Helena Dargiewicz
?yciorys
Urodzi=am si" 22 wrze>nia 1913 r., w +ykoszynie, pow.
Tomasz[w Lubelski.
W tym czasie ojciec m[j prowadzi= w +ykoszynie
warsztat mechaniczno->lusarski sk'd wkr[tce przeni[s=
si" do Koniuch na niewielkie gospodarstwo rolne, odzie-
dziczone po rodzicach. W roku 1921, chc'c powi"kszy:
gospodarstwo, przeni[s= si" na Frankamionk" gdzie
naby= dzia=k" z parcelacji maj'tku horyszowskiego, i tu
zacz"=y si" r[/ne k=opoty w zwi'zku z budow', sp=a-
caniem ziemi oraz tym, /e w nowo powsta=ej kolonii nie
by=o jeszcze szko=y, a wiek ju/ mia=am op[{niony.
Poniewa/ rodzice ogromnie doceniali nauk", postano-
wili mnie i m=odsz' siostr" }Janin"| umie>ci: u rodziny
w Zamo>ciu, gdzie uko<czy=am szko=" powszechn' w
1931 r., a nast"pnie, w 1936 r., Pa<stwowe Seminarium
Nauczycielskie ?e<skie, r[wnie/ w Zamo>ciu.
Przed wojn' nie pracowa=am w szkolnictwie, poniewa/
mia=am zamiar uko<czy: S.G.G.W. w Warszawie, lecz
wojna przeszkodzi=a w zrealizowaniu tego zamiaru. W
czasie okupacji niemieckiej }19391944| pracowa=am
przez jeden rok w szkole powszechnej we Frankamionce
}rok szkolny 1939(40|.
W marcu 1944 r. }23 marca 1944, czwartek| Franka-
mionka zosta=a napadni"ta niespodziewanie, i spalona
przez band" ukrai<sk' }mieszka<c[w Hostynnego|,
wskutek czego znale{li>my si" w bardzo trudnym po=o-
/eniu materialnym gdy/ opr[cz /ycia nic nie da=o si"
uratowa:.
Po ust'pieniu Niemc[w }czerwiec(lipiec 1944| zg=o-
si=am si" zaraz do pracy w szkolnictwie i otrzyma=am
posad" w Mi'czynie, od dn. 15 wrze>nia 1944 r., gdzie
przez rok pracowa=am za cen" mniej wi"cej jednego
litra nafty miesi"cznie.
Do p[=rocza pracowa=am w warunkach okropnych
150 dzieci na jedn' si=", w r[/nym wieku, r[/nie
zaawansowanych. Mi'czyn by= w[wczas przeludniony
poniewa/ by= punktem etapowym dla repatriant[w. Na
szcz">cie po p[=roczu wr[ci= do Mi'czyna kol. Paw=ow-
ski Micha= i do ko<ca roku pracowali>my razem.
Na wiosn" 1945 r. }3 kwietnia 1945, wtorek| spotka=o
mnie i rodzin" jedno z najwi"kszych nieszcz">: zgin'=
nam ojciec staj'c si" ofiar' bandyckiego i rabunkowego
napadu w drodze do Hrubieszowa. Wyczerpana ner-
wowo i przybita moralnie ledwo doci'gn'=am prac" do
ko<ca roku szkolnego.
Poniewa/ w Mi'czynie nie mog=am utrzyma: si" z
pensji, a o pomoc do rodzic[w swoich uczni[w nie chcia-
=am si" zwraca: ]bo tak' ju/ mam natur"\, i nie mog'c
liczy: na pomoc rodziny, zmuszona by=am skorzysta:
z propozycji brata }Tadeusza|, kt[ry w tym czasie wyje-
cha= do Gda<ska aby tam przyj': tymczasowo posad",
lepiej p=atn', w nadle>nictwie ]w dziale przepisywania
wniosk[w\, gdzie otrzyma=am r[wnocze>nie prac" jako
wyk=adowca na wieczorowym kursie dla gajowych,
zorganizowanym przez nadle>nictwo.
W lipcu 1946 r. zmuszona by=am powr[ci: do Koniuch
gdy/ matka zacz"=a ci"/ko podupada: na zdrowiu
kt[r' trzeba by=o si" zaopiekowa:. Zg=osi=am si" wi"c
z powrotem do pracy w zawodzie nauczycielskim i
otrzyma=am prac" w Horyszowie Ruskim. Przez rok
musia=am chodzi: do pracy z Koniuch do Horyszowa,
poniewa/ budynek szkolny znajdowa= si" w bardzo z=ym
stanie a mieszkanie nauczycielskie nie nadawa=o si"
do zamieszkania.
W lipcu 1947 }6 lipca 1947| wysz=am za m'/ za re-
patrianta, cz=owieka szlachetnego i pracowitego, kt[ry,
mieszkaj'c w s'siedztwie, okaza= w mi"dzyczasie mojej
rodzinie wiele /yczliwo>ci.
Jesieni' 1947 r. przenios=am si" wraz z m"/em i chor'
]na parali/\ matk' }Zofi'| do Horyszowa.
W roku 1951 prze/y=am nowe zmartwienie, bo m'/
i syn przechodzili bardzo ci"/kie operacje. Z synkiem
}Jurkiem| do obecnej pory mam wiele k=opotu, gdy/ po
trzech ju/ operacjach jakie przechodzi= w swoim /yciu
jest bardzo nerwowy, w't=y i sk=onny do chor[b.
Mam obecnie czworo dzieci, kt[re bardzo kocham,
lecz kt[re przysparzaj' mi wiele trudno>ci w swej pracy
zawodowej.
H. Dargiewicz
Horysz[w Ruski, 28. XII. 58 r.
Jerzy Dargiewicz, San Francisco, June 2016.
 Spis dzieci w wieku szkolnym na terenie wsi Mi'czyn oraz
przyl. }przyleg=a| Ministr[wka i stacja }PKP|.
l.p. nazwisko i imi" imiona rodzic[w rocznik nar.
