v,f,mpdkufysKd;a&;u@ enf;ynmESifUt&if;tESD;rsm; &if;ESD;jrKyfEHSEdkifa&;?

a&t&if;tjrpfrsm; xdef;odrf;tokH;csEdik fa&; aqG;aEG;

aejynfawmf
Zefe0g&D
15
'kw,
d orw OD;PfxeG ;f onf tpa&;Edik if H v,f,mpdu
k yf sKd;a&;ESiahf us;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;0efBuD; rpwm ,dik &f mS rD&f OD;aqmifonfh ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ tm; ,aeY
rGe;f vGJ 1 em&DwiG f aejynfawmf&Sd Edik if aH wmforwtdraf wmf oHwrefaqmif{nfch ef;r vufcaH wGUqHo
k nf/
aqG;aEG;
xdo
k aYkd wGUqHpk Of v,f,mpdu
k yf sKd ;a&;u@ enf;ynmESihf
t&if;tED;S rsm; &if;ES;D jrK yEf ESH ikd af &;? a&t&if;tjrpfrsm;xde;f odr;f
toH;k csEikd af &;? oD;ESrH sm;pdu
k yf sK;d Ny;D wefz;kd jri x
fh w
k v
f yk
f ydu
Yk ek f
tjzpf Edik if w
H umodw
Yk ifyEYkd ikd af &;ESifh aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;wdYk
udk &if;EDS;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/
wufa&muf
tqdkygawGUqHkyGJodkY 'kwd,orwESifhtwl jynfaxmifpk
0efBu;D OD;jrifv
h iId ?f 'kw,
d 0efBu;D OD;oefaY usm?f OD;tke;f oef;ESihf
a'gufwmatmifjrwfOD;wdkY wufa&mufMuNyD; tpa&;EdkifiH
v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;0efBu;D
ESifhtwl jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHqdkif&m tpa&;EdkifiH
'kw,
d orw OD;PfxeG ;f tpa&;Edik if H v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESiahf us;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;0efBuD; rpwm ,dik &f mS rD&f
oHtrwfBuD; rpwm ',feD,,fZGefdIif;vnf; wufa&mufcJh
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf) tm; vufcaH wGUqkpH Of/

rEav;wdkif;a'oBuD;twGif; ajymif;vJrIrsm;aom &moDOwkaMumifU

vkdufavsmnDaxGaom aexdkifrI&Sd&efvdktyf

b*Fvm;yifv,fatmf tajctae

aejynfawmf Zefe0g&D 15
,aeYreG ;f vJG 2em&Dtcsed f wdik ;f xGmcsurf sm;t& b*Fvm;
yifv,fatmf taemufawmifydkif;wGif wdrftenf;i,fjzpf
xGe;f aeNy;D uyvyD ifv,fjyifEiS hf usef b*Fvm;yifv,fatmf
rEav; Zefe0g&D 15
OwkEiS hf vdu
k af vsmnDaxG&adS om aexkid rf yI pkH rH sm;&S&d ef vdt
k yf
wdw
Yk iG f wdrt
f oift
h wifrh S wdrx
f x
l yfaeaMumif; rd;k av0o
ESpt
f enf;i,ftwGi;f wGif &moDOwktajctaerSm ajymif; aMumif; rd;k av0oESiZhf vaA'TeMf um;rIO;D pD;Xme (rEav;)
ESiZhf vaA'TeMf um;rIO;D pD;XmerS owif;xkwjf yefxm;onf/
vJrjI zpfpOfrsm;cJNh y;D yHrk eS rf [kwaf omrd;k &GmoGe;f rI? rkew
f ikd ;f rsm;jzpf rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/
ay:rIESifh tylvGefuJrIrsm;aMumifh jynfolrsm;taejzifh &moD
rEav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f wGif Ny;D cJo
h nfrh ;kd &moDumv
wpfEpS yf wfv;kH rd;k &GmoGe;f rIwiG f ykrH eS x
f uf rd;k a&csed &f &Srd aI vsmh
enf;cJNh y;D 2014ckEpS \
f wpfEpS yf wfv;Hk rd;k a&&&Srd rI mS ysr;f rQ21
vufrcefo
Y m&Scd ahJ Mumif; od&onf/ ,ckEpS f aqmif;&moDv
v,fjzpfaom 'DZifbm 20 &ufrS 27&uftwGif;? Zefe0g&D
8&ufrS 13&uftwGi;f wGif odoo
d momtat;ydck ahJ omfvnf;
trsm;tm;jzifh ntylcsed rf mS yHrk eS Ef iS yhf rkH eS x
f ufyykd al omjzpfpOf
yg&D Zefe0g&D 15
rsm;cJhaMumif; od&onf/
vGefcJhaom&ufowywfu csmvD[ufA'dk*sme,fwdkuf
'DZifbmvESihf Zefe0g&Dvydik ;f wGif b*Fvm;yifv,fatmf?
kd cf u
kd cf &H um tMurf;zuform;rsm; tygt0if
xkid ;f yifv,fauGUESihf awmifwkwyf ifv,fww
Ykd iG f avzdtm; tMurf;zufwu
f u
kd rf sm; xl;xl;
enf;&yf0ef;jzpfay:cJhNyD; a&cdk;a&aiGU&&SdrIaMumifh ntylcsdef vlO;D a&20aoqH;k cJNh y;D aemuf jyifopf0ufbq
rsm; jrifhwufcJhNyD; tat;ayghcJhonf/ ,aeYwGifvnf; avzd jcm;jcm; twdkufcdkufcHae&NyD; ,cktcg 0ufbfqdkufaygif;
tm;enf;&yf0ef;wpfcx
k yfrjH zpfay:aeNy;D tcsed t
f cgr[kwf rd;k 19000 xufrenf; &SdaeNyDjzpfaMumif; od&onf/
ppfbufqikd &f mtifwmeufpmrsuEf mS rsm;rS yDZmta&mif;
&GmoGef;Ekdifonfhtajctae&SdaMumif; od&onf/
15-1-2015&uf nae 6em&DcJGtcsdef N8dK[fwkwdrfykHudk awGY jrif&pOf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 z
pmrsuEf mS 12 aumfvH 7 qdkifrsm;\

aemufq;Hk & Edi

k i
f w
H umowif;

yg&DtMurf;zufwdkufcdkufrIjzpfyGm;NyD;aemufydkif;
jyifopf0ufbfqdkuf 19000ausmf wdkufcdkufcH&

pmrsufEmS 2

16-1-2015
( 2015ckESpf Zefe0g&D 16&uf )

t,f'w
D mUtmabmf

"

"

"

tqif Ujrifh ynmOD;pD;Xme rEvmaumvdyfwGif bmom&yfaygif;pHk

(trsKd;om;)abmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJESifUqkcsD;jrih fyGJusif;y

,Ofaus;rItarG qufvufxdef;odrf;
jrefrmEdik if w
H iG f rnfonft
h csed u
f p a&S;a[mif;okawoeynmay:xGe;f vmcJo
h nf[k
ajymqkd&efcufcJonf/ tr&yl&NrdKUwnfeef;wnf bdk;awmfbk&m; at'D 1872-1829
vufxuf rif;ajrESifhomoemajrudk cGJjcm;od&SdEdkif&ef jrefrmjynfwpf0ef;&Sd a&S;a[mif;
ausmufpmrsm;udk pkaqmif;cJhjcif;? zwfIcJhjcif;? ausmufpmopfrsm;a&;xkd;cJhjcif; paom
vkyif ef;rsm;ESihf a&S;a[mif;ouwbmomjzifh a&;om;xm;aom usr;f trsK;d rsK;d wdu
Yk kd jrefrm
bmomodYk jyefqckd o
hJ nfukd awGU& jrefrmwd\
Yk a&S;a[mif;okawoeynmonf xdt
k csed f
u pwifcJhonf[k ,lq&onf/
xdaYk emufyikd ;f wGif jrefrmha&S;a[mif;okawoevkyif ef;rsm;udk t*Fvyd w
f u
Ykd jyKvyk cf MhJ u
Ny;D a*Zufw;D ,m;pmtkyrf sm;wGif a'oqdik &f m a&S;a[mif;okawoetaMumif;t&mrsm;
xnfo
h iG ;f azmfjyonfuakd wGU&onf/ aemufyikd ;f wGif jrefrmEdik if aH &S;a[mif;okawoeXme
\ a&SUajy;jzpfaom urnf;ausmufpmXmeudk zGifhvSpf jrefrmEkdifiH\a&S;a[mif;tarG
tESpfrsm;udk &SmazGjcif;? azmfxkwfavhvmjcif;? pm&if;jyKpkjcif;? rSwfwrf;wifjcif;? yHkESdyf
xkwfa0jcif;wdkYudk jyKvkyfcJhaMumif; awGU&onf/
vGwv
f yfa&;&Ny;D aomtcg jrefrmEdik if aH &S;a[mif;okawoeXmeu tqdyk gvkyif ef;&yf
rsm;udk qufvufvyk u
f ikd cf NhJ y;D &mZ0ifxw
J iG yf g&So
d nfh wdrjf rKyaf eaomNrKd Ua[mif;rsm;wl;azmf
jcif;udk aqmif&GufcJhonf/ AdEkd;NrdKUa[mif;udk pwifwl;azmfonfh 1959ckESpfcefYrSp
a&S;a[mif;okawoe tpDtpOfrsm;? enf;pepfrsm; uGi;f qif;wl;azmfrrI sm;udk t&Sed t
f [kef
jri ahf qmif&u
G cf ahJ omaMumifh Ekid if o
hH rdik ;f twGuf taxmuftyHjh zpfaponfh tcsut
f vuf
aygif;rsm;pGmudk &SmazGpkaqmif;wifjyEdkifcJhonf/
xdka&S;a[mif;okawoeXme\atmifjrifrItwGuf AdEdk;? oa&acw&m? [efvif;
ponfh a'orsm;udk urmt
h arGtESppf m&if;odYk wifoiG ;f Ekid cf NhJ y;D jrefrmwd\
Yk ordik ;f ESit
hf arG
tESpf ,Ofaus;rIjrifhrm;rIudk urmuodapcJhonf/ xdkodkYa&S;a[mif;okawoeXme\
BudK;yrf;rIaMumifh jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpfrsm; azmfxkwfjyoEkdifcJhonf/
odjYk zpf&m xd&k mS azGavhvmazmfxw
k Ef idk cf o
hJ nfh a&S;a[mif;tarGtESprf sm;? a&S;a[mif;
,Ofaus;rIa'orsm;udk t&SnfwnfwHh jynfwGif;? jynfy A[kokw&SmrSD;olwdkY avhvm
rSwo
f m;p&mae&mrsm;tjzpf t&Snw
f nfw*hH P
k 0f ifqahH p&ef jynfow
l pf&yfv;kH u BuKd ;yrf;
azmfaqmifoGm;Mu&rnfjzpfygaMumif; wkdufwGef;a&;om;vdkuf&ayonf/

um;aps;uGufwGif acG;bDvl;tkyfpk0ifum;rsm; e,f0,fvufydkrsm;

qdkifu,faps;uGufwGif armf',ftopfqkdifu,frsm; ta&mif;oGuf
rEav; Zefe0g&D 15
um;aps;uGufwGif z&D;ygrpf
um;rsm;jzpfaom [Ge'f gzpf? acG;
bDv;l um;rsm; yHrk eS t
f aetxm;
jzifh ta&mif;?t0,fjzpfvsuf&Sd
NyD; acG;bDvl;tkyfpk0ifum;rsm;
wGif aiGusyf 48ode;f rS ode;f 70
cefYum;rsm; ta&mif;t0,fjzpf
rIydkrsm;jym;um e,f0,fvuf
0,f,lrI ydkrsm;aMumif; um;0,f
a&mif;jyKvkyfolwpfOD;u ajymjy
onf/
,cktywfwiG zf &D;ygrpfum;
rsm; ydkta&mif;t0,fjzpfvm
NyD; acG;bDvl;tkyfpk0if Mini
Truckum;rsm;rSmvnf; vlBuKd uf
rsm;rIaMumifh ta&mif;t0,f
usqif;oGm;jcif;rsKd;r&SdaMumif;
od&onf/
pvpfaps;uGufvnf; NyD;cJh
aomES p f tyf E S H p vpf r sm;om
ta&mif ; t0,f & S d N yD ; ,ck E S p f
pvpfrsm;rSm t0,fenf;yg;vsuf
&Su
d m rjzpfraevdt
k yforl sm;om

0,f,lrI&SdaMumif; od&onf/
2014ckESpftyf pufrIZkef
pvpfrsm;rSm aiGusyf 45odef;rS
47odef;cefY 1u? 2u pvpfrsm;
rSm aiGusyf 67odef;rS odef; 70
cefjY zifh ta&mif;?t0,fjzpfvsuf
&SdNyD; ,ckESpftyfpvpfrsm;rSm
vdt
k yfro
S mvQif 0,f,rl &I o
dS jzifh
BudKuf a&mif;? BudKuf0,fom&Sd
onf[k od&onf/
,cktcg um;aps;uGufwGif
armf',fjrifhum;rsm; ta&mif;?
t0,fjzpfrt
I aetxm;rSmyHrk eS f
om&SdNyD; aiGusyfodef; 200aps;
wef;um;rsm; vlBudKufydkrsm;ae
aMumif; od&onf/
qdik u
f ,faps;uGuw
f iG f atmfwkd
*D,m Click ? Scoopy ? Fino
qdkifu,fwdkYrSm vli,fBudKuf
trsKd ; tpm;jzpf a omaMumif h
ta&mif;t0,fjzpfrIydkvmjcif;
jzpfaomfvnf;armf',ftopfrsm;
udk 0,f,lrIydkrsm;NyD; wpfywf&pf
qkdifu,frsm;vnf; ta&mif;?

t0,fyHkrSeftaetxm;om&Sd
aMumif; 59vrf;qkdifu,f0dkif;
twGif;rS od&onf/
vli,fBudKufatmfwdk*D,m
bD;trsKd;tpm;rsm;rS xkdif;EkdifiH
vkyf Click bD;rsm;rSm aiGusyf
14ode;f rS 18ode;f ig;aomif;cef?Y
Scoopy bD;rsm;rSm aiGusyf 14
odef;rS 17odef;ig;aomif;cefY?
Fino bD;rsm;rSm aiGusyf 13ode;f
ig;aomif;cefY&Sdaomfvnf; 0,f
,lreI nf;yg;aMumif;?armf',ftopf
rsm;rSm wHqdyftrsKd;tpm;ay:rl
wnf aps;uGmjcm;rI&Sdonf[k
od&onf/ wkwfEdkifiHvkyfbD;
rsm;wGiv
f nf; emrnf&dS qkid u
f ,f
rsm;rS CZI bD;rsm;onf aiGusyf
ig;ode;f ig;aomif;rS ajcmufoed ;f
ckepfaomif;cef?Y kyq
f ;dk bD;rsm;rSm
aiGusyf ig;odef;rS ajcmufodef;
av;aomif;cefY? 125bD;rsm;rSm
aiGusyfig;odef;rS ajcmufodef;
ckepfaomif;cefjY zifh ta&mif;&SNd y;D
CZI bD;rsm; ydkvlBudKufrsm;

rEav; Zefe0g&D 15
2014-2015 ynmoifESpf
ynma&;0efBuD;Xme? tqifhjrifh
ynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf )
rEvmaumvdyf\ bmom&yf
aygif;pHak bmvH;k NyKd iyf (JG trsK;d om;)
aemufq;kH Adv
k v
f yk EJG iS q
hf ak y;yGu
J kd
,aeYeHeufydkif;wGif tr&yl&NrdKU
e,f&dS rEvmaumvdyf abmvH;k
uGi;f usi;f y&m ausmif;tkyBf u;D
a'gufwm0if;aqGESifh uxdu
(XmerSL;)rsm;?q&m?q&mrrsm;?
pDrH?b@m?ausmif;om;a&;&m
XmerSt&m&Srd sm;?NyKd iyf 0JG iftoif;
&Spfoif;rS tm;upm;orm;rsm;?

ausmif;om;? ausmif;olrsm;
wufa&mufMuonf/ tqdkyg
abmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJwGif
lyaA'toif;ESifh "mwkaA'
toif;wdkY,SOfNydKifcJh&m lyaA'
toif;rS ESp*f ;kd *d;k r&Sjd zifh tEdik &f
Adv
k pf o
JG mG ;onf/
qufvuf qkay;yGJtcrf;
tem;udkusif;y&m rEav;wdkif;
a'oBu;D abmvH;k tm;upm;'dik f
tzGUJ ESit
hf r&yl&NrdKUe,fMuufajceD
tzG J U wd k Y t m; ausmif ; tk y f B uD ;
a'gufwm0if;aqGutrSwfw&
vufaqmifypn;f rsm;ay;tyfNy;D
'kwd,qk&&Sdaom "mwkaA'

toif;tm;OD;nDnx
D eG ;f (uxdu?
t*FvdyfpmXme)ESifhyxrqk&&Sd
aomlyaA'toif;tm; NydKifyGJ
usif;ya&;qyfaumfrwDOu|
OD;at;0if;oef;wdkYu qkwHqdyf
rsm;cs;D jri chf o
hJ nf/xdaYk emuf wpfO;D
csif; taumif;qHk;qk&&Sdolrsm;
tm; wm0ef&Sdolrsm;uqkrsm;
toD;oD;ay;tyfcs;D jri u
hf m wHceG f
pdkuf'dkif;qkBuD;udk yxrqk&&Sd
aomlyaA'toif;tm;ausmif;
tkyfBuD; a'gufwm0if;aqGu
ay;tyfcsD;jrifhcJhaMumif; od&
onf/(tay:yH)k

jrefrmEdkifiHwGif c&D;oGm;vma&;ESifh o,f,lydkhaqmifa&;vkyfief;rsm;

wdk;yGm;vm [dkw,fvkyfief;rsm;udk EkdifiHwumrSpdwf0ifpm;
rEav; Zefe0g&D 15
jrefrmEdkifiH\ zGH YNzdK;wdk;wuf
vmaomtajctaersm;aMumifh
jynfyc&D;onf0ifa&mufrrI mS vnf;
wpfEpS x
f ufwpfEpS w
f ;k d wufrsm;jym;
vmonf/ c&D;oGm;rsm;0ifa&muf
onfh wd;k wufvmrItay:rlwnf
NyD; [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;
vkyif ef;ukrP
rD sm;?o,f,yl akYd qmif
a&;ukrP
rD sm;wd;k yGm;vmouJo
h Ykd
jrefrmEdik if \
H [dw
k ,fvyk if ef;rsm;
udEk ikd if w
H umrSpw
d 0f ifpm;rIrsm;ae
aMumif; jynfyc&D;oGm;0efaqmif
rIvkyfief;rsm;rS od&onf/
onf[k od&onf/
emrnfr&SdaomwHqdyf CZI
bD;rsm;rSm aiGusyfav;odef;ig;
aomif;rS ig;odef;cefY? kyfqdk;
aiGusyfav;odef;av;aomif;rS
av;ode;f &Spaf omif;cef?Y 110 bD;
rSmvnf; wHqyd rf sK;d pHak iGusyaf v;
ode;f rS ig;ode;f cefo
Y maps;wef;&Sd
Ny;D 0,f,rl t
I vGeef nf;yg;aMumif;?
vlBudKufrsm;aomqdkifuvHk;bD;
rsm;wGif 'pf*spw
f ,fyakH jymif; aiG
usyf &Spo
f ed ;f ESpaf omif;? d;k d;k bD;
aiGusyf&Spfodef;cefYom&Sdaomf
vnf;0,fvufrmS yHrk eS t
f aetxm;
om&SdaMumif; od&onf/ (073)

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceG Nf rdKY e,f? &efuek -f rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{Uf 0&wfvrf;Mum;?

jrefrmEdik if o
H EYkd ikd if jH cm;c&D;oGm;
0ifa&mufrIrSm 2012ckESpfwGif
1'or05oef;ausm?f 2013ckEpS f
wGif 2'or04oef;ausm?f 2014
ckEpS f arvwGi1f 'or2oef;ausmf
0ifa&mufcJhaMumif; 2014ckESpf
aemufqHk;ESpfvtwGif; [dkw,f
tvHk;a& 30rS tcef;aygif;
1206cef;cefY wdk;vmaMumif;?
tvm;wlc&D;oGm;vkyif ef;ukrP
D
26ckEiS o
hf ,f,yl aYkd qmifa&;ukrP
D
26ckwdk;vmaMumif;? atmufwdk
bmvwGif [dkw,ftvHk;a&
1076vHk;rS tcef;aygif;42037
cef;&SdcJh&m 'DZifbmvukefwGif
[dw
k ,f 1106vH;k rS tcef;aygif;
43243cef;cefY &SdvmcJhaMumif;
[dw
k ,fEiS chf &D;oGm;vma&;vkyif ef;
0efBu;D Xme\xkwjf yefcsupf m&if;
rsm;t&od&onf/xdjYk yif c&D;oGm;
vkyif ef;vdik pf ifu@wGif atmuf
wdb
k mvu ukrP
aD ygif;1587ck
om&SdcJh&mrS 'DZifbmvukefwGif
1623cktxd&v
d S maMumif; [dw
k ,f
ESichf &D;oGm;vma&;vkyif ef;0efBu;D
Xme\xkwjf yefcsut
f &od&onf/
xdjYk yifEikd if o
H m;ydik u
f rk P
3D 4ck
ESihf Edik if jH cm;om;zufpyfurk P
D
ESpfckwdk;vmNyD; o,f,lydkYaqmif
a&;vkyfief;rsm;wGif atmufwdk

bmvuukrP
aD ygif; 284ckom
&Scd &hJ m 'DZifbmvukew
f iG u
f rk P
D
aygif; 310&Sv
d mum26ckw;kd wuf
vmcJNh y;D jrefrmEdik if H wpf0ef;vH;k
wGif tvkyv
f yk cf iG t
hf wGuf xkwf
ay;xm;aom{nfv
h rf;Tev
f yk if ef;
vdkifpifwGif atmufwdkbmvu
3677ckom&SdcJh&mrS 'DZifbmv
ukefwGif 3776ck&SdvmcJhojzifh
99ckw;kd vmcJah Mumif;?wpfEpS yf wf
vHk;wGif a'oqdkif&m{nfhvrf;
Tev
f yk if ef;vdik pf ifaygif; 1070
udk vnf;xkwfay;xm;aMumif;
od&onf/
,cktcg Edik if w
H umrS &if;ES;D
jrKyfESHvkyfudkifvdkonfh pD;yGm;a&;
vkyfief;&Sifrsm;uvnf; jrefrm
EkdifiHwGif [dkw,fvkyfief; vm
a&muf&if;ESD;jrKyfESHvkyfudkif&ef
pdw0f ifpm;vsu&f adS Mumif; Ekid if jH cm;
om; pD;yGm;a&;vky&f efpw
d 0f ifpm;
aeaomae&ma'orsm;rSm&efuek ?f
jyifO;D vGiEf iS hf yk*t
H p&So
d nfah e&m
a'orsm;jzpfaMumif;? Edik if jH cm;om;
vkyfief;&Sifrsm;taejzifh jrefrm
Ekid if \
H [dw
k ,fvyk if ef;wGif &if;ES;D
jrK yEf v
HS yk u
f ikd &f mwGif wpfO;D wnf;
ydkif(odkYr[kwf) tusKd;wlzufpyf
&if;ESD;jrKyfESHMuaMumif; od&
onf/
(337)

owif ;pmwdkufwGif yHkESd yfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

16-1-2015

pmrsufEmS 3

,lu&def;y#dyuudk EkdifiHa&;t&ajz&Sif;&ef
*smreD0efBuD;csKyf rmu,fvfESifU aewkd;tBuD;tuJtwnfjyK
twkduftcHrsm;ESifUjyKvkyfrnfU
wkdufkdufaqG;aEG;yGJrsm;wGif yg0ifrnfr[kwf[k
qD;&D;,m;orw tmqwfajymMum;

'rwfpuwf Zefe0g&D 15
qD;&D;,m;y#dyuudk tqHk;
owfapa&;twGuf tpdk;&ESifh
twku
d t
f cHrsm;tMum; k&mS ;Ekid if H
wGifusif;yrnfh wkdufkdufaqG;
aEG;yGJwGif yg0ifoGm;rnfr[kwf
aMumif; qD;&D;,m;EdkifiHorw
bm&Smt,fvt
f mqwf(tay:yH)k
u ,aeYwiG f ajymMum;cJah Mumif;
od&onf/
k&Sm;EkdifiHwGif Zefe0g&D 26
&uf usif;y&efpDpOfxm;onfh
aqG ; aEG ; yG J r sm;onf twk d u f
tcHtzGUJ ESio
hf m awGUqHak qG;aEG;
&efpDpOfcJhonfh yPmrBudK;yrf;
csujf zpfaMumif;? qD;&D;,m;tpd;k &
taejzifh twkduftcHtzGJUESifh
omru tjcm;ta&;ygonfh tzGUJ
tpnf;rsm;yg0ifonfhaqG;aEG;yGJ
rsm;ukd usif;yEkdifa&;twGuf
tajccHtkwfjrpfrsm;ukdcsrSwfEkdif
&efBudK;yrf;oGm;rnf[k orw
tmqwfu csuforwEkdifiHrS

owif;pm wpfapmifjzpfonfh
Literari Noviny ESifh jyKvkyfcJh
onfh awGUqHak r;jref;cef;wGif ajym
Mum;cJhjcif;jzpfonf/
qD;&D;,m;EkdifiHwGif jzpfyGm;
vsu&f o
dS nfjh ynfwiG ;f ppfudk tqH;k
owfEkdifa&;twGuf EkdifiHwum
\ BudK;yrf;rIrSmatmifjrifrIr&SdcJh
onfah emufyidk ;f wGif k&mS ;Ekid if u
H
twku
d t
f cHtzGUJ ?qD;&D;,m;tpd;k &
ESifh a'owGif;&Sd tjcm;t"du
EkdifiHrsm;yg0ifonfh aqG;aEG;yGJ
wpf&yfuu
dk si;f y&ef vGecf o
hJ nfEh pS f
'DZifbmvtwGif;u aMunmcJh
onf/
k&Sm;tpdk;&\ tqkdygtpD
tpOfwiG f qD;&D;,m;twku
d t
f cH
rsm;u yg0if&efjiif;qkx
d m;aomf
vnf; tqkdygtpDtpOfESifhpyf
vsOf; tar&duefEkdifiHjcm;a&;
0efBuD; *Refu,f&Du BudKqkdcJh
aMumif; od&onf/

bmvif Zefe0g&D 15
,lu&de;f Ekid if H ta&SUykid ;f wGif
jzpfyGm;vsuf&Sdaom vufeuf
ukdify#dyuukd
EkdifiHa&;t&
ajz&Sif;&ef enf;vrf;&SmazGoGm;
rnfjzpfaMumif; *smreD0efBu;D csKyf
tde*f sv
J mrmu,fvEf iS hf *smreDEikd if H
odt
Yk vnftywfa&muf&adS eonfh
aewk;d twGi;f a&;rSL;csKyf *sepf wkd
wifbmhcw
f Ydk (,myH)k u Zefe0g&D
14&ufwGif twnfjyKajymMum;
cJhaMumif; od&onf/
aewk;d tzGUJ taejzifh xdyw
f u
dk f
&ifqkdifjcif;ukd rvkdvm;aMumif;?
k&mS ;Ekid if EH iS yhf ;l aygif;aqmif&u
G f
jcif;jzifh tjyKoabmaqmifaom

qufqHa&;ukd wnfaxmif&ef
arQmv
f ifah Mumif; pwkw
d ifbmhcu
f
rmu,fvfESifh awGUqHkNyD;aemuf
owif;pm&Si;f vif;yGw
J iG f ajymMum;
cJo
h nf/
xkdYjyif aewkd;tzGJUESifh k&Sm;
wkdYtMum; wpfzufESifhwpfzuf
qefu
Y sirf rI sm; jyKvyk jf cif;r&Syd gu
Oa&my\vHNk cKH a&;onf ykrd adk umif;
rGev
f maprnft
h mrcHcsuw
f pf&yf
xGuaf y:vmEkid af Mumif; rmu,fvf
u rSwfcsufjyKajymMum;cJhonf/
tvm;wl k&mS ;tpk;d &taejzifh
rifhpfcfNidrf;csrf;a&;oabmwlnD
csuu
f v
kd u
dk ef m&efEiS hf ,lu&de;f
ta&SUykid ;f &Sd cGx
J u
G af &;orm;rsm;

onfvnf; tqkyd goabmwlnD

csufrsm;ukdvkdufem&ef if;wkdY
tay: vTrf;rkd;Ekdifjcif;ukd toHk;
cswku
d w
f eG ;f &ef k&mS ;Ekid if t
H m;
ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
xkdYtwl aewkd;tzGJUtwGif;
yg0ifvsuf&Sdonfh *smreDEkdifiH\
tcef;u@ESifhpyfvsOf; pwkd

wkwfEkdifiHtaemufawmifykdif;wGif ivsifvIyfcwfrIaMumifU
vl 17OD;'Pf&m&&SdNyD; aetdrftvHk; 33000 cefYysufpD;cJU
csef'l; Zefe0g&D 15
wkwEf idk if t
H aemufawmif
ykdif; pDcRrfjynfe,fwGif ivsif
wpfckvIyfcwfoGm;cJh&m tenf;
qH;k vl 17OD;'Pf&m&&Scd ahJ Mumif;
a'owGif;&Sd tmPmykdifrsm;u

,aeYwGif xkwfjyefcJhonf/
jyif;tm; 5'or 0 tqifh
&Sd tqkdygivsifvIyfcwfrIonf
av&Se;f NrKd U usi;f ula[ckid w
f iG f
Zefe0g&D 14&uf a'opHawmf
csed rf eG ;f vGJ 1em&D21rdepfwiG f jzpf

yGm;cJhjcif;jzpfNyD; vlaetdrftvHk;
33000cefrY mS ysupf ;D oGm;cJo
h nfh
tjyif a'ocHjynfoOl ;D a&32000
cefrY mS ivsi'f Pfoifch &hJ aMumif;
od&onf/
ok&Yd mwGif a'owGi;f &Sd quf

NAdwed Ef idk if w
H iG f rD;Id rh o
I ;kH ck vkyaf qmifco
UJ nf[k
,lq&oltrsKd;om;udk a'owGif;&JwyfzGJ huzrf;qD;

vef'ef Zefe0g&D 15
&JwyfzUJG u zrf;qD;xde;f odr;f xm;
NAdwdefEkdifiH atmufpzkdYIdif; aMumif;? tqkdygrD;IdUwkdufckdufrI
,m;jynfe,f ,aeYwiG f rD;IUd rI rsm;twGi;f wpfpw
kH pfO;D rQ'Pf&m
oHk;ckukd vkyfaqmifcJhonf[k
,lq&ol trsKd;om;wpfOD;udk
a'owGi;f &JwyfzUJG u zrf;qD;Ekid f
cJhaMumif; od&onf/
touf 47ESpt
f &G,&f NdS y;D &J
wyfzUJG u trnfxw
k jf yefaMunm
xm;jcif;r&So
d nfh ,if;trsK;d om;
Y.G.T onf ckdifaumifpDkH;? psmye
z yg&DtMurf;zufwkdufcdkufrIrS
tcrf;tem;jyifqifa&;Xmewpfck
tifwmeufpmrsufESmrsm;txd twdkufcdkufcHcJh&NyD; wdkufcdkufyHkrSm ESifh aetdrfwpfvHk;wGif rD;IdUcJh
k q
l &Ny;D ,cktcgif;udk
pmrsufESmzGifhr&atmifom jyKvkyfEdkifonfhtwGuf tpvmrpf onf[,
[ufumtzGUJ rsm;\vufcsujf zpfEikd af Mumif; wm0ef&o
dS rl sm;u oH;k oyf
onf/
jyifopfEikd if t
H zkYd rQtE&m,fBu;D rm;aom tMurf;zufwu
kd f
cdu
k rf rI sK;d udk yxrqH;k tBurd f cH&jcif;jzpfonft
h jyif rQrsm;jym;vS
aom tifwmeufpmrsufESmrsm;udk wpfNydKifeufwnf;wdkufcdkuf
bef*GD; Zefe0g&D 15
uRrf;NyD;epfjrKyfcJh&m tenf;qHk;
cH&jcif;rSmvnf; yxrqHk;tBudrfyifjzpfonf/
A[kt
d mz&duEkid if aH wmifyidk ;f c&D;onfO;D a& 100cefaY ysmufq;kH
jyifopforw z&efqGma[mfvef'fu jyifopfEdkifiHtwGif; &Sd ultef*kdpD&ifpke,fwGif c&D; vsuf&SdaMumif; tmPmykdifrsm;
bmoma&;y#dyurjzpfapvdak Mumif;? tpvmrpq
f efu
Y siaf &;vIyf onfwifoabFmwpfp;D rD;avmif u ,aeYwGif w&m;0ifxkwfjyef
&Sm;rIrsm;udk jyif;jyif;xefxefta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif;ajymonf/
tifwmeufpmrsufESmrsm;wdkufcdkufrIudk IS qefaom tpvmrpf
rsm;u usL;vGeo
f nf[,
k q
l um tpvmrprf ek ;f wD;a&;0g'rsm; jzefY
vmvQif Edik if t
H wGi;f bmoma&;y#dyujzpfvmEdik rf nf[k orwu
,HkMunfpdk;&drfaezG,f&SdaMumif; od&onf/
vwfwavmwGif jyifopfwpfEikd if v
H ;kH wGif vHNk cKH a&;wyfzUJG OD;a&
120000 xyfrcH sxm;vdu
k Nf y;D jyifopfEikd if t
H wGi;f tvm;wl tMurf;
zufrrI sK;d xyfrrH jzpfymG ;atmif umuG,af y;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
T.M.K

&&SdcJYjcif;r&SdaMumif;ESifh a'ocH
rsm;udk
rD;IdUwkdufckdufcHxm;
&onfh ae&mrsm;udk a&Smif&mS ;ae

