55/2016

s bijelim outlineom

KIV postaje V
EP
Modul VR 900

Istraivanje e
koloke svijes
ti 2. dio
Najuspjeniji
u aroTHERM
projektu

DRAGI MOJI...
Ve smo odavno zakljuili kako se sezona u struci grijanja ispeglala i nema vie onih ljetnih
mjeseci u kojima se moe raditi s manje intenziteta i u miru pripremati za jesen. Ove godine
to je jo izraenije zbog izuzetne potranje za klima ureajima koja je, unato optimistinim
oekivanjima, iznenadila i nas same.
Jo je jedno ljeto iza nas.

I onda poslije svega toga sjednem u auto,

gazdi zbog toga to eka ve pola sata

Gledano s poslovne strane donijelo nam je

krenem put Jadrana i stanem ve 100

iako je uredno rezervirao stol konobar ga

puno dobrih rezultata i neoekivano visok

metara nakon naplatne postaje Luko zbog

iz sveg glasa i pred svim drugim gostima

intenzitet radnih aktivnosti. Gotovo kao

kolone uzrokovane prometnom nezgodom

poalje u rodni kraj i to rijeima i TI i

nekada u najvioj sezoni. Jedino po emu

negdje kod Jastrebarskog. Nije to nita

gazda zajedno, u hotelu je produena kava

se dalo zakljuiti da je ljeto bilo je odsustvo

neobino niti neoekivano osim injenice

tri kune skuplja ako je naruite u velikoj

pojedinih kolega dok su bili na odmoru.

da nigdje nema niti jednog policajca. Nakon

alici, za salatu u hotelskom restoranu

Ve smo odavno zakljuili kako se sezona

to smo ekali dulje od sat vremena te

usred ljeta moete dobiti samo kisele

u struci grijanja ispeglala i nema vie

je promet konano krenuo cijelim putem

krastavce ili kiselu papriku.

onih ljetnih mjeseci u kojima se moe raditi

prema moru stotine automobila voze

Sve to vrijeme kroz glavu mi je prolazila

s manje intenziteta i u miru pripremati za

lijevom trakom autoceste brzinom koja je

samo misao o tome kako su se zbog Putina

jesen. Ove godine to je jo izraenije zbog

primjerena za zaustavnu traku. Ostali ih,

nai dragi gosti namuili da bi stigli na nae

izuzetne potranje za klima ureajima koja

riskirajui svoje i tue ivote, pretjeu po

Jadransko more.

je, unato optimistinim oekivanjima,

desnoj strani jer nema drugog rjeenja. I

iznenadila i nas same.

naravno opet nigdje niti jednog policajca

Ipak, promatrajui sve to pomislio sam

Ipak, sve to nije omelo pripreme za

na svih 450 kilometara koliko sam vozio

kako su meni sve te stvari bile vidljivije

jesenski dio sezone, a te su pripreme ove

autocestom. Na izlasku s autoceste

jer sam se naao s druge strane u ulozi

godine brojne i sveobuhvatne. Neka nova

ponovno guva i kolona i ponovno nigdje

kupca. I zbog toga sve vrijeme nakon

kadrovska rjeenja, pripreme posebnih

nikoga tko bi napravio malo reda ili

godinjeg odmora analiziram na rad i nae

dogaanja, prodajnih aktivnosti pa sve

pomogao da se sve ubrza.

ponaanje pokuavajui se staviti u istu

do priprema za, nama vrlo vaan, posjet

Po dolasku na odredite i toliko eljeni

ulogu.

Nadzornog odbora cijele Vaillant Group tj.

odmor poinju biseri druge vrste.

predstavnika vlasnika tvrtke.

Svakodnevne borbe sa spremaicama u

Zbog toga ovim putem molim sve Vas, nae

Premda u naoj struci vie ne postoji

hotelu da bi, nakon to odnesu prljave

kupce i nae partnere da nas upozorite

sezona, ona jo uvijek postoji u turizmu i

runike donijele i iste, konobari u

ukoliko primijetite da smo u svom radu i mi

vrlo je izraena. Prije odlaska na godinji

hotelskom restoranu na plai putaju

negdje zalutali na krivi put. Pohvale koje

odmor itao sam i sluao na sve strane

narodnjake i natjeu se u pjevanju dok

primamo od Vas za dobro odraeni posao

nae (naravno neumjerene) hvalospjeve

mi sjedimo i eljno ekamo priliku da neto

su uvijek dobrodole, ugodne su i uhu i

o tome kako smo turistika zemlja, kako

naruimo, uz veliku guvu i veliki broj

srcu, ali bez Vaih konstruktivnih kritika

je turizam od presudne vanosti za nau

turista u pjeakoj zoni u centru mjesta

moe se dogoditi da nekada i ne vidimo

ekonomiju i razne druge definicije pa sve

domai se vozikaju autima i mora dobro

ako radimo pogreno.

do ope izraene ljutnje prema ruskom

paziti da izvue ivu glavu, u slastiarni

predsjedniku Putinu koji je, eto, ba usred

naruenu negaziranu vodu toe iz slavine,

Mario Opaak,

turistike sezone odluio doi u Sloveniju i

donose u otvorenoj boci Jane i tako

direktor Vaillant d.o.o.

tako oteao dolazak stranih turista u lijepu

i naplauju, u jednom od restorana na

nau.

primjedbu gosta konobaru kako e se aliti

IMPRESSUM
Vaillant plus izdaje:
Vaillant d.o.o.
Heinzelova 60, HR-10000 Zagreb
tel.: +385/1/6188-670
fax: +385/1/6188-669
www.vaillant.hr
vaillant-plus@vaillant.hr

lanovi uprave:
Mario Opaak, Zvonimir Manenica
Redakcija: Dalibor Crni, Zvonimir Manenica,
Hrvoje Milanovi, Mario Opaak,
Sunana Starek
Priprema izdanja: Sunana Starek
Grafika priprema: Think.Invent.Design. d.o.o.
Lektorica: Martina oli

Tisak: Stega-tisak d.o.o.

Heinzelova 60/1
10000 Zagreb
Listopad 2016. godine
Besplatni primjerak
naklada: 2600 primjeraka
ISSN: 1334-2010
Za tiskarske greke ne odgovaramo!

VA GREEN iQ

7
6

PUSH aroTHERM

modul VR 900

10

VISOKI GREEN iQ INDEKS ZA HR

VAILLANTOVI KORISNICI ISPRED KAMERE

18

NOVE PODLOGE:
- Solarni sustavi
- Regulacije

12

ELEKTROINSTAL

JESTE LI ZNALI
Va Green iQ
Vaillant brand br. 1
NOVOSTI
KIV postaje VEP

6 PROIZVODI
VR900

Push aroTHERM
8

GOST NOVINAR

10 VAILLANT GROUP

12 VSS

Elektroinstal
Skuptina

16 PROIZVODI

Sentinel

Projektantske podloge

17 ISTRA

Termo ado usluge

18 DALMACIJA

Trogir

Otok Hvar

24

22

VSS SLOVENIJA

BIH
BEST TEAM AWARD

22 SLOVENIJA

Skuptina servisera

24 BIH

Best team 2015
Vokel

26 VIP PARTNER

MRU d.o.o.

27 EDUKACIJA
28 ZABAVNI KUTAK

JESTE LI ZNALI?
Pie: Sunana Starek

Koliki je Va osobni Green iQ indeks?

POTAKNUTI REZULTATIMA PRVOG
EUROPSKOG ISTRAIVANJA NA
TEMU ZELENE INTELIGENCIJE,
VAILLANT OD SADA OMOGUUJE
SVAKOME, TKO TO ELI, ISPITATI
SVOJE VLASTITE STAVOVE O
ZATITI OKOLIA.

