Professional Documents
Culture Documents
Nr 5
TEMAT NUMERU
Magdalena Kucenty
Dwignia handlu 62
Micha Szymaski
Na ramionach olbrzymw 2
KONWENTY
Karolina ukasik
Anatomia larpa Solmukohta 65
Bartek Biedrzycki
Diamenty wprni 10
Imladris XV - zapowied 69
Wojciech anda
ucznictwo tradycyjne wPolsce 25
70
POPKULTURA
Baej Kardy
Rycerze wringu 29
OPOWIADANIA
Karolina ukasik
Rodzestwo Harryego Pottera 77
Adam Jarmua
Wczoraj bdzie egzamin 39
Marcin Mo
Drugie miasto 43
RPG
POWIE
Pawe Majka
Oko Cyklonu 51
FANDOM
DRABBLE
Piotr Grski
Opoznawaniu gatunkw 94
Magdalena Kucenty
Kiernek zmian 57
Simon Zack
Rne odcienie selfa 97
WSPOMNIENIE
ROZMOWA
Micha Szymaski
Haiku iMyszka Miki 58
RECENZJA
Marcin Alqua Kak
Trygaw. Wadca Losu 60
TEMAT NUMERU
Na ramionach
olbrzymw
Micha Szymaski
Micha Szymaski
Na ramionach olbrzymw
Tymczasem na
Zachodzie
Micha Szymaski
Realizm po japosku
Wirus militaryzacji prdzej czy pniej musia
dosign te anime. Stao si to za spraw
Mobile Suit Gundam, serii, ktra w 1979
wyznaczya nowe trendy na swoim poletku
izapocztkowaa kolejny gatunek japoskiego
Na ramionach olbrzymw
nawet scena, wktrej niemieckie labory patroluj teren wok muru berliskiego wida
twrcy sdzili, e troch jeszcze postoi.
Patlabor zdoby due uznanie krytykw
za realizm, dobrze poprowadzone wtki
s.f. i skonno do parodiowania wasnego
gatunku. Technicznie nie robi dzi specjalnego wraenia, ale nadal jest wart poznania.
Zwaszcza filmy, nad ktrymi Oshii czuwa
osobicie od pocztku do koca.
Micha Szymaski
swoje kolejne tajemnice. Tylko ojciec gwnego bohatera nie zaskakuje faktycznie jest
psycholem. Chyba nawet wikszym ni mona
by sdzi na pocztku.
Co z pewnoci trzeba odda Gainaxowi,
to e podszed do tematu powanie (niektrzy
twierdz, e a zanadto). Traumy przeywane
przez bohaterw nie s szczeglnie zabawne,
szczegy planu, w ktry zostaj wpltani, po
duszym zastanowieniu je wos na gowie.
Przed Evangelionem nikt chyba na serio nie
podejrzewa, e serial owielkich robotach moe
zdoby si na pytania osens ycia, istot czowieczestwa czy granice wadzy nad podleg
nam osob. Akiedy ju robot obroni nas przed
inwazj, to kto nas obroni przed robotem?
No tak, robot. Kto w ekipie odpowiedzialnej za serial musia sobie wkocu zada
pytanie: jak taka gra elastwa miaaby wogle
funkcjonowa? Po co? W czym to jest lepsze
od plutonu czogw? Ajak ju zaczli myle,
to wymylili. NGE to pierwszy zdugiej kolekcji tytuw, wktrych mech nie do koca jest
mechem. Od samego pocztku wida w nim
elementy bioniczne, kiedy za wtrzech czwartych serii pojazd Shinjiego wpada w sza,
kto w kocu postanawia mu wytumaczy,
e to nie aden pojazd, ale efekt eksperymentw genetycznych, klon obcego zakuty
wzbroj suc do narzucania mu woli pilota.
Efektowne, prawda? Po Evangelionie ywe
mechy stay si nader popularnym motywem
wnowszych seriach.
Dziesi lat po zakoczeniu serii Gainax
rozpocz prace nad projektem Rebuild of Eva,
kolejn wersj historii, tym razem zamknit
w czterech penometrawkach. Trzy ju si
ukazay, premiera czwartej regularnie si przesuwa. Wtym momencie jest ju jasne, e adne
z dwch istniejcych zakocze nie moe si
wydarzy wnowej wersji fabuy. Zoliwi mwi,
e reyser sam jeszcze nie wie, jak posprzta
baagan, ktry rozpta wczci trzeciej.
Na ramionach olbrzymw
Etap nostalgii
Tymczasem pokolenia wychowane na robotach zdobyy wadz w Hollywood i przypuciy kontrofensyw. Nostalgii za minion
wietnoci powicilimy niedawno cay
8
DaiGuard robot
woutsourcingu
Micha Szymaski
Mechy za na pierwszy rzut oka sprawiaj wraenie lekko zardzewiaych, ale radz sobie zupenie
dobrze pod warunkiem, e pilot jest wystarczajco utalentowany. W obsadzie Idris Elba
iRon Perlman, do tego naprawd epicka muzyka
i cakiem zgrabnie poprowadzona fabua.
Zdecydowanie najbardziej udane puszczenie oka
do widowni od do dugiego czasu.
W Polsce chyba najbardziej twrczo podszed do problemu Jacek Dukaj w projekcie
Staro Aksolotla. Krtka ksika opowiada
histori wiata po nagym zniszczeniu wszelkiego organicznego ycia. Przetrwali tylko ci,
ktrym udao si zdigitalizowa wasne osobowoci, ich nowymi ciaami za stay si wanie
roboty, w chwili katastrofy produkowane ju
na masow skal. Jak zwykle u Dukaja mniej
tu walk i wybuchw, wicej za to filozofii,
twrczej futurologii i typowej dla powanego
postapo melancholii. Bardzo zreszt gstej.
Aksolotl, jak na opowie o mechach przystao, nie mg si oby bez warstwy wizualnej.
Ksika (e-book) zawiera projekty robotw
wykonane przez Alexa Jaegera, pracujcego
wczeniej m.in. przy Pacific Rim, Transformers,
onierzach kosmosu.
Na marzec przyszego roku zapowiedziano
natomiast, uwaga, kinowy reboot Power
Rangers. Jak dotd zdaje si on zmierza wkierunku wiernej adaptacji oryginalnej pierwszej
serii, co zkolei zapowiada bardzo drogi, spektakularny suchar. Wnajlepszym razie. Pki co
zpewnoci mona powiedzie, e obsada nie
powala. Ciekawe, jak bdzie zmechami.
Na ramionach olbrzymw
Micha Szymaski
TEMAT NUMERU
Diamenty wprni
Kilka sw oradzieckim programie zaogowych baz orbitalnych
Bartek Biedrzycki
10
Bartek Biedrzycki
Diamenty wprni
11
Almaz_2 Model bazy Amaz 2zzacumowanym Sojuzem 14, pod kadubem widoczne dziako Nudelmann
Projekt, wykonanie modeli izdjcia Bartek Biedrzycki
Bartek Biedrzycki
Diamenty wprni
13
Bartek Biedrzycki
TEMAT NUMERU
Bro czarnoprochowa
wgrze iwrealu
Tomasz Smok Wolski
15
Typy broni
czarnoprochowej czyli
izkija strzelisz
Bro czarnoprochow dzielimy na cztery grupy
wedle zamka, jaki wystpuje wdanej broni.
Lontowa tu zapalenie prochu nastpuje od palcego si lontu. Lont mocowany
jest w uchwycie, ktry po naciniciu spustu
opada na panewk, powodujc zapalenie si
podsypanego tam prochu, nastpnie poprzez
przez otwr zapaowy nastpuje odpalenie
prochu w lufie. Bro lontowa to pierwszy typ
broni palnej, powstaa wpoowie XV w. ibya
uywana do koca XVII (Europa). Na pocztku
odpalanie broni dokonywao si za pomoc
lontu przystawianego rcznie (piszczele);
16
Pawe cibiorek
zamek lontowy jest rozwiniciem tej czynnoci iumoliwia wycelowanie broni. Ma prost
budow, jednak posiada niedogodnoci, takie
jak konieczno wczeniejszego zapalenia lontu
oraz wraliwo na z pogod. W Europie
zamki lontowe stosowano przede wszystkim
w broni dugiej. Na wschodzie za spotka
mona byo rwnie pistolety ztym zamkiem
tam uywano takiej broni do poowy XIX w.
Szwedzi szli jarem pod wiatr, nie poczuli
zapachu tlcych si lontw. Butni pewni siebie po
ostatniej wygranej potyczce. Zwiad nie wykry
w okolicy adnych wrogich jednostek. Przebyli
ju wpoow drogi, gdy czterdzieci dragoskich
luf wysuno si zza drzew otaczajcych jar; oto
idealne miejsce na zasadzk, zdou nie dao si
zobaczy nic. Byo ju za pno na jakkolwiek
reakcj, gdy usyszeli syk spalanego na panewkach prochu. Huk luf podnis wgr okoliczne
ptactwo. Dym zasa cakowicie szczyt jaru.
Kiedy opada, wielu Szwedw leao na ziemi.
Dragoni adowali ponownie.
To bya jego pierwsza bitwa, mody trzs
si iwmylach powtarza: Proch na panewk,
zamknij, odmuchaj, wyjmij adunek, przegry,
zapakuj do lufy, przybij stemplem, stempel woe,
dmuchnij wlont, odso panewk, cel, pal.
Wystrzeli 5razy, zanim usysza:
Wstrzyma ogie! Do szabel!
Wkoo byo gsto od dymu, gryz w oczy,
zaschnite gardo bolao, nie mg przegryza, smak wgla drani niesamowicie. Zbieg
na d, trzymajc w lewej cicy muszkiet,
awprawej szabl. Nie byo zkim walczy, krew
barwia gleb na kolor szkaratny, jki rannych
gboko widroway umys. Wida byo, e tylko
kilku Szwedw dao rad wystrzeli, ale adna
z ich kul nie dosiga celu. Rotmistrz podszed
do niego, klepn wrami.
Dobra robota, dae rad, jak na takiego
mokosa. Nie przejmuj si tym. Wskaza na
portki. To si zdarza.
