BUKU PANDUAN GURU

AL-LUGHAH AL-ARABIAH
AL-MUASIRAH
TINGKATAN 2
PENERBIT:

TELAGA BIRU SDN. BHD.

:

:

:




:

:


:

i
1
34
59
93
126
162
189
212
237
262
287
312
336
360
385
408


( )

28

126

147

154

163

86

342/242/142

324/242/241

137

222224/221

224/222/221

140

353/352

344/342/331

141

344/342/331

353/352

161

125/117/114

125/132/114

173

124/117/113

124/122/113

178

117/116/215

232/231/215

187

931/125/1019/118

931/125/119/118

188

224/214/115

234/233/133

( 2 )

.



.

// :

1 .1.1

.
(.)312-300
118



. .

( 121
.
+).

.

.1 /
1
: / .44
/ / .

.
.2 . .
2
( )

5
.

+ .

()

1
.1 .

( : !)

+ .

.11 . .
.22 .1
2
.2 .

.


.
.3 .
3

.
2

 ( 3 )

( )
.11 .

( !)

___

// :

___

122 .22 .
.

123 .
.
124

.
.

3 .

1
:
:
.

.22 .
.

 4
.

5

.
6
.

1 .

2 .2

__
__

____




.

_
____


.

_ ____


.

_____
.

_____

__
__

____




.

_
____

_ ____

.

_____
.

_____

( 4 )

.

:

// :

124

.
125


.
931

.

: /
/
/
.

.22
.

()

.11 .

:
( !)

.
.22 .

.

.
.33 .

.
.44
.
.55 .

6
.


.

1 .

2 .3

..

..

 ( 5 )

"
!"

.



.

.


- :

// :

.


....!

.
!
.

.

!

:

:

( )

.11 .

:

:

.22 .

( !)

121 .
2 . .
131
..
911
.
3 .
.



.

.54
.11 .

: /
/ / .
.

10

 .4
5

.
:

.

.11
.
.22 3.4

- -

-

- -
-

11

- -

-

- -
-

12

 ( 6
)
( )
.11 .

:
:

:
:

:
:

.
.
.




.


. :
" ".

.


.


.

:
( !)

// :

.
.22 .

116 .

.
214 .
.

.33 .

.55 .

931


.
.
4

.

: .
.
.

13

 .66
.


.

.11
.
.22 .5

14

15

( 7 )

.



.

.


.

.

:

// :

131

216

224

.

1
.1
:
/ /
/
.

.22 .
16

( )

.11 .

:
( !)

.
.22 .

.
.33 .

.44

.
:
.
.55 .


.
:

/
/ /
/

.
.66 .

.11 .

.22 .5

17

18

( 8 )
1 .

.


.

. .......

// :

:
( !)

213

2
.2 .

223 3
.3
.
.
224

.
.

.

.
.11
4
.4
:

/ /
.
/
.

.22 .

1 .

2 .6
19

20

( 9 )

( " ")

.11 .

:
( !)

"

".
... :

// :

116
.
117
.

.
.22 .

912
.33 .

.

.

.44

.11
.

: / :
.
/ /
/
/
.

.22 .

1
.
2 .7

21

________

________

_______

________


!

_______

______

________

_______

________ !

22

( 10 +)

) ( +

:
+

) (

// :

212

213

323
.

.11

: / /

.

( +)

.11 .

.

.

.22 .

.
.33 .

( +)

.

23

 4
.

.

.

.

.11 .

.22 .8

24

25

 )312-300( 11

- :

.11 .

.

// :

.23 .

300
312
.

251

.
.
252

.

351 .
.
.22 .

.11
( )1 ( )2 ( )3
:
.

.
.33 .

.22 ( )23
: .
( )31 :
.44 .
( )312
: .

26

1
.1 .

2
.2 9.10

)(

)(

)(

)(

27

28

)(

)(

)(

)(

29

 ( 12 )

.11 .

" ".


_______ .
.

.

.

.
.

/// :

213

312

315
.

961

.11

: /
/ /
.
.22 .
30

.22

.

:
.

.33
.

.44

.

.11 .

.22 .

( 13
)

5
2

1
2
3

8
1

1
3

10

11

1
2

8
5

6
7

1
5

2
3

.

:

// :

.11


:
/
/
/
.
.22 .

361

.

362
.

363

( )

.1
1

.2
2

:
() () () ()

.
31

.33

:

.11
.
.22 9.10

() () () ()
() () ()

(
)

.44
.
.
32

33

.

.

( 15 )

:
:

:
:
:

.


(.)-
111


.

112
.
.
121
( +
.
).

.
:

34

// :

 :

/

.11 /
.44
: ... /
... / ... / .
.
... /
( )
.
.22 .55 .
.

:

+ .
()
+ .
.11 .

( : !)



.
.22 .

.



.
.33 .


.

.11 .
.22 .12

_______

_______

______

______

______

______

.

.

_______
.

35

_______

_______

______

______

______

36

______

.

.

_______
.

.2 .
2
( 16 )

.

.
.33 .



.
112 .44 .
113
.

.55 .
.

122 .
.
:

.1
1
.66
: .
.


.2 .
2
.


()

.
.11 .

:
( !)
.11 .

.22 .13
.

.
. .

! .

.

.

// :

37

.



.

.


.

38

 ( 17 )
( !).

.
.22 .

.

.

.33 .
113



.
.
114
.44
.
.
122
.
.
.3

.

.1
1


: / .

/

.
.
.2 .
2


.11 .
()
.22 .14
.11 .
:

.
.

.

.

-

.

//:

39

40

( 18 ) 3
.

.

.
.22 .
:

( !).
114

.
.
115
.33 .
.

116
.
.

.

.44 .

.11

:
.
/
.55
.

.
.22 .
.66

.
()

.11 .
:
1.1 .
( !).
2.2 .15

.
.

!
" : ".

: - .

// :

41

.

.
.
.

.

.
.

.

: .

: .

42

 ( 19 )
:
( !)

.
.22 .

.


.
114
.33 .
.

124
.

.
.54
.
131
.
.65 .


.

.11 .

:
.
/
.

5-4
.
.
.2 .
2

.

)
(.


.

// :

( )
1
.1 .

43

( 20 ) ( : !).

.

. :

! :

! !
!
!
! !
!

.

.





.

. .

.

.
.

. .

.11
.
( : !).


: / /
211
/ . .
.
.22 .
221
.
/
231
.
.
.33


.

.44
.11 . .
.55
. : .
/

.
2
.2 .
.

// :

( )
.11 .

44

.16

45

 ( 21 )

:

.

:
.


.

.





:

:



.

:






.

:


:

.

: .

// :

212

222

231

.

.

.

1
.1
: /
/

.
2
.2 .

()
.11 .
:
( !).
46

.
. 32 .


.
. 43
.
( : !).
.44 :
/ .
.
.55 .

/
.
.66
.
.77

.
.88
.
.99 .

.
.17

- - - -
.
- -
-

-

.


-

.
-

-
-

.

47

( 22
:
)
( !).

.
.22 .


.
33

.
126
( : !).
.
44
224
: / /
/ / .
.
.
232
55 .
. .

/

.

66
1


.

77

.
.22 .
88



( )
.
1 .

.


.

.



.

48

///:

1 .17

- - - -
.
- -
-

-

.


-

.
-

-
-

.

49


( 23 )
( )
11 .
313
324
.


.


141

.
.
251
22 .
.

351
.
.
33 .


.

.1 ( )1
1
( )2 ( )3 :.
44 .
.

2 2 ( )23
.
:

( )31 :

( )312
.
:
55

.
3 3 .

50

//:

11 .
22 .18

___________________
) (


.

) (
______________

.

____________________________
)(

.

) (
_________________


.

_____________________
)(


.

51

( 24 +)



.
.22 .

.


.
311

.

312
.
.
33 .
321
( +)
.

.

44

.

:

/ /
.
.

.


( +)
.
11 .


.
.


.
.19

+
+

" "

52

=
=

" "

//:

)(

)(

53

( 25 )

:
:

:

:
:

//:

22

3 3

312
.
322
.
331
.

44

.
.


.

.
( : !).

: /
/ / .
.
.

/
.


.

.


.

55

11 66

.


77
.

22 .
88



( )
11 .

:
1 .20
( !).
54

55

( 26
)

5
3

3
4

1
2

12
7

10

6
4

9
8

11

//:

361
.
362
.
367 /

.

11


:
/
/
/ .
22 .

( )
56

1 1

32

.

.

:
() () () ()



.


.

.


:
() () () () ()
( )



.



.



43

.

.
.

11 .
22 .21

57

58

.

()338-326



.

( +).

.

( 28 )

:


.


.

:

) (

) (

// :

112

114

118

.

.



.

59

.11
: / /
/
.
.22 .

( )
.11 .
) :
!)



.
.22 .

.



.
3 3

.



.
60

:

.
.44
.


.


.
.55

.
.66
.

.11 .
.22 .22

.
.

.