Istraivanje o Green iQ indeksu pokazuje u kojoj mjeri

Jeste li se pitali gdje Vi stojite? Kakav je zapravo Va stav

stanovnici razliitih zemalja razmiljaju zeleno te kako ive

prema okoliu? Pristupite testiranju i provjerite gdje stojite u

zelen nain ivota u svojoj svakodnevnici. Rezultati su vie

odnosu na hrvatske rezultate i u usporedbi s ostalim ispitanim

nego zanimljivi. (Vie o istraivanju proitajte i u broju 54

zemljama. Zasigurno ete se iznenaditi.

Vaillant plusa te na stranicama 8 i 9 ovog broja.)

Jednostavno potraite poveznicu za testiranje na
www.vaillant.hr

Za krajnje korisnike
Vaillant ostaje brand broj 1?
ONLINE ISPITIVANJE U 19 EUROPSKIH ZEMALJA TE U KINI U SVIBNJU
MJESECU OVE GODINE PONOVNO JE POTVRDILO DA SE KRAJNJI KORISNICI

U HRVATSKOJ ISPRED SVIH OSTALIH BRANDOVA U STRUCI ODLUUJU ZA VAILLANT.

Istraivanje se provodi od 2004. godine na uzorku

Posebno smo sretni i ponosni to brand Vaillant u

od 500 korisnika po tritu. Ispitivanjem se dobiva

Hrvatskoj postie daleko najbolje ocjene u odnosu

tzv. indeks jaine branda koji pokriva tri dimenzije

na sve poznate brandove u struci u svim ispitanim

ocjenjivanja:

zemljama.
Vaillant brand u Hrvatskoj tako je dokazano ocijenjen

- povjerenje i jedinstvenost branda

najjaim brandom u meunarodnoj usporedbi.

- preferiranje branda
- svjesnost branda

estitamo i ovim putem zahvaljujemo svim partnerima

na ovom znaajnom uspjehu.

NOVOSTI
Pie: Hrvoje Milanovi

KIV postaje VEP:

Vaillant Excellence Partner

- novi program lojalnosti za instalatere

VAILLANT ZA KRAJ OVE USPJENE POSLOVNE GODINE PRIPREMA NAJVANIJU NOVOST IZ PODRUJA
PROGRAMA LOJALNOSTI ZA INSTALATERE, POZNATOM DO SADA POD NAZIVOM KIV.

Vaillant Excellence Partner (VEP) program ili novi program

lojalnosti kao nadogradnja postojeeg zapoinje 1. sijenja 2017.

Slijedi kratki pregled najvanijih informacija sve

godine, a rije je o programu punom prednosti za Vas i Vae

injenice i pojedinosti o Vaillant Excellence Partner

poslovanje. VEP program nudit e posebne ponude i brojne

programu.

nagrade iz razliitih kategorija.

Svi dosadanji lanovi KIV-a postaju ispunjavanjem
Zbog toga VEP program donosi pogodnosti svim svojim sudi-

nove pristupnice automatski lanovi VEP-a.

onicima. lanstvom ete ostvariti vre partnerstvo zahvaljujui snanijem kontaktu s Vaillantom. Pruit emo Vam podrku

Svakim instaliranim Vaillant ureajem ostvarujete

i pomoi da pojednostavite svakodnevno poslovanje.

pogodnost za sebe.

VEP je besplatan program za partnere u kojemu moete

skupljati bodove za instalirane ureaje. Te bodove moete
zamijeniti za zanimljive nagrade u naem internetskom duanu
nagrada. Osim brojnih nagrada takoer imate pristup posebnim
akcijama te rastuem broju dodatnih usluga, a moete i sudjelovati u partnerskim putovanjima u organizaciji Vaillanta.
Sve to bez skrivenih uvjeta ili neugodnih iznenaenja.

Iskoristite na zanimljiv sustav usluga i nagrada.

Vi odluujete o tome kakvu uslugu ili nagradu
elite ostvariti.
Iskoristite mogunosti za proirenje svog poloaja
na tritu i jaanja poslovnog uspjeha.
Skupljanje bodova vrlo je jednostavno te je mogue

je na vie naina, primjerice pomou mobilnog

ureaja i nae VEP aplikacije. Jedna od novina je
da ostvareni bodovi vrijede ak do dvije godine.
Unaprijed se veselimo novostima koje smo
pripremili za Vas te se, jednako tako, nadamo da
ete biti zadovoljni naim izborom.
Do tada vam elimo uspjenu predstojeu
sezonu grijanja.

m
eci pute
s
je
m
ih
ajne
ljede
ijekom s tirati nae prod
t
i
it
t
a
r
ntak
ete p
mu mo pak moete ko
a
r
g
o
r
p
i ili
EP
novom V oj web stranic
o
e
ij
c
a
a
i na n
inform
Detaljne mativnih kanala
for
naih in ike.
vn
predsta
5

PROIZVODI
Pie: Mario Koprivnjak

Komunikacijski modul
VR 900

Novi standardi daljinskog upravljanja

Nakon prvih koraka u svijetu daljinskog

upravljanja koje smo napravili pomou
ve dobro poznatih ureaja netATMO
i eRELAX s kojima smo rjeavali
jednostavne sustave s jednim krugom
grijanja, dolo je vrijeme da odemo
korak dalje.
Logian nastavak prie je da ponudimo
neto putem ega e korisnici imati
pristup sustavu bez obzira na to koliko je
kompleksan sam sustav i bez obzira na

U DANANJE VRIJEME UBRZANOG

to gdje se korisnik nalazi. Dovoljno je da

IVOTA I POMANJKANJA

iOS), instaliranu multiMATIC aplikaciju i

VREMENA OPENITO, VIE NIJE

naravno, pristup Internetu.

DOVOLJNO IMATI KVALITETAN

Pomou komunikacijskog modula VR

REGULACIJSKI UREAJ U

900 u nekoliko poteza imate cijeli sustav

DNEVNOM BORAVKU.

upravljati i hlaenjem, dizalicama topline

u ruci ima pametni telefon (Android ili

grijanja na dlanu. Takoer moete

i solarnim sustavima. Sama instalacija
aplikacije i modula VR 900 vrlo je brza

VAILLANT KAO RENOMIRANI

i jednostavna, a koritenje aplikacije je

PROIZVOA OPREME

intuitivno.

ZA GRIJANJE, HLAENJE I

Jedini ureaj koji e tvorniki imati

VENTILACIJU PRATI TRENDOVE

ugraen modul VR 900 je ecoTEC

I U TOM SEGMENTU.

ureaja morati naruiti posebno.

exclusive dok e se za sve druge vrste

PROIZVODI
Pie: Kreimir Simon

PUSH aroTHERM plovi Jadranom!

TO MOE POVEZATI: INSTALATERE SERVISERE - DIZALICA TOPLINE - MORE KRSTARENJE?

JEDNOSTAVNO: PROJEKT PUSH aroTHERM.

U tvrtki Vaillant dugo smo razmiljali

smo se prema Starigradu na Hvaru, gdje

sjajan!) pa tekom mukom, pravac olta

kako nagraditi sve uspjene instalatere

smo nakon pristajanja proetali mjestom

mjesto Stomorska. Priznajem, nikada

i servisere u ovome projektu i na kraju

i popili jutarnju kavicu. Nakon toga

nisam znao da gotovo preko puta Splita

smo se odluili na ono najbolje. to je

kapetan je usmjerio svoj brod prema

postoji ovako lijepo pitoreskno mjesto

bolje od krstarenja naim Jadranom

mjestu Bol, na otoku Brau.

kao to je Stomorska. Neke su kolege

za koji svi volimo rei da je najljepi na

rekle: Ovdje je vrijeme stalo. Pa nije to

svijetu! Polazina luka naeg motornog

Teko je opisati nae oduevljenje

niti tako loe . Dobro je da svi malo

broda bila je luka Split, otkud smo se

pogledom s motornog broda prema

vidimo kako je to kada usporimo ivotni

najprije otisnuli u pravcu Hvara.