A[kt
d mz&duEkid if aH wmifyidk ;f wGif c&D;onfwifoabFmwpfp;D
rD;avmifuRrf;epfjrKyfc&UJ m c&D;onfO;D a& 100cefaY ysmufq;kH
cJo
h nf/
tqkyd gc&D;onfwifoabFm
epfjrKyfrIonf ,ckoDwif;ywf
tapmykdif;u ,if;oabFmay:
&SdarmfwmwpfvHk;aygufuGJcJh&mrS
oabFmwpfpD;vHk;udk rD;pGJavmif
oGm;cJhjcif;jzpfNyD; oabFmay:
vku
d yf gvmonfch &D;onfrsm;rSm
touftE&m,frSvGwfajrmuf
&eftwGuf jrpftwGif;okdY ckefcs
cJhMujcif;jzpfaMumif; od&onf/
New Jerusalem trnf&Sd
c&D;onfwifoabFmonf bef*;DG
NrKd UawmfrS xGucf mG vmcJch sed w
f iG f

wifbmhcfucsD;usL; ,lu&def;
y#dyuwiG f *smreDEid k if u
H ta&;yg
aomOD;aqmifru
I @rSyg0ifomG ;
rnfjzpfaMumif; aewk;d tBu;D tuJ
u qufvufajymMum;cJhonf/
,lu&def;ta&;aqG;aEG;&ef
av;EkdifiHtpnf;ta0;ukd Zefe
0g&D 14&ufwiG f pDpOfxm;cJah omf
vnf;a&TUqkid ;f cJ&h aMumif;?okaYd omf
tqkdygaqG;aEG;yGJukd wpfcsdefcsdef
wGif usi;f yoGm;Ekid zf ,
G &f adS Mumif;
rmu,fvu
f ajymMum;xm;onf[k
od&onf/
Y.G.T

oG,fa&;ESifh vrf;yef;qufoG,f
a&;rsm;ukd jyefvnftoH;k jyKEidk Nf yD
jzpfaMumif; tmPmykdifrsm;u
xkwjf yefco
hJ nf/
usif;ula[ckdifonf pDcRrf
jynfe,ftaemufawmifyidk ;f wGif
wnf&SdNyD; a'owGif; jynfol
OD;a& 60000 cefY aexkdifvsuf
&Sad Mumif;? a'ocHtrsm;pkrmS ,D
rsKd;EG,fpkrsm;jzpfaMumif; od&
onf/
Y.G.T
xkdifMu&ef tmPmykdifrsm;u
wku
d w
f eG ;f cJo
h nf/ tqkyd g rD;IUd
rIrsm;onf tcsed w
f t
kd wGi;f jzpfymG ;
chJjcif;jzpfaMumif;? rD;owfwyfzGJU
0ifrsm;(atmuf0yJ )kH onf avmif
uRrf;cJhonfhrD;rsm;udk Nidrf;owf
Ekdif&eftwGuf
BudK;yrf;cJh&
aMumif;? xkdYaMumifh teD;tem;
a'o&Sd rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ukd
tultnDawmif;cHcJh&aMumif;
a'otwGif;&SdrD;owfESifh u,f
q,fa&;tzGUJ rS a';Apfto
D m&pf*sf
u ajymMum;cJhonf/
&JwyfzGJUonf ,cktcg
tqkdyg rD;IdUwkdufckdufrIrsm;ESifh
pyfvsOf; tao;pdwfukd pHkprf;
ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
Y.G.T
c&D;onfO;D a& 80cefu
Y o
dk m wif
aqmifvmcJah omfvnf; vrf;c&D;
wGif tjcm;c&D;onfrsm;ukx
d yfrH
wif a qmif v mcJ h j cif ; aMumif h
(atmuf0JyHk) oabFmay:wGif
vku
d yf gvmonfh c&D;onfO;D a&rSm
100ausmt
f xd rsm;jym;vmcJzh ,
G f
&So
d nf[k a&wyfrt
S &m&Sw
d pfO;D
u ajymMum;cJhonf/
,cktcsed t
f xd kyt
f avmif;
wpfavmif;uko
d m jyefvnf&mS azG
awGU&SdcJhNyD; aysmufqHk;aeolrsm;
ud&k mS azG&eftwGuf u,fq,fa&;
tzGUJ rsm;r&Sad omaMumifh aoqH;k ol
OD;a&rSm jrifhwufvmEkdifzG,f&Sd
aMumif; tmPmykid rf sm;u ,lq
vsuf&Sdonf[k od&onf/
Y.G.T

pmrsufEmS 4

16-1-2015

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

vli,frsm;ta&; xda&mufpGmaqmif&Gufay;

pma&;olonf pma&;ol\vkyo
f ufwpfavQmufv;Hk wuov
dk f
q&mb0rSp tkycf sKyo
f ?l wuov
kd af usmif;om;aqmif taqmif
rSL;? 'D*&Daumvdyaf usmif;tkyBf u;D ? xkrd w
S pfqihf wuov
dk yf garmu
csKyf tvkyfwdkYukd wm0efxrf;aqmifchJ&ojzihf ausmif;om;vli,f
rsm;\a&SUa&;ukd a&S;I O,smOfrSL;wpfOD;uhJokdY ajrawmifajrmuf
ay;&ef pdwf0ifpm;onf/ vli,frsm;a&SUa&;ukdarQmfawG;vsuf
bufpkHrS t&nftaoG;jrihfwifa&;ukd aqmif&Gufay;chJonf/
pma&;ol wuov
dk af usmif;q&mb0rSpNy;D qufqcH &Jh onhv
f il ,f
rsm;rSm wuokdvfausmif;om;?ausmif;olrsm;jzpfojzihf pmoifcsdef
wGif bmom&yfukd oifMum;ykdYcsay;jcif;? okawoeudprsm;jyKvkyf
ay;kHomru tjcm; Avig;wefzGHUNzdK;a&;rsm;ukdyg rdrdwwfpGrf;
oavmuf jyKpkysKd;axmifay;chJonf/
,aeYacwfonf yGiv
hf if;vmaomacwfa&mufNyjD zpf vli,f
rsm; jyKpkysKd;axmifa&;ukd bufaygif;pkHrS aqmif&Gufay;aeonfukd
awGU&onf/ rdrw
d EYkd ikd if w
H iG f vli,fv&l ,
G f 16oef;cef&Y o
Sd nf/ jrefrm
wpfEikd if v
H ;Hk &dS vlO;D a&\ 30&mcdik Ef eI ;f cefjY zpfonf/ aemufyikd ;f wGif
if;xuf wdusaom pm&if;xGufvmrnfjzpfonf/ taMumif;rl
arG;zGm;pm&if;rSp wdusreS u
f efpmG &&daS &;ukd use;f rma&;0efBu;D Xme
ESifh oufqikd &f mOD;pD;Xmersm;rS yl;aygif;aqmif&u
G af eonfudk awGU&
onf/vli,ft&G,rf pS Ny;D yGiv
fh if;pGmajymqdw
k ifjycGit
fh avhtusi&fh &dS
apa&; avhusihfay;aeonfukd awGU&onf/ vli,frSpNyD; wjznf;
jznf; t&G,af &mufvmonht
f cgwGiv
f nf; xkyd iG v
hf if;vGwv
f yfpmG
ajymqdq
k ufqw
H wfa&;ESiafh jymqdck iG &fh a&;ukd tcGit
fh a&;ay;&rnf
jzpfonf/
tzGUJ tpnf;toD;oD;onf vli,frsm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf
bufaygif;pkHrSenf;rsKd;pkHjzihf aqmif&Gufay;aeMuonf/ ynma&;
0efBuD;Xmetaejzihfvnf; tajccHynma&;rSpNyD; wuokdvfrSbGJU
&onftxd vli,frsm;ukd jyKpkysKd;axmifay;vsuf&dSonf/ bGJU&NyD;
vli,fvl&G,frsm;ukdvnf; oufqdkif&mtzGJUtpnf;toD;oD;rS
aumfrwDrsm;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;? ,Ofaus;rIponhf tzGJUtpnf;
rsm;rS jyKpkysKd;axmifay;vsuf&dSonf/ vGwfvyfpGm aqG;aEG;wifjy
Edkifonfh acgif;pOftrsKd;rsKd;ESihf zkd&rf (Forum) rsm;ukdvnf; usif;y
ay;aeonfukd awGU&onf/ jynfe,fESihfwdkif;a'oBuD;tcsKdUwGif
Education Foundation rsm;zG J U NyD ; vl i ,f r sm;t&nf t aoG ;
jrihfwif&ef aqmif&Gufay;vsuf&dSonfukd awGU&dS&onf/ pmMunhf
wdkufrsm;ukdvnf; aus;&Gmtqihfxd zGifhvSpfay;NyD; owif;pmrsm;
ukdvnf; aus;&Gmtxd tcsdefrDa&muf&dS&ef aqmif&Gufay;vsuf
&do
S nf/
pma&;ol,ckaqmif;yg;a&;&jcif;\ &nf&,
G cf surf mS vli,frsm;
ukd xda&mufpmG jyKpyk sK;d axmifay;ygu Edik if aH wmf\tem*wftwGuf
xl;cRex
f ufjrufaom om;aumif;&wem? orD;aumif;&wemrsm;
jzpfvmrnfrmS {uefrck srvGyJ g/ pma&;ol\ jzwfoef;vmch&J aom
tawGUtBuHKrsm;t& wifjy&jcif;jzpfonf/ oufqdkif&mtzGJU
tpnf;toD;oD;onf rdrw
d v
Ykd yk af qmifaeonhv
f yk if ef;rsm;? pDru
H ed ;f
rsm; rnfrQatmifjrifonfukdvnf; okH;oyfMu&ef vkdtyfaMumif;
wifjyvko
d nf/ pma&;olonfvil ,frsm;ESiyfh wfoufaqmif&u
G f

chJorQ atmifjrifrItwdkif;twmonf pma&;ol ausmif;om;b0

ESiafh wmfveS af &;aumifprD wufru
D aqmif&u
G cf surf sm;ukad emufyikd ;f
wGif oD;jcm;a&;om;ygrnf/
,ckaqmif;yg;wGif jrefrmhqdk&S,fvpfvrf;pOfacwf pma&;ol
0efxrf;b0aqmif&GufchJonfrsm;ukd okH;oyfwifjyoGm;rnfjzpf
onf/ xkad cwfxt
dk cgwGif ,aeYacwfavmuf yGiv
hf if;jrifomrIr&dS
ao; EdkifiHawmfrSzGJUpnf;cGihfjyKxm;aom toif;tzGJUtpnf;rsm;
taejzihf abmiftwGif;rSom vkyfaqmifchJ&onf/ vli,frsm;
zGHUNzdK;a&;twGuf aqmif&GufEdkifonfh toif;tzGJUrsm; ]]tokH;vkH;}}
oifwef;rsm;? vl&nfcRepf rD u
H ed ;f ? wdik ;f &if;om;pnf;vk;H nDw
G af &;
twGuf wdkif;&if;om;pmayESihf ,Ofaus;rIaumfrwD ponfwdkYjzpf
onf/ pma&;olonf taqmifrLS ;tjzpf aqmif&u
G pf Ofu vGwv
f yf
oihfoavmuf vGwfvyfonf/ rdrd\taqmifausmif;om;rsm;ukd
aumif;rGefpGm xdef;odrf;Edkifygu wm0efausonf[kowfrSwfNyD;
vGwfvGwfvyfvyf vkyfaqmifchJonf/
2014ckEpS f Zlvikd f 11&uf urmv
h Ol ;D a&aeY (World Population
Day) wGif ukvor*vO
l ;D a&qdik &f mvIy&f mS ;rI&efyaHk iGtzGUJ (UNFPA)
onf ]]vli,fta&; tav;ay;um &if;ESD;jrKyfESHaqmif&Gufyg
(Investing in Young People) aqmifyk'fukd xkwfjyefaMunm
chJonf/ ,ck 2014ckESpf ukefqkH;NyDjzpfygonf/ wpfESpftwGif;
aqmif&u
G cf o
Jh rQ atmifjrifrrI sm;ukd ok;H oyf&aom tzGUJ tpnf;
rsm;vnf; okH;oyfoihfonf/ tcsKdUtzGJUtpnf;rsm;vnf; rdrdwdkY
aqmif&GufchJorQ okH;oyfwifjyMuonfukd awGU&onf/
2014ckEpS f Zlvikd f 14&uf ]]vli,fta&; tav;ay;um &if;ES;D
jrK yEf aHS qmif&u
G yf g}} aqmify'k rf xGurf u
D yif pma&;olonf 2014
ckESpf Zlvdkif 28&uf &efukefNrdKU pdef&wkcef;rwGif ynma&;0efBuD;
XmerS jyKvkyfaom ynma&;jrihfwifrItwGuf aqmif&GufaeMu
aom vkyfief;tzGJUrsm;rS ynma&;0efxrf;rsm;ukd vli,fta&;
tav;xm;aqmif&GufMu&ef xnhfoGif;ajymMum;chJonf/ xkdokdY
aqmif&Gufygu EdkifiHawmftwGuf tm;ukd;&aom vli,frsm;jzpf
vmykHukd erlemjy a[majymchJonf/ pma&;olonf 1987ckESpf
(24)Burd af jrmuf vl&nfcRepf cef; pcef;rSL;tjzpfaqmif&u
G cf pJh Ofu
awGUBuHKchJ&aom tawGUtBuHKukd pHerlemtjzpf a[majymchJonf/
1986-1987ckEpS f &efuek Nf rKd UwGif (24)Burd af jrmuf pkaygif;pcef;
vl&nfcRefrsm;tm;vkH; awGUqkHonhftcg ]]vl&nfcRefrsm; b,f
a&mufaeMuNyDvJ}}acgif;pOfjzihf pma&;ola[majymchJzl;onf/
vl&nfcRefpcef;rsm; pwifchJonfrSm tESpf(20)ausmfNyDjzpfonf/
xkdYaMumifh vl&nfcRefrsm;onf BuD;rm;aomwm0efrsm;ukd xrf;
aqmifaeavmufNyDjzpfonf/ okdYaomf pma&;olrSm vl&nfcRefrsm;
rnfonhfae&ma&mufaeonhfpm&if;Z,m;ukdawmh rodchJyg/
vl&nfcRerf sm; rnfonhaf e&m? rnfonhw
f m0efrsm;xrf;aqmifae
onfudk odvo
dk nhf pma&;ol\cHpm;csuaf v;rsm;ukd ajymjycho
J nf/
pma&;ol 1994-1995ckESpfwGif rEav;ynma&;wuokdvfwGif
ygarmucsKyfwm0efxrf;aqmifaepOf pma&;olxH pmtkyfi,f
wpftkyfESihfpmwpfapmif a&mufvmonf/ if;wdkYa&;om;aom
pmwGif uRefawmfwdkY okH;Budrftxuf vl&nfcRefrsm; q&mBuD;

jynfwGif;aps;uGufokdh jynfyEdkifiHrsm;rS Muufom;ESiUfMuufOrsm;

w&m;r0ifwifoGif;rIrsm;aMumifU MuufNcHtcsKdUydwfxm;&
rEav; Zefe0g&D 15
jrefrmEdkifiH jynfwGif;aps;
uGuo
f jYdkynfyEdik if rH sm;rSMuufom;
ESiMfh uufOrsm;w&m;r0ifwifoiG ;f
aerIrsm;aMumihf jynfwGif;rS
xGu&f aSd om Muufom;ESiMfh uufO
aps;uGu0f ,fvt
dk m; usqif;ae
vsuf&dSaMumif; od&onf/(0JyHk)
jrefrmEdik if EH iS efh ,ferd w
d x
f pd yf
vsuf&dSaom EdkifiHrsm;wGif 'DZif
bmvtwGif;u MuufiSuf wkyf
auG;a&m*gykd;&dSonhf Muufrsm;
awGU&dSchJrIaMumifh EdkifiHwum
Muufaps;uGufwGif 0,fvkdtm;

usqif;vsuf&dSNyD; xkdEdkifiHrsm;rS
wpfqihf zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;okdY
t"duwifoGif;aerIjyKvkyfonfh
EdkifiHrsm;wGif jrefrmEdkifiHonf
vnf; tygt0ifjzpfaeojzihf
jynfolrsm; pkd;&drfrIjrihfwufae
vsuf&dSaMumif; od&onf/
]]jynfwiG ;f NcaH wGrmS &moDOwk
aMumihf jzpfwwfwaJh &m*gjzpfwm
yJ&w
Sd ,f/ tjcm;bmrSawmh rjzpf
ygbl;/ Ny;D chw
J EJh pS u
f MuufrsK;d opf
xyf x nh f r ,f q d k a wmh Muuf
ayguf awmfawmf&Sm;chJw,f/
ukrP
u
D vJrxkwEf ikd af wmharG;jrL
a&;orm;awGtcufawGUchw
J ,f/
Muufayguf&zkdY aps;BuD;ay;0,f
ch&J w,f/tpmaps;Bu;D wm?vyk o
f m;
iSm;&rf;caps;jrihfwmawGaMumihf
'DESpf MuufNcHawG tm;vkH;eD;yg;

OD;vleD(ygarmucsKyf-Nidrf;)

1986-1987ckEpS f ynmoifEpS f &efuek pf ak ygif;pcef;wGif q&mBu;D

a[majymchaJ om ]]vl&nfcRerf sm;b,fa&mufuek Mf uNyv
D }J } qdak om
rdefYcGef;ukd acgif;xJpJGaeojzihf uRefawmfwdkY &efukefynma&;
wuokdvfpm;aomufqdkif (BEd Canteen) wGif tpnf;ta0;
xdik o
f nf/ if;tpnf;ta0;rS uReaf wmfwv
Ykd ufvrS ;f rDorQ ok;H Burd f
txuf vl&nfcRerf sm;\ pm&if;Z,m;ukd wm0efc,
JG Nl y;D jyKpo
k nf/
xku
d o
Jh jYdk yKp
k &aompmtkyu
f dk q&mBu;D xH av;pm;pGm ay;ykyYd gonf
[k a&;xm;onf/ajcmufEpS ?f ckepfEpS Mf umrS xGuv
f maom pmtkyjf zpf
ojzihf if;wdEYk iS w
fh pfEpS w
f nf; vl&nfcRerf sm;yif q&m0ef?tif*sief ,
D m?
wuokdvfq&mr ponfjzihf wm0efxrf;aqmifaeMuonfukd
pmtkyw
f iG f awGU&onf/ xko
d aYdk qmif&u
G jf yjcif;rSm vlBu;D ajymonhf
pum;ukd aocsmrSwo
f m;em,lavh&jSd cif;? pm&if; Z,m;jyKvyk Ef ikd jf cif;?
okawoejyKvyk Ef ikd jf cif;wdu
Yk dk oufaojyvdu
k jf cif;jzpfonf/aocsm
avhusihfjyKpkysKd;axmifxm;ygu wdkif;jynftwGuf tm;ukd;&NyD;
oihfavsmfaomae&mrsm;wGif tokH;csEdkifaom oufaowpfck
jzpfonf/
pma&;olonf 1965ckESpfrS 1970jynhfESpftxdvnf;aumif;?
1975-1976ckEpS w
f iG v
f nf;aumif;taqmifrLS ;wm0efxrf;aqmifpOf
u ausmif;om;rsm;bufpzHk UHG NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;ukd avhusiyfh sK;d axmif
ay;chJonf/ taqmifwGif tm;upm;NydKifyJGrsKd;pkH usif;yay;jcif;?
eH&u
H yfpmapmif tywfpOfxw
k af y;jcif;? ausmif;om;vli,frsm;ukd
acgif;pOfaumif;aumif;ay;Ny;D pum;&nfvNk yKd iyf rGJ sm;usi;f yay;jcif;?
usyef;pum;ajymNydKifyJGrsm;jyKvkyfay;jcif;? taqmifywf0ef;usif
ajrvGwfwGif pm;okH;oD;ESHrsm;ukdpdkufysKd;jcif;? *Dw0goemygolrsm;
twGuf *Dwqnf;qmyJGrsm; jyKvkyfay;jcif;wdkYukd aqmif&Gufay;chJ
onf/ ausmif;om;vli,frsm;ukd ausmif;pmomru Avig;wef
zGUH NzKd ;a&;twGuyf g avhusiyfh sK;d axmifay;cho
J jzihf xkv
d il ,frsm;onf
,aeYacwfwGif EdkifiHawmftwGuftusKd;jyKvkyfief;rsm;ukd us&m
ae&mu@wGif wm0efxrf;aqmifvsuf&dSaeMuonfukd awGU&
onf/
xkpd Ofu pma&;ol\ wuov
dk t
f aqmif&Sd ausmif;om;rsm;xJ
rS ,cktcg Xmeqdkif&m0efBuD;? 'kwd,0efBuD;tqihf wm0efrsm;?
wdik ;f a'oBu;D tqiht
f Bu;D tuJwm0efrsm;? ygarmucsKy?f TeMf um;
a&;rSL;csKyf ponfhwm0efrsm;ukd xrf;aqmifaeMuonfomru
vlraI &;? Edik if aH &;tzGUJ tpnf;rsm;wGiv
f nf; u@toD;oD;? tvTm
toD;oD; rdrdwdkYpdwf0ifpm;&m ygwDtoD;oD;rSaeNyD; jynfolrsm;
\ukd,fpm; wdkif;jynftwGuftusKd;jyKaom vTwfawmfukd,fpm;
vS,rf sm;tjzpf yg0ifaqmif&u
G af eMuonfudk awGU&ojzihf rsm;pGm
0rf;ajrmuf*kPf,lrdonf/
xkaYd Mumihf vli,frsm;\tem*wfta&;ukad &S;INy;D jyKpyk sK;d axmif
ay;ygu EdkifiHawmftwGuf tm;ukd;&aom vli,frsm;jzpfvmMu
rnfrmS trSejf zpfonf/vli,frsm;\tusK;d rdrw
d aYkd qmif&u
G cf Jh orQ
atmifjrifrIrsm;\ tm;enf;csuf? tm;omcsufwdkYukdokH;oyf
qufvufaqmif&u
G Ef ikd Mf uygap[k wdu
k w
f eG ;f tm;ay;&if; a&;om;
vdu
k &f ygonf/

tI;H ay:aeMuw,f/wcsKUd vkyif ef;

awG&yfuek w
f ,f}}[krw&mNrKd Ue,f
&dS arG;jrLa&;vkyfief;vkyfudkifol
wpfOD;u ajymjyonf/
jynfwiG ;f aps;uGuw
f iG Mf uuf
om;ESiMfh uufOaps;EIe;f rsm;usqif;
vsu&f &Sd m NczH rf;aps;onf ,cif
ESpfu MuufwpfydmvQif aiG
usyf 4700cefYESihf MuufO 30yg
wpfuwfvQif aiGusyf 3000
ausmaf ps;&dcS NJh y;D vuf&t
Sd csed w
f iG f
Muufom;wpfy
d mvQiaf iGusyf
2500cefY aps;&dNS y;D MuufO 30 yg
wpfuwfvQifaiGusyf2200cefY
txdusqif;oGm;onf[k Muuf
arG;jrLa&;NcyH ikd &f iS w
f pfO;D xHro
S &d
onf/ jrefrmEdkifiHtwGif;okdY
tdref ;D csi;f Edik if rH sm;rS w&m;r0if
wifoiG ;f vmonhf a&cJu
kd Mf uuf

om;ESihfMuufOrsm;ukd jynfwGif;
aps;uGuf &dSoihfonhfaps;EIef;
xufavQmh xuf0ufaps;EIef;
rsm;jzihf a&mif;csaerIrsm;aMumihf
MuufOwpfvkH; aiGusyf 50cefY?
Muufom;wpfy
d mvQiaf iGusyf
2000rS aiGusyf 2500cefYjzihf
a&mif;csvsu&f o
Sd nf[o
k &d onf/
jrefrmEdik if w
H iG v
f uf&adS rG;jrLa&;
vkyfief;rsm;twGuf tom;pm;
Muufaygufrsm;ESihf Opm;Muuf
ayguf r sm;uk d CP uk r P D E S i h f
awmifBu;D NrKd U&dS om;aygufvyk if ef;
rsm;rS t"dujzefYjzL;rIvkyfudkif
aeMuNyD; 'DZifbmESihfZefe0g&Dv
twGif; ododomomaps;uGuf
usqif;rIrsm;aMumihMf uufNct
H csKUd
vkyif ef;rsm;&yfem;jcif;rsm;BuKH awGU
aeMu&aMumif;od&onf/ (173)

16-1-2015

pmrsufEmS 5

a,mrif;BuD; OD;zd;k vdiI \

f tkw*f al e&mudk
oef&h iS ;f a&;ESijUf yKjyifxed ;f odr;f rIrsm;jyKvkyf

rEav; Zefe0g&D 15
rEav;NrdKU atmifajrompH
NrKd Ue,f taemufbuf rif;wJtD
uif;&yfuGufwGif wnf&Sdaom
a,mrif;Bu;D OD;zd;k vdiI (f tay:yH)k \

tkwf*lae&mrSm csKHEG,frsm; ydwf

zHk;aerIESifh oefY&Sif;oyf&yfrIr&Sd
aomaMumifah &S;a[mif;okawoe
OD;pD;XmerS oefY&Sif;a&;ESifhjyKjyif
xdef;odrf;rIrsm;jyKvkyfcJhaMumif;

od&onf/
tqdyk gae&mrSm jrefrmynm
&Sd a,mtwGif;0ef OD;zdk;vdIifESifh
rdom;pkukd jrK yEf x
HS m;aomocsK i;f
jzpfNyD; &wemyHkacwfvuf&m
tk w f t *F a wtaqmuf t tH k
jzpfum tkwf*lrsm;? ausmufpm
rsm;a&;xd;k xm;aomocsK i;f ae&m
jzpfaMumif; od&onf/
tqdkyga,mrif;BuD;tkwf*l
0if;twGif; a&Tjynf0efBuD;rif;?
owdk;rif;BuD; rif;vSr[m rif;
acgifoD[ol? a&Tjynf0efBuD;
uawmfi,ftrnf cifjzLurn;f
wyftw
k *f al usmufpmESpcf sy?f orD;
a&TjynfcifcifBuD;? om;oruf
a&Tjynfarmifarmifuav;? ajr;
oruf- vif;yifxdyfwifvwf?
ajr;-a&Tjynfcifcifvwf? a&Tjynf
cifcifBuD;wdkY\jrKyfESH&m tkwf*l
rsm;ESihf xdt
k w
k *f w
l \
Ykd ta&SUbuf

rlq,fNrdKY A[kdpD;yGm;a&;ZkeftwGif; ausmufrsufaps;NyD;pD;rnfqkdygu

wkw-f jrefrmausmufrsuvf yk if ef; tcGitvrf
fh ;rsm;ydrk akd umif;rGevf mEkid f
rlq,f Zefe0g&D 15
jrefrmEkdifiHESifhwkwfEkdifiH
e,fpyf rlq,fcdkif rlq,fNrdKU&Sd
a&TvDjrpf\teD;wGif taumif
txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd
onfh 294'or789{u us,f
0ef;aom rlq,fA[dpk ;D yGm;a&;Zkef
wnfaqmufrt
I wGi;f yg&Sad om
ausmufrsuaf ps;Ny;D pD;rnfqykd gu
wk w f - jref r mausmuf r suf
vkyfief;&Sifrsm;\ tvkyftudkif
tcGifhtvrf;rsm;ydkrdkaumif;rGef
vmEdik Nf y;D rMumcPjzpfay:avh
&S d a om ausmuf r suf j yem
uif;a0;oGm;EkdifrnfjzpfaMumif;
rlq,f A[dpk ;D yGm;a&;Zkepf rD u
H ed ;f
wnfaqmufa&;rS wm0ef&Sdol
wpfOD;u ajymjyonf/

rlq,fA[dkpD;yGm;a&;Zkefudk
jrefrmEkid if &H if;ES;D jrK yEf rHS aI umfr&Sif
\cGijhf yKcsut
f rSwf reo-906^
2013(5-4-2013)t& &Sr;f jynf
e,ftpdk;& a'oE&zGHUNzdK;a&;pDrH
ude;f aumfrwDEiS ehf ,l;pwm;vdu
k f
aqmufvyk af &;ukrP
w
D t
Ykd usK;d
wlyl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzpfNyD;
MoUoabmwlpmcsKyu
f kd 2012
ckESpf Ekd0ifbm 1&ufu a&;xkd;
cJhum pDrHudef;udk 2013ckESpf
Zlvdkif4&ufu pwifcJhaMumif;?
pDru
H ed ;f Ny;D pD;rnfqykd gu &&Srd nfh
tusKd;tjrwfrsm;rS tpdk;&tzGJU
taejzifh 23&mcdik Ef eI ;f udk &&Srd nf
jzpfaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkYpD;yGm;a&;Zkef
pDrHudef;rSm ausmufrsufoD;oefY

a&mif;0,fEdkifr,fh aps;vJyg&Sd
rS m yg/ ausmuf r suf a ps;rS m
ausmufrsu&f wemqdik af wG?d;k &m
ypnf;qkdifawGyg0ifNyD; qkdifcef;
awGudk a&mif;csrIyHkpHeJYr[kwfbJ
tiSm;pepfeJYoGm;rSmyg/ oD;oefY
qdkifcef;rsKd;r[kwfbJ aumifwm
pepfeaYJ &mif;csEikd af tmifppD Ofay;
oGm;ygr,f/ ausmufrsufaps;
yg0if&wmuawmh wpfzufEidk if H
u {nfu
h q
kd aJG qmifr&I zdS t
Ydk wGuef YJ
ESpfEkdifiHausmufrsufvkyfief;&Sif
awG a&mif;0,frItwGuf ydkrdkyGifh
vif;vmEdik af pzd&Yk nf&,
G yf gw,f}}
[k if;uqufvufajymjyonf/
,cktcg ausmufrsufaps;
wnfaqmufrItydkif;onf 10
&mcdik Ef eI ;f cefw
Y nfaqmufNy;D pD;ae

rEav;wdkif;a'oBuD; vQyfppfrD;avmifrIrSm 'kwd,trsm;qHk;jzpfaomaMumifU

t&nftaoG;jynfUrDonfUvQyfppfypnf;rsm;udkom oHk;pJG&efvdktyf
rEav; Zefe0g&D 15
rEav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f
jzpfymG ;vsu&f o
dS nfh rD;avmifrI
rsm;wGif ayghqrD;rSm tBudrfa&
trsm;qHk;jzpfae&m vQyfppfrD;
avmifrIrSmvnf; 'kwd,tBudrf
a&trsm;qH;k jzpfvmaomaMumifh
t&nftaoG;jynfrh o
D nfv
h Qypf pf
ypnf;rsm;udkom oHk;pJGMu&efvdk
tyfaMumif;wdik ;f a'oBu;D rD;owf
OD;pD;XmerS od&onf/
wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd cdkif
ckepfct
k euf rEav;cdik rf mS Ny;D
cJhonfh 2014ESpftwGif;u rD;
avmifrItBudrfa&ESifh rD;avmif
rIaMumifh qH;k I;H rIwefz;kd trsm;qH;k
jzpfyGm;cJhaomaMumifh rD;ab;
tE&m,fBudKwifumuG,fa&;
vkyif ef;rsm;udk ,ckEpS q
f ef;ydik ;f rS
pwift&Sed t
f [kejf ri v
hf yk af qmif

vsuf&SdNyD; ynmay;a[majymyJG
rsm;udk NrKd Ue,frsm;tvdu
k u
f si;f y
jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/
xdkYaMumifh pufkHtvkyfkHrsm;?
yk*v
u
d pufo;kH qDta&mif;qdik f
rsm;? wuov
kd rf sm;?tajccHynm
ausmif;rsm;ESifh &yfuGufrsm;
ta&mufxda&mufpGmynmay;
a[majymoGm;rnfjzpfaMumif;
rEav;wdkif;a'oBuD; rD;owf
OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymjyonf/
]]wefzdk;enf;NyD; t&nftaoG;
raumif;wJh vQypf pfypn;f awGukd
oHk;pJGr,fqdk&if 0dkif,ma&Smhcfjzpf
NyD; rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;Edkif
ygw,f/'gaMumifyh nmay;a[m
ajymyJGawGrSm t&nftaoG;nHh
wJh vQyfppfypnf;awGudk roHk;pJG
MuzdkYeJY tdrfrSmoG,fwef;toHk;jyK

aewJh 0dkif,mBudK;awG aqG;jrnfh

aygufNyJae&ifvJ topftpm;
xdk;vJvS,fzdkYtwGuf a[majym
vsu&f ydS gw,f/ rD;ab;tE&m,f
udk rawmfwqBuHKawGUvm&if
jrefqefpmG Nird ;f owfEikd zf t
Ykd wGuf
rD;oufaq;bl;awG tqifoifh
aqmifxm;Mur,fq&kd ifyakd umif;
ygw,f/ pufo;kH qDta&mif;qdik f
awGrmS rD;ab;tE&m,frjzpfymG ;
apzdt
Yk wGuf ppfaq;rIawGuv
kd yk f
aqmifaeovdk qDqdkif0efxrf;
awGuv
kd J rD;Nird ;f owfjcif;qdik &f m
oifwef;awG ydkYcsay;vsuf&Sdyg
w,f/ aps;BuD;awGrSm rD;ab;
tE&m,fuif;a0;apzdkYtwGuf
vJ oufqkdif&maps;tusKd;awmf
aqmiftzGJUawGeJYtwl yl;aygif;
aqmif&u
G o
f mG ;rSmjzpfygw,f}}[k
if;u qufvufajymjyonf/

wGif twGi;f 0efNrKd Uopf NrKd Upm;rif;

