¡
A_ev Gi †P‡qI Kg|Õ AZtci Avj­vn&Zvqvjv Avgv‡K wKQy cÖkœ Ki‡jb|
wKš‘ Avgvi GiKg †PZbv wQ‡jv bv †h Reve †`B|
Gici Avj­vn&&Zvqvjv Zuvi Kz`iZx `yÕLvbv nvZ Avgvi `yÕKuv‡ai gvSvgvwS
ms¯’vcb Ki‡jb| Zuvi nv‡Zi †Kv‡bv iƒc I AvKvi wQ‡jv bv| Avwg
Avj­vn&&Zvqvjvi Kz`iZx nv‡Zi kxZjZv Avgvi ey‡K ¯úó Abyfe Kijvg|
Gici c~e©eZ©x Ges cieZ©x mewKQyi Ávb Avgv‡Z w¯’Z n‡jv| bex Kixg m.
e‡jb, Avj­vn&&Zvqvjv Avgv‡K wewfbœ ai‡bi G‡jg wk¶v w`‡jb| GK ai‡bi
G‡jg Ggb, hv KviI Kv‡Q cÖKvk Kiv hv‡e bv| G e¨vcv‡i Avgvi
cÖwZkÖ“wZI †bqv n‡qwQ‡jv| †K‡bvbv GwU Ggb GKwU welq hv †Kv‡bv m„wóB
mn¨ Ki‡Z cvi‡e bv| Av‡iK cÖKv‡ii G‡jg Ggb wQ‡jv, hv gvby‡li Kv‡Q
cÖKvk Kiv bv Kivi e¨vcv‡i Avgv‡K ¯^vaxbZv †`qv n‡qwQ‡jv| Avi GK
cÖKv‡ii G‡jg D¤§‡Zi cÖ‡Z¨KwU Lvm I Avg e¨w³i Kv‡Q †cuŠ‡Q †`qvi Rb¨
ûKzg †`qv n‡q‡Q| Gici imy‡jcvK m. wb‡e`b Ki‡jb, †n Avgvi cÖfy!
†Zvgvi mKv‡k Dcw¯’Z nIqvi gyn~‡Z© Avgvi g‡a¨ Aw¯’iZv G‡m wM‡qwQ‡jv|
nVvr ÔAvcbvi cÖfycvjK mvjvZ †cÖiY Ki‡QbÕ GK_v ïb‡Z †cjvg, hv Avey
eK‡ii Kɯ^‡ii g‡Zv g‡b n‡q‡Q| Avwg Avðh© n‡q †Mjvg, GLv‡b Avey
eKi †Kgb K‡i G‡jv| Avi Avgvi cÖfycvjK mvjvZ Av`vq Ki‡eb †K‡bv?
wZwb †Zv Kv‡iv gyLv‡c¶x bb|
Avj­vn&&cv‡Ki Zid †_‡K †NvlYv G‡jv, A‡b¨i Rb¨ mvjvZ Av`vq Kiv
†_‡K Avwg AgyLv‡c¶x| Avwg AviI †NvlYv w`w”Q †h ÔAvgvi cweÎZv, Avgvi
ingZ Avgvi Mh‡ei Dci AMÖMvgx| †n †gvnv¤§`! GB AvqvZLvbv
†ZjvIqvZ K‡iv ÔAvj­vn&Zvqvjv n‡”Qb IB mËv, whwb Avcbvi Dci `iƒ` cvV
K‡ib Ges Zuvi †d‡ikZve„›`I, wek¦vmx‡`i‡K AÜKvi †_‡K Av‡jvi w`‡K
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/130

Dc‡i hv ejv n‡jv †m¸‡jv Zvi g‡a¨ mwZ¨B mxgve× †_‡K _v‡K, Zvn‡j
†Zv fv‡jvB| Avi hw` cÖK…Z Ae¯’v Ab¨iKg nq Zvn‡j ey‡S wb‡Z n‡e †h,
hv ejv n‡q‡Q Zv meB wgQvjx ev D`vniYMZ eY©bv|
Gici imy‡jcvK m. Gi `„wó‡Z RvbœvZ I Rvnvbœvg Dc¯’vcb Kiv n‡jv
IB mg~n iƒc I †mŠ›`h©vejxi m‡½ hvi eY©bv †KviAvb I nv`x‡Q cÖ`vb Kiv
n‡q‡Q| wZwb RvbœvZ‡K †`L‡Z †c‡jb Avj­vn&&Zvqvjvi ing‡Zi cÖKvk¯’j
iƒ‡c Avi †`vhL‡K †`L‡jb Avhve I Mh‡ei RvqMv wn‡m‡e| RvbœvZ Db¥y³
wQ‡jv| Rvnvbœvg wQ‡jv eÜ| imy‡jcvK m. mvjmvexj bvgK bn‡i †Mvmj
Ki‡jb, Zv‡Z Zuvi Rv‡ni I ev‡Zb û`y` ev mxgvbvi gwjbZv †_‡K cvK
mvd n‡q †M‡jv Ges Zuv‡K c~e©vci mg¯— ΓwU ¶gvi ZvR `vb Kiv n‡jv|
†Kv‡bv †Kv‡bv eY©bvq GiKg G‡m‡Q, AZtci bex Kixg m. †K
Rvbœv‡Zi my›`i I cweÎZg GKwU e„‡¶i Dci Av‡ivnY Kiv‡bv n‡jv Ges
†mB e„‡¶i dj LvIqv‡bv n‡jv| Zuvi c„ô‡`k byrdvq iƒcvš—wiZ n‡q
wM‡qwQ‡jv| Gici wZwb c„w_ex‡Z AeZiY Ki‡jb Ges D¤§yjgy‡gbxb nRiZ
Lv`xRvZzj Kzeiv iv. Gi m‡½ wbwkhvcb Ki‡jb| Zvi d‡j Rb¥jvf Ki‡jb
LvZz‡b RvbœvZ nRiZ dv‡ZgvZzh hvniv iv.| GB eY©bv †_‡K GKwU Ø›Ø †`Lv
†`q| nRiZ dv‡Zgv iv. Gi Rb¥ n‡qwQ‡jv beyIqv‡Zi mvZ ermi ev ZviI
Av‡M| A_P †giv‡Ri NUbv msNwUZ n‡q‡Q beyIqvZcÖvwßi ci| Z‡e wK
beyIqvZcÖvwßi c~‡e©I †Kv‡bv †givR msNwUZ n‡qwQ‡jv? hw` nq Z‡e eyS‡Z
n‡e, †mUv n‡qwQ‡jv ¯^cœ‡hv‡M| mkix‡i bq| GB NUbv m¤¢eZ ¯^‡cœi NUbv|
mkix‡i †giv‡Ri †¶‡Î GB Av‡jvPbv Av‡m bv|

`x`v‡i Gjvnx
mvB‡q¨‡` Avjg m. hLb Avj­vn&&Zvqvjvi Kz`i‡Zi eo eo wb`k©bvejx
†`Lv †kl Ki‡jb, ZLb Zuvi Rb¨ ˆbKU¨, we‡klZ¡ I ûRyixi gyn~Z© Dcw¯’Z
n‡jv| †kl mxgv ch©š— DcbxZ n‡Z n‡Z hveZxq wew”QbœZvi cwimgvwß
NU‡jv| GLv‡b G‡m wZwb n‡jb m¤ú~Y© GKv| †d‡ikZv ev gvbyl †KD Zuvi
mv‡_ iB‡jv bv| wKš‘ ZLbI we`¨gvb wQ‡jv mËi nvRvi b~ivbx c`©v|
c`©v¸‡jv G‡K Ac‡ii Abyiƒc bq|
eY©bvq G‡m‡Q, G‡KK c`©vi cyi“Z¡ wQ‡jv cvuPk eQ‡ii iv¯—v| ZLbI
†mB wekvj `~iZ¡ AwZµg Kiv evKx| Avj­vn&&Zvqvjvi mvnv‡h¨ wZwb †mB
c`©v¸‡jvI AwZµg Ki‡jb| GB gvKv‡g DcbxZ nIqvi ci GK we‡kl
ai‡bi nqivbx I ¯’weiZv Zuv‡K MÖvm Ki‡jv| wZwb Avj­vn&&Zvqvjvi RvjvjvZ
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/129

I AvhgZB ïay Abyfe Ki‡jb| AvIqvR n‡jv, Ô†n †gvnv¤§` _v‡gv, †Zvgvi
cÖfycvjK GLb mvjvZ †cÖiY Ki‡Qb|Õ kã ï‡b wZwb Abygvb Ki‡jb, GUv
†Zv Avey eK‡ii Kɯ^‡ii gZ g‡b n‡”Q| wPš—v Ki‡jb, Avey eK‡ii KÚ
†Kv‡Ì‡K G‡jv| cwiwPZ KÉaŸwb ï‡b wZwb GK cÖKv‡ii ¯^w¯— Abyfe
Ki‡jb| G‡Z fxwZcÖ` Ae¯’vUv P‡j †M‡jv| Gici Avj­vn&& Rvj­v Rvjvjyûi
c¶ †_‡K ejv n‡jv, Ô†n m„wóKzj †kªô! †n Avng`! †n †gvnv¤§`! wbKUeZ©x
nI|Õ bex Kixg m. e‡jb, AZtci Avgvi cÖfy Avgv‡K G‡Zv Kv‡Q wb‡q
wb‡jb Ges Avwg Avgvi cÖfyi G‡Zv wbKUeZ©x n‡q †Mjvg †hgb
Avj­vn&Zvqvjv G e¨vcv‡i Gikv` K‡i‡Qb, ÔAZtci wZwb Avj­vn&&Zvqvjvi
wbKUeZ©x n‡jb Ges G‡Zv Kv‡Q P‡j G‡jb †h, aby‡Ki `y gv_v eivei `~iZ¡
A_ev Gi †P‡qI Kg|Õ AZtci Avj­vn&Zvqvjv Avgv‡K wKQy cÖkœ Ki‡jb|
wKš‘ Avgvi GiKg †PZbv wQ‡jv bv †h Reve †`B|
Gici Avj­vn&&Zvqvjv Zuvi Kz`iZx `yÕLvbv nvZ Avgvi `yÕKuv‡ai gvSvgvwS
ms¯’vcb Ki‡jb| Zuvi nv‡Zi †Kv‡bv iƒc I AvKvi wQ‡jv bv| Avwg
Avj­vn&&Zvqvjvi Kz`iZx nv‡Zi kxZjZv Avgvi ey‡K ¯úó Abyfe Kijvg|
Gici c~e©eZ©x Ges cieZ©x mewKQyi Ávb Avgv‡Z w¯’Z n‡jv| bex Kixg m.
e‡jb, Avj­vn&&Zvqvjv Avgv‡K wewfbœ ai‡bi G‡jg wk¶v w`‡jb| GK ai‡bi
G‡jg Ggb, hv KviI Kv‡Q cÖKvk Kiv hv‡e bv| G e¨vcv‡i Avgvi
cÖwZkÖ“wZI †bqv n‡qwQ‡jv| †K‡bvbv GwU Ggb GKwU welq hv †Kv‡bv m„wóB
mn¨ Ki‡Z cvi‡e bv| Av‡iK cÖKv‡ii G‡jg Ggb wQ‡jv, hv gvby‡li Kv‡Q
cÖKvk Kiv bv Kivi e¨vcv‡i Avgv‡K ¯^vaxbZv †`qv n‡qwQ‡jv| Avi GK
cÖKv‡ii G‡jg D¤§‡Zi cÖ‡Z¨KwU Lvm I Avg e¨w³i Kv‡Q †cuŠ‡Q †`qvi Rb¨
ûKzg †`qv n‡q‡Q| Gici imy‡jcvK m. wb‡e`b Ki‡jb, †n Avgvi cÖfy!
†Zvgvi mKv‡k Dcw¯’Z nIqvi gyn~‡Z© Avgvi g‡a¨ Aw¯’iZv G‡m wM‡qwQ‡jv|
nVvr ÔAvcbvi cÖfycvjK mvjvZ †cÖiY Ki‡QbÕ GK_v ïb‡Z †cjvg, hv Avey
eK‡ii Kɯ^‡ii g‡Zv g‡b n‡q‡Q| Avwg Avðh© n‡q †Mjvg, GLv‡b Avey
eKi †Kgb K‡i G‡jv| Avi Avgvi cÖfycvjK mvjvZ Av`vq Ki‡eb †K‡bv?
wZwb †Zv Kv‡iv gyLv‡c¶x bb|
Avj­vn&&cv‡Ki Zid †_‡K †NvlYv G‡jv, A‡b¨i Rb¨ mvjvZ Av`vq Kiv
†_‡K Avwg AgyLv‡c¶x| Avwg AviI †NvlYv w`w”Q †h ÔAvgvi cweÎZv, Avgvi
ingZ Avgvi Mh‡ei Dci AMÖMvgx| †n †gvnv¤§`! GB AvqvZLvbv
†ZjvIqvZ K‡iv ÔAvj­vn&Zvqvjv n‡”Qb IB mËv, whwb Avcbvi Dci `iƒ` cvV
K‡ib Ges Zuvi †d‡ikZve„›`I, wek¦vmx‡`i‡K AÜKvi †_‡K Av‡jvi w`‡K
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/130

wdwi‡q †bqvi Rb¨| Avi wZwb gywgb‡`i e¨vcv‡i eoB `qvjy|Õ GLv‡b mvjvZ
ev `iƒ` hv Avj­vn&&Zvqvjv Zuvi nvex‡ei Dci †cÖiY K‡ib, Zvi A_© n‡”Q,
Avj­vn&&i ingZ Zuvi Dci ewl©Z nq|
Zvici nRiZ Avey eK‡ii AvIqvR kªeY cÖm‡½i RIqve n‡”Q,
Avj­vn&&Zvqvjv †g‡nievwb K‡i Zuvi nvexe‡K Zuvi wcÖq m½x Avey eK‡ii
Kɯ^‡ii Abyiƒc KÚ¯^i ïwb‡q w`‡jb, hv‡Z wcÖq cwiwPZR‡bi Mjvi
AvIqvR ï‡b AcwiwPZ ¯’v‡bi we¯§q I wenejZv KvwU‡q wZwb ¯^w¯— jvf
Ki‡Z cv‡ib Ges mËvw¯’Z nb| IB mgq Avj­vn&&Zvqvjv bex Kixg m. †K
j¶¨ K‡i Gikv` Ki‡jb, †n †gvnv¤§`! Avwg hLb †Zvgvi fvB gymvi m‡½
Kvjvg Ki‡Z PvBjvg, ZLb Zvi g‡a¨ mvsNvwZK fxwZmsKzjZv weivR
KiwQ‡jv| Avwg wR‡Ám Kijvg, †n gymv, †Zvgvi Wvb nv‡Z IUv Kx? ZLb
gymv Zvi wbR¯^ cwiwPZ wRwbmwUi K_v ï‡b ¯^¯’ n‡jv| †Zvgvi e¨vcv‡iI
Avwg PvBjvg †h, cwiwPZR‡bi Kɯ^i ï‡b Zzwg †h‡bv wb‡Ri g‡a¨ wd‡i
Av‡mv|
†Zvgv‡K †giv‡R Avb‡ev Ges AcwiwPZ ¯’v‡b G‡m Zzwg wenŸj n‡e,
Avwg RvbZvg| ZvB Av‡M †_‡KB †Zvgvi m½x Avey eK‡ii AvK…wZ w`‡q
GKRb †d‡ikZv evwb‡q †i‡LwQ| Avi †mB †d‡ikZvB K_v e‡j‡Q| Avgvi
AwfcÖvq bq †h, fqfxwZi Kvi‡Y †Zvgv‡K cÖ`Ë Ávb MÖnY Ki‡Z Zzwg KzwÚZ
nI| bex Kixg m. e‡jb, AZtci Avj­vn&&Zvqvjv Avgv‡K wR‡Ám Ki‡jb,
wRe&ivBj †h K_v Avgvi Kv‡Q ej‡Z e‡jwQ‡jv, †mwU Kx? Avwg ejjvg, †n
evix Zvqvjv! Zzwg †Zv meB Rv‡bv| Avj­vn&&Zvqvjv ej‡jb, Avwg Zvi dwiqv`
gÄyi Kijvg| Zvi evûi kw³ AviI e„w× K‡i †`‡ev, hv‡Z K‡i †m †Zvgvi
D¤§Z‡K cyjwmivZ cvi K‡i w`‡Z cv‡i| Z‡e kZ© n‡jv, GUv †Zvgvi IB
D¤§‡Zi Rb¨, hviv †Zvgv‡K Pvq, fvjev‡m Ges †Zvgvi msm‡M© _v‡K| bex
Kixg m. Gikv` K‡ib, Gici Avgvi Rb¨ meyR e‡Y©i idid (MvwjPv)
wewQ‡q †`qv n‡jv, hvi b~i m~‡h©i Av‡jvi †P‡q cÖLi| †m b~‡ii Sj‡K Avgvi
†Pv‡L b~i PgKv‡Z jvM‡jv| Avgv‡K †mB idi‡d emv‡bv n‡jv| idid
iIqvbv n‡jv| GK ch©v‡q Avwg Avi‡k Avhx‡g †cuŠ‡Q †Mjvg|
Gici Ggb GK wekvj e¨vcvi Avgvi `„wó‡MvPi n‡jv, hvi eY©bv w`‡Z
imbv A¶g| Zvici Avik †_‡K GK‡duvUv cvwb Avgvi wbKUeZ©x n‡jv Ges
Zv Avgvi gy‡L cwZZ n‡jv| Avwg Zvi ¯^v` wbjvg| g‡b n‡jv, Gi †P‡q wgwó
wKQy †KD †Kv‡bvw`b Av¯^v`b K‡iwb| G‡Z K‡i c~e©vci hveZxq Lei Avgvi
Rvbv n‡q †M‡jv Ges Avgvi Kje D¾¡jZi n‡jv| Avi‡ki b~i Avgvi
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/131

†PvL‡K Av”Qvw`Z Ki‡jv| ZLb mg¯—wKQyB Aš—‡ii †PvL w`‡q †`Ljvg| Avi
Avgvi wcQb w`‡KI IiKg †`L‡Z jvMjvg, †hgb mvg‡b †`wL|
GLv‡b GKwU welq fv‡jvfv‡e ey‡S wb‡Z n‡e †h, Dc‡ii eY©bv¸‡jvi
g‡a¨ i‡q‡Q AZ¨š— DuPz ¯—‡ii Av‡jvPbv| GLv‡b c`©v wQ‡jv gvLjy‡Ki w`K
†_‡K| Lv‡jK Avj­vn&&Zvqvjvi w`K †_‡K bq| †K‡bvbv Avj­vn&&Zvqvjv †Zv
c`©v”Qvw`Z nIqv †_‡K cweÎ| Ggb †Kv‡bv e¯‘ †bB, hv Avj­vn&&Zvqvjv‡K
†X‡K †dj‡Z cv‡i| c B›`ªxq Øviv aviY Kiv hvq, Ggb wRwb‡m c`©v
†ewóZ nIqv m¤¢e| Avj­vn&&Zvqvjv c`©v Øviv Av”Qvw`Z n‡Z cv‡ib bv|
Avj­vn&&Zvqvjv Zuvi Avcb bvg, ˆewkó¨ I Kg©KvÊ Øviv Av”Qvw`Z|
cÖ‡Z¨K gvLjy‡Ki Rb¨B b~i I hyjgv‡Zi gvKvg i‡q‡Q| Abyf~wZi Ges
gv‡id‡Zi GK wbw`©ó AwaKvi i‡q‡Q| cÖ‡Z¨K gyKviiexb †d‡ikZv, hviv
Avj­vn&Zvqvjvi Avi‡ki Avkcv‡k Ae¯’vb K‡ib, Zviv mK‡jB
Avj­vn&&Zvqvjvi wKewiqv, RvjvjZ, AvhgZ I nvqŸ‡Zi b~i Øviv Av”Qvw`Z|
Avj­vn&&Zvqvjvi ¸YvejxB †nRve ev c`©v| Avi †d‡ikZvMY gvnRye ev
Av”Qvw`Z| GmKj †d‡ikZvi gh©v`vI wfbœ wfbœ| Zv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨
wbw`©ó gvKvg I c`gh©v`v i‡q‡Q| Gfv‡e mg¯— m„wóB mªóv †_‡K gvnRye ev
Av”Qvw`Z| †Kv‡bv m„wó †bqvgZ `vbKvixi †bqvgZ `k©b Øviv Av”Qvw`Z|
nvjcÖvß †jvK wewfbœ nv‡ji `k©b Øviv Av”Qvw`Z| miÄvg MÖnYKvix miÄvg
`k©‡bi Øviv Av”Qvw`Z| Gfv‡eB †KD G‡jg Øviv, †KD evmbv Øviv, †KD
Avevi eyw× Øviv Av”Qvw`Z| †KD Av”Qvw`Z ˆea Kvgbv Øviv, †KDev A‰ea
Kvgbv Øviv, †KD †KD Av”Qvw`Z †Mvbvn& I Amyy›`‡ii c`©v Øviv| †KD
Av”Qvw`Z m¤ú`, mš—vb A_ev Ab¨vb¨ cvw_©e miÄvg Øviv| †n Avj­vn&&! †Zvgv
†_‡K Avgv‡`i‡K Av”Qvw`Z †Kv‡iv bv| `ywbqv‡ZI bv, Av‡Liv‡ZI bv|
gvby‡liv Av”Qvw`Z _vK‡eÑ GB e¨vcviwU m¤ú‡K© †Kv‡bv †Kv‡bv Av‡id
e‡j‡QbÑ †R‡b ivL‡Z n‡e †h ÔwZwb wbKUeZ©x n‡jb, AZtci AviI Kv‡Q
†M‡jbÕ GB Avqv‡Zi e¨vL¨v n‡”Q Ôaby‡Ki `yÕgv_v ev Zvi †P‡qI AwaK
wbKUeZ©x n‡jbÕ AvqvZLvbv| †giv‡Ri nv`xQmg~‡n GiKg e¨vL¨v i‡q‡Q|
Avi myiv Avb& bR‡g †h NUbvi K_v D‡j­L Kiv n‡q‡Q, Zvi cÖm½ wfbœ|
ILv‡b wbKUeZ©x nIqvi m¤úK©Uv nRiZ wRe&ivBj Av. Gi w`‡K Kiv
n‡q‡Q| myiv Avb& bR‡gi Avqv‡Zi c~e©vci m¤úK© Øviv †mUvB cÖgvwYZ nq|
†Kv‡bv †Kv‡bv ZvdmxiKvi Aek¨ D³ AvqvZ‡KB imy‡jcvK m. Gi
ˆbK‡U¨i e¨vcv‡i cÖgvY wnmv‡e MY¨ K‡ib, †hgb wewfbœ Zvdmxi MÖ‡š’
Dwj­wLZ n‡q‡Q| ieyweqv‡Zi `iev‡i Avew`qv‡Zi †bMvevbx n‡”Q P~ovš— mxgvi
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/132

wdwi‡q †bqvi Rb¨| Avi wZwb gywgb‡`i e¨vcv‡i eoB `qvjy|Õ GLv‡b mvjvZ
ev `iƒ` hv Avj­vn&&Zvqvjv Zuvi nvex‡ei Dci †cÖiY K‡ib, Zvi A_© n‡”Q,
Avj­vn&&i ingZ Zuvi Dci ewl©Z nq|
Zvici nRiZ Avey eK‡ii AvIqvR kªeY cÖm‡½i RIqve n‡”Q,
Avj­vn&&Zvqvjv †g‡nievwb K‡i Zuvi nvexe‡K Zuvi wcÖq m½x Avey eK‡ii
Kɯ^‡ii Abyiƒc KÚ¯^i ïwb‡q w`‡jb, hv‡Z wcÖq cwiwPZR‡bi Mjvi
AvIqvR ï‡b AcwiwPZ ¯’v‡bi we¯§q I wenejZv KvwU‡q wZwb ¯^w¯— jvf
Ki‡Z cv‡ib Ges mËvw¯’Z nb| IB mgq Avj­vn&&Zvqvjv bex Kixg m. †K
j¶¨ K‡i Gikv` Ki‡jb, †n †gvnv¤§`! Avwg hLb †Zvgvi fvB gymvi m‡½
Kvjvg Ki‡Z PvBjvg, ZLb Zvi g‡a¨ mvsNvwZK fxwZmsKzjZv weivR
KiwQ‡jv| Avwg wR‡Ám Kijvg, †n gymv, †Zvgvi Wvb nv‡Z IUv Kx? ZLb
gymv Zvi wbR¯^ cwiwPZ wRwbmwUi K_v ï‡b ¯^¯’ n‡jv| †Zvgvi e¨vcv‡iI
Avwg PvBjvg †h, cwiwPZR‡bi Kɯ^i ï‡b Zzwg †h‡bv wb‡Ri g‡a¨ wd‡i
Av‡mv|
†Zvgv‡K †giv‡R Avb‡ev Ges AcwiwPZ ¯’v‡b G‡m Zzwg wenŸj n‡e,
Avwg RvbZvg| ZvB Av‡M †_‡KB †Zvgvi m½x Avey eK‡ii AvK…wZ w`‡q
GKRb †d‡ikZv evwb‡q †i‡LwQ| Avi †mB †d‡ikZvB K_v e‡j‡Q| Avgvi
AwfcÖvq bq †h, fqfxwZi Kvi‡Y †Zvgv‡K cÖ`Ë Ávb MÖnY Ki‡Z Zzwg KzwÚZ
nI| bex Kixg m. e‡jb, AZtci Avj­vn&&Zvqvjv Avgv‡K wR‡Ám Ki‡jb,
wRe&ivBj †h K_v Avgvi Kv‡Q ej‡Z e‡jwQ‡jv, †mwU Kx? Avwg ejjvg, †n
evix Zvqvjv! Zzwg †Zv meB Rv‡bv| Avj­vn&&Zvqvjv ej‡jb, Avwg Zvi dwiqv`
gÄyi Kijvg| Zvi evûi kw³ AviI e„w× K‡i †`‡ev, hv‡Z K‡i †m †Zvgvi
D¤§Z‡K cyjwmivZ cvi K‡i w`‡Z cv‡i| Z‡e kZ© n‡jv, GUv †Zvgvi IB
D¤§‡Zi Rb¨, hviv †Zvgv‡K Pvq, fvjev‡m Ges †Zvgvi msm‡M© _v‡K| bex
Kixg m. Gikv` K‡ib, Gici Avgvi Rb¨ meyR e‡Y©i idid (MvwjPv)
wewQ‡q †`qv n‡jv, hvi b~i m~‡h©i Av‡jvi †P‡q cÖLi| †m b~‡ii Sj‡K Avgvi
†Pv‡L b~i PgKv‡Z jvM‡jv| Avgv‡K †mB idi‡d emv‡bv n‡jv| idid
iIqvbv n‡jv| GK ch©v‡q Avwg Avi‡k Avhx‡g †cuŠ‡Q †Mjvg|
Gici Ggb GK wekvj e¨vcvi Avgvi `„wó‡MvPi n‡jv, hvi eY©bv w`‡Z
imbv A¶g| Zvici Avik †_‡K GK‡duvUv cvwb Avgvi wbKUeZ©x n‡jv Ges
Zv Avgvi gy‡L cwZZ n‡jv| Avwg Zvi ¯^v` wbjvg| g‡b n‡jv, Gi †P‡q wgwó
wKQy †KD †Kv‡bvw`b Av¯^v`b K‡iwb| G‡Z K‡i c~e©vci hveZxq Lei Avgvi
Rvbv n‡q †M‡jv Ges Avgvi Kje D¾¡jZi n‡jv| Avi‡ki b~i Avgvi
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/131

†PvL‡K Av”Qvw`Z Ki‡jv| ZLb mg¯—wKQyB Aš—‡ii †PvL w`‡q †`Ljvg| Avi
Avgvi wcQb w`‡KI IiKg †`L‡Z jvMjvg, †hgb mvg‡b †`wL|
GLv‡b GKwU welq fv‡jvfv‡e ey‡S wb‡Z n‡e †h, Dc‡ii eY©bv¸‡jvi
g‡a¨ i‡q‡Q AZ¨š— DuPz ¯—‡ii Av‡jvPbv| GLv‡b c`©v wQ‡jv gvLjy‡Ki w`K
†_‡K| Lv‡jK Avj­vn&&Zvqvjvi w`K †_‡K bq| †K‡bvbv Avj­vn&&Zvqvjv †Zv
c`©v”Qvw`Z nIqv †_‡K cweÎ| Ggb †Kv‡bv e¯‘ †bB, hv Avj­vn&&Zvqvjv‡K
†X‡K †dj‡Z cv‡i| c B›`ªxq Øviv aviY Kiv hvq, Ggb wRwb‡m c`©v
†ewóZ nIqv m¤¢e| Avj­vn&&Zvqvjv c`©v Øviv Av”Qvw`Z n‡Z cv‡ib bv|
Avj­vn&&Zvqvjv Zuvi Avcb bvg, ˆewkó¨ I Kg©KvÊ Øviv Av”Qvw`Z|
cÖ‡Z¨K gvLjy‡Ki Rb¨B b~i I hyjgv‡Zi gvKvg i‡q‡Q| Abyf~wZi Ges
gv‡id‡Zi GK wbw`©ó AwaKvi i‡q‡Q| cÖ‡Z¨K gyKviiexb †d‡ikZv, hviv
Avj­vn&Zvqvjvi Avi‡ki Avkcv‡k Ae¯’vb K‡ib, Zviv mK‡jB
Avj­vn&&Zvqvjvi wKewiqv, RvjvjZ, AvhgZ I nvqŸ‡Zi b~i Øviv Av”Qvw`Z|
Avj­vn&&Zvqvjvi ¸YvejxB †nRve ev c`©v| Avi †d‡ikZvMY gvnRye ev
Av”Qvw`Z| GmKj †d‡ikZvi gh©v`vI wfbœ wfbœ| Zv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨
wbw`©ó gvKvg I c`gh©v`v i‡q‡Q| Gfv‡e mg¯— m„wóB mªóv †_‡K gvnRye ev
Av”Qvw`Z| †Kv‡bv m„wó †bqvgZ `vbKvixi †bqvgZ `k©b Øviv Av”Qvw`Z|
nvjcÖvß †jvK wewfbœ nv‡ji `k©b Øviv Av”Qvw`Z| miÄvg MÖnYKvix miÄvg
`k©‡bi Øviv Av”Qvw`Z| Gfv‡eB †KD G‡jg Øviv, †KD evmbv Øviv, †KD
Avevi eyw× Øviv Av”Qvw`Z| †KD Av”Qvw`Z ˆea Kvgbv Øviv, †KDev A‰ea
Kvgbv Øviv, †KD †KD Av”Qvw`Z †Mvbvn& I Amyy›`‡ii c`©v Øviv| †KD
Av”Qvw`Z m¤ú`, mš—vb A_ev Ab¨vb¨ cvw_©e miÄvg Øviv| †n Avj­vn&&! †Zvgv
†_‡K Avgv‡`i‡K Av”Qvw`Z †Kv‡iv bv| `ywbqv‡ZI bv, Av‡Liv‡ZI bv|
gvby‡liv Av”Qvw`Z _vK‡eÑ GB e¨vcviwU m¤ú‡K© †Kv‡bv †Kv‡bv Av‡id
e‡j‡QbÑ †R‡b ivL‡Z n‡e †h ÔwZwb wbKUeZ©x n‡jb, AZtci AviI Kv‡Q
†M‡jbÕ GB Avqv‡Zi e¨vL¨v n‡”Q Ôaby‡Ki `yÕgv_v ev Zvi †P‡qI AwaK
wbKUeZ©x n‡jbÕ AvqvZLvbv| †giv‡Ri nv`xQmg~‡n GiKg e¨vL¨v i‡q‡Q|
Avi myiv Avb& bR‡g †h NUbvi K_v D‡j­L Kiv n‡q‡Q, Zvi cÖm½ wfbœ|
ILv‡b wbKUeZ©x nIqvi m¤úK©Uv nRiZ wRe&ivBj Av. Gi w`‡K Kiv
n‡q‡Q| myiv Avb& bR‡gi Avqv‡Zi c~e©vci m¤úK© Øviv †mUvB cÖgvwYZ nq|
†Kv‡bv †Kv‡bv ZvdmxiKvi Aek¨ D³ AvqvZ‡KB imy‡jcvK m. Gi
ˆbK‡U¨i e¨vcv‡i cÖgvY wnmv‡e MY¨ K‡ib, †hgb wewfbœ Zvdmxi MÖ‡š’
Dwj­wLZ n‡q‡Q| ieyweqv‡Zi `iev‡i Avew`qv‡Zi †bMvevbx n‡”Q P~ovš— mxgvi
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/132

Av`e I eyhyM©x| Kj‡ei cÖkvwš—, ev‡Zbx GZwgbvb, m‡e©v”P mvnwmKZvÑ GmeB
`„wó I `k©‡bi AbyK~‡j| G mewKQyB imy‡jcvK m. Gi g‡a¨ _vKv m‡Ë¡I AmsL¨
wb`k©bvejx Zuvi mvg‡b cÖKvwkZ n‡jv| wZwb wKš‘ †Kv‡bvwKQyi w`‡K `„wó wbe×
K‡ibwb| †Kv‡bv cÖKv‡ii AvKl©YI e¨³ K‡ibwb| G g‡g© nK Zvqvjv Gikv`
digvb, Zuvi `„wó wePz¨Z nqwb Ges Aeva¨I nqwb| ev`kv‡ni `iev‡i †Kv‡bv
we‡kl e¨w³ †hgb, Avj­vn&&cv‡Ki `iev‡i Zuvi Dcw¯’wZ wQ‡jv †ZgbB|
mvB‡q¨‡` evkvi m. Qvov Ab¨ KviI fv‡M¨ GB AbyMÖn †Rv‡Uwb|
gvby‡li ¯^fve GB †h, DuPz gh©v`vq Ae¯’vb Ki‡j †m gh©v`v m¤ú‡K©
m‡PZb _v‡K Ges AviI AwaK gh©v`vi Awfjvlx nq| ZvB †`Lv hvq, nRiZ
gymv Av. hLb Avj­vn&&cv‡Ki `iev‡i K‡_vcK_‡bi gh©v`v jvf Ki‡jb, ZLb
`x`v‡i Gjvnxi evmbv cÖKvk Ki‡jb| GUv GK cÖKv‡ii Avb›`, hv‡Z gvbyl
Avc­yZ n‡q hvq| †K‡bvbv ˆbK‡U¨i gvKv‡g Av`‡ei cÖwZ j¶¨ KgB _v‡K|
wKš‘ Avgv‡`i bex mvB‡q¨‡` Avjg m. hLb ˆbK‡U¨i gvKv‡g c~Y© K…ZKvh©
n‡jb, ZLb Zvi hveZxq nK c~Y©fv‡e Av`vqI Ki‡jb| †h gvKv‡g wZwb
DbœxZ n‡q‡Qb, †mLv‡bB kvš— †_‡K‡Qb| AwZwi³ AvMÖn cÖKvk K‡ibwb|
ZvB wZwb ¯^vfvweKfv‡e G‡K G‡K gh©v`vi mKj gbwhj¸‡jv AwZµg
K‡i‡Qb|
GB AwfhvÎvi me‡P‡q DuPz gZ©ev n‡”Q, `x`v‡i evix Zvqvjv| GB gvKv‡g
Avj­vn&&Zvqvjv Zuvi nvexe m.†K AwawôZ Kwi‡q‡Qb| Zuv‡K myw¯’i †i‡L‡Qb|
GUvB m‡e©v”P gh©v`v| Avj­vn&&Zvqvjv Gikv` digvb ÔwZwb hv `k©b Ki‡jb,
Zuvi Aš—i †m¸‡jv‡K wg_¨v cÖwZcbœ K‡iwb|Õ †`Lv Ges Dcjwä GKwU
AciwUi mnvqK n‡q‡Q| `k©b hv †c‡q‡Q †Pv‡Li `„wó Zv‡K aviY K‡i‡Q,
Avi †PvL hv `k©b K‡i‡Q Aš—i Zv‡K Abyfe K‡i‡Q, wek¦vm K‡i‡Q|
mewKQyB mwVKiƒ‡c M„nxZ n‡q‡Q| Gi gva¨‡g imy‡jcvK m. c~e©eZ©x Ges
cieZ©x mK‡ji Dci AMÖvwaKvi jvf K‡i‡Qb| †mR‡b¨ mKj bex Zuvi Dci
†MeZv (†mŠ›`h©gwÊZ Cl©v) Ki‡Z jvM‡jb| wZwb `ywbqv Ges Av‡Liv‡Z
wmivZzj gy¯v— Kx‡gi Dci cÖwZwôZ n‡q †M‡jb|
Zuvi G‡nb cÖwZôv jv‡fi e¨vcv‡i Avj­vn&&Zvqvjv cweÎ †KviAvb gRx‡`
Kmg K‡i ej‡jb Ô†n mvB‡q¨‡` Avjg| cÖÁvc~Y© †KviAv‡bi kc_, wbðq
Zzwg cqM¤^iM‡Yi g‡a¨ GKRb, †h wmivZzj gy¯v— Kx‡gi Dci i‡q‡Qb|Õ ÔGUv
Avj­vn&&Zvqvjvi AbyMÖn| wZwb hv‡K B”Qv `vb K‡ib| Avj­vn&Zvqvjv †kªô
AbyMÖnkxj|Õ Gi cieZ©x NUbv m¤ú‡K© Avj­vn&&Zvqvjv Gikv` digvb,
ÔAZtci wZwb Zuvi nvex‡ei Kv‡Q Inx †cÖiY Ki‡jb, Inx kãwU e¨vcK
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/133

A_©‡evaK kã| h‡Zv cÖKv‡ii G‡jg, gv‡idZ, nvKxKZ, mymsev`, Bkviv,
msev`, wb`k©b, KvivgvZ Ges KvgvjZ Av‡Q me GB ÔInxÕ kãwUi MwʇZ
Ave×|
Dc‡ivwj­vwLZ mKj wel‡qi AvwaK¨ Ges wekvjZv meB Gi wfZ‡i
i‡q‡Q| †K‡bvbv GLv‡b ÔInxÕ e‡j †m¸‡jv‡K A¯úó ivLv n‡q‡Q| c~Y©
weeiY †`qv nqwb| KviY GB †h, Gi Aš—wb©wnZfve Avj­vn&&Zvqvjv Ges Zuvi
imyj Qvov Ab¨ †KD aviY Ki‡Z cv‡i bv| A‡b¨iv ZZUzKzB Rvb‡Z cv‡i,
hZUzKz imy‡jcvK m. eY©bv K‡i‡Qb| †KD Avevi Zuvi cweÎ iƒ‡ni w`‡K
gyZvIqv¾vn n‡q ev‡Zbx GjKv nvwmj Ki‡Z mg_© n‡q‡Qb| AvDwjqv
†Kivg hviv imy‡jcvK m. Gi c~Y© Abymi‡Yi gva¨‡g wb‡R‡`i g‡a¨
†hvM¨Zv‡K I AvwfRvZ¨‡K AwaKvi K‡i wb‡q‡Qb, †Kej ZuvivB GB ai‡bi
we‡kl ¸i“Z¡c~Y© wel‡qi hrwKwÂr wb¸pZv AR©‡b mdj n‡q‡Qb| Iqvj­vû
AvÕjvg|
AZtci imy‡jcvK m. hLb Avi‡k Avhx‡g †cuŠQ‡jb, Avik ZLb Zvi
Rvjvjx we¯—vi‡K msKzwPZ K‡i wb‡e`b Ki‡jv, AvcwbB †Zv †mB †gvnv¤§`,
huv‡K Avj­vn&&Zvqvjv Zuvi Avnvw`qv‡Zi Rvjvj `k©b Kwi‡q‡Qb Ges Zvi
mvgvw`qv‡Zi †mŠ›`h© m¤ú‡K© Rvwb‡q‡Qb|
Avj­vn&&Zvqvjv Avgv‡K (AvKv‡ii w`K †_‡K) me©‡kªô gvLjyK evbv‡bvi
ciI Avwg wPš—vwK¬ó wQjvg †h, †Kvb c‡_ wKfv‡e Avwg Avcbvi Kv‡R jvM‡Z
cvwi| †gvnv¤§` Avgvi mKv‡k G‡j Avwg Zuvi mv‡_ Kx AvPiY Ki‡ev, ZvB
†f‡e nqivb †c‡ikvb wQjvg| ciIqviw`Mvi Avgv‡K hLb m„wó Ki‡jb,
ZLb Avwg Zuvi nRiZ I Rvjvwjqv‡Zi cÖfv‡e K¤úgvb wQjvg| Gici
Avgvi cvqvq jv Bjvnv Bj­vj­vn wj‡L †`qv n‡j Zuvi f‡q Avwg AviI Kuvc‡Z
jvMjvg| c‡i †gvnv¤§v`yi imyjyj­vn †jLv n‡j Avgvi K¤úb †_‡g †M‡jv|
Aw¯’iZv `~i n‡jv| Avcbvi cweÎ bv‡gi eiKZ Avgv‡Z D™¢vwmZ n‡jv|
GLb Avgvi Dci cwZZ n‡jv Avcbvi ïf`„wó| KZ eiK‡Zi AwaKvixB bv
njvg Avwg| Avcwb †Zv imyj, mviv Avj‡gi Rb¨ ingZ| Avcbvi ing‡Zi
Ask Avgvi Rb¨I Av‡Q| †n Avj­vn&&i nvexe! Avgvi AskUzKz GB †h, Avcwb
Avgvi m¤ú‡K© wbivciv‡ai mv¶x IB mKj wg_¨v Acev`Kvix‡`i Acev`
†_‡K, hviv Avgvi m¤ú‡K© e‡j nK Zvqvjv‡K aviY Kivi g‡Zv cÖk¯—Zv Avgvi
i‡q‡Q| Zuvi †Zv †gQvj (D`vniY) †bB| Avwg Zuv‡K wKfv‡e †eób Ki‡Z
cvwi?
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/134

Av`e I eyhyM©x| Kj‡ei cÖkvwš—, ev‡Zbx GZwgbvb, m‡e©v”P mvnwmKZvÑ GmeB
`„wó I `k©‡bi AbyK~‡j| G mewKQyB imy‡jcvK m. Gi g‡a¨ _vKv m‡Ë¡I AmsL¨
wb`k©bvejx Zuvi mvg‡b cÖKvwkZ n‡jv| wZwb wKš‘ †Kv‡bvwKQyi w`‡K `„wó wbe×
K‡ibwb| †Kv‡bv cÖKv‡ii AvKl©YI e¨³ K‡ibwb| G g‡g© nK Zvqvjv Gikv`
digvb, Zuvi `„wó wePz¨Z nqwb Ges Aeva¨I nqwb| ev`kv‡ni `iev‡i †Kv‡bv
we‡kl e¨w³ †hgb, Avj­vn&&cv‡Ki `iev‡i Zuvi Dcw¯’wZ wQ‡jv †ZgbB|
mvB‡q¨‡` evkvi m. Qvov Ab¨ KviI fv‡M¨ GB AbyMÖn †Rv‡Uwb|
gvby‡li ¯^fve GB †h, DuPz gh©v`vq Ae¯’vb Ki‡j †m gh©v`v m¤ú‡K©
m‡PZb _v‡K Ges AviI AwaK gh©v`vi Awfjvlx nq| ZvB †`Lv hvq, nRiZ
gymv Av. hLb Avj­vn&&cv‡Ki `iev‡i K‡_vcK_‡bi gh©v`v jvf Ki‡jb, ZLb
`x`v‡i Gjvnxi evmbv cÖKvk Ki‡jb| GUv GK cÖKv‡ii Avb›`, hv‡Z gvbyl
Avc­yZ n‡q hvq| †K‡bvbv ˆbK‡U¨i gvKv‡g Av`‡ei cÖwZ j¶¨ KgB _v‡K|
wKš‘ Avgv‡`i bex mvB‡q¨‡` Avjg m. hLb ˆbK‡U¨i gvKv‡g c~Y© K…ZKvh©
n‡jb, ZLb Zvi hveZxq nK c~Y©fv‡e Av`vqI Ki‡jb| †h gvKv‡g wZwb
DbœxZ n‡q‡Qb, †mLv‡bB kvš— †_‡K‡Qb| AwZwi³ AvMÖn cÖKvk K‡ibwb|
ZvB wZwb ¯^vfvweKfv‡e G‡K G‡K gh©v`vi mKj gbwhj¸‡jv AwZµg
K‡i‡Qb|
GB AwfhvÎvi me‡P‡q DuPz gZ©ev n‡”Q, `x`v‡i evix Zvqvjv| GB gvKv‡g
Avj­vn&&Zvqvjv Zuvi nvexe m.†K AwawôZ Kwi‡q‡Qb| Zuv‡K myw¯’i †i‡L‡Qb|
GUvB m‡e©v”P gh©v`v| Avj­vn&&Zvqvjv Gikv` digvb ÔwZwb hv `k©b Ki‡jb,
Zuvi Aš—i †m¸‡jv‡K wg_¨v cÖwZcbœ K‡iwb|Õ †`Lv Ges Dcjwä GKwU
AciwUi mnvqK n‡q‡Q| `k©b hv †c‡q‡Q †Pv‡Li `„wó Zv‡K aviY K‡i‡Q,
Avi †PvL hv `k©b K‡i‡Q Aš—i Zv‡K Abyfe K‡i‡Q, wek¦vm K‡i‡Q|
mewKQyB mwVKiƒ‡c M„nxZ n‡q‡Q| Gi gva¨‡g imy‡jcvK m. c~e©eZ©x Ges
cieZ©x mK‡ji Dci AMÖvwaKvi jvf K‡i‡Qb| †mR‡b¨ mKj bex Zuvi Dci
†MeZv (†mŠ›`h©gwÊZ Cl©v) Ki‡Z jvM‡jb| wZwb `ywbqv Ges Av‡Liv‡Z
wmivZzj gy¯v— Kx‡gi Dci cÖwZwôZ n‡q †M‡jb|
Zuvi G‡nb cÖwZôv jv‡fi e¨vcv‡i Avj­vn&&Zvqvjv cweÎ †KviAvb gRx‡`
Kmg K‡i ej‡jb Ô†n mvB‡q¨‡` Avjg| cÖÁvc~Y© †KviAv‡bi kc_, wbðq
Zzwg cqM¤^iM‡Yi g‡a¨ GKRb, †h wmivZzj gy¯v— Kx‡gi Dci i‡q‡Qb|Õ ÔGUv
Avj­vn&&Zvqvjvi AbyMÖn| wZwb hv‡K B”Qv `vb K‡ib| Avj­vn&Zvqvjv †kªô
AbyMÖnkxj|Õ Gi cieZ©x NUbv m¤ú‡K© Avj­vn&&Zvqvjv Gikv` digvb,
ÔAZtci wZwb Zuvi nvex‡ei Kv‡Q Inx †cÖiY Ki‡jb, Inx kãwU e¨vcK
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/133

A_©‡evaK kã| h‡Zv cÖKv‡ii G‡jg, gv‡idZ, nvKxKZ, mymsev`, Bkviv,
msev`, wb`k©b, KvivgvZ Ges KvgvjZ Av‡Q me GB ÔInxÕ kãwUi MwʇZ
Ave×|
Dc‡ivwj­vwLZ mKj wel‡qi AvwaK¨ Ges wekvjZv meB Gi wfZ‡i
i‡q‡Q| †K‡bvbv GLv‡b ÔInxÕ e‡j †m¸‡jv‡K A¯úó ivLv n‡q‡Q| c~Y©
weeiY †`qv nqwb| KviY GB †h, Gi Aš—wb©wnZfve Avj­vn&&Zvqvjv Ges Zuvi
imyj Qvov Ab¨ †KD aviY Ki‡Z cv‡i bv| A‡b¨iv ZZUzKzB Rvb‡Z cv‡i,
hZUzKz imy‡jcvK m. eY©bv K‡i‡Qb| †KD Avevi Zuvi cweÎ iƒ‡ni w`‡K
gyZvIqv¾vn n‡q ev‡Zbx GjKv nvwmj Ki‡Z mg_© n‡q‡Qb| AvDwjqv
†Kivg hviv imy‡jcvK m. Gi c~Y© Abymi‡Yi gva¨‡g wb‡R‡`i g‡a¨
†hvM¨Zv‡K I AvwfRvZ¨‡K AwaKvi K‡i wb‡q‡Qb, †Kej ZuvivB GB ai‡bi
we‡kl ¸i“Z¡c~Y© wel‡qi hrwKwÂr wb¸pZv AR©‡b mdj n‡q‡Qb| Iqvj­vû
AvÕjvg|
AZtci imy‡jcvK m. hLb Avi‡k Avhx‡g †cuŠQ‡jb, Avik ZLb Zvi
Rvjvjx we¯—vi‡K msKzwPZ K‡i wb‡e`b Ki‡jv, AvcwbB †Zv †mB †gvnv¤§`,
huv‡K Avj­vn&&Zvqvjv Zuvi Avnvw`qv‡Zi Rvjvj `k©b Kwi‡q‡Qb Ges Zvi
mvgvw`qv‡Zi †mŠ›`h© m¤ú‡K© Rvwb‡q‡Qb|
Avj­vn&&Zvqvjv Avgv‡K (AvKv‡ii w`K †_‡K) me©‡kªô gvLjyK evbv‡bvi
ciI Avwg wPš—vwK¬ó wQjvg †h, †Kvb c‡_ wKfv‡e Avwg Avcbvi Kv‡R jvM‡Z
cvwi| †gvnv¤§` Avgvi mKv‡k G‡j Avwg Zuvi mv‡_ Kx AvPiY Ki‡ev, ZvB
†f‡e nqivb †c‡ikvb wQjvg| ciIqviw`Mvi Avgv‡K hLb m„wó Ki‡jb,
ZLb Avwg Zuvi nRiZ I Rvjvwjqv‡Zi cÖfv‡e K¤úgvb wQjvg| Gici
Avgvi cvqvq jv Bjvnv Bj­vj­vn wj‡L †`qv n‡j Zuvi f‡q Avwg AviI Kuvc‡Z
jvMjvg| c‡i †gvnv¤§v`yi imyjyj­vn †jLv n‡j Avgvi K¤úb †_‡g †M‡jv|
Aw¯’iZv `~i n‡jv| Avcbvi cweÎ bv‡gi eiKZ Avgv‡Z D™¢vwmZ n‡jv|
GLb Avgvi Dci cwZZ n‡jv Avcbvi ïf`„wó| KZ eiK‡Zi AwaKvixB bv
njvg Avwg| Avcwb †Zv imyj, mviv Avj‡gi Rb¨ ingZ| Avcbvi ing‡Zi
Ask Avgvi Rb¨I Av‡Q| †n Avj­vn&&i nvexe! Avgvi AskUzKz GB †h, Avcwb
Avgvi m¤ú‡K© wbivciv‡ai mv¶x IB mKj wg_¨v Acev`Kvix‡`i Acev`
†_‡K, hviv Avgvi m¤ú‡K© e‡j nK Zvqvjv‡K aviY Kivi g‡Zv cÖk¯—Zv Avgvi
i‡q‡Q| Zuvi †Zv †gQvj (D`vniY) †bB| Avwg Zuv‡K wKfv‡e †eób Ki‡Z
cvwi?
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/134

†n †gvnv¤§`! †h RvZ cv‡Ki †Kv‡bv AvKvi Ges aib †bB, huvi wmdZ
AmsL¨ I AMwYZ, wZwb †Kgb K‡i Avgvi gyLv‡c¶x nb? wZwb wKfv‡e
Avgvi Dci Av‡ivnY Ki‡Z cv‡ib| †h‡nZz ingvb Zuvi bvg Ges G‡¯—Iqv
Zuvi wmdvZ| Zuvi wmdZ †Zv Zuvi Rv‡Zi m‡½ wgwjZ| myZivs Avgvi mv‡_
Zuvi wgwjZ nIqv ev c„_K nIqvÑ `yÕwUi GKwUI †Zv nIqv m¤¢e bq| †n
†gvnv¤§`! †mB RvZ cv‡Ki Bh&hZ I Rvjv‡ji Kmg, Avwg wgj‡bi w`K
w`‡q Zuvi wbK‡U, Avi we‡”Q‡`i w`K w`‡q Zuvi †_‡K `~‡i bB| Zuv‡K enb
Kivi †hvM¨Zv Avgvi †bB| Zuv‡K aviY Kivi ¶gZvI Avgvi †bB|
Avj­vn&&Zvqvjv Avgv‡K ¯^xq AbyMÖ‡n m„wó K‡i‡Qb| wZwb Avgv‡K Zuvi Av`j
Bbmv‡di Øviv hw` wbwðý K‡i †`b, Zvn‡j Avwg †Zv †m‡¶‡Î wbQK Zuvi
Kz`i‡Zi gvngyj Ges gvgyj gvÎ|
GZ`kªe‡Y bex Kixg m. Avik‡K j¶¨ K‡i ej‡jb, Zzwg m‡i hvI|
Avwg †Zvgv †_‡K wbwj©ß Ges AgyLv‡c¶x| Avgvi cweÎ gyn~Z©‡K KjywlZ
†Kv‡iv bv| GKvKxZ¡‡K `~wlZ K‡iv bv| Gici wZwb Avi‡ki w`‡K `„wó
w`‡jb| wKš‘ Zvi cÖwZ AvK…ó n‡jb bv| Avi‡ki g‡a¨ hv wKQy wjwce×
wQ‡jv, wZwb Zv cvV Ki‡jb| Zuvi w`‡K hv Inx Ki‡jb Gi Ab¨Zg
wb¸pZv GB †h, Zuvi P¶z wePz¨Z nqwb Ges wei“×vPiYI K‡iwb|
Kvev KvDmvB‡b AvI Av`bv gvKv‡g Dcw¯’Z n‡q bex Kwig m. Zuvi
D¤§‡Zi Ae¯’v Avj­vn&&Zvqvivi Kv‡Q †ck Ki‡jb| wb‡e`b Ki‡jb, †n
Avgvi cÖfy! Avcwb †Zv A‡bK D¤§Z‡K Avhve w`‡q‡Qb| KvD‡K cv_i el©Y
K‡i‡Qb, KvD‡K gvwU‡Z †cÖvw_Z K‡i‡Qb, KviI †Pnviv weK…Z K‡i
w`‡q‡Qb| Avj­vn&&Zvqvjv ej‡jb, Avwg †Zvgvi D¤§Z‡K ingZ Ki‡ev, Zv‡`i
†Mvbvn&‡K †bKx‡Z iƒcvš—wiZ K‡i †`‡ev| †h Avgv‡K WvK‡e, Avwg Zvi
Wv‡K ÔjveŸvBKÕ ej‡ev| †h cÖv_©bv Ki‡e Zv‡K `vb Ki‡ev| Avgvi Dci †h
wbf©i Ki‡e, Avwg Zv‡K Afvenxb K‡i †`‡ev| `ywbqv‡Z Avwg Zv‡`i
†Mvbvnmg~n †Mvcb ivL‡ev, Avi Av‡Liv‡Z †Zvgv‡K Zv‡`i kvdvqvZKvix
wbhy³ Ki‡ev|

