Since 2006

ZAM Information Department

ZAM Hotline
016-293 9027

informing people, transforming lives

Volume 10, Issue 38

...not to be served, but to serve (Matt 20:28)

UN Thuthang Ngaihsut Khinkhai Huai

ZAM Office
03-2142 6659
Email:
zomiassociationmls@gmail.com

28 February 2016

Malaysia gamsung ah Zomi te atamzaw pen UN vai

lunggulh lunglut in aki tung ahih mahbang in UN
thuthang khatpeuh aom ciangin ki pumlawp ngeingai
khapahpah hi. Ahi zongin khatveivei thuthang aki
gensawnsawn tepen hoihtak ngaihsut khinkhai huai
mahmah hi.

Tuate ngaihsunkhol in lungkham batlak cihdan in ih lungsim ihbuaisakgawp sangin ei mimal khatciat ii UN
tangthu leh ani akha, amun amual te ki pelhsak hetlo a,
zum ah vaikhatpeuh tawh napaisim in nagen setset
theihding thupizaw khading hi. Tuahileh nang adingin na
masuanding tampitak kipelhlozaw khading hi.

Nungdiak in Facebook ah mi pawlkhat in 2013 kum UN

Card a ngahte bangmah Interview omnawnlo in USA
gam ki puaksuakding cin thuthang khat hong omsak uhhi. Agelh masa penpen in ciamnuih in agelh ahiphial
zongin asimkha leh lametna athahatlua pawlkhat in na
um mahmahpahlel uh a, ki gensawn kawikawi in thangsak vengvung uhhi. Khatvevei UN thuthang aki gensawn
te pen azakha te inzong ahitheiding leh ahi theiloding
ngaihsuttuah zelding kisam khading hi.

Asylum Seeker Card teng UN Card tawh laihsakding

cihzong ahun tungleh akilaih totoding mah ahihi.
Banghanghiam cihleh nidanglai 2013 kum masiah in
Asylum Seeker tepen Card kipia ngeilo a, A4 Size tawh
laidalpi hongkipia ahihi. Tuapan in RSD akici Refugee
Status Determination ah Interview kilutto a, amau deihna
bangin ihdawnkik theihkhit ciangin UN Card hongkipia
pan ahihi. Tuakhit ciangin RST akici Resettlement Interview aki zomto theipan ahihi.

Adiakdiak in 2013 kumsung Mobile Registration panin

UN Card akihawm te pen Asylum Seeker Card ciangbek
hipan a, Refugee Card taktak hinailo cih ihtelciat nakleh
thuthang kigen te hoihtak ngaihsunleng ahithei leh
ahitheiloding kicianpah hi. Gambeel Refugee inzong aki
ciamteh nailo khatpen gamthumna ah Direct in kipuaksuak pahding cihpen hithei hileh a ut huai penpen hi a,
ahi zongin tulaitak Malaysia dinmun tawh tuabangdan in
gamthumna Direct in kipuakpaklo khading hi. Syria gam
khawngpan in gamthumna alomlom in akipuak cihte pen
agamsung tualgal tuamtuam tawh abuailuat mahmah
hangin Emegency in akipuak hi a, Malaysia gamsung
dinmun tawh tehkak in ngaihsut theihding kisam hi.

Ahi zongin 2013 kum Mobile Registration hunlai in Asylum Seeker tepen laidal hongki pianawnlo a, Card tawh
hongpiazaw uh ahihi. Card natawi hangin Refugee
hikhin, ciaptehna ngahkhin cihna hipahnailo hi. Ahi zongin ahun tungleh hih Asylum Seeker Card atawite pen
amau deihna tawh akituah nakleh Refugee in aki
ciamteh totoding mah ahihi. Tuapen thulamdang in ih
ngaihsut leh athu paizia atelnailo kihizaw khading a, atelcian te adingin thulamdang hilo a, thupaizia hizaw hi.
UNHCR zumpi panin mipi adingin theihhuai thuthang
khatpeuh hongzaksak uh aom ciangin ZAM Thupuak
tungtawn in hongki zasaksawn zelzel dinghi.

