KRALIK DARE_

CARTER DCKSON(JOHN DCKSON CARR) ALLAH KAHRETSN u radyoyu. Bu grltde

almaya imkan m var?
Chase, kalemini masaya brakarak iskemlesine dayand. Bu durumda deil almak,
evinde oturmaya bile imkan yoktu. Halbuki ok almas lazmd. niversitede kendisine
salam bir mevki bulmas, iyi bir para kazanmas iin mutlaka zerinde alt tezi
bitirmeliydi. Eer tez imtihann baaryla kazanrsa derhal profesrle tayin edilecekti.
Bir meslekta, Bana kalrsa sen baarrsn bu ii, demiti. Karnda bir tek rakip var:
K.G.Mills Yalnz onun da ok kuvvetli olduunu sylyorlar.
Demek karsndaki en korkulacak rakip K.G. Mills adndaki adamd. Chase onu
tanmyordu; hatta adn bile ilk defa duyuyordu. Yalnz sadan soldan kulana alnanlar
Mi1Isin kuvvetli bir rakip olduunu gstermiti.
Chase nce radyoyu bylesine ok aanlara, sonra da apartmanda yaamay icat
edenlere bol bol kfrettikten sonra doruldu. Primrose HilI yaknlarnda, bir apartmann
birinci katnda oturuyordu. Apartmann btn daireleri doluydu. Chaseninki iki odal
kk bir daireydi, Zaten geldiinden beri memnun deildi bu apartmandan. Bir defa ok
kalabalkt, sonra duvarlar da pek inceydi. Bitiik dairenin duvarndaki bir saatin
tiktaklarn yattnz yerde rahata dinliyebilirdiniz.
Bununla beraber Chase mkIpesent biri deildi. Kulaklarn tkyarak okumaya alt.
Hayr, imkan yok olmuyordu. Zemin kattaki kirac radyosunu yle amt ki, deil kulak
tkamak, yorgann iine girse bu sesi duymamasna imkan yoktu. Nihayet nndeki
sayfay defa okuduktan sonra kalkp alt kattaki kiracyla konumaya karar verdi.
Srtna bir sveter geirdikten sonra, terlikle dairesinden kt, zemin kata inen
merdivenin yolunu tuttu. Koridorlarda kimsecikler yoktu. Zaten bu radyo olmasa
apartrnan byk bir sessizlik iinde olacaa benziyordu. Zemin katta, kendi dairesinin
altna den daireyi bulmas ok srmedi. Burada yanyana iki daire vard. Chase
karanlkta dairelerden birinin kapsna yanat. Bir kibrit akarak kapdaki etiketi okudu:
K. G. Mills!
Aman Allahm ! ... Bylesine bir tesadf olur ey deildi. Demek en korkulu rakibi K. G.
Mills kendi dairesinin altnda oturuyordu. yi ama radyoyu bylesine ok amaktan
maksad neydi? Bu adamla gecenin bu saatinde, bu ekilde tanmak istemedi. Tam geri
dnecei srada, tekrar kararn verdi ve zile dokundu.
Evet, evet, diye bir kadn sesi geldi ierden.
Bir dakika ltfen.
Sonra kap ald, Chasenin karsnda yirmi , yirmi drt yalarnda, parmaklar
mrekkep lekeli bir gen kz vard. Prl prl mavi gzl, kumral sal bir kzd bu.
Gen kadn gecenin bu saatinde Chaseyi grnce armt.
Buyurun efendim? diye kekledi.
Ben Bay K. G. MillsIe grmek istiyordum, Kz bir an tereddt etti, sonra
glmsiyerek, Bay Mills benim, dedi. Yani benim adm Kathleen Gerrard Millsdir. Bu
evde otururum. Burada benden baka bu ad tayan kimse yoktur. Bilemezsiniz nasl
skldm, Bir tez zerinde alyorum. Fakat u lanet radyo yok mu? Tam benim
stmdeki kattan geliyor.
