.

Week 45 donderdag 5 november 2015

.nl

LEGO City
Gouda
Uitneembare bijlage

Eerste inkijkje in
De Goudse Kaarsjes
pagina 3

Goudse paralympisch
atleet naar Rio
pagina 25

U zoekt een accountant?

TIP
Donderdag 12 november 19.30 - 21.00 uur
in de Chocoladefabriek (Klein Amerika 20)

Wij brengen uw
onderneming in balans
0182-507075 www.york-accountants.nl

Vermeulen B.V
LoodgietersInstallatie- en
Dakbedekkingsbedrijf

Gas, water en riolering

Gas- en centrale verwarming
(medisch) sanitair
Lood- en zinkwerk
Dakbedekking
Onderhoud gasapparatuur
Johan den Haenstraat 9 - Gouda
Tel: 0182-522276 - Fax: 0182-583393

25,se-t
25%
en

voor e
n
serblade
ruitenwis

korti
korting
ing

www.degarage.nu

da
Kunstpuntgou

KLEZMER

3/$<72'$<
*5227,1/(*2
6&+(53,135,-6
/DQJH7LHQGHZHJ
.(*28'$
7HO

:::3/$<72'$<1/

Zojuist een huis

gekocht?

Bespaar notariskosten...

WORKSHOP
Zaterdag 14 november
14.00-17.00 uur
Schrijf je in
vr 8 november
op:
www.kunstpuntgouda.nl

G O U D A

DWoonnotaris.nl,
de juiste klik voor je huis.

0OTUFSSBTJTWBOBGOPWFNCFS
WPMMFEJHSPPLWSJK4QFDJBBMWPPSEF
SPLFSTIFCCFOXJKFDIUFSXFMFFO
HF[FMMJHWFSXBSNEQMFLKFHFNBBLU
WMBLCVJUFOIFUUFSSBT
XXXHFXPPOHPVETOM

WEEK VAN GOUDA

Eerste inkijkje in De Goudse Kaarsjes

Zo zag de Goudse
straatjongen eruit

kleine traan, maar uiteindelijk

komt alles goed met de viering
van Gouda bij Kaarslicht op de
Goudse Markt. Het op 20 november te verschijnen boekje leeft in
Gouda, stelt centrummanager
Ronald van Rossum. De aankomende sinterklaasfeesten op
21 november (Het geheim van
Sinterklaas) en 28/29 november
(Schoentje zetten in het stadhuis)
staan al helemaal in het teken
van de lichtfeesten van december,
vrijdag de 11e Gouda bij Kaarslicht en Candlelight Shopping
met de lichtjesparade op zaterdag
19 december. Het thema is We
gunnen elkaar het licht.

Het Gouden Boekje De Goudse

Kaarsjes ligt bij de uitgever. De
Krant van Gouda geeft alvast een
voorproefje. De afbeelding hiernaast is een deel van een tekening
uit het nieuwe deeltje in de serie
(luxe) Gouden Boekjes dat op
20 november verschijnt.

De band met
Kongsberg
wordt verbeeld
door de vriendschap tussen
twee kinderen

Lezersactie

De in Gouda getogen kinderboekenschrijver en illustrator

Harmen van Straaten, heeft er
een prachtig boekje van gemaakt,
met een prominente plek voor
Gouda en uiteraard voor de aanleiding van het boekje: Gouda
bij Kaarslicht, de 60ste editie
op vrijdag 11 december. De
band van Gouda met zusterstad
Kongsberg in Noorwegen wordt
mooi verbeeld door de vriend-

Deel van een tekening uit De Goudse Kaarsjes.

schap tussen twee kinderen, het

jongetje Thor uit Kongsberg en

Vanaf de verschijningsdatum is
het boekje te koop in de Goudse
boekhandels en op een beperkt
aantal andere verkooppunten. De
eerste twee weken van verschijnen
is er bovendien een lezersactie van
de Krant van Gouda, waardoor
lezers het boekje tijdelijk met
korting in de boekhandel kunnen
aanschaffen. De oplage is beperkt
en op = op in dit geval.

het meisje Teuntje uit Gouda. Een

verhaal met een lach en een hele

Expert Maja dHollosy heeft met

behulp van forensische technieken
een waarheidsgetrouwe gezichtsreconstructie weten te maken
van de zestienjarige straatjongen
van wie het skelet werd gevonden tijdens archeologische opgravingen in het koor van de SintJanskerk. De gezichtsreconstructie
werd vorige week woensdag
onthuld. Tijdens archeologisch
onderzoek voorafgaand aan het
funderingsherstel van het koor
zijn in 2014 diverse intacte grafkelders aangetroffen, toebehorend
aan de Goudse elite uit de 17e en
18e eeuw. In een van de kelders lag
het skelet van de jongen die duidelijk niet tot de elite behoorde.

Feestelijke afsluiting Kinderboekenmaand

Hefbrug Waddinxveen weer compleet

De Kinderboekenmaand van
de Bibliotheek Gouda werd op
31 oktober feestelijk afgesloten met
een voorstelling van de in Gouda
geboren Kinderboekenschrijver
Simon van der Geest. Daarnaast
waren er verschillende activiteiten in de Jeugdwerkplaats en de
Mediawerkplaats. Van der Geest
is onder meer bekend van het
Kinderboekenweekgeschenk van
2015: Per Ongelukt. Meer fotos:
www.facebook.nl/goudafm.

De hefbrug van Waddinxveen is

weer compleet. Deze week werd
het brugdek tussen de heftorens
gezet.

Vrijwilligersfeest in uitgelichte Sint Jan

Nu volgt een testperiode, waarna de hefbrug in de loop van

november weer in gebruik is voor
weg- en vaarwegverkeer. Onderdeel van het testprogramma is niet
alleen de bediening en besturing

van de brug zelf, maar ook de

koppeling met de verkeersregelinstallatie in de omgeving van
de brug. Ter voorbereiding op de
openstelling van de brug worden
dit weekend alvast enkele wegafzettingen verwijderd aan de
N207-zijde. Zodra de hefbrug
weer in werking is wordt het
pontje uit de vaart genomen.

STAATSLOTERIJTREKKING
10 NOVEMBER

SPEEL MEE MET 100 STAATSLOTERIJNUMMERS

ALTIJD PRIJS!
VOOR MAAR 17,50

Een paar honderd vrijwilligers kwamen vrijdagavond 30 oktober samen in

de Sint-Janskerk voor een hapje en een drankje. De gemeente Gouda wilde
op deze manier haar waardering laten blijken voor de vele vrijwilligers in
de stad. Deze avond waren de vrijwilligers de gasten en werden ze bediend
door het volledige college van B&W. Maar ook verschillende fractievoorzitters, fractieleden en ambtenaren staken de handen uit de mouwen.
De vrijwilligers zaten aan lange tafels in de kerk. Voor iedereen was er
een bordje met kaas, wat brood en een glaasje port, wijn of frisdrank. Het
college, de raadsleden en de ambtenaren liepen rond met flessen drank en
vulden bij voor iedereen die dat wilde. Het was een sfeervolle avond in een
mooi uitgelichte Sint-Janskerk. Meer fotos: www.facebook.nl/goudafm.

Iedere werkdag tussen 17.00 - 18.00 uur Gouda Actueel! op GoudaFM.nl (99Mhz)

JACKPOTSTAND 7,5 MILJOEN

Herman Kok
Markt 68-A
2801 JM Gouda
T: 0182 - 528 470

Elke vrijdag om 19.15 uur De Week van Gouda op GoudaTV.nl (kanaal63)

WEEK VAN GOUDA

Bijzondere tentoonstelling in
Sint Jan rond de Bijbel

Gouda
Goed voor elkaar
Inzameldag voor vluchtelingen

In de Sint Jan komt onder meer een

expositie over Bijbelverhalen.

Het Apostolisch Genootschap

aan de Willem Bontekoesingel 1
in Gouda organiseert op zaterdag
7 november een inzameldag ten
behoeve van vluchtelingen. Vanaf 10.00 tot 16.30 uur kan men
goederen aanleveren. Daarnaast
zijn er diverse activiteiten. In de
middag zijn er om 14.00 uur en
15.30 uur twee concerten. Alle
ingezamelde goederen gaan naar
vluchtelingen op de Griekse eilanden, in Hongarije en in Gouda.
www.apgen.nl/gouda.
Beneetconcert Proplan

De Stichting Goudse Sint Jan

haalt volgend jaar een bijzondere
Bijbeltentoonstelling naar de
Sint-Janskerk Aanleiding hiervoor is het verschijnen van de
bijbeluitgave van Erasmus, 500
jaar geleden. Het was de eerste
gedrukte Griekse editie van het
Nieuwe Testament. De tentoonstelling werd afgelopen zaterdag
aangekondigd tijdens de ocile
opening van het Bijbeljaar 2016,
die in de Sint-Janskerk plaatsvond.

De betekenis van de uitgave van

Erasmus 500 jaar geleden is groot:
zij vormde de basis van veel vertalingen, zoals de Lutherbijbel en
de Statenvertaling. Dit feit wordt
daarom nationaal en internationaal op vele manieren herdacht.
In Gouda wordt in het eerste
halfjaar van 2016 door Museum
Gouda een meer algemeen opgezette tentoonstelling georgani-

voorstellingen en themas: ze vormen een bijbel in glas. De verwachting is dat de tentoonstelling

Tussen
Erasmus en
de Sint Jan
bestaan veel
verbindingen

eind maart 2016 van start gaat en

te zien is tot eind september van
dat jaar.

Duizendste baby geboren in GHZ

seerd over Erasmus. Daarin worden verschillende aspecten van

zijn persoon belicht. De Stichting
Goudse Sint-Jan heeft daarop
het initiatief genomen om in de
tegenover het museum liggende
Sint-Janskerk een tentoonstelling
te houden over de geschiedenis van de Bijbelvertalingen en
edities die in de loop van de tijd
zijn verschenen. Tussen Erasmus
en de Sint Jan bestaan veel verbindingen. Bovendien bevatten de
Goudse glazen uit de 16e en 17e
eeuw voor een groot deel Bijbelse

Lions in actie voor Voedselbank

Esra Brahoum werd dinsdag 3 november om 20.20 uur als duizendste

baby van het jaar 2015 geboren in het Groene Hart Ziekenhuis (GHZ). Deze
mijlpaal betreft de klinische bevallingen die onder leiding van een gynaecoloog staan. Het gezin Brahoum is erg blij en gelukkig met de komst van
hun eerste dochtertje. Het ziekenhuis feliciteerde de trotse ouders met een
mooi boeket en knuffel Freek de Giraffe uit de GHZoo.

De gezamenlijke Lionsclubs van

Gouda, Gouda Bloemendaal
en Reeuwijk organiseren weer
een Douwe Egberts Waardepunten actie voor de Voedselbank
Gouda en omstreken. Vanaf eind
november tot in januari 2016
komen aan de ingang van vrijwel
alle supermarkten in Gouda
en omgeving inzamelboxen te
staan, waar mensen hun waardepunten voor Douwe Egberts
kunnen schenken aan de Voedselbank. D.E. waardepunten zullen
worden verzilverd voor pakken
koffie. Douwe Egberts verhoogt
alle donaties met vijftien procent.

Zappsport op de
langlaufbaan

Onderzoek naar
gebruik A12
Horizon Ahornsiroop
Natuurlijk
zoet,
natuurlijk
lekker.

D biologische
specialist
van de regio.


YGQDWXXU#YGQDWXXU

,QJHGLNWVDSYDQGHVXLNHUHVGRRUQ
GHNRQLQJGHUVWURSHQ9RRULQWRHWMHV
JHEDNRIDOVEHOHJ

PO
YDQ

 

Ecomil AmandelKokos- of Hennepdrank (suikervrij)

9ROYLWDPLQHVPLQHUDOHQJH]RQGHYHWWHQ
HQSURWHwQHQ'HLGHDOHPHONYHUYDQJHUV

OWU
YDQ



1DWXXUZLQNHO*RXGD
/DQJH*URHQHQGDDO
/6*RXGD

ZZZQDWXXUZLQNHOQO

Iedere werkdag tussen 17.00 - 18.00 uur Gouda Actueel! op GoudaFM.nl (99Mhz)

2SHQLQJVWLMGHQ
0DWPZR
'RYU
 
=D
 
=R
JHVORWHQ




ige
Haal onze volled
Herfstfolder in de
ad
winkel of downlo
online.