Insurance vai tawh kisai

Abeisa in UNHCR tawh akizom ahi Tune Insurance pen
tulaitak athak ki leikikthei nailo phot hi. UNHCR leh Tune
Insurance te ii ki thukimna Contract pen March 2016
kumdongbek hi a, tulaitak UNHCR ten adang Insurance
Company athak azonsan laitak uh ahihi. Tukum April
khasung in Insurance ki leikik theiding cihciang kizaphot
a, athu akician in UN zumpi pan hong zasakkik uhciang
in mipi tungah hongki hawmsawnkik dinghi. Tulaitak
Tune Insurance ahi zongin MiCare Insurance mintawh
ahi zongin zato lupna, sumpiakna te ah buaina aomleh
ZAM zumah hong zasak un. Ahithei bangin hongki
UN Card ki laksakkik omnawnloding cihzong a ngaihsut panpih dinghi.
huai thuthang khat ahihi. Banghanghiam cihleh abeisa in
UN Card aki laksakkik pen mikhempeuh hisamlo a, tua- Malaysia pan ZYA panpihna
bang atuakkha te dongkikleng ahangkhatciat na om Zomi Nam Ni pawi hunsung in ZND Committee teng
khinkhian hi. Abeisa in mikhempeuh aki laksakkik thukimna tawh Kawlpi ZYA zumsaap ding mipi tungah
ahihloh mahbang in, mailam ahzong mikhempeuh ki lak- sum kidong a, Zolia & Zotaang ten hong donsak uh hi.
sakkik nawnloding cihzong kuamah in kamciam piathei Ngah zah khempeuh Kawlsum tawh ih khek ciangin
tuanloding uhhi. Banghanghiam cihleh ahang om ahih Ks1,487,500 ki ngah in Kawlpi a ZYA zumpi kikhak pah
manin aki laksakkikbek ahihi.
hi. ZYA nasepna thupi kisa in tha kipia ciat hi cih kilangh
mahmah hi.
UNHCR panin abeisa tawlkhatsung alimsep phadiak uh
ahi SVP akici Special/Status Verification Process pen
omnawnlo cihhangin nuamluat pahding zong hikhin tuanlo hi. SVP Interview dingin saptuak asakteng uh
asamkhin cihding hizaw a, abeisa hun in akisam kha
nailo tezong na vai hongki zoptohtoh nakleh hunkhat
ciangin thudotna hongom veve dinghi. Thudotna ihcih
Interview te omvetlo in gamthumna atungsuak velval
kuamah omlo khading hi. Tua hi a, thudotna omlo in
hongki ciahsakkik leh navai kisem nailo cihkhawngzong
nahi zawthei hi.

ZAM Thupuak pen leitung muntuamtuam aom Zomi khempeuh in asimtheih dingin www.zomidaily.org website ah ki koihden hi.

Lungdam pihna ~ Sia Thaa Mung

2011 kumpekpan kipan in ZAM zumpi ah mipi adingin ki
piakhia in palaai nasep hongsem ahi Sia Thaa Mung te
innkuan in 22 February 2016 ni in USA gam hong
lensanta uhhi. ZAM zumah asep hunsung in adiakdiak in
matlehhen lamah ma hongpansak a, tuabek thamlo
adang akisapna munmun ah ahunhun in hongdelhsak
kawikawi hi.
Matlehhen tuak Zomi te thunei te kiangah thuumtheih
bangin thuumsak a, tattheih te tan in thongpan aciahnuam te zong Kawlgam Embassy
tawh kithuahkhawm in aciahtheih
nading vaihawmsak cihbang in
vai tampitak hongsepsak hi.
Guahnuai nisa nuaiah a Zomi
pihte phattuamna dingin a kipiakhiatna ah Malaysia sunga om
Palik zumte, Thong leh Camp te
aphak khak loh leh a sik khak nai
loh tam het lo ding cih zah dongin
minam ading nasem khat ahihi.

pen tulnih tulthum hita hi. Tat zawh kei leh a kiman suak
hi pahpah hi. Tua banah UN thuthang khempeuh na up
pahpah loh ding zong thupi ding hi. Kancian masa den
hamtang in. Kikhemna tam mahmah hi.
Gerhard leh Nicole tawh kimuhna
ZAM zumah Australia panin Gerhard leh a lawm Nicole
hong hawh uh a, thu tampi ong holimpih hi.. Amau tegel
pen Malaysia ah UNHCR Card nei Refugee te thukan
leh Research bawl a om uh ahihi. Malaysia ah Zomi
kipawlna ZAM a om lam a theih uh ciangin lunglut mahmah uh a, Zomi Nam Ni in zong a nih un hong kihel thei
uh hi.

