8

iuu 2014 wf.daia;=

k ulrd
bU,d ms<s.ekSu
Kh fooa kh
udkj ysl fyda
m%cd;ka;%jdoh
hkd ,snr,a
jkdl
;=gqjlg udhs
lrkafka ke;'
wldjd k
Okjdoh i,ld
n,kafka wod<
.kqfokqj u.ska
;udg ,efnk
Wmdhud.sl
jdish mu' f
ksid kfhka Kh
.ekSu myiqh'
Kh .ekSu myiq
jqj;a wl;r
f,i Kh .ekSu
ksid ,xld rch
ysrfjk W.=,
w;sYh ixlSKh'
k ckdm;s IS kamska ,xldjg me wjia:dj''''

2014 iema;en 14 ikaf

ghsia mqj;amf;a l;=jelsh
weiqka ilia lf<a iqOdrl
m%idoa

k ckdm;s IS kamska
,xldjg we;a .sfhah' tA
ojia fofla fld<U k.rh
mqrd k fld t,a,d ;snq'
k - ,xld ;%;ajh .ek
l;dj,ska mqj;am;a ms
.sfhah' k ckdm;sjrhd
fhda; zfld<U jrdh
k.rhZ kue;s jHdmD;sh
jD; lsug iyNd.S
h' fld<U jrdhg hdno
fylaghdr 233 la N+
m%foaYhl uqyqo f.dvlr
f kj k.rh blrkq
,ef' ckdm;sf.a ixpdrh
wjidkfha rgj,a fol iska
isl< tAldnoaO m%ldYkhla
t<solajk ,'

k - ,xld ;=ou rd;a

ld,hla mj;ajd f.k hdug
fomdYajhu wem lem
isk njg tu m%ldYkh
u.ska fomdYajfha wdKavq
Ym: lr isfhah'
kh yd ,xldj w;r
oamdYah in`o;dj,g
jir oyia .Kkla w;S;hg
fjk .=ld,Sk b;sydihla
we;' *dyshka ys kfha
isg ,xldf ixpdrhlg
jefhah' k fjf<kafola
wkqrdOmqrfha nqoaO rEmhla
bfha fiao wjdkla mQcd
lrkq ;ud gq nj Tyq ,shd
we;' 1949 k ma,jfhka
miq kQ;k uyck k
iuQydKavqj msysgjk ,'
ud fia;=x - fp! tka ,dhs
hq.fha ,xld wdKavqj yd

k wdKavqj w;r im
inkaOhla h' 1952
forg w;r rn - iy,a
.siqula w;aika lrk ,'
1971 ,xldj ;=< ;reK
le/,a,la yg.;a g th
uokh lsug isud
nKavdrkdhl rchg k
rch Yd, jYfhka Wo
lf<ah' f iyfhda.S;djhg
m%;s Wmldr f,i ;dhsjdkh
kfha fldgila f,i
ms<s.ekSug;a" fngfha o,hs
,dudg ,xldf ixpdrh
lsug bv fkd;eug;a
,xld wdKavq l%shd lf<ah' tA
b;sydihhs'
j;udkh jk g ld,h
fjkia we;' wo kh
fukau ,xldj o fndfyda

fihska fjkia ;sf'

1980 oYlfha fvx Ishd
fmka hgf;a fj<`ofmd<
wdl m%;sixialrK
fj; fhduq jQ kh f,dal
wdm;Hh i`oyd tlai;a
ckmoh iu`. f jkg
lrg lr ;r.hlg wj;SK
is' k iud. f,dal
wdl ;,fha oejeka;hska
njg m;afjka is'
fldhqksia mlaI ks,Orfha
wldjd md,kh;a" ksoyia
fj<`ofmd<;a iqinkaO
lr.;a ldhlaIu Okjd
wdlhla kh ;=<
jOkh we;s w;r
f,dalfha m%Odk m%d.aOk
wmkhklrefjla f,i
wrdcHjdofha hq.hlg