'H]HDFWLHLVJHOGLJWRWHQPHWQRYHPEHUHQ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNW
3ULMVZLM]LJLQJHQHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ

Weggebruikers van de A12 tussen

Gouda en Reeuwijk kunnen deze
week een brief ontvangen met
de vraag om deel te nemen aan
een onderzoek van Rijkswaterstaat naar het gebruik van de
rijksweg. Rijkswaterstaat voert
op rijkswegen in Zuid-Holland
een onderzoek uit naar het weggebruik via kentekenregistratie.
Men wil hiermee een beeld
krijgen van de herkomst en bestemming van de personenautos
en het vrachtverkeer op de rijkswegen in Zuid-Holland. Bij het
onderzoek onder het personenverkeer wordt bestuurders vooral
gevraagd naar hun motieven voor
het gebruik van de auto en hun
opvattingen over de openbaar
vervoervoorzieningen rond de
rijksweg.

Stichting Proplan houdt op dinsdag 10 november een benefietconcert in de Sint-Janskerk.

Hieraan verleent onder meer het
Chr. Waddinxveens Mannenkoor De Gouwestem medewerking. Als hulporganisatie
is Stichting Proplan actief met
het geven van hulp aan kwetsbare mensen en wil dit blijven
doen. Het concert begint om
20.00 uur. Voorverkoop van toegangskaarten (vijftien euro) via
www.stichtingproplan.nl.

Voor een uitzending van Zappsport

worden donderdag 5 november
opnames gemaakt op de langlaufbaan van Langlaufvereniging
Gouda. Op deze dag strijden drie
meisjes, onder leiding van Naomi
van As en Ilonca van Leijn, tegen
drie jongens, onder leiding van Ron
Boszhard en Herbert Cool tegen in
Zappsport the Battle biathlon. Deze
aflevering wordt in december uitgezonden. De exacte datum is nog
niet bekend.

Elke vrijdag om 19.15 uur De Week van Gouda op GoudaTV.nl (kanaal63)

6


>MZ[OMLZIIQLOMPIS\
1TMCDQFDG@JSNE
'@KENL'@KEFDG@JS



>TMM[XISSM\^IV,WZX,@@MCO@JJDS

*HKN
+DSNOJHKN

>MZ[:]VL^TMM[

9HUVHNLSSHQSRWHQ
*HKN
[+DSNOJHKN

5XQGHUULERIVXFDGHODSSHQ
YDQKHW:HLGHYOHHVJHKN

.LSNOXLIMHV
*HKN
[+DSNOJHKN









.LSZLQJV
*HKN
[+DSNOJHKN





.LSGUXPVWLFNV
*HKN
[+DSNOJHKN
JHKN





.LSOHYHUV
*HKN



9HUVHVSDUHULEV



+DSNO
*HKN



>WWZMMVPMMZTQRSMMZ_\MV[WMX
9HUVHKDPVFKLMYHQRIGLNEHYOHHVGH
YOHHVNUDEEHQ *HKNJHKN
9HUVHURRNZRUVWODQRSTJ
RSTJR

VAN DORP

+DOVNDUERQDGH *HKN
RRNDDQVWXN
+DSNO*HKN



3DDUGHQNRJHOELHIVWXN
*HKN



+HHUOLMNHSDDUGHQZRUVW
/DQRSTJ
[RSTJR



*HKN

*HKN



*HKN

DFKWHUKDPJULOOZRUVWHQGLYHUVH
DQGHUHVRRUWHQ



+DSNO*HKN

+DSNOFQ@L



>TMM[_IZMVXISSM\=Q\MQOMVOZQTT

JHKN

9HUVH+ROODQGVHNLSOHW

3II[^IVPM\UM[

NOKTWDRBG@@KFDRMDCDM
%LHIVWXNYDUNHQVKDDVNLSOHW
SHSHUVWHDNKDPEXUJHUWMHVPLQLVDW

*HKN

2OG:DGGLQ[YHHQ*HKN

*RXGVHMRQJEHOHJHQJHKN

OLVW
8Z*RXUPHWVSHFLD

0MMZTQRS^MZ[OMUIIS\

NLOR

3_ITQ\MQ\^IV,WZX?MQLM^TMM[
7VJM[TQ[\]_JQMN[\]S[XMKQITQ[\

4MSSMZUISSMTQRS

9HUVHZRUVWKHHUOLMNJHNUXLG

6ODYLQNHQZLQWHUEXUJHUVFRUGRQEOHX
VFKQLW]HOVWDUWDDUWMHVEDFRQEXUJHUV

.LOR

/HWRS*5$7,6

NLOR



5RVELHI)ULFDQGHDX=HHXZVVSHN*ULOO
ZRUVW$FKWHUKDPR@LDMFQ@L

Slagerijen

5XQGHUNRJHOELHIVWXN
6XSHUPDOV
FQ@L



/HWRS9DVWHODJHSULM]HQ

:LVWXGDWKHWYDQDI'HQ+DDJHQ=RHWHUPHHU
QDDU:DGGLQ[YHHQVOHFKWVPLQXXWMHVULMGHQLV"

'H]HUHFODPHV]LMQLHGHUHZHHNJHOGLJ

ik
ch
es
rb
oe

er

rv

eh

ve
d

ee

en
ng
va
Ve
r

Ge

sp

ec

ia

lis

ee
nd
Ge

ga

ra

n
ee
ell
Sn

rd

go
rd

va
kk

un

di

ed

ge

st

se

ell

rv

er

ice

ba

ar

FLDOLVW
Brederolaan 11 Waddinxveen 8Z*RXUPHWVSH
Tel. 0182 - 63 61 79 Pin aanwezig  Gratis parkeren.

)ULFDQGHDXNLSUROODGH=HHXZVVSHN

JHKN


/W]ZUM\[KPW\MT^IV,WZX



>MZ[OM[VMLMV^TMM[_IZMV

9DUNHQVULENDUERQDGH

JHKN

*HKN

*HKN

+DSNO*HKN

*HKN



0DOVHSDDUGHQULEODSSHQ



+DSNO*HKN

9HUVHODQJH
YDUNHQVKDDV

5XQGHUULEODSSHQVXFDGHODSSHQ
KDFKHHYOHHVHQJRXODVKYOHHV



*HKN

+DPODSSHQ

>IVWV[PMMZTQRSM_MQLM^TMM[

.LOR

*HKN

)ULFDQGHDX

5XQGHU5LEH\HYDQKHW
:HLGHYOHHV



+DSNO*HKN

6SHNODSSHQ
]RQGHU]ZRHUG

5XQGHUHQWUHFWHYDQKHW
:HLGHYOHHV



.LSGLMHQYOHHV
*HKN
[JHKN

*HKN



WFQ@L

2PDVUXQGHU *HKN
GUDDGMHVYOHHV
JHKN



>MZ[0WTTIVL[XIIZLMV^TMM[

6SHNODSSHQ
PHW]ZRHUG
RRNDDQVWXN

*HKN

9HUVHJULOONLS
*HKN



5XQGHURVVHQKDDVRIWRXUQHGRV
YDQGHGLNELOFQ@L

5XQGHUFDUSDFFLR

*M[\M^IZSMV[^TMM[^IV64









FQ@L

HMOFMP

VYRHZPIIW

5IT[M0WTTIVL[MSQX



9HUVJHVQHGHQYOHHVYRRU
XZKRQGRINDW

+DOVNDUERQDGHULENDUERQDGHVSHNODSSHQNLSOHW
WDUWDDWNLSSHQSRWHQKDPEXJHUVVODYLQNHQUXQGHU
VWRRIYOHHVHQGUXPVWLFNV2@LDMJHKN

HAGELSCHADE?
BIJ ONS HOEFT U NIET LANG TE WACHTEN
Maak een afspraak met Hagelcentrum Zuid-Holland. Bij ons wordt u snel
en vakkundig geholpen. Tot uiterlijk 27 november a.s. is ons hagelteam
beschikbaar. Als de lak niet is beschadigd, halen onze professionele
schadeherstellers de deuken eruit zonder dat u er nog iets van ziet.
Uitdeuken zonder spuiten noemen we dat. Dat werkt snel en is kostenLJPwU[)V]LUKPLUPZLYRVZ[LSVVZ]LY]HUNLUK]LY]VLY]VVY\ILZJOPRIHHY
Bel nu 0182-617900
of kom langs: Zuidelijke Rondweg 1 in Waddinxveen

HAGELSCHADE
ZUID-HOLLAND
Een initiatief van Schadenet Van Straaten en Schadenet Van As

GEMEENTE & POLITIEK

Draaikonten en Goudse dovemansoren

Nadat we alle vragen en antwoorden nog eens goed hebben doorgelezen word het duidelijk dat
de partijen vooral heel goed hun
eigen standpunten kunnen verwoorden. En blijft het gevoel van
draaikonterij en dovemansoren
toch een beetje hangen.

Gratis OV voor senioren? Via de

Gouda pas? Een kleine zoektocht
op internet levert nog geen Gouda
pas op. Misschien een ideetje voor
de nabije toekomst?
Wie mogen er meebeslissen
rond de komst van het AZC in de
voormalige PWA kazerne? Alleen
de direct betrokkenen of de hele
stad? Echt duidelijk wordt het

en weer ouderwets met elkaar in

gesprek te gaan. En dan vooral
echt goed te luisteren naar wat we
elkaar te vertellen hebben. Om
daar vervolgens je voordeel mee
te doen.
Tot slot, om goed in de gemeentelijke raadslidoren te knopen, een
citaat van Confucius:
Een mens heeft twee oren en n
mond om twee keer zoveel te
luisteren dan te praten.

Politiek en bestuurders moeten zich gesteund

weten door de raad. Hoe
gaan we dat realiseren? Als
het antwoord is: we besteden
er aandacht aan, we hebben goede
contacten met de achterban, is
dat dan een helder antwoord?

TE BELA
EN

GB
G

N
GE
N

Een paar voorbeelden uit de

tweede reeks Politiek Spreekt.

niet, de schrijver is van mening

dat vragen rond de wijze van
opvang, onderwijs en integratie van vluchtelingen
onderwerpen
zijn
waar we iedereen in
de samenleving bij
moeten betrekken. Maar zegt
dat ook iets over
meebeslissen?

GEM
E

De tweede reeks van Politiek

Spreekt zit er op. Tijd voor
een redactionele terugblik. Bij
het schrijven zijn wij vooral
benieuwd of de vragen die
iedere week gesteld worden,
door de volgende partij ook echt
beantwoord worden.

G OUD A

Steeds komt bij ons de vraag

naar boven: luisteren we wel
goed naar elkaar in de Goudse
gemeentepolitiek?
In deze tijd van sociale media en
haast lijkt de kunst van het luisteren een beetje in het vergeethoekje te raken. Misschien tijd op
de phones en tablets maar eens
een keertje een week uit te zetten

We gaan door, met een volgende

reeks. De regels blijven dezelfde,
de volgorde hebben we veranderd.
En we hopen dat u weer gaat
reageren. Via ons twitteraccount
@dekrantvangouda
met de
hashtag #politiekspreekt of de
facebookpagina van de Krant van
Gouda.

Wilma
k
Gottschalk
Redactie

Column
Beatrijs Lubbers

Gemeentelijk nieuws

Feestje in de Sint Jan

Afvalbak met kaasafbeelding

Wethouder Hilde Niezen (stedelijk beheer) bevestigde afgelopen maandag

de eerste afbeelding op de nieuwe afvalbakken in de Goudse binnenstad.
Een tiental bakken kreeg een afbeelding van de Goudse Kaasmarkt. Er
zijn 68 nieuwe afvalbakken geplaatst in het kernwinkelgebied van Gouda.
Ook de routes vanaf het station en parkeerterrein Klein Amerika naar de
binnenstad zijn meegenomen. Deze nieuwe afvalbakken hebben een
overkapping, waardoor er bij wind geen afval meer uit kan waaien. De
afvalbakken worden meteen ook ingezet als promotiemiddel.

$GPLQLVWUDWLHNDQWRRU

%URQ 9DQ9OLHW

ZZZEURQYDQYOLHWQO

Afgelopen vrijdag was het weer

zover: een feestje in de Sint
Jan voor alle vrijwilligers van
Gouda. Nou ja, allemaal? Die
passen natuurlijk niet in n
kerk, zelfs niet in de Sint Jan.
Het is een sympathiek gebaar,
dat de gemeente de vrijwilligers
wil bedanken. En leuk dat burgemeester, wethouders, de meeste
raadsleden, burgerraadsleden en
leidinggevenden van een aantal
instellingen rondlopen en al
die vrijwilligers bedienen. Een
glaasje, nog een glaasje, een kaasplankje, heel gastvrij allemaal.
Toch heb ik nog wat tips voor
een volgende keer. Laat de gasten
niet buiten wachten. Dat staat
niet erg gastvrij: twee lange rijen
voor de deur, terwijl de gastheren
en -dames binnen handjes staan

te schudden. De duizend gasten

zaten vrijwel allemaal aan lange
tafels.