Zlatnom ratu, pa e to moda bolje

ritam.

Nakon pristajanja u luku Hvar proetali

doarati slike na ovim stranicama.

smo do staroga grada, odmorili uz pie

Ugodna klima, prekrasna netaknuta

Obino na kraju nekoga teksta dolazi

u samoj luci i otili na veeru u gdje

priroda, cvrci sa svojom pjesmom

zakljuak, no ovog emo ga puta

smo do dugo u no uivali u morskim

ne previe ljudi... To je bio tog dana Bol.

preskoiti i uivati u uhvaenim

delicijama. Drugi dan rano ujutro uputili

Ruak na brodu (hvala kuharu, bio je

trenucima na fotografijama

GOST NOVINAR
Pie: eljko Buka

Izuzetno visoki
Green iQ indeks za Hrvatsku
Kao to smo i najavili u prolom broju asopisa u ovom emo detaljnije prikazati
hrvatske rezultate online istraivanja, koje je lani za Vaillant provela specijalizirana
agencija. Glavni cilj bio je ustanoviti koliko su graani u 13 europskih drava osvijeteni
u stavovima i ponaanju vezano uz zatitu okolia i odrivi razvoj.

Osim u Hrvatskoj istraivanje je provedeno u Austriji, Italiji,

segmentima vezanim uz potronju energije te mobilnost

panjolskoj, vicarskoj, Njemakoj, Belgiji, Nizozemskoj,

ponaanje graana na znatno vioj razini od njihovih stavova

Francuskoj, Velikoj Britaniji, Rusiji, Poljskoj i Turskoj. U svakoj

iz ega se namee zakljuak da ih na to vjerojatno najvie

je dravi anketirano po 1.000 graana starih izmeu 25 i 65

motivira mogunost utede energije. Naime, kod odgovora na

godina. Cilj je bio izraunati tzv. Green iQ indeks za svaku

pitanja vezana npr. uz prirodu - primjetno je da je ponaanje

zemlju kao pokazatelj koliko su njezini graani orijentirani

anketiranih na nioj razini od njihovih stavova o tom pitanju.

prema inteligentnom putu u zelenu budunost. Zato su u

U Hrvatskoj ak 95,7% anketiranih smatra da bi proizvoai

istraivanju prikupljeni odgovori na brojna pitanja o stavovima

trebali pomoi u prikupljanju elektrinih ureaja i njihovom

i ponaanju anketiranih o potronji energije, potroakom

recikliranju. Da je borba protiv klimatskih promjena svaija

ponaanju, mobilnosti, ponaanju vezanom uz zatitu okolia i

odgovornost dri ih 93,6%, dok ih 92,1% misli da bi tvrtke

prirode itd. Pritom je stav predstavljao jednu, a ponaanje dvije

trebale imati vodeu ulogu u upotrebi obnovljivih izvora

treine ukupne vrijednosti na temelju kojih je izraunat Green

energije i tehnologija koje nisu tetne za okoli. Na porast

iQ indeks.

ekoloke svijesti ukazuje i podatak da su zatita okolia i klime

na treem mjestu prema rang listi najvanijih tema u Hrvatskoj,

Hrvatska je u tom istraivanja zauzela visoko etvrto mjesto

a kod glasanja na izborima 59,1 % graana u obzir uzima i

iza Turske, Austrije i Italije, dok su iza nje plasirane brojne

ekoloke stavove stranaka. Meutim, samo bi ih 47,5% uloilo

puno razvijenije zemlje poput vicarske, Njemake, Belgije,

u financijsku imovinu s obzirom na njena etika ili ekoloka

Nizozemske, Francuske, Velike Britanije, panjolske i drugih. Iz

obiljeja, a 32,7% ih financijski podrava organizacije koje se

toga je vidljivo da su graani Hrvatske u velikoj mjeri osvijeteni

zauzimaju za zatitu okolia i ukazuju na drutvene probleme

u stavovima i ponaanju vezano uz zatitu okolia i odrivi

(npr. Greenpeace, WWF, Amnesty International, itd.).

razvoj te orijentirani prema inteligentnom putu u zelenu

budunost to je i jedan od prioriteta EU.

Potronja energije je u Hrvatskoj, sudei prema rezultatima

istraivanja, izrazito vana tema jer je Hrvatska bila na prvome

Dok su u nekim dravama, npr. u Austriji, Njemakoj, vicarskoj

mjestu za gotovo svako pitanje. Tako su graani Hrvatske s

i panjolskoj, stavovi graana o zatiti okolia, prema njihovoj

34% na prvom mjestu meu onima koji redovito provjeravaju

procjeni, prilino iznad njihovog ponaanja, u Hrvatskoj su

vlastitu potronju struje, a sa 47 posto su daleko ispred ostalih

stavovi i ponaanje poprilino usklaeni. U Hrvatskoj je u

zemalja po poznavanju novane vrijednosti potronje energije

GOST NOVINAR

na grijanje u vlastitom stanu/kui. Na prvom

su mjestu sa 45% i po tome to im energetska
potronja predstavlja bitan faktor u izboru
kue/stana, a sa 22% po tome to su graani
spremni uloiti u rjeenja za pametno
upravljanje energijom u vlastitom domu (kao
to je uinjeno u tzv. pametnim kuama).
Kako ih je 22% odgovorilo da su upoznati s
konceptom pametnog skladitenja energije
kao to je npr. baterijsko skladitenje,
Hrvatska tu dijeli prvo mjesto s Turskom.
No s druge strane, zanimljivo je da samo
5% ispitanika upotrebljava tzv. zelenu struju pa
u ovom pogledu dijelimo posljednje mjesto s Rusijom.
Vezano uz potroako ponaanje ak 41% graana eljelo
bi kupovati odgovornije (npr. birati fair trade i ekoloke
proizvode), ali si ne mogu priutiti visoke cijene, po emu je
Hrvatska izrazito ispred ostalih drava. Prvo mjesto dijelimo
zato to 23% graana, kada god je to mogue, bira proizvode
u pakiranjima koja se mogu potpuno reciklirati. Na drugom
smo mjestu jer je za 13 posto graana oznaka fair trade jedan
od glavnih kriterija pri izboru proizvoda, npr. okolade ili kave,

Vezano
uz potroako
ponaanje ak 41% graana
eljelo bi kupovati odgovornije (npr. birati
fair trade i ekoloke proizvode), ali si ne
mogu priutiti visoke cijene, po emu je
Hrvatska izrazito ispred ostalih drava.

zato to ih je 11% spremno platiti vie za fair trade ili ekoloki

proizvedene proizvode te zato to ih 15% preferira fair trade i
ekoloki proizvedenu odjeu, npr. odjeu od organskog pamuka.
Vezano uz zatitu okolia i klime rezultati su dosta razliiti.
Naime, ak 73% graana npr. koristi elektrine ureaje dok
se ne pokvare, a 68% ih krae udaljenosti prelazi biciklom
ili pjeice. No, s druge strane samo ih 54% razdvaja otpad

sustavi grijanja u budunosti mogli pametno i automatski

regulirati grijanje u skladu s njihovih navikama te obavjetavati
o trenutanoj potronji energije, a 46% kada bi se mogli
regulirati daljinski s pomou mobilne aplikacije.