Dopiero teraz mody poczu, e ma mokre
hajdawery. Spojrza zawstydzony po towarzyszach, ale aden z nich si nie mia... miali
si dugo dopiero na popasie, gdy wyszo, e
podczas strzelania jednemu ze starych zatli si
owinity wok pasa lont i przypali sabizn.
Ot, co moe sprawi jedna iskra.
Koowa tu zapalenie prochu nastpuje od
iskier powstaych w trakcie pocierania obracajcego si karbowanego koa o piryt zamocowany w szczkach kurka. Przed strzaem
trzeba byo nakrci za pomoc klucza spryn acuchow, ktr zwalniao nacinicie
spustu, co zkolei powodowao obrt koa. Iskry
padajce na panewk wywoyway zapalenie si
nasypanego tam prochu, a nastpnie, poprzez
otwr zapaowy, odpalenie prochu w lufie.
Bro koowa pojawia si na pocztku XVII
w. Ze wzgldu na skomplikowan i delikatn
konstrukcj oraz podatno na uszkodzenia,
atake na niedogodno procedury nakrcania,
nie wypara cakowicie broni lontowej. Asama
ostatecznie zastpiona zostaa w XVIII wieku
przez prostszy ipewniejszy zamek skakowy.
Teodore nacign acuch zamka,
ogniwka delikatnie stukay wewntrz mechanizmu. Nasypa proch na panewk, zamkn j
iopuci smoka, wktrego paszczy tkwia kostka
pirytu. Pistolet wsun za pas, poprawi rapier
wpochwie iwycign sztylet zprzyczernionym
ostrzem. Czeka wmroku bramy. Hrabia Vilon
De Partel mia si pojawi lada chwila, wracajc ze schadzki z mod wdwk. Na zegarze
wybia druga, do uszu zabjcy dolecia odgos
podkutych butw stukajcych o wilgotny bruk
ulicy. Hrabia spieszy si, by zdy jeszcze
przed kolejnym obchodem stray, nis wlewej
doni ma latarenk i lekko podpiewywa
sobie pod nosem. Zapewne spotkanie wypado
bardzo pozytywnie. Jak zawsze ranym krokiem
wszed w bram pomidzy podwrzem swej
posesji a kamienic zotnika. Niczego si nie
spodziewa, ale instynkt wytrwaego szermierza
ostrzeg go wostatniej chwili.
Zrobi nagy zwrot na picie ilatarenk trafi
w sztylet, godzcy jeszcze chwil temu w jego
plecy. Bro poleciaa wciemno, wieczka latarenki zgasa, w prawej doni hrabiego bysn
rapier. Zabjca wiedzia, e nie ma szans ztak
wprawnym szermierzem jak Vilon, sign wic
po pistolet inacisn spust, celujc wcie zwycignitym ostrzem. Koo poszo w ruch krzeszc
iskry, proch na panewce zapali si i rozjani
mrok na mgnienie chwili. Tej samej, w ktrej
rapier hrabiego mign zpen si wstron rki
zpistoletem. Obcita tu za nadgarstkiem do,
obracajc si wpowietrzu, opada na kamienny
bruk. Skierowana ku napastnikowi lufa wyplua
ogie, gdy ar zaponu dotar do adunku prochowego. Huk oguszy na chwil hrabiego.
Zabjca pad na wznak zdziur od kuli wklatce
piersiowej. Hrabia wciemnoci namaca ttnic
szyjn napastnika. Nie wyczu pulsu.
Ot pech, nie dowiem si, kto wynaj to
cierwo powiedzia do siebie.
Otar rapier opaszcz trupa iniespiesznym
krokiem oddali si ku swej siedzibie
Skakowa tu zapalenie prochu na
panewce nastpuje od iskier powstajcych przy
uderzeniu skaki (kawaka krzemienia) zamocowanej wszczkach kurka okrzesiwo (pytk
metalow) przymocowane z prawej strony
broni. Gdy naciskamy spust, skaka opada na
krzesiwo izeskrobane iskry zapalaj proch na
17
uycia, po czci wypierajc starsz bro skakow. Bro kapiszonowa jest prostsza wuyciu
ipewniejsza wdziaaniu, nie trzeba posypywa
prochu na panewk, azamek jest mniej wraliwy na czynniki atmosferyczne. W drugiej
poowie XIX wieku zostaa jednak wyparta
przez bro na naboje zespolone.
Tropi t besti ju trzeci dzie. Poprzysig
sobie, e albo j zabije, albo zginie. Do ju
byo we wsi jej ofiar. Z t wczorajsz ma
dziewczynk ju sze. Miaa na imi Ruki
Strzelba ciya mu ju cakiem niele. Bya
gotowa do strzau, zzalanymi woskiem kapiszonami iluf, by wilgo nie miaa dostpu do prochu.
Zmczone ciao ztrudem brno przez nieg.
Nagle wyczu ten dziwny zapach niesiony
z mronym wiatrem. Bestia znajdowaa si
blisko, bardzo blisko. Teren by tu zrzadka onieony, chopiec zdj rakiety izawiesi je sobie na
plecach. Szed nisko przyczajony za zapachem.
Tu za drzewami zobaczy wznoszcy si
pionowo szczyt, apod nim jaskini imas koci
tu przed ni. Ju wiedzia, e znalaz wejcie
do jamy. Bestia wysza, przecigajc si leniwie
iprzewracajc na kociach niczym may kociak.
Tygrys rykn, echo oznajmio okolicy, kto jest jej
wadc. Na szczcie nie widzia czowieka, nie
czu jego zapachu, wiatr sprzyja modziecowi.
Biraki wstrzyma oddech, wymierzy w ziewajc na ca szeroko paszcz, nacisn lekko
na prawy spust. Kurek opad, kapiszon odpali
zhukiem. Ale lufa milczaa. Modzieniec zprzeraeniem spojrza woczy bestii, wiedzc, e to
jego ostatnie chwile. Tygrys ruszy. Biraki uklkn na prawe kolano, wymierzy, wstrzyma si
do ostatniej chwili. Gdy bestia skoczya, wypali
zdrugiej lufy.
Kula przeszya czaszk zwierzcia, wielki
kot pad martwy, przygniatajc chopca swoim
cielskiem..
Gdzie gramy
zczarnoprochowcami?
czyli wiat jest peen
niespodzianek
Najprociej byoby odpowiedzie: tam, gdzie
wystpuj. Ale myl sobie, e lepiej by byo
uj to w sowach: tam, gdzie potrzebujemy
klimatu.
Czarnoprochowce to specyficzna i trudna
bro, nie tylko wymaga odpowiedniej obsugi,
ale ma te swoj dusz. Objawia si to wwygldzie, zapachu iwymuszeniu bliskoci jej uycia
(ach, ta celno imoc prochu). Azatem wszdzie tam, gdzie potrzebujemy klimatu, warto
pokusi si o jej wprowadzenie. Naturaln
sceneri jest wiek XV, XVII, klimaty westernu.
Czemu nie miaaby to by wspczesno: wiaty
Wampira, Wilkoaka, postapo. Pomylcie, jak to
jest strzela do zombie zrewolweru czarnoprochowego (urywa eb) albo z garacza (poowa
hordy zdjta). Klimatyczno tej broni moe si
wiza nie tylko ze scenariuszem, ale ispecyfik
konkretnej postaci. Od poszukiwania magicznego czarnoprochowca z pieka, na gangsterze
fanatyku koczc. Dzi repliki czarnoprochowcw s w wolnym dostpie, wic czemu jaki
gang nie miaby ich legalnie uywa?
Pomysw jest caa masa, wystarczy tylko
otworzy umys na t specyficzn bro, ale nie
moemy zapomina, e jest ona take zawodna.
Nie bez powodu zostaa przecie wyparta przez
uywane dzisiaj technologie. Oto kilka kopotliwych szczegw, oktrych warto pamita, opisujc posugiwanie si prochem przez postacie.
19
Pawe cibiorek
walki. Wprzypadku broni krtkiej jej skuteczno zamyka si w bardzo bliskiej odlegoci
dziesiciu krokw. Odlego ta zwikszya si
zupowszechnieniem broni gwintowanej, skakowej ikapiszonowej.
adowanie broni odprzodowej jest bardzo
czasochonne. Zatem w ferworze walki pistolet po wystrzeleniu albo si odrzucao (np.
w przeciwnika), albo chowao do olstra i brao
nastpny. Przy broni dugiej iregimentach wprowadzono linie strzelcw istrzelanie na przemian.
Muszkieter mg wykona nawet do czterdziestu trzech rnych czynnoci na jeden strza.
Maksymalnie wcigu minuty strzela cztery razy
(byway wyjtki). Napicie na polu bitwy mogo
uniemoliwi prawidowe zaadowanie broni.
Doliczmy do tego usterki techniczne i ludzk
psychik na polu bitwy. Szybkostrzelno zmienia si zupowszechnieniem broni bbenkowej.
Wobrbie broni czarnoprochowej od samego
jej pocztku zaczy powstawa egzemplarze
wielostrzaowe. Jak wiadomo, im wicej razy
wystrzelisz, tym masz wiksz szans na trafienie. Itak powstaway jednostrzaowce zwieloma
lufami wypluwajcymi na raz wszystkie adunki,
wielolufowce z oddzielonym zaponem, gdzie
kada lufa strzelaa osobno, jednolufowce zwielokrotnym adowaniem (szeregowo) i kurkiem
przesuwanym na kolejne panewki. Ludzka
21
wyobrania w tym wzgldzie nie znaa ogranicze. A kto wymyli bbenek, zczasem nawet
wymienny.
Pierwsze bbenkowce powstay ju wXVI w.,
tak jak i lufy gwintowane, w obu przypadkach
jednak te rozwizania szybko si nie upowszechniy. Gwint musia czeka do okresu napoleoskiego, amasowe uycie bbenkw przypada na
XIX w. Na samym pocztku bbenkw uywano
wbroni myliwskiej jej produkcja bya bardzo
droga, zatem dla wojska nieopacalna. I tak
bbenki mona spotka wkadym typie zamka,
jednak dopiero wXIX w., przy broni kapiszonowej, obracanie bbenka odbywao si za pomoc
napinania kurka. Wczeniej robiono to, przesuwajc go doni tak, by komora bbenka przekrcia si odpowiednio wzgldem lufy. O ile
w broni napinanej przez nacignicie kurka
byo to rozwizanie mao awaryjne, otyle rczne
przekrcenie bbenka mogo spowodowa jego
zablokowanie przy nieosiowym ustawieniu
wzgldem lufy. W momencie upowszechnienia
bbenkw w rewolwerach, by zwikszy ilo
strzaw, adowano dodatkowe bbenki iwymieniano je wcaoci podczas walki, by nie adowa
kadej komory pojedynczo.