1 Bodziacki J[zef Zofia, Miko=aj 1931 Ukr.
2 Buczkowski Zdzis=aw W=adys=awa, J[zef 1931 Pol.
3 Kami<ski Wiktor Maria, Grzegorz 1931 Ukr.
4 Kr"cisz W=adys=aw Melania, J[zef 1931 Ukr.
5 Niemczuk Adolf Tekla, Micha= 1931 Pol.
6 Pankiewicz Zbigniew Olga, Pawe= 1931 Pol.
7 Serafin Mieczys=aw Olga, Stanis=aw 1931 Pol.
8 Walczuk Teodor Teodora, Miko=aj 1931 Ukr.
9 Bi=an Alufeina Katarzyna, Pawe= 1932 Ukr.
10 Dziduch Wiera Anastazja, Miko=aj 1932 Ukr.
11 Gierszon Stanis=awa Katarzyna, Stanis=aw 1932 Niem.
12 Ka=muk Jan Xenia, W=adys=aw 1932 Ukr.
13 Korolczuk Anatoli Olga, W=odzimierz 1932 Ukr.
14 Kr"cisz Miko=aj Katarzyna, J[zef 1932 Pol.
15 Marczuk Stanis=aw Pelagia, Pawe= 1932 Pol.
16 Miszczuk Eugeniusz Katarzyna, Piotr 1932 Ukr.
17 Polniuk Zina Katarzyna, Stefan 1932 Ukr.
18 Potocki J[zef Maria, Pawe= 1932 Ukr.
19 Sas Marian Zofia, Stepan 1932 Pol.
20 Roma<czuk Kazimierz Katarzyna, Jan 1932 Pol.
21 Strug Tatiana Nina, Pawe= 1932 Ukr.
22 Walczuk Wieniamin Nata, Pawe= 1932 Ukr.
23 Bie=ous Halina Maria, Pawe= 1933 Ukr.
24 Boniecka Danuta Maria, Jan 1933 Pol.
25 Borys Nina Natalia Eugeniusz 1933 Ukr.
26 Ciurniak Halina Anna, Miko=aj 1933 Ukr.
27 Ciury=o Miko=aj Katarzyna, Miko=aj 1933 Ukr.
28 Greszta Maria Olga, J[zef 1933 Ukr.
29 Ka=muk Wiktor Xenia, W=adys=aw 1933 Ukr.
30 Kr"cisz Anatoli Melania, J[zef 1933 Ukr.
31 Kruszewska Krystyna Katarzyna, Adam 1933 Pol.
32 Krzywonos Miko=aj Ewa, J[zef 1933 Ukr.
33 Sad=o Edward Leontyna, Marcin 1933 Pol.
34 Sirko Mieczys=aw Katarzyna, Jan 1933 Pol.
35 Suprun Zina Maria, Antoni 1933 Ukr.
36 Walczuk Anatol Anastazja, Jan 1933 Ukr.
37 Winnik W=adys=aw Anna, Tomasz 1933 Ukr.
38 Boniecka Danuta Maria, Jan 1934 Pol.
39 Ciury=o Lidia Katarzyna, Aleksander 1934 Ukr.
40 Dziduch Anisia Wiera, Demiasz 1934 Ukr.
41 Dziduch Miko=aj Anastazja, Mikolaj 1934 Ukr.
42 Gierszon Stanis=awa Katarzyna, Stanis=aw 1934 Niem.
43 Hawryluk Irena Zofia, Piotr 1934 Ukr.
44 Referda Lucyna Paulina, W=adys=aw 1934 Ukr.
45 Serafin Zofia Olga, Stanis=aw 1934 Pol.
46 Suprun Aleksander Nadzieja, J[zef 1934 Pol.
47 Suprun Wiktor Maria, Antoni 1934 Ukr.
48 Suprun Wiktor Zofia, J[zef 1934 Ukr.
49 Walczuk Anisia Marta, Pawe= 1934 Ukr.
50 W[jtowicz W=adys=aw Teodora, J[zef 1934 Pol.
51 Bajuk Jerzy Anna, Andreian 1935 Ukr.
52 Bie=an Zofia Katarzyna, Pawe= 1935 Ukr.
53 Bie=ous Maria Maria, Pawe= 1935 Ukr.
54 Boniecki Stefan Maria, Jan 1935 Pol.
55 Chodacka Danuta Anna, J[zef 1935 Pol.
56 Chwajda Jerzy Anisia, Miko=aj 1935 Ukr.
57 Ciurniak Olga Nadzieja, Micha= 1935 Ukr.
58 Dziduch Jan Zina, Pawe= 1935 Ukr.
59 Kostusiak Walentina Olga, Aleksander 1935 Ukr.
60 Kula Zenon Anastazja, Micha= 1935 Ukr.
61 +u< Anatol Anna, Tomasz 1935 Ukr.