Hrvatske loije samo Velika Britanija i Rusija, a samo 31% u

Zanimljiv je i podatak da je ukupan Green iQ bio vii kod

anketiranih ena (125) nego kod mukaraca (107) te da je
najvii kod najstarije anketirane dobne skupine 55-65 godina
(134), a u prosjeku se smanjuje to su anketirani graani

potpunosti gasi elektrine ureaje i ne ostavlja ih u nainu rada

mlai.

po emu su loije samo Turska i Rusija, 58% stare baterije i

lijekove baca u propisane spremnike za odlaganje pa su od

standby po emu je Hrvatska zauzela posljednje mjesto.

Nai graani su visoko plasirani i zbog svojih oekivanja od
ureaja za grijanje. Tako su zauzeli prvo mjesto jer ih se 25%
smatra informiranim o tehnolokim rjeenjima za grijanje koja
su bazirana na zatiti okolia i obnovljivoj energiji.
Da je zamjena starih sustava grijanja modernim tehnolokim
rjeenjima najbolji nain za odrivu utedu energije i
smanjivanje emisija CO2 smatra ih 34% po emu smo na
drugom mjestu kao i zato to ih je 14% spremno platiti vie
za odrivo i energetski uinkovito grijanje. Osim toga, 68%
naih graana dre kako bi bilo izvrsno ako bi moderni

VIJESTI IZ VAILLANT GROUP

Pie: Sunana Starek

Vaillantovi korisnici
ispred kamere
VAILLANT GROUP OVE JE GODINE
OSTVARIO ZANIMLJIV PROJEKT
POD NAZIVOM VAILLANT
AROUND THE WORLD (OP.A.
VAILLANT IROM SVIJETA).
RIJE JE O ZANIMLJIVOM
KRATKOM FILMSKOM URATKU SA
SVJEDOANSTVIMA STVARNIH
VAILLANTOVIH KORISNIKA IROM
SVIJETA I NJIHOVIM RAZLOZIMA
ZATO SU SE ODLUILI ZA
VAILLANT.

Budui da je Vaillant u Hrvatskoj

daleko najznaajnija i najpoznatija
robna marka u struci poziv da se
ukljuimo u ovaj zanimljiv projekt
smo rado prihvatili.

g. CESAR

OBITELJ JAKI
10

Team

Cijeli projekt je pripremljen u sredinjem

marketinkom odjelu Vaillanta u Remscheidu.
U suradnji s uglednom agencijom Saatchi &
Saatchi izabran je redateljsko snimateljski
dvojac koji je uz pripremu i potporu nacionalnih
Vaillantovih podrunica snimao svjedoanstva
korisnika irom svijeta.
U Hrvatskoj smo snimali tijekom vikenda 6.-8.
svibnja 2016. godine. Posjetili smo tri doma
korisnika, dva u Zagrebu i jedan u Mariji Bistrici.
Posebno nas veseli i ini ponosnima da je
Hrvatska predstavljena u konanom filmu sa ak
dva predstavnika.
Kako nam je bilo na snimanju pogledajte sami
uz presjek nekoliko uhvaenih trenutaka dok
konani film moete pogledati na naem
Youtube kanalu Vaillant Hrvatska.

Ovim putem posebno

zahvaljujemo naim
korisnicima koji su nas
velikoduno primili u svoje
domove i odvojili svoje
dragocjeno vrijeme.
Veliko hvala ovim putem
upuujemo:
obitelji Jaki iz Zagreba
obitelji Urh iz Zagreba
gospodinu Cesaru i gospoi majci
iz Marije Bistrice
Takoer zahvaljujemo redateljsko-snimateljskom
dvojcu za strpljenje i motiviran pristup:
Gospodin Dobrivoie Kerpenisan, redatelj i snimatelj,
www.kerpenisan.com
Gospodin Mandil Goce Gioko,
direktor fotografije i snimatelj;
te predstavnicima agencije Saatchi & Saatchi:
Gospoa dr. Maike Benz i gospodin Thorsten
Pollmann

OBITELJ URH

11

VSS
Pie: Mario Koprivnjak

Predstavljamo obrt Elektroinstal

Specijalisti za dalji
Gospodin Stjepan ve 20 godina surauje s
Vaillantom i kroz to je vrijeme uz veliku pomo sinova
podigao uslugu servisa na visoku razinu. Obrt je
smjeten u obiteljskoj kui u Krapini,
Tkalci 17, prekrasnom brdu s kojeg se prua prelijepi
pogled na grad Krapinu i okolicu. Oko kue se prostire
velika okunica koja sadri vinograd, vonjak i vrt s
domaim povrem o kojima s ljubavlju brinu gospodin
Stjepan i njegova supruga. Sinovi Darko i Goran
pomau kada god je to mogue.

Posljednje dane ljeta iskoristili

smo za izlet u Krapinu te smo

Gospodine Stjepane, ve dugo suraujete s

Vaillantom, molim vas ispriajte kako ste se odluili
baviti servisiranjem plinskih ureaja?

tom prilikom posjetili naeg

Gospodin Stjepan: Prije 25 godina kupio sam svoj

dugogodinjeg partnera, obrt

280 E. Odmah me zaintrigirao do te mjere da sam

Elektroinstal.

prvi plinski ureaj za grijanje. Bio je to model VCW

ga nakon montae poeo prouavati i rastavljati.
Na taj sam se nain zarazio Vaillantom i plinskim
ureajima, i tu je sve krenulo. Osim Vaillantove tehnike

Ugodno vrijeme proveli smo

u drutvu gospodina Stjepana
Kunteka i njegovih sinova
servisera, Darka i Gorana.

orijentiran sam i na rad na elektrinim instalacijama,

posjedujem kamion dizalicu s koarom, dometa visine
do 17 metara, pomou koje odravam javnu rasvjetu
za gradove i opine, radim postavljanje Boine i
novogodinje rasvjete, radim montau klima ureaja na
nepristupanim dijelovima graevina, itd.
U proteklih 20 godina napravio sam puno toga, ali
napredak u servisu koji su moji sinovi Darko i Goran

12

VSS

insko upravljanje sustavom grijanja

postigli u posljednjih 5 do 7 godina, od kada su se
aktivno ukljuili u rad servisa, zasluuje svaku pohvalu i
ovom prilikom moram naglasiti da sam iznimno ponosan
na njihov rad. Kao priznanje za njihov rad i zalaganje, za
daljnja pitanja u ovom intervjuu preputam rije njima
budui da oni ve sada dre sve konce u rukama to se
tie servisa plinskih ureaja.
Deki, va otac je ponosan na va rad, ponosni smo i
mi u Vaillantu. Otkrijte nam, otkud tolika ljubav prema
plinskim ureajima?
Gospodin Goran: Jo kao djeaci uvijek smo ocu
pomagali oko plinskih bojlera. Sve to nam je bilo vrlo
zanimljivo i na neki nain smo se i mi uz oca zarazili
plinskim ureajima. Kasnije, dok smo studirali, nismo
imali toliko vremena za rad s plinskim ureajima, ali smo
uvijek bili prisutni koliko god je bilo mogue kako bismo
odrali korak s vremenom i kako bismo pratili razvoj
proizvoda jer je danas dinamika razvoja proizvoda bra
nego ikada.
Najbolji ste u Hrvatskoj po plasmanu nove generacije
regulacijskih ureaja koji koriste aplikacije za daljinski
pristup. U emu je tajna?
Gospodin Darko: Mi smo informatiki dobro potkovani.
Iz tog razloga nam ova vrsta ureaja nije nepoznanica.
Ljudi danas sve vie trae daljinski pristup sustavu
grijanja. Vaillant u tom segmentu ima u ponudi odline
proizvode, mi ih kvalitetno prezentiramo korisniku i to je
klju uspjeha.
Znamo da volite adrenalin, ime se bavite u slobodno
vrijeme?
Gospodin Darko: Uvijek smo se bavili nekim sportom.
Ja sam dugi niz godina trenirao borilake sportove,
ali danas je fokus na drugim sportovima. Posljednjih
nekoliko godina bavimo se ekstremnim rolanjem i
skejtanjem. U tome smo se pronali. U poetku je bilo
teko, puno modrica, ogrebotina, pa ak i polomljenih
kostiju, ali to je sastavni dio ovog sporta. Radimo to za
svoj gut i za svoju dozu adrenalina i mogu rei da nam
sada odlino ide. Uz to volimo vonju motorima. Brat i ja
imamo motore kojima volimo obilaziti razne destinacije
po cijeloj Hrvatskoj.

