COMMENTATORS GUIDE

1.

Request Silence Remind everyone to be quiet as they enter the

church the house of God is a sacred place. Avoid noise as a sign of
respect.

2.

Read the intentions offered for the mass. (Blue Book) for
thanksgiving, for the sick and for the soul.

3.

Read the Liturgical Week or mention if there is any celebration (eg.

Feast, Independence Day, week of Advent or Lent) Introduce the
celebrant (usually our Parish Priest Rev. Fr. Tomasito Veneracion
OFM Cap.) and/or visiting priest and request everyone to stand up and
start the mass.

REMINDERS:
a.

No need to tell the people when to stand, sit or kneel just a gesture
if needed.

b.

During the consecration, face the altar, kneel or stand, but dont
forget to lead the responses and prayers.

c.

Voice on all responses should be loud but modulated.

d.

Wait until the priest finishes his homily before you stand up on the
podium. He will ask the congregation to stand up, only then you
go up and lead the prayer.

e.

After the mass is said commentator will follow in the sacristy and
until the priest bowed and acknowledged, lectionary etc. mass
service is officially finished.

f.

Pagsisisi can be read on the provided Tagalog mass guide page 1

and Paghahanda ng Alay page 4 when theres no singing.

ANG MISA NG SAMBAYANAN

PASIMULA
Namumuno:

Magsitayo po ang lahat para sa pasimula ng pagdiriwang.

Kapag natitipon na ang sambayanan, ang pari at mga tagapaglingkod ay lalakad

patungo sa dambana samantalang ang awiting pambungad ay inaawit.
Pagsapit sa dambana, ang pari at mga tagapaglingkod ay magbibigay-galang alinsunod
sa hinihinging paraan. Magbibigay-galang ang pari sa dambana sa pamamagitan ng
paghalik sa ibabaw ng altar table. Kung minamabuti niya, ma iinsensuhan niya ito
(kung may kapistahan). Pagkatapos ang pari ay tatayo sa ambo para sa panimulang
panalangin
PARI (P):

Sa ngalan ng Ama at ng Anak at ng Espiritu Santo.

BAYAN (B) : Amen!

P:

Ang pagpapala ng ating Panginoong Hesukristo, ang pag-ibig ng Diyos Ama, at

ang pakikipagkaisa ng Espiritu Santo nawaysumainyong lahat.

B:

At sumaiyo rin!

PAGSISISI SA KASALANAN
P:

Mga kapatid, aminin natin ang ating mga kasalanan upang tayoymaging marapat
gumanap sa banal na pagdiriwang.

P & B: Inaamin ko sa makapangyarihang Diyos at sa inyo, mga kapatid,na lubha

akong nagkasala
(ang lahat ay dadagok sa dibdib)
sa isip, sa salita, sa gawa at sa aking pagkukulang. Kaya isinasamo ko sa
Mahal na Birheng Maria, sa lahat ng mga anghel at mga banal at sa inyo, mga
kapatid, na akoy ipanalangin sa Panginoong ating Diyos.
P:

Kawaan tayo ng makapangyarihang Diyos, patawarin tayo saating mga kasalanan,

at patnubayan tayo sa buhay na walanghanggan.

B:

Amen.

PANGINOON KAAWAAN MO KAMI

P:

Panginoon, kaawaan mo kami.

B:

Panginoon, kaawaan mo kami.

P:

Kristo, kaawaan mo kami.

B:

Kristo, kaawaan mo kami.

P:

Panginoon, kaawaan mo kami.

B:

Panginoon, kaawaan mo kami.

P:

Kaawaan tayo ng makapangyarihang Diyos, patawarin tayo sa ating mga

kasalanan, at patnubayan tayo sa buhay na walang hanggan.

B:

Amen

GLORIA/PAPURI SA DIYOS
(Kapag nakatakdang ganapin, aawitin o darasalin ang awit na ito)
Papuri sa Diyos sa kaitaasan, at sa lupay kapayapaan sa mga taong kinalulugdan
Niya.
Pinupuri ka naming, dinarangal ka namin, sinasamba ka naming,
ipinagbubunyi ka naming, pinasasalamatan ka naming dahil sa dakila Mong
angking kapurihan.
Panginoong diyos, Hari ng langit, Diyos Amang
makapangyarihan sa lahat. Panginoong Hesukristo, Bugtong na Anak, Panginoong
Diyos, Kordero ng Diyos, Anak ng Ama. Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng
sanlibutan, maawa ka sa amin. Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan,
tanggapin mo an gaming kahilingan. Ikaw na naluluklok sa kanan ng Ama, maawa
ka sa amin. Sapagkat ikaw lamang ang banal, ikaw lamang ang Panginoon, ikaw
lamang, O Hesukristo, ang Kataas-taasan, kasama ng Espiritu Santo sa kadakilaan
ng Diyos Ama. Amen.