62 Miszczuk Leontina Katarzyna, Piotr 1935 Ukr.
63 Pankiewicz Zenon Antonina, Stanis=aw 1935 Pol.
64 Papuga Halina Katarzyna, Tadeusz 1935 Pol.
65 Potocki Stefan Maria, Pawe= 1935 Ukr.
66 Praczuk Irena Maria, Andreian 1935 Ukr.
67 Redk[wna Alicja Feliksa, Bronis=aw 1935 Pol.
68 Serafin Irena Franciszka, Jan 1935 Pol.
69 S=oboda Zenon W=adys=awa, J[zef 1935 Pol.
70 Sojka Maria Zofia, Dymitr 1935 Ukr.
71 Walczuk Galina Zofia, Sergiusz 1935 Ukr.
72 Walczuk Miko=aj Maria, J[zef 1935 Ukr.
73 Winnik Ludomia Maria, Bronis=aw 1935 Ukr.
74 Wypijacz Eugeniusz Janina, Antoni 1935 Ukr.
75 Baron Zbigniew Maria, Stanis=aw 1936 Pol.
76 Beruch Halina Maria, Piotr 1936 Ukr.
77 Brze{niakiewicz Krzysztof Maria, Edmund 1936 Pol.
78 Buczkowski Zenon W=adys=awa, J[zef 1936 Pol.
79 Chwajda Roman Maria, J[zef 1936 Ukr.
80 Czury=o Miko=aj Aleksandra, Pawe= 1936 Ukr.
81 Dwojakowski Jan Alfreda, Stanis=aw 1936 Pol.
82 Kr"cisz Helena Katarzyna, J[zef 1936 Pol.
83 Micha=eczko Wiktor Maria, Jan 1936 Ukr.
84 Mr[z Eugenia Anna, J[zef 1936 Ukr.
85 Papuga Krystyn Katarzyna, Tadeusz 1936 Pol.
86 Praczuk Maria Maria, Miko=aj 1936 Ukr.
87 Radoszcz Bohdan Antonina, Jan 1936 Pol.
88 Roma<czuk Teresa Katarzyna, Jan 1936 Pol.
89 Sas Jan Zofia, Stefan 1936 Pol.
90 Smak Klaudia Tatiana, W=adys=aw 1936 Ukr.
91 Sojka Leokadia Zofia, Dymitr 1936 Ukr.
92 Suprun Irena Xenia, Pawe= 1936 Ukr.
93 Syta Bogus=awa Maria, Jan 1936 Pol.
94 Baraniecki Roman Natalia, J[zef 1937 Ukr.
95 B'k Anna Natalia, Franciszek 1937 Ukr.
96 Bi=an Lucyna Anna, Piotr 1937 Ukr.
97 Buhaj Maria Maria, Piotr 1937 Ukr.
98 Kaniowska Irena Katarzyna, Franciszek 1937 Niem.
99 Kostusiak Konstantin Olga, Aleksander 1937 Ukr.
100 Pankiewicz Gustaw Kamila, Miko=aj 1937 Pol.
101 Pankiewicz Katarzyna Antonina, Stanis=aw 1937 Pol.
102 Potocki Micha= Nadzieja, Pawe= 1937 Ukr.
103 Serafin Krystyna Franciszka, Jan 1937 Pol.
104 Winnik Natalia Maria, Bronis=aw 1937 Ukr.
105 Winnik Zbigniew Maria, Sewer 1937 Ukr.
106 W[jtowicz Zofia Teodora, J[zef 1937 Pol.
107 Wypijacz Bohdan Janina, Antoni 1937 Ukr.
Lista dzieci w Mi'czynie, tu/ po wojnie, sporz'dzona przez Helen"
Szerszon, gdy tam uczy=a w szkole, w 1944(45.
Wg pisma wydanego przez Inspektora szkolnego w Hrubieszowie, nr
195, dnia 18 wrze>nia 1944, matk" moj', Helen" Szerszon, mianowano
tymczasowo z wa/no>ci' od 15 wrze>nia 1944, nauczycielem publicznej
szko=y powszechnej w Mi'czynie, gm. Mi'czyn.
Pismo z 14 kwietnia 1945 w sprawie jej zaszeregowania, adresowane
Do Pani Heleny Szerszon[wny, naucz. szk. pow. w Mi'czynie. Pismo
wydane przez Inspektora szkolnego w Hrubieszowie, nr. 600(45.
Matka uczy=a w Czartorii od 1 do 30 wrze>nia 1946.
Lista zako<czona na 1937 roku, bo 1937 % 7 ^ 1944, gdy ruszy=a tam
szko=a podstawowa, czyli odt'd rzecz wzi"ta pod kontrol" odnowio-
nego systemu nauczania. Minione lata wojny opisane, tj. roczniki
kt[re utraci=y nauczanie w tym okresie ]1931 % 7 ^ 1938\.
Z listy wida: zamieszanie w przynale/no>ci narodowej&
Kr"cisz W=adys=aw Ukrai<cem, ale Kr"cisz Miko=aj i Helena Polakami,
Potocki J. i Stefan, zdawa=oby si", czysto polskie nazwisko obaj s' Ukrai<cami,
Suprun, Zina, Irena, oraz dw[ch Wiktor[w Ukrai<cami, ale inny Suprun&
Aleksander, matka Nadzieja Polakiem ]Aleksander i Nadzieja ukrai<skie,
Aleksander prawos=awne greckiego\.
 SZKO+A PODSTAWOWA Kierownicy Szko=y, do wrze>nia 2014
w Horyszowie Ruskim
1916 1917 Bender Florian
Historia Szko=y ]1916 1966\ 1917 1918 Popiel[wna Janina
1918 1919 Rylk[wna Janina
Rok szkolny 1916(17 1919 1920 Bopak Stanis=aw
W Horyszowie powstaje 4-klsowa Szko=a Podstawowa 1920 1921 Kocyk[wna J[zefa
umiejscowiona w budynku po Urz"dzie Gminy z 1915 r. 1921 1933 Stopyra Jan
Do roku 1948 Szko=a zatrudnia jednego nauczyciela. 1933 1934 Ko: J[zef
1934 1935 Urban J[zef
Rok szkolny 1948(49 1935 1939 Rewerska Helena
Podniesiony zostaje stopie< organizacyjny Szko=y do 5 1939 1941 Ho=owi<ski Jan
klas. 1941 1943 szko=a ukrai<ska
Do Heleny Dargiewicz do='cza Stefania ?urakowska, a 1944 1945 $ Korol
po jej odej>ciu Stanis=aw Kwiatkowski, z Horod=a. 1945 1946 Sobczuk W=adys=aw ]ps. Jask[=ka\
Rok szkolny 1957(58 1946.09.01 1946.09.30 Ukrainiec Ferdynand ]samozw.\
W 6-klasowej Szkole pracuj' 3 mauczycielki& Helena 1946.10.01 1964.08.31 Dargiewicz Helena
Dargiewicz, Irena Tor, i Helena Adamowicz. 1964.09.01 1977.08.31 S"czawa Stanis=aw
Budynek szkolny przestaje wystarcza:. Wynaj"ta jest sala 1977.09.01 1982.08.31 Dziedzic Eugeniusz
na plebanii, tj. w domu parafialnym, obok ko>cio=a. 1982.09.01 2002.08.31 Konwalik Stanis=aw
2002.09.01 2003.02.28 Konwalik Irena
Rok szkolny 1959(60 2003.03.03 2014.09 ]obecnie\ B=azik Ewa
Do 7-klasowej Szko=y do='cza nowy nauczyciel Zygmunt
Kowalski.