Chase kulaklarna inanamyordu, Hanmefendi,dedi.st kattaki kirac benim. Size
radyoyu bu kadar , amamanz rica etmek iin gelmitim, Benim radyom yoktur.
Fakat benim de radyom yok.
Olur ey deiL. O halde nereden geliyor bu ses?
sterseniz beraber aratralm Bay-
Chase ... Doktor Chase. niversite Kolejinden.
Aman Allahm I
Bir an, sanki yeni grm gibi birbirlerini szdler. Sonra Bayan Mills usulen,
Naslsnz Doktor Chase? diye sordu. Sizinle tantma memnun oldum. Dorusu bu
tez meselesi beni ok dndryor. Sizin grlerinizde hakl taraflar olduuna eminim.
Her neyse, bir bira ier_ miydiniz?
erim elbette. Ama bu grlt ...
Sahiden de yle. nce bunu halletmeliyiz.

Radyo sesi hi azalmadan devam ediyordu. Birlikte koridora kp etraf dinlediler. Ses
daha ok bitiikteki 11 numaral daireden geliyor gibiydi.
Chase, Her halde buradan geliyor olmal, dedi.
Onu ben de dndm. Fakat buras kiralk bir daire.
Yani bo. Apartmann tek kiralk dairesi buras. Dierleri hep dolu. Eh, bombo bir yerde
radyoyu periler alacak deil ya!. ..
Ama sesin buradan geldiine eminim.
Size bir sey syliyeyim mi Doktor Chase, burasnn, yani bitiik dairenin tekin olmadn
sylyorlar. - Nelerden bahsediyorsunuz kuzum? _ armakta haklsnz. Ben de
byle eylere inanmam. Sadece olanlar sylyorum. nann bana imdiye kadar hi
olmazsa bir dzine insan bakt buraya, hibiri de tutmad. Sebebi nedir anlamadm.
Dairenin hibir kusuru yok. Apartmandaki dier yirmi dairenin ayns ... Ama kulama
alndna gre geceleri burada korkun bir hayalet dolayormu. .
Chase cevap vermedi. 11 numarann kapsna iyice yaklap ieriyi dinledi. Evet ses
oradan geliyordu.
Ne yapalm dersiniz Bay Chase? _ Yapacak ey gayet basit. Servis penceresinden
girip radyoyu kapatacam. Siz burada bekleyin. Ben bitirdikten sonra bu kapdan
karm.
ok gemeden Chase daireye girmiti. Her taraf zifiri karanlkt. Etraf rutubet ve toz
kokuyordu. eri doru yrdke radyo sesi fazlalayor, Chase de bylece grltnn
kaynana yaklatn anlyordu. Radyo her halde kar taraftaki oturma odasnda
olmalyd. Buras tpk kendi dairesine benziyordu. Bu bakmdan yolu bulmakta glk
ekmiyecekti. Fakat etraf ylesine karanlkt ki. Ayaklarnn altnda gcrdyan demeler
ise bsbtn asabn bozuyordu.
El yordamyla odann kapsn buldu ve at. Ayn anda kendisini btn iddetiyle
grltnn iinde buldu. Kar taraftaki kede, yerde yeilimtrak bir k vard. te
btn bu grltlerin kayna oydu. Radyo karsda duruyordu. Hemen gitti, yaklat.
Kk bir radyoydu bu; u elde tanan cinsten. Bu kck radyodan bu kadar sesin
nasl ktna amamak mmkn deildi. Chase hi dnmeden radyoyu kapad. Ayn
anda etrafa muazzam bir sessizlik kt. Ne bir baka ses vard ieride, ne de bir
kimse!... Chase bu defa doruca apartmann kapsna yneldi ve dar kt.
Kathleen onu kapda bekliyordu. ok ge kaldnz, dedi.
Merak ettim.
