Professional Documents
Culture Documents
, 2016.
University of Belgrade
Faculty of Orthodox Theology
V. Rev.
Gajo Gajic, MTh
Eucharistic Theology
o f S t. N i c o l a s C a b a s i l a s
Doctoral Dissertation
Belgrade, 2016.
1) : ,
2) ,
3) ,
--
-
, , .
, , .
, ,
( ,
), , , .
,
,
14. ,
,
, , ,
, , , .
.
, , , ,
.
, . ,
, . , ,
.
, ,
, a ,
,
,
, , . ,
. , 14.
.
, , , , ,
:
:
: 27-528.8-276.63
271.2-1 ,
Key
Mysteries, Liturgy,
Theology,
- ....
4
Eucharistic theology of St. Nicolas Cabasilas - a b s t r a c t .......................... 6
............................................................................................ 8
............................................................................... 11
:
, , ......................................... 14
1.
1.1
............................................................. 22
) ...........................................................................
22
) ..........................................................................
37
)
.................... 44
)
................................................. 52
1.2
........................................................................................................................... 55
1.3 .. 62
2.
2.1
........................ 66
2.2
...................................................................................................................... 72
2.3 .................................. 83
2.4 ............................... 88
)
...
....................................... 88
) .......................................................................................
94
) ...................................................................................................
103
)
.................................................................................................................
107
) ..........................................................................................................
110
II
3.
3.1 ............................................................................ 113
)
......................... 119
) ..................................................................................................
126
3.2 , .............................. 129
) ..........................................................................................
132
) ...............................................................................................
135
)
...........................................................................................
138
)
()........................................................... 143
3.3 - : -
............................................................................................
145
4.
4.1 : ..................... 151
4.2 ... (,
PG 150, 452)
................................................... 161
4.3 ........................................ 173
5.
5.1 .................... 186
5.2
............................................................................................................... 191
5.3 : ................................................................ 196
............................................................................................... 199
.............................................................................. 201
10
( , , ) ........ 203
1. ............................... 204
2. ........................................ 204
3. ............................................. 205
4. .................... 206
5. ( ) ................ 207
6. ................................................... 209
7. ...................................................................... 243
8. ... 244
9. .................. 248
.................................................................... 249
........... 250
................................................ 251
. ,
.
,
.
, . , ,
,
, ,
,
11
,
, .
, ,
, : ,
,
, ,
. ,
.
, . ,
,
, , ,
, , ,
, .
, ,
. ,
. ,
,
, ,
, .
, .
,
.
, . ,
. ,
,
12
,
,
( ), ( ),
, ,
,
, , , .
13
, ,
, ,
, , ,
, - ,
, ,
14
,
.1 ,
, , ,
...
, , . 1, PG 150, 368-369A:
, . .
:
( , 1, 1, SCh 355,
76). , , ,
.
.
[
22 (
, ), 1979, . 2-261
PG 150, Paris 1865
( . . , 2007), 368A-402D,
SCh (Explication de la Divine Liturgie), Sources Chretiennes 4 bis, . Cerf, Paris
19672, 54-307, ,
, SCh 355, . I-IV, 1989, . 74-356 SCh 367, .
V-VIII, 1990, . 12-220, 22, 1979, 264-661;.
, , .
(, . 2002),
. ,
-, ,
. . .
].
15
(. 14, 16),
, , .2
, .
. (1. 5, 4). ,
(. 16,18).
, , ,
,
?
,
,
, ,
.
, . ,
,3
, ?
, , - -
, ,
,
,
2
. . , , , ,
, 6/2012, . 51-61.
, .
16
,
,
, ,
, ,
.
,
,
, ,
?
,
,
.
,
,
,
, :
, ,
,
,
.
,
, ,
17
,
. , ,
, , ,
-, ,
,
. , ,
,4 , ,
, ,
, ,
.
, ,
e
, ,
e , , ,
- , ,
,
(14. ), .
4
18
,
,
.
, ,
, ,
- 14. .
a ( ),
, -
. .
,
,
, ,
, , , .
.
, ,
, - ,
.
,
,
,
, . ,
, ,
, ,
.
19
.
, ,
, .
,
.
, ,
,
- ,
.
,
,
(, ,
, ), ,
,
.
.
:
,
.
.
: , -,
, ,
, ,
20
,
, .
, , ,
,
,
, , .
,
, ,
,
, ,
, .
21
1.
1.1
)
)
)
1.2
1.3
1.1
, ,
,
,
, ,
22
,
.
)
, ,
. , ,
, ,
,
.
, ,
, , .
,
, ,
,
, . 5
,
, , ,
.
. , .
1353, 30
, . ,
, , .
( , PG 153, 69 - PG
154, 41). ,
( , PG 148, 119 PG 149, 502), .
. ,
, . , 2. .
(PG 148, 61).
23
, , ,
.
,
, ,
,
,6 , ,
, , , ,
,7 .8
6
, , .
. ,
( , , 1997),
,
, ,
,
, , , .
.
8
. ,
, a 3. 1966. ,
1967, . 102. , ,
, ,
, 5 ( 5), 1970.
.
, ,
, , ,
1984, 31-57.
24
,
,
, ,
,
, .9
,
.
, , ,
,10
,11 .
, ,
,
, ,
,
.12 ,
, .
. , , 1997, 247.
10
. , 22, , 1979, 8.
11
, , PG 154, 125B. . . ,
, ( =
), , . 90, . 1 - 2013, . 9-39.
12
, ,
, 5, 1970; , ,
, , 1984, 31-57.
25
,
,
, , , ,
,
.
,
, ,
,
, , , , ,
, .13
, ,
14, ,
15 ,
16,
13
. ,
, ,
( . .
),
1984, . 153-154, :
,
. . ,
. 160.
14
, , 5,
15
1970.
, 3. 1966.
, 1967, . 102.
16
26
e ,
, , ,
, 17 , , ,18
,
,
, .
17
, 22, , . 7-29. ,
. (. 2002) . ,
( 22) 22-29,
,
, ,
, Migne PG 150,
SCh 4bis (Paris 1967). .
, (
14. , ), , :
3, . , 1977, 98-119.
18
, , , 19953 (
, , , , ,
, , , 2001. .),
. : ,
, (
), . 12, 1968, 830-857; ,
, ( ), 7/1975, 327-344;
, . . , 1984,
67-86, : , ,
, , 1989, . 9-38,
,
, , 1998, . 219.
27
.
, ,
, .19
, . ,20
,
- , ,
, ,21
, ,
.
, , ,
, ,
.
19
Sources Chretienenes, Les Editiones du Cerf, Paris 7e, 1989, 7: A la memoire de Jean
: . ,
: , (, , ),
1976, 172 ,
,
: , , , .
, 1998, 553 ;
: ( ) .
, 1995, . 162-187;
, , . 231-289;
o, , . 97-120;
, , . 189-208.
21
. . 37, 1-14.
28
,
, , ,
,22
,23 , ,
22
. ,
. . ,
(Introduction a letude de Gregoire Palamas, Ed. du Seuil, Paris 1959,
Study of St. Gregory Palamas, London 1964,
, 19952);
, ,
, 16, / 1973 (. .
, 2012, . . . ),
.
23
. ,
, , ,
, . 2, 1981, 320
, : . ,
,
, 10, 19762, 126 ,
; . , (
1980,
, : . .
, , , , 1985, 441 ,
,
.
,
, - : . ,
,
12. , 2010,
29
,
.
,
. . ,24
,
, ,
.25 ,
,
,26
,
. ,
. ,
.27
, 28.
( . ), ,
, 2014, . 315-393.
24
1965.
25
. , , . .
, 1984, 133-154.
26
, . -, , 1967-
2005. ).
27
, . . ,
1984, 133-154.
, . . ,
1984, 155-172.
30
.
,28
: ,
,29
.30
, ,
, , ,
.
,
.
,
, .
.31
28
, ,
, . , 2001, 486 .
29
, . 425-486.
30
. , , ,
, 107/2008, 7387, .
, 81, . 3, - 2010, . 159-180.
31
22, 1979, . , ,
,
W. Gass-a, Migne, PG . 150, ,
. 202, .
, , ,
.
31
,
,
, , , ,
,
. . ,
,
2002. .32
, ,
,
.
, 1943, Sources Chretiennes,
,
1967 (SCh 4 bis),
, Cerf ,
, ,33
.
32
. , , . ,
, 2002, . 11-22.
33
La Vie en Christ, SCh 355, Livres 5-7, Intraduction Texte critique, Traduction,
Annotation et Index par Marie-Helene Congourdeau, Les Editions du Cerf, Paris 1990, 13-220,
.
: Nicholas Cabasilas, The Life in Christ, : Carmino J. de Catanzaro,
SVSP, third edition: New York 1998, pp. 17-42.
32
:
,34 , , ,
,35
(PG 150), ( 22).
, ,
,
,
, , o
. ,
, ,
, .
,
. ,
,
,
, ,
36,
.
,
. ,
34
35
36
33
,
, ,
.37
, , ,
38 ,
,
39
, , ,
, , ,
, .
,
, -
,
,
37
1980, (. . . . , ,
), . 184. , ,
Cervini ().
38
. ,
(
. .), 1998, . 27.
39
, ,
(=),
.
34
, 40
.
, , .
.
, .
, , ,
.41
40
:
( 17-20. 1982), 1984, . 329.
. , ,
,
, : (
), , 2012, 85-98,
(1982) ,
6/1983, .
( . ), 1983, . 45-46.
41
(1998-2010),
, 1999.
,
, , .
, ,
,
,
.
1 ( 2013).
35
(14-17. 2001),
.42
,
.43
,
, ,
, , 2006. ,
,
,
.
.44 , ,
42
, 2004, 25-47. (.
1, 2013, . 13-36).
43
, . 31
44
Nicola Cabasilas e la Divina Liturgia (Monastero di Bose, 14-16. settembre 2006), edizioni
36
, 45
.46
)
,
,
45
,
,
(
), 2005, 283-296.
46
: . , .
,
: ; ;
, . 105, 2008, 55-73 ,
, ,
, 107/2008, . 73.
37
.47
. , ,
, ,
.
,
, ,
,
,
, , ,
.
, ,
. 60
.
, . ,
, .
: ,
(1354-1355 1364-1376),
(1416/17-1429).
; .
.
.
. ,
, ,
47
. , ,
, .
: , , . 5, 1963, .
203.
38
.48
, , ,
, ,
,
.
, ( , 20. ,
),
.
