Professional Documents
Culture Documents
PREDGOVOR
1.
Srpska pesma traje od pre pamtiveka. Pevana, ne i beležena, do nas nije dospela
kao zapisan tekst. Ali ne može se reći da o njoj ne znamo ništa. Izvesni motivi u
našim obrednim i mitološkim narodnim pesmama imaju svoje poreklo u dalekoj
prošlosti našeg jezika. I ono što se govori o nekim junacima naše epske usmene
tradicije, potiče sigurno od junačkih pesama nastalih pre nemanjićke starine.
Razlika između obrednih, mitskih narodnih pesama, i onih junačkih već je uočena.
Ta razlika nije formalna ni metrička, ona je u poreklu i duhu; kao da stiže iz dveju
različitih stvarnosti. Obredna ili mitska, peva se uz određene prilike, ona je
obavezna u tim časovima i peva se kolektivno, bez isticanja pojedinačnog pevača.
U našim, novijim vremenima nju po pravilu pevaju grupe žena, a njihovi starinski
motivi se prenose uporno i onda kad se značenje tih motiva ne razume više
dobro. Iako malo variraju, one se suštinski ne menjaju; mogu da opstanu, ili da
se izgube.
Čudne i mnogobrojne pesme o vilama ili koje vile pevaju, prikazuju ih u različitim
ulogama. One nisu samo pratilice, ili mrzilice junaka, nego vode i svoj odvojeni
život, prisvajaju decu, dižu gradove, gospodare srećom mladenaca, pa se javljaju
i kao božanstva donjeg sveta, zavađaju svatove da bi od velikih pogibija dobile
kosti za gradnju svojih zagrobnih kula. Može se pretpostaviti da je među
Slovenima, a naročito kod Srba, postojalo pagansko, žensko sveštenstvo, koje je
imalo svoje određene funkcije, i čiji se tragovi vide do u XIX vek. Stvaranje i dalja
predavanja određenih "ženskih" pesama jeste onaj najjasniji trag koji je ta
institucija paganskog sveštenstva za sobom ostavila. (O tome videti u našoj
Antologiji lirske narodne poezije, Beograd, "Vuk Karadžić", 1982.)
2.
Još pre no što se definitivno okreću vizantijskom vidu hrišćanstva, srpske oblasti,
kao što je poznato, dobijaju pravo na upotrebu sopstvenog slovenskog jezika u
crkvenom obredu, i sopstvenu azbuku, odnosno pismenost, sve zahvaljujući
misionarima iz vizantijskih strana. Njihova misija je krupan događaj u istoriji
evropskog srednjeg veka. Ipak su iskrsla i oko njega izvesna pitanja zanimljiva za
kulturnu istoriju. Ta pitanja se tiču pre svega vizantijskih razloga za slanje takvih
misija koje su nudile hrišćanstvo na negrčkim jezicima.
Kada se zna da je zapadna crkva bila uporna u širenju latinskog jezika kroz
crkvenu organizaciju, i videla u tome zalogu svog jedinstva, drugačiji postupak
Vizantije je utoliko osobeniji. Javile su se čak i hipoteze nekih slavista da je
nuđenjem hrišćanstva na negrčkim jezicima Vizantija čuvala svoju kulturu, i
stavljala jezičku barijeru između sebe i okolnih naroda koji su tek ulazili na
svetskoistorijsku scenu. S pravom se postavljalo i pitanje ne bi li razvoj slovenske
kulture u srednjem veku bio ubrzan boljim poznavanjem grčkog jezika, jezičkim
prožimanjem sa mnogo starijom i razvijenijom kulturom i tradicijom Vizantije.
Tako je jedan deo Slovena, i mi među njima, dobio pravo da ima verske obrede
na svom jeziku, i pismenost kojom će se taj jezik beležiti. Kao da je jednom
narodu i njegovoj kulturi jezik još jedared bio dat. Došlo je stvaranja književnosti
na tadašnjoj srpskoj jezičkoj recenziji, započeti su književni, kreativni kontinuiteti
od najvećeg značaja za određenje, opstajanje i razvijanje kulture jedne nacije
koja je tada već postojala, a to je značilo uspon kulture na Balkanu i šire, među
Slovenstvom i u Evropi.
Kod nas tog klijanja poezije novog stila, osim možda jednog izuzetka (D.
Kantakuzin, Grk poreklom) nema, i tu smo, izgleda, sa ostalim Slovenima, koji
primiše vizantijsko hrišćanstvo na sopstvenom jeziku i pismu, jednaki. Od
početka je kod nas, možda se sme reći, bio naglasak na jeziku samom, a ne na
stilu. Ta odrednica je ostala karakteristična za našu poeziju, pa i za književnost u
širem smislu.
3.
Kao što je početak naše pisane književnosti u spisima Save Nemanjića, u njima je
i početak naše pismene poezije. Delovi biografije koju je Sava sačinio svome ocu,
i po svom ritmu, i po povišenom tonu kazivanja, i p osećajnoj podlozi, jesu
poezija, i mi ih sa zadovoljstvom prihvatamo kao pesništvo u vremenu koje, osim
liturgijskih stihova, drugo pisano pesništvo nije negovalo, ni isticalo. Smenjivanje
i preplitanje pripovednog i proznog tona sa retorskim i pesničkim nalaze se i u
drugim srednjovekovnim spisima, našim i stranim, a naročito u Bibliji, koja je i
tako služila srednjovekovnim piscima za uzor, povod i ideal. Već je bilo rečeno, s
pravom, da je Sava Nemanjić osećajan pisac (M. Kašanin), što može važiti,
razume se, samo za njegovo Žitije sv. Simeuna, ne za njegove sastave iz oblasti
crkvenog zakonodavstva. To Žitije, pored istorije i naracije koju sadrži,
svedočanstvo je jedne emocije: Sava govori o Stefanu Nemanji, ne samo kao
državniku, isposniku i mudrom starcu, nego kao o ocu, i reč otac se uporno
provlači ne samo kroz ovo Žitije nego i kroz druge Savine spise, kroz Studenički
tipik, i originalni deo Hilandarskog tipika, o Službi sv. Simeunu i da ne govorimo.
Iako je u hrišćanstvu odnos otac-sin veoma važan, pominjanje i hvaljenje oca
ovde nije bilo nikakva kanonska, ni doktrinarna obaveza. Stefan Prvovenčani, koji
takođe piše izvanrednu biografiju Simeona - Nemanje, reč otac jedva da
upotrebljava. Odnos otac-sin u Savinom spisu jeste istorija duboke ljubavi, prvo
oca prema sinu, zatim i sina prema ocu, koja dobija dramske akcente
starozavetnih razmera.
Da ovaj doživljaj i hvaljenje oca i očinstva nije nešto duboko lično i verovatno
nesvesno, moglo bi se misliti da u spisima Save Nemanjića imamo i jedan
program. Ne samo uvođenjem hrišćanstva, nego i jačanjem države, preovladava
je u nas patrijarhalni princip. Muškarac se isticao u porodici, društvenoj i verskoj
organizaciji. Dok je u narodnom životu očigledno postojala jedna prilagodljiva
ravnoteža između uloge muškarca i žene, u prilikama novog organizovanja
društva akcenat pada na muškarca kao poglavara države, kao sizerena, kao
arhijereja i glavu zadruge. U vreme kada Sava piše svoje spise, taj proces je već
u punom zamanu. Od značaja je ipak da naš prvi književni spis, hvaleći očinstvo,
iznoseći dramu sinovstva, utvrđuje patrijarhatni pogled na svet i nude spektar
emocija koje iz tog pogleda proizilaze. Ako se ima na umu da je i sledeće delo
naše pisane književnosti napisao jedan sin o svom ocu, Stefan Prvovenčani o
Nemanji, može se reći da su našu pisanu književnost započeli sinovi. Hvaleći svog
oca, sledeći ga, na kraju su i oni ušli u red Otaca.
Biografiju Stefana Nemanje ispričao je njegov drugi sin Stefan Prvovenčani kao
niz prizora feudalnih kavalkada, kraljevskih sukoba i mirenja. To je poduži tekst,
pun energije, izvanredno pisan. Sa njim je u našu srednjovekovnu svest ušla
percepcija istorije. Moralo se desiti da hrišćansko učenje, zasnovano na
osporavanju prethodnog istorizma, hebrejskog i rimskog, na svom početku
uvereno u brzi kraj sveta, kada je stavljalo akcent na večni, onostrani život,
postavši zvanična i državna religija, donese jedan svoj princip istorizma. Kako se
u pripovesti Prvovenčanog pokazalo to spajanje transcendentne duhovnosti i
istorizma?
