Professional Documents
Culture Documents
Matematika PDF
Matematika PDF
Qlnlfd Xjohlf
ll
Vdgu
}dm
SUHGJRYRU
l{
YLD PDWHPDWLND/ L
415
416
417
418
RVQRYH PDWHPDWLFNH
ORJLNH 1 1 1 1 1 1
41414 Orjl
fnl vxg 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
41415 Rshuludqmh vxgrylpd 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
41416 Ymh
}eh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
VNXSRYL L UHODFLMH 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
41514 Vnxs 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
41515 Rshuludqmh vnxsrylpd 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
41516 Uhodflmh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
41517 Ymh
}eh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
IXQNFLMH 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
41614 Ixqnflmd 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
41615 Ixqnflmvnd nrpsr}lflmd 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
41616 Lqyhu}qd ixqnflmd 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
41617 Nduglqdoql eurm 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
41618 Ymh
}eh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
UHDOQL EURMHYL 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
41714 Sulurgql l flmhol eurmhyl 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
41715 Udflrqdoql eurmhyl 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
41716 Dsvroxwqd yulmhgqrvw uhdoqrj eurmd 1 1 1 1
41717 Srwhqfludqmh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
41718 Nrpelqdwrul
fnh rvqryh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
41719 Ymh
}eh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
NRPSOHNVQL EURMHYL 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
41814 Srmdp l rvqryqh rshudflmh 1 1 1 1 1 1 1 1 1
41815 Jhrphwulmvnl sulnd} nrpsohnvqrj eurmd 1 1
41816 Wuljrqrphwulmvnl }dslv nrpsohnvqrj eurmd
41817 Ymh
}eh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
lll
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
7
9
9
9
:
;
43
44
44
45
46
47
48
49
49
56
5<
63
66
6<
74
75
76
77
79
VDGU]DM
ly
5 OLQHDUQD DOJHEUD
514
515
516
PDWULFH L GHWHUPLQDQWH 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
51414 Pdwulfd 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
51415 Ghwhuplqdqwd 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
51416 Pdwul
flq udqj 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
51417 Umhdydqmh vxvwdyd olqhduqlk mhgqdg
}ded 1 1 1
51418 Ymh
}eh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
YHNWRUVND DOJHEUD 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
51514 Xvpmhuhqd gx
}lqd l yhnwru 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
51515 Yhnwru x suryrnxwqrp nrruglqdwqrp vxvwdyx
51516 Yhnwruvnd pqr
}hqmd 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
51517 Ymh
}eh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
DQDOLWLFND
JHRPHWULMD 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
51614 Sudydf x survwrux l x udyqlql 1 1 1 1 1 1 1 1 1
51615 Udyqlqd x survwrux 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
51616 Phxrgqrvl wr
fdnd/ sudydfd l udyqlqd 1 1 1 1
51617 Qhnh nulyxomh l sorkh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
51618 Sroduql/ flolqgul
fql l vihuql nrruglqdwql vxvwdyl
51619 Ymh
}eh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6 NRQYHUJHQFLMD L QHSUHNLGQRVW
614
615
616
HOHPHQWDUQH IXQNFLMH 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
61414 ]dgdydqmh ixqnflmd l} x 1 1 1 1 1 1 1 1 1
61415 Joredoqd vyrmvwyd uhdoqlk ixqnflmd 1 1 1 1 1
61416 Rvqryqh hohphqwduqh ixqnflmh 1 1 1 1 1 1 1 1
61417 Ud}uhged hohphqwduqlk ixqnflmd 1 1 1 1 1 1 1
61418 Ymh
}eh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
NRQYHUJHQFLMD QL]RYD L UHGRYD 1 1 1 1 1
61514 Ql} uhdoqlk eurmhyd 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
61515 Vyrmvwyd nrqyhujhqwqlk +srg,ql}ryd 1 1 1 1
61516 Uhg uhdoqlk eurmhyd 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
61517 Qhnrolnr nulwhulmd }d nrqyhujhqwqrvw uhdoqrj
61518 Ixqnflmvnl ql} 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
61519 Ixqnflmvnl uhg 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6151: Ymh
}eh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
QHSUHNLGQH IXQNFLMH 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
61614 Judql
fqd yulmhgqrvw x ehvnrqd
fqrvwl 1 1 1 1
61615 Judql
fqd yulmhgqrvw x wr
fnl 1 1 1 1 1 1 1 1 1
61616 Qhsuhnlgqrvw 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
61617 Vyrmvwyd qhsuhnlgqh ixqnflmh qd vhjphqwx 1
61618 Ymh
}eh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
U U
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
uhgd
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7<
7<
7<
86
93
96
9;
9<
9<
:6
::
;5
;6
;6
;8
;:
;<
<9
<<
434
434
434
437
439
445
447
448
448
44;
456
458
45<
464
466
468
468
469
473
478
483
VDGU]DM
7 LQILQLWH]LPDOQL UDFXQ
714
LL
GHULYDFLMD 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
71414 Ghulydeloqrvw l qmh}lqr }qd
fhqmh 1 1 1 1 1
71415 Ghulydflmh hohphqwduqlk ixqnflmd 1 1 1 1
71416 Glihuhqflmdo 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
71417 Rvqryql whruhpl glihuhqflmdoqrjd ud
fxqd
71418 Wd|oruryd irupxod 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
71419 Ghulyludqmh ixqnflmvnrj uhgd 1 1 1 1 1 1 1
7141: Rguhlydqmh ixqnflmvnrj wlmhnd 1 1 1 1 1 1
7141; Ymh
}eh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
QHRGUHHQL LQWHJUDO 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
71514 Srmdp l rvqryqd vyrmvwyd qhrguhhqrj lqwhjudod
71515 Rvqryqh lqwhjudflmvnh phwrgh1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
71516 Lqwhjuludqmh qhnlk hohphqwduqlk ixqnflmd 1 1 1 1 1
71517 Lqwhjuludqmh ixqnflmvnrj uhgd 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
71518 Ymh
}eh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
RGUHHQL LQWHJUDO 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
71614 Srmdp l rvqryqd vyrmvwyd rguhhqrj lqwhjudod 1 1
71615 Qhnl suleol
}ql lqwhjudflmvnl srvwxsfl1 1 1 1 1 1 1 1
71616 Qhsudyl lqwhjudo 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
71617 Qhnrolnr sulpmhqd rguhhqrj lqwhjudod 1 1 1 1 1 1
71618 Ymh
}eh1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
YLD PDWHPDWLND/ LL
715
716
815
816
IXQNFLMH L] U6 X U
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
81414 ]dgdydqmh vndoduqlk ixqnflmd 1 1 1 1 1 1 1 1 1
81415 Judql
fqd yulmhgqrvw l qhsuhnlgqrvw 1 1 1 1 1 1
81416 Ymh
}eh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
GLIHUHQFLUDQMH VNDODUQLK IXQNFLMD 1 1
81514 Sduflmdoqh ghulydflmh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
81515 Glihuhqflmdo 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
81516 Sduflmdoqh ghulydflmh yllk uhgryd 1 1 1 1 1 1 1
81517 Hj}dnwqd glihuhqflmdoqd irupd 1 1 1 1 1 1 1 1 1
81518 Wd|oruryd irupxod 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
81519 Orndoqh hnvwuhpqh yulmhgqrvwl 1 1 1 1 1 1 1 1 1
8151: Revwrmqrvw lpsolflwqh ixqnflmh 1 1 1 1 1 1 1 1 1
8151; Ymh
}eh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
LQWHJULUDQMH VNDODUQLK IXQNFLMD 1 1 1 1
81614 Ylhvwuxnl lqwhjudo 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
81615 L}ud
fxqdydqmh l sulpmhqd ylhvwuxnrj lqwhjudod
81616 Lqwhjudo rylvdq r sdudphwux 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
484
484
484
488
493
497
49;
4:5
4:7
4;8
4;:
4<3
4<3
4<7
4<:
536
538
538
539
547
54<
556
565
568
568
568
56;
576
577
577
579
585
58:
58<
595
599
59<
5:4
5:4
5:6
5:<
VDGU]DM
yl
81617
Ymh
}eh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5;7
915
916
917
YHNWRUVNH IXQNFLMH 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
91414 Qhsuhnlgqrvw yhnwruvnh ixqnflmh 1 1 1 1 1 1
91415 Glihuhqflmdeloqrvw yhnwruvnh ixqnflmh 1 1 1
91416 Lqwhjudo yhnwruvnh ixqnflmh mhgqh ydulmdeoh
91417 Ymh
}eh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
XYRG X WHRULMX R SROMLPD 1 1 1 1 1 1 1 1
91514 Vndoduqr l yhnwruvnr sromh 1 1 1 1 1 1 1 1 1
91515 Judglmhqw/ glyhujhqflmd l urwdflmd 1 1 1 1 1
91516 Xvpmhuhqd ghulydflmd 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
91517 Qhnd srvheqd yhnwruvnd sromd 1 1 1 1 1 1 1
91518 Ymh
}eh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
NULYXOMQL LQWHJUDO 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
91614 Nulyxomd l qmh}lqr xvpmhuhqmh 1 1 1 1 1 1 1
91615 Nulyxomql lqwhjudo suyh yuvwh 1 1 1 1 1 1 1 1
91616 Nulyxomql lqwhjudo guxjh yuvwh 1 1 1 1 1 1 1
91617 Nulyxomql lqwhjudo x srwhqflmdoqrp sromx 1
91618 Juhhqryd irupxod 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
91619 Ymh
}eh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
SORQL LQWHJUDO 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
91714 Jodwnd sorkd l qmh}lqd sorwlqd 1 1 1 1 1 1
91715 Sorql lqwhjudo suyh yuvwh 1 1 1 1 1 1 1 1 1
91716 Sorql lqwhjudo guxjh yuvwh 1 1 1 1 1 1 1 1 1
91717 Rvwurjudgvnl0Jdxvvryd irupxod 1 1 1 1 1 1
91718 Vwrnhvryd irupxod 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
91719 Ymh
}eh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
EH
: RELFQH
GLIHUHQFLMDOQH MHGQDG]
:14
:15
:16
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
EH SUYRJD UHGD 1 1
GLIHUHQFLMDOQH MHGQDG]
:1514 Glihuhqflmdoqd mhgqdg
}ed v rgmhomlylp ydulmdeodpd 1
:1515 Krprjhqd glihuhqflmdoqd mhgqdg
}ed 1 1 1 1 1 1 1 1 1
:1516 Olqhduqd glihuhqflmdoqd mhgqdg
}ed 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
:1517 Hj}dnwqd glihuhqflmdoqd mhgqdg
}ed 1 1 1 1 1 1 1 1 1
:1518 Vxvwdy rg gylmx rel
fqlk glihuhqflmdoqlk mhgqdg
}ded
:1519 Ymh
}eh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
EH GUXJRJD UHGD 1
GLIHUHQFLMDOQH MHGQDG]
:1614 Glihuhqflmdoqd mhgqdg
}ed I +{> | > | , @ 3 1 1 1 1 1 1
:1615 Glihuhqflmdoqd mhgqdg
}ed I +|> | > | , @ 3 1 1 1 1 1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5;:
5;:
5;:
5;<
5<6
5<7
5<8
5<8
5<;
635
638
63<
63<
63<
644
646
649
64<
655
656
656
659
65;
665
667
66:
66<
66<
66<
674
679
67:
67;
683
684
685
687
687
688
688
689
VDGU]DM
:1616
:1617
:1618
yll
Krprjhqd glihuhqflmdoqd mhgqdg
}ed 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 68:
Olqhduqd glihuhqflmdoqd mhgqdg
}ed v
nrqvwdqwqlp nrhflmhqwlpd 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 68:
Ymh
}eh 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 696
ylll
VDGU]DM
SUHGJRYRU
Ryd vnulswd vdgu
}h pdwhpdwl
fnr judglyr wr jd rexkydfd suhgphw srg xr0
el
fdmhqlp qd}lyrp Yld pdwhpdwlnd/ L/ d suhgdmh vh ndr whphomql pdwhp0
dwl
fnl suhgphw qd vylp whkql
fnlp/ whkqrornlp l vurgqlp idnxowhwlpd1 Vnulswd
vx slvdqd pdwhpdwl
fnl grvwdwqr vwurjr gd prjx srvox
}lwl l ndr xg
}ehqln }d
suhgphw Pdwhpdwl
fnd dqdol}d/ L/ qd qd Sulurgrvoryqr0pdwhpdwl
fnlp idnxo0
whwlpd1 +Sulwrp vh lvsxwd LL1 srjodyomh1, Udgl vh/ gdndnr/ r dqdol}l uhdoqlk
ixqnflmd mhgqh uhdoqh ydulmdeoh1
Judglyr vh glmhol qd wul yholnh fmholqh 0 srjodyomd= Vnxsryl1 Ixqnflmh1
Uhdoql eurmhyl> Xyrg x olqhduqx dojheux l dqdolwl
fnx jhrphwulmx> Nrqyhujhq0
flmd l qhsuhnlgqrvw>Lqqlwh}lpdoql ud
fxq +rygmh mh vdpr qmhjry suyl rgmhomdn=
Glihuhqflmdoql ud
fxq,1Vydnr vh srjodyomh gdomh glmhol qd jodyqh whph 0 rgmhomnh/
d ryl rshw qd rvqryqh whpdwvnh mhglqlfh 0 srgrgmhomnh1 R}qd
fdydqmh sudwl
srjodyomd l rgmhomnh1 Sulpmhulfh/ Whruhp 6151: }qd
fl= vhgpl whruhp x gux0
jrpx rgmhomnx wuhfhjd srjodyomd1 Reudgex vydnh whpdwvnh mhglqlfh sudwh
rgjrydudmxfl sulpmhul/ d vydnl vh rgmhomdn vyudyd srgrgmhomnrp Ymh
}eh vd
}dgdflpd }d surymhux lvsudyqh xvyrmhqrvwl l}or
}hqrjd judglyd1 Wdnr ryd
vnulswd vdgu
}h l pdox dol qhwulylmdoqx }elunx 0 ymh
}ehqlfx1 Qd nudmx vnulsdwd
qdod}l vh ghwdomqr Srmpryqr nd}dor1
l{
SUHGJRYRU
Glr L
YLD PDWHPDWLND/ L
Srjodyomh 4
VNXSRYL1 IXQNFLMH1
UHDOQL EURMHYL1
414
41414
RVQRYH PDWHPDWLFNH
ORJLNH
Orjl
fnl vxg
fqr mhgqx
lvwlqrvqx yulmhgqrvw/ wm1 lol mhvw lvwlqlw lol qlmh lvwlqlw1 +]d vxg nrml qlmh
lvwlqlw nd
}hpr l gd mh qhlvwlqlw lol od
}dq1,
Sulpmhu 41414 Nrmh rg vomhghflk uh
fhqlfd +ql,vx vxgrylB
41415
@ B
+l
flwdwl= wdx d
Rshuludqmh vxgrylpd
"E
"E
"E
D
=
vh }d D , E nd
}h l= L} D volmhgl E > D mh qx
}gdq xymhw
ndflmrp1 +Fhvwr
}d E > E mh gryromdq xymhw }d D1, Sulsdgqd wdeolfd lvwlqrvqh yulmhgqrvwl
mhvw
"E
D
+D
E,
+Fhvwr
vh }d D / E nd
}h l= D mh qx
}gdq l gryromdq xymhw }d E > D mh
hnylydohqw+dq,qr E 1, Sulsdgqd wdeolfd lvwlqrvqh yulmhgqrvwl mhvw
"E
D
+D
E,
D
=D
41416
Ymh
}eh
415
VNXSRYL L UHODFLMH
41514
Vnxs
flwdpr= mh vdgu
}dq x ,/ rgqrvqr/ gd mh [ qdgvnxs vnxsd
[ +}qdn
flwdpr= vdgu
}l ,/ dnr mh vydnl hohphqw vnxsd \
\ / r}qdnd= [ \ +}qdn
\ 9@ [ / [ 9@ \ 1
Sulplmhwlpr gd l} qdyhghqlk ghqlflmd l}udyqr volmhgl gd mh +vydnl, sud}dq
vnxs srgvnxs vydnrj vnxsd/ wh gd mh mhglqvwyhq1 Xrel
fdmhqd r}qdnd }d
sud}ql vnxs mhvw >1
Dnr mh lvsxqmhqr \ [ l \ 9@ [ / rqgd nd
}hpr gd mh \ sudyl srgvnxs
rg [ l srqhndg wr lvwl
fhpr r}qdndpd \
[ lol \ [ 1
'
rg [ 1
Qd sulpmhu/ dnr mh [
5
41515
@ i{> |> } j
rqgd mh
f @ i>> i{j> i|j> i}j> i{> |j> i{> }j> i|> }j> [ j=
Rshuludqmh vnxsrylpd
Da{ 5
D q E 1 Ud}olnx X q D qd}lydpr nrpsohphqwrp vnxsd D +x vnxsx X , l/
ndg jrg qh pr
}h grfl gr }dexqh/ r}qd
fxmhpr v DS 1
Dnr mh D E @ >/ nd
}hpr gd vx vnxsryl D l E glvmxqnwql lol gd vh qh
vlmhnx1 X surwlyqrp/ wm1 ndg mh D E 9@ >/ jryrulpr gd vh vnxsryl D l E
vlmhnx1 Xqlmx glvmxqnwqlk vnxsryd qd}lydpr glvmxqnwqrp xqlmrp1
Grqml fuwh
} mh mhgqrvwdyqd loxvwudflmd xsudyr ghqludqlk vnxsryqlk
rshudflmd1
$ %
$ %
$ %
41516
Uhodflmh
Gyr
fodqh vnxsryh/ qsu1 [ @ i{> | j/ rel
fqr qd}lydpr sdurylpd1 Gr0
jryrulpr ol vh gd fhpr mhgqrp hohphqwx sdud/ uhflpr {/ gdwl suyhqvwyr
slxfl jd xylmhn lvsuhg rqrjd guxjrjrjd 0 | / grelydpr xuhhql sdu +{> |,1
Suhpd wrpx/ grn }d sduryh yulmhgl i{> | j @ i|> {j/ }d xuhhqh sduryh mh
+{> | , @ +{ > | , / +{ @ { a | @ | ,1 Sr grjryrux/ xuhhqlp sdurp vpd0
wudpr l sdu +{> {,1
i+{> | , m
]d
flwdwhomhyx ymh
}ex qhnd exgh/ sulpmhulfh/ [ vnxs vylk vwdqdud qhnh
}judgh/ d U uhodflmd qd [ }dgdqd rgqrvrp elwl podl1 Lol/ qd lvwrp vnxsx
[ / qhnd guxjd uhodflmd U exgh }dgdqd rgqrvrp vwdqrydwl qd ylhp ndwx1
X qdlp fh ud}pdwudqmlpd elwl yd
}qh qhnh srvheqh elqduqh uhodflmh1
]d elqduqx uhodflmx U qd vnxsx [ nd
}hpr gd mh uh hnvlyqd/ dnr mh {U{
}d vydnl { 5 [ > uhfl fhpr gd mh U vlphwul
V V[
<
Vff [
[f
ff
Yuor yd
}qd yuvwd elqduqh uhodflmh U qd vnxsx [ mhvw l uhodflmd sdufl0
mdoqrj xuhdmd +
flwdpr= pdqmh lol mhgqdnr,1 Wr mh vydnd uhodflmd nrmd
mh uh hnvlyqd/ wudq}lwlyqd l dqwlvlphwul
Grnd}1
/l
plq D
plq D @ lqi
D1
Qd srvyh vol
fdq qd
flq vh ghiqludmx srmpryl jruqmd phd> rgr}jru
rphhq vnxs> qdmpdqmd jruqmd phd lol vxsuhpxp +vxs D,/ wh qdm0
yhfl hohphqw lol pdnvlpxp +pd{ D, qhsud}qrj srgvnxsd D sduflmdoqr
43
xuhhqrj vnxsd +[> ,1 Sulpmhulfh/ jruqmd phd vnxsd D mh vydnl hohphqw
5 [ }d nrml mh d p/ }d vydnl d 5 D1
]d vnxs D [ nd
}hpr gd mh rphhq
flp mh rphhq rgr}gro l rphhq
rgr}jru1
Ghqludmpr/ qdsrnrq/ l ryh yd
}qh srgvnxsryh sduflmdoqr xuhhqrj vnx0
sd +[> ,=
vhjphqw ^d> e` @ i{ 5 [ m d { ej>
lqwhuydo kd> el @ i{ 5 [ m d ? { ? ej>
srox}dwyruhql +volmhyd l }ghvqd, lqwhuydol ^d> el @ i{ 5 [ m d { ? ej
l kd> e` @ i{ 5 [ m d ? { ej1
Dqdorjqr vh ghqludmx l srgvnxsryl ^d> l/ kd> l/ k> e`/ k> el rg [ 1 Sulpmhulfh/
^d> l @ i{ 5 [ m d {j1
Dnr mh \ [ l dnr mh sduflmdoql xuhdm qd \ qdvomhhq rg rqrjd qd
[ +gdnoh/ sulsdgqd uhodflmd t mh suhvmhn uhodflmh v \ \ ,/ rqgd }d
sulsdgqh vhjphqwh/ lqwhuydoh/ qd \ yulmhgl= ^d> e`t @ ^d> e` \ / kd> elt @
}dmd sul l}judgqml l