†givR †_‡K cÖZ¨veZ©b
cÖZ¨veZ©‡bi cÖv°v‡j bex Kixg m. Avj­vn&&cv‡Ki `iev‡i wb‡e`b Ki‡jb,
†n Avgvi cÖfycvjK! cÖ‡Z¨K gymvwd‡ii Rb¨ GKUv we`vqx Dcnvi _v‡K|
mdi †k‡l evwo †divi mgq cÖ‡Z¨‡KB AvcbRb‡`i Rb¨ wKQy bv wKQy
Dc‡XŠKb wb‡q hvq| Avgvi D¤§‡Zi Rb¨ GB md‡ii Dcnvi Kx?
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/135

Avj­vn&&Zvqvjv ej‡jb, Zv‡`i RxeÏkvq Avwg Zv‡`i Rb¨, g„Zz¨i c‡iI
Zv‡`i Rb¨| Ke‡ii g‡a¨ Ges nvk‡ii gq`v‡bI Avwg Zv‡`i Kv‡Q
_vK‡ev| me©ve¯’vq Avwg †Zvgvi D¤§‡Zi mvnvh¨Kvix n‡ev|
Ae‡k‡l bex Kixg m. c„w_ex‡Z wd‡i G‡jb| ZLb mKvj n‡q‡Q| wZwb
GB NUbv m¤ú‡K© Av‡jvPbv Ki‡jb| wKš‘ `ye©j Bgv‡bi AwaKvix wKQy †jvK
Zuvi K_vq Awek¦vm K‡i gyiZv` (ag©Z¨vMx ) n‡q †M‡jv| wKQy gykwiK †`Š‡o
†h‡q nRiZ Avey eKi wmÏxK iv. Gi Kv‡Q ej‡jv, †Zvgvi eÜzi Lei wKQy
ï‡b‡Qv? †m Kx me K_v ej‡Q Rv‡bv? ej‡Q, ÔAvR iv‡Z Avgv‡K
evBZzjgyKvÏv‡m wb‡q hvIqv n‡qwQ‡jv|Õ nRiZ Avey eKi wmÏxK iv.
ej‡jb, mwZ¨B wK wZwb GiKg e‡j‡Qb? gykwi‡Kiv ej‡jv, nu¨v| Avey eKi
wmÏxK iv. ej‡jb, wZwb hv e‡jb, Zv‡Zv wVKB e‡jb, Avwg Zuvi K_vq
wek¦vm ivwL| gykwi‡Kiv ej‡jv, †m †h ej‡Q, AvR iv‡Z Avgv‡K evBZzj
gyKvÏv‡m wb‡q hvIqv n‡qwQ‡jv Ges mKv‡j Avwg †mLvb †_‡K wd‡i
G‡mwQ|ÑGK_vI wK wek¦vm Ki‡e? wZwb ej‡jb, nu¨v, hw` wZwb GiKgI
e‡jb †h, Avgv‡K iv‡Zi †ejvq AvKv‡k wb‡q hvIqv n‡qwQ‡jv Ges †mLvb
†_‡K Avwg wd‡i G‡mwQÑ ZvI‡Zv Avwg wek¦vm Ki‡ev| evBZzj gyKvÏv‡mi
K_v Avi Ggb Kx? †mw`b †_‡KB nRiZ Avey eKi iv. ÔwmÏxKÕ Dcvwa‡Z
L¨vZ n‡q †M‡jb|
nRiZ Avey eKi wmÏxK iv. bex Kixg m. Gi wbKU Dcw¯’Z n‡q Avih
Ki‡jb, Bqv imyjvj­vn! Avcwb G‡`i wbKU evBZzj gyKvÏv‡mi AvjvgZ eY©bv
Ki‡eb wK? wZwb ej‡jb, Ki‡ev| nRiZ Avey eKi wmÏxK ej‡jb, Zvn‡j
`qv K‡i ejyb| Avwg †mLv‡b wM‡qwQ Ges evBZzj gyKvÏvm ¯^P‡¶ †`‡LwQ|
bex Kixg m. evBZzj gyKvÏv‡mi AvjvgZmg~n eY©bv Ki‡jb| mewKQz ï‡b
nRiZ Avey eKi wmÏxK iv. ej‡jb, Avwg mv¶¨ w`wPQ, wbðqB Avcwb
Avj­vn&&i imyj| nRiZ Avey eKi wmÏx‡Ki Av‡e`b Ø›Ø-m‡›`n ev Awek¦v‡mi
cwi‡cÖw¶‡Z wQ‡jv bv| wZwb †Zv Kv‡di‡`i gyL †_‡K †giv‡Ri NUbv †kvbv
gvÎB wek¦vm K‡iwQ‡jb| wZwb †P‡qwQ‡jb bex Kixg m. Gi G‡nb NUbvi
mZ¨Zv‡K AviI AwaK cÖKvk K‡i w`‡Zv|
gymwjg kix‡di nv`x‡Q ewY©Z n‡q‡Q, bex Kixg m. e‡jb, IB mgq
evBZzj gyKvÏv‡mi we¯—„Z AvKvi-AvK…wZ Avgvi ¯§„wZc‡U wQ‡jv bv| ZvB wPwš—Z
wQjvg| B‡Zvc~‡e© KLbI GiKg wPš—vq cwowb| wKš‘ Avj­vn&&cvK evBZzj
gyKvÏvm‡K Avgvi `„wói mvg‡b Dcw¯’Z K‡i w`‡jb| Zviv cÖkœ K‡iwQ‡jv|
Avwg wbwØ©avq DËi w`w”Qjvg| imy‡jcvK m. Gi mvg‡b evBZzj gyKvÏvm
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/136

†n †gvnv¤§`! †h RvZ cv‡Ki †Kv‡bv AvKvi Ges aib †bB, huvi wmdZ
AmsL¨ I AMwYZ, wZwb †Kgb K‡i Avgvi gyLv‡c¶x nb? wZwb wKfv‡e
Avgvi Dci Av‡ivnY Ki‡Z cv‡ib| †h‡nZz ingvb Zuvi bvg Ges G‡¯—Iqv
Zuvi wmdvZ| Zuvi wmdZ †Zv Zuvi Rv‡Zi m‡½ wgwjZ| myZivs Avgvi mv‡_
Zuvi wgwjZ nIqv ev c„_K nIqvÑ `yÕwUi GKwUI †Zv nIqv m¤¢e bq| †n
†gvnv¤§`! †mB RvZ cv‡Ki Bh&hZ I Rvjv‡ji Kmg, Avwg wgj‡bi w`K
w`‡q Zuvi wbK‡U, Avi we‡”Q‡`i w`K w`‡q Zuvi †_‡K `~‡i bB| Zuv‡K enb
Kivi †hvM¨Zv Avgvi †bB| Zuv‡K aviY Kivi ¶gZvI Avgvi †bB|
Avj­vn&&Zvqvjv Avgv‡K ¯^xq AbyMÖ‡n m„wó K‡i‡Qb| wZwb Avgv‡K Zuvi Av`j
Bbmv‡di Øviv hw` wbwðý K‡i †`b, Zvn‡j Avwg †Zv †m‡¶‡Î wbQK Zuvi
Kz`i‡Zi gvngyj Ges gvgyj gvÎ|
GZ`kªe‡Y bex Kixg m. Avik‡K j¶¨ K‡i ej‡jb, Zzwg m‡i hvI|
Avwg †Zvgv †_‡K wbwj©ß Ges AgyLv‡c¶x| Avgvi cweÎ gyn~Z©‡K KjywlZ
†Kv‡iv bv| GKvKxZ¡‡K `~wlZ K‡iv bv| Gici wZwb Avi‡ki w`‡K `„wó
w`‡jb| wKš‘ Zvi cÖwZ AvK…ó n‡jb bv| Avi‡ki g‡a¨ hv wKQy wjwce×
wQ‡jv, wZwb Zv cvV Ki‡jb| Zuvi w`‡K hv Inx Ki‡jb Gi Ab¨Zg
wb¸pZv GB †h, Zuvi P¶z wePz¨Z nqwb Ges wei“×vPiYI K‡iwb|
Kvev KvDmvB‡b AvI Av`bv gvKv‡g Dcw¯’Z n‡q bex Kwig m. Zuvi
D¤§‡Zi Ae¯’v Avj­vn&&Zvqvivi Kv‡Q †ck Ki‡jb| wb‡e`b Ki‡jb, †n
Avgvi cÖfy! Avcwb †Zv A‡bK D¤§Z‡K Avhve w`‡q‡Qb| KvD‡K cv_i el©Y
K‡i‡Qb, KvD‡K gvwU‡Z †cÖvw_Z K‡i‡Qb, KviI †Pnviv weK…Z K‡i
w`‡q‡Qb| Avj­vn&&Zvqvjv ej‡jb, Avwg †Zvgvi D¤§Z‡K ingZ Ki‡ev, Zv‡`i
†Mvbvn&‡K †bKx‡Z iƒcvš—wiZ K‡i †`‡ev| †h Avgv‡K WvK‡e, Avwg Zvi
Wv‡K ÔjveŸvBKÕ ej‡ev| †h cÖv_©bv Ki‡e Zv‡K `vb Ki‡ev| Avgvi Dci †h
wbf©i Ki‡e, Avwg Zv‡K Afvenxb K‡i †`‡ev| `ywbqv‡Z Avwg Zv‡`i
†Mvbvnmg~n †Mvcb ivL‡ev, Avi Av‡Liv‡Z †Zvgv‡K Zv‡`i kvdvqvZKvix
wbhy³ Ki‡ev|

†givR †_‡K cÖZ¨veZ©b
cÖZ¨veZ©‡bi cÖv°v‡j bex Kixg m. Avj­vn&&cv‡Ki `iev‡i wb‡e`b Ki‡jb,
†n Avgvi cÖfycvjK! cÖ‡Z¨K gymvwd‡ii Rb¨ GKUv we`vqx Dcnvi _v‡K|
mdi †k‡l evwo †divi mgq cÖ‡Z¨‡KB AvcbRb‡`i Rb¨ wKQy bv wKQy
Dc‡XŠKb wb‡q hvq| Avgvi D¤§‡Zi Rb¨ GB md‡ii Dcnvi Kx?
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/135

Avj­vn&&Zvqvjv ej‡jb, Zv‡`i RxeÏkvq Avwg Zv‡`i Rb¨, g„Zz¨i c‡iI
Zv‡`i Rb¨| Ke‡ii g‡a¨ Ges nvk‡ii gq`v‡bI Avwg Zv‡`i Kv‡Q
_vK‡ev| me©ve¯’vq Avwg †Zvgvi D¤§‡Zi mvnvh¨Kvix n‡ev|
Ae‡k‡l bex Kixg m. c„w_ex‡Z wd‡i G‡jb| ZLb mKvj n‡q‡Q| wZwb
GB NUbv m¤ú‡K© Av‡jvPbv Ki‡jb| wKš‘ `ye©j Bgv‡bi AwaKvix wKQy †jvK
Zuvi K_vq Awek¦vm K‡i gyiZv` (ag©Z¨vMx ) n‡q †M‡jv| wKQy gykwiK †`Š‡o
†h‡q nRiZ Avey eKi wmÏxK iv. Gi Kv‡Q ej‡jv, †Zvgvi eÜzi Lei wKQy
ï‡b‡Qv? †m Kx me K_v ej‡Q Rv‡bv? ej‡Q, ÔAvR iv‡Z Avgv‡K
evBZzjgyKvÏv‡m wb‡q hvIqv n‡qwQ‡jv|Õ nRiZ Avey eKi wmÏxK iv.
ej‡jb, mwZ¨B wK wZwb GiKg e‡j‡Qb? gykwi‡Kiv ej‡jv, nu¨v| Avey eKi
wmÏxK iv. ej‡jb, wZwb hv e‡jb, Zv‡Zv wVKB e‡jb, Avwg Zuvi K_vq
wek¦vm ivwL| gykwi‡Kiv ej‡jv, †m †h ej‡Q, AvR iv‡Z Avgv‡K evBZzj
gyKvÏv‡m wb‡q hvIqv n‡qwQ‡jv Ges mKv‡j Avwg †mLvb †_‡K wd‡i
G‡mwQ|ÑGK_vI wK wek¦vm Ki‡e? wZwb ej‡jb, nu¨v, hw` wZwb GiKgI
e‡jb †h, Avgv‡K iv‡Zi †ejvq AvKv‡k wb‡q hvIqv n‡qwQ‡jv Ges †mLvb
†_‡K Avwg wd‡i G‡mwQÑ ZvI‡Zv Avwg wek¦vm Ki‡ev| evBZzj gyKvÏv‡mi
K_v Avi Ggb Kx? †mw`b †_‡KB nRiZ Avey eKi iv. ÔwmÏxKÕ Dcvwa‡Z
L¨vZ n‡q †M‡jb|
nRiZ Avey eKi wmÏxK iv. bex Kixg m. Gi wbKU Dcw¯’Z n‡q Avih
Ki‡jb, Bqv imyjvj­vn! Avcwb G‡`i wbKU evBZzj gyKvÏv‡mi AvjvgZ eY©bv
Ki‡eb wK? wZwb ej‡jb, Ki‡ev| nRiZ Avey eKi wmÏxK ej‡jb, Zvn‡j
`qv K‡i ejyb| Avwg †mLv‡b wM‡qwQ Ges evBZzj gyKvÏvm ¯^P‡¶ †`‡LwQ|
bex Kixg m. evBZzj gyKvÏv‡mi AvjvgZmg~n eY©bv Ki‡jb| mewKQz ï‡b
nRiZ Avey eKi wmÏxK iv. ej‡jb, Avwg mv¶¨ w`wPQ, wbðqB Avcwb
Avj­vn&&i imyj| nRiZ Avey eKi wmÏx‡Ki Av‡e`b Ø›Ø-m‡›`n ev Awek¦v‡mi
cwi‡cÖw¶‡Z wQ‡jv bv| wZwb †Zv Kv‡di‡`i gyL †_‡K †giv‡Ri NUbv †kvbv
gvÎB wek¦vm K‡iwQ‡jb| wZwb †P‡qwQ‡jb bex Kixg m. Gi G‡nb NUbvi
mZ¨Zv‡K AviI AwaK cÖKvk K‡i w`‡Zv|
gymwjg kix‡di nv`x‡Q ewY©Z n‡q‡Q, bex Kixg m. e‡jb, IB mgq
evBZzj gyKvÏv‡mi we¯—„Z AvKvi-AvK…wZ Avgvi ¯§„wZc‡U wQ‡jv bv| ZvB wPwš—Z
wQjvg| B‡Zvc~‡e© KLbI GiKg wPš—vq cwowb| wKš‘ Avj­vn&&cvK evBZzj
gyKvÏvm‡K Avgvi `„wói mvg‡b Dcw¯’Z K‡i w`‡jb| Zviv cÖkœ K‡iwQ‡jv|
Avwg wbwØ©avq DËi w`w”Qjvg| imy‡jcvK m. Gi mvg‡b evBZzj gyKvÏvm
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/136

Dcw¯’Z nIqvi Zvrch© `yÕiKg n‡Z cv‡i| nq evBZzj gyKvÏvm‡K mivmwi
hgxb †_‡K DwV‡q Zuvi mvg‡b wb‡q Avmv n‡qwQ‡jv| †hgb wejwK‡mi
wmsnvm‡b‡K †Pv‡Li cj‡Ki c~‡e©B nRiZ myjvqgvb Av. Gi mvg‡b wb‡q
Avmv n‡qwQ‡jv A_ev imy‡jcvK m. Gi mvg‡b Zvi cÖwZK…wZ Dcw¯’Z Kiv
n‡qwQ‡jv| †hgb bvgv‡Ri g‡a¨ †e‡nkZ I †`vh‡Li `„k¨ ev›`v‡K †`Lv‡bv
n‡q _v‡K| Djvgv †Kivg GiKg e¨vL¨v cÖ`vb K‡i‡Qb| ZvQvov Av‡iKwU
e¨vL¨v GiKgI n‡Z cv‡i †h, bex Kixg m. Ges evBZzj gyKvÏv‡mi ga¨eZ©x
hveZxq c`©v DwV‡q †`qv n‡qwQ‡jv| d‡j Zuvi `„wói mvg‡b evBZzj gyKvÏvmB
Dcw¯’Z wQ‡jv| G m¤ú‡K© GKwU eY©bv Av‡Q, nRiZ AvKxj iv. Gi N‡ii
cv‡k evBZzj gyKvÏvm‡K Avgvi †Pv‡Li mvg‡b G‡b †`qv n‡qwQ‡jv| Avwg
†`LwQjvg Avi Zv‡`i cÖ‡kœi Reve w`‡q hvw”Qjvg| nRiZ D‡¤§nvbx iv. Gi
nv`x‡Q G‡m‡Q, bex Kixg m. e‡j‡Qb, †jv‡Kiv wR‡Ám K‡iwQ‡jv, evBZzj
gyKvÏv‡mi KqwU `iRv, Avwg †Zv Zv ¸‡Y †`wLwb| wKš‘ IB gyn~‡Z© Avgvi
mvg‡b hv D™¢vwmZ n‡qwQ‡jv, ZvB †`‡L Avwg Zv‡`i‡K Reve w`‡qwQjvg|
GKwU NUbvq ewY©Z Av‡Q, imy‡jcvK m. †giv‡Ri mdi †_‡K †divi
mgq KzivBk‡`i GKwU ewYK`j‡K cw_g‡a¨ †`L‡Z †c‡qwQ‡jb| `jwU
Zv‡`i e¨emv‡qi gvj wb‡q AvmwQ‡jv| Zv‡`i Kv‡djvq GKwU kv`v Ges
GKwU Kv‡jv e‡Y©i DU wQ‡jv| Zviv gvj wb‡q D‡Ui Kv‡Q G‡j GKwU DU
cvwj‡q †M‡jv| c‡i DUwU‡K a‡i wb‡q Avmv n‡jv| imy‡jcvK m. ej‡jb,
Avwg Zv‡`i‡K †`‡L mvjvg w`‡qwQjvg| Zviv ejwQ‡jv, †gvnv¤§‡`i Kɯ^i
g‡b n‡”Q| bex Kixg m. cÖfv‡Zi c~‡e©B wd‡i G‡jb Ges GB NUbv KvI‡gi
†jvK‡`i Kv‡Q eY©bv Ki‡jb| ej‡jb, Avwg Zv‡`i‡K AgyK ¯’v‡b †`‡LwQ|
Zv‡`i GKwU DU nvwi‡q wM‡qwQ‡jv, hv‡K c‡i AgyK e¨w³ †NivI K‡i a‡i
wb‡q G‡mwQ‡jv| Kv‡djvi mvg‡b kv`v Ges Kv‡jv e‡Y©i `yÕwU DU wQ‡jv|
Zv‡`i wc‡Vi cvjvb wQ‡jv Kv‡jv i‡Oi| †mB Kv‡djvwU AgyK w`b GLv‡b
†cuŠ‡Q hv‡e|
†jv‡Kiv wba©vwiZ w`‡bi A‡c¶vq iB‡jv| Aa©w`em ch©š— bvbv ai‡bi
K_vevZ©v Pj‡Z jvM‡jv| w`‡bi †klw`‡K Kv‡djv G‡m co‡j imy‡jcvK m.
hv hv e‡jwQ‡jb, Zvi ûeû cÖgvY wgj‡jv| †givR A¯^xKviKvix `ykgb‡`i
gy‡L ZLb K_v †bB| GK eY©bvq G‡m‡Q, imy‡jcvK m. e‡jwQ‡jb, Kv‡djv
eyaev‡i G‡m Dcw¯’Z n‡e| m~h© cÖvq Wyey Wyey Ae¯’v| Kv‡djv G‡jv bv| ZLb
imy‡jcvK m. †`vqv Ki‡jb| †`vqvi eiK‡Z m~h©v¯— wejw¤^Z n‡jv| Ggb
mgq Kv‡djv G‡m Dcw¯’Z n‡jv|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/137

Avj­vn&&Zvqvjvi `x`vi m¤ú‡K© mj‡d mv‡jnx‡bi gZv‰bK¨
mvnvev †Kivg, Zv‡eCb I cieZ©x mj‡d mv‡jnx‡bi g‡a¨ †KD †KD
Avj­vn&&Zvqvjvi `x`vi m¤ú‡K© gZv‰bK¨ K‡i‡Qb| Gg‡g© nRiZ Av‡qkv
wmÏxKv iv. mn wKQy mvnvex I mj‡d mv‡jnx‡bi GK`j bv m~PK gZ †cvlY
K‡i‡Qb| Bgvg †evLvix i. nRiZ gvmi“K iv. †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, wZwb
nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. †K wR‡Ám K‡iwQ‡jb, †n gvZv! imy‡jcvK m. wK
Avj­vn&Zvqvjvi `k©b jvf K‡iwQ‡jb?
nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. e‡jwQ‡jb, †Zvgvi K_v ï‡b Avgvi kix‡ii
ckg Lvov n‡q wM‡q‡Q| †KD hw` e‡j, imy‡jcvK m. Avj­vn&Zvqvjv‡K
†`‡L‡Qb, Zvn‡j wbðqB †m wg_¨v e‡j‡Q| Gici wZwb GB Avqv‡Z Kvixgv
†ZjvIqvZ K‡iwQ‡jb, Ô†Kv‡bv P¶z Zv‡K aviY Ki‡Z cv‡i bv| wZwbB
P¶zmg~n‡K aviY K‡ib, wZwb m~²Õ| Lei`vi! gymwjg kix‡di weei‡Y Av‡Q,
nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. e‡j‡Qb, †KD hw` e‡j, †gvnv¤§` Zuvi ie‡K
†`‡L‡Qb, Zvn‡j †m Lye RNb¨ K_v e‡j‡Q|
Bgvg beex I Be‡b Lyhvqgv i. e‡jb, nRiZ Av‡qkv wmÏxKv †h nv`xQ
Øviv `x`vi‡K A¯^xKvi K‡i‡Qb, Zv †Kv‡bv gvidzy nv`xQ bq| nv`xQ hw`
gvidz n‡Zv Z‡e wZwb Zv e‡j w`‡Zb| Z`ycwi wZwb Dc‡iv³ AvqvZ Øviv
`jxj w`‡q‡Qb Ges Zvi Dci wbf©i K‡i‡Qb| Aek¨ †Kv‡bv †Kv‡bv mvnvex
Zuvi GB Awfg‡Zi wei“×vPiY K‡i‡Qb| wbqg n‡”Q †Kv‡bv mvnvex hw`
†Kv‡bv e¨vcv‡i gZ †ck K‡ib Ges Ab¨ †Kv‡bv mvnvex Zvi we‡ivwaZv
K‡ib, Zvn‡j IB gZwU me©m¤§wZµ‡g `jxj wn‡m‡e M„nxZ nq bv| Avi †h
Avqv‡Z Kvixgv †ck Kiv n‡q‡Q Zvi K‡qKwU A_© n‡Z cv‡i|
G`ivKÑ GwU i“BqvZ †_‡K Lvm, we‡klZi| G`iv‡Ki A¯^xK…wZ Øviv
¯^cœ`k©‡bi A¯^xK…wZ eySvq bv| G`ivK n‡”Q nvKxK‡Zi gv‡idZ| Avi GUv
Aek¨ †bwZevPK| †hgb P›`ª‡K †KD †`L‡Z cv‡i, wKš‘ ZvB e‡j Zvi
nvKxKZ I inm¨ †Zv jvf Ki‡Z cv‡i bv| Avevi †KD †KD e‡j‡Qb,
G`iv‡Ki A_© GnvZv ev †eób| †eób bv Kiv `k©b bv Kiv‡K eySvq bv|
†hgb †Kv‡bv wRwb‡mi G‡jg‡K †KD †eób Ki‡Z bv cvi‡j GUv eySvq bv
†h, Zvi G‡jg †bB| †hgb nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, bex Kixg m. e‡j‡Qb, †n
Avj­vn&! Avgv †_‡K †Zvgvi Ggb cÖksmv n‡Z cv‡i bv, †hgb Zzwg †Zvgvi
cÖksmv K‡i‡Qv| GØviv GUv eySvq bv †h, bex Kixg m. Avj­vn&Zvqvjvi
cÖksmv K‡ibwb|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/138

Dcw¯’Z nIqvi Zvrch© `yÕiKg n‡Z cv‡i| nq evBZzj gyKvÏvm‡K mivmwi
hgxb †_‡K DwV‡q Zuvi mvg‡b wb‡q Avmv n‡qwQ‡jv| †hgb wejwK‡mi
wmsnvm‡b‡K †Pv‡Li cj‡Ki c~‡e©B nRiZ myjvqgvb Av. Gi mvg‡b wb‡q
Avmv n‡qwQ‡jv A_ev imy‡jcvK m. Gi mvg‡b Zvi cÖwZK…wZ Dcw¯’Z Kiv
n‡qwQ‡jv| †hgb bvgv‡Ri g‡a¨ †e‡nkZ I †`vh‡Li `„k¨ ev›`v‡K †`Lv‡bv
n‡q _v‡K| Djvgv †Kivg GiKg e¨vL¨v cÖ`vb K‡i‡Qb| ZvQvov Av‡iKwU
e¨vL¨v GiKgI n‡Z cv‡i †h, bex Kixg m. Ges evBZzj gyKvÏv‡mi ga¨eZ©x
hveZxq c`©v DwV‡q †`qv n‡qwQ‡jv| d‡j Zuvi `„wói mvg‡b evBZzj gyKvÏvmB
Dcw¯’Z wQ‡jv| G m¤ú‡K© GKwU eY©bv Av‡Q, nRiZ AvKxj iv. Gi N‡ii
cv‡k evBZzj gyKvÏvm‡K Avgvi †Pv‡Li mvg‡b G‡b †`qv n‡qwQ‡jv| Avwg
†`LwQjvg Avi Zv‡`i cÖ‡kœi Reve w`‡q hvw”Qjvg| nRiZ D‡¤§nvbx iv. Gi
nv`x‡Q G‡m‡Q, bex Kixg m. e‡j‡Qb, †jv‡Kiv wR‡Ám K‡iwQ‡jv, evBZzj
gyKvÏv‡mi KqwU `iRv, Avwg †Zv Zv ¸‡Y †`wLwb| wKš‘ IB gyn~‡Z© Avgvi
mvg‡b hv D™¢vwmZ n‡qwQ‡jv, ZvB †`‡L Avwg Zv‡`i‡K Reve w`‡qwQjvg|
GKwU NUbvq ewY©Z Av‡Q, imy‡jcvK m. †giv‡Ri mdi †_‡K †divi
mgq KzivBk‡`i GKwU ewYK`j‡K cw_g‡a¨ †`L‡Z †c‡qwQ‡jb| `jwU
Zv‡`i e¨emv‡qi gvj wb‡q AvmwQ‡jv| Zv‡`i Kv‡djvq GKwU kv`v Ges
GKwU Kv‡jv e‡Y©i DU wQ‡jv| Zviv gvj wb‡q D‡Ui Kv‡Q G‡j GKwU DU
cvwj‡q †M‡jv| c‡i DUwU‡K a‡i wb‡q Avmv n‡jv| imy‡jcvK m. ej‡jb,
Avwg Zv‡`i‡K †`‡L mvjvg w`‡qwQjvg| Zviv ejwQ‡jv, †gvnv¤§‡`i Kɯ^i
g‡b n‡”Q| bex Kixg m. cÖfv‡Zi c~‡e©B wd‡i G‡jb Ges GB NUbv KvI‡gi
†jvK‡`i Kv‡Q eY©bv Ki‡jb| ej‡jb, Avwg Zv‡`i‡K AgyK ¯’v‡b †`‡LwQ|
Zv‡`i GKwU DU nvwi‡q wM‡qwQ‡jv, hv‡K c‡i AgyK e¨w³ †NivI K‡i a‡i
wb‡q G‡mwQ‡jv| Kv‡djvi mvg‡b kv`v Ges Kv‡jv e‡Y©i `yÕwU DU wQ‡jv|
Zv‡`i wc‡Vi cvjvb wQ‡jv Kv‡jv i‡Oi| †mB Kv‡djvwU AgyK w`b GLv‡b
†cuŠ‡Q hv‡e|
†jv‡Kiv wba©vwiZ w`‡bi A‡c¶vq iB‡jv| Aa©w`em ch©š— bvbv ai‡bi
K_vevZ©v Pj‡Z jvM‡jv| w`‡bi †klw`‡K Kv‡djv G‡m co‡j imy‡jcvK m.
hv hv e‡jwQ‡jb, Zvi ûeû cÖgvY wgj‡jv| †givR A¯^xKviKvix `ykgb‡`i
gy‡L ZLb K_v †bB| GK eY©bvq G‡m‡Q, imy‡jcvK m. e‡jwQ‡jb, Kv‡djv
eyaev‡i G‡m Dcw¯’Z n‡e| m~h© cÖvq Wyey Wyey Ae¯’v| Kv‡djv G‡jv bv| ZLb
imy‡jcvK m. †`vqv Ki‡jb| †`vqvi eiK‡Z m~h©v¯— wejw¤^Z n‡jv| Ggb
mgq Kv‡djv G‡m Dcw¯’Z n‡jv|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/137

Avj­vn&&Zvqvjvi `x`vi m¤ú‡K© mj‡d mv‡jnx‡bi gZv‰bK¨
mvnvev †Kivg, Zv‡eCb I cieZ©x mj‡d mv‡jnx‡bi g‡a¨ †KD †KD
Avj­vn&&Zvqvjvi `x`vi m¤ú‡K© gZv‰bK¨ K‡i‡Qb| Gg‡g© nRiZ Av‡qkv
wmÏxKv iv. mn wKQy mvnvex I mj‡d mv‡jnx‡bi GK`j bv m~PK gZ †cvlY
K‡i‡Qb| Bgvg †evLvix i. nRiZ gvmi“K iv. †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, wZwb
nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. †K wR‡Ám K‡iwQ‡jb, †n gvZv! imy‡jcvK m. wK
Avj­vn&Zvqvjvi `k©b jvf K‡iwQ‡jb?
nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. e‡jwQ‡jb, †Zvgvi K_v ï‡b Avgvi kix‡ii
ckg Lvov n‡q wM‡q‡Q| †KD hw` e‡j, imy‡jcvK m. Avj­vn&Zvqvjv‡K
†`‡L‡Qb, Zvn‡j wbðqB †m wg_¨v e‡j‡Q| Gici wZwb GB Avqv‡Z Kvixgv
†ZjvIqvZ K‡iwQ‡jb, Ô†Kv‡bv P¶z Zv‡K aviY Ki‡Z cv‡i bv| wZwbB
P¶zmg~n‡K aviY K‡ib, wZwb m~²Õ| Lei`vi! gymwjg kix‡di weei‡Y Av‡Q,
nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. e‡j‡Qb, †KD hw` e‡j, †gvnv¤§` Zuvi ie‡K
†`‡L‡Qb, Zvn‡j †m Lye RNb¨ K_v e‡j‡Q|
Bgvg beex I Be‡b Lyhvqgv i. e‡jb, nRiZ Av‡qkv wmÏxKv †h nv`xQ
Øviv `x`vi‡K A¯^xKvi K‡i‡Qb, Zv †Kv‡bv gvidzy nv`xQ bq| nv`xQ hw`
gvidz n‡Zv Z‡e wZwb Zv e‡j w`‡Zb| Z`ycwi wZwb Dc‡iv³ AvqvZ Øviv
`jxj w`‡q‡Qb Ges Zvi Dci wbf©i K‡i‡Qb| Aek¨ †Kv‡bv †Kv‡bv mvnvex
Zuvi GB Awfg‡Zi wei“×vPiY K‡i‡Qb| wbqg n‡”Q †Kv‡bv mvnvex hw`
†Kv‡bv e¨vcv‡i gZ †ck K‡ib Ges Ab¨ †Kv‡bv mvnvex Zvi we‡ivwaZv
K‡ib, Zvn‡j IB gZwU me©m¤§wZµ‡g `jxj wn‡m‡e M„nxZ nq bv| Avi †h
Avqv‡Z Kvixgv †ck Kiv n‡q‡Q Zvi K‡qKwU A_© n‡Z cv‡i|
G`ivKÑ GwU i“BqvZ †_‡K Lvm, we‡klZi| G`iv‡Ki A¯^xK…wZ Øviv
¯^cœ`k©‡bi A¯^xK…wZ eySvq bv| G`ivK n‡”Q nvKxK‡Zi gv‡idZ| Avi GUv
Aek¨ †bwZevPK| †hgb P›`ª‡K †KD †`L‡Z cv‡i, wKš‘ ZvB e‡j Zvi
nvKxKZ I inm¨ †Zv jvf Ki‡Z cv‡i bv| Avevi †KD †KD e‡j‡Qb,
G`iv‡Ki A_© GnvZv ev †eób| †eób bv Kiv `k©b bv Kiv‡K eySvq bv|
†hgb †Kv‡bv wRwb‡mi G‡jg‡K †KD †eób Ki‡Z bv cvi‡j GUv eySvq bv
†h, Zvi G‡jg †bB| †hgb nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, bex Kixg m. e‡j‡Qb, †n
Avj­vn&! Avgv †_‡K †Zvgvi Ggb cÖksmv n‡Z cv‡i bv, †hgb Zzwg †Zvgvi
cÖksmv K‡i‡Qv| GØviv GUv eySvq bv †h, bex Kixg m. Avj­vn&Zvqvjvi
cÖksmv K‡ibwb|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/138

nRiZ Be‡b AveŸvm iv. Ges Zv‡eqxMY Avj­vn&Zvqvjvi `k©b‡K cÖgvY
K‡i‡Qb| nRiZ Be‡b Igi iv. †_‡K ewY©Z Av‡Q, wZwb GK mgq †Kv‡bv
GKRb‡K nRiZ Be‡b AveŸvm iv. Gi wbKU GK_v Rvb‡Z †P‡q †cÖiY
K‡iwQ‡jb †h, imyjyj­vn m. wK Avj­vn&Zvqvjv‡K †`‡L‡Qb? nRiZ Be‡b
AveŸvm iv. Dˇi e‡jwQ‡jb, nu¨v| wZwb AviI e‡j‡Qb, Avj­vn&Zvqvjv nRiZ
Beªvnxg Av. †K Ljxj wba©viY K‡i, nRiZ gymv Av.†K Kjxg evwb‡q Ges
Avgv‡`i cqM¤^i m. †K i“BqvZ ev `k©b w`‡q ab¨ K‡i‡Qb|
nRiZ nvmvb emix i. †_‡K ewY©Z Av‡Q, wZwb Km‡gi mv‡_ ej‡Zb,
imy‡j Kixg m. Avj­vn&Zvqvjvi `k©b jvf K‡iwQ‡jb| nRiZ Avbvm iv.
†_‡K ewY©Z Av‡Q, wZwb e‡j‡Qb, imy‡jcvK m. Avj­vn&Zvqvjv‡K †`‡L‡Qb|
Be‡b Lyhvqgv nRiZ IiIqv Be‡b hyevqi iv. †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, i“Bqv‡Z
evix Zvqvjvi gvmAvjv nRiZ KvAve, nRiZ hynix, nRiZ gymv¤§vi iv. Ges
AviI A‡bK mvnvex `„pZvi mv‡_ cÖgvY K‡i‡Qb| AvkAvixi gZI ZvB|
Bgvg gymwjg nRiZ Avey hi iv. †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, wZwb imy‡jcvK
m.†K Avj­vn&Zvqvjvi `k©b m¤ú‡K© wR‡Ám K‡iwQ‡jb| Dˇi wZwb
e‡jwQ‡jb, ÔwZwb †Zv b~i, Avwg wKfv‡e Zuv‡K `k©b Ki‡ev?Õ GB nv`xQLvbv
IB nv`x‡Qi wecixZ †hLv‡b ejv n‡q‡Q, ÔAvwg b~i †`‡LwQ|Õ Bgvg Avng`
i. †_‡K `k©‡bi c‡¶ gZ i‡q‡Q| †jv‡Kiv Zuv‡K wR‡Ám Ki‡Zv, nRiZ
Av‡qkv wmÏxKv iv. Gi Dw³‡K Avgiv wK‡mi gva¨‡g LÊb Ki‡ev? wZwb
e‡jwQ‡jb, bex Kixg m. Gi evYx Øviv, wZwb e‡j‡Qb, ÔAvwg Avgvi cÖfy‡K
†`‡LwQ|Õ bex Kixg m. Gi evYx nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. Gi Dw³ †_‡K
D‡”P|
bv°k Bgvg Avng` i. †_‡K eY©bv K‡ib, †jv‡Kiv hLb Bgvg Avng` i.
†K Kw_Z cÖkœ K‡iwQ‡jv, ZLb wZwb e‡jwQ‡jb, Avwg nRiZ Be‡b AveŸvm
iv. Gi nv`xQ Øviv RIqve †`‡ev| nRiZ Be‡b AveŸvm iv. †kl wbtk¦vm eÜ
nIqv ch©š— e‡j wM‡q‡Qb, wZwb Zuv‡K †`‡L‡Qb| GK`v wKQy †jvK nRiZ
Avey ûivqiv iv. †K wR‡Ám Ki‡jv, imy‡jcvK m. wK Avj­vn&Zvqvjv‡K
†`‡L‡Qb? wZwb ej‡jb, nu¨v| G e¨vcv‡i mj‡d mv‡jnx‡bi GKwU RvgvZ
†gŠbZv Aej¤^b K‡i‡Qb| Zuviv e‡j‡Qb, nu¨v ev bv †Kv‡bvUvB Avgiv †Rvi
w`‡q ej‡ev bv| KziZzexI GB gZ‡K cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, †Kv‡bv
c‡¶iB me©ev`xm¤§Z `jxj †bB| Zuv‡`i `jxj¸‡jv ci¯úiwe‡ivax| mgš^q
Kivi g‡Zv bq| e¨vcviwU †Kv‡bv Avgj msµvš—I bq †h, `jx‡j hbœx‡K
h‡_ó e‡j a‡i †bqv †h‡Z cv‡i| gvmAvjvwU AvKx`v welqK| G‡¶‡Î
AKvU¨ `jx‡ji Dci Zv‡K cÖwZwôZ Ki‡ZB n‡e| Iqvj­vû AvÕjvg|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/139

G e¨vcv‡i GKwU m¤cÖ`v‡qi gZ GB— Avj­vn&i `x`vi Aš—‡ii †Pv‡L
n‡q‡Q| Pg©‡Pv‡L bq| Aš—i‡Pv‡Li `k©b ej‡Z Ô†Kej Dcjwä ev AbyfeRvZ
ÁvbÕ g‡b Kiv hv‡e bv| †K‡bvbv GiKg Ávb †Zv Zuvi me©`vB wQ‡jv| eis
K_vwUi Zvrch© GB †h, nK Zvqvjv i“BqvZ ev `k©b‡K bex Kixg m. Gi Aš—‡i
m„wó K‡iwQ‡jb| †hgb †Pv‡L m„wó K‡i‡Qb `„wó| Kv‡RB Aš—‡ii Rvbv GK
wRwbm, Avi †`Lv Av‡iK wRwbm| G m¤cÖ`vqwU nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. I
nRiZ Be‡b AveŸvm iv. Gi wecixZ weeiY؇qi Ggbfv‡e mgvavb †U‡b‡Qb
†h, gZv‰bK¨ Avi _v‡K bv|
ev›`v wgmKxb (kv‡qL gynv‡°K Ave`yj nK †gvnv‡Ï‡Q †`njfx) e‡jb,
`vjv‡qj, AvLevi I AvQvimg~‡n `„wócvZ Kivi c‡i Djvgv †Kiv‡gi Dc‡i
ewY©Z gZwUB mve¨¯— n‡q‡Q| GKwU m‡›`n Zey †_‡KB hvq †h, †givR hv bex
Kixg m. Gi me‡P‡q cwic~Y© gvKvg I P~ovš— KvgvjvZ, hv‡Z Ab¨ †Kv‡bv
bex Askx`vi bb| Avi G gvKv‡gi Ask cvIqvi my‡hvMI Kv‡iv †bB|
gvby‡li Rb¨I †bB, †d‡ikZvi Rb¨I †bB| Zv¾‡ei e¨vcvi, nvexe cvK
m.†K wbR©‡b wb‡q hvIqv n‡jv, wbK‡U †bqv n‡jv| wKš‘ g~j e¨vcvi n‡”Q
`x`vi, Avi †mB `x`vi w`‡q Zuv‡K ab¨ Kiv n‡e bv, A_ev imy‡jcvK m.
`x`vi bv †c‡q mš‘ó n‡eb, G †Kgb K_v? hw`I e‡›`Mxi c~Y©Zv Ges
Avj­vn&Zvqvjvi †kªôZ¡ I gwngvi cwi‡cÖw¶‡Z hvP&Tv bv KivB Av`e|
Avjvc‡bi Av¯^v‡` gË n‡q Dj­vm cÖKvk Kiv Ges `x`v‡ii evmbv Kiv,
†hgb gymv Av. K‡iwQ‡jb| wKš‘ Kvgv‡j gneŸZ I gvneyweqv‡Zi †¶‡Î Kx
Ggb evav _vKv m¤¢e †h, ga¨Lv‡b hewbKv Ae¯’vb Ki‡eB? G †`ŠjZ †Zv
cÖqvmmva¨ bq| GUv gneŸ‡Zi †`ŠjZ| Djvgv †Kivg e‡jb, nRiZ gymv Av.
Gi cÖ‡Póv I cÖv_©bvB `x`v‡i Gjvnxi Aš—ivq wQ‡jv| †K‡bvbv GgbI nq,
KLbI bv PvB‡jI †`qv nq| Avevi PvB‡jI †`qv nq bv| G e¨vcv‡i GKwU
A™¢~Z K_v GB †h, nRiZ gymv Av. Avj­vn&Zvqvjvi `x`vi †P‡qI cvbwb|
wZwb †euûk n‡q c‡owQ‡jb| Avi †mB mgq wZwb ZvRvj­x †`‡L‡Qb hv †`Lv
m¤¢e wQ‡jv bv| GB `vb wZwb Zvovûov I Aw¯’iZvi Kvi‡YB †c‡qwQ‡jb|
nRiZ gymv Av. Gi G `x`vi bv cvIqvi cÖK…Z KviY wQ‡jv GB †h, ZLbI
mvB‡q`yj gvneyexb m. `x`vi cvbwb|
Djvgv †Kiv‡gi G e¨vcv‡i HKgZ¨ i‡q‡Q †h, `ywbqv‡Z Avj­vn&i `x`vi
m¤¢e bq| wKš‘ †givR cÖK…Zc‡¶ Av‡Liv‡Zi Aš—f~©Z| `ywbqvi bq|
Av‡Liv‡Z bex Kixg m. hv `k©b Ki‡eb Ges cv‡eb Zv Av‡MB †`‡L wb‡jb
Ges `x`vi jvf Ki‡jb| Avi cÖZ¨¶ `k©‡bi cwi‡cÖw¶‡Z wZwb D¤§Z‡`i‡K
AvnŸvb Ki‡eb, GUvB mgxPxb|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/140

nRiZ Be‡b AveŸvm iv. Ges Zv‡eqxMY Avj­vn&Zvqvjvi `k©b‡K cÖgvY
K‡i‡Qb| nRiZ Be‡b Igi iv. †_‡K ewY©Z Av‡Q, wZwb GK mgq †Kv‡bv
GKRb‡K nRiZ Be‡b AveŸvm iv. Gi wbKU GK_v Rvb‡Z †P‡q †cÖiY
K‡iwQ‡jb †h, imyjyj­vn m. wK Avj­vn&Zvqvjv‡K †`‡L‡Qb? nRiZ Be‡b
AveŸvm iv. Dˇi e‡jwQ‡jb, nu¨v| wZwb AviI e‡j‡Qb, Avj­vn&Zvqvjv nRiZ
Beªvnxg Av. †K Ljxj wba©viY K‡i, nRiZ gymv Av.†K Kjxg evwb‡q Ges
Avgv‡`i cqM¤^i m. †K i“BqvZ ev `k©b w`‡q ab¨ K‡i‡Qb|
nRiZ nvmvb emix i. †_‡K ewY©Z Av‡Q, wZwb Km‡gi mv‡_ ej‡Zb,
imy‡j Kixg m. Avj­vn&Zvqvjvi `k©b jvf K‡iwQ‡jb| nRiZ Avbvm iv.
†_‡K ewY©Z Av‡Q, wZwb e‡j‡Qb, imy‡jcvK m. Avj­vn&Zvqvjv‡K †`‡L‡Qb|
Be‡b Lyhvqgv nRiZ IiIqv Be‡b hyevqi iv. †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, i“Bqv‡Z
evix Zvqvjvi gvmAvjv nRiZ KvAve, nRiZ hynix, nRiZ gymv¤§vi iv. Ges
AviI A‡bK mvnvex `„pZvi mv‡_ cÖgvY K‡i‡Qb| AvkAvixi gZI ZvB|
Bgvg gymwjg nRiZ Avey hi iv. †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, wZwb imy‡jcvK
m.†K Avj­vn&Zvqvjvi `k©b m¤ú‡K© wR‡Ám K‡iwQ‡jb| Dˇi wZwb
e‡jwQ‡jb, ÔwZwb †Zv b~i, Avwg wKfv‡e Zuv‡K `k©b Ki‡ev?Õ GB nv`xQLvbv
IB nv`x‡Qi wecixZ †hLv‡b ejv n‡q‡Q, ÔAvwg b~i †`‡LwQ|Õ Bgvg Avng`
i. †_‡K `k©‡bi c‡¶ gZ i‡q‡Q| †jv‡Kiv Zuv‡K wR‡Ám Ki‡Zv, nRiZ
Av‡qkv wmÏxKv iv. Gi Dw³‡K Avgiv wK‡mi gva¨‡g LÊb Ki‡ev? wZwb
e‡jwQ‡jb, bex Kixg m. Gi evYx Øviv, wZwb e‡j‡Qb, ÔAvwg Avgvi cÖfy‡K
†`‡LwQ|Õ bex Kixg m. Gi evYx nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. Gi Dw³ †_‡K
D‡”P|
bv°k Bgvg Avng` i. †_‡K eY©bv K‡ib, †jv‡Kiv hLb Bgvg Avng` i.
†K Kw_Z cÖkœ K‡iwQ‡jv, ZLb wZwb e‡jwQ‡jb, Avwg nRiZ Be‡b AveŸvm
iv. Gi nv`xQ Øviv RIqve †`‡ev| nRiZ Be‡b AveŸvm iv. †kl wbtk¦vm eÜ
nIqv ch©š— e‡j wM‡q‡Qb, wZwb Zuv‡K †`‡L‡Qb| GK`v wKQy †jvK nRiZ
Avey ûivqiv iv. †K wR‡Ám Ki‡jv, imy‡jcvK m. wK Avj­vn&Zvqvjv‡K
†`‡L‡Qb? wZwb ej‡jb, nu¨v| G e¨vcv‡i mj‡d mv‡jnx‡bi GKwU RvgvZ
†gŠbZv Aej¤^b K‡i‡Qb| Zuviv e‡j‡Qb, nu¨v ev bv †Kv‡bvUvB Avgiv †Rvi
w`‡q ej‡ev bv| KziZzexI GB gZ‡K cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, †Kv‡bv
c‡¶iB me©ev`xm¤§Z `jxj †bB| Zuv‡`i `jxj¸‡jv ci¯úiwe‡ivax| mgš^q
Kivi g‡Zv bq| e¨vcviwU †Kv‡bv Avgj msµvš—I bq †h, `jx‡j hbœx‡K
h‡_ó e‡j a‡i †bqv †h‡Z cv‡i| gvmAvjvwU AvKx`v welqK| G‡¶‡Î
AKvU¨ `jx‡ji Dci Zv‡K cÖwZwôZ Ki‡ZB n‡e| Iqvj­vû AvÕjvg|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/139

G e¨vcv‡i GKwU m¤cÖ`v‡qi gZ GB— Avj­vn&i `x`vi Aš—‡ii †Pv‡L
n‡q‡Q| Pg©‡Pv‡L bq| Aš—i‡Pv‡Li `k©b ej‡Z Ô†Kej Dcjwä ev AbyfeRvZ
ÁvbÕ g‡b Kiv hv‡e bv| †K‡bvbv GiKg Ávb †Zv Zuvi me©`vB wQ‡jv| eis
K_vwUi Zvrch© GB †h, nK Zvqvjv i“BqvZ ev `k©b‡K bex Kixg m. Gi Aš—‡i
m„wó K‡iwQ‡jb| †hgb †Pv‡L m„wó K‡i‡Qb `„wó| Kv‡RB Aš—‡ii Rvbv GK
wRwbm, Avi †`Lv Av‡iK wRwbm| G m¤cÖ`vqwU nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. I
nRiZ Be‡b AveŸvm iv. Gi wecixZ weeiY؇qi Ggbfv‡e mgvavb †U‡b‡Qb
†h, gZv‰bK¨ Avi _v‡K bv|
ev›`v wgmKxb (kv‡qL gynv‡°K Ave`yj nK †gvnv‡Ï‡Q †`njfx) e‡jb,
`vjv‡qj, AvLevi I AvQvimg~‡n `„wócvZ Kivi c‡i Djvgv †Kiv‡gi Dc‡i
ewY©Z gZwUB mve¨¯— n‡q‡Q| GKwU m‡›`n Zey †_‡KB hvq †h, †givR hv bex
Kixg m. Gi me‡P‡q cwic~Y© gvKvg I P~ovš— KvgvjvZ, hv‡Z Ab¨ †Kv‡bv
bex Askx`vi bb| Avi G gvKv‡gi Ask cvIqvi my‡hvMI Kv‡iv †bB|
gvby‡li Rb¨I †bB, †d‡ikZvi Rb¨I †bB| Zv¾‡ei e¨vcvi, nvexe cvK
m.†K wbR©‡b wb‡q hvIqv n‡jv, wbK‡U †bqv n‡jv| wKš‘ g~j e¨vcvi n‡”Q
`x`vi, Avi †mB `x`vi w`‡q Zuv‡K ab¨ Kiv n‡e bv, A_ev imy‡jcvK m.
`x`vi bv †c‡q mš‘ó n‡eb, G †Kgb K_v? hw`I e‡›`Mxi c~Y©Zv Ges
Avj­vn&Zvqvjvi †kªôZ¡ I gwngvi cwi‡cÖw¶‡Z hvP&Tv bv KivB Av`e|
Avjvc‡bi Av¯^v‡` gË n‡q Dj­vm cÖKvk Kiv Ges `x`v‡ii evmbv Kiv,
†hgb gymv Av. K‡iwQ‡jb| wKš‘ Kvgv‡j gneŸZ I gvneyweqv‡Zi †¶‡Î Kx
Ggb evav _vKv m¤¢e †h, ga¨Lv‡b hewbKv Ae¯’vb Ki‡eB? G †`ŠjZ †Zv
cÖqvmmva¨ bq| GUv gneŸ‡Zi †`ŠjZ| Djvgv †Kivg e‡jb, nRiZ gymv Av.
Gi cÖ‡Póv I cÖv_©bvB `x`v‡i Gjvnxi Aš—ivq wQ‡jv| †K‡bvbv GgbI nq,
KLbI bv PvB‡jI †`qv nq| Avevi PvB‡jI †`qv nq bv| G e¨vcv‡i GKwU
A™¢~Z K_v GB †h, nRiZ gymv Av. Avj­vn&Zvqvjvi `x`vi †P‡qI cvbwb|
wZwb †euûk n‡q c‡owQ‡jb| Avi †mB mgq wZwb ZvRvj­x †`‡L‡Qb hv †`Lv
m¤¢e wQ‡jv bv| GB `vb wZwb Zvovûov I Aw¯’iZvi Kvi‡YB †c‡qwQ‡jb|
nRiZ gymv Av. Gi G `x`vi bv cvIqvi cÖK…Z KviY wQ‡jv GB †h, ZLbI
mvB‡q`yj gvneyexb m. `x`vi cvbwb|
Djvgv †Kiv‡gi G e¨vcv‡i HKgZ¨ i‡q‡Q †h, `ywbqv‡Z Avj­vn&i `x`vi
m¤¢e bq| wKš‘ †givR cÖK…Zc‡¶ Av‡Liv‡Zi Aš—f~©Z| `ywbqvi bq|
Av‡Liv‡Z bex Kixg m. hv `k©b Ki‡eb Ges cv‡eb Zv Av‡MB †`‡L wb‡jb
Ges `x`vi jvf Ki‡jb| Avi cÖZ¨¶ `k©‡bi cwi‡cÖw¶‡Z wZwb D¤§Z‡`i‡K
AvnŸvb Ki‡eb, GUvB mgxPxb|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/140

lô Aa¨vq
beyIqv‡Zi Ges †imvj‡Zi weï×Zv I
mZ¨Zvi cÖgvY msµvš— †gv‡RRv
A¯^vfvweK ev A‡jŠwKK KvR‡KB †gv‡RRv ejv nq hvi ewntcÖKvk N‡U
beyq‡Z| †gv‡RRvi D‡Ïk¨ n‡”Q wei“×ev`x‡K P¨v‡jÄ Kiv| P¨v‡jÄ ejv nq
Ggb KvR‡K, hv‡Z Dfqc¶ mgvb kw³ m¤úbœ n‡jI P~ovš— ch©v‡q †h
†Kv‡bv GKc¶ weRqx nq| Z‡e GUvB mymve¨¯— †h, †gv‡RRvi g‡a¨ ZvnvÏx
ev P¨v‡jÄ _vKv kZ© bq| imy‡j Kixg m. Gi gva¨‡g Ggb A‡bK †gv‡RRv
cÖKvwkZ n‡q‡Q †h¸‡jv‡Z P¨v‡jÄ wQ‡jv bv| Z‡e Djvgv †Kivg e‡jb,
evn¨Z †gv‡RRvi †¶‡Î P¨v‡jÄ †`Lv bv †M‡jI Zvi gwngv wKš‘ P¨v‡jÄwenxb
bq| †gv‡RRv beyIqv‡Zi `vex †ck Kivi gva¨‡g cÖKvk n‡Z n‡e| GK_v
me©Rbwew`Z †h, bexM‡Yi gva¨‡g †h A‡jŠwKKZv msNwUZ nq, ZvB
†gv‡RRv| Avi A‡jŠwKK Kvh©vejx hw` bex Qvov Ab¨ †Kv‡bv e¨w³i gva¨‡g
cÖKvk cvq, whwb Bgvb, ZvKIqv, gv‡idZ I `„pZvi AwaKvix, hv‡K ejv nq
Ijx, Ggb †jv‡Ki gva¨‡g cªKvwkZ A‡jŠwKK KvR‡K ejv nq KvivgZ|
gywgb Ges †bKKvi †jv‡Ki cÖKvwkZ A‡jŠwKKZ¡‡K gvDbZ ejv nq| Avi
dv‡mK ev Kv‡di‡`i Øviv hv cÖKvk cvq, Zv‡K e‡j G‡¯—`ivR| †gv‡RRv
m¤ú‡K© Gj‡g Kvjv‡g eûwe¯—vwiZ e¨vL¨v †`qv n‡q‡Q| GLv‡b †hUzKz
Av‡jvPbv Kiv Acwinvh©, ZvB ïay ejv n‡jv|
Avw¤^qv gyimvjxb mK‡jB †gv‡RRvi AwaKvix wQ‡jb| †gv‡RRvwenxb
†Kv‡bv bex wQ‡jb bv| Zb¥‡a¨ Avgv‡`i bex mvB‡q¨‡` Avjg m. Gi
†gv‡RRvmg~n Ab¨vb¨ bex †_‡K †ekx, c~Y©, kw³kvjx, D¾¡j, my¯úó Ges
my`~icÖmvix cÖfvem¤úbœ| cweÎ Kvjv‡g gRx‡` bex Kixg m. Gi †gv‡RRv
msµvš— eû AvqvZ I `jxj we`¨gvb| ZvQvov bex Kixg m. Gi beyIqv‡Zi
cÖgvY wn‡m‡e ZIivZ, BÄxj I Ab¨vb¨ Avmgvbx wKZv‡e A‡bK K_v ejv
n‡q‡Q| Zb¥‡a¨ bex Kixg m. Gi K_v cÖm‡½ g°v †_‡K g`xbvq wnRi‡Zi
K_v Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q, hvi wKQy Ask Av‡MB ejv n‡q‡Q| ZvQvov Zuvi
Rb¥ Ges beyIqvZcÖvwßi w`‡b †hme A‡jŠwKK NUbvejx cÖKvk †c‡qwQ‡jv,
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/141

