Since 2006

ZAM Information Department

ZAM Hotline
016-293 9027
ZAM Office
03-2142 6659

informing people, transforming lives

Volume 10, Issue 40

...not to be served, but to serve (Matt 20:28)

Email:
zomiassociationmls@gmail.com

13 March 2016

US Embassy leh IOM pan zaksakna

Abeisa hunsung in USA pan I-130 (Petition for Alien
Relative) Visa tawh a zi ahih keileh a pasal akisam
pawlkhat ten Malaysia US Embassy panin Visa a
ngahkhit uh ciangin amau leh amau vanleng letmat
naleiziau uh a, na lensawm uhhi.
Ih pianna ih gam ahi Kawlgam khawngpan in Visa angah
hileng ihngah hunhun in Air Ticket leiziau a, lenkhiat
ziautheih himah hi. Ahi zongin Malaysia gamsung ah
gambeel Refugee in aki om himawk a, agampan vanleng
tawh ih lenkhiat nopleh vanleng tung ihtuanma in gam
kumpi thunei te Immigration Counter nawkphot kul a, tua
ZAM Member te ading nasep pawlkhat:
Popo Steamboat Cafe
Hih Steamboat ah Waiter nasemding akizen, akuhkal
mahmah pasal (2) kideihkin hi.
Khasum RM1200 pan kipanding, nasep siamna zui in
khangding
Nasep hun: 12pm - 12am (3pm - 5pm kikal tawlnga)
nikhat nai 10
Day Off: Monday nisim tawlnga ding
An vak, omna pialo
Alunglut te'n min sazian 0111 2828 482 ah ki piatheipah
hi.

Counter ah ih lahtheihding Exit Permit aom keileh kibuai

cip theihi.
Tua Exit Permit ngahtheih nading in US Embassy pan
Visa ngahkhit ciangin IOM (International Organization for
Migration) ah Report pahding ahihi.
Tuabang buaina atuak om ngeikhin ahih manin US
Embassy panin Officer te leh IOM panin Officer ten
honglim vaikhak mahmah uhhi.
US Embassy panin zisapna, pasal sapna tawh kisai Visa
vai tuamtuam te dotnop, kannop, theihbehnop aomleh
ZAM zumah zong ki dongthei denhi.
No. 55/59 (4th Floor), Jalan Ampang
(7/11 Saigei), 50450, Kuala Lumpur
Ahun
: 12 - 2pm sungteng
Kizopnang
: Rev. Go Khaw Thang (017 204 5715)
Zomi Nam Ni DVD ki ngahta:
2016 kum Malaysia Zomi Nam Ni DVD pen ki ngahta a,
Malaysia gamsung aom pawlpi tuamtuam leh khua
makai te kiangah ki leitheita hi. Tuaban ah ZAM zum ahzong ki leithei hi. Hih DVD zuakna panin aki ngahzahzah
maikum Zomi Nam Ni Fund sum dingin kizek dinghi.

Mimang hong kanpih un:

A min:
Thawng Za Mung
The Loaf Bakery
Pa min:
Suan khan Lian
UNHCR pan hong vaihawmsakna tawh The Loaf kici
Nu min:
Sing Za Dim
mohtuamtuam bawlna Bakery Shop ah nasep lunggulh
24 February 2016 a nasepna
in akuhkal mahmah mi pawlkhat kideih kin hi.
panin Off Day a ngah hi a, Taman
Khasum RM1200 tawh kipanding
Nasep hun: nikhat nai 8 sung, OT zong sepzawh leh om Sri Kuching ah hawh hi. A
zingciang Rawang Tesco a
Day Off khakhat ni 5 ki ngahthei
nasepna ah tungkik nawnlo a, tuOmna vaihawmsak
Alunglut te'n min sazian 0111 2828 482 ah ki piatheipah dong ki thuzakna omnawnlo hi.
Atheikha, amukha ih omleh hih phone: 014 642 9242 ah
hi.
nong zaksak nading un kongthuum uhhi.
Interview pen hongtungding Tuesday 15 March 2016 ni
in Boss tetawh kinei pahding ahih manin, 1pm in ZAM Kidop huai semsem:
Malaysia khuahun bel ih theihsa mah bangin kimat kihen
zumah hongtungsawm hamtang in.
tam den hi. UN Card nei leh nei lo kilamdang lua nawn lo
Hih Company ah asemding te pen UN Card or Asylum
hi. Lam Block zong tam semsem ahihman in na tuak
Seeker Card neihkul hamtang ahih manin, aneikhinsa
khak zenzen a, UN Card na neih kei lezong lau om lua
tebek mah hongki thawiphot un.
pah kei in. Meltheih hong tan thei ding a om hiam hong
Kuangsawp, Innphiat, sawltangzang cih nasep tuamtu- cih leh nei keng ciziau in. Na lau om luat leh hong
am te sangin hih mohbawlna Bakery Shop ah sepkhak nopneh tektek ding uh hi. Sum tawh kitat theihte tat huai
pen pilna, siamna aki ngahding ahih manin, mailam a, ahihang in eilam pan zong deek cihtak ih deek theih
saupi ah kizangto suaksuak theiding hi.
ding kisam hi. Tua ahihkei leh kitatna sum beizah pen
RM3000 ciang bang tung thei hi. A kisam lua ahihkei
Thungetna tawh hong panpih nuam ung:
naak leh vaak loh mai hoihzaw hi!
Zatui tawh adam zolo te leh natnadang te Jesu mintawh
thu hong ngetpih nuam kahih manun, hih anuai amun leh Insurance Card:
hun ah nongpai nangin, itna tawh kong zasak uhhi.
Insurance Card hong tung ta ahihman in ZAM zumpi pan
a Insurance lei khin peuhmah in na Card uh hong la
Amun : Victorious Living Assembly (VLA), Myanmar,
mengmeng un. Banghun ciang kisamding cih theihkholh
ZAM Thupuak pen leitung muntuamtuam aom Zomi khempeuh in asimtheih dingin www.zomidaily.org website ah ki koihden hi.

hi lo hi. Zat loh ding mah a hoih pen ahihangin zat kul Ngaih Vung (Thalmual), Serdang zato ah buaipih
khavat leh buaihuai ding cihna tawh na Insurance card US Embassy ah ZAM Member te pawlkhat Visa vai ki
uh hong la mengmeng un.
buaipih thei.
ZAM Hall ki kawmthei:
ZAM Hall pen Session khat (nai 4
sung) RM200 ki lading a, nai 4
khitciang azatbehtoh nopleh naikhat
RM50 ki lading hi. Aki zangthei vanteng: Aircon, Tutphah 150, Sound
System, Drum Set 1, Wired Mic 1,
Wireless Mic 2, Usher Counter leh
adang tuamtuam. Alunglut ten hih
Phone 010-823 0571 ah naki zom
un. Note: Guihtheih khamtheih zat
ki phallo hi.

ZAM Palaai te kuatawh kizomding

Zum vai tuamtuam:
Sia Khoi Tuang
: 010 286 6189
UNHCR & Embassy vai:
Joseph Mangsen
: 018 354 2927
Kimat kihen & thong vai:
Sia Tuangpu
: 016 254 4093
Sia Go Mang
: 018 202 1216
Zato vai tuamtuam:
Sianu Ngaih Hau
: 010 823 0571
Laigelh leh nasep vai:
Sia Francis Lamthang
: 014-225 9458
ZAM Card vai:
Sianu Cii Cing
: 011-1282 8482