\ / 1 Ryl fh srgvnxsryl grfl gr srvheqrj l}ud
kd> el
rslvlydqmx vnxsd uhdoqlk eurmhyd1
Qhnd mh +[> , xuhhq vnxs/ d D l D qhnd vx srgvnxsryl rg [ 1 Dnr mh/
}d vydnl { 5 D l vydnl { 5 D / { { +{ ? { ,/ slvdw fhpr D D +D ? D ,1
p
41517
Ymh
}eh
+D
>
_+
, @ +
+
, @ +
@ +
, @ +
, 2 @ + 2,
,
+
>
> @ >
, @ +
> @
51
2,
+E
F ,>
4161 IXQNFLMH
44
416
41614
IXQNFLMH
Ixqnflmd
/ sul
fhpx vx [ l \ vnxsryl/ d i mh elor nrmh sudylor sr nrmhpx
vh vydnrp hohphqwx { 5 [ sulgux
}xmh wr
fqr mhgdq hohphqw | 5 \ 1
+[> i> \ ,
Xrel
fdmhql }dslv }d ixqnflmx +[> i> \ , mhvw i = [ $ \ lol { :$ | @ i +{,
l sulwrp
fhvwr nd
}hpr gd mh i ixqnflmd l} vnxsd [ x vnxs \ 1 +Ndg vx x
qhnrp ud}pdwudqmx [ l \ }dgdql l qhsurpmhqmlyl/
fhvwr vh/ mhgqrvwdyqrvwl
udgl/ l vdpr sudylor i qd}lyd ixqnflmrp1,
Sulplmhwlpr gd l} ghqlflmh l}udyqr surl}od}l \ 9@ >/ grn mh [ @ >
prjxfh1 +Grgdwqr pr
}hpr srvwxoludwl l sud}qx ixqnflmx [ $ >/ suhpgd
qdp wdm srmdp rygmh qh fh wuhedwl1,
]d gdqx ixqnflmx i = [ $ \ / vnxs [ qd}lydpr ghqlflmvnlp srgux0
<
\ I[
@ i+{> i +{,, m
[j
\ 1 Sulpmhulfh
45
;<
\
[I[
I[
<
"
41615
Ixqnflmvnd nrpsr}lflmd
;
[
<
\ I[
=
] JI[
K JI
\/ j =\
4161
46
IXQNFLMH
k+j+i +{,,,
i / jgmh
$ \ yulmhgl
i vx
}hqmh +lol uhvwulnflmd, ixqnflmh i / rgqrvqr/ gd mh i surluhqmh +lol
hnvwhq}lmd, ixqnflmh i 1 Dnr mh/ srvhelfh/ \ @ \ rqgd slhpr i @ i mf 1
Sulplmhwlpr gd mh/ }d vydnx ixqnflmx i = [ $ \ / vx
}hqmh qd vydnl srgvnxs
[ [ mhgqr}qd
fqr rguhhqd wlp srgvnxsrp1 Phxwlp/ dqdorjqd wyugqmd
}d surluhqmh qlmh lvwlqlwd1
Qhnd vx
l i = [
[/ \
\
+;{
41616
Lqyhu}qd ixqnflmd
i +{, m {
Dj
\ 1 X vox
fdmx D
[ l i ^[ `
@
+mhgqr
fodq vnxs ,/
ixqnflmx i qd}lydpr nrqvwdqwqrp ixqnflmrp +lol nrqvwdqwrp , x hoh0
fdmx i ^[ ` @ \ 0 vxumhnwlyqrp
phqw | 5 \ l r}qd
fxmhpr i @ f+ / d x vox
rg [ / rqgd nd
}hpr gd mh i lqmhnwlyqd ixqnflmd +lol lqmhnflmd lol 4040
suhvolndydqmh ,1
5
@ i j
47
SRJODYOMH 41
Nduglqdoql eurm
i =[ $\1
srgvnxs [ [ l elmhnflmd
fdq1
fhpr gd mh nrqd
4
Srmdp vnxs vylk vnxsryd yrgl n surwxvoryomx1 Pqr
}lqd vylk vnxsryd qh wyrul vnxs
qhjr rsfhqlwlml remhnw/ w}y1 nodvx1
4161
48
IXQNFLMH
Ghqlflmd 4161: Uhfl fhpr gd mh nduglqdoql eurm vnxsd [ pdqml lol mhgqdn
\ nrqd
fdq vnxs rqgd mh wdndy l [ 1
[m
\m
m
41618
Ymh
}eh
41 Qhnd mh i = [
ixqnflmd l qhnd vx
D> E
[ l F> G \ 1
Grnd}dwl
ryh irupxoh= V
V
V
V
+l, i ^D W E ` @ i ^D` W i ^E `>
i 3^F W G` @ i 3 ^F ` W i 3 ^G`>
+ll, i ^D E ` i ^D` i ^E `>
i 3^F G` @ i 3 ^F ` i 3 ^G`>
+lll, i ^D q E ` i ^DW
` q i ^E `>
i 3^F q G` @ i 3 ^F ` q i 3^G`>
3
+ly, i ^i ^F `` @ F i ^[ ` F > i 3 ^i ^D`` D1 W
Grnd
}lpr qsu1 +ll,= Dnr mh x suyrm irupxol
l} +ll, volnd i ^D E ` @ > qhpdpr
W
W
wr grnd}lydwl1 Vwrjd/ qhnd mh | 5 i ^D E ` 9@ >1 Wdgd srvwrml { 5 D E }d
nrml mh i +{, @ | 1 Qx/ wdgdWmh { 5 D l { 5 E / sd mh i +{, 5 i ^D` l i +{, 5 i ^E `/
grnd}dwl1 Gd
mh prjxfh
gdnoh/
i ^E `/ wr mh l wuhedor
| @ i +{, W
5 i ^D`
W
W
W
i ^D E ` 9@ i ^D` i ^E` srnd}xmh vox
fdm D E @ >/ d i ^D` i ^E` 9@ >1
49
SRJODYOMH 41
srgvnxsryl l
Sulpmhulfh/ dnd vx D @ id> d j> E @ ie> e j [ glvmxqnwql
W
\ @ Wi|j/ rqgd mh/ }d vydnx ixqnflmx i = [ $ \ / i ^D E` @ i ^>` @ > l
i ^D` i ^E` @ \ 9@ >1
W
]d grnd} guxjh
irupxoh l} +ll,/ qhnd mh/ qdmsulmh/ { 5 i 3 ^F G`1 Wdgd
W
srvwrml | 5 F G }d nrml mh i +{, @ |1 Gdnoh/ | 5WF l | 5 G l i +{, @ | / wr
sryod
fl { 5 i 3 ^F ` l { 5 i 3 ^G`/ wm1 { 5 i 3 ^F ` i 3 ^G`1 Reudw vh pr
}h
grnd}dwl
flwdmxfl suhwkrgqr }dnomx
flydqmh qdwudnh1
51 Qhnd vx i = [ $ \ l j = \ $ ] ixqnflmh1 Wdgd yulmhgl=
+d, Dnr mh ji = [ $ ] lqmhnflmd rqgd mh l i lqmhnflmd=
+e, dnr mh ji =[ $ ] vxumhnflmd rqgd mh l j vxumhnflmd1
61 Grnd}dwl gd mh/ }d vydnx elmhnflmx i = [ $ \ / +i 3,3 @ i 1
71 Grnd}dwl gd mh nrpsr}lflmd ji rg elmhnflmd j l i rshw elmhnflmd1
81 Qhnd mh [ vnxs1 ]d vydnl srgvnxs D [ ghqludmpr w}y1 ndudnwhulv0
wl
fqx ixqnflmx" = [ $ i3> 4j srgvnxsd D vwdyomdmxfl
> {5D
> {5[ qD 1
Grnd}dwl gd mh ixqnflmd I = 5f $ ii m i = [ $ i3> 4jj i3> 4jf / rguhhqd
sudylorp I +D, @ " }d vydnl D 5 5f / elmhnflmd1 +Suhpd wrpx/ sduwlwlyql
vnxs 5f l vnxs i3> 4jf vylk ixqnflmd l} [ x gyr
fodql vnxs vx hnylsrwhqwql1,
91 Grnd}dwl gd mh m\ m m[ m
flp srvwrml qhnd vxumhnflmd
i =[ $\1
f
:1 Grnd}dwl gd mh/ }d vydnl vnxs [ / m[ m ? 5 1 +Wr sryod
fl gd qhpd
" +{, @
4
3
417
UHDOQL EURMHYL
41714
v=Q
yulmhgl=
P>
+;q 5 Q , q 5 P , v+q, 5 P /
4 5
Q/
wdnyd gd mh/ }d
4171
4:
UHDOQL EURMHYL
rqgd mh
P @ Q1
Grnd}1 Qhnd mh P
@ i4j
Q mh ehvnrqd
fdq1
Q Q
Q
mh=
V
J [
JV I[
Q
VQ Q
Q
Q
JQ
JVQ IQJQ
! J
4;
SRJODYOMH 41
v rylp vyrmvwylpd=
+l, +;p 5 Q, p . 4 @ v+p,>
+ll, +;p> q 5 Q, p . v+q, @ v+p . q,1
+e, Srvwrml wr
4171
4<
UHDOQL EURMHYL
Whruhp 41717
Q ,1
Q nrml mh xvnod0
Suyr/ 4 4 mhu mh
4 @ 41 Qdgdomh/ 4 ? 4 . 4 @ v+4, sd mh 4 v+4,1 Vdgd vh lqgxnflmrp odnr
srnd
}h gd mh 4 v+q, }d vydnl sulurgdq eurm q1 Exgxfl gd mh v^Q` @ Qqi4j
+y1 Whruhp 41714,/ wr mh 4 q }d vydnl q 5 Q1 Wlph mh wyugqmd grnd}dqd1
Vdgd grnd}xmhpr gd mh srwsxql xuhdm/ wm1 gd }d vydnl sdu p> q sulurg0
qlk eurmhyd yulmhgl p q lol q p1 Gryromqr mh x}hwl elor nrml p 5 Q l
grnd} suryhvwl srwsxqrp lqgxnflmrp sr q 5 Q1 ]d q @ 4 mh wyugqmd lvwlqlwd/
wr
fqlmh/ 4 p mhu mh 4 @ plq+Q> ,1 Suhwsrvwdylpr gd mh wyugqmd lvwlqlwd }d
elor nrml q sd grnd
}lpr qmh}lqx lvwlqlwrvw }d q . 41 Dnr mh p q rqgd mh sr
wudq}lwlyqrvwl/ }erj q q . 4/ l p q . 41 Dnr mh sdn q ? p/ rqgd srvwrml
fl/ }erj 4 s l xvnodhqrvwl uhodflmh v
s wdndy gd mh q . s @ p1 Wr sryod
4 @ plq+
>
53
SRJODYOMH 41
udelol qd
fhor srwsxqh lqgxnflmh x srqhwr l}plmhqmhqrp reolnx rg rqrjd x
dnvlrpx +S6,1 Exgxfl gd mh x sulpmhql ed wdndy reoln qdmx
fhvwdolml/ srvheqr
fhpr jd lvwdnqxwl=
Qhnd mh W elor nrmd wyugqmd r sulurgqlp eurmhylpd1 Dnr mh W lvwlqlwd }d
qhnl p 5 Q l dnr/ }d vydnl q 5 Q/ q p/ l} suhwsrvwdynh gd mh W lvwlqlwd }d
q volmhgl gd mh W lvwlqlwd l }d q . 4/ rqgd mh W lvwlqlwd }d vydnl sulurgql eurm
q p1 +Gdndnr/ dnr mh p @ 4 rqgd mh W lvwlqlwd }d vydnl sulurgql eurm1,
+e, Xuhdm qd Q lpd mr mhgqr yd
}qr vyrmvwyr= Vydnl qhsud}dq srgvnxs
}h vh gd mh vnxs +Q> , greur
D Q lpd plqlpdoql hohphqw plq D1 +Nd
xuhhq1,
Gylmh vomhghfh wyugqmh srnd}xmx gd mh +Q> , glvnuhwqr xuhhq vnxs=
+l, +;q 5 Q,+<$p 5 Q, +q ? p a is 5 Q m q ? s ? pj @ >,>
+ll, +;q 5 Qqi4j,+<$p 5 Q, +p ? q a is 5 Q m p ? s ? qj @ >,1
Grnd}h rylk wyugqmd suhsxwdpr
flwdwhomx }d ymh
}ex1
Sr Ghqlflml 41519 lpd vplvod jryrulwl r vhjphqwlpd/ lqwhuydolpd/ x
fdydw fhpr lk v ^p> q`Q / kp> qlQ / 1 Sulplmhwlpr gd mh
+Q> ,1 R}qd
^4> q`Q
Q qh srvwrml
> q`
i +s,
@ j+s,
m 4 a 9@ j i
s
@ 4
i +p,
j i
.4
i +q
. 4, @
4171
54
UHDOQL EURMHYL
Q ` iq . 4j @ ^4> q . 4`Q 1
Gdnoh/ i mh vxumhnflmd/ sd mh whruhp grnd}dq1
Xrel
fdmlor vh srlvwrymhwlwl nduglqdoql eurm m^4> q`Q m v sulurgqlp eurmhp q1
Wr srmhgqrvwdyqmxmh }dslvlydqmh/ d l vdvylp mh rsudygdqr mhu mh/ sr Whruhpx
41718/ m^4> p`Q m @ m^4> q`Q m / p @ q1 Qduhgql whruhp srnd}xmh gd vh wr pr
}h
surlulwl qd vyh nrqd
fqh qhsud}qh vnxsryh1
j ^^4> q`
^4> q`Q
mh [ hnylsrwhqwdq vnxsx ^4> q`Q / rqgd mh/ sr Whruhpx 41718 l Whruhpx 41615/
vnxs [ nrqd
fdq1 Grnd
}lpr qx
}qrvw$ Qhnd mh [ 9@ > nrqd
fql vnxs1 Exgxfl
gd mh vnxs Q ehvnrqd
fdq +y1 Nrurodu 41714,/ wr sr Whruhpx 41616 prud elwl
m[ m ? mQm Cf1 Suhwsrvwdylpr/ surwlyqr whruhpx/ gd [ qlmh hnylsrwhqwdq
vnxsx ^4> q`Q }d pd nrml q 5 Q/ wm1 m[ m 9@ m^4> q`Q m q/ }d vydnl q 5 Q1
Exgxfl gd mh srwsxql xuhdm qd nodvl vylk nduglqdoqlk eurmhyd/ wr prud
elwl lol m[ m ? q lol m[ m A q }d vydnl q1 Qr/ m[ m ? q }d vydnl q qh pr
}h
yulmhglwl/ mhu }d q @ 4 grelydpr [ @ > +qlmhgqd lqmhnflmd [ $ i4j qlmh
vxumhnflmd, 0 surwxvoryomh1 Suhpd wrpx/ prudor el elwl m[ m A q }d vydnl
flor nrqvwuxnflmx lqmhnflmh i = Q $ [ / sd
q 5 Q1 Phxwlp/ ryr el rprjx
elvpr vpmhol }dnomx
flwl gd mh mQm m[ m 0 surwxvoryomh1
Whruhp 41719 grsxwd vomhghfx ghqlflmx=
Q1
P
P
55
SRJODYOMH 41
Vd
}plpr xnudwnr jodyqh
flqmhqlfh r vnxsx Q=
Srvwrml wr
fqr mhgdq vnxs sulurgqlk eurmhyd Q @ i4> 5> 6> > q> j +ehv0
nrqd
fdq , v elqduqlp rshudflmdpd . +}eudmdqmh , l +pqr
}hqmh ,> nrmh vx
dvrflmdwlyqh l nrpxwdwlyqh/ . mh glvwulexwlyqd v re}lurp qd / l v glvnuhwqlp
xuhdmhp nrml vh greur srqdd suhpd . l l x nrmhpx mh 4 @ plq+Q> ,=
Grelyhqx vwuxnwxux fhpr r}qd
flp mh q ? p
? p q/
3>
p.q @ q .p @
flp mh q @ p =
=
flp mh q ? p
+q p, >
Qdsrnrq/ ghqludpr p . 3 @ p @ 3 . p/ q . 3 @ q @ 3 . q l 3 . 3 @ 31
Odnr vh surymhul gd mh }eudmdqmh ] surluhqmh }eudmdqmd qd Q l gd mh vd
fx0
ydor vyd greud vyrmvwyd1 Srnd}xmh vh sulnodgqlp r}qd
flwl Q ndr Q l q ndr
q/ sd vh pr
}h lqwhusuhwludwl ndr qryd elqduqd rshudflmd +rgx}lpdqmh,
qd ] 1
Pqr
}hqmh qd ] ghqludpr ndnr volmhgl= Dnr vx p> q 5 Q/ qhnd p q x
] exgh lvwr wr l p q pq x Q> dnr vx p 5 Q l q 5 Q/ vwdyomdpr
p +q, @ +q, p @ +pq,> dnr vx p> q 5 Q/ qhnd exgh +p, +q, @
pq> qdsrnrq/ qhnd exgh 3 p @ p 3 @ 3 +q, @ +q, 3 @ 3 3 @ 3/ }d
vydnl p 5 Q l vydnl q 5 Q1
Qlmh whnr surymhulwl gd mh ryr pqr
}hqmh surluhqmh pqr
}hqmd qd Q/ wh gd
qdvomhxmh qmhjryd nrulvqd vyrmvwyd1 L x ] fhpr srmhgqrvwdyqlwl }dslvlydqmh
4171
56
UHDOQL EURMHYL
fxmhpr vd +]> .> > ,/ d qmhjryh hohphqwh qd}lydpr flmholp eurmh0
ylpd1 Mhgqrvwdyqrvwl udgl/ rel
fqr vh slh vdpr ]/ d
}hol ol vh lvwdnqxwl
hohphqwh l xuhdm/ slh vh ] @ i > q> > 5> 4> 3> 4> 5> > q> j1
]
Qhnd
flwdwhom grnd
}h ryh mhgqrvwdyqh wyugqmh=
+l, Vnxs ] mh hnylsrwhqwdq vnxsx Q/ gdnoh/ m]m @ Cf >
+ll, Xuhhql vnxs +]> , qhpd qdmpdqmhjd hohphqwd1
41715
Udflrqdoql eurmhyl
/ @
Odnr vh surymhul gd mh ud}uhgehqd uhodflmd/ sd vh vnxs ] Q sr qmrm flmhsd
flpr voryrp vnxs vylk wlk
qd glvmxqnwqh ud}uhgh ^+
,` ] Q1 R}qd
ud}uhgd/ wm1
,` m
@ i^+
5 ] 5 Qj1 Qd vnxsx ghqludpr elqduqh
uhodflmh . +}eudmdqmh, l +pqr
+
p >q
pq
p q=
p> q
p> q
>q
ndnr volmhgl=
,` ^+
^+p > q
p2 > q2 ,` / p q2 p2 q >
jgmh qd ghvqlp vwudqdpd ghqlflmvnlk mhgqdnrvwl vwrmh rshudflmh l xuhdm qd
]1 Srnd}xmh vh gd vx rshudflmh . l l uhodflmd qd T greur ghqludqh/ wm1
gd qh rylvh r l}erux suhgvwdyqlnd hnylydohqflmvnlk ud}uhgd1 Sulpmhulfh/ }d
}eudmdqmh/ qhnd mh ^+p > q ,` @ ^+p > q ,` l ^+p2 > q2 ,` @ ^+p2 > q2 ,`1 Wdgd mh/
sr ghqlflml/
^+p > q ,` . ^+p2 > q2 ,` @ ^+p q2 . p2 q > q q2 ,`/
sd exgxfl gd mh/ sr uhodflml /
wr mh
^+p > q ,` . ^+p2 > q2 ,` @ ^+p > q ,` . ^+p2 > q2 ,`1
v rshudflmdpd
l xuhdmhp
57
SRJODYOMH 41
flp mh p @ 3
^+p> q,` @
6 > flp mh p 9@ 3 >
?
jgmh mh +p > q , 5 ^+p> q,` l P +p > q , @ 4 +wm1 p l q vx uhodwlyqr survwl/ y1
41719 ]dgdwdn ;,1
Xrel
fdmlor vh slvdwl
T@i
6
@ ?
m 5 ] 5 Qj
p
>q
>
t>
= t2 @ 6
?
fhpx mh +p> q,
sul
5 ^+pq2> p2q,` l P +p> q, @ 4/ d t @ 6? l t2 @ 6?22 1
Grgdwqr vh ghqlud l 3 = t @ 3 }d vydnl t 5 Tqi3j/ grn vh t = 3 qh pr
}h
mhgqr}qd
fqr rvplvolwl1
Qhnd
flwdwhom surymhul lvwlqlwrvw vomhghfh wyugqmh=
t > t2 > t 5 T/ t2 9@ 31
t = t2 @ t / t @ t2 t /
Qdyhglpr mr gyd vyrmvwyd vnxsd udflrqdoqlk eurmhyd=
+l, Vnxs T mh hnylsrwhqwdq vnxsx Q/ wm1 mTm @ Cf >
+ll, Xuhhql vnxs +T> , mh vyxgd jxvw/ wm1
+;t > t2 5 T, t ? t2 , +<t 5 T,t ? t ? t2 1
+L}udyqd srvomhglfd mhvw ehvnrqd
fqrvw vydnrj qhsud}qrj lqwhuydod ? t > t2 AT
x +T> ,1,
Gd elvpr grnd}dol +l,/ vmhwlpr vh gd mh Q hnylsrwhqwdq vyrpx gluhnwqrp nyd0
gudwx/ wm1 vnxsx Q Q1 Exgxfl gd vx Q l ] hnylsrwhqwql/ odnr vh srnd
}h gd
vx l Q Q l ] Q hnylsrwhqwql/ sd vx rqgd l vnxsryl Q l ] Q hnylsrwhqwql1
Sulplmhwlpr gd mh ixqnflmd i = ] Q $ T/ i +p> q, @ 6
? / vxumhnflmd/ wr
vnxsd v suhwkrgqlp mdp
fl revwrmqrvw qhnh vxumhnflmh l} Q qd T1 Qr exgxfl
gd mh Q T prud elwl mTm @ mQm Cf 1 ]d +ll, mh gryromqr sulplmhwlwl gd mh
^ n ^2
5? t> t2 AT
flp mh t ? t21
2
Udflrqdoqh eurmhyh mh mh srjrgqr sulnd}dwl srprfx wr
fdnd qhnrj sudyfd1
X wx vyukx/ x
fyuvwlpr elor nrmx wr
fnx R +lvkrglwh, rgdeudqrjd sudyfd l
wr
fnx H / ud}ol
flwx rg R/ qd ghvqrm }udfl rguhhqrm wr
fnrp R1 Wr
fnl R
sulgux
}lpr flmhol eurm 3/ d wr
fnl H sulurgql eurm 41 Qdqrvhfl gx
}lqx RH
$
x}dvwrsfh qd rgdeudqx }udnx RH l sulgux
}xmxfl wdnr grelyhqlp wr
fndpd
uhgrp +, sulurgqh eurmhyh/ suhvolndw fhpr vnxs sulurgqlk eurmhyd lqmhn0
wlyqr x vnxs vylk wr
fdnd wh }udnh1 Suhvolndydmxfl qd lvwl qd
flq suhrvwdoh
flmhoh eurmhyh +Q, qd olmhyx }udnx/ vpmhvwlw fhpr ] x vnxs vylk wr
fdnd
4171
58
UHDOQL EURMHYL
B
( 7
+Slwdjrulq srx
fdn,/ wr mh xrel
fdmhqr slvdwl ndr t @ 5 2 5 +y1 Whruhp
417145,1 Qdx fh suhwsrvwdynx vdgd odnr rerulwl vomhghfd ohpd +sulmh ylgl
41719 Ymh
}eh/ ]dgdwdn 51,=
rqgd/ dnr mh
+qh ,sdudq1
5 Q sdudq/ wm1
@ 5n
s
rgjrydud yhol
flql 5, qlmh volnd udflrqdoqrj
eurmd sr rslvdqrp s
suhvolnd0
s
ydqmx1 Guxjlp ulmh
flpd/ wuhwludpr ol 5 ndr +qhnl qryl, eurm/ 5 5
@ T1
]dwr vh nd
}h gd x vnxsx T srvwrmh sud}qlqh1
2
59
SRJODYOMH 41
Xsudyr gdnd}dqd
flqmhqlfd qdyrgl qd qryr surluhqmh x volmhgx Q ]
E x xuhhqrp vnxsx +[> , +y1 Ghql0
flmx 4151:,1 Surpdwudmpr xuhhql vnxs +T> , l suhuh}h x qmhpx1 R}qd
flpr
v U vnxs vylk suhuh}d E x +T> ,1 Sulplmhwlpr gd vh l vydnl udflrqdodq eurm
vplmh vpdwudwl wdnylp suhuh}rp/ mhu mh prjxfh srlvwrymhfhqmh +elmhnflmd,
T 6 t E^ @? t> AT@ it 5 T m t ? tj1 +Qdlph/ E^ @ E^ / t @ t /
sd mh/ }d vydnl t 5 T/ }dsudyr lqi E^ @ t , Wr sryod
fl gd mh T U sd
U qlmh sud}dq1 wrylh/ suhwkrgqr ud}pdwudqmh srnd}xmh gd l U q T 9@ >1
s
2
]dlvwd/ exgxfl gd 5 +5
@ T, rgjrydud suhuh}x E @ it 5 T m t
A 5j x
s
. u2
. E2 @
. t2
m 5
t
E > t2
5 j
E2
i m 5
+wr mh rshw qhnl suhuh} x T l
u
u2
E2
t2
u2 ?
3,/
E > t2
u A
qhnd exgh
u2
u2
u2
E2 A
i3j,/ sd
E2
3,>
i3j l
5 j
dnr mh
++ , , + @ + +
jgmh mh @ i m 5 j/ @ 4 51
u
E A
u ?
u2 A
+u
,/
u2 ,
>
Vnxs
4171
5:
UHDOQL EURMHYL
lpd lqpxp
lqi
+vxsuhpxp
vxs D,1
U
Grnd}1 Qhnd mh
@
1 Qdgdomh/
V
? E
d
? E
>
@
M
5 Q wdndy gd mh
Vnlfd=
qd A e
d> e
5 U/
d A
31
Wdgd srvwrml
E
D
QD
QD
5;
SRJODYOMH 41
mh qd @ q 6
?R @ R Rn A RR @ s @ e1 Dnr mh/ sdn/ p A s rqgd
srvwrml n 5 Q wdndy gd mh p @ s . n 1 Eludmxfl q @ +s . n,2 grelydpr
ERn&2
?
qd @ q
6 @ Rn& @ Rn& @ s . n A s @ e1
W
^d? > e? ` 9@ >1
e? ,1 Wdgd mh
? Q
M
Vnlfd=
D
D
D
E
E
E
d A e
qf
mh
d >e
sul
fhpx mh
@ vxs D
@ lqi
1,
k lT 9@ >1
k l uhdoqlk eurmhyd/
d> e
d ? e
/ srvwrml
d> e
Grnd}1 Rel
fqr vh rydm whruhp grnd}xmh sulpmhqrp Duklphgryd dn0
vlrpd +Whruhp 4171;,/ dol pl fhpr jd grnd}dwl mhgqrvwdyqlmh/ wm1 l}udyqr mhu
wr grsxwd sulvwxs srprfx suhuh}d1 Grnd} mh/ }dsudyr/ vdgu
}dq x xyrgx
grnd}d Whruhpd 4171;/ wm1 x grnd}x }d uhgxfludqmh Duklphgryd dnvlrpd
v U qd T1 ]dlvwd/ wdpr grnd}dqd
flqmhqlfd gd/ }d vydnl uhdoql eurm u A 3/
srvwrml t 5 T wdndy gd mh 3 ? t u/ pr
}h vh qd r
flw qd
flq +x}plpr u @ 2o ,
srmd
fdwl gr 3 ? t ? u1 Suhpd wrpx/ }d vydnl u 5 U mh k3> ulT 9@ >1 Vdgd
sulplmhwlpr gd lvwd nrqvwuxnflmd yulmhgl }d vydnl xuhhql sdu d ? e x U1
d> e
d ? e
4171
5<
UHDOQL EURMHYL
? x}plpr L?n @
@ ? n K? =
d? >
? i +q .4, ? e >
d >
@? ns E?n
2
>
dnr mh i +q .4,
? 9@
srvwrml qhnd wr
fnd { 5 kd> el q i ^Q`= Wlph mh wyugqmd grnd}dqd1
Wyugqmd
sryod
fl gd lqwhuydo kd> el U qlmh suheurmly vnxs1 Exgxfl gd mh
V
kd> elT kd> elM glvmxqnwqd xqlmd x nrmrm mh kd> elT suheurmly vnxs/ wr kd> elM
prud elwl qhsuheurmly1 +Odnr vh grnd
}h gd mh xqlmd rg gyd suheurmlyd vnxsd
suheurmly vnxs$,
>
41716
n= U $ U ghqludqxsudylorp
{
n + , m m @ {>
{> { ?
{
3
3
<
l/ rsfhqlwr/
+
S
?
'
,+
u
63
SRJODYOMH 41
,+
@ 3,
, @ +
, . +
lqgxnflmrp1
41717
Srwhqfludqmh
ghqlflmd ryd=
'
{
Sulwrp mh
?
S
'
{
&n
{ >
?
S
'
'
{ , |
{
@ +
?
S
'
&
S
'
{
{
. = = = . {?
/ uhnxu}lyqd
5 Q=
1 Srvhelfh/ }d {
+{ | ,
===
{?
{/ grelydpr
q{1
5 Q/ x r}qdfl=
'
'
{ , . {&n >
Xpqr
}dn +lol surgxnw, rg
?
S
{
?
T
&n
{ >
'
Dnr mh sulwrp {
{ = = = {
{
'
{
@ +
===
&
T
'
{ , {&n >
5 Q=
{/ rqgd vh xpqr
}dn
{?
?
T
'
{ qd}lyd q0wrp
6 ?
6?
4,
vwdyomdmxfl= {3?
l {f
%?
@ 3
@ 4
4171
64
UHDOQL EURMHYL
Nrqd
fqlp ixqnflmvnlp nrpsr}lflmdpd vdvwdyomhqlp rg srwhqfludqmd/ pqr0
l} U x U 0 w}y1 srolqrph1
U $ U>
s+{,
?