PANALANGIN PAMBUNGAD
P:

Manalangin tayo.
Ama naming makapangyarihan, ..
sa pamamagitan ni Hesukristo kasama ng Espiritu Santo magpasawalang
hanggan..

B:

Amen.

PAGPAPAHAYAG NG SALITA NG DIYOS

UNANG PAGBASA
N:

Basahin ang paunang salita sa unang pagbasa.

(Pagkatapos ng unang pagbasa)
Ang Salita ng Diyos.

B:

Salamat sa Diyos.

PSALMO RESPONSORIO
(Maaaring basahin o kantahin ng Koro)
IKALAWANG PAGBASA
N:

Basahin ang paunang salita sa ikalawang pagbasa.

(Pagkatapos ng ikalawang pagbasa)
Ang Salita ng Diyos.

B:

Salamat sa Diyos.

N:

Tayoy magsitayo bilang paggalang sa Mabuting Balita ng Panginoon

ALELUYA
(Aawitin ng Koro/ kung hindi aawitin bibigkasin ng namumuno)

MABUTING BALITA
Ang pari o diyakono ay magdarasal ng pabulong.
P:

Makapangyarihang diyos, gawin mong dalisay ang aking puso at mga labi upang
marapat kong maipahayag ang Mabuting Balita.

Ang diyakono o mga pari ay paroroon sa pook ng Pagbasa, magagawa ito ng

paprusisyon na nilalahukan ng tagapaglingkod na may dalang insersaryo at mga kandila
sa pook ng pagbasa, ihahayag ng tagapaglahad.
P:
B:

Sumainyo ang Panginoon.

At sumaiyo rin!

P:
B:

Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay

Papuri sa iyo, Panginoon!

P:
B:

(Pagkatapos ng Ebanghelyo)
Ang Mabuting Balita ng Panginoon!
Pinupuri ka naming, Panginoong Hesukristo!

HOMILYA
PAGPAPAHAYAG NG PANANAMPALATAYA
(Bibigkasin kung nakatakda)
Sumasampalataya ako sa Diyos Amang makapanyayari sa lahat, na may gawa ng
langit at lupa. Sumasampalataya naman ako kay Hesukristo, iisang Anak ng Diyos,
Panginoon nating lahat. Nagkatawang-tao Siya lalang ng Espiritu Santo;
ipinanganak ni Santa Mariang Birhen. Pinagpakasakit ni Ponsio Pilato;
ipinako sa krus, namatay at inilibing. Nanaog sa kinaroroonan ng mga yumao;
nang may ikatlong araw nabuhay na mag-uli. Umakyat sa langit;
naluluklok sa kanan ng Diyos Amang makapangyayari sa lahat. Doon magmumula't
paririto at huhukom sa nangabubuhay at nangamatay na tao. Sumasampalataya
naman ako sa Diyos Espiritu Santo, sa banal na simbahang Katolika; sa kasamahan
ng
mga
banal,
sa
kapatawaran
ng
mga
kasalanan;
sa pagkabuhay namang muli ng nangamatay na tao at sa buhay na walang hanggan.
Amen.

PANALANGIN NG BAYAN
(Itoy sumusunod sa panahon)
Babasahin ng pari ang paunang dasal hanggang tugon uulitin ng commentator at ng
magbabasa ng panalangin ng bayan ang tugon. Hihintayin ng tagapagbasa ng
Panalangin ang pahuling dasal at sasagot ng Amen bago bumaba ng altar.

PAGDIRIWANG NG HULING HAPUNAN

PAGHAHANDA NG MGA ALAY
(Aawit sa Pag-Aalay)
Sa mga pagkakataong nauunang matapos ang pag awit maririnig na bibigkasin ng Pari
ang sumusunod na panalangin. Huwag kalilimutan bigkasin ang tugon:
P:

Kapuri-puri ka, Diyos Amang lumikhapara maging pagkaing nagbibigay buhay

N:

Kapuri-puri ang Poong Maykapal ngayon at kailanman!

P:

Kapuri-puri ka, Diyos Amang lumikhapara maging inuming nagbibigay

Espiritu.

N:

Kapuri-puri ang Poong Maykapal ngayon at kailanman!

P:

Manalangin tayo mga kapatid, upang ang paghahain natin ay kalugdan ng Diyos
amang makapangyarihan.

N:

Tanggapin nawa ng Panginoon itong paghahain sa iyong mga kamay sa

kapurihan niya at karangalan sa ating kapakinabangan at sa buong
sambayanan niyang banal.