O ile kula z pistoletu czy muszkietu trafiajca welement pytowy osaniajcy ciao moga
si osun, nie zostawiajc obrae, o tyle trafienie w koczyn mogo j oderwa od ciaa.
Wszystko uzalenione jest od kalibru, bliskoci
strzau, siy wystrzau, atake miejsca trafienia.
Trzeba pamita, e w broni czarnoprochowej
uywana jest amunicja oowiana, ktra przy
uderzeniu wcel rozpaszcza si, siejc nieze spustoszenie wywym organizmie. Jeli trafiony nie
zgin od postrzau, jest due prawdopodobiestwo, e umrze zzakaenia, zatem lepiej byo np.
uci trafion koczyn ni pozwoli zej trafionemu, ktry itak po amputacji ma due szanse
na zakaenie imier. Trafienia wtuw zbliskiej
odlegoci prawie wstu procentach byy miertelne (wczeniej lub pniej).
22
Zawodno
czarnoprochowcw
czyli jak nie wystrzeli,
to nim rzuc
Bro czarnoprochowa nie jest doskonaa, jej
awaryjno jest bardzo wysoka. Cz zawarii
to wina sprztu, a cz to wina czowieka.
Bardzo czsto MG i autorzy tekstw zapominaj o tym i nie wykorzystuj tych aspektw
fabularnie. Mogoby to znacznie ubarwi irozszerzy wiele wtkw, i jednoczenie urealni
uywalno broni. Awarie, ktre s wsplne
dla wszelakiej broni czarnoprochowej, to:
Mokry proch jak si domylacie, wpywa
na to wilgotno powietrza ito, wjaki sposb
proch jest przechowywany. Podczas deszczu
trudno si strzela (chyba e ma si odpowiednio przygotowan bro). Proch najzwyczajniej
wwiecie nie zapala si, mimo dostarczonego
ognia. Na jednej z inscenizacji historycznych,
podczas bardzo deszczowego dnia, mimo
strzelania ju po opadach bya tak dua wilgotno wpowietrzu, e na dwunastu strzelajcych wystrzelio tylko dwch ito tylko dziki
temu, e mieli bro kapiszonow reszta broni
skakowej niestety nie wypalia imusiaa zosta
pniej rozadowana albo przestrzelona wbezpieczny sposb ju na suchym prochu.
Zapchanie otworu zapaowego jedna
z najczstszych awarii, wystpuje przy zaniedbaniu czyszczenia lub uyciu nieodpowiedniego prochu zapaowego (zbyt grubo mielonego). Popularnie nazywane spaleniem na
panewce, bo zapala si tylko proch podsypkowy inie nastpuje wystrza. Otwr zapchany
ogarem prochowym naley przeczyci, najlepiej drutem mosinym lub innym szpikulcem. Dotyczy to take kominkw przy kapiszonowcach. Czasem, gdy regiment oddaje
strza, kilka luf nie daje ognia i wyglda to
do miesznie, kiedy co druga lufa strzela. By
23
zuycie, (3) zanieczyszczenie koa ogarem prochowym lub piaskiem blokujce jego obrt, (4)
zgubienie klucza do nakrcania spryny.
Skakowa (1) brak skaki lub (2) jej
zuycie, (3) wytarcie si lustra krzesiwka lub
(4) ogar na nim, (5) niewystarczajcy opr
przy odbiciu krzesiwka przez kurek ze skak,
(6) zluzowana ruba.
Kapiszonowa (1) spadnicie kapiszona,
(2) blokada bbenka fragmentem kapiszona
po jego eksplozji (przy rewolwerach), (3) bark
adunku pirytu w kapiszonie (produkcyjna),
(4) blokada bbenka przez zanieczyszczenie ogarem lub (5) piaskiem, (6) samoistny
wystrza, w broni bbenkowej, np. gdy bro
jest przenoszona (zawadzenie okurek pasem,
duy wstrzs) kurek spada na kapiszon, moe
doj do postrzelenia si (ztego powodu jedna
zkomr rewolweru nie bya nabijana).
TEMAT NUMERU
25
Pocztki
Jako osobie wzgldnie modej trudno mi pisa
o historii polskiego ucznictwa, w ktrej osobicie nie braem udziau od pocztku. Zpewnoci przedstawiona tu jej wersja nie bdzie
ujciem kompletnym iencyklopedycznym, za
co z gry przepraszam. Z mojej perspektywy
cae ucznictwo tradycyjne zaczo si wPolsce
na powanie wroku 2011. Aco dziao si przed
t dat? ucznicy tradycyjni oczywicie istnieli
w kraju, w niektrych miejscach zrzeszeni
w nieformalnych klubach, w innych strzelajcy samotnie wogrdkach. Aktywna uczniczo bya Warszawa, atake Pomorze. Bylimy
nieliczni, sabo zintegrowani i rozproszeni.
Wtak duym miecie jak Krakw organizacja
regularnych treningw okazywaa si bardzo
trudna. Przede wszystkim brakowao miejsca
profesjonalne kluby ucznicze patrzyy na
tradycyjnych zniechci, bo ci od dziwnych
ukw sprawiaj problemy i niszcz maty
grubszymi strzaami, anawet kutymi, tncymi
grotami. Poza tym takim klubom zupenie nie
zaleao na tym, by wsppracowa zludmi,
ktrzy i tak nie pojad na zawody Polskiego
Zwizku uczniczego. Zostawao wic albo
strzelanie w parku, obok spacerowiczw
ibiegajcych psw, albo po krzakach latem
w trawie po pas, zim w nienych zaspach.
I tak si strzelao, bo pasja okazywaa si
26
Wojciech anda
Intensywny rozwj
Nowoczesne turnieje ucznictwa tradycyjnego
zaczy si od Ligi Poudnie, organizowanej
na lsku od 2011 roku. Byy to pierwsze turnieje dzielce ucznikw na niewielkie grupy
okoo picioosobowe ktre razem zwyznaczonym sdzi przechodziy przez ucznicz
ciek, by na poszczeglnych stanowiskach
odda strzay do zrnicowanych celw.
Troch tak jak wbiathlonie, tylko nie na czas.
Kada druyna zaczynaa przy innym celu
ikolejno poruszaa si od konkurencji do konkurencji. Zawody trway cay dzie, wystrzeliwano na nich okoo 60 strza do okoo 10
celw. Wroku 2011 wkadych zawodach brao
udzia okoo 50-60 ucznikw, w 2012 jakie
80-90, awlatach kolejnych liczba uczestnikw
przekraczaa ju setk. By to take pierwszy cykl turniejw wyaniajcy zwycizcw
po czterech odsonach zawodw, rozcignitych na cay sezon. Wtedy wanie ucznicy
tradycyjni zaczli regularnie spotyka si,
rozmawia, wymienia informacjami odnonie do techniki i sprztu. Na pierwsze takie
zawody przyjechaem z sosnowymi strzaami
27
Obecnie
Wraz zbudzc si wiosn powoli rusza sezon
uczniczy 2016. Chocia, prawd mwic,
ucznictwo tradycyjne strzela przez cay rok,
prawie zawsze pod goym niebem. Nieraz
w niegu, czsto w deszczu. Pogoda jest nieodczn zmienn wpywajc na wynik. Gdy
pisz te sowa, prawie kade due miasto ma
regularnie trenujcy klub ucznictwa tradycyjnego, niektre wicej ni jeden. W niemal
kady weekend gdzie wPolsce organizuje si
zawody, ktre s nie tylko bardzo dobrze przygotowanym wydarzeniem sportowym, ale te
spotkaniem towarzyskim inierzadko rekreacj
28
Wojciech anda
Wojciech anda
TEMAT NUMERU
Rycerze wringu
Baej Kardy
Rycerze wringu
29
w formule 5v5 wedug zasad midzynarodowych IMCF. Celem druyn byo wyeliminowanie wszystkich zawodnikw przeciwnika,
chocia walki przerywane byy take wtedy, gdy
przewaga liczebna jednej z druyn wynosia
3:1lub wicej. Za wyeliminowanego uwaany
by rycerz, ktry dotkn ziemi czym wicej
ni nogami lub broni (zazwyczaj dokonywao
si to poprzez bardzo malownicze obalenie).
Niedozwolone byo zadawanie ciosw rantem
tarczy oraz stosowanie sztychw. Dozwolone
byy wic wszelkie chwyty, przepchnicia,
kopnicia, obalenia, uderzenia tarcz, pici
ibroni.
straci poprzedni.
Po sygnale do rozpoczcia walki druyny
ruszaj czasami pdem, chcc samym
impetem powali przeciwnikw, czciej
jednak powoli, krc z rozmysem wok
swych oponentw. Bardzo wana jest taktyka
bezmylne rzucenie si na rywali szybko
skoczy si otoczeniem i eliminacj, dlatego
te obie druyny staraj si nie dopuci
do takiej sytuacji. W kocu jednak niemal
kade starcie zmienia si wseri pojedynkw
jeden-na-jeden, gdzie zawodnicy walcz ze
sob w klinczu, siujc si i starajc obali.
Pojedynczy, niezwizani walk wojownicy
pomagaj kolegom, starajc si wytrci ich
przeciwnikw zrwnowagi lub wrcz znokautowa ich dobrze wymierzonym ciosem.
Bro wojownikw absolutnie nie przypomina tego, do czego przyzwyczaiy nas filmy.
Nie s to pikne, smuke arcydziea sztuki
mieczniczej. Postawiono na uyteczno
i maksymaln moc obalajc, bez ostroci
mogcej zrobi przeciwnikowi mierteln
krzywd, za to zdu moliwoci oguszenia
celu. Pancerze biorcych udzia w krakowskich zawodach wojownikw nosiy lady po
naprawd wielu uderzeniach, sprawiajc, e
stajcy naprzeciw sobie w ringu wojownicy
wygldali nadzwyczaj bojowo, jak weterani,
ktrzy przetrwali ju niejedno starcie. Cay
obraz tylko nieznacznie agodzia obecno
hosstess w piknych historycznych sukniach,
dziercych tabliczki z nazwami druyn.