.

. .

.

.

.



.

.

.

61

( 29 )

:
.

:

:

.

:

// :

131


133


931

.


.


.

.1 :
1

:

.

.
62

()
.11 .

( : !)

.
.22 .

.

.
.33 .


.
.44
.

.55

.


:
... ...

 .66
.


.


.


.11 .
.22 .23

63

64

.



.

( 30
)

:
( !)

.
.

.

.
.


.


.
:
.

( . )

.


.

2 2





33

121
.

131
4
4 .
136

.

55
11 :

/

/





.
6
6
22
.


.11 .
( )
.22 .24
11 .

:
.

:

:

// :

65

:

.

.
:

.
:

: *

.

.



:

:




.

66

( 31 )

:
.

.
: . .
:
: .
:
:
.



.

:
.

.



:

: .

.
.
:

// :

1 33


136

931

.

.


.

.11
:
.
:

.
.22 .

()
.11 .

( : !)

.
.22 .

.

.
.33 .


.
.44
.
.55 .

.
:


67

 .66
.


.


.


.11 .
.22 .25

( )

.


.

68

( )

.


.

69

 .22 .

( 32 ) ( )
.11 .

( : !)

.
.22 .

.


115
.
.
.33 .
116

.

119
.
.
4
.4

.
.55 .

.11
.

:
.

:

/

/
/
.

.
.

......

.
:

70

// :

 .66
.

.11

.
.22 .26

_________ .

_________ .
.

_________ .

_________ .
.
_________
.




.
_________ .

.

_________ .

_________ .

.
.
_________

.
.

.
_________ .

.
_________
. .

_________ .
.

.
:

71

_________ . .

_________ .

.
_________ .

_________ .

.

_________
.


.
_________ .

.

_________
.

_________ .


.

.
_________

.
.

_________ .

.
. .
.
_________

_________
.
.

.


:

72

( 33 )
( )
.11 .

( : !)

.

+
+

=
=

// :

231

241

244

.

.

.

.11
: (
) / ( )/
( ) /
( ) /
.
.22 .

.22 .

.

.
.33 .


.
.44

.
:

.

73

 .55 .

.

:
/
/ /
/
/
/

.

.66 .


.

.11 .
.22 .27

.

.

74

.

.

75

( 34 )
)
(
.11
.


.

221

231

224

// :

.

.


.

.22 ( )


.

.


.

.33

.
.11


: .
/ /
/ / .
/ /
.

2
.2 .
.
.
76

 .44 (
)



.






.


.11 . .28

.

:
:

.
.

.54 .


.

77

78

( 35 )

:

:




:

.



.

.

.
.

.
.

// :

241

242

244

.

.

.

.11
:
/ /
/ /
/
.
.22 .

( )
.11 .

( : !)


.
.22 .

.

.
.33


.
:
.
.44 .

.

.
.

79

.11 .
.22 .29

.......



.

.

.

.

80

.......
.

.

.



.

.


.......


.

.

.

.

.......

.

.

.



.

81

( +)
.11 .
( 36 +)


.

.




.
211
.22 .
.

321
.
.

323
.
.



.

.33 .
.11
( +)
:

/
.
/
.44
/
.


.
.
2
.2 .

+
+

=
=

82

// :


.

.

.11 .
.22 .30

83

84


( 37
)
( )
.11 .
326
338
.




.

251

.
.
351
.2 .
2
.

354
.
.
.33

.

.11 ()8
:
( )2 ( )3 :
326 3 329
.
329 3 332
.22 ( )28
.
:

( )83 :
( )328 .
:

.23 .

// :

85

 .44
.

:
338 1 337
335 2 333
332 3 329
.

.
.35 .

.


.

86

.46 .


.


.

.11 .31

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

87

 ( 38 )

// :

221

345

922

.

.
.

.1 .
1


.

.

.

88

.22
.
: !
!

( )
.11 .


.
.22 .


.


.
.33
.
.44 .


.

.

 .55 .


.
.66

.

.11 .
.22 .

89

( 13 )

5
2

1
2
3

8
1

4
6

8
1

1
3

10

11

1
2

2
2

8
5

6
7

1
5

2
3

.

:

// :

361

362

363

.

.

.

1
.1
.

.
2
.2 .

90

( )
.11

.

.
.22

:
() () () ()



.


.

.
.33
:
() () () ()
( )


.



.

.
.4
.
.

.11
.
.22 .32

91

92

.

()350-339

.
( +
).

.

( 41 )

:


.


.

// :

111

121

124

.

.


.

93

1


: /
/
/
.
.22 .

()
.11 .

( : !)



.
.22 .

.



.

3
.3 .


.
:




.
4
.4
.

( . )
.55
.
:
+
. +
.

.11 .
.22 .33

:
.

94

:
.

.



.

95

( 42 )

// :

111

119

132

()

1
.1 .

( : !)

.


.
.
.

.1
1
:
/ /
/

.
2
.
.2

96

2
.2 .

3
.3 .

.
.

 .44 .

.66

.11 .

.55

97

( 43 )

.22
.

(
)
.11 .

) : !)


132
.

.
135

.22 .


. .
931


.

.

.33 .

.11
.

:
.4


.

- -
-

98

// :

 4
.
.5
5
.


.


.
.5
6.

.1 .
.21 .34
2

.

.

99

.


.

100

( 44 )

.23 .

( )
.11 .
339
350
.



142
.
.

145
.
.
146
.22
.
.


.

.33
11 ()5

( )40 ( )300
.
:

.

.22 : ( )5

( )40
.
( )45 :
( )45 ( )300
.

) ( .

) ( .

.

.

// :

101

:




.

.
.44
.

:


.11 .

.22 .35
( )342
.



.

.

.
.55
:
:

.


.

102

103

( 45 )

!

. .

.

.

.

.

" :

"

.

:

// :

125


.
135


.
931

.

104

1
.1
:

/ /

/
.

.
2
.2 .

()
1
.1 .

( : !)

.
2
.2 .

.

.
.

.33 .

.11

.
.
.22 .36
.44

.
.55 .

.
:





.
.
.66
.


.


.

105

106

( 46
)

.22

.

( )
.11 .

( : !)

.
.22 .


212 .
.

231 .
.
.33 .
135





.
.
( )

.4 .

.11
( : !)




: / /
.
/
.

.

:
:




.

:
.

:
.

// :

107

 .55 .

.


.
.66 .



.
.777 .


.
.887
.

.117 .
.227 .37

.

.

.

.

108

.



.




.

.


.

109

( 47)

( )
1
.1 .

( : !)

.
.2 .
2


.
231

.
.
232
3
.3 .
.

931


.
.
.4
4


.

.5 .
5
1
.1


.
: /
:
/


.

2
.2 .


.

" : "

:
.

:
.

.

:
:
.






:

:
:

110

//
:
:
::

 .66
.


.


.

.11 .
.22 .38

__________
__________
:

__________
__________
:

______

: _____
:
________
_______

:
:
___________________________________
:
___________________________________
:
___________________________________

:
___________________________________

:
___________________________________

111

__________
__________
:

__________
__________
:

______

_____
:

________
_______

:

:
:
___________________________________
:
___________________________________
:
___________________________________

:
___________________________________

:
___________________________________

112

 ( 48
)

.




.

.

.
.22
.

( )
.11 .


( : !)
221
.

231 .
.
.22 .
234


.
.



.

.33 .
.11
. :
.


.
. .

// :

-:

113

 .44

.
:

.
.55 .

.

.11 .
.22 .40 - 39

114

115

116

( 49 )

.

.

:



:
.
.

:
.

.


:

// :

212

231

244

.

.

.

.11
:
/ /
/
.
.22 .

( )
.11 .

:
( !)

.
.22 .

.

.
.33 .


.
.44

.
.
:
.
.55 .


.

.11 .
.22
.41

- - - -

- - -
.
-

-
.

- -
.

-
- -
.
- -
-

- -

- -

117

- - - -

- - -
.
- -
-

- -
.

-

- -
.
- -

-


.

- -

- -

.

118

( +)
.11 .
( 50 +)

( : !)


.
.22 .



.
221

.

.
222
.


323
.
.
.33 .


.

1
.1
: .
/

/ /
/
.
.
.2 .
2

.

+
=

=
.

=
.

.


+ =

.

=

.
=

//:

119

 .44 .
( +)

.
.55

.

.



.

.11 .
.22 .42

.
.
.

.

_________

_________

_________

_________


_________

120

.
.
.

_________

_________

.

_________

_________


_________

121

 ( 51 )

+ =

" "

".
" +

.
.

.


.
.

.


// :

232

233

961

.

.

.

1
.1

: /
/ /
.
2
.2 .

( )
.11 .
122

.

.


.

.
.22

.
.33
.

.

.


.

.

.

.11 .
.22 .

( 52 )

1
1

1
1

7
5
1

9
2

1
3

1
6

2
4

8
7

11

10

1
3

10

5
2

4
6

4
7

5
11

1
9
5

// :

361
.
362
.
363
.