Zomi Nam Ni 2016

Tukum zong kumsim a Malaysia ah a kibawl den Zomi
Nam Ni pen nopci takin Chinwoo Stadium sungah kibawl
in, Zomi tul thum kiim bang akihel dingin kilamen hi.
Theihsa mah bangin Malaysia ah Zomi Nam Ni leh
Khuado pen ZAM panin khua kipawlna leh pawlpi leh
mimal panin sumlehpaai ih piak zawhzah tek sung
khawm in kumsim a kibawl ahihi. Hibangin kipawl khawm
kei lehang ih Minam ni thupite a kibawl zo lo ding ahihi.
Thukhen zum leh Embassy te ah zong dongtuak Zomi te Hong piakhia khua kipawlna, pawlpi leh mimal
huh dingin a pai hun tam mahmah hi. Ama adingin sun- khempeuh tungah lungdamna ih ko masa hi.
lehzan om lo cih huai phial liangin zilehta anglum nusia Singapore panin zinmang dingin ZIS President ahi Dr.
in a mipihte huh leh panpih dingin a kalsuan khiat hun Hau Za Cin leh a innkuanpihnu Siamah Vung hong kihel
tam mahmah hi. Tua banah matlehhen bek hi lo Zomi asi
thei uh hi. Zogam panin Guiter tumsiam minthang U Deitampi zato leh hanmual ah buaipih in va pha zo den hi. A hpi (Falcon Band) zong hong kihel thei hi. UNHCR
liam a bai a cinate zong zato leh sikhaan ah a buaipih
CDU panin leh Australia panin zong zin kinei hi. Tukum
hun, a gimpih a tawlpih tam mahmah hi.
leh kumdang a kibat lohna khatah hun kimaan mahmah
Sep theih bawl theih hau ahihmanin ZAM leh ZSM ah hi. Kipat hun a cin lian ciangin hun kipan pah lian in,
hunbit in nasem hi. A kihelna tam ahihmanin Malaysia a Stage luah dinga ih seh Musician tengin zong hunlap in
om Zomi te a thei lo tam lo uh hi. Thugen zong siam in mun hong la thei pah uh hi. Sia Simmang (ZEM Pastor)
ciamnuih zong siam ahihman in amah tawh akithuah kha leh Zolia (2014) Sancing in kician takin MC hong sepsak
peuhin nuamsa uh hi. Thukhual in itna nei hi. Zomi sun- uh hi. Malaysia pana kiteel Zomi Idol leh lasiam pawlkhat
gah a manpha mahmah khat ahihna kilang semsem hi. A in la dawng 15 tawh Zomi Nam Ni hun sung khempeuh
tun a khawlna peuh, a omna peuhah amah leh a inn- phal takin a siamna teng uh hong lakkhia uh a mipi in
kuante ih biak Topan na ompih in thupha na pia henla, a zaknop kisa mahmah hi.
maban ah Zomi ading natampi a sem zo semsem dingin Tua kawmkalah Guiter siam U Deihpi in Pasian piak a
cidam ludamna thupha na sang ta hen.
talent hong lakkhia in, mipi maiah a Lead-guiter nasia
Tukalsung ZAM Palaai te buaipih teng
Damlo buaipih
1. Hau Mang (Sakhangyi) Cheras Clinic ah
2. No No (Singuanau) Sungai Buloh zato ah
3. Dai Dim (Vangteh) Cheras Clinic ah
4. Lian Sian Mung (Kaptel) Tung Shin zato ah
5. Mung Deih Lian (Tauleng) HUKM zato ah

takin hong teeusak daldal hi. Lasiam Zomi Idol te leh

Manna pawlpi panin khangno tumging tumsiam tengin a
siamna uh hong lahkhiat ban vuah lengtong Pauno leh
Zomi Vocal Band te in zong amau siamna uh tawh ih Zomi Nam Ni hong uap uh a thupi sak semsem hi. Tua khit
ciangin zinmang Dr. Hau Za Cin in thugenna hong nei in
khangno leh uhamte ciapteh leh zuih ding thu laigil honpi
hong sun khiat banah RM1000 letsong in hong pia hi.
Nasem kideih
Gammi sung panin Sente Pastor Dorcas in zong thugen1. Langkawi ah Ice Factory a semd ing mi 2 kideih.
na tom hong nei hi. Tua banah Zomi Culture Uplift SocieKhasum 1400, nai 9 sung nasep, Innpia anpia, OT - naity (ZOCUS) in Dr. Cin Sian Pau pen Tangcin puantual
khat RM6.50
leh Laipi tawh Pahtawina pia uh hi. Zomi Cup 2016,
2. Johur Baru ah mehteh mehgah zuak ding mi 3 kideih,
Champion ahi Anlangh khua zong Pahtawina Haipi
khasum RM1400, Inn pia, an pia lo
(CUP) kipia hi. Hih Zomi Cup Haipi (CUP) pen Sia Hau
Khuasung kidop huai:
Suan Khai in a piakkhiat hi in lungdamna kiciamteh hi.
Gengensa mah bangin tulai khuasung khuahun pen hoih
Tukum Zomi Nam Ni sungah zukham ankham a buaina
het lo hi. Vai thupi lua a om kei leh khualak vak na
kidawm ciat un. Na vaknop veve vua Bus na zat ding bawl sawm cih bang zong khangno sungah muh ding om
uleh zingsang zumkah hunin lol unla vaak khia un, tua lo uhhi. A kumkum in lungsim ngaihsutzia leh gamtat
luhekzia in khantohlam manawh cih kilangh mahmah hi.
hileh phadawm ding hi. Nang man hunhun a vakkhia
ding na hileh Bus sangin Taxi zat sawm zaw hamtang in. Mailamah ih Minam ni thupite a bawl toto zo dingin Pasian in thupha hong pia henla, Zomi sungah kipawlkhop
Tuhun ciangin mat tuak a kitan thei sunsunte a tawm
theihna leh thukhualna hong khang semsem ta hen.