BuD;r[maZ,soBuFef? twGif;
0efuawmf?twGif;0efNrdKUopfNrdKU
pm;rif;\tbtwGi;f 0ef NrKd Uopf
NrdKUpm;\ trdwdkYjrKyfESH&m tkwf*l
rsm;vnf;&SdaMumif; od&onf/
a,mrif;BuD;\ jrKyfESH&m
tkwf*lausmufpmwGif a,mrif;
BuD;\ twKywdESifh 1245ckESpf
0gacgifvjynft
h ouf54ESpw
f iG f
uG,fvGefaMumif;? a&Tjynf0ef
uawmf ausmufpmwGifvnf;
twKywdESifh1257ckESpf?uqkef
vjynfhausmf11&uf?touf62
ESpt
f &G,w
f iG f uG,v
f eG af Mumif;
a&;xd;k xm;onf/ if;ae&mwGif
,cif xef;yifacsmif &yfuGuf
jzpf 1995ckEpS w
f iG af usmufpm
rsm;ESifhwuG tkwf*lrsm;udk wl;
azmfawGU&S&d m tqdyk g0if;twGi;f
ta&SUbufwiG f a,mrif;Bu;D kyw
f k
ESit
hf wKyw
ad usmufpmav;csyf
udk jyKvkyfpdkufxl yef;NcH0if;jyK
vkyfum xdef;odrf;rIrsm;jyKvkyf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
(172)
NyjD zpfNy;D 2016ckEpS f rwf?{Nyw
D iG f
pwifzGifhvSpfEdkif&ef vkyfaqmif
oGm;rnfjzpfaMumif;?ausmufrsuf
aps;wnfaqmufrpI rD u
H ed ;f wefz;kd
rSm aiGusy&f pS b
f v
D ,
D aH usmf ukef
usrnfjzpfNyD; EkdifiHwumtqifh
rDaps;rsK;d wnfaqmufomG ;rnfjzpf
aMumif;? ausmufrsuaf ps;zGiv
hf pS f
Ekdif&eftwGuf ,cktcg rlq,f
ausmufrsut
f oif;udk oufqikd f
&mtzGJUtpnf;rsm;ESifh ndEIdif;
zGUJ pnf;vsu&f adS Mumif; od&onf/
xkjYd yif 2016ckEpS f {Nyv
D wGif
tvk;H pHNk y;D pD;rnfjzpfum atmuf
wkb
d mvzGiv
hf pS Ef idk rf nfjzpfaom
oH;k xyfct
JG aqmufttHyk g vrf;
avQmufaps;\qkid cf ef;rsm;udv
k nf;
2014ckESpfEkd0ifbmvrS pwif
a&mif;csay;cJ&h m 60&mcdik Ef eI ;f cefY
udk a&mif;csay;NyD;jzpfaMumif;?
0,f,rl rI sm;rSm rlq,fNrKd UcH0,f,l
rI30&mcdik Ef eI ;f ?jynfwiG ;f vkyif ef;
&Si0f ,f,rl 3I 0&mcdik Ef eI ;f &Sad Mumif;
od&onf/
(173)
2014ckESpftwGif;u rEav;
cdkifwGif rD;avmifrI 89Budrf
aMumifq
h ;kH I;H rIwefz;kd aiGusyf 708
ode;f ? jyifO;D vGicf dik w
f iG rf ;D avmif
rI 43BudrfaMumifh qHk;IH;rIwefzdk;
aiGusyf 624ode;f ausm?f ausmuf
qnfcdik w
f iG f rD;avmifr1I 7Burd f
aMumifh qHk;IH;rIwefzdk;aiGusyf
142ode;f ausm?f rdwv
D mcdik w
f iG f
rD;avmifrI 28Burd af Mumifh qH;k H;I
rIwefzkd;aiGusyf 13odef;ausmf?
jrif;NccH dik w
f iG f rD;avmifr2I 2Burd f
aMumifh qH;k I;H rIwefz;kd aiGusy1f 54
ode;f ausm?f anmifO;D cdik w
f iG f rD;
avmifrI 9BudrfaMumifh qHk;IH;rI
wefzkd;aiGusyf 10odef;ausmf?
&rnf;oif;cdkifwGif rD;avmifrI
8Burd af Mumifq
h ;kH I;H rIwefz;dk aiGusyf
275odef;ausmf&SdcJhNyD; rD;zdkrD; 43
Budrf? ayghqrD; 96Budrf? tvdk
tavsmufr;D ESpBf urd ?f vQypf pfr;D
47Budrf? IdUrD; 22Budrf? awmrD;
6Budrfyg0ifaMumif; od&onf/
(050)

(107)Burd af jrmuf aoG;vSL'ge;f

rEav; Zefe0g&D 15
rEav; tr&yl&NrKd Ue,f td;k
awmf? odrfBuD;&yfae OD;at;jrifh
(,myHk)onf Zefe0g&D 8&ufu
rE a v; taxG a xG a &m*guk
aq;HkBuD; trsKd;om;aoG;vSL
bPfcJG (107)Burd af jrmufaoG;
vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

(63)Budrfajrmuf aoG;vSL'gef;
e,f 81vrf;? 44-45vrf;Mum;
a&Tbkef;&Sdef&yfuGufae OD;ausmf
0if;(c) OD;ausmfrif;(0JyHk)onf
(67)Budrfajrmuf vGwfvyfa&;
aeYu*kd P
k jf yKaomtm;jzifh 2014
ckEpS f 'DZifbm 24&ufu rEav;
NrdKU taxGaxGa&m*gukaq;Hk
BuD; trsKd;om;aoG;vSLbPfcGJ
rEav; Zefe0g&D 15
(63)BudrfajrmufaoG;vSL'gef;cJh
rEav; r[matmifajrNrdKU aMumif; od&onf/

vdyqf cH eG tf xufwef;ausmif;(cGJ )twGuf

tvSLaiGrsm;ay;tyfvLS 'ge;f
rEav; Zefe0g&D 15
rE a v; tr&yl & Nrd K Ue,f
vdyfqHcGefaus;&Gm vdyfqHcGef
txufwef;ausmif;(cGJ)twGuf
rwnfaiGay;tyfvLS 'gef;jcif;ESihf
vd y f q H c G e f - pm;awmf a us;&G m
ausmufacsmvrf;cif;&ef tvSL
aiGay;tyfyu
JG kd Zefe0g&D 12&uf
eHeuf10em&Dutqdyk gaus;&Gm&Gm
v,f"rmHk usi;f yjyKvyk o
f nf/
tcrf;tem;wGif NrKd Ue,fzUHG NzKd ;
a&;taxmuftuljyKaumfrwD
Ou| OD;udu
k akd Zmfu trSmpum;
ajymMum;cJ h N yD ; rE a v;Nrd K U
csrf;at;ompHNrdKUe,f 29vrf;?
82-83vrf;Mum;ae uG,v
f eG o
f l
OD;usi,
f -k a':a&T? om;-ud&k ifped f
wdkYtm;&nfpl; OD;ausmf0if;a':0if;0if;jrifh? a':cifrsKd;jrifh?
a':cifat;jrifhwdkYu ausmif;
twGuf rwnfaiGusyo
f ed ;f 200
udk ay;tyfvSL'gef;&m aus;&Gm

zGHUNzdK;rItaxmuftuljyK aumf
rwDOu|uvufc&H ,lcNhJ y;D vrf;
twGuf aiGusyo
f ed ;f 50udak y;tyf
vSL'gef;&m pDrcH efcY rJG aI umfrwD0if
OD;qef;OD;u vufc&H ,lonf/
qufvuf tvSL&Sif
toD;oD;u tvSLaiGrsm;ay;tyf
vSL'gef;&m wm0ef&Sdolrsm;u
vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;
vTmrsm; jyefvnfay;tyfco
hJ nf/
vSL'gef;rItoD;oD;twGuf
aus;&GmzHUG NzKd ;rItaxmuftuljyK
aumfrwDtzJGUOu| OD;cifarmif
aqGu aus;Zl;wifpum;jyefvnf
ajymMum;cJo
h nf/ tqdyk gvSL'gef;
yGJwGif ausmif;twGuf rwnf
tvSLaiGusyo
f ed ;f 200ESihf vdyq
f H
cGef-pm;awmfaus;&Gm ausmuf
acsmvrf;cif;&ef aiGusyf 65ode;f
wdkYudkay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;
od&onf/
xGef;xGef;OD;

16-1-2015

pmrsufEmS 7

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

rrSm;oifUaom trSm;rsm;

wpfnaetvkyfutjyef najcmufem&DcJGcefYwGif TVudk

trSwfrxifzGifhvdkufrd&m mntv u ]]oHomcsKdat; jrefrmhaw;}}
tpDtpOfvmonfuakd wGU&onf/ OD;ode;f wef(jrefrmjynf)\ Live
Show oDcsi;f rsm;udk jyefvi
T ahf ejcif;jzpfonf/ zGizhf iG chf si;f awGUvdu
k f
&onfu ]]yy0if;0if;}}/ yy0if;0if;Ny;D vQif aemufxyfwifqufay;
onfo
h cD si;f u ]]t&dyyf rmrcJcG mG }}jzpfNy;D aw;a&;ol armifwifNird ;f
jzpfonf/ armifwifNidrf;qdk uRefawmfthHMooGm;onf/ em;Mum;
rsm;vJGovm;[kvnf; udk,fh[mudk,fxifvdkufrdonf/ oDcsif;
pvmNyD; pmwef;xdk;awmhvnf; armifwifNidrf;yJjzpfaeonf/
uRefawmfem;Mum;rvJGwmaocsmouJhokdY olwdkYvJGaewmvnf;
aocsmaeNyD/
]]t&dyyf rmrcGcJ mG }}\aw;a&;q&monf q&marmifwnfNird jf zpf
onf/ OD;ode;f wef(jrefrmjynf)udk xyfatmifjrifausmMf um;apchJ
onfh oDcsif;vnf;jzpfonf/ OD;odef;wefoDqdkonfudk uRefawmf
pBuKu
d pf Ofu q&marmifwnfNird af &;rSe;f rodc?Jh q&myg0ifcaJh om
oajyaw;r*Zif;udk pJGvrf;zl;onf/ q&mvkyfchJaom owif;pkH
*sme,fwiG f pmenf;enf;a&;zl;onf/ xdaYk emufyikd ;f rS tqkyd goDcsi;f
udkzefwD;a&;zJGUolrSm q&marmifwnfNidrfjzpfaMumif; od&onf/
TV tpDtpOfNy;D vQif xdo
k cD si;f a&;oltrnfreS u
f o
kd cd siaf om
aMumifh pifay:upmtkyfwpftkyfqJG,lMunfhvdkufonf/ q&m
armifcikd af Zmf\ ]]taera0;r,fh a&Taw;rsm;}}pmtky/f yxrtBurd ?f
1999 ckEpS f ywjrm;iarmufpmay/ if;pmtkyw
f iG f jrefrmoHocD si;f
69 yk'\
f pmom;tjynft
h pkt
H jyif aw;a&;?aw;qdw
k \
Ykd twKyw
d
tusO;f uk"d mwfyEHk iS w
hf uG a&;om;wifjyxm;onf/ armifcidk af Zmf\
pmtkyfwGifvnf; ]]t&dyfyrm rcGJcGm}}aw;udka&;olrSm armifwnf
Nird [
f yk if azmfjyxm;onf/ rl&if;oDqo
kd u
l (a':)at;at;atmif
jzpfonf/
jyefMum;a&;0efBu;D Xmeu 2013ckEpS f Ed0k ifbmwGix
f w
k af 0onfh
aw;a&;ynm&SifBuD;rsm;\ aESmif;acwfumvay:aw;rsm;
twJ(G 9)yg&daS om tqdak wmfa':at;at;atmiftaMumif;wGif
oloq
D ckd aJh omoDcsi;f rsm;rS ]]t&dyyf rmrcGcJ mG }}oDcsi;f a&;om;olonf
*DwpmqdkarmifwnfNidrf[k tcdkiftrmazmfjyxm;onf/
]]taera0;r,fah &Taw;rsm;}}xJu ]]t&dyyf rmrcJcG mG }} taMumif;
ESifh aw;a&;? aw;qdkwdkYtaMumif; tenf;i,fwifjycsifonf/
xkdoDcsif;udk 1971-1972ckESpfcefYu wuodkvfarmifwifhEG,f

wl&d,mtzJGYrS toHvTifhchJjcif;jzpfonf/ at;at;atmifonf

wuov
kd af rmifwifEh ,
G 0f ikd ;f wGif yifwikd q
f adk omaw;oH&iS jf zpfonf/
1973ckEpS u
f toHviT chf aJh om pE&m;cspaf rmif\ ]] tajz&cufyg
w,f}}oDcsi;f onf ol\yxrqk;H "mwfjym;&oDcsi;f jzpfonf/ olt
Y oH
onf tqdkawmfa':wifwifjr\toHESifh eD;pyfonf[kqdkonf/
ol\tjcm;oDcsif;tcsKdUrSm cspfwrf;awmhjzifh rupm;csif? cspf&uf
q,furm (aZmf0rf;ESifhwGJzufoDqdk)? u,m;ajr? udkudkcspf0Jvnf?
vSnphf m;w,fvrYkd xifew
YJ jYkd zpfonf/
aw;a&;q&m armifwnfNidrfonf ]]t&dyfyrmrcJGcGm}}tjyif
armifarmifhtcspf pdefwpf&pf jrwpf&pf? prf;acsmif;uav;b0
cPjzpfcsifw,f? puf0dkif;av;vdkvnfaew,f? wpfa,mufuaeY
wpfa,mufun? pOf;pm;csed af v;ay;yg? &ifxu
J uGuv
f yfuav;?
tcspw
f cH g;rSL;av;vkyaf eovm; ponfjzifh vlBuKd urf sm;aomaw;
oDcsif;rsm;a&;om;chJonf/ xdkoDcsif;rsm;udk jrefrmhtoHu rMum
cPxkwv
f iT chf o
Jh nf/ q&marmifwnfNird o
f nf pmaybufwiG v
f nf;
uAsm? 0wKwEkd iS hf vk;H csi;f 0wKrsm;a&;om;cho
J nf/ oajyaw;r*Zif;
\ wm0efcpH mwnf;vnf;jzpfonf/ rvGr;f csib
f ;l oD&yd p,m? cspf
oli,fcsif;? uRefawmhftcspf aps;rqpfeJY? oHa,mZOfqdkwm&dSw,f
[laomy&dowfBuKu
d f yk &f iS Zf mwfvrf;rsm;ESihf tjcm;AD',
D Zkd mwfvrf;
rsm;a&;om;chJonf/ ol\]]t&dyfyrmrcJGcGm}}oDcsif;udk at;at;
atmif\aemufwGif OD;odef;wef(jrefrmjynf)? a':at;at;ckdif?
a':rmrmat;? eDeD0if;a&T? a[rmae0if;wdkY jyefvnfoDqdkchJMu
onf(aemufxyfvnf; &dES ikd yf gao;onf)/ onfuMkd unf
h oDcsi;f
\atmifjrifrIESifhy&dowfrsm; a&&SnfvufcHrIudk rSef;qEdkifonf/
q&ma&;aomaw;rsm;onf atmifjrifaomoDcsif;rsm;jzpfMu
onht
f wGuf trsm;jynfoo
l Ykd rMumcPxkwv
f iT hf toHviT ahf e&m
aw;a&;oltrnfrsm;rrSm;oifhyg/ ratmifjrifaomoDcsif;jzpfae
vQifyif zefwD;oltEkynm&Sifudk av;pm;aomtm;jzifh rSefuef
ap&ef tm;xkwaf zmfjyoifo
h nf/ rSerf eS u
f efuefjzpf&efqo
kd nfu
vnf; oufqdkif&mu@ESifhvdkufzufaom ynm&Sif (odkYr[kwf)
wwfodem;vnfolu OD;aqmifvkyfudkifEdkif&efvdkonf/ aemufqkH;
ynm&Sifvnf;r&Edkif? wwfodem;vnfolvnf;r&SdEdkifqdkvQifonf
tvkyfudk wD;rdacgufrdol? em;ra0;oljzpf&efvdkonf/ jrefrmoH
oDcsi;f rsm;xkwv
f iT w
hf ifquf&mwGif jrefrmoHocD si;f rsm;ESihf eD;pyfol
udk cefYxm;vQif ydktqifajyEdkifonf/ tjcm;kyfoHvdkif;wpfck\

jrefrmUvufa&G;pifabmvHk;toif; enf;jycsKyf&mxl;twGuf
vufa&G;pifa[mif;OD;MunfvGifESifUaqG;aEG;oGm;rnf

&efukef Zefe0g&D 15
0ifa&muf,OS Nf yKd io
f mG ;&ef&o
dS nfh
2018 urmhzvm;ajcppfyGJ jrefrmhvufa&G;pifabmvH;k toif;

MopaMw;vstkd;yif;wif;epfNydKifyGJwGif
tar&duef a':vm 32'or5oef;csD;jrifUrnf
qpf'eD Zefe0g&D 15
MopaMw;vsa':vmwefzdk;
ig;ESpftwGif; pHcsdefwifusqif;
aeaomfvnf; vmrnfh azazmf
0g&DwiG u
f si;f yrnfh MopaMw;vs
td;k yif;*&if;pvif;wif;epfNyKd iyf JG

wGif qkaMu;aiGaygif;tar&duef
a':vm 32'or5oef;txd
wk;d jri chf s;D jri o
hf mG ;rnfjzpfaMumif;
MopaMw;vs wif;epftzGUJ csKyu
f
if;wkdY\ udk,fykdif0ufbfqkd'frS
Zefe0g&D14&ufwGif xkwfjyef

*Refaumvif;

(0Jy)kH \ enf;jycsKy&f mxl;twGuf

vufa&G;pifa[mif;upm;orm;
wpfOD;jzpfNyD; vuf&SdtcsdefwGif
rauG; FC abmvHk;toif;\
enf;jycsKyfjzpfonfhOD;MunfvGif
udk wm0efay;tyf&ef jrefrmEdik if H
abmvHk;tzGJUcsKyfrS aqG;aEG;rI
rsm; pwifjyKvyk af eNyjD zpfaMumif;
jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyf\
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjy
onf/
]]OD;MunfviG u
f vuf&t
dS csed f
rSm um;tufq;D 'ifjh zpfvYkd tem;
aMunmcJhonf/
]]MopaMw;vstkd;yif;*&if;
pvif;wif;epfNyKd iyf &JG UJ qkaMu;aiG
awGukd wk;d jri o
hf mG ;rSmyg/ tJ'v
D kd
wd;k jri &hf wJh t"du&nf&,
G cf suf
u wif;epfupm;orm;awGeJY
y&dowfawGu 'DNydKifyGJudk tNrJ
wrf;pdwf0ifpm;aeatmifvkdYyg}}
[k MopaMw;vswif;epftzGUJ csKyf
\ wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjy

,laeygw,f/jrefrmhvufa&G;pif
abmvH;k toif;twGuf olun
l D
Edik rf ,fvx
Ykd ifygw,f}}[k jrefrm
Edik if aH bmvH;k tzGUJ csKy\
f wm0ef&dS
olwpfOD;u ajymjyonf/
OD;MunfvGifonf jrefrmh
vufa&G;pifabmvHk;toif;udk
enf;jycsKyftjzpf wm0ef,lrnf
qkdygu rauG; FCtoif;ESifh
twl ESpfoif;vHk;udkwm0ef,l&
rnfjzpfonf/ OD;MunfviG o
f nf
upm;orm;b0wGif rav;&Sm;
Ekid if \
H vd*Nf yKd iyf JG aMu;pm;oGm;
a&mufupm;cJhzl;NyD; rav;&Sm;
Ekid if H yD&wfuvyftoif;ESit
hf wl
atmifjrifrIrsm;pGmvnf; &&SdcJh
aMumif; od&onf/
MTL

onf/
MopaMw;vstkd;yif;wif;epf
NydKifyGJwpfOD;csif;csefyD,HqkaMu;
rSm tar&duefa':vm 2'or
52oef;xd &&Sdrnfjzpfonf/
MopaMw;vst;dk yifwif;epfNyKd iyf JG
onf urmausmfwif;epfupm;
orm;rsm; t"duxm;NyD;yg0if
,SOfNydKifonfh NydKifyGJwpfckjzpf
aMumif; od&onf/
MTL

tqdNk yKid yf w
GJ pfcu
k vnf; aw;a&;q&mtrnfukd Ekid jf refrm tpm;
OD;ausmhrSL;[k rSm;,Gif;pmwef;xdk;oGm;onfudk rMumao;rDu
awGUvdu
k &f ygao;onf/
tEkynm&SifwpfOD;onf rdrdw,kw,zefwD;vdkufaom
tEkynmwpfcu
k kd ,ckuo
hJ rYkd mS ;,Gi;f pGmjrifawGU&rnfqv
kd Qif ol&Y ifxJ
aumif;Edik yf ghrnfvm;/ q&marmifwnfNird u
f awmh r&S&d mS awmhyg/
okdYaomf ol\aqGpOfrsKd;qufrsm;awmh&SdOD;rnfjzpfNyD;? ,ckuJhodkY
aw;a&;oltrnfrmS ;,Gi;f rIukd olwo
Ykd ?d rodawmh uReaf wmfvnf;
twwfrajymEdkifygacs/
ajym&rnfqdkvQif tjcm;ae&mXmetawmfrsm;rsm;wGifvnf;
vlEiS ahf e&mvGaJ ejcif;rsm; wpfyBkH u;D &So
d nf/&daS omolEiS jhf zpfatmif
vkyaf e&jcif;rsK;d ?BuKH aomolukd qJcG efv
Y u
kd &f jcif;rsK;d ?ceft
Y yfol ckid ;f ap
oluvnf; tajctaet& vwfwavmtqifajyvQiNf y;D a&mqdk
aomtawG;ESifh vkyfudkif&oluvnf; &wm0ifvkyf&rSmyJqdkaom
tawG;ESihf rdrv
d yk Ef ikd rf vkyEf ikd rf pOf;pm;? onftvkyEf iS rhf rd u
d u
kd n
f rD I
&d?S r&dv
S nf;rwGu/f tvkyjf zpfrnfreS af omfvnf; wdusaocsmaom
&v'fr&Edik ?f atmifjrifru
I vnf; &oifo
h nft
h csed rf &? atmifjrif
jyefawmhvnf; a&&SnfcHonfhatmifjrifrIrsKd;jzpfrvm/
txufyikd ;f XmeBu;D rsm;udt
k omxm;? atmufyikd ;f atmufajc
u Xmepdwaf v;rsm;rSmyif vlEiS ahf e&mvGaJ eMuonf/ atmufajc
Xmepdwrf sm;u jynfoEl iS w
hf u
kd f u
kd x
f ad wGUqufq&H jcif;rsK;d jzpfonf/
jynfou
l tvkyw
f pfcv
k mvkyo
f nft
h cg? rodwmar;jref;pkpH rf;onfh
tcg? jzpfoifo
h avmufvyk f ray;Ekid jf cif;rsK;d ? taotcsm&Si;f rjyEdik f
jcif;rsKd;rsm;jzpfukefonf/ aemufqufwGJuawmh jynfolu Xme
udk tjrifapmif;oGm;onf/ Xmeu wdk;wufoifhoavmufrwdk;
wuf/ atmifjrifoifhoavmuf ratmifjrif/ qifhuJ qifhuJjzifh
xdyfydkif;txdpOf;pm;MunfhvQif EkdifiHawmfyg atmifjrifwdk;wufrI
EIe;f aES;auG;oGm;onf/
xdaYk Mumifh ae&mXmewdik ;f ?tvkyu
f @wdik ;f wGif vlEiS ahf e&mrvGJ
ap&ef tm;xkwfoifhMuonf/ cefYtyf cdkif;aprnfholrsm;uvnf;
rdrXd me rdrv
d yk if ef;atmifjrifw;kd wuf&ef tvkyEf iS v
hf u
kd zf ufaom
rSerf eS u
f efuefvyk Ef ikd af omolrsm;udk twwfEikd q
f ;Hk a&G;cs,Ef ikd &f ef
vdo
k nf/ 0ifa&mufvyk u
f ikd rf nfo
h rl sm;uvnf; rdr\
d ynmESio
hf ifh
avsmfaom? rdrdtzdkYtxdkuftavsmufvkyfEkdifrnf[k ,lqaom
tvkyfrsm;udkomvkyfudkifoifhonf/ odkYjzpfrSvnf; rdrdtwGuf
wdk;wufrI&dSouJhokYd rdrd\tvkyfXme? rdrd\EkdifiHawmfyg wdk;wuf
atmifjrifrnfjzpfaMumif; aw;a&;q&mtrnfvrGJ mS ;rIuwpfqifh
qifhyGm;awG;awmvkdufrdygonf/

ig;Edik if H ;kd &mvufa0SYped af c:yGBJ u;D \ aemufq;kH aeh wiG f

xGef;xGef;rif;ESifU zdk;vjynfUwdkh EkdifyGJudk,fpD&&Sd
rk'Hk Zefe0g&D 15
rGejf ynfe,f rk'NkH rKd Ue,f0if;pdef
awm&bkef;BuD;ausmif; ,aeY
wGif aemufq;kH aeYtjzpf,OS Nf yKd if
xkd;owfonfh dk;&mvufa0SYpdef
ac:yGJBuD;\ txl;yGJESpfyGJwGif
zk;d vjynf(h a&Tz;l )ESihf xGe;f xGe;f rif;
(rk'Hkom;)wkdYu NydKifbufrsm;udk
toD;oD;tvJxdk; tEkdif&&SdcJh
aMumif; od&onf/
d;k &mvufa0SpY ed af c:yGBJ u;D \
aemufq;kH aeYyxryGpJ Ofjzpfonfh
zk;d vjynf(h a&Tz;l )ESiq
hf &l mcsy(f xdik ;f )
wkyYd pJG OfwiG f ESpOf ;D vH;k rSm vli,frsm;
jzpfjcif;aMumifh yGJponfqdkonf
ESifh wpfOD;ESifhwpfOD; trSm;udk
rapmifah wmhbJ twif;0iftwif;
xkd;owfcJhMuonf/ zdk;vjynfh
u yxrtcsED iS 'hf w
k ,
d tcsw
D iG f
rem;wrf;b,fnmvufo;D rsm;jzihf
vdu
k v
f x
H ;dk owfco
hJ nf/ql&mcsyf
uvnf; zkd;vjynfh\trSm;udk
apmifhum ajcuefcsufrsm;jzifh
yGJodrf;&efBudK;pm;cJhaomfvnf;
rvG,fulchJbJwwd,tcsDwGif
zkd;vjynfh\vufoD;csufrsm;ESifh
acgif;wku
d cf surf sm;aMumifh ql&m

csyrf mS qufvufrxk;d Edik af wmhbJ

tI;H ay;cJ&h onf/
'kw,
d txl;pdeaf c:yGjJ zpfonfh
xGe;f xGe;f rif;(rk'o
kH m;)ESirhf ufqef
(jyifopf)wdkY\ yGJpOfwGif wpfOD;
taMumif;wpfO;D odum 'dik v
f Bl u;D
u yGJprvTwfrDrSmyif wpfOD;ESifh
wpfO;D yGt
J jreford ;f &efjyifqifae
Muonf/ yGJponfqkdonfESifh
rufqefu I;H a<u;qyf&efajcuef
csurf sm;udt
k oH;k jyKNy;D xGe;f xGe;f
rif;u acgif;wkdufcsufrsm;jzihf
yxrtcsDwGif rufqefudkjyef
vnfx;dk owfco
hJ nf/'kw,
d tcsD
wGif xGe;f xGe;f rif;\'l;?wHawmif?
acgif;wkdufcsufrsm;udk rufqef
taejzifh awmifhrcHEdkifawmhbJ
kyyf suq
f if;ysujf zpfum tI;H ay;
cJh&aMumif; od&onf/
tqkyd gvufa0SyY BJG u;D \ txl;
ok;H cs?D av;cspD ed af c:yGrJ sm;wGif vl
opfdk;&mvufa0SYorm;rsm;rSm
tpGrf;jyxkd;owfMuaomfvnf;
oa&&v'frsm;jzifhom yGJpOf
trsm;pkrSmNyD;qHk;cJhaMumif; od&
onf/
MTL

pmrsufEmS 8

16-1-2015

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

SCIENCE AND TECHNOLOGY

awGuuifr&m? pyDum?bufx&D?
Google u yGmwdk&DudkwGif
pu&if? ydq
k ufqm? 0dik ,
f mvuf
qufaMumif;? aoG;csKad pmifMh unfh
ud&d,m? avqmyGdKifwm? ydk
armf*sLvmzkef;udkprf;oyfrnf

vef'ef Zefe0g&D 15
Google u zke;f tpdwt
f ydik ;f
rsm;udk pdwBf uKd uaf &G;cs,w
f yfqif
Ekdifrnfh armf*sLvmzkef;rsm;udk
yGmwdk&DudkwGif ,ckESpftwGif;
prf;oyfxw
k v
f yk o
f mG ;rnfjzpfNy;D
zkef;tpdwftydkif;rsm;udk pdwf
BuKdujfzKwv
f w
J yfqifEid k jfcif;aMumifh
zke;f jyifp&dwf oufomrnfjzpfNy;D
[ef;qufwpfcu
k kd Ni;D aiGUygutydk
ypn;f rsm;jzifh pdwBf uKd uv
f v
J ,
S f

toH;k jyKomG ;Edik rf nf jzpfaMumif;

od&onf/ (atmufy)Hk
zke;f tpdwt
f ydik ;f rsm;udk pdwf
BudKufvJvS,fEdkifrnfh tpDtpOf
aMumifh 0,f,o
l rl sm;udq
k aJG qmif
Edik v
f rd rhf nf[k ,lq&aomfvnf;
vufawGUwGif aps;uGuu
f s,jf yefY
pGm&Edik jf cif;&S?d r&Su
d dk apmifMh unfh
&OD;rnfjzpfaMumif; zke;f aps;uGuf
uRrf;usifolrsm;uqdkonf/
]]jzKwv
f v
J &Ykd wJh tpdwt
f ydik ;f

yifv,fa&rsufESmjyif jrifUwufvmrI
ydkrdktm;aumif;vm
0g&Sifwef Zefe0g&D 15
aocsmygw,f/ wu,fawmh
vGefcJhaom q,fpkESpfESpfck urmo
h rk'& m a&rsuEf mS jyif[m
twGi;f urmo
h rk'& ma&rsuEf mS rlvcefrY eS ;f xm;wmxuf 25&mcdik f
jyifjrifw
h ufvmonfEh eI ;f onf rlv EIef; ydkNyD;rsm;vmaeygw,f}} [k
f pfO;D u&Si;f jyonf/
cefrY eS ;f cJo
h nfxufyakd eNy;D wpfEpS f odyyH nm&Siw
urmo
h rk'& mESiyhf ifv,frsm;
vQif 1 'or 2rDvrD w
D mEIe;f jrifh
wufaeaMumif; tar&dueftajc \ 'Da&wdik ;f wmrIukd vGecf ahJ om
pdu
k o
f yd yH nm&Sirf sm;uajymonf/ ESpfaygif; &maygif;rsm;pGmuyif
]]1993ckEpS u
f ae 2010jynfh pwifjyKvkyfcJhMuNyD; pepfwus
f rf;wifcMhJuaomfvnf; vuf
ESpt
f wGi;f urmo
h rk'& ma&rsuf rSww
ESmjyif jrifw
h ufvmrI[m rlvcefY &Syd ifv,fa&rsuEf mS jyiftjrifah y
rSef;xm;wmeJY teD;pyfqHk;udkuf ajymif;vJrEI eI ;f jzifh pHxm;wku
d q
f ikd f
nDcyhJ gw,f/ 'gayrJh vGecf w
hJ hJ ESpf MunfhygvQif rsm;pGmuGm[ae
20 twGi;f rSmawmh 'Da&rsuEf mS rnfjzpfNy;D ,cifu urmah jrmuf
jyifjrifhwufrI[m rlvcefYrSef; jcrf;ESihf urf;d;k wef;a'orsm;wGif
xm;wmxuf ydak ecJw
h muawmh omwdik ;f wmcJah omfvnf; ,cktcg
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

H EALTH
udk,fvufvIyf&Sm;rIr&Sdjcif;u
t0vGefjcif;xuf vludkaoapEdkif

vef'ef Zefe0g&D 15
Oa&mywpfciG w
f iG f 12ESpMf um
avhvmqef;ppfrIt& udk,f
vufvIyf&Sm;rI uif;rJhjcif;onf
t0vGejf cif;xufy
kd vluakd oap
Edik af Mumif; ude;f b&pfwuov
kd f
okawoDrsm;uajymonf/
t0vGefjcif;aMumifh wpfESpf
vQif aoqH;k olO;D a&rSm 337000
&Sad omfvnf; ud,
k v
f ufvyI &f mS ;
rIuif;rJjh cif;aMumifh aoqH;k olrmS
ESppf Ofqo
kd uJo
h Ydk OD;a& 676000&Sd
aMumif;? xdt
Yk wGuf wpf&ufvQif
rdepf 20cefrY Q ud,
k v
f ufvyI &f mS ;
ay;jcif;jzifh rdrt
d oufurkd sm;pGm
qGJqefYEdkifvdrfhrnf[k if;wdkYu
qdo
k nf/

]]t0vGew
f v
hJ (l atmuf,myk)H
awGuawmh usef;rma&;,dk,Gif;
ysufpD;NyD;
taoapmEdkifwJh
jyem&SdNyD;om;yg/ 'Dae&mrSm
ydew
f v
hJ al wGuvJ ud,
k v
f ufvyI f
&Sm;rI enf;r,fq&kd if t0vGew
f hJ
vlawGxufawmif aoapEdik yf g
w,f/ 'Dawmh 0onfjzpfap? ydef
onfjzpfap? ud,
k v
f ufvyI &f mS ;rI
rSerf eS v
f yk f olutoufy&kd n
S af e
vdrfhr,fqdkwm aocsmygw,f}}
[k okawoDwpfOD;uqdkonf/
okawoDrsm;onf Oa&my
wdu
k t
f wGi;f vlO;D a& 334161
udk 12ESpfMum avhvmapmifh
Munfch NhJ y;D vlwpfa,mufaoqH;k
wdik ;f if;\ edp" 0l avhusichf ef;

*suw
f meJY tjcm;tpdwt
f ydik ;f awG
jzpfEdkifygw,f/ 'gawGudkpdwf
BudKufjzKwfvJvdkY &w,fqdkwm
owif;aumif;ygyJ/
'gayrJh
ud,
k 0f ,fvu
kd w
f zhJ ek ;f topfuae
ypnf;awG 'DavmufBuD;jzKwf
vJzaYkd wmh vlawG odypf w
d 0f ifpm;
Mur,f rxifygbl;}}[kapmifMh unfh
avhvmolwpfOD;uajymonf/
urmay:wGif prwfzkef;
vuf0,fr&Sdol ig;bDvD,HcefY
&Sad eqJjzpfNy;D ,if;aps;uGuu
f kd
t&trdqkyfudkifEdkif&ef armf*sL
vmzkef;rsm;a&mif;cs&ef pDpOfae
aom Google utoH;k jyKorl sm;
twGuf ydkrdkqGJaqmifrI&Sdaom
zkef;rsm;udkzefwD;Edkif&ef armf*sL
vmpepfjzifh a&mif;cs&efppD Ofjcif;
jzpfaMumif; Google rS wm0ef&dS
olwpfOD;u qdkonf/
vwfwavmwGif Google
u tifwmemwyfqif toHk;jyK
urmwpf0ef;wGif wdik ;f wmae&NyD
jzpfav&m ,cifwikd ;f wmrIrsm;udk
xnfo
h iG ;f wGucf su&f efyifrvdt
k yf
awmhavmufatmif urmyh ifv,f
ork'&ma&rsufESmjyif jrifhwuf
vmrIEeI ;f u jrefqefpmG ajymif;vJ
vmaeNyDjzpfonf/
xdjYk yif urmyh ifv,fork'& m
a&jyifnpfnrf;rIaMumifv
h nf; a&
xkjrifw
h ufvmEdik o
f uJo
h Ydk urmh
ausmufom;vTmrsm; jywfa&GUvIyf
&Sm;jcif;aMumifv
h nf;a&rsuEf mS jyif
jrifw
h ufvmEkid af o;onfjzpfav
&m wdkif;wmvdkufaom a&rsuf
ESmjyifonf wnfNird o
f nfah &jyif
taetxm;[kw?f r[kwf qef;ppf
Munf&h ef vdt
k yfao;aMumif;od&
onf/
urmyh ifv,fjyifEiS o
hf rk'& ma&
jyifjrifw
h ufvmrIonf &moDOwk
jyKvyk yf EkH iS hf cg;t&G,t
f pm;wdu
Yk kd
rSww
f rf;wifco
hJ nf/ aoqH;k ol
rsm;udk rsKd;wlpkMunfhaomtcg
ud,
k v
f ufvyI &f mS ;rI uif;rJjh cif;
aMumifh aoqHk;olOD;a&ydkrsm;
onfuakd wGU&Scd NhJ y;D t0vGeo
f nf
jzpfap? udk,ftav;csdefrSefuef
aumif;rGeo
f nfjzpfap ud,
k v
f uf
vIy&f mS ;rItm;enf;ygu touf
aoqH;k Edik af jc jrifrh m;vsuyf if&dS
aernfjzpfaMumif;awGU&Scd MhJuonf/
]]Oa&mywpfciG rf mS vlawGukd
ud,
k v
f ufvyI &f mS ;MuzdYk ynmay;
Edik rf ,fq&kd ifuykd J ESppf OfaoqH;k rI
EIef;uae 7'or 5 &mcdkifEIef;