.1
1

:
/
/
/ .
.2 .
2

(
)
.11

.

.
.22

:
() () () ()



.


.


.
.33

:
() () () ()
() () ()

123

 (
)



.



.

.
4
.4
.
.

1
.1
.
2
.2 .43

124

125

( 54 )

:


.


.

.

232

.
()363-351
234


.

125

.


.
( +).

.

126

// :

.11

:
/
/
/ .
.22 .

.
.44
.

.
.55

.
:

.
.66 .

.

( )
.11 .

( : !)


.

.22 .
.11 .

.22 .44
.

.
.33 .




.

127

128

 ( 55
)
()

.11 .

( : !)

.
.22 .

.

133
.

.33 .
.

134

.
.
.44
931
.
.55 .
.


.

:
1
.1

:

.

.2 .
2

!


.

.
.

:

:

.



) ( ....... () . .......
.

// :

129

 .66
.


.


.

.11 .
.22 .45

.
.

130

.
.

131

)
( 56

( )
.11 .

( : !)

.
.22 .


122 .

.
911 .
.33 .

.
912
.

.44 .

.

:

.
.11
: .55 /
/
/ .

.

.22

.
.

.
" "

132

// :


.
.

.11 .
.22 .46

_________

_________

_________

_________

_________

_________

_________

_________

133

_________

_________

_________

_________

_________

_________

_________

_________

134

 ( 57 )

( )
1
.1 .
351
362
.




141 .

.

143 .
.
2
.2
148
.
.

.

.3
3
1
.1

( )1 ( )60 ( )300 .

:

.

2
.2 : ()1
( )60 .
( )61 :
( )61 ( )300 .

.2 .
3

.
:

-:

// :

135




.
.44 .

.


.
.55 .


.


.

.11 .
.22 47.48

136

137

138

( 58 )

!

:

:
: ... .

.

:


" :

" .
.



:
.
:
: .

// :

115

117

931

1
.1 :
/ /
/ /
/
/ .
2
.2 .

( )
.11 .

( : !)

.
.22 .

.

.
.33 .


.
.44
.
.55 .

.






.
139

 .66
.


.


.

.11

140

( 59 )

"

".


!.
!!!

!
! ! !

.

!
!
!

.
:

// :

221

911


912

.


.


.

.11
:
/ /
/
.
.22 .

( )
.11 .

( : !)

.
.22 .

.

.
.33 .


.
.44

.
:

.
.55
.


.
141

.11

.
.22 .49

: .

:
.

: .

: .

: .

: .

: .

:
.

:

.

:
.

142

: .

:
.

: .

: .

: .

: .

: .

:
.

.
:

:
.

143

( 60
)

.



.

.




.

.



.

// :

211

222

224

.

.


.

( )
.11 .
:
( !)


.

144

.22 .

.



.
.33 .



.
.44

.
:
.
.55
( .
)
:


.


.66 .

1
.1 .
.2 .50
2

145

146

 ( 61
)

( )

.11 .

(: !)


.
.22 .


.
121

.
.
241
.33 .
.
243

.



.

.11



:
.

.44 .
.
.

.22 .
.

.






.
.

.



.

.

.

-:

// :

:

:

147

 .5
5


.
:

.
6
.6 .

.

1
.1 .
2
.2 51.52

.



.

.




.

148

.




.

149

150

( +)
( 62 +)
.11 .


.

.




.
321 .22 .
.

322
.
.

325
.
.



.

.33 .
.1
1
( +)
:

/ /
.

.44
.
.
.2 .
2

.

// :

151

.

.

.11 .
.22 .52

152

-
153

 ( 63 )

____

.

.
____

____
.

.
____

____
.

.
____

____

.

____ .

.


____

// :

311

322

325

.

.

.

.1 :
1
_ + _ + + + .
:
/ /

.
.2 .
2

( )
154

.11 .


.


.
.22

.
:

.
.33
.

.


.


.
.44

.

.1 .
1
2
.2 .

( 64
)

)(

)(

)(

)(

.22
.
: !
!

( )

.11 .



311
.
.
.22 .
322
.

951
.
.



.

.33
1
.1 . .
.44 .


.

.
.




.
.


.

// :

-:

155

 .55 .


.
.66

.

.11 .
.22 52.53

.

_________

_________.

_________

.

_________

.

_________
.

_________

_________.


_________.

_________ .

_________

.
_________

_________

.

_________

_________.
_________.

156

157

.


_________

_________.

_________

.

_________

.





_________

.

_________

_________.



_________.

_________ .


_________

.
_________

_________

_________

_________.
_________.

158

( 65 )

2
3

5
2

7
1

5
1

6
5

11

2
3

7
1
2
3

10

4
6

2
4
5

10

4
2

9
5

6
6

8
8

// :

361
.
362
.
363
.

1
.1

:
/
/
/
.
.2 .
2

( )

.11

.

.
.22

:
() () () ()



.


.


.
.33

:
() () () ()
( )

159




.



.

.
.44
.
.

.11
.
.22 .54

160

161

( 67 )

.


.

/http://www.ppj.gov.my

// :

123
.
.
133
()375-363
.
134



.

.
( +).

.

162

162

11

:
/ /
/
/
.
22 .

( )
11 .
:
( !)

.
22 .

.

.

3 3







44


55







66

.



.
:

.


.

.


.


.
.

.1 .
.2 .55

163

PRESINT 2

PRESINT 3

PRESINT 1

PRESINT 9

PRESINT 8

164

( 68 ) .
22 .
.



.
33 .


123
. .
133 :
.
134 .
44

.
.

.
1
.1
:
. .
2 2 .
45


.
( )
56
.
1 1 .
:
( !)
.11 .

.22 56 .57

...... .....

...... ......

...... ......

// :

-:

165

166

_______________

___________________ .

.

_____________________

_______________

.



_____________

.
.
.
.

:
_________________________

_________________________
:

_________________________
:

:
_________________________

:
_________________________

:
_________________________

:
_________________________

:
_________________________

_____

167


( 69
( )
)
11 .
:
( !)

.
22 .


.
121

.
.
122
3
3 .
.

126

.


.

44
1
.1 .
: / :
/ .
/ 55
/


( )
.

.2
2

.

.11 .
.22 .57

// :

168

_______________

___________________ .

.

_____________________

_______________

.



_____________

.
.
.
.

:
_________________________

_________________________
:

_________________________
:

:
_________________________

:
_________________________

:
_________________________

:
_________________________

:
_________________________

_____

169

 ( 70 )

// :

-:

141
.
142
.
143
.

1 ()7
( )60 ( )367
: .
2 2 : ( )7
( )60
( )67 :
( )67 ( )300
3 2 .

170

( )
.11 .
364 375
.


.

.
22 .

.
33
.


.

.
44

.
55
.

11 .
22 58 .59

 ( 71
[)]PICC

)(PICC

.


:

// :

1 23

124


922

.


.
.

11
: /
/
/ .
22 .

(
[)]PICC
11 .
:
( !)

.
2 2 .
.



.
3 3
.
4 4 .



.
:

5 5 .



.
:

.
6 6 .

.

1 1
.
2 2 .60
173

174

.22 .
( 72 )
.
.
3 .


.
4
.
5 .



133
.
.

135

.
931

.
.
66 .

1 1
.
: / /
/ /

.
.
2 2 .

:

.

: !


:
.

.

: .

.

:
.

"
"
:

. .


:

.

: .

.

: .

:
:

// :

( )
1 1 .
):!)
.

11 .
2 .61

175

:

.

) (

) .
(

.

) .

) (
.

) .

.

) .

.

(
) .

.

176

 ( 73 )

.
.22 .
.
.
.33 .



.
133
44
. .
135 55 .



.
.

931

.


.

66 .
. 11

: /

/ .
/ .

. 22 .

.

( )

11 .
11 .
:
22 .62
( !)
:

:
:
:
:

!
.

.


.




.




.

.

:
. .

.

:

:
.
.
:
.

:
.
.

.
:
:

// :

... :

... :
... :

... :

... :

177

.




.

178

11.
( 74
:
)
(!)

.
22.

.

.

33.
232

.

234 .

44
.
.
931
.

:
.
.

55.

.
11
:
66 .
/ /

/
.
.

22 .
11

.
()
22 .63

.


. .

. .



.

. .

.

:
:

: :

:
:

// :

179

)
) (
(

.





.

.




.

____________.

____________.

____________.

____________.

____________.

-
180

 ( 75
)

:
:

:
:
:
:

:
:
:
:

2 2


3 3

!


.

.

.
.

. .

.



.

. .
.

.




:

// :

222
.
232
.
931
.

1

: //
/
.
2 .

( )
1.

4 4

5 5

6 6

( :
!)
.
.
.
.
.

.

.
.

.



.
.


.


.

1 1 .
2 2 .63

181

)
) (
(

.





.

.




.

____________.

____________.

____________.

____________.

____________.

-
182

 ( 76 +)

- -

-
"


.