Uočeno je da autor osim istorijskih epizoda govori dosta o čudima što ih posmrtno
ostvaruje sv. Simeon. Smatralo se čak da veza između jednog i drugog nije
dovoljno logična, da su priče o čudima nakalemljene na pripovesti o istorijskim
zbivanjima. Naprotiv. U prvom delu Žitija Stefan Nemanja pobeđuje ili se izbavlja,
uz čudotvornu pomoć sv. Đorđa, zaštitnika ratnika i domaćeg patrona. I kao što
stariji svetac pomaže u bojevima i državnim poslovima njegovom ocu, tako sv.
Simeon pomaže Stefanu Prvovenčanom u njegovim nastojanjima i nevoljama,
pomaže čudima koja čini iza smrti, s onog sveta. U tome je jednostavan istorijski
koncept: pravovernima će moćni sveci zaštitnici priteći da savladaju mnoge
prepreke i opasnosti, i dovesti ih, svojim zauzimanjem, do završnog trijumfa.
Zato je dobro imati sopstvene svece, iz istog plemena, srodnike, koji će stalno
bdeti nad blagostanjem i sigurnošću svojih vernih.
U čudima kojima sveci sa onog sveta, kao, recimo, i Dimitrije Solunski, utiču na
ishod sudara među vojskama, i drugih zemaljskih zbivanja, čitava je filozofija
istorije hrišćanstva koje dolazi na vlast i veruje da svojom pravovernošću
zaslužuje stalnu i presudnu pomoć nebeskih sila.
4.
Šta se u jednoj bitki stvarno dogodi, ne znaju ni oni koji su u njoj učestvovali. Još
manje znaju potomci koji su o bitki čuli strašne vesti, a o njenim učesnicima
govorili kroz naricanja. Najviše je o kosovskom boju znao Bajazit, koji je svom
silom krenuo u boj tek kada su mu poginuli otac i brat. Bajazit je držao verovatno
sve konce u svojim rukama, i onaj najvažniji: konac pobede. Ali on je po svoj
prilici imao i najmanje razloga da nekom saopšti istinu o tom boju, za vreme
kojeg on postaje sultan, i žuri natrag u Brusu da to i utvrdi. Turski pisani izvori
pominju da su se u turskom taboru dešavala tamna dela. No ona su bila u skladu
sa načinom nasleđivanja prestola u Osmanskom carstvu.
Istina je bila pogibija kneza Lazara i njegovih vitezova. Istina je bila da su se tom
prilikom, 1389. godine, sukobili Srbi sa raznih strana i borili se sa odlučnošću koja
se oduvek zvala; ili-ili. To "ili-ili" oličeno je u samom Lazaru Hrebeljanoviću, koji
je poslednji (a možda i prvi) put uspeo da skupi srpsko plemstvo na jednom
zadatku i da mu udahne volju za odlučnim otporom. Tako knez Lazar ostaje
pravim istorijskim junakom kosovskog boja, što mu je u crkvi bilo priznato
svetačkim kultom, u narodu - pesmom. Slaveći njegovo žrtvovanje, hrišćanstvo
pokazuje svoj drugi vid: očekivanje kraja istorije, prihvatanje apokalipse kao
uvoda u završno izbavljenje.
Pesma Propast carstva srpskoga prikazuje apokaliptični ishod kosovskog boja kao
posledicu svesnog opredeljenja. Knezu Lazaru se nudi izbor, jedno strašno ili-ili,
koje je ravno raspinjanju. Ili će odmah, bez duhovne pripreme, pokrenuti svoju
vojsku u boj, i zadobiti zemaljsku pobedu, bez višeg smisla, ili će se prvo okrenuti
podizanju provizornog hrama i obredu, da bi zadobio "carstvo nebesko", što
znači, istovremeno, i gubitak svake zemaljske oblasti. Hrišćanski obred postaje
predznak i zaloga zemaljskog poraza. Sasvim suprotno od onoga što je verovao
Stefan Prvovenčani i njegovi naslednici, i suprotno od poznatog primera
Konstantinove pobede nad Maksencijem "u znaku krsta", kad je hrišćanstvo prvo
došlo do legalnosti, a zatim i do vlasti.
Knez bira za sebe i svoju vojsku carstvo "nebesko". Njihova pogibija je istorijska
činjenica; ona dobija mitsko i filozofsko osmišljenje ravno svetskoj dilemi ratnika
u indijskom spevu Bhagavad Gita (Mahabharata). Kosovski poraz postao je
amblemom slave, čak i nadanja. Svojim tragičnim heroizmom on postaje nečim
dubokim, povučenim u sebe, introvertnim. I taj simbol počinje da daje pečat delu
usmene pesničke tradicije, i postaje podloga narodnog mišljenja o istoriji. Sa
poezijom o Lazaru i kosovskom boju stvara se jedan zatvoren kulturno-pesnički
krug, čiji simboli su okrenuti dubini sopstvenog ogledanja i saznavanja. Sa
kosovskim pesništvom i simbolima naša pesnička tradicija dolazi do samog
korena svoje osobenosti. Na toj tački ona je i samosvesna, i usamljena.
Koliko je to poniranje u sebe posle kosovskog boja bilo sušto, koliko je osećaj
zabačenosti i ostavljenosti bio jak, kazuje pesma Obretenije glave kneza Lazara.
Lazareva glava je pala na dno jednog bunara, i nju slučajno nalaze kiridžije na
svom noćnom putovanju. Ali ona svetli kao potonulo nebesko telo i skreće na
sebe pažnju. I baš u toj slici potpunog povratka u neku unutarnju dubinu,
nehotično iskrsava jedna značajna mitska srodnost: prastaro indo-iransko
božanstvo Trita (Rig-vede, knj. I, himna 105, i Zend-Avesta, Vendidad; Fragard
XX) takođe se pojavljuje na dnu bunara, svetleći kao mesec, zovući bogove u
pomoć, pre no što ponovo postane nebeski sveštenik koji proizvodi čudotvornu,
belu tečnost somu-haomu. Neki put se značajne kulture veze manifestuju
prilikom dalekosežnog povlačenja i nadnošenja nad neki tragični simbol.
5.
Dok Turci nadiru ka severu, srpska pesma zamire u plačevima. Plaču pismeni i
nepismeni, plaču udovice velikih i malih junaka, oplakuju se kneževi i kmetovi,
sriču svoje plačeve patrijarsi i monasi, nariče se nad grobom, nad poljem, svuda.
Drugačija večnost se ranije zamišljala: umesto posvećenja, dolazi porobljenje.
Velikomučenici nebeski uzimaju u zaštitu mučenike zemaljske. Reči traže kamen i
metal da budu urezane i da prebrode mutne bujice vremena. Ne zna se ko će sve
stupati srpskom zemljom, ali spomenici se obraćaju svakom, došljaku ili
domaćem, da mu ponude svoj tužni spomen na izginule junake.
Opevanje ljubavi je bila jedina pobeda koju je naš narod u tim vremenima
zabeležio. A ljubavno pesničko osećanje zračilo je polako ka severu i zapadu, kroz
usmenu poeziju dugog stiha, kroz narodne balade, i sretalo se sa sličnim zvucima
koji su stizali iz raskošne i sudbinom povlašćene Venecije, i drugih italijanskih
gradova. Tako se naše pesništvo uključilo u još jednu veliku i svetsku tradiciju
pesničku: posvećenje u uzvišenost ljubavi.
Ali glavne ličnosti na horizontu Balkana već imaju nova imena. Prestonica se zove
Carigrad, u noj sedi "care od Stambola", stare mitologeme dobijaju još jednom
druga imena. Pored hrišćanskih svetaca, na mesto neumrlih slovenskih i
balkanskih paganskih božanstava, javljaju se paše, veziri, sultani. Otomanskim
nadiranjem uspostavlja se jedan vajkadašnji most kulturnih uticaja i veza:
Prednja Azija stupa čvrsto na tle gde žive naši preci. Taj kulturni most, različit od
uticaja mediteranskih, helenskih, rimskih, više puta se osetio tokom hiljada
godina kulturne istorije Podunavlja i Istočnog Balkana. Opet se javljaju u našoj
narodnoj, mitološkoj poeziji motivi poznati iz drevnih običaja Hetita, još starijih
Hata, i slojeva semitskih mesopotamskih populacija. Kojim načinom i kojim
putevima stižu ti motivi u pesničku svest, ko će to reći!