Edkifaom 3G Modem rsm;? pGrf;

aqmif&nfjrifrh m;aom ydq
k uf
qmrsm;udk wyfqifxm;onfh
[ef;qufrsm;udk pwifa&mif;cs
aeNy;D aemufyikd ;f wGif armf*sLvm
[ef;quftrsK;d tpm;aygif;20rS
30txd a&mif;csomG ;rnfjzpfum
vuf&w
dS iG f 11rsK;d udk toifx
h w
k f
vkyx
f m;Ny;D jzpfonf/
]]toH;k jyKoal wGu zke;f wpfcv
k ;k H
rvJbJ olwdkYydkaumif;aumif;
oH;k csiw
f hJ tpdwt
f ydik ;f avmufukd
yJvEJ id k af tmif pDpOfay;xm;ygw,f/
bufx&Dtydv
k o
kd al wG? uifr&m
vJcsio
f al wGtm;vH;k twGuf pdwf
wdik ;f us vdw
k &atmif pDpOfxm;
ygw,f/ zkef[ef;qufawG tm;
vHk;rSm tvlrDeD,Hz&def wyfay;
xm;wJt
h wGuf awmifw
h if;cdik rf m
rI&ydS gw,f}}[k tqkyd gwm0ef&o
dS l
u qufvufajymjyonf/
rnfoq
Ykd akd p Google\ armf
*sLvmzkef;onf tjcm;zkef;rsm;
ESiphf mvQif aygh&w
T &f w
T jf zpfaeNy;D
yvwfpwpf toHk;jyKxm;rIrsm;
onfhtwGuf vlBudKufenf;Edkif
aMumif; a0zeforl sm;uoH;k oyf
aeaMumif;od&onf/
TMK

ajymif;vJrt
I ay: wdu
k f u
kd t
f usK;d
oufa&mufr&I NdS y;D yifv,fa&pD;
aMumif;rsm;udv
k nf; ajymif;vJap
Edik o
f nft
h wGuf rkew
f ikd ;f jzpfay:
onfh tpOfonfvnf; ysufjym;
Edik u
f m rcefrY eS ;f Edik af om ae&m
rsm;wGif rkefwdkif;pwifjzpfay:cJh
onfh om"ursm;&Sad eNyjD zpfonfh
twGuf urmhyifv,fork'&m
a&xktylcsdefudk ,ckxufydk
avQmhcsEdkif&ef jyif;jyif;xefxef
BudK;yrf;oGm;&ef vdktyfaMumif;
od&onf/
xkjYd yif yifv,fork'& ma&xk
npfnrf;rI rjzpfap&ef vlwpfO;D
csi;f pDu yg0ifun
l &D ef vdt
k yfNy;D
vli,frsm;taejzifh oef&Y iS ;f a&;
owdapmpD;pGm&&Srd o
S m odyyH nm
&Sirf sm;udk taxmuftuljyKEikd f
rnfjzpfaMumif;od&onf/ TMK
avQmhcsEdkifrSm
jzpfygw,f/
t0vGew
f EhJ eI ;f udk avQmch sEikd rf ,f
qdk&ifawmif aoqHk;rIEIef;udk 3
'or 6 &mcdkifEIef;yJ avQmhcsEdkif
rSmyg/ t0vGev
f Ykd aoapEdik w
f m
xuf ud,
k v
f ufvyI &f mS ;rI r&Sv
d Ykd
aoqHk;Muwmu ydkrsm;ygw,f}}
[k okawoDwpfOD;u xyfrH
twnfjyKajymjyonf/
odjYk zpf Oa&mywpfciG w
f iG f
ydeo
f ?l 0ol?t0vGeo
f l rcGjJ cm;bJ
rnfolrqdk udk,fvufvIyf&Sm;rI
udrk eS rf eS jf yKvyk af p&ef todynm
ay;pnf;Hk;ajymqdkaeMuNyD jzpf
TMK
aMumif;od&onf/

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

ENTERTAINMENT
avmUpftdef*svdpf r*Fvmtcrf;tem;rsm;wGif
Maroon5 u rarQmfvifUbJ oDcsif;azsmfajzcJh

avmhpftdef*svdpf Zefe0g&D 15
tar&duefw;D 0dik ;f tzGUJ Maroon5 onf if;wkdY\ oDcsif;
AD',
D t
k d opf Sugar twGuaf vmhpf
tdef*svdpfNrdKU&Sd r*Fvmtcrf;
tem;rsm;wGif rarQmv
f ifb
h o
J cD si;f
oDqadk zsmaf jzcJu
h m owdo
Yk m;?owdYk
orD;ESihf {nfo
h nfawmfrsm;udk
tHhMo0rf;omapcJhaMumif; od&
onf/ (tay:ykH)
Maroon5 \ Sugar AD',
D kd
udk 'DZifbm 6 &uf 2014ckESpf
avmhpt
f ed *f svpd Nf rKd UwGif du
k f
ul;xm;jcif;jzpfum
AD'D,dk
wpfavQmufwiG f Adam Levine
OD;aqmifaom Maroon5wD;0dik ;f
tzGJUu avmhpftdef*svdpfwGif
usi;f ycJo
h nfh r*Fvmtcrf;tem;
rsm;odYk wd;k wdwpf mG 0ifa&mufvsuf
,m,Dwyfqifxm;aom vku
d u
f m
aemufrS kwfw&ufxGufay:
vmum owdo
Yk m;ESio
hf wdo
Yk rD;
wku
Yd kww
f &uftMhH o0rf;omcJh

&Ny;D wufa&mufco
hJ nf{h nfo
h nf
rsm;twGufvnf; xl;jcm;aom
tawGUtBuKH wpfcjk zpfapcJah Mumif;
od&onf/ vltajrmuftjrm;
twGuf rarhEkdifaomtawGU
tBuKH wpfcu
k kd zefw;D ay;cJ&h ojzifh
txl;auseyfcJhaMumif;? r*Fvm
armifESHESifh
{nfhonfwdkY\
tHMh o0rf;omrIrsm;aMumifh xl;jcm;
aompdwfcHpm;rIrsm; jzpfay:cJh
&aMumif; Adam Levine u
People r*Zif;udk ajymjycJo
h nf/
r*Fvmtcrf;tem;rsm;
xifrSwfrxm;bJ oDcsif;rsm;
azsmfajzay;cJhonfh Maroon5
wkdY\ tpDtpOftaMumif;udk
owdkYom;rsm;udkom ajymjycJh
aMumif; Maroon5 \ ajyma&;
qkdcGifh&SdolwpfOD;u qdkcJhonf/
Maroon5 \ Sugar AD'D,dkudk
Zefe0g&D 14&ufrpS wif Youtubeay: Munf
h EI ikd Nf yjD zpfaMumif;
od&onf/
YYT

2015 New Icon Pop Concert

azsmfajzyGJwGif ulnDoDqdkrnfU

qdk;vf Zefe0g&D 15
ud&k ;D ,m;emrnfausmf trsK;d
orD;*DwtzGJU SISTAR onf
ud&k ;D ,m;Edik if w
H iG f usi;f yjyKvyk f
rnfh New Icon Pop Concert
azsmaf jzyGBJ u;D wGif yg0ifoq
D rkd nf
jzpfaMumif; SISTAR *DwtzGUJ \
at*sifpDrS ajymMum;cJhaMumif;
od&onf/ (tay:ykH)
SISTAR *DwtzGUJ onf New
Icon Pop Concert azsma
f jzyGo
J Ykd
vma&muf azsmfajz&efzdwfMum;
jcif;cH&Ny;D 2015 New Icon Pop
Concert *DwazsmfajzyGJBuD;udk
Zefe0g&D31&ufwiG f qd;k vfNrKd U&dS
AX cef;rwGif usi;f yjyKvy
k o
f mG ;
rnfjzpfum SISTAR *DwtzGJU
wdkYonf udk,fydkiftifwmeufpm
rsuEf mS ay:wGif 2015 New Icon
Pop Concert *Dwazsma
f jzyGBJ u;D
udk vma&mufMunfhIMu&ef if;
wkdY\y&dowfrsm;udk ajymMum;
cJo
h nft
h jyif tqdyk g*Dwazsmaf jz
yGBJ u;D wGif SISTAR *DwtzGUJ \

SISTAR

"mwfyHkrsm;udk dkufESdyfxm;onfh
OD;xkyEf iS hf &Syt
f usr sm;udk vuf
aqmiftjzpf ay;tyfomG ;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
2015 New Icon Pop Concert
*DwazsmfajzyGJBuD;wGif

y&dowf ESpfaxmifausmfvm
a&muftm;ay;Edkif&ef pDpOfxm;
Ny;D ,ckjyKvyk o
f nfh *Dwazsmaf jzyGu
J kd
ud&k ;D ,m;Edik if w
H iG f atmifjrifae
onfh New Icon zkef;aqmh0Jvf
rsm;xkwv
f yk o
f nfh ukrP
rD u
S si;f y
jyKvkyfjcif;jzpfum New Icon
Pop zkef;aqmh0Jvfudk Download &,lNy;D SISTAR tygt0if
ud&k ;D ,m;tEkynm&Sirf sm;\ trnf
rsm;du
k Ef ySd x
f m;onfh OD;xky?f tus
rsm;ESihf toH;k taqmifypn;f rsm;
udk 0,f,lEdkifonfhtjyif 2015
New Icon Pop Concert

*Dwazsmaf jzyGw
J iG f ud&k ;D ,m;Edik if H
rS tEkynm&Sifrsm;pGmwdkYvnf;
yg0ifoq
D Mkd urnfjzpfaMumif; od&
onf/
FTH

16-1-2015

pmrsufEmS 9

uav;NrdKY e,f yxrqHk;jrpdrf;a&mifaus;&Gmtjzpf

csif;wdik ;f &if;om;rsm;aexdik &f m eef;acsmif;aus;&Gmudo
k wfrw
S f
uav; Zefe0g&D 15
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D uav;
NrdKUajrmufydkif;a'o&Sd csif;wkdif;
&if;om;rsm;aexdik &f m eef;acsmif;
aus;&Gmudk jrpdrf;a&mifpDrHudef;
0ifaus;&Gmtjzpf oufqkdif&m
cdkif? NrdKUe,fwm0ef&SdolwdkYu
aqmif&Gufvsuf&Sd&m EdkifiHawmf
rS csrSwfay;xm;onfh t&if;
raysmufrwnfaiGusyf odef;
300jzifh xkad us;&Gm\ ynma&;?
pdkufysKd;a&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;?

usef;rma&;wdk;wufjrifhrm;vm
a&;twGuf aqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfNyD; Zefe0g&D 9&ufrS pwif
aqmif&u
G af eNyjD zpfaMumif; od&
onf/
jrpdr;f a&mifaus;&GmpDru
H ed ;f \
&nf&G,fcsufrsm;rSm aus;&Gmae
a'ocH w d k Y t vk y f t ud k i f t cG i f h
tvrf;rsm;&&Sdapa&;? rdom;pk
0ifaiGw;dk yGm;a&;? rdom;pkwpfyikd f
wpfEkdifarG;jrLa&;ESifh pdkufysKd;a&;
vkyif ef;rsm; vkyu
f ikd Ef idk &f ef tcGihf

tvrf;rsm; &&Sda&;wdkYtwGuf
aqmif&u
G jf cif;jzpfaMumif; NrKd Ue,f
aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;
OD;pD;rSL;u ajymjyonf/
]]uRefawmfwdkY jrpdrf;a&mif
aus;&GmpDru
H ed ;f udk uav;NrKd Ue,f
eef;acsmif;aus;&GmrSm yxr
OD;qHk; taumiftxnfazmf
aqmif&Gufwmjzpfygw,f/ uRef
awmf w d k Y E k d i f i H r S m jrpd r f ; a&mif
aus;&GmpDru
H ed ;f udk 2013ckEpS u
f
pwifNyD; taumiftxnfazmf

yvdytf if;a&uscsdejf zpf pduk yf sKd;a&;vkyif ef;rsm;pwifvm

pOfhudkif Zefe0g&D 15
pOfu
h ikd Nf rKd Ue,f yvdyNf rKd UteD;
&Sd yvdyftif;onf a&wdrfonfh
obm0tif;wpfcjk zpfNy;D tqkyd g
tif;\t&Sno
f nf 2'or3uDvkd
rDwm&SnfNyD; tus,f 2'or1
uDvkdrDwmus,f0ef;aom tif;
wpfckjzpfaMumif;? rdk;&moDwGif
jrpfi,fjrpfa&ESifh {&m0wDjrpf
a&vQw
H ufraI Mumifh tif;a&jyif

onf 327'or76 [wfwm

txd us,0f ef;jrifw
h ufvmojzifh
tif;twGif; arG;jrLa&;vkyfief;
rsm;omvkyu
f ikd Ef idk Nf y;D pdu
k yf sK;d a&;
vkyfief;rsm; vkyfudkifEkdifjcif;r&Sd
aMumif; od&onf/
,ck t cg tqd k y gtif ; a&
usqif;oGm;ojzifh teD;wpf0u
kd f
aus;&Gmrsm;rS a'ocHawmifol
rsm;taejzifh rdrw
d yYkd ikd af jrrsm;ay:

wGif pdu
k yf sK;d a&;oD;ESrH sm;(tay:yH)k
pwifpkdufysKd;MuNyDjzpfaMumif;
a'ocHwpfOD;xHrS od&onf/
]]tif;a&pwifuscsdef jymodk
vqef;upNyD; oD;ESHawGpwif
pdkufysKd;ygw,f/ pdkufysKd;&mrSm
aEGpyg;udk t"duxm;pdu
k yf sK;d Mu
NyD; tjcm;oD;yif? pm;yifawGjzpf
wJh yef;rkev
f mtrsK;d rsK;d ? rken
f if;?
ukvm;yJ? xkdif0rfajymif;? z&J?

wkwfEdkifiHodkh qeftjyif qefuGJrsm;yg wifydkh&aomaMumifh

aps;uGuftajctaequfvufaumif;rGefEdkif
rlq,f Zefe0g&D 15
jref r mEk d i f i H r S qef r sm;ud k
rlq,fe,fpyfukefoG,fa&;aps;
uGufrSwpfqifh wkwfEdkifiHodkY
wpfvxufwpfv ydrk w
kd ifyaYkd e&
Ny;D vuf&w
dS iG f qeftjyif qefuJG
rsm;udyk gwifyaYkd e&ojzifah ps;uGuf
tajctaequfvufaumif;rGef
EdkifaMumif; jynfwGif;qefaps;
uGufESifh e,fpyfukefoG,fa&;
owif;rsm;t& od&onf/
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;
0,fa&;0efBuD;Xme owif;rsm;
t& 'DZifbm 27&ufrS ,ckESpf
Zefe0g&D2&uftwGif; jrefrmwkwfe,fpyfukefoG,fa&;vrf;
aMumif;rsm;rStar&duefa':vm
12'or 989oef;wefz;kd &Sd qef
wefcsed f 35066wefwifyaYkd y;cJ&h
aMumif; od&onf/
xdo
k w
Ykd ifyaYkd y;&mwGif rlq,f

105rdik u
f ek o
f ,
G af &;rS ipdeq
f ef
19605wef? {nhrf x12387wef
ausm?f vG,*f s,ef ,fpyfuek o
f ,
G f
a&;rS {nfhrx 2823wefausmf?
csi;f a&Ta[mfe,fpyfuek o
f ,
G af &;
rS {nfhrxqef wef 250wifydkY
ay;cJh&aMumif; od&onf/
2014ckEpS 'f ZD ifbmvtwGi;f
uvnf; tar&duefa':vm 62
'or320oef;wefz;kd &Sd qefwef
csdef 169134wifydkYay;cJhonf/
2015ckESpf Zefe0g&DvtwGif;
qefwefcsdef ESpfodef;wifydkYEkdif
a&;twGuf ESpEf idk if aH qG;aEG;xm;
NyD;jzpfonf/ vuf&SdwGif qef
tjyif qefurJG sm;udv
k nf; wifyYkd
ae&aMumif; pD;yGm;a&;ESiu
hf ;l oef;
a&mif;0,fa&;0efBu;D XmerS od&
onf/
e,fpyfukefoG,fa&;rS qef
uGw
J ify&Ykd mwGif 2014ckEpS {f Nyv
D

1&ufrS ,ckESpf Zefe0g&D 2&uf

txd tar&duefa':vm 443
oef; ausmfwefzdk;&Sd qefuGJwef
csdef 12odef;ausmfwifydkYay;cJh&
aMumif; od&onf/
vuf&SdwifydkYonfh qefESifh
qefuGJaps;EIef;rsm;rSm wpftdwf

aqmif&u
G v
f mcJw
h mjzpfygw,f/
tckESpfOD;umvrSm uRefawmfwdkY
a'otaeeJY eef;acsmif;aus;&Gm
udk yxrqHk;jrpdrf;a&mifaus;&Gm
tjzpf pwifjzpfygw,f}}[k wkid ;f
a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
OD;cifarmifoef;uajymjyonf/
jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;
tjzpf uav;a'owGif yxr
qH;k aus;&Gmtjzpfaqmif&u
G o
f nfh
eef;acsmif;aus;&GmrSmawmifay:
csi;f wkid ;f &if;om;trsm;pktajccs
aexdkif&m aus;&Gmwpf&GmjzpfNyD;
vlaetdraf jc 170?vlO;D a&1090
&SdaMumif; od&onf/
armifzvrf;
ocGm;awGtjyif udkif;oD;ESHawG
jzpfwJh c&rf;csOf? c&rf;oD;? csOf
aygifeJY ikwfawGudk wGJzufpdkuf
ysKd;Muygw,f/ yvdyftif;[m
a&0iftif;jzpfvdkY oD;xyfrpdkuf
ysKd;EkdifbJ a&uscsdef wpfoD;pm;
pepfeJYompdkufysKd;Mu&ygw,f/
tif;twGif; oD;ESHpdkufysKd;&ifvJ
a&rwd;k rDxu
G &f rdS ,fh oD;ESaH wGukd
a&G;NyD; pdkufysKd;Muygw,f/ aEG
pyg;qdk&if oufwrf;EkwJh a&T
oG,f&ifeJY qif;okcrsKd;awG pdkuf
ysKd;Muygw,f/ a&0iftif;qdk
awmh Ekef;wifajrEkawGwifusef
&pfvdkY ajrMoZmtxl;auR;p&m
rvd k b J pd k u f y sKd ; a&;oD ; ES H a wG
jzpfxGef;atmifjrifrI&Sdygw,f/
tif;&JU uke;f ydik ;f rSm wpf{uwif;
100ausmfxGuf&SdNyD; a&pyfeD;wJh
tydik ;f qdk wpf{uwif; 130txd
xGu&f ydS gw,f/ wpfo;D pm;tjzpf
pdkufysKd;&ayr,fh Ekef;wifajrEk
awGudk pdkufysKd;&vdkY a'ocH
awmifolawG tqifajyMuyg
w,f}}[ka'ocHawmifolwpfOD;
uajymjyod&onf/ (162)
vQif wpf,GrfrS oHk;,Grftxd
aps;EIe;f jrifw
h ufvmcJo
h nft
h jyif
ta&mif;?t0,fvnf;aumif;ae
Ny;D qufvufvnf; aumif;Ekid f
aMumif; qefuek o
f nfrsm;ESiq
hf ef
aps;uGurf o
S &d onf/jrefrmEkid if rH S
jynfyaps;uGurf sm;odq
Yk efEiS q
hf ef
uGJwifydkYa&mif;cs&mwGifwkwf
EkdifiHtjyif EkdifiHaygif; 40ausmf
txd wifydkYa&mif;csay;vsuf&Sd
aMumif;od&onf/(atmufy)kH
(336)

tar&duefrS iSm;&rf;xm;onfUav,mOf 10pif;

ZGefvrSpwif wpfepS fvQif ESpfpif;EIef;jzifU
jrefrmEdik if oH Ykday;tyfrnf
&efukef Zefe0g&D 15
jrefrmtrsK;d om;avaMumif;
vdkif; (MNA)taejzifh tar&d
uefEikd if G
H ECASukrP
rD t
S ar&d
uefa':vmoef;960ausmw
f efz;kd
&Sdonfh Boeing 737-800NG
ESi7hf 37-800MAX av,mOfrsm;
udkiSm;&rf; ajy;qJGoGm;rnfjzpf
&m av,mOfrsm;udk ,ckESpf
ZGefvrS pwif jrefrmEdkifiHodkY
ay;tyfrnfjzpfaMumif; MNA
OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL; OD;oef;
xGef;xHrS od&onf/
MNA taejzifh tar&d
uefEdkifiH GE ukrPD? GE
Capital Aviation Services
(GECAS) rS Boeing 737-800
NGESih f 737-800MAX av,mOf

opf10pif;udk iSm;&rf;oGm;rnfjzpf
&m wpfESpfvQif ESpfpif;EIef;jzifh
MNA odkY ay;tyfoGm;rnfjzpf
aMumif; ,if;odkYiSm;&rf;Edkifa&;
twGujf refrmhavaMumif;(MA)
udk jrefrmtrsKd;om;avaMumif;
vdik ;f (MNA)trnfjzifh rajymif;
vJrD NyD;cJhonfhESpfazazmf0g&Dv
11&ufwiG f pifumylEikd if H usi;f y
aom avaMumif;qkid &f mtBu;D
tuJrsm; xdyfoD;tpnf;ta0;
ESifh avaMumif;jyyJGwGif tar&d
uefEdkifiH GE ukrPD? GECAS
rS Boeing 737-800NG ESih f 737-

800MAX av,mOfopf 10pif;

udik mS ;&rf;a&;em;vnfrpI mcRev

f mT
(MoU) vufrSwfa&;xdk;cJhjcif;
jzpfaMumif; od&onf/
tqkdyg MoUt& Project
onf tar&duefa':vmoef;
960ausmf&SdNyD; Boeing 737800NG trsKd;tpm; av,mOf
opfajcmufpif;ESifh 737- 800
MAXtrsK;d tpm; av,mOfopf
av;pif;wdjYk zpfaMumif; od&onf/
vuf&SdwGif MNA rS jynf
wGif;? jynfyc&D;pOfrsm; ajy;qJG
ysHoef;vsuf&Sdovdk pif;vHk;iSm;
c&D;pOfrsm;udk ysHoef;ajy;qJGay;
vsu&f NdS y;D txl;avaMumif;vdik ;f
rsm;vnf; ysHoef;ajy;qJGvsuf&Sd
aMumif;? jynf? bm;tH? ukdukd;
uRef;? vrf;&GmNrdKUrsm;odkYvnf;
txl;pif;vH;k iSm;av,mOfc&D;pOf
udk tcgtm;avsmfpGm ysHoef;ykdY
aqmifay;vsuf&SdaMumif;? av
,mOfc&D;pOfvufrw
S rf sm;ukv
d nf;
www.flyman.com wGif 0if
a&muf rdro
d mG ;vmvdo
k nfah eY
&ufrsm;twGuf BudKwifvuf
rSw0f ,f,jl cif;ESihf Credit Card
rsm;jzifh wdkufdkuf0,f,lEdkif&ef
aqmif&Gufxm;&SdaMumif; od&
onf/
(337)

abmf8gausmufpdrf;ykwD;0dkif;ta&mif;t0,fat;
tjcm;a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm;ygxdcdkuf
ppfudkif; Zefe0g&D 15
ausmufpdrf;ykwD;udk trsm;
tjym;0,f,laom wkwfEdkifiH
om; ausmufukefonfrsm;rSm
wkwfESpfopful;csdef eD;vm
if;wdkY EdkifiHodkYjyefoGm;Muaom
aMumifph pfuikd ;f NrKd Uabmf*gausmuf
pdrf;ykwD;aps;uGuf ta&mif;
t0,fat;aeaMumif; ausmuf
pdrf;vkyfief;&SifwpfOD;u ajymjy
onf/
]]'DZifbmvuwnf;u pjyef
Muwm ckwpfa,muf?ESpaf ,muf
avmufyJusefawmhw,f/ olwdkY
uvJ aps;ESdrfNyD; 0,faew,f/
aps;ESrd rf eS ;f odaeayr,fv
h J 0ifaiG
u vHk;0r&Sdawmh&oavmufeJYyJ
a&mif;ae&w,f/ ESpfv? oHk;v
avmufawmh'Dwdkif;xkdifae&tHk;
rSmyg}}[k if;u ajymjyonf/

wkwEf ikd if o
H m;ukeo
f nftrsm;
pkonf ESpu
f ;l Ny;D rwfvavmufwiG f
jyefvmMuaomfvnf;oBueF u
f mv
ESiehf ;D NyjD zpfaomaMumifah ps;aumif;
ray;MuaMumif;?xdt
k csed f jrefrm
Edik if o
H m;ausmufprd ;f vkyif ef;vkyf
Muoltrsm;pkuvnf; oBueF w
f iG f
oH;k csiMf uaomaMumif&h oavmuf
ESifha&mif;wwfMurSef;od aps;
ESdrf0,f,lMuaMumif;? ta&mif;
t0,fyHkrSefjzpfcsdefrSm arvydkif;
avmufrpS wifaMumif; ,ckuo
hJ Ykd
vkyif ef;&yfem;&csed w
f iG f ausmuf
vkyfief;&Sifrsm;omru tvkyf
orm;rsm;ESifh tjcm;pm;aomuf
ukeaf &mif;0,fa&;vkyif ef;rsm;yg
xdcu
kd af Mumif; if;uqufvuf
ajymjyod&onf/
(174)

pmrsufEmS 10

16-1-2015

u,m;jynfe,fwGif pif;vHk;iSm;av,mOfrsm;jzifh
obm0Icif;rsm;MunfUIavUvmEdkif&ef pDpOfaqmif&Guf

awmifBuD; Zefe0g&D 15
2015ckEpS f (63)Burd af jrmuf
u,m;jynfe,faeYukd vGKd iaf umf
NrdKU uEa[0efyef;NcH ausmif;
om;&ifjyifwiG f Zefe0g&D 12&uf
rS 16&uftxdusif;yvsuf&Sd&m
u,m;jynfe,ftwGi;f obm0

Icif;rsm;udk a0[ifrS avhvm

Munfh EI ikd &f efpif;vH;k iSm;av,mOf
ESpfpD;jzifh ysHoef;ay;vsuf&SdNyD;
a'ocHjynforl sm;?yJaG wmfoYdk vm
a&mufvnfywfavhvmMuonfh
jynfwGif;?jynfyrS c&D;oGm;{nfh
onfrsm;rSm if;c&D;pOfupkd w
d 0f if

wpm;jzifh pD;eif;vdkufygvsuf&Sd
aMumif;od&onf/
tqdyk gc&D;pOfEiS yhf wfouf
u,m;jynfe,fonf ,cifu
Nidrf;csrf;rIr&Sdojzifh wpfae&m
ESiw
hf pfae&moGm;vmrIcufccJ NhJ y;D
,aeYumvwGif u,m;jynfe,f

tjrefvrf;rBuD;ay:wGif ,mOfrawmfwqrIrsm;
avQmUcsa&;twGuf ,mOfxdef;csKyfa&;pifwmxm;&dS&efvkdtyf
&efukef Zefe0g&D 15
&efuek -f rEav; tjrefvrf;r
Bu;D ay:wGiaf rmfawmf,mOfrawmf
wqrIrsm;udk avQmhcsEkdifa&;
twGuf armfawmf,mOfxed ;f csKyf
a&;pifwm(atmuf,myk)H ukd ,ck
ESpfqef;ykdif;wGif pwifxm;&dS&ef
pDpOfaeaMumif; tjrefvrf;rBu;D
&JwyfzUJG rS od&onf/
tqk d y g armf a wmf , mOf
xdef;csKyfa&;pifwm (control
center)uk&
d efuek -f rEav;tjref
vrf;rBu;D ay:wGiaf rmfawmf,mOf
rawmfwqrIrsm; avQmch sEidk &f ef
twGuf Ny;D cJo
h nfEh pS u
f ek yf ikd ;f cefu
Y
prf;oyftok;H jyKcjhJ cif;jzpfum ,ck
ESpq
f ef;ydik ;f wGif pwifxm;&So
d mG ;
rnfjzpfaMumif; tjrefvrf;&JwyfzUJG
kH;rS od&onf/
tqkdyg pifwmonf tjref

vrf;rBu;D wpfavQmuf jzwfoef;

armif;ESifaeonfh xdef;csKyfa&;
ud&,
d m wyfqifxm;aom armf
awmf,mOfrsm;ukd owfrSwfrdkif
EIe;f xuf ausmv
f eG af rmif;ESijf cif;
&S?d r&Su
d o
kd &d EdS idk &f eftwGux
f ed ;f csKyf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]'guawmh *sDyDtufpfeJY rkdif
EIe;f zwfwhJ pepfudk wGzJ ufxm;wJh
ud&d,mukd ,mOfrSm wyfqifNyD;
pifwmu vSr;f Munfw
h phJ epfygyJ/
tmqD,HEkdifiHawmfawmfrsm;rSm
ok;H aeMuygNy/D um;&JUwnfae&m
&,f armif;ESifoGm;aewJhtjref
EIe;f ukd azmfjyEkid w
f hJ ud&,
d mjzpfNy;D
'Dud&d,mu xkwfvTifhvkdufwJh
azmfjycsufukd pifwmuaejrif
Ekid w
f mjzpfygw,f/ pifwmuae
b,fum;u b,favmufarmif;
aew,fqkdwmod&if vSrf;NyD;

awmhxdef;csKyfEkdifwJhpepfjzpfyg
w,f/ t"du tcsufuawmh
'Dvpdk epfuo
dk ;Hk Ekid zf t
Ydk wGuf tvGef
aumif;rGefwJh tifwmeufuGef
&ufvt
dk yfygw,f/ tifwmeuf
uGef&uf jywfawmufoGm;&if
pifwmuvJ um;ukdjrif&rSm
r[kwb
f ;l }}[k jrefrmhaqmhx&dwf

&efukefjrdKUtwGif;a&mif;csaeaom aomufoHk;&efroifUonfU
a&oefh trsKd;tpm;rsm;udk rMumrD&ufykdif;twGif; xkwfjyefoGm;rnf
&efukef Zefe0g&D 15
&efuek Nf rKd UtwGi;f a&mif;csae
aom aomufoHk;&efroifhonfh
a&oeft
Y rsK;d tpm;rsm;udk rMumrD
&ufyidk ;f twGi;f xkwjf yefomG ;rnf
jzpfaMumif; tpm;taomufESifh
aq;0g;xd e f ; csKyf a &;OD ; pD ; Xme
(FDA) rS od&onf/
NyD;cJhonfh Zefe0g&D 5&uf
rS9&uftxdjyKvyk af om(43)Burd f
ajrmuf jrefrmEkdifiHusef;rma&;
qkdif&m okawoe nDvmcH
wifoiG ;f aom pmwrf;wpfapmif

wGif &efukefNrdKU a&mif;csae

aom a&oefrY sm;teuf20vDwm
0if a&oefYtrsKd;tpm; 22 rsKd;
wGif a&m*gydk;rsm; yg0ifaeaom
aMumifh aomufo;k H &efroifah Mumif;
azmfjyxm;NyD; xkduJhokdY a&m*g
yd;k rsm;yg0ifae&jcif;rSma&rjznfrh D
ESifha&jznfhNyD; xkwfvkyfrIjzpfpOf
rsm;jzpfaom a&oefYpifjcif;
pepf? jyefvnftoHk;jyKaom
a&oefb
Y ;l rsm;aq;aMumjcif;ESihf
yd;k owfjcif;?a&jznfjh cif;ESihf tzH;k
ydwjf cif;?xm;odjk cif;?udik w
f ,
G jf cif;?

jzef Y a 0jcif ; wd k Y w G i f oef Y & S i f ; rI

tm;enf;jcif;aMumifjh zpfaMumif;
tqkdyg okawoepmwrf;u
axmufjyxm;onf/
xkdokdY azmfjycJhrIESifhywfouf
tqkdygazmfjycsufonf
okawoeawGU&dScsufomjzpfNyD;
xkduJhokdY okawoepmwrf;rsm;
\oabmobm0onf tenf;
qkH;umvtm;jzifh ajcmufv
okrYd [kww
f pfEpS cf efMY umjrifah om
umvwGif
avhvmawGU&dSrI
ukd azmfjy&rnfjzpfonfhtwGuf

twGif; Nidrf;csrf;rI&&Sdvmojzifh
a'otwGi;f obm0Icif;rsm;ESihf
txifu&ae&mrsm;udk a'ocH
rsm;ESijfh ynfwiG ;f ?jynfyrSc&D;oGm;
{nfhonfrsm;udk awGU&SdcHpm;ap
csio
f nft
h wGujf refrmtrsK;d om;
avaMumif;vdik ;f ESin
hf Ed idI ;f 11
OD;qHh pif;vHk;iSm;av,mOf XYAJK ESpfpD;jzifh vlwpfOD;vQif
aiGusy5f 0000EIe;f jzifh yso
H ef;ay;
vsuf&Sdonf/ (0JyHk)
u,m;jynfe,f\ obm0
tvStyESifh awmawmifIcif;
rsm;udk aumif;uifay:rS Munfh I
avhvmjcif;jzifh xdef;odrf;apmifh
a&Smuf&rnfh obm0tvSIcif;
rsm;ESifh zHUG NzKd ;wd;k wufap&ef vkyf
aqmif&rnfh todw&m;rsm;udk
a'ocHjynfolrsm; od&Sdap&ef
&nf&,
G
f vnf;aumif;? u,m;
jynfe,faeYtcrf;tem;odt
Yk e,f
e,ft&yf&yfrv
S ma&mufMuonfh
jynfwiG ;f ?jynfyc&D;oGm;{nfo
h nf
rsm;udk u,m;jynfe,ftwGif;
vSnfhvnfMunfhIEdkif&eftwGuf
yso
H ef;&jcif;jzpfaMumif;wm0ef&dS
olwpfOD;uajymjy od&onf/
(405)
rS tkid w
f yD nm&Siw
f pfO;D uajymjy
onf/&efuek -f rEav;tjrefvrf;
pwifazmufvyk cf sed u
f pwifum
armfawmf,mOf rawmfwqrI
aygif; 932rIjzpfyGm;cJhNyD; jzpfyGm;
cJo
h nfh rawmfwqrIrsm;aMumifh
aoqk;H cJo
h l 446OD;ESihf 'Pf&m&&Sd
ol 1985OD;txd &SdcJhaMumif;
od&onf/
&efuek -f rEav; tjrefvrf;
udk 2009ckEpS u
f pwifazmufvyk f
cJhjcif;jzpfaMumif;vnf; od&
onf/
ausmfvGif