ZAM ah ngeina puan leh vante

hong tungthak:
ZAM zumpi ah ih ngeina Zopuan
USA lengding te tentan kahna
leh vante ki leithei hi. Aki ngahthei
F& B Business Park
van te: Zopuan: a bantong leh a
18 Jalan Metro Pudu 2, Fraser Business Park
bansau (pasal), Zoniik nam tuamtuJalan Pudu, 55100 KL (Near LRT Chan Sow Lin)
am, Puandum, Zodial naikhau (silk),
Australia lengding te tentan kahna
Puanlaisan,
Zokhi,
Tanghciin,
Khephiau, Zolukhu, Zothungkuah, Zodial atuamtuam A 14-6, Menara Atlas Plaza Pantai
Jalan Pantai, Rharu 59200 Kuala Lumpur
kingah theihi.
(Kerinchi LRT Station gei) Phone: 03 9235 5431
Nasep tawh kisai thuzaksakna:
ZAM zumpi panin nasep a om naak leh mipi hong ki- UN Sisitna mun
zasak den hi. Nasep lunggulh a hong paite peuhmah in IOM MHD Malaysia
ahun anai hong kigen zah nong lap ding uh a kizasak No 1, Jalan Pahang,
phapha hi hang. A lungkia kik lo dingin nasep vai hoihtak 2nd Floor/Level 3 KPJ Healthcare,
na kan masa hamtang un. Nasep zong kipan nailopi a na Kuala Lumpur 53000
lungkiat pah uh ciangin na lamsaap uh pammaih lua hi! Phone: 03 9235 5400
Na nasepna ah mi akisapbeh lehzong hehpihna tawh ZAM zumah leitheih tuamtuam:
hong zasaksawn in, ih mipih nasep neilo te nasep guat- (1) English to Zomi Dictionary
RM50
sawmding hihang.
(2) Zolai Laisiangtho
RM50
Tusung ih panpihtheih ZAM Member te:
Kham Lian Mang (Laaitui), Sungai Buloh thongah
kibuaipih
Gin Lam Lian (Buanli),Bukit Jalil ah buaipih
Aam Khua Tuang (Thalmual), Bukit Jalil ah buaipih
Kham Suan Khup (Sakhankyi), Bukit Jalil ah buaipih
Dong Sian Kung (Sawbua), Langkap Camp ah buaipih
Zam Tul Uk (Saipimual), Pau Tung Thang
(Malsuangzaang), Lian Sian Khai (Sakhankyi), Thang
Zo Lian (Sakhankyi),Khup Ngaih Pau (Sakhankyi),
Kam Khan Suan (Kapteel), Sing Sian Khai (Sim
Suangzaang) te a Body numbat uh kikan khiat sak,
Thawng Suan Mung (Thalmual), PJ SS2 pan tankhia
Suan za Mung (Thalmual), PJ SS2 pan tankhia
Mung Khan Khual (Singzung) Kajang thongah kibuaipih
Puankhuina, Subang Airport ah numei khat nasep
kiguanthei
Resort Restaurant, Pahang ah pasal khat nasep kiguanthei
Hau Mang (Sakhangyi), Cheras Clinic ah buaipih
Thang Cin Suan (Khuadam), Pudu ah nausuaklai lakpih
Niang San Cing leh Khup Sian Dim (Phunom),
Cheras Clinik ah buaipih

(3) Kawllai Laisiangtho

(4) Galhiam Labu
(5) ZYA Tin Jubilee Magazine
(6) Zogam, Zomi tangthu
(5) Namsiaza
(6) Zomi DVD/VCD tuamtaum 1 teh

RM30
RM30
RM50
RM20
RM20
RM10

Lungdam kohna:
Rev. Suan za Thang (Bukit Tinggi, ZCF) in khena te
zat theih dingin Kheciang ZAM zumah hong pia khia
hi. Zomi sungah a kisam ih om leh ZAM zum pan
kikawm thei hi.
Zen Ngaih Tuang (Singgialzaang) in thupuak ading
RM30 tawh hong huh hi.
Dahpihna:
Khampat ateeng Nicholas Zam Cin Lian (kum 37) in 05
March 2016 ni in hong nusia ahih manin ZAM zumpi pan
dahpihna ih pulak hi. Nicolas pen Pa Tal Mang leh Nu
Niang Keh te tapa hi a, Vaai Te beh hi in Khampat
asuak, Khampat pan akhangkhia khat ahihi. Sihvuina
hun pen Kepong aom Jesus Caritus Catholic Church ah
kibawl a, aluanghawm pen ZSM Member ahihziak in,
ZSM vaihawmna tawh Sungai Buloh hanmual ah 08
March 2016 ni in ki vui theihi.
Adah akap khempeuh Topan hong hehnepsak tahen!