Nihayet susturduk ya. Kk bir radyoymu.
eride kimse yok. Radyo oturma odasnda, yerde duruyordu. Ama kim koymu, ne iin
koymu anlamadm. nki ieride hi kimse yoktu.
Doktor Chase bunda yanlyordu.
nk, ertesi sabah binann dn tamir eden yap iileri 11 numarann yatak odasnda
bir ceset grdler. Oturur vaziyette bir keye dayanmt. lk bakta ld
anlalyordu. Ksa boylu, tknaz bir adamd. yi bir elbise vard stnde. Binann emlak
komisyoncusu ilk bakta onu tand. Harrow Avenuede oturan Arnold Wilsondu
bu.Cesedi muayene eden doktor, ok iddetli bir korku sonunda geirdii oktan
ldgne dair rapor verdi. Birka gn sonra Arnold Wilsonun cezanesi kaldrlm
bulunuyordu.
Ayn gn Scotland Yard Cinayet Masas efinin karsnda birka kii toplanmt. Cinayet
Masas, bu lm hadisesi zerinde ehemmiyetle duruyordu. nki Arnold Wilson sessiz
bir insan olarak tannmt. En byk merak koleksiyon yapmakt. Gece vakti bo bir
daireye girmesi iin hi sebep yoktu ortada. Bekard. Kendisine bakan emektar usayla
beraber yayordu. Btn ilerine bu uak bakard.
Mfetti March odaya nce Kathleen ile Chaseyi almt. Arnold Wilsonun lmnn,
Kathleen iin hususi . bir manas vard. nki adam Kathleenin vasisiydi. Mfetti March,
Affedersiniz BayanMills, dedi. Sizi buraya kadar yorduum iin zr dilerim. Bana
Arnold Wilson hakknda bildiklerinizi syler misiniz? _ Vallahi. kendisiyle pek samimi
deildim. nki ok alay ederdi benimle. Yok erkek arkadam yokmu, yok bam
kitaplardan kaldrmyormuum, hi dinlenmezmiim ...
Daha neler neler. Hep byle takld iin-
Onu sevmezdiniz deil mi?

_ Evet, sevmezdim. Zaten sk sk da grmezdik.

Babamn lmnden sonra vasi olarak o tayin edilmiti.
Malm, mlkm o idare etti bugne kadar.
Mfetti March, byk bir ciddiyetle Kathleeni dinliyordu.
Chase onun bylesine ak konumasna amt. Kathleen bir an durduktan sonra,
Benim de renmek istediim bir ey var, dedi. Adamlarnz iki gnden beri bizi
durmadan sorguya ekiyorlar. Fakat cevap verilmesi gereken sualler ortada duruyor.
bunlara siz cevap verebilir misiniz Bay March? .
Elimden gelirse veririm.
_ Teekkr ederim. Suallerim unllar;Bay Wilson hangi saatte ld? Sahiden korkudan
m ld?Radyo neden a1yordu ? Ve adamcaz gece yars,kiralk bir dairede ne
aryordu? nk onun korkak oldunu iyi bilirim. Hele karanlktan d kopard.
Mfetti March geni masasna geerek koltuuna gmld. Bir mddet sustu. Bir ey
dnyor gibiydi.
Nihayet kararn vererek sze balad:
_ Birinci ve ikinci sualinize cevap verebilirim Bayan Kathleen. Bay Wilson cuma gecesi on
bir sularnda lm. lm sebebinin de korku olduu anlalyor. . Chase, bir an
Kathleenin yzn kaplyan endie bulutunu farketmedi. Fakat gen kz derhal mdahae
etti. O halde, ben kapnn nndeyken o lmst. Doktor Chase girdii zaman Bay
Wilsonun ls ierdeydi.
Evet.
_ Peki tbben korkudan lme diye bir ey var mdr, gerekten?
_ Var olmasna var, ama bizim grmz baska. Zaten meselenin bana kadar gelmesi
de ondan. Ben ahsen bunun bir cinayet olduunu dnyorum. . Bu kelimeyi ilk defa
duyuyorlard. imdiye kadar polislerden hibiri cinayet laf etmemit. Chasenin ii
burkuldu.
