Etymologie der religieuze symboliek

uit: Dagboekfragmenten 2014

7.9.2014 Nieuwe woordanalyse
De Scheppersnaam begon als een letter I (Jod) en erd !er!olgens e!enredig met de groei !an het
aantal klinkers !erlengd tot ma"imaal #e!en letters:
In het $ebreeus met %%n klinker (Jod): I
In het &omeinse s'steem met tee of drie klinkers I() of I*(: Ju+piter (I*(+piter)
in het ,ro!en-aals met drie of !ier klinkers i)e of o) en u : I.( / Jeu of Jo!e
in het 0ati1n) met !i1f klinkers: I2*(. / Jahe3
in het 4rieks met #e!en klinkers: 56789:; / Jehovah3
Sommige letters erden echter ook als medeklinkers ge<nterpreteerd: de = in Jo!e als () de > in
Jabe als = en (3
$et !erschil tussen Jupiter en Jahe as lange ti1d !er!aagd3 =ele gelo!igen en priesters dachten)
dat Jahe en Jupiter de#elfde Schepper en 4od !erbeelden3
Sommige godennamen erden door medeklinkers omsloten) aarbi1 als eerste letter !aak ?h) @ of
D en als slotletter in de regel een S erd toegepast:
In het 4ermaans met een klinker: Dis) ?iis) ?'s of Tr
In het Aeltengebied met tee klinkers: @ui) ?uisco) ?uisto
In het 4rieks met tee klinkers: @eus
In het Brans C ,ro!en-aals met drie klinkers: Dieu) respectie!eli1k (in Dimes) Diou
8 september 2014 Hesse
Ik lees nu $ermann $esseEs FGesammelte Erzhlungen) deel 2
1
en stel !ast) dat $esse 1G0H IDie
4eheimlehreJ !an >la!atsk' gele#en heeft) maar !aststelt) dat het een afschueli1k boek is
2
3
4eli1kti1dig turf ik de oorden) die !olgens mi1 een religieus s'mbolisme kunnen afbeelden:
In IBragment aus der Jugend#eitJ bi1!oorbeeld: Juch#er (1uichkreet) (pag3 1KL)) Jugend
(1eugd) (pag3 1KL)) nicht (niet) (pag3 1KM)) ich (ik) (pag3 1KM)
In I>ertholdJ bi1!oorbeeld: niemand (niemand) (1KG)) @eifel (ti1fel) (141)) Neib
(echtgenote) (14K)) .he (echt) (14K)) ider (tegen) (14M)) heilig (heilig) (14G)) 2uge (oog)
(1M1)) Johannes (Johannes) (1ML)
Soortgeli1ke !oorbeelden il ik een tabel als illustraties toepassen3 .r #i1n echter at
!oorbereidingen nodig3
1 $ermann $esseEs F4esammelte .r#Ohlungen) Suhrkamp) deel 1 (1G00+1G0L) deel 2 (1G0M+1G0H)) deel K (1G0G+
1G1H)) deel 4 (1G1G+1GLL)
2 ?aedium !itae (1G0H) (op pagina 24G)
Scheppersnamen
I
De eerste naam !oor de Schepper as !olgens Dante I en dit as misschien ook het s'mbool !oor
de eerste mens
K
3
,ria chEiE scendessi a lEinfernale ambascia) 1KK E>efore I descended to anguish of $ell)
I sEappella!a in terra il sommo bene 1K4 I as the name on earth of the So!ereign 4ood)
onde !ien la leti#ia che mi fasciaP 1KL hose 1o'ous ra's en!elop and surround me3
De#e letter) die men Jod of Qod noemde) as de kleinste letter !an het $ebreeuse alfabet3 $et
Joodse !olk as het !olk !an de Jod3
In het 4ermaanse bereik erd de solitaire klinker I omsloten met D en S tot de scheppersnaam Dis)
die Raesar in #i1n oorlogsbericht De Bello Gallico heeft gedocumenteerd3 In &unenschrift as de
beginletter I?hJ !aak een speciaal s'mbool) de ?horn (S)3
De Thorn ()
?oen rond 14TL de boekdrukkunst in .ngeland erd inge!oerd) !erdeen de letter thorn uit