13

VSS
Pie: Kreimir Simon

GODINA JE 2006.
MJESEC RUJAN.
PROHLADNO VRIJEME
U MALOJ MEIMURSKOJ
OAZI MIRA, PREKRASNA
PRIRODA I NADASVE
LJUBAZNI LJUDI TERME
SVETI MARTIN NA MURI
I VSS SKUPTINA
SERVISERA.
TOKOM SVIH OVIH

Skuptina VSS-aSveti M

GODINA UVIJEK SMO

SE RADO SJEALI

Ima neto u tom mjestu Sv. Martin na

Nakon toga smo otili na ruak gdje su

BA TE SKUPTINE

Muri, jer ne bi nas ondje inae doekali

nam nai domaini priredili niz domaih

VSS-A I PAMTILI JE PO

hrvatska rukometna i koarkaka

specijaliteta s hranom iz oblinjih OPG-

reprezentacija koje su upravo ovo mjesto

ova. Punih trbuha svi zajedno krenuli

IZVANREDNOM DRUENJU,

odabrali za pripreme za olimpijske igre

smo na slobodne aktivnosti. Neki su

u Brazilu 2016. godine. Naravno, kroz

odabrali bazen i relaksaciju u termalnoj

IGRAMA U BAZENU,

sve ove godine Terme Sv. Martin na Muri

vodi, drugi tenis kao sportsku aktivnost,

dodatno su modernizirane, poveali su

trei etnju ovim pitoresknim mjestom, a

svoju ponudu s prekrasnim bazenima,

neki su se zadovoljili malim serviserskim

DVORCU TREBOZ TE

ali ljubaznost ljudi koji tamo rade ostala

razgovorima uz gemit i pivo. Za veeru

je na nevjerojatno visokoj razini pa smo

SMO ODLUILI OPET DOI!

smo odabrali lokalni pub Potkova

se osjeali kao kod kue. Nakon pia

u kojem nas je ekao izvrstan rotilj i

dobrodolice, koje smo popili uz druenje

gledanje utakmice Njemaka-Poljska

na livadi ispred Termi Sv. Martin na Muri,

na EURO-u 2016. u Francuskoj. I ovako

POSJETU I VEERI U

uslijedila je kratka prezentacija

ugodnu atmosferu dodatno su nam

na kojoj smo predstavili rad kluba

uljepali nai kauboji kada su nam se

tijekom posljednje dvije godine.

pridruili u gledanju utakmice, te pruili

priliku za fotografiranje to e svima

Bilo je pregrt aktivnosti, no

zauvijek ostati u nezaboravnom sjeanju.

moramo izdvojiti one koje su imale

Feta se nastavila dugo u no dok nas

humanitarni karakter: Pomo

sve skupa nije svladao umor i potreba za

korisnicima Vaillant ureaja nakon

snom.

poplava u upanjskoj posavini,

Besplatan servis za umirovljenike i

Ujutro, nakon ustajanja i razmatranja

ljude slabijeg imovinskog statusa.

sinonjih posljedica, uz kavicu i

doruak krenuli smo svojim kuama uz

Pie dobrodolice i ugodni serviserski razgovori

14

pozdrav: Doskora!

VSS

Martin na Muri10 godina kasnije

Mlade nade Vaillant servisa

Slavonsko-dalmatinska akula nakon ruka

Vesela jelka i mali na toboganu

Nakon jakog rotilja, slijedi oporavak uz pivicu

PROIZVODI
Pie: Hrvoje Milanovi

Visoka uinkovitost, visoki rizici:

sustavi zatite
za kondenzacijske ureaje
Nekondenzacijski ureaji
postupno su iskljueni iz
uporabe irom Europske
unije u sklopu realizacije
direktiva Unije koje za cilj
imaju smanjivanje emisije
i utedu energije od 20%.
Direktiva predstavlja
dobrodolu novinu,
posebno ako se u obzir
uzmu mnoge prednosti
kondenzacijskih ureaja
kao to su, primjerice,
manji trokovi za gorivo
i energetsku potronju,
moderan dizajn i
kompaktnija veliina.

Vea uinkovitost podrazumijeva

osjetljivije komponente
Kako bi se postigla vea uinkovitost,
principi izgradnje modernih
kondenzacijskih bojlera znaajno se
razlikuju od starije i manje uinkovite
tehnologije. Metali koriteni u izradi
kondenzacijskih ureaja, primjerice,
omoguavaju mnogo veu uinkovitost
u radu, ali i zahtijevaju bolju zatitu od
neproiene vode.
Cirkulacijske pumpe sada se prilagoavaju
temperaturi sustava te su kompaktnije i
doputaju vee odmake izmeu leajeva
i nosaa. Izmjene poput navedenih
poveavaju energetsku uinkovitost, no
to s druge strane znai da kondenzacijski
bojleri u usporedbi s tradicionalnima tee
podnose nefiltriranu vodu iz vodovodne
mree.
Bez adekvatne obrade vode iz vodovoda
dolazi do korozije i nakupljanja kamenca
(problem kamenca postaje znatno ozbiljniji
ako je voda iz opskrbne mree tvrda).
Korozija i kamenac mogu s vremenom
dovesti do mnogih skupih, i u svakom
sluaju, neugodnih problema u radu
kondenzacijskih ureaja i sistemskih
komponenti, od preranog kvarenja i
potrebe za zamjenom dijelova, skraenog
vijeka trajanja, poveane potronje
energije i emisija do slabih performansi
cijelog sustava, neravnomjernoga grijanja
radijatora, pretjerane buke i curenja.
Dapae, mnoge studije i ispitivanja
koja su proveli poznati proizvoai
ureaja za grijanje (na tritima gdje se
kondenzacijski ureaji obavezno ugrauju
ve nekoliko godina) pokazali su da je oko
87 % intervencija bilo upravo na mjestima
gdje ne postoji adekvatni sustav tretiranja
vode.

16

Spreavanje problema u radu

kondenzacijskih bojlera
Filtriranje vode uspjeno spreava
probleme s korozijom i nakupljanjem
kamenca, a ujedno je rije o metodi
koju preporuuju vodee meunarodne
organizacije iz sektora grijanja te koja
je ve ukljuena u mnoge odredbe
meunarodnih regulativa i graevinskih
standarda. Sentinel ve vie od 30 godina
surauje s poznatim proizvoaima
bojlera irom svijeta kako bi klijentima
na lokalnom i meunarodnom tritu
omoguio dugotrajna i napredna
filtracijska rjeenja za zatitu ureaja
i sustava grijanja. Sustavi grijanja s
kondenzacijskim ureajima i njihove
performanse u konanici ovise o
propisnom ienju, odravanju i uvanju.
Meutim, imajui u vidu potrebu za
to jednostavnijom implementacijom
sustava tretiranja vode na tritima tek
nedavno upoznatim s kondenzacijskom
tehnologijom, veleprodaja i instalateri
moraju se fokusirati na one Sentinelove
proizvode koji su posebno osmiljeni za
zatitu kondenzacijskih bojlera visoke
uinkovitosti od korozije i kamenca.
Za tu je potrebu idealna Sentinelova
vodea i viestruko nagraivana serija
proizvoda X100 Inhibitor. Sentinelovi
proizvodi dostupni su kod naih poslovnih
partnera zajedno s proizvodima izvornih
proizvoaa opreme kao to su kotlovi,
zidni ureaji, radijatori, kontrolni
mehanizmi i cijevi. Sentinel blisko surauje
s tvrtkom Vaillant d.o.o. Zagreb, kako bi
osigurao adekvatnu podrku.
Ostala pitanja i informacije u vezi sa
zatitom ureaja u meuvremenu se
mogu dobiti od nae prodaje na
prodaja@vaillant.hr

ienje
priprema za bolje performanse

ienje prljavog sustava centralnog

grijanja donosi Vam utede u odravanju.