ZviI Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| †hgb Kzdzixi RMZ wbwðý nIqv, gykwiK‡`i
Rbc` ch©y`¯— nIqv| GQvovI i‡q‡Q Avieevmx‡`i PvwiwÎK ˆewkó¨ I
Zv‡`i bvbvb Av‡jvPbv| Gi we¯—vwiZ weeiY c‡i †`qv n‡e BbkvAvj­vn&|
Avmnv‡e dx‡ji NUbv, cvi‡m¨i nvRvi erm‡ii AwMœ-wbe©vwcZ nIqv,
†Kmivi ivRcÖvmv‡`i cv_i c‡o hvIqv, mvZqv mvM‡ii cvwb ïwK‡q hvIqv,
MYK‡`i ¯^cœ`k©b, Mv‡qex †NvlYv nIqv, Mv‡qex AvIqvR ïb‡Z cvIqv
BZ¨vw` meB Zuvi beyIqv‡Zi AvjvgZ| Rb¥MÖn‡Yi mgq `yacvb Kivi mgq
†_‡K beyIqvZcÖvwß ch©š— Ges beyIqvZcÖvwßi ci wewfbœ mg‡q ¶gZvi
cÖve‡j¨i Kvi‡Y †hmKj Af~Zc~e© I m~² welqvw` msNwUZ n‡q‡Q Zvi
mewKQyB eûwew`Z nv`xQmg~‡n D‡j­L Kiv n‡q‡Q| A_P Ae¯’v wQ‡jv GB †h,
imy‡jcvK m. Gi Ggb †Kv‡bv m¤ú` wQ‡jv bv, hvi gva¨‡g wZwb gvbyl‡K
AvK…ó Ki‡Z cv‡ib, ev Zuvi m¤ú‡`i †jv‡f c‡o gvbyl Zuvi AbyMZ n‡q
†h‡Z cv‡i| Avevi kvixwiK kw³I Ggb wKQy wQ‡jv bv †h, Zuvi f‡q gvbyl
fxZ n‡q Zuvi AbyMZ n‡qwQ‡jv| †hw`b wZwb AvZ¥cÖKvk Ki‡jb Ges Øx‡bi
`vIqvZ wb‡q gvby‡li Kv‡Q †M‡jb, ZLb Zuvi ˆmb¨mvgš—I wQ‡jv bv,
abm¤ú`I wQ‡jv bv| †mmgq gvbyl †f‡m hvw”Q‡jv g~wZ©c~Rv Avi g~L©ZvgwÊZ
AvPvi ms¯‹v‡ii wbe©va cÖev‡n| Kzms¯‹vi, wnsmvwe‡Øl Ges nZ¨vjxjv wQ‡jv
wbqwgZ e¨vcvi| G mg¯— AcKg© m¤úv`‡bi cwiYwZ m¤ú‡K© Zviv wPš—vB
Ki‡Zv bv| Avhve ev kvw¯—i fq wQ‡jv bv Zv‡`i| wb›`v wZi¯‹v‡ii AvksKvI
Zviv Ki‡Zv bv| G ai‡bi RNb¨ Ae¯’v I KvR bex Kixg m.B ms‡kvab
K‡i w`‡qwQ‡jb| Zv‡`i Aš—tKi‡Y eB‡q w`‡qwQ‡jb †cÖg fv‡jvevmvi
myKzgvi †mªvZ| GK K‡jgvi bx‡P mg‡eZ K‡iwQ‡jb mKj‡K| Zv‡`i Ae¯’v
Giƒc n‡q wM‡qwQ‡jv †h, AwfgZmg~n GwKf~Z Ges Aš—iivwR mgwš^Z n‡q
wM‡qwQ‡jv| mK‡jB Zuvi AbyMZ n‡qwQ‡jb| m‡Z¨i mvnv‡h¨i e¨vcv‡i wewfbœ
†jv‡Ki ü`q GKB ü`‡q cwiYZ n‡q wM‡qwQ‡jv| Zuviv bex Kixg m. Gi
iƒc‡mŠ›`h© `k©‡b we‡gvwnZ n‡q wM‡qwQ‡jb| Zuvi fv‡jvevmvq Rb¥f~wg kni,
evwoNi wemR©b w`‡Z mg_© n‡qwQ‡jb| Avcb KvIg I AvcbRb †_‡KI gyL
wdwi‡q wb‡qwQ‡jb| Zuv‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ Rxeb, m¤ú` DrmM© Ki‡Z
KzwÚZ nbwb| imyj Kixg m. Gi m¤§vbv‡_© Rxeb‡K Z‡jvqv‡ii bx‡P ¯’vcb
Ki‡Z wØav Ki‡Zb bv| A_P bex Kixg m. Gi Ggb †Kv‡bv weˉefe wQ‡jv
bv †h, †m¸‡jvi jvjmv Zuv‡`i †c‡q em‡Z cv‡i| eis bex Kixg m. †K
†`Lv †M‡Q abx‡K `wi`ª evwb‡q w`‡q‡Qb, Avevi kixd e¨w³i mv‡_ webq
cÖ`k©b K‡i‡Qb| GB mg¯— ¸Yvejx I ˆewkó¨ wK †Kv‡bv GK e¨w³i g‡a¨
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/142

lô Aa¨vq
beyIqv‡Zi Ges †imvj‡Zi weï×Zv I
mZ¨Zvi cÖgvY msµvš— †gv‡RRv
A¯^vfvweK ev A‡jŠwKK KvR‡KB †gv‡RRv ejv nq hvi ewntcÖKvk N‡U
beyq‡Z| †gv‡RRvi D‡Ïk¨ n‡”Q wei“×ev`x‡K P¨v‡jÄ Kiv| P¨v‡jÄ ejv nq
Ggb KvR‡K, hv‡Z Dfqc¶ mgvb kw³ m¤úbœ n‡jI P~ovš— ch©v‡q †h
†Kv‡bv GKc¶ weRqx nq| Z‡e GUvB mymve¨¯— †h, †gv‡RRvi g‡a¨ ZvnvÏx
ev P¨v‡jÄ _vKv kZ© bq| imy‡j Kixg m. Gi gva¨‡g Ggb A‡bK †gv‡RRv
cÖKvwkZ n‡q‡Q †h¸‡jv‡Z P¨v‡jÄ wQ‡jv bv| Z‡e Djvgv †Kivg e‡jb,
evn¨Z †gv‡RRvi †¶‡Î P¨v‡jÄ †`Lv bv †M‡jI Zvi gwngv wKš‘ P¨v‡jÄwenxb
bq| †gv‡RRv beyIqv‡Zi `vex †ck Kivi gva¨‡g cÖKvk n‡Z n‡e| GK_v
me©Rbwew`Z †h, bexM‡Yi gva¨‡g †h A‡jŠwKKZv msNwUZ nq, ZvB
†gv‡RRv| Avi A‡jŠwKK Kvh©vejx hw` bex Qvov Ab¨ †Kv‡bv e¨w³i gva¨‡g
cÖKvk cvq, whwb Bgvb, ZvKIqv, gv‡idZ I `„pZvi AwaKvix, hv‡K ejv nq
Ijx, Ggb †jv‡Ki gva¨‡g cªKvwkZ A‡jŠwKK KvR‡K ejv nq KvivgZ|
gywgb Ges †bKKvi †jv‡Ki cÖKvwkZ A‡jŠwKKZ¡‡K gvDbZ ejv nq| Avi
dv‡mK ev Kv‡di‡`i Øviv hv cÖKvk cvq, Zv‡K e‡j G‡¯—`ivR| †gv‡RRv
m¤ú‡K© Gj‡g Kvjv‡g eûwe¯—vwiZ e¨vL¨v †`qv n‡q‡Q| GLv‡b †hUzKz
Av‡jvPbv Kiv Acwinvh©, ZvB ïay ejv n‡jv|
Avw¤^qv gyimvjxb mK‡jB †gv‡RRvi AwaKvix wQ‡jb| †gv‡RRvwenxb
†Kv‡bv bex wQ‡jb bv| Zb¥‡a¨ Avgv‡`i bex mvB‡q¨‡` Avjg m. Gi
†gv‡RRvmg~n Ab¨vb¨ bex †_‡K †ekx, c~Y©, kw³kvjx, D¾¡j, my¯úó Ges
my`~icÖmvix cÖfvem¤úbœ| cweÎ Kvjv‡g gRx‡` bex Kixg m. Gi †gv‡RRv
msµvš— eû AvqvZ I `jxj we`¨gvb| ZvQvov bex Kixg m. Gi beyIqv‡Zi
cÖgvY wn‡m‡e ZIivZ, BÄxj I Ab¨vb¨ Avmgvbx wKZv‡e A‡bK K_v ejv
n‡q‡Q| Zb¥‡a¨ bex Kixg m. Gi K_v cÖm‡½ g°v †_‡K g`xbvq wnRi‡Zi
K_v Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q, hvi wKQy Ask Av‡MB ejv n‡q‡Q| ZvQvov Zuvi
Rb¥ Ges beyIqvZcÖvwßi w`‡b †hme A‡jŠwKK NUbvejx cÖKvk †c‡qwQ‡jv,
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/141

ZviI Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| †hgb Kzdzixi RMZ wbwðý nIqv, gykwiK‡`i
Rbc` ch©y`¯— nIqv| GQvovI i‡q‡Q Avieevmx‡`i PvwiwÎK ˆewkó¨ I
Zv‡`i bvbvb Av‡jvPbv| Gi we¯—vwiZ weeiY c‡i †`qv n‡e BbkvAvj­vn&|
Avmnv‡e dx‡ji NUbv, cvi‡m¨i nvRvi erm‡ii AwMœ-wbe©vwcZ nIqv,
†Kmivi ivRcÖvmv‡`i cv_i c‡o hvIqv, mvZqv mvM‡ii cvwb ïwK‡q hvIqv,
MYK‡`i ¯^cœ`k©b, Mv‡qex †NvlYv nIqv, Mv‡qex AvIqvR ïb‡Z cvIqv
BZ¨vw` meB Zuvi beyIqv‡Zi AvjvgZ| Rb¥MÖn‡Yi mgq `yacvb Kivi mgq
†_‡K beyIqvZcÖvwß ch©š— Ges beyIqvZcÖvwßi ci wewfbœ mg‡q ¶gZvi
cÖve‡j¨i Kvi‡Y †hmKj Af~Zc~e© I m~² welqvw` msNwUZ n‡q‡Q Zvi
mewKQyB eûwew`Z nv`xQmg~‡n D‡j­L Kiv n‡q‡Q| A_P Ae¯’v wQ‡jv GB †h,
imy‡jcvK m. Gi Ggb †Kv‡bv m¤ú` wQ‡jv bv, hvi gva¨‡g wZwb gvbyl‡K
AvK…ó Ki‡Z cv‡ib, ev Zuvi m¤ú‡`i †jv‡f c‡o gvbyl Zuvi AbyMZ n‡q
†h‡Z cv‡i| Avevi kvixwiK kw³I Ggb wKQy wQ‡jv bv †h, Zuvi f‡q gvbyl
fxZ n‡q Zuvi AbyMZ n‡qwQ‡jv| †hw`b wZwb AvZ¥cÖKvk Ki‡jb Ges Øx‡bi
`vIqvZ wb‡q gvby‡li Kv‡Q †M‡jb, ZLb Zuvi ˆmb¨mvgš—I wQ‡jv bv,
abm¤ú`I wQ‡jv bv| †mmgq gvbyl †f‡m hvw”Q‡jv g~wZ©c~Rv Avi g~L©ZvgwÊZ
AvPvi ms¯‹v‡ii wbe©va cÖev‡n| Kzms¯‹vi, wnsmvwe‡Øl Ges nZ¨vjxjv wQ‡jv
wbqwgZ e¨vcvi| G mg¯— AcKg© m¤úv`‡bi cwiYwZ m¤ú‡K© Zviv wPš—vB
Ki‡Zv bv| Avhve ev kvw¯—i fq wQ‡jv bv Zv‡`i| wb›`v wZi¯‹v‡ii AvksKvI
Zviv Ki‡Zv bv| G ai‡bi RNb¨ Ae¯’v I KvR bex Kixg m.B ms‡kvab
K‡i w`‡qwQ‡jb| Zv‡`i Aš—tKi‡Y eB‡q w`‡qwQ‡jb †cÖg fv‡jvevmvi
myKzgvi †mªvZ| GK K‡jgvi bx‡P mg‡eZ K‡iwQ‡jb mKj‡K| Zv‡`i Ae¯’v
Giƒc n‡q wM‡qwQ‡jv †h, AwfgZmg~n GwKf~Z Ges Aš—iivwR mgwš^Z n‡q
wM‡qwQ‡jv| mK‡jB Zuvi AbyMZ n‡qwQ‡jb| m‡Z¨i mvnv‡h¨i e¨vcv‡i wewfbœ
†jv‡Ki ü`q GKB ü`‡q cwiYZ n‡q wM‡qwQ‡jv| Zuviv bex Kixg m. Gi
iƒc‡mŠ›`h© `k©‡b we‡gvwnZ n‡q wM‡qwQ‡jb| Zuvi fv‡jvevmvq Rb¥f~wg kni,
evwoNi wemR©b w`‡Z mg_© n‡qwQ‡jb| Avcb KvIg I AvcbRb †_‡KI gyL
wdwi‡q wb‡qwQ‡jb| Zuv‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ Rxeb, m¤ú` DrmM© Ki‡Z
KzwÚZ nbwb| imyj Kixg m. Gi m¤§vbv‡_© Rxeb‡K Z‡jvqv‡ii bx‡P ¯’vcb
Ki‡Z wØav Ki‡Zb bv| A_P bex Kixg m. Gi Ggb †Kv‡bv weˉefe wQ‡jv
bv †h, †m¸‡jvi jvjmv Zuv‡`i †c‡q em‡Z cv‡i| eis bex Kixg m. †K
†`Lv †M‡Q abx‡K `wi`ª evwb‡q w`‡q‡Qb, Avevi kixd e¨w³i mv‡_ webq
cÖ`k©b K‡i‡Qb| GB mg¯— ¸Yvejx I ˆewkó¨ wK †Kv‡bv GK e¨w³i g‡a¨
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/142

mwbœ‡ewkZ n‡Z cv‡i? wPš—v wdwK‡ii Ges †Póvi gva¨‡g G¸‡jv AR©b Kiv
wK m¤¢e? wZwb wQ‡jb GZxg| wQ‡jv bv abm¤ú`, mvnvh¨ DcKiY,
hkcÖwZcwË| †Zgb mvnvh¨KvixI wQ‡jv bv| wKš‘ Avj­vn&Zvqvjv Zuv‡K Ggb
m¤§vb, kw³, ¶gZv, mvnvh¨, mn‡hvwMZv, gvbgh©v`v cÖ`vb K‡iwQ‡jb †h,
wZwb n‡qwQ‡jb mK‡ji ga¨gwb| wm×vš— MÖn‡Yi Pig `„pZv Zuv‡K `vb Kiv
n‡qwQ‡jv| Zuvi Km‡gi evYx ÒjvIqvj­v‡nÓ (Avj­vn&i Kmg) mKj‡K ch©y`¯—
K‡i w`‡qwQ‡jv| G mg¯— welq wb‡q †Kv‡bv eyw×gvb hw` wPš—v K‡i, Zvn‡j
Zvi m‡›`n Kivi ¶gZv Avi _vK‡e bv| Zvi c~Y© wek¦vm n‡e, G me wKQyB
Avj­vn&Zvqvjvi wb‡`©k I Avmgvbx kw³gËvi wb`k©b| gvbexq kw³‡Z G
ch©š— †cuŠQv‡bv m¤¢e bq|

D¤§x nIqv
imy‡jcvK m. Gi beyIqv‡Zi GKwU Ab¨Zg `jxj GB †h, wZwb D¤§x ev
A¶‡ii AgyLv‡c¶x wQ‡jb| wZwb wjL‡Z Rvb‡Zb bv| Zuvi Rb¥ n‡qwQ‡jv
Ggb m¤cÖ`v‡q hviv mK‡jB wQ‡jb wbi¶i| Zuvi cÖwZcvjb n‡qwQ‡jv Ggb
GK kn‡i †hLv‡b ÁvbweÁv‡bi AwaKvix †KD wQ‡jv bv| wZwb Ggb †Kv‡bv
kn‡i KLbI mdiI K‡ibwb, †hLv‡b wQ‡jv Ávbx e¨w³‡`i emevm| Zvn‡j
Zuvi †jLvcov wk‡L †bqv m¤ú‡K© aviYv Kiv †h‡Zv| Zvn‡j nq‡Zvev c~e©eZ©x
Avmgvbx wKZve ZIivZ-Bwćji Ávb jvf Ki‡Z cvi‡Zb Ges c~e©eZ©x
D¤§Z‡`i Lei I Zv‡`i Ae¯’v †R‡b †h‡Zb| ZLb c~e©eZ©x Avmgvbx
wKZv‡ei eo eo Av‡jgI wQ‡jb, huviv Avcb Avcb ¯’‡j wQ‡jb L¨vwZgvb|
Zrm‡Ë¡I imy‡jcvK m. IB mKj RvwZi cÖ‡Z¨K kvLvi AbvPvi m¤ú‡K© Ggb
Ggb `„óvš— Zz‡j a‡i‡Qb, hv IB Av‡j‡giv mgwš^Z †Póv‡ZI cvi‡Zb bv|
GUvB G K_vi me©cÖ_g `jxj †h, imy‡jcvK m. Gi Kv‡Q wQ‡jv
Avj­vn&ZvqvjviB iw¶Z AvgvbZ| GK_vwU fv‡jvfv‡e wPš—v Kiv DwPZ †h,
wk¶vMÖnY Ges ÁvbvR©b QvovB wZwb G‡jg I gv‡id‡Zi †h gvKv‡g DcbxZ
n‡qwQ‡jb, †mLv‡b DcbxZ nIqv c~e©eZ©x Ges cieZ©x KviI c‡¶B m¤¢e
bq| GI wPš—v Kiv DwPZ, Avi‡ei †h †jvK¸‡jv g~L©Zv, AÁZv Ges
AmZZvi w`K w`‡q wbæZg ¯—‡i †cuŠ‡Q wM‡qwQ‡jv, ZuviB m. wk¶v I cwiPh©vq
mZZvi KZBbv D”P ¯—‡i †cuŠ‡Q wM‡qwQ‡jv Zviv| Gme wQ‡jv Avj­vn&Zvqvjvi
`vb| †KD hw` bex Kixg m. Gi PwiÎ, ¸Yvejx, c~Y©Z¡, webq I wkóvPvi m¤ú‡K©
GKUz wPš—v K‡i †`‡L Z‡e cÖ_‡gB Zvi g‡b n‡e, Zuvi g‡Zv gvbyl c„w_ex‡Z
Av‡mbwb|

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/143

†kªô †gv‡RRvt †KviAvb gRx`
bex Kixg m. Gi †gv‡RRvmg~‡ni g‡a¨ me‡P‡q kw³kvjx, D¾¡j,
eûwew`Z Ges m`vwe`¨gvb †gv‡RRv n‡”Q †KviAvb gRx`| G †gv‡RRvLvbv
wKqvgZ ch©š— †gv‡RRv _vK‡e| Avj­vn&Zvqvjvi evYx, ÔBbœv AvÕZ¡Bbv Kvj
KvDQviÕ- Gi cwi‡cÖw¶‡Z G †gv‡RRvLvbv msL¨vwa‡K¨i cÖwZwbwaZ¡ K‡i|
GB myiv †KviAvb gRx‡`i me‡P‡q †QvÆ myiv| Gi g‡a¨ mwbœ‡ewkZ †gv‡RRv
MYbv K‡i †kl Kiv hvq bv| G myiv w`‡q cix¶v Ki‡j †MvUv †KviAvb
gRx‡` I Ab¨vb¨ †gv‡RRvi cwigvY wba©viY Kiv Kx K‡i m¤¢e?

†KviAvb gRx` †gv‡RRv nIqvi w`Kmg~n
†gv‡RRv nIqvi w`K I `„wó‡KvY †KviAvb gRx‡` A‡bK i‡q‡Q|
†KviAvb gRx` †gv‡RRv nIqvi e¨vcv‡i we¯—vwiZ Ávbjvf KivUv wbf©i
Ki‡e Zvi †gv‡RRvi w`K I `„wó‡KvY m¤ú‡K© Ávb jvf Kivi Dci|
mvaviYZt Zvi GRv‡Ri w`KwU n‡”Q, imyj m. GB †KviAv‡bi gva¨‡g
wek¦gvbeZvi Kv‡Q P¨v‡jÄ wb‡q nvwRi n‡jb| †KD hw` cv‡i Zvn‡j †h‡bv
GB †KviAv‡bi g‡Zv GKwU myiv cÖ¯‘Z K‡i Av‡b|
†hgb Avj­vn&Zvqvjv Gikv` K‡i‡Qb, ÔAvwg hv Avgvi imy‡ji wbKU
bvwhj K‡iwQ †m e¨vcv‡i †Zvgiv hw` mw›`nvb nI, Zvn‡j Gi g‡Zv Avi
GKLvbv myiv wb‡q G‡mv|Õ GB P¨v‡j‡Äi †gvKv‡ejv †KD Ki‡Z cv‡iwb| GB
Kvjvg g„Z‡`i RxweZ n‡q hvIqv, A܇`i P¶z®§vb nIqv Ges ewai‡`i KÉ
I kªe‡Yw›`ªq Ly‡j hvIqv BZ¨vw`i w`K w`‡q we¯§qKi ¶gZvi AwaKvix
wQ‡jv|
Avi‡ei dvmvnvZ evjvMv‡Zi cwÊZeM© Ges kxl©¯’vbxq fvlvwe‡`iv †h
Kvjvg †ck K‡iwQ‡jv, †m¸‡jv fve, Zvrch©, kã I A‡_©i w`K w`‡q
Avie‡`i Avcb Avcb RvZxqZvi MÜwgwkªZ wQ‡jv| ZvB Zv‡`i †ckK…Z
Kvjvg †KviAv‡bi Kv‡Q A¶g n‡Z eva¨ n‡qwQ‡jv| Avi Zv‡`i G‡nb
A¶gZv nRiZ Cmvi g„Z‡K RxweZ Kiv, A܇K P¶z®§vb Kiv Ges
Kzô‡ivMx‡K my¯’ K‡i †`qvi †P‡qI we¯§qKi wQ‡jv| †K‡bvbv nRiZ Cmv Av.
Gi Gme †gv‡RRv hviv †`‡L‡Q Zv‡`i Rb¨ G¸‡jv Cmv Av. Gi c¶ †_‡K
P¨v‡jÄ ¯^iƒc wQ‡jv bv †h, †m P¨v‡j‡Äi Kv‡Q Zviv civwRZ n‡q‡Q| Avi
nRiZ Cmv Av. †gv‡RRv cÖ`k©b K‡i Rqx n‡q‡Qb| wKš‘ †KviAv‡bi e¨vcv‡i
†Zv Zv‡`i‡K mivmwi P¨v‡jÄ Kiv n‡q‡Q| Avi Zviv civwRZI n‡q‡Q| Avi
nRiZ Cmv Av. Gi †gv‡RRv hviv †`‡L‡Q, Zv‡`i †Zv G we`¨vq cvi`wk©Zv
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/144

mwbœ‡ewkZ n‡Z cv‡i? wPš—v wdwK‡ii Ges †Póvi gva¨‡g G¸‡jv AR©b Kiv
wK m¤¢e? wZwb wQ‡jb GZxg| wQ‡jv bv abm¤ú`, mvnvh¨ DcKiY,
hkcÖwZcwË| †Zgb mvnvh¨KvixI wQ‡jv bv| wKš‘ Avj­vn&Zvqvjv Zuv‡K Ggb
m¤§vb, kw³, ¶gZv, mvnvh¨, mn‡hvwMZv, gvbgh©v`v cÖ`vb K‡iwQ‡jb †h,
wZwb n‡qwQ‡jb mK‡ji ga¨gwb| wm×vš— MÖn‡Yi Pig `„pZv Zuv‡K `vb Kiv
n‡qwQ‡jv| Zuvi Km‡gi evYx ÒjvIqvj­v‡nÓ (Avj­vn&i Kmg) mKj‡K ch©y`¯—
K‡i w`‡qwQ‡jv| G mg¯— welq wb‡q †Kv‡bv eyw×gvb hw` wPš—v K‡i, Zvn‡j
Zvi m‡›`n Kivi ¶gZv Avi _vK‡e bv| Zvi c~Y© wek¦vm n‡e, G me wKQyB
Avj­vn&Zvqvjvi wb‡`©k I Avmgvbx kw³gËvi wb`k©b| gvbexq kw³‡Z G
ch©š— †cuŠQv‡bv m¤¢e bq|

D¤§x nIqv
imy‡jcvK m. Gi beyIqv‡Zi GKwU Ab¨Zg `jxj GB †h, wZwb D¤§x ev
A¶‡ii AgyLv‡c¶x wQ‡jb| wZwb wjL‡Z Rvb‡Zb bv| Zuvi Rb¥ n‡qwQ‡jv
Ggb m¤cÖ`v‡q hviv mK‡jB wQ‡jb wbi¶i| Zuvi cÖwZcvjb n‡qwQ‡jv Ggb
GK kn‡i †hLv‡b ÁvbweÁv‡bi AwaKvix †KD wQ‡jv bv| wZwb Ggb †Kv‡bv
kn‡i KLbI mdiI K‡ibwb, †hLv‡b wQ‡jv Ávbx e¨w³‡`i emevm| Zvn‡j
Zuvi †jLvcov wk‡L †bqv m¤ú‡K© aviYv Kiv †h‡Zv| Zvn‡j nq‡Zvev c~e©eZ©x
Avmgvbx wKZve ZIivZ-Bwćji Ávb jvf Ki‡Z cvi‡Zb Ges c~e©eZ©x
D¤§Z‡`i Lei I Zv‡`i Ae¯’v †R‡b †h‡Zb| ZLb c~e©eZ©x Avmgvbx
wKZv‡ei eo eo Av‡jgI wQ‡jb, huviv Avcb Avcb ¯’‡j wQ‡jb L¨vwZgvb|
Zrm‡Ë¡I imy‡jcvK m. IB mKj RvwZi cÖ‡Z¨K kvLvi AbvPvi m¤ú‡K© Ggb
Ggb `„óvš— Zz‡j a‡i‡Qb, hv IB Av‡j‡giv mgwš^Z †Póv‡ZI cvi‡Zb bv|
GUvB G K_vi me©cÖ_g `jxj †h, imy‡jcvK m. Gi Kv‡Q wQ‡jv
Avj­vn&ZvqvjviB iw¶Z AvgvbZ| GK_vwU fv‡jvfv‡e wPš—v Kiv DwPZ †h,
wk¶vMÖnY Ges ÁvbvR©b QvovB wZwb G‡jg I gv‡id‡Zi †h gvKv‡g DcbxZ
n‡qwQ‡jb, †mLv‡b DcbxZ nIqv c~e©eZ©x Ges cieZ©x KviI c‡¶B m¤¢e
bq| GI wPš—v Kiv DwPZ, Avi‡ei †h †jvK¸‡jv g~L©Zv, AÁZv Ges
AmZZvi w`K w`‡q wbæZg ¯—‡i †cuŠ‡Q wM‡qwQ‡jv, ZuviB m. wk¶v I cwiPh©vq
mZZvi KZBbv D”P ¯—‡i †cuŠ‡Q wM‡qwQ‡jv Zviv| Gme wQ‡jv Avj­vn&Zvqvjvi
`vb| †KD hw` bex Kixg m. Gi PwiÎ, ¸Yvejx, c~Y©Z¡, webq I wkóvPvi m¤ú‡K©
GKUz wPš—v K‡i †`‡L Z‡e cÖ_‡gB Zvi g‡b n‡e, Zuvi g‡Zv gvbyl c„w_ex‡Z
Av‡mbwb|

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/143

†kªô †gv‡RRvt †KviAvb gRx`
bex Kixg m. Gi †gv‡RRvmg~‡ni g‡a¨ me‡P‡q kw³kvjx, D¾¡j,
eûwew`Z Ges m`vwe`¨gvb †gv‡RRv n‡”Q †KviAvb gRx`| G †gv‡RRvLvbv
wKqvgZ ch©š— †gv‡RRv _vK‡e| Avj­vn&Zvqvjvi evYx, ÔBbœv AvÕZ¡Bbv Kvj
KvDQviÕ- Gi cwi‡cÖw¶‡Z G †gv‡RRvLvbv msL¨vwa‡K¨i cÖwZwbwaZ¡ K‡i|
GB myiv †KviAvb gRx‡`i me‡P‡q †QvÆ myiv| Gi g‡a¨ mwbœ‡ewkZ †gv‡RRv
MYbv K‡i †kl Kiv hvq bv| G myiv w`‡q cix¶v Ki‡j †MvUv †KviAvb
gRx‡` I Ab¨vb¨ †gv‡RRvi cwigvY wba©viY Kiv Kx K‡i m¤¢e?

†KviAvb gRx` †gv‡RRv nIqvi w`Kmg~n
†gv‡RRv nIqvi w`K I `„wó‡KvY †KviAvb gRx‡` A‡bK i‡q‡Q|
†KviAvb gRx` †gv‡RRv nIqvi e¨vcv‡i we¯—vwiZ Ávbjvf KivUv wbf©i
Ki‡e Zvi †gv‡RRvi w`K I `„wó‡KvY m¤ú‡K© Ávb jvf Kivi Dci|
mvaviYZt Zvi GRv‡Ri w`KwU n‡”Q, imyj m. GB †KviAv‡bi gva¨‡g
wek¦gvbeZvi Kv‡Q P¨v‡jÄ wb‡q nvwRi n‡jb| †KD hw` cv‡i Zvn‡j †h‡bv
GB †KviAv‡bi g‡Zv GKwU myiv cÖ¯‘Z K‡i Av‡b|
†hgb Avj­vn&Zvqvjv Gikv` K‡i‡Qb, ÔAvwg hv Avgvi imy‡ji wbKU
bvwhj K‡iwQ †m e¨vcv‡i †Zvgiv hw` mw›`nvb nI, Zvn‡j Gi g‡Zv Avi
GKLvbv myiv wb‡q G‡mv|Õ GB P¨v‡j‡Äi †gvKv‡ejv †KD Ki‡Z cv‡iwb| GB
Kvjvg g„Z‡`i RxweZ n‡q hvIqv, A܇`i P¶z®§vb nIqv Ges ewai‡`i KÉ
I kªe‡Yw›`ªq Ly‡j hvIqv BZ¨vw`i w`K w`‡q we¯§qKi ¶gZvi AwaKvix
wQ‡jv|
Avi‡ei dvmvnvZ evjvMv‡Zi cwÊZeM© Ges kxl©¯’vbxq fvlvwe‡`iv †h
Kvjvg †ck K‡iwQ‡jv, †m¸‡jv fve, Zvrch©, kã I A‡_©i w`K w`‡q
Avie‡`i Avcb Avcb RvZxqZvi MÜwgwkªZ wQ‡jv| ZvB Zv‡`i †ckK…Z
Kvjvg †KviAv‡bi Kv‡Q A¶g n‡Z eva¨ n‡qwQ‡jv| Avi Zv‡`i G‡nb
A¶gZv nRiZ Cmvi g„Z‡K RxweZ Kiv, A܇K P¶z®§vb Kiv Ges
Kzô‡ivMx‡K my¯’ K‡i †`qvi †P‡qI we¯§qKi wQ‡jv| †K‡bvbv nRiZ Cmv Av.
Gi Gme †gv‡RRv hviv †`‡L‡Q Zv‡`i Rb¨ G¸‡jv Cmv Av. Gi c¶ †_‡K
P¨v‡jÄ ¯^iƒc wQ‡jv bv †h, †m P¨v‡j‡Äi Kv‡Q Zviv civwRZ n‡q‡Q| Avi
nRiZ Cmv Av. †gv‡RRv cÖ`k©b K‡i Rqx n‡q‡Qb| wKš‘ †KviAv‡bi e¨vcv‡i
†Zv Zv‡`i‡K mivmwi P¨v‡jÄ Kiv n‡q‡Q| Avi Zviv civwRZI n‡q‡Q| Avi
nRiZ Cmv Av. Gi †gv‡RRv hviv †`‡L‡Q, Zv‡`i †Zv G we`¨vq cvi`wk©Zv
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/144

wQ‡jvB bv| wKš‘ bex Kixg m. hv‡`i‡K P¨v‡jÄ Ki‡jb, Zviv wQ‡jv fvlvq
cvi`k©x| dvmvnvZ, evjvMvZ I m¤¢vlY‡hvM¨Zv wQ‡jv Zv‡`i AmvaviY| PP©v
wQ‡jv kvwYZ| G‡nb Ae¯’vq Zv‡`i A¶g nIqv bex Kixg m. Gi
†imvjv‡Zi weï×Zvi mnvqK Ges AKvU¨ `jxj|
Avey myjvqgvb LvËvex i. cÖwm× nv`xQ wekvi` I e¨vL¨vKviM‡Yi Ab¨Zg
wQ‡jb| wZwb e‡jb, mvB‡q¨‡` Avjg m. A¶iÁvbnxb n‡jI me‡P‡q Ávbx
I eyw×gvb wQ‡jb| mg¯— m„wói g‡a¨ wZwbB wQ‡jb me©vwaK we`¨vb G‡¶‡Î
Zuvi AvbxZ †KviAv‡bi g‡Zv Kvjvg Zviv †gvKv‡ejv Ki‡Z cvi‡e bvÑ GUvB
¯^vfvweK| wZwb GiKg gnvÁvbx bv n‡jI Zv‡`i c‡¶ †KviAv‡bi P¨v‡j‡Äi
†gvKv‡ejv Kiv m¤¢e wQ‡jv bv| ZLbI Zviv Ávb, eyw× I wk¶vi P~ovš—
ch©v‡qi IB ch©š— †cuŠQ‡Z cvi‡Zv bv| Zv‡`i Rb¨ Ô†Zvgiv K¶YI cvi‡e
bvÕ GB P¨v‡jÄ †_‡KB †h‡Zv| †gvUK_v, imy‡jcvK m. Zv‡`i‡K P¨v‡jÄ
Ki‡jb Ges Zviv Gi †gvKv‡ejv Ki‡Z Pigfv‡e A¶g n‡jv| Lʇbi †Póvi
mgq evjvMvZ ev fvlvjsKv‡i Zviv ΓwUc~Y© e‡j cÖgvwYZ n‡jv| Zvici
Zv‡`i‡K mgwš^Zfv‡e †Póv Ki‡Z ejv n‡jv| wKš‘ Zv‡`i g‡a¨ Ggb †Kv‡bv
fvlvwe`, AjsKviwe`‡K cvIqv †M‡jv bv †h, †gvKv‡ejvi gq`v‡b `Êvqgvb
nq| Zv‡`i G‡nb Ae¯’v †`‡L Avj­vn&Zvqvjvi Zid †_‡K e‡j †`qv n‡jv,
mg¯— gvbyl I R¡xb wg‡jI GB †KviAv‡bi Abyiƒc wKQy cÖ¯‘Z Ki‡Z cvi‡e
bvÑ G‡K Ac‡ii mvnvh¨Kvix n‡jI|
nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, GK`v bex Kixg m. gmwR‡` nviv‡gi GK cÖv‡š—
GKvKx e‡mwQ‡jb| KzivBk‡`i g‡a¨ me‡P‡q g›` e¨w³ Drev Be‡b iexAv
KzivBk‡`i gRwj‡k ej‡Z jvM‡jv, †n KzivBk m¤cÖ`vq! Avwg G gyn~‡Z© IB
†jvKwUi (†gvnv¤§` m.) Kv‡Q wKQy cÖ¯v— e wb‡q hvw”Q| Avkv Kwi Gi g‡a¨
wKQy cÖ¯v— e wZwb Keyj Ki‡eb, ag©cÖPv‡ii KvR †_‡K weiZ n‡eb Ges
Avgv‡`i wcQy †bqv †Q‡o w`‡eb| †jv‡Kiv ej‡jv, wVK Av‡Q Aveyj Ijx`
Zzwg hvI| Gici Drev imyj m. Gi Kv‡Q wM‡q e‡m co‡jv Ges Zuvi m‡½
K_vevZ©v ïi“ K‡i w`‡jv|
imyj m. †K †m ab‡`Šj‡Zi †jvf †`wL‡q ej‡jv, Avcwb hv PvB‡eb ZvB
cv‡eb| imy‡jcvK m. ej‡jb, †n Aveyj Ijx`, †Zvgvi K_v wK †kl n‡q‡Q?
†m ej‡jv, nu¨v| wZwb ej‡jb, GLb Avgvi K_v †kv‡bv| †m ej‡jv, ejyb|
Avi Avcbvi g‡b hv Pvq ZvB ejyb| imy‡jcvK m. ZLb GB AvqvZLvbv
†ZjvIqvZ Ki‡jb Ôcig Ki“Yvgq I `qvjy Avj­vn&Zvqvjvi c¶ †_‡K
AeZvwiZ G wKZv‡ei AvqvZmg~n we¯—vwiZ eY©bv Kiv n‡q‡Q Aviex †KviAvb
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/145

iƒ‡c IB m¤cÖ`v‡qi Rb¨ hv‡`i we‡eK Av‡Q| bvwhj Kiv n‡q‡Q mymsev`
`vbKvix Ges fxwZ cÖ`k©bKvix wn‡m‡e|Õ
Drev PzcPvc gb‡hvM w`‡q ïbwQ‡jv| Zvi nvZ `yÕwU wc‡Vi wcQb w`‡K
wb‡q Zvi Dci †njvb w`‡q e‡mwQ‡jv †m| imy‡jcvK m. †ZjvIqvZ Ki‡Z
Ki‡Z wmR`vi AvqvZ ch©š— †cuŠQ‡j †mR`v Ki‡jb| Gici ej‡jb, †n
Aveyj Ijx`! ï‡b‡Qv| †m ej‡jv, ï‡bwQ| Avcwb Avcbvi Kv‡R gk¸j
_vKzb, Avi Kv‡iv e¨vcv‡i †Kv‡bv AvksKv Ki‡eb bv|
Drev Zvi m¤cÖ`v‡qi Kv‡Q wd‡i †M‡jv| Zv‡K †`‡L †jv‡Kiv ej‡Z
jvM‡jv, Avj­vn&i Kmg! Drev welYœgy‡L jvwÃZ n‡q wd‡i G‡m‡Q| Drev
ej‡jv, Avj­vn&i Kmg! AvR Avwg Ggb Kvjvg ï‡bwQ hv B‡Zvc~‡e© KLbI
ïwbwb| Avj­vn&i Kmg! G evYx †Kv‡bv Kve¨ bq, hv`yI bq| MY‡Ki K_vI
bq| †n KzivBk m¤cÖ`vq! †Zvgiv Zuv‡K Zuvi Kvjv‡gi g‡a¨B _vK‡Z `vI,
†K‡bvbv wZwb mZ¨ c‡_B Av‡Qb| GB Kvjv‡gi e¨vcv‡i Avwg Kmg K‡i
ej‡ev †h, GB Kvjvg eoB gh©v`vgwÊZ| Avj­vn&i Kmg! GUv LyeB we¯§qKi
wRwbm| †Zvgiv fv‡jv K‡iB Rv‡bv †h, wZwb hv e‡jb, Zv KLbI wg_¨v nq
bv| Avi wZwb †`vqv Ki‡j AMÖvn¨ nq bv| Avwg fq KiwQ, bv Rvwb Avhve
bvwhj n‡q hvq| ÑevqnvKx cÖgyL BgvgMY GB †iIqv‡qZ K‡i‡Qb|
wb‡gœv³ nv`xQLvbvi g‡a¨ nRiZ Avey hi iv. RwoZ i‡q‡Qb| wZwb
ZL‡bv bex Kixg m. Gi wbKU Dcw¯’Z nbwb| GKw`b wZwb Zuvi fvB
DbvBm‡K imy‡jcvK m. Gi wbKU †cÖiY Ki‡jb Zuvi Ae¯’v Rvbvi D‡Ï‡k¨
Ges Zuv‡K wbix¶Y Kivi D‡Ï‡k¨| nRiZ Avey hi iv. eY©bv K‡ib, Avj­vn&i
Kmg!y Avgvi fvB DbvB‡mi †P‡q eo Kwe Avwg †`wLwb ev Zvi †P‡q eo Kwe
†KD Av‡Qb e‡jI ïwbwb| Rv‡njx hy‡M ev‡ivRb Kwe‡K †m civwRZ
K‡iwQ‡jv| Avi †m ev‡ivR‡bi g‡a¨ ¯^qs AvwgI GKRb wQjvg| †m GKw`b
g°v gyKviigvq wM‡q wd‡i G‡m Avgvi Kv‡Q imyj Kixg m. Gi K_v ej‡jv|
Avwg Zv‡K wR‡Ám Kijvg, mvaviY gvbyl Zuvi m¤ú‡K© Kx gš—e¨ K‡i? †m
ej‡jv, †Kv‡bv †Kv‡bv gvbyl Zuv‡K Kwe e‡j, Avevi †KD e‡j MYK| Avj­vn&i
Kmg! Avwg wb‡RI GKRb Kwe| Avi MYK‡`i K_vI Avwg ï‡bwQ| wZwb
Kwe wKQy‡ZB bb| MY‡Kiv †hiKg K_v e‡j, Zuv‡K †m iKgI g‡b nqwb
Avgvi| wZwb mZ¨ev`x, Avi IB gvbyl¸‡jvB wg_¨vev`x|
Ijx` Be‡b gyMxiv KzivBk es‡ki g‡a¨ mvwnZ¨ I Aj¼vikv‡¯¿ me‡P‡q
eo cwÊZ wQ‡jv| †m GKevi †KviAvb Kixg kªeY K‡i e‡jwQ‡jv, Avj­vn&i
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/146

wQ‡jvB bv| wKš‘ bex Kixg m. hv‡`i‡K P¨v‡jÄ Ki‡jb, Zviv wQ‡jv fvlvq
cvi`k©x| dvmvnvZ, evjvMvZ I m¤¢vlY‡hvM¨Zv wQ‡jv Zv‡`i AmvaviY| PP©v
wQ‡jv kvwYZ| G‡nb Ae¯’vq Zv‡`i A¶g nIqv bex Kixg m. Gi
†imvjv‡Zi weï×Zvi mnvqK Ges AKvU¨ `jxj|
Avey myjvqgvb LvËvex i. cÖwm× nv`xQ wekvi` I e¨vL¨vKviM‡Yi Ab¨Zg
wQ‡jb| wZwb e‡jb, mvB‡q¨‡` Avjg m. A¶iÁvbnxb n‡jI me‡P‡q Ávbx
I eyw×gvb wQ‡jb| mg¯— m„wói g‡a¨ wZwbB wQ‡jb me©vwaK we`¨vb G‡¶‡Î
Zuvi AvbxZ †KviAv‡bi g‡Zv Kvjvg Zviv †gvKv‡ejv Ki‡Z cvi‡e bvÑ GUvB
¯^vfvweK| wZwb GiKg gnvÁvbx bv n‡jI Zv‡`i c‡¶ †KviAv‡bi P¨v‡j‡Äi
†gvKv‡ejv Kiv m¤¢e wQ‡jv bv| ZLbI Zviv Ávb, eyw× I wk¶vi P~ovš—
ch©v‡qi IB ch©š— †cuŠQ‡Z cvi‡Zv bv| Zv‡`i Rb¨ Ô†Zvgiv K¶YI cvi‡e
bvÕ GB P¨v‡jÄ †_‡KB †h‡Zv| †gvUK_v, imy‡jcvK m. Zv‡`i‡K P¨v‡jÄ
Ki‡jb Ges Zviv Gi †gvKv‡ejv Ki‡Z Pigfv‡e A¶g n‡jv| Lʇbi †Póvi
mgq evjvMvZ ev fvlvjsKv‡i Zviv ΓwUc~Y© e‡j cÖgvwYZ n‡jv| Zvici
Zv‡`i‡K mgwš^Zfv‡e †Póv Ki‡Z ejv n‡jv| wKš‘ Zv‡`i g‡a¨ Ggb †Kv‡bv
fvlvwe`, AjsKviwe`‡K cvIqv †M‡jv bv †h, †gvKv‡ejvi gq`v‡b `Êvqgvb
nq| Zv‡`i G‡nb Ae¯’v †`‡L Avj­vn&Zvqvjvi Zid †_‡K e‡j †`qv n‡jv,
mg¯— gvbyl I R¡xb wg‡jI GB †KviAv‡bi Abyiƒc wKQy cÖ¯‘Z Ki‡Z cvi‡e
bvÑ G‡K Ac‡ii mvnvh¨Kvix n‡jI|
nv`xQ kix‡d G‡m‡Q, GK`v bex Kixg m. gmwR‡` nviv‡gi GK cÖv‡š—
GKvKx e‡mwQ‡jb| KzivBk‡`i g‡a¨ me‡P‡q g›` e¨w³ Drev Be‡b iexAv
KzivBk‡`i gRwj‡k ej‡Z jvM‡jv, †n KzivBk m¤cÖ`vq! Avwg G gyn~‡Z© IB
†jvKwUi (†gvnv¤§` m.) Kv‡Q wKQy cÖ¯v— e wb‡q hvw”Q| Avkv Kwi Gi g‡a¨
wKQy cÖ¯v— e wZwb Keyj Ki‡eb, ag©cÖPv‡ii KvR †_‡K weiZ n‡eb Ges
Avgv‡`i wcQy †bqv †Q‡o w`‡eb| †jv‡Kiv ej‡jv, wVK Av‡Q Aveyj Ijx`
Zzwg hvI| Gici Drev imyj m. Gi Kv‡Q wM‡q e‡m co‡jv Ges Zuvi m‡½
K_vevZ©v ïi“ K‡i w`‡jv|
imyj m. †K †m ab‡`Šj‡Zi †jvf †`wL‡q ej‡jv, Avcwb hv PvB‡eb ZvB
cv‡eb| imy‡jcvK m. ej‡jb, †n Aveyj Ijx`, †Zvgvi K_v wK †kl n‡q‡Q?
†m ej‡jv, nu¨v| wZwb ej‡jb, GLb Avgvi K_v †kv‡bv| †m ej‡jv, ejyb|
Avi Avcbvi g‡b hv Pvq ZvB ejyb| imy‡jcvK m. ZLb GB AvqvZLvbv
†ZjvIqvZ Ki‡jb Ôcig Ki“Yvgq I `qvjy Avj­vn&Zvqvjvi c¶ †_‡K
AeZvwiZ G wKZv‡ei AvqvZmg~n we¯—vwiZ eY©bv Kiv n‡q‡Q Aviex †KviAvb
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/145

iƒ‡c IB m¤cÖ`v‡qi Rb¨ hv‡`i we‡eK Av‡Q| bvwhj Kiv n‡q‡Q mymsev`
`vbKvix Ges fxwZ cÖ`k©bKvix wn‡m‡e|Õ
Drev PzcPvc gb‡hvM w`‡q ïbwQ‡jv| Zvi nvZ `yÕwU wc‡Vi wcQb w`‡K
wb‡q Zvi Dci †njvb w`‡q e‡mwQ‡jv †m| imy‡jcvK m. †ZjvIqvZ Ki‡Z
Ki‡Z wmR`vi AvqvZ ch©š— †cuŠQ‡j †mR`v Ki‡jb| Gici ej‡jb, †n
Aveyj Ijx`! ï‡b‡Qv| †m ej‡jv, ï‡bwQ| Avcwb Avcbvi Kv‡R gk¸j
_vKzb, Avi Kv‡iv e¨vcv‡i †Kv‡bv AvksKv Ki‡eb bv|
Drev Zvi m¤cÖ`v‡qi Kv‡Q wd‡i †M‡jv| Zv‡K †`‡L †jv‡Kiv ej‡Z
jvM‡jv, Avj­vn&i Kmg! Drev welYœgy‡L jvwÃZ n‡q wd‡i G‡m‡Q| Drev
ej‡jv, Avj­vn&i Kmg! AvR Avwg Ggb Kvjvg ï‡bwQ hv B‡Zvc~‡e© KLbI
ïwbwb| Avj­vn&i Kmg! G evYx †Kv‡bv Kve¨ bq, hv`yI bq| MY‡Ki K_vI
bq| †n KzivBk m¤cÖ`vq! †Zvgiv Zuv‡K Zuvi Kvjv‡gi g‡a¨B _vK‡Z `vI,
†K‡bvbv wZwb mZ¨ c‡_B Av‡Qb| GB Kvjv‡gi e¨vcv‡i Avwg Kmg K‡i
ej‡ev †h, GB Kvjvg eoB gh©v`vgwÊZ| Avj­vn&i Kmg! GUv LyeB we¯§qKi
wRwbm| †Zvgiv fv‡jv K‡iB Rv‡bv †h, wZwb hv e‡jb, Zv KLbI wg_¨v nq
bv| Avi wZwb †`vqv Ki‡j AMÖvn¨ nq bv| Avwg fq KiwQ, bv Rvwb Avhve
bvwhj n‡q hvq| ÑevqnvKx cÖgyL BgvgMY GB †iIqv‡qZ K‡i‡Qb|
wb‡gœv³ nv`xQLvbvi g‡a¨ nRiZ Avey hi iv. RwoZ i‡q‡Qb| wZwb
ZL‡bv bex Kixg m. Gi wbKU Dcw¯’Z nbwb| GKw`b wZwb Zuvi fvB
DbvBm‡K imy‡jcvK m. Gi wbKU †cÖiY Ki‡jb Zuvi Ae¯’v Rvbvi D‡Ï‡k¨
Ges Zuv‡K wbix¶Y Kivi D‡Ï‡k¨| nRiZ Avey hi iv. eY©bv K‡ib, Avj­vn&i
Kmg!y Avgvi fvB DbvB‡mi †P‡q eo Kwe Avwg †`wLwb ev Zvi †P‡q eo Kwe
†KD Av‡Qb e‡jI ïwbwb| Rv‡njx hy‡M ev‡ivRb Kwe‡K †m civwRZ
K‡iwQ‡jv| Avi †m ev‡ivR‡bi g‡a¨ ¯^qs AvwgI GKRb wQjvg| †m GKw`b
g°v gyKviigvq wM‡q wd‡i G‡m Avgvi Kv‡Q imyj Kixg m. Gi K_v ej‡jv|
Avwg Zv‡K wR‡Ám Kijvg, mvaviY gvbyl Zuvi m¤ú‡K© Kx gš—e¨ K‡i? †m
ej‡jv, †Kv‡bv †Kv‡bv gvbyl Zuv‡K Kwe e‡j, Avevi †KD e‡j MYK| Avj­vn&i
Kmg! Avwg wb‡RI GKRb Kwe| Avi MYK‡`i K_vI Avwg ï‡bwQ| wZwb
Kwe wKQy‡ZB bb| MY‡Kiv †hiKg K_v e‡j, Zuv‡K †m iKgI g‡b nqwb
Avgvi| wZwb mZ¨ev`x, Avi IB gvbyl¸‡jvB wg_¨vev`x|
Ijx` Be‡b gyMxiv KzivBk es‡ki g‡a¨ mvwnZ¨ I Aj¼vikv‡¯¿ me‡P‡q
eo cwÊZ wQ‡jv| †m GKevi †KviAvb Kixg kªeY K‡i e‡jwQ‡jv, Avj­vn&i
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/146