het .ngels3 Nilliam Ra"ton) de eerste drukker in .ngeland) gebruikte drukletters !an het
.uropese !asteland) die geen thorn be!atten3 Daarom gebruikte hi1 de Q ter !er!anging !an
de S3 $et as geen toe!al dat #i1n keu#e op de Q !iel: in sommige handgeschre!en teksten
uit het begin !an de !i1ftiende eeu aren de Q en de S ook al identiek3 The ordt in de
Aing James >ible conseUuent als ye eergege!en3
De#e eUui!alentie !an de thorn S en de Q kan een !er!anging !an een medeklinker door een
klinker) maar ook de !er!anging !an een klinker door een medeklinker hebben ges'mboliseerd3
Y als persoonlijk oornaa!woord oor de eers"e persoon enkeloud
*p!allend is het gebruik !an de hoofdletter Q als persoonli1k !oornaamoord !oor de eerste
persoon enkel!oud bi1 John N'clif (1KK0/1KH4):
4enesis K:10 2nd 2dam seide) Q herde thi !ois in paradi1s) and Q drede) for Q as
nakid) and Q hidde me3
K .en 4eheel *p 0etters 4ebaseerde Vens
I
De *ergermaanse (gereconstrueerde) naam *Twaz ontikkelt #ich tot de *udhoogduitse
(gereconstrueerde) !orm !an de naam is *Ziu Tiu Tiuz3 In het *udengels heette hi1 Tw of Tg! De
Doord+4ermaanse tak li1kt #ich op de namen met %%n klinker als s'mbool (W) te hebben
geconcentreerd) teri1l de #uideli1ke Aeltische tak op de I(+combinaties met tee klinkers heeft
gericht3 De 4ermaanse namen !oor de dinsdag "is"ag "isen"ag en *tiwas#"aga #i1n !aak afgeleid
!an de namen !an de#e god
4
3
In eerste instantie as ik er!an uitgegaan) dat bi1!oorbeeld de 0ati1nse oorden ius! iude"! #ustitie!
#uist) iugum (#uk)) etc3 samenhangen met de naam !an de oppergod $upiter3 $et #i1n allemaal
begrippen) die samenhangen met de etge!ing) recht!aardigheid) correctheid3 De klinkers I en
aren dus mi1n eerste #oekbegrippen3
IE! I% en I&
Drieledige klinker+combinaties ieu) iau en iou) als ook Dieu) Diau en Diou of Io'e ($o'e) #i1n met
name in de ,ro!ence) de 2lpen en het Viddellandse @eegebied geconcentreerd3 De#e drie+eenheden
#i1n duideli1k !erant met de I(+ en I*(+combinaties3
.en !oorbeeld is het oord InieuJ) dat een negatie !an IeeuJ li1kt te #i1n3 Iets at niet eeuwig
is) kan men ook el als InieuwJ beschouen3
$ah*e a+geleid uit I%&E
De L+klinkeroorden baseren op de !i1f klinkers 2.I*( !an het &omeinse alfabet3 In de
alfabetische !olgorde !ormen de#e klinkers het motto en klinker+combinatie !an de $absburgse
kei#er Brederik III (141L+14GK)) dat de#e op tallo#e gebouen in Nenen heeft laten aanbrengen3
Door het eglaten !an 6 en 9 ontstaat de drieledige kern: 5;() die e!eneens in de li1st met de
Scheppersnamen te !inden is3
E,& a+geleid uit -./0123! (,rieks) Jehova
Sommige talen) #oals het $ebreeus beperken #ich tot het gebruik !an medeklinkers) die met
behulp !an leesmoeders (Vatres lectionis) ook tot sacrale klinkers konden orden !erhe!en3 De
modernere talen (aaronder ook 4rieks en 0ati1n) passen de klinkers direct toe) maar !ermengen
de#e !aak met $ebreeuse medeklinkers3
In dit schema kan men 678 X (4rieks) 456 (egY) / i$ uit de reeks !an de T klinkers 56789:;
L
)
(4rieks) / Jehovah
%
afleiden!