Wpowietrzu czuo si napicie.
Finay
Do finaw awansowao sze druyn,
z ktrych do cisego finau trafi miay trzy.
Byy to: warszawska Dies Irae, KS Rycerz
z Sieradza, Rycerska Reprezentacja Warmii
i Mazur oraz Sierotki, zrzeszajca zawodnikw z caej Polski, jak rwnie czeska MFC
30
Baej Kardy
Rycerze wringu
31
KS Rycerz vs Warmia
iMazury
W ostatnim starciu pierwszej czci finaw
zmierzyli si ze sob: pierwszy skad KS Rycerz
Sieradz oraz Reprezentacja Rycerska Warmii
iMazur. Dowiadczony Sieradzki klub, zajmujcy ju wprzeszoci czoowe miejsca wturniejach, nie mia jednak wikszych problemw
32
Baej Kardy
KS Rycerz vs Sierotki
W drugim meczu przeciwko wojownikom
zSieradza stany Sierotki. Po zawodnikach KS
Rycerz wyranie wida byo zmczenie, udao
im si jednak powali czterech rywali, tracc
jedynie trzech wasnych zawodnikw. Wsytuacji
przewagi 2:1Krzysztof Olczak zSieradza straci
jednak bro, amic jej drzewce na Wojciechu
Durze, ostatnim na placu boju zawodniku
Sierotek. Bardzo ju zmczony Olczak niespiesznym krokiem ruszy wkierunku swojego naronika po jej zamiennik, zanim jednak wrci,
Sierotce udao si obali swojego oponenta.
Rozpoczo si starcie jeden na jeden. Obaj
zawodnicy byli wyranie utrudzeni, wpewnym
momencie nawet rozdzielili si ioparli obarierki,
w relaksacyjnych pozach robic sobie ma
przerw wrodku walki. Wkocu jednak podjli
starcie, zwierajc si wucisku, zktrego zwycisko wyszed rycerz Sierotek. Olczakowi udao si
jednak pocign za sob przeciwnika na tyle, by
zmusi go do podparcia si. Sdziowie ogaszaj
remis. Wkolejnym starciu wyranie ju wyczerpani Rycerze ustpuj jednak Sierotkom, dajc
si pokona 3:1. Szczliwi zwyciscy na trzeci
rund wchodz w ring, robic fikoki przez
barierki. Ich dobry humor zdaje si by uzasadniony - trzecie starcie kocz szybkim zwycistwem, miadc sieradzan z wynikiem 4:1.
Wygrywajc jednak z Rycerzami, Sierotki
zapewniaj jednoczenie Dies Irae drugie miejsce
wturnieju. Sprawia to, e druyna zWarszawy,
niezalenie od wyniku ostatniego starcia, obrania
tytu mistrza ligi w sezonie 2015/16. Mimo to
sam turniej nie jest jeszcze zakoczony - ojego
wyniku zadecyduje ostatni mecz.
Rycerze wringu
33
Apoza Krakowem?
Podczas gdy wKrakowie decydoway si losy
tytuu mistrza Ligi, na Biaorusi, w Misku,
odbyway si Mistrzostwa Europy wFechtunku
Wspczesnym. Nasi juniorzy przywieli
znich pi medali dwa zote, jeden srebrny
idwa brzowe, zajmujc drugie miejsce wklasyfikacji generalnej. To wietna informacja
wiadczca o tym, e Lidze nie zabraknie
wprzyszoci nowych adeptw. Zwaszcza, e
Polska ma ju solidne osignicia na arenie
midzynarodowej.
Wodbywajcych si od 2010 roku Bitwach
Narodw,
midzynarodowym
festiwalu
historycznej rekonstrukcji redniowiecza,
polska kadra rycerska kilkakrotnie stawaa
na podium. Najwyej bylimy w 2012, gdy
drugie miejsce wtriatlonie wywalczy Marcin
Waszkielis, przegrywajc w dogrywce o wos
(adokadniej ojedno uderzenie) zwielokrotnym mistrzem wiata, Rosjaninem Siergiejem
Ukolovem. Jednoczenie nasza reprezentacja stana na najniszym stopniu podium
w walkach 21v21, powtarzajc tym samym
sukces z 2010. W kolejnym roku jedynym
nagrodzonym Polakiem by Krzysztof Szatecki,
zdobywca trzeciego miejsca wtriatlonie.
Znacznie bardziej bogato wyglda nasz
dorobek w zawodach International Medieval
Combat Federation. Wspomniana ju wczeniej ich pierwsza edycja, odbywajca si
w hiszpaskim Belmonte w 2014, przyniosa
nam dwa zote medale Marcina Waszkielisa
wkategoriach miecz dugi oraz miecz itarcza,
srebrny ibrzowy Marty Kupczyk odpowiednio w broni drzewcowej i mieczu dugim,
brzowy Mai Olczak w mieczu i tarczy oraz
dwa srebrne w walkach grupowych 5v5
34
Chcesz zosta
rycerzem?
Dla wszystkich chccych samemu sprbowa swych si w Walkach Rycerskich: piesz
z informacj, e nie brakuje organizacji
i druyn, w ktrych mona zacz stawia
pierwsze kroki, zarwno w tym sporcie, jak
i oglnie w Historycznych Europejskich
Sztukach Walki. eby wymieni tylko kilka Warszawska Szkoa Gladiatorw prowadzona
przez Brothers of Steel, dzka Akademia
Fechtunku i Toruska Szkoa Fechtunku,
Pomorska Fabryka wi i krakowski
Silkfencing Team. Wszystkie one oferuj treningi zarwno dla zaawansowanych, jak idla
zupenie pocztkujcych. Niepotrzebny jest
aden specjalny sprzt ani kondycja ta ostatnia pojawi si sama, wmiar wiczenia.
Baej Kardy
Baej Kardy
Kapitan Szyszko
35
36
Ilona Myszkowska
Kapitan Szyszko
37
38
Ilona Myszkowska
OPOWIADANIE
39
Adam Jarmua
ulewy, wzwizku zczym konstruktor nie wyposay swego pomocnika stosownie do tej okolicznoci. To zapewne zmienia miejsce spotkania pomyla Krzysztof.
Przemoczony Krzysiek pchn gwne drzwi
uczelni. Na pobliskiej awce siedzia Johan,
wyranie zadowolony zsiebie. Zauway koleg.
Krzysiu! Wspaniale ci widzie powita
go radonie.
***
Posta zgarbiona nad klawiatur wzia yk
zimnej herbaty. Ju wracaa do stukania wklawisze, gdy kto odezwa si za jej plecami:
Niech pan zrobi sobie przerw.
Powiem wam jedno: jeli jestecie sami,
w mieszkaniu zamknitym na cztery spusty
i kto mwi wam, ebycie zrobili przerw, to
robicie przerw3. Gdy autor opowiadania si
odwrci, zobaczy dwch dziwacznych mczyzn. Obaj mieli niesparowane skarpetki,
a do koszulek przypite plakietki goszce
Podrnik wczasie 251 iPodrnik wczasie
252.
Przepraszam bardzo, kim jestecie?
To nieistotne zacz jeden znich konspiracyjnym tonem.
Jest waniejsza sprawa kontynuowa
drugi. Musi pan zmieni opowiadanie.
Podr w czasie nie moe si uda
doda pierwszy.
Yhy dlaczego?
Poniewa podrowanie wczasie to stek
bzdur, amy nie chcemy, eby dosta ze recenzje owiadczy drugi, po czym zamia si
nerwowo.
Zaraz Wy jestecie podrnikami
wczasie!
Nie! Skd! My tak tylko przechodzilimy
obok nastpia seria zaprzecze i wyjanie,
ktra wygldaa, jakby dwie osoby biegay
w panice po pokoju, co chwil na siebie wpadajc. Gospodarz nie zwrci na to wikszej
3 Przerw warto zrobi. Nawet jeli nikt tego nie sugeruje.
41
uwagi:
Ktry zwas to doktor?
Kto? nietypowi gocie byli lekko zdezorientowani, ale ich rozmwca snu dalsze
rozwaania.
Dziwne... Nie byo adnych byskw ani
haasw.
To nie film akcji, podre w czasie tak
nie wygldaj pierwszy wyglda wrcz na
obraonego.
To znaczy nie wygldayby gdyby byy
moliwe doda szybko drugi aprzecie nie s.
Wanie zreflektowa si pierwszy.
Nawet w twoim opowiadaniu brak logiki.
Przecie taki manewr czasowy doprowadziby
do paradoksu albo powstania nowej linii
czasu, albo nieskoczenie zmieniajcych si
wspomnie obejmujcych wytworzon ptle
czasow.
To, co chcesz napisa, nie ma sensu
przytakn drugi.
Panowie, to tylko opowiadanie...
Syszae oefekcie motyla? spyta retorycznie jeden, adrugi zaraz kontynuowa.
To opowiadanie wywoa straszne rzeczy
za kilkaset lat.
Ale ono mi si podoba
Doprowadzi do koca wszechwiata!
wykrzyczeli obaj gocie zautentycznym przeraeniem w gosach. Widzc to, gospodarz
zrezygnacj wzruszy ramionami.
***
No dobra, dawaj te pytania, ktre miae
Krzysiek od razu przeszed do rzeczy.
Waciwie to nie ma potrzeby. Nie
pojawie si godzin po swoim starcie, wic
nauczyem si do egzaminu.
Oczywicie, e si nie pojawiem, bo
dopiero to zrobi!
Hmm racja!
Opowiadaj o egzaminie i si std
zmywam. Woybym co suchego na siebie
Johan poda pytania i pomg swojemu
42
Adam Jarmua
Adam Jarmua
OPOWIADANIE
Drugie miasto
Marcin Mo
***
Poznalimy si w zauku przy zakadzie
pogrzebowym.
Ja wanie hodowaem sobie raka puc,
czekajc na mojego koleg Robala, ktrego
wujek jest wacicielem zakadu. Ona te przysza zapali. Pracowaa tam przez niecae p
roku odbieraa telefony, pokazywaa katalogi i udawaa, e czy si w blu z klientem. Trudno powiedzie, ebym zrobi dobre
pierwsze wraenie. Po paru minutach gadki
szmatki musiaem j spawi, bo zjawi si
Robal zmoj dziak delty-9, ale przy nastpnej wizycie w zakadzie zatarem t niefortunn impresj. Wjaki niewyjaniony sposb
kilka miesicy pniej bylimy razem.