Pesme kao što su Sunčeva sestra i car, Sunčeva sestra i paša tiranin, Car i
devojka imaju arhajsku mitsku osnovu. U njima car (ili paša) čuje za neku
devojku koja je ili vrlo lepa, ili neobično snažna, ili čudno izgleda. On hoće da se
takvom devojkom oženi, šalje vojsku, paše, ili ide sam po nju. No svaki put
devojka pokaže svoju nadmoć: careva vojska ne može da je savlada. Čudne
devojke otkrivaju svoje srodstvo sa nebeskim telima, odnosno božanstvima; to ih
zaštićuje i objašnjava. Nama poznati rituali nekadanje Anatolije i Mesopotamije
poznaju tu situaciju. Vrhovne sveštenice su sestre tamošnjih bogova. Još u
sumersko doba te sveštenice su morale da obave sakralni, ritualni brak sa carem,
prilikom njegovog ustoličenja i povremenih rituala obnavljanja snage. I izvestan
otpor ženskog sveštenog reda je bio takođe obrednog karaktera. Čudnim sticajem
novih prilika i antagonizama u našoj istoriji taj se motiv javio u našoj poeziji u
turskim vremenima, mada je u nekom obliku morao postojati i ranije. Uz
antagonizam polova, zatim razlike u nivoima (carski i božanski), slute se u našim
pesmama i drugi antagonizmi: etnički i civilizacijski. Devojka boravi u gorama i
ima ruralni karakter, car međutim predstavlja daleku, urbanu civilizaciju, i njenu
nereligioznu svest.
6.
Sloveni su kroz "herojsko doba" morali prolaziti više puta, što pokazuje slojevitost
njihovih junačkih likova i imena koja ti likovi nose. Posebno je to vidno kod Rusa,
Bugara i nas. Glavni junaci ruskih bilina preuzimaju oblike ranijih junačkih
prototipova (Svjatigor je prethodnik Ilje Muromca, Dobrinje Nikitiča). Na Balkanu,
u figuru Kraljevića Marka utkane su crte ranijih, arhaičnih junaka, koji su imali
svoje hipoteze u sv. Đorđu i ničem što se uslovno naziva "tračkim konjanikom".
Miloš (K)Obilić je pravi solarni junak, koji se uveče povlači slab i oklevetan, ujutru
ustaje svetla obraza, kao sunce. Njegov lik traje iz vremena obožavanja nebeskih
tela i postojanja totemskih životinja. Kobila, majka Miloševa, možda je pripadala
rodu kentaura.
Ako je kosovski boj jedan introvertovan i izuzetan motiv našeg pesništva, pesme
o junacima, naročito one o Kraljević Marku, srodne su junačkim pesmama drugih
naroda. Sva dela Kraljevića Marka odišu okrenutošću napolje, ka pokretu, akciji,
verom u uspeh i pobedu. Iako Marko nije stvarno jedan individualan lik, on je
nosilac mnogih osobina i atributa koji su zajednički junacima različitih epskih
tradicija. Kao da svaka pesma ističe jedan njegov junački atribut. Raspojasan,
sklon piću, razmetljiv, Marko ima u sebi nešto božansko i lunarno. On je takođe
od onih junaka koji se mogu najmiti, dakle nije posebno vezan za jedno
opredeljenje, cilj. To su junaci bez zaveta, oni od kojih dolazi i dobro i zlo. Takvi
junaci su zgodni da budu protagonisti različitih epizoda: svaki junački podvig
može im se pripisati, u svakoj i svakojakoj prilici i ulozi oni se mogu pojaviti .
Marko je uspela pesničko-pripovedačka zamisao i zato su pesme o njemu između
sebe vrlo različite i rasprostranjene po čitavom Balkanu.
Pesme dugog stiha, nazvane "bugaršticama", imaju naglašen tragičan ton, kao da
se u korenu njihovog postojanja nalaze tužbalice. One prenose osnovne teme
junačkog epa - Marka i Miloša i kosovski boj - u severne i zapadne krajeve
Balkanskog poluostrva. Pojačava se veza sa Ugrima (Mađarima), i polažu se nade
u snagu njihovog otpora. Bugarštice su ispunjene etikecijom aristokratije, i ne
vidi se zašto bi se njihovo pevanje smatralo "vulgarnim". Ono se može smatrati
vulgarnim samo u odnosu na crkveno pevanje, ili u odnosu na latinski jezik;
pesme su bile pevane narodnim jezikom, što se i na srednjovekovnom Zapadu
nazivalo: vernakularnim.
Rano epsko pevanje uglavnom nema fiksiran broj slogova u jednom stihu. Kao
što pokazuju bajalice, rane bugarštice, pesme iz Erlangenskog zbornika,
prozodijske norme ne uobličuju se odmah, te ni deseterac nije praoblik našeg
narodnog usmenog pevanja. Deseterac je razvijeni prozodijski stil jedne pevačke
orijentacije, kao što je šesnaesterac razvijeni, visoki stil druge orijentacije, i kao
što su još "kraći" stihovi, naročito osmerac, postali stihovi usmene lirike, "ženske"
poezije. Čini se da bugarštička poezija nestaje ranije, jer je ranije krenula u
geografsku ekspanziju, i ugasila se sa nestankom raseljenog plemstva.
7.
Od kad je ojačalo, građanstvo ne može da se opredeli kakvu kulturnu fizionomiju
za sebe želi. Da li će ona biti sentimentalna ili eruditna, racionalno-religiozna ili
skeptična, ironična, erotična? Da li će podražavati plemstvu XVIII veka ili
seljaštvu svih vekova? Menjao se "ukus" iz decenije u deceniju. Gradskom
stanovniku i građaninu se čini da će lako postići da sve ima pod rukom
("Enciklopedija"). Čitava istorija će izaći pred njega (istorizam) i on će moći da
troši iz nje što mu drago. Kultura se kupuje i troši, umetnost ranijih vremena je
artikl koji se svodi na sirovinu da bi se "reciklovalo", ponovo uveo u opticaj,
prerađen.
Šta hoće i šta može laička svest u poziciji? Da li hoće zabavu, prosvećenje,
patriotizam, samohvalu, kritike? Klasicizam je bio jedan od prvih odgovora na to
pitanje. Uzimanjem antičkih uzora udaljiti se od kulturnog patronata crkve, pod
kojim se književni žanrovi i tako nisu mogli razvijati. Proširiti skalu pesničkih
oblika koji stoje na raspolaganju, uzeti oblike dovoljno prijemčive za diskurzivnu
misao, tako da u njih mogu da stanu motivi svakojaki, i dnevni, i večni. Prirodni
medijum poezije postaje štampani list hartije: knjiga, kalendar, časopis. Dositej
odlazi iz manastira da bi obišao svet, Mušicki sedi u manastiru, ali ne kao monah,
no kao Horacije na rimskoj latifundiji.
8.
Zov narodne pesme za individualno pesnika bio je snažan. Narodna pesma i njeni
elementi nisu samo jedna stilska oznaka naše poezije; postoji stalan dijalog
pesnika sa narodnim pesničkim predanjem, od osamnaestog veka, do danas. To
nije folklorizam, ni romantizam, nego normalna potreba, stvarna pogodnost za
pesnika ovog jezika. Kao što je narodna, usmena epska i lirska pesma vekovima
živela u senci zvanične crkvene liturgijske poezije, tako naša umetnička, pisana
poezija novijih vremena živi pod okriljem narodnog pesničkog predanja.
Otud verovatno u našem novijem pesništvu ima tih specijalnih slučajeva jezičke
ekstravagancije, kao što je to bilo kod Sime Milutinovića, ili kao što su česta
iskoračenja iz pesničke materije u Laze Kostića, da bi sve to ovenčao i zapečatio
Đorđe Marković Koder u svojim Spevovima, prepunim nelepih kovanica, i
neprohodnih pesničkih proizvoljnosti. Kad se uzme u obzir da su ličnosti pesnika
ovog razdoblja imale tekovinu koja je klizila na nekoliko nivoa, njihova
legalizovana jezička razvezanost mogla je imati i teže posledice.
Ono što razlikuje Višnjića od pesnika pismene poezije jeste njegov jezik koji je
sav u podrazumevanju postojeće govorne norme, usavršene usmenom pevačkom
tradicijom. Za Višnjića, i druge usmene pevače iz prve polovine devetnaestog
veka, kriza jezika ne postoji, za njih je jezik čvrsta supstanca sa ukusom
večnosti.
9.
Posle Brankovog otvaranja vrata, poezija postaje stvar omiljena, čini deo
nacionalno-kulturnog ponosa: brzo slede značajni i veliki pesnici: Laza Kostić i
Zmaj Jova Jovanović. Najmanje "zmaj" od svih njih, Zmaj uspeva da pesničku
lepezu najviše otvori. On je, pored Njegoša, najpopularniji srpski pesnik. Sve mu
polazi od ruke:rodoljubiva, dečja, ljubavna, politička, pa i misaona poezija. Veliko
stremljenje svekolike poezije koja se oslanjala na maštu, Zmaj je uspeo da
kruniše sa nekoliko vizionarskih i originalnih duhovnih pesama, koje je izvanredno
izabrao zoran Mišić u svojoj Antologiji srpske poezije (1956). Među pesnicima
probuđene i naglašene ličnosti, Zmaj Jova je onaj koji je najmanje naglasio svoje
Ja. I bez obogotvorenja samog sebe uspeo je da stvori začetak lične mitologije
("Ljubim li te...").