,ckvuf&dStajctaeESifh ukduf
nDrI &d?S r&du
S dk twnfrjyKEidk af om
aMumifh jynforl sm; tpk;d &drrf vGef
&ef usef ; rma&;0ef B uD ; XmerS
tBuD ; wef ; ok a woD w pf O D ; u
tBuHjyKcJhaMumif; od&onf/
,cktcg tpm;taomuf
ESifh aq;0g;xdef;csKyfa&; OD;pD;
Xme (FDA) taejzifh aps;uGuf
twGif;&dS aomufa&oefYerlem
rsm;ukd t&nftaoG;ppfaq;um
jynfolrsm;xH xkwfjyefay;rnf
jzpfaMumif;od&onf/ jrefrm
Ekid if w
H iG f a&oeft
Y rsK;d tpm;aygif;
697rsKd;udk tpm;taomufESifh
aq;0g;uGyfuJa&;XmerS cGifhjyK
xm;aMumif; tqdkygXmerS od&
onf/
ausmfvGif

tdik pf wD pD ;D wD;rsm;xlaxmifrnfjzpf
tvkytf udik tf cGiUtf vrf;rsm; ay:ayguvf mrnf
&efukef Zefe0g&D 15
jrefrmEkdifiHwGif &wemykH
tkdifpDwDpD;wD;tjyif tkdifpDwD
pD;wD;rsm; xyfrHxlaxmifrnf
jzpftkid w
f yD nm&Sirf sm;twGuf
tvkyftukdif tcGifhtvrf;rsm;
ay:aygufvmrnfjzpfaMumif;
tkdifwDvkyfief;&Sifrsm; tokdif;
t0kdif;rS od&onf/
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D twGi;f
tdik pf w
D pD ;D wD;wpfcx
k al xmif&ef
ajrae&mtopfujkd yefvnf&mS azG
aeqJjzpfNyD; {&m0wDwkdif;a'o
Bu;D wGif tkid pf w
D ZD ek f wnfaxmif
&efvnf; aqG;aEG;xm;NyD;jzpf
aMumif; &efuek t
f ajcpku
d t
f idk pf w
D D
vkyif ef;&Siw
f pfO;D u ajymjyonf/
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &
tzGUJ taejzifh &efuek w
f idk ;f a'o
Bu;D wGif tdik pf w
D pD ;D wD; xlaxmif
&eftwGuf ajr{u300ud&k efuek f
awmifyikd ;f cdik f oefvsiNf rKd Ue,f
owfrw
S af y;cJah omfvnf; tqdyk g
ajrae&monf oabFmusif;
wpfcw
k nfaqmuf&efvsmxm;Ny;D
jzpfonft
h wGuf ajrae&mtopf
udk jyefvnf&SmazGay;rnfjzpf

aMumif;vnf;
&efukefwkdif;
a'oBu;D tpk;d &tzGUJ u jyefMum;
xm;NyD; tqkdyg tdkifpDwDpD;wD;
twGuf ajr{u 500 csrw
S af y;
xm;onf[k od&onf/
xkdYjyif {&m0wDwdkif;a'o
BuD;twGif; tdkifpDwDZkefwpfck
wnfaqmuf&efpDpOfaqmif&Guf
aeNy;D ajr{u 1500 yg0ifonfh
pDrHudef; tjcm;aomu@
aygif;pHktwGuf oD;jcm;Zkefrsm;
yg0ifNy;D tqkyd gpDru
H ed ;f tdik pf w
D D
ZkefwpfckxnfhoGif;xlaxmif&ef
{&m0wDwidk ;f a'o Bu;D tpk;d &u
oabmwlnDxm;NyDjzpfonf/
jrefrmEkid if w
H iG t
f idk pf w
D pD w
D ;D
tjzpf txufjrefrmEkid if H rEav;
wkid ;f a'oBu;D &wemykt
H idk pf w
D D
pD;wD;ukd xlaxmifxm;&dSNyD;jzpf
um atmufjrefrmEkid if H &efuek f
wkid ;f a'oBu;D &efuek t
f idk pf w
D D
pD;wD;ukdvnf;aumif;? {&m0wD
wkid ;f a'oBu;D rtlyifNrKd UteD;wGif
{&m0wDtkdifpDwDpD;wD;ukdvnf;
aumif; qufvufwnfaqmuf
oGm;&ef&dSaMumif; od&onf/
ausmfvGif

&efuek pf awmUtw
d cf sde;f ay:aygufvmygu
jrefrmUp;D yGm;a&;e,fy,ftwGi;f
tcGit
Uf vrf;rsm;wk;d wufvmrnf
&efukef Zefe0g&D 15
&efukefpawmhtdwfcsdef;ukd
2015ckESpf atmufwdkbmv
twGif; pwiftaumiftxnf
azmfrnfjzpfaMumif; jrefrmEdik if H
aiGacs;oufaocHvufrw
S v
f yk if ef;
BuD;Muyfa&; aumfr&SifOu|
a'gufwm armifarmifodrf;u
Zefe0g&D 10&ufwGif &efukefNrdKU
jrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh
pufrv
I ufrv
I yk if ef;&Sirf sm;toif;
csKyf ;kH usi;f yjyKvyk o
f nfh &efuek f
pawmhtw
d cf sed ;f ESihf tvkyt
f udik f
tcGit
hf vrf;rsm; a[majymyGw
J iG f
xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/
xkduJhokdY pawmhtdwfcsdef;
ay:aygufvmygu jrefrmhp;D yGm;
a&;e,fy,ftwGi;f tcGit
hf vrf;
rsm; wkd;wufrsm;jym;vmrnf
jzpfNyD; urmay:wGif pawmh
tdwfcsdef;qkdif&m uRrf;usifol

EkdifiHwumpD;yGm;a&; ynm&Sif
rsm;\ avhvmokH;oyfcsufrsm;
ukd tBuHPf,lum &efukef
pawmhtdwfcsdef;ukd taumif
txnfazmfrnf[v
k nf; if;u
xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/
jrefrmEkdifiHwGif 1996ckESpf
rwkdifrDumvrsm;u pawmh&S,f
,mrsm;ESifhywfouf avhvm
rI jyKvyk cf MhJ uNy;D pawmhtw
d cf sed ;f
xlaxmif&efBuKd ;yrf;chaJ omfvnf;
pD;yGm;a&;ydwfqdkYrIrsm;cHpm;cJh&
onfhtwGuf pawmhtdwfcsdef;
wnfaxmifrIonf rjzpfajrmuf
cJah Mumif;? ,cktcg jrefrmEdik if H
taejzifh *syefEikd if 'H ikd 0f gukrP
D
ESiyfh ;l aygif; ,ckEpS f atmufwkd
bmtwGif; pawmhtdwfcsdef;
taumiftxnfay:vmawmhrnf
jzpfaMumif; od&onf/
tdtad tmif

EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;
tar&duefa':vm
1028 ^ 1033
pifumyla':vm
762 ^ 774
,lkd
1197 ^ 1215
,Grf
163 ^ 165
bwf
31'or55 ^31'or7
pwmvifaygif
1569 ^ 1574
(tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifygonf/)

usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
(333)

16-1-2015

pmrsufEmS 11

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

ewf r,wmBudKuf&if tdrfay:uqif;

pma&;olwiG f q&mrsm;pGm&So
d nf/if;wdt
Yk xJwiG f q&mOD;cifarmif
onfvnf; wpfOD;tygt0ifjzpfonf/ q&mOD;cifarmifonf
bmoma&;tvGefudkif;Idif;olwpfOD;jzpfNyD; tvSLa&pufvuf
ESifhruGm jyKvkyfvSL'gef;aeolvnf;jzpfojzifh EkdifiHawmftpdk;&u
2008ckEpS w
f iG f ok"rrPdaZmw"&ESihf 2012ckEpS w
f iG f oD[ok"r
rPdaZmw"& bGJUwHqdyfawmfESpfckudk csD;jrifhcJhonf/
q&mOD;cifarmifonf pmayA[kokw tvGefvdkufpm;oljzpf
d nf; pmayA[kow
k vku
d pf m;aponf/2010
onf/ olwpfyg;ukv
jynfhESpfwGif ppfukdif;wdkif;a'oBuD; qm;vif;BuD;NrdKUe,f qHkwm;
aus;&GmwGif aiGusyo
f ed ;f 200ausmf tuket
f uscu
H m raemokc
pmMunfhwdkufudk wnfaxmifzGifhvSpfvSL'gef;cJhonf/
q&mOD;cifarmifonf pmayA[kokwavhvmvdkufpm;aom
aMumifh todPfynm<u,f0onf/trSm;trSeu
f kd a0zefyikd ;f jcm;
pdppfEdkifonf/ jzwfxdk;Pfvnf; aumif;onf/
om;orD;rsm;udv
k nf;aumif;f ?wynfrh sm;udv
k nf;aumif; tjrif
rawmfwmawGUvQif bGi;f bGi;f &Si;f &Si;f qH;k rwwfonf/wpfaeYwiG f
q&mOD;cifarmif\orD;wpfOD;u ewfuawmfwpfOD;ukd tdrfodkY
yifu
h m uGr;f ?aq;vdy?f t&uf?MuufaMumfponfwjYkd zifh udBk u;D ausmf
ewfwifonf/ odxm;Muonfhtwdkif; ewfuawmfonf tvGef
pum;ayg\/]]pderf suv
f ;kH eJNY yKH ;wJo
h cif...jrrsuv
f ;kH eJY NyKH ;wJo
h cif?
tdr&f iS u
f kd bke;f aumif;ay;yg? vmbfaumif; ay;yg}} ponfjzifh
bmjzpfatmif r-ay;ygrnf?nmjzpfatmif r-ay;ygrnf [kqdkNyD;
yvDyvm wDww
D mwma[majymaepOf OD;cifarmifEiS hf yufyif;yg
wdk;awmhonf/xdktcg OD;cifarmifu orD;jzpfolukdac:um ]]ewf
r-wmBudKuf&if tdrfay:uqif;?vl r-wmBudKuf&if tdrfay:rSm

qufae}}[kbiG ;f bGi;f &Si;f &Si;f qH;k ronf/xdt

k cgrSp orD;jzpfol
onf ewfuawmfudk tdrfodkYyifhum ewfwifajrmufjcif; rvkyf0Hh
awmhacs/
wpfcguvnf; q&mOD;cifarmif\ wdkufwGif a&wGif;wl;&ef
taMumif;ay:vmonf/xdaYk Mumifh a&wGi;f wl;orm;rsm;ESihf q&m
OD;cifarmif aps;pum;ajymMuonf/ wef&mwefaMu;jzpfaom
aMumifh q&mOD;cifarmifonf aps;rqpfawmhbJ a&wGif;wl;&ef
oabmwlvufcv
H u
kd o
f nf/ a&wGi;f wl;rnfh eHeufwiG f rxifrw
S f
aom jyemwpfck BuHK&onf/ tjcm;r[kwf? a&wGif;wl;orm;
rsm;u yGJxdk;&efza,mif;wdkifxkyfESifhtarT;wkdifxkyf 0,fcdkif;aom
aMumifhjzpfonf/
xdt
k csuu
f kd q&mOD;cifarmifu vufrcHyg/aps;pum;ajympOf
u p&efaiGay;rxm;aomaMumifh tvkyyf surf nft
h aetxm;odYk
a&muf&Sdaeonf/jyemrSm tao;tzGJ[k xif&aomfvnf;
awmfawmfESifhrNyD;Edkif/ q&mOD;cifarmifu tusKd;taMumif;ukd
&Sif;jyonf/ za,mif;wdkifxkyfzdk;ESifhtarT;wdkifxkyfzkd; ESajrm
r[kwaf Mumif;? &wemoH;k yg;uvG
J ewfwifjcif;ukd t,Ht
k Munf
r&Sad Mumif;&Si;f jyvdu
k af omtcgrS wpfzufEiS w
hf pfzufajyvnfomG ;
onf/
rSefygonf? q&mOD;cifarmif\ awG;ac:,lqcsufrsm;onf
jrwfpGmbk&m;&Sif a[mMum;awmfrlcJhaom w&m;awmfESifhvnf;
udu
k n
f rD &I o
dS nf/
ae&mwGif BuHKBudKufvmojzifh ]]ewf}}[laom t"dym,fudk
&Si;f jyygOD;rnf/]]ewf}}[lonfrmS ]]emx}}[laom ygVdrq
S if;oufvm
aom ygVdoufa0g[m&pum;jzpfonf/ t"dym ,frmS ]]ud;k uG,&f m}}

vm;Id;NrdKY bdef;jzLrIefhESifU
yef;a&mifpdwf<uaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd
vm;Id; Zefe0g&D 15
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
vm;Id;NrdKUwGif Zefe0g&D 13 &uf
nae 3 em&Du trSwf (24)
rl;,pfwyfzUJG pkrS &Jtyk Nf ird ;f csr;f pk;d
(OD;pD;)? 'kwd,&Jtkyfpkdif;&ef
vif;olEiS t
hf zGUJ onf oufaorsm;
ESifhtwlvm;Id;-rkdif;a,mfoGm;
um;vrf; rkdif;wif&GmtvGef
awmpyf w G i f rl ; ,pf a q;0g;
owif;t&apmifq
h idk ;f aepOf rkid ;f
a,mf a us;&G m buf r S vm;I d ;
bufodkU aZmfqefarmif;ESifNyD;?
aemufwGif atmifqmvkdufyg
vmonfh Star JL-125 tjym
a&mif qkdifu,fudk &yfwefY

&SmazGppfaq;cJo
h nf/
xd k o d k Y & S m azG & m qk d i f u ,f
xkid cf aHk tmufryS ef;a&mif qyfjym
cGuw
f pfcu
G v
f Qif bde;f jzL[k,q
l
&onfh tjzLa&miftrIet
Yf av;
csdef 13*&rfcefYpDyg oHk;cGuf?
teDa&mifqyfjymcGufESifh xnfh
vsuf tjzLrIefYtav;csdef 10
*&rfcefUyg wpfcGuf pkpkaygif;
bde;f jzLrIet
Yf av;csed 4f 9*&rfcef?Y
wefzkd;aiGusyf 931000ESifh 88
ESifh 1 pmwef;wpfzufpDyg yef;
a&mif pdwf<uaq;jym; 200pDyg
ud;k xky?f pkpak ygif;aq;jym;1800?
tav;csdef180*&rfcefY? wefzkd;
aiGusyf 3600000ud&k mS azGawGU&Sd

ojzif'h w
k ,
d &Jtyk pf idk ;f &efvif;ol
u&SmazGypHk aH &;oGi;f odr;f qnf;
cJhaMumif; od&onf/
qufvuf aZmfqefESifh
atmifqmwku
Yd pkd pfaq;ar;jref;&m
bdef;jzLESifh pdwf<uaq;jym;
rsm;okd0SufxnfhoGif;xm;onfh
qkdifu,fudkvm;Id;NrdKU? &yfuGuf
(11)? erfyh gcs;D &Gmae tku
d pf idk ;f qkd
olu rkdif;a,mfrS erfhygcsD;&Gm&Sd
if;\aetdrfodkY ydkYaqmifckdif;
jcif;jzpfaMumif;od&Ny;D ? tku
d pf idk ;f
\ aetdrfudk vkdufvHjyoay;
ojzifh &JtkyfNidrf;csrf;pkd;ESifhtzGJU
u &yfuGuf (11) e,fajr(4)?
td r f t rS w f (n^4^48)ae

jrif;rlNrdKY e,fteD; qkid u

f ,fEiS v
Uf w
l pfO;D udk
wkdufrdaom,mOfwpfpD; wdrf;arSmufrIjzpfyGm;
jrif;rl Zefe0g&D 15
rEav;rSrHk&GmodkY cspf&ifxl;
armif;onfv
h u
kd x
f &yf,mOfonf
Zefe0g&D 15&uf 00em&D 45
rdepfcefYu ppfudkif;NrdKUanmifyif
0ef;aus;&Gmrl;wHwm;teD;wGif
rsKd;jrifhcRef armif;ESifNyD; rsKd;aZmf
vdkufygvmonfh qdkifu,fudk
aemufryS w
G w
f u
kd rf Nd y;D xGuaf jy;

wdrf;a&SmifvmpOf jrif;rlNrdKUe,f
aysmh&GmteD; rHk&Gm-rEav;um;
vrf; rdkifwdkif 40^1ESifh 40^2
Mum;wGipf w
d af yghoyG o
f t
l rsK;d om;
wpfOD;udk 0ifa&mufwdkufrdum
vrf ; ,mbuf o d k Y xd k ; uswd r f ;
arSmufomG ;cJo
h nf/tqdyk g,mOfrS
,mOfarmif;csp&f ifx;l rSmtcif;jzpf
ae&mrSxGufajy;wdrf;a&SmifoGm;

aZmffOD;(jrefrmpm)

cJo
h nf/
xdjk zpfpOfwiG f um;ay:ygol
ausmfrdk;atmif (b)OD;bdkNidrf;?
a&T,if;rm jrif;rlNrKd Ue,fwiG f ,m
'l;ESiahf jcovH;k zl;a&mif(rpd;k &dr&f )?
trnfrodtrsK;d om; (pdwaf yghoyG f
ol)wGif 0JajcrsufpdaygufNyJzl;
a&mif(rpdk;&drf&)?rsKd;jrifhcRef (b)
OD;axG;vS xD;aqmif;aus;&Gm

tdu
k pf idk ;f aetdru
f o
kd mG ;a&muf&mS
azG&m aetdrfaomhcwfxm;
tkdufpkdif;\nDjzpfol tkdufOD;ESifh
e,fajrrSL; OD;avmufaygif;wkdY
ESit
hf wl aetdraf omhukd zGizhf suf
&SmazGcJh&m aetdrfwGif rl;,pf
aq;0g; &SmazGawGU&Sdjcif;r&Sd
aMumif; od&onf/
jzpfpOfESifhywfoufaZmfqef
(b)OD ; aZmf v G e f yef [ k d a ,mf
aus;&Gm? aumif;ust
J yk pf ?k vm;I;d
NrdKUe,f?atmifqm(b)OD;vIid q
f ,
G ?f
yef e ef & G m ? rk d i f ; a,mf t k y f p k ?
vm;I;d NrKd Ue,fEiS hf tku
d pf idk ;f (b)
OD;tdu
k u
f se?f erfyh gcs;D &Gmvm;I;d NrKd U
(wrf;a&Smif)aeolwt
Ydk ay:ta&;
,lay;&ef 'kwd, &Jtkyfpkdif;&ef
vif;oluwkid w
f ef;ojzifh vm;I;d
e,fajr&Jpcef;ur,(y)1^2015?
rl;^pdwyf 'k rf - 15^19 (u)^21
t&a&;zGiphf pfaq;vsu&f adS Mumif;
owif;&&Sdonf/
(608)
jrif;rlNrKd Ue,frmS ,mvufaumuf
0wfyeG ;f 0JwaH wmifEiS v
hf ufacsmif;
rsm;yGe;f yJ(h rpd;k &dr&f )?rsK;d aZmf (b)
OD;oef;aZmf xD;aqmif;&Gm jrif;rl
NrdKUe,fwGif ,m'l;yGef;ESifh cg;em
usif'Pf&m (rpdk;&drf&)wdkY&&SdcJh
aMumif;od&onf/
jzpfpOfEiS hf ywfouf xGuf
ajy;wdrf;a&Smifaeolcspf&ifxl;
(b) OD;armifcsKad &T,if;rm jrif;rl
NrdKUe,fudk jrif;rlNrdKUr&Jpcef;u
,mOf(y)2^2015 jypfrI yk'fr337^338jzift
h rIziG x
hf m;aMumif;
owif;&&So
d nf/
(143)

jzpfonf/ avmu ewfrsKd;oHk;pm;&Sdonf/ if;wdkYrSm1/ 0do'k ed wf

2/ Oyywed wf
3/ orKwdewfwkdYjzpfonf/
0do'k ed wfqo
kd nfrmS bk&m;?yapuAk'g ?&[Emwdu
Yk kd qdv
k o
kd nf/
Oyywde wfqo
kd nfrmS ewfjynfajcmufxyfwiG &f adS om ewfrsm;ESihf
jA[mjh ynfreS wfjA[mwdu
Yk kd qdv
k o
kd nf/ orKwed wfqo
kd nfrmS wdik ;f
jynftkyfcsKyfolwdkYudkqdkvdkonf/
,aeYtcsdefwGif Ak'bmom0ifrsm; Muuf?t&ufponfwdkYjzifh
ud;k uG,af eMuaom rif;Bu;D ?rif;av;ponfeh wfrsm;onf azmfjycJh
aomewfrsm;xJwiG f yg0ifjcif;r&S/d xkt
d csuu
f kd odxm;&efvo
kd nf/
tcsKUd aomAk'b
mom0ifw\
Ykd aetdrrf sm;wGif Muuf?t&ufrsm;jzifh
udk;uG,faeMuaom ewfrsm;onf bk&m;a[m?usrf;*eftvdkt&
a0rmeduNyw
d m tyg,fbo
kH m;rsm;jzpfonf/tcsuu
f kd Ak'b
mom
0ifrsm; txl;owdjyKoifhonf/
ewfrsm;udk udk;uG,fygu jrwfpGmbk&m;&Sifa[mMum;awmfrlcJh
aom w&m;awmfEiS u
hf u
kd n
f rD rI &S?d ewfu;kd uG,cf v
hJ Qif rdrw
d aYkd qmuf
wnfxm;aom o&P*Hyk ifysuo
f nf/jrwfpmG bk&m;&Siu
f ewfu;kd
uG,rf EI iS yhf wfouf ]]ukov
kd af umif;rIrsm;jyKvyk Nf y;D ygu ewfwYkd
udk trQtwef;ay;a0yg/ xkt
d cgewfwu
Ykd rdrw
d u
Ykd kd cspcf ifvmMu
Ny;D ulnaD pmifah &SmufMuygvdrrhf nf}}[l rdeaYf wmfrcl o
hJ nf/(0de,?
r[m0*ygVd)
Ak'b
mom0iftjzpf cH,x
l m;ygu bk&m;?w&m;?oHCm[laom
&wemoH;k yg;tay:wGif toufxufq;kH t<uif;rJ,
h MkH unfr&I adS e&
rnf/ &wemoHk;yg;rSvGJ tjcm;yk*dKvfrsm;udk udk;uG,fMurnfqdk
ygu oHo&mwpfavQmufvHk; epfrGef;oGm;Ekdifonf.../
xkdYaMumifh &wemoHk;yg;uvGJtjcm;aomyk*dKvfrsm;tay:
udk;uG,frIrrSm;Muap&ef &nfoef wifjyvdkuf&ygonf/

uw&myHk;rsm; &mESifUcsD wifaqmifvmaomum;

vm;Id;NrdKUe,f 0kdif,ma&SmcfU jzpf rD;avmif
vm;Id; Zefe0g&D 15
vm;I;d NrKd Ue,fwiG f uw&myH;k
rsm;&mESifhcsDwifaqmifvmaom
,mOfwpfpD; rD;avmifrIjzpfyGm;
cJh&m ,mOfarmif;rSmwdrf;a&Smif
oGm;cJNh y;D rD;owf?&JwyfzUJG 0ifrsm;
ESijhf ynforl sm;u rD;ud0k ikd ;f 0ef;Nird ;f
owfcJh&aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm Zefe0g&D 14&uf
rGe;f vJG 2em&D45rdepfcefu
Y vm;I;d
NrdKUe,f ykef;xGefaus;&Gmtkyfpk
rEav;-rlq,fjynfaxmifpv
k rf;
rBuD;?rdkifwdkiftrSwf 156^4ESifh
156^5Mum;wGif rEav;bufrS
vm;Id;bufodkY ,mOfarmif;
oef;aZmf armif;ESiv
f monfh zlqkd
wGJum; 24bD;,mOfonf uw
&myDyg 181vH;k wifaqmifarmif;
ESifvmpOf ,mOfpuftif*sifydkif;
rS 0dik ,
f ma&SmcY jf zpfum rD;avmif
uRr;f cJNh y;D ,mOfarmif;rSmxGuaf jy;
wdrf;a&SmifoGm;cJhjcif; jzpfonf/

tqdyk grD;avmifonfh ae&m

odkY vm;Id;NrdKUe,f rD;owfOD;pD;
XmerS OD;pD;rSL; OD;udkudkOD; OD;pD;
aom rD;owf,mOfav;pD;?
vm;Id;NrdKUe,frS &JwyfzJGU0ifrsm;?
a'ocHjynforl sm;u 0dik ;f 0ef;Nird ;f
owf c J h & m nae 3em&D c J G c ef Y
wGif rD;Nidrf;oGm;onf/rD;avmif
uRr;f rIaMumifh ,mOf\acgif;ydik ;f
rD;avmifysupf ;D cJNh y;D ,mOfay:yg
uw&myHk;rsm; rD;avmifuRrf;rI
r&SdaMumif; od&onf/
jzpfpOfEiS yhf wfouf,mOfukd
rqifrjcifarmif;ESio
f ,
l mOfarmif;
oef;aZmfudk aemifrGefe,fajr
&Jpcef;u,mOf(y)3^2015? jypfrI
yk'rf -279^285jzifh trIziG hf xm;
NyD;tqdkyg,mOfarmif;ukdzrf;qD;
&rdEdkifa&;twGuf aqmif&Guf
vsu&f adS Mumif; owif;&&So
d nf/
(163)

Oya'abmifwGif; aexkdifjcif;
ab;uif;&efuGm pdwfcsrf;om

pmrsufESm 12

16 - 1 - 2015

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

jynfaxmifpkw&m;ol BuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD; jrefrmEkdifiHvlUtcGiUtf a&;tajctaeqkdif&m

txl;tpD&ifcHpmwifoGif;ol rp&ef[DvDESifUtzGJUtm; vufcHawGUqkH

aejynfawmf Zefe0g&D 15
jynfaxmifpw
k &m;olBu;D csKyf
OD;xGef;xGef;OD;onf jrefrmEdkifiH
vlt
Y cGit
fh a&;tajctaeqdik &f m
txl;tpD&ifcpH mwifoiG ;f ol rp
&ef[v
D ED iS t
fh zGUJ tm; ,aeYreG ;f vGJ
2em&DwGif jynfaxmifpkw&m;
vTwaf wmfcsKy{f nhcf ef;r vufcH
awGUqHo
k nf/
xdkodkY
awGUqHk&mwGif
jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfu
jynfaxmifpw
k &m;vTwaf wmfcsKyf
onf oH;k ESprf [mAsL[mpDru
H ed ;f
udk taumiftxnfazmfaqmif
&GufaeaMumif;? xdkr[mAsL[m
pDru
H ed ;f udk w&m;rQwrIvufvrS ;f
rDa&;? vlx\
k todtjrifukd jri fh
wifay;a&;? w&m;pD&ifa&;\
vGwv
f yfrEI iS fh wm0ef,al qmif
&Gurf w
I u
Ykd jkd ri w
hf ifay;a&;? w&m;
pD&ifa&;\ omwlnDrQrI? rQwrI
ESihf *kPfodumjrihfwifay;a&;
ESifh trIrsm;udk tcsed Ef iS w
fh pfajy;
nD aqmif&Gufa&; ponhfr[m
AsL[me,fy,fig;&yfwiG f aqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? xdk
r[mAsL[mpDru
H ed ;f \ taumif
txnfazmfaqmif&GufrIonf
jrefrmEdkifiH\ w&m;Oya'pdk;rdk;
a&;?xda&mufNy;D bufrvdu
k af om

w&m;pD&ifa&;twGut
f axmuf
tuljzpfrnf[k ,HMk unfaMumif;?
wpfvifwpfr,m;pepfusihfoHk;
jcif;qdkif&m Oya'(rlMurf;)ESihf
jrefrmAk'bmom0if rdef;rrsm;
txl;xdr;f jrm;jcif;qdik &f m Oya'
(rlMurf;)wdkYonf vGwfvyfpGm
bmomudk;uG,fcGihfudk rxdcdkuf
ygaMumif;ESit
fh rsK;d orD;rsm;tcGifh
ta&;udu
k muG,af pmihaf &Smuf&ef
jzpfonfukd aocsmpGmavhvmyg
u od&SdEdkifygaMumif; aqG;aEG;

ajymMum;onf/
xdaYk emuf jynfaxmifpw
k &m;
vTwfawmfcsKyf\ pmcRefawmf
trdefYqdkif&m aqmif&GufrIrsm;?
vGwv
f yfpmG w&m;pD&ifa&;twGuf
aqmif&u
G rf rI sm;?tusO;f axmif?
tusOf;pcef;ESihf &JwyfzGJUtcsKyf
pcef;rsm;tm; jynfaxmifpw
k &m;
vTwaf wmfcsKy?f w&m;vTwaf wmf
ESihf cdkifw&m;Hk;w&m;olBuD;
rsm;rS oGm;a&mufppfaq;jcif;
tygt0if w&m;pD&ifa&;udp& yf

rsm;udk &if;ES;D yGiv

fh if;pGmaqG;aEG;
Muonf/
tqdyk gawGUqHyk o
JG Ykd jynfaxmifpk
w&m;olBuD;csKyfESihf
twl
jynfaxmifpw
k &m;vTwaf wmfcsKyf
w&m;olBuD;rsm; jzpfMuaom
OD;omaX;? OD;pdk;GefY? OD;jrodrf;?
OD;jrihaf tmif? OD;atmifaZmfoed ;f
ESijfh ynfaxmifpw
k &m;vTwaf wmf
csKyf ;kH ? acweT Mf um;a&;rSL;csKyf
wdw
Yk ufa&mufMuaMumif;owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

ausmufqnfcdik rf S
ausmufqnfcdik rf q
S nfa&
aomufv,f,majrrsm;twGuf
pdkufysKd;a&ay;a0aeaomqnf
rsm;teuf aZmf*sq
D nfa&aomuf
{&d,mrSv,fajrrsm;udk ,ckESpf
aEGpyg;pdu
k yf sK;d rItwGuaf &ay;a0
Edkifa&; qnftwGif;a&yrmP
vHak vmufpmG &Sad omfvnf; aZmf*sD
qnf\atmufbuf61rdik t
f uGm

ta0;&Sd NrdKUBuD;qnf\ wrHrsm;

udk pwifyw
d af eaomaMumifh a&
jywfEikd rf rI sm; jzpfay:Edik o
f nf/
NrdKUBuD;qnfudk ,ckESpftwGif;
tNy;D wnfaqmufrnfjzpfojzifh
aZmf*sDqnf\ a&pD;qif;rIrSvm
aom qnfa&rsm;onf NrdKUBuD;
qnf\ a&ao{&d,mtwGif;
0ifa&mufrnf jzpfaomaMumifh
qnfa&ay;a0EdkifrI avsmhenf;

rnfjzpfaMumif; od&onf/
,ckESpf aEGpyg;pdkufysKd;rIudk
ausmufqnfcdik w
f iG f vsmxm;
{u4200om&SdNyD; aZmf*sDqnf
a&aomuf{&d,mrS aEGpyg;vsm
xm;{u 3000?uif;wm;qnf
a&aomuf{&d,mrSaEGpyg;vsm
xm;{u 12000rSausmufqnf
cdkifjrpfom;NrdKUe,f\ aEGpyg;
pdu
k {f u1000?acsmif;reufqnf
a&aomuf{&d,mrSaEGpyg;vsmxm;
{u200udk aEGpyg;pdkufysKd;&ef
vsmxm;aMumif; od&onf/
ausmufqnfcdkiftwGif;
,cifEpS af EGpyg;pdu
k {f urSm42738
{updkufysKd;EdkifchJNyD; ,ckESpfwGif
qnfrsm;twGi;f a&0ifa&mufrI
enf;yg;chJojzifh pyg;pdkufysKd;rI
tpm;aEGESrf;pdkufysKd;rIudk {u
42950 vsmxm;onf[k od&
onf/ xdjYk yif ausmufqnfcdik f
&Sdqnfrsm;rS qnfa&aomuf
{&d,m&Sd v,fajrrsm;udk rdk;pyg;
pdu
k yf sK;d csed t
f rD rd;k pyg;ysK;d axmif
a&udk jyefvnfay;a0oGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
ausmufqnfcdik w
f iG pf u
kd yf sK;d
a&ay;a0aeaom aZmf*sq
D nf\
qnfa&aomuf{&d,mrSm {u
93000ausm&f o
dS nf/qnfajrmif;
OD;pD;Xme\ pdppfcGifhjyKqnfa&
aomuf{&d,mrSm {u 81000

cefY&Sdum qnfa&aomufv,f
ajrrsm;odkY iajymif;? EGm;wuf?
txuf vif;Zif;ajrmif;rBuD;?
oif;wG?J wrkw?f rif;&Jajrmif;rBu;D ?
ZD;awm?acsmif;qH?k yvdyaf jrmif;r
BuD;wdkYrSwpfqifh ay;a0onf/
if;qnfa&aomufNrKd Ue,frsm;rSm
ausmufqnfNrdKUe,fESifh pOfhudkif
NrdKUe,fwdkYjzpfonf/ uif;wm;
qnf\ qnfa&aomuf{&d,m
teufrS qnfajrmif;OD;pD;Xme\
pdppfciG jhf yKqnfa&aomuf{&d,m
rSm 147274{u&SNd y;D xkq
d nfa&
aomufv,fajrrsm;odu
Yk if;wm;
vuf0aJ jrmif;rBu;D ?uif;wm;vuf
,majrmif;rBuD;? yef;avmifjrpf
wdkYrSwdkufdkufvTwfay;a0onf/
if;qnfa&aomufNrdKUe,frsm;
rSmjrpfom;? 0rf;wGif;? wHwm;OD;?
ausmufqnfNrKd Ue,fwjYkd zpfonf/
acsmif;reufqnf\ qnfa&
aomuf{&d,mrSm {u 1000&Sd
Ny;D qnfajrmif;OD;pD;Xme\ pdppf
cGifhjyKqnfa&aomuf {&d,m
rSm {u500udk a&ay;a0vsuf
&Sd&m qnfa&aomufNrdKUe,frSm
wHwm;OD;NrdKUe,fjzpfNyD; jrpfa&
wifoHk;pGJrItwGuf 'k|0wDjrpf?
yef;avmifjrpf?prHkjrpf?aZmf*sDjrpf
wdrYk v
S nf; pdu
k yf sK;d a&&&Sad Mumif;
od&onf/
(173)