Wynaj"to kolejne pomieszczenia u prywatnych w=a>cicieli& 2016, Aug. 13, Sat., time 7&30 pm. PDT.
Franciszka Jarmosza, a nast"pnie u Henryka Buchajczuka. Plan budynku starej szko=y
Sale lekcyjne nie spe=niaj' wymog[w BHP, brak jest na rozwidleniu dr[g do Gdeszyna i ko>cio=a.
podstawowych pomocy naukowych.
Rok 1963

droga do Gdeszyna
Staraniem spo=ecze<stwa wsi i grona pedagogicznego, z
pok[j kuchnia du/a klasa
funduszy pa<stwowych rozpocz"to budow" nowej szko=y.
Rok szkolny 1964(65
schody
Kierownikiem Szko=y zostaje Stanis=aw S"czawa, cz=onek
PZPR, za> do grona nauczycieli do='cza Izabela Kowalska,
korytarz

ma=a klasa
/ona Zygmunta Kowalskiego.
139 uczni[w rozpoczyna nauk" w dwu izbach starej szko-
=y, dwu wynaj"tych u W=adys=awa Bugajewskiego, i jednej
u Henryka Buchajczuka. dobudowany
dr
ganek, 1958 og
1964.10.27 a
droga do ko>cio=a do

Spo=ecze<stwu Horyszowa zostaje przekazany nowy sz
os
budynek Szko=y. Szko=a otrzymuje imi" Bohater[w Wojska kaflowe piece na w"giel y

Polskiego. Przy Szkole powstaje przedszkole wiejskie. i tzw. p=yta w kuchni.
Nauczycielk' zostaje Krystyna Rydel.
Rok szkolny 1965(66
Do innej plac[wki odchodzi ma=/e<stwo Kowalskich. Na
ich miejsce przychodzi Stanis=aw Konwalik.
W szkole uczy si" 142 uczni[w.
1971.08.31
Helena Dargiewicz, by=a nauczycielka od 1944, i kierow-
niczka Szko=y 1946 1964, rozwi'zuje stosunek s=u/bowy
ze Szko=' i przechodzi na emerytur" od 1 wrze>nia 1971.
Rok szkolny 1972(73
Helena Dargiewicz uczy 4 godziny geografii, w ramach
godzin nadliczbowych.
 Lista dzieci w wieku szkolnym
roczniki przedwojenne
1934
Bas Janina, Bobowska Alfreda, Buczak Czes=awa, Czerwi<-
ska Janina, Czerwi<ski Adam, Czerwi<ski Marian, Dzi"giel
Edward, Gregorowicz W=adys=aw, Kaczorek Wincenty,
Krywko Teresa, Kurz"pa Stanis=awa, Paszkiewicz Aleksan-
der, Sawicki Edmund, Stankiewicz W=adys=aw, Szulikowski
Franciszek, Wr[bel Stanis=aw.
Znakomita wi"kszo>: z nich wyjecha=a z Horyszowa, w latach
19471949, lub nie uko<czy=a szko=y.
1935
Bary=a Marian, Burda Janina, Czerwieniec Maria, Dzia=a
Boles=aw, Dzi"bowski Mieczys=aw, Galisiewicz Marian,
Kaczorek Jadwiga, Kaczebura Franciszek, Kalarasz Alina,
Konat Eugeniusz, Korga Barbara, Krawczuk Janina, Krzy>
Zbigniew, Kukier Irena, Kupczewski Stanis=aw, Loba Jadwiga,
+o> Anna, Mucha Jan, Siostrzenkowski Zbigniew, Szczebe-
towicz Romuald, Zawi>lak Lech.
Cz">: z nich wyjecha=a w latach 19471949.
1936
Buczak Janina, Buczko Halina, Czarnecka Bernarda, Czer-
wi<ska Jadwiga, Depa Waldemar, Jarmosz Leokadia, Kod=u-
baniska Janina, Koryjata W=adys=awa, Mielniczuk Zbigniew,
Musiej Boles=aw, Polakiewicz Halina, Polikowska Anna,
Sieklicka Aldona, Sitko Teresa, Sochaj Jan, Tytu=a J[zef,
?arczy<ska Irena.
Cz">: z nich nie uko<czy=a, lub wyjecha=a.
1937
Biernacki Zygfryd, Czerwi<ska Miros=awa, Danyluk Krystyna,
Kaczor Tadeusz, Kalbarczyk Janina, Koszela Danuta, Kucze-
ruk Kazimiera, +o> Jadwiga, Nowicki Jan, Rawski Stanis=aw,
Sitko Stanis=aw, Stasiuk Zenon, Szokruta Tadeusz, Szulikow
-ski Wincenty.
Cz">: z nich wyjecha=a w latach 19471949.
1938
Bary=a Piotr, Bender Miros=awa, Buczak Zenon, Burda Adam,
Czerwi<ska Antonina, Dro{dziel Zofia, Dzi"bowski Czes=aw,
Ko=ody<ski W=adys=aw, Koziej Edward, Kuczeruk Bogumi=a,
Kuczeruk Bogumi=, Ma=ecki Roman, Markowski Tadeusz,
My>li<ska Halina, Polikowska Sabina, Skorek Janina.
Cz">: z nich wyjecha=a w latach 19461949.
1939
Biernacki Mieczys=aw, Bobowska Antonina, Burda Michalina,
Ciszewska Miros=awa, Czarnecki Mieczys=aw, Czerwi<ska
Anna, Czerwi<ska Jadwiga ]1\, Czerwi<ska Jadwiga ]2\,
Dudek Bernardyna, Kaczor Miros=awa, Ko=ody<ski Tadeusz,
Koza Eugenia, Krawczuk Mieczys=aw, +o> W=adys=awa,
Morylewski Zygmunt, Nowicka Kazimiera, Skorek Henryka,
Szokruta Henryk, ?urakowska Janina.
Cz">: z nich wyjecha=a w latach 19471952.