&e") recht) rechter) en#o!oorts) li1ken mi1 op de .$+combinatie te berusten op de#elfde i1#e)
aarop ius) 1ustitie) iude" op de I(+combinatie !an Jupiter baseert3 In het Doord+4ermaanse bereik
is de#e categorie oorden op W ) Za (oud+.ngels) / et) ceremonie) hueli1k P in het Doors ook als
ego (IikJ) gebaseerd
T
3
4 @ie dinsdag3
L ?he Dame 5;8
M ?he Dame *f 4od Qehoah3 Its Stor') >' 4%rard 4ertou" 2T + Is 4alatino the first ho introduced the name
Jeho!ah in 1L1H[ / \?he .g'ptians e"press the name of the Supreme >eing b' the T 4reek !oels -./0123\
T W for Wternit'
Het 78klinker *oord -./0123 Jehova
In het T letteroord -6709:3
H
) (4rieks) / Jeho!a
&
of Jehoova #i1n alle 4riekse klinkers %%nmalig
toegepast3 Door het eglaten !an 67 en 9: ontstaat de drieledige kern: 58;) die e!eneens in de
li1st met de Scheppersnamen te !inden is3
9eductie 'an 7 o+ : naar ;
De K+letteroorden I2*) 58;) I2() I.( en I*( kunnen ook door reductie uit de L+letteroorden
I2*(. (Jahe) of T+letteroorden 56789:; (Jeho!a) #i1n ontstaan3
<ersoonli#ke 'oornaam*oorden 'oor de eerste persoon enkel'oud
I (.ngels)) I( (Siciliaans)) .$8 (ego)) I2() I.( (1e) en I*( (io) 'o) #i1n als persoonli1ke
!oornaamoorden !oor de eerste persoon enkel!oud in gebruik of in gebruik geeest3
H ?he Dame 5;8
G ?he Dame *f 4od Qehoah3 Its Stor') >' 4%rard 4ertou" 2T + Is 4alatino the first ho introduced the name
Jeho!ah in 1L1H[ / \?he .g'ptians e"press the name of the Supreme >eing b' the T 4reek !oels -./0123\
=oordenli#st met a+leidingen 'oor religieuze symboliek
In de moderne talen bli1ken nog steeds elementaire s'mbolen aane#ig te #i1n) die op een
s'stematische oord!orming duiden3 De belangri1kste s'mbolische kernen #i1n combinaties !an
klinkers) alhoeel ook nog enkele medeklinkers uit de ti1d der !ersluiering !an de klinkers is
o!ergeble!en3
Vet name in de categorie]n:
Justitie (bi1!oorbeeld ius) 1ustitia) maar ook echte) recht) rechter)333)
.go+,ronomina (met name I) 1e) ieu) ^ (1a)) iau) iou) ih) ich) ik) maar ook ego) 1eg) 333)
?oestemming (1a) 'eah)
=reugde (1ubel) 1uichen)
Neekdagen (d'dd Iau) 1eudi) 1ue!es) D1udi) di'ou) gio!ed_) 1o!i) 333)
Aaliteit (recht) hecht) slecht)3333)
baseren tallo#e oorden op de letterformaties) die uit de religieu#e basisoorden #i1n afgeleid3
Vet IslJ of IschlJ beginnende oorden #oals sla' slecht slor"ig sloerie schlimm (X slim) `3
kenmerken kenneli1k een negatie !an IechtJ en s'mboliseren het begrip !an een IonechteJ
kaliteit3 $et is een negatie !an de religieu#e I.$J+ortel3
Scheppersnaam >etekenis %lternatie'e betekenis
2<a (!oor Joden)
10
$ustitie
W ) Za (oud+.ngels) / et) ceremonie)
hueli1k (W for Wternit')
W (oud+Doors) / eeuig
Ego8<ronomina
W (Doors dialect) / ik
11
$iehouahi
12
Ia C Iaa (4rieks)) Iah (in 0atein) Ego8<ronomina
ia (Surmiran) / ik
^ (1a) (&ussisch) / ik
?oestemming
1a
Ia+u+a (Ia+u) Ego8<ronomina
Jau (&umantsch 4rischun) / ik
=eekdagen
d'dd Iau (Nelsh) / donderdag