kh wj;SK ;sf'
IS kamska ,xldjg
meu;a" kh yd ,xldj
w;r miq.sh ld,fha
widudkH f.hlska
jOkh fjka ;sfnk
wdl inkaO;d cd,h;a
jgyd .; hq;af;a f,dal N+
foaYmd,kfha isj ;sfnk
fuu mj;kh kue;s
ikaoNh ;=< ;ndh' 2009
,xldj Iexyhs iyfhda.s;d
ixOdkfha (Shanghai
Cooperation Organization)
zixjdo yjq,alrefjlaZ
(Dialogue partner) f,i
tu ixOdkhg inkaO
lr.kakd ,' cd;Hka;r
in`o;d Yaf,aIlhska
Iexyhs iyfhda.s;djh
y`kd.kafka ngysr

iuu 2014 wf.daia;=

rgj, foaYmd,k-,sg yjq,

jk fkafgda ixOdkhg
m%;suqLj f.dvkef.
kakla f,ih' kh ziuq
ud.sl fiao udj;Z
kka h;a fldg ;sfnk
jHdmD;shg ,xldj mQK
iyfhda.h olajk nj
k ckdm;sf.a ixpdrh
wjidkfha ksl=;a l<
tAldnoaO m%ldYkh m%ldY
lrhs' nx.,dfoaYh"
mlsia:dkh iy we;e
wm%sldkq rgj,a hd lrka
fuu iuq ud.h je
;sfnk w;r ,xldj o tA
wkqj tys fldgialrefjla
is'
2009 g miq kh
,xldf m%Odk wdl
.kqfokqlrefjla f,i
YS>%fhka biau;= fjka
we;' kh Yd, jYfhka
,xldjg Kh foka isk
w;r miq.sh ld,fha h;a
jQ fndfyda h;, myiql
jHdmD;s h;a lrk ,oafoa tu
Kh u; mokjh' wf.S
ud.j, isg ud.mqr
jrdh olajd ish bls
kh iska ksl=;a l< Kh
u; bl< tAjdh' bfha
k - ,xld ksoyia fj<`o
.siqula w;aika lsug
ksh;h' kfha wmkhk
iy wdkhk nexl=j ,xldj
iu`. weuldkq fvd,
,shk 1'6 la jkd Kh
.siq 21 la w;aika lsug
ksh; nj ksfokh fldg
;sf' 2013 foien ui jk
g ,xldj khg f.h
hq;= fkdmshjQ Kh m%udKh
remsh,a ,shk 196 olajd
by< kex ;snq' f Kh
m%udKfhka w;s nyq;rh
2005 ka miq - tk uyskao
rdcmlaI ckdm;sjrhd
n,hg mefuka miq
,nd.;a tAjdh' oeka ;j;a
Kh .siq 21 la w;aika l<
miq f Kh ialkaOh ;j;a
Yd, w.hlska by< hkq
we;'
kh yd ,xldj
w;r fj<`o .kqfokq
fYaIh mj;skafka khg
wiudkqmd;sl f,i jdisodhl
;eklh' ,xldj NdKav
wmkhkh lrk rgj,a
w;r kh /` ;sfnkafka
18 jk ia:dkfhah' tfy;a
,xldj NdKav wdkhk lrk
rgj,a w;r kh iskafka
fojeks ia:dkfhah' fuf,i
,xldj tkak tkak kh
u; mrdhla; u je fjoa
k mdYajfhka ,xldj
iu`. .kqfokq lsf
olajk wkuHYS,S;ajh tkak
tkak je fjka ;sfnk
njg f;dr;=re t<sor
fjka ;sf' WodyrKhla
f,i fkdfrdfpdaf,a .,a
w`.=re n,d.drh ms<sn`o
.siqu yels blaukska
w;aika lrk f,i kh
mdYajfhka wjOdrKhla
;s we;' ,xldf we;e
bxfkarejka wod< .,aw`.=re
n,d.drh blsug bm;a
jQ kfha China Machinery
Engineering Corporation
(CMEC) iud.u Tjqkaf.a
mdYajfhka fy<sl< hq;=
ish,q f;dr;=re fy<s fldg
ke;s njg iel my< fldg
;sf' tA ksid tu jHdmD;sh
wod< iud.ug Ndr u .ek
fo.shdjla Tjqyq u;= fldg

ud.mqr jrdh

fkdfrdfpdaf,a .,a w`.=re n,d.drh

wf.S ud.