Lubia: spacery boso po piasku, kultur celtyck, Pink Floydw, karpatk, cunnilingus po
haszyszu.
Nie lubia: wytrawnego wina, gorzkiego
piwa, radiowej papki i wybiegania mylami
dalej ni trzy miesice naprzd.
Gdyby nie ta ostatnia awersja, by moe
nadal by ya.
***
Jest druga w nocy. Stercz tu jak kretyn i dla
zabicia czasu prbuj rozszyfrowa plemienne
malowida wybazgrane biaym sprayem na
cianie obdrapanej kamienicy. Czarny plastik
wok jednego z guzikw domofonu jest
zauwaalnie mocniej wywiechtany ni pozostae, cho nigdzie nie wisi adna reklama
krawcowej, biura rachunkowego ani niczego
Drugie miasto
43
Marcin Mo
Drugie miasto
45
46
Marcin Mo
Daria Lebida
bra?
Widzc, e moje wyjanienia meandruj,
zahaczajc ocoraz odleglejsze i, wjego odczuciu, pozbawione zwizku dygresje i e tak
atwo si mnie nie pozbdzie wyjmuje
zlodwki piwo iztrzaskiem otwiera puszk.
Krc gow, cho wzasadzie wcale mnie nie
czstuje.
Nie wydaje ci si to dziwne?
Niby co? Wzrusza ramionami isiorbie
pilznera.
Te halucynacje s podejrzanie konkretne.
Czy ja wiem? Ludzie, ktrym mzg si
cakiem zlasowa od koksu, czuj czasem
robaki pod skr.
Delta-9 daje te efekty prawie od
razu. Robi pauz. Nawet potem, jak jeste
czysty.
Ja tam adnych karaluchw nie widz, aty?
Pozwalam, by pytanie zawiso w powietrzu. Rudzielec przeciga si, a skrzypi stawy
ioparcie krzesa.
Czowieku, ale oco ci chodzi? mwi.
Nie moesz doj do sedna jak stuletni dziadek
wburdelu.
Chcesz prosto z mostu? Spoko. Bo
widzisz, myl, e delta-9 wcale nie jest
dragiem.
Robal ze miechu o mao nie krztusi si
piwem.
Aniby czym jest? Witamink C?
Czym wicej ni narkotykiem.
***
Snuem si bez celu po centrum. Szarwka
powoli opadaa na miasto, mieszajc si
z oparami znad Warty. Pozna sprawia wraenie zastygego jak stay bursztyn wdziwaczej niby-sepii zmierzchu, gdzie pomidzy
dzienn palet kolorw a nocn skal szaroci. Z promieniowania ta brutalnie wybijao
si spektrum marketingu: rozarzone neony,
owietlone jak choinki wystawy butikw, holograficzny wodorowy hyundai za kilkuletnie
Drugie miasto
47
Marcin Mo
wukrytym pod rud czupryn mzgu wreszcie wskakuje na swoje miejsce. Wirus
nanowirus
przestawia im co w gowach tak, e
mae zagroenie wydawao im si ogromne,
co nie? Zaburzona percepcja ryzyka dodaje,
zadowolony z siebie. Zdaje si mwi: ja te
potrafi uywa trudnych sw. Dostawali
wira, jak wykresy giedowe szy wd.
O to gwnie chodzio. Najmniejszy
doek postrzegali jako zaamanie rynku, aich
gwatowne reakcje omay wos nie wywoay
prawdziwego kryzysu, ktry odbiby nam si
czkawk nawet tu wPolsce.
I?
Iskoro jacy terroryci albo Chiczycy,
iluminaci czy cholera wie kto potrafili trzy
lata temu stworzy takie mieszajce w mzgu
gwno, to nie uwaasz, e delta-9 teoretycznie
moe by ulepszon wersj tego albo podobnego wirusa? Zauwa jedn rzecz. Znasz ludzi,
co hoduj zioo, pichc met albo mefedron,
przemycaj we wasnej dupie afgask her.
A znasz kogo, kto wie, skd waciwie bierze
si delta-9?
Robal wzrusza ramionami.
Od ludzi si bierze, jak wszystko inne.
Czyli nie.
***
Wpatrywaem si wpkaty kontener na mieci
ze skupieniem pielgrzyma, ktry przewdrowa kilkaset kilometrw, by pomodli si przy
witym ptnie. Ten obraz by jednak obrazem
rozkadu idoskonale odzwierciedla mj stan
wewntrzny. Puste skorupy pojemnikw iopakowa, cuchnce odpadki, wijce si larwy,
zuyte prezerwatywy sflaczae jak pknite
rybie pcherze. Patrzyem nie na to miasto, co
trzeba. Tdy biega przecie inna ulica, urokliwy brukowany zauek. Zmysy kamay, bo
kama musiay. Nie wierzyem ich wiadectwu nawet wtedy, gdy pod palcami poczuem
szorstk rdz kontenera, a w nozdrzach odr
Drugie miasto
49
Marcin Mo
POWIE WODCINKACH
Oko Cyklonu
CZ TRZECIA
Pawe Majka
Iwan odwrci wzrok od ekranu, by zerkn na
Tojo. Mgawica z wszczembiotem wci owinitym wok szyi oderwaa si na moment od
swoich wewntrznych wiatw i przysza na
mostek. Agent zauway, e za plecami mgawicy Hasnek iTana przeciskaj si przez wski
korytarz.
Dzie dobry, kapitanie! zawoa Hasnek.
Czy jestemy ju gotowi?
Cigle niecierpliwy, profesorze? Samias
Kodi Vau umiechn si na powitanie.
Paskie oczekiwanie dobiego koca. Lada
moment startujemy. Ciszobysk dokonuje
jeszcze kocowych oblicze.
Przecie dostarczylimy wam wszystkich
niezbdnych parametrw!
Pod ktem waszych chronokrtw, tak.
Nasza technika rni si troch od waszej.
Musimy wykona synchronizacj. To zajmie
ju tylko kilkanacie minut. Pan Tojo bardzo
nam pomaga.
Pochwalona mgawica zdoaa wykrzesa
zsiebie co wrodzaju umiechu.
Udostpniem Ciszobyskowi cz swojej
mocy obliczeniowej wyjani. Zasuy na
to po tym, co zrobi dla mnie.
Iwan zagadna niespodziewanie Tana.
Moglibymy porozmawia?
Zaskoczony agent skin gow.
Nie tutaj poprosia. Wyjdmy na
korytarz.
Przecisn
si
midzy
mgawic
a Hasnekiem i wyszed za kobiet. Czego od
niego chciaa?
Zaskoczya go.
Mam kopot ze strzpojaniami powiedziaa szeptem, jakby dla wzmocnienia efektu
rozgldajc si na boki. Rozbawia go tym.
Biokrt itak sysza i by otym przekonany
rejestrowa wszystkie rozmowy.
Nie jestem specjalist od strzpojani.
Ale jeste agentem. Moesz wiedzie co
wicej. Podejrzewam, e mam awari.
Awari? Nigdy oczym takim nie syszaem. Posuchaj, nie wiem jak strzpojanie
Przekazuj mi dane wojskowe! przerwaa mu. Co noc dostaj wspomnienia z wojny! Wspomnienia, ktrych nie
zamawiaam!
To ju zabrzmiao powanie. Chronowojny
obfitoway w wydarzenia, ktrych nie podawano do publicznej wiadomoci. Iwan nie
sdzi, by zakcenie dziaania strzpojani
grozio ujawnieniem jakich specjalnych
tajemnic, jednak sam fakt, e puszcza wojskowa blokada, by wystarczajco niepokojcy.
Zada szczegw.
Opowiedziaa mu o swoich snach
iobawach. By moe wszystko to sobie wymylia. Nie mg jednak zlekceway jej sw.
Nigdy o czym takim nie syszaem
przyzna. Dobrze, e mi powiedziaa. Pki
Oko Cyklonu
51
52
Pawe Majka
mc
przekaza
tego
Oko Cyklonu
53
Na podstawie analizy charakterw ludzkich i akt Tany Sardis oceniam prawdopodobiestwo penej szczeroci jako
znikome. Niemal na pewno zachowuje
cz informacji dla siebie.
Tu si zgadzali. Iwan take by przekonany,
e kobieta co ukrywa. Ponownie zastanowi
si, czy nie naleaoby zawrci ekspedycji.
Jednak podejmowa tak decyzj na podstawie
czyich niepokojw? Ito czyich? Tym bardziej,
e wyprawa moga przynie konkretne korzyci take Iwanowi.
Uzna kontynuowanie ekspedycji za waciw decyzj.
Zakoczy poczenie z biomputerem.
Otworzy oczy wsam por, by spojrze prosto
wtwarz pochylajcego si nad nim Hasneka.
Ju mylaem, e pisz! zawoa profesor. Szykuj si! Nareszcie skaczemy do wiata
Zero!
III
Laboratoria zbudowano nad oceanem.
Wyznaczono w nim strefy kpielowe, odcinajc dostp wszystkiemu, czym mg ich
przywita prekambr. Sprytna siatka ze splecionych nanowkien przepuszczaa wod,
zabijajc jednoczenie cae prbujce przedosta si przez ni ycie. Elektroniczni stranicy, wdrujcy po play bd szybujcy pod
rzadko zachmurzonym niebem, chronili ich
dodatkowo na swoje sposoby. Byli bezpieczni
od napaci zwody, ldu ipowietrza.
Ale nie ztych wyszych niebios.
W dniu, w ktrym miaa spa na nich
zagada, jak zwykle obserwowali gonitwy
szczurw po labiryntach, uczyli sztuczek psy
i wyznaczali zadania mapom. Czuli si bezpieczni, ich baz zabezpieczono technologi
opracowywan przez tysiclecia w dziesitkach wiatw. Jakkolwiek nauka i technika
nie rozwijay si wnich tak szybko, jak chcieliby tego rzdzcy Okiem Cyklonu, metoda
54
Pawe Majka
Powtarzam,
zadbalibymy
ozabezpieczenia.