Kmg! wbðqB GB †KviAvb wgwógayi Ges kÖ“wZ myLKi| GB Kvjv‡gi g‡a¨
Ggb J¾¡j¨ Ges mRxeZv i‡q‡Q, hv Ab¨ wKQy‡Z †bB| wbðqB Gi Dc‡ii
Ask dj`vi Avi Gi wb‡Pi As‡k mykxZj aviv cÖengvb| Avi GwU gvby‡li
K_v bq| wbðqB G †KviAvb weRqx n‡e, Zv‡K weK…Z Kiv hv‡e bv|
Be‡b Ijx` Zvi KvI‡gi †jvK‡`i Kv‡Q AviI ej‡Zv, Avj­vn&i Kmg!
†Zvgv‡`i KweZv m¤ú‡K© Avgvi †P‡q AwaK IqvwKdnvj †KD †bB| Avi
Rvbœv‡Zi KweZv Rvb‡bIqvjvI †KD †bB| Avj­vn&i Kmg! †gvnv¤§` m. hv
e‡j _v‡Kb Zvi †P‡q DËg Kvjvg n‡ZB cv‡i bv|
Ab¨ GKwU eY©bvq Av‡Q, GK ermi n‡Ri mgq KzivBk‡`i mg¯— gvbyl
GKwÎZ n‡jv| †m mgq Ijx` Be‡b gyMxiv ej‡jv, G mgq Avi‡ei mgMÖ `j
G‡m Dcw¯’Z n‡q‡Q| G gyn~‡Z© Avkv Kiv hvq †h, mK‡jB GKwU g‡Zi Dci
HKgZ¨ ¯’vcb Ki‡e| G‡K Aci‡K nq‡Zv wg_¨v mve¨¯— Ki‡e bv Ges
cvi¯úwiK gZcv_©K¨ `~i n‡q hv‡e| G K_v ï‡b mK‡jB e‡j DV‡jv, Avgiv
m‡jB GKgZ n‡q †NvlYv w`jvgÑ IB †jvKwU (†gvnv¤§` m.) GKRb MYK|
Ijx` ej‡jv, Avj­vn&i Kmg! wZwb †Kv‡bv MYK bb Ges MYK‡`i g‡Zv Zuvi
K_vi g‡a¨ ¸Y¸Y ai‡bi †Kv‡bv kãI †bB| ZLb †jv‡Kiv ej‡jv, Zvn‡j
Avgiv Zv‡K Db¥v` ej‡ev| †m ej‡jv, Avj­vn&i Kmg wZwb cvMjI bb| gvby‡li
g‡a¨ wZwbB me‡P‡q Ávbevb| †jv‡Kiv ej‡Z jvM‡jv, Zvn‡j Avgiv Zuv‡K Kwe
ej‡ev| †m ej‡jv, wZwb KweI bb| Avwg KweZv Ges Zvi cÖKvi‡f` m¤ú‡K©
Rvwb| †i‡Rh, †n‡Rh, gvimyZ I gvKey_Ñ KweZvi G mg¯— cÖKvi‡f` Avgvi
Lye fv‡jv K‡i Rvbv Av‡Q| ZLb †jv‡Kiv ej‡jv, Zvn‡j Avgiv ej‡ev, †m
hv`yKi| Ijx` ej‡jv, wZwb hv`yKiI bb| Zuvi Kv‡Q †Kv‡bv Svo-duyK, Zvexh
Zzgvi †bB| †Zvgiv Zuvi m¤ú‡K© hv wKQyB e‡jv bv †K‡bv, Avwg ej‡ev, wZwb
wg_¨vPvix bb| GB nv`xQLvbv Be‡b BmnvK Ges evqnvKx eY©bv K‡i‡Qb| †Kv‡bv
†Kv‡bv weØvb GiKg gš—e¨ K‡i‡Qb, GB †KviAvb gRx` hw` †Kv‡bv Ai‡Y¨
A_ev gi“f~wg‡Z MÖš’vKv‡i cvIqv †h‡Zv Ges †KD hw` bvI Rvb‡Zv †h, GB MÖš’
†K †i‡L †M‡Q, ZeyI mg¯— weï× cÖÁv I my`„p †PZbv GK_vB mv¶¨ w`‡Zv †h,
GB wKZve Avj­vn&Zvqvjvi Zid †_‡KB AeZvwiZ| †Kv‡bv gvbyl GiKg MÖš’
iPbv Ki‡Z cv‡ibv| †Kv‡bv eyw×gvb, mZ¨ev`x Ges gyËvKx †jv‡Ki nv‡Z GB
†KviAvb G‡j wZwb ej‡Z eva¨ n‡eb †h, G wKZve Avj­vn&Zvqvjvi Kvjvg| Gi
g‡a¨ gvbyl‡K P¨v‡jÄ Kiv n‡q‡Q, Zviv †h‡bv Gi g‡Zv GKLvbv myiv iPbv K‡i
wb‡q Av‡m| wKš‘ mevB e¨_© n‡q‡Q| Zvic‡iI mskq m‡›`n, wØav-؇›Øi AeKvk
†Kgb K‡i _vK‡Z cv‡i? †KviAvb gRx` †h †gv‡RRv Zv Rvbevi msw¶ß c×wZ
GUvB| Avi †KviAvb‡K †gv‡RRv wn‡m‡e eySevi me‡P‡q mnR c_ GB †h, GB

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/147

†KviAvb mve¨¯— n‡q‡Q bex Kixg m. Gi evYxi gva¨‡g| Avi bex Kixg m. †h
Avj­vn&i bex, Zv mve¨¯— n‡q‡Q Zvi †gv‡RRvmg~‡ni gva¨‡g|
†KviAvb gRx`‡K †gv‡RRv wn‡m‡e eySevi we¯—vwiZ ZwiKv n‡”Q, Gi
dvmvnvZ, evjvMvZ, we¯§qKi I m~² eY©bvfw½, Mv‡qex msev` cÖ`vb BZ¨vw`
welq¸‡jvi cÖwZ `„wówb‡¶c Kiv| Aek¨ GB ZwiKvwU Zuv‡`i Rb¨ mnR‡eva¨
n‡e, huviv Av‡jg| ZuvivB dvmvnvZ evjvMv‡Zi A_© fv‡jv Rv‡bb| Z‡e
mvavi‡Yi Rb¨ GB ZwiKv wPbevi AviI wfbœ wfbœ Dcvq i‡q‡Q| †hgb
GRvR A_©vr AvjdvR| msw¶ß, wKš‘ e¨vcK A_©‡evaK Ges Zv AjsKvigq|
†hgb Avj­vn&i evYx Ô†Zvgv‡`i Rb¨ †Kmv‡mi g‡a¨ i‡q‡Q Rxeb|Õ GLv‡b
ÔAvjwK¡mvmy nvqvZÕ `yÕwU k‡ãi g‡a¨ A¶‡ii msL¨v gvÎ `kwU wKš‘ Gi g‡a¨
A‡bK iKg A_© cÖ”Qbœ i‡q‡Q|
nRiZ Avey Ievq`v iv. †_‡K ewY©Z n‡q‡Q— GK †e`yBb †Kv‡bv
GKRb‡K Ôdvmv`v wegv ZzÕgviÕ AvqvZLvbv cvV Ki‡Z ïb‡jv| Zr¶Yvr †m
†mR`vq c‡o ej‡Z jvM‡jv, Avwg GB Kvjv‡gi dvmvnvZ‡K †mR`v KiwQ|
Av‡iK †e`yBb GK e¨w³‡K GB AvqvZwU cvV Ki‡Z †kvbvi ci ej‡jv,
Avwg mv¶¨ w`w”Q, GB Kvjv‡gi Abyiƒc wKQy m„wó Kivi ¶gZv Kv‡iv †bB|
ewY©Z Av‡Q, nRiZ Igi dvi“K iv. GKw`b gmwR‡` wb`ªvwff~Z wQ‡jb|
AK¯§vr †iv‡gi ev`kvn&i Zid †_‡K GK `~Z G‡m Zuvi wkq‡ii cv‡k
`uvwo‡q †M‡jv| `~ZwU Zuv‡K †`LvgvÎ m‡Z¨i mv¶¨ w`‡Z jvM‡jv| `~ZwUi
Aviex fvlvi Dci fv‡jv `Lj wQ‡jv| †m ej‡jv, Avwg gymjgvb e›`x‡`i
g‡a¨ GKRb e›`x‡K †Zvgv‡`i †KviAv‡bi GKwU AvqvZ cvV Ki‡Z ï‡bwQ|
Zvici Avwg D³ AvqvZLvbvi e¨vcv‡i Lye wPš—v Ki‡Z ïi“ Kijvg| Zvici
†`L‡Z †cjvg, nRiZ Cmv Be‡b gwiq‡gi Dci `ywbqv Ges Av‡LivZ msµvš—
hv wKQy AeZxY© n‡qwQ‡jv, Zvi mv‡_ Gi h‡_ó wgj i‡q‡Q| Z`ycwi Avð‡h©i
e¨vcvi GB †h, IB Avqv‡Z IB mg¯— K_vB AZ¨š— ms‡¶‡c Dc¯’vcb Kiv
n‡q‡Q| †mB AvqvZLvbv n‡”QÑ Ôhviv Avj­vn& I Zvi imy‡ji AvbyMZ¨ Ki‡e,
Avj­vn&‡K fq Ki‡e Ges ZvKIqv MÖnY Ki‡e, Zviv K…ZKvh© n‡e|Õ
Avmgvqx i. †_‡K GKwU NUbv ewY©Z Av‡Q| wZwb GKwU †g‡q‡K AZ¨š—
dvmvnvZc~Y© K_v ej‡Z ïb‡jb| Zvi dvmvnv‡Zi Dci Giƒc `¶Zv †`‡L
wZwb we¯§q cÖKvk Ki‡jb| ZLb †g‡qwU ej‡jv, Avcwb wK Avgv‡K Kvjv‡g
Gjvnxi †P‡q AwaK dvmvnvZwe` g‡b K‡i wb‡jb? ¯§iY Ki“b
Avj­vn&Zvqvjvi IB DׄwZwU— (Avj­vn&Zvqvjv e‡jb) ÔAvwg gymvi gv‡qi
wbKU msev` cvVvjvg, Zv‡K `ya cvb Kiv‡bvi Rb¨| AZtci Zzwg Zvi
e¨vcv‡i hw` †Kv‡bviƒc AvksKv K‡iv Zvn‡j Zv‡K `wiqvi †XD‡qi g‡a¨ Quy‡o
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/148

Kmg! wbðqB GB †KviAvb wgwógayi Ges kÖ“wZ myLKi| GB Kvjv‡gi g‡a¨
Ggb J¾¡j¨ Ges mRxeZv i‡q‡Q, hv Ab¨ wKQy‡Z †bB| wbðqB Gi Dc‡ii
Ask dj`vi Avi Gi wb‡Pi As‡k mykxZj aviv cÖengvb| Avi GwU gvby‡li
K_v bq| wbðqB G †KviAvb weRqx n‡e, Zv‡K weK…Z Kiv hv‡e bv|
Be‡b Ijx` Zvi KvI‡gi †jvK‡`i Kv‡Q AviI ej‡Zv, Avj­vn&i Kmg!
†Zvgv‡`i KweZv m¤ú‡K© Avgvi †P‡q AwaK IqvwKdnvj †KD †bB| Avi
Rvbœv‡Zi KweZv Rvb‡bIqvjvI †KD †bB| Avj­vn&i Kmg! †gvnv¤§` m. hv
e‡j _v‡Kb Zvi †P‡q DËg Kvjvg n‡ZB cv‡i bv|
Ab¨ GKwU eY©bvq Av‡Q, GK ermi n‡Ri mgq KzivBk‡`i mg¯— gvbyl
GKwÎZ n‡jv| †m mgq Ijx` Be‡b gyMxiv ej‡jv, G mgq Avi‡ei mgMÖ `j
G‡m Dcw¯’Z n‡q‡Q| G gyn~‡Z© Avkv Kiv hvq †h, mK‡jB GKwU g‡Zi Dci
HKgZ¨ ¯’vcb Ki‡e| G‡K Aci‡K nq‡Zv wg_¨v mve¨¯— Ki‡e bv Ges
cvi¯úwiK gZcv_©K¨ `~i n‡q hv‡e| G K_v ï‡b mK‡jB e‡j DV‡jv, Avgiv
m‡jB GKgZ n‡q †NvlYv w`jvgÑ IB †jvKwU (†gvnv¤§` m.) GKRb MYK|
Ijx` ej‡jv, Avj­vn&i Kmg! wZwb †Kv‡bv MYK bb Ges MYK‡`i g‡Zv Zuvi
K_vi g‡a¨ ¸Y¸Y ai‡bi †Kv‡bv kãI †bB| ZLb †jv‡Kiv ej‡jv, Zvn‡j
Avgiv Zv‡K Db¥v` ej‡ev| †m ej‡jv, Avj­vn&i Kmg wZwb cvMjI bb| gvby‡li
g‡a¨ wZwbB me‡P‡q Ávbevb| †jv‡Kiv ej‡Z jvM‡jv, Zvn‡j Avgiv Zuv‡K Kwe
ej‡ev| †m ej‡jv, wZwb KweI bb| Avwg KweZv Ges Zvi cÖKvi‡f` m¤ú‡K©
Rvwb| †i‡Rh, †n‡Rh, gvimyZ I gvKey_Ñ KweZvi G mg¯— cÖKvi‡f` Avgvi
Lye fv‡jv K‡i Rvbv Av‡Q| ZLb †jv‡Kiv ej‡jv, Zvn‡j Avgiv ej‡ev, †m
hv`yKi| Ijx` ej‡jv, wZwb hv`yKiI bb| Zuvi Kv‡Q †Kv‡bv Svo-duyK, Zvexh
Zzgvi †bB| †Zvgiv Zuvi m¤ú‡K© hv wKQyB e‡jv bv †K‡bv, Avwg ej‡ev, wZwb
wg_¨vPvix bb| GB nv`xQLvbv Be‡b BmnvK Ges evqnvKx eY©bv K‡i‡Qb| †Kv‡bv
†Kv‡bv weØvb GiKg gš—e¨ K‡i‡Qb, GB †KviAvb gRx` hw` †Kv‡bv Ai‡Y¨
A_ev gi“f~wg‡Z MÖš’vKv‡i cvIqv †h‡Zv Ges †KD hw` bvI Rvb‡Zv †h, GB MÖš’
†K †i‡L †M‡Q, ZeyI mg¯— weï× cÖÁv I my`„p †PZbv GK_vB mv¶¨ w`‡Zv †h,
GB wKZve Avj­vn&Zvqvjvi Zid †_‡KB AeZvwiZ| †Kv‡bv gvbyl GiKg MÖš’
iPbv Ki‡Z cv‡ibv| †Kv‡bv eyw×gvb, mZ¨ev`x Ges gyËvKx †jv‡Ki nv‡Z GB
†KviAvb G‡j wZwb ej‡Z eva¨ n‡eb †h, G wKZve Avj­vn&Zvqvjvi Kvjvg| Gi
g‡a¨ gvbyl‡K P¨v‡jÄ Kiv n‡q‡Q, Zviv †h‡bv Gi g‡Zv GKLvbv myiv iPbv K‡i
wb‡q Av‡m| wKš‘ mevB e¨_© n‡q‡Q| Zvic‡iI mskq m‡›`n, wØav-؇›Øi AeKvk
†Kgb K‡i _vK‡Z cv‡i? †KviAvb gRx` †h †gv‡RRv Zv Rvbevi msw¶ß c×wZ
GUvB| Avi †KviAvb‡K †gv‡RRv wn‡m‡e eySevi me‡P‡q mnR c_ GB †h, GB

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/147

†KviAvb mve¨¯— n‡q‡Q bex Kixg m. Gi evYxi gva¨‡g| Avi bex Kixg m. †h
Avj­vn&i bex, Zv mve¨¯— n‡q‡Q Zvi †gv‡RRvmg~‡ni gva¨‡g|
†KviAvb gRx`‡K †gv‡RRv wn‡m‡e eySevi we¯—vwiZ ZwiKv n‡”Q, Gi
dvmvnvZ, evjvMvZ, we¯§qKi I m~² eY©bvfw½, Mv‡qex msev` cÖ`vb BZ¨vw`
welq¸‡jvi cÖwZ `„wówb‡¶c Kiv| Aek¨ GB ZwiKvwU Zuv‡`i Rb¨ mnR‡eva¨
n‡e, huviv Av‡jg| ZuvivB dvmvnvZ evjvMv‡Zi A_© fv‡jv Rv‡bb| Z‡e
mvavi‡Yi Rb¨ GB ZwiKv wPbevi AviI wfbœ wfbœ Dcvq i‡q‡Q| †hgb
GRvR A_©vr AvjdvR| msw¶ß, wKš‘ e¨vcK A_©‡evaK Ges Zv AjsKvigq|
†hgb Avj­vn&i evYx Ô†Zvgv‡`i Rb¨ †Kmv‡mi g‡a¨ i‡q‡Q Rxeb|Õ GLv‡b
ÔAvjwK¡mvmy nvqvZÕ `yÕwU k‡ãi g‡a¨ A¶‡ii msL¨v gvÎ `kwU wKš‘ Gi g‡a¨
A‡bK iKg A_© cÖ”Qbœ i‡q‡Q|
nRiZ Avey Ievq`v iv. †_‡K ewY©Z n‡q‡Q— GK †e`yBb †Kv‡bv
GKRb‡K Ôdvmv`v wegv ZzÕgviÕ AvqvZLvbv cvV Ki‡Z ïb‡jv| Zr¶Yvr †m
†mR`vq c‡o ej‡Z jvM‡jv, Avwg GB Kvjv‡gi dvmvnvZ‡K †mR`v KiwQ|
Av‡iK †e`yBb GK e¨w³‡K GB AvqvZwU cvV Ki‡Z †kvbvi ci ej‡jv,
Avwg mv¶¨ w`w”Q, GB Kvjv‡gi Abyiƒc wKQy m„wó Kivi ¶gZv Kv‡iv †bB|
ewY©Z Av‡Q, nRiZ Igi dvi“K iv. GKw`b gmwR‡` wb`ªvwff~Z wQ‡jb|
AK¯§vr †iv‡gi ev`kvn&i Zid †_‡K GK `~Z G‡m Zuvi wkq‡ii cv‡k
`uvwo‡q †M‡jv| `~ZwU Zuv‡K †`LvgvÎ m‡Z¨i mv¶¨ w`‡Z jvM‡jv| `~ZwUi
Aviex fvlvi Dci fv‡jv `Lj wQ‡jv| †m ej‡jv, Avwg gymjgvb e›`x‡`i
g‡a¨ GKRb e›`x‡K †Zvgv‡`i †KviAv‡bi GKwU AvqvZ cvV Ki‡Z ï‡bwQ|
Zvici Avwg D³ AvqvZLvbvi e¨vcv‡i Lye wPš—v Ki‡Z ïi“ Kijvg| Zvici
†`L‡Z †cjvg, nRiZ Cmv Be‡b gwiq‡gi Dci `ywbqv Ges Av‡LivZ msµvš—
hv wKQy AeZxY© n‡qwQ‡jv, Zvi mv‡_ Gi h‡_ó wgj i‡q‡Q| Z`ycwi Avð‡h©i
e¨vcvi GB †h, IB Avqv‡Z IB mg¯— K_vB AZ¨š— ms‡¶‡c Dc¯’vcb Kiv
n‡q‡Q| †mB AvqvZLvbv n‡”QÑ Ôhviv Avj­vn& I Zvi imy‡ji AvbyMZ¨ Ki‡e,
Avj­vn&‡K fq Ki‡e Ges ZvKIqv MÖnY Ki‡e, Zviv K…ZKvh© n‡e|Õ
Avmgvqx i. †_‡K GKwU NUbv ewY©Z Av‡Q| wZwb GKwU †g‡q‡K AZ¨š—
dvmvnvZc~Y© K_v ej‡Z ïb‡jb| Zvi dvmvnv‡Zi Dci Giƒc `¶Zv †`‡L
wZwb we¯§q cÖKvk Ki‡jb| ZLb †g‡qwU ej‡jv, Avcwb wK Avgv‡K Kvjv‡g
Gjvnxi †P‡q AwaK dvmvnvZwe` g‡b K‡i wb‡jb? ¯§iY Ki“b
Avj­vn&Zvqvjvi IB DׄwZwU— (Avj­vn&Zvqvjv e‡jb) ÔAvwg gymvi gv‡qi
wbKU msev` cvVvjvg, Zv‡K `ya cvb Kiv‡bvi Rb¨| AZtci Zzwg Zvi
e¨vcv‡i hw` †Kv‡bviƒc AvksKv K‡iv Zvn‡j Zv‡K `wiqvi †XD‡qi g‡a¨ Quy‡o
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/148

`vI| Zvi Rxe‡bi Rb¨ fq †Kv‡iv bv| wPš—vI †Kv‡iv bv| Avwg Zv‡K
†Zvgvi wbKU cybivq wdwi‡q †`‡ev Ges Avwg Zv‡K cqM¤^iM‡Yi Aš—f~©Z
Ki‡ev|ÕÑ GB †QvÆ AvqvZLvbvi g‡a¨ `yÕwU Av‡`k, `yÕwU wb‡la, `yÕwU weÁwß
Ges `yÕwU mymsev` i‡q‡Q| Avj­vn&Zvqvjvi GB evYxwUI ïbybÑ ÔZzwg Zvi
K_vi DËi Zvi †P‡q fv‡jv K_v Øviv cÖ`vb K‡iv| ZLb AK¯§vr †`L‡e,
†Zvgvi Ges Zvi g‡a¨ †h `ykgbx i‡q‡Q, Zv `~i n‡q Ggb n‡q hv‡e, †m n‡e
†Zvgvi Aš—i½ eÜz|Õ GiKg Av‡iv Avqv‡Z Kixgv i‡q‡Q| †hgb Ô†n hgxb!
Zzwg †Zvgvi cvwb †kvlY K‡i bvI| Avi †n AvKvk! Zzwg †d‡U hvI|Õ G
RvZxq eû AvqvZ i‡q‡Q hvi g‡a¨ kã ms‡¶cY m‡Ë¡I A‡_©i AvwaK¨,
fv‡ei wekvjZv, my›`i kãweb¨vm BZ¨vw`i mgvnvi N‡U‡Q| ZvQvov `xN©
NUbvi eY©bv Ges c~e©eZ©x‡`i BwZe„Ë m¤ú‡K© eY©bvi Ae¯’vI Z`ªƒc| †hgb
†KviAv‡b Kix‡g nRiZ BDmyd Av. Gi †h my`xN© BwZe„Ë Avbv n‡q‡Q, Zv‡Z
Kx my›`ifv‡e k‡ãi cvi¯úwiK †hvMm~ÎZv ¯’vwcZ n‡q‡Q Ges †mB fv‡l¨i
g‡a¨ i‡q‡Q Kx Ac~e© cÖvÄjZv| G‡Z Z_¨cÖgv‡Yi †h cÖevn m„wó n‡q‡Q, Zv
Aek¨B GKRb wPš—vkxj I P¶z®§vb e¨w³i Rb¨ wk¶v MÖn‡Yi DcKiY| G
ai‡bi GRv‡Ri e¨vcv‡i Rvbvi ¯ú„nv †Kej Avie‡`i fvlvixwZ Ges Zv‡`i
fvlvZ‡Ë¡i cÖwZ AbyivMm¤úbœ e¨w³i g‡a¨B RvMv ¯^vfvweK| Avi Zv †evaMg¨
nIqvi Rb¨ kZ© n‡”Q, Zv‡`iB g‡Zv Aviex fvlvq weP¶Y n‡Z n‡e| Aek¨
Abvie‡`i g‡a¨ huviv Aviex fvlvq weÁ I cvi`k©x, Zuviv GB welqwUi Dci
MÖš’vw` iPbv K‡i‡Qb| Zv m‡Ë¡I Avie‡`i mvaviY †jvK, hviv g~L©, †m
†`‡ki mvaviY bvix mgvR, GgbwK †Mvjvg‡`i g‡a¨ G fvlvi e¨vcv‡i †h
we‡kl AbyivM Abyf~wZ cwi`„ó nq, Zv wKš‘ Abvie cwÊZ I eyhyM©v‡b
wgj­vZM‡Yi g‡a¨ cvIqv hvq bv|
†KviAvb gRx` †gv‡RR nIqvi Ab¨vb¨ w`K n‡”Q we¯§qKi bhg, m~²
c×wZ I aib hv ci¯úi wew”QbœZvi cwicš’x| G we‡klZ¡wU Abvie‡`i
fvlvq †bB| Aviex fvlvi M`¨, c`¨, fvlY, MxwZKve¨, Q›`, Qov BZ¨vw`i
ixwZ¸‡jv meB Zv‡`i ˆ`bw›`b e¨envwiK ixwZi Aš—f~©Z| Dc‡iv³ welqvw`i
cwi‡cÖw¶‡Z †KviAvb gRx‡`i GKwU AwZwi³ we‡kl ¸Y i‡q‡Q, hv
Avie‡`i fvlv †_‡KI ¯^Zš¿| Avie‡`i fvlvi m‡½ †KviAvb gRx`
mswgwkªZ bq Ges Zvi m`„kI bq, hw`I †KviAv‡bi kã Ges A¶i Zv‡`i
fvlviB ¯^‡kªYxfy³, hv Zviv Avcb M`¨ I c‡`¨ e¨envi K‡i _v‡K| G
welqwU wb‡q wPš—v K‡i Zv‡`i cwÊZ mgvR wew¯§Z Ges Zv‡`i fvl¨Kvi I
fvlv AjsKviwe`iv we¯§‡q AebZ| Zviv eû †Póv K‡i‡Q Zv‡`i wb‡R‡`i
Kvjv‡g G ai‡bi †mŠ›`h© m„wó Ki‡Z| wKš‘ e¨_© n‡q‡Q| Avj­vn&Zvqvjvi
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/149

Kvjv‡g †h AKvU¨ `jxj I D¾¡j `„óv‡š—i ewntcÖKvk N‡U‡Q Zvi †gvKv‡ejv
Kivi g‡Zv Zv‡`i †Kv‡bv kw³B †bB|
Ijx` Be‡b gyMxiv imy‡jcvK m. †_‡K †KviAvb gRx` ï‡b weMwjZ n‡q
†M‡jv Ges Zv‡K G †KviAv‡bi mZ¨Zv‡K ¯^xKvi Ki‡ZB n‡jv| Avey Rv‡nj
G‡m Zv‡K big Mig, A‡bK wKQy eySv‡Z †Póv Ki‡jv| ZviciI †m
†KviAv‡bi mZ¨Zv‡K A¯^xKvi Ki‡Z cvi‡jv bv| KzivBk es‡ki mKj
nZfvM¨‡`i Ae¯’v GiƒcB wQ‡jv| Zviv Aviex fvlvi evjvMvZ I dvmvnv‡Zi
Kvq`v Kvby‡b h‡_ó cvi`k©x nIqv m‡Ë¡I †KviAvb gRx‡`i eY©bvfw½ I
Dc¯’vcb c×wZ †`‡L nqivb n‡q Gi mZ¨Zv‡K ¯^xKvi Ki‡Z eva¨ n‡q‡Q|
ZviciI wKQymsL¨K AnsKvix I wb‡e©va †gvKv‡ejv Kivi `ytmvnm
†`wL‡qwQ‡jv| wKš‘ Zviv jvwÃZ I Ac`¯’ n‡q‡Q| †hgb BqvnBqv Be‡b
cvivqx wbtm‡›`‡n †mB mg‡qi GKRb Zzjbvwenxb evjvMvZ I dvmvnvZwe`
wQ‡jv| †m fve‡jv, m~iv GLjv‡mi Abyiƒc †Kv‡bv evK¨ cÖ¯‘Z Ki‡e| wKš‘
A‡bK †Póv K‡iI cvi‡jv bv| Ae‡k‡l fxZ n‡q GKvR †_‡K ZIev
Ki‡jv| GB †jvKwU Zvi mg‡q wewfbœ Q›` I Kve¨ iPbv K‡iwQ‡jv Ges
†KviAv‡bi myiv mg~‡ni †kªYxMZ bvgKiY K‡iwQ‡jv gydvm&mvj| GKw`b †m
wkï‡`i GK we`¨vcx‡Vi KvQ w`‡q hvw”Q‡jv| ïb‡Z †c‡jv we`¨vj‡qi
ev”Pviv GB AvqvZLvbv †ZjvIqvZ Ki‡Q ÔK¡xjv BqvAvi`ye jvqx gv AvKvÕ
†ZjvIqvZ ï‡b †m Avi G¸‡jv bv| m‡½ m‡½ N‡i wd‡i G‡m Zvi wjwLZ
cvÊywjwc¸‡jv bó K‡i †dj‡jv Ges ej‡jv, Avj­vn&i Kmg! Avwg mv¶¨ w`w”Q,
GB Kvjv‡gi †gvKv‡ejv †KD Ki‡Z cvi‡e bv| GUv gvby‡li Kvjvg bq|
†KviAvbyj Kixg †gv‡RR nIqvi Av‡iKwU w`K n‡”Q Mvqex msev` cÖ`vb
Kiv| †KviAvb gRx` Ggb wel‡qi msev` RMrevmx‡K cÖ`vb K‡i‡Q, hv
ZLbI N‡Uwb| cieZ©x‡Z N‡U‡Q| †hgb Avj­vn&Zvqvjvi Gikv`Ñ Ô(†n
imyj!) Avcwb gmwR‡` nviv‡g BbkvAvj­vn& Aek¨B wbivc` Ae¯’vq cÖ‡ek
Ki‡eb|Õ nK Zvqvjv AviI Gikv` K‡i‡QbÑ ÔAvi Zviv Zv‡`i weR‡qi
c‡i AwP‡iB civf~Z n‡e|Õ AviI Gikv` K‡i‡QbÑ ÔZ_vKw_Z mg¯— Øx‡bi
Dci Zv‡K weRqx Kivi Rb¨|Õ AviI Gikv` i‡q‡QÑ Ô†Zvgv‡`i g‡a¨ hviv
Bgvb`vi Ges mrKg©kxj, Avj­vn&Zvqvjv Zv‡`i‡K c„w_ex‡Z cÖwZwbwaZ¡ `vb
Ki‡Z cÖwZkÖ“wZe×|Õ AviI Gikv` K‡i‡QbÑ ÔAvj­vn&i mvnvh¨ Ges weRq
hLb Avm‡eÑÕ AviI †NvlYv K‡i‡QbÑ ÔwbðqB Avwg †KviAvb bvwhj K‡iwQ
Ges Aek¨B Avwg Gi †ndvhZ Ki‡evÕ| †`Lv †M‡Q, AmsL¨ `ykgb,
AwZiwÄZKvix Ges evwZjcš’xiv GKwÎZ n‡q bvbv iKg Dcvq Aej¤^b
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/150

`vI| Zvi Rxe‡bi Rb¨ fq †Kv‡iv bv| wPš—vI †Kv‡iv bv| Avwg Zv‡K
†Zvgvi wbKU cybivq wdwi‡q †`‡ev Ges Avwg Zv‡K cqM¤^iM‡Yi Aš—f~©Z
Ki‡ev|ÕÑ GB †QvÆ AvqvZLvbvi g‡a¨ `yÕwU Av‡`k, `yÕwU wb‡la, `yÕwU weÁwß
Ges `yÕwU mymsev` i‡q‡Q| Avj­vn&Zvqvjvi GB evYxwUI ïbybÑ ÔZzwg Zvi
K_vi DËi Zvi †P‡q fv‡jv K_v Øviv cÖ`vb K‡iv| ZLb AK¯§vr †`L‡e,
†Zvgvi Ges Zvi g‡a¨ †h `ykgbx i‡q‡Q, Zv `~i n‡q Ggb n‡q hv‡e, †m n‡e
†Zvgvi Aš—i½ eÜz|Õ GiKg Av‡iv Avqv‡Z Kixgv i‡q‡Q| †hgb Ô†n hgxb!
Zzwg †Zvgvi cvwb †kvlY K‡i bvI| Avi †n AvKvk! Zzwg †d‡U hvI|Õ G
RvZxq eû AvqvZ i‡q‡Q hvi g‡a¨ kã ms‡¶cY m‡Ë¡I A‡_©i AvwaK¨,
fv‡ei wekvjZv, my›`i kãweb¨vm BZ¨vw`i mgvnvi N‡U‡Q| ZvQvov `xN©
NUbvi eY©bv Ges c~e©eZ©x‡`i BwZe„Ë m¤ú‡K© eY©bvi Ae¯’vI Z`ªƒc| †hgb
†KviAv‡b Kix‡g nRiZ BDmyd Av. Gi †h my`xN© BwZe„Ë Avbv n‡q‡Q, Zv‡Z
Kx my›`ifv‡e k‡ãi cvi¯úwiK †hvMm~ÎZv ¯’vwcZ n‡q‡Q Ges †mB fv‡l¨i
g‡a¨ i‡q‡Q Kx Ac~e© cÖvÄjZv| G‡Z Z_¨cÖgv‡Yi †h cÖevn m„wó n‡q‡Q, Zv
Aek¨B GKRb wPš—vkxj I P¶z®§vb e¨w³i Rb¨ wk¶v MÖn‡Yi DcKiY| G
ai‡bi GRv‡Ri e¨vcv‡i Rvbvi ¯ú„nv †Kej Avie‡`i fvlvixwZ Ges Zv‡`i
fvlvZ‡Ë¡i cÖwZ AbyivMm¤úbœ e¨w³i g‡a¨B RvMv ¯^vfvweK| Avi Zv †evaMg¨
nIqvi Rb¨ kZ© n‡”Q, Zv‡`iB g‡Zv Aviex fvlvq weP¶Y n‡Z n‡e| Aek¨
Abvie‡`i g‡a¨ huviv Aviex fvlvq weÁ I cvi`k©x, Zuviv GB welqwUi Dci
MÖš’vw` iPbv K‡i‡Qb| Zv m‡Ë¡I Avie‡`i mvaviY †jvK, hviv g~L©, †m
†`‡ki mvaviY bvix mgvR, GgbwK †Mvjvg‡`i g‡a¨ G fvlvi e¨vcv‡i †h
we‡kl AbyivM Abyf~wZ cwi`„ó nq, Zv wKš‘ Abvie cwÊZ I eyhyM©v‡b
wgj­vZM‡Yi g‡a¨ cvIqv hvq bv|
†KviAvb gRx` †gv‡RR nIqvi Ab¨vb¨ w`K n‡”Q we¯§qKi bhg, m~²
c×wZ I aib hv ci¯úi wew”QbœZvi cwicš’x| G we‡klZ¡wU Abvie‡`i
fvlvq †bB| Aviex fvlvi M`¨, c`¨, fvlY, MxwZKve¨, Q›`, Qov BZ¨vw`i
ixwZ¸‡jv meB Zv‡`i ˆ`bw›`b e¨envwiK ixwZi Aš—f~©Z| Dc‡iv³ welqvw`i
cwi‡cÖw¶‡Z †KviAvb gRx‡`i GKwU AwZwi³ we‡kl ¸Y i‡q‡Q, hv
Avie‡`i fvlv †_‡KI ¯^Zš¿| Avie‡`i fvlvi m‡½ †KviAvb gRx`
mswgwkªZ bq Ges Zvi m`„kI bq, hw`I †KviAv‡bi kã Ges A¶i Zv‡`i
fvlviB ¯^‡kªYxfy³, hv Zviv Avcb M`¨ I c‡`¨ e¨envi K‡i _v‡K| G
welqwU wb‡q wPš—v K‡i Zv‡`i cwÊZ mgvR wew¯§Z Ges Zv‡`i fvl¨Kvi I
fvlv AjsKviwe`iv we¯§‡q AebZ| Zviv eû †Póv K‡i‡Q Zv‡`i wb‡R‡`i
Kvjv‡g G ai‡bi †mŠ›`h© m„wó Ki‡Z| wKš‘ e¨_© n‡q‡Q| Avj­vn&Zvqvjvi
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/149

Kvjv‡g †h AKvU¨ `jxj I D¾¡j `„óv‡š—i ewntcÖKvk N‡U‡Q Zvi †gvKv‡ejv
Kivi g‡Zv Zv‡`i †Kv‡bv kw³B †bB|
Ijx` Be‡b gyMxiv imy‡jcvK m. †_‡K †KviAvb gRx` ï‡b weMwjZ n‡q
†M‡jv Ges Zv‡K G †KviAv‡bi mZ¨Zv‡K ¯^xKvi Ki‡ZB n‡jv| Avey Rv‡nj
G‡m Zv‡K big Mig, A‡bK wKQy eySv‡Z †Póv Ki‡jv| ZviciI †m
†KviAv‡bi mZ¨Zv‡K A¯^xKvi Ki‡Z cvi‡jv bv| KzivBk es‡ki mKj
nZfvM¨‡`i Ae¯’v GiƒcB wQ‡jv| Zviv Aviex fvlvi evjvMvZ I dvmvnv‡Zi
Kvq`v Kvby‡b h‡_ó cvi`k©x nIqv m‡Ë¡I †KviAvb gRx‡`i eY©bvfw½ I
Dc¯’vcb c×wZ †`‡L nqivb n‡q Gi mZ¨Zv‡K ¯^xKvi Ki‡Z eva¨ n‡q‡Q|
ZviciI wKQymsL¨K AnsKvix I wb‡e©va †gvKv‡ejv Kivi `ytmvnm
†`wL‡qwQ‡jv| wKš‘ Zviv jvwÃZ I Ac`¯’ n‡q‡Q| †hgb BqvnBqv Be‡b
cvivqx wbtm‡›`‡n †mB mg‡qi GKRb Zzjbvwenxb evjvMvZ I dvmvnvZwe`
wQ‡jv| †m fve‡jv, m~iv GLjv‡mi Abyiƒc †Kv‡bv evK¨ cÖ¯‘Z Ki‡e| wKš‘
A‡bK †Póv K‡iI cvi‡jv bv| Ae‡k‡l fxZ n‡q GKvR †_‡K ZIev
Ki‡jv| GB †jvKwU Zvi mg‡q wewfbœ Q›` I Kve¨ iPbv K‡iwQ‡jv Ges
†KviAv‡bi myiv mg~‡ni †kªYxMZ bvgKiY K‡iwQ‡jv gydvm&mvj| GKw`b †m
wkï‡`i GK we`¨vcx‡Vi KvQ w`‡q hvw”Q‡jv| ïb‡Z †c‡jv we`¨vj‡qi
ev”Pviv GB AvqvZLvbv †ZjvIqvZ Ki‡Q ÔK¡xjv BqvAvi`ye jvqx gv AvKvÕ
†ZjvIqvZ ï‡b †m Avi G¸‡jv bv| m‡½ m‡½ N‡i wd‡i G‡m Zvi wjwLZ
cvÊywjwc¸‡jv bó K‡i †dj‡jv Ges ej‡jv, Avj­vn&i Kmg! Avwg mv¶¨ w`w”Q,
GB Kvjv‡gi †gvKv‡ejv †KD Ki‡Z cvi‡e bv| GUv gvby‡li Kvjvg bq|
†KviAvbyj Kixg †gv‡RR nIqvi Av‡iKwU w`K n‡”Q Mvqex msev` cÖ`vb
Kiv| †KviAvb gRx` Ggb wel‡qi msev` RMrevmx‡K cÖ`vb K‡i‡Q, hv
ZLbI N‡Uwb| cieZ©x‡Z N‡U‡Q| †hgb Avj­vn&Zvqvjvi Gikv`Ñ Ô(†n
imyj!) Avcwb gmwR‡` nviv‡g BbkvAvj­vn& Aek¨B wbivc` Ae¯’vq cÖ‡ek
Ki‡eb|Õ nK Zvqvjv AviI Gikv` K‡i‡QbÑ ÔAvi Zviv Zv‡`i weR‡qi
c‡i AwP‡iB civf~Z n‡e|Õ AviI Gikv` K‡i‡QbÑ ÔZ_vKw_Z mg¯— Øx‡bi
Dci Zv‡K weRqx Kivi Rb¨|Õ AviI Gikv` i‡q‡QÑ Ô†Zvgv‡`i g‡a¨ hviv
Bgvb`vi Ges mrKg©kxj, Avj­vn&Zvqvjv Zv‡`i‡K c„w_ex‡Z cÖwZwbwaZ¡ `vb
Ki‡Z cÖwZkÖ“wZe×|Õ AviI Gikv` K‡i‡QbÑ ÔAvj­vn&i mvnvh¨ Ges weRq
hLb Avm‡eÑÕ AviI †NvlYv K‡i‡QbÑ ÔwbðqB Avwg †KviAvb bvwhj K‡iwQ
Ges Aek¨B Avwg Gi †ndvhZ Ki‡evÕ| †`Lv †M‡Q, AmsL¨ `ykgb,
AwZiwÄZKvix Ges evwZjcš’xiv GKwÎZ n‡q bvbv iKg Dcvq Aej¤^b
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/150

K‡i‡Q, lohš¿ K‡i‡Q, kw³ LvwU‡q †Póv K‡i‡Q †KviAv‡bi b~i‡K wbwf‡q
w`‡Z| wKš‘ cv‡iwb| †KviAvb gRx‡`i GKwU k‡ãI weK…wZ Avb‡Z m¶g
nqwb| GKwU A¶i m¤ú‡K©I gymjgvb‡`i Aš—tKi‡Y we›`ygvÎ m‡›`‡ni
D‡`ªK Ki‡Z cv‡iwb| G m¤ú‡K© Avj­vn&Zvqvjv Gikv` K‡i‡QbÑ ÔAwZ
ZvovZvwo GB wei“×ev`xiv c„ôcÖ`k©b Ki‡e|Õ Avj­vn&Zvqvjv AviI Gikv`
K‡i‡QbÑ Ô†Zvgiv Zv‡`i m‡½ hy× K‡iv, Avj­vn&Zvqvjv †Zvgv‡`i gva¨‡g
Zv‡`i‡K kvw¯— cÖ`vb Ki‡eb|Õ e‡j‡QbÑ ÔGiv Avi †Kv‡bvw`b hy‡×i
Awfjvlx n‡e bv|Õ AviI Gikv` K‡i‡QbÑ Ô†Zvgiv (Kv‡d‡iiv) K¶‡Yv
†KviAv‡bi myivi g‡Zv wKQy cÖ¯‘Z Ki‡Z cvi‡e bv|Õ
GiKg AviI eû Avqv‡Z †KviAvbx Ges nv`xQ i‡q‡Q|
†KviAvb gRx` †gv‡RR nIqvi Av‡iKwU w`K n‡”Q, GB †KviAvb AZx‡Zi
A‡bK NUbv eY©bv K‡i‡Q| †m m¤ú‡K© wKQy wKQy †jvK hrmvgvb¨ Ávb ivL‡jI
A‡b‡KB G e¨vcv‡i wKQyB Rvb‡Zv bv| †hgb Avmnv‡e Kvnv‡di NUbv, nRiZ
gymv Av. I wLwhi Av. Gi NUbv, hyjKvibvB‡bi NUbv, nRiZ BDmyd Av. Ges
Zuvi åvZ…e‡M©i BwZe„Ë, nRiZ jyKgvb Av. Ges Zuvi cy‡Îi Kvwnbx Ges eû
Avw¤^qv †Kivg I Zuv‡`i D¤§ZM‡Yi g‡a¨ msNwUZ NUbvejx| ZvQvov c~e©eZ©x
D¤§ZM‡Yi kixqZ m¤ú‡K© Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q| Gmg¯— e¨vcv‡i
hrmvgvb¨ ÁvbjvfKvixiv †KviAvb gRx‡` Dc¯’vwcZ Kvwnbxi mZ¨Zv
m¤ú‡K© ¯^xK…wZ w`‡Z eva¨ n‡q‡Q| Zviv fv‡jvfv‡eB Rvb‡Zv †h, imy‡jcvK
m. GKRb D¤§x (Av¶wiK Ávbwegy³) bex| wZwb †jLvcov K‡ibwb|
†Kv‡bv we`¨vj‡q hvbwb| G RvZxq gRwj‡ki mv‡_ Zuvi mswk­óZvI wQ‡jv
bv| wZwb Zv‡`i mvg‡b mviv RxebB A¶‡ii AgyLv‡c¶x i‡q‡Qb| Ab¨
†Kv‡bv †`‡kI hvbwb| A_P wZwb ZIivZ, BÄxj, Beªvnxg Av. I gymv Av.
Gi mnxdvmg~‡ni NUbvejx e‡j hv‡”Qb Aejxjvq| †KviAv‡b A‡jŠwKK‡Z¡i
ewY©Z w`K¸‡jv LyeB ¯úó| Gi g‡a¨ Av”QbœZv, m‡›`n wKsev gZv‰b‡K¨i
AeKvk †bB| GQvov, Ab¨vb¨ w`K¸‡jv n‡”Q †KviAv‡bi wmdvZ ev ˆewkó¨|
IB mKj ˆewk‡ó¨i g‡a¨ Ab¨Zg ˆewkó¨ n‡”Q, †KviAvb gRx` kªeYKv‡j
kªeYKvix Ges Zvi cvVK Df‡qB fxZ-mš¿¯— n‡q c‡o| GB Ae¯’v †Kej
gywg‡bi Rb¨B nq, Zv bq| eis Kv‡di I wg_¨vPvix‡`i g‡a¨I GRvZxq
fxwZi mÂvi n‡q _v‡K| Avj­vn&i Kvjv‡gi civµgkxjZv Ges Rvjvwjqv‡Zi
nvj Zv‡`i DciI cÖej n‡q hvq| gywgb I Kv‡di‡`i g‡a¨ GB fxwZcÖ`
Ae¯’vi cv_©K¨ GB †h, Kv‡di‡`i Rb¨ G Kvjvg kªeY Kiv Kómva¨ n‡q
c‡o| ZLb †KviAvb †_‡K `~‡i _vKvB Zv‡`i Rb¨ nq ¯^w¯—RbK| †KviAv‡bi
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/151

Ave„wË kªeY Zviv mn¨B Ki‡Z cv‡i bv| Acic‡¶ gywgb‡`i Aš—‡i fxwZcÖ`
nvj cq`v n‡jI †KviAv‡bi cÖwZ Zv‡`i AvMÖn I DÏxcbv †e‡o hvq|
gywgb‡`i Aš—R©M‡Z ZLb cÖevwnZ n‡Z _v‡K cÖkvwš— Ges cÖk¯—Zv| Zv‡`i
GB AvK…óZv gneŸZ I wek¦v‡mi wfwˇZ n‡q _v‡K| †hgb Avj­vn&cvK
†NvlYv K‡i‡Qb, Ô†KviAv‡bi †ZjvIqvZ ï‡b IB mKj †jv‡Ki kix‡ii
ckg Lvov n‡q hvq, hviv Zv‡`i cÖfy‡K fq K‡i|Õ Avj­vn&Zvqvjv AviI
e‡j‡Qb, ÔAZtci Zv‡`i †`n Ges Aš—i Avj­vn&Zvqvjvi wRwK‡ii w`‡K
webgª n‡q hvq|Õ AviI e‡j‡Qb, ÔGB †KviAvb‡K Avwg hw` cvnv‡oi Dci
AeZxY© KiZvg, Z‡e †Zvgiv Aek¨B †`L‡Z †h, cvnvo Avj­vn&Zvqvjvi f‡q
K¤úgvb|Õ GB AvqvZ¸‡jv GK_vB cÖgvY K‡i †h, †KviAv‡b Kix‡gi gh©v`v,
ˆewkó¨ I ¯^fve AwZ gnvb| †KviAv‡bi kªeYKvix Ávb I †PZbvi AwaKvix
†nvK ev bv †nvK, Gi A_© I e¨vL¨v eySzK ev bvB eySzK, kªeYKvixi g‡a¨ Gi
cÖwZwµqv n‡eB| G K_vwUi h_v_© cÖgvY cvIqv hvq gwnjv Ges Awkw¶Z
†jvK‡`i g‡a¨| †KviAvb kªeY Kiv gvÎB Zv‡`i Dc‡i Gi cÖfve cwijw¶Z
nq| ZLb Zviv Awff~Z n‡q ¯^xKvi Ki‡Z eva¨ nq †h, †KviAvb Avj­vn&i
Kvjvg| GwU Ab¨ KviI Kvjvg ev fvlvi g‡Zv bq|
R‰bK L„óv‡bi GKwU NUbv Av‡Q| L„óvb †jvKwU GKw`b †Kv‡bv GK
†KviAvb cvV‡Ki KvQ w`‡q hvw”Q‡jv| †KviAv‡bi AvIqvR Zvi Kv‡b Avmv
gvÎB †m `uvwo‡q Kuv`‡Z jvM‡jv| †jv‡Kiv wR‡Ám Ki‡jv, Kuv`‡Qv †K‡bv?
Zzwg †Zv Gi A_© eyS bv| †jvKwU ej‡jv, Avwg Gi gvayh© I evPbfw½‡Z
Awff~Z n‡q Kuv`wQ| GB Kvjvg ï‡b cÖv‡Yi Av¯^v` I Avb›` †R‡M‡Q|
Avgvi Kuv`evi KviY GUvB|
†KviAv‡b Kixg kªe‡Yi fqfxwZ Bmjvg MÖn‡Yi c~‡e© GK m¤cÖ`v‡qi
Dci KvR K‡iwQ‡jv| †h Kvi‡Y webv wØav I Kvj‡¶c‡Y Zviv Bmjvg MÖnY
K‡iwQ‡jv| G cÖm‡½ nRiZ Ryev‡qi Be‡b gyZBg iv. †_‡K ewY©Z n‡q‡QÑ
wZwb e‡jb, GKevi Avwg gvMwi‡ei Rvgv‡Z bex Kixg m. †K myiv Zzi cvV
Ki‡Z ï‡bwQ| imy‡jcvK m. hLb ÔAvgLwjKz wgb MBwi kvBwq¨b Avgûgyj
LwjKzbÕ †_‡K ÔAvgûgyj gymvBwZi“bÕ ch©š— cvV Ki‡jb ZLb Avgvi cÖvY
†ewi‡q hvIqvi Dcµg n‡jv| GiKg cÖwZwµqv Avgvi g‡a¨B me©cÖ_g m„wó
n‡qwQ‡jv| DZev Be‡b iweqv bex Kixg m. †_‡K myiv nvwgg Avm&‡mR`vi
†ZjvIqvZ ï‡b †eûuk n‡q wM‡qwQ‡jv| †m wbR †Mv‡Îi Kv‡Q e‡jwQ‡jv, Avwg
†gvnv¤§‡`i KvQ †_‡K Ggb GK Kvjvg ï‡b G‡mwQ, hv Av‡M ïwbwb| Zvi
eY©bv Kivi kw³ Avgvi †bB| ZviciI †m Kzdzixi Dc‡iB cÖwZwôZ i‡q
wM‡qwQ‡jv| eis Zvi A¯^xK…wZ I we‡ivwaZv w`b w`b †e‡oB hvw”Q‡jv|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/152

K‡i‡Q, lohš¿ K‡i‡Q, kw³ LvwU‡q †Póv K‡i‡Q †KviAv‡bi b~i‡K wbwf‡q
w`‡Z| wKš‘ cv‡iwb| †KviAvb gRx‡`i GKwU k‡ãI weK…wZ Avb‡Z m¶g
nqwb| GKwU A¶i m¤ú‡K©I gymjgvb‡`i Aš—tKi‡Y we›`ygvÎ m‡›`‡ni
D‡`ªK Ki‡Z cv‡iwb| G m¤ú‡K© Avj­vn&Zvqvjv Gikv` K‡i‡QbÑ ÔAwZ
ZvovZvwo GB wei“×ev`xiv c„ôcÖ`k©b Ki‡e|Õ Avj­vn&Zvqvjv AviI Gikv`
K‡i‡QbÑ Ô†Zvgiv Zv‡`i m‡½ hy× K‡iv, Avj­vn&Zvqvjv †Zvgv‡`i gva¨‡g
Zv‡`i‡K kvw¯— cÖ`vb Ki‡eb|Õ e‡j‡QbÑ ÔGiv Avi †Kv‡bvw`b hy‡×i
Awfjvlx n‡e bv|Õ AviI Gikv` K‡i‡QbÑ Ô†Zvgiv (Kv‡d‡iiv) K¶‡Yv
†KviAv‡bi myivi g‡Zv wKQy cÖ¯‘Z Ki‡Z cvi‡e bv|Õ
GiKg AviI eû Avqv‡Z †KviAvbx Ges nv`xQ i‡q‡Q|
†KviAvb gRx` †gv‡RR nIqvi Av‡iKwU w`K n‡”Q, GB †KviAvb AZx‡Zi
A‡bK NUbv eY©bv K‡i‡Q| †m m¤ú‡K© wKQy wKQy †jvK hrmvgvb¨ Ávb ivL‡jI
A‡b‡KB G e¨vcv‡i wKQyB Rvb‡Zv bv| †hgb Avmnv‡e Kvnv‡di NUbv, nRiZ
gymv Av. I wLwhi Av. Gi NUbv, hyjKvibvB‡bi NUbv, nRiZ BDmyd Av. Ges
Zuvi åvZ…e‡M©i BwZe„Ë, nRiZ jyKgvb Av. Ges Zuvi cy‡Îi Kvwnbx Ges eû
Avw¤^qv †Kivg I Zuv‡`i D¤§ZM‡Yi g‡a¨ msNwUZ NUbvejx| ZvQvov c~e©eZ©x
D¤§ZM‡Yi kixqZ m¤ú‡K© Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q| Gmg¯— e¨vcv‡i
hrmvgvb¨ ÁvbjvfKvixiv †KviAvb gRx‡` Dc¯’vwcZ Kvwnbxi mZ¨Zv
m¤ú‡K© ¯^xK…wZ w`‡Z eva¨ n‡q‡Q| Zviv fv‡jvfv‡eB Rvb‡Zv †h, imy‡jcvK
m. GKRb D¤§x (Av¶wiK Ávbwegy³) bex| wZwb †jLvcov K‡ibwb|
†Kv‡bv we`¨vj‡q hvbwb| G RvZxq gRwj‡ki mv‡_ Zuvi mswk­óZvI wQ‡jv
bv| wZwb Zv‡`i mvg‡b mviv RxebB A¶‡ii AgyLv‡c¶x i‡q‡Qb| Ab¨
†Kv‡bv †`‡kI hvbwb| A_P wZwb ZIivZ, BÄxj, Beªvnxg Av. I gymv Av.
Gi mnxdvmg~‡ni NUbvejx e‡j hv‡”Qb Aejxjvq| †KviAv‡b A‡jŠwKK‡Z¡i
ewY©Z w`K¸‡jv LyeB ¯úó| Gi g‡a¨ Av”QbœZv, m‡›`n wKsev gZv‰b‡K¨i
AeKvk †bB| GQvov, Ab¨vb¨ w`K¸‡jv n‡”Q †KviAv‡bi wmdvZ ev ˆewkó¨|
IB mKj ˆewk‡ó¨i g‡a¨ Ab¨Zg ˆewkó¨ n‡”Q, †KviAvb gRx` kªeYKv‡j
kªeYKvix Ges Zvi cvVK Df‡qB fxZ-mš¿¯— n‡q c‡o| GB Ae¯’v †Kej
gywg‡bi Rb¨B nq, Zv bq| eis Kv‡di I wg_¨vPvix‡`i g‡a¨I GRvZxq
fxwZi mÂvi n‡q _v‡K| Avj­vn&i Kvjv‡gi civµgkxjZv Ges Rvjvwjqv‡Zi
nvj Zv‡`i DciI cÖej n‡q hvq| gywgb I Kv‡di‡`i g‡a¨ GB fxwZcÖ`
Ae¯’vi cv_©K¨ GB †h, Kv‡di‡`i Rb¨ G Kvjvg kªeY Kiv Kómva¨ n‡q
c‡o| ZLb †KviAvb †_‡K `~‡i _vKvB Zv‡`i Rb¨ nq ¯^w¯—RbK| †KviAv‡bi
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/151

