Since 2006

ZAM Information Department

ZAM Hotline
016-293 9027

informing people, transforming lives

Volume 10, Issue 11

...not to be served, but to serve (Matt. 20:28)

ZAM Office
03-2142 6659
Email:
zomiassociationmls@gmail.com

23 August 2015

Resettlement Support Center (RSC) uliante ZAM zumah hong hawhna

eelnasa om mah bangin 18 August 2015 nai 9:30am-01:30pm ciang RSC zumpi panin ulian te 2 hong
paithei uh hi. RSC in nasep zia teng hong gen khit ciangin mimal in thudotna kipan to pah hi. Thu dong
mimal 107 lungduai takin mimal dotnate hoihtak in ciapteh sak uh hi. RSC te sep le bawl bulpi pen ahih leh
gambeelte USA ah manngetloh a puak ahi hi. Adang gamte tawh kisailo hi.
RSC thudotna
DHS thudotna
IOM pan sisitna
CO pan thusinna
IOM pan vanleng ticket cih bangin a dawldawl in USA
tun theihna na kisem to khawm ahi hi.
RSC thudotna
Kha khat in mi 1200-1500 RSC thudotna ki neiden hi.
RSC pan hong kisap ciangin na phone tawh hong
kisam ahih mah bangin na phone na laih leh RSC leh
UN ah hong zasak pah un. Akawmkal
ah zi/pasal/ta nei, zato lum cih bang thu
tuamtuam a om leh hong zasak
hamtang un.
Fraud Case
Min kitaih na hang a UN tungsuk kikte
pen UN panin na daan uh a bei khit ciangin pawlkhat
RSC hong puakto kik a ahi zongin kisam thei nailo hi.
USA ten khat vei hong sitpha kikin aman siang ciangin
sawtlo in hong kisam kik thei pan ding hi. Lungduai takin nangak lai un.
Address piakna
USA a om na sanggam, tanau leh lawmte omna kipia
thei na lenna ding thusinna hong kisap mateng kipia
thei hi. Ahoih pen ah bel RSC na phi ni piapah le teh
hoih pen hi. USA a om na meltheih ten sum le pai
bangmah piak kullo hi.

Casi
RSC na phi ciangin <https://casi.rescue.org> tung
tawnin na dinmun ettheihna ding password hong kipia
ding a tua pan ki enthei den hi.
Priority (P3)
P3 vai tawh kisai in USA ah atungsa innkuanpih nei ten
nu le pa sanggam zi/pasal nei nailo kum 21 nuaisiah
sapna ahi hi. Kum 21 aval khit leh kisam thei nawnlo a,
ahih zongin P3 na siauh cillai in kum 21
a phak nai kei leh kingah lai ci uh hi. Zi/
pasal neikhinsa ahih leh kisam thei
nawnlo hi.
P3 pai zia pen form fill up khit ciangin
DNA kisit in tua panin DHS ah cih
bangin abanban in paitoto hi. P3 tawh siau dingte pen
UN card neihkul seselo ci leuleu hi.
Inquiries (Thukannate)
Atawmpen kha khat teh khat vei dawpden ding hoih ci
uh hi. Email or lai nong khak uh ciangin na Min, na
Card No. leh na Phone No. hong kitel sak mahmah un.
Na khak zawh kal 3 sungin thu hong ki zasak kik ding
hi.
Laikhakna ding Email : <KLinquiries@rescue.org>
Phone hona ding
: 03 2141 5846
Zuau gente ki pulakna : USRAPFraud@rescue.org

Zogam Dongtuakte ading huhna nungkal azom

International Zomi Christian Church

1,000
Nang Sian Hau (Tungtuang)
100
Manna Zomi Christian Church (MZCC)
3,725
Selbung Khua Kipawlna
100
Khai Lian Tuang (Saizang)
250
Mang Sawm Dal (Lailo)
30
Pau Ngaih Lian (Lailo)
30
Cin Khan Sum (Lailo)
30
Go Khan Lal (Cikha)
200
Lian Khan Pau te innkuan (Cikha)
100
Kam Min Thang te innkuan (Cikha)
100
Tuan Khan Khup (Cikha)
100
Pau Thawn Siam (Cikha)
50
Dim Zam Niang ((Cikha)
50
Tuan Sawm Tuang te innkuan (Cikha)
100
Cikha Khua Kipawlna
200
Vung Khan Cin (Thalmual)
50
Zomi Christian Fellowship (Bukit Tinggi)
1,462
Thalmual Innkuan Malaysia
200
Zomi Christian Fellowship (Kajang)
500
Mualnuam Khua Kipawlna
100
Bandar Bahru Permas Jaya, Jahor Bahru
505
Zion UPC Mission Home cell
100
Cingnu + Haupi (Suangzang)
200
Tuni ciangciang hunna RM35,378 kingah khinta hi.