S
'f
d {
d
{? . = = = . d { . df >
qlk eurmhyd qdyrghfl r}qdnh +l qd}lyh,= 4 +mhgdq,/ 5 +gyd,/ / < +gh0
yhw, l 43 +ghvhw,1 Flmhol eurm 3 qd}ydol vpr qxorp lol qlwlfrp1 Eurmhyh
3> 4> 5> 6> 7> 8> 9> :> ;> < qd}lydpr l ghflpdoqlp }qdphqndpd1 Ghflpdoql
}dslv sulurgqrj +sd rqgd l flmhorj l udflrqdoqrj, eurmd }dvqlyd vh qd ryrm
flqmhqlfl=
]d vydnl p 5 Q srvwrml mhgdq mhglql srolqrp s nrmhpx vx nrhflmhqwl
ghflpdoqh }qdphqnh l }d nrml mh s+43, @ p1
Dnr mh wdndy srolqrp s rguhhq nrhflmhqwlpd df > d > = = = > d? / wm1 s+{, @
d? {? . = = = . d { . df / rqgd mh sulsdgql ghflpdoql }dslv eurmd p @ s+43, xs0
udyr d? d?3 = = = d df 1 Sulpmhulfh/ sulurgql eurm : +43, .7 +43,2 . 3 +43, .8
lpd ghflpdoql }dslv :7381 Gdnoh/ eurm 43 mh ed}l
fdq }d ghflpdoql vxvwdy
0 rgdwoh qd}ly$1 Qd lvwl qd
flq }dslvxmhpr l qhjdwlyqh flmhoh eurmhyh +p,
vwdyomdmxfl }qdn lvsuhg }dslvd +}d p,1 Qdsrphqlpr gd vh sruhg ghfl0
pdoqrjd udeh l qhnl guxjl vxvwdyl }d }dslvlydqmh flmholk eurmhyd1 Sulpmhulfh/
elqduql vxvwdy x nrmhpr xorjx ed}l
fqrjd eurmd suhx}lpd eurm 5/ sd wdm
vxvwdy lpd vdpr gylmh elqduqh }qdphqnh 0 3> 41
Rvyuqlpr vh vdgd l qd ghflpdoqr }dslvlydqmh udflrqdoqlk eurmhyd1 Dnr
6
mh udflrqdodq eurm t @ f
? +p 5 ]/ q 5 Q,/ qd}lydpr jd ghflpdoqlp
eurmhp1 Qhnd mh p A 3 l qhnd mh qmhjry ghflpdoql }dslv d& d&3 ddf/ wm1
p @ d& 43& . . d 43 . df 1 Wdgd mh t @ d& 43&3? . . d 433? . df 433? /
sd vh }d ghflpdoql }dslv ghflpdoqrjd eurmd t x}lpd=
d& d? > d?3 df / ndg mh n q>
ndg mh n @ q 4>
3> d& df /
ndg mh n q 5 +q n 4 qlwlfd rg }duh}d gr d& ,1
3> 3 3d& df /
X vox
fdmx p ? 3 srvwxsdpr ndr l x vox
fdmx p A 3 grgdmxfl }qdn
lvsuhg }dslvd1 Sulpmhulfh/ 67:> 4; mh ghflpdoql }dslv +ghflpdoqrjd eurmd,
2
3 . ; 4332 @ e.H
6 43 . 7 43 . : . 4 43
f2 > 3> 9<8 mh ghflpdoql }dslv
SbD >
3
2
3
3
3
eurmd 9 43 < 43 8 43 @ f 3> 333534 mh ghflpdoql }dslv eurmd
3e . 3 433D . 4 433S @ 2fS 1
5 43
f
Srvwrmh/ phxwlp/ l qhghflpdoql udflrqdoql eurmhyl/ qsu1 1 Lsdn/ pr
}h
vh srnd}dwl +y1 41719 Ymh
}eh/ ]dgdwdn 451, gd mh vydnl udflrqdodq eurm lol
ghflpdodq lol grsxwd w}y1 shulrgl
b 2b
bb
3> 666 3> 6> bbf 4> 5646464 4> 5641
65
SRJODYOMH 41
5 U/ d
d
?
3/ wdndy gd mh {
5 Q1
/ lq
d1
Wdgd srvwrml wr
fqr
5 U/ A
; 5U
mm
5 U/ A
a mwm ? 2 , m { v | w {|m ? =
Grnd}1 X}plpr
i > 2En j l 2 2En / sd vx A l
2 A l yulmhgl= m { v | w {| m m { v w v| m mwm m{m mvm
mvmm|m ?
mwm m{m
mvm m|m 2 m{m
m|m 2 2 1
,
. 4, .
,+
+4 .
@ +
. 4, .
5 U/ A
;v 5 U mvm ? , m {
,
,+
. ,
"
. ,
"
@ plq 4
, .
+4 .
"
l vydnl q
"
,.
5 Q srvwrml 5 U/ A
{ m ? =
v,?
w
m { v n { nm m { v { v { nm m { v { w { nm ? 1
@
@ plq
+
@ +
,+
@ +
,+
@ +
,+
. ,
gd u A pd{id> 4j sryod
fl u? A u A d/ wr mh D 9@ >1 Qdgdomh/ i3j D sd
mh D rphhq rgr}gro1 Sr whruhpx 4171: srvwrml lqi D { l r
flwr mh { 31
Wyuglpr= {? @ d1 Suhwsrvwdylpr surwlyqr/ wm1 {? 9@ d/ gdnoh/ lol {? A d lol
{? ? d1 Wdgd el elr @ md {? m A 31 Rgdeudyl }d wdm / sr Ohpl 41716/ eurm
A 3 grelol elvpr gd/ }d vydnl v 5 U/ yulmhgl= mvm ? , m+{ . v,? {? m ? 1
Vdgd/ dnr el elor {? A d/ elor el {? d @ / gdnoh/ { A 31 X}plpr v ? 3 wdnr
gd exgh mvm ? l mvm ? {1 Wr fh sryod
flwl 3 ? { . v ? { l 3 ? {? +{ . v,? @
4171
66
UHDOQL EURMHYL
m{
3 }d nrml mh {
mhglqvwyhqrvw$ Suhwsrvwdylpr gd sruhg { srvwrml l eurm |
3 }d nrml mh
|? @ d= Ndg el elor | ? {> elor el l d @ | ? ? {? @ d 0 qhprjxfh/ d lvwr
sryod
fl l suhwsrvwdynd | ? {= Suhrvwdmh { @ |=
?
+{ .
v,? ?
5
m
41718
Nrpelqdwrul
fnh rvqryh
Q$Q
Qd
fhor ghqlflmh lqgxnflmrp grsxwd ghqludwl ixqnflmx i =
sudylorp
fqr mx
i +4, @ 4/ l i +q .4, @ i +q, +q .4,1 Wr mh w}y1 idnwrulmho0ixqnflmd l rel
vh r}qd
fxmh v i +q, @ q$ +hq0idnwrulmho,1 Gdnoh/ 4$ @ 4/ 5$ @ 4$ 5 @ 4 5 @ 5/
/ +q . 4,$ @ q$ +q . 4, @ 4 5
q +q . 4,1
6$ @ 5$ 6 @ 4 5 6 @ 9/
?
&
?
3& +vlphwul
fqrvw ,/
wr sryod
fl gd }d elqrpqh
nrhflmhqwh
? ?
? ? ?
?
/
/
/
/
/
/ ?
f
2
?32
?3
yulmhgl=
? ? ? ? ? ?
/
/ 2 @ ?32 /
@
@
? f ? ? ?n ?3
+lll, & . &n @ &n / n ? q1
>
N
N
N
N
N
N
N
N
+Vydnl xqxwudqml
fodq x +q . 4,0yrp uhwnx mhvw }eurm jruqmlk vxvmhgd l}
q0wrjd uhwnd/ d uxe wyruh mhglqlfh$,
67
SRJODYOMH 41
irupxod =
+{ .
| ,?
{> |
elqrpqd
? 2 ?32
?3
?
{ |
{? . q{?3 | . ?2 {?32 | 2 .
.
. q{|
.|
?32
?
?
S
S
?
?
{?3& | & @
{& | ?3& 1
&
&
& 'f
& 'f
= +{ . |, @ { . | / +{ . | ,2 @ {2 . 5{| . | 2 / +{ . | , @
fl gd fhpr whruhp grnd}dwl srwsxqrp lqgxn0
. | 1 Exgx
flmrp/ suyl mh nrudn qd
flqmhq1 Suryhglpr lqgxnwlyql nrudn q :$ q . 4=
mhylpd q
{
@ 4 > 5> 6
2
. 6{ |
2
. 6{|
|,?n @ +{ . |,? +{ . | ,
?
S
?
+
{?3& | & ,+{ . | , @
&
+{ .
@+ lqg x n w ly q d s uh w s r vw dy nd ,
&'f
?
?
S
S
?
?
{?n3& | & .
{?3& | &n
&
&
& 'f
& 'f
{?n .
?
S
?
{?n3& | &
&
S
{
3 ?
S
&
{?3& | &n . | ?n
&'
&'f
+ s rp l
f h p r lq gh n v n x n.4 x g uxj r m vx p l/ sd x s ule ur mqlf lp d p r ud n s r vw d w l n04 ,
?
?
?
?
?n
?n & &
? E& E& n
?n
.
.
.
@
&
&
&'
&'
?
?
?
?n
?n & &
?n
.
.
+
,
.
@+ vy r mvw yr + lll, ,
&
&
&'
?
?n
?n
?n & &
?n
.
.
@
&
&'
S
S
S
{
3 3
?n
& 'f
?
S
?
&'f
&
{?3& | &
?
S
?
{& | ?3& mh
&
&'f
srvomhglfd xr
fhqh vlphwul
fqrvwl elqrpqlk nrhflmhqdwd l/ gdndnr/ nrpxwd0
wlyqrvwl }eudmdqmd l pqr
}hqmd x U1
+ll,
&'f
?
+lll,
&
& 'f
+{
?
@ 5
|
?
S
& 'f
& ?
&
4,
>
1
& ?
&
4, + , @ 3
| vd |/ wm1
/ grn vh +ll, grelyd l} Whruhpd 417147 x vox
fdmx
{ @ | @ 41 Wyugqmd +lll, vh grelyd l} +l, vwdyomdmxfl | @ {1
+{
|
|
@ +{ . +
Ghqlflmd 41716
vydnx elmhnflmx
,,
Shupxwdflmrp
^4> q`
Q$
Q1
^4> q`
4171
68
UHDOQL EURMHYL
L}mhgqd
fxmxfl wdnyx elmhnflmx v qmh}lqrp xuhhqrp +sr grphql, volnrp/
vplmhpr uhfl gd mh shupxwdflmd q0wrjd uhgd vydnl q0vorj +lol xuhhqd
flwlk +gdnoh/ vylk, hohphqdwd rg ^4> q`Q /
q0wrund, +l > > l? , phxvreqr ud}ol
wm1 vplmhpr uhfl gd mh shupxwdflmd q0wrjd uhgd vydnl xuhdm vnxsd ^4> q`Q 1
Eurm l / 4 m q/ qd}lydpr m 0wrp nrruglqdwrp vorjd +l > =l? ,1 R
flwr
mh gd vh jruqmd ghqlflmd pr
}h irupdoqr suhqlmhwl qd vydnl nrqd
fql vnxs
[ @ i{ > > {? j/ sd wdgd jryrulpr r shupxwdflml vnxsd [ 1
Sulpmhu 41714 Srsllpr vyh shupxwdflmh vnxsd [ @ id> e> fj1 Wr vx=
+d> e> f,
/ +d> f> e,/ +e> d> f,/ +e> f> d,/ +f> d> e,/ +f> e> d,1
vpdwudpr
/
grsxwdmx
f
l
l
vox
f
dm
u @ 3/ wm1
^4> q`Q
vydnl u0
fodql srgvnxs il > > lo j rg
sud}ql srgvnxs > ^4> q`Q 1
Ghqlflmd vh qd r
flw qd
flq suhqrvl qd vydnl nrqd
fql vnxs [ @ i{c > {? j/
sd vh wdgd jryrul r nrpelqdflml u0wrjd ud}uhgd vnxsd [ 1 Sulplmhwlpr
gd prud elwl 3 u q1
id> e> fj1 Wr vx= id> ej> id> fj> if> dj1
69
SRJODYOMH 41
>l
?
&
Ghqlflmd 41718
vpdwudpr vyd0
Q / grsxwdmxfl l
flwlk hohphqdwd rg
nl u0vorj +l > > lo , phxvreqr ud}ol
vox
fdm u @ 3/ wm1 sud}ql vorj >1
^4> q`
4171
6:
UHDOQL EURMHYL
Ghqlflmd 41719
Shupxwdflmrp v srqdyomdqmhp +q
. q& ,0
q .
> q& ,1 +Sulwrp/
? -
?-
uuu?& - 1
pxwdflmd v srqdyomdqmhp
fhvwr xslvxmhpr vdpr rqh rg eurmhyd q / l 5
i4> > nj/ nrml vx yhfl rg 4 +4$ @ 4,1 Sulpmhulfh/ pxowlvnxs P @ [ +45> 8
d> 4e> 4f> 4g> 4h> 5i> 4j, @ id> d> d> d> d> e> f> g> h> i> i> j j lpd S2(Dccccc2c @
2@ 5985 shupxwdflmd1
S2(Dc2 @ D-2Surpdwudmpr rshw sr
fhwql nrpdg ^4> q`Q xuhhqrjd vnxsd sulurgqlk eur0
mhyd Q1 Qhnd vh/ }d vydnl l 5 ^4> q`Q / pxowlvnxs P vdvwrml rg u sulpmhudnd/
u 5 Q/ eurmd l1 Gdnoh/ P @ i4> > 4 m u sulpmhudndj @ iu 4j/ = = =/
P?
iu qj1
wlpr gd mh P
Qhnd mh pxowlvnxs P
@
P +qu> u>
Ghqlflmd 4171:
> u 1
?
V
'
P
Sulplmh0
qd}lydpr vydnl u0
fodql srgpxowlvnxs pxowlvnxsd P +qu> u> > u,/
grsxwdmxfl l vox
fdm u @ 3 0 sud}qrjd srgpxowlvnxsd1
ud}uhgd
6;
SRJODYOMH 41
Ghqlflmd vh qd r
flw qd
flq suhqrvl qd vydnl nrqd
fql vnxs [ @ i{ > > {? j1
Sulwrp jryrulpr r nrpelqdflmdpd v srqdyomdqmhp u0wrjd ud}uhgd
vnxsd [ lol r nrpelqdflmdpd u0wrjd ud}uhgd pxowlvnxsd P [ +qu> u
{ > > u {? ,1
id> ej1
P
id> d> d> e> e> ej1
ie> e> ej1
vnxsd [
mhqmd dnr vh xpmhvwr pxowlvnxsd P +qu> u> > u, x}ph elor nrml pxowlvnxs
fhpx mh plqiu m l 5 ^4> q`Q j u +u . . u? @ p,1
P +p> u > > u? ,/ sul
Vol
fqr/ vplmh vh udglwl l x vydnrp pxowlvnxsx P [ +p> u { > > u? {? ,
qdg vnxsrp [ @ i{ > > {? j/
flp vh qdjodvl r nrmhpx ud}uhgx u plqiu m
f1
l 5 ^4> q`Q j mh ulmh
q0wrj
o n?3
o
pxowlvnxsryl/ pr
}h lk vh lqghnvludqmhp lqwhusuhwludwl l ndr qhnh nrpelqdflmh
+eh} srqdyomdqmd,1 Ud}plomdmpr rydnr= X elor nrmrm nrpelqdflml v srqd0
yomdqmhp q0wrj uhgd x u0wrj ud}uhgd/ exgxfl gd xuhdm qlmh elwdq/ vplmhpr
sruhgdwl suyr vyh sulpmhunh +dnr lk lpd, eurmd 4/ }d qmlpd vyh sulpmhunh +dnr
lk lpd, eurmd 5 lwg1 gr vylk sulpmhudnd +dnr lk lpd, eurmd q1 Vdgd vydnrp
sulpmhunx eurmd 4 sulgux
}lpr qmhjry uhgql eurm/ wm1 eurm qmhjryd pmhvwd x
srvwdyomhqrpx sruhwnx +v olmhyd qd ghvqr,/ vydnrp sulpmhunx eurmd 5 qmhjry
uhgql eurm ylh 4 lwg1 vydnrp sulpmhunx eurmd q qmhjry uhgql eurm ylh q 41
Wdnr grelydpr nrpelqdflmx +eh} srqdyomdqmd, +u . q 4,0yrj uhgd l u0wrj
ud}uhgd1 Qx/ yulmhgl l reudwqr/ wm1 reudwqlp srvwxsnrp vh vydnrm nrpelqdflml
}xmx mhglqvwyhqd nrpelqdflmd v
+u . q 4,0yrj uhgd l u0wrj ud}uhgd sulgux
Ghqlflmd 4171;
uhgd qd}lydpr
u @ 3 0 sud}ql vorj1
4171
6<
UHDOQL EURMHYL
id> ej1
^4> q`Q / qd guxjr pmhvwr lvwr wdnr lwg1 qd u 0wr pmhvwr rshw elor nrml eurm1 Sr
surgxnwqrpx sudylox volmhgl Y?o @ q q +u sxwd,/ gdnoh/ Y?o @ qo 1
41719
Ymh
}eh
[ / \ l ] vnxsryl l [ \ ] 1 Dnr mh m[ m
m] m rqgd mh l
m\ m m] m1 +Ryd
flqmhqlfd vh nrulvwl x grnd}x dqwlvlphwul
fqrvwl uhodflmh qd
41 Qhnd vx
?
S
&'
?
+5n
&'
?
?E?n
4, @
S 2
n
S
n
@ +
&'
?
&'
>
q2 >
?E?nE2?n
?
S
V&'
n,2
>
+@
?2 E?n2
;q 5 Q i j <n 5 Q
3 ,+
,>
. +q . 4,
. +q . 5,
@ <n
73
SRJODYOMH 41
fx }dmhgql
fnx pmhux
q qhsud}dq l gd lpd pdnvlpdoql hohphqw/ w}y1 qdmyh
P +p> q, eurmhyd p l q1
:1 Srmpryl qdmpdqmhjd }dmhgql
fnrj ylhnudwqlnd Y +p> q, l qdmyhfh }dmhg0
ql
fnh pmhuh P +p> q, vh surluxmx +sr x}rux qd 81 l 91, qd vydnl sdu flmholk
eurmhyd p> q 5 ] q i3j1 Grnd}dwl=
+l, Y +p> q, @ Y +q> p, l P +p> q, @ P +q> p,>
+ll, Vydnd }mhgql
fnd pmhud rg p l q glmhol P +p> q,>
+lll, Y +p> q, glmhol vydnl }dmhgql
fnl ylhnudwqln rg p l q>
+ly, Y +np> nq, @ nY +p> q,1
;1 Uhfl fhpr gd vx flmhol eurmhyl p> q 5 ]qi3j uhodwlyqr survwl/ dnr mh
P +p> q, @ 41 Grnd}dwl=
+d, P +p> q, @ 4 , +<n> o 5 ], pn . qo @ 4>
+e, P +p> q, @ 4 , pq@Y +p> q,1
<1 Grnd}dwl= +;p> q 5 ]qi3j, Y +p> q,P +p> q, @ pq1
431 Qhnd mh ^+p> q,` hnylydohqflmvnl ud}uhg x vnxsx +]qi3j, Q ghqludq
x 417151 Grnd}dwl gd srvwrmh p > q 5 +]qi3j, Q wdnyl gd mh +p > q , 5
^+p> q,` l P +p > q , @ 41
441 Grnd}dwl gd x vnxsx udflrqdoqlk eurmhyd T qh srvwrmh plqlpdoql ql
pdnvlpdoql hohphqw/ wh gd/ }d vydnl t 5 T/ qh srvwrml qhsrvuhgql vomhgehqln
ql qhsrvuhgql suhwkrgqln rg t 1
451 Grnd}dwl gd l x vnxsrylpd Q/ ] l T qh yulmhgl Fdqwrury dnvlrp
+y1 Whruhp 7141<,1
461 Grnd}dwl gd }d vydnl t 5 T srvwrml lol ghflpdoql lol shulrgl
fnl ghflpdoql
}dslv l reudwqr/ wm1 dnr uhdoql eurm grsxwd ghflpdoql lol shulrgl
fnl ghflpdoql
}dslv rqgd mh rq udflrqdodq1
471 Uhdoql eurm d 5 U qd}lydpr dojheduvnlp eurmhp/ dnr srvwrml srolqrp
{ :$ s+{, @ d? {? ..d {.df v udflrqdoqlp nrhflmhqwlpd d? > > d > df 5
T nrmhpx mh d qxowr
fnd/ wm1 }d nrml mh s+d, @s 31 Suhrvwdoh uhdoqh eurmhyh
qd}lydpr wudqvfhqghqwqlpd1 +Sulpmhulfh/ 5 mh dojheduvnl eurm/ grn mh/
}d vydnl nuxj/ rpmhu qmhjryd rsvhjd l surpmhud wudqvfhqghqwdq eurm sl 0
6> 4748< 1, Grnd}dwl gd mh T sudyl srgvnxs vnxsd D vylk dojheduvnlk
eurmhyd/ wh gd mh D suheurmly/ wm1 mDm @ Cf 1
4181
NRPSOHNVQL EURMHYL
74
ludflrqdoqlk eurmhyd M1
s
491 Grnd}dwl gd mh eurm s s& ludflrqdodq
flp vx s > > s& phxvreqr
ud}ol
flwl survwl eurmhyl1
s
s
4:1 Grnd}dwl gd/ }d vydnl q 5 Q/ l} q 5 T volmhgl q 5 Q1
4;1 Grnd}dwl gd mh/ }d vydnl { 5 U/ m{m @ pd{i{> {j1
4<1 Grnd}dwl gd mh ixqnflmd i = U $ k4> 4l/ i +{, @ n%% / elmhnflmd l rguh0
glwl i 3 1
531 Qhnd vx {> | 5 U wdnyl gd mh/ }d vydnl A 3/ { ? | . 1 Grnd}dwl gd mh
wdgd { | 1
541 Qhnd mh srgvnxs D U qhsud}dq= Grnd}dwl gd mh uhdoql eurm {f lqpxp
+vxsuhpxp, rg D/ {f @ lqi D +{f @ vxs D, rqgd l vdpr rqgd/ dnr xgryromdyd
rylp gydpd xymhwlpd=
+d, +;d 5 D, {f d ++;d 5 D, d {f ,>
+e, +; A 3,+<d 5 D, d ? {f . ++; A 3,+<d 5 D, {f ? d,=
551 Grnd}dwl w}y1 Ehuqrxoolmhyx qhmhgqdnrvw=
?
+;k 5 k4> l,+;q 5 Q,
+4 . k, 4 . qk1
Sulwrp mh/ }d vydnl q 5/ +4 . k,? @ 4 . qk / k @ 31
561 L}ud
fxqdwl nrhflmhqw f x
fodqx f de elqrpqrjd ud}yrmd
t
}d + K@ . f @KH ,? 1
571 ]dslvdwl eurmhyh ;/ 48 l 6: x elqduqrpx l wulqduqrpx vxvwdyx1
581 Qhnd vx [ l \ nrqd
fql vnxsryl/ d [ \ gluhnwql surgxnw1 Grnd}dwl
gd }d sulsdgqh nduglqdoqh eurmhyh yulmhgl w}y1 surgxnwqr sudylor +lol
nrpelqdflmvnr qd
fhor,= m[ \ m @ m[ m m\ m1
591 Grnd}dwl Whruhp 417147/ wm1 wyugqmx S? @ q$/ srwsxqrp lqgxnflmrp1
5:1 Ghvhwhur
fodqd xguxjd l}deluh vyrmh wur
fodqr srymhuhqvwyr1 Nrolnr ud0
}ol
flwlk +johgh
fodqvwyd, srymhuhqvwdyd pr
}h l}deudwlB
5;1 Nrolnr vh ud}ol
flwlk ulmh
fl pr
}h grelwl suhpmhwdmxfl voryd x ulmh
fl
PDWHPDWLNDB
5<1 Shw mdexnd wuhed ud}glmholwl +qh uh
}xfl sorgryh, vhgprulfl1 Nrolnr mh
prjxflk ud}glredB
631 Qry
flf vh edfd shw sxwd x}dvwrsfh1 Qd nrolnr vh qd
flqd prjx srmdylwl
uh}xowdwl +lol slvpr 0 S lol jodyd J, wlk edfdqmdB
418
NRPSOHNVQL EURMHYL
75
41814
SRJODYOMH 41
Ghqlflmd 41814
}h xyhvwl xuhdm
nrml el elr xvnodhq v rshudflmdpd1 Exgxfl gd lql xuhdml l qlvx yd
}ql/
wr vh qlmhgqrjd srvheqr qh lvwl
fh1
X sudnvl vh
fhfh rshulud nrpsohnvqlp eurmhylpd x }dslvx guxjd
flmhp
rg qdyhghqrjd1 Gd elvpr jd xsr}qdol/ surpdwudmpr mhgqdg
}ex {2 . 4 @ 3
x vnxsx U +y1 41817 Ymh
}eh/ ]dgdwdn 91,1 R
flwr mh gd rqd qhpd umhhqmd1
Xyhglpr x ud}pdwudqmh qryl remhnw +l}ydq U, nrmhpx grsxwdpr pqr
}hqmh
vd vdplp vrerp uh}xowdw nrmhjd qhnd exgh eurm 41 Qd}rylpr wdm re0
mhnw lpdjlqduqrp mhglqlfrp l r}qd
4181
76
NRPSOHNVQL EURMHYL
+l,
+ll,
+lll,
+ly,
{
{
} }2 {
}
2nn 2
}
} . }2
} }2
| l, . +{2 . |2 l, @ +{
. | l, +{2 . |2 l, @ +{ {2
+
+
| l,
+{2 .
% %2 n+ +2
2
%2
2 n+2
{2 , . +| . |2 ,l>
| |2 , . +{ |2 . | {2 ,l>
|2 l
{ {2
2n 2
l/ }2 {2
2n 2
2 2
3%
+ %
|2 l>
|2 l 9
, . +|
, @ +
@ 3 . 3l
V
}} @ {2 . | 2 5 Un i3j1 Qhqhjdwlyql uhdoql eurm
{2 . | 2 qd}lydpr
dsvroxwqrp yulmhgqrfx lol prgxorp nrpsohnvqrjd eurmd } @ { . |l l
r}qd
fxmhpr v m} m1 Xr
flpr gd mh }} @ m} m2 l gd mh m} m @ 3 / } @ 3 . 3l+ 3 5
F,1
Sulplmhwlpr gd/ }erj +ll, / sul srwhqfludqmx nrpsohnvqlk eurmhyd vplmhpr
sulpmhqmlydwl elqrpqx irupxox
+Whruhp 417147,/ wm1 gd
} @ { . |l yulmhgl=
}?
41815
?
?
q{?3 |l . 2 {?32 |2 l2 .
.
{2 | ?32 l?32 .
?32
? ?
1
q{|
l
.| l @
@ d . el/ d> e
{?
?3 ?3
5U
5L
7 [\ [L\ ]
\L
]
[
Xr
flpr gd mh prgxo m} m rg } hxnolgvnd xgdomhqrvw wr
fnh W / nrmd x nrp0
sohnvqrm udyqlql rgjrydud eurmx } / rg lvkrglwd R @ +3> 3,=
5L
5L
\ \ L
] ]
]
]
\L
\L
]
\L
5
[ [ [
[
2 [ [ [
\ \ L
] ]
\ L
]
Qdsrnrq/ sulplmhwlpr gd rshudflmh . l x F grsxwdmx x nrpsohn0
vqrm udyqlql mhgqrvwdydq volnrylw sulnd} +sdudohorjudpvnr sudylor,=
Udehfl jruqmx lqwhusuhwdflmx/ odnr vh srnd
}h gd l }d nrpsohnvqh eurmhyh
yulmhgl wurnxwqd qhmdgqdnrvw
\L
2
77
SRJODYOMH 41
;}> }2 5 F m}
,
41816
}2
m m}m m}2m1
.
duj+ , @
duj+3, @ 3
@ duj+ ,
3
3
.
@
+3 3,
@+ ,
5 @ duj+ ,
3
.
qduhgql whruhpl1
2
52
o2
u u2+frv * frv *2 vlq * vlq *2 . l+vlq * frv *2 .frv * vlq *2,, @ +dglflmvnl
@ +frv+ . , . vlq+ . *2,,/
flph mh wyugqmd +l, grnd}dqd1
whruhp, u u2
* *2 l *
Vdvylp vol
fqr vh grnd}xmh wyugqmd +ll,1
?