"
-

// :

3 22

323

325

.

.

.

11
:
/ /

.

( +)
11 .

.

.

.
.

.

.


.
.
( +)

.

.

.

.

.

22







33



44









11 .
22 .64

183

" + "

____________________
______
_ _ _ _ :

______
_ _ _ _ :
____________________
______
_ _ _ _ :
____________________

___

___

184

______
:
____________________
______
:
____________________

 ( 77 )

:

: .
: ______________
: ______________.

:
: _____________.
:
: ________________.
: _____
.________________ :

:
: ____________.

.

// :

2 2

334

.
345
.
931
.

3 3

.

.


.
:
.

.

.


.


.

.
.


.


.

4 4

11

: /
5 6
/
/

/

.

22 .

( )

11 .
1 1 .

22 .
185

 ( 78


)

.
22

( :) () () ()



.



363 .
.

365 .
.
33
367 /


:
.
() () () () ()
( )

.1
1
.


: /
/ .
/

.
.
2 2 .
44
.

.
( )

1
.1
11

.
.
22 .65

// :

186

187

.

()387-376


.
( +
+)

.

( 80 )

:


.

.

""

...

...

// :

..

..

131

132

135

189

.11
:
/ /
/ /
.
22 .

11

2 2

3 3

.
:
( !)


.
.

.


.
.

190

44



55






66

.



.

.

.


.
:


.
.

.

.11 .
.22 .66

" "
"".

.





.

191

( 81 )

( )
11 .
) :
!)


.
22 .


131
.
.

132
.
.
135 33 .




.

.

.11
: /
.
/ /
44
/ /
.
.

22 .
.
55



.

"
"
) (

192

:
:

:
:

// :





6 6

.


:

.
.

.

.
:

11 .
22 .67

___________________________________.

___________________________________.

___________________________________.

___________________________________.

___________________________________.

___________________________________

___________________________________.

193

 ( 82 )

) ( .

) (
.

) ( .

// :

1 42

143

144

.

.

.

11 ( )6
( )80 ( )300
: .
22 : ( )6
( )80
( )86 :
( )86 ( )300
23 .

194

( )
11 .
376 387
.


.

.
22 .

.
33
.


.

.


.
44 .

.

5 5

6 6
.

.
.

11 .
.
22 .68


.

195

:
( !)
.
.

.
.
.


.

.
.

.



.

.


.


.

( 83 )



22



33



131

.
44
133

.
55
931



.

11
: /
66
/ /

/ /

.

22 .




( )

11 .

.11 .
196
.22 .69

http://www.tourism.
gov.my/ar-sa/ae/places/
states-of-malaysia/kedah/
langkawi?page=1

.
.
: !

.

:

.


: . !

.
:
. .
.

.
:

. .

:
.


.


:
.

VISIT

LANGKAWI

:

:

:
:
:

// :

197

( 84 )

. .

.
.

.
.

.


.

.
.

.

.

. !

:
:

// :

:
:
:

123
.
126
.
931

.

.11

:
/ /
/ /
/
.
22 .
198

( )
11 .
:
( !)

.
22 .

.

.
33 .


.
44
.
55 .

.


.
66
.

.


.

11 .
22 .70

- -
- -
.

-
- -


.

- - - -
- -



.

- - - -

.
-

-
-
.

.
.

.
.

199


( 85
( )
)
.11 .
:
( !)

.
22 .

.


241
.
.
33 .
242
.

323
.
.
44


.

:
.1
1

:
.
( ) /
55 .
( ) / (
) / (
) / . .
: /
22 .
/ /

" "

.








.

.
.

.

. .

:

.

. .


.

.

http://mawdoo3.com/
__

200

// :

.
.

6 6

/ /
.
.11
.
.
.
.22 .71


.

201

( 86 )
2
.
23 .

.

.
34 .



241
.
.

242
.
.
5
243 .4

.
.

:

11
. :
/ .
56 .
.

22 .
.


( )
.11 .
.11 .
.22 .72
:
( !)

.


.

.

.





.


. .

.
.
.
.

. .

202

// :

.

.
.
.
.

.
.

203

 ( 87 )

.

.

.


.

.






.

: - - -

- :

// :

241
.
242
.
951
.

1 1
: /
/
/
/ .
2 2 .

( )
.11 .
:
( !)
204

.
22 .
.

.
33 .



.



.
44 .

.
55


.
:

.
66 .

.

.11 .
.22 73 .74

.




_________


_________
.

__________

___

________ .
___

.
_______



_______

.

_________
________
________

.

________

________ .

_________

.







_____ .

______

205

206

 88( 89 )

""

""

" "

" "

:
= +

"

"

!


!

:

" +
"

" .
"

" "

" :

"

.





.

// :

// :

2 23

233

961

.

.

.

22


33









44

.


.


.

.


.

.


.

.1
1


2 : / 11
/ /
.
.
22 .
2 .

( )
1
.1 .

.
207

 ( 90 + +)
.



.
22 .

.


222
.
.

223

.
.
224
33 .

( + +)
.


.

.44
.1
1
.


: / / .


.
.
2 2 .

.


( + +)

+
+

+
+

// :

1
.1 .

.

208

.1 .
1
2
.2 .75

+
+

- -

.
-

-
.
- -

.
- -

- -
.
- -

.
-
-

.
- -

209

( 91 )

2
3

2
4

4
4

1
7

3
10

5
7

3
1

7
10
5

.

:

// :

361
.
362
.
363
.

1
.1


:
/
/
/ .
2 2 .

( )
.1
1

.
210

.
.22

:
() () () ()



.


.

.
3 3
:
() () ()
( )


.


.

.
4 4
.
.

1 1
.
22 .76

211

( 93 )

:


.


.

.


.


.

111
.
.
112
()400 -388
.
:

/ :

.11
.

( + .
+).
.
.22 .
.
212

 .44 .

.
()

.11
.




.
.
.

( : !)
.11 .

.22 .77
.



.

.
.22 .

.



.

.
.33 .

.

__________
_______

_____________.

__________

_________.

( _____

( _____

( _____

( _____

( _____

213

__________
_______

_____________.

__________

_________.

-
214

( _____

( _____

( _____

( _____

( _____

( 94 )

( )
1
.1 .

.

:
:
.
2
.2 .

121
. .

123
.
125 .


.

3
.
.3 .

.
.1
1

:


.
.2
2
4
.4
:


.
.

!

.
.

!

.

.



.

// :

.1 .
.2 .94

215

: +





( +

)

216

( 95)

:

:

:

// / :

.11 .

.
.22 .

.
.33

.

.

.
.44

.

121
.
125

.

911

.
912

.


.11 .
.22 .78

.1
1

. :

2
.2 .

!
________________________ .

!
________________________
.

____________________________
!

____________________________ .
!

!
_________________________.

217

________________________ .
!

________________________ .
!

____________________________
!

____________________________ .
!

_________________________.
!

218

( 96 )
.11 .

.

.
.
21 .


.
111
.
.
1
3
113



.

118
.


.
.
51


.

1 1 :

:
.
.
.
: 11
.

21 . 80 :
2 2 .

/ / :

219

) ( )(

220

 ( 97 )

.
.22 .

.

.
.33.


.
241

.

242
.
.

243
.
.
.


.

.44
.11 ( )
.22 :
.



.11
.23 .
.

.22 .80

. .

.

.

.







.

/ / :

:

:

.11 .

( : !)

221

) ( )(

222

( 98 )
.

.
2
.2 .

.

.
3
.3 .


241

.
242 .
4
.4
.
244
.
.
5
941 .5

.
.
:

.

.11 :
1
.1 .
: democracy


.

2
.2 81 -80
.2 .
2

.

.

:
:
:

/ / / :

-:

( )
.1 .

223

______

____

" ".

_________

.

________

224

( 99
)

:

.

.

:

/ / :

:
:

115
.
116
.
215
.

.

.

.
2
.2 .

.

.

.
3
.4
.
4
.5
.

.11 :
.11 .

2
.2 .82
:



2
.2 .

.11 .
.

225

226

( 100 + +)
/.
.

: / /

2
.2 .


.


322

.
.
324



.
.
325
3
.3 .
.

.

.11 .
4
.4
.

.2 .
2
.33 .

.

.34 .1 .

.

.2 .83
.11 .
.

+
+

/ / :

227

- -

-
-

-
-

- -

- -

-
-

- -

228

) ( .

) ( .

.1 .

( 101 1 )400 388-
388 400
.


.


.

.2 .
2
142
.

.
144
.
.3 .
3
253

.
.



.

1
.1 : .


.2 /
2
.1 .
1
:
2
.2 .84

.23 .
( )

) (
.

) ( .

/ / :

229

.




.

.



.

230

( 102 )

:

:

/ / :

334


335

941

.

.

.

1
.1 .
:
/

2
.2 .

.1 .
1
()
/.

.


.
2
.2

/.


.

.
.33
.