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; ajymif;a&T UcefYxm;jcif;ESifh

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; cefYxm;jcif;
1/ jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforwonf atmufazmfjyyg0efxrf;tzGt
YJ pnf;tBu;D trSL;rsm;tm;
if;wkEhd iS ,
Uf OS w
f aJG zmfjyxm;onfU 0efxrf;tzGt
YJ pnf;tBu;D trSL;&mxl;ae&mrsm;okYd wm0ef0w&m;rsm;ukd pwifaqmif&u
G f
onfUaehrSp ajymif;a&TYcefhxm;vkdufonftrnf? vuf&Sd&mxl;? Xme

jynfaxmifpw
k &m;olBuD;csKyf OD;xGe;f xGe;f OD; jrefrmEkid if v
H Ul tcGit
hf a&;tajctaeqkid &f m
txl;tpD&ifcpH mwifoiG ;f ol rp&ef[v
D ED iS t
hf zGUJ tm; vufcaH wGUqkpH Of/

em*k;d &mESpo
f pfu;l yGaJ wmfrS
d;k &mESpo
f pfu;l yGaJ wmf usi;f yvsu&f &dS m a'ocHwikd ;f &if;om;rsm;
omru jynfwiG ;f jynfyc&D;oGm;rsm;ESiahf vhvmolrsm;jzifh txl;pnf
um;aMumif; od&onf/ em*dk;&mESpfopful;yGJawmfudk em*vlrsKd;
rsm;\d;k &myGaJ wmfrsm;wGif tBu;D us,q
f ;kH yGaJ wmftjzpf usi;f yavh
&Sd&m em*a'o&Sd av&SD;ESifh v[,fNrdKUrsm;wGifvnf; usif;yavh&Sd
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

*sme,fu@

jrefrmEkid if jH yefwrf;

avmutvif;*sme,f
trSwf(4) xGuf&Sd
tqkdyg*sme,fwGif a'gufwm

t&Sief Ermvmbd0o
H \awmif
ykx
Yd u
J &wem? atmifvaH rmif
eE\rif;uGe;f q&mawmfb&k m;
BuD;tdyfruf? a&T*Erm\ nDr
i,f okZmwm? acsmif;qkHtkef;
oGi\
f oHo&m0#fqif;&J?qifjzL
uRe;f atmifoed ;f \a&Typk eG v
f ;Hk
ewfom;?rif;apm(awmiforef)
\ owdex
YJ ed ;f oGm;&rnfh t&m
awG ponfwkdYyg&Sdonf/

ajymif;a&TUcefYxm;onfh &mxl;? Xme

(u) a'gufwmcdkifNrJ
TefMum;a&;rSL;csKyf
ygarmucsKyf
jrefrmEkdifiHynma&;okawoetzGJY
&efukeftaemufykdif;wuodkvf
OD;pD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
(c) a'gufwmrsKd;odrf;BuD;
ygarmucsKyf
TefMum;a&;rSL;csKyf
&efukeftaemufykdif;wuodkvf
jrefrmEkdifiHynma&;okawoetzGJY
ynma&;0efBuD;Xme
OD;pD;Xme? ynma&;0efBuD;Xme
2/ jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforwonf atmufazmfjyygy*k Kd vrf sm;tm; if;wkEhd iS ,
Uf OS w
f aJG zmfjyxm;
onfU0efxrf;tzGJYtpnf;tBuD;trSL;&mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0w&m;rsm;ukd pwifaqmif&GufonfUaehrSp tprf;cefh
xm;vku
d o
f nftrnf? &mxl;? Xme

(u) OD;ausmfrif;OD;
'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf
a&t&if;tjrpftokH;csa&;OD;pD;Xme
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifUqnfajrmif;0efBuD;Xme
(c) OD;nGefhatmif
'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf
ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifUpm;okH;ola&;&m
OD;pD;Xme?p;D yGm;a&;ESiu
Uf ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme
(*) a'gufwma':cifEkdifOD;
'kwd,ygarmucsKyf
&efukefpD;yGm;a&;wuodkvf
tqifUjrifUynmOD;pD;Xme
(atmufjrefrmjynf)ynma&;0efBuD;Xme
(C) a'gufwmausmfausmfacgif
'kwd,ygarmucsKyf
&efukefta&SYykdif;wuodkvf
tqifUjrifUynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
(i) a'gufwma': pDpDvSbl;
'kwd,ygarmucsKyf
Nrw
d w
f uov
kd f
tqifUjrifUynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
(p) a'gufwmapmNyHK;Ekdif
'kwd,ygarmucsKyf
ppfukdif;ynma&;wuodkvf
tqifUjrifUynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme

cefYxm;onfh &mxl;? Xme

TefMum;a&;rSL;csKyf
a&t&if;tjrpftokH;csa&;OD;pD;Xme
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifUqnfajrmif;0efBuD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyf
ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifUpm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme
pD;yGm;a&;ESifUul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
ygarmucsKyf
&efukefpD;yGm;a&;wuodkvf
tqifUjrifUynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ygarmucsKyf
&efukefta&SYykdif;wuodkvf
tqifUjrifUynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ygarmucsKyf
Nrw
d w
f uov
kd f
tqifUjrifUynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ygarmucsKyf
ppfukdif;ynma&;wuodkvf
tqifUjrifUynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme

[if;oD;[if;&GufopfoD;0vHNydKifyGJrS
,SOfNydKifrnfhyk*dKvfrsm;onf rdrdpkdufcif;ESifhtwl rSwfwrf;wif
"mwfyBHk uKd wifwifjy&rnfjzpfNy;D pku
d yf sK;d a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;
rsm;u BudKwifuGif;qif;MunfhIppfaq;oGm;rnfjzpfonf/
NyKd iyf 0JG ifrsm;taejzihf yg0if,OS Nf yKd iv
f o
dk nfh pdwBf uKd uo
f ;D ESH
trsKd;tpm;ESifh oD;ESHta&twGufukd rwf 1&uf eHeuf 10em&D
rwkdifrDta&muf pufpuf,kdtqifhjrihf {u 900pHjypkdufuGif;?
opfo;D 0vHjycef;okYd ay;ykt
Yd yfE&SH rnfjzpfonf/ NyKd iyf w
GJ iG f vku
d f
em&rnfh pnf;urf;owfrw
S cf surf sm;ukd v,f,mpku
d yf sK;d a&;ESihf
qnfajrmif;0efBu;D Xme pku
d yf sK;d a&;OD;pD;XmerS tcsed rf q
D ufvuf
xkwfjyefaMunmrnfjzpfNyD; NydKifyGJqkdif&mtcsuftvufrsm;ESifh
ywfoufod&v
dS ydk gu zke;f eHygwf 067-410007? 067-410138
wkdYokdY qufoG,fpkHprf;EkdifaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

rEav;wdkif;a'oBuD;rS
at;aom&moDOwkwGif rdk;
&GmoGe;f rI?yifv,fjyifwiG f avjyif;
wdu
k cf wfjcif;?aqmif;ESi;f rk;d &Gmjcif;
tp&Sdonfh &moDOwkjzpfpOfrsm;
udk owdjyKaexkdifoifhaMumif;
od&onf/ eHeufcif;tcsdefrsm;
wGifvnf; jrLxlxyfonfhtajc
taersm;&Sjd cif;aMumifh av,mOf
c&D;pOfrsm;? jrpftwGi;f oGm;vm
rIrsm;?ta0;ajy;vrf;rsm;ay:wGif
oGm;jcif;tp&So
d nfo
h mG ;vmrIrsm;
wGiv
f nf; aESmifah ES;rIrsm;&SEd ikd Nf y;D
*kjyKrrI sm;vnf; vdt
k yfaMumif;

pmrsufESm 13
(q) a'gufwmukdukdausmfpkd;
'kwd,ygarmucsKyf
rdwv
D mwuov
kd f
tqifUjrifUynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
(Z) a'gufwmoef;0if;
'kwd,ygarmucsKyf
uav;wuov
dk f
tqifUjrifUynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
(ps) a'gufwmatmif0if;Munf
'kwd,ygarmucsKyf
vGKd iaf umfwuov
kd f
tqifUjrifUynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
(n) a'gufwmMunf&Tif
'kwd,ygarmucsKyf
Aef;armfwuodkvf
tqifUjrifUynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
(#) a'gufwmaZmfjrifU
'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf
jrefrmpmtzGJY OD;pD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
(X) ygarmua'gufwmat;xGef;
ygarmu^XmerSL;
aq;ynmXme? aq;wuokdvf(rauG;)
aq;odyHynmOD;pD;Xme?usef;rma&;0efBuD;Xme
(!) ygarmu a'gufwmaZmfa0pkd;
ygarmu^XmerSL;
ta&;ay:ukorIaq;ynmXme
aq;wuodkvf(1) &efukef
aq;odyHynmOD;pD;Xme?usef;rma&;0efBuD;Xme
() OD;,OfaZmfrsKd;
taxGaxGrefae*sm
jrefrmUEkdifiHjcm;ukefoG,frIbPf
b@ma&;0efBuD;Xme
(P) OD;xGef;oef;
'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf
vlrIzlvkHa&;tzGJY
tvkyform;?tvkyftukdifESifUvlrIzlvkHa&;
0efBuD;Xme
(w) OD;rsKd;wifU
'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf
(avUusi^Uf okawoe)
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfkH;
(x) a':at;at;Munfouf
'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf
(pDrHa&;&m)jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfkH;
od&onf/
vwfwavmtcsed w
f iG f {&m
0wDjrpftwGif; jrpfa&usqif;
csed jf zpfojzifh a&aMumif;ydaYk qmif
a&;XmeESio
hf ufqidk &f mtzGUJ rsm;\
tBujH yKcsurf sm;udv
k u
dk ef maqmif
&Guo
f ifah Mumif;od&onf/Zefe0g
&DvtwGif;onf xl;jcm;aom
&moDOwkjzpfay:rI ESpfBudrfwdkif
wdik &f cdS NhJ y;D vqef;8?9?10&ufwYdk
&Sr;f jynfe,ftESw
YH iG f avpkqrkH I
tm;aumif;cJo
h jzifh rkd;wdraf wmif
ESihf rd;k oD;rsm; &Gmusonfjh zpfpOf
&SdcJhaMumif; od&onf/ (172)

ygarmucsKyf
rdwv
D mwuov
kd f
tqifUjrifUynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ygarmucsKyf
uav;wuov
kd f
tqifUjrifUynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ygarmucsKyf
vGKd iaf umfwuov
kd f
tqifUjrifUynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
ygarmucsKyf
Aef;armfwuodkvf
tqifUjrifUynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)
ynma&;0efBuD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyf
jrefrmpmtzGJY OD;pD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme
ygarmucsKyf
aq;wuov
kd (f rauG;)
aq;odyHynmOD;pD;Xme
usef;rma&;0efBuD;Xme
ygarmucsKyf
aq;wuodkvf(2) &efukef
aq;odyHynmOD;pD;Xme
usef;rma&;0efBuD;Xme

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

a&G;aumufyuJG dk vGwvf yfrQwrI&adS om a&G;aumufytJG jzpf

atmifjrifpmG usi;f yEkid af &;twGuf bufvudk rf rI &Sbd J tjyKoabmaqmif
a&;om;owif;jzefah 0ay;jcif;jzifU yl;aygi;f aqmif&uG f

OD;aqmifTefMum;a&;rSL;
jrefrmU&if;ESD;jrKyfESHrIESifUul;oef;a&mif;0,fa&;bPf
b@ma&;0efBuD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyf
vlrIzlvkHa&;tzGJY
tvkyform;?tvkyftukdifESifUvlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme

TefMum;a&;rSL;csKyf
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfkH;

jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiOf u| OD;wifat; jrefrmEkid if o

H wif;pmq&mtoif;ESihf
rdwzf ufjyKxm;aomtzGUJ wpfcjk zpfonfh Article19 rS Mrs.Borbra ESihf Mr.Oliver Spencer
uk,
d pf m;vS,t
f zGUJ tm; vufcaH wGUqkpH Of/

aejynfawmf Zefe0g&D 15
jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
TefMum;a&;rSL;csKyf
aumfr&SiOf u| OD;wifat;onf
jrefrmEkid if o
H wif;pmq&mtoif;
jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;BuD;MuyfrIkH;
twGi;f a&;rSL;(2) OD;ausmpf mG rif;?
jrefrmEkid if o
H wif;pmq&mtoif;
ESirhf w
d zf ufjyKxm;aomtzGUJ wpfck
jzpfonfh Article 19 rS Mrs.
Borbra ESifh Mr. Oliver Spencer ukd,fpm;vS,ftzGJUukd ,aeY
15-1-2015
rGe;f vGJ 1em&Dcw
JG iG f aejynfawmf
&S
d
j
y
nf
a
xmif
pka&G;aumufyGJ
[m;cg;NrdKU
4 'D*&Dpifw*D &dwf
aumfr&SifkH; {nhfcef;raqmif
rcsr;f abmNrdKU
7 'D*&Dpifw*D &dwf
vufcaH wGUqko
H nf/
xko
d aYdk wGUqkaH qG;aEG;&mwGif
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumf
ausmufjzLNrdKU
okn 'or 67 vufr r&SifOu|u jynfaxmifpka&G;
aumufyGJaumfr&Sif\ zGJUpnf;rI?
rJay;pepf?rJpm&if;jyKpjk cif;?2015
ckEpS f taxGaxGa&G;aumufyu
JG dk
atmif
j
r
if
p
m
G
us
i
;
f
yEk
i
d
a
f
&;twG
uf
rEav;NrdKUESit
fh eD;wpf0u
dk w
f iG f ae&muGuu
f sm;rk;d &GmEkid f
aqmif
&
u
G
a
f
erI
r
s
m
;tm;
&S
i
;
f
vif
;
onf/ &Gm&ef&mEIe;f 60jzpfonf/
ajymMum;onf/

xl;jcm;onfU ntylcsdefrsm;

rSwfom;zG,f&m rkd;a&csdef

reufjzefnaetxd cefhrSef;csuf

Article 19 tzGJUrS Voter

Educationaqmif&u
G rf nft
h ajc

tae? rD'D,mrsm;taejzihf yl;

aygif;aqmif&GufEkdifrnfh tajc
taeESifh Article 19 tzGUJ tae
jzihf jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&SiEf iS fh yl;aygif;aqmif&u
G f
EkdifrIwkdYukd aqG;aEG;cJhNyD; 2015
taxGaxGa&G;aumufyGJESifhywf
ouf od&Sdvkdonfrsm;ukd ar;
jref;cJMh uonf/
jynfaxmifpak &G;aumufyJG
aumfr&SifOu|u 2015 a&G;
aumufyu
JG dk vGwv
f yfrQwaom
a&G;aumufyjJG zpfap&ef Oya'ESifh
tnD aqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif;?vGwv
f yfrQwrIuOdk ya'
jziho
f mrSwaf usmufwif&rnfjzpf
aMumif;? Oya'ukd od&Sdatmif
avhvmzkv
Yd t
dk yfNy;D Oya'ESit
hf nD
aqmif&Guf&efvkdaMumif;? a&G;
aumufyGJatmifjrifa&;twGuf
Ekid if aH &;ygwDrsm;?vlrt
I zGUJ tpnf;

rsm;? rD',
D mrsm;? Observer rsm;
ESifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif;? rD',
D mrsm;taejzihf
vnf; yl;aygif;aqmif&Guf&ef
zdwfac:aMumif;? a&G;aumufyGJ
ukd vGwfvyfrQwrI&Sdaom a&G;
aumufyGJtjzpf atmifjrifpGm
usi;f yEkid af &;twGuf bufvu
dk rf I
r&SdbJ tjyKoabmaqmif a&;
om;owif;jzefaY 0ay;jcif;jzihf yl;
aygif;aqmif&u
G &f ef vkad Mumif;
ajymMum;cJhonf/
,if;okdY awGUqkH&mwGif
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumf
r&SiOf u|ESit
fh wl aumfr&Sit
f zGUJ
0ifrsm;jzpfMuaom OD;jrihfEkdif?
OD;atmifjrifh? a'gufwma':jrihf
Munf? OD;0if;Munf? OD;GefYwif?
OD;0if;uk?d twGi;f a&;rSL;OD;wifxeG ;f
ESiafh umfr&Sif ;Hk rS wm0ef&o
dS rl sm;
wufa&mufcahJ Mumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

pmrsufEmS 14

16-1-2015

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012

tjyeftvSefqufoG,fjcif;qkdif&menf;Oya'rsm;udk
trsm;jynfolrsm; zwfIavhvmEkdif&ef 0ufbfqdkufvTifUwif

aejynfawmf Zefe0g&D 15
qufo,
G af &;Oya'udk 8-10-2013&ufaeYwiG f jynfaxmifpv
k w
T af wmf Oya'trSw(f 31)jzihf jy|mef;cJo
h nf/tqkyd gqufo,
G af &;
Oya'yk'fr 88? yk'frcGJ(u)t& tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGihfudkusihfoHk; qufoG,fa&;ESihfowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;
Xmeonf jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zihf csw
d q
f uftoH;k jyKjcif;ESifh tjyeftvSeq
f ufo,
G jf cif;qkid &f m enf;Oya'
rsm;udk 2015ckESpf Zefe0g&Dv 6&ufaeYwGif trdefYaMumfjimpmtrSwf(1^2015)jzifh xkwfjyefcJhNyD;jzpfonf/
tqkdygcsdwfquftoHk;jyKjcif;ESihf tjyeftvSefqufoG,fjcif;qkdif&m enf;Oya'rsm;udk trsm;jynfolrsm; zwfIavhvmEkdif&ef
twGuf jrefrmEkid if jH yefwrf;wGiv
f nf;aumif;? qufo,
G af &;ESifh owif;tcsut
f vufenf;ynm0efBu;D Xme Website(www.mcit.
gov.mm) wGiv
f nf;aumif;? qufo,
G af &;TeMf um;rIO;D pD;Xme Website(http:// www.mcit.gov.mm/ content/ lawregulation.
html) wGifvnf;aumif; vTifhwifay;xm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

wyfrawmfaq;kHodkh ausmufuyfoefhpifpufESifU
a&oefhpufay;tyfvSL'gef;

aejynfawmf Zefe0g&D 15
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)?
vm;dI;NrdKU&Sdwyfrawmfaq;HkodkY
ausmufuyfoeYfpifpuf?a&oefY

pufESifh aq;HkoHk;ypnf;rsm;ay;
tyfvSL'gef;yGJudk ,aeYeHeufydkif;
wGif tqkyd gaq;kH usi;f yjyKvyk f
&m ta&SUajrmufwikd ;f ppfXmecsKyf

uGefysLwmpepfrsm; IyfaxG;&yfqkdif;oGm;EkdifrS
Mumvm&if urmBu;D vnfywfwEhJ eI ;f eJY urmeh m&DawGucsed o
f m;
vGJoGm;MurSmjzpfygw,f/ b,favmufwvGJEdkifvJqdkawmh urmh
vnfywfrEI eI ;f u noef;acgifuakd &mufaewJt
h csed rf mS urmay:u
em&DawGu rGef;wnfh 12em&DvdkY TefjyaewmrsKd;jzpfEdkifygw,f/
tJ'DvdkrjzpfatmifvdkY ZGef 30&ufrSm wpfaeYwmxJudk wpfpuefY
aygif;xnfhvdkufrSmjzpfygw,f/
tjynfjynfqikd &f murmvnfywfraI pmifMh unft
h oif; (IERS)
u urmhtcsdefeJY pufem&DtcsdefESpfckudkufnDrI&Sdatmif wpfpuefY
ydkxnfhoifhw,fvdkY tqdkjyKcsufwifoGif;cJhwmjzpfNyD; IERS uvJ
2015ckESpf&JU tv,fA[dkudka&muf&Sdcsdef ZGef 30&uf n 11em&D
59rdepf 59puet
Yf csed rf mS wpfpueyYf akd ygif;xnfzh Ykd oabmwlxm;
ygw,f/
'geJq
Y &kd if wpfpuepYf aD ygif;xnfah y;&wJh ESpaf ygif; 26ESp&f ydS gNy/D
yxrqH;k tydpk ueu
Yf kd 1972ESprf mS xnfch &hJ ygw,f/ tckaemufq;kH
wpfBudrfeJYqdk&if em&DxJudk 26puefYydkxnfhNyD;xm;ygNyD/ aemufqHk;
tBurd u
f kd 2012ckEpS w
f ek ;f uxnfch w
hJ mjzpfygw,f/ tJ'w
D ek ;f uvJ
uGefysLwmpepfawG Iyf,SufcwfoGm;NyD; Reddit, LinkedIn,
Gizmodi eJY Foursquarevdu
k rk P
BD u;D awGrmS jyemawG wuf
oGm;cJyh gw,f/
em&DawGrmS wpfpuew
Yf ;kd w,fqw
kd m pueaYf &wGuyf kH 59uae
]]00}} jzpfroGm;bJ ]]60}}jzpfoGm;r,f/ 'gygyJ/ 'gayrJh uGefysLwm
awGtaeeJu
Y sawmh ]]60}}jzpfomG ;wm[m wpfem&DjyefaemufusomG ;
wmyJrYkd uGeyf sLwmawGtm;vH;k u System Error vdaYk zmfjyNy;D [ef;

wdkif;rSL; AkdvfcsKyfatmifpkd;? wdkif;

ppfXmecsKyrf w
S yfrawmft&m&SBd u;D
rsm;?wyf&if;^wyfzUJ GrSL;rsm;ESit
f h &m&S?d
ppfonfrsm;wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGmwdik ;f rSL;u tzGit
fh rSm
pum;ajymMum;NyD; wyfrawmf
aq;HktwGuf ausmufuyfoefY
pifpuf ESpfvHk;? a&oefYpufESifh
aq;Ho
k ;kH ypn;f rsm;tm; ay;tyf
vSL'gef;onf/
xdaYk emuf wdik ;f rSL;ESifh wm0ef
&Sdolrsm;onf ausmufuyfoefY
pifpufrsm; wyfqifxm;&SdrI
tm;Munfh
I ausmufuyfoefpY if

ukorIc,
H rl nfv
h el mrsm;ESihf aq;Hk
wuf a&mufukorIcH,lvsuf&Sd
aom t&m&Sd? ppfonfrsm;tm;
MunfhItm;ay;NyD;(atmuf0JyHk)
axmufyahH iGEiS hf pm;aomufz,
G f
&mrsm;ay;tyfonf/
tqdyk g ausmufuyfoefpY if
puf? a&oefpY ufEiS ahf q;Ho
k ;kH puf
ypn;f rsm;vSL'gef;rIwiG f ausmuf
uyf oefpY ifpufEpS v
f ;kH ? wefz;kd aiG
usyf 29532000?a&oefpY ufwpf
vHk;? wefzdk;aiGusyf 9300000?
y&dabm*ESihf qufpyfypn;f rsm;
wefz;kd aiGusy2f 900000?pkpak ygif;
wefz;kd aiGusy4f 1732000(av;&m
wpfq,fhckepfodef; oHk;aomif;
ESpaf xmifusy)f wdwt
d m; ay;tyf
vSL'gef;cJhaMumif; owif;&&Sd
onf/

aejynfawmfwidk ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL; Adv

k cf sKyfarmifarmifat;
ppfrIxrf;a[mif;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0ifrsm;tm; axmufyHUaiGESifU
vlemwifbD;wyfukvm;xkdifrsm;ay;tyf
aejynfawmf Zefe0g&D 15
aejynfawmf v,fa0;NrKd Ue,f
oajyyifaus;&Gmtkypf k acwfat;
aus;&Gm&Sd ppfrx
I rf;a[mif;tdr&f m
odYk Zefe0g&D 14&uf aeYv,fyidk ;f
wGif aejynfawmfwidk ;f ppfXmecsKyf
wkid ;f rSL; Adv
k cf sKyaf rmifarmifat;
ESihf wm0ef&o
dS rl sm;uoGm;a&muf

oGm;rSm jzpfygw,f/
'Djyemudkajz&Sif;edifzdk h Google uawmh rDvDpuefYavmuf
aeYpOf jznfph u
G af eygw,f/ 'Dvv
kd yk &f if puev
Yf u
kd Bf u;D ydv
k mp&mr&Sd
ygbl;/ 'grSr[kwf tJ'DwpfpuefUwdk;r,fhtcsdefrSm uGefysLwmudk
wpfem&Davmuf ydwfxm;wmu ab;tuif;qHk; jzpfygvdrfhr,fvdkY
em;vnfwwfuRrf;olawGuajymjyygw,f/
aejynfawmf Zefe0g&D 15
'Dawmh 'DEpS f ZGev
f rSmpueaYf ygif; 86400 r&Sb
d J 86401pueYf &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ?tazsmuf
&SdrSm jzpfygw,fvdkY avhvma&;om;wifjyvdkuf&ygw,f/
NrdKUe,f? a&ay:aomifaus;&Gm?
tif;w&maus;&Gm?rd;k ukvm;aus;
&GmESihf acsmif;oHk;cGaus;&Gmrsm;rS
a'ocHjynfol 338OD;tm; Zefe
0g&D 14&ufwGif &efukefwkdif;ppf
XmecsKyf e,fvn
S afh q;ukoa&;
tzGUJ u use;f rma&;apmihaf &SmufrI
vufeufi,fjzifhypfcwfrS
jzpfpOfjzpfymG ;&modYk e,fajrcH
wyfrS wyfrawmfom;rsm;?
jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU? jynfolYppf
yl;aygif;tzJGUrsm;jzifh 2em&DwGif
tkycf sKyfa&;rSL;aetdr&f u
dS m;tm; vufeufi,fusnfrsm; xdreS f oGm;a&muf&Sif;vif;&m tkyfcsKyf
xm;onfudkawGU&pOf/

ppfrIxrf;a[mif;rdom;pk0if
rsm;tm; &if;&if;ES;D ED;S awGUqHEk w
I f
qufum ppfrx
I rf;a[mif;rdom;pk
rsm;twGuf 136000usyw
f efz;kd
&Sd vlemwifbD;wyfukvm;xkdif
ESpfvHk;ESifh
axmufyHhaiGusyf
720000 tm; axmufyahH y;tyf
cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm;
aqmif&Gufay;
vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;jcif;?
(tay:yH k ) usef;rma&;tod
ynmay;a[majymjcif;? aus;&Gm
twGif; jcifEkdifaq;rsm;zsef;ay;
jcif;? aomufo;kH a&uefrsm;wGif
a&oefaY q;&nfrsm;xnhaf y;jcif;
ESifh ,ifvt
kH rd o
f moH;k ypn;f rsm;
ay;tyfjcif;rsm;aqmif&Gufay;
cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
a&;rSL;\ aetdrfNcH0if;wHcg;a&SU
vrf;ay:rS trf- 22 usncf HG 30
ckESifh BudK;qJGvufypfAHk; ESpfvHk;
wdkYtm; awGU&Sdodrf;qnf;&&SdcJh
aMumif; owif;&&Sdonf/

oZif(FM)toHvTifUtpDtpOf
16-1-2015(aomMumaeY )
1/
2/

09;40
10;50

3/
4/

13;00
17;00

dk;&myGJawmf wdkY ETJaysmf

usef;rmjcif;twGuf
oZif&UJ vufaqmif
oZif(FM)r*Fvmyg
a0;&yfajrrS pmcRefvTm

tkycf sKyfa&;rSL;\ aetdrf

twGi;f ydik ;f wGif vufeufi,f
usnfrsm; xdrSefxm;onfudk
awGU&pOf/

vufeufuik d t
f zGUJ wpfzUJ G u vm
a&mufypfcwfco
hJ nfah e&mrS &&Sd
vufeufuikd t
f zGUJ wpfzUJG u vma&mufypfcwfraI Mumifh 'Pf&m
aom trf-22usnfcGHrsm;ESihf
BudK;qGv
J ufypfA;kH wku
Yd akd wGU&pOf/ &&SdcJhonfh ,mOfarmif; OD;jynfoltm;awGU&pOf/

16-1-2015

pmrsufEmS 15

rEav;NrdK hawmfpnfyifom,ma&;Oya'
(2014 ckESpf rEav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOya'trSwf 11/)
1376 ckESpf? jymodkvqef; 3 &uf
(2014 ckESpf? 'DZifbmv 23 &uf)
,refaeYrt
S quf
avQmufxm;aomvkyif ef;wpf&yf&yf? ajr? taqmuf
ttH?k ae&mwpfcck t
k wGi;f odYk cGijhf yKxw
k af y;xm;onfh
tcef;(20)
owfrw
S cf su?f pnf;urf;csurf sm;ESihf nDw
G rf I &d?S r&d?S
0efxrf;zJGUpnf;yHk
ywf0ef;usijf ynforl sm; pdwNf iKd jiifrI &d?S r&d?S cGijhf yK
84/ Oya' tmPmrwnfrDu zGJUpnf;xm;&Sdonfh 0efxrf;
xkwaf y;&ef oifah vsmrf I &d?S r&dw
S u
Ykd kd pdppf&eftvdkYiSm
zGUJ pnf;yHrk sm;udk Oya't& zGUJ pnf;onfh 0efxrf;zGUJ pnf;yHrk sm;[k
rnfonft
h csed f rqdk 0ifa&mufppfaq;Munfh yI ikd cf iG ?hf
qufvufrw
S ,
f &l rnf/
tjcm;vdt
k yfonfrsm; TeMf um;owfrw
S cf iG &hf o
Sd nf/
85/ aumfrwDonf(C) aumfrwD\cGijhf yKcsurf &db
S J uR?J EGm;? wd& pmef wpfpkH
(u) vkyfief;vdktyfcsuft& 0efxrf;zJGUpnf;yHkudk wdk;csJU?
wpf&mudk owfjzwfaeaMumif; odkYr[kwf owfjzwf
jyifqif&efvt
kd yfygu tpd;k &tzJUG \ twnfjyKcsuf
NyD;aMumif; ,HkMunf&eftaMumif;&dSvQif oifhavsmf
&,l jyifqifzUJG pnf;Edik o
f nf/
aom &yfuu
G ?f aus;&GmvlBu;D ESpOf ;D ESit
hf wl rnfonfh
( c ) 0efxrf;tzJUG wGif aumfrwDvyk if ef;rsm;udk taxmuf
tcsed f rqdk 0ifa&mufppfaq;cGi&hf o
Sd nft
h jyif w&m;
tuljyKonfh atmufazmfjyyg 0efxrf;rsm;udkvnf;
r0if owfjzwfxm;onfh rnfonfh uR?J EGm;? wd& pmef
oufqikd &f mXmersm;ESin
hf Ed iId ;f Ny;D zJUG pnf;yHw
k iG f xnfh
taoaumif? if;wd\
Yk tpdwt
f ydik ;f rsm;ESihf owfjzwf
oGi;f Edik o
f nf&eftvdkYiSm pkpnf;xm;&dSaom rnfonfh wd& pmef
(1) a&m*gBuKd wifumuG,af &;ESihf jynfoYu
l se;f rm
t&Sifukdrqdk odrf;,l wnfqJOya'rsm;ESifhtnD
a&;qdik &f m vkyif ef;wm0efrsm; aqmif&u
G af om
ta&;,lciG &hf o
Sd nf/
0efxrf;rsm;?
(i) Oya't& ta&;,lrnfhudprsm;wGif vdktyfygu
(2) rD;ab;BuKd wifumuG,af &; vkyif ef;wm0efukd
oufqikd &f mjrefrmEdik if &H w
J yfzUGJ \tultnDuakd wmif;cH
aqmif&Gufaom 0efxrf;rsm;?
&,lEikd o
f nf/
(3) vHNk cKH a&;ESiphf nf;urf;xde;f odr;f onfh vkyif ef;
tcef;(22)
wm0efukd aqmif&u
G af om pnfyifom,ma&;
aumfrwDu pDrHcefYcJGcGifh&dSonfh ajrESifhtaqmufttHkrsm;tay:
&JwyfzJGU0ifrsm;ESifh tjcm;0efxrf;rsm;/
usL;ausmfrIrsm;tm; trsm;jynfoltusdK;iSm
86/ aumfrwDonfz,f&Sm;&Sif;vif;jcif;
(u) tpd;k &tzJUG utwnfjyKaom 0efxrf;zJUG pnf;yHEk iS t
hf nD
Sd nfh ajr?
vdt
k yfaom0efxrf;rsm;udck eft
Y yfwm0efay;Edik o
f nf/ 89/ aumfrwDyikd af jrESihf aumfrwDu pDrcH efUcJyG ikd cf iG &hf o
aj
r
uG
u
v
f
yf
r
s
m
;ES
i
h
f
t&ef
a
j
r
rs
m
;ay:wG
i
f
aumf
r
wD
\
cGifhjyKcsuf
( c ) 0efxrf;rsm; cefYxm;&mwGif pnfyifom,ma&;
vkyif ef;rsm;udx
k ad &mufpmG aqmif&u
G Ef ikd rf nfh 0efxrf; r&dSbJ taqmufttHkrsm;? aetdrfrsm;? wJrsm;ESifh ypnf;rsm;udk
rsm;tm; oufqikd &f mtpd;k &Xme? tzJUG tpnf;rsm;ESihf usL;ausmf? aqmufvkyf? pkyHkxm;&dSaMumif; ppfaq;awGU&dSvQif
oufqdkif&mXmeonf xkdodkY usL;ausmf? aqmufvkyf? aexdkif? pkyHk
ndEdIif;NyD; vJTajymif;&,l cefYxm;Edkifonf/
S w
l x
Ykd o
H Ykd taMumif;Mum;pm&&do
S nf&h ufrS (15)&uftwGi;f
( * ) 0efxrf;a&;&mudp& yfrsm; Bu;D Muyfaqmif&u
G Ef ikd &f ef xm;&do
z,f
&
S
m
;&S
i
f
;
vif
;
ay;&ef
taM
u
mif
;
M
u
m;pm
ay;ydkY&rnf/
Hk;tBuD;trSL;udk vdktyfovdk vJTtyfaqmif&Gufap
90/ xkwfqifhonfhtaMumif;Mum;pmudk vdkufem&efysufuGuf
&rnf/
vQif odw
Yk nf;r[kwf jiif;qefvQif aumfrwDonf z,f&mS ;&Si;f vif;
87/ aumfrwDonf(u) 0efxrf;rsm;cefx
Y m;&mwGif vpmESihf p&dwu
f kd ESppf Of a&;tzJGU zJGUpnf;aqmif&Guf&rnf/ z,f&Sm;&Sif;vif;a&;tzJGUonf
&&dSaom 0ifaiG\ 30 &mcdkifEIef;xuf ausmfvGef &ufaygif; (30)twGif; z,f&Sm;&Sif;vif;ay;&ef EdkYwpfpmxkwfqifh
&rnf/
oH;k pJjG cif;rjyK&/
f ifo
h nfEh w
Ykd pfpmudk vdu
k ef m&efysuu
f u
G v
f Qif odw
Yk nf;
( c ) 0efxrf;rsm;tm; vpm? p&dwf? ukPmaMu;ESifh 91/ xkwq
r[kwf jiif;qefvQizf ,f&mS ;&Si;f vif;a&;tzJUG u usL;ausmo
f El iS w
hf uG
yifpif cHpm;cGifhjyKEdkifonf/
taqmufttHrk sm;? aetdrrf sm;? wJrsm;ESihf ypn;f rsm;udzk ,f&mS ;
tcef;(21)
usL;ausmo
f nfah jrae&mudk jyefvnfvufa&muf&,lEikd o
f nf/ xdo
k Ykd
ppfaq;jcif;? BuD;Muyfjcif;ESifhta&;,ljcif;
z,f
&
m
S
;&S
i
;
f
vif
;
&mwG
i
f
tpd
;
k
&tzJ
U
G
xH
r
S
vH
N
k
c
K
H
a
&;ES
i
t
h
f
j
c
m;vd
t
k
yf
o
nfh
88/ aumfrwDuwm0efay;tyfonfh pnfyifom,mt&m&dSu
tultnDrsm; awmif;cHEdkifonf/
jzpfap? ESpfOD;xufydkaom pnfyifom,m0efxrf;ujzpfap(u) NrKd Uawmfe,ferd w
d t
f wGi;f pnfyifom,ma&;vkyif ef; 92/ aumfrwDyikd af jr? aumfrwDu pDrcH efcY yGJ ikd cf iG &hf aSd omajr? ajr
Ykd nf tiSm;
rsm;tm; ppfaq;MunfhI&ef odkYr[kwf ajrwdkif;wm ESihf taqmufttH?k qdik cf ef;udk tiSm;csxm;jcif;cH&olwo
f pf&yf&yfukd azmufzsuu
f sL;vGef
&efudpESifhpyfvsOf; oufqdkif&mydkif&Sif odkYr[kwf csxm;onfh pmcsKyyf gpnf;urf;csuw
aM
u
mif
;
od
w
Y
k
nf
;
r[k
w
f
vd
u
k
e
f
m&ef
y
s
u
u
f
u
G
a
f
M
u
mif
;
ppf
a
q;awG
U&dS
vuf&dS aexdkifolxHodkY BudKwiftaMumif;Mum;NyD;
J owfrw
S u
f mvtwGi;f z,f&mS ;&ef
aeYtcsed (f aexGucf sed Ef iS ahf e0ifcsed t
f Mum;) rnfonfh &vQif tiSm;csxm;jcif;udk &yfp
vkyif ef;cGi?f taqmufttHk odrYk [kwf ae&mtwGi;f taMumif;Mum;&rnf/ vdkufemjcif; r&dSvQifOya'yk'fr 89? 90?
odrYk qdk 0ifa&mufNy;D vkyif ef;wm0efrsm; ppfaq;ydik f 91 yg jy|mef;csufrsm;twdkif; aumfrwDrS aqmif&GufEdkifonf/
93/ aumfrwDonf aumfrwDyikd af jrESiahf umfrwDu pDrcH efcY yGJ ikd cf iG hf
cGi&hf o
Sd nf/
( c ) NrKd Uawmfe,ferd w
d t
f wGi;f cGijhf yKcsurf ahJ qmif&u
G af e &dSonfhajr? ajruGufvyfrsm;ESifht&efajrrsm;ay:wGif aumfrwD\
aom vkyif ef;ae&mwpfcck t
k wGi;f odjYk zpfap? ta&; cGifhjyKcsufr&dSbJ usL;ausmfonfh rnfonfhyk*dKvf? tzJGUtpnf;?
ay: udp&yfrsm;ay:aygufvQif taqmufttHk Xmeqdkif&mudkrqdk usL;ausmfol[kowfrSwfNyD; Oya'yk'fr 89?
ae&mwpfckcktwGif;odkYjzpfap ppfaq;&eftvdkYiSm 90? 91 ygtwdkif; aqmif&GufEdkifonf/
tcef;(23)
rnfo
h nft
h csed f rqdk 0ifa&mufppfaq;Munfh EI idk cf iG hf
Nrd
K
Uawmf
t
*F
g
&yf
E
S
i
f
h
n
D