, 49
, 14. , ,
, ,
, ,
, , ,
.50
14.
,51
.
,
,
48
. , , . .
,
49
. 142.
H.G. Beck-,
,
.
50
, ,
. 5, 1963, . 203.
51
39
... ,
14. .52
,
,
,
, , . . , :
.
,
. ,
.53
9. 12.
.
52
, 14 :
( 16. ,
1971, 1974), :
(Byzantine Heretage in the Orthodox Church)
, , 1990, 162. -
, 6.
9. , , , ,
, .
53
, . : ,
, ,,-
, , ,,
. ,, , ,
(...) , , , ,
.
(. , : ,
1995, . 5-6, . . : Faith and Culture, St. Vladimirs Theological Quarterly, Vol.
IV, No 1-2, 1955).
40
,
, , ,
, ,
,54 .
, (traditio)
,
, , ,
, ,
,
. ,
.55
, .
,
.56
,
, ,
, ,
54
,
, . , 2006, 419.
55
. . , ,
, 1991, 9-62.
56
. , , , :
, 1980, . 163.
41
,
.
, , ,
, , ,
. ,
, , ,
,
- , , .
(1322-1392)57 ,58
.
57
. : ,
, , 5,
1970. ,
. (
,
, : 3, .
, 1977).
58
2300 . - .:
42
, ,
,
,
.
. , ,
11. , ,
.
,
, ,
.
, ,
,
,
, ,
,
, ,
,
, , .
(21-25 1997),
2000, 281.
43
. :
,
,
.
,
. ,
, .
.
,
, (
). ,
, , , ,
, .59
,
, ,
, ,
,
.
,
(. , ), ,
.
59
. , 3, :
14 ,
1977, . 101-102.
44
)
, ,
, je , ,
, . ,
.60
.
,
()
(1274),
. ,
,
,
61 62
.
60
. , ;
( ?), . .
,
1984, 203-222, :
, . , 1995, . 162-187.
61
, PG 148.
62
45
14. ,
: , 63
,
, , ,
, , ,
.64
,
, ,65
.
,
,
, ,
63
. , 3, :
14 ,
1977, 102. : . ,
, 1995, 142.
64
, (, , 1988, 9, 11 ),
.
- ,
.
, .
65
. Hussey M. J., Symeon the New Theologian and Nicolas Cabasilas: Similarities and
46
)66
, . .
,
,
66
, ,
,
, ,
,
.
. . .
: , .
, 2008 ( 2000.
, : ,
, , .
, - 2011, 491).
, 35-37,
.
(...) ...
(...) ,
, ,
,
. , ,
, , ,
.
- - ,
(Metso Pekka, Divine Presence in the Eucharistic Theology of
Nicholaos Cabasilas, Publications of the University of Eastern Finland, Joensuu 2010, . 7-8,
36-38 8),
, .
. .
47
, ,
. ,,
, ,
.
,
, , .
14. ,
.67
,68
, ,
,
,
. (...)
,
1453. 1354. ,69
,70 Summa Theologiae
67
68
, . . , (
: , ), . , 2012,
.86-88),
,
. . . ,
1/2012, , , [
, 1971, . ],
12 (1975) 71123; , 256315.
69
70
. .
, .
48
. ,
, .
,
,
.71
, ,
,
.
,
, .
,
,
,
,
,
, (),72
71
, , ,
1992, . 9.
72
,
,
, ,
.
49
( )
.
, , ,
. .
,73 . ,
,
, , .
,74
. ,
,
73
. : , (
-),
, ,
16, 1973 19912,
, . . ,
2006, (
-), -
, . 1-3, 1985, 95-119; :
, 1990, 171-201. : ()
, . , :
, 1991, 125-158.
74
, .
, 30 : -
, , 1990, . 174.
. .
. , , . ,
2001.
50
,75
.
,
.76 ,
. , . ,
, :
( =
) ,
(=),
, , ,
, ,
,
. 77
,
,
, ,
,
75
, (1359)
, 1354, .
, , ,
, .
76
. ,
, ( 4, 6, 22, .
122).
77
, , .
1962-1970, . , 497, ,
- ... . 200.
51
.
, ,
. ,
,
.
. :
(2. 2,19)
(. 25, 12). ,
, ,
,
.78
,
,
, .
,
.79
78
79
52
)
,
, , ,
,
.80
, , ,
, ,
, ,
. ,
,
, . ,81 :
. ,
,
,
,
80
. . , ( . .), ,
, , : , 1989, . 9.
, ,
,
,
), 2. , 1998, 219. .
81
: ,
, :
, 2004, . 49-80,
, : ,
, 2004, 35-66.
53
, , .
,
,
, , ,
(. filioque,
.). : ,
,
, .
,
( )
. ,
( )
, , (
),
, (cultic) ; ,
, ,
.82
.
, ,
, . ,
82
, ,
, 2005, 125-126.
54
.83
83
John Meyendorff, Byzantine Thology, Historical Trends and Doctrinal Themes, Fordham
. , ,
4. , , 11.
...
11. ,
... , , ,
, ,
( . . 100-101).
, : ,
, ,
1991, 9-62 ( :
, : , 1983, 149-199),
: (879880. .) (1351. .), . 1/2012, . 6990.
, ,
: , . ,
, , ,
1983, , .
2/2009, . 2-41.
55
1.2 -
,
,
. ,
VI ,84
,
, , ,
.
.85 ,
. . , ,
: ,
. .
. ,
. , e
, ,
.
84
, 1354. ,
( , PG 153, 69 - PG 154, 41),
.
85
. . , ,
56
, , ,
. , ,
. :
.
.86 , ,
, . ,
, , ,
, ,
.87
, ,
,88 89
,90
, , ,
86
,
( . 2009, 352 ,
,
, ).
87
. , , . .
, 147-148.
88
. , ,
, . . (
, 202, 14. , . 36-41), 1976, . 135-142.
.
, . . , 22, 1952, 97-109.
89
90
. , , PG 150, 753-772.
. , , PG 150, . 723 - 749B.
57
.91
,92 ,
,93
: , .
,
,
: ,94
: -
, ,
. , , . . ( ,
91
),
1976.
, ,
, ,
: ()
(, . 63-80), ,
, : ()
(, . 81-91). ,
, () (. 91-112)
(. 113-123).
92
. , , ,
, . ,
14 , , 1999, . 1824;
93
. , , (, , ,
: . ), . , 1989.
94
. , , PG 150, 493B-725D. , .
58
,95
.
, ,
, ;96 , ,
, ,
, , , ,97
, , ,
98
, .
, , ,
.99
95
. , , PG 150, 368-492. , ,
.
96
97
Lubac and John Ziziulas in Dialogue, T&T Clark, the sec. ed. Edinburgh 1999 (
).
98
. . : ,
, , 7
(1975), . 327-344.
59
, ,
.
(490) , , ,
,100
,
. .
, ,
,
. , ,
, .101
,
, (263),
,102 , ,
, .
,
,
103
(...)
. , ,
, 7 (1975), . 328-329.
101
102
, 329.
103
. , , PG 150, . 1, 368A-369A.
60
. ,
,104 ,105
,
, ,
,106 .
,
(1, 2-28), , (37, 114),
,107
.
,
... , ,
,
. ( )
.108
, ,
104
, ,
, 3, 1, 14, 362,
... ( . , . 216).
106
, , , PG 155, 512. .
. , , , . 67, . 1,
2008, . 32 (?).
107
108
. . , .
. , :
, (, , ), 1976, . 15.
61
,
, ,
,
.109
,
,
,
, ,
, , , ,
, , ,
,
. ,
.
. .
110 ,
109
110
, . 17.
.
,
, . , 1979, 315 ( ,
,
).
62
,
.111
1.3
(14. .)
,
, - ,
.
, .
, ,
, ,
. ,
,
. , ,112
, , ,
, , .
, ,
, ,
5. 6. , .
, ,
111
. :
, , 7 (1975), 327-344.
, , .
112
. , , ,
,
107/2008, 75.
63
, 113
,
.114
, ,
.115
,
,116
.117
113
. , 22, ... (
. , ... , . ...
. . ,
, , 179-210 (. 1, .
123-156).
116
. (1, 1
, ) . , . 48 )
,
,
, . . ,
,
. ,
,
, , ,
, 7.
.
117
. , (
, ), 1993, 47.
64
Mira LotBorodine, ,
14. , ,
, , , , .118
, ,
,
,
,
, ,
, ,
, ,
, .
,
.119
,
, ,
, ,
(, . 5).
118
, ,
, ,
, (W. Gass, R. Bornert, S.
Salaville), .
Un Maitre de la Spiritualite byzantine, Paris 1958,
, .
119
. , (
), 6/1983, 45-46.
65
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
) ...
)
)
)
)
2.1
, ,
,
, , ,
, , ,
, .
66
(
),120
8. 14. ,
,
121 ,
,
-,
.122
, . ,
,
,
, ,
,
120
PG 98, 384-453 ( : . ,
213.) , , . , -.
122
67
. , ,
,
,
, , .
,
,
,
.123 ,
. :
,
, ,
,
,124
, ,
, , ,
.
.125
123
125
68
, ,
, :
1) - 2)
.
, , .
,
,
,
.
,
. ,
,126
127,
, ,
.
.128
129
126
128
129
. ,
69
,
, ,
,
.130
, , ,
,
, 14-17 2001:
, .
, 2004, 179-210; :
1, . 123-156.
. , , ,
,
107/2008, 73-87.
130
, , ,
, : ,
( ) . , . 14,
2009; . , (
), 71 (1996), . 6-21. (. . . . , 2012, . 5-30).
,
. , (
.. ,
1984, 133-154), ,
, . ,
,
1998, ,
, 71 (1999), 22-37; : Symbol and Reality in the Divine
Liturgy, : http://jacwell.org (22. 2014),
, ,
, . 3, . 1, 2009, 43-55.
70
,
, , , ,
.
,
,
,131
, . ,
,
,
, , ,
.
,
, ,132
, , , .
o
, , ,
, ,
.
131
. .
.
a : ...
, ...
()
, 14 (. . . , .
149).
132
, , 2004, . 207 ( 1,
2013, . 154).
71
,
, , , .
, ,
.133
,
a
, ,
, ,
.
2.2
133
, ,
e 1998,
(,
), 1998, . 137170. ( . ..
; 1, 2013, . 87). .
. :
, ( ),
, , ,
= ( ,
, 2012, . . 25, . 168).
72
()134
, . , ,
.