17

PROIZVODI
Pie: Dalibor Crni

Nove projektantske podloge

Projektiranje nikada nije bilo lake
ZA POSLJEDNJI KVARTAL OVE GODINE PRIPREMILI
SMO NOVE PROJEKTANTSKE PODLOGE KAKO BISMO
NAIM PARTNERIMA OMOGUILI KVALITETNE TEHNIKE
INFORMACIJE ZA CIJELI NIZ NOVIH PROIZVODA KOJE SMO
U POSLJEDNJE VRIJEME
UVELI NA HRVATSKO TRITE.

Projektantske podloge
za solarne sustave

Projektantske podloge za regulacije

Prve projektantske podloge koje e biti dostupne

Druge podloge odnose se na proizvodni

odnose se na solarne sustave. Unutar novog izdanja

program regulacija. Uzevi u obzir da

tehniki e se obraditi drain-back tehnologija koja

se portfelj proizvoda znatno proirio s

e sadravati novi sustav auroSTEP plus za pripremu

regulacijama kojima se moe upravljati

tople vode te sustave kada se navedena tehnologija

putem aplikacija za pametne telefone i

eli koristiti za potporu grijanju i toploj vodi.

tablete ovaj e dokument biti od velike

koristi kako bi se investitorima mogli

Unutar dokumentacije nalaze se svi potrebni detalji

planirati sustavi u skladu sa zahtjevima

oko planiranja prostora i hidraulike kako bi s tehnike

dananjice ali i budunosti.

strane sve bilo propisno izvedeno.

Tehniki listovi za ecoVIT pro i ecoTEC exclusive

nadopuna su postojeih projektantskih podloga za
kondenzacijske ureaje.
ecoVIT pro je nova linija plinskih kondenzacijskih
podnih kotlova koji su cijenom povoljniji od ecoVIT
exclusive ureaja te predstavljaju ekonominije
rjeenje za novogradnju i zamjenu dotrajalih
atmosferskih kotlova.
ecoTEC exclusive je plinski zidni kondenzacijski
ureaj kojemu je mjesto u samom vrhu po
pitanju tehnolokih rjeenja i upravljivosti a
ujedno je i Green iQ proizvod.
18

VIJESTI IZ ISTRE
Pie: Leon ikulec

Pula

Mlade snage za nove tehnologije

Termo Ado
usluge
TERMO ADO USLUGE NASTAVAK SU
DUGOGODINJE USPJENE SURADNJE
S TVRTKOM TERMO ADO D.O.O. ADO
KUAN OTVORIO JE NOVU TVRTKU
TERMO ADO USLUGE IZ POTREBE
OBJEDINJAVANJA USLUGA INSTALACIJE S
USLUGAMA TEHNIKOG KONZALTINGA I
PROJEKTIRANJA.

Djelatnici Termo Ado usluga

Suradnja obitelji Kuan s Vaillantom

U tvrtki su danas zaposlena etiri

Deki su nam s ponosom pokazali svoj

zapoela je davne 1992. godine kada

djelatnika s viegodinjim iskustvom.

rad te su napomenuli da je uspjean

je gospodin Drago Kuan otvorio

rad u vrstoj poveznici s prijateljskim

tvrtku za izradu centralnoga grijanja

Gospodin Ado Kuan u slobodno

Termo Ado. Nakon 24 godine dolo

vrijeme rekreativno trenira nogomet

je vrijeme da posao prijee na mlade

koji je i igrao u niim ligama, a iz

Tako se ekipa Termo Ado usluga zna

snage te je Ado Kuan proirio

tog njegovog hobija proizlazi i elja

nalaziti i izvan radnog vremena.

poslovanje unutar tvrtke Termo Ado

za rad sa zelenim tehnologijama.

usluge. Termo Ado usluge raspolau

U svakodnevnom radu ekipa tvrtke

Na razgovor zavrili smo uz kavu

s dva kompletno opremljena servisna

propagira upotrebu obnovljivih izvora

s pogledom na zelene i plave boje

vozila i svim potrebnim alatom za

topline. Tako smo i ovaj razgovor

to i simbolizira Primorsko-goransku

instalacije i odravanje svih sustava

obavili na objektu iznad Opatije na

upaniju.

grijanja i klimatizacije.

koji su netom prije naeg dolaska

ozrajem unutar tvrtke.

postavili dva Vaillantova aroTHERM

ureaja.

Pogled na Kvarner
Dizalice topline aroTHERM VVL 155/2

19

VIJESTI IZ DALMACIJE
Pie: Zdenko Bradi

BROWN BEACH HOUSE DESIGN HOTEL

LOKACIJA: TROGIR - IOVO
TIP: LUKSUZNI BOUTIQUE RESORT - KAPACITET: 25 DIZAJNERSKIH APARTMANA,
VANJSKI BAZEN, SUNALITE, VRHUNSKI RESTORAN, SPA SADRAJ I PROSTOR ZA
BANKETE.
BRASS IZVOA: LOKACIJA: SPLIT - TIP: INSTALATERSKA TVRTKA
KAPACITET: 19 DJELATNIKA
VAILLANT PROIZVOA: ASORTIMAN: ECOTEC PLUS VU INT 466/4-5 A - KOM 4
AUROTHERM PRO VFK 125/3 - KOM 20 - ISPORUIO: PETROKOV DUGOPOLJE
PETROKOV: ZORAN KUNAC

20

OD TROKOVNIKA DO REALIZACIJE - O

VIJESTI IZ DALMACIJE
Split

HOTEL PHAROS ADAPTACIJA

LOKACIJA: OTOK HVAR
TIP: LIFESTYLE HVARBAYHILL HOTEL - KAPACITET: 202 SOBE POP-ART STIL,
RESTORAN, LOBBY BAR, PROSTRANA TERASA, BAZEN.
TROMONT IZVOA: LOKACIJA: SPLIT - TIP: INSTALATERSKA TVRTKA
KAPACITET: 184 DJELATNIKA
VAILLANT PROIZVOA: ASORTIMAN: ECOTEC PLUS VU INT 466/4-5 A KOM 4
ISPORUIO: PETROKOV DUGOPOLJE - PETROKOV: ZORAN KUNAC

OD PROIZVOAA DO IZVOAA

21

Skuptina Vaillant
servisera Slovenija

SLO
Pie: Mitja Jane

Skakai ispod Velikanke

Kranjska Gora i Planica su poznata zimska sredita, koja posebno u vrijeme sportskih
dogaaja posjeuje velik broj Slovenaca. Kranjska Gora je sa svojim skijalitima te
Vitranc kupom poznata destinacija irom Europe.
Dolina ispod Ponca ve desetljeima poziva junake i

Paparazzi na djelu

skijake skakae koji postiu rekordne daljine i uvijek iznova

postavljaju nove granice u skijako-skakakom sportu.
Budui da je taj kraj vrijedno posjetiti i u proljetnim
mjesecima, odluili smo se upravo za ove destinacije za
ovogodinji susret servisera koji je odran 5. lipnja. U
Planici smo tako isprobali najnovije dostignue najstrmiji
zipline na svijetu, dok smo se u Kranjskoj Gori prepustili
gastronomskim uicima te se okuali u takmienju kuhanja
junih jela.