Mfetti szne devam ediyordu. Kurbann seen bir _ insan onu ldrmek iin eitli
yollara bavurur. Eer karmdakinin zayf ve korkak biri olduunu biliyorsam, onu
ldrmek iin kendisine elimi bile srmem, yle korkun bir tablo hazrlarm ki, adamn
btn sinir sistemi bir anda kverir. Mesela kurbanmn Bay Wilson gibi kalbi ve sinirleri
zavf biri olduunu dsnelim.Ne diye onu ldrmek iin elimi kana bulayaym, deil
ylesine korkuturum ki, kalbi durur, sinirleri iflas eder vesselam. Mfetti March bir
mddet sustuktan sonra gene konumasna devam etti. imdi ortada bir mesele var.
Kanuna gre ben katilim. Ama jri bu durumda ne karar verir acaba.Ben jrinn cinayet
karar vereceini sanmam. Karmdaki adam aka yaptn syliyebilir. Bana yle geliyor
ki, ceza grmeden adam ldrmenin en kolay yolu korkutarak ldrmektir.
Chase, mfettiin bu konumalarn beenmiyordu. Huzursuzluk duymaya balamt.
Kathleen . daha fena durumdayd. Bir mddet hi kimse konumad. Sonra Mfetti
March zile bast ve gelen poliseBay Hemphilli ieri almasn syledi. James Hemphill,
apartmann kira ilerine bakan emlak komisyoncusuydu. Beklediler. ok gemeden
Hemphill ieri girdi. Gen bir adamd. yi giyinmiti.
Mfetti March, Bay Hemphill, dedi, Polise verdiiniz ifadenin baz noktalar zerinde
sizinle yeniden konumak istiyorum. Bana dosdoru cevap verin. Siz cuma gecesi Bay
Wilsonun 11 numaral dairede yalnz bana birka saat kalmak niyetinde olduunu
sahiden biliyor muydunuz?
Evet efendim.
Kathleen byk bir aknlkla adama bakt. _ O halde kendisine anahtar siz verdiniz.
Evet efendim.
_ Bu dairelere giden koridordaki elektriklerin sndnden de haberiniz vardr her halde.
Bunun sebebi de Bay Wilsonun grlmeden bu daireye girmesini salamakt.
Evet efendim.
_ Peki neden bu bo dairede birka saat kalmak istemiti acaba?
Hemphill bir an dnd, sonra, Bu 11 numara hakknda dolaan ayialardan haberiniz
var m bilmem? dedi. Hani u hayalet hikayesi. Nedense azdan aza dolaan byle bir
sylenti var. Bay Wilson bana hayalet grmeye ok merakl olduunu sylemiti.
_ Baka bir sebep daha yok muydu acaba
_ Vallahi, biraz tuhaf bir ey, nasl syleyeyim bilmem ...

Kathleene bakt. Yutkundu. Sonra devam etti. Bay Wilson, Bayan Millsin kendisinden
baz eyleri sakladn tahmin ediyordu.11 numaradan onun dairesi ni dinleyerek, bir
erkek arkada olup olmadn renmeye alacakt.
Kathleen kpkrmz olmutu. Hernphill ona dnerek, ok affedersiniz efendim, dedi.
ok kirli bir oyun bu, ama Bay Wilsonu kramadm.
Kathleen dilerinin arasndan, Yok canm, dedi.
Ne olacak! Ondan bu gibi eyleri unarm. Hemphill szne devamla, O halde mesele
aydnlanyor, dedi. Kendi grltsn rtmek iin daireye radyo koydurmutu. Sonra da
her hangi bir ekilde korkarak br dnyay boylad.