8. ,
,
. ,
, ...,135 ,
, ,
134
, ,
(),
( 336) .
. ,
. 63, ,
4, - 2009, . 292; . ,
?, 8/2014, . 27-31, : . .
, , , . ,
, . 70, . 2-3/1999, 483-512, . , . 2, 240241, . 3, 42-44; . , . 86-87, R. Taft, The Gret Entrance, OCA
200, 1987, 350-373, .
135
[=
(. , - . .)],
8. ,
(LEucologio Barberini GR. 336, ed. Stefano Parenti - Elena
Velkovska,
Centro
Liturgico
Vincenziano,
Bibliotheca
Ephemmerides
Liturgicae,
73
, ,136
.
,
,
.137
,
136
: ,
,
,
. ( ).
: . , . , , 4,
2009, . 41-42.
137
, ,
, .
, , , ,
, ,
, , . , .
,
,
,
,
,
, .
,
, , , ,
,
.
74
.138
:
,
,
. , 139
(), : .140
,
,
,
,
141, ,
, , ,
.
, , ,
.
138
, ,
, . . , , (
: , . 3, . 317, 19912, . 42-44.
139
,
, , . , PG 150, .
6, 381D.
140
, PG 150, . 7, 384A.
141
. ,
, 20-23
2004: , .
, 2005, 171-196.
75
, :
, , , ,
...,
,
142, ,
(6, 51),
... ,
143.
, ,
,144
142
,
,
.
143
, . (),
, .
, ...
,
, , ,
( ,
- 8. -
) ,
336, 8. ,
(=
), L`Eucologio Barberini GR. 336 (EB), Edizione a cura di
Stefano Parenti ed Elena Velkovska, Roma 1995, . 1. . . , 1,
2007, . 236, ,
76
, . , ,
,
,
,
,
.145 ,
,
, ,
, ,
, , .
...146,
, . ,
- 2011, . 30, . 18: ,
, ,
.
( ).
145
. ,
20. ,
20. : , . 10, , 2011,
. 244-261, ,
24. 6. 2014.
,
https://fedorabg.bg.ac.rs/fedora/get/o:9209/bdef: Content/download.
146
, PG 150, . 2, 376D.
77
, ;
,
...147.
. ,
,
.148
, ,
. ,
, ;
,
; , , ,
... ,
.149 ,
, ,
, ,150
147
148
149
150
.
, PG 150, . 2, 376D 377A.
, PG 150, . 4, 377CD.
. Russell , Nicholas Kavasilas Chamaetos (1322-1390): A Unique Voice
78
.
.151 , , ,
,
.152
,
, , ,
,
.
:
, :
, ... ,
,
,
.153
, ,
,
,
, , ,
, , , .
,
.154 , .
je
151
, PG 150, . 3, 377BC.
152
, PG 150, . 3, 377B.
153
, PG 150, . 7, 384AB.
154
, PG 150, . 9, 385B.
79
, ,
().
,
,
,
,
(, , )
. , ,
,
, ,
155 , .
;
, , .
,
(=)156, . ,
,157
155
156
, PG 150, . 7, 381D.
, , ,
,
.
,
,
,
...
157
: , ,
, , ,
80
,158
, ,159
,
, .160 ,
:
(
), ,
, .161
. . . , , . 53,
150 (. . 193). ,
, ,
. ,
, . ,
(. , , 2012 ???, ... .
158
, .
, , .
, , . 3, . 303, . 11-13.
, ,
, 1, ,
20072, . 19-20: , . 8490, 25-29: , . 105-124.
159
, , .
.
160
, , . 3, . 303, . 11-13.
81
, , ,
,
.162
.
,
,163
,
. , ,
, ,
.164
,
,
,
, , ,
,
.
, ,
,
,
162
. ,
, , 2004 (
1, . 152).
163
. , , PG 150, 24, 5.
164
82
, ,
.
2.3
83
(. 1, 115) .
,
,
.
, , .
, 165
.
, ,
; a
166 o
...167,
, ,
- ,
,
,
165
, ,
,
, . (, 5, 6, 22),
.
166
,
. . ,
, (
), . 2013, 8, . 8-9.
167
. , , PG 150, . 1, 369A.
84
- ,
, -,
, , . ,
.168
,
( 1. 15 , 50.
, ,
4-5 ). ,
,
54 ,
. ,
169 ,
: 170
,
. 171
168
. . ( ,
- ),
,
, . , 2011, 65, . 57.
169
, , ...
, . ,
2010, 138.
170
171
, PG 31, 877A.
, . .. ,
4, , . 2001.
,
, ,
85
,
.172 ,
,
, ,
;
.173
,
.174 , ,
, , ,
, , ,
, :
, . , . :
, ,
- ,
.
,
. , ...
,
, 175
. ( , ,
. , 2005. 2007 2).
172
. , , PG 150, . 1, 369B.
173
174
. . , ,
, , ,
, . , ,
86
. .
,
176 , , .
, ,177
, , (,
.) ,
, .
,
.178 , ,
, , ,
, .
176
, , ,
(. )
. ,
. , .
, , ( ):
. ,
, . . , 2004, 670 ),
, , ( , , . 3/1976, 4553), , , :
18 19 , . , 1984.
177
. ,
( . ,
, 2014).
178
. , , PG 150, . 1, 373D.
87
,179
. , , , , ,
, , 180
,
, , .
2.4 - :
, , , , ,
) ...
, , ,
, .
(
: , ).
179
, PG 150, . 1, 376A.
180
, PG 150, . 1, 376B.
88
, ,181
, .
,
...182 ,
.183
,
, .
. ,
,
.184 , ,
, .
. Naime, ,
: ,
:
.
181
.
182
(,
, . , , 19973, 17).
183
, . ... . . . ,
...
89
. ,
,
.
.185 ,
, ,
, , , .
186... ,
.
,
, : ,
, , ,
,
,
, ,
(2. 13, 13),
.187
,
,
, , ,188
185
186
, PG 150, . 392.
187
. ,
,
. . . .,
,
, . , 2011, . 72, . 60.
188
90
. , ,
,
, .
,
. , , ,
, ,
, ,
,
, .
,
.
, : ,
, .189
, ,
,
? , ,
,190
,
(. ),191
189
. , . .
, , ... . , , . 10.
191
:
. ,
91
- , ,
,
,
.192
,
, , , ,
. , ,
.
. ,
,
,
, ,
.
,
, , ,
,
, ,
, ...
, ,
. (. , ,
, . ..
31987, . 18-19). . . :
, , , 1998.
192
, . 19.
92
, ,193
,
, .
,
, , , ,
.
, ,
. .
(1. 14, 16 2. 19-20).194
,195 , ,
, , ,
,196 ,
, , .
193
R. Taft, Byzantine Rite, chapter 3: The byzantine rite becomes imperial, The
. . ,
,
,
, ( )
, , ,
(PG 82, 384C), . , . . , 2011, . 34.
. , , , 2014.
195
. , . . ,
196
. , , . 16.
93
, ,
, ,
.197
,
,
,
, , , ,
. 8.
, .
,
,
, ,
, ,198
, .
.199
,
,
,
,
,
.
197
. , (
, ...) , . , 2006, .
96-97.
198
, 21992, . 57.
199
94
, .
(. 6, 33),
,
, , ,
, , .
.
, , .
,
. 200
)
. , ,
,
, .
,
?
,
7. .201
94. (, , ...),202
, , 8. ,
, 91. ( ...),
200
, ( ().
201
202
. , , . 4, 1994, . 38.
95
, 92. ( ,
...),203 , . ,
, ,
,
,
.204
,
, (+733), ,
, ,
.205 ,
,
. . .206
,
, ,
,
203
, . . . ,
2000, 127-128.
204
. , . . , ,
. ,
, . . ,
2004, ,
, ,
, 2007.
205
. ,
, PG 98, 384-453.
206
. , , 39.
96
, . (
), . (
)
.207
,
,
.208
,
, ,
,
.209
,
.
,
207
208
, ,
,
, , , ,
, , , ,
.
209
..
, 1996, . 97. . :
, ..
: , 1994, 11-71.
97
, ,
(),210
, ,
, .211
- , ,
-
, . ,
,
,
, ,
.212 ,
,
.213
210
211
. , , 1921, 31.
. .
(, . 4, 1994, . 35), , ,
.
212
, (. 5, 1-12); , . . , , . 4,
. 413 414 ( ,
), 1994, . 34-43.
213
. ( , ,
) . , . .. -
, 4, , .
2001, , ,
, ,
, ( ,
98
,
-
,
, ,
,
,
,
, ,214 par
excellence , , ,
,215 ,
, ...
,
- ,
, , 2004. 22007, . 33-71;
105-126; 141-176 197-216).
214
. , ,
, . 1992, . 65-90. . , . .
. , , . 2000, . 234-237.
, -, -
, ,
( -..)
, ,
, , ,
.
215
, , :
. . . , , ,
2000, 113-122.
99
,
, , , ,
,216
,
,
. ,
, , ,
.
,
.
, , , ,
,
, , , , ,
.
, ,
.
, ,
.217
( ),
216
, ,
,
.
217
100
,218
, ,
, ,
,
, , ,
. ,
. , ,
,
.219
.
,
, ,
, ,
, ,
, , ,
218
, ,
, ,
, , .
219
, , ,
19922, . 55-56.
101
,
.220
, ,
,
,
,
, ,
.
,
.
, ,
. ,
, . ,
,
.221
, ,
, ,
,
, , , ,
220
, , , -
( ) 56 ,
, ( ,
, ... . . . , , ,
. , , 31997).
221
102
. , , ,
, .
, ,
, .
,
, ,
,
, . . ,
, ,
.222
, , ,
, ,
, , 17.
, 9
27. . ,
,
,
.
)
,
, 21. ,
, , , ,
, ,
222
103
(6, 3), (4, 8).
(..., , )
, , ,
: () , ... ...,
42, 2: ,
, , , ,
223
, ,
, ,
, ,
, ,
, , .224 ,
, , , , ,
225...
.226
,
,
...
223
225
, , . 76.
226
104
,227
, .228
(
),
229, ,
,
,230
.231
, .
, ,
( )
,
.232
, .
,
,
, , ,
-
, - 37.
227
, . 91.
228
229
, 22, 1, . 90.
230
.
231
, 22, 1, . 90
232
. , , 1994, 476-478.
105
, :
!
,
233
, ,
, ,
, . ,
( ..), , , ;
,
. ,
(, ..),
;
, ()
.