Čitati poeziju Laze Kostića u celini znači: razočarati se. Moćan pesnički dar nije
uspevao da nađe prave zadatke, pa ni svoju osnovnu vokaciju. Njegov pesnički
stas nije mogao da stane u okvire građanskog ukusa, format "Lied"-a i forma
rokoko katrena, kojim se često služio, nisu mu odgovarali. Njegovi horizonti su
bili svetski i nadčulni, iritacije - malovaroške, beznačajne. Imao je jezik za
rapsodije, tavorio je u epigramima, zapisima, zajedljivim poslanicama. Dvojnost
izmeću alfe i omege, između duha i trbuha, ostavila je njegove sopstvene
pesničke uzlete neprečišćenim.
Zato je Laza Kostić jedan od onih pesnika koji u antologijama može sjajno da
izgleda, ali nijedan izbor njegove poezije nije veran, ne predstavlja ga tačno.
Ukratko, na osnovu njegovih antologijskih pesama, čitalac bi u mnogobrojnim
njegovim pesničkim tvorevinama očekivao drukčijeg pesnika. Kao retko ko, Kostić
je svakim antologijskim izborom nerealno predstavljen. Ali realna je vrednost
nekoliko njegovih himničnih pesama, koje su i inače najređi trenuci pesničkog
nadahnuća. Te pesme pokazuju veliku stvaralačku snagu Laze Kostića, njegovu
metafizičku percepciju, i otkrivaju neslućene pesničke oblike, koje može da
uspostavi i ocrta samo nadahnuće jedne svestrane pesničke obdarenosti.
10.
Bili su svi oni liričari tanane pređe i pravih pesničkih slutnji. Aleksa Šantić je
sačuvao osećajnost jednog drugog, ranijeg vremena i slika sećanja epskih
vremena. Dučić i Rakić više telesni, čulni; takve su im bile i patnje i slasti. Kad se
bolje pogleda, pesnici toliko različiti od njih, i kasnijih naraštaja, Rastko Petrović i
Momčilo Nastasijević, takođe su pesnici telesnog razdiranja, poniranja kroz virove
krvi i pečali koja ne može da prevaziđe svoju neposrednost, osim nadole, u
pravcu zemlje, u usijanost groba. Razume se, tajna bića se može naći i u
dubinama zemlje i vode, kuda je upirao svoj bistri pogled Nastasijević, ili u
anagramima primordijalnog življenja kojima se izlagao Rastko Petrović. Laza
Kostić u svojoj poznatoj pesmi Spomen na Ruvarca potpuno je izdvojio alfu i
omegu, početak i kraj, koji su inače u Logosu-Slovu jedno te isto, i ta
razdvojenost u pesnicima modernih vremena produžava se i pojačava.
Dušan Matić rano je sebe definisao kao mislilac, dugo i sporo se razvijao kao
pesnik, ali dug razvoj znači i sposobnost da se prevali daleki put. Ritmom dugog i
nezavršenog stiha Matić kao da produžava Vojislavljev meandar. Ali njegove reke
teku od izvorišta u različitim pravcima, isprobavaju neočekivane asocijacije,
iščitavaju raznobojan vlakna, koja se povremeno vezuju u čvor novonađenog
pesničkog oblika. U kontinuiranoj emociji on je i analitičan - emocija se odmah
preseljava u sopstvenu prošlost: odlika pravog elegijskog pesnika. Na kraju, u
intimnosti Subjekta, sve tinja: njegove reke se ulivaju u plamen.
Pesničko delanje Desanke Maksimović obnavljalo se, dolazilo je, čini se, sa dva
izvora: jedan je - veliki ushit, ljubav sveta, drugi, njemu suprotan - izvor velikih
upitnika i neverice. Ushit je dovodi u blizinu prirode i pojava, pitanjima i
nevericom otvara vrata za bliskost sa suštinama. Najviše veruje onaj ko se
neumorno pita. Ali samo stvaranje za pesnikinju nije postavljanje pitanja; ona
ima poverenja u klasične pesničke apostrofe i retorične oslonce, i u njenom
pisanju oni su ponovo živi. U pesničkom delu Desanke Maksimović obnavlja se
čitavo trajanje naše lirske pesme od Zmaja do Crnjanskog. Povremeno se u taj
bogati niz umeću recitali patriotskog i nacionalnoistorijskog kazivanja. Ljudsko i
pesničko stalo je jedno naspram drugog, da bude jednako vredno i da se jedno
drugim do kraja ispuni.
11.
Navikli smo da gledamo zbivanja na velikoj sceni; svetska istorija svakog časa
prijavljuje novosti. Pesnički događaj ostaje na rubu, na periferiji. Ali on tamo, kao
i čežnja za ljudskom dobrotom, mora ostati, i mora opstati. Čak i sklonjen, čekati
da bude pozvan: iz peštere, na sunčevu svetlost, možda usred potopa da
zatreperi nad vodama.
Zato nema "epiloga poeziji", niti njenog završnog ispunjenja. Luk davno bačen
preko naroda, spušta se povremeno na zemlju da bi zastrujao u stvaranju, i
podsetio na snagu svog izvorišta, i odlazio dalje, nikad završen. Tako ni trenutak
današnjeg dana nema privilegiju da zaključi završnom mudrošću šta se sa
pesničkom rečju zbivalo u vremenu. Previranje sopstvenih predanja, oslanjanje
na pismenost i duhovnu kulturu drugde stvorenu, ali univerzalnog značaja. Zatim
iskustvo prepuštenosti sebi, jačanje svog mesta između prirode i nebeskih tela.
Pa kroz ratove, stremljenje ka nekom kontinentu kulture, gde će i za nas da se
otvori prostor, sa počastima. A kontinent je u rasturu, i sopstvena istovetnost
ostavlja nas u nedoumicama. Šta će se ponovo pokrenuti na vidiku? Gromade
groženja, ili nevini vid izvorišta?
Miodrag Pavlović
Andonije Rafail Epaktit
Jelena Balšić
Otpisanije bogoljubno
I ovo sada
kao od sna nekojeg dubokog probudivši se
ushteh tvoju svetlost videti.
Desimir Blagojević
(1905 - 1983)
Utva zlatokrila
Ne znamo ni kud nas nosi, ni kud nas zove jek sunčeve trube;
ne snismo ni šta je, ni šta biva na međi ljubavi i bola;
i ne slutismo zašto se pod krovom celog jutra ptica i sen grle i ljube,
ni da li je misao skrušena, carska il hola.
Svud su svetovi oko mene, svud se smeši čovek s verigama snage i boka;
svud su reke oko nas, svud pevaju kako je noć na vrancu odjahala;
svuda su, nevesela i užarena, dva prisna, dva topla ljudska oka;
svud su beli leprši jutra, svud sveci i deca iz svih nebesa i mahala.
Milutin Bojić
(1892 - 1917)
Zemlja oluje
Sejači
Bez uzvika
Grigorije Camblak
Imaš li u pameti
što ti ranije rekoh kad se javih?
Rekoh ti - ne tuguj,
jer u mojoj su ruci tvoje zenice
i ove ti pokazah.
Miloš Crnjanski
(1893 - 1977)
Na ulici
Priviđenja
Arsenije Čarnojević
Arhiepiskop Danilo
(oko 1270-1337)
Meni je dovoljno
ako i dva dana budem robinja
tebi Vladici mome Hristu,
i duh svoj predam,
a da ne budem robinja
besovima i grehu.
Jaoj meni
odakle ću početi oplakivati
svoja ljuta bezakonja,
koja se ne mogu lako ispovediti?
Dušo okajana,
o dušo greholjubiva,
evo se svrši život tvoj u ovom veku
i poći ćeš u drugi svet
i među druge ljude.
Patrijarh Danilo
Ne poštedimo sebe,
znajući da imamo i posle ovoga otići
i s prahom pomešati se.
Umrimo da svagda živi budemo.
Ne bojmo se straha
koji je došao na nas,
ni ustremljenja nečastivih neprijatelja,
koji skaču na nas.
Mi s Ismailćanima
boriti se imamo.
Promena podviga
dovoljno mi bi za utešenje.
Danilov učenik
Milan Dedinac
(1902 - 1966)
Šlesko bdenije
Domentijan
Reč o Svetlosti
Pohitajte, braćo,
i s ljubavlju sačuvajte zapovesti moje
da rajskih radosti istiniti naslednici budemo
i dostojni slave nebesne svetlosti
koju nam dolikuje u Gospoda moliti.
No molimo svetlosti
koju videti možemo s jednim anđelima,
kojoj ni početak ne počinje
ni kraj ne iščezava.