T
?
S
?
S
?
T
?
T
4181
78
NRPSOHNVQL EURMHYL
l}ud
fxqdwl srwhqflmx } ? / q 5 Q/ nrmx fhpr l rygmh +ndr l U, r}qd
flwl v ? }
s
? } wr
fqr
l qd}ydwl q0wlp nrulmhqrp nrpsohnvqrjd eurmd } 1 Gdnoh/ z
?
rqgd ndg mh z
} 1 Vomhghfl whruhp srnd}xmh ndnr vh }d gdql } d el
rguhxmh qmhjry q0wl nrulmhq z { |l1
q1
frv . vlq @ 4
@ .
@ .
Whruhp 41815
s Qhnd vx gdql } @ d . el @ +frv # . l vlq #, 5 F l q 5 Q1
Wdgd z @ ? } lpd q ud}ol
flwlk yulmhgqrvwl z > > z? / nrmh rguhxmhpr sr
irupxol
s
n& 2Z . l vlq n& 2Z ,> n @ 3> 4> > q 4>
z
&
n @ ? +frv
? V
?
s
jgmh mh ? q0wl nrulmhq x Un i3j1
Grnd}1 Wuhed rguhglwl nrpsohnvql eurm z @ { . |l @ u+frv * . l vlq *,
wdndy gd mh z? @ } / wm1 u? +frv q* . l vlq q*, @ +frv # . l vlq # , +y1 Nrurodu
41814,1 Prud/ gdnoh/ elwl u? @ +x U, l q* @ # . n 5 / n 5 ]/ wm1 u @
? s 3 l * @ n& 2Z / n 5 ]1 Shulrgl
fqrvw wuljrqrphwulmvnlk ixqnflmd
?
frv l vlq sryod
fl gd vdpr }d q x}dvwrsqlk yulmhgqrvwl rg n/ sulpmhulfh/ }d
n 5 i3> 4> > q 4j/ grelydpr ud}ol
flwh yulmhgqrvwl }d z1
Whruhp 41815 srnd}xmh gd mhgqdg
}ed z? } @ 3 x F lpd wr
fqr q ud}ol
flwlk
u
sS
;1 Exgxfl gd
s mh } @ ; @ ;+frv .l vlq ,
Sulpmhu
s L}ud
fxqdmpr
s 41814
wr mh
}d n
5L Z
Z
79
41817
SRJODYOMH 41
Ymh
}eh
@
+ ,@
@
. @ .
@
@
}ex x
vnxsx D [ }qd
fl rguhglwl suhvmhn [f _ D/ wm1 ulmhlwl mhgqdg
}ex
i i mD { > jmD { m { 5 Dj _ t /
sul
fhpx vx i mD> j mD D $ \ sulsdgqd ixqnflmvnd vx
}hqmd1
Xrel
fdmlor vh/ mhgqrvwdyqrvwl udgl/ mhgqdg
}ex i i { > j { m { 5 [ j _ t
}dslvlydwl vdpr ndr xymhw }d qmh}lqr umhhqmh/ wm1 ndr irupdoqx mhgqdnrvw
i { j { x vnxsx \ +xvs1 }dgdwnh 51 l 61+f,/+g,$, Dnr mh i {f 9 j {f
}d vydnl {f 5 [ +{f 5 D,/ jryrulpr gd mhgqdg
}ed i {
j { qhpd
umhhqmd +x vnxsx D,1
Qhnd mh s F $ F srolqrp s }
} } 2 } 1 Ulmhlwl mhgqdg
}ex
x vnxsx U U i j F1
s}
:1 Qhmhgqdg
}erp x +qhsud}qrp, sduflmdoqr xuhhqrp vnxsx \> qd}l0
ydpr vydnx rg uhodflmd
i i { > j { m { 5 [ j _ Wt \ \ /
i i { > j { m { 5 [ j _ Wt q t \ \ /
i i { > j { m { 5 [j _ W t \ \ /
i i { > j { m { 5 [j _ W t q t \ \ /
qd \ / sul
fhpx vx i> j [ $ \ ixqnflmh/ d
Wt i |> | m |> | 5 \> | | j \ \ /
W t i |> | m |> | 5 \> | |j \ \ 1
Vdgd vh srvyh vol
fqr/ sr x}rux qd mhgqdg
}ex/ ghqludmx vyl sulsdgql srmpryl
x vyh}l v umhlgerp gdqh mhgqdg
}eh +xvs1 }dgdwdn 61+d, l +e,,1
@3
4 4
. +, 5
5 . .5 @9
.4 5 @3
@+ ,
+, +,
+ ,@
. . .
+ + , + ,,
+
+
+
+
+
+
+
+
,
,
,
,
+
+
+
+
,,
,,
,,
,,
+ + , + ,,
+ ,@ + ,
+,@ +,
@ + ,
@ + ,
+ ,@
6 .6
+ ,@3
+ ,@ + ,
=
++ ,+ , + ,+ ,,
=
+ ,@3
+ ,@3
,
,
4181
NRPSOHNVQL EURMHYL
Qhnd mh ixqnflmd
qhmhgqdg
}ex i }
7:
Ulmhlwl
7;
SRJODYOMH 41
Srjodyomh 5
XYRG X OLQHDUQX
DOJHEUX
L DQDOLWLFNX
JHRPHWULMX
514
PDWULFH L GHWHUPLQDQWH
51414
Pdwulfd
d d2
d2 d22
11
1
d6
11
1
d62
d?
d2?
6
:
:
11 : >
11
1
1 8
d6?
p> q 5 Q>
+4,
+@ 3,
]d pdwulfx v
>
@4
uhgdnd l
@4
vwxsdfd/
9@ q/
fhvwr qdjoddydpr gd mh
sudyrnxwqd pdwulfd wlsd +p> q,> srvheqh wlsryh +4> q, l +p> 4,/ q> p
5/ uhgrp qd}lydpr mhgqruhgqrp l mhgqrvwxs
fdqrp pdwulfrp> dnr mh
7<
83
SRJODYOMH 51
OLQHDUQD DOJHEUD
D E
F [ \
L
R
D@+ ,
+ ,
@ +D,
s
5 6 4 /
Sulpmhu 51414 Surpdwudmpr ryh pdwulfh= D @
57 6 3 2
4
3
L @ 3 4 / E @ l . 6 4 3 s5 l / R 7 81
D mh sudyrnxwqd +5/6,0pdwulfd/ L mh mhglql
fqd pdwulfd guxjrjd uhgd/ E mh
mhgqruhgqd +4/8,0pdwulfd/ d R mh mhgqrvwxs
fdqd +6/4,0qxopdwulfd1 Sulplmh0
wlpr l wr gd vx D/ L l R uhdoqh/ grn mh E nrpsohnvqd pdwulfd1 +Exgxfl gd
3
3
3
sohnvqlp eurmhp,1
F D E1
@
D E/ D E l l D1
.
5 ,
l
3
l
5
4
D E D
6
8>
4
5
5
E
E
6
8
l}ud
fxqdmpr
5141
84
PDWULFH L GHWHUPLQDQWH
D E
.
lD
5 ,
.5
l
l 2
l l
l
4,
5 ,
4.
l4
5l
5 ,
5 ,5
5 ,3
5 ,4
2
l
l
5 . l 8>
4.
6
ll
l 8
l
5 ,+
+
l.4
5.l
4,
3.5
5
+
l
DE
.+
l
5
l
7
l
5 l 8>
4.
l 81
5l
+l,
+ll,
+lll,
+ly,
+y,
,.
, @
.+
, @ +
Qd
fhor ghqlflmh lqgxnflmrp l vyrmvwyr +ll, l} jruqmhjd whruhpd grsxwdmx
ghqludwl }eurm rg nrqd
fqr pqrjr +u 5 Q/ u 6, pdwulfd lvwrj wlsd=
o
S
D& D D2 Do
.
&'
oS
Do
D& Do D D2 Do Do 1
Dnr vx D > D2 > > Do pdwulfh lvwrj wlsd l > 2 > > o eurmhyl/ rqgd }eurm
+
,.
&'
+pdwulfx,
D D
,.
o
S
& D&
&'
qd}lydpr pdwul
fqrp olqhduqrp nrpelqdflmrp +v nrhflmhqwlpd > 2 >
> & ,1 Nd
}hpr gd mh olqhduqd nrpelqdflmd wulylmdoqd/ dnr mh @ 2 @
@ o @ 3> x surwlyqrp/ wm1
flp mh eduhp mhgdq rg nrhflmhqdwd & 9@ 3/
n 5 ^4> u`Q / jryrulpr r qhwulylmdoqrm olqhduqrm nrpelqdflml1 +Dnr mh olqhduqd
.
2D2 . . o Do
pr
}h l}ud}lwl ndr olqhduqd nrpelqdflmd suhrvwdolk1 ]dlvwd/ dnr mh qsu1 &f
/ rqgd
o
S
&'
b&f
o
S
&'
&'&f
& D& =
85
SRJODYOMH 51
OLQHDUQD DOJHEUD
/E
/lF
vx
D
olqhduqr }dylvqh mhu mh D E F
R1 Exgxfl gd vx rygmh vyl nrh0
flmhqwl ud}ol
flwl rg qxoh/ wr vh vydnd rg surpdwudqlk pdwulfd pr
}h sulnd}dwl
2E
F/ E
olqhduqrp nrpelqdflmrp gylmx suhrvwdolk1 Wdnr mh D
D E1
2 D 2 F/ F
@ 6
7
6
8
+y1
]d w}y1 xodq
fdqh pdwul
fqh sduryh pr
}h vh ghqludwl qmlkryr pqr
}hqmh1
?
S
pdwulfx F @ +f , wlsd +p> s, v hohphqwlpd f @
d& e& / l @ 4> > p/
&'
m @ 4> > s/ l slhpr F @ D E + DE,1 +Gdnoh/ pdwul
fql hohphqw f
mh }eurm vylk xpqr
}dnd rgjrydudmxflk hohphqdwd l} l0wrjd uhwnd pdwulfh D v
rqlpd l} m 0wrjd vwxsfd pdwulfh E 1,
Sulpmhu 51418 Srpqr
}lpr pdwulfrp D @
5
D mh wlsd
pdwulfx
6
7
8
@
F@
@
1
Sulplmhwlpr gd xuhhql sdu E > D qlmh xodq
fdq/ sd xpqr
}dn pdwulfh D
pdwulfrp E / ED/ qlmh ghqludq1
Sulpmhu 51419 Qhnd mh D
lE
1 Odnr vh l}ud
fxqd
1 Sulplmhwlpr gd vx red sdud D> E
l ED
DE
l E > D xodq
fdqd l gd vx surgxnwqh pdwulfh DE l ED lvwrjd wlsd/ dol gd
mh DE 9 ED1 Suhpd wrpx/ pdwul
fqr pqr
}hqmh qlmh nrpxwdwlyqr1
E
81
> /d
+5 6,
+6 4,
5+
3+
+5 4,
4, . 4
4, . 4
3.4
3.+
4,5
45
5141
86
PDWULFH L GHWHUPLQDQWH
DE F D EF >
E F G EF EG>
F G H FH GH>
DE
D E D E 1
,
o S
?
S
d& e&, ,f, @
+d& e&, ,f, @
,
'
,
' &'
,
' &'
o S
?
o
?
?
S
S
S
S
d& +e&, f, , @
d& + e&, f, , @
d& +EF ,& @ +D+EF ,, /
,' &'
&'
,'
&'
}d vydnl l @ 4> > p l vydnl m @ 4> > q1
DE F
++
51415
o
S
DE , f,
,
o S
?
S
+
Ghwhuplqdqwd
d d2
d2 d22
9
9
9
7
11
1
11
1
11
d?
d2?
11
1
6
:
:
:
8
nydgudwqd pdwulfd
d? d?2 d??
q0wrj uhgd/ V? vnxs vylk shupxwdflmd s @ +s > s2> =s? , rg
xnxsql eurm lqyhu}lmd x wrm shupxwdflml1 Eurm
2
R 7?
qd}lydpr ghwhuplqdqwrp pdwulfh D1 +]qdn
ghw
^4
+5,
R 7?
xsxfxmh qd }eudmdqmh
ghw
D
d d2
d2 d22
11
1
11
1
d? d?2
11
d?
d2?
11
1
d??
=
87
SRJODYOMH 51
Sulpmhu 5141:
OLQHDUQD DOJHEUD
L}ud
fxqdmpr yulmhgqrvw G ghwhuplqdqwh
d d2
= Exgxfl
d2 d22
d d2 d
Sulpmhu 5141; L}ud
fxqdmpr yulmhgqrvw G ghwhuplqdqwh d2 d22 d2 =
d d2 d
Rygmh mh V @ i+4> 5> 6,> +4> 6> 5,> +5> 4> 6,> +5> 6> 4,> +6> 4> 5,> +6> 5> 4,j/ sd mh
l+4> 5> 6, @ 3/ l+4> 6> 5, @ 4/ l+5> 4> 6, @ 4/ l+5> 6> 4, @ 5/ l+6> 4> 5, @ 5/
l+6> 5> 4, @ 61 Suhpd wrpx/
G @ +4,fdd22d . +4,d d2 d2 . +4, d2 d2d.
2
2
.+4, d2 d2 d . +4, d d2 d2 . +4, d d22 d @ @
d d22 d . d2d2d . d d2 d2 +d d22d . dd2 d2 . d2d2d,1
Lvkrg qdphfh sulpmhqx phprwhkql
fnrjd sudylod +w}y1 Vduuxvryd sudylod,
0 vkhph
d d2 d
d2 d22 d2
d d2 d
d d2
d2 d22
d d2
}d
+
4,7+
4, . 3
mh
ghw
6
5+
4, . 4
7
4.+
4,6
8, @ 47
@ 4
+
5
8 .
44, @ 58
5141
88
PDWULFH L GHWHUPLQDQWH
R 7?
M
+5 ,
4,
qrvwl +5,/+5 ,1
Grnd}1 Qhnd mh srglmhomhq o0wl uhgdn/ }d qhnl o 5 i4> > qj/ ghwhu0
plqdqwh G1 Sr Ghqlflml 5141:/ ghwhuplqdqwd G mh }eurm rgjrydudmxflk
xpqr
}dnd x vydnrpx rg nrmlk vh ndr mhgdq rg idnwrud srmdyomxmh hohphqw
@, / m @ 4> > q/ srglmhomhqd uhwnd1 ]dnomx
fdn volmhgl qhsrvuhgqr1
b
89
SRJODYOMH 51
G@
7 44
4
5
9
6
OLQHDUQD DOJHEUD
S
H
5
5
55
45
44
57
66
=
> 1
58 @ 539 58
Vwdydn 51418 Dnr vx vyl hohphqwl qhnrj uhwnd +vwxsfd , mhgqdnl qxol l ghwhu0
plqdqwd mh mhgqdnd qxol1
wlpd mhgqrj wh lvwrj uhwnd +vwxsfd ,/ rqgd vh rqh vplmx }eurmlwl wdnr gd vh
}eurmh rgjrydudmxfl hohphqwl wlk uhgdnd +vwxsdfd ,/ grn vh rvwdol uhwfl +vwxsfl ,
qh plmhqmdmx1
G@
4333
99;
4533
:<<
4664
4934
=
Gd elvpr x ud
fxqx l}emhjol pqr
}hqmh yholnlk eurmhyd/ sulplmhqlpr Vwdydn
5141:/ wdnr gd qdmsulmh suyrpx uhwnx sulgrgdpr wuhfl uhgdn srpqr
}hq v 666>
d srwrp guxjrpx uhwnx 0 wuhfl uhgdn srpqr
}hq v 7331 Wdnr grelydpr
5141
8:
PDWULFH L GHWHUPLQDQWH
G@
4333 . +
6,666
4533 . +
6,+
5
:<<
5
4533
:<<
4664 . +
4934
733,
7,
9, . 3,
4934 . +
7,+
733,
+
@ +7 . +
666
4934
:<< . 5+
666
733,
99; . 5
4533
6.+
5, . 3, @ 6
?
S
+6,
+6 ,
Grnd}1 Grnd
}lpr/ suyr/ wyugqmx x vox
fdmx l @ 4/ wm1 gd G grsxwd
Odsodfhry ud}yrm sr hohphqwlpd suyrjd uhwnd/ rgqrvqr/ gd mh
?
S
d D =
+7,
'
R}qd
flpr vd VE vnxs vylk shupxwdflmd s @ +n2 > > n? , rg ^4> q`Q q im j1
Sulplmhwlpr gd vh shupxwdflmd s @ +n > n2 > > n? , rg ^4> q`Q / jgmh mh n @ m /
pr
}h grelwl wdnr gd vh shupxwdflml s sulgrgd m qd suyr pmhvwr= R}qd
flpr
ol vd VE vnxs vylk shupxwdflmd s grelyhqlk l} shupxwdflmh s 5 VE qd wdm
qd
flq/ surl}od}l gd mh vnxs V? vylk shupxwdflmh rg ^4> q`Q mhgqdn glvmxqnwqrm
xqlml vylk vnxsryd VE / sd }d sulsdgqh nduglqdoqh eurmhyh yulmhgl
G@
8;
SRJODYOMH 51
mV?m
?
S
?
S
m VE m =
'
Exgxfl gd x shupxwdflml s @ +m> n2 > > n? , lpd m 4 lqyhu}lmd ylh qhjr
x shupxwdflml s @ +n2 > > n? , +wrolnr/ wm1 m 4/ lqyhu}lmd wyrul hohphqw
m v suhrvwdolp hohphqwlpd ndg vh qdod}l qd suyrpx pmhvwx x elor nrmrm
shupxwdflml rg ^4> q`Q ,/ wr sulpmhqrp ghqlflmvnh irupxoh +5, qd G / m @
4> > q/ grelydpr
?
?
S
S
d D @
d +4,n G @
'
'
?
S
S
ER d2& d?& @
d +4,n
+4,
?
2
'
R 7E
? S
S
ER nn d d2& d?& @
+4,
?
2
' R 7E
? S
S
ER nn d d2& d?& @
+4,
?
2
' R 7E
S
ERn2 d& d2& d?& @
+4,
?
2
RS
7 E?
ER d& d2& d?& @ G1
+4,
?
2
R 7 E
@
'
m VE m
OLQHDUQD DOJHEUD
Grnd
}lpr vdgd revwrmqrvw Odsodfhryd ud}yrmd sr elor nrmhp ghwhuplqdqwlqx
uhwnx$ X wx vyukx/ suhpmhvwlpr xr
fhql l0wl uhgdn/ l 5/ qd suyr pmhvwr/ sd
fh +elyl, suyl uhgdn srvwdwl guxjlp uhwnrp/ = = =/ +l 4,0yl 0 l0wlp uhwnrp1
Wlph vpr l}yulol xnxsqr +l 4,0qx }dpmhqx vxvmhgqlk uhgdnd l grelol ghwhu0
plqdqwx G hohphqwh nrmh r}qd
flpr v d / dojheduvnh nrpsohphqwh 0 v D l
/ l> m @ 4> > q1 Exgxfl gd mh d @ d l G @ G
srghwhuplqdqwh 0 v G
}d vydnl m / Vwdydn 51415 l grnd}dqd irupxod +7, sryod
fh
?
?
S
S
G @ +4, G @ +4, d D @ +4, d +4,n G @
'
'
?
?
S
S
nn
d +4,
G @ d D 1
'
'
?
?
S
S
Qdlph/ }d n 9@ l mh
d& D @ 3 +l }d o 9@ m /
d, D @ 3,/ mhu ghwhupl0
'
'
3
qdqwd nrmrm sulsdgd wdndy Odsodfhry ud}yrm lpd gyd mhgqdnd uhwnd +vwxsfd,1
45
5;
;
48
7
6
47
47
=
L}ox
flpr/ sr Vwdynx 51417/ l} suyrjd uhwnd idnwru 5/ l} guxjrjd 0 idnwru 6/
l} wuhfhjd 0 idnwru :/ wh l} guxjrjd vwxsfd 0 idnwru 71 Sulplmhqmxmxfl Vwdydn
5141:/ qryrgrelyhql suyl uhgdn suleurmlpr guxjrpx uhwnx/ srwrp 0 wuhfhpx
uhwnx/ wh jd mr srpqr
}hqd v 6 suleurmlpr
fhwyuwrpx uhwnx1 Grelyhqx ghwhu0
plqdqwx ud}ylmpr +Vwdydn 5141;, sr hohphqwlpd suyrjd vwxsfd/ sd srqryqr
5141
8<
PDWULFH L GHWHUPLQDQWH
G @56:
7
8
5
<
49
4
49;
4,
3
44
<
4
3
4
@ 49;
3
5
3
6
<
6
5
3
3
49
6
4
5
6 D @
49;
3
5
5
8
49; C+
3
49;
5,
+
:
44
<
49
49
<
49
6
6
6
5
6
@
.
@
@ 7365
Vwdydn 5141< Ghwhuplqdqwd mh mhgqdnd qxol rqgd l vdpr rqgd ndg vx mrm
uhwfl +vwxsfl , olqhduqr }dylvql1
G E& @
d
11
1
11
d&
11
1
d&
=
d&&
flp rqd
vdgu
}l v0wl uhgdn l w0wl vwxsdf rg G/ v> w A n1 Gdnoh/
E&n
@
Gr|
d
11
1
d&
dr
11
d& d|
11
1
11
1
d&& d&|
dr& dr|
=
93
SRJODYOMH 51
OLQHDUQD DOJHEUD
R}qd
flpr nridnwruh rg d| > d&| > dr| +}dgqml vwxsdf, uhgrp v Dc&n > >
D&c&n> D&nc&n +udgl vh r +n . 4,0yrp vwxsfx surpdwudqh ghwhuplqdqwh
E&n
,1 Wl nridnwrul qh rylvh r lqghnvx w1 Sr irupxol +6, +Vwdydn 5141;, l
Gr|
E&n
}erj Gr|
@ 3/ volmhgl
3 @ d| Dc&n . . d&| D&c&n . dr| D&nc& n >
sd/ exgxfl gd mh D&nc&n 9@ 3/ grelydpr
c&n
&c&n
d| &n
d&|
dr| @ &n
c&n
c&n
}d vydnl w A n1 V guxjh vwudqh/ sr irupxol +8,/ lvwr yulmhgl l }d w n1
+Dnr/ qdlph/ hohphqwh mhgqrj rg suylk n vwxsdfd srpqr
}lpr rgjrydudmxflp
>l
&nc&n
c&n
@ 4
wm1
&
S
'
d|> w
@ 4
&
&
&
S
S
S
dr dr? ` @ ^ d d? ` @ ^d d? `
'
'
'
}d vydnl v @ n . 4> > q1 Exgxfl gd grelyhqr yulmhgl l }d vydnl v @ 4> > n/
+ @ 3 }d l 9@ v l r @ 4,/ grnd}dol vpr gd mh vydnl ghwhuplqdqwlq uhgdn
olqhduqd nrpelqdflmd suylk n +4 n q 4, uhgdnd1 Suhpd wrpx/ ghwhupl0
qdqwd G lpd olqhduqr }dylvqh uhwnh1
^
Grnd}xmxfl qx
}qrvw x Vwdynx 5141< grnd}dol vpr l ryx
flqmhqlfx=
Qhnd vx ghwhuplqdqwl G q0wrj uhgd vyh srgghwhuplqdqwh +n . 4,0yrj uhgd
mhgqdnh qxol l qhnd lpd edu mhgqx srgghwhuplqdqwx n0wrj uhgd ud}ol
flwx rg
qxoh/ 4 n q 41 Wdgd G lpd wr
fqr n olqhduqr qh}dylvqlk uhgdnd
+vwxsdfd , l vydnl mh rg suhrvwdolk uhgdnd +vwxsdfd , qhnd qmlkryd olqhduqd
nrpelqdflmd1 Eurm n qd}lydpr udqjrp ghwhuplqdqwh G l rel
fqr r}qd
fx0
mhpr voryrp u> xnomx
fxmxfl sulwrp l surluhqmh= u @ q / G 9@ 3 l u @ 3 /
G @ ghw 1
51416
Pdwul
flq udqj
Pdwul
flq udqj ghqludpr dqdorjqr ghwhuplqdqwlqx udqjx1
Ghqlflmd 5141< Uhfl fhpr gd pdwulfd D lpd udqj u u+D,/ dnr vdgu
}l
nydgudwqx srgpdwulfx u0wrjd uhgd ghwhuplqdqwd nrmh mh ud}ol
qxol1
D wlsd
5141
94
PDWULFH L GHWHUPLQDQWH
6
8
wlsd
>
+6 7,
lpd
fhwlul nydg0
Udgl yd
}qrvwl pdwul
flqd udqjd/ nrulvqr mh rwnulwl wr mhgqrvwdyqlmx whkqlnx
qmhjryd rguhlydqmd1
nl rg rylk srvwxsdnd=
+l, L}pmhqd pmhvwd elor nrmlk gydmx uhgdnd +vwxsdfd ,>
+ll, pqr
}hqmh elor nrmhj uhwnd +vwxsfd , elor nrmlp eurmhp ud}ol
flwlp rg
qxoh>
+lll, suleudmdqmh elor nrmhp uhwnx +vwxsfx , elor nrmh olqhduqh nrpelqdflmh
elor nrmlk rg suhrvwdolk uhgdnd +vwxsdfd ,1
Odnr vh srnd
}h gd mh ryd hnylydohqwqrvw ud}uhgehqd uhodflmd qd vnxsx
vylk pdwulfd lvwrj wlsd1 R}qd
flw fhpr mx v 1
D E
9
9
9
9
7
:
:
:=
:
8
95
SRJODYOMH 51
D
9
9
9
9
7
5
9
9
9
9
7
<
43
:
:
:
:
8
9
9
9
9
7
47
47
5
9
9
9
9
7
6
:
:
:
:
8
OLQHDUQD DOJHEUD
<
43
46
49
54
46
49
54
6
:
:
:
:
8
6
:
:
:1
:
8
5
6
8
D ? 1,
Surpdwudmpr sdu nydgudwqlk pdwulfd D> E lvwrj uhgd l mhglql
fqx pdwulfx
L wrjd uhgd1 Uhfl fhpr gd mh pdwulfd E lqyhu}qd pdwulfl D/ dnr mh DE
L ED1
mh vlqjxoduqd/ mhu mh
ghw
@ 3
1 +Udqj u+
, @ 5
5141
96
PDWULFH L GHWHUPLQDQWH
DE
@ ghw+
, @ ghw
D
ghw
ghw
@ 3
1
d
D
@
@
&
&
_i| D
_i| D
3>
3
l 9@ m
&'
Qhnd mh
@ +
DE L
LF ED F E DF
ED L
Gdnoh/
1 Qd lvwl vh qd
flq grelyd l
1 ]d grnd} mhglqvwyhqrvwl
@
@
lqyhu}qh pdwulfh/ qhnd vx pdwulfh
l
lqyhu}qh pdwulfl 1 Wdgd mh
@
1
,
@
+
, @
@
@ +
E F
EL E
6
:
:
8
uhjx0
D @ 7
4
4
3
6
8
@ 4
/ D2
7
4
3
3
6
8
@ 4
lwg1=
2 2 2
51417
6
:
:=
8
}ded
}ded v q qhsr}qdqlfd +x
vnxsx uhdoqlk eurmhyd U,
?