, ,
.234
:
, :
, (59, 2),
:
233
. ,
, - , .
, . 33-39. - ,
, , -, . 20/2000.
., . 17-28. . . , ,
, . , . 32, 2000, . 215-223 .
234
106
, : ,
: , ,
. , ,
,
.235
,
,
,
, ,
, ,
, , ,
,236
.
- , , ,
,
,
.
)
,
, .
,237 ,
235
236
, , 19982, . 219.
237
. . ,
, , 1. 20. , . 11,
2011, . 81-91; 2. , , . 12, 2012, . 40-51.
107
,
,238 .
. . , ,
, (. 2, 19).239
, .
,
,
, , ,
,
, ,
. ,
, ,
, . 240
,
,
,
238
239
240
, . , . ,
, . 265-267, , , . , , ,
, 1995, . 224 ( . ,
2004, . 187-188), , . , , . 2.
. 286, . 327-332 ( . , ,
2007, . 51-56).
108
, .
,
,
.
. ,
,
, , ,
, ,
, .
,
:
.241 .
, : !
, , .
, :
.
. .
, , 242
, .
, .
241
242
109
243 ,
244 ,
.245
)
,
,
,
,
. , ,
,
. , ,
,
:
243
, ,
, : ,
,
. ,
, :
( ). . , , .
, 19903, . 196. ( , . , ,
. 57, 2011, . 172).
244
245
110
, ,
, . , ,
, ,
, .
,
.
, .246
, ,
,
, .
.247
, ,
,
. ,
,
,
. , ,
, ,
.
246
247
111
II
3.
3.1
) ,
3.2 ,
)
)
)
112
) ()
3.3
) , ...
) ,
3.1
, ,
...
(2. 13, 13),
,
,
,248 , ,
.
, ,
249
248
249
. : , 1,
11-12: , , , , ,
113
,
,
.
...250 ,
, a ,
, .251
, ,
,252
; , .(.
32-33); , 20, 4: ,
(. 86)... .
250
, , .
, 1986, . 96-97.
251
252
, .
, . . , ,
1986, . 97. ,
( ),
, :
, , , . ,
70, 2-3/1999, . 483-512.
,
, , ,
, , (,
) (. .
VIII Codex Barberini, Roma 19952, . 26),
,
114
: , ,
...,253
.
, ,
. ,
( . , .) , , ,
- (, , . 30) , , ,
(. , , . 28, . 36-37
. 56, 50-51; . , 3, - 2008, . 274 555),
. , , ,
(, 21992, . 208). ,
,
()
, , ,
: ,
, . , , 1997, 391.
:
, ,
, ,
. , :
(, , )... ,
(. , , ,
2004, 115); . 1, 2013, . 83.
253
, ,
, ,
. . ,
,
... ,
, .
115
,
(1. 4, 5) ,
.
, .254
,
. ,
. ,
,
,
,
,255
254
255
, . ( ,
. , 2, 497) ( ,
, 1, 449),
:
(=) ,
(=),
, ,
,
, ,
. :
!
, ,
(, 3, 38), - ,
! (=),
,
, , ,
116
, ,
, ,
.
, , , ,
.256
. ,
257,
,
terminus technicus,
,
,
.258 ,
,
, ,
,
(.
2,
9),
, 1990, . 200-201).
256
. , , 22, 4, . 120.
257
(), , ,
, , ,
, ,
.
117
259, ,260
, , , ,
, ,
.261
,
,
, ,
,
,
259
. , , . 3, , . 3,
. . , , 3, 1, 14, . 362. ,
: . , ... . 129 134,
. , . ,
( ,
), 1993, 47 ,
, . 10, 15. 1974, 249251; . 11-12, 1-15. 1974, 281.
261
, .
. , . ,
, :
45 35
. , 1958, 462-472, . ,
,
, . . , 2001, 23-24.
118
.262 , ,
,263 ,
, ... (1. 2,9-10),
264 ,265
,266 ,267
, , , .
, , ,
262
263
. , ,
, , 3, PG 62,
265
204.
, . , 1999, . 4 10-11;
, . , ,
34/1991, 448-465.
266
267
, , 3, 1, PG 3, 425b.
, ,
, .
,
:
... (. 18, 20),
, , ( ), .
.
119
. ,
, ,
,
, , .
) ,
,
, ,
. ,
,
,268 ,
,
,, ...
... 269, . , ,
, (140-202. ):
()
()
268
,
, , XIV
. ,
, :
..., : .
269
120
(=, ),
, , . 270
,271
,
,
, ,
,
, .272
,
, ...
, , ,
, ,
270
, . , . .
, 43/2008, . 73.
( 13-16. 2007. . a ,
: , 2, - , ,
- , 2009, . 28-39; :
, - , . 15, . 43 (),
- 2008, . 67-74.
271
,
, ,
, ,
, .
272
, .
121
,
, ,
,
.
, , ,
, - ,
(1. 2, 6).273
.
,
, ,
. , ,274
, , .275
,
,
,276 .
273
274
. . , , 2005; ,
, , . . , .
5/2003, . 54-70. . , .
275
276
. . , . . 100.
, ,
-,
, .
122
,
, , ,
,
. , ,
,
, .277
, ,
, ,
.278
,
,
, : Lex
orandi, lex credenti est, :
, .279
, .
277
278
. , .
279
Paris 1965. - ,
, . . ,
, - . ,
. .
14. ,
123
,
. ,
(), ,
,
.280 ,
,
. ,
, ,
, ,
,
,
,
,
.
,
, :
281 ,
, , ,
.
280
. , , 22, . 13.
281
124
,
.282
,
, , . ,
,
,283
, ,
. ,
. ,
:
.
,
... ,
...284
,
282
283
,
(La Vie en Christ, 1, 24-25, Sch 355, 98).
284
, ,
: . ,
,
, 19982, . 219, ;
: ; , 6
(1983), . 17-36.
125
.285
e
, .
,
12. 14. ,
,
,
16. , , .
)
, 286
,
, , . ,
, ,
,
,
, ,
285
286
274).
126
.287 ,
,
,288
,
, .
.
, , .
, ,
, , (,
, ) .
( . , ),
,
287
. Hugh Wybrew, The Orthodox Liturgy, the Development of the Eucharistic Liturgy
Hugh Wybrew, . ,
,
:
... (, . 575).
127
,
.
(),
,289 ,
.290
, . ,
:
(2. 13,
13). .
, .
.
,
, ,
.291
289
. , , , ,
, 08-10. 1999: ,
, . ,
2002, . 9-27. ( , 1, . 201-202).
290
291
128
3.2 :
, 292 ,
,
293 (
, ,
,
Canon)294 -
, .
292
, .
. ,
. .
, . - .
, , 42004, . 235.
293
. . .,
,
, :
3, 20002, . 18-20.
294
. , , . 8,
2014, . 9, . 29:
Canon Missalis Canon Actionis,
. ,
, ,
129
.
,
.
,
,
.295
, , ,
:
. . . , Missa
Romana , : , -
, 2011, . 83-84.
,
,
(, . 84).
,
() (J.G. Davies, A New
Dictionary of Liturgy and Worship, W.J. Grisbrooke, Anaphora, London, SCM Press, 1986,
. 13) Prex Eucharistica ( ),
(Ordo Missae),
. . ,
, , . 103.
( . , , . 14, . 119) ,
- Prex Eucharistica, : A.
Hnggi I. Pahl, Prex Eucharistica (textus e variis Liturgiis antiquioribus slecti), Fribourg1968,
Suisse, Ed. Universitaires, Spicilegium Friburgense 12.
295
. , , , 1992, . 207-
208.
130
, , ,
, ...
, , () , 296
296
(.
, . 40, 2002), .
( ) ( .
133), ,
,
,
, .
, , ,
. .
, ,
, ,
. ,
. , , ,
, ,
, . .
( ,
, , 2015, . 131),
,
,
(
?!),
() ,
, , , ,
, ,
,
, ,
, , .
131
... ,
, ,
...
,
, ,
,
. , ,
, ,
, , ,
, .297
,
() : )
; ) ; ) - ) ) ,
, .
.
)
,
- ( .
= , ).
... / /,
,
297
. , , , 1992, 208-209.
132
, ,
.
.
, ,
(1. 11, 24)
298.
,
, (
) . :
,
,
: .
: ,
.299
300 [
(6, 3: , ,
, )]
298
299
/ /
, , 1970, .
207-211 226-231.
300
133
(. 9, 21: ,
- . 117, 26),
(. 4, 8: , , ,
),301
:
, ,
... ,
, , ,
, ,
.
28. ,302
, ,
40. . ,
, , ,
,
301
134
, .
,
,
.
. ,
, ,
,
,
,
, ,
, , , ,
().
, ,
.
, .
: ,
, , , ,
, :
135
(, )
, () ,
, ,
,
, ,
... ,
, ;
, ,
.303
, , ,
, , ,
,
, ,
, ,
, ,
, , ,
,
.304
, :
... ,
(1. 11, 24-26),
,
, ,
conditio sine qua non,
.
303
304
(, , ), 1976, 25-37.
136
, .
,
,305 ,
, ,
(. 17, 8) ,
.306
,
,
. ,
, ...
,
, ,
.307
,
,
,308 , . ,309
305
,
. . . , ( . ),
22, 1. , 1-34, 1979 ( . ), . 264-308.
306
307
308
, 22, . 44.
309
, , ..
. 145.
137
, , 310 -
, ,
,
. ,
, ,
, , ,
, ,
, (1 . 14, 5).
,
, ,
...
, ,
...
, ,
,
..311
)
, ,
,
,
,
...,
: (...) ,
, , ,
.
310
311
138
,
, . ,
,
,
.
, ,
, 11. ,
,312
. 12. , 14. ,
,
.
,
,
.
, ,
312
-
.
. ,
, : , . ,
1995, 97-101.
139
, :
,
: ,
. ,
. 313
.
, ,
14. ,
, IV ,
1364-65,314
,
- . ,
, .
,
,
.315
313
Walter Kasper, , , , .
, 2005, . 59.
314
, , . , EE 22,
, 1979, . 13.
315
. , ,
, 2003, . 62.
140
, .
,316
,
, ,
Supplices te rogamus:
, ,
,
,
.
, . .317
. ,
, , .
(Te igitur Quam oblationem),
,
.318
316
, , ,
, , ,
,
; (. 17,
21). - . , , 22, . 31, 12, . 162.
317
. , Missa Romana ,
, 2011, . 94.
