Professional Documents
Culture Documents
2009
( 5 , ( ,
)
,
: ,
: , , , , , , , ,
, , , , , , ,
, ,
: ,- , 2007 ,
: 2008 ,
, ,
, -
:
:
:
:
: -
:
www.maayanmagazine.com
, :
. ,16277 61162
maayaned@gmail.com
/ 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ 66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ 110. . . . . . . . . .
/ 103. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: / 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, / 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- " " / 87 . . . . . . . . . . . . .
- / 99. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ 102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
| 2
22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. : 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. : 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- , ,' . : 96. . . . . . . . . . . . . . .
106. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ 116. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
| 3
. 1
, .
, ! ,
.
! .
, .
, .
.
. ,
, , .
,
. - .
. .
. ,
,
, .
.
: ,
, : . - .
,
. ,
. . ,
. .
( )
. ,
, , .
.2004 - ,
- .
.
. ,
, ,! ,
.
:
, ,
, , ,
, .
,
.
- .
,
. .
,
| 4
. :
, , "
,
.
, .
. . 5 - .
(
) , 5
, ,
.
: .
,
| 5
/
, , ,
, .
, ?
, ?
.
?
,
. , ,
. , ,
( !) . , ,
? , , !
.
.
.
, .
: ,
, .
! , . ,
! , . .
. ? .
.
. , .
, .
, ,
. , .
, , ,
, . ( )
.
, , ,
, , ,
. , , .
. , ,
.
, ,1980
| 6
/
*
.
.
*
.
| 7
*
. .
. .
. ,
. ,
. .
. . . .
. .
, .
.
. . .
, .
. .
| 8
.
* , 2008
, ,1983 . , .
| 9
: /
.1 .
" " , ,
. .
, "
" " " ,
," " .
" " - ,
. ,
, . , , 2003
,
: .
.2 . '
( " "
, , ,
, , , ) .
?
.
. ,
,
, .
. , , .
.3 . ( ) , , ,
( ) ,
() ,
.
( ,) ,
, , . , ,
'' " " ,
,
. .
.
.4 : . ,
( ) .
( , ) ,
. ,
. .
.5 . "" (
) , ,547 " :
- ( ---- --
---)" (' .)109 ,
,
( ) .
| 10
, , :
(" " ;)23.1.2009 , ""
( );
(" ")
( " " " ").
.6 ; . ,
, (" "
, ) .
, , .
( , )
, () .
: , ( , ,
, ) , ,
( : , ) .
"" ,
. , , " :
" - " "
( " ,
" " " , ).
" , " , .
.7 . , , .
, , () ,
, (
"") .
. .
, . ,
22 ,
.
" .8" : .
. ,
, :" "
, " -" . ,
( , ,
, )
( , ,
,8 ) .
"" , ,
. " " .
2 ,11.1.2009 , "" " :
, , "" .
; .
( ,
) . " :" ("" ,
| 11
"" , "" , ,
, , ).
.9 .
.
" " , ,
.
.10 ; . ,
. ,
: .
,
, , ,
. ( ,
, ; , 1,300 , 410,
- "" ) .
.
, ,
.
| 12
| 13
/
, .
. , .
, . ,
.
, . , , , .
, ,
, . ,
. .
, . ?
? . . .
. ? . , .
.
,
. , , .
. .
. , .
. . .
. .
. .
, .
. .
. : ? .
. ,
, . ? . .
, ,
.
. : ? , . ,
. , . .,
, , . .
, , ,
, , . . ,!
, . , ,
.! . ,! , .
.! , ,
, . , , .
. .
, , ,.
| 14
/
, .
.
, .
, . .
.
, .
. .
.
, . , , .
300 .
, .
.
, .
.
.
, .
, .
.
9,000 , ,
.
, .
.
, " " . ,
| 15
/
, ,
,
. ,
- .
, , , ,
, . ,
.
(
) . ,
, . , ,
, .
, . ,
, ,
, ,
.
