De Krant Van Gouda, 9 Oktober 2014

WEKELIJKS NI EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN
VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 67.000 EXEMPLAREN

Jaargang 10 - nummer 41 - 9 oktober 2014
03 19 27
Stadsgesprek Zwarte Piet Stemmen MVO Award Baanderij verzendt verpleegmaterialen
Kaasfeest uitverkocht
Twee dagen lang staat de Markt in Gouda in
het teken van kaas. Op vrijdag 10 en zaterdag
11 oktober kunnen bezoekers er feesten, eten,
dansen en genieten van theater waarbij het
thema kaas centraal staat. De tickets voor
het dansfeest SensationKaas op zaterdag
11 oktober zijn helemaal uitverkocht. Dat
maakte Jasper Kuin woensdag 8 oktober
bekend. Voor vrijdagavond 10 oktober zijn
nog een paar kaarten te koop.
Het is geweldig dat wat we hoopten ook is
gebeurd. Andere jaren waren de dansfeesten
eveneens uitverkocht, maar we wisten niet hoe
mensen zouden reageren als er twee avonden
zouden zijn. Op vrijdag 10 oktober is het
Diner & Theater Kaas. In een grote feesttent
op de Markt wordt er een maaltijd geserveerd.
Tijdens het eten is er een optreden van de
Anitaas. Zaterdagmiddag is iedereen wel-
kom om een drankje en een hapje te komen
doen. Op de Markt is er vanaf 13.00 uur een
kaasproeverij. Alle bezoekers kunnen die
middag hun stem uitbrengen op de kaas die
zij het lekkerst vinden. Dit jaar doen meer
kaasboeren dan ooit mee aan de wedstrijd. De
kaasboer(in) met de meeste stemmen, krijgt
s avonds tijdens de feestavond een prijs uit-
gereikt. Kinderen kunnen s middags legoen
met echte kaas. Zie www.SensationKaas.nl.
Nieuwe website
Krant van Gouda
Ondernemers-
bijeenkomst
De nieuwe website van De Krant van Gouda
(www.dekrantvangouda.nl) gaat donderdag
9 oktober in de lucht.
De website is nu niet alleen op de computer
maar ook op tablet, mobiel en andere formaten
goed te lezen. Naast de vertrouwde nieuwsbe-
richten en lmpjes van GoudaTV is er nu een
uitladder te vinden met de activiteiten van de
aankomende weken. De sportpagina is over-
zichtelijker en sportverenigingen kunnen nu
ng makkelijker hun wedstrijdverslagen en
fotos gratis uploaden. De vormgeving van de
hele site is iets aangepast en er zijn nu meer
advertentiemogelijkheden. Bel voor adver-
tentietarieven naar (0182) 322 440 of kijk op
www.dekrantvangouda.nl
Op 14 oktober organiseren de gemeente
Gouda en Gouda Onderneemt! (GO!) een bij-
eenkomst voor alle ondernemers in Gouda.
Als eerste kan men kennismaken met het
nieuwe college van burgemeester en wet-
houders en krijgt men een toelichting op het
coalitie akkoord. Hierbij zal de nadruk liggen op
de elementen die voor ondernemers het meest
belangrijk zijn. Aansluitend zal Gouda Onder-
neemt! uitleggen wat er is gebeurd met het ma-
nifest dat in 2013 samen met onder nemers is
opgesteld, en hoe het huidige Actieprogramma
Economie tot stand is gekomen. Tot slot wordt
er gesproken over drie speerpunten uit het
Actieprogramma: binnenstad/stadsmarketing,
leegstand en innovatie. De bijeenkomst vindt
plaats in het Huis van de Stad. De inloop is
vanaf 15.30 uur, het programma start om 16.00
uur. Tijdens de bijeenkomst zijn burgemeester
Schoenmaker en de wethouders Bergman, Tet-
teroo, De Laat en Niezen aanwezig. Voor meer
informatie en aanmelding kan men terecht op
www.gouda.nl/ondernemersbijeenkomst.
Met het draaien van de laatste lm in Ar-
cade sloten Kees Magne van Arcade bio-
scoop en directeur Nel Oskam zondag 5
oktober het tijdperk van Aracde bioscoop
af. De bioscoop was sinds 1987 gevestigd
in het kazernegebouw aan de Varkenmarkt
en telde drie zalen. Door het toenemende
lmaanbod, het gebrek aan zalen en stoe-
len groeide de behoefte aan een grotere en
modernere bioscoop. Na ruim 25 jaar krijgt
Gouda, vanaf donderdag 16 oktober, een
bioscoop met zes zalen en 830 stoelen aan
de Burgemeester Jamessingel naast het NS
station en het Huis van de Stad. Lees meer over
Cinema Gouda in de krant van 16 oktober.
Zie www.cinemagouda.nl
www.vanriessenadvocaten.nl
ECHTSCHEIDING
ALLEBEI EEN ADVOCAAT, MEDIATION
OF EEN OVERLEGSCHEIDING?
Kom langs voor een gratis orintatiegesprek.
Klein Amerika 17 - Gouda - (0182) 541 444
WWW.VANRIJSWIJKMANNENMODE.NL
VAN RIJSWIJK
m a n n e n m o d e
Ook dit najaar

in de collectie:
WinkelcentrumBloemendaal | Gouda | Tel. 0182-558989
Kunstpuntgouda
Jazz en pop
op saxofoon
www.kunstpuntgouda.nl
Voor: kinderen,
jongeren en
volwassen
NIEUW!
viavesta.nI

w w w. sk i n- speci a l s. nl
- Huidspecialiste
- Lifestyle-Coach
- Microdermabrasie
i a lll s nllll i a lllllllll llll
e
info@skin-specials.nl | 06-11257814
AuforijschooI
Lekker op weg
Voor Wuddinveen en omstreken
Lekker op weg naar het
behalen van je rijbewijs
Aantrekkelijke
pakket prijzen
Betaling in termijnen mogelijk.
Leerlingen bij ons halen hun rijbewijs
gemiddeld onder de 30 lessen!
zie de voorwaarden op
onze website
bel ons voor een gratis proees
T. (065) 112 24 47
E. info@autorijschool-lekkeropweg.nl
I. www.autorijschool-lekkeropweg.nl
Arcade bioscoop sluit deuren
SensationKaas op de Markt in Gouda wordt vrijdag 10 en zaterdag 11 oktober gehouden.
Sport.Gouda
Zie pagina 16 en 17
Schipper Kozijnen
Zie pagina 10
KANAAL
GoudaTV & GoudaFM
Mijn vrienden
zijn mijn rijkdom
(Uit Adagia van Erasmus,
Grootste Gouwenaar ooit)
2 ADVERTENTIE
Nummer 41, 9 oktober 2014
Oplage: 67.000 exemplaren
VOORGERECHT
Gravad lax
Gemarineerde zalm met mierikswortelsaus
Waldorfsalade
Salade van appel, selderij, walnoten, rozijnen en gerookte kip
Antipasti
Gemarineerde mosselen met olijven, zongedroogde tomaat,
serranoham en fettakaas
HOOFDGERECHT
Gevulde varkenshaas met tzaziki
Varkenshaas gevuld met fetta, zongedroogde tomaat en olijven
Zacht gegaarde kalfssucade
In oud-bruin gesmoorde kalfssucade geserveerd met een
garnituur van verse groenten
Gebakken sliptong
Twee in roomboter gebakken sliptongen geserveerd met
verse remouladesaus
DESSERT
Tiramisu
Italiaans dessert van mascarpone, room, een lange vinger en cacao
Coupe ananas
Coupe met vanille-ijs en verse, warme ananas
Crme brle
Dessert van room, eieren en vanille met een topping van
gekarameliseerde suiker
3
GEMEENTE / ACTUEEL
De Traptribune van de Stadsbibliotheek was
dinsdag 7 oktober tot aan de bovenste tree
gevuld. Onder leiding van Aldith Hunkar,
voormalig presentatrice van het NOS (Jeugd)
Journaal gingen Gouwenaars met elkaar in
gesprek over het personage Zwarte Piet.
Direct bij het begin maakt directeur Stadsiblio-
theek, Nan van Schendel duidelijk dat het geen
debat gaat worden, maar een gesprek. We
willen als volwassenen van gedachten wisse-
len. Er volgt dus geen conclusie. Frits Booy
trapte de avond af en vertelde namens Stichting
Nationaal Sint Nicolaas Comit over de ont-
wikkeling en de geschiedenis van het Sinter-
klaasfeest. Vooral bij de pieten is er een ver-
andering in kleding, aantallen en gedrag. Piet
ontwikkelt zich van boeman met roe en zak tot
een meer clownesk guur vanaf de jaren zestig.
De Piet is nu socialer dan ooit in Nederland,
maar de gevoeligheid haal je daar niet bij ieder-
een mee weg. Dat de personage Zwarte Piet
al langer tot kwetsende gevoelens kan zorgen
blijkt uit een lmpje van Sesamstraat uit 1987.
Hierin is te zien is hoe Pino de donkere vrouw
Gerda aanspreekt als Zwarte Piet en hoe ze
hierover in gesprek gaat met Pino.
Traditie
Het panel gaat hierna met het publiek in ge-
sprek. J eroen van den Berg (voorzitter Sinter-
klaascomit Gouda) is voorstander van Zwarte
Piet en geeft aan niet te willen tornen aan de
traditie. Toch moet er iets gebeuren omhet
voor iedereen leuk te houden. Als we duidelijk
maken dat Zwarte Piet zwart is door de schoor-
steen, lijkt me dat een goede oplossing voor
negatieve gevoelens. Roelof J an Minneboo van
Stichting Nederland Wordt Beter is niet tegen
Zwarte Piet, maar voor een nieuwe Piet. Het
gaat eromdat mensen zich bewust worden van
ons koloniale verleden. Volgens het neutrale
panellid Rob Witte van Lokaal Centraal is tra-
ditie geen reden omalles hetzelfde te houden.
Kijk naar de traditie waarbij zwangere vrou-
wen niet meer mochten werken. Veranderingen
moeten komen vanuit de hele samenleving.
Vanuit het publiek ontstaat er een discussie
over wat racisme is. Een moeder uit haar zor-
gen over de discussie die over de rug van de
kinderen gaat. Ze geeft aan dat ze niets merkt
van pesterijen. Hoe leg ik het mijn kind uit als
er weer een discussie is op tv? Waarop een
man reageert: Hoe leg ik mijn kind uit als hij
wordt uitgescholden als vieze Zwarte Piet?
Er wordt teveel naar de ik-guur gekeken. Het
gaat eromwat mensen ondervinden. Emoties
laaien op in het publiek en voor- en tegenstan-
ders doen hun verhaal.
Zwart-wit
Burgemeester Schoenmaker volgt de discus-
sies en is blij met de gesprekken. Het is een
ingewikkelde discussie en soms wordt het let-
terlijk erg zwart-wit. Het is positief omzoveel
betrokkenheid te zien. We moeten er over blij-
ven spreken zodat we in de loop van de tijd met
elkaar tot iets komen. Afgelopen weken heb
ik veel gesprekken gevoerd in Gouda. Begin
volgende week komik met een standpunt over
de intocht. Het is belangrijk dat Goudse bevol-
king zich er in kan vinden. Stadsdichter Ruud
Broekhuizen sluit de avond af met een reectie.
Met daarin onder andere de woorden Als we
onze kinderen zwart en wit willen opvoeden,
moeten we gewoon een beetje meer zoeken,
naar het lachende kind in onszelf. Na aoop
drinken voor- en tegenstanders een borrel met
elkaar en wordt er nog even nagepraat.
Door Bonnie van Doorn
Op Zotte Zaterdag terug naar de
middeleeuwen
De emoties van voor- en tegenstanders laaiden in het publiek af en toe op.
Tijdens Zotte Zaterdag is een bont gezelschap Middeleeuwers in de stad te vinden. (Foto Sandra Zeilstra)
Stadsgesprek Zwarte Piet
De Film van de Stad
Maandelijks collegespreekuur
De Film van de Stad draait vrijdag 10 oktober
op vier inlooplocaties. Zoals vorig jaar, is er
opnieuw een dvd gemaakt met beelden van
historisch en huidig Gouda. Het thema van dit
jaar is Water van Gouda: werken en recreren.
Gouda Studios, deBruisplaats, debalzaal in de
PWA-kazerne en het Logegebouw zijn de vier
inlooplocaties. Vanaf 19:30uur kan men binnen-
lopen omdeFilmvan deStad tebekijken. Deze
begint om20:00uur en duurt ongeveer een uur.
Toegang is gratis. Delmsluit aan bij dethema-
week Zullen we samen... en is bedoeld om
samen naar tekijken. DeFilmvan deStad is een
initiatief van Gouda Bruist, het platfomvan en
voor Gouwenaars diewillen bijdragen aan meer
plezier, creativiteit en verbondenheid in Gouda.
Ziewww.goudabruist.nl
Het college van B en W wil graag makkelijk aan-
spreekbaar zijn voor inwoners, organisaties en
ondernemers in Gouda. Mensen die een idee,
vraag of probleem hebben waarover zij wil-
len spreken met een van de collegeleden, zijn
welkom op het collegespreekuur dat maandag
13 oktober wordt gehouden.
Burgemeester Schoenmaker en de wethouders
Bergman, Tetteroo, De Laat, Werger of Niezen
gaan graag het gesprek met de bewoners aan.
Het collegespreekuur wordt maandelijks gehou-
den op detweedemaandag van demaand, met
uitzondering van dezomermaanden. Degesprek-
ken duren ongeveer vijftien minuten en worden
gehouden tussen 17.00 en 18.00 uur. Mensen die
hiervan gebruik willen maken, moeten vooraf het
aanmeldingsformulier opwww.gouda.nl invullen.
Van kindergrafti tot fotoshoot, van middel-
eeuws dansen tot bierbrouwen: op 18 oktober
is het weer Zotte Zaterdag in Gouda. Op deze
dag zijn er volop activiteiten rondom Erasmus,
kind van Gouda.
Erasmus groeide namelijk in Gouda op.
Met een knipoog naar zijn Lof der Zotheid
worden bezoekers van de Goudse binnenstad
meegenomen naar demiddeleeuwen, detijd dat
Erasmus nog kind was. De aftrap is om12.00
uur in het Raoul Wallenbergplantsoen naast
de J eruzalemkapel. Daar opent Margaretha
Goudana, de moeder van Erasmus, een mid-
deleeuwse markt vol muziek, demonstraties en
hapjes en drankjes. In de J eruzalemkapel zelf
kunnen bezoekers bijvoorbeeld verkleed als
middeleeuwer op de foto, en op het achterlig-
gende plein is er Erasmus kindergrafti. Ook
op andere locaties in de stad zijn er tal van
activiteiten, zoals sketchcrawl, rondleidingen
en een ontdekkingstocht naar de zot in jezelf.
De Samenwerkende Ondernemersverenigin-
gen Gouda (SOG) hebben een Erasmus Bord
neergezet, vlak naast de warenmarkt, die ook al
in de sfeer is. Het programma breidt zich nog
steeds uit. Kijk voor een actueel overzicht op
www.welkomingouda.nl.
Burgemeester Schoenmaker las dinsdag 7 oktober voor aan de leerlingen van basisschool de Cirkel.
In het kader van de Kinderboekenweek organiseerde de school een Voorleesontbijt. In iedere groep
namen kinderen hun eigen ontbijt mee en luisterden aandachtig naar de voorgelezen verhalen.
Colofon
Uitgever, tevens redactie-adres:
GoudaMediaGroepB.V.
Crabethstraat 38D, 2801AN Gouda
T (0182) 322456
F (0182) 322466
E info@goudamediagroep.nl
(Eind)redactie, opmaak en fotograe:
GoudaMediaGroepB.V.
Advertentieverkoop:
GoudaMediaGroepB.V.
T (0182) 322456
E info@goudamediagroep.nl
Redactie/tips naar:
redactie@dekrantvangouda.nl
Verspreiding wekelijkse oplage:
De Krant van Gouda (67.000 exemplaren): huis-aan-
huis in Gouda, Haastrecht, Moordrecht, Waddinxveen,
Bodegraven-Reeuwijk en op verspreidingspunten in
Gouderak (1x), Stolwijk (2x), Bodegraven (1x) en
Gouda(5x).
www.dekrantvangouda.nl
Bezorgklachten:
bezorging@dekrantvangouda.nl of (0182) 322 456
(werk dagen).
Volg ons via:
De stelling van vorige week luidde:
Per 1 januari gaan veel zorgtaken van het Rijk over naar de
gemeenten. Omdat diedaarmeeverschillendomgaan, kanhet
gebeurendat menstraksindeenegemeentebeterezorgkrijgt
danindeandere.
Stelling van de Week
91,7% Eens
8,3% Oneens
Het isindezetijdeneconomischennancieel onverantwoord
eenextravrijedagteintroduceren.
Toelichting
Het Nationaal Comit 4 en 5 mei wil dat Bevrijdingsdag
5mei ieder jaar net alsvroeger eenverplichtevrijedagwordt.
Breng uw stem uit op dekrantvangouda.nl
en discussieer mee via facebook.com/dekrantvangouda
Burgemeester bij Voorleesontbijt
Niemand wordt voor
zichzelf geboren
ooooooooorrrrrrrrr
4 ADVERTENTIE
t Groene Hart
www.le-patapouf.nl
info@le-patapouf.nl
BEKIJK DE 360
o
TOUR,
DE MOGELIJKHEDEN
EN DE PRIJSLIJST OP
WWW.ARTILEGI.NL
OF MAIL NAAR
INFO@ARTILEGI.NL
TROUWEN IN ARTI LEGI
AAN DE MARKT IN GOUDA
Een weergaloos feest, een onvergetelijke
herinnering. Smaakvol genieten in de polder.
Hampshire Hotel & Restaurant De Arendshoeve
Molenlaan 14, 2861 LB Bergambacht - T +31(0)182 303 100 www.arendshoeve.nl
Creatief sfeervol en uniek.
Van bruidsboeket tot en met
de complete aankleding van de feestlocatie.
Mercuriusweg 6, 2741 TA, Waddinxveen
info@connectlichtengeluid.nl
Op 11 oktober hebben wij de
volgende aanbieding!
Molenwerf 22 2801 PP Gouda
www.blomatelier.nl
H E T
MU S E U MC A F
G O U D A
Het enige wat u nog heeft is beamen;
www.museumcafegouda.nl
ja, ik wil!!!
Het geluid verzorgen bij een
trouwdienst voor 249,- incl. BTW.
Party- en Zalencentrum
Kolkmanstraat 1-3
2805 CG Gouda
0182 513213
BEST WESTERN PLUS
CITY HOTEL GOUDA
Hoge Gouwe 201
Parkeren: Q-PARK BOLWERK
Modeshow om 12.00 en 14.00 uur.
Om de 20 minuten Huwelijk voor 1 dag.
Meld je snel aan via de website!
Zaterdag 11 oktober 2014
van 11.00 tot 16.00 uur. GRATIS ENTREE.
Meer info over de 40 exposanten:
WWW.TROUWBEURS-GROENEHART.NL
5
FAMILIE
Kunstenaar Juane Xue streek de maand sep-
tember neer in Gouda en schilderde, op uitno-
diging van museumdirecteur Gerard de Kleijn,
verschillende plekken van de binnenstad. In
totaal maakte ze meer dan veertig doeken
die vanaf 12 oktober te zien zijn in Museum
Gouda.
Op haar zelfgemaakte krukje schilderde ze
grachten, terrassen en straten. In haar atelier
in de Museumtuin legt ze de laatste hand aan
haar schilderijen en is ze druk met het inlijsten.
Alles doet ze zelf. De verf is nog nat als ze een
aantal doeken omhoog houdt. Een lijst is erg
bepalend voor het schilderij. Ik bestel blanco
lijsten en geef ook deze een bijpassende kleur.
Ze toont doeken met daarop herkenbare plek-
ken als de Visbanken, de Museumhaven, terras-
sen op de Markt en de Gouwekerk. Het was
zo mooi omte doen. Elke straat en elk gebouw
verandert in het ochtend- en middaglicht. Zelfs
van Gouda bij nacht maakte ik een schilderij,
vertelt ze als ze wijst op het doek met bran-
dende lantaarns Achter de Kerk.
Stadhuis
Ook in de regen schilderde ze het stadhuis.
Dit was lastig. Onder de paraplu maakte ik
een schets die ik binnen in mijn atelier uit-
werkte. De doeken zijn van heel klein tot die
van een vierkante meter. J uane Xue tekent al
sinds haar kindertijd. Haar fascinatie voor
licht en schaduw was voor J uane de reden om
na de Culturele Revolutie aan de Kunstacade-
mie van Beying westerse schilderstechniek te
gaan studeren. Uiteindelijk verhuisde ze naar
Nederland en nu geeft ze les aan de Klassie-
ke Academie in Groningen. Ik kijk uit naar
de opening en ik ben benieuwd naar de reac-
tie van Gouwenaars. Tijdens het schilderen
spraken een paar passanten mij aan over mijn
werk. Vanaf 12 oktober zijn alle doeken te
zien tot en met 14 december. Het museumis
geopend van dinsdag tot en met zondag 11.00
tot 17.00 uur. Zie www.museumgouda.nl.
Door Bonnie van Doorn
Het is weer herfst. Daarom houdt de Heem-
tuin in de Goudse Hout haar jaarlijkse herfst-
excursie op zondag 12 oktober.
Om14.00 uur kunnen belangstellenden zich
melden bij de werkschuur. Vandaar zal worden
gespeurd naar paddenstoelen en andere herfst-
verschijnselen in en naast de paden van de
Heemtuin. Trek dichte schoenen aan en neem
een spiegeltje mee. Dan kunnen sporen onder
de paddenstoelen worden opgespoord. Deel-
name is gratis en geschikt voor jong en oud.
Zie ook www.heemtuingoudsehout.nl.
De boekenmarkt op de Markt in Gouda trok zondag 5 oktober veel bezoekers. Handelaren vanuit
heel Nederland streken neer op de Goudse Markt. Joost Visbeen, oud-recherchechef van het
Goudse politiekorps signeerde zijn boeken. Visbeen begon na zijn pensionering met het schrijven
van misdaadromans, die zich allemaal in of rond Gouda afspelen.
Kunstenaar Juane Xue.
Boekenmarkt druk bezocht
Herfstexcursie Heemtuin
Koekblikken voor restauratie Sint-Jan
Gouda op doek
D biologische
specialist
van de regio.
/vdnatuur @vdnatuur
D
e
z
e