16-21 August kikal apia teng

Restoran Mun Wah Hokken Mee (ZAM zum nuai) 50
Nang Khan Gin
50
Ngalzang Khua Kipawlna
200
Malaysia Laipian Pasian Pawlpi
700
Tuimang Innkuan Malayisa
200
Cingpikot @ Keeizang Khua Kipawlna
200
Mega Chinese Methodist Church
5,000
Shalom Christian Fellowship
2,642
Khual Lian Kap (Bapi)
80
Pau Thawn Lal (Haupi)
100
Sungai Long Bethel Christian Fellowship
1,262
Mawi Nu (Mal Suangzang)
100
Sing Khan Suan (Thangsan)
60
Khai Khan (Kapteel)
20
Lailui Khua Kipawlna
300
Kansau Innkuan Malaysia
350
Kai Khen Dongh te nupa (Lailo)
100
Ro Lawm Thang (Darkhai)
10
Zomi Singunau Kipawlna
200
Cing Lam Mang (Mualnuam)
200
Nang Sian Khual
50
Zion UPC Kepong
200
Zomi Ebenezer Malaysia
1,607

16 August 2015 ni kimawlna results

No.
9.
10.
11.
12.

FIELD
THANGHO
LIANDO
THANGHO
LIANDO

MLPP
ZCCM
ZEM
AGAPE

MATCH
2
1
2
2
0
5
2
4

Zomi League 2015 Standing point

No. Pawlpi
ICA
MMC
ZAC
ZCF-Canaan

GF GA GD Pts

1.

ZCF-Canaan

11

2.

ZCCM

3.

MMC

30 Aug. & 9 Sep. ni kimawl ding Pawlpi teng

4.

MLPP (Laipian)

-1

No.
15.
16.
17.
18.

5.

ZEM

11

-3

6.

ZAC

7.

AGAPE

-5

8.

ICA

12

-6

TIME
8:00-9:30
8:00-9:30
8:00-9:30
8:00-9:30

DATE
30 Aug.
30 Aug.
06 Sep.
06 Sep.

FIELD
THANGHO
LIANDO
THANGHO
LIANDO

MATCH
ZCCM ZAC
AGAPE ICA
MLPP MMC
ZEM ZCF

Zomi Idol 2015 kihel dingte theihding

Athu
Min piaktheih tawp ni
Amasa pen kimuh khopna
Top 20 telkhiat ni
Top 10 telkhiat ni
Top 5 telkhiat ni
Zomi Idol 2015 telkhiat ni

Ani
15/09/2015
16/90/2015
26/09/2015
03/10/2015
10/10/2015
15/10/2015

KL Methodist College
Ahun
ZAM Zum, 5pm ciang
ZAM Zum, 2pm pan
KL Methodist College, 11am pan
KL Methodist College, 1pm pan
KL Methodist College, 2pm pan
Chinwoo Stadium, 11am pan

Zolia & Zotaang 2015 kihel dingte theihding

Athu
Ani
Ahun
Amasa pen kimuh khopna
16/09/2015
ZAM Zum, 2pm pan
Maan (Photo) kizaih ni
19/09/2015
ZAM Zum, 11am pan
1st Rehearsal
24/09/2015
ZAM Zum, 11am pan
2nd Rehearsal
27/09/2015
ZAM Zum, 11am pan
3rd Rehearsal
04/10/2015
ZAM Zum, 11am pan
4th Rehearsal
11/10/2015
ZAM Zum, 11am pan
5th Rehearsal
14/10/2015
Chinwoo Stadium 4pm
Rehearsal hun khempeuh pelh sawm ken/hunman sawm hamtang in.
Rehearsal hun khempeuh ah meeting tomna omden ding hi.