Roczniki rozpoczynaj'ce nauczanie
w okresie powojennym
1940
Bender Halina, Bender Witold, Bugajewska Leokadia,
Danyluk Eugeniusz, Depa Zenon, Dro{dziel Maria, Go-
="biowski Antoni, Kaczor Danuta, Kuriata Irena, Kudela
Wies=aw, Muzyczuk Miros=aw, Rozwadowski Miros=aw,
]kilkoro wyjecha=o w 19491951\.
1941
Biernacki Stefan, Kuriata Maria, Muzyczuk Jan, Sio-
strzenkowska Aniela, Siostrzenkowska Helena, Sochaj
Stanis=aw, Szponar Jan, Traczuk Anna, Telicki Ryszard
]czworo wyjecha=o w 19491950& Czerwi<ski R., Kad=u-
bowski A., Krawczuk J., Mysli<ski R.\.
1942
Depa Teresa, Gontarz Bogus=aw, Kaczor Kazimiera,
Polikowska Adela, Sieklicka Irena.
1943
Bryk Kazimierz, Buczak Piotr, Furman Bogumi=a, Go-
="biowski Andrzej, Go="biowska Genowefa, Koszela Sta-
nis=aw, Kupczewska Jadwiga, Musur Janusz, Muzyczuk
Zofia, Swatowska Wies=awa, W'sowicz Maria.
1944
Burda Maria, Depa Maria, Dzi"giel Janina, Furman Zbi-
gniew, Gog[= J[zef, Sieklicki Bogumi=, Szokruta Zdzis=aw
]wyjecha=& Kaczor Witold\.
1945
Koriata Stanis=awa, Muzyczuk Irena, Olesiak Jan, Pa=yga
Alina, Siostrzenkowski Zdzis=aw, Zawadzki Zenon,
Szkwarkowska Danuta, Rubacha Tadeusz.
1946
Bender Wanda, Buchajczuk Boles=aw, Burda Gustawa,
Burda Krystyna, Furman Antonina, Gontarz Teresa, Hubka
Lucjan, Jaworski Ryszard, Kudela Waldemar, Muzycz-
ka Wac=aw, Muzyczuk Helena, Musur El/bieta, Panas
W=adys=aw, Rogowska Danuta Zofia, Siudak Krystyna,
Traczuk Bogumi=a, Zawi>lak Gra/yna ]wyjechali& Cygan
Zofia, Go="biowski Tadeusz, Narci<ski Marian, Tokarz
Wiktoria\.
1947
Buczko Stanis=awa, Czerwi<ski Adam, Czerwi<ski Cze-
s=aw, Depa Marian J[zef, Dzi"giel Halina, Go="biowska
Teresa, Hubka Ryszard, Je/ewski Krzysztof, Kawka
Kazimiera, Krasowska Zofia, Matej Tadeusz, Mielniczuk
Janina, Rozwadowska Teresa, Szkwarkowska Leontyna,
Telicki Edward
]wyjechali& Czerwi<ska Aniela, Maliszewski Janusz, Twar-
dowska Zofia, Wilczy<ski Edward\.
1948
Buchajczuk Regina, Burda J[zef, Chomiak Regina, Dar-
giewicz Jerzy, Depa Edward, Dzia=a Ryszard, Jaworska
Krystyna, Krywko Stanis=awa, Kuczeruk Stanis=aw, Kup-
czewski Miros=aw, Musur Anna, Muzyczka Alfreda, Mu-
zyczuk Jadwiga, Polikowski J[zef, Pawli<ski Stanis=aw,
Rogowski Czes=aw, Rubacha J[zef, Siudak Jadwiga,
Swatowska Halina, Szynkarczuk Zofia, Telicki Zdzis=aw,
?o=nierczuk Ryszard.
1954
B=aszczuk Krystyna, Cio=ko Tadeusz Marian, Czajka
Henryk, Czehyra Tadeusz, Dargiewicz Anna, Dzia=a
Czes=awa Regina, Dzi"giel Edmund Roman, Gontarz
Wac=aw, Kaniku=a Alicja Teresa, Kaniku=a Zenon, Kudela
J[zef, Kuriata Jan, Ma>luszczak J[zefa +ucja, Michaluk
J[zef Stanis=aw, Misztal Ewa Teresa, Musur Tadeusz,
Polikowski Jan, Psiuk Tadeusz Feliks, Socha Krystyna,
Tor Andrzej.

1949
Burda Wac=aw, Czehyra Ryszard, Furman Wies=awa,
Jagusiak Piotr Henryk, Kupczewska Zofia, Mielniczuk
J[zef, Mielniczuk Leon, Rozwadowska Krystyna, Stasiuk
Jerzy Henryk, Szabat Teresa ]wyjecha=a Gogusz Halina,
wr[ci=a 20 kwietnia 1960\.

1950
Chomiak Genowefa, Depa Witold, Dzi"giel Walenty,
Furman Lucyna, Kaniku=a Danuta, Kawka Tadeusz,
+uciak Bogdan, Musur Bogumi=, Muzyczka Bronis=aw,
Muzyczuk Ryszard, Paj'k Miros=aw, Pawli<ska Zofia,
Polikowska Krystyna, Psiuk Alicja, Rubacha Jan, Sawicka
Zofia Teresa, Szynkarczuk Adam, ?o=nierczuk Jadwiga
]wyjechali& Czechyra Leokadia, Jasi<ska Stanis=awa,
+oba J[zefa\.

1951
Czajka Stanis=aw, Czechyra Zofia Janina, Depa Janina
Teresa, Dzia=a Mieczys=aw, Kapica J[zef, Michaluk Wa-
c=aw, Niedba=a J[zef, Suchodolska Irena, Szynkarczuk
Danuta, Ma>luszczak Ryszard, Socha Jan ]wyjechali&
Go="biowska Stanis=awa, Koko: Piotr Ryszard; zmar=&
Loba J[zef Zbigniew\.

1952
Buchajczuk Irena, Chomiak Stanis=aw, Cio=ko Teresa Ma-
ria, Czechyra Stanis=aw, Czerwi<ska J[zefa, Dargiewicz
Janina, Depa Krystyna, Dzi"giel Krystyna, Hubka Ewa El/
bieta, Kapica Teresa, Kuriata Ryszard, Pijajko Ryszard,
Polikowski Stanis=aw, Rogowski J[zef, Sawicki Kazimierz,
Seregiet Teresa, Siudak El/bieta, Stasiuk Tadeusz, Sza-
bat Remigiusz Marek, Szynkarczuk Stanis=aw, Ulanowski
Stanis=aw, Zapora Henryk.