a
c
t
i
e

i
s

g
e
l
d
i
g

t
/
m

1
1

o
k
t
o
b
e
r
r

e
n

z
o
l
a
n
g

d
e

v
o
o
r
r
a
a
d

s
t
r
e
k
t
.

P
r
i
j
s
w
i
j
z
i
g
i
n
g
e
n

e
n

z
e
t
f
o
u
t
e
n

v
o
o
r
b
h
o
u
d
e
n
.
NatuurwinkeI Gouda
Lange Groenendaal 99
2801 LS Gouda
0182 - 513 260
www.natuurwinkeI.nI
Openingstijden
Ma t/m wo: 08.30 - 18.00
Do-vr: 08.30 - 19.00
Za: 08.30 - 18.00
Zo: gesloten
Natufood functionele voeding
o.a. tarwekiemen, haverzemelen,
gebroken lijnzaad
400g
1.69
voordeel
v/d Natuur
Organic Rawfood repen
Conscious, o.a. goji-coconut, dark 85%
3 x 50g
8.97
2+1 gratis
nu 30% korting
8ezoek oaze ra|me shoWroom
ea shoWta|a vea 450 m
2
N|[verhe|dsstraat !4 0000k
0!82 5! 46 83 over|amproep.a|
bedrijfslms?
zie de mogelijkheden op
.nl
De boekenplank van Verkaaik
Mijn vrouw komt uit Soerabaja, mijn schoon-
moeder is tijdens de Tweede Wereldoorlog ge-
interneerd geweest in het J appenkamp Tjideng,
de oomvan mijn vrouw ligt op Kanjanaburi
begraven als slachtoffer van de Birmaspoorlijn
en een andere oomzat op een schip dat in de
J avazee werd getroffen door een J apanse tor-
pedo. Hij overleefde het niet.
U zult begrijpen dat ik het boek van Charles
den Tex en Anneloes Timmerije daarommet
meer dan normale belangstelling heb gelezen.
Het blijkt een vlot te lezen sfeertekening te
zijn van die spannende periode in Nederlands
Indi. Deze auteurs hebben met deze roman,
die gebaseerd is op een waar gebeurd verhaal,
goed de sfeer getroffen van wat de Tweede
Wereldoorlog betekent voor een pasgetrouwd
echtpaar, dat gescheiden wordt door de J apan-
se invasie van Nederlands Indi.
De auteurs heb ik gevraagd om donderdag
16 oktober om20:00 uur langs te komen bij
Boekhandel Verkaaik, zodat ze daar kunnen
vertellen over die periode. Als u daarbij wilt
zijn, dan kan dat. Toegang is gratis. Stuur een
mailtje naar info@boekhandelverkaaik.nl
waarin u uw komst aankondigt, dan zorg ik
voor een echte Indische snack, zodat de avond
geheel in stijl kan verlopen en niemand zonder
hapje komt te zitten.
Ik zie u graag komen. SELAMAT DATANG!
Bart Jansen
R

www.verkaaikbceken.nI
CharIes denTexBAnneIces Timmerije
Het vergeten verhaaI van een
cnwankeIbare Iiefde in ccrIcgstijd
19,95
Om in de toekomst een blik te kunnen wer-
pen op de Goudse Glazen is de Sint-Janskerk
een bliksemactie gestart met koekblikjes.
Koster van de Sint-J an, Maurits Tompot: In
de winkel bij Sint J an en op diverse plekken
in Gouda zijn deze blikken te koop voor 6,95
euro. De opbrengst is voor de herfundering
van de koorkerk, waar heel veel geld voor
nodig is. Waaromeen blik met een smiley op de
deksel en een afbeelding van de Goudse Gla-
zen? De smileys staan in de Goudse Glazen,
waar bezoekers de eerste copyright kunnen be-
kijken. Met het nieuwe Goudse logo: Gouda
Cheese lachen de smileys je nu toe op kazen,
kaarsen, glazen en wafels. Voor iedereen geldt:
You have the right to copy the smiley.
6 ADVERTENTIE

$ij< vaar eer nbieJingen ag. www.vandcrpsIagerijen.nI
Let cpI Vaste Iage prijzenI
Deze recIames zijn iedere week geIdigI
Qezack| is a J...
Verkcper (12l2/ uur} en Verkcperl5chccnmaker vccr cp de zaterdag.
TeI. (06] 142 77 466 cf (0182] 636 179 tijdens kantccruren.
5Iagerij van Dcrp de gcedkccpste van NederIand
is met tcpkwaIiteit en tcpservice7
Molse Ballondse k
kipkIuifjes
KIlo 3.98 | LeI op! 3 kIlo 8,98
kipwings
kipdrumsticks
kipIevers
KIlo 1.98
HcIIandse kipIet
KIlo 4.98
Verse griIIkip
KIlo 2.98
vers Rundvlees
undercarpaccic
vcrpckt n luxc doos
5x 1UU gram 9.98
under ribIappen
5UU gram 3.98
under sucadeIappen
5UU gram 3.98
under bcrstIappen
KIlo 5.98
kipdijenvIees
KIlo 5.98 | 2 kIlo 10,-
8este vorkensvlees von NI
HaIs- cf ibkarbcnade
KIlo 3.98 | LeI op! 3 KIlo 10,-
5pekIappen met zwcerd
Fricandeau l hamIappen
vers Ballonds oordenvlees
PaardenkcgeIbiefstuk
KIlo 9.98
PaardenribIappen
KIlo 5.98
HeerIijke paardenwcrst
Per sIuk 5.98 | 2 sIuks 10,-
Mols en Moger
underkcgeIbiefstuk
KIlo 11.98
Verse varkenshaas
KIlo 9.98
Verse spareribs
KIlo 5.98 | 2 sIuks 10,-
vers gedrood gehokt
undergehakt cf HcH gehakt
KIlo 3.98 | LeI op! 3 kIlo 10,-
Iekker worm ut de grll
Cebraden spareribs
5UU gram 4.98
CegriIde kippenpcctjes
5UU gram 3.98
CegriIde baIIen gehakt
uit cma's tijd
5UU gram 4.98
MET GOUD
BEKROOND!
vers gesneden vleesworen
CegriIde rcsbief, fricandeau,
kiprcIIade, Zeeuws spek,
Iicht gezcuten rcckvIees
en meerI
LeI op! 1UU gram 0,99
Verse Ho||unJse kip|et
KIlo 4,98
Neuw-Ieelonds lomsvlees
MaIse IamskcteIetjes
KIlo 12.98
MaIs Iambcutje
KIlo 12.98
dikbevIeesde varkenskrabbetjes
cf hamschijf
KIlo 3.98 | LeI op! 3 kIlo 10,-
Verse kippenpcten
VAN DORP Slagerijen
Brederolaan 11 Waddinxveen Tel. 0182 - 63 61 79 Pin aanwezig Gratis parkeren.
GOUDA Hoge Gouwe 93
Specialist op het gebied van (aan)huur en verhuur - (aan)koop en verkoop - taxaties - beleggingen
Circa 265 m kantoorruimte in de binnenstad van Gouda
- representatieve kantoorruimte in monumentaal grachtenpand Dirc Gherytshuys
- 7 eigen parkeerplaatsen op afgesloten parkeerterrein alsmede een etsenberging
- kleine tuin met terrasmogelijkheid aan de achterzijde
- per direct beschikbaar
- compleet en hoogwaardig opleveringsniveau
HUURPRIJS: 40.000,- PER JAAR
T (0182) 525 700

WWW. BASIS. NL
website?
.nl
Univ Zuid Holland: 015-274 24 24
Kijk op www.unive.nl/contact voor een advieswinkel bij u in de buurt.
Of ik mijn dierbare
fotos ook digitaal
opgeslagen heb...
Soms is bezit niet te verzekeren. Terwijl het wel
van onschatbare waarde voor u is. En dat zijn
vaak meer dingen dan u in eerste instantie dacht.
Daarom hebben we bij Univ de Onschatbare
Waardemeter ontwikkeld. Daarmee kunt u ontdekken
wat er thuis allemaal van onschatbare waarde voor
u is. En hoe u dat het beste kunt beschermen.
Kijk op www.unive.nl/waardemeter
Wat we niet kunnen verzekeren,
kunnen we samen helpen voorkomen.
De Natuur en Milieufederatie Zuid-Holland
(NMZH) roept samen met de Stichting Groene
Hart en het Zuid-Hollands Landschap de ge-
meente Vlist op om geen vergunning te ver-
lenen voor het uitvoeren van gasboringen in
Haastrecht. De NMZH vindt dat de nadelige
effecten en risicos voor de omgeving te groot
zijn.
Het gebied waar de gasboringen plaats zouden
moeten vinden is al gevoelig voor bodemdaling
door veenoxidatie. Die opgave is op zichzelf
al lastig genoeg en gasboringen zullen dit al-
leen maar moelijker maken. De NMZH vreest
daarnaast dat de boorinstallaties ernstig af-
breuk zullen doen aan de kwaliteiten van het
open veenweidelandschap. Bovendien brengt
boren naar gas altijd een risico met zich mee
voor de kwaliteit van het grondwater. Water-
bedrijven luidden recent nog de noodklok van-
wege de aantasting van de kwaliteit van het
drinkwater door activiteiten in de bodemzo-
als gasboringen. De NMZH bepleit daarnaast
dat gas boringen slecht passen in een transitie
naar duurzame energie. Inspanningen zouden
gericht moeten zijn op duurzame bronnen in
plaats van het boren naar fossiele brandstoffen
op nieuwe locaties.
Proefboringen
Ook gaat de vergunning waarover de gemeen-
te nu moet beslissen over proefboringen, maar
voor de wet bestaan proefboringen niet. Wan-
neer er nu dus een vergunning wordt verleend
is het zeer waarschijnlijk dat, als er gas wordt
aangetroffen, er ook een vergunning volgt voor
het winnen van dit gas. Dan zou er op zijn minst
de komende vijftien jaar gas gewonnen worden
in Haastrecht, waarschuwt NMZH. De volle-
dige brief aan de gemeente Vlist is te vinden op
de website van de Natuur- en Milieufederatie
Zuid-Holland: www.milieufederatie.nl.
Hij was al eerder te gast in Concordia in
Haastrecht en komt zondag 19 oktober terug
met de try out van zijn nieuwe voorstelling: An-
dr Manuel.
Cabaretier AndrManuel breekt in zijn veertiende
solovoorstelling een lans voor debuitenbeentjes,
deraddraaiers, dedwarsliggers en dedorpsgek-
ken. Miskendeartiesten. Misluktedichters. Een
balletdanser die volkomen geipt terugkeert na
een stagebij het Groot Islamitisch Rolstoelballet
in Syri. Zekomen allemaal langs. Maar er is ook
muziek en drank, en er wordt tot diep in denacht
gedanst. Want er valt wat tevieren: Manuel zit 25
jaar in het vak en nog steeds weet 95 procent van
debevolking niet in welk vak. Tja, dan beschik
jeover bijzondereeigenschappen! AndrManuel.
Het Geval Apart. Detry out van AndrManuel
begint zondag 19 oktober om20.15 uur. Kaarten
(12,50 euro) zijn tebestellen viawww.cultureel-
centrumconcordia.nl, tekoop in Grand CafCon-
cordiaop werkdagen vanaf 17.00 uur en voor de
voorstelling aan dekassaindien devoorstelling
nog niet is uitverkocht (check hiervoor dewebsite).
Het gebied waar de gasboringen plaats zouden moeten vinden is al gevoelig voor bodemdaling
door veenoxidatie.
Gasboringen risico
voor leefomgeving
REGIO 7
Bijbel in Gewone
Taal uitgereikt
In het kader van de landelijke presentatie
van de Bijbel in Gewone Taal overhandigde
Adriaan Timmerman van Boekhandel t Licht-
punt donderdag 2 oktober een exemplaar aan
wethouder Van den Heuvel.
De Bijbel in Gewone Taal is een nieuwe ver-
taling van de Bijbel, een vertaling in gewone
taal, taal die we allemaal kennen en gebruiken.
Het is een volwaardige vertaling, die de Bijbel
begrijpelijk maakt voor zo veel mogelijk men-
sen. Er worden gewone woorden gebruikt, en
de zinnen zijn overzichtelijk en niet te lang. De
tekst is duidelijk opgebouwd, zodat je begrijpt
wat er bedoeld wordt. Door de duidelijke, her-
kenbare taal komt de bijbel dichtbij. Het Ne-
derlands Bijbelgenootschap startte in 2006 met
deze vertaling, die past in de bredere trend van
begrijpelijk communiceren, laat Boekhandel
t Lichtpunt weten.
Andr Manuel in Concordia
De wijkagent en...
Oud en nieuw
Door mijn vakantie loop ik de uitreiking van
de nieuwe uniformkleding binnen onze een-
heid mis. Op de eerste werkdag na mijn verlof
ziet het op het bureau zwart van de mensen.
Alle collegas zitten strak in het nieuwe pak.
Gelikte polos en kogelwerende vesten, zwart
met gele streep. En eindelijk een goede werk-
broek (worker) met zijzakken en kniestukken.
Daaronder robuuste kisten. Stoere collegas
zo ineens allemaal. J aloersmakend. Maar ik
mag voor mijn kledingpakket die middag
uitwijken naar de eenheid Rotterdam; loca-
tie de Boezembocht. Onder de collegas be-
ter bekend als de Bobo. En of ik gelijk mijn
oude uniformstukken maar wil inleveren. Dat
levert thuis en op bureau ineens heel veel lege
kastruimte op. Een mens bewaart veel te veel!
De uitreiking van de kleding is een gelikte
operatie met militaire precisie. Op advies
van de receptioniste in de Bobo gooi ik mijn
oude uniformnog niet direct in de container.
Na wat administratieve handelingen mag ik
met een boodschappentrolley de kledingstraat
in. Per ruimte transformeer ik steeds verder
naar de stoere bink in het nieuwe zwart-geel.
Eerst de broek aan, dan de polo en de pet.
Het venijn zit hemin de laatste stations. De
schoenmaat wordt een heus twijfelgeval met
uiteindelijk, net voor sluitingstijd, nog een
maat wissel. Het kogelwerende vest is geen
probleemmaar de soft-shell en all-weather
jas moet een compromis worden. Wat ruimte
op het bovenlichaamof te korte mouwen. We
gaan voor de juiste mouwlengte. Op de bike
wel zo lekker. De deceptie zit aan het eind.
Het kogelwerende vest, de soft-shell en jas
zijn niet meer voorradig en krijg ik nage-
stuurd. Dus nog niet in het nieuw de straat op.
Toch een geluk dat ik mijn oude klofe nog
niet heb weggedaan. Ik verlaat de Bobo met
armen vol met kleding, maar sta in feite dus
nog even met lege handen.
Door Gerard Hazebroek
Staat wekelijks met verse bloemen, mooie

boeketten en een ruim assortiment planten in
GOUDA / WADDINXVEEN
Donderdag van 9.00 tot 16.00 uur Winkelcentrum Bloemendaal Gouda

Vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur Winkelcentrum Zuidplas Waddinxveen

Zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur. Naast de Hoogvliet in Gouda.
Digitaalfoto.com zet op woensdag 15 oktober
dierenliefhebbers met hun huisdier op de foto
bij Faunaland Hoodie aan de Brederolaan 10 in
Waddinxveen.
De specialist op het gebied van dieren- en
kinderfotograe maakt tussen 11.30 uur en
17.30 uur gratis fotos. Dat kan een foto zijn
van alleen het huisdier, maar het mag ook een
foto van het baasje en/of de kinderen samen
met het huisdier zijn. Elk huisdier is welkom.
We nodigen iedereen uit omlangs te komen.
Onze fotos worden vaak gezien als een schil-
derij, laat de fotograaf weten. Dat de hond of
kat niet stil wil zitten, is geen probleemvoor
ons. Het lukt elke keer weer omeen mooie foto
te maken. En nee, er zit geen addertje onder het
gras bij de gratis foto. We kunnen iedereen ge-
ruststellen. Omdat onze kwaliteit zo hoog ligt,
zijn er erg veel mensen die graag een mooie
vergroting van hun foto willen hebben. Daarom
kunnen wij een gratis foto geven. Bekijk voor
voorbeelden onze website www.digitaalfoto.
com. Degratis fotos diedoor Digitaalfoto.com
worden gemaakt kan men direct meenemen.
Met huisdier op de foto bij
Faunaland Hoodie in Waddinxveen
Samen met het huisdier op de foto.
Adriaan Timmerman (rechts) overhandigt de
bijbel aan wethouder Van den Heuvel.
Eerstvolgende koopzondag binnenstad Gouda:
Voor openingstijden op een koopzondag
geldt in Gouda de regel dat winkels
tussen 9.00 en 18.00 uur open mogen zijn.
zondag 2 november
8 ADVERTENTIE
plafondlamp 6096
in chroom, 4 lamps
KOM NAAR ONS FEESTJE
Onze winkel in Barendrecht bestaat 10 jaar!
Tijdens ons feestje kan je proteren van 20% extra korting!
Wij hebben wat te vieren in Barendrecht en Capelle a/d IJssel viert dit feestje mee.
Wij verdubbelen de jaren in kortingen. Dus daarom krijg je nu 20% korting op alles!
Ons feestje duurt 30 dagen lang. Kom gezellig langs.
CAPELLE A/D IJSSEL
Hoofdweg 18, Rijksweg A20, afslag 16 WWW.ZUIDERSTER.NL
BARENDRECHT
Barendrecht Aalborg 15, Rijksweg A29, afslag 20
j
ALLES
20%
KORTING
vraag naar de actievoorwaarden
ELKE ZONDAG OPEN!
799,-
FEESTPRIJS
van 999,- voor
3 zitsbank Torero
in cacao, Shadow 83 met witte stiksel, incl. sierkussens
799,-
FEESTPRIJS
van 999,- voor
relaxfauteuil
Cosmo/Hansen
in Sonderleder
met 1 motor
en opstahulp
burostoel
Spender
blauw/zwart
lederlook
op rollers
99,
95
FEESTPRIJS
van 129,- voor
2299,-
FEESTPRIJS
van 2899,- voor
leefhoek Dallas
2 zits, hoek, 2 zits met chaiselongue met handmatig relax in bisque kleur leder.
linnenkast
Quattro
2 deurs
schuifkast met 1
spiegelfront
in eiken
Havanna/alu
319,-
FEESTPRIJS
van 399,- voor
H 210 B 181 D 62
399,-
FEESTPRIJS
van 499,- voor
boxspring Atlantis
met Bonell matras 140 en topper
in Savanna bruin of antraciet
B 140 L 200
ook in andere maten leverbaar
99,
95
FEESTPRIJS
van 129,95 voor
239,
95
FEESTPRIJS
van 299,95 voor
dressoir Bodrum
in eiken natuur structuur met 3 deuren en 1 lade
H 86 B 204 D 50
219,-
FEESTPRIJS
kompleet van 279,- voor
eethoek Joker
safety glas tafel met
4 stoelen in zwart alu
B 120 D 75
A/D IJSSSEL BARENDREC
ALLES
20%
KORTING
vraag naar de actievoorwaarden
Genoemde aanbiedingsprijzen gelden t/m zondag 2 november 2014. Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Getoonde kleuren kunnen afwijken. * Vraag naar de actievoorwaarden.
Mozaek Wonen - Bachstraat 1 - 2807 HZ Gouda
E. communicatie@mozaiekwonen.nl
I. www.mozaiekwonen.nl
Krant
DE
VAN
Mozaek
Op zaterdagmiddag 27 september vierden de
bewoners van de Burgen en Lustenbuurt in de
wijk Plaswijck het 40-jarig bestaan van hun
buurt. Vrijwilligers van de bewonerscommissie
Burgen en Lusten en van het wijkteam Plas-
wijck hadden een feestelijk programma geor-
ganiseerd voor jong en oud met veel sport en
spel, muziek en lekker eten. Wethouder Rogier
Tetteroo, opgegroeid in deze buurt, opende het
feest dat plaatsvond op landelijke burendag.
Het jubileumfeest kende een uitgebreid pro-
gramma voor jong en oud, met live muziek,
jeugdtheater, workshops en demonstraties. Ook
viel er te genieten van lekkernijen uit allerlei
landen, bereid door buurtbewoners. Voor de
kinderen was er een springkussen en jongeren
konden zich uitleven tijdens een sporten spel-
programma verzorgd door Sport.Gouda.
Iedereen doet mee
Met dit feest willen we bijdragen aan de onder-
linge verbondenheid van de buurtbewoners,
vertelt organisator Jan van den Berg. Er wonen
hier mensen met allerlei verschillende culturele
achtergronden. Hoe beter je elkaar leert kennen,
hoe meer begrip er ontstaat. Mede-organisator
Marcel van Laere is blij met de bijdragen van
verschillende organisaties zoals Mozaek
Wonen en de belangeloze medewerking van
buren. Dankzij hen konden we dit allemaal op
touw zetten.
Een prettige woonomgeving
Mozaek Wonen verhuurt in de wijk ongeveer
470 eengezinswoningen. Daarnaast zijn er ook
koopwoningen. We doen veel samen, vertelt
buurtbewoonster Fien Zweers. Schoonmaak-
acties, bloembollen planten, de speelplaatsen
opknappen enzovoorts. Of je nu huurt of koopt,
iedereen wil een prettige woonomgeving. Het is
jn om elkaar te kennen en te weten dat de buren
naar je omkijken.
Door een voorspoedige bouwperiode in een
zachte winter is het nu al zover. Het nieuwe
gebouw aan het Olympiadeplein in Gouda met
20 sociale huurwoningen en 34 zorgwoningen
is gereed. Op 6 oktober 2014 kregen de eerste
huurders de sleutel overhandigd van woning-
corporatie Mozaek Wonen; dit waren de huur-
ders van een sociale huurwoning, zorgorgani-
satie Vierstroom, Fysiotherapie Oranjestaete
en activiteitenvereniging De Ring. Wethou-
der wijkontwikkeling Rogier Tetteroo van de
gemeente Gouda was daarbij aanwezig en ont-
hulde de naam van het gebouw: De Tribune.
Nog woningen te huur
Het nieuwe gebouw aan het Olympiade-
plein bestaat uit tien bouwlagen. Vanaf
de vijfde verdieping telt het gebouw 20
sociale huurwoningen, met drie kamers,
geschikt voor senioren. Huurprijs is circa
650,- per maand. De woningen zijn goed
gesoleerd waardoor de energiekosten laag
zijn. Genteresseerden voor een sociale huur-
woning kunnen nog reageren via de web-
site van WoningNet. Bij de toewijzing van
de woningen hebben 55-plussers voorrang,
maar 55-minners kunnen ook reageren.
Zorg met oog voor tradities
Op de eerste vier verdiepingen komen 34 zorg-
woningen. Vierstroom biedt in deze beschermde
woonvorm 24 uur per dag zorg en ondersteuning
aan ouderen met dementie met respect voor ieders
tradities. Op n verdieping wordt zorg geboden
aan ouderen met een islamitische achtergrond.
Door een eigen sfeer te creren wil Vierstroom
de bewoners een herkenbaar thuisgevoel geven.
Genteresseerden in de zorgwoningen kunnen
zich per e-mail melden via info@vierstroom.
nl. Op de begane grond komen de praktijk van
Fysio therapie Oranjestaete en een ontmoetings-
ruimte. Er is nog een lege bedrijfsruimte te huur.
Eerste huurders nieuwbouw Olympiadeplein
Jubileumfeest voor en door bewoners
Van 2 naar 1
www.mozaiekwonen.nl
Heerlijke hapjes en leuke activiteiten voor jong en oud tijdens het jubileumfeest in Burgen en Lusten.
Ideenbus Leefbaarheid
Mozaek Wonen is trots op de manier waarop de bewoners van de Buren en Lustenbuurt
samen werken aan de leefbaarheid van hun omgeving. Huurders die zelf aan de slag
gaan, helpen we graag bij het realiseren van ideen. Eventueel kunnen we een beperkte
nancile bijdragen leveren uit het Leefbaarheidsfonds. Heeft u ook een idee? Laat het
weten via de Ideenbus Leefbaarheid op onze website: www.mozaiekwonen.nl
9
10 ADVERTENTIE
GRATIS
extra beveiliging
ramen en deuren
o.a. kerntrekbeveiliging
Informeer bij onze adviseurs
naar de actie + voorwaarden.
ACTIE DAGEN
SHOWROOM
GOUDA
donderdag 16 oktober
vrijdag 17 oktober
zaterdag 18 oktober
Verlenging
6% BTW
op montage
www.schipperkozijnen.nl
I
N
B
R
A
A
K
P
R
E
V
E
N
T
I
E
E
E
N

V
E
I
L
I
G

G
E
V
O
E
L
NIEUW! proCoverTec
UNIEKE BESCHERMENDE KLEURLAAG
VOOR K-vision KUNSTSTOF KOZIJNEN
N voor introductieprijs.
SHOWROOM: 0182 52 70 89 James Wattstraat 5 (Gouwestroom) in Gouda
Wout van Galen Keukens in Gouda levert de
SIMA Keukens Huiscollectie en is Siematic dealer.
Bij ons is een keuken kopen een feest, geen circus.
Wij nemen de tijd voor een goed advies.
In onze showroom vindt u een ruime keuze voor elk
budget. En bovenal kunt u rekenen op perfecte service
en topkwaliteit voor een eerlijke, scherpe prijs.
Kom bij ons langs en ervaar onze totaal
vernieuwde showroom.
Van
3.500,-
tot
7.000,-
Bij Wout van Galen
voor elk wat wils!
Van
7.000,-
tot
9.000,-
Van
9.000,-
tot
15.000,-
Vanaf
15.000,-
Bij ons krijgt
u altijd een
eerlijke en
scherpe
prijs.
Een prachtige nieuwe lijn met
zeer betaalbare topkwaliteit keukens.
Nieuw in ons assortiment:
SIMA Keukens
Huiscollectie!
kAAM 59 2801 vJ C0uA 0182 522 966 WWW. W0u1vAhCALLh. hL
11 BOUWEN EN WONEN
Wilhelminastraat opgeknapt
In de nieuwste wijk van Waddinxveen, De
Triangel, is zaterdag 11 oktober het Woon-
festival De Rietkraag. Rondom een festival-
pleintje is van 12.00 tot 17.00 uur van alles is
te doen. Het wonen staat in al zijn facetten
centraal, maar er is ook muziek en kinder-
entertainment. Om 12.00 uur opent wethouder
Kees de Jong van Waddinxveen het festival.
Makelaardij De Pater presenteert het huidige
woningaanbod. CPO De Triangel laat de plan-
nen voor seniorenwoningen zien. Voor de
nieuwste trends op woongebied presenteren
zich Van der Linde voor Wonen en Werken,
Visser & Zn. Schildersbedrijf, Baptist Vloe-
ren, J acqueline Vink Interieurontwerp, Wijs-
man Hoveniers, OosteromInstallatietechniek
en J ongeneel Gordijnen. Het projectbureau
verzorgt rondleidingen over het bouwterrein.
Ook verschillende maatschappelijke organi-
saties en cultuur- en sportverenigingen zijn
op 11 oktober aanwezig. Een van die partijen
is het WijkplatformZuidplas. Die maakt het
mogelijk dat kinderen cupcakes kunnen ver-
sieren. Scouting Sint Victor ondersteunt bij
het roosteren van marshmallows. Ook is er
een springkussen en kinderschmink. Het festi-
valterrein is vanaf de Tweede Bloksweg via de
nieuw aangelegde Parklaan te bereiken. Par-
keren kan op het terrein zelf, maar bezoekers
wordt geadviseerd met de ets te komen.
Eind dit jaar start de bouw van zeven stads-
woningen gelegen aan de Wilhelminastraat in
Gouda.

Bij dit project wordt een verwaarloosd stukjebin-
nenstad van Gouda nieuw leven ingeblazen en
wordt een bijdragegeleverd aan deleefbaarheid
rondomhet Goudse centrum. Op dit moment
worden er een aantal panden aan deWilhelmina-
straat gesloopt. Dewoningen zijn onder andere
geschikt voor starters op dewoningmarkt. Op dit
moment vindt tevens derenovatieplaats van vier
panden in deSpeldenmakerssteeg. Dearchitect
heeft gekozen voor een hedendaagsebenadering
diepast bij desfeer van detraditionelehistorische
bebouwing in Gouda. Degevels van denieuwe
woningen kennen een rustig gevelritme waar-
bij elke woning toch een eigen karakter heeft.
Verkoopprijzen vanaf 179.500 euro exclusief
parkeerplaats.
Tijdens het woonfestival worden er onder meer marshmallows geroosterd.
Op deze plaats stond onder meer een oude grote garage die is gesloopt.
BOUWEN WONEN &
Woonfestival Triangel
Genteresseerd?
Wij staan u graagte woord!
Westhaven 37, 2801 PL te Gouda
www.stoppelenburg-fd.nl
info@stoppelenburg-fd.nl
Biedt voor ondernemerseen goede kwaliteit
hnanc||e d|enstver|en|ng tegen
scherpe tar|even.
Wij zijn een laagdrempelig, transparant
admlnlsLrauekanLoor ln heL cenLrum van
Couda, gelleerd aan een gerenommeerd
accounLanLskanLoor. 8l[ ons sLaaL aandachL
voor de ondernemer hoog ln heL vaandel
door meL hen mee Le denken en zeker scaal
opumaal de aanglen Le verzorgen.
Wl[ zl[n er voor alle ondernemlngsvormen,
van ZZPen VOFLoL BV en hebben heL
compleLe dlensLverlenlngspakkeL ln huls.
Uw droomhuis
gevonden?
Heeft u afgelopen zaterdag tijdens de
open huizen route het huis van uw
dromen gevonden? Als erkend en ervaren
hypotheekadviseur adviseer ik u graag
bij het vinden van een verantwoorde en
passende hypotheek. Want het kopen
van een woning is een van de grootste
fnancile beslissingen in uw leven, maar
ook belangrijk is het afsluiten van de juiste
hypotheek. Bent u genteresseerd in een
onafhankelijk hypotheekadvies, maak dan
nu een afspraak voor een gratis intake-
gesprek. Bel met 06-42045901 of mail
naar info@slangenhypotheekadvies.nl
Vermeulen B.V
Loodgieters-
Installatie- en
Dakbedekkingsbedrijf
Gas, water en riolering
Gas- en centrale verwarming
(medisch) sanitair
Lood- en zinkwerk
Dakbedekking
Onderhoud gasapparatuur
J ohan den Haenstraat 9 - Gouda
Tel: 0182-522276 - Fax: 0182-583393
GARAGEBOXEN
NABIJ HET BOLWERK
TE GOUDA
TE KOOP/HUUR
WWW.CUBICPARK.NL
A.s. zaterdag
11 oktober
O
P
EN
H
U
IS
van 12.00 tot
14.00 uur
Hecht u waarde aan uw huidige meubelen maar zou u misschien liever een andere stof of
kleur in uw interieur willen? Is de stoffering van uw meubelen dermate versleten en wilt u
er geen afstand van doen? Dan is herstoffering de juiste keuze voor u!
Wij zijn gespecialiseerd in het herstofferen van design-, meubelen, caravan en boot.
Ook overspuiten en kleine reparaties van meubelen.

Noordeinde 59, 2742 AB Waddinxveen, 06 41380666 / 0182 619743
Broer
meubelstoffeerderij
Professioneel
Inzet
Talentvol PIT
Makelaarsteam met
Meer info? www.alphamakelaardij.nl
of bel 0182-511424
12 ADVERTENTIE
KOM NAAR
WOONFESTIVAL
DE RIETKRAAG!
OP ZATERDAG 11 OKTOBER is er van alles te doen in De Triangel. In het RIETKRAAGPARK
vindt u, rondom een gezellig festivalpleintje, pagodetenten met informatie op woongebied.
Kinderen kunnen marshmallows roosteren, cupcakes versieren of zich uitleven op het grote
springkussen. Ook worden er rondleidingen door de wijk verzorgd. KOMT U OOK?
Makelaardij De Pater presenteert
het huidige woningaanbod. De
nieuwste trends op woongebied
vindt u bij Van der Linde voor
Wonen en Werken, Visser & Zn.
Schildersbedrijf, Baptist Vloeren,
Jacqueline Vink Interieurontwerp,
Wijsman Hoveniers, Oosterom
Installatietechniek, Jongeneel
Gordijnen. Ook CPO De Triangel
met haar plannen voor senioren -
woningen en diverse maatschap-
pelijke organi saties en cultuur- en
sportverenigingen zijn aanwezig.
Het projectbureau verzorgt rond-
leidingen over de bouwplaats.
Toegangsweg
Zuidplaslaan
P
Festival
terrein
Tweede
Bloksweg
Z
A
T
E
R
D
A
G

11 O
K
T
O
B
E
R
van 12
.0
0
- 17.0
0
uur
op de
B
O
U
W
P
L
A
A
T
S
De Triangel is een ontwikkeling van: & www.thuisindetriangel.nl thuisindetriangel @thuistriangel
Feest voor IEDEREEN!
WAAR IS HET?
Het Rietkraagpark, op de bouwlocatie van
De Triangel. Entree via de Tweede Bloksweg,
ter hoogte van Zuidplaslaan. Het festival is
goed bereikbaar en er is voldoende parkeer-
gelegenheid. Waddinxveense bezoekers
wordt aangeraden om met de te komen.
ALTIJD 10 - 30% KORTING OP
ONZE GEHELE COLLECTIE!
Proteer van ons alles onder n dak principe! Bij ons vindt u een eigen stoffeerderij, meubelmakerij,
Deco Shop en deskundige woonadviseurs. Kom langs in onze showroom van 6000 m.
Dorpsstraat 119
2761 AN Zevenhuizen
T (0180) - 63 11 11
F (0180) - 63 30 24
E info@voorbrood.nl
Stijlvol wonen bij Voorbrood Meubelen!
Geopend van 9.00 tot 18.00 uur.
Vrijdag tot 21.00 uur.
Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur.
Zondag gesloten.
www.voorbrood.nl
Schitterende Perzische tapijten nu voor iedereen betaalbaar al v.a. 298 euro! (ook tafelkleden!)
KARPETTENWINKEL XL Woonboulevard Capelle XL Lylantse Baan 3 Capelle a/d IJssel
WWW.KARPETTENWINKEL.NL tel: 010-4260233 (Gelegen aan A20) Gratis Parkeren!
*20%
extra contante betalingskorting!
*20%
korting op alle m
erken bij afhalen!
*50%
korting op alle m
erken in huis!
VIN
TAGE
TAPIJTEN
vanaf
298,-!
CHINESE
Zondag 12 oktober geopend
van 12.00 tot 17.00 uur
TAPIJTEN
vanaf
298,-!
EX VERKOOP! 3000 VLOERKLEDEN
DE LAATSTE MAAND! KORTINGEN TOT 90% ALLES MOET WEG!
MODERN, DESIGN, HOOGP HWORK, BERBER ECHT ALLES MOET WEG DUS WEES ER SNEL BIJ! OLIG, VINTAGE/PATC
13 ADVERTENTIE
14 ADVERTENTIE
DE KONI NG
MAKELAARDI J Woondromen waarmaken
92.500 k.k. Vraagprijs 200.000 k.k.
Starten in een gezellige en rustige woonomgeving?
Het kan in dit verzorgde 2 kamerappartement,
gelegen op de derde woonlaag met zonnig balkon
en fraai vrij uitzicht over groen en waterpartij.
Het appartement beschikt o.a. over dichte keuken,
badkamer en ruime slaapkamer met tevens
toegang tot zonnig balkon.
Landelijk gesitueerde - even buiten het dorp
gelegen - keurig onderhouden helft van dubbel
woonhuis. Diepe tuin Zuid grenst aan waterpartij
en geeft het vrije gevoel van "BUITENWONEN.
Indeling: Living met openslaande deuren naar
terras, keuken, kelderkast en bijkeuken.
1e Verd.: 2 slaapkamers en badkamer.
Oranje Nassaulaan 53, Gouda Brugweg 55, Waddinxveen
T
:

0
1
8
2
-
5
9
0
9
0
0
T
:

0
1
8
2
-
6
1
1
1
1
1
Naam
Adres
Postcode
Woonplaats
Tel. overdag
Tel. `s avonds
E-mail
MAAK GEBRUIK VAN DEZE
WAARDECHEQUE T.W.V. 250!
WILT U EEN GRATIS WAARDEBEPALING?
Opsturen aan ERA DE KONING Makelaardij,
Keerkring 7, 2801 DG Gouda
Waddinxveen
Bezoekadres op afspraak
Kerkweg-Oost 159, 2741 HC
Tel: 0182-611111
waddinxveen@dekoningwonen.nl
Kijk voor ons complete woningaanbod op www.dekoningwonen.nl
Woondromen waarmaken
DE KONI NG
MAKELAARDI J
Alphen a/d Rijn
De Meern
Gouda
Houten
Nieuwkoop
Waddinxveen
Woerden
Gouda
Keerkring 7, 2801 DG
Tel: 0182-590900
gouda@dekoningwonen.nl
Altijd deskundig. Altijd dichtbij.
Installatiebedrijf van Wijk
Kampenringweg 11
2803 PE Gouda
0182 535 688
info@baderie-gouda.nl
www.baderie-gouda.nl
* Vraag naar de voorwaarden in de winkel
Neft TrendLine
Incl. vakkundige installatie*
warmlccapaclcl: 6,q - z, Kw
warmwalcrcapaclcl: Cw
Ccmpacl (hxbxd), 6qxxo, cm
Laagslc ccklrclclsvcrbruk
(1 wall n slandby)
Lcw Lncrgy pcmp: z,% zungcr
dan A-labelnorm
Zcfcrcnd: cplmac baans lusscn
ccmfcrl cn bcsparng
Tcl ,% zungcr dan ccnvcnlcncc pcmpcn
, jaar garanlc cp dc cndcrdccn
z jaar garanlc cp dc nslaalc
1995,-
-/-150,- Cashback
1845,-
* Inclusief
Neft Easy
de slimste
thermostaat
Installatiebedrijf van Wijk
Uw installateur
voor veilig
wonen
Voor meer informatie over deze woningen
kunt u contact opnemen met:
Van t Hof Rijnland Vastgoedmanagement BV
J.L. van Rijweg 20 - 2713 JA ZOETERMEER
E-mail: verhuur@hof-rijnland.nl
www.twitter.com/hofrijnland
www.facebook.com/hofrijnland
079 - 329 66 66 - www.hof-rijnland.nl
Verhuur
Propertymanagement
VvE beheer
Research
Middenmolenplein, Poldermolenplein en Poldermolendreef - Gouda
Per direct driekamerappartementen in de vrije sector beschikbaar van circa 85 tot 100 m
2
Gelegen boven het winkelcentrum van Goverwelle
Vrij uitzicht over plein met bomen vanuit zonnige loggia
Op loopafstand van het station Goverwelle en bushalte voor de deur
Het Steinse Groen is gelegen op loopafstand en is een mooie plaats om te wandelen,
fetsen en hardlopen
Huurprijzen vanaf 595,00* tot 745,00 per maand
Exclusief service kosten.
OPEN HUIS ZATERDAG 11 OKTOBER VAN 10.00 UUR TOT 11.00 UUR
AAN HET MIDDENMOLENPLEIN 48
* Beperkt aanbod in de sociale huursector
15
BOUWEN EN WONEN
Afgelopen week is ofcieel gestart met de ont-
wikkeling van de nieuwbouwlocatie Bos en
Water aan de zuidelijke rand van Haastrecht.
Afgevaardigden van de Ontwikkelingscombi-
natie Bergvliet (Bouwfonds Ontwikkeling en
GBVastgoed) en de gemeente Vlist zetten hun
handtekening onder de afspraken die de de-
nitieve start van het plan mogelijk maken.
Op de nieuwbouwlocatie Bos en Water komen
in totaal zon 66 woningen. In Bos en Water
worden de komende tijd in totaal 66 eenge-
zins-, twee-onder-een-kap-, vrijstaande en le-
vensloopbestendige woningen ontwikkeld. Het
plan voorziet in de bouw van nieuwe wonin-
gen aan de zuidrand van het dorp. Het gaat om
rijwoningen vanaf circa 206.000 euro v.o.n.,
twee-onder-een-kapwoningen en vrijstaande
woningen. De gemeente Vlist en de Ontwik-
kelingscombinatie Bergvliet informeren in de
komendeperiodeomwonenden over denaderen-
de werkzaamheden. Genteresseerden kunnen
zich vast inschrijven op www.bosenwater.nl.
De ontwikkeling van de nieuwbouwlocatie Bos en Water in Haastrecht gaat van start.
Slokker Vastgoed ontwikkelt woningen in de nieuwe wijk Land van Steyn.
Hanneke Mimpen
BOUWEN WONEN &
Nieuwbouw Bos en
Water van start
LEKKER LUXE WONEN OP LOOPAFSTAND
VAN HET CENTRUM VAN GOUDA
CENTRAAL
EN LUXE WONEN
IN GOUDA
PRIJS VANAF
235.000,- V.O.N.
VERKOOP IS GESTART!
ONE OF A KIND
VERKOOPINFORMATIE:
T. 0182 - 51 14 24
info@alphamakelaardij.nl
3- en 4-kamerappartementen
4 penthouses
woonoppervlaktes van 104 tot 133 m
een grote buitenruimte
eigen parkeerplaats in de parkeergarage
compleet inclusief keuken en luxe afgewerkte badkamer
diverse indelingsvoorstellen van de bekende interieurontwerper Bertram Beerbaum
woneninoneofakind.nl
Afgelopen zaterdag werd opnieuw een Open
Huizen Dag gehouden. Makelaars in heel
Nederland meldden grote belangstelling. Ook
Hanneke Mimpen en Marcel Meijer van ERA
De Koning Makelaardij noteerden veel bezoe-
kers in Gouda en Waddinxveen.
Een jaar geleden is de omslag in de markt al
gestart en vanaf medio mei van dit jaar zie je
in Gouda en omgeving dat het vertrouwen in
de woningmarkt terugkomt. Er worden meer
huizen verkocht dan vorig jaar. Ook in de
zomermaanden is het druk geweest, aldus
beide makelaars. Als oorzaken voor de drukte
wijzen de makelaars op de lage hypotheekren-
te. Daarnaast speelt de schenkingsvrijstelling
mee. In 2014 mag men 100.000 euro belasting-
vrij schenken als dit geld gebruikt wordt voor
het kopen van een woonhuis. Wie afgelopen
zaterdag verhinderd was en op zoek is naar een
woning, is welkomop het kantoor of kan bel-
len omeen afspraak te maken. ERA De Koning
Makelaardij, Keerkring 7, (0182) 590 900 in
Gouda of (0182) 611 111 in Waddinxveen.
Open Huizen Dag succesvol
Start verkoop Land van Steyn
Op donderdag 16 oktober kunnen Belangstel-
lenden informatie inwinnen over de twee-
onder-een-kapwoningen en vrijstaande
woning op het eerste eiland van het project
Land van Steyn, de nieuwe wijk tussen Gover-
welle en natuurgebied Goudse Hout.
Op het eiland ontwikkelt Slokker Vastgoed
twee-onder-een-kapwoningen van circa 132 m
en circa 160 m. De vrijstaande villa van onge-
veer 195 m is rustig gelegen op het uiter-
ste puntje van het eiland op een extra grote
kavel. Ondanks de verscheidenheid aan types,
hebben de woningen allemaal een klassieke
uitstraling waardoor een mooie, exclusieve en
sfeervolle nieuwe wijk zal ontstaan. Nieuw-
bouwwoningen zijn schaars en de voordelen
soms onderbelicht. Nieuwe technieken en
overheidseisen zorgen inmiddels voor veel
meer energiezuinigheid, duurzaamheid en
wooncomfort. Bovendien geldt voor nieuw-
bouw helemaal geen overdrachtbelasting,
aldus Van t Hof Makelaardij. De koopsommen
zijn mede afhankelijk van het woningtype, de
tuin en de ligging op het eiland en variren van
circa 332.000,- v.o.n. tot 575.000,- v.o.n. De
ofcile start van de verkoop is dus donderdag
16 oktober van 19.00 tot 21.00 uur bij Van t
Hof Makelaardij, Burg. van Reenensingel 37
in Gouda. Op groot formaat zijn dan de plat-
tegronden te bekijken, is de brochure beschik-
baar en staan de makelaars klaar omvragen
te beantwoorden. Lees meer informatie vanaf
16 oktober op: www.landvansteyn.nl
GARAGEBOXEN
NABIJ HET BOLWERK
TE GOUDA
TE KOOP/HUUR
WWW.CUBICPARK.NL
A.s. zaterdag
11 oktober
O
P
EN
H
U
IS
van 12.00 tot
14.00 uur
16 ADVERTENTIE
Herfstvakantie-activiteiten
21 oktober 22 oktober Zwemmen
Waterpolotoernooi
We trappen de herfstvakantie af met het Grote
Gymfeest. Tijdens deze ochtend, georgani-
seerd door turnvereniging Velocitas, maken
kinderen kennis met de diverse onderdelen
die je kunt doen bij Velocitas.
Voor de kinderen van 4 t/m 6 jaar is er een
speciaal programma. Tussen 10.00 en 12.30
uur ben je van harte welkom in Sportcentrum
de Mammoet. Kosten voor deze ochtend zijn
2,- per kind.
Op dinsdag 21 oktober is er weer een Sport-
instuif in sportcentrum de Mammoet. Van 13.00
tot 15.00 uur kunnen kinderen van 6 t/m 12
jaar hier meedoen met een divers aanbod van
sport en spel zoals: Taekwondo, Dans, Rugby,
Stormbaan en nog veel meer. De activiteiten
worden begeleid door de sportcoaches
van SPORTGOUDA en trainers van Goudse
sportverenigingen.
Woensdag 22 oktober wordt het Groenhoven-
bad weer omgetoverd tot een Swim-inn
bioscoop voor het Floating Film Festival.
De kinderen kunnen op een door hun zelf
meegebracht drijfmiddel van 13.30 tot 16.00 uur
kijken naar kinderlms en meedoen met leuke
spelletjes. Ook worden ze getrakteerd op een
lekker bakje popcorn.
De middag heeft ook nog een speciaal tintje:
de nog naamloze SPORTGOUDA mascotte
krijgt deze middag zijn naam! De afgelopen
weken hebben de kinderen mee kunnen doen
met een prijsvraag waarbij ze hun favoriete
naam voor de mascotte konden doorgeven.
U kunt denken aan kinderen met een
vorm van autisme bijvoorbeeld PDD-NOS
of asperger. Dit onder begeleiding van een
ouder/verzorger die ouder is dan 18 jaar en
beschikt over een goede zwemvaardigheid en
mee het water ingaat.
Omdat het heel belangrijk is om het aantal
prikkels voor deze kinderen zoveel mogelijk
te beperken, leent het Spaardersbad (28C)
en Trefkuil (30,5C) zich hier uitstekend voor.
Het toernooi vindt plaats in het Groenhoven-
bad. Starttijd van de middag is om 13.30 uur.
De prijsuitreiking is rond 17.00 uur.
Het water-polotoernooi voor de hoogste
groepen (groepen 7 en 8) is in de
voorjaarsvakantie.
Sinds kort biedt SPORTGOUDA op zondagochtend van 07.45-09.00 uur in het
Groenhovenbad vrij zwemmen aan voor kinderen tot 12 jaar met een autistische beperking.
Binnen deze aangename ruimte worden
de kinderen niet afgeleid door drukte van
andere badgasten. Het zwembadpersoneel
is uiteraard bereid u te adviseren over de
mogelijkheden van speelse oefeningen/
vormen voor uw kind.
23 oktober
Grote Gymfeest Velocitas
Sportinstuif
Swim-inn
Kinderen met een
autistische beperking
Dit schooljaar organiseert WIDEX GZC DONK,
in samenwerking met SPORTGOUDA
het schoolwaterpolotoernooi voor kinderen
uit de groepen 4 t/m 6.
SPORTGOUDA organiseert tijdens de herfstvakantie van 20 oktober t/m 23 oktober weer
leuke sportactiviteiten.
20 oktober
SPORTEN IN GOUDA
Welkom op Sporten in Gouda, de nieuwspaginas van SPORTGOUDA. Naast het vakantieoverzicht,
leest u hier meer over sportactiviteiten in de stad, bij u in de buurt, over de zwembaden,
sportverenigingen en sport op school. We wensen u veel leesplezier, maar beter nog: veel sportplezier!
17 ADVERTENTIE
23 oktober
Multi Swim 55+
Op donderdag 23 oktober 2014 organiseert
de langlaufclub Gouda een langlauf-clinic.
Ben jij tussen de 8 en 12 jaar en wil jij kennis
maken met langlaufen? Geef je dan op voor
deze leuke clinic. Meedoen is gratis. Ga naar
www.sportpuntgouda.nl en meld je aan!
Naast lekker baantjes zwemmen is er op
deze middagen tussen 13.30 en 14.30 uur de
mogelijkheid om mee te doen met diverse
oefeningen in circuit vorm. Bij deze oefeningen
komen alle spiergroepen aan bod voor een
gezonder en tter lichaam. De oefeningen
worden aangeboden onder de professionele
begeleiding van een tnessinstructrice op
diverse niveaus en zijn geheel vrijblijvend. De
deuren zijn geopend van 13.00 tot 15.00 uur.
Op het terrein van het buitenbad in het
Groenhovenbad ligt de grootste kunstmatige
langlaufbaan van de Benelux. Elke dinsdag en donderdag is er Multi Swim in het Groenhovenmbad voor mensen van 55
jaar en ouder.
Het Groenhovenbad
De sportinstuif begint om 10.00 uur en is om-
streeks 14.00 uur afgelopen. De instuif staat in
het teken van allemaal leuke sportspelletjes.
Onder leiding van professionele begeleiding
van SPORTGOUDA en vrijwilligers van De
Klup gaan de deelnemers de diverse onder-
Sportdag
Activiteiten herfstvakantie op een rij
Sportinstuif De Klup
11 en 12 oktober 2014
delen langs. Tussendoor vindt er een heerlijke,
gezamelijke lunch plaats in de kantine van
de Mammoet. Als klap op de vuurpijl wordt
het evenement afgesloten met een workshop
dansen; aangeboden door Adelinas dancing
crew.
Langlauf-clinic
Op dinsdag 21 oktober is er voor de 4e keer een spetterende sportinstuif voor Stichting De Klup
uit Gouda. Aan de activiteiten van De Klup doen mensen met een verstandelijke beperking mee.
Datum Wat Waar Wanneer Bijzonderheden
ma
20 okt
Het Grote
Gymfeest,
Velocitas
de Mammoet 10.00-12.30 4 t/m 12 jaar. Entree u 2. Activiteiten: maak kennis met turnen!
Met een speciaal programma voor kinderen 4 t/m 6 jaar.
di
21 okt
Sportin-
stuif -
GMHC
de Mammoet 13.00-15.00 6 t/m 12 jaar. Entree u 1. Activiteiten: rugby, taekwondo, dans,
een spectaculaire attractie en diverse sporten m.m.v. RFC Gouda,
Taekwondo Riekebbe en Adelinas Dancing Colours.
wo
22 okt
Zwemmen Groenhoven-
bad
13.30-16.00 Toegang: entreeprijs zwembad. Activiteiten: Floating Film Festival.
do
23 okt
Langlaufen langlaufbaan
Groen-
hovenbad
10.00-12.00 8 t/m 12 jaar. Toegang: u 1. Activiteiten: kennismaken met
Langlaufen op de langste langlaufbaan van Nederland.
Let op: inschrijven via www.sportpuntgouda.nl
WEEKEND VAN
AANGEPAST SPORTEN
Sportcentrum De Mammoet
11 + 12 oktober 2014
A
A
N
G
E
P
A
S
T