Doktor Chase kendisini tutamyarak, Allah kahretsin, oktan lm haketmi bu herif,
diye sze karst. Mfetti March, Peki Bay Hemphill, dedi. Radyoyu byle deli gibi
sonuna kadar amasn ne ile izah edersiniz? VaIlahi bunu izah edemem.
Onu canl olarak son defa saat kata grdnz?
Sekizde. Radyoyu getirerek oturma odasna yerletirdi. Ykanmak isteyip istemediini
sordum. stemem, evde ykanrm, dedi. Zaten yanna biraz da sandvi falan alacakm.
Bylece saat sekiz buuk ta apartmandan ayrld.
Saat sekizde etraf kararyor zaten. Koridorun snm myd o saatte?
Evet. Ik yoktu. Benim elektrik fenerimle gittik.
_ Peki, Bay Wilsonun korkak olduunu sylyorlard. Tek bana karanlkta nasl
duracakt dersiniz? Vallahi ben de onun ok korkak olduunu bilirim.Ama bunu
saklamaya alrd, bilhassa benden. Dier taraftan bu hayalet hikayesinin falan asl
olmadn da sylemitim. Arkadalarm onu neden bu daireye braktm soruyorlar.
Tek sebebi bu dairenin perili merili olmadn ispat etmekti. Fakat sonunda
kaybettim.Evet bu iin sonunda en zararl kan benim;nk iimden olacam. Fakat
gene de yaptgma piman deilim.
Teekkr ederim Bay Henphill, durun gitmeyin hemen, dinliyeceimiz bir kii daha var.
Bay Delafield. Bay Wilsonun on be yllk ua.
Delafield ieri girip de oturur oturmaz, Mfetti March sze balad. Uzun zamandan beri
Bay Wilsonla berabermisiniz, yle mi?
Evet efendim.
Onu sever miydiniz?
Evet, severdim.
Delafieldin yz allak bullakt. Chase bir an adamn hngr hngr alayvereceini
sand.
Mfetti, sorgusuna devamla, Bay Hemphill bize, Bay Wilsonun eve gitmek zere saat
sekiz buukta kendisinden ayrldn sylyor. Eve geldi mi acaba?
Geldi
Evde ne yapt?
_ Biraz bir eyler yedi. Hayalet hikayesine ok kaptrmt kendini. Hep onu sylyordu.
Sonra banyo yapp elbiselerini deitirmek istedi. Banyo yapt. Akam gazetelerini okudu.
Saat on buukta bir araba armam syledi. Gittim, getirdim. Arabaya binip uzaklat.
Kendisini son grm de bu oldu. _ Elbisesini deitiine gre, giyindii elbisenin
cebine neler aldn bilmem lazm. Mfetti byle syliyerek ekmecesinden kartt bir
kad Delafielde uzatt. Bak burada cebinden kanlar yazl. Hatrlyor musun bunlar?
Delafield yksek sesle kattakileri okudu. Not defteri, bir halkaya bal alt anahtar,
dolmakalem, cep saati ve saat zinciri,l1 numarann anahtar, iinde 8 dolar bulunan para
antas, biraz bozuk para.
_ Yanna ald eylerin hepsinin bu olduunu biliyor musun? Acaba baka bi var myd?
Delafield ok zgn ve bitkin grnyordu.Mfettiin sualine ne cevap vereceini bilmiyor
gibiydi.Ellerini outurup duruyor, bir mfettie, bir bize Nihayet, ok affedersiniz
efendim, dedi. Korkmu deilim.Samimi olarak korkmadm syliyebilirim. Fakat Bay
Wilson son zamanlarda bir tuhaft. Artk kendisini tra etmeme bile msaade etmiyordu.
kide bir, Bana bak: derdi. Gnn birinde boazm kesersin de sonra asarlar seni. nki
seni de vasiyetnameme aldm.
Delafield Mfettisin verdii kad elinde evirip evirdikten sorra masaya brakt. Sonra
gene ayn ekilde konumaya devam etti. , Nihayet Kathleen adamn szn keserek,

Allah rzas iin, dedi. Bana bu adamn hakiki hviyetini syliyecek biri var m iinizde?