Ave„wË kªeY Zviv mn¨B Ki‡Z cv‡i bv| Acic‡¶ gywgb‡`i Aš—‡i fxwZcÖ`
nvj cq`v n‡jI †KviAv‡bi cÖwZ Zv‡`i AvMÖn I DÏxcbv †e‡o hvq|
gywgb‡`i Aš—R©M‡Z ZLb cÖevwnZ n‡Z _v‡K cÖkvwš— Ges cÖk¯—Zv| Zv‡`i
GB AvK…óZv gneŸZ I wek¦v‡mi wfwˇZ n‡q _v‡K| †hgb Avj­vn&cvK
†NvlYv K‡i‡Qb, Ô†KviAv‡bi †ZjvIqvZ ï‡b IB mKj †jv‡Ki kix‡ii
ckg Lvov n‡q hvq, hviv Zv‡`i cÖfy‡K fq K‡i|Õ Avj­vn&Zvqvjv AviI
e‡j‡Qb, ÔAZtci Zv‡`i †`n Ges Aš—i Avj­vn&Zvqvjvi wRwK‡ii w`‡K
webgª n‡q hvq|Õ AviI e‡j‡Qb, ÔGB †KviAvb‡K Avwg hw` cvnv‡oi Dci
AeZxY© KiZvg, Z‡e †Zvgiv Aek¨B †`L‡Z †h, cvnvo Avj­vn&Zvqvjvi f‡q
K¤úgvb|Õ GB AvqvZ¸‡jv GK_vB cÖgvY K‡i †h, †KviAv‡b Kix‡gi gh©v`v,
ˆewkó¨ I ¯^fve AwZ gnvb| †KviAv‡bi kªeYKvix Ávb I †PZbvi AwaKvix
†nvK ev bv †nvK, Gi A_© I e¨vL¨v eySzK ev bvB eySzK, kªeYKvixi g‡a¨ Gi
cÖwZwµqv n‡eB| G K_vwUi h_v_© cÖgvY cvIqv hvq gwnjv Ges Awkw¶Z
†jvK‡`i g‡a¨| †KviAvb kªeY Kiv gvÎB Zv‡`i Dc‡i Gi cÖfve cwijw¶Z
nq| ZLb Zviv Awff~Z n‡q ¯^xKvi Ki‡Z eva¨ nq †h, †KviAvb Avj­vn&i
Kvjvg| GwU Ab¨ KviI Kvjvg ev fvlvi g‡Zv bq|
R‰bK L„óv‡bi GKwU NUbv Av‡Q| L„óvb †jvKwU GKw`b †Kv‡bv GK
†KviAvb cvV‡Ki KvQ w`‡q hvw”Q‡jv| †KviAv‡bi AvIqvR Zvi Kv‡b Avmv
gvÎB †m `uvwo‡q Kuv`‡Z jvM‡jv| †jv‡Kiv wR‡Ám Ki‡jv, Kuv`‡Qv †K‡bv?
Zzwg †Zv Gi A_© eyS bv| †jvKwU ej‡jv, Avwg Gi gvayh© I evPbfw½‡Z
Awff~Z n‡q Kuv`wQ| GB Kvjvg ï‡b cÖv‡Yi Av¯^v` I Avb›` †R‡M‡Q|
Avgvi Kuv`evi KviY GUvB|
†KviAv‡b Kixg kªe‡Yi fqfxwZ Bmjvg MÖn‡Yi c~‡e© GK m¤cÖ`v‡qi
Dci KvR K‡iwQ‡jv| †h Kvi‡Y webv wØav I Kvj‡¶c‡Y Zviv Bmjvg MÖnY
K‡iwQ‡jv| G cÖm‡½ nRiZ Ryev‡qi Be‡b gyZBg iv. †_‡K ewY©Z n‡q‡QÑ
wZwb e‡jb, GKevi Avwg gvMwi‡ei Rvgv‡Z bex Kixg m. †K myiv Zzi cvV
Ki‡Z ï‡bwQ| imy‡jcvK m. hLb ÔAvgLwjKz wgb MBwi kvBwq¨b Avgûgyj
LwjKzbÕ †_‡K ÔAvgûgyj gymvBwZi“bÕ ch©š— cvV Ki‡jb ZLb Avgvi cÖvY
†ewi‡q hvIqvi Dcµg n‡jv| GiKg cÖwZwµqv Avgvi g‡a¨B me©cÖ_g m„wó
n‡qwQ‡jv| DZev Be‡b iweqv bex Kixg m. †_‡K myiv nvwgg Avm&‡mR`vi
†ZjvIqvZ ï‡b †eûuk n‡q wM‡qwQ‡jv| †m wbR †Mv‡Îi Kv‡Q e‡jwQ‡jv, Avwg
†gvnv¤§‡`i KvQ †_‡K Ggb GK Kvjvg ï‡b G‡mwQ, hv Av‡M ïwbwb| Zvi
eY©bv Kivi kw³ Avgvi †bB| ZviciI †m Kzdzixi Dc‡iB cÖwZwôZ i‡q
wM‡qwQ‡jv| eis Zvi A¯^xK…wZ I we‡ivwaZv w`b w`b †e‡oB hvw”Q‡jv|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/152

G †_‡K cÖgvwYZ nq †h, Bgvb Avj­vn&Zvqvjvi †`qv we‡kl `vb| Ávb I
we`¨v GLv‡b Kvh©Ki nq bv| †h Kvi‡Y Zviv bex Kixg m. †K Avcb mš—v‡bi
†P‡q †ekx †R‡bI Zuvi Dci Bgvb Avb‡Z e¨_© n‡q‡Q| GRv‡R †KviAv‡bi
Av‡iKwU w`K n‡”Q, Gi cvVK KL‡bvB GK‡N‡qwgi mÜvb cvq bv Ges
kªeYKvix ïb‡ZI AcQ›` K‡i bv| eis Gi †ZjvIqv‡Z gvayh©, Avb›`,
gneŸZ, mRxeZv Ges ¯^v` DˇivËi e„w× †c‡Z _v‡K| wbR©‡b †ZjvIqv‡Zi
Av¯^v` †ekx Abyf~Z nq| G Ae¯’v memgqB we`¨gvb| wKš‘ Ab¨ Kvjvg Gi
wecixZ| h‡ZvB Kve¨mylgvgwÊZ Ges my›`i †nvK bv †K‡bv, evisevi cv‡V Zv
¯^v`nxb n‡Z eva¨| GB e¨vcviwU AwfÁZv Øviv cÖgvwYZ| G welq¸‡jv
Aek¨ Bgvb I gneŸ‡Zi mv‡_ m¤úK©hy³| wKš‘ Kv‡di, gybv‡dK I
`ykgb‡`i †ejvq Avj­vn&Zvqvjvi P~ovš— †NvlYvÑ ÔG‡`i †ejvq ¶wZ Qvov
Avi wKQy e„w× cvq bv|Õ
†KviAvb gRx` †gv‡RR nIqvi Av‡iKwU w`K n‡”Q, GB †KviAv‡b IB
mg¯— G‡jg I gv‡idZ mwbœ‡ewkZ Kiv n‡q‡Q, hvi e¨envi Avie‡`‡k wQ‡jv
bv| ZvQvov beyIqvZcÖvwßi c~‡e©I IB mg¯— G‡jg I gv‡idZ m¤ú‡K©
imy‡jcvK m. Gi Rvbv wQ‡jv bv| AZx‡Zi D¤§ZM‡Yi Av‡jg mgv‡Ri ga¨
†_‡K †KDB G e¨vcv‡i wKQy iPbv K‡i hvbwb| Zv‡`i †Kv‡bv wKZv‡e G
RvZxq G‡jg I gv‡id‡Zi D‡j­L †bB| Avj­vn&Zvqvjv †KviAvb gRx‡`
kixq‡Zi G‡jg, Av`e, wkóvPvi, my›`i PwiÎ I ¯^fve, Dc‡`k I cÖÁvevYx
c~e©eZ©x D¤§Z I bexM‡Yi Rxebx, Av‡LivZ m¤ú‡K© msev` cÖ`vbÑ BZ¨vw`i
c~Y©v½ Av‡jvPbv K‡i‡Qb| G¸‡jv Avj­vn&Zvqvjvi GKK‡Z¡i Ges ¸Yvejxi
cÖÁvmg„× `jxj, wek¦vmMZ cÖgvY I my¯úó wb`k©b| †NvlYv Kiv n‡q‡Q,
ÔAvwg †KviAvb gRx‡` †Kv‡bv wel‡qi Av‡jvPbv evwK ivwLwb|Õ Avj­vn&Zvqvjv
AviI e‡j‡Qb ÔAvwg Avcbvi Dci me©wel‡qi my¯úó eY©bvKvix †KviAvb
bvwhj K‡iwQ|Õ AviI Gikv` K‡i‡Qb, ÔAvwg GB †KviAv‡b gvby‡li Rb¨
mKj D`vniY w`‡qwQ|Õ AviI †NvlYv K‡i‡Qb, ÔGB †KviAvb gRx` ebx
BmivBj‡`i IB welqvejxi eY©bv cÖ`vb K‡i, †h¸‡jvi e¨vcv‡i Zv‡`i
AwaKvsk †jvK gZv‰bK¨ K‡i _v‡K|Õ Avj­vn&Zvqvjv AviI e‡jb ÔGB
†KviAvb gvby‡li Rb¨ eqvb I †n`v‡qZ|Õ
me‡P‡q Avðh© Ges m~² welq GB †h, GB †KviAv‡b cÖgvY Ges cÖgvwYZ
welq DfqwU‡K GKwÎZ Kiv n‡q‡Q| Avi GRb¨ †KviAvb gRx‡`i I Zvi
evjvMvZMZ †mŠ›`h© `jxj cÖgvY wn‡m‡e Dc¯’vwcZ n‡q _v‡K| Avevi Zvi
g‡a¨ Av‡`k wb‡la, fqfxwZ cÖ`k©b, cÖwZkÖ“wZ cÖ`vb BZ¨vw` wel‡qI
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/153

Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q| †KviAv‡bi †Kv‡bv GKLvbv AvqvZ wb‡q wPš—vkxj
e¨w³ M‡elYv Ki‡j Zvi cÖK…ó `jxj jvf Ki‡Z m¶g nq| Zvi mv‡_ mv‡_
D³ Kvjv‡gi weavb m¤ú‡K©I IqvwKdnvj nq| †KviAvb gRx‡`i †gv‡RR
nIqvi Av‡iKwU Ab¨Zg w`K n‡”Q, Gi evYxmg~n bhg ev c‡`¨i avivq
Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q, M‡`¨i avivq bq| †K‡bvbv c‡`¨i g‡a¨ wPËvKl©Y
¶gZv †ekx, GUv gvby‡li Rb¨ mnRmva¨, kªeYkw³‡K mRvMKvix Ges
Abyave‡bi †¶‡Î mnvqK| †KviAvb gRx` †gv‡RR nIqvi Av‡iKwU w`K
n‡”Q wk¶v_©x Ges nv‡dRM‡Yi Rb¨ †KviAvb wk¶v AZ¨š— mnRmva¨|
Avj­vn&Zvqvjv †NvlYv K‡i‡Qb, ÔAvwg ¯§„wZe× Kivi Rb¨ †KviAvbv‡K mnR
evwb‡q w`‡qwQ|Õ AZx‡Zi D¤§ZMY Zv‡`i Avmgvbx wKZve gyL¯’ ivL‡Z e¨_©
n‡q‡Q| NUbvµ‡g `yÕ GKRb cvi‡jI AwaK msL¨K †jv‡Ki c‡¶ Zv m¤¢e
nqwb, hw`I Zviv my`xN© Avqy jvf K‡iwQ‡jb| wKš‘ †KviAvb gRx` wkï I
Av‡jg‡`i Rb¨ mnR| Zviv AwZ Aí mg‡qi g‡a¨ †KviAvb AvqË Ki‡Z
cv‡i| †KviAvb gRx‡`i GRv‡Ri Av‡iKwU w`K GB †h, Gi Ryh ev cvivi
g‡a¨ cvi¯úwiK wgj i‡q‡Q| wewfbœ cÖKv‡i Av‡jvP¨ welq¸‡jv cvi¯úwiK
mvgćm¨i mv‡_ MÖw_Z n‡q‡Q| AZ¨š— wbcyYZv I †mŠ›`‡h©i gva¨‡g GK NUbv
†_‡K Ab¨ NUbvi w`‡K Av‡jvPbv wb‡q hvIqv n‡q‡Q| GK evK¨ †_‡K Aci
ev‡K¨i w`‡KI Gfv‡eB e³e¨ cÖevwnZ n‡q‡Q| myivq Aby‡”Q`web¨vm bv
K‡i, cÖm‡½i bvgKiY bv w`‡q Av‡`k, wb‡la, weÁwß, cÖwZkÖ“wZ, mZK©
ms‡KZ, beyIqvZ mve¨¯—KiY, ZInx‡`i eY©bv, Aby‡cÖiYv I Drmvn m„wóÑ
hveZxq wel‡q Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q| dvmvnvZ I evjvMvZ wel‡q †Kv‡bv
my`¶ cwÊZ G hveZxq wel‡qi eY©bv GKÎ Ki‡Z †M‡j †`L‡e dvmvnvZ I
evjvMv‡Zi `ye©jZv P‡j G‡m‡Q Ges cÖvÄjZv µgk n«vm †c‡q hv‡”Q|
ev‡K¨i g‡a¨ k‡ãi avivevwnKZv †jvc cv‡”Q Ges fv‡l¨i g‡a¨
†`v`yj¨gvbZvi m„wó n‡”Q| wKš‘ †KviAvb gRx`? h‡ZvB cÖm½ e„w× cv‡”Q,
eY©bv `xN© n‡”Q, ZZB Zvi g‡a¨ ewY©Z ¸Yvejx DˇivËi e„w× cv‡”Q|
†KviAvb gRx‡`i GRv‡Ri Av‡iKwU w`K n‡”Q, Gi AvqvZmg~n wPi¯’vqx|
Avj­vn&Zvqvjv ¯^qs Gi msi¶‡Yi `vwqZ¡ wb‡q‡Qb|
G cÖm‡½ Avj­vn&Zvqvjvi †NvlYv, ÔAvwgB †KviAvb bvwhj K‡iwQ, Avi
AvwgB Gi †ndvRZKvix|Õ Ab¨vb¨ Avmgvbx wKZv‡ei †ndvR‡Zi `vwqZ¡
Ac©Y Kiv n‡qwQ‡jv Avnevi I †ivnevbM‡Yi Dci| wKš‘ Zviv †ndvRZ
K‡iwb| eis Zv‡K cwiewZ©Z I iƒcvš—wiZ K‡i‡Q| wKš‘ IiKg AcKg©
†KviAvb gRx‡`i Kv‡Q Avm‡ZB cv‡i bv| †hgb Avj­vn&Zvqvjv e‡j‡Qb,
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/154

G †_‡K cÖgvwYZ nq †h, Bgvb Avj­vn&Zvqvjvi †`qv we‡kl `vb| Ávb I
we`¨v GLv‡b Kvh©Ki nq bv| †h Kvi‡Y Zviv bex Kixg m. †K Avcb mš—v‡bi
†P‡q †ekx †R‡bI Zuvi Dci Bgvb Avb‡Z e¨_© n‡q‡Q| GRv‡R †KviAv‡bi
Av‡iKwU w`K n‡”Q, Gi cvVK KL‡bvB GK‡N‡qwgi mÜvb cvq bv Ges
kªeYKvix ïb‡ZI AcQ›` K‡i bv| eis Gi †ZjvIqv‡Z gvayh©, Avb›`,
gneŸZ, mRxeZv Ges ¯^v` DˇivËi e„w× †c‡Z _v‡K| wbR©‡b †ZjvIqv‡Zi
Av¯^v` †ekx Abyf~Z nq| G Ae¯’v memgqB we`¨gvb| wKš‘ Ab¨ Kvjvg Gi
wecixZ| h‡ZvB Kve¨mylgvgwÊZ Ges my›`i †nvK bv †K‡bv, evisevi cv‡V Zv
¯^v`nxb n‡Z eva¨| GB e¨vcviwU AwfÁZv Øviv cÖgvwYZ| G welq¸‡jv
Aek¨ Bgvb I gneŸ‡Zi mv‡_ m¤úK©hy³| wKš‘ Kv‡di, gybv‡dK I
`ykgb‡`i †ejvq Avj­vn&Zvqvjvi P~ovš— †NvlYvÑ ÔG‡`i †ejvq ¶wZ Qvov
Avi wKQy e„w× cvq bv|Õ
†KviAvb gRx` †gv‡RR nIqvi Av‡iKwU w`K n‡”Q, GB †KviAv‡b IB
mg¯— G‡jg I gv‡idZ mwbœ‡ewkZ Kiv n‡q‡Q, hvi e¨envi Avie‡`‡k wQ‡jv
bv| ZvQvov beyIqvZcÖvwßi c~‡e©I IB mg¯— G‡jg I gv‡idZ m¤ú‡K©
imy‡jcvK m. Gi Rvbv wQ‡jv bv| AZx‡Zi D¤§ZM‡Yi Av‡jg mgv‡Ri ga¨
†_‡K †KDB G e¨vcv‡i wKQy iPbv K‡i hvbwb| Zv‡`i †Kv‡bv wKZv‡e G
RvZxq G‡jg I gv‡id‡Zi D‡j­L †bB| Avj­vn&Zvqvjv †KviAvb gRx‡`
kixq‡Zi G‡jg, Av`e, wkóvPvi, my›`i PwiÎ I ¯^fve, Dc‡`k I cÖÁvevYx
c~e©eZ©x D¤§Z I bexM‡Yi Rxebx, Av‡LivZ m¤ú‡K© msev` cÖ`vbÑ BZ¨vw`i
c~Y©v½ Av‡jvPbv K‡i‡Qb| G¸‡jv Avj­vn&Zvqvjvi GKK‡Z¡i Ges ¸Yvejxi
cÖÁvmg„× `jxj, wek¦vmMZ cÖgvY I my¯úó wb`k©b| †NvlYv Kiv n‡q‡Q,
ÔAvwg †KviAvb gRx‡` †Kv‡bv wel‡qi Av‡jvPbv evwK ivwLwb|Õ Avj­vn&Zvqvjv
AviI e‡j‡Qb ÔAvwg Avcbvi Dci me©wel‡qi my¯úó eY©bvKvix †KviAvb
bvwhj K‡iwQ|Õ AviI Gikv` K‡i‡Qb, ÔAvwg GB †KviAv‡b gvby‡li Rb¨
mKj D`vniY w`‡qwQ|Õ AviI †NvlYv K‡i‡Qb, ÔGB †KviAvb gRx` ebx
BmivBj‡`i IB welqvejxi eY©bv cÖ`vb K‡i, †h¸‡jvi e¨vcv‡i Zv‡`i
AwaKvsk †jvK gZv‰bK¨ K‡i _v‡K|Õ Avj­vn&Zvqvjv AviI e‡jb ÔGB
†KviAvb gvby‡li Rb¨ eqvb I †n`v‡qZ|Õ
me‡P‡q Avðh© Ges m~² welq GB †h, GB †KviAv‡b cÖgvY Ges cÖgvwYZ
welq DfqwU‡K GKwÎZ Kiv n‡q‡Q| Avi GRb¨ †KviAvb gRx‡`i I Zvi
evjvMvZMZ †mŠ›`h© `jxj cÖgvY wn‡m‡e Dc¯’vwcZ n‡q _v‡K| Avevi Zvi
g‡a¨ Av‡`k wb‡la, fqfxwZ cÖ`k©b, cÖwZkÖ“wZ cÖ`vb BZ¨vw` wel‡qI
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/153

Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q| †KviAv‡bi †Kv‡bv GKLvbv AvqvZ wb‡q wPš—vkxj
e¨w³ M‡elYv Ki‡j Zvi cÖK…ó `jxj jvf Ki‡Z m¶g nq| Zvi mv‡_ mv‡_
D³ Kvjv‡gi weavb m¤ú‡K©I IqvwKdnvj nq| †KviAvb gRx‡`i †gv‡RR
nIqvi Av‡iKwU Ab¨Zg w`K n‡”Q, Gi evYxmg~n bhg ev c‡`¨i avivq
Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q, M‡`¨i avivq bq| †K‡bvbv c‡`¨i g‡a¨ wPËvKl©Y
¶gZv †ekx, GUv gvby‡li Rb¨ mnRmva¨, kªeYkw³‡K mRvMKvix Ges
Abyave‡bi †¶‡Î mnvqK| †KviAvb gRx` †gv‡RR nIqvi Av‡iKwU w`K
n‡”Q wk¶v_©x Ges nv‡dRM‡Yi Rb¨ †KviAvb wk¶v AZ¨š— mnRmva¨|
Avj­vn&Zvqvjv †NvlYv K‡i‡Qb, ÔAvwg ¯§„wZe× Kivi Rb¨ †KviAvbv‡K mnR
evwb‡q w`‡qwQ|Õ AZx‡Zi D¤§ZMY Zv‡`i Avmgvbx wKZve gyL¯’ ivL‡Z e¨_©
n‡q‡Q| NUbvµ‡g `yÕ GKRb cvi‡jI AwaK msL¨K †jv‡Ki c‡¶ Zv m¤¢e
nqwb, hw`I Zviv my`xN© Avqy jvf K‡iwQ‡jb| wKš‘ †KviAvb gRx` wkï I
Av‡jg‡`i Rb¨ mnR| Zviv AwZ Aí mg‡qi g‡a¨ †KviAvb AvqË Ki‡Z
cv‡i| †KviAvb gRx‡`i GRv‡Ri Av‡iKwU w`K GB †h, Gi Ryh ev cvivi
g‡a¨ cvi¯úwiK wgj i‡q‡Q| wewfbœ cÖKv‡i Av‡jvP¨ welq¸‡jv cvi¯úwiK
mvgćm¨i mv‡_ MÖw_Z n‡q‡Q| AZ¨š— wbcyYZv I †mŠ›`‡h©i gva¨‡g GK NUbv
†_‡K Ab¨ NUbvi w`‡K Av‡jvPbv wb‡q hvIqv n‡q‡Q| GK evK¨ †_‡K Aci
ev‡K¨i w`‡KI Gfv‡eB e³e¨ cÖevwnZ n‡q‡Q| myivq Aby‡”Q`web¨vm bv
K‡i, cÖm‡½i bvgKiY bv w`‡q Av‡`k, wb‡la, weÁwß, cÖwZkÖ“wZ, mZK©
ms‡KZ, beyIqvZ mve¨¯—KiY, ZInx‡`i eY©bv, Aby‡cÖiYv I Drmvn m„wóÑ
hveZxq wel‡q Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q| dvmvnvZ I evjvMvZ wel‡q †Kv‡bv
my`¶ cwÊZ G hveZxq wel‡qi eY©bv GKÎ Ki‡Z †M‡j †`L‡e dvmvnvZ I
evjvMv‡Zi `ye©jZv P‡j G‡m‡Q Ges cÖvÄjZv µgk n«vm †c‡q hv‡”Q|
ev‡K¨i g‡a¨ k‡ãi avivevwnKZv †jvc cv‡”Q Ges fv‡l¨i g‡a¨
†`v`yj¨gvbZvi m„wó n‡”Q| wKš‘ †KviAvb gRx`? h‡ZvB cÖm½ e„w× cv‡”Q,
eY©bv `xN© n‡”Q, ZZB Zvi g‡a¨ ewY©Z ¸Yvejx DˇivËi e„w× cv‡”Q|
†KviAvb gRx‡`i GRv‡Ri Av‡iKwU w`K n‡”Q, Gi AvqvZmg~n wPi¯’vqx|
Avj­vn&Zvqvjv ¯^qs Gi msi¶‡Yi `vwqZ¡ wb‡q‡Qb|
G cÖm‡½ Avj­vn&Zvqvjvi †NvlYv, ÔAvwgB †KviAvb bvwhj K‡iwQ, Avi
AvwgB Gi †ndvRZKvix|Õ Ab¨vb¨ Avmgvbx wKZv‡ei †ndvR‡Zi `vwqZ¡
Ac©Y Kiv n‡qwQ‡jv Avnevi I †ivnevbM‡Yi Dci| wKš‘ Zviv †ndvRZ
K‡iwb| eis Zv‡K cwiewZ©Z I iƒcvš—wiZ K‡i‡Q| wKš‘ IiKg AcKg©
†KviAvb gRx‡`i Kv‡Q Avm‡ZB cv‡i bv| †hgb Avj­vn&Zvqvjv e‡j‡Qb,
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/154

Ô†KviAvb gRx‡`i Kv‡Q evwZj Avm‡Z cvi‡e bv| mvg‡b †_‡KI bq wcQb
†_‡KI bq|Õ Avw¤^qv †Kiv‡gi †gv‡RRvmg~n Zuv‡`i hyM †kl n‡q hvIqvi
mv‡_ mv‡_ †kl n‡q wM‡q‡Q| wKš‘ †KviAv‡b Kixg imy‡jcvK m. Gi Ggb
GK †gv‡RRv, hvi AvqvZmg~n my¯úó, cÖKvk¨ Ges wPi‡cÖv¾¡j| cÖ‡Z¨K
hy‡MB fvlvwe`, evjvMv‡Zi cwÊZ, †Z‡Rv`xß e³v, mxgv jsNbKvix Ges
a‡g©i kΓ we`¨gvb wQ‡jv| GLbI i‡q‡Q| wKš‘ KB? †KviAv‡b Kix‡gi
†gvKv‡ejv †Zv †KD Ki‡Z cvi‡jv bv? G gwngvwš^Z †KviAvb‡K LÊb Kivi
g‡Zv †Kv‡bv iPbvI †KD Dc¯’vcb Ki‡Z cvi‡jv bv| †KD †Kv‡bv ΓwUI
wbiƒcY Ki‡Z cvi‡jv bv| eis hviv G ai‡bi a„óZv †`wL‡q‡Q ZvivB
¶wZMÖ¯— n‡q‡Q| Ae‡k‡l gq`vb †Q‡o w`‡q‡Q| Kvhx Avqvh i. e‡j‡Qb,
GRv‡R †KviAvb m¤ú‡K© Djvgv‡q †Kivg eûwea `„wó‡KvY D‡j­L K‡i‡Qb|
Aek¨ AwaKvskB evjvMZ I dvmvnvZ m¤úwK©Z|

P›`ª wØLwÊZKiY
B‡Zvc~‡e© Av‡jvwPZ n‡q‡Q, mvB‡q¨`yj gyimvjxb m. Gi me©e„nr †gv‡RRv
n‡”Q †KviAvb gRx`| ZvQvov Puv`‡K wØLwÊZ Kiv, cvwbi SY©v cÖevwnZ Kiv,
Lv`¨e¯‘‡K evwo‡q †`qv, cv_i BZ¨vw` Ro c`v_© Øviv K_v ejv‡bvÑ G¸‡jvI
bex Kixg m. Gi eo eo †gv‡RRvi Aš—f~©Z| G¸‡jvi g‡a¨ †Kv‡bv †Kv‡bv
†gv‡RRv Avnv`, †Kv‡bvwU gkûi, Avevi †Kv‡bvwU gyZvIqvwZ‡ii ch©v‡q
†cuŠ‡Q wM‡q‡Q| wKš‘ †gv‡RRvi eY©bv Le‡i Iqv‡n‡`i (GKK eY©bvi)
wfwˇZ cvIqv †M‡jI eY©bvq wewfbœ aviv Ges mb‡`i cwi‡cÖw¶‡Z †m¸‡jvI
eûewY©Z nv`x‡Qi (gyZvIqvwZi) gh©v`v †c‡q‡Q| wKš‘ wKQy †gv‡RRv †Zv Zuvi
beyIqv‡Zi cÖPv‡ii c~‡e©B msNwUZ n‡q‡Q| †m¸‡jv‡K GinvmvZ ejv nq|
ÔGinvmÕ Gi A_© †Kv‡bvwKQyi wfwË ¯’vcb Kiv| IB mKj †gv‡RRv Zuvi
beyIqv‡Zi wfwË ¯’vcb K‡iwQ‡jv| Avevi wKQy wKQy †gv‡RRv imy‡jcvK m.
Gi beyIqvZ cÖKv‡ki cÖv°v‡j N‡UwQ‡jv| bex Kixg m. Gi †gv‡RRvi
Av‡iKwU cÖKviI i‡q‡Q, hv Zuvi Idv‡Zi ci AvIwjqv †Kiv‡gi gva¨‡g
cÖKvk cvq| G¸‡jv‡K KvivgZ ejv nq| AvIwjqv †Kiv‡gi KvivgZmg~n
imy‡jcvK m. GiB †gv‡RRvi Aš—f~©Z| G¸‡jv Zuvi beyIqv‡Zi weï×Zv Ges
†imvj‡Zi mZ¨Zvi cÖgvY|
P›`ª wØLwÊZ Kivi †gv‡RRvwU GKwU gnvb †gv‡RRv| GwU Ab¨vb¨
†gv‡RRv †_‡K DbœZZi| †K‡bvbv Gi gva¨‡g EaŸ©RM‡Z cÖwZwµqv m„wó Kiv
n‡qwQ‡jv, hv Ab¨ †Kv‡bv bex KZ…©K msNwUZ nqwb| GB †gv‡RRvi eY©bv
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/155

†KviAvb Kix‡gI i‡q‡Q| Avj­vn&Zvqvjv Gikv` digvb, ÔwKqvgZ wbKUeZ©x
n‡q‡Q Ges P›`ª wØLwÊZ n‡q‡Q|Õ GB Avqv‡Z Kixgv bex Kixg m. Gi P›`ª
wØLwÊZ Kivi NUbvi w`‡KB Bw½Z Ki‡Q| gydvm‡mix‡b †Kivg GiKgB
Zvdmxi K‡i‡Qb| Aek¨ †Kv‡bv †Kv‡bv ZvdmxiKvi GB AvqvZ Øviv
wKqvgZ AbywôZ n‡e Ges †mw`b P›`ª UzKiv UzKiv n‡q hv‡e GiKg gZ MÖnY
K‡i‡Qb| Zv‡`i D³ gZvgZ Avj­vn&Zvqvjvi GB AvqvZ ØvivB LwÊZ n‡q
hvq ÔKv‡d‡iiv hLb †Kv‡bv wb`k©b †`‡L ZLb Zviv gyL wdwi‡q †bq Ges
e‡j, GUv cyivZb hv`y|Õ Kv‡d‡iiv †Zv wKqvg‡Zi w`b P›`ª wØLwÊZ nIqv‡K
cyivZb hv`y e‡j g‡b Ki‡e bv|
nRiZ Be‡b gvmD` iv. eY©bv K‡i‡Qb, imy‡jcvK m. Gi Rvgvbvq P›`ª
`yÕUzKiv n‡q GK UzKiv cvnv‡oi Dci wQ‡jv Avi GK UzKiv cvnv‡oi bx‡P
P‡j wM‡qwQ‡jv| GB eY©bvwU mvnvev †Kiv‡gi GK eo RvgvZ D‡j­L
K‡i‡Qb| Zuviv e‡jb, KzivBk es‡ki Kv‡d‡iiv bex Kixg m. Gi wbKU
†gv‡RRvi `vwe Ki‡jv Ges ej‡jv, Avcwb mZ¨ bex n‡q _vK‡j Puv`‡K
`yÕUzKiv K‡i †`wL‡q w`b| imy‡jcvK m. Puv‡`i w`‡K nvZ Øviv Bkviv
Ki‡jb| Puv` `yÕUzKiv n‡q †M‡jv| †jv‡Kiv †niv ce©Z‡K Puv‡`i `yÕUzKivi
ga¨Lv‡b †`L‡Z †c‡jv| Gici imy‡jcvK m. ej‡jb, †Zvgiv mv¶¨ `vI|
Kv‡d‡iiv ej‡jv, wbðqB Be‡b Avex Kvekv †Zvgv‡`i Dci hv`y K‡i‡Q|
Zv‡`i wfZi †_‡K GKRb ej‡jv, wZwb hw` hv`y K‡i _v‡Kb, Zvn‡j
†Zvgv‡`i‡K K‡i‡Qb| wKš‘ mg¯— c„w_exi Dci †Zv wZwb hv`y Ki‡Z cv‡ib
bv| gq`vb †_‡K gymvwd‡iiv hLb evwo wdi‡jv, ZLb P›`ª wØLwÊZ Kivi
NUbv eY©bv Ki‡jv| Avey Rv‡nj GK_v ï‡b ejj, Av‡i GUv‡Zv †mB cyi‡bv
hv`yB|
nv`xQ kv‡¯¿i GKRb eo Av‡jg wQ‡jb Be‡b Ave`yj evi| wZwb e‡jb,
P›`ª wØLwÊZ Kivi nv`xQ mvnvev †Kiv‡gi GKwU weivU RvgvZ eY©bv
K‡i‡Qb| Zv‡eqx‡bi A‡bK †jvK Zv cÖPvi K‡i‡Qb| Gfv‡e eY©bvKvix‡`i
GK wekvj msL¨v Avgv‡`i hyM ch©š— †cuŠ‡Q‡Q| Avi †KviAvb KixgI Zvi
c‡¶| ZvQvov gyZvKv‡Ïgxb I gyZvAvL‡Lix‡bi A‡b‡K nv`xQ MÖ‡š’ eY©bvi
wewfbœ aviv Ges wewfbœ mb‡`i gva¨‡g D³ †gv‡RRvi K_v D‡j­L K‡i‡Qb|
gvIqv‡n‡e jv`ywbœqvq DׄZ n‡q‡Q, gyLZvmvi Be‡b nv‡R‡ii kivn‡Z
Avj­vgv Be‡b myeKx i. e‡j‡Qb, Avgvi g‡Z P›`ª wØLwÊZ nIqvi eY©bvwU
e¨vcK ewY©Z| †KviAvb gRx‡` Gi mv¶¨ we`¨gvb|

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/156

Ô†KviAvb gRx‡`i Kv‡Q evwZj Avm‡Z cvi‡e bv| mvg‡b †_‡KI bq wcQb
†_‡KI bq|Õ Avw¤^qv †Kiv‡gi †gv‡RRvmg~n Zuv‡`i hyM †kl n‡q hvIqvi
mv‡_ mv‡_ †kl n‡q wM‡q‡Q| wKš‘ †KviAv‡b Kixg imy‡jcvK m. Gi Ggb
GK †gv‡RRv, hvi AvqvZmg~n my¯úó, cÖKvk¨ Ges wPi‡cÖv¾¡j| cÖ‡Z¨K
hy‡MB fvlvwe`, evjvMv‡Zi cwÊZ, †Z‡Rv`xß e³v, mxgv jsNbKvix Ges
a‡g©i kΓ we`¨gvb wQ‡jv| GLbI i‡q‡Q| wKš‘ KB? †KviAv‡b Kix‡gi
†gvKv‡ejv †Zv †KD Ki‡Z cvi‡jv bv? G gwngvwš^Z †KviAvb‡K LÊb Kivi
g‡Zv †Kv‡bv iPbvI †KD Dc¯’vcb Ki‡Z cvi‡jv bv| †KD †Kv‡bv ΓwUI
wbiƒcY Ki‡Z cvi‡jv bv| eis hviv G ai‡bi a„óZv †`wL‡q‡Q ZvivB
¶wZMÖ¯— n‡q‡Q| Ae‡k‡l gq`vb †Q‡o w`‡q‡Q| Kvhx Avqvh i. e‡j‡Qb,
GRv‡R †KviAvb m¤ú‡K© Djvgv‡q †Kivg eûwea `„wó‡KvY D‡j­L K‡i‡Qb|
Aek¨ AwaKvskB evjvMZ I dvmvnvZ m¤úwK©Z|

P›`ª wØLwÊZKiY
B‡Zvc~‡e© Av‡jvwPZ n‡q‡Q, mvB‡q¨`yj gyimvjxb m. Gi me©e„nr †gv‡RRv
n‡”Q †KviAvb gRx`| ZvQvov Puv`‡K wØLwÊZ Kiv, cvwbi SY©v cÖevwnZ Kiv,
Lv`¨e¯‘‡K evwo‡q †`qv, cv_i BZ¨vw` Ro c`v_© Øviv K_v ejv‡bvÑ G¸‡jvI
bex Kixg m. Gi eo eo †gv‡RRvi Aš—f~©Z| G¸‡jvi g‡a¨ †Kv‡bv †Kv‡bv
†gv‡RRv Avnv`, †Kv‡bvwU gkûi, Avevi †Kv‡bvwU gyZvIqvwZ‡ii ch©v‡q
†cuŠ‡Q wM‡q‡Q| wKš‘ †gv‡RRvi eY©bv Le‡i Iqv‡n‡`i (GKK eY©bvi)
wfwˇZ cvIqv †M‡jI eY©bvq wewfbœ aviv Ges mb‡`i cwi‡cÖw¶‡Z †m¸‡jvI
eûewY©Z nv`x‡Qi (gyZvIqvwZi) gh©v`v †c‡q‡Q| wKš‘ wKQy †gv‡RRv †Zv Zuvi
beyIqv‡Zi cÖPv‡ii c~‡e©B msNwUZ n‡q‡Q| †m¸‡jv‡K GinvmvZ ejv nq|
ÔGinvmÕ Gi A_© †Kv‡bvwKQyi wfwË ¯’vcb Kiv| IB mKj †gv‡RRv Zuvi
beyIqv‡Zi wfwË ¯’vcb K‡iwQ‡jv| Avevi wKQy wKQy †gv‡RRv imy‡jcvK m.
Gi beyIqvZ cÖKv‡ki cÖv°v‡j N‡UwQ‡jv| bex Kixg m. Gi †gv‡RRvi
Av‡iKwU cÖKviI i‡q‡Q, hv Zuvi Idv‡Zi ci AvIwjqv †Kiv‡gi gva¨‡g
cÖKvk cvq| G¸‡jv‡K KvivgZ ejv nq| AvIwjqv †Kiv‡gi KvivgZmg~n
imy‡jcvK m. GiB †gv‡RRvi Aš—f~©Z| G¸‡jv Zuvi beyIqv‡Zi weï×Zv Ges
†imvj‡Zi mZ¨Zvi cÖgvY|
P›`ª wØLwÊZ Kivi †gv‡RRvwU GKwU gnvb †gv‡RRv| GwU Ab¨vb¨
†gv‡RRv †_‡K DbœZZi| †K‡bvbv Gi gva¨‡g EaŸ©RM‡Z cÖwZwµqv m„wó Kiv
n‡qwQ‡jv, hv Ab¨ †Kv‡bv bex KZ…©K msNwUZ nqwb| GB †gv‡RRvi eY©bv
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/155

†KviAvb Kix‡gI i‡q‡Q| Avj­vn&Zvqvjv Gikv` digvb, ÔwKqvgZ wbKUeZ©x
n‡q‡Q Ges P›`ª wØLwÊZ n‡q‡Q|Õ GB Avqv‡Z Kixgv bex Kixg m. Gi P›`ª
wØLwÊZ Kivi NUbvi w`‡KB Bw½Z Ki‡Q| gydvm‡mix‡b †Kivg GiKgB
Zvdmxi K‡i‡Qb| Aek¨ †Kv‡bv †Kv‡bv ZvdmxiKvi GB AvqvZ Øviv
wKqvgZ AbywôZ n‡e Ges †mw`b P›`ª UzKiv UzKiv n‡q hv‡e GiKg gZ MÖnY
K‡i‡Qb| Zv‡`i D³ gZvgZ Avj­vn&Zvqvjvi GB AvqvZ ØvivB LwÊZ n‡q
hvq ÔKv‡d‡iiv hLb †Kv‡bv wb`k©b †`‡L ZLb Zviv gyL wdwi‡q †bq Ges
e‡j, GUv cyivZb hv`y|Õ Kv‡d‡iiv †Zv wKqvg‡Zi w`b P›`ª wØLwÊZ nIqv‡K
cyivZb hv`y e‡j g‡b Ki‡e bv|
nRiZ Be‡b gvmD` iv. eY©bv K‡i‡Qb, imy‡jcvK m. Gi Rvgvbvq P›`ª
`yÕUzKiv n‡q GK UzKiv cvnv‡oi Dci wQ‡jv Avi GK UzKiv cvnv‡oi bx‡P
P‡j wM‡qwQ‡jv| GB eY©bvwU mvnvev †Kiv‡gi GK eo RvgvZ D‡j­L
K‡i‡Qb| Zuviv e‡jb, KzivBk es‡ki Kv‡d‡iiv bex Kixg m. Gi wbKU
†gv‡RRvi `vwe Ki‡jv Ges ej‡jv, Avcwb mZ¨ bex n‡q _vK‡j Puv`‡K
`yÕUzKiv K‡i †`wL‡q w`b| imy‡jcvK m. Puv‡`i w`‡K nvZ Øviv Bkviv
Ki‡jb| Puv` `yÕUzKiv n‡q †M‡jv| †jv‡Kiv †niv ce©Z‡K Puv‡`i `yÕUzKivi
ga¨Lv‡b †`L‡Z †c‡jv| Gici imy‡jcvK m. ej‡jb, †Zvgiv mv¶¨ `vI|
Kv‡d‡iiv ej‡jv, wbðqB Be‡b Avex Kvekv †Zvgv‡`i Dci hv`y K‡i‡Q|
Zv‡`i wfZi †_‡K GKRb ej‡jv, wZwb hw` hv`y K‡i _v‡Kb, Zvn‡j
†Zvgv‡`i‡K K‡i‡Qb| wKš‘ mg¯— c„w_exi Dci †Zv wZwb hv`y Ki‡Z cv‡ib
bv| gq`vb †_‡K gymvwd‡iiv hLb evwo wdi‡jv, ZLb P›`ª wØLwÊZ Kivi
NUbv eY©bv Ki‡jv| Avey Rv‡nj GK_v ï‡b ejj, Av‡i GUv‡Zv †mB cyi‡bv
hv`yB|
nv`xQ kv‡¯¿i GKRb eo Av‡jg wQ‡jb Be‡b Ave`yj evi| wZwb e‡jb,
P›`ª wØLwÊZ Kivi nv`xQ mvnvev †Kiv‡gi GKwU weivU RvgvZ eY©bv
K‡i‡Qb| Zv‡eqx‡bi A‡bK †jvK Zv cÖPvi K‡i‡Qb| Gfv‡e eY©bvKvix‡`i
GK wekvj msL¨v Avgv‡`i hyM ch©š— †cuŠ‡Q‡Q| Avi †KviAvb KixgI Zvi
c‡¶| ZvQvov gyZvKv‡Ïgxb I gyZvAvL‡Lix‡bi A‡b‡K nv`xQ MÖ‡š’ eY©bvi
wewfbœ aviv Ges wewfbœ mb‡`i gva¨‡g D³ †gv‡RRvi K_v D‡j­L K‡i‡Qb|
gvIqv‡n‡e jv`ywbœqvq DׄZ n‡q‡Q, gyLZvmvi Be‡b nv‡R‡ii kivn‡Z
Avj­vgv Be‡b myeKx i. e‡j‡Qb, Avgvi g‡Z P›`ª wØLwÊZ nIqvi eY©bvwU
e¨vcK ewY©Z| †KviAvb gRx‡` Gi mv¶¨ we`¨gvb|

gv`v‡iRyb& beyIqvZ/156

mnxn& †evLvix I gymwjg Ges Ab¨vb¨ nv`xQ MÖ‡š’ eû mnxn& mb‡` D³
NUbv wee„Z n‡q‡Q| Kv‡RB welqwU eûj cÖPvwiZ e‡j weï× nIqvi e¨vcv‡i
m‡›`‡ni AeKvk †bB| Aek¨ wKQy wKQy †e`vZx †jvK D³ †gv‡RRv‡K
A¯^xKvi K‡i‡Q| Zv‡`i gZwU IB wei“×ev`x‡`i g‡Zi Abyiƒc, hviv e‡j,
EaŸ©vKvk we`xY© nIqv Ges †Rvov jvMv m¤¢e bq| wgj­v‡Z Bmjvgxi AbyMZ
Av‡jgM‡Yi AwfgZ n‡”Q, D³ Kv‡R ÁvbMZ Am¤¢ve¨Zv †bB| †K‡bvbv P›`ª
m~h© Avj­vn&ZvqvjvB m„wó| wZwb †mLv‡b hv B”Qv ZvB Ki‡Z m¶g| †hgb
wKqvg‡Zi eY©bvq ejv n‡q‡Q| wec_Mvgxiv e‡j _v‡K, P›`ª wØLwÊZ Kivi
nv`xQ eû ewY©Z n‡j c„w_exi mK‡jB Rvb‡Z cvi‡Zv| ïay g°vevmx‡`i Rb¨
GUv wewkó _vK‡Zv bv| †K‡bvbv e¨vcviUv `k©b I Abyf~wZi Aš—M©Z| Avi
`„wó I Abyf~wZ‡Z Avðh©RbK GB e¨vcviwU mn‡RB mKj‡K cÖfvweZ Ki‡Z
cvi‡Zv| BwZnv‡mi cvZvq Gi D‡j­L _vK‡Zv| A_P NUbvwU BwZnv‡m †bB|
ZviKvwe`¨vi cy¯‡— KI †bB|
Djvgv †Kivg Zv‡`i m‡›`‡ni RIqve w`‡q‡Qb Gfv‡e, imyj Kixg m.
Gi Kv‡Q †gv‡RRvi `vwe K‡iwQ‡jv GKwU KvI‡gi we‡kl KwZcq e¨w³|
Kv‡RB mviv c„w_exi gvbyl‡K †`Lv‡bv D‡Ïk¨ bq| wØZxqZt NUbvwU
N‡UwQ‡jv iv‡Z, †hmgq gvbyl Nywg‡q _v‡K| wKQy †jvK †R‡M _vK‡jI N‡ii
g‡a¨ _v‡K| gi“f~wg‡Z iv‡Z †R‡M _vKvi NUbv ¯^vfvweK bq| Avi e¨vcviwU
wQ‡jv GK gyn~‡Z©i| Ggb bq †h, P›`ªwU mviv ivZ wØLwÊZ Ae¯’vq wQ‡jv|
A_ev GgbI n‡Z cv‡i, ZLb Zv‡`i `„wóc‡_ †Kv‡bv bv †Kv‡bv Aš—ivq
wQ‡jv, †hgb cvnvo ce©Z ev AvKv‡ki †gNgvjv| A_ev gvbyl †m mgq Avb›`
Dj­vm wKm&mv Kvwnbx‡Z wbgw¾Z wQ‡jv| ZvB †mw`‡K Kv‡iv †LqvjB c‡owb|
GUvI ¯^vfvweKZv †_‡K eû`~‡i †h, gvbyl Puv‡`i w`‡K mviv¶Y †PvL
†g‡j e‡m _vK‡e| nuv, Giƒc Ae¯’v ZLbB Kíbv Kiv †h‡Z cv‡i †h, gvby‡li
g‡a¨ c~e© †_‡KB GiKg Puv‡`i w`‡K AweiZ ZvwK‡q _vKvi cÖeYZv wQ‡jv
Ges GKwU wbw`©ó ZvwiL I mgq †NvlYv w`‡q mviv c„w_ex‡K Rvwb‡q †`qv
n‡qwQ‡jv| GiKg Kiv n‡j mK‡ji c‡¶B nq‡Zv †`Lv m¤¢e n‡Zv| Avevi
GgbI n‡Z cv‡i, P›`ª †m ivw·Z Ggb Ae¯’v‡b wQ‡jv †hLvb †_‡K †Kv‡bv
cÖv‡š— Puv` †`Lv wM‡qwQ‡jv, Avevi †Kv‡bv cÖv‡š— †`Lv hvqwb|
†hgb GK KvI‡gi Kv‡Q Puv` cÖKvkgvb, wKš‘ Aci KvI‡gi †Pv‡L Zv
jyß _v‡K| P›`ª I m~h© MÖn‡Yi mgq †Zv GiKgB n‡q _v‡K| †Kv‡bv †`k
†_‡K c~Y©MÖnY `„wó‡MvPi nq, †Kv‡bv †`‡k AvswkK nq, †Kv‡bv †`‡k Avevi
†`LvB hvq bv| MÖnwe`¨vi cwʇZiv wnmve K‡i ïay MÖnY m¤^‡Ü ej‡Z cv‡i|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/157

†Pv‡L †`L‡Z cvq bv| nKcš’x‡`i wbKU †`L‡Z cvIqv bv cvIqv
Avj­vn&Zvqvjvi Kz`i‡Zi Aaxb e¨vcvi| Avj­vn&Zvqvjv hv‡K B”Qv †`Lvb|
hv‡K B”Qv ewÂZ K‡ib| G †gv‡RRv Zv‡`i‡KB †`Lv‡bv D‡Ïk¨ wQ‡jv,
hviv P¨v‡jÄ K‡iwQ‡jv| Zviv imy‡jcvK m. Gi Kv‡Q beyIqv‡Zi AvjvgZ
†`L‡Z †P‡qwQ‡jv| Zviv Zv †`‡L‡Q| GLv‡b A‡b¨i †`LvUv m¤¢ve¨| Avewk¨K
bq|
gvIqv‡n‡e jv`ywbœqvq G‡m‡Q, KwZcq KvwnbxKvi GiKg e‡j _v‡Kb,
IBmgq P›`ª wØLwÊZ n‡q imy‡jcvK m. Gi Rvgv †gvevi‡Ki wfZi w`‡q Xy‡K
Avw¯—b w`‡q †ewi‡q G‡mwQ‡jv| G RvZxq K_vi †Kv‡bv wfwË †bB| kv‡qL
e`i“Ïxb hviKvkx i. kv‡qL Ggv`yÏxb Be‡b KvQxi i. †_‡K GiKg DׄwZ
cÖ`vb K‡i‡Qb| Iqvj­vû AvÕjvg|

m~h©‡K wdwi‡q Avbv
m~h© A¯—wgZ nIqvi ci †m m~h©‡K cybivq AvKv‡k wdwi‡q AvbvI
imy‡jcvK m. Gi Ab¨Zg †gv‡RRv| nRiZ Avmgv webwZ Igvqm iv. †_‡K
ewY©Z Av‡Q, GK`v bex Kixg m. nRiZ Avjx Kviigvj­vû IqvRnvûi Di“i
Dci gv_v †i‡L Avivg KiwQ‡jb| Zuvi Dci Inx bvwhj nw”Q‡jv| nRiZ
Avjx ZLbI Avm‡ii bvgvR Av`vq K‡ibwb| wZwb bex Kixg m. Gi cweÎ
g¯—K mwi‡q w`‡q bvgvR Av`vq Ki‡Z †M‡jb bv| m~h© A¯— †M‡jv| imy‡jcvK m.
nRiZ Avjx iv.†K wR‡Ám Ki‡jb, Avjx! Avm‡ii bvgvR c‡o‡Qv? wZwb
ej‡jb, bv| imy‡jcvK m. gybvRvZ Ki‡jb, †n Avj­vn&! †Zvgvi Avjx, †Zvgvi
Ges †Zvgvi imy‡ji AvbyM‡Z¨ wQ‡jv| Zzwg m~h©‡K cybivq Dw`Z K‡i `vI|
gybvRv‡Zi mv‡_ mv‡_ m~h© AvKv‡k Dw`Z n‡jv| nRiZ Avmgv iv. e‡jb, Avwg
m~h©‡K Wy‡e †h‡Z †`‡LwQ| Zvici Avevi †m m~h©‡K AvKv‡k DV‡ZI †`‡LwQ|
m~‡h©i iwk¥ ZLb cvnv‡oi P~ov Ges hgx‡b cwZZ n‡qwQ‡jv| Lqei hy‡×i eY©bvq
GB nv`x‡Qi cwic~Y© Av‡jvPbv Kiv n‡e BbkvAvj­vn&|

cweÎ AvOyj †_‡K cvwbi SY©v
bex Kixg m. Gi cweÎ AvOyj †_‡K cvwbi SY©v cÖevwnZ nIqv Zuvi
gkûi †gv‡RRv¸‡jvi g‡a¨ Ab¨Zg †gv‡RRv, hv wewfbœ mg‡q wewfbœ ¯’v‡b
eû †jv‡Ki mvg‡b msNwUZ n‡qwQ‡jv| GB NUbvi eY©bv G‡Zv †ekx m~‡Î
ewY©Z n‡q‡Q †h, G‡K AKvU¨ e‡j gvb‡ZB nq| nv‡Zi AvOyj †_‡K cvwbi
SY©v cÖevwnZ nIqvi †gvv‡RRv Ab¨ †Kv‡bv bexi gva¨‡g n‡q‡Q e‡j †kvbv
hvq bv|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/158

mnxn& †evLvix I gymwjg Ges Ab¨vb¨ nv`xQ MÖ‡š’ eû mnxn& mb‡` D³
NUbv wee„Z n‡q‡Q| Kv‡RB welqwU eûj cÖPvwiZ e‡j weï× nIqvi e¨vcv‡i
m‡›`‡ni AeKvk †bB| Aek¨ wKQy wKQy †e`vZx †jvK D³ †gv‡RRv‡K
A¯^xKvi K‡i‡Q| Zv‡`i gZwU IB wei“×ev`x‡`i g‡Zi Abyiƒc, hviv e‡j,
EaŸ©vKvk we`xY© nIqv Ges †Rvov jvMv m¤¢e bq| wgj­v‡Z Bmjvgxi AbyMZ
Av‡jgM‡Yi AwfgZ n‡”Q, D³ Kv‡R ÁvbMZ Am¤¢ve¨Zv †bB| †K‡bvbv P›`ª
m~h© Avj­vn&ZvqvjvB m„wó| wZwb †mLv‡b hv B”Qv ZvB Ki‡Z m¶g| †hgb
wKqvg‡Zi eY©bvq ejv n‡q‡Q| wec_Mvgxiv e‡j _v‡K, P›`ª wØLwÊZ Kivi
nv`xQ eû ewY©Z n‡j c„w_exi mK‡jB Rvb‡Z cvi‡Zv| ïay g°vevmx‡`i Rb¨
GUv wewkó _vK‡Zv bv| †K‡bvbv e¨vcviUv `k©b I Abyf~wZi Aš—M©Z| Avi
`„wó I Abyf~wZ‡Z Avðh©RbK GB e¨vcviwU mn‡RB mKj‡K cÖfvweZ Ki‡Z
cvi‡Zv| BwZnv‡mi cvZvq Gi D‡j­L _vK‡Zv| A_P NUbvwU BwZnv‡m †bB|
ZviKvwe`¨vi cy¯‡— KI †bB|
Djvgv †Kivg Zv‡`i m‡›`‡ni RIqve w`‡q‡Qb Gfv‡e, imyj Kixg m.
Gi Kv‡Q †gv‡RRvi `vwe K‡iwQ‡jv GKwU KvI‡gi we‡kl KwZcq e¨w³|
Kv‡RB mviv c„w_exi gvbyl‡K †`Lv‡bv D‡Ïk¨ bq| wØZxqZt NUbvwU
N‡UwQ‡jv iv‡Z, †hmgq gvbyl Nywg‡q _v‡K| wKQy †jvK †R‡M _vK‡jI N‡ii
g‡a¨ _v‡K| gi“f~wg‡Z iv‡Z †R‡M _vKvi NUbv ¯^vfvweK bq| Avi e¨vcviwU
wQ‡jv GK gyn~‡Z©i| Ggb bq †h, P›`ªwU mviv ivZ wØLwÊZ Ae¯’vq wQ‡jv|
A_ev GgbI n‡Z cv‡i, ZLb Zv‡`i `„wóc‡_ †Kv‡bv bv †Kv‡bv Aš—ivq
wQ‡jv, †hgb cvnvo ce©Z ev AvKv‡ki †gNgvjv| A_ev gvbyl †m mgq Avb›`
Dj­vm wKm&mv Kvwnbx‡Z wbgw¾Z wQ‡jv| ZvB †mw`‡K Kv‡iv †LqvjB c‡owb|
GUvI ¯^vfvweKZv †_‡K eû`~‡i †h, gvbyl Puv‡`i w`‡K mviv¶Y †PvL
†g‡j e‡m _vK‡e| nuv, Giƒc Ae¯’v ZLbB Kíbv Kiv †h‡Z cv‡i †h, gvby‡li
g‡a¨ c~e© †_‡KB GiKg Puv‡`i w`‡K AweiZ ZvwK‡q _vKvi cÖeYZv wQ‡jv
Ges GKwU wbw`©ó ZvwiL I mgq †NvlYv w`‡q mviv c„w_ex‡K Rvwb‡q †`qv
n‡qwQ‡jv| GiKg Kiv n‡j mK‡ji c‡¶B nq‡Zv †`Lv m¤¢e n‡Zv| Avevi
GgbI n‡Z cv‡i, P›`ª †m ivw·Z Ggb Ae¯’v‡b wQ‡jv †hLvb †_‡K †Kv‡bv
cÖv‡š— Puv` †`Lv wM‡qwQ‡jv, Avevi †Kv‡bv cÖv‡š— †`Lv hvqwb|
†hgb GK KvI‡gi Kv‡Q Puv` cÖKvkgvb, wKš‘ Aci KvI‡gi †Pv‡L Zv
jyß _v‡K| P›`ª I m~h© MÖn‡Yi mgq †Zv GiKgB n‡q _v‡K| †Kv‡bv †`k
†_‡K c~Y©MÖnY `„wó‡MvPi nq, †Kv‡bv †`‡k AvswkK nq, †Kv‡bv †`‡k Avevi
†`LvB hvq bv| MÖnwe`¨vi cwʇZiv wnmve K‡i ïay MÖnY m¤^‡Ü ej‡Z cv‡i|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/157