Het is een
sympathiek
gebaar dat
de gemeente
vrijwilligers
bedankt
Nadeel hiervan is dat je de hele
avond zit te praten met een
groepje van een man of zes, dat je
toch al kent. Liever de halve kerk
voor mensen die graag zitten en

de andere helft voor mensen die

mensen willen ontmoeten, aan
statafels bijvoorbeeld. Zelf ben
ik erg nieuwsgierig. Wie zijn die
andere 999 vrijwilligers? Geef
iedereen een sticker waar naam en
organisatie op geschreven kunnen
worden. Daar kan nog veel moois
uit ontstaan. En een groot vel aan
de wand, waar alle organisaties op
geschreven kunnen worden. Als
vrijwilliger ben je trots op de club
waar je voor werkt. Het is fijn dat
te kunnen laten zien. En na vele
keren Sint Jan dacht ik: misschien
kan het een keertje ergens anders.
Bijvoorbeeld in het mooie nieuwe
kerkgebouw van de gereformeerde
gemeente aan de Nieuwe Gouwe,
waar ook een heleboel mensen in
kunnen. Ik ben benieuwd of het
daar ook zo galmt.

3PPLWSJKHFOJFUFOWBO
VXEJOFSPQIFUUFSSBT

(LQIR#EURQYDQYOLHWQO
7
:LM]LMQOLGYDQGH
*RXGVH%XVLQHVVFOXE

Willem Barentszlaan 36, 2803 XP Gouda (0182) 53 19 48

.BSLU (PVEB

www.twinkel-gouda.nl

LEGO liefhebbers, opgelet!

Bij Wout van Galen

voor elk wat wils!
Wout van Galen Keukens in Gouda levert de
SIMA Keukens Huiscollectie en is Siematic dealer.
Bij ons is een keuken kopen een feest, geen circus.
Wij nemen de tijd voor een goed advies.
In onze showroom vindt u een ruime keuze voor elk
budget. En bovenal kunt u rekenen op perfecte service
en topkwaliteit voor een eerlijke, scherpe prijs.
Kom bij ons langs en ervaar onze totaal
vernieuwde showroom.

Van
3.500,tot
7.000,-

Van
7.000,tot
9.000,-

Bij ons krijgt

u altijd een
eerlijke en
scherpe
prijs.

Vanaf
15.000,-

Van
9.000,tot
15.000,-

Nieuw in ons assortiment:

SIMA Keukens
Huiscollectie!

Een prachtige nieuwe lijn met

zeer betaalbare topkwaliteit keukens.

3"".

t

7+
(06%"
t



t
88880657"/("-&//-

NOG
ENKELE
TE KOOP

VA N D E R S P R O N G H Y P O T H E K E N
Erkend hypotheek adviseur

POORT
VAN
STOLWIJK

OPLEVE

RING

AR 2
A
J
R
O
VO

DIT MAGA
DIT MAGAZ ZINE GAAT
DIT MAGAZINE
INE GAAT OVER
GAAT
ALLES
OVER ALLES
OVER WAT
ALLES
WAT IN
WONEN
WAT
WON
STOLWIJK
WONEN
EN
ZO BIJZONDER
ININ
STOLW
STOL
MAAKT
IJK ZO BIJZON
WIJK
ZO BIJZO DER
NDERMAAKT
MAAK
T

THTTHHUIUSISININ
SSTTOL
OLLW
ST
WIJK
W
IJK

POORT
VAN POORT
POOR
STOLWIJK
VAN T
VAN
STOLWI
STOLW JK
IJK

HET
MAGAZINE
LIGT
VOOR U
KLAAR

04
04
04
08
08
1010

TON VAN DORP

TON
OVER
TON
POORT
VAN
VAN
VAN
DORP OVER
STOLWIJK
DORP
POOR
POORT
T VAN
OVER
VAN STOLWI
STOLW
BURGLAND
IJK JK
OVER
BURG
BURGLA
KLANTGERIC
LAND HTOVER
KLANT
BOUWEN
KLANTG ND
OVER
GERIC
ERICHT
HT BOUW
BOUWE
EN N

OOK GOUDA HEEFT NU EEN STARTERSLENING.

VRAAG ONS NAAR UW MOGELIJKHEDEN

Bel ons voor een afspraak

KIES

DE KEUKEN
KIES
KIES
DIE
DEJOU
DE
BIJ
KEUKEN
KEUK
PAST
DIEDIE
BIJBIJ
JOUEN
JOU
PAST
PAST

www.vdsprPOHOM
t T. 0182 - 587070

J. Olsthoorn

016
KOOPSOM ruime
eengezinswoningen
aan het water:
vanaf 230.000,- v.o.n.

Vanwege de succesvolle verkoop zijn er nog slechts enkele eengezinswoningen aan het water beschikbaar. Wilt u graag in Stolwijk wonen?
Bent u op zoek naar een fraaie, moderne en ruime woning? Neem dan
contact op met de verkoopmanager. Bezichtiging van de woningen
in aanbouw is op afspraak mogelijk.
Genteresseerd?
Ga naar www.poortvanstolwijk.nl
of neem contact op met
verkoopmanager Huib Berkhout
tel: 06 28 901 605



DE LAATSTE
NIEUWBOUW
GARAGEBOXEN
TE HUUR
MAA
AFSP K
RAA
VOO K
R
BEZIC
HTIGI
NG!

TE
HUUR
Buiten parkeerplaats
Boelekade te Gouda
achter huisnr. 139

Vaste parkeerplaats gesitueerd op een

fraai afgesloten terrein achter het
appartementengebouwtje met
huisnummer 95 t/m 139.

Centraal gelegen!

Station, marktplein, schouwburg en

andere voorzieningen op loopafstand.
ZATERDAG 7 NOVEMBER
OPEN HUIS VAN 15.00 - 17.00 uur

De plek is bereikbaar via een op afstand

bedienbaar elektrisch hekwerk.
Huurprijs 85,- per maand.

NADERE INFO:
tel. 06-53691788

Autoservice D&d
voor Informatie:

WWW.CUBICPARK.NL
06 - 10 89 29 90

Wil je weten waar dit pand zich bevindt in Gouda?

Ga dan naar www.dekrantvangouda.nl

ADRES:
JAAGPAD 21, GOUDA
(bij het Bolwerk/de Wachtelstraat)

APK, reparatie & onderhoud alle merken

diagnose-specialist d.m.v. snap-on uitlees
apparatuur schadereparatie en afhandeling
aantrekkelijk uurtarief

verkoop occasions
verkoop nieuwe autos
zoekopdrachten voor
occasions

Geslaagd Halloween op
de kinderboerderij
Kinderboerderij de Goudse Hofsteden had
afgelopen zaterdag een mooi programma
opgesteld in het teken van Halloween.
Kinderen konden, al dan niet verkleed,
genieten van de griezelmodeshow, het
pompoen uithollen, de lampionoptocht
of andere activiteiten. Zie voor meer fotos
www.dekrantvangouda.nl.

APK 25,-ALL IN
*vraag naar de voorwaarden

Kampenringweg 15 | 2803 PE Gouda | T. (0182) 531 900

www.autoservicedend.nl
like ons op facebook

30

Lekker kijken
vergelijk
orinteren
in de grootst
keukenshow
van Nederla

N
n
a
v
m
o
ro
w
o
h
s
n
e
k
u
e
k
G ro o ts te

n,
ken en

te
wroom
and!

OPENINGSTIJDEN
maandag
10 - 18 uur
dinsdag
10 - 18 uur
woensdag
10 - 18 uur
donderdag
10 - 22 uur
vrijdag
10 - 22 uur
zaterdag
9 - 18 uur

Stobbeweg 19-21

(Woonboulevard Bovenland)

2461 EX Ter Aar (ZH)

Tel. 088 01 01 200

N e d e rl a n d in Te r A a r

12

KIJK VOOR ONZE OCCASIONS OP ONZE WEBSITE!

verkoop/inkoop alle merken occasions
APK & onderhoud alle automerken
lease-auto onderhoud
camperonderhoud

Middelblok 202 Gouderak (0182) 37 26 23

w w w.autobedrijfdewaal.nl

Groene Hart Ziekenhuis

5e verdieping (route 66)
Bleulandweg 10, 2803 HH Gouda

6WRIIHHUZHUN
:LMVWRIIHUHQLHGHUVRRUWPHXELODLU
HQ]LMQRQGHUDQGHUHJHVSHFLDOLVHHUG
LQ$57,)257/(2/8;
52/)%(1=3$1'(5HQ
2,67(5:,-.PHXEHOHQ

/HHUEHZHUNLQJ
:LM]LMQJHVSHFLDOLVHHUG
LQKHWUHSDUHUHQHQ
KHUVWRIIHUHQYDQ
&+(67(5),(/'PHXEHOHQ 6WDQGDDUGSXQWHQ

YDQ0LHGHPD
 *UDWLVKDOHQHQEUHQJHQ
 $OWLMGMDDUJDUDQWLH
 *URWHFROOHFWLHVWRIHQOHHU
 8LWVOXLWHQGEHVWHNZDOLWHLWPDWHULDDO
 6HUYLFHHQNZDOLWHLW
 *HHQDDQEHWDOLQJ

Mobiel: 06 12 62 70 30
Tel.: 0182 50 55 18

Erkend leverancier van uw zorgverzekeraar

Vertrouwd en dichtbij

RSHQLQJVWLMGHQ
PDWPYUXXU
]DWHUGDJJHVORWHQ

www.ellahaarwerk.nl

9(5%28:,1*68,79(5.223

.257,1*
*(%5%$..(50(8%(/63(&,$/,67
:::%$..(50(8%(/(11/
1225'.$'($:$'',1;9((17HO

De enige
Kevin.Murphy
salon in Gouda

@V\YWYVMLZZPVUHSOHPYHY[PZ[



*RHMDQYHUZHOOHGLMN*RXGD
WHOHIRRQ 


 





Website
vanaf 395,zie de mogelijkheden op

eurolaminaat
laminaat | houten vloeren | pvc vloeren

E
D
N
E
L
L
KNA
N
E
G
N
I
T
R
KO
tot
wel

50%

OP LAMIN
A
A
T
+ GRATIS OND VLOEREN
ERVLOER B
ARTIKELEN
IJ
MET GELE
STICKER

De grootste keuze op voorraad!

Kopen in de winkel tegen internetprijzen, met volledige
service en garantie zoals u van Eurolaminaat gewend bent!!!
RIJNEKE BOULEVARD (ACHTER DE CASBA). HOGE RIJNDIJK 317b- 2382 AP ZOETERWOUDE

T: 071 - 541 04 41 - INFO@EUROLAMINAAT.NL - WWW.EUROLAMINAAT.NL

14
Bouw mee en win!

Wist u
dat?

Wij zijn benieuwd wat jij weet te maken met Lego. Wat dacht je
van een Gouds monument als de Sint Jan of de Waag, of misschien
je eigen huis of auto? We laten het helemaal aan jou over.

Als je alle LEGO stenen die in 2014 zijn

geproduceerd achter elkaar legt, ga je 24 keer
er
rond de aarde.

Bouw iets moois, zet jezelf samen met je bouwwerk van LEGO
op de foto en plaats dit op twitter via @dekrantvangouda of mail
dit naar info@dekrantvangouda.nl. Vermeld daarbij naam, adres en
leeftijd. Meedoen kan tot en met 19 november. De mooiste inzending
wordt beloond met het LEGOpakket de werkplaats van de
kerstman, ter waarde van 69,99 euro.

t.w.v.

69,99

W u
Wist
dat?
d

LEGO producten worden

verkocht in meer dan 140 landen.

Anja:

Scan de QR-code om
het filmpje te bekijken

Wist u
dat?

Wist u
dat?

LEGO de een na grootste

speelgoedfabrikant ter wereld is (na Mattel).
In 2013 boekte het Deense familiebedrijf een
recordwinst van ruim 1 miljard euro.
Ter gelegenheid van haar tachtigste verjaardag is
er een prachtig animatiefilmpje gemaakt van
de ontstaans geschiedenis van LEGO.

Het bedrijf LEGO werd in 1932 opgericht door Ole Kirk

Christiansen uit Denemarken. Het woordje LEGO is afgeleid
van het Deense leg godt, wat letterlijk speel goed (niet te
verwarren met speelgoed) betekent. Het woordje lego is
eveneens Latijn voor Ik steek in elkaar.