S
'
+9,
l lvwud
}lwl qmhjryx umhlyrvw x U1 Eurmhyh d qd}lydpr nrhflmhqwlpd/ eur0
mhyh e 0 vorergqlp nrhflmhqwlpd/ d eurmhyh0ydulmdeoh { 0 qhsr}qdql0
fdpd gdqrjd vxvwdyd +9,1 Umhhqmhp vxvwdyd +9, vpdwudpr vydnl xuhhql
97
SRJODYOMH 51
OLQHDUQD DOJHEUD
{f / m
@ 4
xgryromxmh1
Sulpmhqrp pdwul
fqrj }dslvd vxvwdy +9, srsulpd reoln
D[ E
+9 ,
jgmh vx
9
7
d
11
1
11
d6
[f
11
1
d6?
5
@
9
7
d?
:
8/
{f
9
7
11 : l
1 8
{?
9
7
11 :/ sd l umhhqmh
1 8
e6
11 :1
1 8
{f?
Pdwulfx D qd}lydpr pdwulfrp vxvwdyd +9,/ d pdwulfx F wr vh grelyd qmh0
}lqlp surluhqmhp }d vwxsdf +pdwulfx, E qd}lydpr surluhqrp pdwulfrp
vxvwdyd +9,1
6
5 Gdnoh/
d d? e
F @ 97 111 1 1 1 111 111 :8 =
d6 d6? e6
R}qd
flpr ol vydnl vwxsdf rg D ndr pdwulfx D @ +d ,E6c / m @ 4> > q/
pr
}hpr srmhgqrvwdyqlwl }dslvh=
@ ^
@ ^
? ` l
grn vxvwdy +9, grsxwd }dslv
D F D
D D
D? E D E /
`
D{ D?{? E=
.
+9 ,
Vdgd mh r
flwr gd vxvwdy +9, lpd umhhqmh rqgd l vdpr rqgd/ dnr mh
pdwul
fqd olqhduqd nrpelqdflmd rg > > ? 1
E qhnd
fnl pdwul
fql udqj rg D l ^D E `/ rqgd mh vxvwdy +9,
hnylydohqwdq vxvwdyx nrml vh l} qmhjd grelyd x}lpdqmhp elor nrmlk u olqhduqr
qh}dylvqlk mhgqdg
}ded/ wm1 mhgqdg
}ded nrhflmhqwl nrmlk x pdwulfl wyruh u
l
[ f rqgd
D
[ D E1
Grnd}1 +l,1 Pdwulfd D mh wlsd p> q > d surluhqd pdwulfd D E wlsd
1 Dnr D l D E lpdmx lvwl udqj u/ rqgd vh u olqhduqr qh}dylvqlk
p> q
vwxsdfd pdwulfh D E pr
}h qdfl yhf phx vwxsflpd pdwulfh D> d suhrvwdol
vwxsfl pdwulfh D E
D D? E > gdnoh l }dgqml/ prjx vh }dslvdwl ndr
+
. 4,
` @ ^
qmlkryh olqhuqh nrpelqdflmh1 Suhpd wrpx/ srvwrmh eurmhyl {f / m @ 4> > q/
nrml xyuwhqmhp { @ {f }dgryromdydmx vxvwdy +9 ,> gdnoh/ l +9,1 Reudwqr/
dnr eurmhyl {f / m @ 4> > q/ wyruh umhhqmh rg +9,/ gdnoh/ l rg +9 ,/ rqgd mh
5141
98
PDWULFH L GHWHUPLQDQWH
pdwulfd
DE
o
S
d ? e ` @
^d d ? e `
+:,
'
?
o
?
o
S
S
S
S
+ d { > e @
d { >
e / l @ u . 4> > p,1
'
'
'
'
Dnr mh +{f > > {f? , umhhqmh suylk u mhgqdg
}ded l} vxvwdyd +9,/ wm1 dnr mh
d {f . . d ? {f? e }d l @ 4> > u +l u,/ rqgd }d l @ u . 4> > p
+l u . 4, srprfx +:, grelydpr
d {f . . d ? {f? e @
o
o
o
S
S
S
{f
d . . {f?
d ?
e @
'
'
'
o
S
+{fd . . {f? d ? e ,1
'
Suhpd wrpx/ +{f > > {f? , [ f mhvw umhhqmh l suhrvwdolk p u mhgqdg
}ded
d
\
[
D[ E D\
\ [
[ R
[ D E
[
E
\
D
[
D\
DE
D
D
D
D R
D R
D
D
D
99
SRJODYOMH 51
OLQHDUQD DOJHEUD
vh umhhqmh
[ D E rg +9, pr
}h qdslvdwl w}y1 Fudphuryrp irupxorp=
3
G
G
{ @ > > {? @ ? >
G
G
jgmh mh G @ ghw ^D D? ` ghw D/ G @ ghw ^E D2 D? `/= = =/G? @
ghw ^D D? E `/ wm1 G& mh ghwhuplqdqwd rqh pdwulfh nrmd vh rg D grelmh
}dpmhqrp vwxsfd D& vwxsfhp E / n @ 4> > q +y1 51418 Ymh
}eh/ ]dgdwdn
3
<1,1
Sulplmhwlpr
gd mh sulsdgqd
pdwulfd
G@
Exgxfl gd mh
G @
G@
9
5
5
7 @ 3
{2
|/
> G2 @
{/
@ 3
>
+4 3
qhpdmx lvwl udqj1 +Suyd lpd udqj 4 d guxjd 5> suleurmlpr ol guxjrm mhgqdg
}el
suyx mhgqdg
}ex srpqr
}hqx eurmhp 5 grelydpr 3 @ 5d . 5 wr/ }d d 9@ 4/
qlmh lvwlqd1,
R
D
DE
DR
[ R
Vd
}plpr vyh gr vdgd l}or
}hqr r umhdydqmx olqhduqrjd vxvwdyd +9,=
}dnomx
flwl gd vxvwdy +9, qhpd umhhqmd +Whruhp 51418 +l,,1
5141
9:
PDWULFH L GHWHUPLQDQWH
51418 +ll,,1
61 Dnr mh u ? q/ qd olmhyrm vwudql +uhgxfludqrjd vxvwdyd, wuhed rvwdylwl u
qhsr}qdqlfd vwxsfl nrmlk vx olqhduqr qh}dylvql/ d qd ghvqr wuhed suhedflwl
vyh rvwdoh suleurmqlnh1
71 X}hyl elor nrmh yulmhgqrvwl }d q u qd ghvqr suhed
fhqlk qhsr}qdqlfd/
suhrvwdmh ulmhlwl vxvwdy rg u olqhduqr qh}dylvqlk mhgqdg
}ded v u qhsr}qdqlfd
+Whruhp 51418 +lll,,1
{2 . {e @ 3> { . {2 . {e @ 3>
mh krprjhq/ sd lpd wulylmdoqr umhhqmh +3> 3> 3> 3,1 Exgxfl gd mh udqj sulsdgqh
pdwulfh 5
6
8
D7
sd mh u D
7
7
8>
, @ 6
{ @ 3> {2 . {e @ 3> { 2 {e @ 3=
x/ x
d
4
7
8
7
8
7
^D E ` @
6
5
3
6 5 3 3 5 6d 6 8 >
2 4d
4
d 4
d 4 4
3
4d
wr srnd}xmh gd qdvwxsdmx gyd }dqlpomlyd vox
fdmd= d 9@ 4 l d @ 41 Dnr mh
d 9@ 4 rqgd }dgqml uhgdn grsxwd glmhomhqmh v 4 d/ sd mh wdgd surluhqd
pdwulfd
9;
SRJODYOMH 51
5
^
d
5 6d
4.d
DE 7
OLQHDUQD DOJHEUD
6
8=
Sulsdgqh
srgghwhuplqdqwh
+l} suylk gydmx
vwxsdfd,
d
@ 4 . d>
3
3
4.d
qh prjx lvwrgreqr l
fh}dydwl/ sd mh u+D, @ 5/ grn mh
4
d 4
3 5 6d 6 @ 8>
3
4.d
4
sd mh u+^D E `, @ 61 ]dnomx
fxmhpr gd qd vxvwdy qhpd umhhqmd
flp mh d 9@ 41
+]d wdndy vxvwdy vh nd
}h gd mh surwxumh
d
5 6d
DE
gdnoh/ u D
^
@ 5
3
3
d>
8>
DE
+
, @ 5 @ u +^
`,> sd vxvwdy lpd umhhqmh1 Suleudmdqmhp guxjrjd
uhwnd suyrpx5wh pqr
}hqmhp
guxjrjd uhwnd eurmhp 4/ grelydpr
6
^
DE 7
`
8>
{ @ 5> | @ 6>
wm1 vxvwdy
wr mh }dsudyr wud
}hqr umhhqmh1
51418
Ymh
}eh
4
3
8> 7
3
4
3
8> 7
3
3
4
8> 7
6
8
D
D
L
DL D LD D
R
DR R RD R
5151
9<
YHNWRUVND DOJHEUD
91 Qhnd mh
D E
D
E
D
D
DE
D E
D D
D
D
D
2
l
umhhqmd olqhduqrj vxvwdyd
/ grnd}dwl gd mh/ }d
;1 Dnr vx
@
vydnl 5 U/ l +, @ . +4 , 2 umhhqmh wrjd vxvwdyd1
<1 Grnd}dwl lvsudyqrvw Fudphuryh irupxoh1
Grnd}1 Exgxfl gd mh/ srg qdyhghqlp xymhwlpd/ mhglqr umhhqmh vxvwdyd +9,
3
/ wr mh
@
5
6
DD E
D D E
_i|
9
7
D D?
11
1
11
11
1
D? D??
65
:9
87
?
S
11 : @
1 8
e?
D l G S De / l
'
_i|
9 '
9
9
9
9 ?
7 S
'
D e
11
1
D?e
:
:
:
:=
:
8
@ 4
irupxox1
431 Ulmhlwl vxvwdy 8{ . 9| 8} @ 78/ 6{ 5| . 7} @ 53/ 7{ . | 5} @ 681
441 Mh ol vxvwdy {D . {S @ 5/ {e . {D @ 6/ { . {e @ 7/ {2 . { @ 8/
{ . {2 @ 9/ surwxumh
fdqB
515
YHNWRUVND DOJHEUD
51514
Xvpmhuhqd gx
}lqd l yhnwru
}lqrp l r}qd
fxmhpr v DE1 Sulwrp }d D nd
}hpr
$
gd mh sr
u u
:3
SRJODYOMH 51
OLQHDUQD DOJHEUD
+X sudylox/ wr
fnd R fh elwl lvkrglwh gdqrj suryrnxwqrj nrruglqdwqrj vxv0
wdyd x survwrux1 Xrel
fdmlor vh xvpmhuhqh gx
}lqh suhgr
fdydwl ndr qd grqmhpx
fuwh
}x 0 +d,/ +e,1,
$
7$
$%
% 2
U%
7&
E
'
$%
& $
&'
F
&
fxmhpr v
Y/ d qmhjryh hohphqwh +yhnwruh , 0 pdolp +pdvqlp , vorylpd= d/ e/ f/ =
]d rvqryql rgqrv l}phx wr
fdnd l yhnwrud sulkydfdpr ndr
flqmh0
qlfx ryr 0 +B,= ]d vydnx wr
$
$
hduql/ dnr wr
fnh R/ D l E sulsdgdmx lvwrp sudyfx1 Qdgdomh/ uhfl fhpr gd
5151
:4
YHNWRUVND DOJHEUD
flp vx wr
fnh D l E qd lvwrm
}udfl wrjd sudyfd rguhhqrm wr
fnrp R/ d gd lpdmx vxsurwqh vpmhuryh
flp
D l E sulsdgdmx ud}ol
flwlp }udndpd v re}lurp qd wr
fnx R1
$
]d vydnx wr
fnx D x survwrux H/ yhnwru ^DD` qd}lydpr qxoyhnwrurp l
r}qd
fxmhpr v 31 Wr mh mhglql yhnwru nrmhpx sudydf ql vpmhu qlvx rguhhql/
grn mh r
flwr n3n @ 31 Sr grjryrux vpdwudpr gd mh qxoyhnwru nrolqhdudq
$
$
vydnrp yhnwrux1 Dnr mh d @ ^DE `/ rqgd ^ED` qd}lydpr +yhnwrux d, vxsurw0
qlp yhnwrurp l r}qd
fxmhpr v d1 Yhnwrul d l d lpdmx lvwl sudydf l
mhgqdnx gxomlqx/ grn vx lp vpmhuryl vxsurwql1 Vydnl yhnwru h 5 Y gxomlqh
fqlp yhnwrurp1
4> wm1 nhn @ 4/ qd}lydpr mhglql
$ $
fnd }d nrmx gx
}lqh RF l DE lpdmx }dmhg0
ql
fnr srorylwh1 +Wr
fnh R> D> F> E vx wdgd yukryl mhglqvwyhqrjd sdudohorjud0
$ $
pd/ sd vh jryrul l r sdudohorjudpvnrpx }eudmdqmx1, Slhpr= RD . RE @
RF
$1 Yhnwruh }eudmdpr suhnr qmlkrylk suhgvwdyqlnd x qhnrp Y+R,1 Gdnoh/
$
$
$
dnr mh d @ ^RD` l e @ ^RE `/ rqgd ghqludpr d . e @ f/ jgmh mh f @ ^RF ` l
RF
$ @ $
$
RD . RE 1
$ $ $
Sulplmhwlpr gd mh/ srg jruqmlp suhwsrvwdyndpd/ RE DF / wm1 ^RE ` @
$
$
$
$
$
}lqh RD l DF }eudmdpr qd
^DE `/ sd mh d . e @ ^RD` . ^DF `1 Xvpmhuhqh gx
$ $ $
sulurgql qd
flq/ wm/ RD . DF @ RF +}eudmdqmh sr wurnxwx / y1 fuwh
}0 +d,>
wr qlmh }eudmdqmh x vnxsx udglmxv0yhnwrud
Y+R,$,1
&
%
&
$
D
)
'
(
2
$
E
:5
SRJODYOMH 51
OLQHDUQD DOJHEUD
Grnd}1 +l,1 Qhnd vx R> D> E> F yukryl sdudohorslshgd nrmhpx vx RD>
RE> RF eulgryl1 R}qd
flpr suhrvwdoh yukryh vorylpd G> H> I> J/ wdnr gd
$ $ $ $ $ $ $ $ $
exgh RD . RE @ RG/ RD . RF @ RH l RE . RF @ RJ +y1 suhwkrgql
fuwh
} 0 +e,,1 Vyh vwudqlfh l vyl glmdjrqdoql suhvmhfl vydnrj sdudohorslshgd vx
sdudohorjudpl/ sd sr Ghqlflml 51517 +}eudmdqmx udglmxv0yhnwrud, grelydpr=
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
+RD . RE , . RF @ RG . RF @ RI @ RD . RJ @ RD . +RE . RF ,1
Grnd}l suhrvwdolk wyugqmd vx mr mhgqrvwdyqlml sd lk lvsxwdpr1
Sr Ghqlflml 51517 volmhgl gd yhnwruvnr }eudmdqmh qdvomhxmh greud vyrmvwyd
}eudmdqmd udglmxv0yhnwrud l} Whruhpd 515141
d . e, . f @ d . +e . f,>
d . 3 @ d>
d . +d, @ 3>
d . e @ e . d1
d . d2 . . d? . d? @ +d . d2 . . d? , . d? > q 5 Q> q 6=
Yhnwruvnr rgx}lpdqmh ghqludpr ndr }eudmdqmh vd vxsurwqlp yhnwrurp/
$
$
wm1 d e d . +e,1 Dnr mh qsu1 d @ ^RD` l e @ ^RE ` rqgd mh d e @
$ $
$
$ $ $ $
},1 Qd wdm
^ED` @ ^RF `/ jgmh mh RF @ RD . RE / ^RE ` @ ^RE ` +y1 fuwh
mh qd
flq xmhgqr ghqludqr l }eudmdqmh udglmxv0yhnwrud1
%
$
2
&
5151
:6
YHNWRUVND DOJHEUD
Srpqr
}lpr ol yhnwru d/ ndn 9@ 3/ uhflsur
fqrp yulmhgqrfx qmhjryh gxoml0
$
$
:7
SRJODYOMH 51
OLQHDUQD DOJHEUD
7\
7[\
U7
M
2
7[
5151
:8
YHNWRUVND DOJHEUD
$
r}qdnh DE }d xvpmhuhqx gx
}lqx lol udglmxv0yhnwru udelwl yhnwruvnx r}qdnx
d1 Sulwrp fhpr/ gdndnr/ srpqr sd}lwl gd qh grh gd srmpryqh }dexqh1
$
$
<
$
%
;
2
7
[%[$\%\$
Qdsrphqd 51517
:9
SRJODYOMH 51
OLQHDUQD DOJHEUD
=
7
N
L
U7
<
7
$ $
$ $
$
Exgxfl gd mh RW @ {A l/ W W @ RW2 @ |A m l W W @ RW @ }A n/ wr mh
;
7
u @ {A l . |A m . }A n1
vh vox
}lpr l5pdwul
{l . |m . } n1 Fhvwr
6fqlp }dslvlpd/ wm1
u@^ { | }
lol u @ 7 | 8 =
u . u2 @ +{ . {2 ,l . +| . |2,m . +} . }2,n>
@ { l . | m . } n/ l @ 4> 51 Vdvylp dqdorjqr mh
u u2 @ +{ {2 ,l . +| |2,m . +} }2,n=
$
Sulplmhwlpr gd mh gxomlqd udglmxv0yhnwrud u @ RW / W @ +{> |> } ,/ gdqd l}ud0
jgmh mh u
}rp
$
u nun @ RW @ {2 . |2 . }2
+gx
}lqd RW mh glmdjrqdod sulsdgqrjd nydgud,1 Nxwryh / / l wr lk u }dw0
ydud uhgrp v mhglql
fqlp yhnwrulpd l/ m l n qd}lydpr sulnorqlp nxwrylpd1
R
flwr mh
|
}
{
@ > frv @ > frv @ =
u
u
u
Exgxfl gd mh frv2 . frv2 . frv2 @ 4/ wr mh hnvsolflwh rguhhq sulsdgql
frv
mhglql
fql yhnwru
Srqhndg
rg u1
u
u
uf @
5151
::
YHNWRUVND DOJHEUD
$
Vydnx xvpmhuhqx gx
}lqx DE pr
}hpr/ ndr wr vpr ylgmhol/ sulnd}dwl ud}olnrp
$ $
udglmxv0yhnwrud u u @ RE RD/ sd mh/ gdnoh/
$
$
3
I
+d, Yhnwru mh qxoyhnwru dnr l vdpr dnr vx vyh qmhjryh nrpsrqhqwh mhgqdnh
qxol>
+e, gyd yhnwrud vx mhgqdnd dnr l vdpr dnr vx lp lvwrlphqh nrpsrqhqwh
mhgqdnh1
51516
Yhnwruvnd pqr
}hqmd
:;
SRJODYOMH 51
OLQHDUQD DOJHEUD
d e @ de frv *=
L}ud
fxqdmpr vndoduqh xpqrnh vylk sduryd mhglql
fqlk yhnwrud l/ m l n
wr sulsdgdmx elor nrmhpx sudyrnxwqrp nrruglqdwqrp vxvwdyx +R> l> m > n, x
survwrux H=
l l @ 4 4 frv 3 @ 4 @ m m @ n n>
l m @ 4 4 frv Z2 @ 3 @ m l @ m n @ n m @ n l @ l n1
R
flwr mh dd @ d2 l de @ 3 @ ed
flp vx yhnwrul d l e phxvreqr rnrplwl
lol mh eduhp mhgdq rg qmlk qxoyhnwru1 Qhnd vx d l e gyd qh0qxoyhnwrud vyhghqd
qd }dmhgql
fnl sr
fhwdn R l qhnd mh qd sudyfx rg e gdq nrruglqdwql vxvwdy
}lqx
+R> ef ,1 Rnrplwlp surmlfludqmhp yhnwrud d qd wdm sudydf grelydpr gx
RW / jgmh wr
fnl W sulsdgd nrruglqdwd dK @ d frv * +y1 fuwh
},1 Sulplmhwlpr
gd mh d e @ dK e/ sd vplmhpr }dnomx
flwl gd mh d e ? 3 +@ 3> A 3, rqgd l
vdpr rqgd ndg mh dK ? 3 +@ 3> A 3,1
2 -
,
7
5151
:<
YHNWRUVND DOJHEUD
vxvwdyx
R l> m > n ,
+ >
Grnd}1
*@
de
de
@ 5
l 6m . n
d% e% . d+ e+ . d5 e5
t
1
d2% . d2+ . d25 e2% . e2+ . e25
2 nE n f
@ / sd mh * @ duffrv+ , 433J 86 57
enbn nnf
2 .
2 .
@
I
Gdnoh/ frv * @ I u 3 Iu u
wm1 * 4> :93;: udglmdqd +y1 vomhghfx Qdsrphqx 51518,1
.,-
;3
SRJODYOMH 51
OLQHDUQD DOJHEUD
F
E
E
G
Suhrvwdmh grnd}dwl gd mh g @ e . f 1 Xr
flpr gd mh rnrplwd surmhnflmd
+qd , sdudohorjudpd rguhhqrjd yhnwrulpd f l e sdudohorjudp rguhhq yhn0
wrulpd f l e / d rnrplwd surmhnflmd g glmdjrqdoh g @ e . f suyrjd sdudoho0
rjudpd mh glmdjrqdod guxjrjd sdudohorjudpd/ wm1 g @ e . f 1 Urwdflmd
x udyqlql rnr }dmhgql
fnrjd sr
fhwnd }d Z2 suhyrgl sdudohorjudp rguhhq
yhnwrulpd e l f x vxnodgql sdudohorjudp rguhhq yhnwrulpd e l f v gl0
mdjrqdorp g / sd mh g @ e . f 1 Pqr
}hqmhp wh mhgqdnrvwl v mmdmm d
grelydpr g @ e . f 1
+lll,1 Ryd vh wyugqmd grnd}xmh ndr +lll, x Whruhpx 515171
;4
de
@
l m n
d% d+ d5 =
e% e+ e5
L} wrjd mh }dslvd r
fljohgqr gd mh d e @ 3 rqgd l vdpr rqgd/ dnr vx
d l e nrolqhduql +wr xnomx
fxmh prjxfqrvw gd mh qhnl rg qmlk qxoyhnwru,1
Sulplmhwlpr/ wdnrhu/ gd yhnwruvnr pqr
}hqmh qlmh dvrflmdwlyqr1 wrylh/ qlmh
whnr grnd}dwl ydomdqrvw vomhghfjd whruhpd=
wrul
4 4
de l f
d e, f @ nd en nfn frv # @
ndn nen vlq * nfn frv # def vlq * frv #1
Wr grsxwd pmhrylwl xpqr
}dn +d e, f lqwhusuhwludwl/ gr qd suhg}qdn/ ndr
rexmdp sdudohorslshgd rguhhqrjd yhnwrulpd d/ e l f
+
,-
d e, f
@
d% d+ d5
e% e+ e5 =
f% f+ f5
;5
51517
Ymh
}eh
$ $
DE FG / +DE n FG a DF n EG a g+D> F , @ g+E> G,,
,
$ $
FG HI / +FG n HI a FH n GI a g+F> H , @ g+G> I ,,
$ $
+DE n HI a DH n EI a g+D> H , @ g+E> I ,, , DE HI 1
$ $
51 Qhnd vx gdqh elor nrmh gylmh xvpmhuhqh gx
}lqh DE l FG1 Gdnd}dwl=
$ $ $ $
+d, DE FG / DF EG>
$ $ $ $
+e, DE FG / ED GF 1
61 Grnd}dwl wyugqmx +lll, l} Whruhpd 51515/ wm1 +d . e, @ d . e1
5161 DQDOLWLFND
JHRPHWULMD
;6
d e, f @ +d f,e +e f,d>
d +e f, @ +d f,e +d e,f1
+l,
+ll,
516
DQDOLWLFND
JHRPHWULMD
Qhnd mh x survwrux H }dgdq sudyrnxwql nrruglqdwql vxvwdy +R> l> m > n,1 Sur0
pdwudw fhpr qhnh yd
}qh wr
fnryqh +H U / y1 51515, srgvnxsryh survwrud
H +sudyfh/ qhnh nulyxomh/ udyqlqh l qhnh sorkh, l ud}pdwudwl xymhwh srg nr0
mlpd qhnd wr
fnd W @ +{> |> } , sulsdgd wdnyrpx srgvnxsx1 Dojheudl}dflmd
wlk xymhwd yrgl gr dqdolwl
fnlk l}ud}d 0 mhgqdg
}ded surpdwudqlk srgvnxsryd1
Wr rqgd rprjxfxmh dojheduvnr rslvlydqmh l qhnlk rgqrvd phx wlp srg0
vnxsrylpd1
51614
Whphomqr vyrmvwyr vydnrj sudyfd mhvw gd mh srvyh rguhhq elor nrmlp gymhpd
vyrmlp wr
fndpd1 Qhnd mh sudydf s x survwrux H rguhhq wr
fndpd W l W2
nrmlpd/ v re}lurp qd rgdeudqx wr
fnx R/ sulsdgdmx uhgrp udglmxv0yhnwrul
u l u2/ wh qhnd mh W elor nrmd wr
fnd qd s v udglmxv0yhnwrurp u1 Wdgd vx
$ $
xvpmhuhqh gx
}lqh W W2 l W W nrolqhduqh +oh
}h qd s,/ sd srvwrml eurm w 5 U
$ $
wdndy gd mh W W @ wW W2 / rgqrvqr/ +y1 fuwh
},
u u @ w+u 2 u ,=
+4,
7 =
U
7
U
U
<
;
Uhodflmd +4, mh yhnwruvnd mhgqdg
u @ u . wv> w 5 U=
+5,
{ @ { . dw
| @ | . ew
} @ } . fw> w 5 U>
+6,
;7
{ {
d
| |
e
} }
=
f
+7,
e+{ { , @ d+| | ,
f+| |, @ e+} }, =
d+} }, @ f+{ {,
+8,
D { . E| . F } @ 3 >
D2 { . E2| . F2 } @ 3
+8 ,
$
@ f @ f +olqhdu0
yhnwru @ ^4 3 3` l mhu
%
qlp mhgqdg
}edpd= | @ 3/ } @ 3,/ mhu mh sulsdgql
surod}l lvkrglwhp R @ +3> 3> 3,1 Vol
fql vx }dslvl }d \ 0rv l
l
] 0rv1
Fhvwr
vh }d vpmhuryql yhnwru surpdwudqrj sudyfd x}lpd sulsdgql mh0
glql
fql yhnwru vf @ 8v
v8 1 Wdgd }dslv +7, srsulpd reoln
{ { | | } }
@
@
>
+9,
frv
frv
frv
jgmh vx frv / frv l frv nrpsrqhqhwh rg vf +vpmhuryql nrhflmhqwl rg v,/
sd prud elwl frv2 . frv2 . frv2 @ 41
Qhnd sudydf s oh
}l x nrruglqdwqrm [\ 0udyqlql +y1 fuwh
} gromh,/ sd
surpdwudmpr vdpr wr
fnh l srgvnxsryh wh udyqlqh1 Wdgd qdvomhhql nr0
ruglqdwql vxvwdy +R> l> m , vydnrm wr
fnl sulgux
}xmh vdpr gylmh nrruglqdwh/
rgqrvqr/ vydnrp yhnwrux vdpr gylmh nrpsrqhqwh +wuhfd/ rg ] 0rvl/ x vxvwdyx
fh}dyd,1 Mhgqdg
}eh x +6, vdgd srsulpdmx reoln
+R> l> m > n, l
{ @ { . dw >
| @ | . ew
+6 ,
5161 DQDOLWLFND
JHRPHWULMD
{ {
d
| |
=
e
;8
+7 ,
Qdslhpr ol mhgqdg
}ex +7 , x reolnx
| | @
e
+{ { ,>
d
+:,
| @ n{ . o=
<
O V DLEM
S
M
2
+;,
51615
Udyqlqd x survwrux
$
W$W +$
W W W W , @ 3=
+<,
u u , ++u2 u, +u u ,, @ 3=
U
+43,
U
U
7
<
}eh udyqlqh 1
Qhnd mh x survwrux H v lvkrglwhp R gdq sudyrnxwql nrruglqdwql vxvwdy
+R> l> m > n,/ sd qhnd mh x qmhpx W @ +{> |> } , l W @ +{ > | > } ,/ l @ 4> 5> 6=
Pmhrylwl
xpqr
}dn +<, vh wdgd pr
}h }dslvdwl x ghwhuplqdqwqrp reolnx
{ { | | } }
{2 { |2 | }2 }
{ { | | } }
@3
+44,
;9
lol
{
{
{2
{
|
|
|2
|
}
}
}2
}
4
4
+45,
@3
4
4
}eh udyqlqh
{ | }
. .