S
P
O
R
T
E
N
zaterdag 11 oktober
Hal 1 - DoeMEEdag 13.00 - 15.00
Sporten voor iedereen met een
beperking. Kijken en meedoen is gratis.
Meer info en aanmelden op
www.tandemsupport.nl.
Hal 2 - Rolstoelschermtoernooi
09.00 uur Start toernooi
09.30 uur Sabel senioren
09.30 uur Floret jeugd
13.00 uur Floret senioren
13.00 uur Sabel jeugd
18.00 uur Finales
zondag 12 oktober
Hal 2 - Rolstoelschermtoernooi
09.30 uur Degen senioren
11.00 uur Degen jeugd
14.00 uur Finales
Tijden programma onder voorbehoud.
Het gehele weekend zijn er
schermclinics te volgen.
Kijken en meedoen is gratis!
Sporten is voor iedereen, ook als je een beperking hebt. Schermvereniging
De Vrijbuiters, MEE Midden-Holland, schermvereniging Pallas en SPORTGOUDA
organiseren het internationaal rolstoelschermtoernooi en de DoeMEEdag
in Sportcentrum De Mammoet (Calslaan 101 in Gouda). Kom kijken en Doe MEE!
De activiteiten van SPORTGOUDA worden mede mogelijk gemaakt door: ABC Hekwerk Arcadis Best Western Van Beynum Complex E-Techniek CWS Nederland Creafort Dekker Totaal Service Descol
Sportvloeren Aannemingsbedrijf Van Dijk Van Drie Gouda Van Dorp Installaties Duvak Automatisering Van Egdom FieldTurf Benelux GCC Sport Surfaces Grand Canyon Happy Feet Sport Systems
Hellebrekers Technieken Helderwerkt - print en online communicatie Hermeta Projectbouw Van den Heuvel Watertechnologie Schoonmaakbedrijf Heuvelman Holland Sport Systems Den Hollander Onderhoud
IVA Groep Mansveld Totaal NIJHA BV Aannemingsbedrijf Van Ooijen Van der Speld Aannemers Strago Electro Installatietechniek Variopool VDH Leerdam Veenhuis Audio Medical Verzijl Sport
SPORTGOUDA BV
Tobbepad 4
2803 WH Gouda
Telefoon 0182 590 910
Fax 0182 590 929
Email info@sportpuntgouda.nl
WWW.SPORTPUNTGOUDA.NL
VAN ALLE SPORTEN THUIS
18 ADVERTENTIE
HeI Coudse publIek kan meesIemmen om Ie bepalen welke ondernemIng
dII jaar de wInnaar wordI van de MVD Award van de SIIchIIng FaIrIrade
Couda. Ij deze wedsIrIjd draaII heI om maaIschappelIjk veranIwoord
ondernemen. De Couwenaars kunnen kIezen uII drIe bedrIjven, dIe door
een vakjury zIjn genomIneerd. DaI zIjn: chemIsch bedrIjI Croda, IransporI-
bedrIjI SIubbe LogIsIIc en CT-bedrIjI CenIrIc.
De sIIchIIng FaIrIrade Couda reIkI deze prIjs nu voor heI derde achIereen-
volgende jaar uII. De eersIe wInnaar was plannIngspecIalIsI DrIec en vorIg
jaar gIng de prIjs naar de NaIuurwInkel. DII jaar namen 8 bedrIjven aan
de wedsIrIjd deel. ZIj werden beoordeeld (vIa bedrIjIsbezoeken} door een
vakjury besIaande uII: Ron Dolmans (Rabobank CouwesIreek}, MonIque
VerdIer (Croene HarI ZIekenhuIs}, Ian LwIk (oud ondernemer} en HIlde
NIezen (weIhouder van Couda}. De 8 deelnemers waren: Croda, Cyclus,
Iumbo , DDMH (MIlIeudIensI}, HoogvlIeI, SIubbe LogIsIIc, CenIrIc en Plus
Van Eee. De drIe genomIneerden gaan zIch vIa een korI lm-
pje aan heI Coudse publIek presenIeren. VIa de web-
sIIe www.IaIrIradegemeenIegouda.nl kunnen de
Couwenaars hun sIem uIIbrengen. Dp dIe
websIIe zIjn ook de lmpjes Ie zIen.
De uIIslag van deze publIekssIemmIng
zal door de jury worden meegewogen
bIj heI eIndoordeel.
De denIIIeve uIIslag wordI
bekend gemaakI IIjdens een
specIale bIjeenkomsI In heI
Croene HarI ZIekenhuIs op
31 okIober. De MVD Award
wordI uIIgereIkI door Couda's
burgemeesIer MIlo Schoenmaker.
De uIIreIkIng van de MVD Award Is
In Couda een onderdeel van de
FaIrIrade Week, dIe landelIjk wordI
gehouden. Elke plaaIselIjke IaIrIrade-
groep kan dIe week zelI Invullen.
De week Is van 25 okIober IoI 2 november
HeI programma wordI volgende week
bekend gemaakI.
uw |ogo7
be| 0182-322453
0vdte gvblek kan meettemmen
v00r MV Award
MonIque VerdIer, lId van de Raad van esIuur van heI Croene HarI ZIekenhuIs,
Is meI veel plezIer jurylId voor de sIrIjd om de MVD Award. n de eersIe plaaIs
omdaI zIj heI belangrIjk vIndI daI bedrIjven maaIschappelIjk veranIwoord
ondernemen en In de Iweede plaaIs omdaI zIj maaIschappelIjke veranIwoorde-
lIjkheId voor zIchzelI zIeI als een levenslosoe. HeI lIeIsI zou MonIque VerdIer
zIen, daI dII alles moeIIeloos IoegepasI zou kunnen worden In haar eIgen
Croene HarI ZIekenhuIs. "We doen onIzeIIend ons besI, maar daI Is helaas nIeI
op alle IerreInen mogelIjk. Neem heI voedsel. We gooIen helaas nog Ie veel
eIen weg. Vooral daI van onze paIInIen. EIen bewaren kan uIIeraard nIeI. We
zoeken wel naar een nIeuw concepI. HeI CHZ serveerI dagelIjks 22U onIbIjIen,
23U warme maalIIjden en 22U broodmaalIIjden. HeI zIekenhuIs IelI 23UU per-
soneelsleden. MaaIschappelIjk VeranIwoord Dndernemen Is lasIIg Ioepasbaar
In een zIekenhuIs. DmdaI een zIekenhuIs nu eenmaal andere doelsIellIngen
heeII. "HeI gaaI bIj ons In de eersIe plaaIs om de zorg voor onze paIInIen,
benadrukI MonIque VerdIer. "We hebben Ie maken meI scherpe kosIen-
bewakIng en meI specIeke regelgevIng. NaIuurlIjk zou zIj als lId van de Raad
van esIuur ook graag IaIrIrade producIen gebruIken. En volledIg bIologIsche
producIen. "Maar daI Is veel Ie duur. DaI wIllen onze paIInIen nIeI, wanI daar
zouden ze exIra voor moeIen beIalen. We kunnen heI wel beperkI doorvoeren
In de resIauranIs voor heI publIek en heI personeel.
Verrassend eten
Iumbo , DDMH (MIlIeudIensI}, HoogvlIeI, SI
Van Eee. De drIe genomIneerde
pje aan heI Coudse pub
sIIe www.IaIrIrade
Couwenaars h
websIIe zIj
De uIIsla
zal doo
bIj he
De
bek
spe
Cro
31
wo
bur
De u
In Cou
FaIrIrad
gehoude
groep kan
De week Is
HeI program
bekend gema
Ijna een jaar geleden won de NaIuurwInkel aan de Lange Croenendaal In
Couda de jaarlIjkse MVD Award van de SIIchIIng FaIrIrade Couda. Daarna Is
heI allemaal heel snel gegaan meI de NaIuurwInkel. n januarI werd ClIne
rugman de nIeuwe eIgenares van de wInkel, In meI volgde een verbouwIng
en een herInrIchIIng van de wInkel en vanaI daI momenI zIjn personeel en
klanIen alleen maar enIhousIasIer geworden.
"HeI gaaI echI onIzeIIend goed, sIelI ClIne rugman Ievreden vasI. "We
hebben nu wekelIjks zo'n IweeduIzend klanIen en dIe komen uII de hele
regIo. DIe zIjn enIhousIasI over heI assorIImenI producIen en over heI IeII
daI heI allemaal bIologIsche en IaIrIrade producIen zIjn. We hebben nu zeker
honderd IaIrIrade producIen. De bekendsIe zIjn arIIkelen als kome, Ihee, cho-
cola, noIen, wIjn en zuIdvruchIen. De wInnares van vorIg jaar heeII nog wel
een advIes aan de organIsaIIe van de MVD Award. "Er doen groIe en kleIne
bedrIjven mee. DIe zIjn soms lasIIg meI elkaar Ie vergelIjken. Daarom zou Ik
Na de MV Award t ket allemaal
tnel gegaan met de Natvvrwnkel
'Maattckaggeljke verantw00rdeljkked
Ze k alt een leventk0vdng'
Juiy|1 Mngut Yti1ti
Un1tit11n1t tt1ivtn n1tittuntn trhtn{ f1iti11t u11.
19
BEDRIJVEN / AUTO
Het Goudse publiek kan meestemmen om
te bepalen welke onderneming dit jaar de
winnaar wordt van de MVO Award van de
Stichting Fairtrade Gouda. Hierbij draait het
om maatschappelijk verantwoord onder-
nemen. Men kan kiezen uit drie bedrijven, die
door een vakjury zijn genomineerd. Dat zijn:
chemisch bedrijf Croda, transportbedrijf
Stubbe Logistic en ICT-bedrijf Centric.
De stichting Fairtrade Gouda reikt deze prijs
voor het derde achtereenvolgende jaar uit. De
kandidaten worden beoordeeld via bedrijfs-
bezoeken door een vakjury. De drie genomi-
neerden gaan zich via een kort lmpje aan het
Goudse publiek presenteren. Via de website
www.fairtradegemeentegouda.nl kan men de
mpjes bekijken en een stemuitbrengen. Ook
op GoudaTV (www.goudatv.nl), kanaal 63 op
de Rekamen Caiway zijn te lmpjes te zien
(iedere dag om10.15, 12.15, 15.15 en 19.15
uur) die door de Gouda Media Groep zijn ge-
maakt. De uitslag van deze publieksstemming
zal door de jury worden meegewogen bij het
eind oordeel. Dedenitieveuitslag wordt bekend
gemaakt tijdens een bijeenkomst in het Groene
Hart Ziekenhuis op 31 oktober. Burgemeester
Milo Schoenmaker reikt de MVO Award. De
uitreiking van deMVO Award in Gouda is een
onderdeel van delandelijkeFairtrade Week.
Natuurwinkel Gouda viert de nieuwe oogst.
Afgelopen weekend was het druk in de Lange
Groenendaal en iedereen kon genieten van de
nieuwe oogst appels, peren, druiven of een
bekertje zelfgemaakte pompoensoep.
Wie nog niet bekend was met het nieuwe
wijnassortiment van By the Grape kon vrij-
dag meedoen met de wijnproeverij. Natuur-
winkel Gouda, nog steeds trotse eigenaar van
de MVO Award 2013-2014, heeft maatschap-
pelijk en duurzaamondernemen hoog in het
vaandel staan. Met plezier zien wij ons bedrijf
gezond groeien en succes moet je delen: zegt
eigenaresse Cline Brugman. Daaromhebben
wij afgelopen maandag alle kinderen van basis-
school de Carrousel verrast met een biologisch
sappig oogappeltje
Winkelketen Halfords heeft vrijdag 3 oktober
faillissement aangevraagd bij de rechtbank
Midden-Nederland. De Ondernemingsraad,
franchisenemers, medewerkers, vakbon-
den en leveranciers zijn hierover inmiddels
genformeerd door het management. De oor-
zaak van het faillissement wordt toegeschre-
ven aan veranderende marktomstandigheden
en een economisch klimaat dat slechts moei-
zaam herstelt.
Na een managementbuy-out in 2013 onder-
ging Halfords een grondige herpositionering
en werden diverse bezuinigingsmaatregelen
doorgevoerd. Ook werd de winkelformule aan-
gescherpt door optimalisatie van het online
verkoopkanaal en de invoering van een nieuwe
cross channel strategie. Ondanks het gewijzig-
de businessmodel kon een faillissement van de
retailer niet worden voorkomen.
Toekomst
Het faillissement heeft betrekking op 102
eigen winkelvestigingen in Nederland en het
Hoofdkantoor in Veenendaal, waar (in to-
taal) 536 medewerkers actief zijn. Het totale
Hal fords winkelbestand bestaat uit: 130
verkoop punten, waarvan 28 verkooppunten
gexploiteerd worden door zelfstandige onder-
nemers. De directie van Halfords heeft laten
weten, dat een doorstart een rele mogelijk-
heid is. In dat geval zou de continuteit van een
groot aantal winkelvestigingen en arbeidsplaat-
sen gewaarborgd blijven.
Het ondernemersnetwerk BNI De Gouwe orga-
niseert op 16 oktober een feestelijke borrel voor
alle ondernemers van Gouda en omstreken. De
borrel is van 16.30 tot 18.30 uur in het Best Wes-
tern Plus City Hotel in Gouda. Aanleiding is de
verhuizing van het netwerkontbijt van BNI De
Gouwe naar het hotel. Die verhuizing is nodig
om meer ruimte voor nieuwe leden te creren.
BNI DeGouweis onderdeel van Business Net-
work International (BNI), s werelds grootste
en succesvolste aanbevelingen- en marketing-
organisatie voor ondernemers. BNI biedt een
gestructureerde, warme en zakelijke omgeving
waarin lokaleondernemers samenkomen omte
netwerken. Daarnaast beschikt BNI ook over een
uitgebreid pakket marketingtrainingen. Door
BNI bouwen deleden sterkepersoonlijkerela-
ties op en genereren zo extra omzet voor elkaar.
BNI heft graag het glas met de ondernemers
omdevestiging van het ondernemersnetwerk in
Gouda tevieren en biedt daaromeen welkomst-
drankje aan, laat het BNI weten. Onderne-
mers uit Gouda en omstreken kunnen zich voor
11 oktober aanmelden voor deborrel van BNI
De Gouwe op 16 oktober via: info@jacque-
linevink.com. Best Western Plus City Hotel,
Hoge Gouwe 201 in Gouda. Meer informatie
over BNI De Gouwe: http://bni-denhaag.nl/
den-haag-gouwe/
De genomineerden voor de MVO Award zijn v.l.n.r. Croda, Stubbe en Centric.
NI DE CDUWE
0172 - 570 626
www.bni-gcuda.nI
APK, reparatie & onderhoud alle merken
diagnose-specialist d.m.v. snap-on uitlees apparatuur
schadereparatie en afhandeling
aantrekkelijk uurtarief
verkoop occasions
verkoop nieuwe autos
zoekopdrachten voor occasions
Autoservice D&d
*
APK 25,-ALL IN
*vraag naar de voorwaarden
www.autoservicedend.nl
Kampenringweg 15 | 2803 PE Gouda | T. (0182) 531 900
like ons op facebook
V.I.P. VERVOER
ZAKELIJKVERVOER
PARTICULIERENVERVOER
GROEPSVERVOER
ROLSTOELVERVOER
LEERLINGENVERVOER
LUCHTHAVENVERVOER
Pitstop personenvervoer verzorgt ook vervoer van en naar Schiphol en naar alle luchthavens in Europa.

Reserveer uw vervoer direct online via www.pitstoppersonenvervoer.nl
PITST P
P E R S O N E N V E R V O E R
0182 - 785 865
Borrel BNI De Gouwe voor Goudse
ondernemers
Stemmen MVO Award
Natuurwinkel viert nieuwe oogst
Halfords vraagt faillissement aan
Vanaf nu kunt u de herfst uitgave van Gouda
IntoBusiness lezen (ook via de app)
met daarin o.a. reportages over:
De Goudse Verzekeringen, Engelvaart,
Rabobank Gouwestreek, Ruig Partners,
Flexcom, Carwash XL, Gouda Onderneemt,
t Reeuwijks Wijnhuis, Ondernemersprijs,
Rogam, La Gro, Gouda IntoBusiness Club,
Marcel van Ooijen en Sinterklaas in Gouda.
IS VERNIEUWD!
www.goudaintobusiness.nu
NIEUWE
LOOK EN FEEL
De hele wereld
is mijn vaderland
De waarheid schuilt
in de wijn
llllttttttt
20 PERSONEEL / ADVERTENTIE
Ouderfestival
Z
a
t
e
r
d
a
g

1
1
o
k
t
o
b
e
r
1
1
.0
0
-
1
5
.0
0
u
u
r
O
p
v
o
e
d
in
g
s
-
in
s
p
ir
a
tie
v
o
o
r

o
u
d
e
r
s
e
n

a
c
tiv
ite
ite
n
v
o
o
r

k
in
d
e
r
e
n

www.goudsouderfestival.nl
ONLANGS IS ONS NIEUWE SFEERVOLLE ALL YOU
CAN EAT SUSHI & GRILL RESTAURANT GEOPEND!
OM DIT MET U TE VIEREN HANTEREN WIJ
T/M VRIJDAG 31 OKTOBER A.S. FEESTELIJKE PRIJZEN:
LUNCH
DAGELIJKS 13.00 16.00 UUR 14,80 P.P.
DINER
MAANDAG T/M DONDERDAG VAN 21,80 NU 17,90 P.P.
VRIJDAG T/M ZONDAG VAN 23,80 NU 19,90 P.P.
KINDEREN VANAF 3 T/M 11 JAAR 1,- PER LEVENSJAAR
Constantijn Huygensstraat 123
2802 LV Gouda | Tel. 0182- 51 40 12
Kijk voor meer informatie op
www.yoshisushi.nl
Openingstijden:
Ma t/m do 13.00 22.00 uur
Vrij t/m zo 13.00 22.30 uur
LUNCH EN DlNER Zl1N EXCL.
DRANKJES EN INCL. DESSERT
RE5ERVEREN GEWEN5I
GELDIG TOT 31 OKT. 2014
K
N
I
P
B
O
N
WINKELCENTRUM GOVERWELLE
Middenmolenplein 82, 2807GZ Gouda
T 0182-511030, E info@bestemantweewielers.nl
OPENINGSTIJDEN
Maandag gesloten
Dinsdag 09:00 - 18:00
Woensdag 09:00 - 18:00
Donderdag 09:00 - 20:00
Vrijdag 09:00 - 18:00
Zaterdag 09:00 - 17:00
Zondag gesloten
KLAAR VOOR DE HERFST?
HERFSTBEURT
VOOR UW FIETS

FIETS WORDT GEHEEL GESTELD, GESMEERD EN SCHOONGEMAAKT
INCLUSIEF GRATIS VERLICHTINGSCONTROLE!
STADSFIETS VAN 49,95 VOOR 39,95
DERAILLEUR FIETS VAN 59,95 VOOR 49,95
ELEKTRISCH FIETS VAN 69,95 VOOR 59,95

39,
95
VANAF
WIJ MAKEN RUIMTE
VOOR DE NIEUWE
COLLECTIE FIETSEN
TOT 20% KORTING
OP MODELLEN 2014!!
KINDER-, STADS-, TRANSPORT- EN
ELECTRISCHE FIETSEN
NOG ENKELE MODELLEN! OP=OP
HERFSTTIJD
VERLICHTINGSTIJD!!!

ZORG DAT JE GEZIEN WORDT OP
DE FIETS IN HET DONKER.

REPARATIE VAN VERLICHTING
LED VERLICHTING
REFLECTIE (HESJES)
21
WERK & SCHOLING
Sinds deze week kunnen kinderen en jonge-
ren uit de regio weer elke woensdag,
donderdag, vrijdag en zaterdag toneel, zang
en bewegingslessen volgen bij het Jeugd-
theaterhuis in Gouda. De lessen zijn al gestart,
maar in de meeste groepen is nog wel een
plekje om in te stromen.
Er is veel belangstelling voor de nieuwe
activiteiten: de toneellessen voor kleuters, de
Toneelproductieklas en de Musicalproductie-
klas voor kinderen en de improvisatiecursus
voor jongeren. Ook de productiegroepen, waar-
in jongeren onder leiding van een regisseur een
voorstelling maken en meerdere keren spelen
in de theaterzaal van Cultuurhuis Garenspinne-
rij, zijn populair. Kinderen en jongeren die ook
graag willen leren acteren, zingen en dansen,
kunnen zich nog via www.jeugdtheaterhuis.nl
inschrijven. De lessen van het J eugdtheaterhuis
worden gegeven op twee locaties in Gouda:
Cultuurhuis Garenspinnerij, Turfsingel 34 en
basisschool De Cirkel, Rijnlust 42.
Lezing kampleven kinderen
HCC over moderne technologie
Opvoeden van drukke kinderen
Succesvolle Goudse Touroperatordag
Historica Pauline Micheels geeft donderdag 16
oktober een lezing over het kampleven in de
Tweede Wereldoorlog. In het Verzetsmuseum
Zuid-Holland vertelt zij het kampleven vanuit
de ogen van kinderen.
Talloze geschiedenisboeken, documentaires en
historische romans deden pogingen omduide-
lijk te maken hoe de vervolging van de J oden
tijdens de Duitse bezetting was. Zon 18.000
kinderen passeerden tussen 1942 en 1944 het
doorgangskamp Westerbork. Voor nagenoeg ie-
dereen was dit een doorgangsstation, een weg
naar een onbekend lot in het oosten. Weinig
van hen keerden na de oorlog terug. Micheels
schreef artikelen in boeken en bladen, maar
ook haar eigen boeken. De novelle Vandaag
geeft in de vorm van een dagboek van een
twaalfjarige jongen weer hoe de kinderen leef-
den. Hierin heeft de auteur verhalen verwerkt
die haar familie en omgeving meemaakten. De
inloop is vanaf 19:30 uur en de lezing start om
20:00uur. Entree is gratis, maar reserveren is
verplicht via (0182) 520 385.
VVV Gouda organiseerde donderdag 2 oktober samen met de gemeente en de toeristische partners
de derde editie van de Goudse touroperatordag. Zon dertig Nederlandse en Vlaamse touroperators
en incentive organisaties ervaarden op deze middag het meest bijzondere, opmerkelijke, gastvrije
toeristische aanbod van Gouda te. De middag gaf inzicht in de mogelijkheden voor dagen
meerdaagse tours met Gouda als middelpunt van het programma
HCC heeft op dinsdagavond 14 oktober om
20.00 uur een bijeenkomst in Gouda. Er is
deze avond een lezing met als thema Moder-
ne technologie.
Hierbij komen onderwerpen aan de orde als:
Google Glass, smartwatches, 3D-printen en
kwantum computing. Er is deze avond niet
alleen een lezing, maar er is ook gelegenheid
omvragen te stellen aan mensen met de vol-
gende hobbys: genealogie, fotobewerking,
videobewerking, ightsimulator, treinsimula-
tor, beginners internet en e-mail en de J oomla-
gebruikersgroep. De avond wordt gehouden
in de kantine op de begane grond bij voetbal-
vereniging de J odan Boys, Sportlaan 8 in
Gouda. De zaal gaat open om19.30 uur. Deze
avond is voor HCC-leden, maar ook andere
genteresseerden zijn welkom. Kijk voor meer
informatie op www.hccgouda.nl.
Het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) orga-
niseert binnenkort de cursus Drukke Kinderen
voor ouders van drukke kinderen tussen de vier
en twaalf jaar. De cursus start op dinsdag 11 no-
vember in Gouda.
Demeestekinderen zijn wel eens druk, bijvoor-
beeld als zeopgewonden zijn over hun verjaar-
dag. Sommigekinderen zijn in vergelijking met
leeftijdsgenootjes wel erg druk. Het lijkt of zij
geen rustig moment kennen. In zon situatiekan
er behoeftezijn aan extra informatieen concrete
adviezen voor deopvoeding. Decursus Drukke
Kinderen is bedoeld omouders een steuntje
in derug tegeven. Onder leiding van een des-
kundigedocent van het Centrumvoor Jeugd en
Gezin leren ouders omhet drukke, hyperactieve
gedrag van hun kind(eren) weer hanteerbaar te
maken. Tijdens decursus komen allerlei onder-
werpen aan bod, zoals deoorzaken van hyper-
actief gedrag, bevorderen van gewenst gedrag,
grenzen stellen. De cursus start op dinsdag
11 november bij Kwadraad, Boelekade1, Gouda
van 9:30 tot 11:30 uur. Decursus bestaat uit zes
bijeenkomsten van tweeuur en kost dertig euro.
Voor meer informatie en aanmelding kijk op
www.cjgcursus.nl.
5
JAAR
!
Wij hebben nog plaats voor een leerling hovenier.
Kijk voor meer actuele vacatures op onze website.
Koopzondagen binnenstad Gouda
Voor openingstijden op een koopzondag geldt in Gouda de regel
dat winkels tussen 9.00 en 18.00 uur open mogen zijn.
zondag 30 november
zondag 7 december
zondag 14 december
zondag 21 december
zondag 28 december
zondag 2 november
zondag 9 november
zondag 16 november
zondag 23 november
Inloopevent
www. hetkantoorvannu. nl
hkvo0@|c|o0d.com te|. 06 22948876 l 06 48790245
keerkr|og 6 6000A
Wat
kan ik?
Wie
ben ik?
Waar word
ik blij van?
Wat daagt
mij uit?
Don. 30 oktober van 18.00 - 21.00 uur
Zat. 1 november van 10.00 - 16.00 uur
Zat.6 december van 10.00 - 21.00 uur
Dins. 9 december van 16.00 - 21.00 uur
Instromen lessen
Jeugdtheaterhuis
De lessen van het Jeugdtheaterhuis kunnen rekenen op grote belangstelling. (foto Tineke de Lange)
22 ADVERTENTIE
www.var||ux.n|
Kempkes Optiek laat u met de hieuwste geheratie maatwerkglazeh vah