Ren:
Vroeger
speelde ik
vaak op
zondag.
Dan had
je LEGOcity, en daarmee
kon
d
k je
j een
stad mee bouwen met pretparken
en hotels. Vooral een kasteel met
verborgen schatten bouwen vond
ik erg leuk!

Je kon er veel leuke

dingen mee bouwen.
Ik gebruikte vooral de
LEGO-stenen van mijn
broer en bouwde
daarmee graag autos,
gebouwen, enzovoorts.
Zelf had ik niet veel LEGO.

Patrick:

Liselotte:

W LEGO vooral voor mij

Wat
zo leuk maakte, was dat je
je eigen fantasie erin kon
stoppen. Ik maakte autos
sto
met wegen, dorpen en
m
huizen.
hu

LEGO is goed voor de

opvoeding. Ik had niet
veel Lego, want het was
ten eerste duur en een
andere tijd waar nog niet
veel met LEGO werd
gespeeld. Ik herinner me
er niet veel meer van,
maar heb er wel veel mee
gebouwd.

5
F9>;5<
E??A
1<
:5
$'
9>B@9A1C95

($/+'/
#)&+

(179>1

(DII5<B
5>
*@5<<5>

5
49C95
.9>C5A
 

-??A 5>
4??A
$'J
61>B

'@<175 


(179>1

(179>1

(179>1

(179>1

$'
1>29549>75>

?DFF54BCA9:4


A??CBC5
$'J
B@5391<9BC
E1>
85C
A?5>5
1AC
E95AC

:1A97
:D29<5D=
  J
%<

;7?;.1=
1:
01
4181
B117
0--=A;;=
A51=01:
B56
A-:
&8-C?;0-C
;:>
0=516-=53
.1>?--:
*1
D56:
.856
0-?
B1
5:
051
0=51
6--=
9;/4?1:
3=;151:
A-:
7815:1
:51@B7;91=
?;?
01
3=;;?>?1
><1/5-85>?
5:
"%E
A-:
41?
=;1:1
-=?
:
;:D1
B5:718
0181:
B56
3=--3
;:D1
4;..C
91?
-:01=
"%E
851241..1=>
-?
0;1:
B56
0;;=
911=
?1
D56:
0-:
-8811:
11:
B5:718
9--=
;;7
11:
<817
?1
D56:
;9
?1
><181:
<81D51=
?1
9-71:
1:
01
"%E
4;..C
91?
187--=
?1
0181:

$'J
*@5<<5C:5B

#9>45AC9:4
E1>
(95C5A

5BC5<
>D
??;
?><9>5
?@
FFF
@<1HC?41H
><

'@5>9>7B13C95
.52F9>;5<
-1>16

>?E5=25A

)+!*
1451D
29:
25BC549>7
E1>16



*@11A@?C

9CH*C1A
.1AB


*@55<@1;;5C

.9>C5A
75>41
  J :
:;A19.1=
1:
01/19.1=
5>
1=
B11=
A-:
-881>
?1
0;1:
5:
;@0-
1:
.56
&8-C?;0-C
$-?@@=8567
7@:
61
1871
0-3
A=56
.;@B1:
9--=
0--=:-->?
D56:
1=
11:
--:?-8
81@71
4-<<1:5:3>
.17567
01
7-81:01=
451=;:01=

4+
(
+,-%
.))*&#!*
#$
&1,)15
=;:
1>?1
7;;<
A;;=
61
75:0
11:
><1/5-81
@5?3-A1
A-:
01
/;:>@91:?1:.;:0

*;

:;A19.1=

'@5>9>7
F52B8?@
91?
81@7 "%E /-01-@
A;;=
11=>?1


78-:?1:

,-

:;A19.1=

17
E1>
45
;<1>C

B5:718>
5:
;:D1
>?=--?
0;1:
911
91?
81@71
-/?51>

,-

:;A19.1=

$1>45<9:;5
9>C?38C
E1>
*9>C5A;<11B
5>
(95C5>

)=

01/19.1=

?D41
29:
#11AB<938C
%:D1
B5:718
5>
;<1:
?;?


,-

01/19.1=

FFF
@<1HC?41H
><

1>4<5<978C
*8?@@9>7
%:D1
B5:718
5>
;<1:
?;?


"DF5<5>4??B

A
I9:>
>?7
=55A
31451DB

-??A
55ABC5

;<1>C5>
9>
F9>;5<
5>
F52F9>;5<
5>
:5
>5C
C5
<11C
41>
;A9:7
:5
29:
25BC549>7
E1>16

C=

4535=25A
55>
<5D;
B38?5>31451DC:5

FFF
61352??;
3?=@<1HC?41H7?D41






3




&&
,#+ #(
2
%*(,
2#$(
!&#!
,'
 '*
   #$
(##(!(
%(
(
'0#'-'
!+,&
/)*(
*-% )-,(
( /#$2#!#(!(
.))*")-(

(<1HC?41H #A1>C

.9>C5A
 


9CH
(?<9C952DA51D
4E95B@A9:B M 

?5E5>@A9:B




9CH
(1BB1795ABCA59>
4E95B@A9:B M 

'>CB@??A45
@A9:B


*<??@C5AA59>
4E95B@A9:B M 

*<??@@A9:B











@179>1


 
A95>4B
(?@BC1AB
DB
4E95B@A9:B M 



(?@ @A9:B 



 9CH 0F1A5
?545A5>CA59>
4E95B@A9:B M 

?545A5>@A9:B




&9>:17?
%?AA?
A11;
4E95B@A9:B M 

A1;5>@A9:B





4E5>CB;1<5>45AB

$'J
31451DC:5B
E??A
5<;5
417
9>
4535=25A
C?C
45
;5ABC

A95>4B9CH 

*C1A
.1AB

5;9:;
?>B
B385A@
75@A9:B45
1BB?AC9=5>C
?@
FFF
@<1HC?41H
><

(<1HC?41H #A1>C

.9>C5A
 

@179>1 

0?5;
45 *9>C5A;<1I5>

?DFF54BCA9:4
E??A

@<DBB5AB

 "% !1=>?9-::1:
1: 
"%

'5:?1=78-D1: 41..1:
D5/4
A1=>?;<?
5:
01D1
&8-C?;0-C
!=-:?

  J
2318;<1:
D;91=
41..1:
B1
01
?B1101
105?51
A-:
01
.;@BB10>?=560
A;;=

<8@>>1=>
31;=3-:5>11=0 $-
;:D1
;<=;1<
5:
01
D;91=7=-:?
41..1:

KA;8B->>1:L
.;@B1=>
11:
<=-/4?53
.;@BB1=7
5:31A181=0
:
-@3@>?@>
41..1:
=@59


.1D;171=>
11:
>?19
;<
HH:
A-:
01
.;@BB1=71:

@5?31.=-/4?
135:
>1<?19.1=
D56:
01
D1>
<;<@8-5=>?1
.;@BB1=71:
.18;;:0
91?
11:
<=56D1:<;?
A-:
P

51=;:01=
D51
61
11:
--:?-8
?=;?>1
B5:--=>
91?
4@:
.;@BB1=7

!@:
656
D1
A5:01:

.??A4I?5;5A
:
;:01=>?--:01 B;;=0D;171=
7@:
61
-8819--8
"%
?419-L>
D;171:
!@:
656
D1
A5:01:

5?C

=51:0>

'?-=B-=>

@<8;

(1/4:5/

$5:6-3;

459
8A1>

#5:1/=-2?



(@=?81>

@:5;=>
 =1-?;=

&5=-?1>

=/45?1/?@=1

#;A51

'@<1=41=;1>

->?81

;..5?




$
!



 


$
#



 


!


!



%9>53A16C
-9CA9>5

$'
*@A55;25DAC

   %<
01
0;:01=0-3-A;:0
A-:
01
41=2>?
A-7-:?51
5>
1=
5:
HH:
A-:
;:D1
A5?=5:1>
11:
41@>1
95:1/=-2?
B1=180
;:?>?--:
*5>?
61
0-?
#5:1/=-2?
B1=180B560
41?
911>?
0;;=
75:01=1:
31><11801
><18
5>
#5:1/=-2?
5>
31.->11=0
;<
"%E
1:
"%E
#5:1/=-2?
B11=
;<
#5:1/=-2?
':-<
656
41?
:;3
1B;:01=
41?
15:0=1>@8?--?
5:
;:D1
B5:718

*58
61
11:
><=117.1@=?
;A1=
"%E
4;@01:
56
&8-C?;0-C
7@:
61
81@71
"%E
><@881?61>
81:1:
;9
61
><=117.1@=?
41819--8
5:
"%E
>?568
?1
7@::1:
31A1:

,9C;>9@2?>
)+!*

D@<?J
01;:5
29: 5<;5 D@<?J
11>;??@

*38?5>C9@
>975
38C5
$'J?>

!;
=9B
==5C

?>
9B
75<497



C=

453

'@'@
=1G




2?>;<1>C
A5>7
:9:
$D3H
5>
=9:
F55A
B1=5>

%55A
$'J
B@5<<5C:5B
5>
1AC9;5<5>
11<
45
4D225<49;;5
(<1HC?41H
#A1>C
9>
45
F9>;5<

(<1HC?41H #A1>C

.9>C5A
 

@179>1 

4A5B

?@5>9>7BC9:45>
"-:31
(51:01B13



!
;@0


BBB<8-C?;0-C:8
5:2;<8-C?;0-C:8
BBB2-/1.;;7/;9 <8-C?;0-C3;@0-

#--:0-3
5:>0-3
? 9
D-?1=0-3
;:01=0-3
7;;<-A;:0
!;;<D;:0-39500-3











/41/7
;:D1
>5?1

%9>9697DA5>
$5D;
E??A
9>
45
B38?5> M
 @5A
BCD;

5
;9>45AC9:4
E1>
(95C5A
5975>11A
(<1HC?41H
 

 J 
6--=
318101:
?;1:
&51?1= 
6--=
;@0
B->
4518<
456
HH:
711=
5:
01
B117
D56:
A-01=
5:
01
B5:718
,56:
A-01=
4-0
?;1:
1:
4112?
:;3
>?110>
11:
0=;35>?1=56
5:
!;88@9
5:
=51>8-:0
&51?1= 9;/4? 5:
01
D--7
A-:
D56:
A-01= 01
.5::1:7;91:01
><@881:
@5?<-771:
1:
5:
01
B5:718
D1??1:
8> 456
0--= 78--= 911 B->
A=;13
456
-8?560
--:
D56:
A-01=
M#-3
57
1A1:
:--=
41?
75:01=<-=-056>N
-?
B->
0F
<8--?>185671
><1183;10B5:718
A-:
!;88@9
-?
9;/4?
:-?@@=8567
B18
#--=
;90-?
&51?1=>L
A-01=
:51?
B5801
0-? 456
8->?53
D;@
D56:
5:
01
><1183;10B5:718
D15 456
?131:
&51?1=
M%7H
9--=
4-:01:
;<
61
=@3
1:
:1=31:>
--:
D5??1:N
,;
35:3
&51?1=
5101=1
B117
:--=
41?
75:01=<-=-056>
$-
11:
--:?-8
9--:01:
7B-9
01
1531:--=
A-:
41?
75:01=<-=-056>
.56
&51?1=L>
A-01=
5:
01
0=;35>?1=56
1:
A=;13
M*-?
9;1?
051
D;;:
A-:
@
?;/4
1871
B117
5:
956:
D--7N &51?1=L>
A-01=
A=;13
MB-?

*<5DC5<81>75AB

#95B
D9C

E5AB389<<5>45

0;1?
456
0-:N
1
1531:--=
A-:
41?
75:01=<-=-056>
D15
M531:8567
41819--8
:51?>
456
>?--?
-8811:
9--= 8-:3
?1
75671:
:--=
01
"%E
91?
D56:
4-:01:
;< D56:
=@3N

#11=
0-:


A1=>/458
81:01
>/4;1:/-01-@?61>
?;? P 
.56
&8-C?;0-C

)-01=
B->
31=@>?
31>?180
B-:?
&51?1=
4-0

318@7753
01
5:>?=@/?51>
A-:
D56:
A-01= ;<31A;830
1:
B->
:519-:0
?;?
8->?
31B11>?
&51?1=L>
A-01=
4-0
1=
>/456?
--:
0-?
D1
41?
9--=
A=1190 A;:01:
0-? D56:
D;;:
5101=1
B117
-8811:
9--=
7B-9
75671:
:--=
01
"%E 56
B5>?
:-?@@=8567
-8
8-:3
0-?
&51?1=
11:
3=;?1
"%E
2-:
B->
B-:?
A;;=
1871
A1=6--=0-3 1: '5:?1=78--> >?;:0
1= -8?560
-8811:
9--=
"%E
;<
D56:
A1=8-:3856>?61

01;:5B


5?
6;:31?61

6--=
318101:
-8
2-:
A-:
"%E

4112?
:@
91?
D56:
/;9<-3:;:
01
3=;;?>?1
"%E
><1/5--8D--7
A-:
41?
3=;1:1
4-=? 56
0118?
:@
0-318567>
01
<->>51
A;;= "%E
91?
5101=11:
051
:@
D56:
D--7
5:
;@0-
.1D;17?
! !