Tukaal sung ZAM palaai te buaipih diak teng

Off Jalan Tun Sambanthan 4,

Brickfields, 50470 Kuala Lumpur
(Monorail, Tun Sambanthan Station)
Ani leh ahun thei khin na hih ciang
hun lapsawm hamtang in.
Zomi Idol vai tawh kisai phone ong
kiset kik zolo ding hi.
Na lasak ding la dawng (2) kul
hamtang ahih manin Sound Track
bawlsa in nei khol in.
A masa pen kimuh khopni ciang
na la music pen ahih theih leh
hong pua/hong tawizo le cin nang
ading nidang khat hun la a pai kul
nawnlo pah ding hi.
A masa pen kimuhkhop ni ciang
paisawm hamtang in, tua ni ciang
la mat (Score) bangci ki piakding
cih leh a thupi mahmah thu
pawlkhat ki gen ding hi.

Khasim UNHCR-CDU tawh kimuhkhopna

Innlam ciah ding buaipih teng:

UNHCR-CDU vaihawmna tawh 20 August ni in
Thang Kap Khai (Buanman), Deih Cin Thang
kipawlna makaite leh NGO tuamtuamte kimuhkhopna
(Kansauzang), Pau Lawh Nuam (Zozaang), Khan Za
UNHCR Hall ah ki nei thei hi. Hih kimuhkhopna sungah
Vang (Sezang), Thang Za Cin (Sezang), Pau Sian
1. Dignity for Children Foundation
Khan (Sezang), Thang Tul Khai (Sezang) leh Thawng
2. Buddhist Tzu Chi
Khen Thang (Sezang) te Kawlgam ciah thei uh.
3. Health Equity Initiatives
Mat le hen lam buaipih teng:
4. International Catholic Migration Commission
Lian Sian Thang (Tungzang), Gin Khan Mung (Tuipi),
5. Women Aid Organization
Thang Thian Mung (Theizang), Kham Khan Mung
6. Good Shepherd
(Suangzang), leh Cing Boih (Tungzang) te hong suakta
7. Suka Society teng tawh kimukhawm in amau nasep
thei uh.
ziate hong hawmsawn thei uh hi.
Damlo vai buaipih teng:
Palik
ten sum zonnan hong nei
Thang Hen Kap (Lailo) Sungai Buloh zato ah,
Malaysia gamsung mun tuamtuam ah operasi leh
Man Za Niang (Tedim) Pudu Clinic ah,
lamkhakna om kawikawi hi. Adiakdiak in Kota Raya,
No No (Singunau) Sungai Buloh zato ah,
Pasar Seni, Pudu, Pudu Plaza, Bangsa, Kota
Thang Sawm Tuang (Phaiza) GHKL Zato ah,
Damansara, China Town, Genting Klang, Setapak, Mid
Zam Pum Mang (Ngalzang) GHKL zato ah,
Cin Kap Mang (Mualpi) IPR ah,
Valley, SS2 cih tengah palikte tam mahmah hi. Vak
Ngai Sian Zo (Thalmual) HUKM ah,
ding leh zong tua munte pelh sawm ni. Sum na
Nang Biak Lian (Zozaang) HUKM ah,
piakpiak zawh kei ding a leh vak kei zaw in banghang
Suan Cin Lian (Sezang) Selayang zato ah ki buaipih.
hiam cih leh palik ten sum zon nan hong nei uh hi.
Buaipih laitak teng:
Lungdamkohna
Cin Kap Thang (Tuikhing), Thang Neih Pau
Siama Niang Deih Lun (Tuimui) in ZAM adingin
(Phaiza),Hau Thawn Khai (Tuithang), Do Za Khai
RM50 hong pia ahih manin ki lungdam mahmah hi.
(Laaitui), Zam Sian Kai (Tuivial), Tuan Ngaih Thang

Khai Lian Tuang (Saizang) in ZAM adingin RM50

(Tuimang), Pau Lam Khual (Buanli) leh Gin Lam Lian
hong pia ahih manin ki lungdam mahmah hi.
(Buanli) te ki buaipih laitak.
ZAM Thupuak pen leitung muntuamtuam aom Zomi khempeuh in asimtheih dingin
www.zomidaily.org website ah ki koihden hi.