1953
Buchajczuk Bogdan, Czehyra Jan Marian, Czerwi<ska
Ewa Anna, Depa Zofia, Dzia=a Paulina, Furman Jerzy,
Gog[= Teresa, Krzy> Adam, Loba Stanis=aw, Mielniczuk
Lucyna, Muzyczuk Wanda, Swatowska Henryka, Szabat
Irena Danuta, Szabat Jadwiga Maria, Szkwarkowski
Mieczys=aw, Szynkarczuk Krystyna, Tor Jerzy Piotr,
W'sowicz Anna.
 Mieszka<cy Horyszowa Ruskiego i kolonii
1959 rok
Nazwisko i imi" data uko<czone klasy
urodzenia szko=y podst.
Adamowicz, Jan 1920. VI. 16 6
Bas, Piotr 1913. VI. 15 4
Baw[=, J[zef 1920. VII. 25 5
Bender, Piotr 1911. I. 27 4
Bender, Walerian 1913. XII. 14 5
Biernacki, Zygfryd 1937. XII. 14 5
B=aszczuk, Edmund 1922. VII. 11 5
Buchajczuk, Boles=aw 1925. X. 16 5
Buchajczuk, Bronis=aw 1923. VII. 13 4
Buchajczuk, Henryk 1930. VI. 01 5
Buczak, Zenon 1938. XII. 24 6
Buczko, Leon 1911. XII. 20 3
Burda, W=adys=aw 1912. XI. 04 2
Chomiak, Jan 1918. VI. 24 4
Chomiak, Sergiusz 1923. XI. 10 5
Cio=ko, Henryk 1929. II. 03 4
Czarnecki, Henryk 1928. IV. 25 4
Czychyra, Jan 1913. XII. 13 4
Czyreku=a, Jan 1910. I. 05 4
Dargiewicz, Ambro/y 1912. V. 21 5
Depa, Jan 1910. XI. 24 4
Dobek, Stanis=aw 1929. X. 28 4
Dro{dziel, Edward 1932. I. 20 3
Dzia=a, Czes=aw 1917. IX. 02 4
Dzi"giel, Roman 1914. IV. 19 4
Furman, J[zef 1914. X. 20 3
Furma<czuk, Franciszek 1926. II. 27 6
Gog[=, J[zef 1914. III. 13 3
Gontarz, Antoni 1918. IX. 05 5
Gontarz, Stanis=aw 1916. II. 06 5
Gorczyca, Teofil 1932. VIII. 02 4
Hubka, Marian Jan 1920. I. 29 6
Hubka, Mieczys=aw 1915. VII. 20 5
Jagusiak, Ludwik 1922. VIII. 25 3
Jaworski, Bronis=aw 1918. IX. 23 2
Jedynak, Wac=aw 1915. IV. 09 4
Jero, J[zef 1919. IX. 19 2
Je/ewski, Ludwik 1921. VIII. 25 4
Kaczor, J[zef 1913. VI. 13 4
Kaniku=a, Stanis=aw 1932. II. 17 4
Kierepko, W=adys=aw 1919. XI. 23 5
Kowalski, Antoni 1913. VIII. 19 5
Kowalski, Czes=aw 1923. VIII. 10 6
Kowalski, J[zef 1921. I. 23 6
Kowalski, Stanis=aw 1929. VII. 11 4
Kownacki, W=adys=aw 1935. VII. 22 5
Krasowski, Tadeusz 1918. IV. 26 2
Krzyszczuk, Waldemar 1926. V. 05 6
Kuczeruk, Aleksander 1933. X. 10 3
Kuczeruk, Bogumi= 1938. III. 02 5
Kusy, Franciszek 1938. IV. 14 5
Kuszela, Stefan 1913. XII. 01 4
zepsuta polska pisownia ukr. Buhajczuk buhaj ^ bugaj ]byk\
Loba, Tadeusz 1927. XII. 22 5
+uciak, Edward 1922. X. 23 4
Markowski, Marian 1913. IV. 25 2
Ma>luszczak, W=adys=aw 1928. XII. 09 5
Matwiejczuk, W=adys=aw 1927. III. 27 4
Mazur, Florian 1922. XI. 01 4
Mielniczuk, Antoni 1920. III. 18 6
Mielniczuk, Zbigniew 1936. II. 12 5
Mierzwa, Mieczys=aw 1924. XI. 15 3
Misztal, Stanis=aw 1930. II. 23 3
Muzyczuk, Zbigniew 1925. I. 18 5
Nagadowski, Jan 1920. II. 07 4
Niedba=a, J[zef 1926. IX. 08 4
Niedba=a, Stefan 1926. III. 30 5
Nowicki, Aleksander 1934. II. 14 6
Paj'k, W=adys=aw 1919. V. 28 4
Pawli<ski, Piotr 1911. III. 01 5
Pawluk, Henryk 1934. XI. 01 6
Prokop, Tadeusz 1932. III. 11 4
Psinka ]Psiuk\, J[zef 1920. III. 19 6
Psinka ]Psiuk\, Adolf 1924. I. 24 6
Radomski, Henryk 1929. II. 17 4
Radomski, Zygmunt 1925. III. 17 6
Rozwadowski, Kazimierz 1919. VII. 05 2
Rubacha, Stefan 1914. XII. 24 4
Sawicki, Czes=aw 1922. IX. 01 5
Sawicki, Edmund 1934. VII. 03 3
Siostrzenkowski, Tadeusz 1913. VII. 08 6
Siudak, Stanis=aw 1921. V. 03 3
Socha, Antoni 1925. XI. 05 6
Socha, Jan 1936. III. 11
Sobestja<ski, Antoni 1929. V. 23 4
Sebastia<ski OE
Stasiuk, Adam 1911. IX. 18 3
Stasiuk, Zenon 1937. V. 19 2
Suchodolski, Edward 1932. XII. 03 4
Szabat, Tadeusz 1924. IV. 28 5
Szabat, W=adys=aw 1920. IV. 17 6
Szekruta, Stefan OE 1929. V. 28 2
Szokruta, Henryk 1939. XII. 13 3
Szykruta, Tadeusz 1937. VII. 13 3
Szynkarczuk, J[zef 1927. XI. 25 6
Tarnog[rski, Lucjan 1934. VIII. 02 6
Traczuk, Eugeniusz 1913. III. 02 5
Tytu=a, J[zef 1936. IV. 27 5
Ulanowski, Mieczys=aw 1921. IV. 21 5
Lista mieszka<c[w nie jest pe=na.