"
"
 

9E5AB5
4??B:5B


(1A;55AC5AA59>
#<59>
=5A9;1

0
 
&*
0

&'


'>I5
2DDAEA?DF

*@?AC;<549>7
E??A
EA?DF5>
*518=1::1:
-=08;<1:
5?:1>>

+;3-

$1>75
+95>45F57

FFF
C95>B@?AC
><

5
*
-1>
(<1HC?41H

&11=

(95C5A

+%')
)#

')%'
+%')
()






".)%.


)#
/

)5>K

'))*'


#
)#
+'

"9@

%11AC5>

)D25>

)'
'(





')%'
-&')

)'
'(







 





 
,%%
/

%&
!$)%%'



+' 

1B

%11AC5>

*'((
%'"

*&''%(










/)'





+!$)(

Divano&Divani gaat stoppen!

S
G
N
I
F
F
E
H
OP
P
O
O
K
R
E
V
T
UI

E
L
A
T
TO

KOPEN=DIRECT
MEENEMEN!

ALLES HALVE PRIJS

*

BA NK STELLEN WA N DK A STEN DRESSO IRS STOELEN

TA F E L S T V - M EU B E L S V LO E R K L E D E N S L A A P K A M E R S
FAU T EU I L S SCH I L DER I J EN O PEN H A A R DEN
V E R L I CH T I N G & A CCE S S O I R E S
W O N E N M E T I N T E R N AT I O N A L E A L L U R E
*Vraag naar de actievoorwaarden.

Verlichting & accessoires

nu met 30% korting.

ELKE
ZONDAG
OPEN

CAPELLE AAN DEN IJSSEL

Schinkelse Baan 3

Capelle aan den IJssel

telefoon 010-4500122

info@divano-divani.nl

www.divano-divani.nl

OPENINGSTIJDEN: maandag gesloten, dinsdag t/m vrijdag van 10.00 - 17.30 uur, zaterdag van 10.00 - 17.00 uur, zondag van 12.00 - 17.00 uur.

16

Stijlvol wonen bij Voorbrood Meubelen!

Relaxfauteuil model
Twice TW-072

Elektrische sierhaard
Elektr
Kreta
Wandmeubel Ribu

Bank model Mounty

Leverbaar in diverse
opstellingen!

3-Zits in stofgroep LSA

vanaf 1280,-

ALTIJD 10 - 30% KORTING OP ONZE GEHELE COLLECTIE!

Profiteer van ons alles onder n dak principe! Bij ons vindt u een eigen stoffeerderij, meubelmakerij,
Deco Shop en deskundige woonadviseurs. Kom langs in onze showroom van 6000 m.
LIKE US OP

/VOORBROODMEUBELEN EN BLIJF OP DE HOOGTE VAN ONS LAATSTE NIEUWS!

GRATIS PARKEREN

Dorpsstraat 119
T (0180) 63 11 11
E info@voorbrood.nl
2761 AN Zevenhuizen F (0180) 63 30 24
www.voorbrood.nl
Geopend van 9.00 - 18.00 uur. Vrijdag tot 21.00 uur. Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur.

STERKE MERKEN

Service

s
e
i
t
c
a
e
i
o
mo

SPECTACULAIRE JUBILEUMAANBIEDINGEN OP STERKE MERKEN

25x

GOLF VAN BEYNUM COMFORT EDITION

nu vanaf

179

1.0 TSI 115pk

Met Executive pakket

p.mnd.

nu vanaf

229
p.mnd.

U >}>i
U
v>i
U
U
U
U

6>>Vi>V
*>`>ViV
x}i}>
-ii

Jubileumdeal: 10,- korting op

een Volkswagen abonnement
Private Lease wordt steeds populairder. Zorgeloos
autorijden voor een vast bedrag per maand waarin
de afschrijving, wegenbelasting, verzekering, pechhulp en het onderhoud zijn opgenomen is een interessant alternatief voor het kopen van een nieuwe of
gebruikte auto. U hoeft niet direct een grote investering te doen. Van Beynum Autogroep biedt nu 10,korting op de toch al scherpe abonnements prijzen
voor een nieuwe Volkswagen.

ABONNEMENT (U hoeft alleen nog maar te tanken)

km/looptijd

24mnd

36mnd

48mnd

60mnd

10.000

418

398

385

380

20.000

455

443

439

433

8x

ARANTIE
LAAGSTE PRIJSG
AR!
22.995,- RIJKLA

DE NIEUWE AUDI Q7

AUDI A4 ULTIMATE EDITION

Leverbaar in diverse uitvoeringen en

Alle Ultimate Editions zijn minimaal uitgerust met:

specificaties. Keuze uit diesel als benzine motoren.

U
>iV
U 8iiV}

U /iivLi
U i>V>

U i}i

Uw voordeel kan oplopen tot 10.000,-.

Bekijk de laatste acht Ultimate Editions op
www.vanbeynum.nl of in onze showroom.

10x

Inruilen is geen probleem. Integendeel:

u ontvangt direct cash voor uw inruilauto.

>}>i

WEES ER SNEL BIJ

OP = OP

KODA FABIA COMBI EDITION

Sportief, efficient en met premium comfort. De Audi

Q7 is de maatstaf in zijn segment. Strakke vlakken
en scherpe lijnen kenmerken de nieuwe Q7. Hij is
compacter dan zijn voorganger, maar heeft wel
een grotere wielbasis. Ook de breedte en hoogte
zijn gegroeid waardoor hij nog gespierder oogt.
De standaard quatro permante 4-wiel aandrijving
zorgt voor een formidabele wegligging. Maak kennis met de overtreffende trap van luxe en kracht in
onze Audi terminal in Moordrecht.

DE NIEUWE KODA SUPERB

Met uniek Edition interieur

U
V`}
U Vi>ii}i
U i
V
>
U -ii>}
U i`i>i
U -i}>

NU MET 2.200,- VOORDEEL

OOK LEVERBAAR ALS 5-DRS VANAF 15.890,-

90,NU VANAF 16.7

De nieuwe koda Superb kan in 3 woorden

worden samengevat: groot, elegant en krachtig!
In de paar maanden na zijn introductie is de
Superb uitgegroeid tot n van de best verkochte
autos in het D-segment. Het uitgesproken design,
de nieuwste technologie en de nieuwe normen op
het gebied van ruimte en comfort resulteren in een
onweerstaanbare prijs/kwaliteitverhouding.
Nog meer ruimte vindt u in de Superb Combi.

Van Beynum Volkswagen & Van Beynum Skoda Gouda, Burgemeester van Reenensingel 117 /nn
Audi Van Beynum Moordrecht]i V /nn
6> i6>}i]
`-iVi]-
/-iVii.`>-iVi Woerden] Viv /nn

w w w.v a n b e y n u m.n l

*iViv /7 *]iVivi>>>ii`i}L`>}iii}ii>`i>>}i}ii67*
Vii>>vi>ii6>>}>>`i>>`i

vLii`}ii>vi>>`>>`iVwV>ii``i`L>`viL\]{x]ii]}i``i`i
"ii\n}

In de GezinSuites van het Vrouw Kind Centrum werken de specialismen Kindergeneeskunde,

Gynaecologie en Verloskunde nauw samen om de beste zorg te geven aan vrouwen, (aanstaande)
moeders, pasgeborenen, kinderen n hun ouders. Samenzijn van geliefden en gezinsgerichte zorg
staat hierbij centraal. De hulpverlener is in deze suite te gast bij de patint.

Bevallen in de
GezinSuites

In het Groene Hart Ziekenhuis bevallen vrouwen altijd

in een GezinSuite. In deze GezinSuites, biedt het GHZ,
indien nodig, zorg aan zowel de vrouw als het kind. Het
voordeel hiervan is dat de moeder van binnenkomst
tot vertrek op n kamer kan blijven en dat men een
beperkt aantal gezichten aan het bed ziet. Zelfs als
het kind in de couveuse moet, worden moeder en kind
niet gescheiden. Uiteraard kan ook de partner in de
GezinSuite overnachten.

Goede samenwerking
verloskundigen

Verloskundige zorg
in groepen

Het GHZ hecht veel belang aan samenwerking

met andere professionele zorgaanbieders. Binnen
InZwang werken de gynaecologen van het GHZ nauw
samen met de verloskundige praktijken uit de regio
Gouda. Hierdoor is medische zorg altijd dichtbij en
kan er, indien nodig, snelle en naadloze overdracht
plaatsvinden. Uit onderzoek bleek onlangs dat dit unieke
samenwerkingsverband inmiddels behoort tot n van
de beste in Nederland.

Het GHZ biedt, naast de reguliere controles op de

polikliniek, een nieuwe methode van verloskundige
zorg: CenteringPregnancy. Hierbij komen vrouwen, die
in dezelfde periode uitgerekend zijn, in groepsvorm op
controle. Tijdens de bijeenkomsten voeren de zwangeren
de gebruikelijke zwangerschapscontroles zelf, of bij
elkaar, uit. Daarnaast wordt uitgebreid voorlichting
gegeven. Deze methode kan bijdragen aan minder
vroeggeboortes. Het uitgebreid bespreekbaar maken
van zorgen en ervaringen in groepsverband stimuleert
het zelfvertrouwen tijdens de zwangerschap, de
bevalling en bij de rol als moeder. Daarnaast ontstaan
tijdens de bijeenkomsten ook mooie vriendschappen.

Natuurlijke keizersnede

Ook bevallen
in de GezinSuites?

Wist u dat:

Neem contact op voor meer informatie

of kom vrijblijvend een keer kijken.

Kinderen kunnen in het Groene Hart Ziekenhuis geboren

worden via de natuurlijke keizersnede. De baby wordt
hierbij na de geboorte zo snel mogelijk bij de moeder
op de borst gelegd. Dit huid-op-huidcontact bevordert
de hechting tussen moeder en kind en brengt de
borstvoeding beter op gang. De operatiekamer wordt
op een comfortabele temperatuur gebracht en het licht
wordt gedimd, zodat de baby niet teveel schrikt als het
uit de buik komt. De moeder ziet haar baby geboren
worden en krijgt haar kindje na een korte check direct
bij zich. Hierdoor kan zij, en ook de vader, gelijk van dit
bijzondere moment genieten.
Deze methode wordt toegepast op geplande
keizersneden n als de gezondheid van moeder en kind
het toelaat.

Het GHZ geen aparte couveuseafdeling meer heeft, omdat in de GezinSuite

de baby onder alle omstandigheden bij de moeder verblijft?
 +HW*+=RSQLHXZKHWZHUHOGZLMGHERUVWYRHGLQJVFHUWLFDDWKHHIWEHKDDOG"
Patinten extra adviezen over borstvoeding kunnen krijgen van de
lactatiekundigen, zelfs wanneer zij alweer thuis zijn?
Zowel de kinderafdeling, kraamafdeling, als de dagbehandeling opnieuw de
Bronzen Smiley hebben gekregen? Dit nationale keurmerk aantoont dat het
GHZ zich positief onderscheidt in de zorg aan kind en ouders?
Het GHZ introductielessen babymassage aanbiedt voor ouders van babys die
opgenomen zijn (geweest).
Het GHZ een spreekuur heeft voor ouders met een huilbaby?
Als zwanger worden niet vanzelf gaat, mensen terecht kunnen op de
fertiliteitspoli? Het GHZ voor deze patinten ook online seminars aanbiedt?

