You are on page 1of 2

Jedan od prvih izraza koji ete nauiti kada ponete sa uenjem engleskog jezika je izraz What's

the time?, to znai Koliko je sati?. Osim ovog naina, postoji jo nekoliko izraza koje moete
upotrebiti da pitate za vreme na engleskom:
Can you tell me the time?
Do you know what's the time?
Kada su u pitanju odgovori na ovo pitanje, moete odgovoriti na nekoliko naina:
Prvo minuti onda sati
1. Prvi nain je onaj koji se najee ui u kolama na satovima engleskog jezika, i mnogo ee
se koristi u Britaniji, nego u drugim zemljama u kojima se govori engleski jezik.
Kada je pun sat, rei ete It's eight o'clock. Osim toga, moete rei i It's eight o'clock sharp.
to znai Tono je osam sati.

Kada je vrijeme izmeu punog sata do pola sata koristi se rije past sto znaci prolo. Tako ete
na primjer rei Ten past eight to znai Osam i deset, odnosno doslovno prevedeno Deset prolo
od osam.
Kada je tono pola sata, koristi se izraz It's half past eight. to znai pola devet. Ovdje ponekad
doe do zabune, jer se u engleskoj reenici se spominje osam, a prevodi se devet. Izraz na
engleskom doslovno znai Pola je prolo od osam. Kada ovako doslovno prevedete, jasno je da
je u pitanju pola devet, a ne pola osam.
Kada je prolo pola sata od sata, koristi se rije to to znai do. Tako ete na primjer rei It's ten
to five., to znai Sada je deset do pet.
U engleskom postoji posebna rije kada govorimo o petnaest minuta, a to je quarter, to znai
etvrtina. Pa tako ako hoete da kaete da je petnaest do tri, rei ete It's quarter to three.
Prvo sati onda minute
2. Drugi nain se ee koristi u neformalnoj komunikaciji, a zapravo je laki jer u ovom sluaju
samo itate po dva broja koja vidite. Na primjer, ako je 3:15 itat ete three fifteen.
am i pm
Iako je u srpskom jeziku uobiajeno napisati 17:00 kada hoemo rei da je pet sati po podne, u
engleskom se obino koriste samo brojevi do 12, pa se onda iza njih dodaje oznaka am ili pm, da
oznai da li je u pitanju prije ili po podne. U ovom sluaju na engleskom bi rekli Its 5pm ili Its 5 in
the afternoon.
12 sati
Kada je dvanaest sati, postoji tri naina da to kaete na engleskom:
twelve oclock
noon (ili midday) ako je podne
midnight ako je pono

You might also like