Rade Drainac
(18999 - 1943)
Rodni breg
Klasične strofe
Jovan Dučić
(1871 - 1943)
Bor
Bukva
Mravi
Suncokreti
Pesma
Međa
Ko čeka na međi? O, ta
Najveća tajna što traje!
Granica dveju lepota
I dveju sujeta! Šta je?
Krila
Senka
Kob
Milanu Rakiću
Tajna
Natpis
(1846 - 1875)
Planinska slika
Nikanor Grujić
(1810 - 1887)
Očajanje
Jovan Hristić
(1933)
Fedru
Vojislav Ilić
(1862 - 1894)
Turska
Himna vekova
Ne znam je l na snu samo il zbilja odlazim često
U čudan predeo neki. Tu svako kazuje mesto
Tragove razorenja;
Kiparis zeleno tavni i korov širi se samo,
I vlažni, grobovski vetar okean talasa tamo,
I zviždi sa hladnog stenja.
I ja, umoran teško sa daljina nekakva puta,
Na pustu obalu sedam. I tada pored mene
Mrtvački prolazi sprovod u nemom svečanom hodu.
A maske na licu nose i ljudi, deca i žene.
Poslednji dan
Đura Jakšić
(1832 - 1878)
Božji dan
Orao
Mileta Jakšić
(1869 - 1935)
(1833 - 1904)
Podigo se u visinu,
Pa oblake razderao;
Stogodišnjem hrastu reče:
'Eto vidiš, sad si pao!
Otkide se
(IX vek)
Proglas
-------------------------
Jer kao što bez svetlosti radost neće biti
oku koje vidi božju tvorevinu svu,
no sve ni lepo ni vidljivo nije,
tako i duša svaka bez pismena
ne vidi božija zakona dobro,
zakona knjižna, duhovnog, zakona koji raj božiji javlja.
-------------------------
A drugu pak priču mudru veoma
da govorimo: žudi koji se ljube,
hoće rasti božijim rastom;
jer ko vere ove ne zna prave,
kao semenu koje pada na njivu,
tako na srcima ljudskim
treba dažda božija od pismena
da uzraste plod božiji više.
Ko može priče sve reći,
koje izobličavaju bez knjiga narode,
govorom sa smislom koje ne kazuju?
Ni ako jezike sve ume
ne može iskazati nemoć ovih.
Uostalom svoju priču da iznesem,
mnogo uma u maloj reči kazujući:
jer nagi svi su bez knjiga narodi...
-------------------------
Konstantin Filozof
Laza Kostić
(1841 - 1910)
Na ponosnoj lađi
Na ponosnoj lađi
Na lađi ljubavi
Pošo sam tebe naći,
Ostrovac ubavi.
(1842 - 1893)
Đački jadi
(1910 - 1978)
Stećak
Ivan V Lalić
(1931 - 1996)
Konj
Glasovi mrtvih
Jutro
Stefan Lazarević
(1374/5 - 1427)
Slovo ljubavi
Molitva djevojčina
Longin
Desanka Maksimović
(1898 - 1993)
Ponoć
Na buri
Poslanica
Upozorenje
Zemlja ničija
puna je straha i plača,
otrovnih vrela puna,
puna vrtača
koje silaze do pakla.
U njoj su pevice slomljena kljuna
i srnama su zamućene zene,
ljudi žive srca već iščupana,
tu ne zarasta nijedna od rana,
tu već s proleća slana opari trave,
ni posle kiše tu nema otave.
Đorđe Maletić
(1816 - 1888)
Prirodnoj prestupnici
Stvorenu rajske za radosti plamenih grudi momaka,
Venac za nagrade svim viši letećim u svet,
Suznim te okom sad gledam, o žalosno klonuti cvete!
Dražesti kako ti svet tamni oblači s' u sen.
Oči ti svetle, dva kamena draga, ugasiše s' tužno,
Snežni sa obraza već zore otplovio je zrak.
Dolji po mirisnoj izmeđ bregova t' občarani grudi,
Nežna gdi s' ljubila - ah - venere goluba dva,
Mrkla podlegla sad tama (i sama me pomisao cveli).
Ledenog severa šum slasti saranio je sve.
Dimitrije Kantakuzin
Nedokučivost je odasvud
Veliko pozorje
Mi se o ovome ne brinemo
i kao hudo ovo smatramo
u šta ćemo uskoro upasti,
iako ne želimo.
I tužno će mi se pozorje
vaistinu ukazati gore.
Očima ću gledati zagrobnie,
stradalce i do konca dospevše.
Veliko pozorje
vaistinu biva, braćo.
Molitva sa žalošću
(1806 - 1891)
Mitologije
Izjeden ovčar
Vito Marković
(1935)
Šumara
Mršav vetar
jednu granu brsti
U dnu neba
Oblak zvezde poji
Kud će šta će
Leptir vazduh krsti
Ljudi moji
Ljudi moji
Crna šuma
Crnjoj šumi šeta
U korovu
Palo sunce stoji
Kud će šta će
Šuma preko sveta
Ljudi moji
Ljudi moji
Mlado drvo
Izvan šume svija
Iz visine
Mesec zveri broji
Kud će šta će
Zverka zverku vija
Ljudi moji
Ljudi moji
Dušan Matić
(1898 - 1980)
Da imenuješ senke
I plamen
Da razgrneš te magle
I kamen
Između sebe i jasne zvezde svoje
Smrti da staneš:
Koliko toplih trava
Koliko bolnih očiju
Uzalud
Pred buru
Branko Miljković
(1934 - 1961)
Prelid
Bol i sunce
(1791 - 1847)
Monah iz Ravanice
I ne na reci vavilonskoj,
kao što oni tada, seđasmo,
no na onom u koga sve reke,
male i velike, utiču.
Razdvajani bismo
i rasprodavani u svu zemlju tih.
I mati zbog čeda plakaše,
i otac gorko ridaše,
i brat brata obuhvativši
suze ljute prolivaše,
i sestre braću, i braća sestre,
gledajući gde drugoga drugde odvode,
ruke oko vrata jedan drugom spletoše,
žalosno kričahu.
Sava Mrkalj
(1783 - 1833)
Lukijan Mušicki
(1777 - 1837)
Grigoriju Geršiću
Momčilo Nastasijević
(1894 - 1938)
Sivi trenutak
I najednom zasivi,
kao pregorelo je sve,
a sve živi.
Druže u tajni,
čuj, mukotrpno se ovo srce
imo sve jeze otisne.
I koji za mnom,
i u neznanju,
greš ovaj čudni put:
Sivo je tamo,
sivinom prostreli bit,
sive su oči tajni.
Predvečerje
Ispolin anđeo
silovito nad krovovima zatrubi.
On trubi, trubi
u predvečerje strahobni rub.
I vidim,
samo što pagubom ne bukne
kužna oluja.
I čujem,
samo što strahobno u skladu ne zahori
Aliluja.
Roditelju
Ko si?
Ko i kuda ja,
Plod bez ploda tvoj,
I sudnja ova u meni reč?
I ne kao ti
Strmoglav oplođenju
Slepo na pir.
Osama na trgu
Prostreli, o, prostreli.
Kamen da sam na veki.
Vreo se ulivam,
a čudno zastrepi srce,
a studim.
Poruka
Prozrem vas:
jadna jasnota,
umlje, jadna reč,
mračni put grete.
Čujem vas:
na mužansko grlo
zacvili dete,
rikne na pitomine zver.
Jadna jasnota,
umlje, jadna reč,
mračni put grete.
Put
Hodim, i hode,
a na svaki bat
kameni kora
po nedohvat - blagu.
Od biser-žeđe,
tragom u netragu,
školjka na školjku
tvrdnu očajanja.
Hodim, - ni traga.
Il trag bi,
ludi da težak bat
stvrdla ova zdruzga utabanja.
Hodom to u nehode,
u bespuće neputem,
i brodi da se ne prebrode.
Hodim,
jer hodilo tuda.
I znam,
i ledi me znanje, -
šturo je ovo,
stopa u stopu tkanje.
I jalov plamen,
samu kad ne sprži srž; -
jadovan mraz,
kad ne stroši se kamen.
Hodom to u nehode
u bespuće neputem,
i brodi da se ne prebrode.
Tuga u kamenu
I kriknem,
i u srce kao nož rođeni zarije se krik.
I krvlju tu pa tu
materom u krug.
A svićem sa zorama,
a s večeri setno
nestaje me za gorama.
Sve zove, -
ostajem.
Korenom u kamenu
tuzi zatvaram krug.
I čudno,
na ramenu sebi,
svetli svoj sagleda lik.
Reči iz osame
Ambise prekoračim,
stukne na ravnom tlu noga,
U tišinu se oblačim,
tajnom progovara tvar.