.11

.
.22 .85

231

// :
_____________




_________________ .
________________ .

___________

___________
__________.

_____________.
____________

.
___________

-
232

()
103

:
:

.
:

/ :

1
.1

/ .

.

334

2
.2

344
.

.
( 7 :)

.3
3

.1 .
1
:

:

.


2
.2 .
.1 .
1
.2 85
2

233

// :
_____________




_________________ .
________________ .

___________

___________
__________.

_____________.
____________

.
___________

-
234

( 104
)

1
2

1
2

4
6

10

11

9
7

1
3

12

3
4

6
2

11

12

1
7

14

2
4
1

10
4

6
3

13

/ / :

365
.
366
.
367 /

.

.1
1

:
/
/
.
2
.2 .

( )
1
.1

.


2
.2

:
() () () ()



.


.

.
.3
3

.

.
.4
4
.

.1 .
1
2
.2 .96
235

236

.


.

.

()410 -401

.
( +
() +)

.

( 106 )

/ / :

1 21

122

125

.

.

237

.11

.
:



.22 .

.11 ( )

- - - - -
.

.

.

.
2 . .

.




.
238

.33 .

.
.44 .
.

.11 .
.22 .87

______

.

______

_______

.

______
.

239

( 107
)

1
.1 ( .

)



.
.
2
.2 .


121
.
.
.
122

.
.
123
.3 .
3
.
.

.
1
.1
(
. )
: .



2
.
.2
.11 .
3
.2 .
2
.2 .88

!

.

!

.
.

240

/ / :

:
:

_______________________________________

_______________________________________

.
_______________________________________

_______________________________________


_______________________________________


_______________________________________

-
241

 ( 108)

: !

.
.
:
.

.
.
:
!




.

.

: !

/ / :

112
.
1 18

9 31

1
.1 ( .)

/ .

.
.2 (.)
2
.

.
.

.




.
.

.1 :
1
.

3
.3 .

5 :
.

2
.2
.
.
:
1
.1 .

2
.2 .89
.3 .
3

242

________

:


.
________

:

:
________

:
________ .
:
________

___________ .
:

:
________

.
________

_____________ .
:

______________

243

( 109
!)

( )

1 . .
.
( . )

.
.22 .

.


.
121
.33
.

122
.
.
.44 /
123

.

911
.
.

.

1
.1
. .11 -
: / .
.22 .90

.
.2 .
2

244

// / :

_______.

_______.

______.

______.

______.

____.

245

( 110 )

.
2
.2 .

.

.

.

3
.3 .
132

.

133
.
.

.

.
1
.1 .


.
.1
1
: /
/ / .
2
.2 .91
.
2
.2 .

_ ^ ] \ [ Z Y

`gfedcb a

srq pon mlkj ih

z y x w v u t )
(-

.
.

/ :

.11 .
.

.
246

247

 ( 111 )

.




. :

" ".

.

.

.

.

.




:

/ :

115

.
117

.

.

2
.

.



.



.


.


.

1
.1
:







.


2
.2 .
.11 .

.22 .92
( )
1
.1 .


10.

248

)______(

)______(

)______(

)______(

)______(

.
- -

249

 ( 112 )

! " + * ) ( ' & % $ #

;:987654 3210/. -,
<=> ?@F EDCBA
L K J I H G
( :
)

/ / :

231

232

233

.

.

.

( )
.1
1
:
( !)
.

.
.2 .
2

(.
)


.
3
.3 ( ).

.
.
.

.1
1
.
.


: /
.11 .
/
2
.2 .93
.
.2 .
2

250

.


- - - -

- - -
.

- - - -
.

- -

- - -

- - - .
- - -

- - -
-.

- - .
- -

251

 ( 113 )

.


.

.
.22 (.)
.


.
251
.33 .
.

252
.
.

254 .
.44 . .
.

.
.11

150 50 1010090 : .
: /
/

.
.11 .

.22 .94

) ( .

) (
.

) ( .

) (
.

/ / :

( )410 -401 :
.11 .
252

: +





( +

)

-
253

 ( 114 +
() +)

) ( +
+

=
=

// :

232

322

324

.

.


.

1
.1

: / /
.
.

( + () +)
1
.1
254

()
.
.
3
2 .
23 .

.
.

.
34 .

.

.

.

.11 .
.22 .94

: +





( +

)

-
255

( 115 )

.11 .
/
.

.


.


232
. .
313 .22 .
:
.
.
324
.


.
.
.33

.1 : .
1

.
.
2
.2
3
.
.
.

.




.

- .
- - -
- -

// :

.11 .
.22 .95

256


13 *

20-17:

67 :

164 :

4 :

14 () ()

.

1


.

2

.



.
4

5


.

116-115

95
257

 ( 116
)

(

(
.

:

(

.
(
.

.


(

3 24


334

961

/ / :

.

.

.

( )
1
.1 .

.

.

.:
.
.3
2
.


.

.
3
.4

.

1
.1


.1 .
1
:
.2 .95
2
/
/ /
.
.
258


13 *

20-17:

67 :

164 :

4 :

14 () ()

.

1


.

2

.



.
4

5


.

116-115

95
259

 .
( 117
)


2
.2

:
() () () ()




365
.
.

366
.
.
367 /


.
.
.3
3


.

.1
1
.

:
.4
4
/
.
/
.
.
2
.2 .

10

11

/ / :

( )
1
.1
260

.1 .
1
2
.2 .96

261

10

:

( 119 )

.


.




.
111

()424 -411

112

.

113
.
( + .
() +)

.

( ! .
( !............
( ! .

( ! .

( !......................
( ! .

262

/ / :



11 : - -.
22

.
:
:

.
23 .

11 ( )
5
- - - -
- .

.
2 .
.




.
33 .

.
44 .

.11 .

.22 .97

. .

263

264

( 120
)

11 ( .

.

.

.

.

/ / :

)


.

.

.
- .

.


.

.
.

121
2 2
.

123

.
125


.

3 3
.11 .



:







.22 .
.11 .

.2 .98
2

265

266

.


:

.

:

.
:

1 31

132

134

.

/ / :

(121
)

:
:

:
:

.

.


.

.1 - .
1

6
.


.

.
22 - -
.
kolaboratif -



.

.


.
3 3 .

.

.11 :
- - - -.
22
:




33 .
.11 .
.2 .99
2

267

)( )(

268

 ( 122 )

: ! " ) (' & % $ #

( )

1 .

- 3.

.

.

.
.

.

.

.
/
.

.

132 23
.

134


.

136

.

34

.1

1

. :
11 -

.

22 .100
.
2
.2 .
* 5 4 3 2 1 0 / .- , +

.

.
.

. ! .
.

.









.

/ / :

269

- -
-
) - - - - -
- (

: )

_______ / .- , +

_______ = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1

_______ ?@ E D C B A

. .

_______
.

________.


!

______

_______
.
______
_______.
!

270

( 123 )

.

.

.
.

.

:

1 11

112

113

/ / :

.


.

1 1

2 2





3 3

.

.
.

.
.
.

.

.
.

.

.

.11 : - -
: - -
1
.1 .
- -.
1
.2 . 101

.
: /
/
.
.22 .
271

_______

:

:
____________

:
_________________

___________
:

:
_______________
:
_________________

:
__________



:
_____________
:
_______________

272

 ( 124 )

! " .- , + * ) (' & % $ #

) ( :
54321 0/

.
.

!
.

:
:
:
:

/ / :

122
.
222
.
224

.

.11 15-12 :
.

12 .
:

.
2 2 .

( )
.11 .

.

.


.
22 .


.


.
.
33 .

.
.

.11 .
.22 . 102

273

- -
- .

- - - - -
.

- - -
.
-

-
-

.
-

-
- - - .

-

- - -
.

-
- .
-
-

274

( 125
)

( )
.1
1

5.

.

.

2
.2 .
241

.
.
241

.
.
244

.
.


.

.11
.
.
: 33 .


.
.
.
2 2 .





.

.
.

. .

.


.


.

.

.

/ / :

.11 .
.2 .103
2
275

:

_______________

:
_______________

:
_______________
:
_______________

_______________
:

-

-

- -
-

276

 ( 126 )

.
) (

) (
.

.
) (

) (
.

// :

251
.
252
.
253
.

.1
1
.
10 .
.

.

:
.

( )424-411:
.11 .

.


.

.
22 (.)
.

.
33 .

.

.
44 .
.

.

.

1 1 .
22 .104
277

__________

= +

_________ =

_______________________
__________
= -


________ =

_______________________
= +

_________ =
__________

_______________________

278

 ( 127 )

.



.







.

.

.




.

.


.

. .

...........................

22

33
241

.
242

.
244

.



:

/ / :

1 1
:
:

.
.

.

.

.

.
.
.

.

.

1 1 .
22 . 104

.1
1

279

__________

= +

_________ =

_______________________
__________
= -


________ =

_______________________
= +

_________ =
__________

_______________________

280

 ( 128 +

() +)

) ( +
+

=
+
+

=
+ +
+

=
+

=
+

=
+

.