. .
,
,
, , .
, .
, , .
.
, .
, .
.
.
, ,
, (
, , ) .
. ,
. .
. .
. , ,
.
.
, , .
, ,
. ,
.
.
.
| 16
. .
. , .
. ,
, .
. .
, . ,
, , .
, ,
, .
. , . ,
, .
,
. ,
.
? , .
.
. .
. ,
, ,
.
.
.
,
. , , ,
. ,
, , , .
. ,
. , .
, . .
, .
: . ,
, , . ,
, : , , , .
, .
.
. . ,
. .
. ,
. ,
.
,
. ,
.
. ,
. ,
.
| 17
, . ,
. , ,
.
, .
, . ,
. ,
, . ,
,
. ,
. ,
,
.
:
?
, . ,
, ,
, .
. ,
, .
, .
.
. ,
.
, ,
. ,
. .
. . .
, .
, ,
. .
, ,
?
, .
. .
.
, . , , , ,
.
. ,
, .
, , , ,
. ,
. ,
, . ,
, ,
, .
,
| 18
, ,
, .
. ,
, .
, ,
. , ,
, , . , ,
, , .
: ,
. , .
.
, , , . , ,
. , , ".
. , .
. .
. . ,
, .
, , .
, ,
, . , , ,
, , , ,
. , ,
. .
, ,
, ,
.
. , ,
.
.
, . ,
. .
. ,
. . , .
, . , ,
. .
, . ,
, ,
, , . ,
: . ,
,
.
, ,:
, .
, ,
.
.
| 19
, .
, , ? ,
.
, ?
, . , ,
.
.
, . ,
. , ,
.
. , .
, ,
, . ,
. ,
, .
,
.
, ,
. .
, .
, . .
, ,
, , .
| 20
-II /
, ,
.
| 21
/
61 !!!.1
, .
.
,
.
,
.
,
.
.
.
. ,
.
,
.
.
.
| 22
.
.
?
.
,
.
.
| 23
, /
, , : !
. : ; - ,
! - . .
. . , ,
, , .
. , , !
, .
,
, :
. , , , , , ,
, , , , , , , , - - -
.
, : ,
. ,
. ,
- .
, - , ,
... .
. , , .
- ,
. . ,
.
, , . ,
, . :
. ,
. , . -!
-
.
...
? , .
, - , , .
, , ... , , ,
. , , ,
. -
. - , , .
. . .
, , - - - ,
( ) , :
".
, . . . ,
| 24
. :
. .
? ;
. , ,
. , .
- - - ,
: ?
? , , , .
, , ,
... . , . ,
, , .
, ,
. .
. . , , ,
- . .
, ...
, , , , , ,
. , , , ,
, . . ,
. .
-
. - .
, .
, .
. . -
, : , , , ,
,
, , :
,!
. ? -
. , : !
? - , , .
: ! ,
: .
: -? - .
-
, , ,
. , , ,
. : - -.
? ? ! , , , -
. , , , , , :
, .
: - , , , ;
. . , , ,
; . ,
.
| 25
, ? ? ?
? , ? -
?
! , .
,
? , ,
? -
, ,
, , .
. , , .
, , ; ,
, : , , .
, , , :
... , : -
- , - -
. , , , ,
, -...
, , , ,
- - . ,
, ... ... ,
, . ? !
, , ,
, , , , ,
, , , , -
, ...
...
: ? -! ,
? - - - , ,
,
: ,
... : ? ... , ,
. - . , . -
. , . ,,
? - , ! ! ! , ,
. .
. , ,
. .
, , , , ,
: ,
, ... , -
...
, , ,
, . , , ,
. , , ,
, , , - , ,
! ! , , -
, - - , ,
.
, - . - , :
- !!
. , , .!! -
| 26
, ,
, .
. ,!
, . .
, , - . ,
- - - .
- ,! , .
. . , .
, ? ?
, ? ... , , , ...
! ! - - ...