318
. , , . 84-85, :
,
,
,
: ,
141
, ,
,319 , :
,
. ,
, ,
; ,
. .
, ,
;
: (. 109, 4).320
,
,
,
,
. ,
, ,
, ,
, , . 321
,
, ,
. , . 17.
319
320
321
. . ,
, (
), . 2013, . 8, . 8-9.
142
, ,
-
.
) ()
,
, ,
,
,
.
. , ,
( ,
)
, ,
,
,
.
,
, ...
() , ,
, .
, ,
. ,
143
, ,
.322
,
, .
, ,
, ...,
, ,
,
, ,
,
.
,
, .323
3.3 -
,
, ,
322
323
144
, ( ),
, , ,
. .
, , ,
,
,324
, ,
( . .),
.
,
, . .
. ,
,
, ,
.325
,
.
324
. , , 21992, . 6-8.
325
. , - , :
, .. , 1998, . 153-154 (
. 1, 2013, 104).
145
: , . ,
, . ?
?
,
,
.
, . , ,326
,
, , , ,
, , ,
,
. , ,
. , ,
(
, )
. :
, () :
, . , ,
; , .
.
326
, , 6/2006.
146
,
.
,
. ,
() ,
, ;
... ,
...327 ,
,
,328 , :
,
. ,
, ,
.
, ,
. .
,
(. , .)
,
,
, , ...
327
328
147
, . .329
,
,330 ,
, ,
, ,
.
,
, , ,
-
, ,
,
,
,
: , ,
, ,
329
, . , ,
19922, . 70.
330
. . . , ,
, , . 4/1974, 209-223.
148
,
() ?. 331 :
.
,
. ,
,
.
,
.
,
(. . ).
,
,
,
. 332
331
, , ,
2011, . 34.
332
149
4.
4.1 :
4.3 ... ( 38, PG 150, 452)
4.3
4.1 :
.
,
333
, ,
333
150
.334 , ,
, ,
,335
336 , ,
.
,
, :
, ,
. ,
, (
...,
),337
334
. . . .
, , , , 1973;
. , , ,
1989, 196-214, ,
, 1991, 187-214; , ,
. 49/1994, . 718; . 51/1994, . 83-101; . 52/1994, . 81-97 (
. );
,
, , , 2000/01,
. , 2001 20032, 443 ( .
),
, . 27-45.
335
, ,
337
, .
:
151
,
, ,
,
( :
),
, , ,
(1. 16, 22)!338
,
, ,
, ,
, ,
,339 340 ,
, (. 22, 13).
, , ,
, , ( ,
1994, . 26).
338
. . 22, 13;
, , , ! , .
( ), . 17, 2008, 356-373.
339
. , , -
. , , 37/198...
,
( , , 2001).
152
.341 , ,
, ,
, ,
,
,
,
. :
, ,
,
, ;
,
. , ,
,
, .
,
, . , ,
,
, , , ,
.342
. , ,
341
( , -)
, ,
3. , - 2007, 97-98.
342
153
, ,
,
,, ,
,
;
,
343...
, ,
. ,
, -
,344
, , ,
,
,
.
,
, ,
, ,
343
22, . , . 1, . 264: []
, ,
...
344
. . ,
, . . ,
2004, , , ,
2000, . 35-53.
154
.345 ,
,
, ,
, ,
,
... , ,
,
,
(. 22, 12)... ,
,
, ,
.
(. 14, 15), , ,
.346
345
, (),
, , ,
, , ,
- 1/14. .
, ,
, ,
,
, ,
?
,
( 11/1982), ,
,
. . ,
.
346
155
, . ,
,
,
, , .347
,
.348
, ,
(
...),
,
. , ,
,
, ,
,
, , .
349
,350 ,
347
349
. . , , ,
. , , ,
156
, ,
.
, ,
,
,
, -
- , ,
, ,
, , 351 ,
,
.
, , ,
, , , ,
,
,
( 2011),
: (1. , . 9
)
()
(. 8, . 238 ).
351
, . 1-3,
157
... ( []
...)352 ,
, , ,
, . ,
,
, .
.353 ,
,
.
.354
,
, ,
, , .
-
, , ,
, .
:
, ,
; ,
. ,
,
352
22, , 3, 266.
353
, 1, . 264.
354
: [...] ,
, , ,
.
158
,
,
.
(. 25, 1 ), (. 22,
1-14),
.355
, , ,
, , :
() ,
356, ,
, ,
,
,
. ,
...
, ,
,
. , .
, ,
,
; ,
: ,
.357
355
1, 2, . 264-266.
356
, 1, 10, . 276.
357
.. 13, . 278-280.
159
,
,
.
4.2
358,
359 .
358
, , PG 44, 1049. . e
, ( )
, ,
2004, . 6;
O , , . ,
, . 2-5, , . , .
, . , 19973, 117-159. . . ,
, PG 90, . 60 (. 59-61, . 602-625); ( : . . ,
. , 2012, ,
2-5, . 155-164; , 59-61, . 199-236).
160
,
, "
".360
, .361 , :
. ,
,
: , ,
(PG 98, 384-385A).
359
,
, ,
. ,
(. 6/1983. ., . 3),
. ,
,
.
, , . . ,
, , -
,
. ,
. , , ,
.
,
6/1983.
360
, . PG 44, 1049.
361
, -,
(, , 1988/89. ),
2008, . 9.
161
, , . 362
. ,
, :
, .363
, ,
, ,
o, ,
,
, .364
, ,
, ,
, .365
362
, . 8.
363
Fr George Florovsky, The Worshiping Church, Preface of the Festal Minaion, London
1968, 21.
364
, .
,
(. . . . .,
, , 1991, 7-32), ,
( , ,
, -- , 2002).
365
. , : ,
, , .
, , 1986,
. 162-177.
, ,
, .
. , ,
1936, (
162
,
. , : , ,
(. 4, 4-5; 1. 10, 16-17),
, ,
, ,
.
, ,
(...),366
,
, .
,
,
.367
, ,
, ,
14. , , ,
,368 , ,
, Westliche
Einflsse in der russischen Theologie, Kyrios II, No 1, Berlin 1937, 1-22),
, ,
, .
366
, -, 1, ,
2007, . 9.
367
, . 12.
368
. ., . , ,
,
14-17. 2001: ,
163
, ,
, .
, 14. ,
,
,
(. 15, 1) .
, ,
,
,
, (. 17, 11-16).
.369
, ,
,370 ,
, , (. 6, 3-6),
(. 16, 24). ,
, . , 2004, . 31.
1, 2013, . 19.
369
, . 28 (. . 1, . 17).
370
() ,
, () , .
, . -, 1994, . 27.
,
(, .
24), : ,
, , , .
164
, ,
, .
,
(. 21, 5).
, ,
,
, .371
,
,372 14. -
, , ,
,
,
,
(. ) (PG 150, . 38, 452C).
,
371
(. -
: , , . 2, 20),
, ,
, , .
.
372
22,
1979,
7,
:
.
.
165
,
, ,
, (1. 13, 1-13),
(. 16, 4).373
374 , , ,
373
,
,
o ,
( ) , ,
, .
.
, .
, ,
(. , 19902, . 65-70; (. . :
, . . , ,
1997, . 61-64), ,
. , ,
:
, , ,
2012, . 408, .
http://thesis.ekt.gr/thesis BookReader/ id/27393# page/1/ mode/2up ( 22. 2016).
374
. . ,
, , . . ,
2001, ,
, , , ,
,
166
, ,
,375
. : . ,
, , . 67, . 1, 2008, . 32 ,
,
, . , 2011, 32-42.
,
, :
, ?
. . , , 2004,
. 42 ( ., 1 2013, . 30).
375
, , ,
, ,
, , .
, ,
2007. ,
(),
( , , 18. 2007).
www.svetosavlje.org
[http://www.
svetosavlje.
www.pravoslavlje.net,
org
/biblioteka/
167
, ,376
, ,
,
- , , ,
. ?
, , ?
: ,
,
(. 8, 1822),
, ,
, , , ,
, , ,
-
, .377
,
2006. .
376
, ,
, ,
. . , ,
, . 36513, , 7. 7. 2015, . 22-23.
377
, ,
, ,
., , , ,
, , .4, - 2009, :
,
, - 2009, . 331-344.
. ,
( 2. 1975.
168
,
,
:
...(= ), ,
,
,
.
,
, ,
,
,
. ,
. , ,
, ,
,
, ,
, ,
:
(=) ,
; ,
, ,
. ,
,
- Messager de lExarchate du Patriarche Russe
en Europe Occidentale No 89-90/23, Janvier-Juin 1975). . , 4,
. 358-380 .
169
, . ,
; ,
. ,
, ,
, , ...
:
,
.378
,
, ,
( ... , ...),
,
,
. , ,
,
,
,
, ,
,379
.380 ,
378
379
. , , (
), 2004, . 31-32,
.
380
. , . ,
, 4/2009, . 13.
(
, 2008. ), .
170
, ,
,
,
, . ,
16. ,
.
, ,
, , , ,
.
,
,
,
.
171
4.3
381 . ,
?
,
, , .
,
381
: ,
..
, 1984. . 116-132 (=
, ,
2013, . 167-187; . , The Holy Sacrament of Baptism Entrance into and Living in
the Church, - :
1988, , 1989, 40-45.
, 1991, 81-91; ,
, , 3/1980, 19-32; , . . 32,
2000, 324-340. . .
, ,
, . . , 2001.
172
,
.
,
,
.
,
, ,
,
, ,382
, ,
. ,
, ,
.
, ,
, , , ,
, , ()
, .383
382
, :
, (. . 5, 18)...
(,
, ...).
383
, ,
, . 128.
173
.
, ,
, ,
.
.
.384
,
,
385 (, .) ,386
384
. , , ,
( ), .
, 2003, 197; :
, . 70, , . 116-121. .
385
(). :
. , ,
, ..., 20-23. 2004:
, . , 2005, 42.
386
. : ... (
, 20-23. 2004: , .
, 2005, 604), .
, , . 121-142,
( , 456) ,
() terminus technicus,
( ),
(=), . 128.
174
,
,
.
,
.387 , ,
,
,
, ,
()
: , .
,
- ,
388
().
387
. , ,
.., . 117-121.
175
.389
-, -,
.390
, ,
,
.391
, ,
,
392,
.
, ,
.
389
. : ,
, , 1968, . 2, .
231-241.
390
391
, 231, .
. . ,
.
19962,
, . 243-291.
.