Bezdoman,
topli nudim kut.
Besputan,
daljinama povedem na put.
I sudnje me,
i mrem,
a život otvara tek dveri.
Reč svoju nem
kamenu zaveštavam,
i zveri.
Bezdetan,
na istinu grem.
Sinovi prate me
i kćeri.
Misao
Tišinom čudno
sve mi zasvetli, -
krilata pohodi me ona.
Nerođenih zora
zapoju mi petli;
sa dan iskon-mora
potonula, čujem, bruje zvona.
Raduj se,
svemu si spona,
pokoji u tebi svi žive.
I duša
tuzi što sklona;
i prazninom što
dani zasive, -
u pohode to sprema ti se ona.
I čudom,
u neprohod me spletu,
putanje isprave se krive;
i radosnica suza
orosi me kam.
U samoći to
ne ostadoh sam:
I nespokoji
u pokoj svi ožive.
Sa bezdan sa izvora
poteku vode svete.
Duši to,
svetli za let,
tajno izrastaju krila.
Tišinom čudno
sve mi zasvetli, -
krilata pohodi me ona.
nerođenih zora
zapoju mi petli;
sa dna iskon-mora
potonula, čujem, bruje zvona.
Sava Nemanjić
(1175-1235)
Slovo o mukama
Slovo o umu
Naš um da bude
na nebesima u gledanju,
na krasotama rajskim,
u stanovima večnim,
na anđeoskim zborovima,
u životu onde...
(oko 1165-1227)
Ne zaboravi mene,
ubogoga tvojega!
Ne zaboravi mene,
koji ležim u bezakonjima!
Ne zaboravi mene,
koji se valjam u blatu slasnom,
nego pruži presvetu svoju desnicu
kojom me i blagoslovi
u varljivom životu ovom
i rukovodeći nauči
da idem stopama tvojim,
ako i nedostojna,
ako i nekorisna,
ako i nepotrebna!
Nepoznati
(druga polovina XIV v.)
Ispovedna molitva
1
O mne grešnomu,
uvi mne grešnomu,
gore mne grešnomu,
ljute mne grešnomu.
Sgreših, Gospodi,
prosti me za ime tvoje svetoje,
Gospodi,
prosti me jelika ti sgreših
va vse dni života mojego
i po vse nošti i po vse časi
jeliko ot junosti mojeja
i do starosti.
2
A se sut gresi moji:
ljubodejanije, preljubodejanije,
blud, nečistota,
rastljenije tela,
raždeženije ploti,
istecanije pohoti skvrnije
na jave i va sne
Sgreših, Gospodi, prosti me.
3
A se sut gresi moji:
srebroljubije, zlatoljubije,
slastoljubije, slavoljubije,
samoljubije, sanoljubije,
miroljubije, platoljubije
4
A se sut gresi moji -
mnogoslovije, ljuboslovije
praznoslovije, skrvnoslovije,
lažeslovije, smehoslovije,
bludoslovije, sramoslovije,
bujeslovije, sujeslovije,
basnoslovije, sprotivslovije,
zloslovije
5
A se sut gresi moji:
lihoimstvo, mazdoimstvo,
posuloimstvo, rezoimstvo,
čužeimstvo,
opalstvo i okajanstvo,
nasilstvo, krivosudstvo,
upremstvo, unovorstvo,
naprasanstvo, nepokorstvo,
lakomstvo, pretebstvo,
laskrdstvo, nesitstvo,
pijanstvo,
nečuvstvo, neverstvo,
visokoumstvo,
svetokradenije,
surovstvo, prezorstvo,
licemerstvo, pronirstvo,
lukavstvo, zbojstvo,
izvitstvo,
neumstvo, nepostavstvo,
nedostojimstvo
6
A se sut gresi moji:
objadenije,
upivanije, blvanije,
tajnojadenije
i oklevetanije, oglagolanije,
osuždenije, kičenije,
zlonravije, zlopomnenije,
zlosrdije, žestosrdije,
nemilosrdije,
šetanije, šeptanije,
roptanije,
huljenije, kobenije,
uninije, bezčinije,
mnenije, prenije,
tašteslovije,
neposlušanije,
samopravljenije,
neispravljenije molitvi,
nebreženije o svojej duši,
nebreženije o svojem spaseniji,
nebreženije o Božjim dele,
nebreženije o crkovnom peniji,
nebreženije o kelejnoj molitve,
nebreženije mnišskago pravila,
nebreženije manastirskago opštago žitija
7
A se sut gresi moji:
zavisti, nenavist,
revnost, jarost,
skupost, lenost,
slabost, ljutist,
bujest,
unost, praznost,
gordost,
drzost, mrzost,
gorest,
ostroželčije, naglodušije,
sverepstvo,
zlokozanstvo, zlomistvo,
rugateljstvo,
pitljivstvo, strpotljivstvo,
plenjenije, pomračenije,
prevraštenije, razvraštenije,
parenije, složenije,
smeh, klič, plišt,
gnev, svar, boj,
tatba, laža, svada,
obada, obida, vražda,
mnogosanije,
riznoje ukrašenije,
skrvnih mislej primanije,
posvednevnoje padenije
va sne i va jave,
sablažnjenije,
iskušenije.
8
Mnogaždi nedostojin si vhodil jesam
va svetuju crkov i va sveti oltar.
mnogaždi nedostojin si celoval jesam
svetoje jevangelije i svetija ikoni
i časni krst i mošti svetih,
mnogaždi nedostojin si jal jesmi
svetuja doru i hleb svetuja
Bogorodicu iže ot Panagija,
mnogaždi nedostojin si pričastah se
svethi i božastvenih
prečistih tajin Hristovih,
mnogaždi krošku uronil jesam
Bogorodicu svetija hlebca
ili dori ili proskuri,
mnogaždi klet se i rotil se jesam na krive,
mnogaždi va kletvu vpadoh,
mnogaždi kletvu prestupih,
mnogaždi mnogih poklepal jesam,
mnogaždi u mnogih zaprel jesam
čužego imenija,
mnogaždi namita lišil jesam
mita ili najma ili mazdi jego,
mnogaždi u mnogim posuli i mazdi
vzimal jesam,
mnogaždi mnogih lajal jesam,
mnogaždi mnogih ukoril jesam,
mnogaždi mnogih pohulil jesam,
mnogaždi mnogih zloslovil jesam,
mnogaždi mnogih sablaznil jesam,
mnogaždi mnogih oskrbil jesam,
mnogaždi mnogih klet jesam,
mnogaždi mnogih bil jesam i do krove
a sa vsemi time ne prostil se jesam
mnogaždi osezah i zreh
smradnija tajnija detorodnija udi moja,
mnogaždi na ženu ili devicu
ili na otroča krasno vazirah
s pomišljenijem i sa želanijem plotskim
mnogaždi mnogih obidel jesam,
ili oklevetal,
mnogaždi mnogih osudil jesam,
mnogaždi oblenih se vstati
na kelejnuju molitvu
i crkovnoje sbornoje penije
na polunoštnicu i na utrnuju i na moleben
ili k časom i k liturgiji
i k večernji i k nefimonu.
9
Ne ispravil ti jesam, Gospodi,
pokajanija i ispovedanija na zemlji sej,
va vse dni života mojego,
ne ispravil ti jesam, Gospodi,
va belceh krštenija
a v črnorizceh obeta mnišskago žitija
i velikago svetago obraza skitničeskago,
i ne ispravil jesam, Gospodi,
otcem svojim duhovnim va pokajaniji
i va ispovedaniji i va opitemijah,
i ne ispravil jesam, Gospodi,
posta, poklonov molitvi
i vsakija ne stvoril jesam opitemiji
i vsegda stvoril jesam delo Božije
s nebreženijem.
10
Gospodi, sija vse sgreših,
sija vse ispoveduju,
sih vse kaju se,
sih vseh prosti me.
Gospodi,
prosti me, Gospodi,
prosti me,
jeliko pomnju, Gospodi, sgreših,
prosti me.
Gospodi,
pomiluj me nedostojnago,
očisti me, spasi me grešnago,
okajanago, skvrnago,
nečistago, nedostojnago
i bezakonago, bezumnago,
nerazumnago, neistovnago,
zlonravnago, zlokozananago,
zloobraznago, zlopomnimago,
zlopitljivato, zlosrdago,
zlodejivago,
ljubodejivago,
neključimago, nepostavnago,
svraštenago, razvraštenago,
osuždenago, padšago,
slabago, unilago,
lenjivago, netrpeljivago,
sonljivago,
neposlušljivago, nebržljivago,
nečistivago, nepokorljivago,
lastljivago, roptivago,
strpotljivago, gnevljivago,
gordeljivago, zavistljivago
lukavago, bestudnago,
bezrodnago, besčinago,
licemernago, jarosnago,
strastnago, naprasnago,
pomračenago, otemnjenago,
okajanago i ožestočalago,
nečuvstnago, nečlovečnago,
nepotrebnago,
vrednoumnago, sujeumnago,
sujetnago, surovago,
sverepago rugatelja,
dosaditelja postidnago,
mrzkago, skarednago,
gnusnago, grubago,
glupago, gluhago,
hudago, bednago,
nemoštnago, smertnago,
tlenago raba svojego
vredoljubca, bljudoljubca,
pltoljubca, smeholjubca,
slavoljubca, slastoljubca,
pohotljubca.
