1t911 t1 91t1t1(111 11111

- - - - - - - - -- - - - ---- .

-.

235

-- - -- - -

,
.

? ,
'1 ,
"f: , h

_ , '3h ,
XVIII- XIX '?
, "
r~.1

,
,
'-1
.
, 1i
-

. . ,
'-1 . ,
1t, , , ,

, , 11 ,
11 11
, h

"I

. :

, h

,
. .

Iije 1

, . , '

1t " '-t.

(7tot11a)

h .
. . 1-

Q. ,

, . ,,1~

'', t:t

, 1-1
"I. , .
, he . n.
, . ~~

1'1 rp'-ror .
. 1.1 .
. , h

, , , ~.1

(1

. "re
r 11 : ,

. ,
, , '-r, 1.1
, .

,, ''

. , ,
,, ', , ,, "

12,27;

1,22-23:

1,18,

24)~

. "r ,

{lKop 15,28).

ai.rn

11. ,

1111 l9<,11h

236

Ciiiy911je 143 11 9~11 1tt1;i1.1

237

- - - -- - - - - -- -- - -- - - --

. ,. '', 10
h
h ,,'"'

,,.

(..t~. ).

,, 'l' ''.

'' .

li"IKO :

, t1 ,

, ,1h
, ,, '' .
t1. .
,
h h
.
, , ; _!(

. ,

, .

. .

, , "
r:
.

, ,

. ,
,

. :

. , ,

(etoxfi). ,

, ,

'r . ,
,
,

. ' :

,
. , ,
- .
h,
, ,, '' .

. . ,

'-1r

. ,
.
.

. tr
,

-. -

. ,, ,
he ,
. ,
, ,

_ . -

, - . ,

11.11

238

601.9 11111

Ciny9t1je 11 91f1 11.1iI111

239

- - - - - - -- - -- - -- - - -- -- - - - - - - -

'-t , ,

. h ,

:l- '-I
, ~, '' (.; ontpa-ciroc;), .

, , h

'-1 , ,,'' (

, '-1 .

1,1), ,

\1

.. ,

11

, ,

, . .r ,

~'

, .
, r

, ,
'-1 , '-

~1 ,

, , rtorea ,

r- . ,

.
, 1-

,
.
"h, , '-1
(XI . ) n'-h:

~ , ,

.. ,
; , ,
.

.
, 1-1 '-1 , n'"t

h '-1
,

)fCtie .

'-1.

\1

, . ,
, ,, ''
, q :
. .

,
,, '',

, , (

tr) . ,
,

xohe

, . 1.1 , ,

. '-

- , ,
, k .
,
. '-1

,,,,

. '-1

. , ,
- r .

240

11.utupuje ~91h

C111y9i1je 1~ 11 9111 .

241

(
)

, h

. , -h
,
,1 ,
, ,

.
. ('

. '. , . ,,'' .,

.
, . ,
t
, ,

.,

.
.
, .
, ,
,
,

uw) "I ,
, .

,1

,1

,
IX ,
. ,1
(VI .), . ,,",
,
.
. ,

. (xaptc;, )
. , , h

h, ,
,1 , h

. ,
.,

, .

n.t1 ,

,
r1,

(,, r t
"t 18,20),

( ).
,

r-,1, ,

.
, h .
VllI . rh

,, .,, ,, ''),

, .

, . ,, ~t" . ~1 ,

, h

, lt . ,
:
, 11

. .

11.117i11 l911h

242

C1iyg11je 11 cptice g1 11t111n11

-- -

243

. , tt ,

, Kp1-tTcor ( 660-740), 250

.
h ,
1rn (t 753).
'-1

(f!1po6)1ov). ,

, .
(r).
, ,, ''

, -

( ).

, .
. , ,

, "I ,

, \r,

. h

r ,
. , '-l (.
), h
r , h
.

he

, h
tr

'-1

IX

.,

'-1 ,
,1 \1 :

, , . h
, VIII IX .,
'-1 ,1
. .
h Vlll, IX .,

. , r

(Mecetrn). ,
. ,
,

. , ,

. ,, '' ()

t1 , 1-1 .

1i , () .
, t:rh , .

. r"r "'1
, gu11a.ut1.a

he

, 1 . ,

(, , ),

, . ,

. ~r.

()

, .

.
.
:

, , ().
, (

()

( ),

. h
,

~1 ~1 ) . ,
,, '' (, ,

, .

), ,, ''.

, h . , ,

1411t7ip1tjc t9"1h

244

- - - - - - - -- - -----

IV--V .

rt.1 .

.
ti. ,
, .

, 1 ~1 .
.
. .
h..
, , . , ,
~t ,
1~. 1.f

.
, . h t.r
,
(XI1 .).
~r

. .r h
.
~1
1-1 r~~

't

n,1,

1-1 .
,

h h

, , , ..
'r .
.
.
.

. r -

, :
r\1
~t . , \1,
noohy ,
h VIII IX . .

. 1.1 ~1

(.r .

~ . ..

, '-Jiiao -

'I .
,
, .

,.~' r1t
1 .
he . . li1

II

1-r
~1 .