! ! , , . . ,
. . .
...
, ,
... - ...
... . ...
? ? - - - , ! .
. , , ... :
, ? - - - ! , ... ...
, ... - .
. . .
, , , , :
.
.
. . ,
...
, . .
. , - .
, - . .
-
benyehuda.org
| 27
/
( )
.
.
.
| 28
-
.
*
.
.
-
.
, 1991
| 29
| 30
| 31
| 32
Drink Me 400"
*
.
| 33
*
,
.
,
.
,
.
*
,
(
)
.
, 1988
| 34
/
. , , .
? .
, ?
, . ,
. ?
- , - , ,
, .
:
. . .
, , . ,
. ,
.
, . ,
, , ,
, ,
, . .
.
, , . .
. .
. ! .
. , ( -
) , .
, .
: - -
( ,11) ,
. ,
- ( , , ) , ,
. ,
: ,
, - .
, - - ,
. , ,
, , , , .
, ,
: .
. ?
. ,,
, , . : ,
, ,
, .
| 35
/
:
.
,
.
.
,
.
.
*
, -
,
.
[ ] [ ]
,
.
.
.
.
,
.
,
| 36
,
,
,
,,
.
,
.
.
,
.
, ,
,.
,
.
,
.
;
.
[ ]
.
,
.
.
| 37
[]
.
.
, ,
.
, , ,
.
,
.
*
.
. ,
-
,
, ,1989 "" 1
| 38
/ 2
? ?
| 39
/ .
,.
| 40
12
.
.
.
.
:
-
-
:
.
| 41
. ,/ ,1989/
-------------
\
| 42
072-2506990' 0544334964' ha_brom@yahoo.com www.brom-nadlan.co.il 072-2506991
'
| 43
/
:
.
| 44
, ,
,
,
, ,
| 45
/
:
.
.
, ?
. ? . ? ! ? , .
. ? . .
, .
.
,
,
,
,
,
,
,
( )
,
,
| 46
, ,
,
,
( )
, ...
,
,
( )
.
.
.
.
,:
.
?
?
?
?
?
?
?
?
| 47
?
?
?
?
?
?
?
?
.
?
?
?
?
?
?
?
( )
?
?
?
?
?
.
: ( )1974-1903 ( )1914
.
. ,
. 1938 . , "
" . .
.
" ".
| 48
1910<J
1910<J
49 |
/
, , , .
, , , , , , ,
, ,,
, ; ,
, ,
(,
, .)4 ,
, , ,
, . ,
, ,
, .
, , . ,,
, ,
. :
,
,
.
, , .
, . , .
,
, .,
, .
, ,
. , , . :
, ,
, ,
, , :
. ,
,
?
. ,
| 50
.
. ,
,
. ,
, ,
:
, ,
.
:
, , , ,
, , ,
.
,
.
,
.
. , ,
.
:
, , ,
, , , , , ,
, , , . ,
, , , , .
, , , ,
, , , , , ,
, , .
, . , ,
, , , ,
, . . ,
, , , , ,
, , , , .
, .
, , , , ,
, . , ,
, . ,
, . . , ,
, , . ,
, , ,
, . , ,
| 51
, ,
, , ,
, .
,
. ,
. , .
, , , , ,,
, . ,
.
, ,
, , .
.
, :
,
, , , , ,
,
, . ,
, , , ,
, ;
, , . ,,
,
. ,
, .
, , . .
,
, . ,
, , , .
, , ,
, ,
.
, , .
: ,2008 ,
| 52
| 53
,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
| 54
, ,,
, , ,
| 55
/
*
*
.
, . ,
| 56
- /
: .
, .
: , .
, .
.
:
,?
. ?
, . ?
.
, : ,
? : ,
,? : . :
.
, .
.
| 57
? ?
, .
, , .
, . .
, ,.
. , ,
.
, . ,
, .
, .
, ,
?
, .
. .
- ?
| 58
, ,
.
, .
, . .