Zipline spust
po Velikanki

Telemark za 20
22

Ja sam
Peter Prevc...

SLO
Pie: Mitja Jane

Pa ovo je
super...

Donesi drva...
I pouri!

Dobra volja
je najvanija...

Novo eko vozilo.

Skakaonica Planika
velikanka i Zipline spust

...i za doruak
neu nita jesti!

Gulitelj krumpira broj 1

Komisija ima zadnju rije.

Konani proizvod...
i dekoracija je vana!
23

BiH
Pie: Jasenka Ljubovi

Vaillant BiH
Best team award
2015
Tim Vaillant Bosna i Hercegovina
proglaen je najboljim timom u Istonoj
Europi za 2015. godinu, osvojivi vrijedne
nagrade uz dodjelu priznanja.
Tim povodom posjetili smo od 21. do 23.
travnja 2016. godine Vaillantovo sjedite
u Remscheidu, Njemaka.

U prijepodnevnim satima
sletjeli smo u Kln, odakle smo
se organiziranim prijevozom
prebacili do Remscheida, gdje
smo i odsjeli. Ostatak dana
proveli smo u ugodnoj etnji i
razgledanju grada. Imali smo
sreu da je vrijeme bilo izvrsno,
s obzirom na to da je Remscheid
poznat kao kioviti grad. Na
domain bio je voditelj ljudskih
resursa za Istonu Europu,
gospodin Erol Varol.
Drugog dana bio je organiziran
slubeni posjet Vaillantovom
sjeditu. Za poetak, obili
smo tvornicu, upoznali se s
proizvodnim postrojenjima te
uivo vidjeli kako nastaje uveni
Vaillantov bojler.

24

Nakon obilaska tvornice uslijedila

je kratka pauza, a potom smo
se uputili u Vaillant expo, koji
posjetioce vodi na putovanje kroz
Vaillantov vremeplov, a ija je
povrina 1300 kvadratnih metara.
Kolegica Lidia Nagrebetska

srdano nas je doekala te za nas

pripremila kratku prezentaciju
o povijesti i porijeklu robne
marke Vaillant, kako slikama i
usmenom prezentacijom, tako
i prolaskom uivo kroz svako
razdoblje, poevi od proizvodnje
prvog plinskog kotla pa do
dananjeg dana. Putovanje kroz
Vaillant expo bilo je interaktivno,
uzbudljivo i nadasve oaravajue
iskustvo. Za sam kraj, uslijedio
je ruak u poznatom talijanskom
nacionalnom restoranu.
Ovom prilikom zahvaljujemo
naim domainima, a na nama
ostaje da se i dalje vrijedno
trudimo i radimo te nastavimo
osvajati neke druge nagrade i
priznanja.
Do tada emo uivati u
fotografijama koje smo napravili
u znak sjeanja na nae druenje
i nezaboravno putovanje te
posjet Vaillantovom glavnom
uredu.

BiH
Pie: Jasenka Ljubovi

Izlobeno - prodajni
salon Vokel
Dana 08.06.2016. godine sveano je otvoren novi
izlobeno prodajni salon Vokel u Vinjanima, Posuje.
Ve vie od dvadeset sedam
godina trgovako drutvo Vokel
iz Posuja djeluje na tritu BiH
i izvan njega. Strpljivim radom
i upornou Vokel se razvio u
prepoznatljivi brand i postao
sinonim kvalitete i pouzdanosti.
Osnovna djelatnost Drutva
Vokel d.o.o. je uvoz, izvoz
i prodaja materijala za
vodovodne instalacije,
transportnih i distribucijskih
vodovoda, keramike, sanitarija,
parketa, laminata te ureaja i
opreme za centralno grijanje i
klimatizaciju.

12 poslovnica smjetenih u
Sarajevu, Mostaru, Banja Luci,
Tuzli, Bihau, Jajcu, Livnu,
Brkom, Prijedoru, Bijeljini
i Imotskom te sredinjim
sjeditem u Vinjanima
(Posuje) upoljavaju preko
230 djelatnika.
Navedeni objekti se proteu na
43,280 m2 popraeni 111,210 m2
okolnog zemljita.
Vokel d.o.o. biljei svake godine
svoj gospodarski rast, a 25-tu
obljetnicu poslovanja prigodno
je obiljeio otvaranjem novog,
modernog salona u svojoj
sredinjici u Vinjanima-Posuju.

Mnogi poznati ljudi iz svijeta

biznisa kako iz BiH tako iz
Hrvatske i svijeta doli su
na ovu sveanost u Posuje.
Okupljenim prijateljima obratili
su se dva najvanija ovjeka
iz ove tvrtke, tehniki direktor
Josip Knezovi i vlasnik tvrtke
Veljko Lonar Velja.
Direktor Vaillant-a, g-din
Semir Boti prisustvovao je
ceremoniji otvaranja ovog
impozantnog objekta, te
zaelio jo vei poslovni uspjeh
i nastavak dugogodinje
suradnje.

U novom objektu Vaillant se

istakao sa svojim izlobenim
kutkom opremljenim sa
najnovijim Vaillantovim
ureajima.
Poslije ceremonijalnog dijela
otvaranja poelo je pravo
narodno veselje Hercegovaca,
Dalmatinaca i Bosanaca uz
hladna pia, mezu i peenu
hercegovaku janjetinu.
U zabavnom dijelu programa
bilo je folklornih drutava,
klapa, a sve e zavriti velikim
koncertom Olivera Dragojevia.
25

VIP PARTNER
Pie: Zdravko Kos

Dosljedni viziji zatite okolia

Zatita okolia i uteda na energiji danas
su teme o kojima je svatko poneto uo i
ima svoje miljenje. Neosporno je da e te
injenice definirati nau i budunost nae
djece. Dok je danas velika posveenost
tim izazovima uobiajena i razumljiva, prije
tridesetak godina situacija je bila drugaija.

MRU d.o.o.
Trna 12a, 10040 Zagreb
01 55 133 55; 091 90 280 90
z.kos@mru.hr

Neki itatelji mogu se prisjetiti

80-ih godina prologa stoljea

Vaillant DELTAsmart

precizni manometri, detektori plinova

i multifunkcionalni mjerni instrumenti

i zanemarive panje koja se

(vlaga, tlak, temperatura, brzina, protok, ispi-

tada posveivala zatiti

tivanje plinskih instalacija prema TRGI/TRF).

okolia. Upravo u tom

razdoblju, tonije 1984.

Osnivanje tvrtke MRU d.o.o. u Hrvat-

godine, u Njemakoj je

skoj rezultat je 10-godinje prisut-

osnovana tvrtka MRU

nosti MRU-a na hrvatskom tritu.

- Messgerte fr Rauch-

Poveana potranja za proizvo-

gase und Umweltschutz

dima tvrtke MRU dovela je do

otvaranja novog regionalnog

GmbH koja je od svojih

poetaka odluila krenuti

predstavnitva koje pokriva

u smjeru zatite okolia.

potrebe trita Hrvatske,

Bosne i Hercegovine te

Kvaliteta MRU-ovih proizvoda,

Srbije.

posebice analizatora dimnih

plinova, ubrzo je prepoznata na

Osim prodaje, orga-

tritu i meu korisnicima.

nizirana je tehnika
i struna korisnika

U kombinaciji s ekolokim normama

podrka s vlastitim

koje su se poele uvoditi nastavlja se

servisom, ime je osi-

napredak tvrtke pa se MRU-ovi proizvo-

gurana visoka kvaliteta

di danas izvoze i koriste u vie od

i redovito odravanje i

70 zemalja svijeta.

umjeravanje mjerne
Osim viefunkcionalnih analizatora plinova

tehnike MRU-a.