EssiIor kijkeh ih HD-beeIdkwaIiteit. Door de ihdividuele situatie
vah uw ogeh eh het mohtuur te meteh, wordt er eeh uhiek brillehglas voor
u ohtworpeh. Dit maatwerkglas zorgt voor hoog cohtrast eh kijkcomfort
op alle afstahdeh!
De Spaahse portretkuhstehaar Segio Albiac heeft eeh exclusieve portretserie
'Words cah't describe you' gecreerd. Elk portret wordt opgebouwd uit
teksteh die gekalligrafeerd zijh. Bij aahkoop vah eeh mohtuur met maatwerk
of Varilux glazeh vah Essilor ohtvahgt u eeh eigeh
portret als kuhstwerk cadeau!
23
FAMILIE / UITGAAN
Schildersatelier Het Gouwe Palet exposeert
van 16 tot en met 18 oktober een overzicht van
recent werk van haar leden. De tentoonstel-
ling is te zien in de Agnietenkapel,.
Dit jaar is niet met een thema gewerkt, maar
zijn de onderwerpen heel divers, zoals land-
schap, portret, bloemen, guratief en abstract,
zodat iedereen op geheel eigen wijze kan la-
ten zien wat hen inspireert in de schilderkunst.
Speciale aandacht is er voor iconen, geschil-
derd volgens Russisch orthodoxe traditie. Het
Gouwe Palet biedt alle mogelijkheden ommet
deze bijzondere vorm van schilderkunst be-
zig te zijn. De expositie wordt geopend door
de kersverse nieuwe voorzitter, J an Both, die
onlangs in september het stokje heeft over-
genomen van Goudse kunstenaar en docent
Gerard Rietbergen. Na ruimacht jaar voorzit-
terschap blijft hij als docent nog steeds verbon-
den aan de schildersclub. De opening is op don-
derdag 16 oktober om17.00 uur. Het Gouwe
Palet heeft nog ruimte voor nieuwe leden.
Gente resseerden die de expositie bezoeken en
zich aanmelden, krijgen het aanbod de eerste
maand gratis te komen schilderen, omdat de
club het belangrijk vindt dat de mogelijkheden
en sfeer die het atelier biedt een aspirant-lid
aanspreekt. De expositie is te bezichtigen in de
Agnietenkapel, Nieuwe Markt 100 in Gouda,
op donderdag 16 oktober van 10.00 tot 21.00
uur, vrijdag 17 en zaterdag 18 oktober van
10.00 tot 17.00 uur. www.gouwepalet.nl
Cyclus op zondag 19 oktober een herfstexcur-
sie op het Goudse Heempad aan de Bloemen-
daalseweg. De excursie begint om 14.00 uur en
is gratis.
Tijdens dewandeling geeft Andrvan Kleinwee,
stedelijk ecoloog van Cyclus uitleg over deherfst-
verkleuring en dekleurrijkebessen en vruchten
dielangs het Heempad groeien. Er is ook aan-
dacht voor paddenstoelen in denatuurlijkekring-
loop. Daarnaast licht Andrdeverschillendema-
nieren waarop plantenzaden zich verspreiden toe.
Het infocentrumHeempad ligt tussen de Bloe-
mendaalseweg en dePrinsessenats en is zondag
19 oktober open van 13.30 tot 16.30 uur. Men
kan in het infocentrumveel opgezettedieren en
vogels uit het Goudsegroen bekijken. Dezemid-
dag liggen er verschillende groenboekjes klaar
ommeetenemen voor een leerzamewandeling
in diversegroengebieden en parken.
Stoomtrein in Gouda
Kinderboekenmaand in bieb
De Gouwenaars die graag eens een Pacic
stoomlocomotief onder stoom van dichtbij
willen zien, kunnen 11 en 12 oktober terecht
bij het stoomlokdepot museum in Rotterdam
Noord. Deze dagen zijn er verschillende grote
stoomloks onder stoom gebracht. Een eve-
nement voor jong en oud. Vanaf NS-station
Gouda rijden er stoomtrein pendelritten naar
het stoomdepot.
Op het station worden bij een SSN-verkoop-
punt toegangskaarten verkocht voor de Open
(stoomtrein)dagen. Een stoomlok meemaken
en een stoomtreinreisje op het hoofdspoorweg-
net zijn ook mogelijk dit weekend. Bij de deur
van het museumdepot worden toegangskaarten
verkocht. Er is voldoende parkeergelegenheid.
Het evenement is op beide dagen van 10:00 tot
18:00uur geopend. De toegangsprijs inclusief
pendelrit bedraagt vijftien euro. Voor kinderen
tussen de vier en veertien jaar is het 7,50 euro.
De denitieve aankomst- en vertrektijden van
de pendelritten Gouda-RotterdamNoord staan
op www.stoomstichting.nl.
In de tweede week van deze Kinderboeken-
maand is er weer van alles te doen in de Cho-
coladefabriek, zoals een lm en de Spekkie &
Sproet Speurshow door Vivian den Hollander
en Mattie Poels.
Op zaterdag 11 oktober draait de lmMees
Kees gaat op kamp. De lm(bedoeld voor
kinderen vanaf zes jaar begint om15.00 uur
in de Steenlandzaal en is rond 16.30 uur af-
gelopen. De toegangsprijs bedraagt vijf euro.
Op zondag 12 oktober is er om13.00 en 15.00
uur de Spekkie & Sproet Speurshow. Spekkie
en Sproet zijn twee superspeurders. Ze lossen
mysteries en misdaden op, en komen daarbij
geregeld in hachelijke situaties terecht. Spek-
kie eet dan graag een spekkie. Kinderboeken-
schrijfster Vivian den Hollander biedt haar
beroemde Spekkie & Sproet boeken nu als een
show aan. Ze vertelt, zingt en speelt gitaar.
Mattie Poels begeleidt haar op piano, gitaar
en neemt een koffer vol geluiden mee. En het
publiek mag meedoen. De show vindt plaats op
de tribune in de Chocoladefabriek en is bedoeld
voor kinderen van zeven tot tien jaar. De toe-
gang is gratis. Thijs Goverde leest op woensdag
15 oktober voor uit Donderkat op de vlucht.
Hij doet dat van 15.00 tot ongeveer 17.00 uur
op de traptribune in de Chocoladefabriek.
Speciaal voor kinderen van tien tot twaalf jaar.
De toegang is gratis. Kijk voor meer informatie
op www.bibliotheekgouda.nl.
Op initiatief van een aantal betrokken wijk-
bewoners wordt er op zaterdag 11 oktober in
t Gebouwtje aan de Coornhertstraat 2A een
gratis workshop mozaeken georganiseerd
voor bewoners van Kort Haarlem.
Marlinda Wijers, een bewoonster uit Kort
Haarlemdie dol is op mozaeken, liep al tij-
den rond met een plan: Mensen uit de wijk bij
elkaar brengen in een gezamenlijke activiteit
waar uiteindelijk de hele wijk van kan genie-
ten. Het plan is omin een aantal sessies een
vijftigtal stoeptegels door bewoners uit de wijk
(jong en oud) te laten mozaeken. Er komt een
basispatroon zodat de tegels herkenbaar zijn als
n geheel, verder is men vrij omte mozaeken.
De tegels komen verspreid door de wijk te lig-
gen. De mozaekgroep hoopt met dit plan de
leefbaarheid in de wijk te versterken. Op zater-
dag 11 oktober is de aftrap van dit project met
de eerste workshop, uiteraard in t Gebouwtje
aan de Coornhertstraat 2A. Van 12.00 tot 17.00
uur kunnen Kort Haarlemmers binnen komen
wandelen omsamen met ons de handen uit de
mouwen te steken en mee te mozaeken.
Werk van een van de leden, Bep Broekema, met als titel Canadese Sneeuwbergen.
Vivian den Hollander (rechts) en Mattie Poels.
Workshop mozaeken Kort Haarlem
Herfstexcursie Heempad
Professionele
kinderopvang in Gouda
Voor de locatie geldt:
Stichting Prokino biedt exibele kinderopvang aan bij
Prokino Gouda, afgestemd op uw situatie. Wij verzorgen
opvang voor kinderen van 0-13 jaar. Het kinderdagverblijf
werkt met voor- en vroegschoolse educatie (VVE) wat
bijdraagt aan het stimuleren van taalontwikkeling bij kinderen
van 0-4 jaar.
exibele contractvormen
De BSO werkt met het BSO Activiteitenprogramma
Prokino Gouda | Fluwelensingel 96, 2806 CG Gouda | www.prokino.nl/gouda

Mijn man deed

Hoe weet ik
nu waar ik recht
op heb?
www.scheidingsplanner.nl
De Scheidingsplanner Gouda-Bodegraven Marianne Krieger
Meer weten?
Bel ons voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek of vraag ons gratis boekje,
Help, ik ga scheiden! aan. Het wordt u kosteloos en discreet toegestuurd.
Financin vormen vaak een struikelblok bij scheiding. Niet zelden is het ingewikkelde materie. En vraagt

Help, ik ga scheiden!
Klein Amerika 1a, 2806 CA Gouda
gouda@scheidingsplanner.nl Tel. (06) 24 237 870
Expositie Gouwe Palet
in Agnietenkapel
Sportverslagen

Bekijk of plaats nu zelf
uw sportverslagen
op de website!
24 ADVERTENTIE
www.hardsteenconcurrent.nl
ADRES Westeinde 81 3465 JA Driebruggen TELEFOON 06-50218218
E-MAIL info@hardsteenconcurrent.nl WEBSITE www.hardsteenconcurrent.nl
Hardsteenconcurrent.nl
Chinees hardsteen gezoet facet
100x100x3 cm 34,95 per m
100x100x3 cm gevlamd/geborsteld 36,95 per m
80x80x3 cm gezoet 34,95 per m
60x60x2,5 cm gezoet 24,50 per m
60x60x2 cm gezoet verouderd 28,00 per m
Chinees Opsluitbanden 100x20x5 cm 12,50 per stuk
Vietnamees hardsteen gezoet verouderd
60x60x2 cm 39,95 per m
50x50x1,5 cm 30,95 per m
40x40x1,5 cm 28,95 per m
Klinkers 20x5x5 cm 36,00 per m
Stapelblokken gekloven 50x12x12 cm 9,50 per stuk
Dessert Black
Mustang Black slate
60x60x1 cm 20,95 per m
60x30x1 cm 19,95 per m
Natuursteen Chinees Raamdorpels
105x15,5x8/5 cm 40,95
120x15,5x8/5 cm 53,00
150x15,5x8/5 cm 57,95
230x15,5x8/5 cm 95,00
Natuursteen Basalt Raamdorpels
105x15,5x8/5 cm 69,00
150x15,5x8/5 cm 99,00
220x15,5x8/5 cm 150,00
Natuursteen Vietnamees Raamdorpels
100x15,5x8/5 cm 57,00
120x15,5x8/5 cm 66,00
Natuursteen Chinees muurafdekkers
beide zijden schuin met waterhol
100x16x6/3 cm 19,95
100x20x6/3 cm 23,95
100x26x6/3 cm 28,95
100x30x6/3 cm 30,95
100x38x6/4 cm 48,95
100x45x7/4 cm 52,95
Diamant pilaarkoppen Chinees
37x37x6/3 cm 27,50
40x40x6/3 cm 30,95
50x50x6/3 cm 37,95
60x60x8/6 cm 75,95
75x75x11/8 cm 160,00
100x100x12/8 cm 210,00
V O O R R A A D
O P R U I M I N G
Uw bestrating
weer als nieuw!
Is uw oude bestrating (beton of
natuursteen) verkleurd? Wij maken dit weer
als nieuw. Vraag ons naar de opties van
kleurverdieping en impregneren.
Chinees natuursteen
tuin vanaf
980,-
*
* tegelkosten bij 40m2 tuin, inclusief btw
Keramische steen
tuin vanaf
1340,-
*
* tegelkosten bij 40m2 tuin, inclusief btw
Natuurstenen binnenvloer
vanaf
798,-
*
* materiaal voor 40m2 vloer, inclusief btw
Sierbestrating
vanaf
500,-
*
* betontegels voor 40m2 tuin, inclusief btw
geen krassen
geen verkleuring
onderhoudsarm
niet te onderscheiden
van echt natuursteen
passend bij
authentieke
woningen
Alle genoemde bedragen zijn inclusief btw
OPEN:
MAANDAG T/M ZATERDAG
8.30 - 17.30 UUR
S AVONDS OP AFSPRAAK
Profteren van de scherpe aanbiedingen?
Wees er snel bij!
Bovenstaande prijzen gelden tot eind oktober 2014 of
zolang de voorraad strekt.
PS: Ook voor tuinaanleg kunt u bij ons tere ht!
25
SPORT / BEDRIJVEN
Fighting Ju Jitsuka Boy Vogelzang, van Den
Edel Gouda NL, pakte zaterdag 4 oktober de
bronzen medaille bij de grand slam senioren
in de klasse tot 69 kilo.
In het Duitse Gelsenkirchen waren de meeste
toppers uit veel verschillende landen present
omkwalicatie voor het wereldkampioenschap
in Parijs proberen af te dwingen. Vogelzang
sloot zijn toch al indrukwekkende kwalica-
tiereeks af met een bronzen medaille. Ondanks
zijn nog jonge leeftijd voor een senior (19 jaar)
werd hij in april dit jaar, net als bij de junioren,
ook bij de senioren kampioen van Nederland
in de klasse -69 kilo, vertelt zijn trainer trots.
WK
Een maand later in mei paktehij brons tijdens
deEK junioren in Zweden. Vervolgens zettehij
zichzelf ook op de kaart bij de senioren door
zevendeteworden in Roemenibij deEuropean
Open voor Seniors in Roemeni. Zaterdag tijdens
degrand slameistehij zelfs debronzen medaille
op. Zijn clubgenoot Donny Donker was naafwe-
zigheid van een paar maanden goed voor zilver
bij dejunioren tot 85 kilo. Aafkevan Leeuwen en
MikeLingen verloren allebei destrijd ombrons
en werden vijfde. Rick van Velzen (sportman van
Gouda) werd negende. Binnenkort zal denatio-
nalebond bekendmaken welkeju jitsukas uitge-
zonden zullen worden naar het WK in Parijs.
Langlaufvereniging Gouda vierde afgelopen zaterdag haar dertigjarig bestaan. Er waren diverse
activiteiten. Burgemeester Milo Schoenmaker heeft een deel van het feest bijgewoond. Hij keek
bijvoorbeeld naar een demonstratie van zeer ervaren en getalenteerde langlaufers die lieten zien
wat er allemaal mogelijk is op de kunststofbaan op het buitenterrein van het Groenhovenbad.
Om alvast in Sinterklaassfeer te komen is er door jonge langlaufers ook het Pietenspel voor hem
gespeeld. Met deze viering werd het seizoen voor de Langlaufvereniging Gouda ingeluid. Vanaf
komende week beginnen de cursussen weer. Voor inschrijven hiervoor zie www.langlauf.nl.
Boy Vogelzang pakte zaterdag 4 oktober de bronzen medaille.
SIuisdijk ia - Gouda T: cise as so ss www.goIfbaan-ijsscIwcidc.nI
Brons voor Vogelzang
Dit najaar brengt Fysio&Sport met vesti-
gingen in Gouda, Reeuwijk en Leiden een
nieuw concept op de markt: Salsadansen met
Parkinson.
Het is zo dat regelmatig intensief en met
plezier bewegen van groot belang is voor men-
sen met de ziekte van Parkinson, aldus fysio-
therapeut Anjo Kh. Een van de vele facetten
van de ziekte van Parkinson is dat de bewegin-
gen moeilijker gestart worden en minder goed
volgehouden kunnen worden. Dit kan leiden
tot momenten van disbalans. Soms worden
mensen daaromwat onzeker omnog lekker te
gaan bewegen. Regelmatig intensief bewegen
vermindert de symptomen van de ziekte van
Parkinson. Kortom: bewegen is een slimplan
wanneer je de ziekte van Parkinson hebt. En
wat is er leuker dan een opzwepende en vrolijke
dans te maken met uw eigen partner of een van
de andere deelnemers? Anjo Kh is gespeci-
aliseerd op het gebied van neurorevalidatie en
lid van het ParkinsonNet. Zij heeft onlangs een
opleiding gevolgd voor het geven van dansles
zoals Salsadansen met Parkinson. De cursus
is onder leiding van een bewegingswetenschap-
per en in overleg met fysiotherapeuten van het
ParkinsonNet, vertelt Anjo. Zo is het, naast
leuk, ook nog veilig om te gaan swingen.
Meer informatie via www.fysiosport.nu.
Salsadansen met Parkinson
Feest op de langlaufbaan
Opening nieuwe Sligro in Gouda
Veiling voor patiententuin
Wethouder Jan de Laat van de gemeente
Gouda opende dinsdag 30 september de
nieuwe Sligro zelfbedieningsgroothandel in
Gouda. Als openingshandeling sabreerde hij
een es champagne. Daarbij ging iets fout
waardoor hij zijn hand met glas verwondde.
Het voormalige Gamma-pand aan de Hanze-
weg 13 werd de afgelopen maanden tijd vol-
ledig verbouwd en fors uitgebreid omdienst
te kunnen doen als groothandel. De bestaande
Sligro-vestiging in Gouda werd veel te klein
en stond verdere groei in de weg. Gouda is na
Maastricht de tweede stad in Nederland waar
horecaondernemers de beschikking krijgen
over Sligro 3.0, het volledig nieuwe groot-
handelsconcept van Sligro. Op een oppervlakte
van 7.000 m2 wordt een assortiment van zon
40.000 verschillende artikelen gepresenteerd.
Dat is ruim10.000 mr dan in de oude Sligro-
vesting in Gouda.
Tijdens het tweejaarlijkse beneetdiner van
de stichting Vrienden van het Groene Hart
Ziekenhuis (GHZ) zullen enkele spectaculaire
veilingstukken geveild worden. De ervaren
veilingmeester zal tijdens het diner de stuk-
ken, die beschikbaar zijn gesteld door onder-
nemers uit regio Gouda en medewerkers van
het ziekenhuis, voor een zo hoog mogelijke
prijs veilen. De opbrengst van de avond zal
ten goede komen aan de patintentuin, waar
de patinten en hun familieleden jn kunnen
ontspannen en/of revalideren.