Jakie? Soren by wyranie zdenerwowany. Tego dnia wszyscy zwrcili si przeciwko niemu.
Moglibymy ich oszukiwa wymylia
zupenie powanie Izzie. No co? Wiecie, prowadzimy teraz prby na psach. Wszczepiamy
im zafaszowane wspomnienia. Zapominaj,
kim s, kto by ich ukochanym panem. To nietrudne. Moemy zafaszowywa wspomnienia,
jak chcemy. To znaczy, bdziemy mogli, bo na
razie
Przerwa jej oguszajcy huk, ktry niemal
zwali ich zng. Cie przesoni soce isilny
podmuch wiatru uderzy wpla.
Lduje jaka nowa ekipa! wrzasn
Ifoun, ale nikt go nie usysza. Prawd mwic,
by tak oguszony, e ledwie usysza sam siebie.
Przegapili take syreny alarmowe.
Dopiero kiedy pierwsze bomby wybuchy
wmiasteczku, zrozumieli, e doszo do czego,
co, jak zapewniali wojskowi, byo praktycznie
niemoliwe. Buntownicy nie tylko wykryli ich
wiat, ale te zdoali go zaatakowa.
Oko Cyklonu
55
Pawe Majka
nie istniao.
Trzy pojazdy patrolowe przemkny nad law,
pod ktr tkwia uwiziona kapsua Ifouna
iIzzie, ale nie jej odnalazy.
DRABBLE
Kiernek zmian
Magdalena Kucenty
***
c.d.n.
Kiernek zmian
Magdalena Kucenty
Anna Kdzior
57
WSPOMNIENIA
58
Micha Szymaski
Micha Szymaski
59
RECENZJA
60
Marcin Kak
Marcin Kak
61
RECENZJA
Dwignia handlu
Magdalena Kucenty
62
Magdalena Kucenty
syszc woanie opomoc, przybywaj zodsiecz, po czym przygldaj si przez dobr chwil,
podczas gdy kilku rabusiw atakuje pnag
pikno. Daj nawet hersztowi bandy czas na
zdarcie z kobiety resztek odzienia i pogmeranie sobie przy portkach wida nie wypada
przerywa drugiemu mczynie w tak kluczowym momencie. Jeden ze zbirw wkocu
jednak zauwaa przybyszw i wywrzaskuje
w ich stron obelgi. Mona rzec: no trudno,
trzeba dziaa. Ale nie tak od razu Ramiro
najpierw zapewnia, e nikomu nie stanie si
krzywda, jeli rabusie zostawi wszystko tak,
jak jest*. Herszt poniekd odmawia, krzyczc
o urywaniu bw, i banda gotuje si do boju.
To jednak nie przeszkadza Ramiro, by powici kolejn dusz chwil na wymian zda
ze swoimi kamratami na temat nieciekawej
sytuacji, wktrej si znaleli. Pogaduszki mczyzn irytuj w kocu herszta, co oczywicie
oznajmia im gono, jeszcze przed atakiem.
Zmuszony do walki, dzielny rycerz uchyla si
wic przed jego ciosem izgracj wyciga ze
skrzyowanych na plecach pochew dwa krtkie
miecze*. Potem rozgrywa si walka, podczas
ktrej dochodzi do kolejnej rozmowy midzy
Ramiro ijednym zjego towarzyszy, bo nie ma
to jak sobie pogaworzy wobliczu mierci. Na
szczcie nagle i spodziewanie herszt rzezimieszkw zatrzymuje si zcharkotem, azjego
ust wycieka krwawa piana. Okazuje si, e
rudowosa pikno rzucia w niego saksem
(ktry, swoj drog, wczeniej mu zabraa, bo
zamroczony podaniem straci nieco czujnoci*) iwyrokiem boskim trafia go wplecy,
midzy koci, prosto w puco. To gwatownie
przechyla szal zwycistwa na stron dzielnych
towarzyszy. Naga baba wyglda po prostu na
wciek i cho pozbawia si jedynej broni,
jak miaa, to zbiry na ten widok grzecznie
kapituluj iczym prdzej zbieraj manatki.
A teraz pozwol sobie zaprezentowa
zdjcia saksw, ktre udao mi si odnale
wsieci4:
C, przyznam, e przeczytaam t scen
Dwignia handlu
63
5 http://www.fantastyka.pl/hydepark/pokaz/12695
6 http://ebook.empik.com/fragment/205258/delivery/
online/hash/6b8d76.
* Radosaw Lewandowski Wikingowie.Wilcze Dziedzictwo
Magdalena Kucenty
KONWENTY
65
66
Cho w jzyku polskim sowo ekskluzywny kojarzy si raczej z czym pozytywnym rzadkim icennym wprelekcji Kessock
chodzio o wykluczanie osb z grona graczy
i entuzjastw larpw. Powody mog by wielorakie: od przekonania o wyszoci jednego
stylu gry nad drugim, poprzez uprzedzenia do
graczy zokrelonych rodowisk (czy pastw),
po niech wobec modych osb ibrak refleksji nad tym, wjakim stopniu gry s dostpne
osobom zniepenosprawnoci.
Kwestia domniemanej przewagi jeepformu
nad terenwk (bd vice versa) bya omawiana w gronie larpowcw tysice razy, lecz
wtpi, by te dyskusje kiedykolwiek przyniosy
co poza tworzeniem sztucznego antagonizmu. Kady ma prawo preferowa jeden czy
drugi typ gier jak i bawi si wietnie na
rnych larpach ale, jak dowodzia Kessock,
przeciwstawianie szk larpowania do niczego
produktywnego raczej nie doprowadzi. Drug
poruszon na prelekcji kwesti byo zamykanie si rodowisk na nowych graczy. Takie
zamknicie nie musi by wiadom decyzj;
wystarczy, e zbyt mocno okopiemy si we
wspomnieniach z dawnych gier, skupimy si
na wsplnych przeyciach, a osoba, ktra nie
dzieli tych dowiadcze, nie znajdzie z nami
Karolina ukasik
wsplnego jzyka. Kombatanckie wspomnienia zbyt czsto przybieraj form sprawdzianu jeli ci nie byo inie przeye tego,
co my, nic nie wiesz o larpach a to prosta
droga, by zrazi potencjalnych graczy, szczeglnie modszych i mniej pewnych siebie.
Podobnie rzecz ma si wkwestii wykluczenia
ze wzgldu na problemy zdrowotne. Nie sdz,
by larpiarki i larpiarze kierowali si z wol,
ale wystarczy nie pomyle otym, czy wdan
gr bd mogy zagra osoby zniepenosprawnoci, inie przygotowa si na ich udzia. I,
wbrew pozorom, mam tu na myli nie tylko
sytuacje, w ktrych graczka czy gracz moe
nie by w stanie samodzielnie si porusza;
nawet pozornie prozaiczne wsparcie, jakim s
okulary (wkocu to te jaka forma protezy),
moe sta si podstaw wykluczenia.
Mona zapyta: po co powica uwag
takim jednostkowym przypadkom? Niech
ci, ktrym nie odpowiadaj wspominki przy
ognisku lub dany typ gry, zorganizuj si sami.
Jeli nie maj moliwoci przygotowania nienagannego stroju lub jeli drani ich docinki
na temat grania wsali szkolnej, niech pjd na
innego larpa. Ale, jak argumentowaa Kessock,
to wcale nie poprawi poziomu spoecznoci
larpowej, a wrcz przeciwnie. Wykluczanie
nie tylko pozbawia t spoeczno nowych,
ciekawych gosw i osb, ktrych dowiadczenia take spoza gier mogyby wnie
duo nowego, stoi take na drodze rozwoju
i innowacji. Czym innym jest wykluczanie
nieskutecznych rozwiza i zych pomysw,
aczym innym wykluczanie ludzi. Trudno byo
o lepsze rozpoczcie Solmukohty ni zachta
do suchania siebie nawzajem.
Podczas tej prelekcji robiam take may
rachunek sumienia i odkryam, e niestety,
moje gry nie zawsze byy tak inkluzywne, jak
bym chciaa. Wyszam zsali zmocnym postanowieniem poprawienia moich scenariuszy.
Tym bardziej, e sugerowane przez Kessock
67
68
Karolina ukasik
Karolina ukasik
KONWENTY - ZAPOWIED
Imladris XV
mladris 2016 to ju pitnasta (a czwarta
po jego spektakularnym odrodzeniu
w2013 r.) edycja najwikszego krakowskiego
konwentu.
Pierwszy Imladris odby si w roku 1998.
Zorganizowaa go nieistniejca ju Galicyjska
Gildia Fanw Fantastyki.
Obecnie
organizatorem
wydarzenia jest krakowska
fundacja Historia Vita,
odpowiedzialna rwnie za
takie inicjatywy jak minikonwent Smokon, konwent
fanw seriali Serialkon
i zlot fanw Doktora Who
Whomanicon.
Imladris nie jest festiwalem. To konwent jak za
starych dobrych czasw,
czyli wydarzenie o charakterze non-profit, organizowane przez fanw fantastyki, przy wsppracy
z pisarzami, mistrzami gry
i blogerami. Dziki stosunkowo niewielkim rozmiarom (konwent odwiedzany jest przez okoo 1000
uczestnikw) na Imladrisie
panuje niezwykle przyjacielska i familiarna atmosfera, a uczestnicy maj
moliwo
uczestnictwa
w niepowtarzalnych punktach programu.
XV Imladris odbdzie si
dniach 7-9 padziernika
Imladris XVI
69
KONWENTY - ROZMOWA
70
w stosunku do lat poprzednich. Znakiem firmowym ZjAvy zawsze byy gry planszwki,
karcianki, larpy, RPG oraz rozmowy onich.
Widzimy, e taka formua si sprawdza i ma
swoich fanw, dlatego pozostaniemy przy niej
wprzyszym roku.
R.S.: Czyli ZjAva odbdzie si za rok?
W.R.: Oczywicie! Ju dzisiaj zapraszamy
do Warszawy na weekend 18-19 lutego 2017 r.
Tym razem zadbamy oto, eby oZjAvie mwi
goniej iduo wczeniej, tak by nikt nie mia
wtpliwoci, gdzie ikiedy si odbywa.