?oestemming
Ja
I2b) 5cd) I28
1K
) I2*(
14

Iaoouee) IOouiee
1L
)
Iabe
1M
(!oor Samaritanen)
Ieoa) I+he+hou+a) Iehoua
Iehouah
1T
(in plaats !an (oua)
Ego8<ronomina
eau (,uter dialect) / ik
Ieue
1H
) Iehue
1G
Ego8<ronomina
Jeu (&omaans) ,ro!encaals) / ikP
eu (=allader) / ik
@reugde
Jeu (Brans) / spel
1eune (Brans) / 1ong
10 euaestiones in ."odum cap3 f= / Uuoted in ?he Dame *f 4od Qehoah3 Its Stor') >' 4%rard 4ertou"
11 W for Wternit'
12 Varsilio Bicino (14T4) Uuoted in ?he Dame *f 4od Qehoah3 Its Stor') >' 4%rard 4ertou"
1K ?he Dame 5;8
14 =ertaling !oor Q$N$) I$=$ / (Tetragrammaton)
1L 0ondon ,ap'ri3 fl!i) 44M+4H2
1M ?he b in Iabe ma' ha!e been understood as the IJ or IuuJ (double u)
1T Dicholas of Rusa (14LL) / Uuoted in ?he Dame *f 4od Qehoah3 Its Stor') b' 4%rard 4ertou"
1H Joachim of Blora (11GL) C ,ope Innocent III (1K00) / ?he Dame *f 4od Qehoah3 Its Stor') b' 4%rard 4ertou"
1G res'! (ehoua or (ihue not deri!ed from (oue (Jupiterg)) but from from 2ramaic yihweh) respecti!el' $ebre (ehoua
Je (Brans) / ik
=eekdagen
1eudi (Brans) / donderdag
1ue!es (Spaans) / donderdag
$ustitie
)we (*u"#+ries, - etP Ehe (Duits)
Nest+Bries ieu (et)
Ihe!he $ustitie
.he (Duits) / ettig hueli1k
hecht) echt (ettig hueli1k)
ee (et) X .ga (echtgenoot)
A*aliteit
recht)
hecht)
slecht) etc3
I*2 (58;) @reugde
1odelen
Ego8<ronomina
Qo (Spaans) / ik
Io (Italiaans) / ik
Iohauah
Ioua
Ioue ) Iouis + Jupiter
20
9eligie
Jupiter (I(+pater) / !ader I(
$ustitie
iustus) ius) iustitia) iude")
=eekdagen
D1udi (=aals): donderdag
di'ou (=aals): donderdag
gio!ed_ (Italiaans) / donderdag
1o!i) 1o!id_a (Siciliaans) / donderdag
Ego8<ronomina
Jou (Sutsil!an) / ik P
I( (Siciliaans) / ikP
@reugde
Juchit#er / 1uichkreet
1ubelen
Bandbou*gereeedschap
iugum (0atein) / 1uk
Qah) Q$ (Qah) ?oestemming
Ja
Ego8<ronomina
^ (1a) (&ussisch) / ik
Qahu ($ebreeus)) 5;79 (0ati1n) Satire
Qahoo (4ulli!erEs &ei#en)
21
Qahanan) Qahanan <ersonennamen
Johanna) Johannes
Qehua
Q$N
Qohoua) Qohouah
22
5chij
2K
(Iaoue) Sleutel*oorden
2.I*(
24
/ motto !an kei#er Brederik III
Sleutel*oorden
2nagram !an (eoua (Jeho!a)
56789:;
2L
) Jeho!ah
2M
Ego8<ronomina
678 X (4rieks) 456 (egY) / ik
1eg (Scandina!isch) / ik
20 Uuoted in ?he Dame *f 4od Qehoah3 Its Stor') b' 4%rard 4ertou"
21 Nas heisst \ ./0** \ [ Ist es eine 2bkkr#ung[ Nenn 1a) ie C .en 4eheel *p 0etters 4ebaseerde Vens
22&a'mond Vartini C ,orchetus de Sal!aticis Uuoted in ?he Dame *f 4od Qehoah3 Its Stor') >' 4%rard 4ertou"
2K $oe!er) there are other eUuall' reputable scholars ho can pro!ide e!idence that the underl'ing 4reek of Ja!e is
\lchi\ and not \lchij\3
24 %EI&8 klinkercombinatie !an de $absburgse kei#er Brederik III (141L+14GK) op gebouen in Nenen
2L ?he Dame 5;8
2M ?he Dame *f 4od Qehoah3 Its Stor') >' 4%rard 4ertou" 2T + Is 4alatino the first ho introduced the name
Jeho!ah in 1L1H[ / \?he .g'ptians e"press the name of the Supreme >eing b' the T 4reek !oels -./0123\