.

.
=

/ / :

321
.
322
.
324

.

.1 :
1
- - - - -
- - .

:

.
2 2
.

.11 .
/
.

.

.
.
22 .

.

.
.33

.

.
5
.

.11 .
.22 .105
281

) +

(

+

________________________________

________________________________

________________________________

-
282

( 129
)

___.

___.



___


.

___
.

/ / :

.

___

____.


____ .

.

3 31

334

335

.

.

.

2 3






3 4

.

.

.

.


.

.
.

.

1
.1 ( )kuiz
.11 .

. 2 20
.2 .105
.
.

( )
1
.1 .
283

) +

(

+

________________________________

________________________________

________________________________

-
284

( 130
)

1
3

9
10

1
2

6
8

8
1

7
4

9
5
6

7
3

// :

3 64

366

367

.

.
/

.

.1 : - - -
1
-

:
/
/
.
2 2 .

( )
1
.1
.


2 2

:
() () () ()



.


.

.
3 3

.

.
4
.
.

.1 .
.2 .106
285

286

11

( 132 )

:


.


.



.

()440 -426



.
( +
() +)

.

:

:

/ / :

1 11

112

118

.

.


.

287

.11
.
:

(
) (
)
.
22 .

.11
/
.
.

.


().
22 .

288

( 3 3)
/

.

.
2

()
33 .

.

.

11 .
22 .107

289

( 133
)

1
.1 ( .

)
.
( -
) .....( )...
.

.


121
.
.
2
.2 .
122
5.
.

124

.
.

.

3.
.11 .

4
.
:
3 .





.
.22 .
1
.1 .

290

+ =

+ =

/ / :

:
:

.2 .108
2

291

( 134 )

/ / / :

33

:



.

.1 ( .)
1


124 .
.

.
.
125 2 2 (.)




.
.

126
.
.
941
.
.
.

3 3 .

.
.11

.

.
22
.
.1 .
1
2
.2 . 109
292

.







.

) (

.


_______
_______

" :

( ) .

________

) (
"
________
:

"
) (

".

():
_______

) (

________
_________

) ________(
()

_______
:





.
.




) (


_________

.

-

293

 ( 135 )

:
.

.
:

.
:

.
:

.
.


:
*
.

.

:

/ / :

1 31

132

135

.

.



.

1
.1 :
.
:



.
.2 .
2
294

( )

.11 ( .)
4

.


.
22 - /
.

.


.
33 .

.
.

.11
.22 .109

.







.

) (

.


_______
_______

" :

( ) .

________

) (
"
________
:

"
) (

".

():
_______

) (

________
_________

) ________(
()

_______
:





.
.




) (


_________

.

-

295

( 136 )

.
.

!

.

) (

/ / :

:
:
:

111

112
.
114

.

.11
.
22 semoga :
Berjaya . good luck

:

.
.33 .
296

.1 .
1
.

.
:
.
2 2 -
.

.

.

.
3 3 ().

.

.

.

.1 .
1
2
.2 .110

:
....................
....................
:
.

:
................................

: .

:
................................

:
..............................
:

....................

....................................
:
.

:

:

:

:

.........


............................

................. .

.......................

297


( 137
)
( )
.11 .

5.

.
.
22 -

.
221

.

.
222
.

.
224


.
.


.

.33 .
-
1
.1

31 . .
.

:
.

.

2
.2 .
.11 .
.22 .111

` h g f e d c b a

( :
)
sr q p o nm l k j i

298

/ :

299

( 138
)...

.
.

.


.

.
.

:
:

/ / :

241
.
242
.
244
.

( )
.1
1
:
( !)

.


.
2 2 .

(.
)


.
3 ().

.
.
.

1
.1 (
) .
.
: /
/


.11 .
.
.22 .112
2 2 .

300

- - -
-
-

301

302

// :

)

( 139
.
.

2
.
.
.23 (. /)

.


122 .
.
911
.34 .
.

912 .
.
.45
. 5

.
.11 .

.
. .
:



.
.
.11 .
.22 .113

.11 .

.
- - -
- - -
.
- - - - .
.

.
- - - -

.

- - - - .
.

-
- -

.
-
-
.

.
- - -
-
.

303

()
( 140 + +
+)

.
.

.
22 .

.


331
.
.

342 .
.
33 .
344

. .


.

.11 .


: / /
.
.11 .
.
.22 .114

+
+
: +

+ +
+

+
+

+ +


+ +

+
+

+
+

.
+

=

=
.
+

=
+

.
+


=

/ :

( + + +)
1
.1

304

:

+
+

+

305

( 141 )

) ( .

) ( .

) ( .



.
) (

.

.

/ / :

352
.
353
.

.1 3
1
426 . 440
2 2

.

.

1
.1 .
3.

.

306

22



33




44

.
.

.
.
.

.

.
.
.
.

11 .
22 .115

.

-

=

.

_________________

__________________


_________________________.
:

= .

__________________
__________________



_________________________.
:

_______________________.
:

______
_________

______________.


______
_____________.

_________

_________

_____________.
______

_________

______
_____________.

307

 ( 142 )

/ / :

331
.
342
.
344
.

1 1
:
/
/ /
.
.

( )
1
.1 .
308

/
:

/.

.

.

.
.32 :
.





.

.
3
.4 .

.

.

.11 .
2
.2 .115

.

-

=

.

_________________

__________________


_________________________.
:

= .

__________________
__________________



_________________________.
:

_______________________.
:

______
_________

______________.


______
_____________.

_________

_________

_____________.
______

_________

______
_____________.

309

( 143
)

( )
.1
1

.

.2
2

:

() () () ()
364

.

366
.
.
367 /



.
.


.

.3
3
1
.1 () ()

.


: /
.
/
.4
.
.
.2 .
2
.

11

10

10

11

10

13

12

4
5

10

// :

310

1
.1 .
2
.2 .116

311

12

.


.

.

()455 -441

.
( +
+ +)

.
312

( 145 / ... )...

.

:

1 11

114

118

/ / :

.

.



.

.11

:



.
22 .

1 1

22

( )
-
- - - -
- - - .

.

.
.

.


.

33

.
.

.

.

.

.11 .
.22 .117

313

314

( 146
)

.11 ( .
)

. .

.
2 2 .

.


131
. .
132
.
.
3 3 .
136

.
- .
314

.
.

.11 :
.11 .
... .
2
.2 .118

:

.
.
22 .

.
.


.

.




.



.

:
:
:
:
:

// / :

315

.___________________________:

._______________________________:

____________________________________:

_________.

.__________________________________:

:
__________________________.

:
___________________________________

________________________________.

.__________________________________:

316

 ( 147 )

!
!

"

.

.


.

.

.

.

.


.

" ".

:

1 11

114

118

/ / :

:..
: ..
: .. :..
:..

.

.



.

1
.1 ( .)
.
()
:
.

.

.
2 2

()
.

.

.

.
.

.

.

11 33
.

22
:


.

.33 .
.11 .
.22 .119
317

.

.

318

 ( 148 )

) ( .

) ( .

) ( .

/ / :

1 41

142

144

.

.

.

1 1
.
:
10 -1 20
40 - -100
150 .
2 2 .

( )

22










33

.

. .

.

.
.

.

/

.

.


.
.

.

.

11
22 .120
319

.................................................


...........................................

.................................................

............................................

..........................................

..........................................

.................................................

............................................

..........................................

.................................................


...........................................


..........................................

320

 ( 149 )

.




.

.

.

.


.
.

. .

:
:

:

:
:

.


:

/ / :

2 41

242

243

.

.

.

.11

.
2 :

.


.
.23 .

.1 .
1
.

.

.

.
2
.2 .

.


.

.
3 3 .

.

.
.

.

.11 .
.22 .121
321

322

( 150
)
( )
.11 .


.

( . )


.
.22 .
214
.


215
.
.
53 .
216


.

.

1 1 .

:
.

.


.
.11 .
.22 .
.22 .122

!
:

:

.
:
:

.
:


:
:

.


:

:



.

:

.
: .

:
:

:

/ / :

323

- - - - - .

.
________________________________________

- - - - .
-

.
________________________________________
- -
- - .

.
________________________________________
- -
-


-

.
________________________________________

324

 ( 151 )

1
.1


.
.

.

2 2 .
/
241

.
242 .
.
.
244
.
.


.

3 3 ().
.1 / :
1

...
.
: .



.
2 2 .
.11 .
2
.2 .123

.


:

. .
" :
. " - .

. :

. :

:

/ / :

325

326

 ( 152 )

() :
.

) (
.

.

) (

) (
.
) (
.

/// :

132
.
134

.
136
.
961
1
.

1 1

:


/

.

1 .
.

.
.22 .

.

.

.

.
.43 .

.

.
6
.

.11 .
.22 .124

327

.

.

.

+

: +
.

-
-
-

328

(153 + +
+)

+
+
+

+
+

.