(za O2, CO, CO2, NO, NO2, SO2, H2, H2S, CH4, itd.) koji

26

mogu biti prijenosni ili stacionarni ureaji za kon-

Ukoliko oekujete profesionalan pristup i konti-

tinuirano mjerenje na industrijskim, bioplinskim ili

nuiranu podrku s povjerenjem se moete obratiti

kogeneracijskim sustavima, u ponudi se nalaze i

tvrtki MRU d.o.o.

VIP KARTICA
KARTICA
VIP

VIP karticom do popusta

Partner tvrtka/obrt

web adresa

Pie: Sunana Starek

e
otreb
o za p
iti sam
korist
se
oe
ica i m
a kart
eri
editn
Partn
ije kr
ant i
Ovo n
- Vaill
kluba

Popust na ViP karticu

8 670
1/618
Tel.: 0 aillant.hr
www.v

Faks:

8 669

01/618

Globtour Event d.o.o.

www.globtour.hr
www.cwt.hr

20% popusta na agencijsku naknadu pri

organizaciji putovanja

Kontrolbiro d.o.o.

www. kontrolbiro.hr

Popust:
be
otre
za p
10% na osposobljavanje zatite od poara
mo
i sa
it
t
oris
se k
15% na osposobljavanje zatite na radu
oe
a i m ri
e 33
rtic 55
n
a
Besplatne informacije iz podruja djelatnosti na besplatni telefon: it0800
t
k
r
na
i Pa

Congrego d.o.o.

www.congrego.hr

6
Ovo trajanja prva tri mjeseca ugov86
10% popusta na ugovorenu cijenu mjesenog pauala za vrijeme
a
1/618
klub
s: 0
Fak
orene poslovne suradnje.
70
86
618 t.hr
n
Gratis usluga otvaranja poslovnih knjiga poduzetnicima poetnicima (novoregistriranim
po: 01/
Tel. w.vailla
w
.
w
.o
duzetnicima)
t d.o t.hr
lan

Sciomagis d.o.o.

www.sciomagis.com

15% popusta na redovite cijene usluga

Belmet 97 d.o.o.

www.belmet97.hr

Popust: 10% na ponudu firme KIMO

Konplast d.o.o.

www.konplast.hr

Posebna cijena za DimSun Mobilnu aplikaciju namijenjena subjektima koji pruaju dimnjaarske
usluge:
- za jednokratnu uplatu: 3.000,00kn + PDV za prvi ureaj
50% popusta za svaki dodatni ureaj (=1.500,00kn + PDV)
- uz mjesenu naknadu: 89,00kn + PDV za prvi ureaj
50% popusta za svaki dodatni ureaj ( = 44,00kn + PDV
Na sve nae ostale programe i aplikacije nudimo 15% popusta (detaljniji popis naih programa
moete pogledati na linku: www.konplast.hr/proizvodi.html

MRU d.o.o.
MJERNA
TEHNIKA ZA OKOLI

www.mru.hr

10% - Ovlateni Vaillantovi serviseri

15% - lanovi VSS-a

Falkensteiner
Family Hotel
Diadora****s
Hotels & Residences
Punta Skala

www.falkensteiner.com/hr/
hotel/diadora

10% na smjetaj na bazi punog pansiona u Falkensteiner Family hotelu Diadora****s

.o.
nt d.o
Vailla lant.hr
vail
vip@

d
lant
kre
Vail
nije

Vail vaillan
vip@

Pri rezervaciji treba samo navesti da koristite popust za lanove Vaillant VIP kluba.
email: reservations.diadora@falkensteiner.com

Za sva pitanja i ponude novih partnerstva molimo da nam se obratite na info@vaillant.hr.

Aktualni popis moete uvijek provjeriti na naoj internetskoj stranici: www.vaillant.hr.

Na jesen zapoinje
nova kolska godina!

KOLOVANJE
Pie: Dalibor Crni

Posljednja serija kolovanja za servisere u ovoj godini odrat e se tijekom mjeseca listopada.
Posljednja serija kolovanja za servi-

zahtjevi za efikasnost i sigurnost, a

sere u ovoj godini odrat e se tijekom

upravo je drain-back tehnologija

mjeseca listopada. Jedna tematika e

odgovor na sve.

se odnositi na velike solarne sustave

koji se zasnivaju na drain-back teh-

Nadogradnja gore navedenom kolova-

nologiji. Upravo je ova tehnologija od

nju bit e na temu regulacije auroMA-

velikog znaaja za Hrvatsku jer znatan

TIC 570 koja se odlikuje fleksibilnou

broj objekata (osobito u obalnom po-

ugradnje zahvaljujui razliitim shema-

jasu) ima velike probleme s klasinim

ma sustava koje podrava.

tlanim solarnim sustavima. Iz razloga

Kontinuirana edukacija je klju uspjeha

to smo zemlja koja ima veliki broj so-

Na kraju moemo samo ustvrditi da

larnih sustava u objektima iz segmenta

se veselimo jo jednom naem zajed-

turizma vrlo su kompleksni njihovi

nikom druenju.

27

Korporativni video
nagraen srebrom

ZABAVNI KUTAK
Pie: Sunana Starek

KAO I U SVAKOJ OBITELJI, I OVDJE SVAKI LAN PRIDONOSI SVOJIM DJELOM.

Nisu uvijek svi jednakog miljenja i ponekad lanovi ustro brane
svoja uvjerenja. Na isti se nain predstavlja i korporativni video
Vaillant Group korporacija na osnovi obiteljskih odnosa. Upravo
osjeaj obiteljske pripadnosti svake od osam robnih marki, svakog
odjela i svakog zaposlenika ini Vaillant Group posebnom i ivom.
Za ovakav koncept te za njegovu filmsku adaptaciju Vaillant Group
je nagraen renomiranom nagradom Stevie u srebru. Video uradak
moete pogledati na Youtube kanalu Vaillant Hrvatska pod nazivom 2016 08_Vaillant Group_A Family business_GB.

KRIALJKA
Autor: Hrvoje Milanovi

Vodoravno
1. Alkoholno pie prije jela
2. Spor kao?
3. Premaz za nokte
4. etiri plus etiri
5. Povrtna biljka
6. Pjeva Rahimovski
7. Izboina kopna u more, greben
8. Naziv epa od Marka Marulia
9. Izumio generator izmjenine struje
10. Prezime poznatog djejeg arobnjaka

Okomito
1. Mjesto nasuprot Brijuna
2. Gomila ljudi
3. Zavija kad je pun mjesec?
4. Tisuu kilograma
5. Najvia toka u Hrvatskoj
6. Ureaj koji slui za regulaciju grijanja.
7. Predmet u koli na kojem se provode
razni pokusi
8. Izvire na Plitvikim jezerima
9. Sport koji se igra rukom
10. Slovo prije i iza U

6
7

10
11
13

2. Rijeite Anagram sa slovima koje ste dobili iz krialjke.

Naziv termostata koji omoguava upravljanje grijanjem
i pripremom tople vode putem mobilne aplikacije.

12

14
15

16

17

Rjeenje krialjke

18

Rjeenje Anagrama

19

POKLON
Vaillant jastuk i zec odzraiva
(ukupno 5 paketa)
20

Darujemo pet najsretnijih itatelja koji nam poalju tono rjeenje zajedno sa svojim
podacima (ime, prezime, adresa, potanski broj i grad) na e-mail: vaillant-plus@vaillant.hr

Dobitnici poklona iz Vaillant plus 54 su: Vaillant ruksak: MS, Donja Lomnica, Vaillant platnena vreica, Vaillant T-majica,
Vaillant metar: D-P. Zagreb, B.B., Vukovar, B.N., Prelog, Z.P., Krievci, .P., Garenica