†Pv‡L †`L‡Z cvq bv| nKcš’x‡`i wbKU †`L‡Z cvIqv bv cvIqv
Avj­vn&Zvqvjvi Kz`i‡Zi Aaxb e¨vcvi| Avj­vn&Zvqvjv hv‡K B”Qv †`Lvb|
hv‡K B”Qv ewÂZ K‡ib| G †gv‡RRv Zv‡`i‡KB †`Lv‡bv D‡Ïk¨ wQ‡jv,
hviv P¨v‡jÄ K‡iwQ‡jv| Zviv imy‡jcvK m. Gi Kv‡Q beyIqv‡Zi AvjvgZ
†`L‡Z †P‡qwQ‡jv| Zviv Zv †`‡L‡Q| GLv‡b A‡b¨i †`LvUv m¤¢ve¨| Avewk¨K
bq|
gvIqv‡n‡e jv`ywbœqvq G‡m‡Q, KwZcq KvwnbxKvi GiKg e‡j _v‡Kb,
IBmgq P›`ª wØLwÊZ n‡q imy‡jcvK m. Gi Rvgv †gvevi‡Ki wfZi w`‡q Xy‡K
Avw¯—b w`‡q †ewi‡q G‡mwQ‡jv| G RvZxq K_vi †Kv‡bv wfwË †bB| kv‡qL
e`i“Ïxb hviKvkx i. kv‡qL Ggv`yÏxb Be‡b KvQxi i. †_‡K GiKg DׄwZ
cÖ`vb K‡i‡Qb| Iqvj­vû AvÕjvg|

m~h©‡K wdwi‡q Avbv
m~h© A¯—wgZ nIqvi ci †m m~h©‡K cybivq AvKv‡k wdwi‡q AvbvI
imy‡jcvK m. Gi Ab¨Zg †gv‡RRv| nRiZ Avmgv webwZ Igvqm iv. †_‡K
ewY©Z Av‡Q, GK`v bex Kixg m. nRiZ Avjx Kviigvj­vû IqvRnvûi Di“i
Dci gv_v †i‡L Avivg KiwQ‡jb| Zuvi Dci Inx bvwhj nw”Q‡jv| nRiZ
Avjx ZLbI Avm‡ii bvgvR Av`vq K‡ibwb| wZwb bex Kixg m. Gi cweÎ
g¯—K mwi‡q w`‡q bvgvR Av`vq Ki‡Z †M‡jb bv| m~h© A¯— †M‡jv| imy‡jcvK m.
nRiZ Avjx iv.†K wR‡Ám Ki‡jb, Avjx! Avm‡ii bvgvR c‡o‡Qv? wZwb
ej‡jb, bv| imy‡jcvK m. gybvRvZ Ki‡jb, †n Avj­vn&! †Zvgvi Avjx, †Zvgvi
Ges †Zvgvi imy‡ji AvbyM‡Z¨ wQ‡jv| Zzwg m~h©‡K cybivq Dw`Z K‡i `vI|
gybvRv‡Zi mv‡_ mv‡_ m~h© AvKv‡k Dw`Z n‡jv| nRiZ Avmgv iv. e‡jb, Avwg
m~h©‡K Wy‡e †h‡Z †`‡LwQ| Zvici Avevi †m m~h©‡K AvKv‡k DV‡ZI †`‡LwQ|
m~‡h©i iwk¥ ZLb cvnv‡oi P~ov Ges hgx‡b cwZZ n‡qwQ‡jv| Lqei hy‡×i eY©bvq
GB nv`x‡Qi cwic~Y© Av‡jvPbv Kiv n‡e BbkvAvj­vn&|

cweÎ AvOyj †_‡K cvwbi SY©v
bex Kixg m. Gi cweÎ AvOyj †_‡K cvwbi SY©v cÖevwnZ nIqv Zuvi
gkûi †gv‡RRv¸‡jvi g‡a¨ Ab¨Zg †gv‡RRv, hv wewfbœ mg‡q wewfbœ ¯’v‡b
eû †jv‡Ki mvg‡b msNwUZ n‡qwQ‡jv| GB NUbvi eY©bv G‡Zv †ekx m~‡Î
ewY©Z n‡q‡Q †h, G‡K AKvU¨ e‡j gvb‡ZB nq| nv‡Zi AvOyj †_‡K cvwbi
SY©v cÖevwnZ nIqvi †gvv‡RRv Ab¨ †Kv‡bv bexi gva¨‡g n‡q‡Q e‡j †kvbv
hvq bv|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/158

nRiZ gymv Av. nv‡Zi jvwV Øviv cv_‡i AvNvZ Kivi Kvi‡Y cv_i †d‡U
cvwbi SY©v cÖevwnZ n‡qwQ‡jv| wKš‘ AvOyj †_‡K cvwb cÖevwnZ nIqv, cv_i
†_‡K cvwb cÖevwnZ nIqvi †P‡q AwaKZi cwic~Y© I we¯§qKi| †K‡bvbv
cv_i †_‡K cvwb †ei nIqv wKQyUv ¯^vfvweKZvi Aš—f~©Z| wKš‘ †MvkZ Ges
nvo †_‡K cvwb cÖevwnZ nIqvi e¨vcviUv ¯^vfvweK bq| wbtm‡›`‡n Dc‡iv³
nv`xQ mvnvev †Kiv‡gi eo eo RvgvZ eY©bv K‡i‡Qb| Zb¥‡a¨ nRiZ Avbvm
iv., nRiZ Rv‡ei iv. Ges nRiZ Be‡b gmD` iv. Gi eY©bvI i‡q‡Q|
nRiZ Avbvm iv. Gi nv`xQ †evLvix I gymwjg kix‡d ewY©Z n‡q‡Q|
Zuviv eY©bv K‡ib, Avwg GK`v bex Kixg m. †K †`Ljvg| ZLb wQ‡jv
Avm‡ii Iqv³| †jv‡Kiv PZzw`©‡K cvwbi mÜvb KiwQ‡jv| wKš‘ †Kv_vI cvwb
cvIqv hvw”Q‡jv bv| imy‡jcvK m. Gi Rb¨ GKwU cv‡Î K‡i wKQy cvwb Avbv
n‡jv| wZwb Zuvi cweÎ nvZ cvwbi cv‡Îi wfZi ivL‡jb Ges gvbyl‡K ûKzg
Ki‡jb, cvÎ †_‡K ARy K‡iv| Avwg j¶¨ Kijvg, imy‡jcvK m. Gi A½ywji
gvSLvb †_‡K †dvqvivi g‡Zv cvwb Si‡Q|
GK eY©bvq Av‡Q, AvOyj Ges Zvi †Rvov †_‡K cvwb cÖevwnZ n‡qwQ‡jv|
mg¯— gvbylB IB cvwb‡Z ARy mgvav K‡iwQ‡jv| nRiZ Avbvm iv. †K
wR‡Ám Kiv n‡qwQ‡jv, KZRb wQ‡jb? wZwb ej‡jb, Avgiv wZbkÕ| Be‡b
kvnx‡bi nv`x‡Q nRiZ Avbvm iv. †_‡K ewY©Z Av‡Q, wZwb e‡jb, Avgiv
Zey‡Ki hy‡× imy‡jcvK m. Gi m‡½ wQjvg| gymjgvbMY wb‡e`b Ki‡jb,
Bqv imyjvj­vn! Avgiv Ges Avgv‡`i D‡Uiv mK‡jB Z…òvZ©| imy‡jcvK m.
ej‡jb, Aí wKQy cvwb wb‡q G‡mv| Zuviv wewfbœ gkK †_‡K wbswo‡q K‡qK
AÄwj cvwb GKwÎZ K‡i imy‡jcvK m. Gi wbK‡U Avb‡jb| wZwb ej‡jb,
cvwb eiZ‡b †X‡j `vI| Gici wZwb Zuvi cweÎ nvZ cvwb‡Z Pzwe‡q w`‡jb|
nRiZ Avbvm iv. e‡jb, Avwg †`L‡Z †cjvg, imy‡jcvK m. Gi AvOyj †_‡K
cvwb wQU‡K co‡Q| Avgiv Avgv‡`i DU I Ab¨vb¨ cï‡K †mB cvwb cvb
Kivjvg| Avi Aewkó cvwb wb‡R‡`i gk‡Ki g‡a¨ f‡i wbjvg|
evqnvKx nRiZ Avbvm iv. †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, imy‡jcvK m. K~‡ci
w`‡K GwM‡q †M‡jb| †mLv‡b GK e¨w³ Zvi Ni †_‡K GKwU †QvÆ †cqvjv
wb‡q G‡jv| imy‡jcvK m. D³ †cqvjvq nvZ ivL‡jb| †cqvjvi g‡a¨ nvZ
XyKwQ‡jv bv| cvÎwU wQ‡jv †QvU| gvÎ PviLvbv AvOyj †cqvjvi g‡a¨ †M‡jv|
Kwbôv½ywj i‡q †M‡jv evB‡i| †`Lv †M‡jv, AvOyj †_‡K cvwb cÖevwnZ n‡”Q|
†evLvix I gymwjg kix‡d ewY©Z n‡q‡Q, nRiZ Rv‡ei iv. eY©bv K‡ib,
û`vBweqvi w`b Avgiv mK‡jB Z…òvZ© n‡q cojvg| imy‡jcvK m. Gi mvg‡b
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/159

GKwU gkK| gk‡Ki cvwb w`‡q wZwb ARy KiwQ‡jb| mvnvev †Kivg imyj m.
Gi Pvwiw`‡K e„ËvKv‡i `uvwo‡q †M‡jb| wZwb m. ej‡jb, e¨vcvi Kx? †Zvgiv
Gfv‡e `uvwo‡q‡Qv †K‡bv?
mvnvevMY wb‡e`b Ki‡jb, Bqv imyjvj­vn! Avgv‡`i Kv‡Q ARy Kiv ev
cvb Kivi g‡Zv cvwb ‡bB|
imy‡jcvK m. GK_v ï‡b Zuvi nvZ †gveviK gk‡Ki wfZi XywK‡q
w`‡jb| m‡½ m‡½ SY©vi g‡Zv cvwb we”QywiZ n‡Z jvM‡jv| Avgiv cvb
Kijvg| ARyI Kijvg| nRiZ Rv‡ei iv. †K wR‡Ám Kiv n‡qwQ‡jv,
Avcbviv K‡ZvRb wQ‡jb? wZwb ej‡jb, Avgiv GKjvL n‡jI Avgv‡`i Rb¨
†mB cvwb h‡_ó n‡Zv| Z‡e Avgv‡`i †jvKmsL¨v wQ‡jv †`o nvRvi|
mnxn& gymwjg kix‡d nRiZ Rv‡ei iv. †_‡K ewY©Z n‡q‡Q, Avgiv
eIqv‡Zi hy‡× wQjvg| ZLb Avgv‡`i gk‡K wQ‡jv mvgvb¨ K‡qK †duvUv
cvwb| †mUzKz wbswo‡q GKwU †cqvjvi g‡a¨ Rgv Kiv n‡jv| imyj m. Zuvi
AvOyjmg~n †cqvjvq †i‡L w`‡jb| †`Lv †M‡jv, AvOy‡ji gvSLvb w`‡q cvwb
DQ‡j †ewi‡q Avm‡Q| AZtci imyj m. †jvK‡`i‡K cvwb cvb Ki‡Z
ej‡jb| mK‡jB Lye Z…wßi mv‡_ cvwb cvb Ki‡jv| †k‡l hLb imyj m. Zuvi
nvZ †gveviK †cqvjv †_‡K †ei Ki‡jb, †`Lv †M‡jv, †cqvjvwU ZL‡bv
cvwb‡Z ficyi| GB nv`xQLvbv Bgvg Avng`, evqnvKx Ges Be‡b kvnxb
nRiZ Rv‡ei iv. †_‡K eY©bv K‡i‡Qb|
nRiZ Be‡b gvmD` iv. e‡jb, Avgiv GKevi bex Kixg m. Gi m‡½
wQjvg| Avgv‡`i Kv‡Q cvwb wQ‡jv bv| imyj m. ej‡jb, KviI KvQ †_‡K
wKQy cvwb wb‡q G‡mv| Avgiv wKQy cvwb wb‡q imy‡jcvK m. Gi Kv‡Q Gjvg|
cvwbUzKz wZwb GKwU eiZ‡b ivL‡jb Ges wb‡Ri n¯— †gveviK †mB cvwb‡Z
†Wvev‡jb| GB nv`xQmg~n wewfbœ eY©bvKvix eY©bv K‡i‡Qb| wKš‘ cÖZ¨¶
mv¶x wQ‡jb mevB| bZzev cÖwZev` n‡Zv, hv wQ‡jv mvnvev †Kiv‡gi mvaviY
Af¨vm|
weavb GB †h, Le‡i Iqv‡n` (GKK eY©bv) hw` mvnvev †Kiv‡gi
Rvgv‡Zi mvg‡b eY©bv Kiv nq, Avi Zuviv Pzc _v‡Kb, ZLb mK‡jB D³
Le‡i Iqv‡n‡`i eY©bvKvix n‡q hvb|
bex Kixg m. Gi A½ywj †gveviK †_‡K cvwb cÖevwnZ nIqv m¤ú‡K© nRiZ
Be‡b AveŸvm iv. †_‡KI nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q| nv`xQ¸‡jv †kvbvi ci GKwU
cÖ‡kœi AeZviYv nq †h, cÖ_‡g †cqvjvq cvwb mwÂZ K‡i Zvici †mLv‡b
nvZ †gveviK cÖ‡ek Kiv‡bvi gvnvZ¥¨ Kx? cÖ_‡gB †Zv cvwb cÖevwnZ Kiv‡Z
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/160

nRiZ gymv Av. nv‡Zi jvwV Øviv cv_‡i AvNvZ Kivi Kvi‡Y cv_i †d‡U
cvwbi SY©v cÖevwnZ n‡qwQ‡jv| wKš‘ AvOyj †_‡K cvwb cÖevwnZ nIqv, cv_i
†_‡K cvwb cÖevwnZ nIqvi †P‡q AwaKZi cwic~Y© I we¯§qKi| †K‡bvbv
cv_i †_‡K cvwb †ei nIqv wKQyUv ¯^vfvweKZvi Aš—f~©Z| wKš‘ †MvkZ Ges
nvo †_‡K cvwb cÖevwnZ nIqvi e¨vcviUv ¯^vfvweK bq| wbtm‡›`‡n Dc‡iv³
nv`xQ mvnvev †Kiv‡gi eo eo RvgvZ eY©bv K‡i‡Qb| Zb¥‡a¨ nRiZ Avbvm
iv., nRiZ Rv‡ei iv. Ges nRiZ Be‡b gmD` iv. Gi eY©bvI i‡q‡Q|
nRiZ Avbvm iv. Gi nv`xQ †evLvix I gymwjg kix‡d ewY©Z n‡q‡Q|
Zuviv eY©bv K‡ib, Avwg GK`v bex Kixg m. †K †`Ljvg| ZLb wQ‡jv
Avm‡ii Iqv³| †jv‡Kiv PZzw`©‡K cvwbi mÜvb KiwQ‡jv| wKš‘ †Kv_vI cvwb
cvIqv hvw”Q‡jv bv| imy‡jcvK m. Gi Rb¨ GKwU cv‡Î K‡i wKQy cvwb Avbv
n‡jv| wZwb Zuvi cweÎ nvZ cvwbi cv‡Îi wfZi ivL‡jb Ges gvbyl‡K ûKzg
Ki‡jb, cvÎ †_‡K ARy K‡iv| Avwg j¶¨ Kijvg, imy‡jcvK m. Gi A½ywji
gvSLvb †_‡K †dvqvivi g‡Zv cvwb Si‡Q|
GK eY©bvq Av‡Q, AvOyj Ges Zvi †Rvov †_‡K cvwb cÖevwnZ n‡qwQ‡jv|
mg¯— gvbylB IB cvwb‡Z ARy mgvav K‡iwQ‡jv| nRiZ Avbvm iv. †K
wR‡Ám Kiv n‡qwQ‡jv, KZRb wQ‡jb? wZwb ej‡jb, Avgiv wZbkÕ| Be‡b
kvnx‡bi nv`x‡Q nRiZ Avbvm iv. †_‡K ewY©Z Av‡Q, wZwb e‡jb, Avgiv
Zey‡Ki hy‡× imy‡jcvK m. Gi m‡½ wQjvg| gymjgvbMY wb‡e`b Ki‡jb,
Bqv imyjvj­vn! Avgiv Ges Avgv‡`i D‡Uiv mK‡jB Z…òvZ©| imy‡jcvK m.
ej‡jb, Aí wKQy cvwb wb‡q G‡mv| Zuviv wewfbœ gkK †_‡K wbswo‡q K‡qK
AÄwj cvwb GKwÎZ K‡i imy‡jcvK m. Gi wbK‡U Avb‡jb| wZwb ej‡jb,
cvwb eiZ‡b †X‡j `vI| Gici wZwb Zuvi cweÎ nvZ cvwb‡Z Pzwe‡q w`‡jb|
nRiZ Avbvm iv. e‡jb, Avwg †`L‡Z †cjvg, imy‡jcvK m. Gi AvOyj †_‡K
cvwb wQU‡K co‡Q| Avgiv Avgv‡`i DU I Ab¨vb¨ cï‡K †mB cvwb cvb
Kivjvg| Avi Aewkó cvwb wb‡R‡`i gk‡Ki g‡a¨ f‡i wbjvg|
evqnvKx nRiZ Avbvm iv. †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, imy‡jcvK m. K~‡ci
w`‡K GwM‡q †M‡jb| †mLv‡b GK e¨w³ Zvi Ni †_‡K GKwU †QvÆ †cqvjv
wb‡q G‡jv| imy‡jcvK m. D³ †cqvjvq nvZ ivL‡jb| †cqvjvi g‡a¨ nvZ
XyKwQ‡jv bv| cvÎwU wQ‡jv †QvU| gvÎ PviLvbv AvOyj †cqvjvi g‡a¨ †M‡jv|
Kwbôv½ywj i‡q †M‡jv evB‡i| †`Lv †M‡jv, AvOyj †_‡K cvwb cÖevwnZ n‡”Q|
†evLvix I gymwjg kix‡d ewY©Z n‡q‡Q, nRiZ Rv‡ei iv. eY©bv K‡ib,
û`vBweqvi w`b Avgiv mK‡jB Z…òvZ© n‡q cojvg| imy‡jcvK m. Gi mvg‡b
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/159

GKwU gkK| gk‡Ki cvwb w`‡q wZwb ARy KiwQ‡jb| mvnvev †Kivg imyj m.
Gi Pvwiw`‡K e„ËvKv‡i `uvwo‡q †M‡jb| wZwb m. ej‡jb, e¨vcvi Kx? †Zvgiv
Gfv‡e `uvwo‡q‡Qv †K‡bv?
mvnvevMY wb‡e`b Ki‡jb, Bqv imyjvj­vn! Avgv‡`i Kv‡Q ARy Kiv ev
cvb Kivi g‡Zv cvwb ‡bB|
imy‡jcvK m. GK_v ï‡b Zuvi nvZ †gveviK gk‡Ki wfZi XywK‡q
w`‡jb| m‡½ m‡½ SY©vi g‡Zv cvwb we”QywiZ n‡Z jvM‡jv| Avgiv cvb
Kijvg| ARyI Kijvg| nRiZ Rv‡ei iv. †K wR‡Ám Kiv n‡qwQ‡jv,
Avcbviv K‡ZvRb wQ‡jb? wZwb ej‡jb, Avgiv GKjvL n‡jI Avgv‡`i Rb¨
†mB cvwb h‡_ó n‡Zv| Z‡e Avgv‡`i †jvKmsL¨v wQ‡jv †`o nvRvi|
mnxn& gymwjg kix‡d nRiZ Rv‡ei iv. †_‡K ewY©Z n‡q‡Q, Avgiv
eIqv‡Zi hy‡× wQjvg| ZLb Avgv‡`i gk‡K wQ‡jv mvgvb¨ K‡qK †duvUv
cvwb| †mUzKz wbswo‡q GKwU †cqvjvi g‡a¨ Rgv Kiv n‡jv| imyj m. Zuvi
AvOyjmg~n †cqvjvq †i‡L w`‡jb| †`Lv †M‡jv, AvOy‡ji gvSLvb w`‡q cvwb
DQ‡j †ewi‡q Avm‡Q| AZtci imyj m. †jvK‡`i‡K cvwb cvb Ki‡Z
ej‡jb| mK‡jB Lye Z…wßi mv‡_ cvwb cvb Ki‡jv| †k‡l hLb imyj m. Zuvi
nvZ †gveviK †cqvjv †_‡K †ei Ki‡jb, †`Lv †M‡jv, †cqvjvwU ZL‡bv
cvwb‡Z ficyi| GB nv`xQLvbv Bgvg Avng`, evqnvKx Ges Be‡b kvnxb
nRiZ Rv‡ei iv. †_‡K eY©bv K‡i‡Qb|
nRiZ Be‡b gvmD` iv. e‡jb, Avgiv GKevi bex Kixg m. Gi m‡½
wQjvg| Avgv‡`i Kv‡Q cvwb wQ‡jv bv| imyj m. ej‡jb, KviI KvQ †_‡K
wKQy cvwb wb‡q G‡mv| Avgiv wKQy cvwb wb‡q imy‡jcvK m. Gi Kv‡Q Gjvg|
cvwbUzKz wZwb GKwU eiZ‡b ivL‡jb Ges wb‡Ri n¯— †gveviK †mB cvwb‡Z
†Wvev‡jb| GB nv`xQmg~n wewfbœ eY©bvKvix eY©bv K‡i‡Qb| wKš‘ cÖZ¨¶
mv¶x wQ‡jb mevB| bZzev cÖwZev` n‡Zv, hv wQ‡jv mvnvev †Kiv‡gi mvaviY
Af¨vm|
weavb GB †h, Le‡i Iqv‡n` (GKK eY©bv) hw` mvnvev †Kiv‡gi
Rvgv‡Zi mvg‡b eY©bv Kiv nq, Avi Zuviv Pzc _v‡Kb, ZLb mK‡jB D³
Le‡i Iqv‡n‡`i eY©bvKvix n‡q hvb|
bex Kixg m. Gi A½ywj †gveviK †_‡K cvwb cÖevwnZ nIqv m¤ú‡K© nRiZ
Be‡b AveŸvm iv. †_‡KI nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q| nv`xQ¸‡jv †kvbvi ci GKwU
cÖ‡kœi AeZviYv nq †h, cÖ_‡g †cqvjvq cvwb mwÂZ K‡i Zvici †mLv‡b
nvZ †gveviK cÖ‡ek Kiv‡bvi gvnvZ¥¨ Kx? cÖ_‡gB †Zv cvwb cÖevwnZ Kiv‡Z
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/160

cvi‡Zb| GB cÖ‡kœi Rev‡e Djvgv †Kivg e‡jb, G‡¶‡Î bex Kixg m.
Avj­vn&Zvqvjvi `iev‡ii Av`e i¶v K‡i‡Qb| †K‡bvbv †Kej Avj­vn&ZvqvjvB
Aw¯—Z¡nxb Ae¯’v †_‡K †Kv‡bvwKQy‡K Aw¯—Z¡evb K‡ib| GB A‡jŠwKK‡Z¡
Avj­vn&Zvqvjvi mgZzj¨ †KD bq| imy‡jcvK m. Gi nvZ wQ‡jv K‡qK‡duvUv
cvwb‡Z wm³| †mB cvwbUzKzi mªóv Avj­vn&Zvqvjv| AZGe, cÖgvwYZ n‡jv †h,
Avj­vn&Zvqvjvi m„wó¶gZvB wQ‡jv imy‡jcvK m. Gi Aej¤^b| Zvi m‡½ wQ‡jv
cÖv_©bv, hvi eiK‡Z msNwUZ n‡q‡Q †gv‡RRv|

cvwb e„w× K‡i †`qv
Dwj­wLZ †gv‡RRvi b¨vq Aí cvwb‡K †ekx cvwb‡Z iƒcvš—wiZ K‡i †`qvi
g‡Zv †gv‡RRvI bex Kixg m. †_‡K cÖKvk †c‡qwQ‡jv| Zuvi †`vqvi
eiK‡ZB GiKg n‡qwQ‡jv| mnxn gymwjg kix‡d Zey‡Ki hy‡×i cÖm‡½
nRiZ gyAvh Be‡b Rvevj iv. †_‡K nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q| wZwb e‡jb, ZeyK
hy‡×i mgq imy‡jcvK m. mvnvexMY‡K ej‡jb, †Zvgiv BbkvAvj­vn&
m~‡h©v`‡qi mgq ZeyK SY©vi Kv‡Q †cuŠ‡Q hv‡e| Avwg †mLv‡b †cuŠQvevi Av‡M
†KD †h‡bv SY©vi cvwb‡Z nvZ bv jvMvq| nRiZ gyAvh iv. e‡jb, Avgiv
†mLv‡b Dcw¯’Z n‡q †`L‡Z †cjvg, `yÕRb †jvK Avgv‡`i Av‡MB †mLv‡b
nvwRi n‡q‡Q| SY©v †_‡K †duvUv †duvUv cvwb cowQ‡jv| imy‡jcvK m. †jvK
`yÕwU‡K wR‡Ám Ki‡jb, †Zvgiv wK SY©vi cvwb‡Z nvZ w`‡q‡Qv? Zviv ej‡jv,
nu¨v| wZwb Zv‡`i‡K wZi¯‹vi Ki‡jb Ges ej‡jb, Avj­vn&Zvqvjvi hv gwR©
ZvB nq| mvnvexMY wb‡Riv nvZ w`‡q SY©vi gvwU Lbb Kivi †Póv Ki‡jb
hv‡Z cvwb¸‡jv †mLv‡b †h‡q Rgv n‡Z cv‡i| †`Lv †M‡jv, SY©v †_‡K Nb
Kzqvkvi g‡Zv wKQy †ewi‡q Avm‡Q| Zvici imy‡jcvK m. Zuvi gyLgÊj I nvZ
†gveviK †aŠZ Ki‡jb Ges †aŠZ Kv‡h© e¨eüZ cvwb cybivq SY©vq †X‡j
w`‡jb| m‡½ m‡½ SY©v KzjKzj K‡i cvwb‡Z ficyi n‡q †M‡jv| mevB cvwb
cvb Ki‡ib| imy‡jcvK m. ej‡jb, †n gyAvh! †Zvgiv hw` `xN©vq~ jvf K‡iv
Z‡e †`L‡Z cv‡e, G¯’vbwU GKw`b eo eo AÆvwjKv Ges D`¨v‡b my‡kvwfZ
n‡q DV‡e| cieZ©x‡Z ZvB n‡qwQ‡jv| GB Lei cÖ`v‡bi e¨vcviwUI
imy‡jcvK m.Gi GKwU †gv‡RRv|
û`vBweqv hy‡×i eY©bvq G‡m‡Q, imy‡jcvK m. PvikÕ mvnvex wb‡q
û`vBweqvi K~‡ci wbKU Dcw¯’Z n‡jb| K~cwU wQ‡jv Ggb †h, cÂvkwU
eKix‡KI Zv †_‡K cvwb cvb Kiv‡bv hvq bv| mvnvev‡q †Kivg K~‡ci mg¯—
cvwb Zz‡j †dj‡jb| GK †duvUv cvwbI Aewkó wQ‡jv bv| GgZve¯’vq
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/161

imy‡jcvK m. K~‡ci GK cv‡k G‡m `uvov‡jb| evjwZ‡Z ivLv cvwb w`‡q ARy
Ki‡jb| Zvici gy‡Li Kzwj Kiv cvwb K~‡qvi g‡a¨ †X‡j w`‡jb| m‡½ m‡½
K~‡ci cvwb D_‡j DV‡jv| K~‡ci gyL ch©š— cvwb ˆ_ ˆ_ Ki‡Z jvM‡jv| cvwb
cvb K‡i mvnvexMY cwiZ…ß n‡jb Ges Avcb DUmg~n‡KI cvwb cvb
Kiv‡jb| Aci GK eY©bvq G‡m‡Q, imyj m. Zzbxi †_‡K Zxi †ei K‡i
K~‡ci wfZi wb‡¶c Ki‡jb| m‡½ m‡½ cvwb DV‡Z jvM‡jv| mvnvexMY
mK‡jB Z…wßi mv‡_ †mB cvwb cvb Ki‡jb| nRiZ Rv‡ei iv. †_‡KI
GiKg e³e¨ G‡m‡Q| û`vBweqv bvgK ¯’v‡b imy‡jcvK m. Gi AvOyj
†gvevi‡Ki ga¨eZ©x ¯’vb †_‡K SY©vaviv Rvix nIqvi weeiY cvIqv hvq|
`yÕwU eY©bvi g‡a¨ mvgvb¨ AmvgÄm¨ Av‡Q| Djvgv †Kivg `yÕwU NUbv
GKB mg‡q msNwUZ n‡qwQ‡jv e‡j g‡b K‡ib| Rv‡ei iv. ewY©Z nv`x‡Qi
weeiY n‡”QÑ bvgv‡Ri mgq n‡j imy‡jcvK m. ARy Ki‡jb Ges mK‡jB
cvwb cvb K‡i Z…ß n‡jb| Zvici wZwb evjwZi Aewkó cvwb K~‡ci g‡a¨
†X‡j w`‡j cvwb e„w× †c‡jv| Gfv‡eB `yB eY©bvi mvgÄm¨ weavb Ki‡Z
n‡e|
nRiZ Avey KvZv`v iv †_‡K ewY©Z n‡q‡Q, GK`v mvB‡q¨‡` Avjg m.
Avgv‡`i‡K GKwU mdi m¤ú‡K© Avfvm w`‡q ej‡jb, mviv ivZ Pj‡Z
_vK‡e| mKv‡j BbkvAvj­vn& cvwbi wbKU †cuŠ‡Q hv‡e| wb‡`©k †gvZv‡eK
†mLv‡b †cuŠ‡Q mK‡jB cvwbi mÜvb Ki‡Z jvM‡jb| imy‡jcvK m. Gi
mvnP‡h©i K_v Zuviv fy‡jB †M‡jb| Av‡iv mvg‡b Pj‡Z jvM‡jb| iv‡Zi †kl
cÖn‡i imy‡jcvK m. GK¯’v‡b gv_v †i‡L Nywg‡q co‡jb| wb`ªv hvIqvi c~‡e©
mvnvexMY‡K e‡j ivL‡jb, hv‡Z Zuviv dR‡ii Iqv‡³i †Lqvj iv‡Lb| wKš‘
NUbvµ‡g mK‡jB wb`ªv”Qbœ n‡q co‡jb| mK‡ji c~‡e© Nyg †_‡K RvM‡jb
bex Kixg m.| Zuvi cweÎ gyLveq‡ei Dci m~‡h©i wKiY cowQ‡jv| wZwb
ej‡jb, hvÎv ïi“ K‡iv, GLvb †_‡K `ª“Z P‡j †h‡Z n‡e| GUv kqZv‡bi
RvqMv| mK‡jB iIbv n‡q †M‡jb| m~h© ZLb †ek Dc‡i| GK¯’v‡b _vg‡jb
mevB| Zuvey LvUv‡jb| mvnvexM‡Yi wbKU cvwbi A‡š^lY Ki‡jb imyj m.|
cvwbi gkKwU Avgvi wbK‡U wQ‡jv| cvwb wQ‡jv mvgvb¨| wZwb †mUzKz w`‡q
ARy Ki‡jb Ges Aewkó hrmvgvb¨ cvwbmn gkKwU Avgv‡K wdwi‡q w`‡jb
Ges ej‡jb, Lye †ndvR‡Z †i‡Lv| Gi gva¨‡g GK weivU †gv‡RRv cÖKvk
cv‡e|
Gici nRiZ †ejvj iv. bvgv‡Ri Rb¨ Avhvb w`‡jb| dR‡ii bvgvR
Av`vq K‡i mvg‡b AMÖmi n‡jb imyj m.| m~‡h©i Av‡jv hLb cÖLi n‡q
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/162

cvi‡Zb| GB cÖ‡kœi Rev‡e Djvgv †Kivg e‡jb, G‡¶‡Î bex Kixg m.
Avj­vn&Zvqvjvi `iev‡ii Av`e i¶v K‡i‡Qb| †K‡bvbv †Kej Avj­vn&ZvqvjvB
Aw¯—Z¡nxb Ae¯’v †_‡K †Kv‡bvwKQy‡K Aw¯—Z¡evb K‡ib| GB A‡jŠwKK‡Z¡
Avj­vn&Zvqvjvi mgZzj¨ †KD bq| imy‡jcvK m. Gi nvZ wQ‡jv K‡qK‡duvUv
cvwb‡Z wm³| †mB cvwbUzKzi mªóv Avj­vn&Zvqvjv| AZGe, cÖgvwYZ n‡jv †h,
Avj­vn&Zvqvjvi m„wó¶gZvB wQ‡jv imy‡jcvK m. Gi Aej¤^b| Zvi m‡½ wQ‡jv
cÖv_©bv, hvi eiK‡Z msNwUZ n‡q‡Q †gv‡RRv|

cvwb e„w× K‡i †`qv
Dwj­wLZ †gv‡RRvi b¨vq Aí cvwb‡K †ekx cvwb‡Z iƒcvš—wiZ K‡i †`qvi
g‡Zv †gv‡RRvI bex Kixg m. †_‡K cÖKvk †c‡qwQ‡jv| Zuvi †`vqvi
eiK‡ZB GiKg n‡qwQ‡jv| mnxn gymwjg kix‡d Zey‡Ki hy‡×i cÖm‡½
nRiZ gyAvh Be‡b Rvevj iv. †_‡K nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q| wZwb e‡jb, ZeyK
hy‡×i mgq imy‡jcvK m. mvnvexMY‡K ej‡jb, †Zvgiv BbkvAvj­vn&
m~‡h©v`‡qi mgq ZeyK SY©vi Kv‡Q †cuŠ‡Q hv‡e| Avwg †mLv‡b †cuŠQvevi Av‡M
†KD †h‡bv SY©vi cvwb‡Z nvZ bv jvMvq| nRiZ gyAvh iv. e‡jb, Avgiv
†mLv‡b Dcw¯’Z n‡q †`L‡Z †cjvg, `yÕRb †jvK Avgv‡`i Av‡MB †mLv‡b
nvwRi n‡q‡Q| SY©v †_‡K †duvUv †duvUv cvwb cowQ‡jv| imy‡jcvK m. †jvK
`yÕwU‡K wR‡Ám Ki‡jb, †Zvgiv wK SY©vi cvwb‡Z nvZ w`‡q‡Qv? Zviv ej‡jv,
nu¨v| wZwb Zv‡`i‡K wZi¯‹vi Ki‡jb Ges ej‡jb, Avj­vn&Zvqvjvi hv gwR©
ZvB nq| mvnvexMY wb‡Riv nvZ w`‡q SY©vi gvwU Lbb Kivi †Póv Ki‡jb
hv‡Z cvwb¸‡jv †mLv‡b †h‡q Rgv n‡Z cv‡i| †`Lv †M‡jv, SY©v †_‡K Nb
Kzqvkvi g‡Zv wKQy †ewi‡q Avm‡Q| Zvici imy‡jcvK m. Zuvi gyLgÊj I nvZ
†gveviK †aŠZ Ki‡jb Ges †aŠZ Kv‡h© e¨eüZ cvwb cybivq SY©vq †X‡j
w`‡jb| m‡½ m‡½ SY©v KzjKzj K‡i cvwb‡Z ficyi n‡q †M‡jv| mevB cvwb
cvb Ki‡ib| imy‡jcvK m. ej‡jb, †n gyAvh! †Zvgiv hw` `xN©vq~ jvf K‡iv
Z‡e †`L‡Z cv‡e, G¯’vbwU GKw`b eo eo AÆvwjKv Ges D`¨v‡b my‡kvwfZ
n‡q DV‡e| cieZ©x‡Z ZvB n‡qwQ‡jv| GB Lei cÖ`v‡bi e¨vcviwUI
imy‡jcvK m.Gi GKwU †gv‡RRv|
û`vBweqv hy‡×i eY©bvq G‡m‡Q, imy‡jcvK m. PvikÕ mvnvex wb‡q
û`vBweqvi K~‡ci wbKU Dcw¯’Z n‡jb| K~cwU wQ‡jv Ggb †h, cÂvkwU
eKix‡KI Zv †_‡K cvwb cvb Kiv‡bv hvq bv| mvnvev‡q †Kivg K~‡ci mg¯—
cvwb Zz‡j †dj‡jb| GK †duvUv cvwbI Aewkó wQ‡jv bv| GgZve¯’vq
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/161

imy‡jcvK m. K~‡ci GK cv‡k G‡m `uvov‡jb| evjwZ‡Z ivLv cvwb w`‡q ARy
Ki‡jb| Zvici gy‡Li Kzwj Kiv cvwb K~‡qvi g‡a¨ †X‡j w`‡jb| m‡½ m‡½
K~‡ci cvwb D_‡j DV‡jv| K~‡ci gyL ch©š— cvwb ˆ_ ˆ_ Ki‡Z jvM‡jv| cvwb
cvb K‡i mvnvexMY cwiZ…ß n‡jb Ges Avcb DUmg~n‡KI cvwb cvb
Kiv‡jb| Aci GK eY©bvq G‡m‡Q, imyj m. Zzbxi †_‡K Zxi †ei K‡i
K~‡ci wfZi wb‡¶c Ki‡jb| m‡½ m‡½ cvwb DV‡Z jvM‡jv| mvnvexMY
mK‡jB Z…wßi mv‡_ †mB cvwb cvb Ki‡jb| nRiZ Rv‡ei iv. †_‡KI
GiKg e³e¨ G‡m‡Q| û`vBweqv bvgK ¯’v‡b imy‡jcvK m. Gi AvOyj
†gvevi‡Ki ga¨eZ©x ¯’vb †_‡K SY©vaviv Rvix nIqvi weeiY cvIqv hvq|
`yÕwU eY©bvi g‡a¨ mvgvb¨ AmvgÄm¨ Av‡Q| Djvgv †Kivg `yÕwU NUbv
GKB mg‡q msNwUZ n‡qwQ‡jv e‡j g‡b K‡ib| Rv‡ei iv. ewY©Z nv`x‡Qi
weeiY n‡”QÑ bvgv‡Ri mgq n‡j imy‡jcvK m. ARy Ki‡jb Ges mK‡jB
cvwb cvb K‡i Z…ß n‡jb| Zvici wZwb evjwZi Aewkó cvwb K~‡ci g‡a¨
†X‡j w`‡j cvwb e„w× †c‡jv| Gfv‡eB `yB eY©bvi mvgÄm¨ weavb Ki‡Z
n‡e|
nRiZ Avey KvZv`v iv †_‡K ewY©Z n‡q‡Q, GK`v mvB‡q¨‡` Avjg m.
Avgv‡`i‡K GKwU mdi m¤ú‡K© Avfvm w`‡q ej‡jb, mviv ivZ Pj‡Z
_vK‡e| mKv‡j BbkvAvj­vn& cvwbi wbKU †cuŠ‡Q hv‡e| wb‡`©k †gvZv‡eK
†mLv‡b †cuŠ‡Q mK‡jB cvwbi mÜvb Ki‡Z jvM‡jb| imy‡jcvK m. Gi
mvnP‡h©i K_v Zuviv fy‡jB †M‡jb| Av‡iv mvg‡b Pj‡Z jvM‡jb| iv‡Zi †kl
cÖn‡i imy‡jcvK m. GK¯’v‡b gv_v †i‡L Nywg‡q co‡jb| wb`ªv hvIqvi c~‡e©
mvnvexMY‡K e‡j ivL‡jb, hv‡Z Zuviv dR‡ii Iqv‡³i †Lqvj iv‡Lb| wKš‘
NUbvµ‡g mK‡jB wb`ªv”Qbœ n‡q co‡jb| mK‡ji c~‡e© Nyg †_‡K RvM‡jb
bex Kixg m.| Zuvi cweÎ gyLveq‡ei Dci m~‡h©i wKiY cowQ‡jv| wZwb
ej‡jb, hvÎv ïi“ K‡iv, GLvb †_‡K `ª“Z P‡j †h‡Z n‡e| GUv kqZv‡bi
RvqMv| mK‡jB iIbv n‡q †M‡jb| m~h© ZLb †ek Dc‡i| GK¯’v‡b _vg‡jb
mevB| Zuvey LvUv‡jb| mvnvexM‡Yi wbKU cvwbi A‡š^lY Ki‡jb imyj m.|
cvwbi gkKwU Avgvi wbK‡U wQ‡jv| cvwb wQ‡jv mvgvb¨| wZwb †mUzKz w`‡q
ARy Ki‡jb Ges Aewkó hrmvgvb¨ cvwbmn gkKwU Avgv‡K wdwi‡q w`‡jb
Ges ej‡jb, Lye †ndvR‡Z †i‡Lv| Gi gva¨‡g GK weivU †gv‡RRv cÖKvk
cv‡e|
Gici nRiZ †ejvj iv. bvgv‡Ri Rb¨ Avhvb w`‡jb| dR‡ii bvgvR
Av`vq K‡i mvg‡b AMÖmi n‡jb imyj m.| m~‡h©i Av‡jv hLb cÖLi n‡q
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/162

†M‡jv, mewKQy n‡jv DËß, ZLb Avgiv wb‡e`b Kijvg, Bqv imyjvj­vn!
Avgiv †Zv wccvmvq g‡i hvw”Q| wZwb ej‡jb, bv| Gici wZwb Avgvi KvQ
†_‡K gkK wb‡q gk‡Ki gy‡Li Dci gyL ivL‡jb| eySjvg bv, imy‡jcvK m.
gk‡Ki g‡a¨ Zuvi gy‡Li jvjv †gveviK †X‡j w`‡jb, bv dzu w`‡jb| †`Ljvg,
gkK †_‡K cvwb cÖevwnZ n‡”Q| imyj m. Avgv‡K ûKzg Ki‡jb, †jvK‡`i‡K
cvwb cvb KivI| mevB cvwbi Rb¨ RUjv Ki‡Z jvM‡jb| bex Kixg m.
ej‡jb, wfo †Kv‡iv bv| k„•Ljvi m‡½ cvwb cvb K‡iv| mK‡jB cvb Ki‡Z
cvi‡e| cvwb cvb K‡i mK‡jB cwiZ…ß n‡jv| Avgiv wQjvg wZbkÕ| mK‡ji
†k‡l imy‡jcvK m. Avgvi w`‡K cvwbi cvÎwU GwM‡q w`‡q ej‡jb, bvI, cvb
K‡iv| Avwg ejjvg, Bqv imyjvj­vn! Avcwb cvb bv Ki‡j Avwg cvb Ki‡ev
bv| wZwb ûKzg Ki‡jb, Zzwg cvb K‡iv| cvwb cvb Kiv‡bIqvjv me‡k‡lB
cvb K‡i _v‡K|
mvB‡q¨`ybv Igi Be‡b LvËve iv. †_‡K ewY©Z Av‡Q, ZLb gvbyl G‡Zv
wccvwmZ n‡q c‡owQ‡jv †h, Zviv wb‡R‡`i DU R‡en K‡i †m¸‡jvi
bvwofyuwo wbOwo‡q cvb Kiv ïi“ K‡i w`‡qwQ‡jv| ZLb nRiZ Avey eKi
wmÏxK iv. Avj­vn&Zvqvjvi Kv‡Q †`vqv Kivi Rb¨ bex Kixg m. wbKU Av‡e`b
Rvbv‡jb| wZwb †`vqv Kivi Rb¨ nvZ IVv‡jb| †`vqv †k‡l nvZ bvgv‡bvi
Av‡MB gyljav‡i e„wó ïi“ n‡jv| huv‡`i wbKU eiZb wQ‡jv, mK‡ji eiZbB
ficyi n‡q †M‡jv| j¶Yxq e¨vcvi, GB e„wó †mbvmxgvbvi evB‡i †Kv_vI
ewl©Z nqwb| jkK‡ii mxgvbv ch©š—B wQ‡jv GB e„wói cZbcwiwa|
Kw_Z Av‡Q, GK`v bex Kixg m. I Zuvi PvPv mvB‡q¨` Avey Zvwje GKwU
evn‡bi Dci e‡m mdi KiwQ‡jb| Avey Zvwje ej‡jb, fvwZRv! Avgvi
†Zóv †c‡q‡Q| cvwbI †bB| imy‡jcvK m. evnb †_‡K wb‡P bvg‡jb Ges
K`g †gveviK w`‡q gvwU‡Z AvNvZ Ki‡jb| hgxb †_‡K cvwb †ei n‡Z
jvM‡jv| imyj m. ej‡jb, PvPvRvb! cvwb cvb Ki“b| †evLvix I gymwjg
kix‡d nRiZ Bgivb Be‡b ûmvBb iv. †_‡K ewY©Z Av‡Q, GK md‡i Avwg
imyj Kixg m. Gi m‡½ wQjvg| †jv‡Kiv Z…òvZ© n‡q co‡jv| wZwb `yÕRb
mvnvex‡K WvK w`‡q Avb‡jb| Zb¥‡a¨ GKRb n‡”Qb nRiZ Avjx Be‡b Avex
Zvwje| ej‡jb, cvwbi Zvjv‡k †ewi‡q c‡ov| †Zvgiv GKwU †g‡q †jvK‡K
†`L‡Z cv‡e, hvi D‡Ui Dci `yÕwU cvwbi gkK i‡q‡Q|
`yÕRb mvnvex †mB gwnjvi A‡š^l‡Y †ewi‡q co‡jb Ges GK ch©v‡q D³
igYxi mv‡_ †`Lv n‡q †M‡jv| Zuviv D³ igYx‡K cvwbi gkKmn bex Kixg
m. Gi wbK‡U wb‡q G‡jb| Zvi D‡Ui Dci †_‡K cvwbi gkK bvwg‡q Avbv
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/163

n‡jv| imy‡jcvK m. cvwbi eiZb PvB‡jb Ges igYxi gkK †_‡K cvwb wb‡q
eiZ‡b Xvj‡jb| ej‡jb, †Zvgiv G‡mv| mK‡jB cvwb cvb K‡i hvI Ges
Ab¨‡`i‡KI cvb KivI|
gwnjvwU `uvwo‡q `uvwo‡q †`‡LwQ‡jv Ges Ggbfv‡e we¯§qc~Y© `„wó‡Z
ZvwK‡qwQ‡jv †h, mvg‡b bv Rvwb AviI K‡Zv NUbv NU‡e| eY©bvKvix e‡jb,
Avj­vn&i Kmg! imy‡jcvK m. gwnjvi gkK fwZ© cvwb meUzKzB wdwi‡q w`‡jb
Ges Avgvi g‡b n‡jv †h c~‡e©i cvwbi †P‡q Zvi cvwb AviI †ekx n‡q †M‡Q|
Gici imy‡jcvK m. IB gwnjvi Rb¨ Avnv‡ii Av‡qvR‡bi wb‡`©k w`‡jb|
mvnvexMY †LRyi, AvUv Ges QvZz GKwÎZ K‡i Pv`‡ii g‡a¨ †eu‡a Zvi
D‡Ui Dci †i‡L w`‡jb| AZtci bex Kixg m. gwnjvwU‡K j¶¨ K‡i
ej‡jb, hvI| †Zvgvi cvwb GKUzI K‡gwb| Avj­vn&Zvqvjv Avgv‡`i‡K Zuvi
Avcb Kz`yiZ †_‡K cvwb `vb K‡i‡Qb| Gici gwnjvwU Avcb Rbc‡` †cuŠ‡Q
†jvK‡`i‡K ej‡Z jvM‡jv, Avwg GKwU Af~Zc~e© NUbv cÖZ¨¶ K‡iwQ| `yÕRb
†jvK Avgv‡K Ggb GKRb †jv‡Ki Kv‡Q wb‡q †M‡jv, huv‡K Zviv Zv‡`i
†bZv e‡j g‡b K‡i| Gici gwnjvwU mg¯— NUbv ejvi ci ej‡jv, Avj­vn&i
Kmg! †jvKwU nq GKRb g¯— hv`yKi, bv nq Avj­vn&i LuvwU imyj| †m Av‡iv
ej‡jv, †Zvgv‡`i KviI Bmjvg MÖnY Kivi B”Qv Av‡Q bv wK?
nv`x‡Qi weeiY Av‡iv `xN©| gvIqv‡n‡e jv`ywbœqvq GB nv`xQ D‡j­L Kiv
n‡q‡Q| †Kv‡bv †Kv‡bv wee„wZ‡Z Av‡Q, †jv‡Kiv †mB gwnjvi K_v ï‡b
Bmjvg MÖnY K‡iwQ‡jv| G ai‡bi AviI nv`xQ i‡q‡Q| h_v¯’v‡b Av‡jvPbv
Kiv n‡e BbkvAvj­vn&|

Avnv‡ii †gv‡RRv
Aí Lvevi‡K AwaK K‡i †`qvi e¨vcv‡iI eY©bv i‡q‡Q| G cÖm‡½ nRiZ
Rv‡ei iv. e‡jb, GKw`b Avwg Avgvi ¯¿x‡K wR‡Ám Kijvg, Lvevi Av‡Q?
Avwg imyj Kixg m. †K ¶zavZ© †`‡L G‡mwQ| Avgvi ¯¿x GKwU _‡j †ei K‡i
Avb‡jv, hvi g‡a¨ GK mv Gi g‡Zv he wQ‡jv| Avi GKwU eKixi ev”Pv G‡b
w`‡jv| eKixi ev”PvwU R‡en Kijvg| Avgvi ¯¿x he wc‡l AvUv ˆZqvi
Ki‡jv| Gici †MvkZ evwb‡q cvwZ‡j Pwo‡q w`‡q imy‡jcvK m. Gi
†L`g‡Z nvwRi njvg Ges wb‡e`b Kijvg, Bqv imyjvj­vn! Avwg GKwU
eKixi ev”Pv R‡en K‡iwQ Ges Avgvi ¯¿x he wc‡l AvUv cÖ¯‘Z K‡i‡Q|
GK_v ï‡b imy‡jcvK m. K‡qKRb mvnvex‡K wb‡q Avgvi evoxi w`‡K
iIqvbv n‡jb| wZwb m. D”PK‡Ú ejwQ‡jb, P‡jv, mevB P‡jv| Rv‡ei Lvbv
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/164