Bay Wilson urad akbeti haketti mi dersiniz?
_ Hayr, hanmefendi. Asla bunu haketmemiti. Mfettis bu konusmay keserek sert bir
yzle Delafielde dnd. Size bu listenin doru olup olmadn sormutum, cevap
vermediniz, dedi.
Doru efendim.
_ Baka hibir ey olmadna emin misiniz?
Eminim.
_ O halde mdi sizlere bu lmn alelade bit cinayet hadisesi olduunu katyetle
syliyebilirim! ... Bir anda odaya buz gibi bir hava kmt. Bu dondurucu havadan
mteessir olmyan tek insan sadece mfettiin kendisiydi her halde. nki halinde en
ufak bir tela emaresi yoktu.
_ ;Evet, bu bir cinayettir. len adam korkudan lm deildir. lm sebebi de
sanldndan daha basittir.Bu konuyu bilhassa aratrdm. ldkten sonra yaplan btn
incelemelerde korkudan lm araznn aynn gsteren bir baska lm ekli daha vardr.
Hemphill, Evet, ama ... dedi. Bu lmn bir baka ekilde meydana geldiini nasl
ispat edebilirsiniz -Edeceim. Ltfen szm kesmeyin. Bir insan banyo kvetinin
iindeyken vcudundan elektrik akm geirilirse lm araz tpk korkudan lmn
arazina benzer. Mfettiszn burasnda sustu,sonra Delafielde dnerek, Onu nasl
ldrdn anlatacak msn, yoksa ben mi anlataym? dedi.
Delafield hi kprdamadan duruyordu. mitsiz baklarla bizleri bir bir szd. Uzun
mddet konumad. Hepimiz ona bakyorduk.
Emektar uak nihayet, Bir kaza oldu, diye mrldand. Mfetti birden atld. Bir dakika.
Cevap vermek mecburiyetinde olmadn hatrlatmak isterim. Delafield bir el hareketiyle
mrettiin szn keserek, Hayr, dedi. Anlatacam, nki onu ben ldrmedim.
lm gerek bir kazadan ibarettir. Kathleene .bakt. Sizin de burada bulunmanz iyi
bir tesadf eseri, diye ilave etti. Belki onun banyo yaparken scaktan ne kadar
holandn bilirsiniz. Yannda portatif elektrik sobas olmadan imkan yok banyoya
girmezdi. Mfetti, Peki, dedi, devam et.
te hikaye bu. Bay Wilson banyodayken elektrik sobasn kvete drdm. Hepsi bu.
ylesine umulmadk bir ekilde oldu ki anlatamam.
Anlat, anlat.
Epey oluyor. Gazetede bu ekilde bir lm haberi okumutu. Bristolda olmutu galiba
kaza. Bir adam, souk bir havada elektrik sobasn banyo kvetinin kenarna koymu,
sonra soba kaza ile suya dnce zavallck lvermiti. nsan ok defa bylesine bir
dikkatsizlii hi kimse yapmaz sanyor, ama oluyor iste. Wilson sca ok, ok severdi.
Ama sylediim gibi bu ekilde lmekten de d kopard. Bana banyodayken ka defa,
Dikkat et sobay suya drme, yoksa seni asarlar, demiti.Tpk tra iinde olduu gibi.
Bu szleri yle korkutmutu ki beni, elektrik sobasn banyoda grnce Tylerim diken
diken olurdu. Kvetin iindeyken elektirik arpmasyla lenlerin, tpk korkudan lenlere
benzediini de anlatmt. Cuma gecesi bana hayaletlerden, 11 numaral daireye
gideceinden bahsettikten sonra banyoya girdi. Arkasndan bana seslenerek sobay
yanna getirmemi syledi. Hi sesimi karmadan itaat ettim. Sobay kvetin yanna
getirdim, elimde sk sk tutuyordum. Birden, Brak onu ahmak, koy uraya! dedi ve
bileimi kavrad, Delafield sustu. Ellerine bakt. Kathleen kalkms elini onun omuzuna
koymutu.