: , ,
. , 1992, 123;
, , 1967, 183-190.
392
. , , .
, , 2013, . 13-14,
.
1900- ,
: , 1995.
176
, . ,
,
,
, ,
.
, ,
.
,
, , ,
, ,
: (. 1, 38).
, ,
.
.393 ,
,
, ,
. ,
, ,
393
, (, , ,
) . , 19893.
177
,
,
,
,
.394
, ,
.
,
13. . ,
1274. . VIII,
,
,
.
. ,395
. ,396
,
,
394
. , . , ,
1989, . 29.
395
, .. , 1984. . 116-132, (
), 1, 2013, 167-187.
396
. , ,
, ,
, 13, 2002, . 9-27; .
1, 2013, 189-210.
178
.397
,
,
, .
. 398
,
- .
,
,
. , , ,
, ,
.399
, ,
.400 ,
.401
397
398
, , PG 155.
, , : .
, , :
,
, 2012. ,
. . , , ,
1989, . 50.
399
1, , , . 310.
400
, 2, 9, . 316.
401
, 1, 1, . 264.
179
.402
,
,
, , 403
.404 , ,
, :
,
, ,
, .
,405
,
, ,
, .
, , .
,
402
, 2, 22, . 330.
403
, 2, 18-21, 326-330.
404
, 2, 21, 330.
405
. , ,
, . . , 2001;
, (
, , , 2008),
(http://www.acadimia.gr/content/ view/202/35/lang,el/ - 17.
2014.), , . 4/2009, 123-136,
, , . 67, . 1, 2008,
32.
180
.
,
,
.406 ,
, , , ,
,
,
.
: ,
, ,
, , .
,
, ,
,
,
. , , ,
, ,
...
,
.
, , ,
, , ,
. , ,
406
, , 22, , 3, 1, 390.
181
.407
,
,
, , ,
,
.
,
,
- ,
, , ,
, ,
,
.
, ,
, ,
() ,
.408
,
407
408
, 4, 1-2, .
,
, .. , 1984. . 116-132;
, . 5, .
.
182
, ,
...
.409
409
183
5.
5.1
5.2
5.3 :
5.1
184
,
( , ) . -
,410
, ,
, .
,
.
(, 1, 14),
, ,
,
. , 411
. , , ,
,
,
, ().
, ,
, , .
(),
(, ).
,
, ,
410
., , ..
, 1984, 133-154.
411
: ., , : , .
, , 19-22 2005: , .
, 2006, . 287-308.
185
,
,
,
.
.
.
, . ,
, ,
,
,
.
,,a ,
. .
,
,
.
.
, , , ,
,
. ,
,
, , .
14. ,
,
186
,
, , .
,
o .
,
.
14. , ,
, , ,
.
,
, ,
, , , ,
,
,
.
() ,
,
412
, ,
, ,
, ,
, , ,
412
187
, ,
.
, ,
, : ,, (=)
.
, , ,
, ,, , ,
,
:
,,
, ,
, (
, 38).
,
.
,
, ,
: ,, ...
: ,, ,
, , ...
.
, .
,
, ,
,
, ,
188
,413
. .
,
( , ). , .
,
, ,
( ,
),
.414
,
, ,
, ,415
.
413
( -
), , -
, , , . 3/1976, 45-53. .
,
, . . , 2004.
414
. , , 22. , , ,
: ., ,
20103.
415
., , .;
, 14, .; . , .
189
5.2
a
, ,
,
, , ,
.416
416
, .
, ( . ,
, : , ,
/2003, . 183-189), -
- ,
,
. ,
1986, , .
( ,
, 2001,
, 27. 1. 2002, ,
. ,
2002).
,
71/1999 ( - =
?), 72/1999 (
= ) 128 ; ,
. . , .
, . , 2001. . ,
- , 4 , ,
190
14.
?
,
,
.
,
, , ,
,
. , ,
,
. , ( 10, 10).
, , ,
,
, ,
, .
, , ,
; . . ,
20. , ,
2001. .
. , ,
, .
191
,
,
.
,
. , ,
14. . ,
14. , , . ,
, ,
, ...
,
, , , ,
.
.417
,
, ,
.
,
20. ,
417
, ,
, 7 (1975), . 342.
192
. , ,
, ,
, ,
, ,
,
, 2000.
,
.
,
,
. ,
, ,
, , ,
,
.
.
,
.
,
. ,
, .
, ,
193
.418 ,
.
418
, 60, (. . ,
. . 199 ) , , 22, 1, 1.
194
5.3 :
,
,
.
,
,
, ,
.
, , ,
.
,
, ,
.
,
.
, ,
,
,
,
, ,
,
, ,
,
, .
, , ,
195
.
,
, ,
,
, ,
,
,
-
,
,
,
, .
18. 19. 419,
,
, ,
, ,
420 ,
14. ,
( , ,
.),
419
420
, , ""
196
.
,
, , .421
.
.
.
, ,
,
. ,
, .
, ,
, , ,
, ,
, :
, , , . .
421
...
...
. , ?, ,
, . , 2009, . 11.
197
: , ,
, ,
, , ...
, ,
,
,
, ,
. ,
, ,
.
,
,
, ,
, ,
,
, ,
.
,
,
, ,
, ,
, , ,
198
, ,
, ,
. . , , . .
, .
,
,
, , , ,
,
,
,
, ,
,
a ,
,
,
,
.
,
,
, ,
.
-
, ,
-
199
, ,
. .
200
.
,
. : ,
( 32013),
- (
2005 20072), .
; (
2005) . , ; .
, ( , 2002,).
,
, : , .
201
( , , )
1.
2.
3. (
)
4.
202
1.
2.
2.1. ,
, 2005.
2.2 , . , .
, 1996 19973.
203
2.3 , ,
1986.
2.4 , , .
, 1978.
2.5 (), . ,
2011.
3.
, , . . P. Migne, Paris
1857, . 150, , 2003, 368-492.
---
( ),
, 2003, 723A-749B.
)
, (Explication de
1967, 364-366.
---
, Sources Chretiennes
, ,
22, (, , , :
), . , 1979, 32-261.
204
---
, 22, (,
, , : . ), . ,
1979, 264-661.
)
, , : (,
, , : ), . ,
1989.
)
, , , ,
, 1976.
)
, , , ,
, : . ,
.
14 , , 1999, 18-24.
4.
) :
, ,
22, - :
. , . ,
1979.
---
,
19952.
---
, - :
. , .
, ( . ..).
) o e:
- , . 1: ,
. , 2002.
205
- , . 2: , .
, 2002.
) o e:
Nicholas Cabasilas, The Life in Christ, : Carmino J. de Catanzaro
. Boris Bobrinskoy, SVSP, third edition: New York 1998, pp. 229 (first
ed. 1974, second ed. 1982);
---
) o e:
Nicolas Cabasilas, Explication de la Divine Liturgie, : Sources
Chretiennes (SCh) 4bis, Traduction et notes de Severien Salaville, 2 ed. Munie du
texte grec, revue et augmentee par Rene Bornert, Jean Gouillard, Pierre Perichon,
Les Editions du Cerf, Paris 1967, 54-307.
---
5. ( ):
1.
, . , .
, 10, 19762,
126 .
206
, ,
2.
---
, ,
---
, , . .P.
,
, . .P. Migne (PG), Paris 1857, . 91, ,
2003, 657A-717D.
6.
, PG 98, . 384A-453D.
7.
(
),
, . .P. Migne (PG), Paris 1857, . 140, ,
2003, 417A-468D.
8.
, ,
---
---
207
11.
, ,
. , ,
. 2, 1981, 320 .
12.
( ,
: - ),
1999.
6. :
1.
. , ,
, . (. ),
2009, 77 .
2.
. , 11/1965, 2, 30,
36, 38.
208
---
3.
, ,
5, 1970.
---
4.
, , 1984, 31-57.
---
5.
. 3. 1966. ,
1967, . 102.
, . .. -
6.
, 4,
, . 2001. ,
. , 2005.
, , , !
7.
, . ( ),
2008, 356-373.
---
8.
Sacramenta et Sacramentalia, : , .
( ), 2008, 5-34.
---
9.
, . (
), 2003; , , . 16, .
. , , 2008, 463 .
10.
---
(. . ), 1996, 27-150;
, . 12., . . , , 2008, 136 .
11.
secolo
et
Archieraticon,
con
laaggiunta
del
, 1988.
209
14.
-
17. ., , .
, 2008, . 17, . 647-654 ( .
), . , , - 2009, . 345-357.
15.
20.
Ware Kallistos,
, 32. , 11.
( , 12-18. 1997), .
University Studio Press, 2006, 113-128.
21.
---
in Unity in the Spirit Diversity in the Churches, The Report of the Conference of
European Churches, Assembly VIII, 18th-25th October, 1979, Crete (Geneva:
WCC, 1980), 139-169.
22.
---
Peace & Healing in the Divine Liturgy, Orthodox Peace Fellowship Retreat in
Vzelay,
April
1999/
fourth
lecture,
PDF,
pg
1-5,
http://incommunion.org/2004/10/18/in-peace-let-us-pray-to-the-lord/.
210
23.
---
, , 5.
,
13 16. 2007. ., 1, .
- , 2009, . 33-42.
24.
. , Lex Orandi.
, 1994. . . : ,
. , Lex Orandi -
, 2006, 185 .
25.
---
. ,
. . , 2000, 164 .
26.
---
, 20-23 2004:
, . , 2005, 121-142.
27.
---
---
, , 14-17 2001:
, . ,
2004, . 49-80 : Lex Orandi, ,
1994, 29-54.
---
02-05. 2003:
29.
, , .
, 2004, 35-66.
30.
---
61 (1997), . 29-44.
31.
---
49 (1994), 53-72.
211
32.
---
, Lex Orandi, ,
1994. . . : , .
, Lex Orandi -
, 2006, . 129-142.
33.
,
---
, ,
, 2000-2001, . ,
2003, 47-62.
34.
, .. /,
(10-13.11.1993), 1994, 11-71.
35.
---
, .. /,
, 1996, 93-115.
36.
---
. , .. /,
(10-13.
1992), 1993, 79-102.
37.
---
1988.
38.
---
. , 1994.
39.
---
, 9/1977, . 318-337.
40.
., , .
. , 1921.
41.
---
, , 2007, 573-582.
212
43.
, 20. ,
, 2001.
44.
, , , 2015,
131-177.
45.
---
, - 2012, 254 .
46.
. , .
, 1975.
47.
, 20-23 2004:
, .