†M‡jv, mewKQy n‡jv DËß, ZLb Avgiv wb‡e`b Kijvg, Bqv imyjvj­vn!
Avgiv †Zv wccvmvq g‡i hvw”Q| wZwb ej‡jb, bv| Gici wZwb Avgvi KvQ
†_‡K gkK wb‡q gk‡Ki gy‡Li Dci gyL ivL‡jb| eySjvg bv, imy‡jcvK m.
gk‡Ki g‡a¨ Zuvi gy‡Li jvjv †gveviK †X‡j w`‡jb, bv dzu w`‡jb| †`Ljvg,
gkK †_‡K cvwb cÖevwnZ n‡”Q| imyj m. Avgv‡K ûKzg Ki‡jb, †jvK‡`i‡K
cvwb cvb KivI| mevB cvwbi Rb¨ RUjv Ki‡Z jvM‡jb| bex Kixg m.
ej‡jb, wfo †Kv‡iv bv| k„•Ljvi m‡½ cvwb cvb K‡iv| mK‡jB cvb Ki‡Z
cvi‡e| cvwb cvb K‡i mK‡jB cwiZ…ß n‡jv| Avgiv wQjvg wZbkÕ| mK‡ji
†k‡l imy‡jcvK m. Avgvi w`‡K cvwbi cvÎwU GwM‡q w`‡q ej‡jb, bvI, cvb
K‡iv| Avwg ejjvg, Bqv imyjvj­vn! Avcwb cvb bv Ki‡j Avwg cvb Ki‡ev
bv| wZwb ûKzg Ki‡jb, Zzwg cvb K‡iv| cvwb cvb Kiv‡bIqvjv me‡k‡lB
cvb K‡i _v‡K|
mvB‡q¨`ybv Igi Be‡b LvËve iv. †_‡K ewY©Z Av‡Q, ZLb gvbyl G‡Zv
wccvwmZ n‡q c‡owQ‡jv †h, Zviv wb‡R‡`i DU R‡en K‡i †m¸‡jvi
bvwofyuwo wbOwo‡q cvb Kiv ïi“ K‡i w`‡qwQ‡jv| ZLb nRiZ Avey eKi
wmÏxK iv. Avj­vn&Zvqvjvi Kv‡Q †`vqv Kivi Rb¨ bex Kixg m. wbKU Av‡e`b
Rvbv‡jb| wZwb †`vqv Kivi Rb¨ nvZ IVv‡jb| †`vqv †k‡l nvZ bvgv‡bvi
Av‡MB gyljav‡i e„wó ïi“ n‡jv| huv‡`i wbKU eiZb wQ‡jv, mK‡ji eiZbB
ficyi n‡q †M‡jv| j¶Yxq e¨vcvi, GB e„wó †mbvmxgvbvi evB‡i †Kv_vI
ewl©Z nqwb| jkK‡ii mxgvbv ch©š—B wQ‡jv GB e„wói cZbcwiwa|
Kw_Z Av‡Q, GK`v bex Kixg m. I Zuvi PvPv mvB‡q¨` Avey Zvwje GKwU
evn‡bi Dci e‡m mdi KiwQ‡jb| Avey Zvwje ej‡jb, fvwZRv! Avgvi
†Zóv †c‡q‡Q| cvwbI †bB| imy‡jcvK m. evnb †_‡K wb‡P bvg‡jb Ges
K`g †gveviK w`‡q gvwU‡Z AvNvZ Ki‡jb| hgxb †_‡K cvwb †ei n‡Z
jvM‡jv| imyj m. ej‡jb, PvPvRvb! cvwb cvb Ki“b| †evLvix I gymwjg
kix‡d nRiZ Bgivb Be‡b ûmvBb iv. †_‡K ewY©Z Av‡Q, GK md‡i Avwg
imyj Kixg m. Gi m‡½ wQjvg| †jv‡Kiv Z…òvZ© n‡q co‡jv| wZwb `yÕRb
mvnvex‡K WvK w`‡q Avb‡jb| Zb¥‡a¨ GKRb n‡”Qb nRiZ Avjx Be‡b Avex
Zvwje| ej‡jb, cvwbi Zvjv‡k †ewi‡q c‡ov| †Zvgiv GKwU †g‡q †jvK‡K
†`L‡Z cv‡e, hvi D‡Ui Dci `yÕwU cvwbi gkK i‡q‡Q|
`yÕRb mvnvex †mB gwnjvi A‡š^l‡Y †ewi‡q co‡jb Ges GK ch©v‡q D³
igYxi mv‡_ †`Lv n‡q †M‡jv| Zuviv D³ igYx‡K cvwbi gkKmn bex Kixg
m. Gi wbK‡U wb‡q G‡jb| Zvi D‡Ui Dci †_‡K cvwbi gkK bvwg‡q Avbv
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/163

n‡jv| imy‡jcvK m. cvwbi eiZb PvB‡jb Ges igYxi gkK †_‡K cvwb wb‡q
eiZ‡b Xvj‡jb| ej‡jb, †Zvgiv G‡mv| mK‡jB cvwb cvb K‡i hvI Ges
Ab¨‡`i‡KI cvb KivI|
gwnjvwU `uvwo‡q `uvwo‡q †`‡LwQ‡jv Ges Ggbfv‡e we¯§qc~Y© `„wó‡Z
ZvwK‡qwQ‡jv †h, mvg‡b bv Rvwb AviI K‡Zv NUbv NU‡e| eY©bvKvix e‡jb,
Avj­vn&i Kmg! imy‡jcvK m. gwnjvi gkK fwZ© cvwb meUzKzB wdwi‡q w`‡jb
Ges Avgvi g‡b n‡jv †h c~‡e©i cvwbi †P‡q Zvi cvwb AviI †ekx n‡q †M‡Q|
Gici imy‡jcvK m. IB gwnjvi Rb¨ Avnv‡ii Av‡qvR‡bi wb‡`©k w`‡jb|
mvnvexMY †LRyi, AvUv Ges QvZz GKwÎZ K‡i Pv`‡ii g‡a¨ †eu‡a Zvi
D‡Ui Dci †i‡L w`‡jb| AZtci bex Kixg m. gwnjvwU‡K j¶¨ K‡i
ej‡jb, hvI| †Zvgvi cvwb GKUzI K‡gwb| Avj­vn&Zvqvjv Avgv‡`i‡K Zuvi
Avcb Kz`yiZ †_‡K cvwb `vb K‡i‡Qb| Gici gwnjvwU Avcb Rbc‡` †cuŠ‡Q
†jvK‡`i‡K ej‡Z jvM‡jv, Avwg GKwU Af~Zc~e© NUbv cÖZ¨¶ K‡iwQ| `yÕRb
†jvK Avgv‡K Ggb GKRb †jv‡Ki Kv‡Q wb‡q †M‡jv, huv‡K Zviv Zv‡`i
†bZv e‡j g‡b K‡i| Gici gwnjvwU mg¯— NUbv ejvi ci ej‡jv, Avj­vn&i
Kmg! †jvKwU nq GKRb g¯— hv`yKi, bv nq Avj­vn&i LuvwU imyj| †m Av‡iv
ej‡jv, †Zvgv‡`i KviI Bmjvg MÖnY Kivi B”Qv Av‡Q bv wK?
nv`x‡Qi weeiY Av‡iv `xN©| gvIqv‡n‡e jv`ywbœqvq GB nv`xQ D‡j­L Kiv
n‡q‡Q| †Kv‡bv †Kv‡bv wee„wZ‡Z Av‡Q, †jv‡Kiv †mB gwnjvi K_v ï‡b
Bmjvg MÖnY K‡iwQ‡jv| G ai‡bi AviI nv`xQ i‡q‡Q| h_v¯’v‡b Av‡jvPbv
Kiv n‡e BbkvAvj­vn&|

Avnv‡ii †gv‡RRv
Aí Lvevi‡K AwaK K‡i †`qvi e¨vcv‡iI eY©bv i‡q‡Q| G cÖm‡½ nRiZ
Rv‡ei iv. e‡jb, GKw`b Avwg Avgvi ¯¿x‡K wR‡Ám Kijvg, Lvevi Av‡Q?
Avwg imyj Kixg m. †K ¶zavZ© †`‡L G‡mwQ| Avgvi ¯¿x GKwU _‡j †ei K‡i
Avb‡jv, hvi g‡a¨ GK mv Gi g‡Zv he wQ‡jv| Avi GKwU eKixi ev”Pv G‡b
w`‡jv| eKixi ev”PvwU R‡en Kijvg| Avgvi ¯¿x he wc‡l AvUv ˆZqvi
Ki‡jv| Gici †MvkZ evwb‡q cvwZ‡j Pwo‡q w`‡q imy‡jcvK m. Gi
†L`g‡Z nvwRi njvg Ges wb‡e`b Kijvg, Bqv imyjvj­vn! Avwg GKwU
eKixi ev”Pv R‡en K‡iwQ Ges Avgvi ¯¿x he wc‡l AvUv cÖ¯‘Z K‡i‡Q|
GK_v ï‡b imy‡jcvK m. K‡qKRb mvnvex‡K wb‡q Avgvi evoxi w`‡K
iIqvbv n‡jb| wZwb m. D”PK‡Ú ejwQ‡jb, P‡jv, mevB P‡jv| Rv‡ei Lvbv
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/164

cÖ¯‘Z K‡i‡Q| Ii ILv‡b hvB| AZtci imy‡jcvK m. e‡j w`‡jb, †h‡bv bv
hvIqv ch©š— cvwZj Pyjv †_‡K bv bvgv‡bv nq| Avi AvUvi Lvwgi¸‡jv‡KI
†h‡bv IB Ae¯’v‡ZB †i‡L †`qv nq| AZtci imy‡jcvK m. GK nvRvi
mvnvex‡K wb‡q Avgvi evwo‡Z G‡jb| Avwg AvUv Ges †Mvk‡Zi cvwZj
imy‡jcvK m. Gi mvg‡b G‡b w`jvg| wZwb Zvi g‡a¨ Zuvi cweÎ gy‡Li wKQy
jvjv †d‡j w`‡jb Ges eiK‡Zi Rb¨ †`vqv Ki‡jb| Avgvi ¯¿x‡K ej‡jb,
i“wU ˆZqvi K‡iv| m‡½ Ab¨ †Kv‡bv gwnjv‡K wb‡q bvI| cvwZj †_‡K
†MvkZ †ei K‡iv, Z‡e XvKbv Ly‡j wfZ‡i †`‡Lv bv| nRiZ Rv‡ei e‡jb,
Avj­vn&Zvqvjvi Kmg! GK nvRvi gvbyl cwiZ…wßi m‡½ †L‡jb| ZviciI
†MvkZ Ges AvUv †ek wKQy Aewkó i‡q †M‡jv|

nRiZ Avbvm iv. Gi nv`xQ
G cÖm‡½ †evLvix I gymwjg kix‡d nRiZ Avbvm iv. Gi nv`xQI ewY©Z
n‡q‡Q| wZwb e‡jb, nRiZ Avey Zvjnv iv. nRiZ D‡¤§ myjvqg iv. †K
ej‡jb, Avj­vn&i Kmg! Avwg imy‡jcvK m. Gi KÚ¯^‡i wK¬óZv Abyfe
K‡iwQ| ¶zavq Zuv‡K `ye©j K‡i †d‡j‡Q| Lvevi wK wKQy Av‡Q? eY©bvKvix
e‡jb, GK_v ï‡b nRiZ D‡¤§ myjvqg h‡ei K‡qKwU i“wU G‡b Kvc‡o
†cuwP‡q Avgv‡K w`‡jv| Avwg i“wUKÕwU imy‡jcvK m. Gi †L`g‡Z nvwRi
Kijvg| ZLb wZwb gmwR‡` wQ‡jb Ges Zuvi Kv‡Q A‡bK †jvKRbI wQ‡jv|
imy‡jcvK m. Avgv‡K †`‡L ej‡jb, †Zvgv‡K wK Avey Zvjnv cvwV‡q‡Q?
Avwg ejjvg, nu¨v, Bqv im~jvj­vn| imy‡jcvK m. mvnvexMY‡K ej‡jb, P‡jv|
Avey Zvjnvi evwo‡Z hvB| mevB iIqvbv n‡jb| Avwg c~‡e©B Avey Zvjnvi
wbKU Lei w`jvg, imyj m. Avm‡Qb|
G K_v ï‡b nRiZ Avey Zvjnv nRiZ D‡¤§ myjvqg‡K ej‡jb, †n D‡¤§
myjvqg! imyj m. †Zv mevB‡K m‡½ wb‡q Avm‡Qb| Avi Avgv‡`i i‡q‡Q gvÎ
K‡qKLvbv i“wU| Kx Ki‡ev? Avi i“wU KqwU †Zv imy‡jcvK m. Gi †L`g‡Z
cvwV‡q w`‡qwQjvg| D‡¤§ myjvqg ej‡jb, Avj­vn& Ges Zuvi imyjB fv‡jv
Rv‡bb|
imy‡jcvK m. G‡m nRiZ D‡¤§ myjvqg‡K ej‡jb, D‡¤§ myjvqg! hv wKQy
Av‡Q nvwRi K‡iv| D‡¤§ myjvqg c~‡e© †cÖwiZ i“wU¸‡jvB imy‡jcvK m. Gi
mvg‡b †ck Ki‡j wZwb ej‡jb, i“wU¸‡jv‡K UzKiv UzKiv K‡i Zvi g‡a¨
mvgvb¨ wN wgwkªZ K‡i †m¸‡jv GKwU eiZ‡b K‡i Avgv‡`i mvg‡b wb‡q
G‡mv| i“wU Avbv n‡j imy‡jcvK m. wKQy cvV K‡i Zvi Dci `g Ki‡jb
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/165

Ges eiK‡Zi Rb¨ †`vqv Ki‡jb| Gici ej‡jb, GK m‡½ `kRb K‡i
†L‡Z e‡mv| GK m‡½ `k Rb K‡i G‡jb Ges †cU f‡i †L‡q P‡j †M‡jb|
Gfv‡e cÖvq mËi A_ev Avwk Rb †fvRb Ki‡jb| †evLvix kix‡d mËi
A_ev Avwki g‡a¨ eY©bvKvixi m‡›`‡ni D‡j­L i‡q‡Q| Z‡e gymwjg kix‡d
eY©bvKvix †Kv‡bv cÖKvi m‡›`n QvovB AvwkR‡bi K_v e‡j‡Qb| mK‡ji
†k‡l imy‡jcvK m. Ges nRiZ Avey Zvjnvi N‡ii †jvKR‡biv †L‡qwQ‡jb|
GK eY©bvq AvU R‡bi `‡ji K_v i‡q‡Q| Z‡e AvU R‡bi e¨vcviwU m¤¢eZt
Ab¨ †Kv‡bv NUbv msµvš— n‡e| †evLvix I gymwjg Ges Ab¨vb¨ AwaKvsk
weei‡Y `kR‡bi `‡ji K_vB D‡j­L Kiv n‡q‡Q| gvIqv‡n‡e jv`ywbœqvi
eY©bvI GiKg| Iqvj­vû AvÕjvg|
†QvU †QvU `j K‡i †L‡Z ejvi ûKzg †`qvi gvnvZ¥¨ m¤ú‡K© Djvgv
†Kivg e‡jb, mKj‡K GKmv‡_ Avm‡Z ejv n‡j G‡Zv Aí Lvevi‡K Zuviv
h‡_ó g‡b Ki‡Zb bv| GiKg aviYv eiKZ bv nIqvi KviY n‡q †h‡Z
cvi‡Zv| ZvB imy‡jcvK m. Zv‡`i‡K †QvU †QvU `j K‡i Avm‡Z e‡jwQ‡jb|
Ab¨ GKwU KviY GI n‡Z cv‡i †h, GKmv‡_ emvi g‡Zv cÖk¯—Zv †mLv‡b
wQ‡jv bv| A_ev AvksKv wQ‡jv wf‡oi Ges †Mvjgv‡ji| Iqvjvj­vû AvÕjvg|

nRiZ Avey ûivqiv iv. Gi nv`xQ
nRiZ Avey ûivqiv iv. e‡j‡Qb, ZeyK hy‡×i K_v hv wQ‡jv imy‡jcvK m.
Gi Rxe‡bi †kl hy×| gvbyl ¶zavi hš¿Yvq Aw¯’i n‡q c‡owQ‡jv, ZLb
nRiZ Igi Be‡b LvËve iv. wb‡e`b Ki‡jb, Bqv imyjvj­vn! ûKzg Ki“b,
hvi Kv‡Q †hUzKz Lv`¨ Av‡Q, mevB †h‡bv †mme GKwÎZ K‡i Ges Avcwb
†g‡nievwb K‡i eiK‡Zi Rb¨ †`vqv Ki“b|
bex Kixg m. ej‡jb, wVK Av‡Q| †NvlYv ï‡b mevB Zv‡`i AcÖZzj Lv`¨
mvgMÖx G‡b GKwÎZ Ki‡Z jvM‡jb| †KD Avb‡jb GK gywó QvZz, †KDev
GK UzKiv i“wU| GK e¨w³ Avb‡jb GK mv A_©vr †cŠ‡Y Pvi †mi †LRyi|
`¯—iLvbvq GB mvgvb¨ Lv`¨m¤¢vi †i‡L imy‡jcvK m. eiK‡Zi Rb¨ †`vqv
Ki‡jb| Zvici ûKzg Ki‡ib, mK‡jB †h‡bv Avcb Avcb cvÎ f‡i †bq|
†mbv`‡ji mK‡jB cvÎ c~Y© K‡i wb‡jb Ges Avnvi Ki‡jb cwiZ…wßi mv‡_|
Gic‡iI `¯—iLvbvq wKQy Lvevi Aewkó †_‡K †M‡jv| †mB ZeyK hy‡×i
ˆmb¨msL¨v wQ‡jv mËi nvRvi| bex Kixg m. hLb GB †gv‡RRv cÖ`k©b
Ki‡ib, eY©bvKvix e‡jb, ZLb Avwg ejjvg, Bqv imyjvj­vn m. Avcwb †Zv
GBgvÎ ej‡jb, ÔAvknv`y Avj jv Bjvnv Bj­vj­û Iqv Avbœx imyjyj­vnÕ Gi
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/166

cÖ¯‘Z K‡i‡Q| Ii ILv‡b hvB| AZtci imy‡jcvK m. e‡j w`‡jb, †h‡bv bv
hvIqv ch©š— cvwZj Pyjv †_‡K bv bvgv‡bv nq| Avi AvUvi Lvwgi¸‡jv‡KI
†h‡bv IB Ae¯’v‡ZB †i‡L †`qv nq| AZtci imy‡jcvK m. GK nvRvi
mvnvex‡K wb‡q Avgvi evwo‡Z G‡jb| Avwg AvUv Ges †Mvk‡Zi cvwZj
imy‡jcvK m. Gi mvg‡b G‡b w`jvg| wZwb Zvi g‡a¨ Zuvi cweÎ gy‡Li wKQy
jvjv †d‡j w`‡jb Ges eiK‡Zi Rb¨ †`vqv Ki‡jb| Avgvi ¯¿x‡K ej‡jb,
i“wU ˆZqvi K‡iv| m‡½ Ab¨ †Kv‡bv gwnjv‡K wb‡q bvI| cvwZj †_‡K
†MvkZ †ei K‡iv, Z‡e XvKbv Ly‡j wfZ‡i †`‡Lv bv| nRiZ Rv‡ei e‡jb,
Avj­vn&Zvqvjvi Kmg! GK nvRvi gvbyl cwiZ…wßi m‡½ †L‡jb| ZviciI
†MvkZ Ges AvUv †ek wKQy Aewkó i‡q †M‡jv|

nRiZ Avbvm iv. Gi nv`xQ
G cÖm‡½ †evLvix I gymwjg kix‡d nRiZ Avbvm iv. Gi nv`xQI ewY©Z
n‡q‡Q| wZwb e‡jb, nRiZ Avey Zvjnv iv. nRiZ D‡¤§ myjvqg iv. †K
ej‡jb, Avj­vn&i Kmg! Avwg imy‡jcvK m. Gi KÚ¯^‡i wK¬óZv Abyfe
K‡iwQ| ¶zavq Zuv‡K `ye©j K‡i †d‡j‡Q| Lvevi wK wKQy Av‡Q? eY©bvKvix
e‡jb, GK_v ï‡b nRiZ D‡¤§ myjvqg h‡ei K‡qKwU i“wU G‡b Kvc‡o
†cuwP‡q Avgv‡K w`‡jv| Avwg i“wUKÕwU imy‡jcvK m. Gi †L`g‡Z nvwRi
Kijvg| ZLb wZwb gmwR‡` wQ‡jb Ges Zuvi Kv‡Q A‡bK †jvKRbI wQ‡jv|
imy‡jcvK m. Avgv‡K †`‡L ej‡jb, †Zvgv‡K wK Avey Zvjnv cvwV‡q‡Q?
Avwg ejjvg, nu¨v, Bqv im~jvj­vn| imy‡jcvK m. mvnvexMY‡K ej‡jb, P‡jv|
Avey Zvjnvi evwo‡Z hvB| mevB iIqvbv n‡jb| Avwg c~‡e©B Avey Zvjnvi
wbKU Lei w`jvg, imyj m. Avm‡Qb|
G K_v ï‡b nRiZ Avey Zvjnv nRiZ D‡¤§ myjvqg‡K ej‡jb, †n D‡¤§
myjvqg! imyj m. †Zv mevB‡K m‡½ wb‡q Avm‡Qb| Avi Avgv‡`i i‡q‡Q gvÎ
K‡qKLvbv i“wU| Kx Ki‡ev? Avi i“wU KqwU †Zv imy‡jcvK m. Gi †L`g‡Z
cvwV‡q w`‡qwQjvg| D‡¤§ myjvqg ej‡jb, Avj­vn& Ges Zuvi imyjB fv‡jv
Rv‡bb|
imy‡jcvK m. G‡m nRiZ D‡¤§ myjvqg‡K ej‡jb, D‡¤§ myjvqg! hv wKQy
Av‡Q nvwRi K‡iv| D‡¤§ myjvqg c~‡e© †cÖwiZ i“wU¸‡jvB imy‡jcvK m. Gi
mvg‡b †ck Ki‡j wZwb ej‡jb, i“wU¸‡jv‡K UzKiv UzKiv K‡i Zvi g‡a¨
mvgvb¨ wN wgwkªZ K‡i †m¸‡jv GKwU eiZ‡b K‡i Avgv‡`i mvg‡b wb‡q
G‡mv| i“wU Avbv n‡j imy‡jcvK m. wKQy cvV K‡i Zvi Dci `g Ki‡jb
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/165

Ges eiK‡Zi Rb¨ †`vqv Ki‡jb| Gici ej‡jb, GK m‡½ `kRb K‡i
†L‡Z e‡mv| GK m‡½ `k Rb K‡i G‡jb Ges †cU f‡i †L‡q P‡j †M‡jb|
Gfv‡e cÖvq mËi A_ev Avwk Rb †fvRb Ki‡jb| †evLvix kix‡d mËi
A_ev Avwki g‡a¨ eY©bvKvixi m‡›`‡ni D‡j­L i‡q‡Q| Z‡e gymwjg kix‡d
eY©bvKvix †Kv‡bv cÖKvi m‡›`n QvovB AvwkR‡bi K_v e‡j‡Qb| mK‡ji
†k‡l imy‡jcvK m. Ges nRiZ Avey Zvjnvi N‡ii †jvKR‡biv †L‡qwQ‡jb|
GK eY©bvq AvU R‡bi `‡ji K_v i‡q‡Q| Z‡e AvU R‡bi e¨vcviwU m¤¢eZt
Ab¨ †Kv‡bv NUbv msµvš— n‡e| †evLvix I gymwjg Ges Ab¨vb¨ AwaKvsk
weei‡Y `kR‡bi `‡ji K_vB D‡j­L Kiv n‡q‡Q| gvIqv‡n‡e jv`ywbœqvi
eY©bvI GiKg| Iqvj­vû AvÕjvg|
†QvU †QvU `j K‡i †L‡Z ejvi ûKzg †`qvi gvnvZ¥¨ m¤ú‡K© Djvgv
†Kivg e‡jb, mKj‡K GKmv‡_ Avm‡Z ejv n‡j G‡Zv Aí Lvevi‡K Zuviv
h‡_ó g‡b Ki‡Zb bv| GiKg aviYv eiKZ bv nIqvi KviY n‡q †h‡Z
cvi‡Zv| ZvB imy‡jcvK m. Zv‡`i‡K †QvU †QvU `j K‡i Avm‡Z e‡jwQ‡jb|
Ab¨ GKwU KviY GI n‡Z cv‡i †h, GKmv‡_ emvi g‡Zv cÖk¯—Zv †mLv‡b
wQ‡jv bv| A_ev AvksKv wQ‡jv wf‡oi Ges †Mvjgv‡ji| Iqvjvj­vû AvÕjvg|

nRiZ Avey ûivqiv iv. Gi nv`xQ
nRiZ Avey ûivqiv iv. e‡j‡Qb, ZeyK hy‡×i K_v hv wQ‡jv imy‡jcvK m.
Gi Rxe‡bi †kl hy×| gvbyl ¶zavi hš¿Yvq Aw¯’i n‡q c‡owQ‡jv, ZLb
nRiZ Igi Be‡b LvËve iv. wb‡e`b Ki‡jb, Bqv imyjvj­vn! ûKzg Ki“b,
hvi Kv‡Q †hUzKz Lv`¨ Av‡Q, mevB †h‡bv †mme GKwÎZ K‡i Ges Avcwb
†g‡nievwb K‡i eiK‡Zi Rb¨ †`vqv Ki“b|
bex Kixg m. ej‡jb, wVK Av‡Q| †NvlYv ï‡b mevB Zv‡`i AcÖZzj Lv`¨
mvgMÖx G‡b GKwÎZ Ki‡Z jvM‡jb| †KD Avb‡jb GK gywó QvZz, †KDev
GK UzKiv i“wU| GK e¨w³ Avb‡jb GK mv A_©vr †cŠ‡Y Pvi †mi †LRyi|
`¯—iLvbvq GB mvgvb¨ Lv`¨m¤¢vi †i‡L imy‡jcvK m. eiK‡Zi Rb¨ †`vqv
Ki‡jb| Zvici ûKzg Ki‡ib, mK‡jB †h‡bv Avcb Avcb cvÎ f‡i †bq|
†mbv`‡ji mK‡jB cvÎ c~Y© K‡i wb‡jb Ges Avnvi Ki‡jb cwiZ…wßi mv‡_|
Gic‡iI `¯—iLvbvq wKQy Lvevi Aewkó †_‡K †M‡jv| †mB ZeyK hy‡×i
ˆmb¨msL¨v wQ‡jv mËi nvRvi| bex Kixg m. hLb GB †gv‡RRv cÖ`k©b
Ki‡ib, eY©bvKvix e‡jb, ZLb Avwg ejjvg, Bqv imyjvj­vn m. Avcwb †Zv
GBgvÎ ej‡jb, ÔAvknv`y Avj jv Bjvnv Bj­vj­û Iqv Avbœx imyjyj­vnÕ Gi
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/166

KviY wK? wZwb m. ej‡jb, GB mv‡¶¨i mv‡_ †h Avj­vn&Zvqvjvi mv¶¨ jvf
Ki‡Z cvi‡e, wbtm‡›`‡n Zvi evm¯’vb n‡e RvbœvZ|
ev›`v wgmKxb kv‡qL gynv‡°K Ave`yj nK †gvnv‡Ï‡Q †`njex i. e‡jb,
†gv‡RRv `k©bKv‡j D¤§‡Zi kvnv`v‡Zi K‡jgv D”PviY n‡q _v‡K beyIqv‡Zi
`vexi mZ¨Zvi Dci wek¦vm I `„pcÖZ¨‡qi cwi‡cÖw¶‡ZB| wKš‘ G ¯’‡j GB
kvnv`Z Øviv D¤§Z‡K DØy× Kiv I wk¶v cÖ`vb KivB wQ‡jv bex Kixg m. Gi
D‡Ïk¨|

nRiZ Avbvm iv. Gi nv`xQ
nRiZ Avbvm iv. e‡jb, D¤§yj gywgbxb mvB‡q¨`v hqbe iv. Gi weev‡ni
mgq nRiZ D‡¤§ myjvqg iv. nvqm fwZ© GKwU eo †cqvjv Avgv‡K w`‡q
imy‡jcvK m. Gi †L`g‡Z cvwV‡q w`‡jb| nvqm n‡”Q †LRyi, wN I
QvZzwgwkªZ GK we‡kl ai‡bi Avnvh©| D‡¤§ myjvqg nRiZ Avbvm‡K ej‡jb,
†n Avbvm! G¸‡jv imy‡jcvK m. Gi †L`g‡Z wb‡q hvI Ges e‡jv Avcbvi
†L`g‡Z Avgvi Av¤§vRvb GB Lvevi †cÖiY K‡i‡Qb| Avcbvi Kv‡Q wZwb
mvjvg †ck K‡i‡Qb|
nRiZ Avbvm bex Kixg m. Gi `iev‡i Lvevi †ck Ki‡jb| wZwb
ej‡jb, †i‡L `vI| AgyK AgyK e¨w³‡K †W‡K Av‡bv| Kv‡K Kv‡K Avb‡Z
n‡e wZwb Zuv‡`i bvg e‡j w`‡jb| AviI ej‡jb, iv¯—vq hv‡K hv‡K cv‡e
Zv‡`i‡KI m‡½ wb‡q G‡mv| nRiZ Avbvm e‡jb, imy‡jcvK m. hv‡`i‡K
†W‡K Avb‡Z e‡jwQ‡jb, Zuv‡`i‡K Ges iv¯—vq hv‡`i †c‡qwQ, Zuv‡`i
mKj‡K †W‡K Avbjvg|
imy‡jcvK m. Gi evwoi Avw½bv ZLb †jv‡K †jvKviY¨| nRiZ Avbvm
Rvwb‡q‡Qb, †jvKmsL¨v wQ‡jv wZb nvRvi|
imy‡jcvK m. Zuvi cweÎ nvZLvbv nvq‡mi eiZ‡bi Dci ivL‡jb Ges
wKQy cvV Ki‡jb| Zvici `k Rb K‡i †L‡Z WvK‡jb| ej‡jb, †Zvgiv
cÖ‡Z¨‡KB wemwgj­vn c‡o wb‡R‡`i mvg‡b †_‡K †L‡Z _v‡Kv| Gfv‡e
GKm‡½ `kRb K‡i Avm‡Qb Ges †L‡q P‡j hv‡”Qb| mK‡jB †cU cy‡i
†L‡jb| Gici wZwb m. ej‡jb, Avbvm! GLb eiZb DwV‡q bvI| nRiZ
Avbvm e‡jb, Avwg eiZb IVvjvg| wKš‘eyS‡Z cvijvg bv, nvqmfwZ©
eiZbwU‡Z Avbvi mgq Lvevi †ekx wQ‡jv, bv †ekx wQ‡jv wb‡q hvevi mgq|
nv`xQwU eY©bv K‡i‡Qb †evLvix I gymwjg|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/167

nRiZ Avey AvBqy¨e Avbmvix iv. Gi nv`xQ
nRiZ Avey AvBqy¨e Avbmvixi nv`x‡Q G‡m‡Q, GKevi wZwb imy‡jcvK
m. Ges nRiZ Avey eKi wmÏxK iv., G `yR‡bi Rb¨ h‡_ó nqÑ GB cwigvY
Lvevi cÖ¯‘Z Ki‡jb| imy‡jcvK m. Avey AvBq~¨e Avbmvix iv. †K ej‡jb,
Avbmvi‡`i m¤§vwbZ wÎkRb †jvK‡K †W‡K Av‡bv| wZwb Zuv‡`i‡K †W‡K
Avb‡jb| imy‡jcvK m. Zv‡`i‡K Lvbv LvIqv‡jb| wKš‘ Lvbv Zvi c‡iI
Aewkó iB‡jv| c‡i mËiRb Avbmvi‡K †W‡K G‡b Lvbv LvIqv‡bv n‡jv|
ZviciI Lvbv Aewkó iB‡jv| G mKj †jvK‡`i g‡a¨ Ggb GKRb †jvKI
wQ‡jv bv, hviv Lvbv LvIqvi ci Bmjvg MÖnY K‡i imy‡jcvK m. Gi nv‡Z
evqvZ nbwb| nRiZ Avey AvBqy¨e Avbmvix iv. e‡jb, Avgvi Lvbv †mw`b
GKkÕ Avwk Rb †L‡qwQ‡jv|

nRiZ mvgyiv Be‡b Ry›`ye iv. Gi nv`xQ
nRiZ mvgyiv Be‡b Ry›`y‡ei nv`x‡Q ewY©Z n‡q‡QÑ wZwb e‡jb, GKw`b
Avgiv mvivw`b imy‡jcvK m. Gi m‡½ wQjvg| Avj­vn&Zvqvjvi Kmg! Avgiv
K‡qKRb ch©vqµ‡g mKvj †_‡K mܨv ch©š— gvbyl‡`i‡K Lvbv LvIqvjvg|
`kRb †jvK Lvbv †kl K‡i `uvov‡Zv, ZLb Avi `kRb Lvbvi Rb¨ em‡Zv|
†KD ZLb nRiZ mvgyiv‡K wR‡Ám K‡iwQ‡jv, G‡Zv eiKZ †Kv‡Ì‡K
n‡qwQ‡jv? wZwb Avmgv‡bi w`‡K Bkviv K‡i e‡jwQ‡jb, ILvb †_‡K|
nv`xQwU eY©bv K‡i‡Qb `v‡igx, Be‡b Avex kvqev, wZiwghx, nv‡Kg, evqnvKx
Ges Avey bCg|

nRiZ Ave`yi ingvb Be‡b Avex eKi iv. Gi nv`xQ
nRiZ Ave`yi ingvb Be‡b Avex eK‡ii nv`x‡Q G‡m‡Q, GKevi Avgiv
GKkÕ wZwik Rb bex Kixg m. Gi m‡½ wQjvg| cÖvq mv‡o Pvi †mi AvUvi
Lvwgi evbv‡bv n‡qwQ‡jv| Avi GKwU eKixi †MvkZ cvK Kiv n‡qwQ‡jv|
Zvici eKixi KwjRv, †Mv`©v BZ¨vw` f~bv Kiv n‡qwQ‡jv| Avj­vn&Zvqvjvi
Kmg! GKkZ wZwik R‡bi g‡a¨ Ggb GKRbI wQ‡jv bv, hv‡K imy‡jcvK
m. †Mvk‡Zi UzKiv cÖ`vb K‡ibwb| †Mvk‡Zi ZiKvix `yÕwU eo eo eiZ‡b
ivLv n‡qwQ‡jv| mK‡jB AZ¨š— Z…wß mnKv‡i LvIqvi ci †eu‡P hvIqv †MvkZ
wb‡Ri eiZ‡b f‡i D‡Ui wc‡V Zz‡j w`‡qwQ‡jb|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/168

KviY wK? wZwb m. ej‡jb, GB mv‡¶¨i mv‡_ †h Avj­vn&Zvqvjvi mv¶¨ jvf
Ki‡Z cvi‡e, wbtm‡›`‡n Zvi evm¯’vb n‡e RvbœvZ|
ev›`v wgmKxb kv‡qL gynv‡°K Ave`yj nK †gvnv‡Ï‡Q †`njex i. e‡jb,
†gv‡RRv `k©bKv‡j D¤§‡Zi kvnv`v‡Zi K‡jgv D”PviY n‡q _v‡K beyIqv‡Zi
`vexi mZ¨Zvi Dci wek¦vm I `„pcÖZ¨‡qi cwi‡cÖw¶‡ZB| wKš‘ G ¯’‡j GB
kvnv`Z Øviv D¤§Z‡K DØy× Kiv I wk¶v cÖ`vb KivB wQ‡jv bex Kixg m. Gi
D‡Ïk¨|

nRiZ Avbvm iv. Gi nv`xQ
nRiZ Avbvm iv. e‡jb, D¤§yj gywgbxb mvB‡q¨`v hqbe iv. Gi weev‡ni
mgq nRiZ D‡¤§ myjvqg iv. nvqm fwZ© GKwU eo †cqvjv Avgv‡K w`‡q
imy‡jcvK m. Gi †L`g‡Z cvwV‡q w`‡jb| nvqm n‡”Q †LRyi, wN I
QvZzwgwkªZ GK we‡kl ai‡bi Avnvh©| D‡¤§ myjvqg nRiZ Avbvm‡K ej‡jb,
†n Avbvm! G¸‡jv imy‡jcvK m. Gi †L`g‡Z wb‡q hvI Ges e‡jv Avcbvi
†L`g‡Z Avgvi Av¤§vRvb GB Lvevi †cÖiY K‡i‡Qb| Avcbvi Kv‡Q wZwb
mvjvg †ck K‡i‡Qb|
nRiZ Avbvm bex Kixg m. Gi `iev‡i Lvevi †ck Ki‡jb| wZwb
ej‡jb, †i‡L `vI| AgyK AgyK e¨w³‡K †W‡K Av‡bv| Kv‡K Kv‡K Avb‡Z
n‡e wZwb Zuv‡`i bvg e‡j w`‡jb| AviI ej‡jb, iv¯—vq hv‡K hv‡K cv‡e
Zv‡`i‡KI m‡½ wb‡q G‡mv| nRiZ Avbvm e‡jb, imy‡jcvK m. hv‡`i‡K
†W‡K Avb‡Z e‡jwQ‡jb, Zuv‡`i‡K Ges iv¯—vq hv‡`i †c‡qwQ, Zuv‡`i
mKj‡K †W‡K Avbjvg|
imy‡jcvK m. Gi evwoi Avw½bv ZLb †jv‡K †jvKviY¨| nRiZ Avbvm
Rvwb‡q‡Qb, †jvKmsL¨v wQ‡jv wZb nvRvi|
imy‡jcvK m. Zuvi cweÎ nvZLvbv nvq‡mi eiZ‡bi Dci ivL‡jb Ges
wKQy cvV Ki‡jb| Zvici `k Rb K‡i †L‡Z WvK‡jb| ej‡jb, †Zvgiv
cÖ‡Z¨‡KB wemwgj­vn c‡o wb‡R‡`i mvg‡b †_‡K †L‡Z _v‡Kv| Gfv‡e
GKm‡½ `kRb K‡i Avm‡Qb Ges †L‡q P‡j hv‡”Qb| mK‡jB †cU cy‡i
†L‡jb| Gici wZwb m. ej‡jb, Avbvm! GLb eiZb DwV‡q bvI| nRiZ
Avbvm e‡jb, Avwg eiZb IVvjvg| wKš‘eyS‡Z cvijvg bv, nvqmfwZ©
eiZbwU‡Z Avbvi mgq Lvevi †ekx wQ‡jv, bv †ekx wQ‡jv wb‡q hvevi mgq|
nv`xQwU eY©bv K‡i‡Qb †evLvix I gymwjg|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/167

nRiZ Avey AvBqy¨e Avbmvix iv. Gi nv`xQ
nRiZ Avey AvBqy¨e Avbmvixi nv`x‡Q G‡m‡Q, GKevi wZwb imy‡jcvK
m. Ges nRiZ Avey eKi wmÏxK iv., G `yR‡bi Rb¨ h‡_ó nqÑ GB cwigvY
Lvevi cÖ¯‘Z Ki‡jb| imy‡jcvK m. Avey AvBq~¨e Avbmvix iv. †K ej‡jb,
Avbmvi‡`i m¤§vwbZ wÎkRb †jvK‡K †W‡K Av‡bv| wZwb Zuv‡`i‡K †W‡K
Avb‡jb| imy‡jcvK m. Zv‡`i‡K Lvbv LvIqv‡jb| wKš‘ Lvbv Zvi c‡iI
Aewkó iB‡jv| c‡i mËiRb Avbmvi‡K †W‡K G‡b Lvbv LvIqv‡bv n‡jv|
ZviciI Lvbv Aewkó iB‡jv| G mKj †jvK‡`i g‡a¨ Ggb GKRb †jvKI
wQ‡jv bv, hviv Lvbv LvIqvi ci Bmjvg MÖnY K‡i imy‡jcvK m. Gi nv‡Z
evqvZ nbwb| nRiZ Avey AvBqy¨e Avbmvix iv. e‡jb, Avgvi Lvbv †mw`b
GKkÕ Avwk Rb †L‡qwQ‡jv|

nRiZ mvgyiv Be‡b Ry›`ye iv. Gi nv`xQ
nRiZ mvgyiv Be‡b Ry›`y‡ei nv`x‡Q ewY©Z n‡q‡QÑ wZwb e‡jb, GKw`b
Avgiv mvivw`b imy‡jcvK m. Gi m‡½ wQjvg| Avj­vn&Zvqvjvi Kmg! Avgiv
K‡qKRb ch©vqµ‡g mKvj †_‡K mܨv ch©š— gvbyl‡`i‡K Lvbv LvIqvjvg|
`kRb †jvK Lvbv †kl K‡i `uvov‡Zv, ZLb Avi `kRb Lvbvi Rb¨ em‡Zv|
†KD ZLb nRiZ mvgyiv‡K wR‡Ám K‡iwQ‡jv, G‡Zv eiKZ †Kv‡Ì‡K
n‡qwQ‡jv? wZwb Avmgv‡bi w`‡K Bkviv K‡i e‡jwQ‡jb, ILvb †_‡K|
nv`xQwU eY©bv K‡i‡Qb `v‡igx, Be‡b Avex kvqev, wZiwghx, nv‡Kg, evqnvKx
Ges Avey bCg|

nRiZ Ave`yi ingvb Be‡b Avex eKi iv. Gi nv`xQ
nRiZ Ave`yi ingvb Be‡b Avex eK‡ii nv`x‡Q G‡m‡Q, GKevi Avgiv
GKkÕ wZwik Rb bex Kixg m. Gi m‡½ wQjvg| cÖvq mv‡o Pvi †mi AvUvi
Lvwgi evbv‡bv n‡qwQ‡jv| Avi GKwU eKixi †MvkZ cvK Kiv n‡qwQ‡jv|
Zvici eKixi KwjRv, †Mv`©v BZ¨vw` f~bv Kiv n‡qwQ‡jv| Avj­vn&Zvqvjvi
Kmg! GKkZ wZwik R‡bi g‡a¨ Ggb GKRbI wQ‡jv bv, hv‡K imy‡jcvK
m. †Mvk‡Zi UzKiv cÖ`vb K‡ibwb| †Mvk‡Zi ZiKvix `yÕwU eo eo eiZ‡b
ivLv n‡qwQ‡jv| mK‡jB AZ¨š— Z…wß mnKv‡i LvIqvi ci †eu‡P hvIqv †MvkZ
wb‡Ri eiZ‡b f‡i D‡Ui wc‡V Zz‡j w`‡qwQ‡jb|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/168

nRiZ Avey ûivqiv iv. Gi K‡qKLvbv nv`xQ
nRiZ Avey ûivqiv iv. e‡jb, imyj Kixg m. Avgv‡K Avn‡j myddvMY‡K
†W‡K Avb‡Z ej‡jb| Avwg Zuv‡`i‡K †W‡K wb‡q Gjvg| imy‡jcvK m. Gi
mvg‡b ZLb GK †cqvjv Lvbv wQ‡jv| †mB LvbvUzKz Avgiv mK‡j wg‡j Lye
Z…wß mnKv‡i f¶Y Kijvg| LvIqv †k‡l †`Lv †M‡jv, †cqvjv c~‡e©i g‡ZvB
fwZ©| Z‡e Zv‡Z AvOyj jvMv‡bvi `vM ïay †`Lv hvw”Q‡jv| Ab¨ GK nv`x‡Q
nRiZ Avey ûivqiv e‡jb, GK mgq Avwg LyeB ¶zavZ© wQjvg| imy‡jcvK m.
Gi mvg‡b ZLb `yafwZ© GKwU †cqvjv wQ‡jv| wZwb Avmnv‡e myd&dvMY‡K
†W‡K Avb‡Z ej‡jb| GK_v ï‡b Avwg g‡b g‡b ejjvg, `ya‡Zv wbZvš—B
Aí| imy‡jcvK m. hw` GUzKz Avgv‡KB `vb K‡i w`‡Zb, Zvn‡j Avwg
cwiZ…ß n‡Z cviZvg| wKš‘ bex Kixg m. Gi Av‡`k ev¯—evqb Qvov MZ¨š—i
wQ‡jv bv| myZivs Avwg imy‡jcvK m. Gi ûKzg g‡Zv Avmnv‡e myddvMY‡K
†W‡K Avbjvg| mK‡jB cvb Ki‡jb| †Kej Avwg Avi imy‡jcvK m. evKx
wQjvg| imy‡jcvK m. Avgv‡K †cqvjv w`‡jb| mK‡ji †k‡l wZwb cvb
Ki‡jb Ges ej‡jb, KvI‡gi mvKx me©‡k‡lB cvb K‡i _v‡K|

nRiZ Avjx iv. Gi nv`xQ
nRiZ Avjx gyZ©Rv eY©bv K‡ib, GKevi imy‡jcvK m. Ave`yj gyËvwj‡ei
eskai‡`i‡K GKwÎZ Ki‡jb| Zviv me©‡gvU Pwj­k Rb wQ‡jv| Zv‡`i g‡a¨
Ggb K‡qKRb wQ‡jv, hviv G‡KKRb G‡KKwU eKix ïi“qvmn †L‡q †kl
K‡i w`‡Z cv‡i| wKš‘ imy‡jcvK m. †gngvb`vixi Rb¨ gvÎ GK eiZb
Lvbvi Av‡qvRb K‡iwQ‡jb| Zv m‡Ë¡I Zviv mK‡jB AZ¨š— cwiZ…wß mnKv‡i
Lvbv †L‡qwQ‡jv| LvIqv †k‡l GK †cqvjv cvwb †`qv n‡jv| mK‡j wg‡j †mB
GK †cqvjv cvwb cvb Kivi c‡i †`Lv †M‡jv, †cqvjv Av‡Mi g‡ZvB fwZ©|

nRiZ Rv‡ei iv. Gi nv`xQ
nRiZ Rv‡ei †_‡K ewY©Z Av‡Q, D‡¤§ gv‡jK bv‡gi R‰bKv Avbmvix
gwnjv gv‡S gv‡S imy‡jcvK m. Gi †L`g‡Z GK †cqvjv wN cvVv‡Zb| wZwb
me©`vB †cqvjv fwZ© wN †`L‡Z †c‡Zb| GKw`b D‡¤§ gv‡j‡Ki mš—v‡biv
LvIqvi Rb¨ mvjyb PvB‡jv| wKš‘ N‡i †m mgq †Kv‡bv mvjyb wQ‡jv bv| gwnjv
†mB †cqvjvwUi Kv‡Q †M‡jb, hvi g‡a¨ ˆ`wbK wZwb wN Rgv Ki‡Zb| †mw`b
wZwb †mB †cqvjv †_‡K meUzKz wN †X‡j mš—vb‡`i‡K w`‡q w`‡jb| wKš‘ c‡i
Avi Zv‡Z wN Rgv Ki‡Z cvi‡jb bv| wZwb imy‡jcvK m. Gi †L`g‡Z †h‡q
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/169

me K_v Ly‡j ej‡jb| imy‡jcvK m. ej‡jb, Zzwg †Zv mg¯— wN wbswo‡q †X‡j
wb‡qwQ‡j, ZvB Ggb Ae¯’v n‡q‡Q| mvgvb¨ wKQy †i‡L w`‡j me©`vB wN
_vK‡Zv|
ev›`v wgmKxb (kv‡qL Ave`yj nK †gvnv‡Ï‡Q †`njfx) e‡jb, ewY©Z
nv`xQ Øviv GUvB eySv hvq †h, imy‡jcvK m. Gi gneŸ‡Z hv wKQy LiP Kiv
n‡q‡Q, Avj­vn&Zvqvjv Zuvi wiwh‡Ki fvÊvi †_‡K Zv‡Z `vb K‡i‡Qb eiKZ
Avi eiKZ|

nRiZ Rv‡ei iv. Gi Av‡iKLvbv nv`xQ
nRiZ Rv‡ei †_‡K ewY©Z Av‡Q, GK e¨w³ imy‡jcvK m. Gi wbKU wKQy
Lvbv PvB‡jv| imy‡jcvK m. Zv‡K lvU mv he `vb Ki‡jb| †jvKwU Lv`¨UzKz
wb‡q wM‡q Zuvi ¯¿x cwiRb I †gngvbmn †L‡q †h‡Z jvM‡jv| cwi‡k‡l
GKw`b LveviUzKz IRb K‡i †`Lvi ci mnmvB †m Lv`¨ dzwi‡q †M‡jv|
†jvKwU imy‡jcvK m. Gi †L`g‡Z †h‡q Zvi Ae¯’vi K_v AviR Ki‡jv|
wZwb m. ej‡jb, Zzwg IRb bv Ki‡j Lv`¨ KLbI †kl n‡Zv bv|
Avn‡j G‡jgMY e‡jb, †cqvjv †_‡K wN wbswo‡q †ei Kivi Kvi‡Y Ges
he‡K IRb Kivi Kvi‡Y eiKZ `~i n‡q †M‡jv| †nKgZ GB †h, wbsov‡bv
Ges IRb Kiv Avj­vn&Zvqvjvi Dci ZvIqvKKz‡ji cwicš’x KvR| ZvB
†bqvgZ `~i Kivi Øviv kvw¯— cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| Bgvg beex i. G gvnvZ¥¨wU
eY©bv K‡i‡Qb| GRb¨B Lvevi cvwZ‡ji wfZi `„wó Ki‡Z wb‡la Kiv
n‡qwQ‡jv|
G m¤ú‡K© Dc‡i GKLvbv nv`xQ eY©bv Kiv n‡q‡Q| Iqvj­vû AvÕjvg|
eiK‡Zi cwi‡cÖw¶‡Z IB nv`xQLvbvI weL¨vZ, hv Bgvg †evLvix nRiZ
Rv‡ei †_‡K eY©bv K‡i‡Qb| nv`xQwU nRiZ Rv‡e‡ii wcZv nRiZ Ave`yj­vn
Avbmvix iv. Gi FY Av`vq msµvš—| nRiZ Ave`yj­vn Avbmvixi KR©`viiv
F‡Yi UvKv `vex Ki‡jv| wKš‘ Ave`yj­vn Avbmvixi †LRyi evMv‡b IB cwigvY
†LRyi wQ‡jv bv, hvi Øviv FY cwi‡kva Kiv hvq| nRiZ Rv‡ei bex Kixg
m. Gi `iev‡i wb‡e`b Ki‡jb, Bqv imyjvj­vn! Avcwb †Zv Rv‡bb, Avgvi
wcZv Dû` hy‡× knx` n‡q‡Qb| wZwb A‡bK FY †i‡L †M‡Qb, Avgvi B”Qv
wQ‡jv, FY †kv‡ai D‡Ï‡k¨ evMv‡bi †LRyi¸‡jv imyj m. Gi `iev‡i †ck
Kwi| wKš‘ †LRy‡ii cwigvY FY †kva Kievi g‡Zv bq|
imy‡jcvK m. ej‡jb, hvI, Avjv`v Avjv`vfv‡e iw¶Z †LRy‡ii ¯—~c¸‡jv
GK‡Î Rgv K‡i K‡qKwU ¯—~c K‡i †d‡jv| imy‡jcvK m. Gi Av‡`k
†gvZv‡eK †miKgB Kijvg| Gici Avwg imy‡jcvK m. †K m‡½ wb‡q
†mw`‡K Pjjvg|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/170

nRiZ Avey ûivqiv iv. Gi K‡qKLvbv nv`xQ
nRiZ Avey ûivqiv iv. e‡jb, imyj Kixg m. Avgv‡K Avn‡j myddvMY‡K
†W‡K Avb‡Z ej‡jb| Avwg Zuv‡`i‡K †W‡K wb‡q Gjvg| imy‡jcvK m. Gi
mvg‡b ZLb GK †cqvjv Lvbv wQ‡jv| †mB LvbvUzKz Avgiv mK‡j wg‡j Lye
Z…wß mnKv‡i f¶Y Kijvg| LvIqv †k‡l †`Lv †M‡jv, †cqvjv c~‡e©i g‡ZvB
fwZ©| Z‡e Zv‡Z AvOyj jvMv‡bvi `vM ïay †`Lv hvw”Q‡jv| Ab¨ GK nv`x‡Q
nRiZ Avey ûivqiv e‡jb, GK mgq Avwg LyeB ¶zavZ© wQjvg| imy‡jcvK m.
Gi mvg‡b ZLb `yafwZ© GKwU †cqvjv wQ‡jv| wZwb Avmnv‡e myd&dvMY‡K
†W‡K Avb‡Z ej‡jb| GK_v ï‡b Avwg g‡b g‡b ejjvg, `ya‡Zv wbZvš—B
Aí| imy‡jcvK m. hw` GUzKz Avgv‡KB `vb K‡i w`‡Zb, Zvn‡j Avwg
cwiZ…ß n‡Z cviZvg| wKš‘ bex Kixg m. Gi Av‡`k ev¯—evqb Qvov MZ¨š—i
wQ‡jv bv| myZivs Avwg imy‡jcvK m. Gi ûKzg g‡Zv Avmnv‡e myddvMY‡K
†W‡K Avbjvg| mK‡jB cvb Ki‡jb| †Kej Avwg Avi imy‡jcvK m. evKx
wQjvg| imy‡jcvK m. Avgv‡K †cqvjv w`‡jb| mK‡ji †k‡l wZwb cvb
Ki‡jb Ges ej‡jb, KvI‡gi mvKx me©‡k‡lB cvb K‡i _v‡K|

nRiZ Avjx iv. Gi nv`xQ
nRiZ Avjx gyZ©Rv eY©bv K‡ib, GKevi imy‡jcvK m. Ave`yj gyËvwj‡ei
eskai‡`i‡K GKwÎZ Ki‡jb| Zviv me©‡gvU Pwj­k Rb wQ‡jv| Zv‡`i g‡a¨
Ggb K‡qKRb wQ‡jv, hviv G‡KKRb G‡KKwU eKix ïi“qvmn †L‡q †kl
K‡i w`‡Z cv‡i| wKš‘ imy‡jcvK m. †gngvb`vixi Rb¨ gvÎ GK eiZb
Lvbvi Av‡qvRb K‡iwQ‡jb| Zv m‡Ë¡I Zviv mK‡jB AZ¨š— cwiZ…wß mnKv‡i
Lvbv †L‡qwQ‡jv| LvIqv †k‡l GK †cqvjv cvwb †`qv n‡jv| mK‡j wg‡j †mB
GK †cqvjv cvwb cvb Kivi c‡i †`Lv †M‡jv, †cqvjv Av‡Mi g‡ZvB fwZ©|

nRiZ Rv‡ei iv. Gi nv`xQ
nRiZ Rv‡ei †_‡K ewY©Z Av‡Q, D‡¤§ gv‡jK bv‡gi R‰bKv Avbmvix
gwnjv gv‡S gv‡S imy‡jcvK m. Gi †L`g‡Z GK †cqvjv wN cvVv‡Zb| wZwb
me©`vB †cqvjv fwZ© wN †`L‡Z †c‡Zb| GKw`b D‡¤§ gv‡j‡Ki mš—v‡biv
LvIqvi Rb¨ mvjyb PvB‡jv| wKš‘ N‡i †m mgq †Kv‡bv mvjyb wQ‡jv bv| gwnjv
†mB †cqvjvwUi Kv‡Q †M‡jb, hvi g‡a¨ ˆ`wbK wZwb wN Rgv Ki‡Zb| †mw`b
wZwb †mB †cqvjv †_‡K meUzKz wN †X‡j mš—vb‡`i‡K w`‡q w`‡jb| wKš‘ c‡i
Avi Zv‡Z wN Rgv Ki‡Z cvi‡jb bv| wZwb imy‡jcvK m. Gi †L`g‡Z †h‡q
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/169

me K_v Ly‡j ej‡jb| imy‡jcvK m. ej‡jb, Zzwg †Zv mg¯— wN wbswo‡q †X‡j
wb‡qwQ‡j, ZvB Ggb Ae¯’v n‡q‡Q| mvgvb¨ wKQy †i‡L w`‡j me©`vB wN
_vK‡Zv|
ev›`v wgmKxb (kv‡qL Ave`yj nK †gvnv‡Ï‡Q †`njfx) e‡jb, ewY©Z
nv`xQ Øviv GUvB eySv hvq †h, imy‡jcvK m. Gi gneŸ‡Z hv wKQy LiP Kiv
n‡q‡Q, Avj­vn&Zvqvjv Zuvi wiwh‡Ki fvÊvi †_‡K Zv‡Z `vb K‡i‡Qb eiKZ
Avi eiKZ|

nRiZ Rv‡ei iv. Gi Av‡iKLvbv nv`xQ
nRiZ Rv‡ei †_‡K ewY©Z Av‡Q, GK e¨w³ imy‡jcvK m. Gi wbKU wKQy
Lvbv PvB‡jv| imy‡jcvK m. Zv‡K lvU mv he `vb Ki‡jb| †jvKwU Lv`¨UzKz
wb‡q wM‡q Zuvi ¯¿x cwiRb I †gngvbmn †L‡q †h‡Z jvM‡jv| cwi‡k‡l
GKw`b LveviUzKz IRb K‡i †`Lvi ci mnmvB †m Lv`¨ dzwi‡q †M‡jv|
†jvKwU imy‡jcvK m. Gi †L`g‡Z †h‡q Zvi Ae¯’vi K_v AviR Ki‡jv|
wZwb m. ej‡jb, Zzwg IRb bv Ki‡j Lv`¨ KLbI †kl n‡Zv bv|
Avn‡j G‡jgMY e‡jb, †cqvjv †_‡K wN wbswo‡q †ei Kivi Kvi‡Y Ges
he‡K IRb Kivi Kvi‡Y eiKZ `~i n‡q †M‡jv| †nKgZ GB †h, wbsov‡bv
Ges IRb Kiv Avj­vn&Zvqvjvi Dci ZvIqvKKz‡ji cwicš’x KvR| ZvB
†bqvgZ `~i Kivi Øviv kvw¯— cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| Bgvg beex i. G gvnvZ¥¨wU
eY©bv K‡i‡Qb| GRb¨B Lvevi cvwZ‡ji wfZi `„wó Ki‡Z wb‡la Kiv
n‡qwQ‡jv|
G m¤ú‡K© Dc‡i GKLvbv nv`xQ eY©bv Kiv n‡q‡Q| Iqvj­vû AvÕjvg|
eiK‡Zi cwi‡cÖw¶‡Z IB nv`xQLvbvI weL¨vZ, hv Bgvg †evLvix nRiZ
Rv‡ei †_‡K eY©bv K‡i‡Qb| nv`xQwU nRiZ Rv‡e‡ii wcZv nRiZ Ave`yj­vn
Avbmvix iv. Gi FY Av`vq msµvš—| nRiZ Ave`yj­vn Avbmvixi KR©`viiv
F‡Yi UvKv `vex Ki‡jv| wKš‘ Ave`yj­vn Avbmvixi †LRyi evMv‡b IB cwigvY
†LRyi wQ‡jv bv, hvi Øviv FY cwi‡kva Kiv hvq| nRiZ Rv‡ei bex Kixg
m. Gi `iev‡i wb‡e`b Ki‡jb, Bqv imyjvj­vn! Avcwb †Zv Rv‡bb, Avgvi
wcZv Dû` hy‡× knx` n‡q‡Qb| wZwb A‡bK FY †i‡L †M‡Qb, Avgvi B”Qv
wQ‡jv, FY †kv‡ai D‡Ï‡k¨ evMv‡bi †LRyi¸‡jv imyj m. Gi `iev‡i †ck
Kwi| wKš‘ †LRy‡ii cwigvY FY †kva Kievi g‡Zv bq|
imy‡jcvK m. ej‡jb, hvI, Avjv`v Avjv`vfv‡e iw¶Z †LRy‡ii ¯—~c¸‡jv
GK‡Î Rgv K‡i K‡qKwU ¯—~c K‡i †d‡jv| imy‡jcvK m. Gi Av‡`k
†gvZv‡eK †miKgB Kijvg| Gici Avwg imy‡jcvK m. †K m‡½ wb‡q
†mw`‡K Pjjvg|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/170