Zavall adam bitkin bir sesle, te bu srada soba suya dt! dedi.
. Derin bir sessizlik oldu.
Delafield kendini toparladktan sonra devam etti. Beni asacaklar, diye korktum. Bay
Wilson bana hep sylerdi. Bunun zerine lmn baka bir ekilde meydana geldiini
gsterebilirsem idamdan kurtulacam dsndm. Zavall Bay Wilsonun karanlktan
nasl korktuunu ok iyi bilirdim. Bana bu ekilde lmn korkudan lmlere tamamen
benzediini de kendisi anlatnt. Bunun zerine onu 11 numaral daireye getirmeye
karar verdim. Zaten kendi niyeti de oydu. Hemen banyodan kararak giydirdim. Bu
benim iin zor olmad, nki yllardan beri yaptm bir iti. Sonra merdivenlerden aaya
indirdim. Bu da kolay oldu. nki, grdnz gibi olduka kuvvetliyimdir. O da ar
saylmazd. Araba zaten kapdayd, Srkliyerek bindirdim. Grlmeme de hemen hemen

imkan yoktu, nki ok sis vard o gece ... Onu kendi arabamzla gtrmeye
mecburdum. Dairenin anahtarnn yannda olduunu, o daireye giden koridorda k
yanmyacan da biliyordum. Gecenin saat onbiriydi. Apartmann giri kapsnn ssz
olduunu grnce hi dnmeden Bay Wilsonu arabadan karp ieri aldm ve 11
numarann yatak odasna koydum.Sonra gidip radyoyu atm. Bana radyonun yerini de
sylemiti.Radyoyu bilhassa ok hzl amtm. Bir an ncgrltye gelenler olsun da Bay
Wilson bulunsun istiyordum.Onun sabaha kadar o halde kalmasna iim raz deildi.
Hepsi bu.Ona onbe sene hizmet ettim.Sonu byle oldu, ne yapaym? lm ok kolay
oldu. Hafif bir ses kard ve srt st suya dt. Son olarak size yemin ederim ki, bilerek
yapmadm bu ii.
Chase, Mfetti bey, dedi. Kurtulur, deil mi? -:- Eer doruyu sylyorsa... Bakalm
bu husus zerinde duracaz elbette.
Chase de ayaa kalkm, Delafieldin yannda duran elini skyordu.
Kathleen, Mfettie, ok affedersiniz, dedi. Artk olan olmu. Ortada byle bir hadise
var. Ancak ben bir hususu merak ediyordum. Nasl oldu da siz l. korkudan olmadn
tahmin ettiniz ve bu ii yapan anladnz? Beni aydnlatr msnz?
Mfetti glmsiyerek, Pek zor olmad, dedi. Bir defa bizim iin adamn apartmanda m
ld, yoksa sonradan m getirildiini anlamak zor bir i deildir. Bay Wilsonn
apartmana canl olarak girmedii muhakkakt. Eer yle olsa yanna bir elektrik feneri,
hi olmazsa bir kutu kibrit alrd. Bylesine korkak bir insann karanlk, stelik perili
olduu sylenen daireye kibrit, yahut elektrik feneri almadan girmesine imkan verir
misiniz? Bu bakmdan stnden byle bir ey kmaynca onun apartmana canl olarak
girmediini anladm. ahitlerin ifadesi onun karanlktan delicesine korktuunu
gsteriyordu. O halde ksz nasl girerdi?
O halde geriye lm sebebini bulmak kalyordu ki, meslek
icab ben de banyoda elektrikle lmenin korkudan lmeye
tamamen benzediini bilirim. O akam banyo yapmak
istediini de Bay Hemphillden rendiimize gre hadise
kendiliinden meydana kyor