G
w
f
a
p&ef wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk
&So
d nf/
pDrHcefYcJGcGifhESifh xdef;odrf;Muyfrwfjcif;
( * ) Oya't& cGifhjyKrdefYxkwfay;xm;onfh vkyfief;
wpf&yf&yf? ajr?taqmufttH?k ae&mwpfcck t
k wGi;f 94/ cGifhjyKcsufr&dSbJjzpfap? cGifhjyKcsufyg pnf;urf;csufrsm;ESifh
G rf rI &Sb
d jJ zpfap?taqmufttHak qmufvyk o
f nfukd odrYk [kwf
odrYk [kwf aumfrwDoYkd cGijhf yKcsuw
f pfpw
kH pf&m&&d&S ef nDw

jyifqifaqmufvyk o
f nfukd &yfqikd ;f xm;&ef? jyefvnfjyKjyifap&ef?
NzdKzsuf&ef? zsufodrf;z,f&Sm;&ef TefMum;jcif;wdkYudk vdkufem&ef
ysuu
f u
G v
f Qiaf omfvnf;aumif;? ywf0ef;usiEf iS t
hf rsm;jynfou
l kd
xdcu
kd ef pfemapEdik o
f nf[k aumfrwDrpS pfaq;awGU&Sv
d Qiaf omfvnf;
aumif; cGijhf yKcsuu
f ykd ,fzsujf cif;? owday;wm;jrpfcsuf qdik ;f bkwf
teDwyfqifjcif;? aumfrwD\tpDtpOfjzifh csyd yf w
d jf cif;? NzKd zsujf cif;?
z,f&mS ;jcif;wdt
Yk jyif xdo
k aYkd qmif&u
G &f onft
h wGuf ukeu
f sp&dwf
udk awmif;cHjcif;/
95/ trsm;jynfolqdkif&m vrf;? a&ajrmif;? a&ydkuf? rdvmydkuf
ponfrsm;ay:wGif usL;ausmfaqmufvkyfxm;onfh taqmuf
ttHjk zpfap? taqmufttH\
k tpdwt
f ydik ;f jzpfap? NzKd zsuaf p&ef
odkYr[kwf z,f&Sm;&efTefMum;jcif;/
l ikd &f m vrf;? wHwm;? a&ajrmif;? ajratmuf
96/ trsm;jynfoq
OrifvkP
d af cgif;? rd;k ysw
H w
H m;rsm;? rd;k yst
H jrefvrf;rrsm;? a&ydu
k v
f ikd ;f ?
rD;vdkif;? qufoG,fa&;vdkif;ESifh rdvmydkufwdkY wnfaqmufjyKjyif
jyifqifrrG ;f rHjcif;rsm;aqmif&u
G &f mwGif rvGwu
f if;aomtaqmuf
ttHk odkYr[kwf taqmufttHk\tpdwftydkif;udk EdkifiHom;\
w&m;0if &&Syd ikd q
f ikd x
f m;aomydik q
f ikd rf u
I kd xdcu
kd q
f ;kH I;H rIr&Sad pbJ
pDraH qmif&u
G jf cif;/
97/ aexdkiftoHk;jyK&ef roifhavsmfonfh taqmufttHkudk
jzpfap? ,if;\tpdwftydkif;udkjzpfap? owfrSwfumvtwGif;
jyefvnfjyKjyifap&ef TefMum;jcif;? tE&m,fjzpfapEdkifygu ab;
tE&m,f&dS taqmufttHktjzpfowfrSwfjcif;? ,if;taqmuf
ttHrk S aexkid t
f oH;k jyKorl sm;udzk ,f&mS ;&efeT Mf um;jcif;? taqmuf
ttHktm;zsufodrf;apjcif;? topfjyefvnfwnfaqmufapjcif;/
98/ yk'fr 94? 95? 96? 97 ygjy|mef;csufwpf&yf&yfudk ydkif&Sif
odrYk [kwf aexdik t
f oH;k jyKoEl iS hf yl;aygif;yg0iftm;ay;ulno
D w
l u
Ykd
vdu
k ef maqmif&u
G &f efysuu
f u
G yf gu oufqikd &f mXmeonf(15)&uf
twGif; z,f&Sm;&Sif;vif;ay;&ef taMumif;Mum;pmay;ydkY&rnf/
xkwfqifhonfh taMumif;Mum;pmudk vdkufem&efysufuGufygu
aumfrwDonf z,f&Sm;&Sif;vif;a&;tzJGU zJGUpnf;aqmif&Guf
&ufaygif; (30)twGif; zsufodrf;&Sif;vif;z,f&Sm;&ef EdkYwpf
xkwq
f if&h rnf/ xkwq
f ifo
h nfh Edw
Yk pfukd vdu
k ef m&efysuu
f u
G v
f Qif
odrYk [kwjf iif;qefvQif zsuo
f rd ;f &Si;f vif;a&;tzJUG u aexdik t
f oH;k jyK
olESifhwuG taqmufttHkESifhypnf;rsm;udk zsufodrf;z,f&Sm;
Edik o
f nf/ xdo
k zYkd suo
f rd ;f z,f&mS ;&mwGif tpd;k &tzJUG xHrS vHNk cKH a&;ESihf
tjcm;vdktyfonfh tultnDrsm; awmif;cHEdkifonf/
tcef;(24)
wm;jrpfcsufrsm;
taES;,mOfqikd &f mwm;jrpfcsufrsm;
99/ (u) rnfolrQ NrdKUawmfe,fedrdwftwGif; aumfrwDu
xkwfay;aom taES;,mOf rSwfyHkwifpmtkyfr&SdbJ
taES;,mOfo,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef; vkyu
f ikd jf cif;
rjyK&/
( c ) rnforl QtaES;,mOfrw
S yf w
kH ifpmtkyEf iS fh vdik pf ifr&Sd
bJ vrf;ay:wGif taES;,mOfukd eif;jcif;? wGe;f jcif;?
qJGjcif; odkYr[kwf armif;ESifjcif;rjyK&/
( * ) rnforl Q aumfrwDu taES;,mOfrsm;pkpnf;pcef;cs
&yfem;&ef owfrSwfxm;aom ae&mrSty tjcm;
ae&mwGif taES;,mOfukd pkpnf;pcef;cs&yfem;jcif;
rjyK&/
(C) rnforl QNrKd Uawmfe,ferd w
d t
f wGi;f aumfrwD\cGijhf yK
csufr&SdbJ aumfrwDydkifvrf;? vrf;ajr odkYr[kwf
vlomG ;pBu? yvufazmif;wdw
Yk iG f taES;,mOf&yfem;
&ef ae&mtjzpf rjyKvkyf&/
( i ) rnfolrQ aumfrwDu taES;,mOfrsm;armif;ESif
ajy;qJcG iG rfh jyKaMumif; owfrw
S x
f m;onhef ,fajrESifh
vrf;rsm;ay:wGiv
f nf;aumif;?aumfrwDuuefo
Y wf
xm;onhef ,fajrESiv
fh rf;rsm;ay:wGiu
f efo
Y wfwm;jrpf
xm;aomtcsdefwGifvnf;aumif; taES;,mOfudk
eif;jcif;? wGe;f jcif;? qJjG cif; odrYk [kwf armif;ESijf cif;
rjyK&/
(qufvufazmfjyygrnf)

pmrsufEmS 16

16-1-2015

rddk;zvmvkyfief;rsm;udk pGefhcGmrIrsm;jym;vmjcif;aMumifU
xef;&moDeD;vmcsdef xef;wufvkyfom;&Sm;yg;rIESifUBuHKawGY

EGm;xdk;BuD; Zefe0g&D 15
EGm;xdk;BuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd
aus;vufaea'ocHtrsm;pkonf
awmifolvkyfief;ESifh xef;wuf
onfv
h yk if ef;wku
Yd t
kd rsm;qH;k vkyf
ukid Mf uaMumif;od&onf/(tay:yH)k
awmifov
l yk if ef;vkyu
f ikd &f mwGif
rk;d aumif;a&aomufpepfjzifh pdu
k f

ysK;d MuaMumif;?,ckaemufyikd ;f wGif

tqkdyga'orsm; &moDOwk
azmufjyefvmjcif;ESifhtwl rkd;
acgifrI'Pfudk BuHKawGUcHvm&
aomaMumifh a'ocHrsm;pm;0wf
aea&;tqifrajyrIrsm;BuHKawGU
&aMumif;? xko
d Ydk BuKH awGUvmjcif;
aMumifh aus;vufaevli,f?

vl&G,ftrsm;pkonf rddk;zvm
awmifolvkyfief;ESifh xef;wuf
tvkyu
f pkd eG cYf mG jynfyEdik if rH sm;
odYk oGm;a&muftvkyv
f yk u
f idk o
f l
wpfESpfxufwpfESpf ydkrdkrsm;jym;
vmaMumif;? xdkokdYrsm;jym;jcif;
aMumifh a'owGif;xef;wuf
vkyo
f m;&Sm;yg;&jcif;jzpfaMumif;

ESrf;yGifUcsdef? qD;yGifUcsdefESifU vkdifcsD;yGifUcsdefwdkhom

ysm;arG;jrLolwdkh taumif;qHk;ysm;&nf&&SdEdkif
vm;Id; Zefe0g&D 15
&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;
vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme
vufatmuf&Sdysm;vkyfief;OD;pD;
XmerS ysm;arG;jrL&mwGif &Sr;f jynf
e,f(ajrmufykdif;) ESrf;yGifhcsdef?
qD;yGichf sed Ef iS v
hf idk cf s;D yGichf sed w
f Ykd om
ysm;arG;jrLrItqifajyNy;D ysm;&nf
aumif;aumif;&&SEd idk
f if;tcsed f
rsm;wGio
f m a'owGi;f ysm;arG;jrL
MuNyD; usefvrsm;wGif a&GUvsm;
arG;jrLrIyHkpHjzihf ysm;&nftwGuf
tjcm;a'orsm;odkY ajymif;a&GTU
arG;jrLae&aMumif; od&onf/
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyidk ;f )wGif

ysm;arG;jrLa&;vkyif ef;OD;pD;XmerS
vkyu
f idk v
f su&f adS omysm;tHt
k a&
twGurf mS 200&SNd y;D useyf *k v
u
d
arG;jrLrItaejzifh ysm;arG;jrLa&;
vkyif ef;OD;pD;XmerS wk;d csUJ jynfol
ynmay;rI wpfESpfvQif vlOD;a&
100jynfah tmifoifwef;rsm;ydcYk s&
NyD; arG;jrLvdkygu oufqkdif&m
NrdKUe,fodkYwifjy cGifhjyKcsufus
ygu vkyfukdifEdkifaMumif;vnf;
od&onf/ ysm;arG;jrLa&;vkyif ef;
OD;pD;XmerS arG;jrLaomysm;trsK;d
tpm;rsm;taejzifh jynfyrS0,f
,l&aom Oa&my0wf&nfpyk rf sK;d
]]r,fvDz,f&m}}ysm;trsKd;tpm;
rsm;udk arG;jrLMuaMumif; od&
onf/

vm;Id;NrdKU ysm;arG;jrLrIrSm
a'owpfckwnf;wGif twnf
tusarG;jrLjcif;rsK;d r[kwb
f q
J ,fh
ESpv
f &moDwiG &f adS om vtvdu
k f
ysm;&nftwGuv
f t
kd yfaom yef;
rsm;yGifhcsdefudkomtm;jyKarG;jrL&
NyD; usef&moDrsm;wGif ysm;&nf
&&Sd&efvdktyfaom yef;rsm;yGifh
onfah 'orsm;odv
Yk yI &f mS ;pepfjzifh
oGm;a&mufarG;jrLaeMu&onf/
&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)wGif
ESpfpOfatmufwdkbm? Edk0ifbm?
'DZifbmvwGif ESrf;yef;yGifhcsdef?
qD;yGifhcsdefESifhvdkifcsD;yGifhcsdefwdkY
om a'owGif;arG;jrLNyD; vdktyf
aom ysm;&nfudk xkwfvkyfMu
aMumif; od&onf/

EkdifcJhNyD; t"dutm;jzifh tvkyf

tukid t
f cGit
hf vrf;trsm;qH;k zef
wD;ay;onfv
h yk if ef;rsm;rStxnf
csKyv
f yk if ef;(atmuf,myH)k ?[dw
k ,f
vkyif ef;? pufrv
I yk if ef;ponfwYdk
jzpfaMumif; od&onf/
wpfEidk if v
H ;kH twkid ;f twmjzifh
2011ckEpS w
f iG f Ekid if jH cm;&if;ES;D jrK yf
ESHrIvkyfief; 47ckaMumifh tvkyf
tukdiftcGifhtvrf; 16453ck?
2012ckESpfwGif vkyfief;159ck
aMumifh tvkyt
f udik f 82196ck?
2013ckESpfwGif vkyfief; 191ck
aMumifh tvkyt
f ukid f 106383ck
ESi2hf 014ckEpS w
f iG f vkyif ef; 130

anmifOD;NrdK Ye,f aus;&Gmrsm;&SduRJ?EGm;rsm;tm; aygifykyf?

vufykyfEiS fUa'gifUoef;a&m*gumuG,faq;xkd;ay;

Zefe0g&DESifhazazmf0g&DvwdkY
okdYa&muf&Sdygu vJrIdUESifhaeMum
yef;rsm;&Sdaom aysmfbG,f?&rnf;
oif;a'owdkYodkYvnf;aumif;?
ZGev
f wGiaf &wGi;f ESr;f rsm;yGio
hf nfh
om0wd? qGmESifhysOf;rem;a'o
wdkYodkYvnf;aumif;?ZlvdkifvwGif
rkd;ESrf;rsm;yGifhonfhrauG;? ewf
armuf? &rnf;oif;a'owdkYodkY
vnf;aumif;? a&GUvsm;pepfjzifh
arG;jrLMu&NyD; Mo*kwfvESifhpuf
wifbmv ESpfv ysm;&nf&&Sd
Ekid af om yef;rsm;yGichf sed rf [kw
f
if;umvrsm;wGif oMum;auR;
NyD;ysm;rsm;touf&SifEdkifa&;arG;
jrLMuaMumif; od&onf/ if;wkYd
txJwGif rkd;ESrf;ESifhqD;yifwdkY\
tyGirhf &S &Sad om0wf&nfwrYdk o
S m
vQif taumif;qHk;ysm;&nfjzpf
aMumif; od&onf/
au0kid w
f D

2014ckEpS wf iG f ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D

anmifOD; Zefe0g&D 15
rEav;wkid ;f a'oBu;D anmifO;D
cdkif anmifOD;NrdKUe,f aus;&Gm
rsm;twGi;f &Sd uR?J EGm;rsm;udk cdik f
ESiNhf rKd Ue,farG;jrLa&;ESiu
hf o
k a&;
OD;pD;XmerS wm0ef&o
dS q
l &mrsm;
yl;aygif; uRJ?EGm;rsm;wGifjzpf
wwfaom a'gifhoef;a&m*gESifh
aygifyyk ?f vufyyk af &m*gESprf sK;d udk
umuG,af y;Ekid af omaq;ESprf sK;d
xd;k ay;jcif;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G f
ay;cJhaMumif; od&onf/
tqkyd gumuG,af q;xd;k vkyf
ief;udkd anmifOD;cdkifarG;jrLa&;
ESifh ukoa&;OD;pD;XmerS OD;pD;rSL;
a':wifwifoef;ESifhNrdKUe,fOD;pD;
rSL;a'gufwma':aqmif;ESi;f jzLjzL?
vufaxmufq&m0ef a'gufwm
OD;oef;xGef;pdef? OD;0if;atmifwkdY
acgif;aqmifaomtzGUJ onf ,ref
aeY eHeuf9em&DrpS wifNy;D aus;&Gm
twGi;f &Sd EGm;rsm;udu
k muG,af q;
xkd;ay;jcif;? &moDOwkaMumifh

jzpfay:vsu&f adS om jyifya&m*g

a0'emrsm; ukoay;jcif;vkyif ef;
rsm;aqmif&u
G af y;cJah Mumif; od&
onf/
]]uRefawmfwkYd&Gmomat;&Gm
uEGm;awG tckvdkumuG,faq;
xk;d ay;wJt
h wGuf aus;Zl;wifyg
w,f/uReaf wmfw&Ykd mG u,rf;Zrf;
&GmeJYuyfaewmqdkawmh tcsdef
ra&G; a&m*gul;pufEkdifw,f/
,rf;Zrf;&GmrSm aygifyyk ?f vufyyk f
a&m*geJ Y E G m ;awG a oMuw,f /
tJh'DawmhuRefawmfwkdY&Gmudkul;
vmrSmpkd;&drfaeMuw,f/ tckvdk
cdkifeJYNrdKUe,f wm0ef&SdolawGu
aygifykyf? vufykyfeJY a'gifhoef;
a&m*gumuG,af q;ESprf sK;d vk;H udk
vma&mufx;kd ay;awmh uReaf wmf
wdkY&GmuvlawG tm;vHk;pdwfcsrf;
om&ygw,f}}[k &Gmomat;
aus;&Gma'ocHrsm;xHrS od&
onf/
ausmfaX;(anmifO;D )

trIBuD;jzpfyGm;rI oHk;ESpfwmumvtwGif;trsm;qHk;jzpfcJU
rHk&Gm Zefe0g&D 15
2014ckEpS w
f iG f ppfuidk ;f wkid ;f
a'oBuD; trIBuD;jzpfyGm;rIESifh
tjcm;trIrsm;rSmoH;k ESpw
f mumv
twGif; trsm;qHk;jzpfcJhaMumif;
wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;Hk;\
xkwfjyefcsuft& od&onf/
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D twGi;f
2014ckESpfwGif trIBuD; 248rI?
tjcm;trI 4832rI? BudK^um
trI 8025rI&cdS NhJ y;D 2013ckEpS w
f iG f
trIBu;D 230? tjcm;trI 4403
rI?2012ckEpS w
f iG f trIBu;D 207rI?
tjcm;rI 3504rIwdkYtoD;oD;jzpf
yGm;cJhMuonf/ 2014ckESpfwGif
trIBuD; 10 rsKd;teufvlowfrI
140? t"rrI 82rI? "m;jyrI ESprf ?I
vk,ufrI ajcmufr?I wd&pmefc;kd rI
11rI? azmufxGif;rIwpfrI? vuf
eufrI ig;rI? rw&m;toif;wpfrI

tjym;0ifa&mufonfh EkdifiHrsm;
rSm wkwfESifh pifumylEdkifiHwdkYrS
trsm;qH;k vma&mufMuNy;D tar
&duefESifhvmtkdrSmrl tenf;qHk;
ausmaf Mumift
h vkyt
f udik 9f 0000 &if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyfxm;aMumif;
rlq,f Zefe0g&D 15
ausmf zefwD;ay;cJhaMumif; od& &if;ESD;jrKyfEHSrIESifh ukrPDrsm;
&S
rf;jynfe,f(ajrmufykdif;)
onf/
TeMf um;rIO;D pD;XmerS od&onf/
f wGi;f &Sd NrKd Ue,frsm;rS
Ekid if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rHS I trsm;
ausmfvGif rlq,fcdik t
rD;owfpcef;rsm;twGu&f &Sad om
rD;owf,mOfrsm; a&yufprf;oyf
jcif;ESifhrlq,fNrdKUrD;owfpcef;
twGu&f &Sad om rD;Nird ;f owfa&;
ypn;f ud&,
d mrsm;vufawGUokyf
jyyGu
J kd ,refaeY eHeuf 9em&Du
rlq,fNrKd Ue,fr;D owfpcef;usi;f y
jyKvkyfcJhonf/
tqkdygtcrf;tem;odkY NrdKU
e,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;udkudkaZmf?
NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;&JrLS ;pd;k oef;? NrKd U
e,fr;D owfO;D pD;XmerSO;D pD;t&m&Sd

EdkifiHwumrS &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;rsm; vma&mufvkyfukdif&mwGif

txnfcsKyf?[kdw,fESifUpufrIvkyfief;rsm;rS tvkyftudkiftrsm;qHk;&&Sd
&efukef Zefe0g&D 15
2011ckEpS rf S 2014ckEpS t
f xd
oHk;ESpfwmumvtwGif; EkdifiH
wumrS &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;
rsm; vma&mufvyk u
f idk &f mwGif
txnfcsKyfvkyfief;?[dkw,fvkyf
ief;ESiphf ufrv
I yk if ef;rsm;rS tvkyf
tudik t
f cGit
hf vrf;trsm;qH;k &&Sd
cJah Mumif; &if;ES;D jrK yEf rHS EI iS u
hf rk P
D
rsm; TefMum;rIOD;pD;XmerS od&
onf/jrefrmEkid if w
H iG 2f 011ckEpS rf S
2014ckEpS t
f xdo;kH ESpw
f mumv
twGif; EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI
vkyfief; 527ckrS tvkyftudkif
tcGit
hf vrf; 295032zefw;D ay;

a'ocHrsm;xHrS od&onf/
]]'Da'orSm awmifov
l yk if ef;eJY
xef;wufvyk if ef;wGzJ ufvyk u
f idk f
rS pm;0wfaea&; tqifajyHyk &J dS
ygw,f/ awmifolvkyfief;uvJ
ESppf Ofr;dk acgifaeawmh wcsKUd oD;ESH
awGqdkrsKd;apht&if;yg qHk;IH;wm
awG&Sdygw,f/ t&ifuawmh
awmifov
l yk if ef;ud&k oavmuf
vkyfNyD; xef;yifawGudk xef;
orm;tiSm;eJw
Y ufcidk ;f vd&Yk awmh
awmifoo
l ;D ESrH &vJ xef;bufu
ae 0ifaiG&&Sdygw,f/ wydkYwGJ?
waygif;vqdk xef;wufvyk if ef;
pwifvkyfukdifcsdefeD;vmayr,fh
tcktcsed x
f d xef;wuform;iSm;
vkrYd &jzpfaeMu&w,f/xef;wuf
orm;r&ao;awmh xef;orm;
oH;k ypn;f awGvJ BuKd wifjyifqif
rI rvkyEf idk af o;ygbl;/ rk;d acgifvYdk
oD;ESt
H xGuef nf;yg;csed f xef;wuf
orm;ygiSm;vkrdY &&ifawmh a'ocH
xef;awmifoal wG ydNk y;D tcufBuKH
Ekid yf gw,f}}[k om,mat;aus;
&GmrSa'ocHwpfOD;u ajymjy
od&onf/
(162)

wdkY&SdcJhNyD; if;trIwdkYudk w&m;pGJ

qkw
d ifyjYkd cif;? trIyw
d o
f rd ;f jcif;ESihf
vufuset
f rIrsm; 21ckvnf;&Scd hJ
aMumif; od&onf/
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D wGi2f 014
ckESpf xl;jcm;rItaejzihf wdkif;
a'oBu;D tpd;k &tzGUJ \ a'oE&
Oya't& ydawmuf? wrmvef;?
opfrmwdkYudk jynfolykdifypnf;
umuG,af &;Oya'6^1jzifh opf
rsm;udk wkd;jrifhzrf;qD;cJh&m trI
aygif; 226rIESifh rl;,pfaq;0g;
zrf;qD;rI 800 ausm&f cdS ahJ Mumif;?
t&ufaopm,pfrsK;d trI zrf;qD;
rIrmS useEf pS rf sm;xufoo
d o
d mom
avsmeh nf;oGm;Ny;D wpfEpS v
f ;kH zrf;
qD;rItBudrfaygif; oHk;axmif
ausmfom&SdcJhaMumif; od&onf/
(155)

rlq,fwiG f rD;owf,mOfrsm; a&yufprf;oyfjcif;ESiUf

rD;Nidrf;owfa&;ypnf;ud&d,mrsm;vufawG Yokyfjy
aZmfrif;OD;ESit
hf &efr;D owfwyfzUJG
0ifrsm;?Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;
ESifh &yfrd&yfz? jynfolrsm; wuf
a&mufMuonf/
rD;owf,mOfrsm;a&yufprf;
oyfjcif;ESihf rD;Nird ;f owfa&;ypn;f
ud&d,mrsm; vufawGUokyfjyyGJ
udk rlq,fNrdKUtwGif;&Sd rkdif;,k
e,fajrrD;owfpcef;rS rD;Nidrf;
owf,mOfwpfp;D ?rD;owfa&o,f
,mOfwpfpD;ESifh yefqkdif;NrdKUe,f
rD;owfpcef;rS rD;owfa&o,f
,mOfwpfpD;wdkYjzifh vufawGU
okyjf yocJah Mumif; od&onf/
t,fvpf ;kd (IPRD)

16-1-2015

pmrsufESm 17

qDo,f,mOfrsm;rS ,dkpdrfUonfU avmifpmqDrsm;aMumifU

rD;ab;tE&m,fjzpfay:vmrnfudk a'ocHrsm; pdk;&drf

uom Zefe0g&D 15
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? uom
NrdKU? trSwf(6)&yfuGuf? edAmef
vrf;? NrdKUjyvlae&yfuGufrsm;
twGif; pufoHk;qDrsm;o,f,l
ydkYaqmifvsuf&Sdaom ,mOfBuD;
(tay:yH)k rsm;onf pufo;kH qDrsm;
wifaqmifaeYa&mnyg 0ifxu
G f
&yfem;vsu&f NdS y;D if;qDo,f,mOf

trsm;pkrSm qDyDygrsm;rS qDrsm;

,dkpdrfh vrf;rBuD;rsm;ay:wGif
pD;usaomaMumifrh ;D ab;tE&m,f
rsm;jzpfay:vmrnfudk a'ocH
jynforl sm;upd;k &drv
f su&f adS Mumif;
od&onf/
tqdyk guomNrKd U&Sd NrKd Urpnfyif
om,maps;Bu;D onf vGecf ahJ om
ESpftenf;cefYu aps;vHk;uRwf

rD;avmifcJh&NyD; qHk;IH;rItrsm;
tjym;&SdcJhonfhtwGuf a'ocH
jynfoltrsm;pkrSm tvm;wl
rD;ab;tE&m,frsm;jzpfay:vm
rnfukd pd;k &draf eMujcif;jzpfonf/
xdaYk Mumifh uomcdik f pDrcH efcY aJG &;
aumfrwDtzGJUu uomNrdKUBuD;
twGi;f pufo;kH qDo,f,mOfrsm;
jzwfoef;armif;ESifjcif;? &yfem;

EdkifiHwumaps;uGuf0if ig;&SOfUrsm;udk pepfwusarG;jrL&ef

ig;vkyfief;OD;pD;Xme? ig;vkyfief;pcef;wdkh ESiUf qufoG,farG;jrLEkdif
a&Tbdk Zefe0g&D 15
EdkifiHwumaps;uGuf0ifaom
ydkYukeftjzpf t&SifwifydkYay;ae
aom ig;&SO?hf uPef;ESiihf g;vifyef;
ponfwdkYteuf wpfydkifwpfEdkif
arG;jrLa&;uefjzifh ig;&SOahf rG;jrLrI
rSm tusKd;&SdapEdkifaomaMumifh
pdw0f ifpm;olrsm;taejzifh tvG,f
wularG;jrLEdik &f ef cdik Ef iS Nhf rKd Ue,f
ig;vkyif ef;OD;pD;XmeESiihf g;vkyif ef;
pcef;rsm;jzifh qufo,
G
f pHpk rf;
arG;jrLEkdifNyDjzpfaMumif; ppfudkif;
wdik ;f a'oBu;D a&Tbckd dik if g;vkyf
ief;OD;pD;XmerS wm0ef&o
dS w
l pfO;D
u ajymjyonf/
]]ig;&SOfharG;zdkYuefudk tvsm;