KR©`viiv hLb imy‡jcvK m. †K †`L‡jv, ZLb Zviv Avgvi wcQy wb‡jv|
wZwb hLb Zv‡`i‡K †`L‡Z †c‡jb, ZLb †LRy‡ii ¯—~‡ci Pvwiw`‡K cÖ`w¶Y
Ki‡jb, me‡P‡q eo ¯—~cwUi wbKU e‡m co‡jb Ges ej‡jb, KR©`vi‡`i‡K
†W‡K Av‡bv| AZtci imy‡jcvK m. Zv‡`i‡K †g‡c †g‡c †LRyi w`‡Z
jvM‡jb| Gfv‡e Avgvi giûg wcZvi mg¯— FY †kva n‡q †M‡jv|
Avwg g‡b g‡b gnvLykx| fvejvg, wcZvi FY †Zv cwi‡kva n‡jv| GLb
†evb‡`i Rb¨ wKQy bv _vK‡jI ¶wZ †bB|
nRiZ Rv‡e‡ii †evb wQ‡jb bqRb| eo ¯—~cwU †_‡KB mK‡ji cvIbv
cwi‡kva n‡qwQ‡jv| Ab¨vb¨ ¯—~c¸‡jv cyivB i‡q wM‡qwQ‡jv| nRiZ Rv‡ei
iv. e‡jb, imyj Kixg m. †h eo ¯—~cwU †_‡K cvIbv`vi‡`i cvIbv cwi‡kva
K‡iwQ‡jb, c‡i †`wL †mB ¯—~cwUI Av‡Mi g‡ZvB c~Y©| GKUv †LRyiI K‡g‡Q
e‡j g‡b n‡jv bv| KR©`viivI we¯§‡q nZevK|

nRiZ Avey ûivqiv iv. Gi Av‡iKLvbv nv`xQ
nRiZ Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z Av‡Q, GK`v Avgiv cÖPÊ ¶zavq
Avµvš— n‡qwQjvg| imy‡jcvK m. Avgv‡K wR‡Ám Ki‡jb, †n Avey ûivqiv!
†Zvgvi Kv‡Q wK wKQy Av‡Q? Avwg ejjvg, nuv, Bqv imyjvj­n! _‡ji g‡a¨
K‡qKLvbv †LRyi i‡q‡Q| wZwb ej‡jb, wb‡q G‡mv| AZtci imy‡jcvK m.
¯^xq n¯— †gveviK _‡ji wfZi cÖ‡ek Kiv‡jb Ges GK gywó †LRyi †ei K‡i
G‡b eiK‡Zi Rb¨ †`vqv Ki‡jb| AZtci GKm‡½ `k Rb K‡i †L‡Z
Avm‡Z ej‡jb, mevB †cU cy‡i LvIqvi ci imy‡jcvK m. Avgv‡K ej‡jb,
hvI, hv G‡bwQ‡j wb‡q hvI Ges hZœmnKv‡i †i‡L w`I| cÖ‡qvRb co‡j
_‡ji wfZi nvZ w`‡q †ei K‡i G‡bv| KLbI ¸‡Yv bv Ges _‡j †S‡ov bv|
hvIqvi mgq †`Ljvg, hv G‡bwQjvg Zvi †P‡q †ekx wb‡q hvw”Q|
Gici imy‡jcvK m. Gi RxeÏkvq, nRiZ Avey eKi iv. I nRiZ Igi
dvi“K iv. Gi RxeÏkvq Avwg IB _‡j †_‡K †LRyi †ei K‡i K‡i wb‡R
†L‡qwQjvg Ges Ab¨‡KI LvB‡q wQjvg| nRiZ IQgvb iv. knx` nevi ci
Avgvi Nievwo jyU n‡q hvq Ges _‡jLvbv nvwi‡q hvq|
Ab¨ Av‡iK eY©bvq Av‡Q, nRiZ Avey ûivqiv iv. e‡jb, Avwg IB _‡j
†_‡K h‡Zv †LRyi †ei K‡i Avj­vn&i iv¯—vq eÈb K‡iwQ Ges DU fwZ© K‡i
w`‡qwQ, Zvi cwigvY Avgvi hZ`~i g‡b c‡o GK ImK Ges lvU mv wQ‡jv|
GK mv nq mv‡o Pvi †m‡i|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/171

Djvgv †Kivg e‡jb, nRiZ Avey ûivqiv iv. Gi D³ _‡j‡Z `kLvbvi
Dci †LRyi wQ‡jv bv| Avevi †KD e‡jb GKzkLvbvi Dci wQ‡jv bv| Iqvj­vû
AvÕjvg|
ewY©Z Av‡Q, GKw`b bex Kixg m. nRiZ Igi iv. †K †LRyi w`‡q DU
†evSvB Kivi wb‡`©k w`‡jb| Aí mg‡qi g‡a¨B wZwb PvikÕ DU †evSvB K‡i
†dj‡jb| †`Lv †M‡jv †hLvb †_‡K DU †evSvB K‡i‡Qb †mLv‡b †LRy‡ii
cwigvY GZUzKzI K‡gwb|
Lvevi e„w× Kiv msµvš— eû †gv‡RRv bex Kixg m. †_‡K cÖKvk †c‡q‡Q|
G iKg nv`xQ A‡bK| Zb¥‡a¨ ZeyK hy‡×i w`b msNwUZ NUbvwU me‡P‡q
D‡j­L‡hvM¨| c_ Pjvi g‡Zv msM„nxZ mvgvb¨ cY¨mvgMÖx †_‡K Li‡Pi ci
†eu‡P hvIqv hrmvgvb¨ Lvev‡ii g‡a¨ G‡Zv eiKZ n‡qwQ‡jv †h, mËi nvRvi
ˆmb¨ †cU f‡i †L‡qwQ‡jb, Avevi eiZ‡b f‡i wb‡qI wQ‡jb|
Avj­vn&Zvqvjv Avgv‡`i‡KI †h‡bv miIqv‡i Kv‡qbvZ m. Gi eiKZ
†_‡K gvni“g bv K‡ib| GB dKxi `i‡ek‡`i‡KI †h‡bv imy‡jcvK m. Gi
Rv‡nix I ev‡Zbx †bqvgZ `v‡b ab¨ K‡ib| Avgxb|
kv‡qL Ave`yj nK †gvnv‡Ï‡Q †`njfx e‡jb, G gyn~‡Z© Avgvi IB
NUbvwU g‡b c‡o †M‡jv— g°v gyKviigvi evRv‡i GK ZiKvix we‡µZv
ZiKvixi g‡a¨ cvwb wQwU‡q w`‡Z w`‡Z ejwQ‡jv, †n bexi eiKZ! Zzwg
bvwhj nI| G‡mv| AZtci hvI| †n Avj­vn&! bex m. Ges Zuvi eskaiM‡Yi
Dci `iƒ` Ges mvjvg el©Y K‡iv Ges eiKZ cÖ`vb K‡iv|

cÖvYxi gy‡L K_v ejv‡bv Ges AvbyMZ¨ Kiv‡bv
mvB‡q¨‡` Avjg m. Gi ûKzg cvjb Kiv, Zuvi kixqZ cvjb Kiv, Zuvi
AvbyMZ¨ Kiv Ges Zuvi Av‡`k h_vh_fv‡e ev¯—evqb Kiv gvbe RvwZi Dci
†hgb diR K‡i †`qv n‡q‡Q, †Zgwb cÖvYxKzj‡KI imy‡jcvK m. Gi
digvei`vi evwb‡q †`qv n‡q‡Q| gvby‡li g‡a¨ Bgvb`viMYB †mŠfv‡M¨i
ivRwUKv jvf K‡i‡Q Ges Zv n‡q‡Q bex Kixg m. Gi AvbyM‡Z¨i gva¨‡gB|
Avj­vn&Zvqvjv GRvR Ges A¯^vfvweKZvi wfwˇZ cÖvYxKzj‡KI Zuvi nvexe m.
Gi AbyMZ K‡i w`‡q‡Qb| gynv‡°K Ges Avn‡j ev‡Zj mK‡jB e‡j _v‡Kb,
bex Kixg m. Gi beyIqvZ I †imvjZ mg¯— cÖvYxKzj, Dw™¢`ivwR, Roc`v_©
Z_v mg¯— gvLjyKv‡Zi cÖwZB m¤^wÜZ| wKš‘ cÖvYxKzj †h‡nZz Áv‡bi mxgvbv
Ges Av‡`k wb‡l‡ai `vqe×Zvi evB‡i, ZvB Zv‡`i †_‡K bex Kixg m. Gi
cÖwZ Bgvb, wek¦vm I AvbyMZ¨ e¨ZxZ †imvj‡Zi e¨vcv‡i mv¶¨ cÖ`v‡bi Avi
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/172

KR©`viiv hLb imy‡jcvK m. †K †`L‡jv, ZLb Zviv Avgvi wcQy wb‡jv|
wZwb hLb Zv‡`i‡K †`L‡Z †c‡jb, ZLb †LRy‡ii ¯—~‡ci Pvwiw`‡K cÖ`w¶Y
Ki‡jb, me‡P‡q eo ¯—~cwUi wbKU e‡m co‡jb Ges ej‡jb, KR©`vi‡`i‡K
†W‡K Av‡bv| AZtci imy‡jcvK m. Zv‡`i‡K †g‡c †g‡c †LRyi w`‡Z
jvM‡jb| Gfv‡e Avgvi giûg wcZvi mg¯— FY †kva n‡q †M‡jv|
Avwg g‡b g‡b gnvLykx| fvejvg, wcZvi FY †Zv cwi‡kva n‡jv| GLb
†evb‡`i Rb¨ wKQy bv _vK‡jI ¶wZ †bB|
nRiZ Rv‡e‡ii †evb wQ‡jb bqRb| eo ¯—~cwU †_‡KB mK‡ji cvIbv
cwi‡kva n‡qwQ‡jv| Ab¨vb¨ ¯—~c¸‡jv cyivB i‡q wM‡qwQ‡jv| nRiZ Rv‡ei
iv. e‡jb, imyj Kixg m. †h eo ¯—~cwU †_‡K cvIbv`vi‡`i cvIbv cwi‡kva
K‡iwQ‡jb, c‡i †`wL †mB ¯—~cwUI Av‡Mi g‡ZvB c~Y©| GKUv †LRyiI K‡g‡Q
e‡j g‡b n‡jv bv| KR©`viivI we¯§‡q nZevK|

nRiZ Avey ûivqiv iv. Gi Av‡iKLvbv nv`xQ
nRiZ Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z Av‡Q, GK`v Avgiv cÖPÊ ¶zavq
Avµvš— n‡qwQjvg| imy‡jcvK m. Avgv‡K wR‡Ám Ki‡jb, †n Avey ûivqiv!
†Zvgvi Kv‡Q wK wKQy Av‡Q? Avwg ejjvg, nuv, Bqv imyjvj­n! _‡ji g‡a¨
K‡qKLvbv †LRyi i‡q‡Q| wZwb ej‡jb, wb‡q G‡mv| AZtci imy‡jcvK m.
¯^xq n¯— †gveviK _‡ji wfZi cÖ‡ek Kiv‡jb Ges GK gywó †LRyi †ei K‡i
G‡b eiK‡Zi Rb¨ †`vqv Ki‡jb| AZtci GKm‡½ `k Rb K‡i †L‡Z
Avm‡Z ej‡jb, mevB †cU cy‡i LvIqvi ci imy‡jcvK m. Avgv‡K ej‡jb,
hvI, hv G‡bwQ‡j wb‡q hvI Ges hZœmnKv‡i †i‡L w`I| cÖ‡qvRb co‡j
_‡ji wfZi nvZ w`‡q †ei K‡i G‡bv| KLbI ¸‡Yv bv Ges _‡j †S‡ov bv|
hvIqvi mgq †`Ljvg, hv G‡bwQjvg Zvi †P‡q †ekx wb‡q hvw”Q|
Gici imy‡jcvK m. Gi RxeÏkvq, nRiZ Avey eKi iv. I nRiZ Igi
dvi“K iv. Gi RxeÏkvq Avwg IB _‡j †_‡K †LRyi †ei K‡i K‡i wb‡R
†L‡qwQjvg Ges Ab¨‡KI LvB‡q wQjvg| nRiZ IQgvb iv. knx` nevi ci
Avgvi Nievwo jyU n‡q hvq Ges _‡jLvbv nvwi‡q hvq|
Ab¨ Av‡iK eY©bvq Av‡Q, nRiZ Avey ûivqiv iv. e‡jb, Avwg IB _‡j
†_‡K h‡Zv †LRyi †ei K‡i Avj­vn&i iv¯—vq eÈb K‡iwQ Ges DU fwZ© K‡i
w`‡qwQ, Zvi cwigvY Avgvi hZ`~i g‡b c‡o GK ImK Ges lvU mv wQ‡jv|
GK mv nq mv‡o Pvi †m‡i|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/171

Djvgv †Kivg e‡jb, nRiZ Avey ûivqiv iv. Gi D³ _‡j‡Z `kLvbvi
Dci †LRyi wQ‡jv bv| Avevi †KD e‡jb GKzkLvbvi Dci wQ‡jv bv| Iqvj­vû
AvÕjvg|
ewY©Z Av‡Q, GKw`b bex Kixg m. nRiZ Igi iv. †K †LRyi w`‡q DU
†evSvB Kivi wb‡`©k w`‡jb| Aí mg‡qi g‡a¨B wZwb PvikÕ DU †evSvB K‡i
†dj‡jb| †`Lv †M‡jv †hLvb †_‡K DU †evSvB K‡i‡Qb †mLv‡b †LRy‡ii
cwigvY GZUzKzI K‡gwb|
Lvevi e„w× Kiv msµvš— eû †gv‡RRv bex Kixg m. †_‡K cÖKvk †c‡q‡Q|
G iKg nv`xQ A‡bK| Zb¥‡a¨ ZeyK hy‡×i w`b msNwUZ NUbvwU me‡P‡q
D‡j­L‡hvM¨| c_ Pjvi g‡Zv msM„nxZ mvgvb¨ cY¨mvgMÖx †_‡K Li‡Pi ci
†eu‡P hvIqv hrmvgvb¨ Lvev‡ii g‡a¨ G‡Zv eiKZ n‡qwQ‡jv †h, mËi nvRvi
ˆmb¨ †cU f‡i †L‡qwQ‡jb, Avevi eiZ‡b f‡i wb‡qI wQ‡jb|
Avj­vn&Zvqvjv Avgv‡`i‡KI †h‡bv miIqv‡i Kv‡qbvZ m. Gi eiKZ
†_‡K gvni“g bv K‡ib| GB dKxi `i‡ek‡`i‡KI †h‡bv imy‡jcvK m. Gi
Rv‡nix I ev‡Zbx †bqvgZ `v‡b ab¨ K‡ib| Avgxb|
kv‡qL Ave`yj nK †gvnv‡Ï‡Q †`njfx e‡jb, G gyn~‡Z© Avgvi IB
NUbvwU g‡b c‡o †M‡jv— g°v gyKviigvi evRv‡i GK ZiKvix we‡µZv
ZiKvixi g‡a¨ cvwb wQwU‡q w`‡Z w`‡Z ejwQ‡jv, †n bexi eiKZ! Zzwg
bvwhj nI| G‡mv| AZtci hvI| †n Avj­vn&! bex m. Ges Zuvi eskaiM‡Yi
Dci `iƒ` Ges mvjvg el©Y K‡iv Ges eiKZ cÖ`vb K‡iv|

cÖvYxi gy‡L K_v ejv‡bv Ges AvbyMZ¨ Kiv‡bv
mvB‡q¨‡` Avjg m. Gi ûKzg cvjb Kiv, Zuvi kixqZ cvjb Kiv, Zuvi
AvbyMZ¨ Kiv Ges Zuvi Av‡`k h_vh_fv‡e ev¯—evqb Kiv gvbe RvwZi Dci
†hgb diR K‡i †`qv n‡q‡Q, †Zgwb cÖvYxKzj‡KI imy‡jcvK m. Gi
digvei`vi evwb‡q †`qv n‡q‡Q| gvby‡li g‡a¨ Bgvb`viMYB †mŠfv‡M¨i
ivRwUKv jvf K‡i‡Q Ges Zv n‡q‡Q bex Kixg m. Gi AvbyM‡Z¨i gva¨‡gB|
Avj­vn&Zvqvjv GRvR Ges A¯^vfvweKZvi wfwˇZ cÖvYxKzj‡KI Zuvi nvexe m.
Gi AbyMZ K‡i w`‡q‡Qb| gynv‡°K Ges Avn‡j ev‡Zj mK‡jB e‡j _v‡Kb,
bex Kixg m. Gi beyIqvZ I †imvjZ mg¯— cÖvYxKzj, Dw™¢`ivwR, Roc`v_©
Z_v mg¯— gvLjyKv‡Zi cÖwZB m¤^wÜZ| wKš‘ cÖvYxKzj †h‡nZz Áv‡bi mxgvbv
Ges Av‡`k wb‡l‡ai `vqe×Zvi evB‡i, ZvB Zv‡`i †_‡K bex Kixg m. Gi
cÖwZ Bgvb, wek¦vm I AvbyMZ¨ e¨ZxZ †imvj‡Zi e¨vcv‡i mv¶¨ cÖ`v‡bi Avi
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/172

†Kv‡bv wb`k©b †`L‡Z cvIqv hvq bv| Aeva¨ I †Mvbvn&Mvi wn‡m‡eI
Zv‡`i‡K wPwýZ Kiv hvq bv|
GKwU D‡Ui NUbv GB g‡g© D‡j­L Kiv †h‡Z cv‡i| DUwU bex Kixg m.
Gi Kv‡Q G‡m gv_v bZ K‡i †mR`v K‡iwQ‡jv Ges Zuvi wbKU Awf‡hvM †ck
K‡iwQ‡jv|
nv`xQLvbv nRiZ Avbvm iv. †_‡K ewY©Z n‡q‡Q| Avbmvi †Mv‡Îi
cÖ‡Z¨‡KB DU cvjb Ki‡Zv| GK evwoIqvjv bex Kixg m. Gi Kv‡Q wb‡e`b
Ki‡jb, Avgvi GKwU DU i‡q‡Q hvi wc‡V K‡i Avwg cvwb G‡b _vwK| DUwU
eo †eqvov n‡q wM‡q‡Q| †evSv enb Ki‡Z Pvq bv| Avi Gw`‡K Avgvi
†LRyi evMvb cvwbi Afv‡e ïwK‡q hv‡”Q|
G K_v ï‡b bex Kixg m. mvnvev †Kivg‡K m‡½ wb‡q DUwUi Kv‡Q
†M‡jb| wZwb evMv‡b †cuŠQ‡jb Ges GK¯’v‡b `uvwo‡q †M‡jb| evMv‡bi GK
†Kv‡Y emv wQ‡jv DUwU|
Avbmvix †jvKwU ej‡jb, Bqv imyjyj­vn&! GUvB Avgvi DU, †h KzKz‡ii
g‡Zv gvbyl‡K Kvgov‡Z Pvq| Avgvi fq n‡”Q, bv Rvwb Avcbv‡KI †m
Kvg‡o †`q| wZwb ej‡jb, Avgvi e¨vcv‡i fq †Kv‡iv bv| imy‡jcvK m.
D‡Ui mvg‡b †M‡jb| DUwU Zuv‡K †`LvgvÎ gv_v IVv‡jv Ges Zuvi mvg‡b
wM‡q K`g †gvevi‡Ki Kv‡Q gv_v bZ K‡i †mR`v Ki‡jv|
imy‡jcvK m. DUwUi gv_vi ckg a‡i Uvb w`‡q Kv‡R jvwM‡q w`‡jb|
mvnvev †Kivg wb‡e`b Ki‡jb, Bqv imyjvj­vn! GwU GKwU Rv‡bvqvi, Zvi
†Kv‡bv Ávbeyw× †bB| GB cÖvYxwU Avcbv‡K †mR`v K‡i‡Q| Z‡e‡Zv AvgivI
Avcbv‡K †mR`v Ki‡Z cvwi|
imy‡jcvK m. Gikv` Ki‡jb, †Kv‡bv gvby‡li Rb¨ GUv DwPZ bq †h, †m
Ab¨ GKRb gvbyl‡K †mR`v Ki‡e| gvby‡li Rb¨ gvbyl‡K †mR`v Kiv ˆea
n‡j Avwg bvix RvwZ‡K Zv‡`i ¯^vgxMY‡K †mR`v Ki‡Z ejZvg| GB
nv`xQLvbv Bgvg Avng` Ges bvmvqx eY©bv K‡i‡Qb|
†Kv‡bv †Kv‡bv eY©bvq G‡m‡Q, ZLb imy‡jcvK m. e‡jwQ‡jb, Avmgvb I
hgx‡bi g‡a¨ bvdigvb R¡xb I gvbyl e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv GUv ARvbv bq †h,
Avwg Avj­vn&i imyj| Ab¨ GK nv`x‡Q G‡m‡Q, †jv‡Kiv DUwU‡K R‡en& Ki‡Z
†P‡qwQ‡jv, ZLb DUwU imy‡jcvK m. Gi Kv‡Q bvwjk K‡iwQ‡jv| GK nv`x‡Q
G‡m‡Q, DUwU imy‡jcvK m. Gi mvg‡b nvwRi n‡q Zvi M`©vb imy‡jcvK m.
Gi mvg‡b bZ K‡i Zvi wb‡Ri fvlvq dwiqv` K‡iwQ‡jv| Zv †`‡L
imy‡jcvK m. Zvi gv_vi Pzj a‡i †U‡b Lvov Ki‡jb Ges Zvi gvwjK‡K
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/173

ej‡jb, DUwU Avgvi Kv‡Q wewµ K‡i `vI| †jvKwU ej‡jv, Bqv imyjvj­vn!
Avwg Avcbvi †L`g‡Z nvwRi| Z‡e DUwU †h Avgvi cwiev‡ii cÖ‡qvRb
†gUvq| RxweKvi Rb¨ G DUwU Qvov Avgvi Avi wKQy †bB|
imy‡jcvK m. ej‡jb, DUwU Awf‡hvM Ki‡Q, Zzwg Zv‡K w`‡q †ekx KvR
KivI, Avi †L‡Z `vI Kg| Zzwg Zvi AwaKv‡ii w`‡K †Lqvj †i‡Lv| GB
nv`xQwU wewfbœ eY©bvKvixi gva¨‡g wewfbœfv‡e ewY©Z n‡q‡Q| me¸‡jv eY©bvB
mnxn&|
nRiZ Avbvm iv. †_‡K ewY©Z Av‡QÑ wZwb e‡jb, bex Kixg m. nRiZ
Avey eKi iv. I nRiZ Igi iv.†K m‡½ wb‡q R‰bK Avbmvixi evMv‡b
†M‡jb| †mLv‡b GKwU eKix wQ‡jv| eKixwU imy‡jcvK m. †K †mR`v
Ki‡jv| nRiZ Avey eKi wmÏxK iv. wb‡e`b Ki‡jb, Bqv imyjvj­vn!
AvgivB †Zv Avcbv‡K †mR`v Kivi AwaKvi ivwL †ekx| wZwb m. ej‡jb,
GK gvby‡li Rb¨ Av‡iK gvbyl‡K †mR`v Kiv ˆea bq|
GKevi GKwU DU bex Kixg m. Gi wbK‡U G‡m Zvi KvI‡gi †jvK‡`i
m¤ú‡K© Awf‡hvM K‡i ej‡jv, Zviv Gkvi bvgvR Av`vq bv K‡iB Nywg‡q
c‡o| Avgvi fq n‡”Q, bv Rvwb Avj­vn&Zvqvjv Zv‡`i Dci Avhve bvwhj K‡i
†`b|
imy‡jcvK m. Zv‡`i‡K †W‡K G‡b e‡j w`‡jb, Zviv †h‡bv Gkvi bvgvR
Av`v‡qi c~‡e© kh¨v MÖnY bv K‡i| nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. e‡jb,
Avgv‡`i N‡i GKwU eKix wQ‡jv| imy‡jcvK m. Avivg Kivi Rb¨ hLb
Avgvi N‡i Zkixd Avb‡Zb, ZLb eKixwU wbwð‡š— Aviv‡gi mv‡_ PzcPvc
c‡o _vK‡Zv| Avi wZwb Ni †_‡K †ei n‡q †M‡j †c‡ikvb n‡q Gw`K Iw`K
QyUvQywU ïi“ K‡i w`‡Zv|
GK eY©bvq Av‡Q, bex Kixg m. hLb DU †Kvievbx Ki‡Z D`¨Z n‡Zb,
ZLb DU¸‡jv G‡K Aci‡K mwi‡q w`‡q imy‡jcvK m. Gi mvg‡b `uvwo‡q
†h‡Zv| GKwU eKixi `ya ïwK‡q wM‡qwQ‡jv| wZwb m. †mB eKixi ¯—‡b nvZ
jvMv‡bv gvÎB Zvi ¯—b `y‡a fwZ© n‡q wM‡qwQ‡jv| wZwb eKixwUi `ya †`vnb
K‡i wb‡RI cvb K‡iwQ‡jb Ges nRiZ Avey eKi wmÏxK iv.†KI cvb
Kwi‡qwQ‡jb| D‡¤§ gvÕev‡`i GB eKixi weL¨vZ NUbv m¤ú‡K© we¯—vwiZ
weeiY wnRi‡Zi eY©bvq Avm‡e BbkvAvj­vn&|

†bK‡o ev‡Ni K_v ejv

†bK‡o ev‡Ni K_v ejv m¤úwK©Z nv`xQ KwZcq mvnvex eY©bv K‡i‡Qb|
wewfbœ mb‡`i gva¨‡g G¸‡jv ewY©Z n‡q‡Q| Bgvg Avng` i. nRiZ Avey
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/174

†Kv‡bv wb`k©b †`L‡Z cvIqv hvq bv| Aeva¨ I †Mvbvn&Mvi wn‡m‡eI
Zv‡`i‡K wPwýZ Kiv hvq bv|
GKwU D‡Ui NUbv GB g‡g© D‡j­L Kiv †h‡Z cv‡i| DUwU bex Kixg m.
Gi Kv‡Q G‡m gv_v bZ K‡i †mR`v K‡iwQ‡jv Ges Zuvi wbKU Awf‡hvM †ck
K‡iwQ‡jv|
nv`xQLvbv nRiZ Avbvm iv. †_‡K ewY©Z n‡q‡Q| Avbmvi †Mv‡Îi
cÖ‡Z¨‡KB DU cvjb Ki‡Zv| GK evwoIqvjv bex Kixg m. Gi Kv‡Q wb‡e`b
Ki‡jb, Avgvi GKwU DU i‡q‡Q hvi wc‡V K‡i Avwg cvwb G‡b _vwK| DUwU
eo †eqvov n‡q wM‡q‡Q| †evSv enb Ki‡Z Pvq bv| Avi Gw`‡K Avgvi
†LRyi evMvb cvwbi Afv‡e ïwK‡q hv‡”Q|
G K_v ï‡b bex Kixg m. mvnvev †Kivg‡K m‡½ wb‡q DUwUi Kv‡Q
†M‡jb| wZwb evMv‡b †cuŠQ‡jb Ges GK¯’v‡b `uvwo‡q †M‡jb| evMv‡bi GK
†Kv‡Y emv wQ‡jv DUwU|
Avbmvix †jvKwU ej‡jb, Bqv imyjyj­vn&! GUvB Avgvi DU, †h KzKz‡ii
g‡Zv gvbyl‡K Kvgov‡Z Pvq| Avgvi fq n‡”Q, bv Rvwb Avcbv‡KI †m
Kvg‡o †`q| wZwb ej‡jb, Avgvi e¨vcv‡i fq †Kv‡iv bv| imy‡jcvK m.
D‡Ui mvg‡b †M‡jb| DUwU Zuv‡K †`LvgvÎ gv_v IVv‡jv Ges Zuvi mvg‡b
wM‡q K`g †gvevi‡Ki Kv‡Q gv_v bZ K‡i †mR`v Ki‡jv|
imy‡jcvK m. DUwUi gv_vi ckg a‡i Uvb w`‡q Kv‡R jvwM‡q w`‡jb|
mvnvev †Kivg wb‡e`b Ki‡jb, Bqv imyjvj­vn! GwU GKwU Rv‡bvqvi, Zvi
†Kv‡bv Ávbeyw× †bB| GB cÖvYxwU Avcbv‡K †mR`v K‡i‡Q| Z‡e‡Zv AvgivI
Avcbv‡K †mR`v Ki‡Z cvwi|
imy‡jcvK m. Gikv` Ki‡jb, †Kv‡bv gvby‡li Rb¨ GUv DwPZ bq †h, †m
Ab¨ GKRb gvbyl‡K †mR`v Ki‡e| gvby‡li Rb¨ gvbyl‡K †mR`v Kiv ˆea
n‡j Avwg bvix RvwZ‡K Zv‡`i ¯^vgxMY‡K †mR`v Ki‡Z ejZvg| GB
nv`xQLvbv Bgvg Avng` Ges bvmvqx eY©bv K‡i‡Qb|
†Kv‡bv †Kv‡bv eY©bvq G‡m‡Q, ZLb imy‡jcvK m. e‡jwQ‡jb, Avmgvb I
hgx‡bi g‡a¨ bvdigvb R¡xb I gvbyl e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv GUv ARvbv bq †h,
Avwg Avj­vn&i imyj| Ab¨ GK nv`x‡Q G‡m‡Q, †jv‡Kiv DUwU‡K R‡en& Ki‡Z
†P‡qwQ‡jv, ZLb DUwU imy‡jcvK m. Gi Kv‡Q bvwjk K‡iwQ‡jv| GK nv`x‡Q
G‡m‡Q, DUwU imy‡jcvK m. Gi mvg‡b nvwRi n‡q Zvi M`©vb imy‡jcvK m.
Gi mvg‡b bZ K‡i Zvi wb‡Ri fvlvq dwiqv` K‡iwQ‡jv| Zv †`‡L
imy‡jcvK m. Zvi gv_vi Pzj a‡i †U‡b Lvov Ki‡jb Ges Zvi gvwjK‡K
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/173

ej‡jb, DUwU Avgvi Kv‡Q wewµ K‡i `vI| †jvKwU ej‡jv, Bqv imyjvj­vn!
Avwg Avcbvi †L`g‡Z nvwRi| Z‡e DUwU †h Avgvi cwiev‡ii cÖ‡qvRb
†gUvq| RxweKvi Rb¨ G DUwU Qvov Avgvi Avi wKQy †bB|
imy‡jcvK m. ej‡jb, DUwU Awf‡hvM Ki‡Q, Zzwg Zv‡K w`‡q †ekx KvR
KivI, Avi †L‡Z `vI Kg| Zzwg Zvi AwaKv‡ii w`‡K †Lqvj †i‡Lv| GB
nv`xQwU wewfbœ eY©bvKvixi gva¨‡g wewfbœfv‡e ewY©Z n‡q‡Q| me¸‡jv eY©bvB
mnxn&|
nRiZ Avbvm iv. †_‡K ewY©Z Av‡QÑ wZwb e‡jb, bex Kixg m. nRiZ
Avey eKi iv. I nRiZ Igi iv.†K m‡½ wb‡q R‰bK Avbmvixi evMv‡b
†M‡jb| †mLv‡b GKwU eKix wQ‡jv| eKixwU imy‡jcvK m. †K †mR`v
Ki‡jv| nRiZ Avey eKi wmÏxK iv. wb‡e`b Ki‡jb, Bqv imyjvj­vn!
AvgivB †Zv Avcbv‡K †mR`v Kivi AwaKvi ivwL †ekx| wZwb m. ej‡jb,
GK gvby‡li Rb¨ Av‡iK gvbyl‡K †mR`v Kiv ˆea bq|
GKevi GKwU DU bex Kixg m. Gi wbK‡U G‡m Zvi KvI‡gi †jvK‡`i
m¤ú‡K© Awf‡hvM K‡i ej‡jv, Zviv Gkvi bvgvR Av`vq bv K‡iB Nywg‡q
c‡o| Avgvi fq n‡”Q, bv Rvwb Avj­vn&Zvqvjv Zv‡`i Dci Avhve bvwhj K‡i
†`b|
imy‡jcvK m. Zv‡`i‡K †W‡K G‡b e‡j w`‡jb, Zviv †h‡bv Gkvi bvgvR
Av`v‡qi c~‡e© kh¨v MÖnY bv K‡i| nRiZ Av‡qkv wmÏxKv iv. e‡jb,
Avgv‡`i N‡i GKwU eKix wQ‡jv| imy‡jcvK m. Avivg Kivi Rb¨ hLb
Avgvi N‡i Zkixd Avb‡Zb, ZLb eKixwU wbwð‡š— Aviv‡gi mv‡_ PzcPvc
c‡o _vK‡Zv| Avi wZwb Ni †_‡K †ei n‡q †M‡j †c‡ikvb n‡q Gw`K Iw`K
QyUvQywU ïi“ K‡i w`‡Zv|
GK eY©bvq Av‡Q, bex Kixg m. hLb DU †Kvievbx Ki‡Z D`¨Z n‡Zb,
ZLb DU¸‡jv G‡K Aci‡K mwi‡q w`‡q imy‡jcvK m. Gi mvg‡b `uvwo‡q
†h‡Zv| GKwU eKixi `ya ïwK‡q wM‡qwQ‡jv| wZwb m. †mB eKixi ¯—‡b nvZ
jvMv‡bv gvÎB Zvi ¯—b `y‡a fwZ© n‡q wM‡qwQ‡jv| wZwb eKixwUi `ya †`vnb
K‡i wb‡RI cvb K‡iwQ‡jb Ges nRiZ Avey eKi wmÏxK iv.†KI cvb
Kwi‡qwQ‡jb| D‡¤§ gvÕev‡`i GB eKixi weL¨vZ NUbv m¤ú‡K© we¯—vwiZ
weeiY wnRi‡Zi eY©bvq Avm‡e BbkvAvj­vn&|

†bK‡o ev‡Ni K_v ejv

†bK‡o ev‡Ni K_v ejv m¤úwK©Z nv`xQ KwZcq mvnvex eY©bv K‡i‡Qb|
wewfbœ mb‡`i gva¨‡g G¸‡jv ewY©Z n‡q‡Q| Bgvg Avng` i. nRiZ Avey
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/174

mvC` Ly`ix iv. †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, GKevi GKwU †bK‡o evN GKwU
eKixi Dci PovI n‡qwQ‡jv Ges eKixwU‡K a‡i R½‡ji wfZi wb‡q
wM‡qwQ‡jv| wKš‘ ivLv‡jiv eKixwU‡K ev‡Ni _vev †_‡K Qvwo‡q wb‡qwQ‡jv|
wkKvi nvZQvov n‡q hvIqvi ci evNwU Zvi †j‡Ri Dci fi K‡i e‡m c‡o
ej‡jv, ivLv‡jiv! †Zvgv‡`i Avj­vn&i fq †bB| †Zvgiv Avgvi wiwhK wQwb‡q
wb‡j hv Avj­vn&Zvqvjv Avgvi AwaKv‡i w`‡qwQ‡jb|
GK_v ï‡b ivLv‡jiv ej‡jv, myenvbvj­vn&! Kx Avð‡h©i K_v| †bK‡o evN
gvby‡li g‡Zv K_v e‡j| †bK‡o evNwU ej‡jv, Avgvi gvby‡li fvlvq K_v
ejvi †P‡q wK Avð‡h©i welq GUv bq †h, †gvnv¤§` g`xbv gybvIqvivq G‡m
†jvK‡`i‡K AZxZKv‡ji K_v Ges msev` †kvbv‡”Qb A_P gvby‡liv Zuvi
Dci Bgvb Avb‡Q bv| †bK‡o ev‡Ni GK_v ï‡b ivLv‡jiv eKixwU †i‡L
g`xbv kix‡d imy‡jcvK m. Gi `iev‡i nvwRi n‡jv Ges mg¯— NUbv Zuv‡K
ej‡jv| bex Kixg m. mKj gvbyl‡K GKwÎZ Kivi †NvlYv w`‡jb| mKj
gvbyl GKwÎZ n‡j imy‡jcvK m. ivLvj‡`i‡K cy‡iv NUbv eY©bv Ki‡Z
ej‡jb|
Bgvg evqnvKx nRiZ Be‡b Igi iv. †_‡K Ges Avey bvCg nRiZ
Avbvm †_‡K GB nv`xQ eY©bv K‡i‡Qb| nRiZ Avey ûivqiv iv. †_‡K mnxn&
mb‡`i gva¨‡g GB nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q| †mLv‡b D‡j­L Av‡Q, †bK‡o evN
e‡jwQ‡jv, Avgvi K_v ejvi †P‡q we¯§qKi e¨vcvi n‡jv GB †h, nvivgvB‡bi
ga¨eZ©x ¯’v‡b GKRb gvbyl †LRyi evMv‡bi wfZ‡i e‡m AZxZ I fwel¨Z
m¤ú‡K© K_v ej‡Qb| Zuvi e¨vcviwU‡Zv AviI Avð‡h©i| ivLvjwU Bû`x
wQ‡jv| imy‡jcvK m. Gi `iev‡i G‡m †m gymjgvb n‡q wM‡qwQ‡jv| nRiZ
Avey ûivqiv iv. KZ…©K ewY©Z nv`x‡Qi †Kv‡bv †Kv‡bv mb‡` G iKg eY©bv G‡m‡Q
†h, †bK‡o evNwU ivLvj‡`i‡K e‡jwQ‡jv, Avgvi Ae¯’vi †P‡q †Zvgv‡`i
Ae¯’v‡Zv AviI we¯§qKi| †Zvgiv Avcb eKixi cvj wb‡q i‡q‡Qv, A_P Ggb
GK bex‡K †Q‡o w`‡q‡Qv huvi †P‡q D”P gh©v`vavix Avi †Kv‡bv bex‡K
Avj­vn&Zvqvjv `ywbqv‡Z †cÖiY K‡ibwb| Zvi Rb¨ †e‡nk‡Zi `iRvmg~n Ly‡j
†`qv n‡q‡Q| †e‡nk‡Zi ûi †M‡jgvb Ges †d‡ikZve„›` GB bexi
mvnvexMY‡K Awfb›`b Rvbv‡bvi Rb¨ A‡c¶gvY| Zviv cÖZx¶viZ, KLb
bexi mvnvexMY knx` n‡q Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡eb, Avi Zviv Zuv‡`i †mev
Ki‡eb| †bK‡o evN Av‡iv ej‡jv, †Zvgv‡`i Ges †mB bexi g‡a¨ mvg‡bi GB
cvnv‡oi ¯—~cwU Qvov Avi †Kv‡bv evav †bB| hvI, cvnvo AwZµg K‡i bexi
`iev‡i nvwRi nI Ges Avj­vn&i evwnbxi g‡a¨ wb‡R‡`i‡K kvwgj K‡i bvI|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/175

ivLv‡jiv ej‡jv, Zvn‡j Avgv‡`i eKix¸‡jv‡K †K †`L‡e? evN ej‡jv,
AvwgB eKix¸‡jv‡K †`‡L ivL‡ev| Zviv bex Kixg m. Gi `iev‡i G‡m
Bmjvg MÖnY Ki‡jv| c‡i Zviv †bK‡o evNwU‡K GKwU eKix †L‡Z
w`‡qwQ‡jv|
IB NUbvi g‡Zv nRiZ Avey mywdqvb Be‡b nvie I mdIqvb Be‡b
DgvBqv †_‡KI GKwU eY©bv Av‡Q| GKwU †bK‡o evN GKw`b GKwU nwi‡Yi
Dci PovI n‡jv| nwiYwU †n‡i‡gi mxgvi wfZ‡i G‡j evNwU wd‡i †M‡jv|
gvbyl wew¯§Z n‡jv|
†bK‡o evNwU ej‡jv, AwaKZi we¯§‡qi e¨vcvi‡Zv GB †h, g`xbv
gybvIqvivq †gvnv¤§` Be‡b Ave`yj­vn †Zvgv‡`i‡K Rvbœv‡Zi w`‡K AvnŸvb
K‡i hv‡”Qb, Avi †Zvgiv gvbyl‡K Rvnvbœv‡gi w`‡K WvK‡Qv| GK_v ï‡b Avey
mywdqvb mdIqvb‡K ej‡jb, jvZ, gvbvZ I Dh&hvi Kmg, GB NUbv g°vi
†jvK‡`i Kv‡Q eY©bv Ki‡j bvixiv ¯^vgx QvovB Zv‡`i Rxeb KvwU‡q w`‡e|
Avey Rv‡nj I Zvi mv_x‡`i †_‡KI GiKg GKwU NUbvi eY©bv cvIqv hvq|
G cÖm‡½ `e A_©vr KvMjv‡ki nv`xQLvbvI D‡j­L‡hvM¨| KvMjvk K_v
e‡jwQ‡jv, hv Bgvg evqnvKx A‡bK nv`x‡Qi gva¨‡g Rvwb‡q‡Qb| Kvhx Avqvh
Zuvi wKZve Avk‡kdv‡Z nRiZ Igi iv. †_‡K GB nv`xQwU eY©bv K‡i‡Qb|
wZwb e‡jb, bex Kixg m. GKw`b mvnvev †Kiv‡gi GK gRwj‡k Dcw¯’Z
wQ‡jb| nVvr ebx mv‡jg †Mv‡Îi GK †e`yBb GKwU KvMjvk wkKvi K‡i
wb‡q G‡jv| †m D³ KvMjvkwU‡K Zvi Rvgvi Avw¯—‡bi wfZi jywK‡q
†i‡LwQ‡jv| D‡Ïk¨, Zv‡K wb‡Ri N‡i wb‡q wM‡q fybv K‡i Lv‡e| †e`yBb
wR‡Ám Ki‡jv, Dcweó †jvKwU †K? mvnvexMY ej‡jb, Bwb Avj­vn&i imyj|
†e`ybBbwU Rvgvi Avw¯—‡bi wfZi †_‡K KvMjvkwU‡K †ei K‡i ej‡jv, jvZ
gvbvZ Dh&hvi Kmg, GB KvMjvkwU Avcbvi beyIqv‡Zi mv¶¨ bv †`qv ch©š—
Avwg Bgvb Avb‡ev bv| GK_v e‡j †m KvMjvkwU‡K imy‡jcvK m. Gi mvg‡b
†Q‡o w`‡jv|
imy‡jcvK m. ej‡jb, †n KvMjvk! KvMjvkwU AZ¨š— †gvjv‡qg ¯^‡i
ej‡jv, jveŸvBKv Iqv mvÏvBK| Avwg Avcbvi †L`g‡Z nvwRi| G K_v
Dcw¯’Z mevB ïb‡jv| imy‡jcvK m. Avevi ej‡jb, †n KvMjvk! wKqvgZ
ch©š— G c„w_ex‡Z †K †K Avm‡e? KvMjvk Reve w`‡jv, mg¯— gvLjyKB
Avm‡e|
bex Kixg m. Avevi wR‡Ám Ki‡jb, Zzwg Kvi Bev`Z K‡iv? KvMjvk
ej‡jv, IB Avj­vn&Zvqvjvi, hvi Avik AvKv‡k Ges hvi ivRZ¡ hgx‡b Avi
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/176

mvC` Ly`ix iv. †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, GKevi GKwU †bK‡o evN GKwU
eKixi Dci PovI n‡qwQ‡jv Ges eKixwU‡K a‡i R½‡ji wfZi wb‡q
wM‡qwQ‡jv| wKš‘ ivLv‡jiv eKixwU‡K ev‡Ni _vev †_‡K Qvwo‡q wb‡qwQ‡jv|
wkKvi nvZQvov n‡q hvIqvi ci evNwU Zvi †j‡Ri Dci fi K‡i e‡m c‡o
ej‡jv, ivLv‡jiv! †Zvgv‡`i Avj­vn&i fq †bB| †Zvgiv Avgvi wiwhK wQwb‡q
wb‡j hv Avj­vn&Zvqvjv Avgvi AwaKv‡i w`‡qwQ‡jb|
GK_v ï‡b ivLv‡jiv ej‡jv, myenvbvj­vn&! Kx Avð‡h©i K_v| †bK‡o evN
gvby‡li g‡Zv K_v e‡j| †bK‡o evNwU ej‡jv, Avgvi gvby‡li fvlvq K_v
ejvi †P‡q wK Avð‡h©i welq GUv bq †h, †gvnv¤§` g`xbv gybvIqvivq G‡m
†jvK‡`i‡K AZxZKv‡ji K_v Ges msev` †kvbv‡”Qb A_P gvby‡liv Zuvi
Dci Bgvb Avb‡Q bv| †bK‡o ev‡Ni GK_v ï‡b ivLv‡jiv eKixwU †i‡L
g`xbv kix‡d imy‡jcvK m. Gi `iev‡i nvwRi n‡jv Ges mg¯— NUbv Zuv‡K
ej‡jv| bex Kixg m. mKj gvbyl‡K GKwÎZ Kivi †NvlYv w`‡jb| mKj
gvbyl GKwÎZ n‡j imy‡jcvK m. ivLvj‡`i‡K cy‡iv NUbv eY©bv Ki‡Z
ej‡jb|
Bgvg evqnvKx nRiZ Be‡b Igi iv. †_‡K Ges Avey bvCg nRiZ
Avbvm †_‡K GB nv`xQ eY©bv K‡i‡Qb| nRiZ Avey ûivqiv iv. †_‡K mnxn&
mb‡`i gva¨‡g GB nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q| †mLv‡b D‡j­L Av‡Q, †bK‡o evN
e‡jwQ‡jv, Avgvi K_v ejvi †P‡q we¯§qKi e¨vcvi n‡jv GB †h, nvivgvB‡bi
ga¨eZ©x ¯’v‡b GKRb gvbyl †LRyi evMv‡bi wfZ‡i e‡m AZxZ I fwel¨Z
m¤ú‡K© K_v ej‡Qb| Zuvi e¨vcviwU‡Zv AviI Avð‡h©i| ivLvjwU Bû`x
wQ‡jv| imy‡jcvK m. Gi `iev‡i G‡m †m gymjgvb n‡q wM‡qwQ‡jv| nRiZ
Avey ûivqiv iv. KZ…©K ewY©Z nv`x‡Qi †Kv‡bv †Kv‡bv mb‡` G iKg eY©bv G‡m‡Q
†h, †bK‡o evNwU ivLvj‡`i‡K e‡jwQ‡jv, Avgvi Ae¯’vi †P‡q †Zvgv‡`i
Ae¯’v‡Zv AviI we¯§qKi| †Zvgiv Avcb eKixi cvj wb‡q i‡q‡Qv, A_P Ggb
GK bex‡K †Q‡o w`‡q‡Qv huvi †P‡q D”P gh©v`vavix Avi †Kv‡bv bex‡K
Avj­vn&Zvqvjv `ywbqv‡Z †cÖiY K‡ibwb| Zvi Rb¨ †e‡nk‡Zi `iRvmg~n Ly‡j
†`qv n‡q‡Q| †e‡nk‡Zi ûi †M‡jgvb Ges †d‡ikZve„›` GB bexi
mvnvexMY‡K Awfb›`b Rvbv‡bvi Rb¨ A‡c¶gvY| Zviv cÖZx¶viZ, KLb
bexi mvnvexMY knx` n‡q Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡eb, Avi Zviv Zuv‡`i †mev
Ki‡eb| †bK‡o evN Av‡iv ej‡jv, †Zvgv‡`i Ges †mB bexi g‡a¨ mvg‡bi GB
cvnv‡oi ¯—~cwU Qvov Avi †Kv‡bv evav †bB| hvI, cvnvo AwZµg K‡i bexi
`iev‡i nvwRi nI Ges Avj­vn&i evwnbxi g‡a¨ wb‡R‡`i‡K kvwgj K‡i bvI|
gv`v‡iRyb& beyIqvZ/175

ivLv‡jiv ej‡jv, Zvn‡j Avgv‡`i eKix¸‡jv‡K †K †`L‡e? evN ej‡jv,
AvwgB eKix¸‡jv‡K †`‡L ivL‡ev| Zviv bex Kixg m. Gi `iev