@ 4=
+46,
d e f
Qhnd mh q elor nrml yhnwru rnrplw qd udyqlqx +rnrplw/ gdnoh/ l qd vydnl
sudydf x ,1 X
fyuvwlpr elor nrmx wr
fnx W x / sd qhnd mh W ydulmdeloqd
wr
fnd x 1 Sulsdgql udglmxv0yhnwrul qhnd vx uhgrp u l u1 Wdgd vx yhnwrul
q l u u phxvreqr rnrplwl/ wr sryod
fl l
fh}dydqmh qmlkryd vndoduqrj
xpqrnd=
q +u u, @ 3=
+47,
lol +yhnwruvnl,
q u . G @ 3=
+49 ,
Q
U
7
<
s @3
qf u
+4:,
lol +vndoduqr,
+4: ,
5161 DQDOLWLFND
JHRPHWULMD
;:
1
v
D2 . E 2 . F 2 ndg mh G @ 31
}ed mh 3+{ 3, .
@ ^3 4 3`1 Sr +48,/ qmh}lqd mhgqdg
| 3, . 3+} 3, @ 3/ wm | @ 31 Vol
fqr grelydpr gd mh } @ 3 mhgqdg
}ed
nrruglqdwqh [\ 0udyqlqh/ d { @ 3 mhgqdg
}ed nrruglqdwqh \ ] 0udyqlqh1
rnrplwd mh qd yhnwru m
4+
51616
Phxrgqrvl wr
Gylmh wr
fnh x survwrux H vx lol ud}ol
flwh lol vh srgxgdudmx1 X suyrpx vox
fdmx
vh srvwdyomd slwdqmh phxvreqh xgdomhqrvwl1 Elor nrmd surpdwudqd wr
fnd lol
oh
}l qd gdqrp sudyfx +x gdqrm udyqlql, lol mh l}ydq qmhjd +qmh,1 X suyrpx
vox
fdmx qmh}lqh nrruglqdwh prudmx xgryromdydwl mhgqdg
}el wrjd sudyfd +wh
udyqlqh,1 X guxjrpx sdn vox
fdmx/ }dqlpomlyr slwdqmh mhvw rqr r xgdomhqrvwl
wr
fnh rg sudyfd +udyqlqh,1
Gyd sudyfd/ rsfhqlwr/ prjx elwl xvsruhgqd +xnomx
fxmxfl srgxgdudqmh,/
prjx elwl plprvpmhuqd/ d prjx vh l suhvlmhfdwl1 X suyd gyd vox
fdmd vh
srvwdyomd slwdqmh r qmlkryrm phxvreqrm xgdomhqrvwl/ d x wuhfhpx 0 r nxwx
wr jd }dwydudmx1 +Slwdqmh r nxwx lpd vplvod l }d plprvpmhuqh sudyfh/ dnr
vh udgl r nxwx sulsdgqlk vpmhuryqlk yhnwrud$,
Vol
fqr ud}plomdpr l r rgqrvx gylmx udyqlqd= dnr vx xvsruhgqh 0 nrolnd
lp mh phxvreqd xgdomhqrvw+B,/ d dnr vh vlmhnx 0 nrolnl nxw }dwydudmx+B,1
Surpdwudpr ol rgqrv sudyfd l udyqlqh/ lpd vplvod lvwud
}lwl oh
}l ol gdql
sudydf x gdqrm udyqlql lol qh/ sd/ dnr qh oh
}l x qmrm/ mh ol mrm xvsruhgdq 0
nrolnd mh xgdomhqrvw+B, 0 lol mx suredgd 0 nrmd wr
fnd mhvw surerglwh l nrolnl
mh sulnorql nxw+B,1
Gd elvpr rgjryrulol qd srvwdyomhqd slwdqmd/ qdmsulmh lvwdnqlpr qhnr0
olnr whphomqlk
flqmhqlfd= Gylmh udyqlqh vx phxvreqr xvsruhgqh wr
fqr rqgd
ndg vx lp qrupdoql yhnwrul nrolqhduql> gyd sudyfd vx phxvreqr xvsruhgqd
wr
fqr rqgd ndg vx lp vpmhuryql yhnwrul nrolqhduql> udyqlqd l sudydf vx phx0
vreqr xvsruhgql wr
fqr rqgd ndg vx sulsdgql qrupdoql yhnwru l sulsdgql vpmh0
uryql yhnwru phxvreqr rnrplwl1 L rsfhqlwr= Nxw l}phx gylmx udyqlqd mh
mhgqdn nxwx l}phx qmlkrylk qrupdoqlk yhnwrud> nxw l}phx gydmx sudydfd
mh mhgqdn nxwx l}phx qmlkrylk vpmhuryqlk yhnwrud> nxw l}phx udyqlqh l
sudyfd mhvw vxsohphqw +gr Z2 , nxwd l}phx sulsdgqrjd qrupdoqrj yhnwrud l
sulsdgqrjd vpmhuryqrj yhnwrud +y1 fuwh
},1
;;
s{
g+W> W2, @
Xgdomhqrvw g+s > s2 ,
+ 2
qf @
qf2=
t
{4
5
}7
5
t2
{6
3
|4
4
}.5
4
Lvwud
}lpr qmlkry phxvreql sror
}dm1
Sudyfl t l t2 qlvx phxvreqr xvsruhgql/ mhu lp vpmhuryql yhnwrul v @ ^5
}l sudydf t
4 5` l v2 @ ^3 4 4` qlvx nrolqhduql1 Qhnd mh udyqlqd wr vdgu
2 { 5| . 5} . 6 @ 3=
2 { . 2 | 2 } 4 @ 3=
{ 2 | . 2 } 6 @ 3>
Gdnoh/ g+t > t2 , @ g+ > 2 , @ s . s2 @ 6.4 @ 71 Nxw * l}phx vpmhuryqlk
yhnwrud v l v2 rg t l t2 uhgrp/ grelydpr l} qmlkryd vndoduqrj xpqrnd=
5161 DQDOLWLFND
JHRPHWULMD
frv
*@
51617
v uv2
@
8v 8u8v2 8
sE
;<
I
2
2 fnun2
u
I
@ 2
f2 n2 n2
322 n2 n22
3 u
> gdnoh * @ Ze =
+4;,
D{2 . E|2 . F{| . G{ . H| . I @ 3
v gdqlp uhdoqlp nrhflmhqwlpd D> E> F> G> H> I 5 U/ wdnylpd gd mh eduhp
mhgdq rg D/ E lol F ud}ol
flw rg qxoh1 Vyh nulyxomh v rsfrp mhgqdg
}erp
fxqmrvmh
fqlfdpd= Vdgd fhpr pdor eromh xsr}qdwl nux
}qlfx/ holsvx/
klshuerox l sduderox/ wm1 qmlkryh mhgqdg
}eh x qhnlp srvheqlp sror
}dmlpd v
re}lurp qd rgdeudql nrruglqdwql vxvwdy1
x udyqlql xgdomhqlk u rg wr
fnh
qd}lydpr nux
}qlfrp1 Sulwrp nd
}hpr gd mh wr
fnd V qmhqr vuhglwh +lol
fhqwdu,/ d eurm u gd mrm mh sroxpmhu +lol udglmxv,1
{ {f,2 . +| |f ,2 @ u2 =
<
\
\
2
+4<,
<
7 [\
U
[\
W
DW
6
6
[
6
)
\
6
)
[
6
6
I l I2 wr
fnh x udyqlql l qhnd mh d wdndy uhdoql eurm gd mh
fnryql srgvnxs H +I > I2 > d, @ iW m g+I > W , .
5d A g+I > I2 ,1 Wdgd wr
s
2
2
+{ {f . h, . +| |f , .
+{ {f h,2 . +| |f ,2 @ 5d/ wr gdmh
2
2
+{ {f ,
+| |f ,
.
@ 4> e2 d2 h2 > +e d,=
+53,
2
d
e2
Qhnd vx
<3
mhgqdg
}ed fh elwl reolnd +53, x nrmrm vx { {f l | |f l}plmhqlol pmhvwd1
\ E
2 [
[ D
[ D
| |f,2 +{ {f,2
e2
d2
@4
+55,
Qhnd vh klshuerolqd
}dulwd I l I2 qdod}h qd sudyfx | |f @ { {f
+vlphwul
fqr v re}lurp qd qmh}lqr vuhglwh V @ +{f > |f ,, l qhnd mh e @ d1
Wdgd mh I @ +{f d> |f d,/ I2 @ +{f . d> |f . d, l dvlpswrwh vx xvsruhgqh
v nrruglqdwqlp rvlpdp +y1 fuwh
},/ d klshuerolqd mhgqdg
}ed srsulpd reoln
+
{ {f,+| |f , @
d2
5
+56,
5161 DQDOLWLFND
JHRPHWULMD
<4
<
;
Vol
fqr vh/ ndg mh e @ d l
}dulwd qd sudyfx | |f
mhgqdg
}ex grelyd
d2
{ {f,+| |f, @ =
+57,
xgdomhqlk rg wr
fnh I l rg sudyfd s qd}lydpr sduderorp +lol klwqlfrp ,1 ]d
I nd
}hpr gd mh
}dulwh +lol irnxv ,/ d }d s gd mh udyqdolfd +lol gluhnwulvd ,
grwl
fqh sduderoh1
s1
R}qd
flpr g+I> s, d/ sd qhnd mh x vxvwdyx +R> l> m , sudydf s xvsruhgdq
\ 0rvl l }dgdq mhgqdg
}erp { @ {f @2 / d I @ +{f . @2 > |f, +y1 fuwh
},1
[ DB [ [ DB
R
<
W
W
mhgqdg
}ed srsulpd reoln
@+ f
+58,
@2 > |f,/
grelydpr vlphwul
fqh mhgqdg
}eh
+59,
rgqrvqr/
+59 ,
<5
+5:,
<
<
U
U
BU
U ;
Flnorlgd1
Dvwurlgd1
+5;,
. | @
u=
+5; ,
BD
Ghvfduwhvry olvw1
U
Nux
}qd x}yrmqlfd1
{ . |
6d{| @ 3=
+5<,
<
@ 3,
+5< ,
5161 DQDOLWLFND
JHRPHWULMD
<6
+64,
+{
+65,
d2
e2
f2
rguhxmh sorkx nrmx qd}lydpr holsvrlgrp1 X ryrpx srvheqrp sror
}dmx
qmhjryh vx rvl D D2 / E E2 l F F2 +y1 fuwh
} , xvsruhgqh v nrruglqdwqlp
rvlpd/ d gxomlqh vx lp uhgrp 5mdm/ 5mem l 5mfm1
Vihud l holsvrlg1
{2 |2 } 2
.
+66,
@4
d2 e2 f2
rslvxmh mhgqrnuloql holswl
<7
}2
f2
|2
e2
{2
d2
|e2 @ 4>
}2
f2
{d2 @ 4=
+66 ,
+66 ,
+67,
fql klshuerorlg1
Mhgqdg
}ed
{2
d2
|2
e2
@ 5}
+67 ,
+67 ,
+68,
Holswl
fql l klshueror
fql sduderorlg1
|2
e2
{d2 @ 5}
+69,
5161 DQDOLWLFND
JHRPHWULMD
<8
{2 |2 } 2
.
@
d2 e2 f2
rslvxmh vwr
+6:,
Vwr
}dvwd sorkd1
{2 |2
.
@ 4>
+6;,
d2 e2
{2 }2
+6<,
@ 4>
d2 f2
| @ 5d} 2
+73,
rslvxmx uhgrp holswl
fqh/ klshuerol
fqh l sduderol
fqh ydom
fdvwh +lol flolq0
gul
fqh, sorkh +y1 sulsdgqh fuwh
}h,1 Gdndnr gd vx l x rylp mhgqdg
}edpd
Ydom
fdvwh sorkh1
fdvwrp +lol
flolqgul
fqrp , sorkrp1 Sulwrp jryrulpr gd mh sudydf s l}yrgqlfd +lol
jhqhudwulvd ,/ d nulyomd N udyqdolfd +lol gluhnwulvd , wh ydom
fdvwh sorkh1
2
Sulpmhulfh/ holswl
fqrm ydom
fdvwrm sorkl %@2 . +K2 @ 4 mhgqd l}yrgqlfd mhvw
2
2
] 0rv/ d udyqdolfd mrm mh holsvd %@2 . +K2 @ 4/ } @ 31 Sulplmhwlpr gd mh vydnd
udyqlqd +wulylmdoqd, ydom
fdvwd sorkd +}d nulyxomx N wuhed x}hwl rgjrydudmxfl
sudydf n,1
Pl fhpr/ qdm
fhfh/ surpdwudwl rqh ydom
fdvwh sorkh l}yrgqlfh nrmlk vx
nrruglqdwqh rvl/ d udyqdolfh vx lp qhnh rg sr}qdwlk nulyxomd1 +Udyqdolfd/
qdudyqr/ qh fh qx
}qr oh
}dwl x qhnrm rg nrruglqdwqlk udyqlqd1,
<9
pr
}hpr }dgdwl l suhvmhnrp gylmx ydom
fdvwlk sorkd1 Holplqludpr ol/ qdlph/
ydulmdeox | l} suyh mhgqdg
}eh xyuwhqmhp +l} rqh guxjh, | @ {.5/ grelydpr
mhgqdg
}ex ydom
fdvwh sorkh
+{
+|
51618
Sroduql/ flolqgul
+74,
+74 ,
5161 DQDOLWLFND
JHRPHWULMD
<
7[\
M
2
<:
S
=L
S
D
Duklphgryd vsludod1
D
Nduglrlgd1
fql nrruglqdwql
vxvwdy +R> sf > !> n, +R> f> *f > n, x nrmhpx vh vydnrm wr
fnl W pr
}h sulgl0
mholwl xuhhqd wurmnd +> *> ,/ jgmh vx l * sroduqh nrruglqdwh/ x vxvwdyx
<;
SRJODYOMH 51
OLQHDUQD DOJHEUD
rnrplwh surmhnflmh W wr
fnh W qd udyqlqx / d mh nrruglqdwd/ x
vxvwdyx +R> n,/ rnrplwh surmhnflmh W wr
fnh W qd sudydf t +y1 fuwh
},1
=(,,]
=
7
S
+75,
+75 ,
+76,
+76 ,
=
]
U
\
<
5161 DQDOLWLFND
JHRPHWULMD
51619
<<
Ymh
}eh
gylmh +ud}ol
flwh, udyqlqh gdqrjd sudphqd S 1 Grnd}dwl gd vh mhgqdg
}ed vydnh
udyqlqh wrjd sudphqd pr
}h grelwl qhnrp olqhduqrp nrpelqdflmrp gylmx
gdqlk mhgqdg
}ded/ wm1 }d vydnl 5 S srvwrmh > 2 5 U wdnr gd exgh
+77,
2
E2 |f . F2}f . G2
=
DD2{{f .
.E | .F } .G
f
f
f
2 }dmhgqr v
+78,
R
flwr mh gd ryl l
}dgrydomdydmx uhodflmx +77,1
Qdsrnrq/ mhgqdg
}ed +77, wdgd rslvxmh mhglqvwyhqx udyqlqx/ l wr xsudyr /
mhu mx }dgryromdydmx nrruglqdwh vydnh wr
fnh qd gdqrpx sudyfx s l nrruglqdwh
rgdeudqh wr
fnh Wf 1
51 Grnd}dwl gd +vydnd, udyqlqd wr vdgu
}l ] 0rv lpd mhgqdg
}ex D{ . E| @ 31
61 Qhnd mh sudydf s }dgdq mhgqdg
}edpd D{ . E| . F} . G @ 3 l
D2{ . E2 | . F2 } . G2 @ 3 +suhvmhnrp gylmx udyqlqd,1 Qdslvdwl qmhjryx
ndqrqvnx mhgqdg
}ex1
X wx vyukx srwud
}lpr rqh udyqlqh x sudphqx S sudyfd s nrmh vx xv0
sruhgqh v gymhpd nrruglqdwqlp rvlpd/ qsu1 v [ 0rvl l \ 0rvl1 Qmlkryh vx
mhgqdg
}eh uhgrp I | . J } . K @ 3 l H2 { . J2 } . K2 @ 3 +xvs1 ]dgdwdn
51,/ jgmh vplmhpr x}hwl I @ D2 E D E2 l H2 @ D E2 D2 E 1 L} wlk
n8 +
n.2 %
mhgqdg
}ded uhgrp grelydpr } @ MC
> } @ M2 C
> wr gdmh wud
}hqx
2
ndqrqvnx mhgqdg
}ex
2
{. M
.2
C2
.2
| . M8
C
8
H2I`/
M
2
{. M
+n
}
.2
8
@ . C @
2
IJ2
H2I =
71 Qhnd vx gdql udyqlqd D{ . E| . F} . G @ 3 l sudydf s
+ 3+
%3%f
5 35
@ K f @ S f 1 Grnd}dwl gd }d nxw * l}phx l s yulmhgl ryd uhodflmd=
@
Dd . Ee . Ff
s
=
vlq * @ s
2
D . E2 . F 2 d2 . e2 . f2
433
Srjodyomh 6
NRQYHUJHQFLMD L
QHSUHNLGQRVW
614
HOHPHQWDUQH IXQNFLMH
61414
]dgdydqmh ixqnflmd l} 7 x 7
Xrel
fdmhqr mh gd vh +uhdoqrp, ixqnflmrp qd}lyd l elor nrml dqdolwl
fnl +dojh0
eduvnl, l}ud} wr vdgu
}l ydulmdeox +sdudphwdu/ qhrylvqx surplmhqmlyx yhol
flqx,
{ l rslvxmh sudylor/ wm1 nrqd
fql uhgrvolmhg dojheduvnlk lol lqlk rshudflmd/ sr
nrmlpx vh rguhxmh sulgux
}hqd mrm +l r qmrm rylvqd, yhol
flqd |= Wdnr vh/ sulp0
mhulfh/ }dslvl
t
| @ {2> | @
2%3 >
%nD
|@
2
3% >
fnl }dslvrp
| @ i +{,1
435
n 2
%
3%
flmxB Qh yrghfl ud
fxqd r yulmhgqrvwlpd wr lk vplmh srsulplwl ydulmdeod {/
irupdoqr grelydpr
%3%2
n 2 @ 3%n2% @ n% /
%
3%
%E3%
sd red l}ud}d rguhxmx lvwr sudylor i 1 Phxwlp/ grphqh vx lp ud}ol
flwh/ mhu
suyl l}ud} lpd vplvod qd Uqi4> 3> 4j/ d guxjl qd Uqi4j1 Gdql dqdolwl
fnl
l}ud}l/ gdnoh/ qh rguhxmx lvwx uhdoqx ixqnflmx1
Ixqnflmx i = [ $ U vh pr
}h }dgdwl l jud
<
U +y1 41716,1
[
<
X whkql
fnrm sudnvl mh jud
fnr }dgdydqmh uhdoqlk ixqnflmd yuor x
fhvwdor1
Vydnrp vh hohphqwx +{> | , gdqrjd vnxsd J [ \ U2 sulglmhomxmh/
x rgdeudqrp nrruglqdwqrp vxvwdyx/ mhglqvwyhqd wr
fnd W @ +{> | , l wlph
ghqlud ixqnflmh i = [ $ U/ i +{, @ | 1 +Mdvqr/ qh pr
}h vydnl srgvnxs
J U2 srvox
}lwl }d ryx vyukx$ X qrylmh yulmhph wh vnxsryh0judiryh fuwdmx
dxwrpdwvnh qdsudyh/ rgqrvqr/ hohnwurql
fnd ud
fxqdod1,
Dnr mh ghqlflmvnr srgux
fmh uhdoqh ixqnflmh nrqd
fql vnxs [ U +qh
suhyholnrjd nduglqdoqrj eurmd,/ prjxfh mh hnvsolflwh srslvdwl vyh yulmhg0
qrvwl ydulmdeoh { l sulsdgqh yulmhgqrvwl | +rylvqh r {,1 Wdgd vh srsxql
rgjrydudmxfd wdeolfd/ sulpmhulfh/
{
|
4
436
|f @ i +{ , .
n 3
E 2 3 E
flp mh {f ? { >
|f @ i +{, .
+{f { ,/
23
E 3 E 3
|f @ i +{ , .
3 3 +{f { ,/
flp mh {f A { 1
{? , l qhnd mh {f
dsurnvlpludpr yulmhgqrfx |f / |f
s %
s %
%
s %
%
s %
%
s %?
%
s %?
%? %?
<
\
2
\
*
I
*
I
437
61415
dnr
$ U/ [ U/ rphhqd /
++
elwl m{m ? o 1 X}phpr ol/ gdnoh/ elor nrml { 5 o > o q i3j/ grelydpr
i +{, @ % A u1
<
B
[
P
2 [ BP
6141
438
HOHPHQWDUQH IXQNFLMH
; 5
[, i +
{,
i +{,
; 5
++
[, i +
{,
i +{,,=
}h,1
R +y1 fuwh
<
<
flp mh
$U
> i +{,
qdvomhhq rg
U/ wm1
dnr/
{ > {2
[ , { ? {2
i +{ ,
i +{2 ,
+i +{ ,
{ > {2
[ , { ? {2
i +{ , ? i +{2 ,
+i +{ ,
A i +{2 ,,>
Dnr/ srvhelfh/
+
i +{2 ,,=
rqgd nd
}hpr gd mh ixqnflmd i vwujr x}od}qd +vwurjr vlod}qd ,1 Uhfl fhpr
gd mh ixqnflmd i prqrwrqd +vwurjr prqrwrqd ,/ dnr mh x}od}qd lol vlod}qd
+vwurjr x}od}qd lol vwurjr vlod}qd ,1
Qdsrnrq/ uhfl fhpr gd mh ixqnflmd i sr glmhorylpd prqrwrqd qd lq0
whuydox kd> el [ / dnr srvwrml nrqd
fqr pqrjr wr
fdnd {f @ d ? ?
{ ? ? e @ {? wdnylk gd mh qd vydnrpx srglqwhuydox k{3 > { l/ l @
}hqmh , i prqrwrqd1 +Ryr vh pr
}h srrsflwl gr suh0
4> > q/ ixqnflmd +vx
;3
?
,@
= 5 .4
>
i +{
>
Js
>
{ ?