uqyqo f.dv fldg kj k.rhla blsu i`oyd

kfha China Communications Construction
iud.u iu`. fvd, ,shk .Kkla
jkd .siqulg rch t<eUqKq nj yisfha
ksfokh flK' f m%uqL;d ;SrKh jkafka
flfiao@ tjeks k.rhla b,a,d isfha ljqo@ tA
inkaOj rg ;=< ixjdohla ;snqKdo@ fu;r
uyck uqo,la jeh fldg jHdmD;s wdrN
lrk g tA .ek iudch iu`. m%udKj;a
idlPdjla is l< hq;= fkdfo@
;snqKdy' ,xldj .siqu
w;aika lrk ,oafoa tjeks
fo.shdjla ;shh' oeka"
tjeks fo.shdjlska hq;=j
th w;aika lsf z,Z
,xldj iska f.jka is'
kh yd ,xldj w;r
we;sjk wdl .siqj,
m%lg ,laIKhla f,i
mj;skafka tAjdfha .=ma;
jQ;a ryiH jQ;a iajNdjhhs'
k iud.j, foaYSh Wm
iud. f,i l%shdlrk
mqoa.,sl iud. ;udg k
iud. zimQK l:djZ
fkdlshk njg fndfyda
g fpdaokd fldg we;'
forg w;r w;aika lrk
.siq j, fldkafoais yd
ia;r md,sfka;=jg
bm;a flfrkafka ke;'
ck;dj f .siq .ek
oek.kafka udOH yrydh'
tA lek uKav,h tA

.siq u; wkqu; uqdj

;enqjdg miqjh' Odhl
ckdm;sf.a rElvhla jk
lefkgqj tu .siqj,
f;dr;=re .ek .eUqka
fidhd ne,Sug W;aidy
fkdlrk nj wuq;=fjka lsj
hq;= fkdf' f .=ma;Ndjh
ms<sn`o fyd`ou WodyrKh
jkafka fld<U jrdh k.rh
kue;s jHdmD;sh m%ldYhg
m;a jQ wdldrhhs' uqyqo
f.dv fldg kj k.rhla
blsu i`oyd kfha
China Communications
Construction iud.u
iu`. fvd, ,shk
.Kkla jkd .siqulg
rch t<eUqKq nj yisfha
ksfokh flK' f
m%uqL;d ;SrKh jkafka
flfiao@ tjeks k.rhla
b,a,d isfha ljqo@ tA
inkaOj rg ;=< ixjdohla