Agenda
informatieavond
12 november
Borstvoeding

Locatie Gouda
Bleulandweg 10, 2803 HH Gouda - Tel: (0182) 50 50 50
Locatie Zuidplas
Doortocht 40, 2914 KA Nieuwerkerk a/d IJssel - Tel: (0180) 33 16 99
Locatie Schoonhoven
Oranjeplaats 21G, 2871 TL Schoonhoven - Tel: (0182) 50 50 87

17 december

Bevallen in het GHZ

www.ghz.nl/voorlichting

Meer informatie op www.ghz.nl

19

ONDERNEMEN IN GOUDA

Goudse Business Club kookt Thais

Column
Tim van Dasselaar
Financieel Planner

Financieel wijzer
Klassieke muziek

De maandelijkse clubavond van de Goudse Business Club werd afgelopen dinsdag gehouden bij Chefs Unlimited (van chefkok Toby Tredgett)
aan de Prins Hendrikstraat. Ter gelegenheid van deze avond gaf Tredgett een gratis workshop Thais koken waaraan ongeveer vijftien clubleden
konden deelnemen. Zij kookten gelijk voor de leden die zich vooraf hadden opgegeven voor de maaltijd. Zon zestig clubleden bezochten de
avond van wie de helft een vorkje mee prikten. In december wordt de maandelijkse clubavond gecombineerd met een grote bijeenkomst van
de gezamenlijke ondernemerskoepel Gouda Onderneemt (GO!). Op 5 januari 2016 wordt de nieuwjaarsbijeenkomst van de club gehouden in de
koek- en zopietent bij de ijsbaan op de Markt in Gouda.

Specsavers geeft kerstbomen weg

Specsavers viert dit jaar haar vijftienjarige
jubileum in Nederland. Om deze mijlpaal
samen met klanten te vieren, geeft zij in
aanloop naar de feestdagen het startsein
voor een kerstactie in alle 118 winkels.

Zo maken klanten van Specsavers Gouda kans

op een weekend kerstshoppen in Londen

Simon Lvelt schenkt

slow coffee

ter waarde van 1.500 euro en een versierde

kerstboom. De winnaars van de kerstboom
worden geloot uit alle klanten die tussen
2 en 14 november een aankoop doen bij
Specsavers Gouda. De gelukkige winnaar
ontvangt een waardebon van honderd
euro voor de aankoop van een boom
met decoratie bij Praxis. De winnaar van

het weekend kerstshoppen wordt geloot

uit alle aankopen die in deze periode bij
alle Specsavers-winkels zijn gedaan. De
winnaars worden in week 47 bekendgemaakt. Voor meer informatie zie
www.specsavers.nl.

Terras Gewoon Gouds volledig rookvrij

Eerst was koezetten niet meer dan een

druk op de knop en moest de koe zo snel
mogelijk op tafel staan. Tegenwoordig mag
men weer de tijd nemen voor het zetten
van een goede kop koe: slow coee.
Proef zelf en kom zaterdag 7 november
langs voor slow coee, geschonken door
de koedames.

Kleine wijzigingen in de manier van

koffiezetten kunnen al voor smaakverschil zorgen, maar ook de zetmethode
benvloedt de koffie. En omdat dit eigenlijk
pas duidelijk wordt wanneer iemand zelf
aan het experimenteren gaat, zit er maar
n ding op: thuisbarista worden. Simon
Lvelt vertelt alles over het zetten van slow
coffee en de koffiedames laten dit zien met
drip coffee. Drip coffee is niet meer dan
ouderwets koffiezetten in een nieuw jasje.
De groeven in de dripper zorgen voor een
perfecte doorloop van het water. Wat de
smaak positief benvloedt.

Drie keer per jaar neem ik de vrijheid

om met u over muziek te praten.
Voor mooie muziek moet u zaterdagavond in het Inspiratiehuis zijn aan de
Peperstraat 20. In het Inspiratiehuis
(www.herkantoorvannu.nl) zal die avond
het Leman ensemble spelen. Het ensemble wordt gevormd door Mark Lippe,
Hartini van Rijssel en Marielle Rijkaart.
Het Inspiratiehuis is de verbouwde
kerk aan de Peperstraat en is helemaal
omgebouwd naar een moderne werkomgeving met een prachtige akoestiek. En
daarom zo goed geschikt voor concerten.
Zaterdagavond 7 november gaan we hier
muziek maken. Het wordt een avond
met nachtmuziek. We beginnen daarom
s avonds om 21.30 uur en u zult Nocturnes
horen van Elgar, Schubert, Chopin, Faur
en Bruch.
Wilt u de avond eerder beginnen? Dan
kunt u deelnemen aan het concertarrangement bij Heinde & Ver vanaf
18.00 uur (wel reserveren). Allemal ingredinten voor een prachtige avond met
bijzondere muziek. Na de muziek nodigt
het ensemble u uit voor een borrel.
Wellicht mag u zelfs ideen leveren voor
de volgende muziekavond.
In deze prachtige omgeving dompelt het
Leman ensemble u onder in toegankelijke
klassieke muziek. Voor de liefhebbers
een interessant programma. De stichting
Leman (www.stichtingleman.nl) stelt zich
ook ten doel om klassieke muziek meer
onder de aandacht te brengen van nieuwe
luisteraars. Luisteraars die mogelijk nog
niet zo bekend zijn met klassieke muziek.
7 november is zon avond waarvan ik
denk, dat nieuwe luisteraars en klassieke
muziekliefhebbers elkaar zullen vinden.
U bent daarom allemaal van harte uitgenodigd om zaterdagavond te komen.
Tim van Dasselaar
www.timvandasselaar.nl
info@timvandasselaar.nl

Het grootste terras van de Markt, dat van

Gewoon Gouds, is sinds 1 november geheel
rookvrij. Voor de liefhebbers van roken
staan er in het pad tussen het terras en de
zaak vier statafels met barkrukken, heaters
en parasols.

Niet alleen binnen, maar ook op terrassen

die niet volledig open zijn aan n zijde mag
volgens de wet niet meer worden gerookt.

Joost Zekveld van Gewoon Gouds heeft

daarom besloten het terras volledig rookvrij
te maken. Voor mensen die niet graag in
de rook zitten, is de oplossing die Gewoon
Gouds heeft gecreerd, een verademing. De
rokers moeten even opstaan willen ze hun
sigaret kunnen opsteken. Maar hen wordt
een gezellige en eveneens verwarmde plek
buiten het terras geboden.

tel. (085) 800 00 48

www.DenQcoaching.nl

Espresso Del Barista;

meesterlijke espresso !
250 gram
van 6,40 voor 5,75

9\qf\bfeq\il`d\j_fniffd
\ej_fnkl`emXe+,'d)
E`am\i_\`[jjkiXXk(+>FL;8
'(/),(+-/*fm\ibXdg^if\g%ec

De koffiedames laten zien wat drip coffee is.

Uw
vacature?

20
Adverteer in de Krant van Gouda! Neem contact op met Ellen Konijnenberg via tel. (0182) 322 453.

Kies je

Guard Academy:
Stap in de wereld van de
beveiliging

school
Informatieavonden en Open dagen

Kijk in de Keuzegids voortgezet onderwijs Gouda e.o. 2016

of op

www.kiesjeschoolgouda.nl
Het succes van Guard Academy is de unieke
combinatie van theorie en praktijk. Een uitdagende
opleiding en een goede stap naar een nieuwe
toekomst, in de wereld van de beveiliging.

COORNHERT
GYMNASIUM

Guard Academy houdt op zaterdag 21 november een speciale selectie- en

adviesdag voor de opleiding MBO beveiliger 2 op haar vestigingen te Amsterdam,
Deventer, Nijmegen en Dordrecht. Wie de opleiding met succes afrondt, is vrijwel
zeker van een toekomstrijke job. Ruim 80% van onze cursisten heeft na het
behalen van het beveiligingsdiploma binnen 2 3 maanden een even aantrekkelijk
als uitdagende baan.
Beveiligingsbedrijven zoeken continu naar goed opgeleid personeel. Steeds vaker worden zij
ingeschakeld. Mede door de strenger wordende veiligheidseisen bij evenementen, op scholen,
luchthavens, ziekenhuizen, banken, overheidsgebouwen, industrieterreinen en de nog steeds
toenemende criminaliteit.
Guard heeft in de loop der jaren honderden beveiligers opgeleid. De opleiding is intensief
en duurt een half jaar. Vaak wordt bij beveiligers gedacht aan grote sterke mannen. Niets
is minder waar. Ook aan vrouwen in de beveiliging is een groeiende behoefte. Evenals
aan 45-plussers. Zij kunnen aan de slag in allerlei functies: telefoniste, receptioniste en
concirge-functies op scholen , baliewerkzaamheden in overheidsgebouwen, maar ook
front- en backstage activiteiten bij vele soorten evenementen, gebouw-, terrein, luchthaven
en winkelbeveiliging.

De Specialist voor uw:

. Kunstgebit . Klikgebit . Frameprothese . Plaatje

. Reparaties en onderhoud aan uw gebitsprothese
. Vrijblijvend advies
. Vergoeding van alle verzekeraars mogelijk
. Voldoende gratis parkeergelegenheid
Zuidbaan 534, 2841 MD Moordrecht
T 0182 516492 M 06 13573215 E info@tppvdheuvel.nl I www.tppvdheuvel.nl

Om te mogen werken in de beveiliging is een MBO niveau 2 diploma vereist. Uniek is dat
Guard de theorieopleiding combineert met een zeer gevarieerd praktijkgedeelte. Zo kunnen
cursisten ruime werkervaring opdoen en in de volle breedte kennismaken met het vakgebied.
Tevens kan op veel momenten in de week stage worden gelopen. Ook in de weekenden.
De stages zijn maatwerk, maximaal toegesneden op de persoonlijke situatie van de cursist
en gegarandeerd.
Als resultaat van onze uitgebreide selectie en screening kent Guard vrijwel geen uitvallers.
EEN TOEKOMST IN DE BEVEILIGING WERKT EN LOONT
Studeren kost helaas wel geld. Ook bij Guard. Aspirantcursisten willen en kunnen vaak niet wachten op een bijdrage
van bijvoorbeeld het UWV of de Gemeente en investeren
zelf in hun eigen toekomst. Dat kan via ons eigen Guard-

Bakker Budget Store.nl

studiefinancieringsfonds, een handreiking die de opleiding voor

Voordelig en stijlvol je huis inrichten

en adviesdag verplicht. Vanzelfsprekend mag een cursist geen

gemotiveerde kandidaten toegankelijk en betaalbaar maakt.

Voor inschrijving aan de opleiding is deelname aan de selectiestrafblad hebben. Inschrijven voor de selectie- en adviesdag
voor zaterdag 21 november 2015 kan via de website van Guard
Academy, www.guardacademy.nl

21

elove
G
IN

GOUDA

Gebouw
Onze Lieve Vrouw
Hemelvaartkerk
Adres: Krugerlaan 110
Jaartal gebouw: De eerste steen van
het kerkgebouw (architect Hendriks
Campman) werd gelegd in het najaar
van 1980. In gebruik name 1982
Zitplaatsen in het gebouw: 350
In gebruik als: Rooms-katholieke kerk
van geloofsgemeenschap H. Antonius
van Padua, parochie Sint Jan de Doper
Bijzonderheid aan gebouw: Moderne,
sobere kerk met losstaande toren
waarin twee klokken, beiden in 1981
door Eijsbouts te Asten vervaardigd.
In interieur enkele objecten uit de
neogotische voorganger, de O.L. Vrouw
ten Hemelopneming aan de Kleiweg

Geloofsgemeenschap
Heilige Antonius van Padua
Bestaat in Gouda sinds: 1853 als
parochie O.L.V. Hemelvaart, vanaf
1 augustus 2002 als Parochie
H. Antonius van Padua en sinds
1 januari 2011 als geloofsgemeenschap
H. Antonius van Padua onderdeel van
Parochie Sint Jan de Doper
Aantal bezoekers gemiddeld: 100
Vieringen: Op zondag om 9.00 uur
en op donderdag om 9.00 uur
Missie: Door God en mens bewogen
Website: www.sintjandd.nl

,?,*<;0,=,92667
*H=36,923,+,5[V[ 269;05.
+L]LYRVVWOHSTVL[SLLNPU^LRLU3L]LY[PQKTPU7HYRLYLU]VVYKLKL\YNYH[PZ

*HZ[\RZOVVNWVSPNLRHYWL[[LU]HL\YV
*HZ[\RZTVKLYULKLZZPUZU\HS]HL\YV
*HZJOP[[LYLUKL7LYaPZJOL[HWPQ[LU]HL\YV

+LZPNU=PU[HNL2LSPT)LYILYZLU*OPULZL[HWPQ[LU
IPQJVU[HU[LIL[HSPUNLUNLLUYLZLY]LYPUNLUNLLUOHUKLSHYLU
.LVWLUKVWTHHUKHN]HU[V[\\Y+PUZKHN[T]YPQKHN]HU[V[\\Y]YPQKHNH]VUK[V[!\\Y
AH[LYKHN]HU[V[\\YAVUKHN]HU[V[\\Y

>VVUIV\SL]HYK*HWLSSL?33`SHU[ZL)HHU[LNLUV]LY)L[LY)LK

23

VOETBAL IN GOUDA

Hoofdtrainer: Edwin Erwich (DONK)

Klasse: Zondagselectie 3e klasse C

Trainer: Tom Rietberg (GC&FC OLYMPIA)

Klasse: Eerste Klasse Zondag

Speelronde 9, terugblik:
Ik kijk met een heel slecht gevoel terug op afgelopen zondag.
We verloren met 3-1 van Oliveo omdat we niet als een team
hebben gefunctioneerd. Als je niet scherp of gefocust de
voorbereiding ingaat, sta je in principe al met 1-0 achter.
Hierdoor begonnen sommige spelers ook niet scherp aan
de wedstrijd. Aankomende zondag spelen we thuis tegen
Ommoord. Ik verwacht een behoorlijk lastige ploeg. De mentaliteit van bepaalde spelers moet
beter. Wij moeten van onze eigen kracht uitgaan en proberen een beter resultaat te behalen dan
afgelopen zondag. Zondag 8 november: SV Donk - Ommoord, 14.00 uur.