, .
.
| 59
, .
, .
' . , , ,
' .
:
,.
,' .
:
,'
.
:
, , ?
, ,
?
,' ,
' ,' ,
.
' , .
.
, , ,.
, ,1964 ,
| 60
- /
.
.
.
.
.
.
,
,
.
.
.
, .
.
,
.
, .
-
!
.
,!
!
, , , .
, .
,
,
| 61
.
,
.
.
, .
.
,
.
,
. .
,
/
. ,
, .
| 62
,03-7683333 : | | www.babel.co.il
/
.,
, .
,
.
,
.
| 63
, , ,1966 ,
| 64
/
, 4 ,
. , ,
, ,
,
. .
- , ,
. - ,
. . -
.
- , ,
. .
. . ,
. .
. ,
. 4 , .
, , .
, , , ,
. -
: ,
, ,
,
.
. , ,
. - .
, . ?
, . ...
. , .
. ,
. .
- , . ,
. . .
. .
. . . , ,
. ,
,
, ,
. .
, . , . ,
. . . 150
. ,
.
| 66
. . .
. , , .
. , , .
,
. .
. ,
. - , ,?
. ,
.
, , , .
.
. , -
.
, , .
.
. .
.
, .
-
. . ,
. .
.? . , .
, , .
. . ? , , .
. , . ..
. . . . . , .
. . . .
, . , .
. . , , .
, .
. . , , .
. .
,
, . ,
. , , : .
, .
, -
,
. ,
, !
. , ,
. ,
| 67
, , , .
. ,
, .
, .
, .
, .
.
.
. .
, . ,
, . ,
. . . ,
.
. . ,
, . ... . .
, . .
, , . - . , . ,,
. . . . .
. , .
,
,
. ,
. .
, . ? ,
. , , . , , . ,
. , .
. . .
. ,
,
. , , .
. . . , ,
. , . ,
. .
am pm-
. - am pm
.
. , .
, , .
. . .
. . , .
,
. . .
, .
| 68
, .
. , . , ,
, . ,
. . .
. . . .
, . , , . .
. . .
. . ,
. . . , .
, . ,
, . . . .
, .
,
. ,
, .
.
, .
, , , . .
. , , - .
. . ,
, .
.
. .
. .
. . : , ,
. . , .
, .
. .
. ,
, . , .
.
, . ,
, .
. . .
. . ,
. . ,
am pm , , ,
, ,
, .
. .
. .
, , . .
. ,
| 69
.
, . , ,
, .
, . , .
, . .
, . . . .
. .
, . . . ,
. .
. , . .
. , , ,
. , .
: , , .
.
,
, , , . .
. . , . . .
, , , .
. . . .
. . ,
, , .
, .
, .
, , ,
, , .
, .
, .
, ,
. , . ,
, .
, . .
, , ,
, . . ,
. . , .,
.
, ,
. ,
.
, , . , .
, . ,
, .
, , , ,
. , . ,
, , .
, . "" 3
| 70
.
.
*
,
,
.
| 71
*
.
,
.
:
,
.
| 72
*
,
.
*
,
,
*
,
.
*
-
-
| 73
, ,
,
.
,
,
,
,
,
*
,
,
,
,
,
*
.
| 74
*
,
,
,
.
*
,
| 75
*
.
.
.
,
.
( ).
, .1987 .
| 76
| 77
/
.
. .
.
.
. ,
.
, . , -
. :
. , ,
.
. , .
, ,
, ,
. , ,
, ,.
, , "
16
.
. , ,
?
, , ..
,
( ; ) ,
, (!)
.
, , 16
30
|
2278 .634345224906 :5224899 ,0303
.
alekedem@netvision.net.il www.bimatkedem.co.il
/
900
70
200
900
| 79
, 1982 . , . , "
| 80
zimmer.ta@gmail.com
, ,1981
| 81
/
:
.
.
, 1977 . .
| 82
/
,
,
.