Na li>cie znalaz=a si" cz'stka innych nazwisk, mieszka<c[w
Koniuch i Frankamionki; z podaniem miejsca zamieszka-
nia&
Koniuchy i kolonia&
Balsam, Bogdan 1935. II. 24 5
Ba=ak[t, Jan 1938. IV. 18 6
Berdzik, Micha= 1922. IX. 20 4
Bidziuk, Zdzis=aw 1920. VIII. 12 2
Bogdanowicz, Tadeusz 1931. XII. 25 6
Bondyra, Jan 1925. VII. 03 6
Bondyra, Ryszard 1931. IV. 02 3
Boruta, W=adys=aw 1913. III. 16 4
Chmielewski, Franciszek 1911. I. 30 3
D'browski, Jan 1923. IV. 22 4
Dworak, Feliks 1929. VI. 09 4
Dyma<ski, Feliks 1920. VII. 21 5
Galewski, Stanis=aw 1910. VIII. 23 2
Ga=kowski, J[zef 1911. XII. 28 3
Hyrycz, J[zef 1930. IV. 06 3
Juniewicz, Bronis=aw 1917. XII. 17 4
Juniewicz, J[zef Jan 1933. VIII. 10 3
Kaczorowski, J[zef 1918. IX. 04 4
Kliszcz, Franciszek 1913. XII. 29 4
Kope:, Antoni 1928. XI. 24 4
Kope:, Julian 1922. VIII. 22 3
Krawczyk, Boles=aw 1929. IV. 11 5
Krzyszowski, J[zef 1922. I. 15 4
Kurz"pa, Andrzej 1926. VI. 13 6
Frankamionka&
Baranicki, Bronis=aw 1911. XII. 27 4
Cisek, Henryk 1923. V. 05 3
Guzik, Adolf 1925. VII. 04 5
Kliszcz, Franciszek 1924. II. 06 4
Kuropatnicki, Henryk 1933. XII. 18 4
Krawczyk, Boles=aw 1928. VIII. 14 4
Pochowani na cmentarzu w Horyszowie
lista z 14 wrze>nia 2014
w wielu wypadkach nazwiska kobiet opuszczone
Adamowicz, Jan, 57 1986.04.24
Adamowicz Czes=awa, 84 2012.07.08
Bender, Bronis=aw, 86 1987.03.30
Bender, Leokadia, 85 1999.03.05
Bender, Walerian, 89 2002.10.21
Bender, Witold, 56 1996.11.27
Berezecka, Maria, 66 1969.07.28
Berezecki, W=adys=aw, 63 1961.03.15
Biernacki, Zygfryd, 54 1991.06.05
B=aszczuk, Edmund, 67 1989.08.16
Borowiec, Adam, 69 2013.06.15
Buchajczuk, Boles=aw, 60 2007.01.20
Buchajczuk, Krystyna, 59 2009.05.15
Buchajczuk, Bronis=aw, 67 1990.09.30
Buczak, Feliks, 74 1983.10.20
Buczak, Stanis=awa, 74 1988.01.02
Buczko, Leon, 85 1997.01.05
Buczko, Marianna, 80 1990.08.22
Burda, Maciej, 79 1986.01.25
Burda, Stanis=awa, 65 1971.12.05
Cio=ko, Henryk, 47 1976.12.19
Chomiak, Jan, 90 2008.09.07
Chomiak, Marianna, 68 1994.08.11
Chomiak, Stanis=aw, 59 2011.04.24
Cygan, Jan, 93 1968.08.22
Czajka, Helena,
Czajka, J[zef,
Czarnecka, Helena, 80 2007.05.03
Czarnecki, Henryk, 70 1997.10.07
Czarnecki, Stanis=aw, 48 2007.02.05
Czechyra, Janina, 79 1990.02.26
Czechyra, Ryszard, 63 2012.12.04
Czechyra, Stanis=aw, 83 1988.10.06
Czechyra, Stanis=aw, 44 1997.08.18
Czerwi<ski, Marceli, 77 1978.09.19
Czerwi<ska, Maria, 92 2000.12.31
Danyluk, Eugeniusz, 52 1992
Depa, Franciszka, 75 1997.09.30
Depa, Jan, 91 2001.01.10
Depa, Zenon, 67 2007.06.06
Dobek, Artur, 51 2013.06.08
Dobek, Czes=aw, 59 1985.02.24
Dzia=a, Jan, 76 2007.03.10
Dzia=a, Ryszard, 59 2007.12.26
Ferenszkiewicz, Jan, 91 2010.04.06
Ferenszkiewicz, Stanis=aw, 14 1975.08.03
Furman, J[zef, 83 1998.06.18
Furman, J[zef, 82 1969
Gog[=, J[zef, 67 1980.05.10
Go="biowski, Andrzej, 68 2012.03.29
Go="biowska, Bogumi=a, 63 2007.09.10
Gontarz, Antoni, 72 1990.09.11
Gorczyca, J[zef, 70 1954.02.28
Gorczyca, Katarzyna, 84 1982.06.02
Gorczyca, Teofil, 70 2002.03.22
Hubka, Antoni, 82 2008.07.15
Hubka, J[zefa, 77 1996.11.02
Hubka, Marian, 81 2001.03.16
Jaruga, Matrona, 94 1984.05.13
Jaruga, Aleksander, 76 1981.07.03
Je/ewski, Ludwik, 72 1993.02.14
Kaczor, J[zef, 88 1991.02.10
Kapica, Czes=aw, 72 1995.07.13
Karapuda, Wac=aw, 86 1971.08.12
Karapuda, J[zefa, 83 1997.03.30
Koko:, Jan, 53 1954
Koszela, Kazimiera, 69 1984.01.06
Koszela, Stefan, 81 1995.02.07
Koza, W=adys=aw, 58 1961.03.13
Koza, Antonina, 79 1985.12.06