, 2005, . 85-94.
48.
, , .
. ,
, 5.
, 13 16. 2007. ., 2,
: , . -
, 2009, . 201-230.
49.
, , . ,
50.
---
2001.
Eucharistia, Divina economia e Chiesa: I principi
213
---
, .
,
, 2003, . 335-364.
52.
---
, 81, . 3,
-, 2010, . 159-180.
53.
---
, Norman Russell
, 84, . 3, -, 2012, .
23-53.
54.
---
www.oodegr.com, . , ,
, . 3, . 1, 2009, 36-42.
55.
---
, ,
,
2000-2001, . , 2003, 81-106.
56.
. ,
, . . ,
2001, . 329-362. :
, , .
. ., 2011, . 295-314.
57.
, ,
, , 1992.
58.
---
, . , 1989.
214
59.
, .,
,
, , 2003: , 2003, 201-237.
60.
: Gratz 1960.
61.
, . (
), ,
, . 6, 1983, 41-46.
62.
--- ,
, . .. 1987,
. :
, , , 1998.
, 2000.
63.
---
64.
, ; 116 (2010),
65.
75-80.
, 1971.
66.
---
, 1993.
67.
---
, 2001.
68.
Danielou Jean, , .
, .14 (
), 2009.
69.
,
14 , , 1999.
70.
, ,
, ,
2015, 276 .
71.
, , , ,
, . 8:
215
, .
, 2011, . 238-243.
72.
Mulhouse 1966. . :
(
), . . ,
19973 , 195.
73.
( ), ,
, :
(1939-1989),
1989, . 511-527.
74.
. , ,
, , . ,
1992.
75.
---
, . 49/1994,
---
, , 1967.
77.
---
( ), 71 (1996), . 6-21.
78.
---
, ,
, . , 2003, .
153-174.
79.
---
, .. , 6/2003, . 100-116.
80.
---
,
14-17 2001: , .
, 2004, . 25-47.
216
81.
---
4/2009, 5-25.
(
, 2008. ), .
Eucharistic Ecclesiology in the Orthodox radition,
Lecclsiologie eucharistique, . Jean-Marie Van Cangh,
. Academie Internationale des Sciences Religieus-Cerf, Bruxelles 2009, 187202.
82.
, -
, . , . 33-39. .
- , , ,
-, . 20/2000. ., . 17-28.
83.
---
,
, , 08-10. 1999 , .
, 2003, . 211-229.
84.
---
, . , 1990, 2. .
85.
---
---
( :
, ), . ,
2003, 116-121.
87.
---
La
vision
eucharistique
du
monde
et
lhomme
---
217
: , . 52,
1971, . 110-121 : - ,
, 1986, . 131-161.
89.
---
,
2000-2001, . , 2003, . 27-45.
90.
---
. , ,
-, 28, . 1, 2003. .
77-94.
91.
---
, 1980.
92.
, , ,
1997.
93.
,
, 5.
, 13 16. 2007. ., 1:
, :
, - , 2009, .
124-133.
95.
, : , ,
1987.
96.
, . 41-58.
218
97.
---
, 20-23 2004:
, .
, 2005, 39-83.
98.
( . ), ,
2005, 409-419.
99.
. , .
,
( =
), , . 90, . 1 - 2013, . 9-39.
, 2014.
100.
---
, , , , 1985, 441
.
101.
(+ 1429) ,
- ( 22-24
2002 - ).
102.
, , , 6/2012, . 51-61.
103.
, , ( .
), : . 6, 1983, 45-46.
104.
--- ,
: ( ), ,
2012, 85-98.
105.
---
(
: 3-7. 1981) 2, 1991, 147-178;
219
: ,
: , 1983, 265-308.
106.
, ( 1967. . ), .
, 1984, 354 . :
( - ),
, . ,
- 2006.
107.
--- ,
, . 1992, . 65-90.
108.
--- ,
, . . . . ., . 2000, . 234-237.
109.
---
, 1990, 112-170.
110.
---
---
. 2, ,1985, 89-91.
112.
---
. 4, 1985, 201-212; :
, 1990, 202-216; : ,
. , 1991, 159-185.
113.
---
[ (1991-1992) -
(1992-2000)], ,
, : , . 2,
. , 1991, 37-72; . ,
, : . 3, , 1971,
220
---
---
, , . 4/1974, 209-223, :
, 1989, 46-66.
116.
---
, , , . 1-
---
, , ,
2/1976, 7-27.
117.
---
, , . 3/1980, 19-32; : , .
, . 32, 2000, 324-340.
119.
---
- ,
: , , .1-3/1981; ,
1990, 64-86.
120.
---
( . ), , ,
. 1-2/1982, 249-252;
121.
--- ,
3. ,
12-15. 1979, , 1979, .
86-89.
221
122.
--- , :
, 1989, 196-214. :
, : , 1991, 187-214.
123.
--- , :
, 1996, 21-42. : , :
, . , 1991, 23-33.
124.
--- , . 4,
1988, 61-63; : ,
1992, 139-145.
125.
--- , ,
1996, 43-64.
126.
---
. 20 ), ,
2000, 145-187.
127.
---
: , 1991, 45-79.
128.
---
: , 1996, 103-112.
129.
---
(The Holy Sacrament of Baptism Entrance into and Living in the Church),
- :
1988. .; : , 1989, 40-45.
: , 1991, 81-91.
130.
---
: 1, 1991, 9-62.
131.
---
[ , 1971, .
], 12 (1975) 71123; , 256315.
222
132.
---
(, , ),
. 1: -, 2007; . 2 3: -, 2008; . 4:
-, 2009.
133.
---
, . , .
. (
, 13-16. 2007. . a
), , - ,
. 15, . 43 (), - 2008, . 67-74.
134.
---
, , -- 2012, 464 .
135.
--- . ,
, . 1/2012, 27-60.
136.
---
, ,
, 2009, 331-344.
137.
---
, , ,
2009, 363 .
139.
. , .
.
: , 2003, 85-105.
140.
---
, 10.
,
(=
), 20-22.
223
2008, ,
21, 2009, . 293-312.
141.
---
, :
, . , 2000, . 201-242.
142.
--,
5.
2-5. 2003: ,
( ,
), .
( 10), 2004, 533-553.
143.
,
, .
144.
223-329.
, .
, 61 (1997), . 13-28.
145.
- , . ,
1995.
146.
---
, . , 2007.
, . , 2008.
147.
---
148.
, . .
, , . ,
2004.
149.
---
, 1985.
150.
---
- , .
. , 2011, 76 .
224
---
151.
, . (
. ), 2011, 87 .
Kasper
152.
Walter,
, . , 2005 (:
).
, ., , 2003 (
153.
: ).
---
154.
, 2003 ( : ).
---
155.
, . 8, 4/1933, 1933.
---
156.
, . 7, 4/1932, 1932.
---
157.
, ,
, 2, - 1939, 1939.
. , .
158.
, 14-17 2001:
, . ,
2004, 179-210.
159.
---
, (
---
225
162.
---
. ,
( 2.
1975
-Messager de
lExarchate du Patriarche Russe en Europe Occidentale No 89-90/23, Janvier-Juin
1975. . . , , - 2009,
. 358-380.
165.
Quenot Michel, .
, , 2004, 318 .
166.
, : . , 2005.
167.
, , 1992.
169.
. ,
, .. , 1984,
103-115.
170.
---
: ,
, , 21995, 11-12.
226
171.
---
, 21/1987, . 41-45.
172.
---
, .... . :
, ( ), . , 2003.
, 19832.
173.
---
174.
. , .
,
, 14-17
2001: , .
, 2004, 373-396.
175.
---
/ (
), 1959. (. . ,
. , , 2006, 197
.
176.
. ,
, .. ,
1984. . 116-132.
178.
---
, :
, . , 2003, . 464-501.
179.
---
, , 1968, . 2, .
231-241.
227
---
180.
: , .
, 1992, . 11-37.
---
181.
, 2000-2001,
. , 2003, 63-79.
182.
, ., ,
,
, 14, 1983, 271 .
183.
, . , 19962.
184.
---
, , , 2003, 25-44.
185.
---
---
, .
, 1990.
189.
---
---
1995.
190.
, , . 17,
; . , 2,
, 2010, . 172-176.
228
191.
, -,
, 2008, 245 .
192.
---
1987.
193.
, , . .
, 2001.
194.
---
?, 8,
2014, . 27-42.
195.
---
, , .
---
,
:
, 2008, . 3, . 47-53.
197.
---
Missa Romana- , ,
, . , 2011, . 81-97.
198.
---
, 20. :
, . 10, . , 2011, 234-243.
199.
. ,
, , 1962.
200.
---
229
:
, 1991, . 647-661.
201.
---
, . :
, .
, 1993, 67-126; :
.., , , 2/1994, 151190.
202.
, . ,
. , 2008;
: . , ,
, , .
, - 2011, 491.
203.
, :
;
, ,
,
2000-2001, . , 2003, 233-250.
204.
Christian Ritual Meals, ed. Oxford University Press, Clarendon Press, Oxford
1999.
205.
Lubac and John Ziziulas in Dialogue, T&T Clark, the sec. ed. Edinburgh 1999.
206.
2007 .
207.
---
, 7 (1975), 327-344.
230
209.
---
, 19982, . 219.
210.
---
27 (. 1978), . 773-781.
211.
---
, :
, . , 19953, 115-180.
212.
---
,
, 1984, 67-86.
213.
---
; :
; , 6 (1983), . 17-36.
214.
---
, , : , 1989, 9-38.
215.
---
, , , 2011,
. 173-220.
217.
, : ,
, 2004.
218.
, ,
,
2000-2001, . , 2003, 125-137.
219.
. ,
,
, 20-23 2004:
231
, . ,
2005, 95-117.
220.
, : , . 6, , . ,
1970, 437-530.
221.
---
, :
, ,
1984, 173-188.
223.
. .,
, , . 50/1994, . 95-100.
224.
. , Il Sacramento DellInvito, Le
---
, . 114,
2010, 13-21.
Il Sacramento DellInvito, Le specie Eucaristishe e
la missione della Chiesa Nellottica Liturgica di Cabasilas 14.
: Nicola Cabasilas e la Divina Liturgia,
232
---
; (.
139,7),
, . 120, 2011, 16-31.
227.
. ,
, . ,
1997.
228.
, , 1989 (2).
230.
---
, 1975.
231.
. , . 2, 2013, . 94108: ,
, .
233.
, , ,
, , 2010.