11
Uvi mne,
kako hoštu ot vraga izbiti
greholjubiv si!
12
Jeliko sgreših -
pače čisla peska morskago,
prosti me, Gospodi.
Jeliko ti sgreših
va vse dni života mojego
i jeliko va ninješni dan
i va siju nošt i va si čas.
Nepoznati
(XVIII vek)
Biserna brada,
Srebrna čaša,
Biser se roni,
U čašu pada,
Svako ga zrno
po dukat valja,
A s'jeda brada
Tri b'jela grada.
(Narodna pesma)
Nepoznati
Monaška pesma
Iznikla je narančica
Vrhom zelena,
Pod njom šjedi đevojčica
B'jela, rumena,
"Božja pomoć, đevojčice
B'jela, rumena,
Jesi li mi đe viđela Kneza Lazara?" -
"I da sam ga đe viđela,
Ne poznajem ga!" -
"lako ti je upoznati
Kneza Lazara:
Na njega je dug' dolama,
Duga do zemlje,
Na glavi mu svilen klobuk,
Svile bijele,
Za klobukom paun-pero
Paha do zemlje!"
(Narodna pesma)
Nepoznati iz Ravanice
Danas mučenici,
lik sastavivši za slavni pomen tvoj,
blaženi onaj glas Vladici svih,
s tobom pevaju, psalmski prizivajući:
prođosmo kroz oganj i vodu,
i izveo si nas u pokoj.
Ko je ovaj
Govorite u uši moje.
Primi oružje
i ustani i ne zakasni.
Zabi strele izoštrene
u srca njihova,
koje za mene izoštriše,
bezakoni.
Nikon Jerusalimac
(1698 - 1748)
A domočadci,
ovce moje slovesne,
od sina tvojega u pastvu date,
obrazu tvojem verni
pripadši hristjani,
različnim čudodejstvima isceljeni
do kaplje krvi,
vernim molitvama nebesni venac slave
da slave ti.
Zaharija Orfelin
Sjetovanje
Jovan Pačić
(1771 - 1849)
Snu
Sima Pandurović
(1883 - 1960)
Veze
Svetkovina
Damjan Pavlović
(1840 - 1866)
Viši duh
Miodrag Pavlović
(1928)
Zora u Kareji
Hleb i vino
Slutnja do kraja
Osim tebe.
Ni to baš nije moralo da bude.
Dok plivaš bez predaha
razna svetla na leđa ti se svale,
pa te struje nose kroz sobe
gde su samo boje koje ne razumeš,
a promiče vreme.
To slovo (5)
listovi se okreću
Slovo samo sebe čita.
A tamo duva
preko sveta i svega
i gasi se
gasne
upornost svetla
slogovi vetra
idu preko sluha
i gde je tamno i jamno
zrak što dolazi
pravo iz disanja
svoj prostor kuša
i u bespočetno
dira.
(1880 - 1917)
Tamnica
Jutarnja idila
Utopljene duše
Možda spava
Nirvana
(1813 - 1851)
Luča mikrokozma
Gorski vijenac
Rastko Petrović
(1898 - 1949)
Veljko Petrović
(1884 - 1967)
Vidoviti
Ponor
Vasko Popa
(1922 - 1991)
Svadbe
Ko do zore ne zastane
Ko ne trepne ne tresne
Taj zaradi svoju kožu
Jurke
Pepela
Srce belutka
Igrali se belutkom
Kamen ko kamen
Igrao se s njima ko da srca nema
Naljutili se na belutak
Razbili ga u travi
Ugledali mu srce zbunjeni
Probudili su zmiju
Zmija je uvis šiknula
Pobegli su daleko
Gledali su izdaleka
Zmija se oko vidika obvila
Ko jaje ga progutala
Zgledali se osmehnuli
I namignuli jedni drugima
San belutka
Gde je belutak
Na zemlju se nije vratio
Na nebo se nije popeo
Šta j s belutkom
Jesu li ga visine pojele
Je li se u pticu pretvorio
Eno belutka
Ostao je tvrdoglav u sebi
Ni na nebu ni na zemlji
Pocrvenelo pozelenelo
Okrenulo se oko sebe triput
I vratilo svome ishodu
Slepo sunce
Jutro je u pečalbi
S one strane neba
Nije na svome pragu
Raširenih ruku
samo je noć izišla
U susret slepom suncu
Sukob u zenitu
Ponoćno sunce
Krunisana jabuka
Molite se da ne zinem
U jabuci za vas crve
Slatkog posla više nema
Plava omča
Visoki put
Skloni se misao će ti
Ujesti zvezde s tabana
Slobodan let
Zvezdoznančeva ostavština
Ništarija
Ništarijo spavala si
I sanjala da si nešto
Nešto se zapalilo
Plamen se previjao
U mukama slepim
Probudila si se ništarijo
I grejala leđa
Na plamenu iz sna
Plamen se ugasio
Muke su njegove progledale
I ugasile se i one blažene
Zvezde izbeglice
Razumele se naopako
S vremena na vreme
Tama bi mu tupa tama očajna
Od očaja tu i tamo blesnula
Mislio bi čovek zvezde
(1806 - 1856)
Čovek
Radomir Prodanović
(1915 - 1944)
Glas
Ti glase iz tišine,
kada se rujnim predzakom
neznano kroz nas vineš,
da je mrenju zablistalo proleće
u senkama što ispred stvari stvarnošću prebivaju,
srebrnom niti doći ćeš u pohode
na granicu crnih i belih svetova,
gde će da ti zazvuči tugovanka
od satrtih, bezdanu poletelih nadanja.
Zvono
Medo Pucić
(1821 - 1882)
More
Život
Kiprijan Račanin
Branko Radičević
(1824 - 1853)
Tuga i opomena
Nje više nema - to je bio zvuk
U njen kad ja unišo bijah dom,
Strahovito me dirnuše tad huk
Iz vedrog neba, kao strašni grom,
Veselja moga ubi sam on puk,
Iz korena se ljuljnu žitka strom;
I da mu deblo nije bilo kamen,
Tih reči bi ga prelomio plamen.
Bolesnikov uzdisaj
Stevan Raičković
(1928)
Ruke bola
O vrati se
O vrati se u sobu
Iz blata pod beli krov.
Glupi te umorio lov
Po polju i po lobu.
Pesma i smrt
Kamena uspavanka
O miso rije
Moj duh i kao smrt me gleda:
Sve što biva - a san nije
Velimir Rajić
(1879 - 1915)
Basna o životu
Zavet
Milan Rakić
(1876 - 1937)
Jasika
U kvrgama
NARODNE PESME
Risto Ratković
(1903 - 1954)
Bivši anđeli
Uzalud.
(1893 - 1953)
Praksitelu
Romeo i Julija
(1891 - 1974)
Februar
Sam u snegu.
Zavejane sve su šume
i svi puti.
Sve okolo bela priča,
koja ćuti
Sam u snegu.
Zavejane sve su šume
i svi put.
Sve okolo bela priča, koja ćuti
Siluan
(XIV vek)
Skender Kulenović
(1910 - 1978)
Stećak
Radomir Prodanović
(1915 - 1944)
Glas
Ti glase iz tišine,
kada se rujnim predzakom
neznano kroz nas vineš,
da je mrenju zablistalo proleće
u senkama što ispred stvari stvarnošću prebivaju,
srebrnom niti doći ćeš u pohode
na granicu crnih i belih svetova,
gde će da ti zazvuči tugovanka
od satrtih, bezdanu poletelih nadanja.
I posle večere,
rastrćemo ti ležaj
od zglobova mekanih nam bolova.
A iznad krovova,
zabrujaće ti uspavanka,
dotle uzdržavana, iz naših koleba.
No neka te ne žalosti to
i što će u tvojim snovima,
po suza biserna na trenutak
niz lice da nam blesne,
njome ćemo ukresati vatru,
za večno,
kroz tvoj ustalasani oganj, vezivanje.