Koziej, Piotr, 60 1969.12.11
Krywko, Feliks, 83 1990.03.24
Krzy>, Miros=awa, 59 1997.12.31
Krzy>, Zbigniew, 48 1984.10.03
Kuczeruk, Aleksander, 63 1996.09.20
Kuczeruk, Jadwiga, 64 2003.11.24
Kuczeruk, Jaros=aw, 22 1999.07.17
Kuczeruk, Jerzy, 14 1974.05.25
Kurzempa, Edward, 79 2009.10.11
Kurz"pa, Andrzej, 64 1991.06.07
Kusy, Franciszek, 72 2010.04.03
Le>niewicz, J[zef, 83 1992.01.15
Loba, Tadeusz, 65 1992.08.11
+uciak, Edward, 72 1994.08.18
+uciak, Bronis=awa, 64 1994.02.23
+uciak, W=adys=aw, 85 1973.02.21
+uciak, Zofia, 86 1980.06.16
Ma=ecki, Roman, 75 2013.11.24
Markowski, Marian, 80 1993.06.28
Ma>luszczak, W=odzimierz, 57 1981.04.29
Ma>luszczak, Ryszard, 61 2012.08.30
Matej, Honorata, 82 2001.05.10
Matej, Tadeusz, 56 2003.09.17
Mielniczuk, Leonard, 63 2012.07.02
Musur, Regina, 52 2000.04.21
Musur, Janusz, 63 2006.10.31
Muzyczuk, Andrzej, 36 1991.09.08
Muzyczuk, J[zef, 42 1999.04.08
Muzyczuk, Katarzyna, 52 1972.11.24
Muzyczuk, Wac=aw, 80 1998.06.15
Muzyczuk, Zbigniew, 76 2001.12.08
Niedba=a, J[zef, 75 2002.03.08
Pa=yga, Edward, 56 1987.05.19
Pawli<ski, Piotr, 83 1994.04.02
Pawli<ska, Helena, 86 2006.11.13
Pijajko, Stanis=aw 63 1989.01.04
Pijajko, Ryszard 46 1999.01.26
Pi[ro, Godys=aw, 78 1981.11.29
Pi[ro, Anastazja, 105 2001.01.12
Pop=awski, Adolf, 82 2006.06.15
Pop=awska, Celina, 60 1989.04.02
Rubacha, Stefan, 81 1995.01.25
Rubacha, Stefania, 84 2009.04.20
Sawicki, Czes=aw, 62 1984.04.19
Sawicki, Edmund, 75 2010.05.01
Sawicka, Miros=awa, 71 2008.04.08
Siostrzenkowska, Antonina, 91 2002.02.18
Siudak, Stanis=aw, 82 2004.01.20
Siudak, Maria, 86 2007.04.17
Stasiuk, J[zefa, 50 1961.03.05
Stasiuk, J[zef, 86 1993.04.26
Suchodolski, Edward, 76 2008.01.21
Szokruta, Tadeusz, 73 2000.09.08
Szponar, Marian, 64 1994.03.20
Szponar, Stanis=awa, 64 1960.11.10
Szponar, Anastazja, 82 1980.12.07
Tarnog[rski, Lucjan, 63 1996.08.15
Telicka, Maria, 86 2007.10.12
Telicki, Stefan, 82 1990.12.30
Tor, Zygmunt Bogumi=, 78 2000.07.06
Traczuk, Eugeniusz, 88 2001.05.23
Trochimowicz, Waldemar, 60 1997.04.07
Ulanowski, Mieczys=aw, 59 1979.10.13
Ulanowska, Agata, 88 2008.07.06
Zapora, Ryszard, 49 1984.09.10
Zapora, Zofia, 56 1994.07.14
Zawadzki, Zenon, 46 1991.10.13
Cmentarz sk=ada si" niejako z dw[ch cz">ci&
starszej ukrai<skiej, przedwojennej i wojennej ]sprzed 1944\, i
m=odszej polskiej, powojennej, obecnej ]po 1945\.
W cz">ci starszej zachowa= si" obelisk z czarnego marmuru
na jego dole, na p=ycie, centralnie wyryty napis&
CIGT
CONSTATNIN
KRUZENSTERN
N LANNE 1842
DECD LE 1 JUIN 1892.
SIT TIBI TERRA LEVIS.
cigt ]franc.\ tu spoczywa, dos=. le/y
Constantin Kruzenstern
urodzony 1842, zmar=y 1 czerwca 1892.
Niech ci ziemia lekk' b"dzie.
M[wiono mi, /e napis wykonany by= ze z=otych liter, ale kto> je
wydrapa= i pozosta=y wyryte >lady po nich i miejsca w postaci kropek
po przytwierdzeniu liter. Kilogram z=ota na tak d=ugi napis....
Bli/szych danych w sprawie zmar=ego nie znam, ale musia= to
by: kto> znaczny w carskiej Rosji skoro marmurowy obelisk spro-
wadzono a/ do Horyszowa.
Zachowa= si" tak/e nagrobek i napis na nim
w j"zyku ukrai<skim&
Gavril
Stefanov
Roman[k
Rodilsq 20
Avgusta
1868 g. A. U
24go fevra
lq 1897 g.
czyli Gawri= Stefanow Romaniuk Rodi=sja 20 Awgusta 1868
g}oda|. A. U}mier| 24go fewralja 1897.
Kropka po A ]A.\, zamiast po U ]Umier\, i a ='cznik z
du/ej litery ]A\, Awgusta, z du/ej ]Awgusta\, a fewralja z ma=ej
]fewralia\, Rodi=sja, z du/ej osoba niezbyt pi>mienna.
Ale takie to by=y czasy biedy i analfabetyzmu.