;snqKdo@ fu;r uyck

uqo,la jeh fldg jHdmD;s
wdrN lrk g tA .ek
iudch iu`. m%udKj;a
idlPdjla is l< hq;=
fkdfo@ tjeks lsis
idlPdjlska f;drj
isjk f .kqfokqj,
mdroDYHNdjh .ek nrm;<
iel we;s u idOdrKh'
kh ,xldj flfrys
wjOdkh fhduq lrkafka
ish N+ foaYmd,k
Wmdhud.sl ie,eiau u;
njg ielhla ke;' ol=Kq
wdishdkq l,dmfha ,xldj
msysgd ;sfnk wdldrh f,dal
wdm;Hh i`oyd n,j;=ka
w;r we;s jk .egqul
;SrKd;aulh' kh iska
islrka ;sfnk wl;r
Kh fuu Wmdh ud.sl
wjYH;djfhka hqla; fldg
f;are .; fkdyel'
W;am%did;aul f,i
,xld rchg kfha fuu
wdl W.=, fj; je
jefhka ;,a u yer f
fudfydf;a fjk l,amhla
o ke;' ,xldj uOHu
wdodh ,nk rgla njg
m;ajQjdg miq idm%odhslj
;=kajk f,dalfha rgj,a
Kh .kakd Kh uQ,dY%j,ska
Kh wdOdr .ekSu ;rula
wiSre we;' hqoaOfhka
kdY jQ wdlh kej;
ms<silr lr.ekSu i`oyd
m%d.aOk wruqo,a ,xldjg
wjYH ;sf' ngysr
f,dalfha rgj,ska f
m%d.aOk wruqo,a ,nd .ekSf
,xldj IAlr;djhlg
uqyqK foa' Kh wdOdr f
ish Kh wdOdr ,nk rg
;=< ;sfnk wdKavqlrKfha
iajNdjh" jxpd IK" udkj
ysl" m%cd;ka;%jdoh yd
kS;sfha wdm;Hh jeks
m%;Ska .ek ngysr rgj,a
ie,els,su;a f' tlS
m%;Ska W,a,x>kh jkafka
k Kh wdOdr fuys,d
ue,slula fmkajk w;r tu
m%;Ska Kh wdOdr ,nk
rg wdrlaId l< hq;= njg
oe b,a,d isula ngysr
rgj,a j, mdYjfhka
olakg ,ef' ,xldjg
,nd ;snQ tiamS iykh
hqfrdamd ix.uh iska wys
lrk ,oafoa tf,i udkj
ysl inkaO m%;Ska
wdrlaId lsug ,xld
rcfha me;af;ka iQodkula
fkdfmkajQ neks'
rdcmlaI wdKavqj fuys
WNf;dafldalhlg uqyqK
mdhs' wdKavqf tysu jQ
iajNdjh .;a l,ays th
wldjd tlls' mjq,ajdoh"
iq cd;Skag tfrysj mj;ajd
f.k hk jHqy.;
cd;sjdoh" .c;=re
Okjdoh hkd
,laIK fuu frufha
ffki.sl ,laIKfhda
fj;s' tA ,laIK w;aykafka
k th ;jrg;a zrdcmlaI
fruhZ fkdjkq we;'
WodyrKhla f,i fruh
olaIsK ,xldj ;=<
foaYmd,k
iqcd;Ndjh
w;alrf.k
iskafka
iq cd;Skag
tfrysj isxy,
uycd;sjdoh

wdrlaId lrkafka ;udh

hk ye`.jqu ,nd u ;=<h'
m%cd;ka;%jd m%;Ska .ek
is;d fou< ck;djg
n,h fnug .shfyd;a
fruhg ish foaYmd,k
iqcd;Ndjh wys f' f
ksid .eUqre m%cd;ka;%jd
m%;sixialrKj,g hdf
ffki.sl fkdyelshdjlska
fruh fmf<a'
fuys rchg msysgg
tkakg bkafka kh
jeks rdcHhls' Kh fooa
kh udkj ysl fyda
m%cd;ka;%jdoh hkd ,snr,a
jkdl ;=gqjlg udhs
lrkafka ke;' wldjd
k Okjdoh i,ld
n,kafka wod< .kqfokqj
u.ska ;udg ,efnk
Wmdhud.sl jdish mu'
f ksid kfhka Kh
.ekSu myiqh' Kh .ekSu
myiq jqj;a wl;r f,i
Kh .ekSu ksid ,xld
rch ysrfjk W.=, w;sYh
ixlSKh' fl;r ixlSK
jqj;a tu W.=,gu .uka
lrkq yer l,amhla f
fudfydf;a rdcmlaI rchg
ke;' ukao fmr lS f,i
wdl Wojq ,nd .ekSu
i`oyd ,snr,a Okjd f,dalh
foi yef yelshdj
rch iska wys lrf.k
isk neks' fuh u.
ysfhd;a f;da kiS - f.or
.sfhd;a wUq kiS mkakfha
WNf;dafldalhls' m%Yakh
rdcmlaI wdKavqj fuf,i
wdl foaYmd,ksl
W.=,la ;=< ysru fkdf'
rdcmlaI wdKavqj iu`. f
W.=f,a ysrfjkafka iuia;
ck iudchuh' .egj
;sfnkafka t;ekh