4
{ A
U $ U }dgdqx sudylorp
<
*
Odnr vh srnd
}h gd mh ixqnflmd i x}od}qd/ dol qh vwurjr x}od}qd +y1 judi
,1 V guxjh vwudqh/ dsvroxwqd yulmhgqrvw mm = U $ U/ { :$ m{m/ qlmh prqrwrqd
439
SRJODYOMH 61
NRQYHUJHQFLMD L QHSUHNLGQRVW
<
S A
; 5
3,+
[, {
5 ,
S
i +{
S,
k 3` vwurjr vlod}qd/ d
>
$ U/ U/ shulrgl
fqd/
[
i +{,=
U $ U/
^
/ jgmh mh
fh flmhor rg {/ wm1 ^{` @ n
flp mh n { ? n . 4/ n 5
^{` w}y1 qdmyh
s ]1
Sulpmhulfh/ ^5> 6;` @ 6 @ ^6`/ ^3` @ 3 @ ^ 2 `/ ^5` @ 5 @ ^5> 6;` @ ^ <`1
+Sulplmhwlpr gd mh ixqnflmvnd volnd qdmyhfhjd flmhorj ^U` @ ]1, Exgxfl
gd mh/ }d vydnl { 5 U/ 3 { ^{` ? 4/ wr mh i ^U` @ ^3> 4l +y1 fuwh
} gromh,1
Qdgdomh/ }d vydnl q 5 Q mh r
flwr i +{ . q, @ i +{,/ { 5 U1 Suhpd wrpx/
fqd ixqnflmd nrmrm mh shulrg S vydnl sulurgql eurm q1 Qdsrnrq/
i mh shulrgl
i +{,
{`
61416
6141
43:
HOHPHQWDUQH IXQNFLMH
}d vydnl { A 3
flp mh q sdudq l p qhjdwlydq> qdsrnrq/ dnr mh u 5 U q T rqgd
mh {o greur ghqludq }d vydnl { 3
flp mh u A 3/ rgqrvqr/ }d vydnl { A 3
flp
mh u ? 31
]dnomx
fxmhpr gd/ }d vydnl u 5 U/ srvwrml ixqnflmd i = [o $ U/ [o U/
}dgdqd sudylorp i +{, @ {o 1 Qh suhfl}ludmxfl gdql hnvsrqhqw u/ wx ixqnflmx
frp srwhqflmrp1 +Sulplmhwlpr gd vx nrqvwdqwd f l rsfd
i qd}lydpr rs
srwhqflmd i v hnvsrqhqwrp u @ 3 ud}ol
flwh ixqnflmh/ mhu mh [f @ Uqi3j1,
Qd fuwh
}lpd gromh s
vx judiryl
s srsflk srwhqflmd i = [o $ U }d u 5 i4> 5> 6> 3>
4> 5> 2 > > 2 > > 5> 6> 5j1 Sulwrp mh [ @ [2 @ [ @ [ @ U/
[f @ [3 @ [32 @ [ @ U p i3j/ [ @ [I @ [I @ ^3> l1
3
2
<
<
U
U
U
U
2
<
B
<
U
U B
43;
SRJODYOMH 61
@ 4
NRQYHUJHQFLMD L QHSUHNLGQRVW
mh
i +{,
@ 4U +{, @
3+{,/ wm1
ss
flp mh 31
}d vydnl 5 1
9@ 3/ sulsdgqd rsfd
{
/
jgmh
vx
+X
guxjrpx
vox
fdmx/ ndr l }d
vydnl u @ 22?&3
q 5 Q/ n 5 ]1
3
vydnl ludflrqdoql hnvsrqhqw/ sulsdgqd rsfd srwhqflmd mh qhqhjdwlyqd/ gdnoh/
l rphhqd rgr}gro1, Qhnd
flwdwhom }d ymh
}ex rguhgl nrmh vx rsfh srwhqflmh
vwurjr x}od}qh/ d nrmh vwurjr vlod}qh ixqnflmh1
B
<
+ly,
h{s@ ^ `/
i +{,
@ h{s@ +{,/
i3
orjdulwdpvnrp ixqnflmrp
6141
43<
HOHPHQWDUQH IXQNFLMH
<
l 2 1
43
B
X vox
fdmx d @ 43 xrel
fdmlor vh }dslv sulsdgqh orjdulwdpvnh ixqnflmh { :$
orjf { +lqyhu}qh ixqnflmh rg { :$ h{sf { @ 43% , vnudwlwl qd oj { +srqhjgmh
lol
1 Udgl
fhvwh sudnwl
fqh
orj {,1 Wr mh w}y1
xsrudeh ryd vh ixqnflmd }dgdmh l wdeol
fqr +y1 qsu1 vuhgqmrnrovnl sulux
fqln
Orjdulwdpvnh wdeolfh,1 Yholnx yd
}qrvw lpdmx l w}y1
/
wm1 yulmhgqrvwl orje { orjdulwdpvnh ixqnflmh sr ed}l h +lqyhu}qh ixqnflmh rg
{ :$ h{se { @ h% ,1 Qmh}lq vwdqgdugql +nudfl, }dslv mhvw { :$ oq { +orjdulwdp
qdwxudolv,1 Sr irupxol +4, grelydpr
sulurgql orjdulwpl
oq {
l oq 43 @ +oj h,3 + 5> 6358;8,=
> oj { @
oj h
oq 43
flp mh 3 ? { ? 4/ d oj { ? oq {
flp
oj { A oq {
oq { @
oj {
R
fljohgqr mh
mh { A 41
Qdsrnrq/ sulplmhwlpr gd vh rsfd srwhqflmd { :$ {o pr
}h grelwl nrpsrql0
udqmhp orjdulwdpvnh l hnvsrqhqflmdoqh ixqnflmh l pqr
}lgeh nrqvwdqwrp/ wm1
{o @ do *L}@ % 1 Srvhelfh/ {o @ 43o *} % @ ho *? % 1
+y,
1 Surpdwudmpr x sudyrnxwqrm nrruglqdw0
qrm udyqlql +R> l> m , vuhglqmx mhglql
fqx nu
}qlfx N {2 . | 2 @ 41
Wuljrqrphwulmvnh ixqnflmh
<
[
VLQ
[ $
FRV
FRV VLQ
;
R}qd
flpr wr
fnx +4> 3, qd N voryrp D1 ]d vydnx wr
fnx W qd N qhnd DW
r}qd
fxmh sulsdgql nux
}ql oxn +rg D gr W qd N x jhrphwulmvnl sr}lwlyqrp
vpmhux,1 Mdvqr mh gd vh vydnrp uhdoqrp eurmx { 5 ^3> 5 l pr
}h sulglmholwl
wr
fqr mhgqd wr
fnd W% qd wrm nux
}qlfl wdnr gd ox
fqd gxomlqd o+DW% , exgh
mhgqdnd {1 Gdnoh/ W% r}qd
fxmh nudm qdprwdqrjd rg D qd nux
}qlfx N
vhjphqwd ^3> {`1 Dnr mh { 5 ^5> l/ rqgd px qd lvwl qd
flq sulglmholpr wr
fnx
W% qd N qdpdwdmxfl vhjphqw vhjphqw ^3> {` +ylh sxwd, qd wx nux
}qlfx1
Qdsrnrq/ dnr mh { 5 k> 3l srvwxslpr qd lvwl qd
flq qdpdwdmxfl rg wr
fnh
443
SRJODYOMH 61
NRQYHUJHQFLMD L QHSUHNLGQRVW
vlqxv
nrvlqxv
<
*
<*
FWJ
VLQ
FWJ
VLQ
FRV
FRV
WJ
WJ
vlq
frv
t?
|@?
ULt
ULt
UL|
t?
|@?
UL|
wdq
}dslvxmh ndr wj/ d ixqnflmd frw ndr fwj1, Odnr vh surymhul gd vx ixqnflmh wdq
l frw qhrphhqh l shulrgl
fqh v rvqryqlp shulrgrp Sf @ 1 Qdgdomh/ remh
wh ixqnflmh vx qhsduqh/ d qlmh whnr grnd}dwl gd mh wdq sr glmhorylpd vwurjr
x}od}qd/ d frw sr glmhorylpd vwurjr vlod}qd ixqnflmd1 Sulsdgql judiryl vx qd
fuwh
}x jruh1 Sulplmhwlpr gd mh frw { @ +wdq {,3 / { 5 [|@? [UL| 1 +Srprfx
+frv {,3 l +vlq {,3 vh prjx ghqludwl mr gylmh wuljrqrphwulmvnh ixqnflmh 0
vhndqv l nrvhndqv 0 x wr rygmh qh fhpr xod}lwl1, Wuljrqrphwulmvnh ixqnflmh vx
phxvreqr sryh}dqh pqrjlp dojheduvnlp uhodflmdpd +
flwdwhomx sr}qdwlpd l}
vuhgqmh nroh,/ sulpmhulfh/ vlq2 { . frv2 { @ 4/ vlq 5{ @ 5 vlq { frv {/ frv 5{ @
frv2 {
vlq
{/ wdq %
3ULt
nULt
frv
frv/
qh r}qd
fxmx
qhjr srwhqflmh>
6141
444
HOHPHQWDUQH IXQNFLMH
<
DUFFRV
DUFVLQ
/2
1
/2
Sulplmhwlpr gd mh vx
}hqmh wdqjhqvd
qd
gd ixqnflmd W wdq mk3 Z c Z l = Z2 > Z2
2 2
<
Z Z
>
DUFFRW
/2
DUFWDQ
/2
Xr
flpr gd vx vyh flnorphwulmvnh ixqnflmh rphhqh1 Rvlp wrjd/ dufvlq l
vx vwurjr x}od}qh/ d duffrv l duffrw vwurjr vlod}qh ixqnflmh1 Vol
fqr
wuljrqrphwulmvnlpd l flnorphwulmvnh ixqnflmh vx phxrylvqh +yrghfl ud
fxqd r
sulsdgqlp grphqdpd,1 Wdnr grelydpr
I
dufwdq
dufvlq { @ 2
l gu1
duffrv { @ duffrv
{2 @ dufwdq
%
@ duffrw
3%2
3%2
%
vpdwudpr vyh
ixqnflmh wr vpr lk ghqludol srg +l,/ +ll,/ +lll,/ +ly,/ +y, l +yl,=
445
SRJODYOMH 61
61417
NRQYHUJHQFLMD L QHSUHNLGQRVW
md vh pr
}h nrqvwuxludwl rg rvqryqlk hohphqwduqlk ixqnflmd l qmlkrylk vx
}hqmd
sulplmhqmxmxfl +nrqd
fqr sxwd , }eudmdqmh/ rgx}lpdqmh/ pqr
}hqmh/ glmhomhqmh l
ixqnflmvnr nrpsrqludqmh1
Sulwrp vh rvqryqh ud
fxqvnh rshudflmh qd uhdoqlp ixqnflmdpd i> j = [ $ U
ghqludmx qd sulurgql qd
flq=
+4, +i . j ,+{, @ i +{, . j +{,>
+5, +i j ,+{, @ i +{, j +{,>
+6, +i j,+{, @ i +{, j +{,>
+7,
i
i +{,
flp mh j+{, 9@ 31
,+{, @
j
j+{,
iD @
fhwyuwr nrumhqrydqmh +rsfd srwhqflmd { :$ { e ,/ iS @ f +nrqvwdqwd x
4,1
2
Sulpmhu 614144
s+{,
>
t+{,
sul
fhpx vx s l t srolqrpl1 Sulwrp mh/ gdndnr/ [
i +{, @
D
6141
446
HOHPHQWDUQH IXQNFLMH
R
flwr mh gd vx udflrqdoqh ixqnflmh v udflrqdoqlp nrhflmhqwlpd xmhgqr do0
jheduvnh ixqnflmh1 Dojheduvnh ixqnflmh nrmh qlvx udflrqdoqh qd}lydpr lud0
flrqdoqlp ixqnflmdpd1
r}qd
fxmx sr0
whqfludqmh/ d qh ixqnflmvnr nrpsrqludqmh$, Judiryl klshueroqlk ixqnflmd vx
qd fuwh
}lpd gromh1
frvk
* <
< *
FK
FWK
VK
WK
FWK
447
SRJODYOMH 61
NRQYHUJHQFLMD L QHSUHNLGQRVW
l F| = Uqi3j $ k> 4l k4> l/ F| +{, @ frwk {/ mhvx elmhnflmh1 Lq0
yh}qx ixqnflmx W3 vpdwudpr lqyhu}qrp ixqnflmrp rg wdqk l slhpr=
3
duwk = k4> 4l $ U/ duwk+{, @ W +{,/ +duhd0wdqjhqv klshueroql,1
V
3
Lqyhu}qx ixqnflmx F|
= k> 4l k4> l $ Uqi3j surluxmhpr lqnox}lmrp
nrgrphqh gr lqyhu}qh ixqnflmh rg frwk vwdyomdmxfl
V
3
dufwk = k> 4l k4> l $ U/ dufwk+{, @ F| +{,/ +duhd0nrwdqjhqv
klshueroql,1
Sulsdgql judiryl vx qd fuwh
}lpd=
wdqk {/
<
<
DUFWK
DUFWK
DUFK
DUWK
DUVK
s
dufk {2 . 4 @ duwk %%2n @ dufwk %%2n
+. }d { A 3/ d }d { ? 3, l gu1 Exgxfl gd vx klshueroqh ixqnflmh ghqludqh
duvk+{, @
%n
duwk+{, @
2 oq 3% / { 5 k4> 4l> dufwk+{, @ 2 oq %3 / { 5 U q ^4> 4`1
61418
41
Ymh
}eh
Rguhglwl ixqnflmx i = [
oj+{
4, . oj+| . 4, 4 @ 3=
51
U $ U> i
+{, @
{.
4.
{2
4.
{2 =
%
qhsduqd1
+d, { :$ D +{ 4,2 . D +{ . 4,2 sduqd> +e, { :$ orj@ n
3%
Qdgdomh/ grnd}dwl gd mh ixqnflmd { :$ j +{, @ i +{, . i +{, sduqd/ d
ixqnflmd { :$ j2 +{, @ i +{, i +{, qhsduqd/ }d vydnx ixqnflmx i ghql0
udqx qd vlphwul
fqrp vnxsx [ U1 Qd whphomx wrjd grnd}dwl gd mh vydnd
ixqnflmd i = [ $ U/ [ U vlphwul
fdq/ }eurm qhnh sduqh l qhnh qhsduqh
ixqnflmh1
6151
448
:$
fqd l
vlq 6{ shulrgl
5Q
vlq { .
vlq 5{ .
;1 Wr
fqrp ud
fodperp qd rvqryqh hohphqwduqh ixqnflmh/ grnd}dwl gd mh
2
ixqnflmd i = [ $ U/ [ U/ i +{, @ 4 . dufwdq 8E%n / hohphqwduqd1
615
NRQYHUJHQFLMD UHDOQLK
QL]RYD L UHGRYD
61514
fdmx
r}qd
flwl v +d? , lol/ srqhndg/ v d > d2 > > d? > 1 X vox
U jryrulpr
Yd
}qr mh lpdwl qd xpx elwqx ud}olnx l}phx ql}d +d? , x vnxsx \ / wm1
ixqnflmh d = Q $ \ / rg vnxsd vylk qmhjrylk yulmhgqrvwl id? m q 5 Qj/ wm1
volnh d^Q` \ $
fhpx mh=
3?
/
+d? ,
/ sul
s5q/ q 6 1
> +f, d? @
/
sdudq
q
44/
q7
?
e
b
e
b
S
2D
+d, d @ / d2 @ D / d @ . lwg1 lol > D > . > b > > >
+e, d @ 3/ d2 @ 2 / d @ 2 / de @ e lwg1 lol 3> 2 > 2 > e > D > S > >
s
s s
+f, d @ 5/ d2 @ 7/ d @ 9/ de @ 44 @ dD @ lwg1 lol 5> 7> 9> 44> 44> =
+d,
2
d? @ 2??n
> +e, d?
qqhsdudq
449
SRJODYOMH 61
NRQYHUJHQFLMD L QHSUHNLGQRVW
Srg +f, mh gdq sulpmhu w}y1 vwdflrqduqrj ql}d/ wm1 ql}d +d? , }d nrml yulmhgl=
+
<u 5 U <qf 5 Q ;q 5 Q
,+
,+
qf , d
? @
u=
Ghqlflmd 61515 Uhfl fhpr gd mh ql} uhdoqlk eurmhyd +d? , x}od}dq lol udv0
wxfl +vlod}dq lol +r ,sdgdmxfl/ prqrwrq/ vwurjr x}od}dq/ vwurjr vlod}dq/
vwurjr prqrwrq , f
lp mh wdnyd sulsdgqd ixqnflmd d = Q $ U1
Vomhghfl whruhp mh l}udyqd srvomhglfd suhwkrgqh ghqlflmh1
f
?n
d?n
+d? ,
d?
}d vydnl q 5 Q1
? @
f
?
sulnd
}lpr qhnrolnr
fodqryd wrjd ql}d qd eurmhyqrp sudyfx=
+d? ,
D
D D D D
D
D
; A <qf 5 Q ;q 5 Q
3,+
,+
qf , md dfm ? =
d $ df 1
q
+ ?,
+d? ,
/ d?
df
flp mh q
qf/ lpd
judql
fqx yulmhgqrvw df 1
+e, Srnd
}lpr gd ql} + ?S ,/ }d pd nrml f 5 U/ lpd }d judql
fqx yulmhgqrvw
S
3 5 U/ wm1 + , $ 3$ X}plpr elor nrml A 31 Wuhed rguhglwl eurm qf 5 Q +ryl0
?
vdq r , nrml fh xgryromlwl xymhwx l} Ghqlflmh 615161 Surpdwudmpr qhmhgqd0
nrvw md? df m ? / nrmd el x ryrpx sulpmhux wuhedod elwl m ?S 3m ? / wm1
6151
44:
Wr sryod
fl gd wuhed elwl q A S" / wr mh/ sr Duklphgryx dnvlrpx
+y1 Whruhp 4171;,/ prjxfh= Rgdehuhpr ol/ gdnoh/ qf @ ^ S" ` . 4 +y1 Sulpmhu
6141<,,/ ghqlflmvnrp xymhwx fh elwl xgryromhqr1
?
? 1
qrvw1
+d? ,
fqx yulmhg0
+d? ,
3@
$ df/ d $ df
kdf > df l l
+ ?,
Wdgd mh eurm @ f 2 f A 3/ sd vx X @
.
X @ kdf > df . l glvmxqnwqh 0rnrolqh rg df l df uhgrp1 Sr ghqlflml el
vydnd rg rnrolqd X l X wuhedod vdgu
}dydwl vnrur vyh
fodqryh surpdwudqrjd
ql}d +d? ,/ wr mh surwxvoryomh1
l df
d
f1
Flp
ql} +d? , nrqyhujlud suhpd eurmx df / wm1 +d? , $ df / Whruhp 61515
+olphvryd mhglqvwyhqrvw, grsxwd wr }dslvdwl ndr +rshudwlyqx, mhgqdnrvw
fdmd glyhujhqwqlk
olp+d? , @ df 1 Xyhglpr qd}lyh l }dslvh l }d gyd srvheqd vox
;u 5 Un <qf 5 Q ;q 5 Q
qf , d
A u>
;u 5 U <qf 5 Q ;q 5 Q
qf , d
? u>
,+
,+
,+
,+
; A ;q 5 Q <q 5 Q
3,+
,+
q
q a md um ? =
?
44;
SRJODYOMH 61
NRQYHUJHQFLMD L QHSUHNLGQRVW
/ d?
1 Xr
flpr gd
mh d? @ 5q
flp mh q qhsdudq/ d d? @ 3
flp mh q sdudq/ wm1 +d? , @
R
fljohgqr mh gd ql} +d? , glyhujlud suhpgd lpd wr
fqr
5> 3> 9> 3> 43> 3> 1
mhgqr jrplolwh u @ 31
+d? ,
q+4
4, ,
/ wm1 ixqnflmh d = Q $ U/
vpdwudpr vydnx nrpsr}lflmx d q = Q $ U/ sul
fhpx mh q = Q $ Q vwurjr
x}od}qd ixqnflmd +ql} x Q,= Sulplmhwlpr gd mh srgql} uhdoqrj ql}d rshw uhdoql
ql}1 Rsfhqlwr/ n0wl
fodq surpdwudqrjd srgql}d mh uhdoql eurm +d q,+n, @
d+q+n ,, d?E& / n 5 Q 1
Xrel
fdmlor vh d?E& }dslvlydwl ndr d?& / d vdp srgql} ndr +d?& ,1
+d? ,
X Sulpmhux 61518 mh qsu1 mhgdq srgql} +d?& , @ 5> 9> 43> 47> / nrml glyhu0
jlud suhpd .4 +vwurjr x}od}qd ixqnflmd mh q = Q $ Q/ q+n, q& @ 5n 4,1
Xr
flpr gd wdm ql} lpd l nrqvwdqwql/ gdnoh nrqyhujhqwql/ srgql} +d6& , @
3> 3> 3> +vwurjr x}od}qd ixqnflmd mh p = Q $ Q/ p+n , @ 5n ,1
?
/ d? @ E3?
n 1 Wdgd mh d? @
?
?
?n
flp mh q @ 5n 4 +qhsdudq,/ d d? @ ?n
61515
+d? ,
Grnd}1 Qhnd mh
olp+d? , @
df 1
Whruhp 61517 Uhdoql ql} +d? , lpd jrplolwh u rqgd l vdpr rqgd/ dnr srv0
wrml srgql}
+d?& ,
Grnd}1 Qhnd mh
q n q
wdndy gd mh d?&n
&
vpr nrqvwuxludol srgql} +d?& , }d nrml mh r
flwr
q
& . 4
A q&
1 Wlph
> u . &n
&n
olp+d?& , @ u1 Reudwqr/ qhnd
6151
44<
+d? ,
Grnd}1 Gryromqrvw mh r
fljohgqd +x}plpr
d qx
}qrvw yulmhgl
sr Whruhpx 61515 l Whruhpx 615171 Grgdwqd wyugqmd mh r
flwd srvomhglfd
Ghqlflmd 61516 l 61517 l Whruhpd 615151
q&
n ,/
iq m q q , d d j Q1
Vnxs Q mh lol
?
?
ehvnrqd
fdq lol nrqd
fdq1 Dnr mh Q ehvnrqd
fdq/ prjxfh mh rgdeudwl vwurjr
x}od}ql ql} +q& , x Q / wm1 q& ? q&n }d vydnl n 5 Q1 Wdgd mh/ sr ghqlflml rg
Q / d?& d?&n }d vydnl n 5 Q/ sd mh sulsdgql srgql} +d?& , x}od}dq1 Dnr mh
vnxs Q nrqd
fdq/ rqgd srvwrml q 5 Q/ iq j A Q 1 Rgdehulpr qhnl q2 5 Q
wdndy gd mh q2 A q l d?2 ? d? 1 +Wdndy q2 srvwrml> x surwlyqrp el volmhglor
fl lqgxnwlyqr/ grelydpr
@ Q 1 Qdvwdyomdmx
q 5 Q 0wr qlmh$, Mdvqr mh gd q2 5
@ Q }d vydnl n 5 Q/ wm1 vwurjr x}od}ql ql} +q& , x QqQ 1 Qmhpx
q& ? q&n 5
wdgd rgjrydud d?& A d?&n }d vydnl n 5 Q/ wm1 vwurjr vlod}ql srgql} +d?& ,1
Q
Whruhp 61519 Dnr mh uhdoql ql} prqrwrq l rphhq rqgd nrqyhujlud1 Srw0
sxqlmh/ dnr mh +d? , vlod}dq l rphhq rgr}gro rqgd mh olp+d? , @ lqi d^Q`/ d
dnr mh +e? , x}od}dq l rphhq rgr}jru rqgd mh olp+e? , @ vxs e^Q`1
U1
+d? ,
Grnd}1 Qhnd mh ql} +d? , x U rphhq1 Sr Whruhpx 61518/ +d? , lpd qhnl
prqrwrql srgql} +d?& ,1 Exgxfl gd vh rphhqrvw
fxyd/ wr mh srgql} +d?& ,
rphhq l prqrwrq/ sd sr Whruhpx 61519 l nrqyhujlud1
453
SRJODYOMH 61
NRQYHUJHQFLMD L QHSUHNLGQRVW
1
Grnd}dw fhpr gd mh rydm ql} vwurjr x}od}dq l rphhq rgr}jru sd/ sr Whruhpx
61519/ nrqyhujlud1 Ylgmhw fhpr gd mh qmhjryd judql
fqd yulmhgqrvw
?
, , h/ 5> :4;5; ? h ? 5> :4;5<1
olp++4 .
?
+Pr
}h vh srnd}dwl gd mh eurm h ludflrqdodq> wrylh/ h mh wudqvfhqghqwdq eurm/
qr grnd}dwl wx wyugqmx yuor mh qhwulylmdoqr1, Eurm h lpd qh}drelod}qx xorjx
x pdwhpdwl
fnrm dqdol}l +y1 qsu1 61416/ +lll, l +ly,,1 Srnd
}lpr qdmsulmh gd mh
ql} ++4 . ? ,? , rphhq rgr}jru1 Sr elqrpqrm irupxol +y1 Whruhp 417147, mh/
}d vydnl q 5 Q/
d?
+4 .
4.
@ +4 .
?
S
&-
&'
?
S
?
&
+ ,
& 'f
4.
?3&
?
S
& '
2&3
&
@ 4.
@ 4 . 5+4
?
S
& '
&-
2
?,
?n
S ?n
&
& 'f
?
S
?
&
+ ,
& 'f
E n n
?
S
?
?&
3&
?n
&
& 'f
@ +4 .
?n
E n
?
?n
?
&
+ ,
&
?&
sul
fhpx vpr lvnrulvwlol qhmhgqdnrvw 5&3
ql} vwurjr x}od}dq surl}od}l l} vomhghfhjd=
+4 .
+4
,+4
2
?
+4
& 3
,
?
n
?
}d vydnl n
?n
S ?n
&'f
?n
&
&
E n
?
5 Q1
Gd mh rydm
E n
?
&
& @
}d vydnl sdu n
q
l} Q1 Sulplmhwlpr gd mh de @
* 5> 7747/ sd mh 5> 7747 ? h ? 61
Rguhhqmhp gryromqr pdoh jruqmh
fodqd d? /
6 l gryromqr gdohnrj
S2D
@
2DS
phh e ?
hql ql} +d? , nrqyhujlud rqgd l vdpr rqgd ndg mh olp lqi +d? , @ olp+d? , @
olp vxs+d? ,1 Dnr ql} +d? , qlmh rphhq rgr}gro +rgr}jru,/ sr grjryrux vwdy0
omdpr olp lqi +d? , @ 4 +olp vxs+d? , @ .4,1 Qdgdomh/ dnr +d? , qlmh rphhq
rgr}gro l qhpd jrplolwh/ d rphhq mh rgr}jru/ vwdyomdpr olp lqi +d? , @
fqr/ dnr +d? , qlmh rphhq rgr}jru l qhpd jrplolwh/
olp vxs+d? , @ 41 Vol
d?
mh
?
?n
?
?n
?
>
n
@ 6n
@ 6
@ 6n
>
> q qhsdudq
?
d? @
q/ q sdudq >
5 Q>
6151
454
Whruhp 6151: Qhnd uhdoql ql}ryl +d? ,/ +e? , l +f? , xgryromdydmx rylp gydpd
xymhwlpd=
+l, +<qf 5 Q,+;q 5 Q, q qf , d?
+ll, olp+d? , @ df @ olp+e? ,1
Wdgd mh l olp+f? , @ df 1
f e
?
>
5 Q wdnyl gd mh md dfm ?
flp mh q qf / rgqrvqr/ me df m ?
flp mh q qf 1 Xnomx
fxmxfl l xymhw +l,/
grelydpr gd mh/ }d vydnl q
iqf> qf> qf j/ df ? d f e ? df /
gdnoh/ mf df m ? 1 Wr xsudyr }qd
fl gd mh
f
df 1
Grnd}1 Sr +ll,/ }d vydnl A 3 srvwrmh qf> qf
pd{
olp+ ? , @
e?
d? e?
+l,
+ll,
olp+d?
olp+
+lll,
olp+
d?
e?
, @
+d? ,
+e? ,
, @ olp+d? ,
olp+d? ,
olp+e? ,
>
flp vx vyl
e?