" "63 , , ,
| 83
/
*
. .
*
.
.
.
, "" ""
| 84
,
,
( )
:
| 85
| 86
/
" ,
( 598 ,2007 ,)
:
. ,
, . .
( ,)
. , . ,
,
.
, , , ,
, ?
.
.
, , , ,
, , . : !
( , ) .
.
, . ,
,
.
, , .
( ,
) ,
, . , .
, ,
.
,
.
. , ,
:
. .
.
, . , , ,
, . ,
.
( ) . , ,
,
, , .
, . ,
| 87
.
. . ,
, , .
, , .
, , .
: ( )
( ) .
, , .
.
,
,
. ? :
, ( ,) .
, , .
,
, .
. ,
.
. .
() , ,
, , , , .
,
.
.
.
,
. , , .
. , ,
.
, . ,
, . ,
. , , ,
. ,
. ( .)125-124
.
. , . ,
, , .
, , ,
. . ,
. , ,
. , , .
, , .
, , .
, , ,
| 88
. , ,
, .
, , , , , ,
. ,
. . ,
, , ,
. , . ,
,
, , ,
.
.
, , , , ,
, . , ,
( ) ( ) .
, ,
-
,
- - , ,
.
.
.
, , , . (
) . , ,
. , , .
. ,
. , ,
, , , , ,
.
, , ,
, . ,
, .
, , , .
, ,
, , . , ,
. ,
,
, :
( ) .
.
,
. , .
, .
. , ,
: ,
. ,
| 89
, , ,
.
,
, . ?
, ,
. . .
, , .
, , , ,
. , , .
, , ,,
, , .
, ,
. . ,
.
, , , ,
, , ,
. , ,
. ,
, , , , .
, , , ,
, . , ,
. .
, . ,
, , , ,
, .
, , ,
, , , , ,
. , , , .
, , , .
, , .
, , , :
, , , , , .
, , ,
,
( ) , ,
,
,
, ,
.
, ,
:
. , .
, , .
, , "" . "!" -
( , , , , )
| 90
/
, , 2008
,
MAN
.
' , 1987
| 91
/
, .
-
,,
,
.
, ,
.
,
,
.
.
.
.
:
, , , , ,
,
,
.
, ,1983 , .
| 92
*
, ?
,
?
, ,1980 . .
| 93
/
,
.
,.
.
.
.
,
, .
,
, .
,
,
.
- .
-
.
, ,
-
,
.
| 94
.
-
.
.
.
, ,
.
.
, .
,
.
,
.
.
| 95
:
/
200
186,00
1967
50
( )
10,000
| 96
OMO
11
50
/ /
| 97
. .
" : ,
, , . .
, , ,
, , :
,
. .
( , )
. , , ,
, .
. .
. ,
. , ,
. , , , , , ,
. 1967
The Liverpool Scene .
. , .
: .
.
. , ,
. .
. ,
, . , .OConnors Tavern .
, , .
,1968 . , .
. ,
. 1970 ,
. , . , ,
. .
| 98
/
- .
, .
. ,
, . ,
;
;
;
;
. - , . ,
, . .
. . .
,
. .
, .
" "" , "" , " ,
, . - -
- . , , ,
, ,
.
, .
- - .
, , , . ,
Laissez-Faire " ",
. .
, ""
( , ) .
,
( , ) ,
(
) .
( :
, " -
") . :
2006 ;
. - ,
- .
, .
. ,.
, , ,
, - , , , .
| 99
, ,
; .
. ? , .
"".
, ;
, ,
. ,
(" ") (
"" 30 ) .
. , ,
, !
"" :
"
, ,
, . ,
, " .
,
. " : 142 ,
'' () , ( ) .
. (
" ) , ( )
,
( ") .
, , .
. , ,
( ) , "
( ) .
( )
".
, -
. . , ' ,
.
- (
-
) . , ,
( AIG ) , .
.
. ,
. . ,
- .
. , , ,
, .