.

. ~ r
,
~1 't1
. , .
: , , .

---

~1

,, '' .

" ,

245
-- - -

Ca1ygt1je 11 11 gf> tL11

.
,
1

. , n .
, . }7
,1

1-1. . .
, t.1

1 .

'

11111n11. t9~1i

246

C11ly911je cpilce 91v11 11~1

~~~--~~~~~~~~~~~~- -~~~~~~~~~

247

r1.1r

. rh

r
() .
.,''
VI .,

() r-

. .
. , .

" . .
'', ~r - (
) () '-1

. , ,
9eeillu .
( , .),
,
( ), ,

" (vt,11 b:y{ou) , r.,

. , ,
,
,

, ,,'' .

, . ,

.
,.
,

, ,

. ,
, , ~

~1 '-
(

( ),
r :
.
.
, ,

, .), ,
, .

t (t<mEptv~) h

,.n'' -
, 1.1 .

, ,1 .
'-l

). '

,, . '' . (
) 1

.
1.1 ,

.
, , ,
.

.
(

103),

(i'tEv]<;)

, , n'-1

, (,.

()

" ) . .
(t <~~, ,
,

. tr

:
.

248

11.;1;r11tt1pttjc 19t1h

19 11 11. 11 g 111t111 11

) . ,

'-1 , '-1 .
. , 140

( ),

141

129.

(VII .) '-1 .
, ,
({v~) ,. '',
. ,

(t1 , ,

.); . trac
, he
. .
, .
( ).

. ,
,. ''.
, r'-1
( ). 1. r (t 311)

249

'- "-1

, t.1 ,
.
r'-r
, ' . .

, .
1t iupoap (avao--rlxmov)
, -

( "''),
,,
'' ~
. r (
) , , ,
. ()
. ()
.. '' (WA.ucn~).
h.
iracy ~1 cpehy

, .

,

r'-11<r : , , .
, .

.
{ ,

Tp(Jat111 (-rpo1ttxptov) h
. . ,
h ,

h t1 , t~ (
ttera tpo7ttxptov) ~1 .
.
IV . ( ). ~t

,

1.1

\1r

. -

1. . tu

(<rto.u-

. oiOJJOgu 1 ta1~ (-t:otolctov) h

poavaottxotov)

, h .
, , '-.

pei1.

pct1llJuzop(1g1Ja11 (<rto.upot:O'toiov), 9 ,
:'-1 .
,
, c1u1ixupa

( 11t)

,
. .

. 1 .

25()

u,w11mp11.je 11h

, . ,

.t1i"111 (ap't\>ptOv),

. tllfJtJjtttta (tptaotOv) ,

, :
,
'-1 , ( : )
.

, h

( ) '-1
, tJera ()
(11 ,
. ) . ,

(: ) gfJZaiuu, '-1

, t1h

.
.
(1l)t1 c11luxupa,
~ ,

"1 h ,
, .

, tr "" 4'', " 6'', ,,

8''. ,. 10'', '- tr . ,
. ,
'-
. '-1h '-1 ,," (7tpoaota)
'-t . '-1,

(
r'-1 ) ()
\f '-t . , "f\.fn"
(abtdE.ov)
.
- ,,''. , ,,
(iotdt:Aov) ,
?\1 , .

251

C1iyg11je 11 9111 111111i 11

() . .
i1ot1j1111 (y11t1tue1t11, atavux-r1Ov)
; .
Mptua(t1tu avoj1ttt (vepmov)
- '-1
. . ' . (O'\Sv'toov),
'-t ,
Ylll . .
h
h '-1 . tg (ov~nov
ovttl.ov rotulus. ) ,
.
,

. ,

. ,
(). . rr

(7tpoo{tov,

u\>tv), ,

() .
'-1h 11 (otot),

1. ( : ), '-1
.
1ipi1ae

(t<pUv1ov) .

, -

, , IV . (VI . )
h , ,
, .
, , ,. ,
,

252

1t111~ 502111tl1n11h

. ." (.

111911 11 cptlce 91 11~111

253

G. Beck).

'-1 -

, : nh.

, , ~h '"tac. .
y1itfJli1it.ti4t1 (eoovt nv)

, -f .

. . h
h . h
- nh,
"1
. h ( )
h ,
'-1. h -1<1

~ "1 .

,
~ . nh ,

'"I .
: . . ~.1

. .
'" . .

"r .
, , "r
, h

"1. t1

.
n () , -
, -.
~.r. , , '"-racy

(, .).
h , - h,
.
, -
: "111 1-1
(IX .), r"1 r1
(XIV .) 111
(IX . ) .
, .
jyiupee (0;) . : "1.
, (
) . .

"1 at1t1e1ep1tutcfJM (an6&tnvov, noe"ieJJje) , . 1-t

. . .
.1 "r ,

h . ,
~ , h

. ecol\lf
"r ,

Of'1a

. "rr " ''

'", '" h ,
(),
.
~ ,
. , "1 ,

(XII .)
(VII .)
~ .

(IX

.) .

'" ,
'1 .

t1r

t11h r11

.
h h , , ,,
" ( 11 1,13).
'-r , :1 (

), ''
. ( ).