R.S.: Pierwszy dzie konwentu zbieg si
z pogrzebem wielkiego czonka polskiego
fandomu, Macieja lucka Sabata, pogrzebu,
ktry mia miejsce wKielcach. Czy to wydarzenie wpyno jako na tegoroczn ZjAv?
W.R.: Niestety tak. Zauwaylimy spadek
frekwencji z powodu pogrzebu nie a taki,
by ZjAva nie poradzia sobie zpewnym odpywem osb, ale jednak taki, co do ktrego nie
mamy wtpliwoci. Szczeglnie brakowao
nam starych przyjaci iznajomych, zktrymi
spotykamy si gwnie na konwentach, ale
rozumiemy ich decyzj.
R.S.: W fandomie kr plotki o tym,
Redakacja Smokopolitan a
71
FILMY ISERIALE
Keep flying
Tradycja, historia idobroczynno, czyli dwugos
wsprawie Firefly
Katarzyna Ophelia Koma, Simon Zack
72
Dwugos o Firefly
73
Dwugos o Firefly
75
setting. Joss powoa do ycia barwnych iniezapomnianych bohaterw, zczy ich interakcj i uczuciami, na ktre widz uwielbia
patrze. Firefly to take caa historia ycia
i przedwczesnej mierci produkcji serialu,
walki fanw o przywrcenie i okruchach
sukcesu w teje gestii (film Serenity). Status
serialu legendy to ju zasuga samego community i aktorw wcielajcych si w postaci.
Nathan, Alan wszyscy! Oni wci, nawet po
tylu latach, pozostaj zaangaowani wwietlikowy fandom. Oto wspaniae wartoci wkoo
ktrych orbituje wietlik zostay pokazane
w zaledwie kilkunastu odcinkach kosmicznego westernu, apozostaj wci ywe iwane
w sercach fanw fantastyki na caym wiecie.
Keep flying!
Katarzyna Ophelia Koma, Simon Zack
76
POPKULTURA
77
Karolina ukasik
79
Karolina ukasik
Karolina ukasik
81
POPKULTURA
Przetwory zbajek
CZ DRUGA
Monika Katriona Doerre
82
Mijaj lata
amoda na siganie po banie wcelu przeniesienia ich na ekrany nie mija. Kolejni twrcy
prbuj na nowo przedstawi znane z papierowych kart historie. Wcigu kilkudziesiciu
ostatnich lat powstao sporo wersji opowieci
o Czerwonym Kapturku, Jasiu i Magosi czy
Krlowej niegu. I o ile te ekranizacje, klasyczne iwierne oryginalnym historiom, nadal
wzruszaj ibudz wwidzu pozytywne emocje,
otyle nie kademu wystarcza delektowanie si
znanym.
Producenci postanowili pj o krok
dalej wkocu potrzeba matk wynalazkw.
Kurczowe trzymanie si tego, co znane, iserwowanie odbiorcom kolejnych podobnych do
siebie wizji moe si wkocu znudzi. Czy nie
lepiej wzi iprzerobi dan ba, tak by widz
mg si cieszy zwkraczania do nie do koca
znanego wiata? Sign po klasyczne postaci,
stworzy dla nich now histori, ktra bdzie
krya wok tej znanej ze starych opowieci,
jednak dooy sporo nowych smaczkw, aby
doda caoci powiewu wieoci i nowego
kolorytu? Albo pj jeszcze dalej przedstawi dalszy cig historii lub pokaza widzom,
co byo przed wydarzeniami zdanej bani? Ile
gw, tyle pomysw. Itak od kilku lat filmowy
wiatek przeciga si w serwowaniu nam,
zwykym zjadaczom chleba, nowych wizji
znanych opowieci. A tych powstao cakiem
sporo.
otrzymyway zasuone szczliwe zakoczenie. Dziki temu bajki Disneya po dzi dzie s
uwaane za jedne znajpikniejszych historii.
Lustereczko, powiedz
przecie
ktra wizja jest najlepsz na wiecie. Atych
co roku otrzymujemy cakiem pokan dawk.
Przetwory zbajek
83
Przetwory zbajek
85
Bym ci lepiej
czytaa. Tak naprawd, jeli chodzi omotywy
baniowe w ksikach, wikszo pozycji
fantasy, ale nie tylko, czerpie z tego rdeka
ito garciami. Ile to nie pojawio si powieci
o ksiniczkach i ksitach, krasnoludkach,
syrenkach czy innych postaciach, ktre spotykamy wbaniach. Asam motyw walki dobra
ze zem? Wymienienie kadej pozycji, ktra,
wmniejszym bd wikszym stopniu, czerpie
zkanonu bani byoby niemoliwe.
Niedawno wksigarniach pojawia si trylogia Soman Chainani Akademia Dobra iZa.
Mamy tam szkoy, ktre ksztac przyszych
bajkowych bohaterw, ale take ich wrogw.
Natomiast w serii Jennifer Donnelly Wielki
bkit gwnymi bohaterkami powieci s
syreny, wida tutaj ewidentne odwoanie do
historii Ariel.
A Alicja w Krainie Zombie? Nie trzeba
by wielkim mylicielem, by domyli si,
do jakiej bajki nawizuje ten cykl. Z kolei
w Kltwie tygrysa Colleen Houck pojawia si
motyw kltwy, ktra ciy nad bohaterami.
Przez ni zamieniaj si oni wbestie, moe nie
takie jak ksi z Piknej i Bestii, ale rwnie
niebezpieczne. W kwietniu swoj polsk premier bdzie miaa natomiast nowa powie
Sarah J. Maas, ktra zagranic zebraa bardzo
dobre opinie. Jest to nowa wariacja na temat
wspomnianej wyej Piknej i Bestii ksika
bdzie nosia tytu Dwr cierni i r. Ju
w tytule mamy pewne nawizanie do znanej
bani ra to najwaniejszy symbol historii. Gwna bohaterka powieci, Feyre, musi
odpokutowa za swj czyn albo zamieszka
w paacu gronej bestii, albo zginie. Ju sam
motyw przebywania jako wizie u potwora
przywodzi nam na myl dzieje Belli.
Take ksika Baniowy morderca wykorzystuje sporo bajkowych elementw. Zabjstwa
inspirowane baniami braci Grimm? Czemu
nie kada nowa wersja klasykw mile
widziana, o ile zostanie dobrze i sensownie
skonstruowana, a fabua nie okae si dziurawa niczym szwajcarski ser.
Marissa Meyer take postanowia doda
swoje trzy grosze do nowych interpretacji
klasyki. I tak powstaa seria Saga ksiycowa.
Kogo my tutaj nie znajdziemy: mamy cyborga
o imieniu Cinder, w ktrym zakochuje si
ksi, pragnc odnale swoj zaginion
babci Scarlet czy uwizion wsatelicie Cress.
Oczywicie losy tych bohaterek, ikilku innych,
cz isplataj si ze sob. Trzeba przyzna, e
Meyer miaa bardzo oryginalny pomys na te
historie.
Melissa de La Cruz, na zlecenie Disneya,
napisaa ksik Wyspa Potpionych, ktra
stanowi wstp do filmu znanej wytwrni
Nastpcw. A o czym opowiadaj powie
i film? O dzieciach znanych z bajek i bani
zych. Crka Diaboliny i potomkini Zej
Krlowej, syn Cruelli de Mon albo dziecko
Jafara? Co ciekawego moe wykombinowa
ta czwrka? Cakiem sporo. Melissa stworzya
niesamowite postacie, ale wksice nie zabrako rwnie tych znanych zbani, czyli rodzicw protagonistw.
Przetwory zbajek
87
Iyli dugo
iszczliwie
Pomysom na zabaw baniowymi motywami
nie ma koca. Nic nie sugeruje, e ten gatunek
odejdzie wnajbliszej przyszoci wzapomnienie. Co wicej, powstaj nowe filmy, autorzy
pisz nowe ksiki, ktre bawi si bajkowymi
88
motywami, i nie chodzi tutaj tylko o te najbardziej oczywiste obrazy, gdzie bardzo atwo
odnale nawizania do klasyki.
Zagadnienie reinterpretacji bani i tworzenia znich nowych przetworw jest bardzo
szerokie. Jeden artyku (ani nawet dwa) nie jest
wstanie wyczerpa tematu. Gry, filmy, seriale,
ksiki, komiksy tutaj najpeniej wida t
mod na siganie po stare dobre bajki iodtwarzanie ich na nowo albo zmienianie iwprowadzanie swoich ulepsze. Banie to nie tylko
rdo inspiracji, ale take drogowskaz, ktry
wskazuje twrcom, wjakim kierunku powinni
poda.
RPG
Wczterdziestym
millenium istnieje tylko
wojna
Gdy dwadziecia dziewi lat temu Games
Workshop wydawa gr Warhammer 40,000:
Rogue Trader, nikt chyba nie spodziewa si,
e stanie si ona jedn z najwikszych marek
science fiction na wiecie (niektrzy uwaaj j
nawet za trzeci si po Gwiezdnych wojnach
iStar Treku). Danie gwne wjadospisie uniwersum Warhammera 40000 to oczywicie
gra bitewna. To ona jest si napdow rozwoju
wiata i to ona jako jedyna pozwala poczu
skal uniwersum. Jednak poza ni franczyza
obejmuje te liczne ksiki, gry fabularne,
planszowe, karciane i komputerowe, a nawet
film (cho o nim, ze wzgldu na jego nike
walory artystyczne, wspomina si rzadko).
Z powodu rozlegoci tematu postanowiem
podzieli tekst na czci, ktre publikowane
bd w kolejnych numerach. W pierwszym
artykule zajm si grami fabularnymi. Ale najpierw kilka sw wprowadzenia.
89
twach, to ze
wzgldu na to,
e Inkwizycja
macza
swoje
palce prawie we
91
wszystkim, Dark Heresy jest najbardziej uniwersalne ze wszystkich RPG tego uniwersum
(cho w pewnych specyficznych zastosowaniach wymaga wykorzystania zasad zpozostaych podrcznikw gwnych).
Warto rwnie zauway, e Dark Heresy to
jedyna spord gier fabularnych zuniwersum,
ktra doczekaa si polskiego wydania od
koca listopada 2015 r. na naszych pkach
dostpna jest jej druga edycja.