()Private-Public-Partnership
. -
| 100
. .
.
, . .
, ,
, . ,
.
. "
" . , , .
.
, , , ,
. , , .
,
- .
. . .
- -
; -;
( ) . ,
. - ,,
, , , , , .
, ,
. , .
. ,
. , ( ).
"" "" .
- . . - .
, ( : ,
, . ) .
- - .
, . -
( ) . , (
0 , ?) ( , ?) , ?
? ? ?
?
| 101
,2008 ,
| 102
/
.1
1961
.1
. , .
,
, , . , .
, . , .
. , , ,
.
, .
.
, . -
- , .
.2
, .
.
, . , ,
- .
.
,
.
, . -
, , .
1962
.1
? !!! . . ,,
, .
? !!! . , , -
; , - , .
? !!! . , ,
, .
.2
. ,
,
: , , ,
.
. - -
,
.
, . - !
..3
. . . -
, . :
, .
| 103
, .
. - , ,
, , ,
.
. . ;
.
. . - ,
, ;
.
. .
-
-
!
. .
. , , , .
1965
? ,
; .
.
?
.
? , ;
.
? .
1971
? .
? , - , - ,
.
? , , ,
.
? ? ? - ,
- . . . .
1979
.1
, . . .
, .
, . ,
, .
, . .
, . " " . " -
" , " "
| 104
,
www.maarav.org.il
Maarav, Art & Culture Online Magazine from Israel
| 105
/
.
.
*
,
.
, ( " " ) , ,
| 106
/
*
,
,
,
,
.
| 107
*
.
.
,
,
,
,
,
*
.
.
.
| 108
,
. , ,
.
| 109
/
FUCKING CHARLIE
. -.
.
.
. .
.
. , .
, -
- .
,
.
, , ,
, .
? ? ? . , , , .
.
- .
.
. , .
, , .
- , .
? .
.
. -
.
? -
.
. ,
,
. , .
-
.
,
- . ,
, . ,
. ,
. .
| 110
, , ,
.
. , ,
.
, ...
, -
.
- (
) .
- ,
.
, , , .
,
. , - .
,
. ( ),
.
? ,
.
, , ,
.
, ,
.
,
, , ,
.
. -
- , ,
, ,
, .
, .
- - - ,
.
| 111
/
*
,
| 112
* /
,1980 , " ,
| 113
/
.1
.
23
.
.
, .
.2
,
.
, -
You like woman with a big
and with a blond hair
.
.
.3
, -
Like Lion from Zion
-
,Its oriental
| 114
.
, -
,
Dancing belly.
.4
,
.
-
Its very nice, its Pleasure
,
.
, ,
BASTARBUT.COM
. . . . .
. . . . .
- /
-
:
,1962 ,
.
: ,
. .
, .
, ,
.
.
. , , , ,
.
() :
,.
.
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
| 116
, . .
?
. , . ,
. .
, .
.
? ?
?
. . .
.
. , , ... .
. , . ?
. . ,
? .
. .
.
. . .
,.
? , .
.
? .
. . .
... ?
. . .
. ...
. .
, , ,
, .
,.
.
:
:
:
, ? ?
?
,?
( , , , )
:
, . .
, , .
( . , ,
. ) ..
.
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
, .
, .
. . ?
?
. . ,?
. . .
. . .
?
, . .
, . . . ,
. , .
( ) .
.
, , , , , ,,
,.
,.
. . ,
.
. . .
, ,
. ?
( ' . )
:
:
:
. .
? ?
.1962
, . .
, , .
, , . .
, ?
? , ,
| 117
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
, .
. 1962 . :
, , ,
?
- , .
? , .
, , .
?
, . - -
. .
, . :
. .
.
. ?
.
, .
?
.
. .
. .
. .
. , ,
.
.
. , ! . ,
. , .
? . , ,
, ?
, ,
. . .
?
?
. ,
, , .
:
:
:
.
...
, .
, .