+
+

/ / :

3 31

334

335

2 2 .

()

.

.

.

( .

)

3
3 .

3 3 .
( )

1 1 - -
.
- -
.44 .
:

.
.
.

( + + +)
1

.11 .

.22 .124
329

+

: +
.

-
-

330

 ( 154 )

.11 .

.

.
22 .
6
.

.

341
.
.
342 33

.
.
344
.
.

.
1 1

..
.11 .
.2
2
.22 .125
.
.
.

.........
...........

/ / :

331

:
.

332

 ( 155
)

:
.
.
____

____.
.
_____ . . _____ .

.
_____
.
. " ".

.
.
.
:

______.
" "

.

/ // :

333
.
334
.
335
.
961
.

1
.1
.
.
.
.

( )
1
.1 .

.

( )
.
.
.2 -
2

.

. :
.
3
.

3
.

.
4 4

.

.11 .
.22 .
333

( 156
)

12

.



:
() () () ()



.


.

.


.

.

.
.

22







364
.

366

.

367 /


.
3 3

1
.1 : - -
- -.
3 4
:



.

2 2 .
.11 .

.22 .126
( )

10

10

11
3

11

10

12

.
" "

334

// :

335

13

( 158 )

.


.

.

(+ +
()+).

.
336

:
.

.
:




:

.

(.)467-456

:
:

:

//:

:
:
:

112

113

122

.

.

.

.11

/




22

.
.

4
4



55





66




77

.
.
( )


.
:
.
.

( )
11 .
:
( !)

.
22 .

.


.

33 .
11 .
22 .127

.
:

/ /
.
/ / .

337

338

( 159
)

:
:

:
:

:
:

:
:

:
:

:
!

".
"

.


.

.

.

.

:

:
:

: :

:
:

//:

114
.
123
.
133
.

11

: /


.
22 .

()
11 .
:
( !)

.
22 .

.

.
33 .



.
44

.
55 .

.
:

339


.


.


.

66

11 .
22 .128

340

341

( 160 )

( )

.11 .
:
( !).

.
22 .

.


114
.
.
124 33 .



.

131
..
44
.

11 .
5
:
.

6
22 .
.

. .





..

.
.

:



.

.

.

.

.
.

:
:

//:

11 .
22 .129
342

.



.

.




.

.



.

343

:
.

/http://www.almaany.com

! .
:

.
.

:

:

.

:

.
:
.

344

.



.

//:

( 161 )
()
.11 .
:
( !) .
.
22 .

.


114
.
.
33 .
125

/

.
.
44
132
.
.
55

.
31
66
.
.
:


42
11 .
22 .130

345

( 162 )

:
:

.-

//:

1 41

132

144

.

.

.

11 441
455 .
32 .

( )
11 .
456 468
.
346

22



33




44





55

.

.

.
.

.

.
.

.


.

.

11 .
22 .131

______________________

.







_______________________________ .

_____________________

.

__________________________ .

_____________ .

347

( 163 )

.
.22 .


.
.33
.:
( !).

4
.4 :
212 / /
.
. .
216
.55 .

.
/
222
.
.
.66

.
11
: .77
.
/
.78

.
12 .

. .

.
.


.
.

.

.

.


.
.



.

"
: "

"


: "

//:

( )
11 .
:
( !).
348

1
.132

349

 ( : !).
( 164 )

.
.22
.
( : !).
:
/ /
. .

.11 .
213
.
/
223
.
.
.22
233

. .
.33

.

.44
.11
.
. :

1 .
22 .
2 .133

.
.

. :


. .


.
.



:
.

.

.


.

:
:

:

:

//:

( )
.11 .

350

) .... (

351

 ( 165 )

.

.

".
"

.



:

//:

214
.
215
.
223
.

.11
:
/

.
.22 .

( - )
.11 .
:
( !).
352

3
.

.

.
.22 .

:
( !).

.33 .

.34 .

.55

.

.66
.

.11 .

.22 .134

)(

)(

-
353

 ( 166 )

"


"

" "

) + (

"
"

"
"

) - (

"
"

) - (

" " " "

) - (
) + (

.
.

.



.




.

"

"

) -
(

"

"
) +
(

:
///:

:
:

"

"

) -
(

"

) -
"
"
(

) + (
"

.
.

) + (

" "
) +
(

" "

) -
) + (
(

213
.
216

.
223
.
961
.

.11
:



.22 .

( )
.11 .
354

:
(!)
1

.

.

.
. 2 .

.

.
.

.134

)(

)(

-
355

 .
( 168 )

.

.
.22 .

.


.
312
.
.
313 .11 .
.
(+++
322 )
.
.
.22

.

.

: / /
.

.
.
.

) ( +
+ +

+
+

+ +

+

+

+ +

+ +

//:

( + + () +)
.11 .


356

.11 .
.22 .135

)
( +
+ +

357

( 169)

1

4
1

9
7

2
4

10
2

3
2

8
4

.
"

"
:

//:

361
.
362
.
363
.

.11
:

.
.22 .

( )
11
.

.
358

.22

:
() () () ()



.


.

.
3
.3
:
() () () () ()
( )


.


.

.

.

.11 .
.22 .136

359

14

.


.

.

(.)480-469



.

(+ +
()+).

.
360

( 171 )

//:

1 12

114

119

.

.

.11
:
/

.
360

 .22 .

.55

.
:
.
.
.66




.77
.

( )
11 .
:
( !)

.
22 .

.

.
.33 .
.11 .
.22 .137

.

:
/ .
/ .





.44
.
.
( )

+

+

+

:

) ( +

) ( +

( +
) (

361

+

+

) ( +

) ( +

) (

( +

362

 ( 172 )

( )
1
.1 .
:
( !).

.
.22 .


.
113


.
.
122 .33 .

.

123
.
.
911
.44

.
.
5
.5
.

.
.1
1

. :

.11 .

2
.2 .138
2 .
.2 .

) (

///:

363

( )

.






.

364

:

:

:
:

( 173 )
:
( !)

.
2
.2 .

.

.

.33 .
113

.

122
.
.
124 .44


.
.
.55 .

.
.11
.66
.
.
:
.77



.
.2 .
2
.88


.
( - )

1
.1 .
.11 .
.22 .139

!

!

.




.

!
.

! .

!

.

.

!

:

{ z y xw
x w v u t s r q p oM
|}~L


.

:

.
:
:

//:

365

.



.






.

366

( 174 )
( : - )
.11 .
:
( !).

.
.22 .


.
113


.
.
124 .33 .


/
.
125 .
.44


.
.
.55

.
.13
.66
:
.
/
.77
.
.

.24
.11 .
.22 .140

.

:

!

.

:
.

.

.
:


.

: !

.

:

!
:

.

. .
:

"
" -

//:

:
:

367

.





.





.

368

 ( 175 )

:
:

:
:
:
:

:
:
:
:

.
:

//:

145
.
147

.
148
.

.1 456
1
468 .
.2 .
2

( )
11 .
469 480
.

.

.
.

.
.22 .

.

.
.33 .

.


.
.44
.
.55

.
.66 .

.11 .
.22 .141
369

370

( 176 )

.





.

.

" "

" "

.

" "

//:

213

222

232

.

.


.

.11

.
.22 .

.11 .
:
( !).

.

5 2



3


44


55



66


77

78

.


.

.
( : !).
:
/
. .
.

/
.


.

.

.


.

.142
371

372

 ( 177 )

.
.

.
.

.

.
. .



. .

:
( !).

.

2 2

.

.
.


.

.

.

.


.

.

.

:

//:

:
:
:

241
.
242
.
244
.

.1
1
:
/

.
2 2 .

( )
.11 .

3 3

44

5 5

66

67

.11 .
.22 .142

373

374

 ( 178 )

.
!
:



:
.
!

.

:

. .
:

.
:


.

:
.

.

:
.

:

: .

:

.


:
:
.
.

:
.
:

.

//:

215
.
231
.
232
.

1 1
:


.
2 2 .

( - )
11 .
:

( !).
3
.

.
.

.
22 .
:
( !).

.
32 .

.

.
32 .


.
52

.
62
.

11 .
22 .143
375

376

)
( 179

.



.

.







.

:

:

"
" " "

.


.

.


.

.
:

//:

:
:

233

234


244

.


.

.

.1
1
:
/

.
2 2 .

( )
1 1 .

2 .



33


44


55



66


77


88

:
( !).

.
.


.

.
( : !).
:
/ /
.
.

/
.


.


.


.

.144
377

378


( 180 )

) ( +
+ +

- -

- -

-
-

- -

//:

314

315

323

.

.

.

+ +
( +).

( + + () +)
1 1 .

.

.

.
22 .

.

.


.
11 .
(+++
)
.
22
.

.


.
.

.

.11 .
2 .145
379

: +

+



)
( +

+ + + =

+ + +

380

+ +

+ +

 ( 181 )

.

.

:

:

//:

315
.
335
.
344

1 1
:
/
/
.
2 2 .

( )
1 1 .