De avond wordt grotendeels verzorgd door
medewerkers van het GHZ. Ook diverse
relaties van het ziekenhuis werken belangeloos
mee aan het beneet. Het beneetdiner in het
GHZ vindt plaats op dinsdag 4 november. De
dinergasten kunnen tijdens het beneet bieden
op diverse unieke veilingstukken. Speciaal is
dat, vanaf heden, particuliere belangstellen-
den via een open veiling mee kunnen bieden
op enkele van deze bijzondere items. Zo heb-
ben de spelers van het Nederlands Elftal een
exclusief WK-voetbalshirt voor de veiling be-
schikbaar gesteld. Daarnaast wordt een bron-
zen kunstwerk van de Reeuwijkse kunstenaar
Lothar Vigelandzoon geveild. Vigelandzoon
maakt momenteel met zijn kunstwerken naam
over heel de wereld. Chefkok Robert Kranen-
borgheeft een gesigneerde koksbuis gedoneerd.
Tenslotte kan men bieden op een schilderij
van radioloog Chang. Wie interesse heeft in
de veilingstukken van de open veiling kan de
veilingstukken bezichtigen op de website
www.vriendenvanhetghz.nl en op de Facebook-
pagina (VriendenvanhetGHZ). Via deze kana-
len kan er direct geboden worden. De open
veiling sluit op maandag 3 november om12.00
uur. Het hoogste bod gaat mee naar de veiling
van het beneetdiner. Wethouder Jan de Laat (midden) van Gouda bracht dinsdag 30 september een toost uit op de
opening van de vernieuwde Sligro in de Goudse Poort.
'NldN in N0RlAN0'
AIvallen meI kesIarI
Len voedingslan meI een doel.
Verlies 1% gewichI binnen
24 dagen
6een dieeI, normaal eIen!
lnIo:
www.longeviIycoachgouda.nl
oI 6535.4.535
W|[ z|[n op zoek naar een
ba||emedewerk(st)er (-/- 12o p.w.)
d|e ons team komt versterken.
8eschlk [e over goed communlcaueve
vaardlgheden, ben [e bekend meL compuLers,
goed georganlseerd en een nleL-roker?
Stuur dan [e CV met monvane naar
tpbuchmanQgma||.com
www.tondortsproknjkbuchmon.n/
Lel. 0182 - 317 602
26 ADVERTENTIE
Bredeweg 116 - Zevenhuizen (Naast A12) - Tel: 0180 - 63 15 11
Voor meer aanbiedingen: www.spekvoordeel.nl
ALLE APPELS EN
(STOOF)PEREN
5 kg 2.95
PHALAENOPSIS
Div. kleuren
2 takken 4.95
BOEREN
BELEGEN KAAS
1 kg 4.95
AVALANCHE
WITTE ROZEN
20 stuks 2.95
FRIESLANDERS
10 kg 2.50
20 kg 3.95
CANVAS
SCHILDERIJEN
Div. dessins,
50x50 cm
Nu 4.95
HEIDE
Hele bak
6 stuks

3.95
VIOLEN
Hele bak
12 stuks

2.95
GROTE
BLOEMKOOL
Per stuk 0.59
SPEK VOORDEELTUINCENTRUM
VIERT OPENINGSFEEST VAN 8 T/M 11 OKTOBER
GRATIS KOFFIE EN OLIEBOL! IEDERE KLANT EEN VERRASSING!
VOOR DE KIDS:
SPEELTUIN EN SPRINGKUSSEN!
ZATERDAG VAN 12-16 UUR
KAMEEL RIJDEN
27
GEZONDHEID
Verpleegmaterialen van Zorgpartners krijgen
een tweede leven in Rwanda. De Baanderij uit
Gouda startte op 29 september het transport
van twee containers gevuld met diverse ver-
pleegmaterialen.
Zorgpartners Midden-Holland vindt het be-
langrijk om haar maatschappelijke betrok-
kenheid vormte geven en steunt daaromhet
Kibogora ziekenhuis in Rwanda. Zorgpart-
ners ondersteunt, in samenwerking met Lelie
zorggroep uit Rotterdam, dit lokale ziekenhuis
met expertise en materialen. Hierdoor kan het
ziekenhuis haar functie nog beter uitvoeren. We
ondersteunen sinds 2013 het Kibogora zieken-
huis, samen met Lelie zorggroep uit Rotter-
dam. Dit project richt zich op uitwisseling van
kennis en inbreng van expertise door medewer-
kers van Zorgpartners. Naast expertise is veel
behoefte aan verpleegmaterialen, zoals bedden,
rolstoelen en bloeddrukmeters. Binnen Zorg-
partners is bekeken welke materialen geschikt
zijn voor een tweede leven in Rwanda. Deze
verpleegmaterialen zijn afkomstig uit meerdere
centra van Zorgpartners, aldus Zorgpartners.
In samenwerking met De Baanderij, een orga-
nisatie die haar winst op tank- en wasbeurten
inzet voor diverse hulpverleningsprojecten,
zijn de materialen opgeslagen en klaargemaakt
voor transport.
Er is veel meer
mogelijk
Bij chronische vermoeidheid na borstkanker
Er is z veel meer mogelijk dan de meeste
mensen weten. Onder dat motto werken ver-
schillende deskundige therapeutes als vrou-
wenpraktijk Veerkracht samen voor vrouwen
met borstkanker.
Mijn naamis Ingrid de Geus en ik ben lid van
Veerkracht. Mijn vakgebied is Energy Medi-
cine.
Er is inderdaad veel mogelijk omde gezond-
heid van vrouwen met borstkanker tijdens en
na de ziekenhuisbehandelingen te ondersteu-
nen en verbeteren. Aan mij is de eer omals
eerste in Nederland hier met Energy Medi-
cine aan bij te dragen: een natuurlijke, vei-
lige en zeer doeltreffende methode die werkt
met onze eigen energie. Een voorbeeld uit
mijn praktijk: een vrouw van midden vijftig ;
twaalf jaar geleden werd bij haar baarmoeder-
halskanker vastgesteld en onderging zij op
het nippertje een ingrijpende operatie. Zij
overleefde de kanker en is daar dankbaar voor.
Zij leeft echter wel met beperkingen, want na
haar herstel bleef zij chronisch vermoeid. En
hoewel zij verstandig en gedisciplineerd met
haar beperkingen omgaat blijft het zwaar.
Energy Medicine kent de energiepatronen die
herstel van chronische vermoeidheid belem-
meren. Een spiertest maakte duidelijk dat
deze mevrouw inderdaad een energiebelem-
mering had. Zij kreeg een oefening mee (twee
keer vijf minuten per dag). Na een paar weken
had deze oefening het gewenste resultaat: het
energiepatroon was gewijzigd en haar energie
namstructureel toe. Een grote verbetering!
In mijn praktijk kan ik veel doen voor men-
sen met ernstige vermoeidheid. Maar Energy
Medicine kan er ook voor zorgen dat vrouwen
met borstkanker zich tijdens de ziekenhuis-
behandelingen vitaler voelen, dat zij beter
slapen en eten, minder last hebben van mis-
selijkheid en pijn en minder angst en stress
ervaren.
Wil je meer weten? Voel je welkomomeen
afspraak te maken in mijn praktijk.
Ingrid de Geus, praktijk voor Energietherapie
Gouda.
www.energiewerkt.org
Telefoon (0182) 513 132.
Email:
ingrid@energiewerkt.org
Sjaan Rietveld zet bij haar afslankmethode
Eet zonder Dieet (een gezonde manier van
gewichtsvermindering die door VGZ en andere
zorgverzekeraars wordt vergoed) de oorkaars-
kruidenmassage regelmatig in ter onder-
steuning bij vermoeidheid of een stressvolle
periode.
Het geeft energie en verbetert de hormonale
verstoringen tijdens deovergang. Dezemethode
is ook heilzaambij oorklachten, lymfecircula-
tiestoornissen, oorsuizen, voorhoofdsholteont-
steking en neus- en keelklachten. Oorkaar-
sing, het opbranden van een kaars in het oor,
werd al in deoeroudetijden veel toegepast. De
warmte van de Tade kaarsen verspreidt zich
viahet binnenoor naar deholtes in het gezicht.
Gecombineerd met een massage door warme
kruidenstempeltjes en olie geeft dit een diepe
ontspannendeen reinigendewerking. Een wel-
daad voor lichaamen geest, die ook geschikt
is voor kinderen vanaf tien jaar. Dezezeventig
minuten durende behandeling wordt afgerond
met een kruidenstempelmassageop devoeten,
omde energie naar bene-
den tebrengen.
Bel voor een afspraak
of informatie Bio in
Balans, Sjaan Rietveld (06)
135 504 27 Wilhelminavan
Pruisenlaan 139 in Gouda.
De vernieuwde polikliniek oogheelkunde
opende 1 oktober haar deuren op de hoofd-
locatie van het Groene Hart Ziekenhuis. Met
de komst van deze polikliniek zitten alle spe-
cialismen onder n dak aan de Bleulandweg
in Gouda.
De polikliniek heeft een centraal gelegen
wachtkamer waar omheen alle spreekkamers en
onderzoekskamers zijn gelegen. Oogheelkunde
krijgt op de polikliniek haar eigen dagbehan-
delcentrum. Hier kunnen patinten terecht voor
onder andere staaroperaties of ooglidcorrecties.
Het dagbehandelcetrum wordt in november
geopend. De J ozeocatie gaat dan dicht.
Patinten kunnen dan naar de GHZ locatie
Gouda en locatie Zuidplas.
Massagepraktijk Christien Grotentraast
houdt woensdag 15 oktober open huis aan de
Leenmanslag 73 in Gouda.
Van 17.00 tot 21.00 uur kan men binnenlopen
omkennis te maken met Christien en haar behan-
delmethodes. Christien Grotentraast: Klachten
die ik heel goed kan behandelen zijn onder an-
dere hoofdpijn en migraine, nek- en schouder-
klachten, slijmbeursontstekingen, tennisarm,
rugpijn, hernia, spit, hielspoor of blessures. Tij-
dens het open huis worden bezoekers verwel-
komd met een hapje en een drankje. Ook zijn er
diverse demonstraties (stoelmassage, Medi-
cal Taping, Stretch en Spray en rugmassage)
waarbij zij de kans krijgen zelf een behandeling
te ervaren. Iedereen die tijdens het open huis
een afspraak maakt, krijgt twintig procent kor-
ting. Christien is gediplomeerd massagethera-
peut. Haar behandelingen worden (gedeeltelijk)
vergoed door de meeste ziektekostenverzeke-
raars, mits men een aanvullende verzekering
heeft. Meer informatie op www.demasseur.biz.
Transport van containers met verpleegmaterialen naar Rwanda.
U wgebit is bij ons in goedehanden!
De Specialist voor uw:
.
Kunstgebit
.
Klikgebit
.
Frameprothese
.
Plaatje
.
Reparaties en onderhoud aan uw gebitsprothese
.
Vrijblijvend advies
.
Vergoeding van alle verzekeraars mogelijk
.
Voldoende gratis parkeergelegenheid
T 0182 516492 M 06 13573215 E info@tppvdheuvel.nl I www.tppvdheuvel.nl
#
Open huis
massagepraktijk
Baanderij verzendt
verpleegmaterialen
Een oorkaars-kruidenmassage
voor jou?
Vernieuwde poli
28
TROUWPAGINA
Juwelier van Deth behoort nog steeds tot n van de grootste in
trouwringen van Nederland en bestaat al meer dan 155 jaar!!!
We hebben een grote keuze in de merken: Promises, Aller Spanninga, Flamingo.
Spectaculair nieuw is abrikoosgoud van Promises.
Trouwringen kopen is bij Van Deth een waar feest.
Het moment van aankoop wordt als leuke herinnering vastgelegd en direct meegegeven.
En u kunt als klap op de vuurpijl ook nog sparen voor gratis diamanten!
romises
... aan de Lange Groenendaal 32
te Gouda. Kom onder het genot van
een kopje kofe de voorbeelden
bekijken en smaken proeven.
L. Groenendaal 32, Gouda
Tel. 0182-529975
Passage 31, Waddinxveen
Tel. 0182-612044
Bruiloften voor
groepen t/m 44
personen
ook Thaise bruiloft
mogelijk met
boeddhistische monnik
Lange Tiendeweg 57 Gouda
Tel.: 0182 - 551 333
info@bangkok-city.nl
www.bangkok-city.nl
Op 12 september trouwden w, Harm-Jan Roskam en Renate Joosse in het raadhuis van Haastrecht. Daarna hebben we het
feest voortgezet in de Steinse Tuin. Door het zonnige nazomerweer was het extra genieten op deze mooie dag, wat zorgde
voor een relaxte sfeer. Het bruidspaar ontvangt een waarde cheque van 100 euro die op te halen en te besteden is b juwelier
Van Deth aan de Korte Groenendaal in Gouda. Ook geniet het paar op vertoon van deze pagina 50,- korting op de rekening
aan tafel b Thai-Restaurant Bangkok City aan de Lange Tiendeweg in Gouda. Wilt u ook het bruidspaar van de maand zn?
Stuur uw trouwkaart, inclusief contactgegevens, op naar De Krant van Gouda, Crabethstraat 38-D, 2801 AN Gouda onder
vermelding van trouwpagina.
Bruidspaar van de maand
will you marry me?
T
rouwpagina
(t) 0182 - 611 912
(e) info@ digimot ion.nl
(w) digimot ion.nl
Digi Mot ion
Keer king 9
2801 DG Gouda
Wilt u ook n keer in
de maand adverteren
op de bruidspagina, bel dan:
Ellen Konijnenberg
0182-322453
Bianca Dik
0182-322452
SIuisdijk ia - Gouda T: cise as so ss www.golfbaan-ijsselweide.nl
UITGEPUT? Start nu met golfen!
Bel nu voor een GRATIS golfles voor 2 personen via 0182 58 39 33
Onze klantadviseurs staan u graag te woord.
29
FAMILIE / UITGAAN
Dit jaar wordt op 31 oktober en 1 november al-
weer voor de vijfde keer het popkoorweekend
georganiseerd waaraan iedereen vanaf acht-
tien jaar kan deelnemen. Aan de Ridder van
Catsweg 256a kunnen cursisten dat weekend
meedoen in een gelegenheidskoor en optre-
den met live-band.
Iedereen kan zingen is het motto van stembe-
vrijder Lambert Mutsaers. We zijn bij zingen
al snel geneigd omons best te doen in de hoop
dat het mooi klinkt, of op zijn minst niet al te
veel uit de toon. Volgens Mutsaers is het juist
de kunst omiedere verwachting en resultaat los
te laten. Het blijft fascinerend dat een groep
mensen die elkaar niet kent in korte tijd een
koor vormt en meerstemmig gave popnummers
met elkaar zingt. Zangervaring is niet nodig
voor deelname aan het popkoorweekend en de
deelnemers hoeven geen bladmuziek te lezen.
De start is op vrijdagavond. Zaterdag wordt de
hele dag geoefend met aansprekende popsongs
en op zaterdagavond is een optreden met live-
band. Deelname kost 95,00 euro per persoon
(inclusief lunch op zaterdag). Aanmelden kan
via www.popkoorweekend.nl, mail@popkoor-
weekend.nl of (06) 295 469 94. Naast het pop-
koorweekend organiseert Lambert Mutsaers
iedere maand Zing vanuit je hart in de Veste
in Gouda. Op vrijdag 19 december vindt een
speciale kersteditie plaats
Muziekkennis testen in So What
Wensbrug voor de Sint
Dana Zemtsov in de Sint-Jan
Dertig jaar Eigenwijs
Tijdens de popquiz van R-Squared kunnen be-
zoekers van So What zaterdag 11 oktober hun
muziekkennis testen. In totaal kunnen hier
dertig teams aan mee doen.
DePopquiz van R-Squared is een bontemix
van velesoorten muziek: van smaakvol tot fout,
van alternatief tot mainstreamen van de jaren
50 tot nu. Deteams (maximaal vier personen)
reserveren tickets via www.so-what.nl Zieook
www.facebook.nl/sowhatgouda. Na aoop van
depopquiz wordt devoorzaal vanaf 22.30 uur
razend snel omgebouwd tot dansvloer en gaat
deavond over in SoWhats Up!? Kaarten kosten
voor zowel leden als niet-leden vijf euro en de
popquiz begint om20.30 uur.
De Uiterste brug verandert tot en met
5 december in een Wensbrug. Aan deze brug
kan iedereen een schoen hangen met een
Sinterklaaswens.
Deeersteschoenen hangen al. Het is debedoe-
ling dat deWensbrug tijdens delandelijkeintocht
van Sinterklaas op 15 november, helemaal vol
hangt met schoenen. DeUitersteBrug is tevin-
den tussen deOost- en Westhaven aan dekant
van de Hollandsche IJssel. De initiatiefnemers
roepen iedereen op omeen oude schoen met
een wens op te hangen en een foto hiervan te
plaatsen op de Goudse Wensbrug facebook-
pagina. Het idee voor de wensbrug ontstond
tijdens een bijeenkomst van Gouda Bruist.
Daar werden ideen bedacht omde stad op te
vrolijken met Sinterklaas. Er volgen binnenkort
nog meer ludieke bewonersacties. Kijk voor
meer informatieop wensbrug.nl.
Al tien keer eerder speelde zij in de Goudse
Sint-Jan; de eerste keer als twaalfjarige met
haar ouders, de altviolisten Julia Dinerstein en
Mikhail Zemtsov, maar daarna in duos en nu
al een aantal jaren solo. Op zaterdag 11 okto-
ber speelt ze solo in de Sint-Jan in Gouda met
werken van Henry Vieuxtemps, van Johannes
Brahms de Sonate nr. 1 in f en van Georges
Bizet de compositie Waxman en de Carmen
Fantasie.
Doordat de Sint-Jan eigenlijk het eerste grote
en serieuzepodiumwas waarop zij speelde, is
die band ook heel wederkerig gebleven. Altvi-
oliste Dana Zemtsov, die inmiddels een grote
naamals solisteverwierf, vindt het steeds weer
jn omvoor haar Goudsepubliek tespelen. En
dat terwijl haar carrirezn grotevlucht heeft
genomen dat zein degroteconcertzalen van de
wereld als soliste optreedt. Ze is regelmatig te
horen in degrotezaal van het Concertgebouw
in Amsterdam, de Carnegie Hall in New York
en in een reeks andere wereldsteden. Daar-
naast behaaldezeeen indrukwekkendelijst van
muziekprijzen en onderscheidingen. Het concert
begint om16.00 uur en duurt een uur. Deentree
is gratis.
Dertig jaar geleden werd in Gouda Muziek-
groep Eigenwijs opgericht. Om haar dertigjarige
bestaan te vieren, heeft Eigenwijs nu een mu-
ziektheatervoorstelling gemaakt met als titel
Terug naar de Toekomst. Deze voorstelling is op
31 oktober, 1 en 2 november te zien in Cultuur-
huis Garenspinnerij in Gouda.
Doel van devereniging, zoals omschreven in de
statuten, was het maken en uitvoeren van teksten
vanuit een maatschappij-kritische inspiratie in
een expressieve, vooral muzikale vorm. Er is
veel veranderd in dieafgelopen dertig jaar, maar
demaatschappij-kritischeinspiratieis gebleven.
Een paar jaar geleden nog maakte Eigenwijs
een muziektheatervoorstellingen over devervui-
ling van de zeen, verbonden aan het sprookje
van deKleineZeemeermin. DeproductieTerug
naar deToekomst blikt terug op deidealen van
de jaren tachtig en kijkt naar idealen van nu.
Voor Terug naar deToekomst heeft Eigenwijs
een keuzegemaakt uit demooisteliederen van
de afgelopen dertig jaar. Het koor zingt onder
meer liederen van Brecht/Eisler, Sjostakovitsj,
Theodorakis en deInternationaleNieuweScne.
Kaarten zijn te reserveren via www.hoenu.nl.
Cultuurhuis Garenspinnerij is gevestigd aan Turf-
singel 34 A in Gouda. Bel voor meer informatie
HansjeGoris: (06) 542 182 11 of e-mail info@
eigenwijsgouda.nl. Zie www.eigenwijsgouda.nl.
Lambert Mutsaers
Muziekgroep Eigenwijs
Zelf optreden tijdens
Popkoorweekend
Eendenborst met een stampotje van witlof
en sinaasappelsaus
www.kamphuisen.com
Iedere woensdag onbeperkt gambas eten
incl. sausjes, frites en salade voor 22,50!!
7 DAGEN PER WEEK GEOPEND
VANAF 17.00 uur
Ingredinten, vier personen
Nodig voor vier personen: Vier mooie eenden
lets, 500 gramwitlof, 500 gramkruimigeaard-
appelen, twee sinaasappels, liter gevogelte
fond, 70 gr kristal suiker, Peper / zout.
Laat de eenden lets op kamertemperatuur
komen. De twee sinaasappels goed wassen en
met een zesteur (dunschiller gaat ook) de schil
raspen en daarna jn snijden. Het sap uitper-
sen en klaarzetten samen met de fond. Dit mag
ook een wat ingekookte kippen bouillon zijn.
De suiker in een steelpan doen en zachtjes
laten karamelliseren. Als deze mooi bruin is de
schilletjes en het sap toevoegen (dit kan ink
bruisen,heel heet!)Daarna de fond toevoegen
en zachtjes in laten koken eventueel wat zout
en peper toevoegen. Als u de saus nog af wilt
binden gebruik dan aardappel zetmeel, geen
mazena!
Voor het stamppotje maakt u puree van de
aardappels. Snij de witlof klein en bak met
twee teelepels suiker en wat peper en zout.
Bak de witlof tot de randjes gaan verkleuren.
Roer de witlof daarna door de puree. Eventu-
eel op smaak brengen met peper, zout of noot-
muskaat.
De eendenborst insnijden op het vet (ruit-
patroon) maar niet te diep. Wat goed werkt is
een scherp mes iets schuin houden tijdens het
insnijden.
Dan zout en peper op de lets en in een koude
braadpan op de vetkant leggen zonder boter.
Nu pas het gas aansteken, zo kunnen de lets
in hun eigen vet bakken en krijgt u een lekker
knapperig korstje. Als de vetkant mooi bruin is
draait u de lets omen laat ze nog twee minu-
ten bakken. Dan vijf min laten rusten. Serve-
ren op de puree, sausje er omheen eventueel
kunt u er gebakken paddenstoelen bij serveren.
Eet smakelijk, DaamScharloo
De eerste schoenen hangen al aan de wensbrug.
30 ADVERTENTIE
Zorg slim voor je lijf!
Soepel en krachtig door het leven zonder blessures.
Doe mee met een van de volgende cursussen van Vitaal Verhaal:
Zorg slim voor je lijf
In deze cursus leer je je lichaam zo soepel en krachtig mogelijk te houden zonder veel
transpiratie en zonder sprongbelasting.
Voor: vrouwen 40 plus en mannen 50 plus
Slimme nazorg voor je lijf
Blessures voorkomen en herstellen na training en wedstrijd.
Voor: stellen, echtparen, vrienden/vriendinnen vanaf 16 jaar
Er wordt voornamelijk gewerkt in tweetallen.
Basiscursus shiatsu en do-in
Breng de energie in je lichaam meer in balans en verbeter je gezondheid.
Voor: iedereen vanaf 16 jaar die twee trappen op kan lopen
Iedere les van twee uur bestaat uit ca. een half uur do-in (= rekken en strekken), drie
kwartier behandelen (inclusief uitleg) en drie kwartier behandeld worden (inclusief
uitleg).
Leefstijl-groep
Lekkerder in je vel: lager vetpercentage, betere conditie, gezondere leefstijl
Voor: iedereen vanaf 16 jaar die twee trappen op kan lopen
Samen effectieve oefeningen doen en kennisuitwisseling en ervaringen delen op het
gebied van voeding en leefstijl.
Cursuslocatie: zolder van de voormalige muziekschool, Westhaven 11 te Gouda
Voor meer info en aanmelding zie of mail naar vitaal.verhaal@gmail.com of bel met
Ems Peters: 06-44227148.
De lessen worden gegeven door Ems Peters van Vitaal Verhaal. Ems is Personal Trainer
en Adviseur gezondheidsmanagement en leefstijlprogrammas voor mens en bedrijf.
Daarnaast verzorgt zij lezingen, groepslessen Blessurepreventie en Vitaliteit en
behandelt mensen met spier- of gewrichtsklachten.
B o e kh o u d in g , ad m in istratie
e n b e lastin g zake n
vo o r (starte n d e ) o n d e rn e m e rs
Edisonstraat 1c 289 PC 6ouda
T 182 51 85 75 E kantoordroog@live.nl
Wij proleren ons door een ruim
assortiment verse bloemen en
(tuin)planten en onze scherpe
prijzen. Onze sfeerafdeling is
ingericht met een eigentijdse
collectie zoals u ook kunt zien
op de fotos. Elke week komen
er nieuwe artikelen binnen van
gerenommeerde merken.
We vinden het een uitdaging om
u als onze klant te inspireren.
Bent u benieuwd naar onze
activiteiten?
Meld u aan voor onze nieuwsbrief
op www.slingerlandbloemen.nl
Winkels
Gouda
Nieuwe Marktpassage 1
2801 HW Gouda
Tel. 0182 - 511120
Moordrecht
Kerklaan 32
2841 XJ Moordrecht
Tel. 0182 - 375538
www.slingerlandbloemen.nl
bloemen
meubelen
riet
potterie
serviezen
zijde
tuinplanten
verlichting
fotolijstjes
31 THEATER & FILM
De inmiddels 71-jarige Canadese regisseur
David Cronenberg draait nog steeds volop
mee in de lmwereld. Zo stond hij afgelopen
zomer centraal tijdens een grote overzichts-
tentoonstelling van Eye/Filmmuseum, en hij
werd afgelopen voorjaar nog met open armen
ontvangen in Cannes. Daar presenteerde hij
zijn nieuwste drama Maps to the stars, een
scherpe satire over de schaduwkanten van
Hollywood. Deze week is de lm te zien in
Filmhuis Gouda.
In Maps to the stars speelt J ulianne Moore
de beroemde actrice Havana Segrand. He-
laas dreigt Havana uitgerangeerd te raken,
want rollen voor vrouwen van over de veertig
zijn schaars in Hollywood. Omhaar leven op
orde te krijgen is zij in therapie bij psychiater
Stafford Weiss (J ohn Cusack), wiens eigen
leven evenmin op rolletjes verloopt. Zijn der-
tienjarige zoon Benjie is een kindsterretje dat
pas is ontslagen uit een afkickkliniek, terwijl
zijn oudere dochter Agatha (Mia Wasikowska)
net in een psychiatrische kliniek heeft gezeten
vanwege brandstichting. Agatha begint vervol-
gens met een schonelei als persoonlijk assistente
van Havana. Maar of dat nou zon slimidee is?
Na twee jaar afwezigheid keert Ivo Niehe
terug op de plek die hem zo dierbaar is: het
theater. Ivo neemt zijn publiek mee naar de
stad van de liefde waar hij onder andere Carla
Bruni, Charles Aznavour en Edith Piaf tegen-
komt, maar vooral ook zichzelf.