:
:
:
:
:
:
:
| 118
1980 .1962
. ( .) . .
, . .
, . .
.
, .
, ,
. .
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
() :
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
, ,
.
?
,
. .
?
? . ,
, .
?
,? .
.7
.
, . . .
( )
....
, , ,.
, .
( . ) ,
. .
.
, ,
.
. .
.
.
,?
?
. .
.
. ,
? ?
. . ?
.
... ?
,
,.
. , ,?
.
.
...
, , . .
, ....
.
?
, . .
() , ,.
.
, , , , .
, ,
.
| 119
:
:
:
:
, ?
.
?
---- . ,.
( )
,.
:
. .
( )
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
, ,
.
, . .
, ?
, . , .
.
.
.
. .
.
.
?
?
--- . ,
.
? ?
, , .
.
( . ) ,
. , .
. ..
--- . ?
. . .
?
. . ... .
.
. . ..
, , . ,
.
.
. . . , !
?
. .
| 120
:
:
:
:
. , ( . , )
.2
. .
? . .
.
:
. ... ....
.
:
? .
( )
:
. . . .
( )
. .
:
.
, , .
:
.
:
, , ,
:
. , .
().
. . ?
( ) :
( ) : ( . ) .
( ) : .
. , ( . )
:
, , . .
.
( )
?
:
, , . , ,
:
, .
.
- .
.
:
( ) : , , . ,
, , ,,
. .
.
:
, , . .
:
. .
| 121
.
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
, , . .
, . . . . ,
.
. . .
. , , ?
. , ?
, . ,
. . ?
. , , -
, .
, , -
.
? ?
... ... , ? .
.
, . .
.
.
. ( .) , , ,
? ?
, , .
, .
, . ?
, . .
.
, .11
.
.
.
? . . ?
, , . .
?
. .
( )
:
. . .
()
:
. , . ? .
( )
:
| 122
. .
.
. , .
:
:
:
:
( .) ?! .
.
( .) ? ,( .) ? ?
? ,? ? . , .
. ,
.
.
:
:
...
. .
.
. .
:
:
.
, ! , , .
.
:
:
. .
. .
( ) : , .
. . .
:
. ..
:
, ,.
:
.
:
. ?
:
. ..
() :
-
, .
:
:
:
:
:
:
:
:
.
( .) . : .
, .
.
.
, . ,
. .
. .
. , .
.
. , .
.
| 123
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
| 124
. ,
.
. . .
,
, . .
.
.
, ,
. , .
. .
, , .
. .
.
. .
.
, . .
.
. , ?
.
. .
. . :
. , ?
?
. , ...
? .
. . , .
( . ) ? ?
?
. , .
?
.
.
, .
. . .
, .
?
, . .
, : .
.
.
?
,
, ,.
?
() .
. . .
? ? . .
. .
.
, .
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
, .
.
, .
, . ,
. .
.
. . .
, ,
. , .
, .
.
.
. .
. .
. .
, , ,
. , , .
. , ,.
, ? .
.
, .
?
?
.
?
. , .
?
, , .
.
, . , , .
. ? ?
, . , , ,
, , ,
, , . ,
, , , .
.
, ,
?
.
, . ,
, .
, .
, .
, , .
?
. .
. .
.
. . ,
, .
| 125
()
:
, . . .
.
,
. , .
.
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
| 126
: . .
, . . .
? .
. ,
. .
.
.
, .
?
: .
.
. .
- .
?
.
. .
. ,
.
. , , .
?
. .
!
.
. ,
. . ,
. , .
.
.
.
.
, .
.
. .
, .
.
. () , .
. ,
.
? .
:
:
:
:
:
:
:
:
.
.
, .
, .
....
? ,?
.
.
.
( )
:
, .
( )
:
:
:
. . . . . ?
.
? . :
, . ( .
) .
() , ,167 .2
? ()
. , .
( )
:
( , , )
"" . . "!" ,
"42009 ,
| 127