Zvono
Vasko Popa
(1922 - 1991)
Svadbe
Ko do zore ne zastane
Ko ne trepne ne tresne
Taj zaradi svoju kožu
(Ova se igra retko igra)
Jurke
Pepela
Srce belutka
Igrali se belutkom
Kamen ko kamen
Igrao se s njima ko da srca nema
Naljutili se na belutak
Razbili ga u travi
Ugledali mu srce zbunjeni
Otvorili srce belutka
U srcu zmija
Zaspalo klupče bez snova
Probudili su zmiju
Zmija je uvis šiknula
Pobegli su daleko
Gledali su izdaleka
Zmija se oko vidika obvila
Ko jaje ga progutala
Zgledali se osmehnuli
I namignuli jedni drugima
San belutka
Gde je belutak
Na zemlju se nije vratio
Na nebo se nije popeo
Šta j s belutkom
Jesu li ga visine pojele
Je li se u pticu pretvorio
Eno belutka
Ostao je tvrdoglav u sebi
Ni na nebu ni na zemlji
Pocrvenelo pozelenelo
Okrenulo se oko sebe triput
I vratilo svome ishodu
Jutro je u pečalbi
S one strane neba
Nije na svome pragu
Raširenih ruku
samo je noć izišla
U susret slepom suncu
Sukob u zenitu
Ponoćno sunce
Krunisana jabuka
Molite se da ne zinem
U jabuci za vas crve
Slatkog posla više nema
Plava omča
Visoki put
Skloni se misao će ti
Ujesti zvezde s tabana
Slobodan let
Zvezdoznančeva ostavština
Ništarija
Ništarijo spavala si
I sanjala da si nešto
Nešto se zapalilo
Plamen se previjao
U mukama slepim
Probudila si se ništarijo
I grejala leđa
Na plamenu iz sna
Plamen se ugasio
Muke su njegove progledale
I ugasile se i one blažene
Zvezde izbeglice
S vremena na vreme
Tama bi mu tupa tama očajna
Od očaja tu i tamo blesnula
Mislio bi čovek zvezde
Stevan Raičković
(1928)
Ruke bola
O vrati se
O vrati se u sobu
Iz blata pod beli krov.
Glupi te umorio lov
Po polju i po lobu.
Pesma i smrt
Kamena uspavanka
O miso rije
Moj duh i kao smrt me gleda:
Sve što biva - a san nije
Miodrag Pavlović
(1928)
Zora u Kareji
Hleb i vino
Slutnja do kraja
Osim tebe.
Ni to baš nije moralo da bude.
Dok plivaš bez predaha
razna svetla na leđa ti se svale,
pa te struje nose kroz sobe
gde su samo boje koje ne razumeš,
a promiče vreme.
To slovo (5)
listovi se okreću
Slovo samo sebe čita.
A tamo duva
preko sveta i svega
i gasi se
gasne
upornost svetla
slogovi vetra
idu preko sluha
i gde je tamno i jamno
zrak što dolazi
pravo iz disanja
svoj prostor kuša
i u bespočetno
dira.
Ivan V Lalić
(1931 - 1996)
Konj
Glasovi mrtvih
Jutro
Branko Miljković
(1934 - 1961)
Prelid
Bol i sunce
Jovan Hristić
(1933)
Fedru
Vito Marković
(1935)
Šumara
Mršav vetar
jednu granu brsti
U dnu neba
Oblak zvezde poji
Kud će šta će
Leptir vazduh krsti
Ljudi moji
Ljudi moji
Crna šuma
Crnjoj šumi šeta
U korovu
Palo sunce stoji
Kud će šta će
Šuma preko sveta
Ljudi moji
Ljudi moji
Mlado drvo
Izvan šume svija
Iz visine
Mesec zveri broji
Kud će šta će
Zverka zverku vija
Ljudi moji
Ljudi moji
Ljubomir Simović
(1935)
Zvezda putnica
Seoba Srbije
Smederevac
(XV vek)
1
Žita naša pre srpa satrvši pože,
vinograde naše pre kače izgnječi,
i uzalud nam trudovi naši...
2
Pokaži, Vladičice,
i sada kao pre čudesa tvoja,
da videvši neprijatelji tebe,
nadeždu našu, za nas koja se bori,
vrate se natrag i raziđu se
i poginu.
Nepoznati iz Ravanice
Danas mučenici,
lik sastavivši za slavni pomen tvoj,
blaženi onaj glas Vladici svih,
s tobom pevaju, psalmski prizivajući:
prođosmo kroz oganj i vodu,
i izveo si nas u pokoj.
Ko je ovaj
Govorite u uši moje.
Primi oružje
i ustani i ne zakasni.
Zabi strele izoštrene
u srca njihova,
koje za mene izoštriše,
bezakoni.
Grigorije Camblak
Imaš li u pameti
što ti ranije rekoh kad se javih?
Rekoh ti - ne tuguj,
jer u mojoj su ruci tvoje zenice
i ove ti pokazah.
Stefan Lazarević
(1374/5 - 1427)
Slovo ljubavi
Konstantin Filozof
Nikon Jerusalimac
Jelena Balšić
(oko 1368 - 1443)
Otpisanije bogoljubno
I ovo sada
kao od sna nekojeg dubokog probudivši se
ushteh tvoju svetlost videti.
Smederevac
(XV vek)
1
Žita naša pre srpa satrvši pože,
vinograde naše pre kače izgnječi,
i uzalud nam trudovi naši...
2
Pokaži, Vladičice,
i sada kao pre čudesa tvoja,
da videvši neprijatelji tebe,
nadeždu našu, za nas koja se bori,
vrate se natrag i raziđu se
i poginu.
Smederevski besednik
(sredina XV veka)
O zvezdo gorka,
što ovo nam navesti?
Koji mač javila jesi
da požnje naš život?
Koje bolno izvešće neznano
od nas navesti mama?
Kad si ti umro,
mi kako da živimo?
O zemljo,
o sunce i vazduh
i ostali tvorenija tvari,
što kasnite?
Pavle Solarić
(1779 - 1821)
Dušan Srezojević
(1886 - 1916)
Poslednji samrtnik
Bezimena pesma
(1813 - 1851)
Luča mikrokozma
Snom je čovjek uspavan teškijem,
U kom vidi strašna priviđenja,
I jedva se opred'jelit može
Da mu biće u njima ne spada.
On pomisli da je neke pute
Od sna ovog osvobodio se;
Ah, njegove pr'jevarne nadežde!
On je tada sebe utopio
U sna carstvo tvrđe i mračnije
I na pozor strašnij snoviđenja.
Gorski vijenac
Đorđe Maletić
(1816 - 1888)
Prirodnoj prestupnici
Svetozar Vujić
(1819 - 1883)
Melanholija
Jovan Subotić
(1817 - 1886)
Duga
Embrionu
O ne, ne da se to ni pomisliti!
Što je postalo, to na veki traje.
Tajna je, zašto baš to mora biti,
Da zemlja život i postanak daje;
Koliko vreme, gde l se ko tu skita,
to se za pismo na taj put ne pita.
Medo Pucić
(1821 - 1882)
More
Život
Branko Radičević
(1824 - 1853)
Tuga i opomena
Bolesnikov uzdisaj
(1830 - 1877)
Jovan Subotić
(1817 - 1886)
Duga
Embrionu
O ne, ne da se to ni pomisliti!
Što je postalo, to na veki traje.
Tajna je, zašto baš to mora biti,
Da zemlja život i postanak daje;
Koliko vreme, gde l se ko tu skita,
to se za pismo na taj put ne pita.
Vasilije Subotić
(1807 - 1869)
Čas smrti
Grč za grčom ljuto žile kida
U žilama besni jara, krv,
Grud se cepa, i snaga otpada,
Srce čupa nesavladni crv! -
Staza nije životu široka,
Ten još neće prelazit potoka.
Besmertije
Laza Kostić
(1841 - 1910)
Na ponosnoj lađi
Na ponosnoj lađi
Na lađi ljubavi
Pošo sam tebe naći,
Ostrovac ubavi.
(1842 - 1893)
Đački jadi
(1846 - 1875)
Planinska slika
Vojislav Ilić
(1862 - 1894)
Turska
Himna vekova
Poslednji dan
Aleksa Šantić
(1868 - 1924)
Mraz
Pretprazničko veče
Teodosije
Ja za te odgovaram,
pošto si me poslušao,
od mene dušu tvoju Gospod neka ište.
Dušan Vasiljev
(1900 - 1924)
Žice
Lovci adovi
Milovan Vidaković
(1780 - 1841)
Stanislav Vinaver
(1891 - 1955)
Natpis
Ostavi
Trenutak suncokreta
Filip Višnjić
(Uvod)
Aleksandar Vučo
(1897)
Humor zaspalo
Svetozar Vujić
(1819 - 1883)
Melanholija
(1886 - 1974)
Leto
Leto polegne
u senke svetlosnim lutanjem.
Zabruji, raste
teškoga zvona brujanje.
Polete laste.