Afgelopen jaar stond hij voor het eerst in zijn
carrire in het Thatre Mogador, d theatertem-
pel van Parijs. Zelden heeft een theatervoor-
stelling tot zoveel discussie achteraf geleid.
Die nooit verwachte commotie gaf Ivo inspi-
ratie voor een geheel nieuwe show. Met onder
meer geestige anekdotes van wat zich allemaal
buiten beeld afspeelt. Het belooft een zeer per-
soonlijke, muzikale, humoristische en emotio-
nele avond te worden. Die Avond In Parijs is
op woensdag 15 oktober in De Goudse
Schouwburg tezien. Meer info en reserveringen:
www.goudseschouwburg.nl of (0182) 513750.
Vrijdag 10 oktober
Gouda, Sensationkaas op de Markt. Zie
www.Sensationkaas.nl
Zaterdag 11 oktober
Gouda, Sensationkaas op de Markt. Zie
www.Sensationkaas.nl
Gouda, Dana Zemstov in Sint-J an Sint-J an,
aanvang 16:00 uur, entree gratis.
Gouda, Popquiz in SoWhat, aanmelden via
www.so-what.nl, aanvang om20.30 uur.
Gouda, Groovy Saturday met de live-band
Bounze en deejay Artiosin in Gouda Studios
(Oosthaven 12), aanvang 21.00 uur, entree acht
euro. Zie www.goudastudios.nl.
Gouda, Urban Chase in binnenstad
Gouda, Workshop mozaeken voor bewoners
Kort Haarlem, Coornhertstraat 2a, van 12.00
tot 17.00 uur.
Gouda, Ruilbeurs in Prinsenhof, Anna van
Meertenstraat 10, van 12.30 tot 16.30 uur
Zondag 12 oktober
Gouda, Preek van de Leek door Willem
Hesseling in de St. J oost Kapel, Lage Gouwe
134, aanvang 16.00 uur. Toegang vrij.
Schoonhoven, Culturele Zondag van 13.00 tot
17.00 uur.
Dinsdag 14 oktober
Gouda, Ondernemersbijeenkomst in Huis van
de Stad. Aanvang 16.00 uur.
Exposities
Gouda, Tentoonstelling J uane Xue in Museum
Gouda, te zien tot en met 14 december. Zie
www.museumgouda.nl.
Gouda, Expositie-tiendaagse met Michiel
Schrijver in Galerie Honingen, te zien van 3 tot
en met 12 oktober.
Gouda, Expositie Eugne Brands, Mysterie
van de Kosmos in Arti Legi (Markt 27) , gratis
entree en te zien tot en met 2 november.
Kamerkoor Coro dOro geeft op 25 oktober
ter ere van zijn twintigjarige bestaan een fees-
telijk concert in de Oud-Katholieke Kerk, Hoge
Gouwe 107 te Gouda. Aanvang 20.00 uur.
Het jaarlijkse concert van het kamerkoor Coro
dOro uit Gouda krijgt deze keer vanwege het
twintigjarige jubileumeen extra feestelijk tint-
je. Het koor laat een aantal mooie, sfeervolle
muziekstukken, die uit het repertoire van de
afgelopen twintig jaar zijn gekozen, nogmaals
klinken. Afwisseling in stijl en toon is een op-
vallend kenmerk van dit kamerkoor. De zan-
gers hebben onder leiding van hun dirigente
Alexandra d Espinoza verschillende interes-
sante liederen opnieuw ingestudeerd. Coro
dOro de bezoekers meevoeren in de sfeer van
Grieg, Dowland, Purcell, Mendelsohn en vele
anderen en laat hen proeven van muziek uit ver-
scheidene delen van de wereld: van Rusland tot
Zuid-Amerika. Het indrukwekkende motet uit
de tijd van de barok J esu meine Freude,van
J ohann Sebastian Bach vormt een hoogtepunt
van het concert. Een internationaal gezelschap
van vijf musici, Ensemble Sospiro, zal het
koor begeleiden op originele barok snaarinstru-
menten. Het ensemble zal bovendien een aantal
solostukken spelen uit eigen repertoire. Toe-
gangskaarten van dertien euro zijn via de web-
site verkrijgbaar. Het programmaboekje en een
drankje na aoop zijn bij de prijs inbegrepen.
Kijk voor meer informatie op www.corodoro.nl
Dochter Agatha wordt de persoonlijk assistente van actrice Havanna Segrand.
Humoristische avond met Ivo Niehe
Jubileumconcert Coro dOro
Pieter Jouke
Woord Houden
zaterdag
11 oktober
aanvang:
20:30 uur
bedrijfslms?
.nl
Satire over Hollywood
Uitladder
Filmhuis Gouda Agenda Goudse
Schouwburg Vrijdag 10 oktober
15.30 uur GETT: The divorce trial of Viviane
Amsalem
19.00 uur Clouds of Sils Maria
21.45 uur Magic in the moonlight
Zaterdag 11 oktober
19.00 uur Magic in the moonlight
Zondag 12 oktober
16.00 uur Maps to the stars
20.30 uur Boyhood
Maandag 13 oktober
20.30 uur Gett: The divorce trial of Viviane
Amsalem
Dinsdag 14 oktober
Woensdag 15 oktober
20.30 uur Gett: The divorce trial of Viviane
Amsalem
Donderdag 16 oktober
20.30 uur The trip to Italy
Vrijdag 17 oktober
15.30 uur The trip to Italy
19.00 uur Kreuzweg
Vrijdag 10 oktober
Grote zaal, 20.00 uur: Erik van Muiswinkel met
Schettino!
Kleine zaal, 20.30 uur: Nachtgasten (improvi-
satievoorstelling)
Zaterdag 11 oktober
Grote zaal, 20.00 uur: Scapino Ballet Rotter-
dammet Icons
Kleine zaal, 20.30 uur: Pieter J ouke met
Woord Houden
Dinsdag 14 oktober
Grote zaal, 20.00 uur: The Dublin Legends
Woensdag 15 oktober
Grote zaal, 20.00 uur: Ivo Niehe met Die
Avond in Parijs
Kleine zaal, 20.30 uur: Wedstrijdje?! Reizend
circus van liedkunstenaars en dichters
Donderdag 16 oktober
Grote zaal, 14.30 uur: Marijn Brouwers zingt
CharlesAznavour Bon Anniversaire
Grote zaal, 20.00 uur: ISH met Like a real
Vrijdag 17 oktober
Grote zaal, 20.00 uur: Het Groot Niet Te
Vermijden met For Once In My Life
(Uitverkocht)
Kleine zaal, 20.30 uur: LuzazuL (Uitverkocht)
Ivo Niehe
Het jaarlijkse concert van het kamerkoor Coro dOro uit Gouda krijgt deze keer vanwege het
twintigjarige jubileum een extra feestelijk tintje.
32
0182 52 01 11 - www.hof-makelaardij.nl
Burgemeester van Reenensingel 37 - 2803 PA Gouda
E-mail: gouda@hof-makelaardij.nl
Kantoren in Alphen aan den Rijn, Gouda, Waddinxveen en Zoetermeer
Makelaardij
Bedrijfshuisvesting
deServiceDesk Hypotheken
Vastgoedmanagement
Gouda - Weerestein 32 Gouda - Waterkers 38 Gouda - Onder de Boompjes 67
Vraagprijs 239.500,- k.k. Vraagprijs 398.000,- k.k. Vraagprijs 152.500,- k.k.
Ruime 5 kamer HOEK woning
Volledig voorzien van dubbelglas en dakisolatie
Gelegen aan de rand van kindvriendelijke woonomgeving
met mooi uitzicht aan de voorzijde over groengebied en water
Basisscholen, kinderdagverblijven en speeltuinen in de
directe omgeving gelegen
Bouwjaar ca. 1973
Gebruiksoppervlakte woonruimte ca. 126 m
2
2x externe berging
152m
2
eigen grond
5 kamer twee onder n kap woning met garage
Eigen oprit voorzien van parkeergelegenheid voor
meerdere autos
De woning is geheel voorzien van dubbel glas, dakisolatie
alsmede kunststof kozijnen met houtnerf op de 1e verdieping
Verwarming middels een in 2011 geplaatste
HR cv-combiketel
Royale lichte woonkamer voorzien van laminaatvloer
en sfeerhaard
Optimale staat van onderhoud
Gelegen in kindvriendelijke woonwijk op korte afstand
van diverse voorzieningen
EEN BEZICHTIGING WAARD!
Goed onderhouden 4-kamer met souterrain.
Volledig voorzien van onderhoudsarme kunststof kozijnen
met houtnerf (2004).
Fraai glas in lood tussen het dubbel glas aangebracht.
Souterrain/kelderruimte onder de gehele woning met
deuren naar achtertuin.
Sfeervolle woonkamer met openslaande deuren naar
zonnig terras
Zonnige achtertuin op het zuidwesten met achterom.
2006 badkamer vernieuwd, 2008 keuken vernieuwd, 2004
kunststofkozijnen
Intergas combiketel uit 1997
Vr 1995 voorzien van nieuwe fundering.
Gouda - Sophiastraat 15
Vraagprijs 255.000,- k.k.
Vanwege de enorme belangstelling is er gekozen voor VERKOOP BIJ INSCHRIJVING om
iedereen een gelijke kans te geven.
Bezichtigingen:
vrijdag 10 oktober 15:00 - 16:00 uur
zaterdag 11 oktober 10:00 - 12:00 uur
Heeft u interesse, dan kunt u uiterlijk 15 oktober 2014 uw bod uitbrengen. Uw bod kan
worden uitgebracht per brief aan ons adres. Burg. van Reenensingel 37, 2803 PA Gouda
of mail gouda@hof-makelaardij.nl
Aan de beste bieder wordt de woning gegund, waarna er een koopakte wordt opgesteld.
Omschrijving woning:
IN GEWILDE WOONWIJK GELEGEN JAREN 30 HOEKWONING V.V. TUINMUUR POORT,
EIGEN PARKEERPLAATS en RUIME TUIN
Buitenschilderwerk uitgevoerd in 2012
Unieke woning op gewilde locatie
Eenvoudige keuken en badkamer
CV installatie met Remeha Avanta 2008
Voorzien van gesoleerde spouwmuur
Fundering op betonnen palen/ opzetters
Het betreft hier een rustige en kinderrijke straat
Binnenkort in de verkoop! Nieuw in verkoop! Nieuw in verkoop!
0182 59 92 55 www.deservicedesk.nl
Alles over
hypotheken
0
Maak nu uw
afspraak!
VERKOOP BIJ INSCHRIJVING!
k
360
ZIE DE
VIRTUELE
TOUR

De Krant Van Gouda, 9 Oktober 2014

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

De Krant Van Gouda, 9 Oktober 2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

WEKELIJKS NI EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN

VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 67.000 EXEMPLAREN

Ook dit najaar

Staat wekelijks met verse bloemen, mooie

Kempkes Optiek laat u met de hieuwste geheratie maatwerkglazeh vah

You might also like