Speelronde 9, terugblik:
Ik kijk met een super goed gevoel terug op afgelopen
zondag. We hebben goede zaken gedaan en doen mee
bovenin. We staan nu op de derde plaats, hieruit halen we
veel vertrouwen. We hebben tegen GDA laten zien dat we
een team zijn. Met name door wilskracht en fysieke duels
hebben we met 4-1 gewonnen. Ik ben erg tevreden over
hoe mijn ploeg presteert en hoe ze de wedstrijd over de streep hebben getrokken. Aankomende zondag spelen we uit tegen PSV Poortugaal, een goede en gevaarlijke ploeg. Voetballend
moeten wij laten zien dat we beter zijn. Zondag 8 november: PSV Poortugaal - Olympia,

14.00 uur.

Hoofdtrainer: Brasco Tuvaljevic (SV GOUDA)

Klasse: Zondagselectie 2e klasse
Speelronde 9, terugblik:
Als ik terugkijk op afgelopen zondag, dan hebben we het
maximaal haalbare eruit gehaald. Ik ben niet ontevreden
met de 1-1 tegen JHR. Door de stemming van afgelopen
week, waar is besloten dat Gouda Zondag 1 aan het einde
van dit seizoen niet meer zal bestaan, is de motivatie bij
de spelers weg. De opkomst bij wedstrijden en trainingen
lijdt hieronder. Toch gaat het voetballen goed, ik zie nog genoeg positieve dingen waar we
aan kunnen werken. We proberen vertrouwen te putten uit de oefenwedstrijden die we
spelen. Aankomende zondag spelen we thuis tegen TOGB, ik verwacht een gelijkwaardig duel.
Zondag 8 november: SV Gouda - TOGB, 14.00 uur.

Trainer: Theo van Eck (V.V. ONA)

Klasse: 4e klasse B
Speelronde 9, terugblik:
We speelden afgelopen zondag tegen Pretoria, een stugge
tegenstander. We speelden onze eigen wedstrijd en
hebben het duel volledig gecontroleerd. Door de 4-0 overwinning blijven we aan kop. Ik ben trots op de ploeg,
met name op het feit dat we ons niet gek hebben laten
maken door de tegenstander. Toch moeten we ons verbeteren wat betreft balbezit. We moeten sneller handelen en keuzes maken. Aankomende
zondag spelen we uit tegen St.Hooger, op papier een makkelijke tegenstander, maar voetballend goed. Hopelijk lukt het ons om net zoals in voorgaande wedstrijden de nul te houden.
Zondag 8 november: St.Hooger - ONA, 14.30 uur.

Trainer: Dennis van den IJsel (JODAN BOYS)

Klasse: Hoofdklasse B
Speelronde 9, terugblik:
We speelden afgelopen zaterdag een goede eerste helft, we
hebben Rijnvogels onder druk gezet. In balbezit moeten
we ons verbeteren, want daar valt nog veel te halen. Rijnvogels hadden zich aan ons aangepast, ze speelden erg verdedigend waardoor wij moeilijk kansen konden creren.
Door een fout in onze verdediging kwamen we met 1-0
achter en verloren we uiteindelijk met 2-0, wat niet nodig was. Aankomende zaterdag spelen
we thuis de derby tegen Sportlust46. Een tegenstander die onderaan staat, maar dat zegt
niet veel en we moeten hen zeker niet onderschatten. Zaterdag 7 november: Jodan Boys -

Sportlust46, 14.30 uur

Trainer: Willem Dekker (SV GOUDA)

Klasse: 4e klasse Zaterdag
Speelronde 9, terugblik:
Ik ben tevreden over afgelopen zaterdag. We speelden
tegen Aarlanderveen dat niks had in te brengen. Door de
handbalverdediging van Aarlanderveen hadden we veel
balbezit en konden we veel kansen creren, wat resulteerde
in een 3-0 overwinning. Toch zag ik verbeterpunten, het
baltempo
was
te
laag,
de
bal
moet
sneller rond. Aankomende zaterdag spelen we thuis tegen
b l
l
d b l
Siveo60. Ik verwacht een lastige tegenstander. Het is aan ons om te laten zien wat we kunnen
en om te kijken waar we staan. Ik heb er alle vertrouwen in dat mijn ploeg er vol voor gaat.
Zaterdag 7 november: Siveo60 - SV Gouda ZA1, 14.30 uur.

Hoveniersbedrijf Aad van Zanten

Het gehele seizoen genieten van een mooie tuin d.m.v. jaarrond-onderhoud
POUXFSQFO
t
BBOMFH
t
POEFSIPVE
t
SFOPWBUJF Voor particulier- en bedrijfsonderhoud

Ook voor hoger en groter snoeiwerk kunnen wij u van dienst zijn
Vraag naar de voorwaarden of kijk naar de vernieuwde website.

Uw tuin verzorgd de winter in? Maak nu een afspraak!

Bedrijfs-, reclame-, portet-,

kunstfotografie en film.

Wij bedenken de tuin die bij u past!

Wij verzorgen een passend tuinplan, zorgen voor een volledige aanleg en geven uw tuin een opknap- of
onderhoudsbeurt. Kortom, wij bieden alles voor uw tuin! Het genieten laten wij aan u over. Neem
contact op voor een afspraak. Wij komen vrijblijvend bij u langs. Kwaliteit, wij gaan er voor!
AT
(SBWFOIPG

t

$#

/JFVXFSCSVH
5





t
.






UVJOFOFOCFTUSBUJOH!MJWFOM
t
XXXBBEWBO[BOUFOIPWFOJFSTCFESJKGOM

0182 584846 - 06 43151844

www.hermenbuurmanfotografie.nl

.BSLU (PVEB

WAAROM GLAS XL?

 VRIJBLIJVEND ADVIES EN OFFERTE
 ALLES OP HET GEBIED VAN GLAS
 HOOGSTE KWALITEIT
 30 JAAR ERVARING
 SCHERPE PRIJZEN

VERHOOG UW WOONCOMFORT EN BESPAAR OOK

NOG OP UW ENERGIEKOSTEN MET HR++ BEGLAZING
(WIJ GEVEN 10 JAAR GARANTIE OP ZOWEL HET PRODUCT ALS DE MONTAGE)

Oostpolderweg 1
groot in glas

van s tot xl

0182-375 502

glasxl.nl

2841 DA Moordrecht

0182 - 375 502

overdijk@glasxl.nl

! ( 
#6'4&#)K018'/$'4+5*'6$+,105
+0*'6+'0&'-9#46+'4#)8#0&'.#06T
'<'9+0-'.+'45.12'0''0':64#56#2,'*#4&'481147T
#.+0'#
.1'/9'4-' ..75+'
.1-<+,..'&+0)
1'-*#0&'./+6
4#66#+0
411&n1
#.'4+'10+0)'0

'7465'01
#0&.'+6*#4''$1146'<14)
'4(56#0-'6$#--'4+,
1'22+'2''.)1'&
+0&'4'0##0*'6#6'4
1--'4+'
11:
#5*+10

#6'.116,'
/#-'.+,-4+0-'0
+/10'8'.6
+'02146
#0&'41'510'0
#0174+-
+6#/+0'614'

(   P )   1   7         0      4            

25
Column

Ronald Hertog naar Rio

Ingrid de Geus
Energietherapeut

Goudse paralympisch atleet Ronald Hertog

(26) pakte vorige week zilver op het WK
atletiek in Doha (Qatar). Hiermee wint hij
bovendien een ticket voor het onderdeel
verspringen op de Paralympische Spelen
in Rio de Janeiro. Bij thuiskomst blikt de
atleet terug op een lang maar goed seizoen.
Dit is mijn beste seizoen ooit.

Hooggevoeligheid

Het zilver op het

WK is een mooie
afsluiting
In Doha heb ik het maximale eruit
gehaald. Het was geen makkelijke wedstrijd.
Op zich waren de omstandigheden prima,
maar ik had moeite met mijn timing in
de sprong. Pas toen een Duitse jongen
me voorbij sprong, kreeg ik het weer te
pakken. Zijn sprong van 7.26 kwam niet
in de buurt van Markus Rehm die een wereldrecord pakte met 8.40 meter. Hij is op
dit moment onverslaanbaar, dus het zilver
was het hoogst haalbare. Hertog had in
juli dit jaar met zijn sprong van 7.47 meter
op het NK al het limiet gehaald voor de
Paralympische Spelen, maar dan ben je
afhankelijk van het aantal plaatsen dat de
IPC (International Paralympic Committee)
toewijst. Met zilver op het WK, is zijn deelname veiliggesteld. De Goudse atleet kwam
ook uit op de honderd meter. Hier eindigde
hij op de tiende plek. Het was verre van
mijn pr, maar het was voor mij een top
race. Ik heb precies gedaan wat we hadden
getraind. Dat de tijd lager uit viel, kwam

Ronald Hertog

door de tegenwind.
EK

De Gouwenaar gaat nu vooral uitrusten en

bijkomen van een lang, maar zeer succesvol seizoen. Dit seizoen was fantastisch.
Het begon al met mijn pr van 7.53 aan het
begin van het seizoen, gevolgd door het
Nederlands kampioenschap bij de valide
atleten. Het zilver op het WK is een mooie

Open dag Inloophuis Domino

Inloophuis Domino houdt op zaterdag
7 november een open dag ter gelegenheid
van het twintigjarig bestaan. Belangstellenden zijn welkom van 16.00 tot 18.00
uur aan de Oosthaven 31C. Het Inloophuis Domino is de grootste huiskamer van
Gouda. Er wordt vier keer per week een

Lage Gouwe 2 - Gouda

www.basis.nl

www.alphamakelaardij.nl

Crabethstraat 69 - Gouda
www.dukaatgouda.nl

u
afsluiting. Nu
pak ik mijn vakantie en dan zullen we
met de wintertrainingen straks verder gaan
bouwen van waar we gebleven zijn. Waarbij de focus uiteraard op Rio ligt. We kijken
welke wedstrijden in het trainingsschema
passen. Ik doe in ieder geval mee aan de
demonstratiewedstrijd op het EK in Amsterdam in juli 2016. Maar nu houd ik eerst drie
weken rust.

drie-gangenmaaltijd gekookt door vrijwilligers voor telkens zon dertig mensen. Het
Inloophuis is een warme plek voor iedereen
die behoefte heeft aan een praatje, een kopje
koffie of gewoon wat lezen en een spelletje
doen. Voor openingstijden en overige informatie zie www.inloophuisdomino.nl.

www.bhv-inside.nl

www.hof-bhv.nl

www.ruimbaan.nl

Ik kan nu veel beter bij mezelf blijven en doen

wat ik me voorgenomen heb, ook in een drukke
omgeving. En: Ik kan nu voelen wat van mij
is en wat van een ander is! Dit zijn opmerkingen die ik regelmatig krijg van cursisten die een
tijdlang Energy Medicine oefeningen hebben
gedaan. Hooggevoelige mensen zullen deze
situaties herkennen: vaak hebben zij juist moeite
om bij zichzelf te blijven en hun energie vast
te houden in een drukke omgeving met veel
mensen. Of loopt de sfeer of de emotie van
anderen naadloos over in die van henzelf. Dat
kan het leven voor iemand met hooggevoeligheid
ingewikkeld en erg vermoeiend maken. Energy
Medicine helpt hierbij. Het stabiliseren en optimaal samenwerken van je energiesystemen kan
ervoor zorgen dat je steviger staat, meer energie
hebt, en voelt waar jij ophoudt en waar de ander
begint. Door het dagelijks uitvoeren van energieoefeningen kun je je energie beter bij je houden.
Dat ondersteunt het actief filteren van informatie, waardoor je er minder door overspoeld
raakt. In een Energy Medicine behandeling ben
jij het uitgangspunt, met jouw unieke energie en
eigenschappen. Door spiertests geeft je lichaam
zelf aan welke energie-oefeningen jou helpen
om optimaal met je energie en je gevoeligheid
om te gaan. Je energiesystemen komen in balans
en gaan beter functioneren, waardoor je vanzelf
sterker staat. Het uiteindelijke doel van mijn
behandelingen is dat je zelf weet wat jij kunt
doen om goed in je vel te blijven zitten. Vraag
een gratis kennismakingsgesprek aan en kijk (of
voel) vrijblijvend of dit wat voor je is. Bel (0182)
513 132 of mail naar ingrid@energiewerkt.org.
www.energiewerkt.org