10ay? teH ajcmufay? tjrifh

av;ay&SdwJh ajray:uefwnf
aqmufNy;D wpf0ufukd arG;jrLa&;
tvTmudk jyifqifxnfhoGif;&yg
r,f/ ajray:uefudk a&oGif;
a&xkwv
f ,
G af pzdu
Yk efatmufajc
rSm a&xkwfaygufxm;&ygr,f/
uefNyKd rusapzd0Yk g;uyfew
YJ apmif;
tkyNf y;D xde;f xm;&rSmjzpfygw,f/
atmufajca&xkwaf ygufut
kd zGi?hf
tydwv
f ,
G u
f al tmifjyKvyk x
f m;
Ny;D arG;jrLa&;vTmjrKyw
f t
hJ xd a&
jznf&h ygr,f/oH;k &ufavmufMum
&iftjrKyfawGxvmNyD; tJ'Da&
awGudkxkwfNyD; a&opfxyfxnfh
&ygr,f/oH;k Burd af vmufvNJ y;D &if

ueftwGif;udk ig;t&Siftao;
wpfaumifudk prf;oyfxnfhNyD;
ig;rao&ifig;&SOo
hf m;aygufawG
udk pwifxnfo
h iG ;f arG;jrLEkid yf gNy/D
arG;jrLa&;uef[m a&npfnrf;
vG,w
f t
hJ wGuf ESp&f ufwpfBurd f
a&vJay;&if rIdpJGuyfa&m*geJY
tjcm;a&m*gawGusa&mufwm
enf;ygw,f/ig;&SOo
hf m;aygufawG
udk obm0taeeJY 'grSr[kwf
NrHK;axmifzrf;&rdwJh t&G,fi,f
awGudk pkaqmif;arG;jrLEdkifyg
w,f}}[k ig;vkyif ef;rSwm0ef&o
dS l
wpfOD;u ajymjyonf/
ig;&SOfhrsm;udk ajrae&m
usOf;usOf;wGif arG;jrLEdkifNyD; a&

vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJonfU awmifrif;&Gm
a&&Sm;yg;rIjyemrsm;ESifUBuHKawGYae&
rauG; Zefe0g&D 15
rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;
NrKd Ue,f oajyprf;tkypf ak wmifrif;
&Gmaus;&Gmonf vrf;yef;quf
oG,fa&;raumif;aomaMumifh
vloed nf;um rxifr&Sm;jzpfae
aomfvnf; tqkyd gawmifrif;&Gm
aus;&Gmonf rauG;NrKd UESit
hf vGef
a0;uGmjcif;r&SdbJ tdrfajc 150
cefEY iS hf vlO;D a& 500ausmaf exdik f
vsuf&SdNyD; pufa&wGif;r&Sdjcif;?
&moDOwkazmufjyefraI Mumifh uef
rsm;a&wifEikd rf rI &So
d jzihf prf;a&
udkom t"duxm; okH;pGJae&
aMumif;a'ocHwpfOD;u ajymjy
onf/
prf;a&wGif;wdkYrnfonf aEG
OD;aygufcsdefwGif a&cef;onfh

oabm&Sd ,ckESpf &moDOwk

azmufjyefjcif;aMumifh prf;a&
wGi;f rsm;wGif apmpD;pGma&rsm;cef;
ajcmufojzifh awmifrif;&Gmae
jynforl sm;rSm a&&Sm;yg;rIjyem
ESiBhf uKaH wGUae&onf/ awmifrif;
&GmESiq
hf ;l aumufprf;aus;&GmMum;
&Sd wpfrdkifausmfa0;aomprf;a&
wGi;f rSm ESp&f mG rQo;Hk ae& apmifh
qdkif;NyD; a&cyfae&aMumif;? a&
pnf0,fo;Hk ygu a&wpfpnfvQif
aiGusyf 1500 ay;0,f&aMumif;?
a&tdk;jzihfrem;raecyfrS a&tdk;
ig;vk;H rQoma&muf&adS omaMumifh
vlwpfa,muf(,myH)k u tvkyf
zsuu
f ma&cyfMu&aMumif; if;u
qufvufajymjyonf/
awmifrif;&Gmaus;&GmwGif

ausmif;aet&G,fuav; OD;a&
100cefY&Sdaomfvnf; pmoif
ausmif;r&Sdjcif;? pufa&wGif;
r&So
d jzifh a&&Sm;yg;rIjyemrsm;
ESifh ESpfpOfBuKHawGUae&aMumif;?
awmifrif;&Gm aus;&Gmwnfae&m

xm;jcif; vH;k 0rjyKvyk &f efwm;jrpf

uefo
Y wfxm;cJo
h nf/ pufo;kH qD
o,f,mOfBu;D rsm;pka0;&yfem;&ef
qDNcH,mOf&yfem;pcef;ae&mrsm;
udk cdik pf rD cH efcY aJG &;aumfrwDtzGUJ
u owfrw
S af y;xm;cJah omfvnf;
pufo;kH qDo,f,mOftcsKUd rSm qD
o,f,mOfrsm;&yfem;&efowfrw
S f
ae&m &yfem;jcif;r&SdbJ NrdKUjy
vlae&yfuu
G rf sm;twGi;f odYk pnf
urf;rJ0h ifa&muf qDtwiftcs
jyKvkyfjcif; ,mOf&yfem;jcif;rsm;
jyKvkyfaeaMumif; od&onf/
uomNrKd Uonf a&Tb-kd jrpfBu;D
em;oGm;&m r[mAsL[mvrf;r
BuD;ay:wGifwnf&SdNyD; aeYpOf
rHk&Gm? rEav;rSpufoHk;qDrsm;udk
jrpfBuD;em;a'o&Sd ausmufpdrf;
wl;azmfxw
k v
f yk af &;ESiahf &Tw;l azmf
xkwv
f yk af &;vkyif ef;cGif ukrP
D
BuD;rsm;xH pufoHk;qDo,f,mOf
Bu;D rsm;uwifyv
Ykd su&f &dS m uom
NrdKUonf qDo,f,mOfrsm;pka0;
&yfem;&m Mum;pcef;wpfckjzpf
aMumif; od&onf/
(154)
vG,fulpGm&&Sdaomae&mjzpf&ef
vdktyfum tkwfuef? ajray:
wGif 0g;uyfum? wmay:vif
atmufajccH av;zufav;
wefum&efcsKyNf y;D ueftjzpfwnf
aqmufvnf; arG;jrLEdik o
f uJo
h Ydk
ajrusif;wl; arG;jrLEdkifaomf
vnf; a&oGif;a&xkwfcufcJrI
aMumifh ajray:uefuo
kd m wnf
aqmufoifhaMumif; od&onf/
arG;jrLa&uef\ tvTmudk
jyifqif&m tay:qH;k rS &TUH ? EGm;
acs;? iSufaysmwkH;ESifh aumufdk;
wdkYudk av;vufrtxl tvTm
vdkufxyfuyfNyD; a&uefudkwnf
&aMumif; arG;jrLa&;vkyfief;rS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjy
od&onf/
(334)
onf ukef;jrifhay:wGifwnf&Sd
udk,fhtm;udk,fudk; pufa&wGif;
wl;&efcufcaJ Mumif;? a&wGi;f wl;
ygu ay 550cefw
Y ;l &rnfjzpfNy;D
ukefusaiGrSm aiGusyf odef;200
cefY
ukefusrnfjzpfaMumif;?
awmif,mtvkyu
f o
kd m rScD pkd m;
aomuf&onfhtwGufajyvnf
Muolrsm;r[kwaf Mumif; a'ocH
wpfOD;uajymjy od&onf/
vTGrf;

atmifyef;NrdK h iHk;oHkaus;&GmtkyfpkwGif
qdkvmypnf;rsm; vTJajymif;ay;tyf
atmifyef; Zefe0g&D 15
&Srf;jynfe,f (awmifydkif;)
uavmNrdKUe,f atmifyef;NrdKU
iH;k oHak us;&Gmtkypf ik ;kH oHb
k ek ;f awmf
BuD;ausmif; Zefe0g&D 12&uf
eHeuf 10em&Du qdkvmypnf;
rsm; vTaJ jymif;ay;tyfjcif; tcrf;
tem;usif;y&m &Srf;jynfe,f
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,Of ;D jrwfp;kd ?
uavmNrdKUe,f aus;vufa'o
zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeOD;pD;
rSL; OD;aomif;GeEYf iS 0fh efxrf;rsm;?
NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&;taxmuf
tuljyKaumfrwD0ifrsm;?Xmeqdik f
&mrsm; aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyf
a&;rSL;ESifh a'ocHrsm;? Loi Sang
Trading Co., Ltd rS wm0ef&Sd
olrsm; wufa&mufMuonf/
tqkyd gtcrf;tem;wGif &Sr;f
jynfe,fvw
T af wmfu,
dk pf m;vS,f
u trS m pum;ajymMum;NyD ;
uavmNrdKUe,f aus;vufa'o
zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;
rSL;u aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;
wufa&;twGuf aqmif&u
G v
f suf
&Sdonfh tajctaersm;? qdkvm
ypn;f ay;tyf&onfh taMumif;

&if;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;
onf/
qufvuf qdkvmypnf;
wpfpHkvQif qdkvmjym;wpfcsyf
Joint Box wpfvHk;? qkdvmrD;
acsmif;wpfacsmif;? qdkvmrD;oD;
ESpfvHk;yg0ifaom qkdvmypnf;
223pHkudk iHk;oHkaus;&Gmtkyfpk
twGif;&Sd iHk;oHk? opft,fwpf?
tdik ,
f m;&Gmwd&Yk dS tdraf jc 223vH;k
twGuf wm0ef&Sdolrsm;u ay;
tyf & m &G m ol & G m om;rsm;u
vufcH&,lNyD; &Gmom;wpfOD;u
aus;Zl;wifpum; jyefvnfajym
Mum;onf/
tqdkygqdkvmypnf; 223pHk
ukd Loi Sang Trading Co.,Ltd
rS 0efxrf;rsm;u tdrfajc 223
vHk;odkY vdkufvHwyfqifay;rnf
jzpfNyD; qdkvmypnf;wpfpHkvQif
aiGusyf ESpo
f ed ;f wefz;kd &S&d m 223
pHktwGuf aiGusyf 446odef;udk
aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;
OD;pD;Xme cGihfjyK&efyHkaiGjzifh wyf
qif a y;jcif ; jzpf a Mumif ; od &
onf/
(603)

aEG&moDaomufoHk;a&tqifajyapa&;
pufa&wGif;rsm; ppfaq;ay;&efvdktyf
igef;ZGef Zefe0g&D 15
e,f p yf a &;&m0ef B uD ; Xme
aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;OD;pD;Xme
rS rd;k acgifa&&Sm;aus;vufa'o
rsm;&Sd jynforl sm; aomufo;kH a&
tqifajypGm &&SdoHk;pGJEdkifa&;
twGuf aiGaMu;tuket
f usc
H
pufa&wGif;rsm; wl;azmfaqmif
&Guaf y;vsu&f &dS m rd;k acgifa&&Sm;
a'owGif tygt0ifjzpfaom
igef;ZGeNf rKd Ue,ftwGi;f &Sd aomuf
oH;k a&tcuftcJ&adS om aus;&Gm
rsm;wGifvnf; pufa&wGif;rsm;
wl;azmfay;cJhaMumif; od&onf/
xdu
k o
hJ Ykd Edik if aH wmfrS aiGaMu;
tuk e f t uscH jynf o l r sm;
twGuf pDrHaqmif&Gufay;aomf
vnf; tcsKUd aompufa&wGi;f rsm;
rSm wl;azmfaqmif&GufNyD; ,aeY
txd tqifajypGm oHk;pGJEdkifjcif;
r&Sdao;ojzihf aEG&moDtrD
aomufoHk;a&tqifajyapa&;
twGuf oufqdkif&mwm0ef&Sdol
rsm;u pufa&wGif;rsm;ukd uGif;
qif;vdkufvHppfaq; vkdtyf
onfrsm;udk aqmif&Gufay;&ef
vdktyfvsuf&SdaMumif; od&
onf/
]]&Gmupufa&wGif;udk Soe

& sons Co.,Ltd u

wm0ef,l
wl;azmfay;cJw
h m a&wGi;f teuf
u ay 420&Sdw,f/ a&*gvef
4600qHh a&uefwpfvHk;vJ yg
w,f/ vmr,fh wefcl;va&muf
&if a&wGif;tyfyGJjyKvkyfNyD;oGm;
wm (2)ESpfjynfhNyD/ 'gayrJh tJ'D
a&wGi;f u xGuw
f ahJ &uiefawmh
'DaeYxd &Gmu b,folrS toHk;
rjyKMubl;/ vuf&Sd&GmeJY rdkif0uf
avmufa0;Ny;D &Gm&JUta&SUajrmuf
axmif h r S m &S d w J h a&uef u ae
aomufa&twGuf qdik u
f ,fawG?
axmfvm*saD wGay: yvwfpwpf
yH;k awGwifNy;D o,foo
l ;kH pGaJ eMu
&w,f / tJ ' D u ef u vl a &m
wd& pmeftwGufyg toHk;jyKae
Muwmqdkawmh a&u roefYyg
bl;/ 'DEpS f rd;k acgifawmh t&ifEpS f
uxuf aomufa&twGuf ydNk y;D
tcuftcJ&MdS uw,f/ jzpfEikd &f if
aEG&moDtrD tqifajyajya&
aumif;&&SdoHk;pGJEdkifa&;twGuf
tJ'Da&wGif;udk ppfaq;NyD; jyef
vnfw;l azmfaqmif&u
G af y;apcsif
ygw,f}}[kigef;ZGeNf rKd Ue,f anmif
yifdk;aus;&Gm a'ocHwpfOD;u
ajymjy od&onf/
(178)

pmrsufEmS 18

16-1-2015

;rIyGm;rsm;Edkifap
a&G hvsm;tEkynmpmMunfUwkduf
EGm;xdk;BuD;NrdK he,fwGif PfawmftjrifUqHk;apwDawmfwpfqljzpfvmrnfU uk&efotdkvwGufaumif
v
f nf;aumif; &nfreS ;f
um wnfxm;ud;k uG,cf jhJ cif;jzpf
rEav;NrdK hwGif zGifUvSpf&ef pDpOf
/ ,cktcg apwDawmfjrwf
r[maZ,sokcavmucsrf;omapwDawmfjrwfBuD; taeuZmwifrnf onf
Bu;D \y&0PfwiG f t&HapwDawmf
28ql? tmHck w
H efaqmif; av;ck?
rkcfOD; ESpfck? rkpvdEma&uef
wpfuef? bk&m;zl;rsm; tyef;ajz
tem;,l&ef Z&yfav;aqmif
ponfjzifh vkyfief;aqmif&GufrI
rsm; tNyD;owfvkyfudkifaqmif
&GufEdkifcJhNyDjzpf ,ckuJhodkY Ak'
bdaoutaeuZmwifr*Fvm
tcrf;tem;udu
k si;f yjyKvyk jf cif;
jzpfaMumif; od&onf/
tqdyk gapwDawmfjrwfBu;D rSm
Pfawmftjrifh 54awmif&SdNyD;
EGm;xd;k Bu;D NrKd Ue,fwiG f Pfawmf
tjrifhqHk; apwDawmfBuD;wpfql
jzpfvmrnfjzpfonf/Ak'b
ad ou
taeuZmwif r*Fvmtcrf;
tem;yGJawmfwGif te,fe,f
t&yf&yfrS bk&m;yGJawmfvmy&d
owfrsm;udk Zefe0g&D 17&ufESifh
18&ufnwkw
Yd iG f wifarmifqef;
rif;0if;ZmwfobifrS ujyazsmf
ajzay;rnfjzpfaMumif;od&onf/
(336)

rEav; Zefe0g&D 15
rEav;NrKd UwGif a&GUvsm;tEk
ynmpmMunfw
h u
kd u
f kd Zefe0g&Dv
rS rwfvtxd zGiv
hf pS u
f si;f yrnf
jzpf N yD ; Zef e 0g&D 16&uf w G i f
69vrf ; ES i h f 37vrf ; axmif h
DREAM LAND ART
STUDIO wGif jyKvkyfusif;y

NrdKUjytif*sifeD,mXme? BudKwif
tm;jznfh uGefu&pfZvDzm;wHk;
pufHk(jrpfi,f)rS od&onf/
jrpfi,f uGeu
f &pfZvDzm;wH;k
pufHkrS wpfaeYvQif ZvDzm;wHk;
469wH;k xkwv
f yk v
f su&f NdS y;D wpf
ESpftwGif; tvHk;a& 150000
xkwv
f yk Ef ikd af Mumif;? tqdyk gpuf
HkrS uGefu&pfZvDzm;wHk;? Pan-

drol Clip ESih f Rubber Pad trsK;d

tpm; oH;k rsK;d udk xkwv

f yk v
f su&f dS
aMumif; od&onf/
jrefrmEdkifiHwGif uGefu&pfZvD
zm;wH;k (atmuf0yJ )kH xkwv
f yk af om
pufrkH sm;rSm jrpfi,f?>yefwefqm?
rkwr? yckuL? OoQpfyif? cifOD;?
rif;bl;? a&Tanmifyifpufw
kH jYkd zpf
Ny;D pkpak ygif;pufkH &Spf &kH adS Mumif;?
tqdkygpufHkrsm;rS xkwfvkyfNyD;
uGeu
f &pfZvDzm;wHk;ta&twGuf
rSm wH;k aygif; 5655000 &SNd y;D jzpf
NyD ; rD ; &xm;vrf ; pk p k a ygif ;
t&Snf 4833rdik t
f wGuZf vDzm;
wHk;vdktyfcsufrSm wHk;aygif;
11060000 jzpfojzifh xyfrHvdk
tyfonft
h wH;k a& 5405000udk
aemif v mrnf h (5)ES p f t wG i f ;
tNyD;xkwfvkyfrnfjzpfaMumif;
od&onf/
]],ckaemufyikd ;f rSm opfom;

oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
a[mifaumifNrKd U&Sd tm&StEk
ynmpmMunfw
h u
kd Ef iS fh &efuek Nf rKd U
&Sd jrefrmtEkynmt&if;tjrpf
pifwmESifh armfuGef;wdkufwdkY yl;
aygif; rEav;NrKd UwGif a&GUvsm;
tEkynmpmMunfw
h u
kd t
f pDtpOf
udk usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
tEkynmpmtkyaf ygif; 500
cefyY g&Sad om tqdyk gpmMunfw
h u
kd f
udk rEav;NrdKU&Sd tEkynmjycef;
rsm;? tEkynmtzGJUtpnf;rsm;?
tEkynm&Sifrsm;ESihfyl;aygif;NyD;
rEav;rS tEkynmavhvmol
rsm;xHodkY jyojcif;jzpfaMumif;
od&onf/
tEkynmarmfueG ;f wdu
k w
f iG f
tpm; uGefu&pfZvDzm;wHk;awG pkaqmif;xm;onfh tEkynm
udk toHk;jyKygw,f/ uGefu&pf
ZvDzm;wH;k u oufwrf;tm;jzifh
ESpf 60&Sdw,f/ opfom;u opf
rm 10ESpfeJY tjcm;om; oHk;ESpf
ouf w rf ; &S d w ,f / aemuf N yD ;
Aef;armuf Zefe0g&D 15
'DueG u
f &pfZvDzm;wH;k awGxw
k Nf y;D
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? uom
oH;k pGaJ wmh opfawmjyKe;f wD;rIukd
vJ umuG,Ef ikd w
f ,f/ a'ocHawG cdkifAef;armufNrdKUe,f? a&xGuf
twGuf tvkyt
f udik v
f &J w,f/ uke;f aus;&Gmtkypf ?k a&wGi;f uke;f
aemuf (5)ESpt
f wGi;f ZvDzm;wH;k aus;&Gm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
vdt
k yfcsuf tm;vH;k tNy;D xkwEf ikd f kH; Zefe0g&D 10&uf eHeufu
r,f/ tJ'Dig;ESpfNyD;&ifvJ pufHk rd;k yGit
hf xl;pDrcH sujf zifh Edik if o
H m;pd
awGuawmh uGefu&pfvkyfief; ppfa&;uwfjym;rsm;udk NrdKUe,f
awG qufvyk o
f mG ;rSmyg}}[k uGef vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsK;d om;
u&pfZvDzm;wHk;pufHkrS wm0ef rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;XmerSL; OD;0if;
&SdolwpfOD;u ajymjyonf/
EkdifESifh 0efxrf;rsm;u uGif;qif;
xdjYk yif xkwv
f yk Nf y;D aom ZvD NyD; aeYcsif;NyD; aqmif&Gufay;cJh
zm;wH;k rsm;\t&nftaoG;jynfrh D aMumif; od&onf/
a&;udv
k nf; pufu&d ,
d mrsm;jzihf
xdo
k Ukd uGi;f qif;aqmif&u
G f
ppfaq;vsuf&SdaMumif;? t&nf ay;vsuf&Sd&m uomcdkifOD;pD;
taoG;jynfrh aD om ZvDzm;wH;k \ XmerSL; 'kwd,TefMum;a&;rSL;
cHEikd 0f efrmS tv,fcEH ikd 0f ef 85KN OD ; 0if ; ck d i f ? Nrd K Ue,f t axG a xG
ESihf ab;ESpfzufcHEdkif0efrSm 104 tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme tkycf sKyaf &;
KN jzpfaMumif; od&onf/
(180)

oufwrf;vGefwm,mrsm; uefhowfrI&dSaomfvnf;
aps;EIef;oufomrIaMumifU oHk;pGJrIrsm;&Sdae

qkid u
f ,fo;kH wm,mrsm;rSm ud&k ;D
,m;? *syef? tif'dkeD;&Sm;? tdEd,?
wkwfEkdifiHwdkYrS trsm;qHk;0if
a&mufNy;D wkwEf ikd if rH S wifoiG ;f
vmaom wm,mrsm;rS ,cifu
toHk;enf;aomfvnf; ,cktcg
wGif aps;EIef;oufomNyD; t&nf
taoG;rSm ,cifuxuf ydkrdk
aumif;rGefvmjcif;aMumifh oHk;pGJ
olrsm;jym;vmaMumif;?taumif;
qH;k wm,mrSm tif'ekd ;D &Sm;Ekid if rH S
xkwfvkyfaom G.T wHqdyf&Sd
wm,mrSm taumif;qHk;jzpfNyD;
*syefEkdifiHESifh udk&D;,m;EkdifiHwdkYrS

xkwaf omwm,mrsm;rSm t&nf

taoG;aumif;aomfvnf;aps;EIe;f
jrifhrm;jcif;aMumifh oHk;pGJrIavsmh
enf;vmaMumif;? tcsKdUrSm qkdif
ay:wGif oufwrf;ukeq
f ;kH oGm;
aom wm,mrsm;vnf;&SNd y;D if;
wm,mrsm;udak ps;avsmah &mif;cs
aMumif;ESifh aps;EIef;oufomrI&Sd
aomfvnf;oufwrf;vGew
f m,m
rsm;onf ,mOfrsm;armif;ESif&m
wGit
f E&m,f&o
dS nft
h wGuv
f ;kH 0
toHk;rjyKoifhaMumif; wm,m
ta&mif;qkid &f iS w
f pfO;D u ajymjy
od&onf/
(172)

EGm;xdk;BuD; Zefe0g&D 15
EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fwGif Pf
awmftjrifhqHk;apwDwpfqljzpf
vmrnfh vH;k awmaus;&Gm? a&Tw*d kH
yHw
k l r[maZ,sock avmucsr;f
omapwDawmfjrwfBu;D (tay:yH)k
\ Ak'bdaou taeuZmwif
r*Fvmtcrf;tem;udk Zefe0g&D
18&ufwGif apwDawmfjrwfBuD;
\&ifjyifawmf&Sd r*Fvmr@yf
usi;f yjyKvyk o
f mG ;rnfjzpfaMumif;

tcrf;tem;usi;f ya&;aumfrwD
Ou| OD;ausmjf rifx
h rH S od&onf/
tqdkyg r[maZ,sokc
avmucsrf;omapwDawmfjrwf
BuD;\ Ak'bdaou taeuZm
wif r*Fvmtcrf;tem;ESit
hf wl
XmyemawmfoGif;? a&TxD;awmf
wif? a&TMumouFef;awmf uyf
vSLylaZmfrI tcrf;tem;wkdYudk
vnf; wpfygwnf;usi;f yjyKvyk f
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdyk g apwDawmfukd EGm;xd;k

Bu;D NrKd Ue,fa'owpfcv
k ;kH ESppf Of
awGUBuHKcHpm;ae&onfh rdk;acgif
a&&Sm;rItE&m,frS uif;a0;ap
&eftwGufvnf;aumif;? apwD
awmfjrwfBuD;\ wefcdk;&SdefaZmf?
tmEk a bmf w d k Y a Mumif h a'o
twGif; rSDwif;aexdkifolrsm;?
te,fe,ft&yf&yfrS vma&muf
zl;ajrmfMunfnKMd uonfh bk&m;zl;
rsm;? apwDawmft&dyu
f ckd v
kd u
HI m

rD;&xm;vrf;tm;vHk;twGuf uGefu&pfZvDzm;wHk; 54odef;ausmfudk

vmrnfU ig;ESpftwGif; pufHkaygif; &SpfHkjzif U tNyD;xkwfvkyfrnf
rEav; Zefe0g&D 15
jrefrmhrD;&xm;vrf;tm;vHk;
twGuf toH;k jyK&efvt
kd yfvsuf
&So
d nfh uGeu
f &pfZvDzm;wH;k rsm;
udk pufkH &Spf jkH zifh xkwv
f yk v
f suf
&Sd&m vmrnfh (5)ESpftwGif; vdk
tyfcsuftm;vHk; xkwfvkyfNyD;pD;
rnfjzpfaMumif;? &xm;ydkYaqmif
a&;0efBuD;Xme? jrefrmhrD;&xm;

rEav; Zefe0g&D 15
oufwrf;vGef wm,mrsm;
uefo
Y wfr&I adS omfvnf; aps;EIe;f
oufomrIaMumifh oHk;pGJrIrsm;
&SdaeqJjzpfaMumif; od&onf/
tqdkygoufwrf;vGefwm,m
rsm;udk 2014ckEpS rf pS wifNy;D e,f
pyf*dwfrsm;rS tuefYtowfrsm;
jzifh pwifwifoGif;cGifhjyKxm;NyD;

tpd;k &rSuefo
Y wfr&I o
dS jzifh ouf
wrf;vGefwm,mrsm; ,cifESifh
pmvQif avsmhenf;oGm;aMumif;
od&onf/ odaYk omf aps;EIe;f ouf
omrIaMumifh oH;k pG&J efroifah omf
vnf;oH;k pGrJ rI sm;&Sad eao;aMumif;
rEav;NrdKU&Sd wm,mta&mif;
qkdif&SifwpfOD;u ajymjyonf/
armfawmf,mOfESifharmfawmf

pmtkyfpmwrf;rsm; pkaqmif;rI
tcsKUd udk tm&Sa'owGi;f rS NrKd UBu;D
rsm;odkY o,faqmif&eftwGuf
2011ckEpS w
f iG f ]]OPEN EDIT:
MOBILE LIBRARY } udk pwif
cJhonf[k od&onf/
tEkynma&GUvsm;pmMunfh
wdkuf ya&m*sufwpfckpDonf
if;NrKd UrS a'ocHtEkynm&Sirf sm;
\ vdt
k yfcsuEf iS u
fh u
kd n
f pD aD vsmf
rnfh pmtkyrf sm;udk a&G;cs,o
f ,f
,l N yD ; a&G U vsm;pmMunf h w k d u f
tjzpfaqmif&u
G jf cif;jzpfaMumif;
od & onf / tqd k y g a&G U vsm;
pmMunfw
h u
kd f vkyaf qmif&mwGif
a'ocHrwlnaD omtEkynmtzGUJ
tpnf;rsm;ESiefh ;D uyfpmG yl;aygif;
rwlnaD omtpDtpOfrsm;ESiw
hf if
qufr&I adS Mumif;vnf; od&onf/
2011ckESpf AD,uferfEdkifiH
[dkcsDrif;NrdKUawmf&Sd SAN ART
wGif pwifcJhaom tEkynma&GU
vsm;pmMunfw
h u
kd u
f kd 2013ckEpS f
oD&dvuFmEdkifiH&Sd PARKING
LEAUES ESiy
fh ;l aygif; aqmif
&Gucf ahJ Mumif;vnf;od&onf/
Edkifvif;

a&xGuuf ek ;f aus;&Gmtkypf k rd;k yGitfU xl;pDrcH sujf zifU

Edik if oH m;pdppfa&;uwfjym;rsm; aehcsi;f Ny;D aqmif&uG f
rSL; OD;jynfhNzdK;Nidrf;wdkYu MunfhI
tm;ay;NyD; aus;&Gmol? aus;&Gm;
om;rsm;udk &if;&if;ESD;ESD;awGUqHk
cJo
h nf/
xdkodkY awGUqHk&mwGif 'kwd,
TefMum;a&;rSL; OD;0if;cdkifu
jynfoltrsm; EdkifiHom;pdppfa&;
uwfESifh tdrfaxmifpkvlOD;a&
taMumif; odaumif;p&mrsm;udk
&Sif;jycJhNyD; aus;&Gmol?aus;&Gm
om;rsm; touf 10ESpEf iS 1hf 8ESpf
jynfhpkpkaygif; 132OD;udk aeYcsif;
NyD;jyKvkyfay;EdkifcJhaMumif;ESihf
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmf
vdIifESifhwm0ef&SdolwdkYu vdktyf
onfrsm;yHyh ;kd ulnaD y;MuaMumif;
od&onf/
(007)

pmrsufESm 24

16-1-2015

jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf
OD;xGef;xGef;OD; jrefrmEdkifiH vl h
tcGifUta&;tajctaeqdkif&m
&efuek f Zefe0g&D 15
txl;tpD&ifcHpmwifoGif;ol
em*d;k &mESpo
f pfu;l yGaJ wmf
rp&ef[DvDESifUtzGJt
Y m; vufcH
udk ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
pmrsuEf mS -12
awGYqHk
twGi;f &Sd em*vlrsK;d rsm;aexdik f

em*dk;&mESpfopful;yJGawmf a'ocHrsm;ESiU f avUvmolrsm;jzifU pnfum;

tiftm;tenf;i,f&Sd
ajrivsifvIyf&Sm;
rEav; Zefe0g&D 15
,aeYjrefrmpHawmfcsed f eHeuf
8em&D 5rdepf 36puet
Yf csed f
wGif rEav;ajrivsipf cef;rS
taemuf-taemufajrmuf
buf rdkif 250cefY uGma0;
aom
jrefrmEdkifiHjynfy
(tdE,
d -b*Fvm;a'h&efS ,fpyf)
udk A[dkjyK tiftm;&pfcsf
wmpau; 4'or1tqif&h dS
tiftm;tenf;i,f&Sdaom
ajrivsifwpfckvIyf&Sm;oGm;
aMumif; owif;&&So
d nf/

&m NrdKUrsm;ESifh em*a'o&Sd NrdKU

rsm;wGif Zefe0g&D 14&ufrS 16
&uftxd usif;yvsuf&Sd&m
a'ocH wkdif;&if;om;rsm;ESifh
jynfwiG ;f jynfyavhvmolrsm;
jzifh pnfum;vsuf&SdaMumif;
od&onf/ (,mykH)
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D cE;D
NrdKUwGif usif;yvsuf&Sdaom
em*dk;&mESpfopful;yGJawmfudk
em*d;k &m,Ofaus;rIaumfrwD
u OD;aqmifum (25)ESpjf ynfh
aiG&wktxdrf;trSwf usif;y
jcif;jzpfum em*a'o&Sd av&S;D
NrdKUwGifvnf;
pmrsuEf mS 12 aumfvH 1
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

ausmufqnfcdkif qnfrsm;twGif; a&0ifa&mufrIenf;yg;

awmifolv,form;aehudk *kPfjyKBudKqdkaomtm;jzifU
aEGpyg;owfrSwf{ujynfUrDatmif qnfa&ay;a0EdkifrI avsmh enf;rnf [if;oD;[if;&Guf? opfoD;0vHNydKifyJG usif;yrnf
ausmufqnf Zefe0g&D 15
rEav;wdkif;a'oBuD;
ausmufqnfcdkif pdkufysKd;rI
twGut
f "duusaom pdu
k yf sK;d
a&&&SEd ikd &f ef aZmf*s?D uif;wm;?
acsmif;reufqnfwrYkd S pdu
k yf sK;d
a&ay;a0vsu&f SNd y;D ,ckEpS w
f iG f
qnfrsm;twGi;f a&0ifa&mufrI
enf;yg;ojzifh pdu
k yf sK;d a&ay;a0
Edik rf aI vsmeh nf;rnfjzpfaMumif;
ausmufqnfcdkif v,f,m
pdu
k yf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;OD;pD;
Xme vufaxmufeT Mf um;a&;
rSL;Hk;rS od&onf/
pmrsuEf mS 12 aumfvH 1

yefqdkif;(MuLukwf )NrdKYe,fcJG
tkyfcsKyfa&;rSL;\aetdrftm;
vufeufi,fjzifU ypfcwf
aejynfawmf Zefe0g&D 15
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )? yefqikd ;f (MuLukw)f
NrdKU? &yfuGuf(4)? NrdKUe,fcJGtkyfcsKyfa&;rSL;kH;
twGi;f &Sd NrKd Ue,fct
GJ yk cf sKyaf &;rSL; OD;atmifausmf
\ aetdrftm; Zefe0g&D 14&uf eHeuf 1
em&DcJGcsdefcefYwGif vufeufudkiftzJGUwpfzJGUrS
tiftm;ok;H OD;cefu
Y vufeufi,fjzifh 30csuf
cefY vma&mufypfcwfc&hJ m tkycf sKyaf &;rSL;ae
tdrfrS ,mOfarmif;jzpfol OD;jynfol(54)ESpf\
nmbufajccsi;f 0wf vufeufi,fusnf wpf
csux
f rd eS cf o
hJ nf/ pmrsuEf mS 14 aumfvH 5

aejynfawmf Zefe0g&D 15
t&nftaoG;aumif;oD;ESrH sm; pdu
k yf sK;d xkwv
f yk rf I zGUH NzKd ;
wd;k wufa&;ESihf awmifov
l ,form;rsm;\ 0ifaiGw;kd wufa&;
twGu&f nf&,
G
f awmifov
l ,form;aeYukd *kPjf yKBuKd qkd
aomtm;jzifh ud,
k w
f ikd pf u
kd yf sK;d xkwv
f yk o
f nfh [if;oD;[if;
&Gu?f opfo;D 0vHNyKd iyf u
GJ kd 2015ckEpS f rwf 2&ufwiG f aejynf
awmfaumifpeD ,fajr pufpuf,t
kd qifjh rifh {u900pHjypdu
k f
uGif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfonf/
qkrsm;udk oD;ESt
H vdu
k f yxrqk usyf 150000? 'kw,
d qk
usyf 100000? wwd,qk usyf 50000 csD;jrifhrnfjzpf
aejynfawmfaumifpeD ,fajr NrKd Ue,f &SpNf rKd Ue,frS ud,
k w
f ikd f
pdkufysKd;xkwfvkyfol rnfolrqdk yg0if,SOfNydKifEdkifrnfjzpf
onf/
pmrsufESm 12 aumfvH 5

ZGef 30 wpf&ufwnf; wpfpuefhydk&nS fjcif;aMumifh uGefysLwmpepfrsm; IyfaxG;&yfqdkif;oGm;Edkif

2015 ckESpfrSm wpfpuefYydkxnfhaygif;ay;rSom urmBuD;vnf
ywfwEhJ eI ;f twdik ;f twdtusvnfywfaewJh tufwrfem&DawGtcsed rf eS f
aerSmrdkY ZGef 30rSm 24em&DxJudk wpfpuefYaygif;xnfhMurSm jzpfyg
w,f/ omrefjynfoal wGtwGuf wpfpueaYf vmuf ydv
k mw,fqw
kd m
jyemr[kwaf yr,fh tifwmeufurk P
t
D rsm;pkuawmh ZGef 30 udk
pdk;&drfwBuD;apmifharQmfaeMuygw,f/
urmay:u em&DawGtm;vH;k udk urmBu;D vnfywfwEhJ eI ;f eJY csed f
ndx
m;&wm jzpfygw,f/ txl;ojzifh *&if;epfpaH wmfcsed u
f kd wdik ;f wm
wJh tufwrfrpfem&DawGaygh/ 'Dtufwrfrpfem&DawG[m wpfpuefY&JU
av;oef;yHk wpfyakH vmufyaJ emufusavh&ydS gw,f/ 'gayrJh urmBu;D vnf
ywfwEhJ eI ;f [m aeYpOf 2000 yHk 1 yHak ES;vmaeygw,f/ 'g[m omref
vlom;awGtwGufawmh rajymyavmufwJh jyemjzpfayr,fh odyH
ynm&SifawGtwGufawmh BuD;av;wJh jyemjzpfygw,f/
pmrsuEf mS 14 aumfvH 1

12345678901234567890123456789012123456
12345678901234567890123456789012123456
12345678901234567890123456789012123456
12345678901234567890123456789012123456
12345678901234567890123456789012123456
12345678901234567890123456789012123456
12345678901234567890123456789012123456
12345678901234567890123456789012123456

TMK bmomjyefonf