PANALANGIN UKOL SA MGA ALAY

P:

Ama naming Lumikha, .

sa pamamagitan ni Hesukristo kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan

N:

Amen!

PANALANGIN NG PAGPUPURI AT PAGPAPASALAMAT

P:
B:

Sumainyo ang Panginoon.

At sumaiyo rin!

P:
B:

Itaas sa Diyos ang inyong puso at diwa.

Itinaas na naming sa Panginoon!

P:
B:

Pasalamatan natin ang Panginoong ating Diyos.

Marapat na siya ay pasalamatan!

PREPASYO AT PAGBUBUNYI
P:

Ama naming makapangyarihan,

Kaya kaisa ng mga anghel na nagsisiawit ng papuri sa iyo nang walang humpay
sa kalangitan, kamiy nagbubunyi sa iyong kadakilaan

(Maaring awitin o bigkasin)

P & B: Santo, santo, santo
Panginoong Diyos na makapangyarihan!
Napupuno ang langit at lupa ng kaluwalhatian mo!
Osana sa kaitaasan!
Pinagpala ang naparirito sa ngapan ng Panginoon!
Osana sa kaitaasan!

Lumuhod para sa panalangin ng pagpupuri at pagpapasalamat pwedeng

nakatayo sa ibaba ng podium at nakaharap sa altar table para sa consecration IWASAN
ang pagtalikod sa altar habang isinasagawa ng pari ang consecration.
P:

Ipagbunyi natin ang misteryo ng pananampalataya.

(Maaring awitin o bigkasin)

B:
Si Kristoy namatay, Si Kristoy nabuhay
Si Kristoy babalik sa wakas ng panahon.
P:

Sa pamamagitan ni Kristo, kasama niya, at sa kanya ang lahat ng parangal at

papuri ay sa iyo, Diyos Amang makapangyarihan, kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.

(Maaring awitin o bigkasin)

B:
Amen!

ANG PAKIKINABANG
PANALANGIN NG PANGINOON
P:

Sa tagubilin ng mga nakagagaling n autos at turo ni Hesus na Panginoon natin at

Diyos ipahayag natin ng lakas-loob

(Maaaring bigkasin o kantahin)

P & B:
Ama naming, sumasalanit ka.
Sambahin ang ngalan Mo.
Mapasaamin ang kaharian mo.
Sundin ang loob Mo, ditto sa lupa para nang sa langit.
Bigyan mo kami ngayon, ng aming kakanin sa araw araw.
At patawarin mo kami sa aming mga sala
Para nang pagpapatawad namin, sa nagkakasala sa amin.
At huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso.
At iadya mo kami sa lahat ng masama.
P:

Hinihilinh naming na kamiy iadya

B:

Sapagkat sa Iyo nagmumula ang kaharian, at ang kapangyarihan at ang

kapurihan magpakailan man

PAGBIBIGAYAN NG KAPAYAPAAN
P:

Panginoong Hesukristo, sinabi mo sa iyong mga apostol: Kapayapaan ang

iniiwan ko sa inyo. Tunghayan mo ang aming pananampalataya at huwag an
gaming mga pagkakasala. Pagkalooban mo kami ng kapayapaan at pagkakaisa
ayon sa iyong kalooban kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.

B:

Amen!

P:

Ang kapayapaan ng Panginoon ay lagging sumainyo.

B:

At sumaiyo rin!

P:

Magbigayan tayo ng kapayapaan sa isat isa.

PAGHAHATI-HATI SA TINAPAY AT PAGSASALO

P & B:
Kordero ng diyos, na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan,
Maawa ka sa amin.
Kordero ng diyos, na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan,
Maawa ka sa amin.
Kordero ng diyos, na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan,
Ipagkaloob mo sa amin ang kapayapaan.
P:

Ito ang Kordero ng Diyos, na nag-aalis ng kasalanan ng sanlibutan. Mapapalad

ang mga inaanyayahan sa kanyang piging.

B:

Panginoon, hindi ako karapat-dapat na magpatuloy sa iyo ngunit sa isang

salita mo lamang ay gagaling na ako.

PANALANGIN PAGKAPAKINABANG
P:

Manalangini tayo. Ama naming mapagmahal,

B:

Amen.

PAGHAYO SA PAGWAWAKAS
P:
B:

Sumainyo ang Panginoon.

At sumaiyo rin!

P:
B:

Pagpalain kayo ng makapangyarihang Diyos (), Ama, at Anak, atEspiritu Santo.

Amen!

P:

Tapos na ang Misa. Humayo kayong taglay ang kapayapaan upang ang Panginoon
ay mahalin at paglingkuran.
Salamat sa Diyos!

B:

Awiting Pangwakas