.
.
11

ttMlJtlpuje o~9a1-to11li

254

Crnyg11je 11 9111 11111

255

( ,. '').

. , , . t1

, 1:'",
~ .

. , ,
; "1

r, r)

, . ,

( 50).
. . , '-1

, : .

n1~ .

, ,, '-1''.
g (fxt}icra) ,
, .

, ,

h ,
1 1, ,
11 . .

,47-

55

.
( ) .

11 .

, 134 135 (
\.1 , l.to~).

, ,

h . \.1

( ) .

, .
Ce1utLa1i (q'tayoytOv) ,
r.
. r

,
\1 ( ),

, ,
r,
.

, .

h (

) tr . .

? t1 " 11 ''

"

''

,, '') . (

) .
. 1i Jt (
,.", ) .

r ,
, .
, ,
.

,, ,
.
. :
, , h,

, . E iaLt(Jc1nuapu (&;a1tOO'tEt.aptov), i ,
, t1h ,
'-1 .

(,
) , h
.
(u1taoi])

: r h (
)
h 1-1 . .
, ,
.

ittllupujc otga110011h

256

1119 i1je 11911,(11 1~1111111

- - - - -- - - - ---- -

~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-

..

"

257
- - - - -- - --

111ul)1111 (lxvtiqova) , ,
.

1 .
, . I

, ,

, , h

... h'' .

. (

lxv'tiq>vtro) . ,
,

,," = avfuv
h)
, .

. h''

. '-1
.

""
: (
): (
) h
(); n

'-1 : '-1

~ , ,
,

~
1

. , ,
, .
, '-1 ~t
, h, l,11 (avfuv).
'-1 ,
, h. VIII ., h
t1 , h .
, - .

l"r (.
h). '-1,
, ,
. n
,

743), ,

'-1 ,
r, h , .

: ,
he , , t1i

t1
, h

, '-1, -

, ,
.

n
, .
1 .
(t) ,
, , (
"'').
. : , ,
, 11
(2 15 , 1-19)~ , , '-1
, ,, ,. (5 32,1 - 43);
h, , (1 2,1-10);
, ( 3.1-13)~ ,
( 26,9-19); , ~t
( 2,3- 10); ,
h ("") (
3,26- 56.57-58); , (
1,46-55) , ,
( 1,68-79).
" '', -

.
1. , ,
rf;1 -

111n11 o19aoff11h

258

259

, .

, 1

Cmy911je 1 1191l,11 1t1111111

- ~~_:_.~~~~~~~~~~~~~~---~~~~-

h ,
,, '' (d;, ) .
, , aplJc1u1~xt1 (

. (
1-1 '-1 ).

(, &l), 11

, '-r ), '-1

t(.' (dp(~) .

peir t) ,

. tup(>apa, ,

(~1 ,

h - ) .
, .
.
, h, r h,
, , h

. .
,1 '-1 ,

(ELpo~ tt'pro ) . .
pf\ltoc . ,
.
. , ,
. .
, 1t1 (atcxf3cxoicx).
,

xohe

. r '-r
h ,

. . (
) , ,

.
(), ( ).

, ,1 ', () ,
'-1.
h
. -
1.1 . .
. . ,, '',
, .
.
, ( ) h
,
. ,.'', -

) . . .

,1

. , '- ()
, na , ,

, , '-r,

h .
, r,

: , h .
: , rt1,

'

, ,
, r

. , ,

: r (
); ,
('-rac h) ; pacnehe
(1 '-Iac); (ttac ).
. 1~t~,

h, . .

914 (doout)(a

-r(Uv rutMv) ,

, 11L1iyp i ujt1

261
- - - -- - - -

Cnyguje 11 1111 cpeg1olJeo1<tt' 111111i1t

260

111

. ,

('-1h),
. , ,

- , ,

h : ,

5,3-12.
'"I , r~r,
}' , gf1
l12pttt11t1tjl1 ( dypuv{a) .
( ) ,
,
. '-r, h

. ,

IV - V

:
.
:
( ) .

, rr
, . 111 I"'n

. , ,
. ~. - ,

r
'-1 : 1 ( dat}toto~,
) . ,
,

. ()
.
,
, '-I . , ,
, "
~1 " ( . G. Bcck). h

t 1

1~ 11r .

,
. -
( ), . (
), ~ - ~. . ,
'-t .

. , ,

: ,, '' (xarpe).

'-1

, 1
1

, .
, .

r'-1 }'

, \

.
, .
( XVI XVII . )
h
r,1r ,

oceha

- , .
,

. -

, ,,

,,

, ~r
, .

,

262

111111 t91111/1

CfAPE

. ,
,

. ,
.
1.1 .1 , h

,
r1.1, he
1.1 .

. .:1,
.
'I r .
h

XVII

.
, , ,

, ,r ,

, , ,

,
h . . Beh

, . 1

.r

. .

XI

, 't
.1 .
- ,
, , ,
- .
, .
, ,, '' ~
- .
:
.
, .
;
, , 11
, , .

.1

, ,1 -