22


33


44



65

86




97

:
( !).

.


.

.
( : !).
:
/ .
.
.

/
.

.




.

.

1 .146
381

.....

382

 22
( 182)











363

.

364
33
.

365

.

1 1

:



.

2 2 .




( )


1 1
.

.11 .

.22 .147

11

10

12

10

11

.

" "

//:

:
() () () ()



.


.

.


:
() () () () ()
() (
).


.


.

.

.

383

384

15

.

(.)489-481



.
( +
+ + +).

.

( 184 )

.


.

!


.

.
.

. .

. :


. :

//:

1 13

114

118

.

.



.

385

11





.
22 .

( )
11 .
:
( !)

.
22 .

.


.
33 .


.
:

386

! / /
.




44
.
.
55

.
:
!
.
66




77
.
.88
.

11 .
22 .148

387

 ( 185 )

:
.

:
.

: .
: .

:
.

.



:
.

.
:


:
.

.
:

.
.

//:

1 1

2 2

:
:

3 3

114

.
118
.
125
.

4 4
5 5

.
:
( !).
.
.

.
.
.


.

.

.



.

.

1 1






.1 .
1
.
2
.2 .149
2 2 .

( )
388

)(

)(

389

 ( 186 )

// :

1 18



124


125

.


.



.

.11 .
:



2 2 .
390

( )
11 .
:
( !).

.
22 .

.
33 .


.
44
.
55
.
66
.
77
.
68
.

11 .
22 .150

.



.

391

 ( 187 )

: .
:
.

: .
.

:
.

:
.

: ! .

///:

118


.
119
.
125


.
931

.

1 1 .
:



392

22 .

( - )
1 1 .
:
( !)
.
2 2 .

.

.
3 3 .



.
4 4

.
55 .

.
66 .
77

.

 8 8
.

11 .


.151

22

..




.
.

.

.
.

..

.
.

.

.

 ( 188 )

:
( !).
.
.
:
( !).
.
.

.

.
.


.

.

.

2 2



3 3


133
.

233
4 3 .

234



.
5 5

6 6


:



1 1 .
.
2 2 .152
.

: !
.

.

.
:

.
:

:
.

:
: .


.
:


:

:
.
:

:


.


.
:

...

//:

( - )
11 .
394

395

( 189 )

2 2



3 3



4 4
231

.
5 5
233
.

243

.
6 6

1 1 7 7


:

8 8
.

2 2 .

)
(

(
) (

)

"

".

//:

()
1 1 .
:
396

( !).
.
.


.

.
( : !).
:
/ .
.

/
.


.


.


.

.153

.....

.......

......
.

. ....

.....

.....

______

.....

______

397

( 190 )

1 1

.

: !

: .
.
.

:

:
.

:
!
.

.

:

.

:
.

.

:
.

.

(



:

/http://www.almaany.com

// :

2 2

.

3
.

.
.

.
.
:
( !).
.
.

.
.
.


.



.

.

233

.

234


4 4
.
243

.


5 5

1 1


: 6 6





.
7 7
2 2 .



( - )
.11 .
2
.2 .154
3 3

398

: !

:

_____________
.
__________
.

_______________
.

____________________
: ! .


__________________________
:

___________________
: ! .

:

____________________
.

399

 ( 191 )

.



.

2 2

-

.

//:

1 43

144

252

.

.

.

1 1 469
480 .
2 2 .

1 1

.
469 480
.


400

3 3

4 4

5 5

6 6

.

.
.

.
.

.

.
.

.


.

.



.

.

1 1 .
2 2 .155

+
+

+
+

. :

. :

. :

401

 ( 192 )

+
+
+
+

+
: +
+ +

=

.




.

.

.

//:

.


.

.

.11


.
2 2 .

( + + + +)
1 1 .

402

2 3

3 3

3 23

324


333

4 4

5 5

.

.

.
.

.

.


.
.
(+++
+)
.


.
.

.
1 .
2 .155

+
+

+
+

. :

. :

. :

403

 ( 193 )

) :


() . (
) :
)
(
(.



)
:

:



) (
(.

:
:

//:

2 1

234


334


335

1 1

.


.

.

:


.
.

( )
1 1 .
:
( !).
404

2 2

3 3

4 4



5 5



6 6


7 7


8 8
9 9

.
.


.

.
( : !).

:
/ /
. .
.

/
.


.


.
.


.

.

.156

-
405

 ( 194 )

( )
1 1 .
:
( !).
.



.
324 2 2

.
.
3 3 .
325

.
/
334
.

4 6
.
.
5 8

.
1 1
6 9
:
.

.
.156
2 2 .

......

//:

406

-
407

 ( 195)

1
2

2
4

2
2

8
4

3
3

10

5
9

4
2
3

4
6

//:

3 64

365

366

.

.

1 1
:

.
2 2 .

( )
1 1
.


408

2 2

(:) () () ()



.


.

.
3 3

:
() () () () ()()
( ).


.


.

.

.

.1 .
1
2
.2 .157

409

16

( 197 )

.

:

//:

.
118


(.)499-490




119
.

( 125 +
+ + +).



.

408

.


.

.

.



.
408

11





.
22 .

( .
:
( !)


.
22 .

.



.
33 .


.

44


55




66

:
/ /

.
.

.

.
( )

.
:

.

.11 .
.22 .158

409

410

 ( 198 )

2 2

: !

:

.

:



.

:
.


.
:
:

!
:

.
.

.
:

"


".

3 3



131
.
4 4
133
.
5 5
912

6 6

//:

1
.1

. :

.
2 2 .

:
( !).
.
.

.
.
.


.

.

.
.

2 1 .
2 2 .159

( )
1 1 .
411

.





.






.

412

 ( 199 )

:
( !).

.
.

.

.
.



.

.


.



.

.

2 2





73
114



.

119

.
84
125

.
95

1 1






0


.
2 2 .

.11 .

.22 .160
.1 .
1

> ? @ E D C B A
M L K J IH G F

: .

//:

413

:
- .
- .
- .
- .

414

( 200 )

:

:
:

:
:

////:

114

.
118
.
123
.
911

.
912

.

1
.1


.
2
.2 .

( - )
11 .
:
( !).


22 .

.

.
13 .


.
14
.


.


.

415

 ( 201 )




2 2



3 3


4 4
213

.

224
55


.

233
.
66

77
11



:

88

.

22 .

1
11 .
2 .161

.




.

"
" "

"

//:

416

:
( !).
.
.


.

.


.
.

/
.


.


.


.

417

 ( 202 )

:
!

:
.

:
.

. .
:

.
:

.

!

:




.
:

.
:


: .

.

:

! .

//:

117
.
223
.
234

.

.11
:


.
2 2 .

( - )
.1 .
418

3
.
2 2
.
.

.
3 3 .
:
( !).
.
4 4 .

.
.
5 5 .


.
6 6


.
7 7
.

.11 .
2
.2 .162

.
.

. .

.
.

419

 ( 203 )

2 2



3 2

4 3


224



.
5 6
233
. .
6 8
234


7 9
.

" :

.


" :

"
" :

"


" .
:
".
" :

".

".

)
(

//:

:
:

.
.


.

.
.

/
.

.

.

.

11
:
1 .

2 .163
.
.21 .

( )
11 .
:
( !).
420

...

.

421

 ( 204 )

.2 .
2

()
1 1 .
:
( !).
.



135 .

2 2

.
.
3 3 :
234
/ /

. .
.
4 4 .
3 44
.
/
931
.
5 6
.
.

6 8

.
.1
7 9
1
:
.
/

1
.
2 .164

.

.

/// :

422

:
- .
- .
- .
- .

+

+

+
+

-
423

 ( 205 )

+
+
+
+

:
:


:

2 3

324



.

325

.
3 4
334



.

4 5

.11

.


.22 .
:

//:

( + + + +)
11 .

424

.

.

.
.

.

.


.
.
(+++
+)
.


.
.

.

1 1 .
2 .164

:
- .
- .
- .
- .

+

+

+
+

-
425

( 206 )







2 2


3 3
324



.
4 4
325

.

334


5 6
.


6 8

.1 7 9
1

:


.
1
.2 .
2
2 .165

:
.
!

!

:
)(.

.
:

.
:

.
.

//:

( - )
1 1 .
426

:
( !).

.


.

.
:
! / /
. .
.

/
.

.

.

.

:
- .
- .
- .

427


( 207 )

.

.
.

.
2 2 .


.
147


.
.
254 3 3 .
.
354 .
.



.

44
11 481 .
489 .
55
2 1 .



.
1 1 .
6 6
490 499
.
.

1 1 .
2 2 .166

:
:

:


:

//:

428

= +

= +

429

 ( 208)

1
1
3

4
5

2 2

:
() () () ()



.


.

.


:
() () () () ()()
( ).


.


.

.

.

363

.

364
.
3 3
365
.

1 1
:



.

2 2 .




( )

1 1

.


.1 .
1

2
.2 .167

//:

430

431