Rogue Trader
W grze tej gracze wcielaj si w oficerw na
pokadzie jednostki kosmicznej nalecej do
Wolnego Kupca, czyli waciciela wasnego
okrtu nagrodzonego przez Imperatora (czyli
de facto Wysokich Lordw Terry) Listem
Handlowym. Dokument ten pozwala mu na
swobodne podrowanie i handel nie tylko
w obrbie Imperium, ale take poza jego
granicami. Ba! Pozwala rwnie na kontakt
z innymi rasami i dziaanie jako ambasador
Zotego Tronu. Zazwyczaj druyna skada si
z Wolnego Kupca i garstki jego najwyszych
oficerw, ktrzy dostaj w posiadanie wasny
statek mogcy podrowa przez Osnow.
Gra ma o wiele lejszy charakter od Dark
Heresy iskupia si na eksploracji, handlu oraz
dyplomacji. System zawiera kompleksowe
zasady tworzenia i rozbudowy statkw, bitew
kosmicznych, podry midzygwiezdnych (te,
gwoli ciekawostki, nie s takie proste le skalkulowany skok wyrzuci nas p galaktyki dalej
albo sto lat wczeniej) i eksploracji nowych
ukadw sonecznych. Dodatkowo, jako
jedyny ze wszystkich systemw czterdziestki, pozwala na wcielanie si w rasy
inne ni ludzie.
Deathwatch
W tej grze wcielamy si w najbardziej ikoniczne postacie uniwersum Warhammera
40000, czyli wKosmicznych Marines olbrzymich, podrasowanych genetycznie wojownikw w wielkich pancerzach, uzbrojonych
92
zaley od wybranych
talentw i umiejtnoci) i daje moliwo
spojrzenia na uniwersum oczami tej drugiej
Ignorancja to
bogosawiestwo
Uniwersum Warhammera 40000 to wiat,
ktry warto pozna i zagra cho w jeden
z licznych RPG-w w nim osadzonych, i to
nie tylko dlatego, e jest trzeci si wspace
operze. To zoone irozbudowane uniwersum
przeznaczone zarwno dla wszelkiego typu
gier, jak iksiek czy filmw. Mam nadziej, e
cho cz zwas zachc do dalszej jego eksploracji, amoe nawet do signicia po Dark
Heresy albo inn gr fabularn ze wiata rzdzonego przez Boga-Imperatora na Zotym
Tronie.
Krzysztof Jaxa Rudek
93
FANDOM
Opoznawaniu gatunkw
Piotr Grski
1993 r. majowy numer Nowej Fantastyki przynis jeden z najwaniejszych tekstw publicystycznych dekady.
By to (nie)sawny Pirg albo nie ma zota
w Szarych Grach Sapkowskiego. Papierowy
wiat fanw fantastyki zawrza, posypay si
polemiki i odpowiedzi. Dzi chyba nikomu
nie chciaoby si rozptywa podobnej wojny
onajwiksze nawet witoci. Artykuy wNF
s mie ibezpieczne, ainternetowe flejmy, cho
zaarte, szybko wygasaj ipo kilku dniach nie
pamita onich nikt poza skwaszecami, ktrzy
pamitaj wszystko iwszystko rozpamituj.
Tym, co poruszyo przed dwudziestoma
trzema laty fandom, byy zoliwoci prawione
przez Sapkowskiego polskim autorom fantasy.
Zwaszcza takim, ktrzy nieudolnie prbowali czy pomysy wyczytane u Tolkiena
iHowarda zszeroko pojt sowiaszczyzn.
Nie chc wraca na amach Smoko do
tamtego sporu. Nie dlatego, e nie warto;
przeciwnie, sowiaszczyzna znw budzi
si w borach (niczym upiory reakcji w piosence Szpotaskiego) i a si prosi, by wbi
Swarogowi szpil. Po prostu znalazem
wPirogu rzecz rwnie wan, a nie wiedzie
dlaczego przez czytelnikw przeoczon.
Ot Sapkowski zamieci wartykule pierwsz wersj swojego kanonu najwaniejszych
ksiek fantasy. Osobiste top twelve. W 1993
r. z tych dwunastu ksiek polskie wydanie
miay trzy: Wadca piercieni, Czarnoksinik
zArchipelagu oraz By sobie raz na zawsze krl.
Ten fakt unaocznia dwie rzeczy: przewag
94
Piotr Grski
Piotr Grski
Piotr Grski
FANDOM
Self-publishingowe co
ijak
Nominacje do tegorocznego Zajdla przyniosy
kolejn fandomow burz. W sporach i dyskusjach wok listy pomocniczej do nagrody
pojawiaj si okrelenia takie jak vanity publishing czy self-publishing. O dziwo, nie do,
e cakiem spore grono osb nie wie, co kryje
si za angielskimi nazwami, to jeszcze czsto
bywa, e oba zjawiska s ze sob rwnane.
Czym jest self-publishing? Czy sw vanity iself
mona uywa zamiennie?
Self-publishing istnia o wiele wczeniej,
ni wikszoci ludzi si wydaje, ale tutaj
chc skupi si stricte na naszej erze erze
Internetu. Zaczo si od technologii. Na
pocztku by Internet! Powstao miejsce,
gdzie pisa mg kady. Do rozkwitu selfa
potrzeba byo jeszcze (w wielkim skrcie):
boomu na blogi, pojawienia si e-papieru,
e-czytnikw, rozwoju smartfonw, tabletw, rozpowszechnieniema dostpu do sieci
i nagle bam! Zachd krzyczy o rewolucji,
o wielkiej zmianie, ktra wywrci do gry
nogami wiat wydawnictw i podejcie czytelnikw do ksiek. Oto nadesza rewolucja
e-bookw. Mia by kres tradycyjnej ksiki,
koniec papieru, krach wielkich wydawnictw.
Awyszo... No, wanie.
Co miao puci wielkie wydawnictwa
z torbami, co miao odmieni rynek? Selfpublishing. Oco chodzi wselfie? Autor swoj
ksik (nowel, antologi, opowiadania)
Pene samopublikowanie
Wtej odmianie mamy do czynienia zautorem,
ktry wszyciutko, co zwizane zjego dzieem,
bierze na wasne barki. Od pomysu na powie,
do gotowej ksiki na pce w ksigarni.
Cakowity koszt przygotowania, druku, publikacji spada na autora. On osobicie zajmuje si
te reklam, sprzeda, dystrybucj, przechowywaniem, podpisywaniem umw z ksigarniami itp. itd. Mamy wic tutaj pen kontrol
nad caym procesem, ale mamy te najwiksze
koszty iogromny nakad pracy. Kojarz eksperymenty tego typu wwykonaniu najwikszych
nazwisk zachodniego rynku (Stephen King
czy Peter Watts). Jak im poszo? Nie mona
tu mwi o penym sukcesie bd absolutnej klsce. Obaj panowie wci wsppracuj
z najwikszymi korporacjami wydawniczymi,
wic wida, e te przymiarki nie skoniy ich
do przejcia na pene samopublikowanie. Czy
zatem nie da si? To temat na osobny artyku.
S ludzie, s sposoby, s historie sukcesw
mniejszych i wikszych zarwno u nas, jak
97
Vanity publishing
Self-publishing nie
oznacza pjcia na
skrty wcelu obejcia
wydawnictwa
98
Simon Zack
Ogarnianie
Self to nie jest ominicie wydawnictwa, nie
ma mowy ochodzeniu na skrty, ato oznacza,
e sami musicie pozna i zrozumie cay
proces wydawniczy. Jeeli chcecie publikowa
na poziomie igodnie wydawa swoje pisanie,
to Wy sami odpowiadacie za wszystkie etapy,
ktre normalnie ogarnia wydawnictwo.
Tekst, ktry napiszecie, powinien przej
profesjonaln redakcj. Redaktor to osoba,
ktra pomoe historii, ktr opowiadacie
w ksice/noweli/opowiadaniu. Podpowie
wam, ktre postaci s zbyt pytkie, za sabo
zbudowane, ktre sceny si du i nu,
a ktre s mocne i warte rozbudowania.
Redaktor powinien rwnie wyapywa niecisoci i bdy rzeczowe np. opisywaem
osiedle z antenami satelitarnymi sterczcymi
zporczy balkonw, super... tylko, e wogniu
kreacji iopisu wypado mi zgowy, e przecie akcj umieciem w latach, gdy w Polsce
telewizji satelitarnej jeszcze po prostu nie byo.
Profesjonalny izaangaowany wwasze pisanie
99
100
Simon Zack
zasigu.
Szybko przestaem myle oswoim projekcie jako drodze do penoprawnego samopublikowania. Czy oznacza to, e poddaem si
izamknem dziaalno? Lub co gorsza, e
po prostu: nie da si? Absolutnie nie!
Zpewnoci s pisarze, ktrzy bd wstanie
ogarn temat selfa o wiele lepiej ode mnie
iodnie na tym polu sukces rwnie komercyjny. Ja od pocztku zakadaem drog darmowego udostpniania swoich e-bookowych
opowiada i nowel poprzez wasn stron
internetow tak, by umoliwi ludziom
sprawdzenie mojego pisania i oglnie poznanie mnie jako Simona Zacka. Self sta si dla
mnie rewelacyjn metod na wyjcie do ludzi.
Na pokazanie, jak pisz, w jakich klimatach,
jakim stylem. Poczyem go zwielkim zamiowaniem do uczestniczenia wkonwentach iid
drog, ktra pozwala mi poznawa wietnych
ludzi ibudowa swoj rozpoznawalno.
Mj self upragniony debiut i start pisarskiej przygody, ktr wci kontynuuj. Pod
wpywem zbieranych dowiadcze zmieniem
jednak podejcie icel.
W tym roku kocz swoj debiutanck
powie. Jak j wydam? W duym wydawnictwie na papierze. Spotkaem po drodze
wielu pisarzy fantastyki, z niektrymi cz
mnie ju przyjanie. Zawsze staraem si pyta
ich orady iprzemylenia oselfie. Jedna podpowied zdaje si naprawd dobrze podsumowywa moj aktualn drog: potraktuj self
jako rozbieg, poznaj ludzi, poznaj cho troch
bran, zbuduj rozpoznawalno; niech self
bdzie fajnym, szerokim pasem startowym do
tradycyjnego papierowego publikowania.
Simon Zack
101
ROZMOWA
103
104
Redakcja Smokopolitana
105
106