234.
, 1990. ().
235.
---
, , 2010.
236.
, . , ,
. , 1978, . 223-232
233
237.
---
, , . 3:
, 1978.
238.
, 2010, 71 .
239.
-),
, 2. : 16, 1991.
240.
---
, . . , 2013.
241.
---
, -
, , ,
. 3/1976, 45-53. : 18 19
, . -, 1984.
242.
---
, :
, 1993, 159-175.
243.
---
, 1993, 177-192.
244.
---
, 1993, 211-220.
245.
---
14. 15.
, , 1993, 275-316.
246.
---
. ,
IV XVII : , , 2013.
248.
234
, : 3,
, 2000.
249.
, ,
,
,
(= ),
2005, 283-296 ( 14.
: , BoseMagnano, Torino, 14-16. September 2006, : I
Sacramenti dlla Chiesa come fondamento della vita spirituale in Cristo secondo
Nocola Cabasilas, : Nikola Cabasilas e la Divina
Liturgia, Edizioni Qiqajon Comunita di Bose, Magnano 2007, 67-81.
252.
---
(1282-1289) ..
, ( 12.
, 11-14.
1992. ), 1992, . 545-579.
253.
, ,
, 2000, 416 .
254.
. ,
, 1987.
255.
---
, , 1969.
235
---
256.
, 1957.
257.
, , . . ,
2014.
. ,
258.
,
2003: , 2003, 123-155.
259.
---
, 2005.
260.
---
, 6.
, 2023 2004: , .
, 2005, . 171-196.
---
261.
, ,
, 80, 4, - 2009, 77-106.
---
262.
, ,
. . , . 5/2003, . 54-70.
---
263.
, 7.
, , 19-22 2005: , .
, 2006, . 287-308.
264.
---
---
, . , 1999.
266.
---
, (
), . 2013, 8, . 8-9.
267.
---
, , , 2003, 45-78.
236
. .. .. ,
268.
( ,
1), . ... , 52002.
---
269.
, ( , 2), . ...
, 1992.
, .
270.
, . . ,
2004.
( ) - Carmelo Giuseppe
271.
272.
, , . 253-275.
273.
, , 1994.
. ,
274.
, 20-23. 2004:
, . , 2005,
. 481-508.
275.
---
.. ,
( , 12.
, 11-14. 1991. . ),
1992, . 607-626.
276.
, . .
3, : , : .
, 1997, 3-134.
237
277.
. ,
,
, ,
1984, 189-202.
278.
, ,
I-III, 1998.
279.
. ,
( , ),
1993, 47.
280.
---
---
---
283.
---
1995.
and
Other
Pre-anaphoral
Rites,
Pontificium
Institutum
Studiorum
---
---
Eucharistic Liturgy III: Let us give thanks to the Lord It is fitting and
right, Orientalia Christiana Periodica 55(1989) 63-74.
286.
---
Antique and Byzantine East, The Study of Early Liturgy: Essay in Honor of
Poul F. Bradshow, Oregon Catholic Press, Portland, 2004 (=
238
),
, , 1/2009, . 93-123.
287.
. , ., ,
, . , 2001.
289.
--- (),
8, , .
, 2004, 127-149.
290.
,
: 45
35 . , 1958, 462-472.
---
, . , ,
292.
---
, 1970, 428.
293.
291.
31997,
243.
Anthropology of Maximus the Confessor, ed. Open Court, Chcago and LaSalle,
Illinois 19952, 488 pp.
294.
, , . ,
- 2008, 223).
295.
, :
(. 24, 13-35)
, 4/2009, 187-210.
296.
. , ,
1997, 279 .
297.
--- , 1997,
95.
239
298.
, , 1.
20. , . 11, 2011, . 81-91; 2. , , . 12,
2012, . 40-51.
---
299.
20. ,
20. : , . 10, , 2011,
244-261.
---
300.
24. 6. 2014.
https://fedorabg.
bg.ac.rs/fedora/get/o:9209/bdef:Content/download
Ulm (Kalmar) . ,
301.
, , 2001.
- , , :
302.
, 2002, 234.
, ,
303.
, 14-17 2001:
, . ,
2004, 101-126.
304.
396-417.
305.
--- ,
50 (1994), 101-105.
306.
---
, . , , 1997, 391.
240
307.
---
, . , , 2001, 303.
308.
--- .
, 4/2009, . 107-122.
309.
--- , ,
, 2003, 79-100.
310.
--- , 61
(1997), 45-52.
311.
--- ,
, 65
(1994), 171-184.
312.
--- , .
, 2006, 419.
313.
. ,
---
---
. 37 , 6,
, . , 1973, . 117-123.
317.
--- , , 2005
318.
319.
241
320.
--- , , :
, , 1986, . 162-177.
321.
--- , :
, , 1986, . 197-218.
322.
E.L. 2, 4, p. 266-272.
323.
),
1936, ( ), Kyrios II, No 1,
Berlin 1937, 1-22.
324.
, .
, , 5.
( ), . 25. 2003: ,
( , ), .
, 2004, 347-383.
325.
. , ,
,
, 1984, 133154.
326.
---
,
,
, 1984, 155-172.
327.
--- , :
, .. 2003:
, 2003, 31-66.
328.
---
e 1998.
, :
242
( ,
), 1998, . 137170.
329.
--- ,
.. ,
1991, . 51-90.
330.
331.
---
, ,
, . 3, - , 2007.
332.
--- , ,
, , , 2003, 129-152.
333.
--- ,
1, 1977, . 67-85.
334.
--- , , . 1,
2002. 343.
335.
336.
--- .
1971.
337.
, - , (
= ), , . 89,
. 9 - 2012, . 575-586.
338.
. ,
,
. . 2008, 153.
339.
243
340.
, , ,
, , ,
, 2004, 72.
341.
. ,
,
, : 3, .
, 1977, 98-119.
342.
---
343.
. ,
(
. . 1998,
344.
, . ,
, 1996. . , .
,
, 2011, 246.
346.
--- , ( . ,
, , . 6/1969, : , , .
26/2012, . 19-44.
347.
. , :
, ( , , ),
1976, 172
348.
---
, , , .
, 1998, 553.
349.
---
,
, 1984, 203-
244
222, : , . ,
1995, . 162-187.
350.
---
, : , . ,
1995, . 231-289.
351.
---
, : , .
, 1995, . 97-120.
352.
---
, , 1995, . 189-208.
353.
Liturgy, Studia Patristica, vol. II, 1957. Paper presented to the Second
International Conference on Patristic Sudies held at Christ Church, Oxford 1955.
354.
1953 ( , . . .. .. . ,
2010, 118 ).
355.
---
( , . . . . , . ,
2011, 124 .).
356.
, , ,
, , 6/2012, . 45-50.
357.
- . ,
, . , 1984, 361 .
358.
, ,
5.
, , , , 1999; 6.
, , , 2000; 7. ,
, , , 2001), - 2002, 44-48.
245
359.
, . , ,
1992 (. . ,
40, , 2002).
360.
---
, . ,
, 2008.
361.
---
, ,
, 2007, . 505 .
362.
---
---
. , , ; - 1994.
365.
---
, , .
-, 1992.
366.
---
( ), .
, , 1995.
367.
--- ,
, 1983, 159-179.
368.
Schultz
Hans-Joachim,
Die
Byzantnische
Liturgie:
... , ,
246
.... , (. ), , 1967-2005.
. // .................................................
/ / ,
, . , , 1986.
................................................................. Schultz
Hans-Joachim,
Die
...........................................................
, 1968.
................................
..
... ..
......................................... ,
EL
.................................................................................................
Ephemerides Liturgicae
.......................................................... ,
,
................................ , , .
, . ,
............................................. ,
,
.................... , , . .
, 2, , 1968, 197 .
247
......................................................................
LO .. , Lex Orandi - ,
1994.
PG .............................................................................. Patrologia
Graeca
: ,
SCh ............................................................................................. Sources
Chretienes
SVQ ......................................................................... StVladimirs Theological
Quarterly
................................................... , .
- . . ....
, 17-20
1982 (
, ), 1984, . 329.
- ................................... Nicola Cabasilas e la Divina Liturgia
( ), Monastero di Bose, 14-16
settembre
2006,
14.
248
...........................................................
),
, 1. , 8-10.
1999. , , .
, 2003.
- ................................ ,
(
, ),
2. (
), 22-25. 2000, .
, 2003.
-
..............................
),
, 3.
14-17 2001, .
, 2004.
- .................
( ),
, 4.
, , 3-6 2002, .
, 2004, 254.
- .................................................. ,
( ,
),
, 5. , .
2-5. 2003:, . ,
2004, 567.
-
....................
( ),
, 20-23 2004
249
( 6. ), .
, 2005, 604.
- ......................
, ( 12.
), . . , 27-29.
2010, . , 2014.
- .......
(
),
(
o ,
21-25 1997), 2000, 281.
-
..
),
..........................................
( ,
.. 1998), 1998, 322.
- .. ...................................................
),
( ,
.. 2003), 2003, 413.
- 1 ..........................
250
- .. .................................. ,
( ,
), 1.
( ), ,
27 1. 2002, ,
, 1-3, - 2002, 447.
- ... ................................ ,
,
12
), 2.
(
), , 25-27 2003,
, 2004, 542.
- - 11 .........................
, 32.
, 11. (
, 12-18. 1997), . University Studio Press, 2006,
113-128.
- .. .........................................
( , 12.
, 11-14. 1991. . ),
1992, 841 .
- , ......................
. , , 2011, 220
.
- .............. ,
, 40, ,
2002.
-
........................................................
( ),
251
, , ,
2000/01, . , 2001 20032, 443 .
-
EUCHARIST
...................................................
Bouyer
Louis,
Eucharist,
, - ,
2009, 480 .
- (2) .......................... 5.
,
, 13 16. 2007. ., 2,
:
, 2009, 448 .
252
9.
:
6 (1983), (
), 107 .
71 (1999) -
( ), 128 .
72 (1999)
( ), 128
.
105
(2008)
), 110 .
4/2009, ,
: ,
80, 4, - 2009, 399 .
1/2009, ,
, 3. . 1, 2009, 307 .
60, , 2012.
750 .
I-VIII, ,
.
253
1.
:
: 5/208
:
-
, ,
,
-
________________
.
254
2.
:
: 5/208
:
:
: ,
.
, ,
.
,
.
,
255
________________
.
3.
:
,
.
, ,
, .
,
(Creative
Commons) .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
256
________________
.
257