Nijverheidstraat 20
2802 AL Gouda
www.bolverwarming.nl

Van Leeuwenhoekstraat 19
2811 DW Reeuwijk

www.mannekes.nl
Specialist in

KIA

uw totale mobiliteitspartners
Coenecoop 143, Waddinxveen
Tel.: 0182-636008

Bieslookgaarde 13 - Gouda
Coenecoop 143 te Waddinxveen

Coenecoop 125
2741 PJ Waddinxveen
www.complex.nl

www.flanderijn.nl

Lange Tiendeweg 78 - Gouda

www.illusiegouda.nl

$GPLQLVWUDWLHNDQWRRU

%URQ 9DQ9OLHW
[IVOIRHPIVIRQIXTEWWMI

ZZZEURQYDQYOLHWQO
(LQIR#EURQYDQYOLHWQO
7

Volg ons ook via twitter

www.twitter.com/GoudseBC

Voor meer informatie zie:

www.degoudsebusinessclub.nl

Wilhelmina van
Pruisenlaan 143
2807 KH Gouda

www.nooitg edacht.nu
19 verschillend e b ouwkavels varirend van ruim 600 m 2 tot bijna 1600 m 2 .
H et woond omein is g ele g en in e en land elijke woonomg eving o p loo pafstand van
d e g ezellig e oud e d orpskern van Wad dinxve en. U kunt kiezen voor d e b ouw van e en
klassieke woning in Eng else C ottag e stijl of in d e Vlaamse Kempische stijl.
Kies uw p erce el en wij maken het ontwerp van d e woning g ehe el naar uw wens,
waarbij wij u comple et b e g eleid en.

Afg e b e eld e C ottag e woning,

925 m 3 groot, vanaf 689.620,- v.o.n.

BOUW
GESTART!
OPTIE

D e Pater Makelaardij, Kerkwe g O ost 224,

2741 H A Wad dinxve en

nooitg e dachtwonen

nooitg e dachtwdv

BOUW
GESTART!
OPTIE

BOUW
GESTART!

BOUW
GESTART!

OPTIE

27

UIT IN GOUDA

Win kaarten voor Margriet Winter Fair

Margriet Winter Fair in Jaarbeurs Utrecht is
dit jaar extra feestelijk. Dit keer wordt het
vijftienjarig jubileum van het winterfeest
gevierd.

Van 13 tot en met 19 november is het

voor de bezoekers weer een week lang
genieten van optredens, inspirerende gratis
(beauty)workshops, modeshows, demonstraties of van proeverijen in het Kooktheater. Bezoekers kunnen verder hun

Lezersactie
Lezers van de Krant van Gouda die kans willen maken op gratis toegang voor twee personen, kunnen mailen naar info@dekrantvangouda.nl. Vermeld daarbij naam, adres
en Margriet Winter Fair. Meedoen kan tot en
met maandag 9 november.

favoriete Margrietcolumnist ontmoeten in

Villa Margriet en volop shoppen. Margriet
Winter Fair is dagelijks geopend van

10.00 tot 18.00 uur. Kijk voor meer informatie op www.margrietwinterfair.nl.

Klezmer scratch
Kunstpuntgouda zorgt op 14 november
van 10.00 tot 17.00 uur voor een muzikale
ontmoeting met Jiddische muziek van de
Balkan. Iedereen kan meespelen in deze
Klezmer scratch. De middag start met een
kort optreden van Goldfaden Klezmer. Aansluitend spelen de deelnemers mee in een
veel groter Klezmer-scratch ensemble. Ze
repeteren in twee rondes, met aansluitend
om 16.45 uur een optreden voor eigen
publiek. Deze middag vindt plaats in Cultuurhuis Garenspinnerij. Kosten: 25 euro,
inclusief thee en toezending bladmuziek.
Bedoeld voor muzikanten van gemiddeld
speelniveau, zowel akkoord- als melodieinstrumenten. Opgeven uiterlijk voor
8 november, onder vermelding van naam,
adres, telefoonnummer, e-mailadres en
welk instrument men bespeelt. Meer informatie: www.kunstpuntgouda.nl.

Colofon
@dekrantvangouda

Filmhuis viert vijftig jaar Marokkaanse immigratie

Uitgever, tevens redactie-adres

Precies vijftig jaar geleden vestigden de
eerste Marokkaanse migranten zich in
Gouda. Net als de Goudse Stichting Boughaz
die onder de naam Lalla Golda tal van
activiteiten organiseert om dit te vieren,
staat ook het Filmhuis Gouda stil bij dit feit.

Vrijdag en zaterdag wordt de film Rabat

vertoond en maandagochtend 9 november,

tijdens een speciale ladies morning de

muziekdocumentaire Marokko Swingt.
De roadmovie Rabat gaat over drie
Amsterdamse vrienden: Nadir (Nasrdin
Dchar), Abdel (Achmed Akkabi) en
Zakaria (Marwan Chico Kenzari). De film
is te zien op vrijdag 6 november om 19.00
uur en zaterdag 7 november om 21.45
uur. Op maandagochtend 9 november

vertoont het Filmhuis tijdens een speciale

ladies morning de muziekdocumentaire
Marokko swingt. Deze film vertelt het
verhaal over de gevierde, Marokkaanse
zangeres Najat Atabou. Vanaf 9.30 uur zijn
alle vrouwen welkom voor thee en koekjes,
de film start om 10.30 uur. Voor info en
reserveren:
www.filmhuisgouda.nl
en
www.boughaz.nl.

De Bibliotheek Gouda, agenda november 2015

1-26 november: Stem op de Bibliotheek

11 november: Social Media Werkochtend

Gouda als Beste Bibliotheek van Nederland.

Via www.chocoladefabriekgouda.nl.
3 november: (Vervolg)Cursus Internet &
e-mail voor senioren. Zes bijeenkomsten.
Basiskennis van de computer is vereist.
4, 11 en 18 november: Colleges voor
Volwassenen: Filosofie door Peter Berg.
Onderwerp: Word wat je bent.
6 november: Opening Themaperiode
Welke Wijsheid heb jij in huis met als gast
Midas Dekkers. Koop een ticket voor de
allereerste Leesclub met Midas Dekkers, of
een combiticket voor de Leesclub met vooraf een maaltijd.

voor ondernemers, onderwerp LinkedIn,

doelgericht invullen van de drie belangrijkste onderdelen van je profiel.
13 november: Casa Benali in de Chocoladefabriek. Schrijver Abdelkader Benali vertelt over Marokko en KRUIM kookt uit de
Marokkaanse keuken.
14 november: Bekijk de intocht van Sinterklaas op het grote scherm in de Chocoladefabriek, en zouden de Gouden Pieten er
ook weer zijn?
26 november: iPad training voor senioren.
In drie ochtenden bespreken we wat een
iPad allemaal kan. Kaartverkoop en infor-

matie via www.bibliotheekgouda.nl.

Gouda Media Groep B.V.

Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda
T (0182) 322 456
E redactie@dekrantvangouda.nl
Advertentieverkoop

T
E

(0182) 322 456

info@goudamediagroep.nl

Verspreiding wekelijkse oplage

De Krant van Gouda; huis-aan-huis in

Gouda, Haastrecht, Reeuwijk en op verspreidingspunten in Gouderak (1x),
Stolwijk (2x) en Gouda (5).
www.dekrantvangouda.nl
Bezorgklachten

bezorging@moersteeverspreiding.nl

(F[FMMJHFOHF[POENFU
VXLJOEFSFOQBOOFOLPFLFO
FUFOPQIFUUFSSBT

www.bibliotheekgouda.nl

.BSLU (PVEB

ZATERDAG 7 NOVEMBER
DAG VAN DE KLANT

Dag van de Klant

20% KORTING

07-11-2015

OP ALLE TASSEN
VOOR IEDERE KLANT
EEN LEUKE ATTENTIE VAN
VOI LEATHER DESIGN!

Bubbels en Broeken
Elke tweede broek voor de helft
van de prijs.

in de spotlight!

Bruidshoeden graag op afspraak I Ma. gesloten I Di. t/m vr. 09.30 - 17.30 uur
Za. 09.30 - 17.00 uur I Do. koopavond 19.00 - 21.00 uur I Parkeren: klein amerika

Lange tiendeweg 90 I 2801 KK Gouda I Tel. (0182) 524 421 I www.matelootje.nl

IJ

NLAND

19

2015

0
2
R
A
J A

VA N

Verhuur
Propertymanagement
VvE beheer
Research

95

HOF R

079 329 66 66 - www.hof-rijnland.nl

Middenmolenplein, Poldermolenplein
en Poldermolendreef - Goudaa

Groenhovenweg - Heuvellaan - Gouda

HUUR NU
EN
ONTVANG
GRATIS
LAMINAAT
NAAR
KEUZE!

HUUR NU
MET KORTI
NG

OPEN HUIS ZATERDAG 7 NOVEMBER VAN 11.00 UUR TOT 13.00 UUR
AAN DE POLDERMOLENDREEF 63

OPEN HUIS IN DE MODELWONING GROENHOVENWEG 397:

ELKE DINSDAG VAN 14.30 TOT 15.30 UUR.

Per direct 3 kamerappartementen in de vrije sector beschikbaar van circa 85 m en groter

Per direct 2 kamerappartementen* beschikbaar vanaf 620,00 kale huur
Gelegen boven het winkelcentrum van Goverwelle
Vrij uitzicht over plein met bomen vanuit zonnige loggia
Op loopafstand van het station Goverwelle en bushalte voor de deur
Het Steinse Groen is gelegen op loopafstand en is een mooie plaats om te wandelen,
fietsen en hardlopen

3 en 4 kamerappartementen
Varirend van 84 tot 95 m
Zonnig balkon of tuin op het zuidwesten of zuidoosten
Scholen, winkelcentrum, NS- station, sportvelden en zwembad
in nabije omgeving
Dichtbij uitvalswegen A12 en A20

Huurprijs vanaf 655,00

Huurprijs vanaf 791,00

per maand

Inclusief huurkorting, exclusief servicekosten en gratis laminaatvloer!!

*actievoorwaarden niet van toepassing, vraag naar de voorwaarden.

per maand

Exclusief servicekosten

Mammoet - Oost Gouda

Lem Dulstraat - Gouda

Kongsbergstraat / Gloucesterstraat/ Solingenstraat

HUUR NU
MET KORTI
NG!*

HUUR NU
MET KORTI
NG

OPEN HUIS IN DE MODELWONING AAN DE GLOUCESTERSTRAAT 18 IN DE

EVEN WEKEN OP ZATERDAG VAN 13.00 TOT 14.00 UUR.

OPEN HUIS IN DE MODELWONING LEM DULSTRAAT 27:

ELKE DINSDAG VAN 16.00 TOT 17.00 UUR.

Royale 5-kamerwoningen
Ruime woonkamer van 31m of 37m.
Tuinen met gunstige ligging
Wonen in een groene omgeving en aan het water
Op loopafstand van de Reeuwijkse Plassen
Goede bereikbaarheid via het openbaar vervoer en de A12

Gelegen midden in het centrum van Gouda

3 kamerwoningen van 85m
Ruime woonkamer van 25m met open keuken
Badkamer voorzien van douche en bad
Nabij centraal station, winkels, bioscoop en A12

Huurprijs vanaf 848,00

Huurprijs vanaf 699,00

Inclusief huurkorting

per maand

per maand

Exclusief servicekosten

*geldt alleen voor nu beschikbare woningen: Lem Dulstaat 17, 25, 47 en 67.

Huren... Een goede keuze!

www.twitter.com/hofrijnland
www.facebook.com/hofrijnland

Voor meer informatie over deze woning kunt u contact opnemen met:
Van t Hof Rijnland Vastgoedmanagement BV - J.L. van Rijweg 20
2713 JA ZOETERMEER - E-mail: verhuur@hof-rijnland.nl