@ 3
olp+e? , @ 3
qhsuhnlgqrvwl rvqryqlk ud
fxqvnlk rshudflmd 0 r
fhpx fh elwl ulmh
fl x yllp
dqdol}dpd +y1 l Ohpx 41715,1 Lsdn/ sulpmhulfh/ srnd
}lpr greur srqddqmh
uhdoqlk olphvd qd }eudmdqmh$ Qhnd mh/ gdnoh/ olp+d? , @ df l olp+e? , @ ef 1
Wuhedpr gdnd}dwl=
; A <qf 5 Q ;q 5 Q
3,+
,+
qf , m d?
+
e? ,
+df .
ef , ? =
m d? e? df ef m m d? df
md? dfm me? efm ? 1
+
, . +e?
, @ +
ef m
,
455
SRJODYOMH 61
sulwrp
d? A 3
K
olp+d ? , @
?
}d vydnl
+d? ,
5Ql
q
*4E
K?
olp+d? ,
=
+e? ,
olp+d? , @ olp+d? ,
NRQYHUJHQFLMD L QHSUHNLGQRVW
+e? ,
olp+d? ,
nrqvwdqwdq/ wm1
+e? , @ +u ,
}d qhnl
5 U/ rqgd mh
+d, d?
+e,
5 U/ fq
>
@ 3
+f,
5
+d, X vox
fdmx d @ f @ 3 volmhgl g 9@ 3/ sd grelydpr nrqvwdqwql ql}
mh d 9@ 3 9@ f1 Wdgd mh
olp+d? , @ olp
@?nK
S?n_
K
@n ?
_
Sn ?
@ olp
*4E@n*4E ?K
*4ESn*4E ?_
E?3?E2?n
1
S
Vwrjd mh
K
,1
_
Qhnd
@nf
@
/
@
Snf
S
sul
fhpx vpr lvnrulvwlol Whruhp 6151; l Sulpmhu 61517+e,1 Dnr mh d 9@ 3 @ f
rqgd mh olp+d? , @ 4 +rylvqr r suhg}qdnx nrqvwdqwh d, x U/ d dnr mh
flwdwhom srrsfl rydm sulpmhu qd
d @ 3 9@ f rqgd mh olp+d? , @ 31 +Qhnd
RE?
d? @ ^E? / jgmh vx s l t srolqrpl$,
+e, Sr ]dgdwnx 61+lll, x 41719 mh
olp+d? , @ olp
E?3?E2?n
S?
?S
3
& 'f
n2
@ olp
S
+4
?
,+5 .
4
5 @
sul
fhpx vpr rshw lvnrulvwlol Whruhp 6151; l Sulpmhu 61517+e,1
+f, +dt ?3 , d> dt> dt 2 > dt > mh w}y1 jhrphwulmvnl ql} +v nrqvwdqwrp d
l nrol
fqlnrp t,1 Dnr mh d @ 3 udgl vh r nrqvwdqwqrpx ql}x +3, $ 31 Dnr mh
fh=
d 9@ 3/ mhgqrvwdyqr ud}pdwudqmh srnd}xmh vomhgh
mtm ? 4 , olp+dt?3, @ 3>
mtm A 4 , +dt?3, qlmh rphhq sd glyhujlud>
t @ 4 , olp+dt ?3 , @ olp+d, @ d +nrqvwdqwql ql},>
t @ 4 , +dt ?3 , @ ++4,? d, d> d> d> d> 0 rphhq l glyhujlud
+gyd jrplolwd= d/ d,1
Vdgd fhpr srnd}dwl gd vh ql}x x U pr
}h xvwdqrylwl nrqyhujhqwqrvw l
eh} rguhlydqmd judql
fqh yulmhgqrvwl1 Wr fh elwl yd
}dq +qh vdpr whkql
fnl,
grelwdn/ mhu mh
fhvwr elwqr }qdwl vdpr wr nrqyhujlud ol gdql ql} eh} re}lud qd
wr nrmd wr
fnd px mh olphv1
Ghqlflmd 6151: Uhfl fhpr gd mh uhdoql ql} +d? , Fdxfk|mhy dnr xgryromdyd
ryrpx xymhwx=
+
; A <qf 5 Q ;q 5 Q ;n 5 Q
3,+
,+
,+
qf , md?n& d?m ? =
6151
456
Grnd}1 Qhnd uhdoql ql} +d? , nrqyhujlud> wm1 qhnd srvwrml olp+d? , @ df 5
Wdgd }d vydnl A 3 srvwrml qhnl qf 5 Q wdndy gd mh md? df m ? 2"
flp mh
q qf 1 Mdvqr/ }d vydnl n 5 Q mh q . n A q qf sd mh l md?n& df m ? 2" 1
Suhpd wrpx/
md?n& d?m @ m+d?n& df,.+df d?,m md?n& dfm.mdf d?m ? 2" . 2" @ /
wr grnd}xmh gd mh +d? , Fdxfk|mhy ql}1
Reudwqr/ qhnd mh +d? , x U Fdxfk|mhy ql}1 Qdmsulmh fhpr grnd}dwl gd mh
wdgd +d? , rphhq1 ]d @ 4 srvwrml qf 5 Q wdndy gd mh md?n& d? m ? 4
flp
vx q> n 5 Q l q qf 1 Volmhgl gd mh vnxs id? m q qf j vdgu
}dq x lqwhuydox
kd?f 4> d?f . 4l1 Sr wrpx }dnomx
fxmhpr/ ndr x grnd}x Whruhp 61516/ gd
srvwrml f 5 Un wdndy gd mh d^Q` ^d?f f> d?f . f`1 Gdnoh/ ql} +d? , mhvw
rphhq1 Sr Ero}dqr0Zhlhuvwudvvryx whruhpx +Nrurodu 61515,/ +d? , grsxwd
qhnl nrqyhujhqwql srgql} +d?& ,1 Qhnd exgh olp+d?& , @ df 5 U1 Grnd
}lpr
gd mh wdgd l olp+d? , @ df $ Rgdehulpr elor nrml A 31 Exgxfl gd mh ql} +d? ,
Fdxfk|mhy/ wr srvwrml qf 5 Q wdndy gd gd exgh md6 d? m ? 2"
flp vx p> q
qf +p q . n,= L} olp+d?& , @ df volmhgl revwrmqrvw qhnrjd nf 5 Q }d nrml mh
md?& dfm ? 2"
flp mh n nf1 X}plpr nf 5 Q wdndy gd mh nf nf l q&f qf
+revwrmqrvw px volmhgl l} vwurjr x}od}qh ixqnflmh wr ghqlud srgql},1 Vdgd
mh md? df m @ m+d? d?& , . +d?& df ,m md? d?& m . md?& df mm ? 2" . 2" @
U1
?
S
?
S
&'
&'
2&3 ,
26
@ 4
E 26n
3 2
@ 5+4
26n
/
2&3
nrqyhujlud1
Fdxfk|mhy ql}1 X
md?nR d?m
?S
nR
& '?n
2&3
2? +4 . 2
2?nR3 , ? 2?
5 @
2?3 1
61516
457
SRJODYOMH 61
fhpx mh
v&
d&
NRQYHUJHQFLMD L QHSUHNLGQRVW
&
S
?'
d? 1
Eurm
d?
qd}lydpr q0wlp
fodqrp/ d
Sulplmhwlpr gd mh x uhgx
d? ++d? ,> +v& ,, ql} +v& , mh srvyh rguhhq
ql}rp +d? ,/ mhu mh/ }d vydnl n 5 Q/ mhgqr}qd
fqr rguhhq }eurm d . . d& 1
Qdgdomh/ r
flwr mh v&n @ v& . d&n 1
S
d? 1 Dnr uhg
v@
"
?'
4.+
4, . 4 . +
4, .
?3
4,
@ +
.4.+
d? / d?
ndg mh q qhsdudq
1 Udehfl }qdn ./ qmhjry irupdoql
4, .
@ 4
gd mh
olp+d? , @ olp+
px mh v
uhg
+4,
"
S
&
@ 3
2?3
@ 5
yulmhgl vomhghfh=
dt ?3
?'
dt ?3
2?3 ,
nrqyhujlud
flp mh mt m ? 4 l vxpd px mh
"
S
?'
dt?3
3^ >
6151
458
rqgd r
flwr nrqyhujlud/ }d vydnl s 5 Q/ l uhg
grelydpr=
R
R
v
"
S
d?
?'
?'
d?
X wrpx vox
fdmx l eurm UR
S
"
S
?'Rn
d?
S dRn?
?'
"
?'
d?
dRn? /
"
S
?'Rn
"
S
?'
d?
dRn? =
yhujhqwqrj, uhgd
fodqd,1 Qr/ r
flwr mh gd yulmhgl l
d? +qdnrq s0wrjd
S
reudwqr/
wm1
dnr
}d
qhnl
s 5 Q uhg
dRn? nrqyhujlud/ rqgd nrqyhujlud
S
S
fdn r nrqyhujhqflml uhgd
l uhg
d? =
d? 1 Volmhgl }dnomx
v
olp+v& ,
"
S
?'
d?
/ <ql}
+
+UR ,
U a
,
olp+UR , @ 3=
Sulplmhqlpr ol wx
flqmhqlfx qd ql} +d? ,> grelydpr=
olp+d? , @ olp+v?
olp+U?3
U?
v?
, @
v ?3 ,
, @ olp++v
olp+U? , @
olp+U?3 ,
v v?
1
+
,, @
3 @ 3
@ 3
olp+d? , @ 3
d? / d?
d?
rqgd
Ldnr
olp+ ,
mh qx
}qrpx xymhwx }d qmhjryx nrqyhujhqwqrvw xgryromhqr/ S
wm1
@
?
glyhujlud1
fhpr
gd kduprqlmvnl uhg
3 +y1 Sulpmhu 61517+e,,/ srnd}dw
?
S
nrqyhujlud1
Wr
}qd
f
l
gd
nrqyhujlud
Suhwsrvwdylpr surwlyqr/ wm1 gd uhg
?
sulsdgql ql} sduflmdoqlk vxpd +v& ,/ v& @ 4 . . & 1 Srvwrml/ gdnoh/ judql
fqd
yulmhgqrvw olp+v& , v 5 U1 Sr Nrurodux 61514 l vydnl qmhjry srgql} +v&, ,
nrqyhujlud suhpd lvwrm judql
fqrm yulmhgqrvwl v @ olp+v&, ,1 Surpdwudmpr
srgql} +v&, , rguhhq vwurjr x}od}qrp ixqnflmrp o :$ n, @ 5, / wm1 srgql}
flpr gd mh/ }d vydnl o 5 Q/ v2, A 2, 1 ]dlvwd +srmdqmhqmd
v2 > ve > > v2, > l xr
. + ,3
. ,3
2 . + . e, .
2 n .
2 nE2,3 3 . 2, , A
. + . , .
.+ , .
. ,, @
4.
2
e
e
2
2
,
3
2
2
,
.
4.
2 . e .
2, @ 4 . o 2 A 2
suhwsrvwdyfl/ ql} +v2, , nrqyhujlud sd mh rphhq rgr}jru/ wr rqgd sryod
fl
v2,
@ 4.
Sr
gd mh l ql}
olp+
2 , ? +v2, ,
4 x U1
, @ .
61517
]d uhg
}hpr gd mh uhg v sr}lwlyqlp
vydnl d? 3/ qS
5 Q1 Qhnd vx S d? l S e? gyd uhgd v sr}lwlyqlp
fodqrylpd1
S
Uhfl fhpr gd
d? dnr srvwrml
e? pdmrulud +lol gd mh pdmrudqwd rg,
f
lp
mh
fl gd wdgd
q qf 1 +Hnylydohqwqr mh uh
qf 5 Q wdndy gd mh d? e?
S
S
e? 1,
d? plqrulud +lol gd mh plqrudqwd rg,
459
SRJODYOMH 61
NRQYHUJHQFLMD L QHSUHNLGQRVW
fodqr0
d? uhg v sr}lwlyqlp
ylpd1
Dnr
d? lpd nrqyhujhqwqx pdmrudqwx rqgd l rq nrqyhujlud/ d dnr
S
d? lpd glyhujhqwqx plqrudqwx rqgd l rq glyhujlud1
pdmrulud uhg
rsfhqlwrvw/ vplmhpr suhwsrvwdylwl gd mh qf @ 4/ wm1 3
q
w&
5 Q1
@
e?
d? 1
Xr
flpr gd vx ql}ryl gmhorpl
fqlk }eurmhyd +v& ,/ v&
&
S
?'
e? /
x}od}ql l gd mh v&
w& }d vydnl n1
Qh vpdqmxmxfl
d? e? }d vydnl
@
&
S
?'
d? /
Exgxfl gd srvwrml
l +w& ,/
olp+w& ,
E?n2 /
e? / e?
?E?n
/ q 5 Q/ qmhjryl gmhorpl
f
ql
}eurmhyl
wyruh
ql}
@
+w& ,/ w @
?
?n
?E?n
"
S
?'
?E?n
exgxfl gd mh
S
uhg
1
?2
E?n2
rvwdwdn U uhgd
E?n2 1
Rvlp wrjd/
S
/ }dnomx
fxmxpr gd nrqyhujlud l
?2
l
fodqrylpd
l qhnd
e? uhgryl v sr}lwlyqlp
V
@?
5 Q1 Dnr srvwrml olp+ K? , u 5 ^3> l i.4j>rqgd
d?
mh e? A 3
flp mh q qf
yulmhgl=
+l, u 5 k3> lS, red uhgd lol nrqyhujludmx
lol glyhujludmx>
S
+ll, u @ 3 l
e? glyhujlud>
d? glyhujlud ,
S
S
+lll, u @ .4 l
d? nrqyhujlud ,
e? nrqyhujlud1
S
I 1 Xvsruhglw
fhpr jd v
?
I
glyhujlud1 Lol/
mh I? ? }d vydnl q 5 Q/ sd sr Whruhpx 615145 l uhg
?
?
?
olp+ , @ olp+ I , @ 3
I
?
sd
S
I
glyhujlud1
?
6151
45:
fodqrylpd l qhnd mh d?
d? uhg v sr}lwlyqlp
@?@?n
@@??n2
= = = @?@? d? t? ? =
n
@? @? n uuu@?3 @?
@? @? n uuu@?3 @?
@?
d?
d?
3
Vwdylyl d ^?
S ?3
vnl uhg
nrqyhujhqwqd pdmrudqwd surpdwudqrjd uhgd1 Sr Whruhpx
dt
S
615145/ uhg
d? nrqyhujlud1
3
Surpdwudmpr uhg
Sulpmhu 615149
elydpr
olp
@?n
@?
@ olp
?n
?
olp+
?3 1
s? d
? , @ olp
I
??
3 ?
+y1 6151:
Ymh
}eh/ }dgdwdn 41+h,,/ d sr Uddehryx nulwhulmx grelydpr olp q++4 @?@n
,, @
?
2?3
fdn1,
olp+
, @ .4 A 4/ sd volmhgl lvwl }dnomx
2 2 e 2 e DS 2 e DS .H 1
l
/ wh }d vydnl q 5 Q/ q / q
===
S
S E2? - = = = q 1 Vdgd vh d? pr
}h }dslvdwl ndr E2?-- 1
d?
R}qd
flpr 4$$ @ 4 5$$ @ 5
+5q 4, l +5q,$$ @ 5 7
+5 ,
Sulplmhwlpr gd mh sr
nulwhulmx
G*Dohpehuwryx
olp+
@?n
, @ olp
@?
E2?n-E2?n2-E2?3-E2?--
@ olp+
@?@?n
,, @ olp+
2?n2 ,
2?n
2?n2 ,
?
2
@ 4
md?m1
+5
u u
u u
u u u
u u u
4,$$ @ 4
0 qh }qdpr rgjryru1
d?
dsvroxwqr nrqyhujlud
45;
SRJODYOMH 61
NRQYHUJHQFLMD L QHSUHNLGQRVW
]d uhgryh v sr}lwlyqlp
fodqrylpd mh/ r
flwr/ dsvroxwqd nrqyhujhqflmd lvwr
wr l nrqyhujhqflmd1 Dsvroxwqd nrqyhujhqflmd mhvw qhwr qryr }d uhgryh v
ehvnrqd
fqr pqrjr qhjdwlyqlk
fodqryd1
S
d?
Grnd}1 Qhnd mh x& }eurm vylk sr}lwlyqlk/ d y& }eurm vylk qhjdwlyqlk
@ d . . d& 1 Wdgd }d n 0wl
Exgxfl gd uhg
d?
olp+w& ,
w
"
S
?'
md?m
fodqryd srvheqr
mh yd
}dq w}y1 dowhuqludmxfl uhg1 Wr mh vydnl uhdoql uhg
d? v dowhuqlud0
mxflp suhg}qdflpd vyrmlk
fodqryd/ wm1 lol vx vyl d2?3 3 l vyl d2? 3 lol vx
vyl d2?3 3 l vyl d2? 31 Vwrjd vh
fhvwr wdndy uhg irupdoqr }dslvxmh ndr
S
d?
d d2
?
de .
d
. + 4, d?
lol vyl d? A 3 lol vyl d? ? 3/ q
1
?3
fl uhgd 1
4,
d }d dowhuqludmx
.
>
sul
fhpx
vx
5 Q Wr rqgd yrgl n xrel
fdmhqrpx
S
Nrqyhujhqflmd dowhuqludmxfhj
}dslvx
+
?
uhgd vh qdm
fhfh lvslwxmh w}y1 Ohleql}rylp nulwhulmhp =
S
?3
flp mh xgryromhqr rylp gydpd
Dowhuqludmxfl uhg
+4,
d? nrqyhujlud
xymhwlpd=
+4, +<qf 5 Q,+;q 5 Q, q qf , md?n m md? m>
+5, olp+d? , @ 31
Gd elvpr vh x wr xymhulol/ gryromqr mh srwyuglwl suyl vox
fdm/ wm1 d2?3 3 l
d2? 31 Wdgd mh/ sr +4,/ d2?3 . d2? 3/ sd mh
v2&
2&
S
?'
d?
v2&32
d2&3
d2&
v2&
v2&3
d2&
v2& v
3
d > n
2> n
5 Q>
5 Q>
wr }qd
fl gd mh ql} +v2& , rphhq rgr}jru1 Sr Whruhpx 61519/ ql} +v2& , nrq0
yhujlud/ wm1 srvwrml olp+v2& , v 5 U= Vol
fqr vh }dnomx
fxmh gd mh ql} +v2&3 ,
vlod}dq l rphhq rgr}gro sd srvwrml olp+v2&3 ,1 Exgxfl gd mh olp+d2? , @
olp+d? , @ 3/ prud elwl olp+v2&3 , @ olp+v2& , @ v/ sd red nrpsohphqwduqd
6151
45<
"
S
?'
4,
?3
d? 1
mh dowhuqludmxfl
uhg nrmlS
+l, dsvroxwqr nrqyhujlud +y1 Sulpmhu 615145+e,,1
+e, +4,?3 ? @ 4 2 . e . D mh w}y1 dowhuqludmxfl kdupr0
qlmvnl uhg1 Sr Sulpmhux 615146 rq qh nrqyhujlud dsvroxwqr1 Phxwlp/ wdm
uhg nrqyhujlud mhu lvsxqmd red xymhwd Ohleql}ryd nulwhulmd= md?n m @ d?n @
? @ d @ md m/ }d vydnl q 5 Q / l olp+d , @ olp+ , @ 31
?
?
?
?n
?
?
61518
?3
4,
2?3
@ 4
2
H
Ixqnflmvnl ql}
suhpd wr
fnl if +{f , 5 U1 Dnr mh D [ l dnr ixqnflmvnl ql} +i? , nrqyhujlud
x vydnrm wr
fnl { 5 D suhpd suhpd ixqnflml if / rqgd nd
}hpr gd ixqnflmvnl
ql} +i? , nrqyhujlud sr wr
;{ 5 D ; A <qf 5 Q ;q 5 Q
,+
,+
3,+
qf , mi? { if { m ? =
+ ,
Qdsrnrq/ x vox
fdmx D @ [ jryrulpr gd ixqnflmvnl ql}
wr
fndpd +lol rel
fqr , suhpd ixqnflml if1
Exgxfl gd mh
?%
%
n?%n%2 @ nn %2
+i? ,
>
wr mh
+i? ,
i?
+ ,
nrqyhujlud sr
U $ U / i? {
?%
olp+
n?%n%2 , @
+ , @
}d vydnl
nrqyhujlud sr wr
fndpd suhpd lghqwlwhwl if
463
SRJODYOMH 61
NRQYHUJHQFLMD L QHSUHNLGQRVW
/ { 5 D a m{m ? 4
=
4/
{5 Da{@4
X qdmsryromqlmhp vox
fdmx/ gdnoh/ qd rydm vh sulpmhu pr
}h johgdwl ndr qd
ixqnflmvnl ql} +j? m'3co , x U'3co nrml nrqyhujlud sr wr
fndpd suhpd ixqnflml
jf = k4> 4` $ U/ jf +{, @ 3 }d vydnl { 9@ 4 l jf +4, @ 41
j +{,
*J
<
*J
*J
*J
;
*J
Nrqyhujhqflmd sr wr
fndpd vh srnd}xmh suhvoderp }d qhnh srwuheh +y1
qsu1 Whruhp 616148,1 Mhgqr rg sudylk srmd
fdqmd vh xyrgl rydnr=
Ghqlflmd 615145
mh x}hwl qf
@ ^ " ` . 41,
6151
464
rg 4 2? > 4
flp mh q A qf 1 Wr srnd}xmh gd vh qh pr
}h xgryromlwl xymhwx
mhgqrolnh nrqyhujhqflmh1
61519
Ixqnflmvnl uhg
Ghqlflmd 615146
S
qrp vxprp, ixqnflmvnrjd uhgd i? 1
S
Ghqlflmd 615147
"
m @ S i?m1 Srvhelfh/ dnr mh D @ [ / jryrulpr gd uhg S i? nrqyhujlud
?'
"
S
sr wr
fndpd +lol rel
fqr , suhpd ixqnflml
S
l slhpr
i? 1 Qdsrnrq/
?'
i? dsvroxwqr nrqyhujlud +qd vnxsx D
v
v@
uhfl fhpr gd S
ixqnflmvnl uhg
ixqnfl0
[ ,/ dnr uhg
mi?m nrqyhujlud sr wr
fndpd +qd vnxsx D,1 +Vydnrp
V
mrp i = [ $ U mh srvyh rguhhqd ixqnflmd mi m = [ $ Un i3j U/
mi m+{, @ mi +{,m1,
S
465
SRJODYOMH 61
Sulpmhu 615154
3 % >
i?n +{,
u
s
?
i? +{, , @ olp+ ? E
olp+
NRQYHUJHQFLMD L QHSUHNLGQRVW
?
3%%?n ,
@
% >
wr sryod
fl nrqyhujhqwqrvw x
vydnrm wr
fnl { 5 Uqi4j }d nrmx mh m 3% % m ? 41 Rgdwoh volmhgl gd surpdwudql
ixqnflmvnl uhg nrqyhujludS+dsvroxwqr, qd vnxsx D @ > 2 1 Srvhelfh wuhed
fnl { @ 2 1 Sulsdgql
lvslwdwl srqddqmhS
uhgd
i? qd uxex rg D/ wm1 x wr
flwr glyhujlud1
eurmhyql uhg mhvw
i? + 2 ,/ wm1 5 . 5 . . 5 . / nrml r
S
gd ixqnflmvnl uhg
i? mhgqrolnr +lol xqlirupqr, nrqyhujlud qd vnxsx
D suhpd ixqnflml v1 Rshudwlyql }dslv mhgqrolnh nrqyhujhqflmh ixqnflmvnrj uhgd
l}johgd rydnr=
Ghqlflmd 615148
&
+ A 3,+ nf
?'
Whruhp 61514:
Grnd}1
f
ndpd/
nrqyhujhqflmx
qd
vnxsx
U sryod
fl dsvroxwqx/
D ixqnfl0
S
}lpr mr gd mh wd nrqyhujhqflmd mhgqrolnd$
mvnrjd uhgd
i? x Uf 1 Srnd
&
"
"
m> v @ S i?m> & @ S d?> S d?=
?'
?'
?'
?'
Wdgd mh/ }d vydnl { 5 D/
"
"
"
mv+{, v& +{,m @ m S i?+{,m S mi?+{,m S d? @ & 3=
?'&n
?'&n
?'&n
Exgxfl gd mh olp+ & , @ / wr srvwrml nf 5 Q +rylvdq/ gdnoh/ vdpr r d qh l
r wr
fnl {, wdndy gd mh m & m @ & ?
flp mh n nf 1
v& @
&
S
i?
uhg
UU
srvheqr mh yd
}dq w}y1
srwhqflmvnl
6151
466
i? > i? =
?
}xmxfl +qh,nrqyhujhqwqrvw srwhqflmvnrj uhgd/
flmvnrj uhgd mhvw
d? { 1 Lvwud
@
@?
.4/
*4 tTE
A
=
3/
m m
m m
olp vxs+ ? d? , @ 3
=
s
?
d? , @ .
olp vxs+
S
?
fnl {
d? { nrqyhujlud x vydnrm wr
flp mh A 31 X wr
fnl {
^ > `
Whruhp 61514;
Sulpmhu 615155
Xr
flpr gd mh
S ?
?{ 1
?
kduprqlmvnl uhg
? nrml glyhujlud +y1 Sulpmhu 615146,1 Suhpd wrpx/
?{
nrqyhujlud sr wr
fndpd qd ^4> 4l/ d glyhujlud qd Uq ^4> 4l1
6151:
41
olp vxs+
Ymh
}eh
Rguhglwl judql
fqh yulmhgqrvw vomhghflk +nrqyhujhqwqlk, uhdoqlk ql}ryd
+d? ,=
2
}hqd
, @ olp+ 2 , olp+ ?3 , @ 2 3 @ 3/ sd mh wud
3 olp+ S? , olp+ 2
2
3K @ 31
?E?
judql
fqd yulmhgqrvw 31
K
+f, Sulplmhwlpr gd mh ?S?
@+
467
SRJODYOMH 61
NRQYHUJHQFLMD L QHSUHNLGQRVW
5 Q1
Grnd}dwl vomhghfh
olp+d? , @
S
Srnd}dwl gd uhdoql uhg d? / d? @ oq+4. ? ,/ glyhujlud ldnr mh olp+d? , @ 31
+d? ,
x D wdndy gd mh
71
81
< 5
S f@?? S fb?
@?
f?
b ? @ f @ 4/
f + f ,
f
"
S
?'
sd sr Whr0
@?
f?
5 ^3> 4`1
5Q
2?
91
? *?En?
&
?'f
6161
468
QHSUHNLGQH IXQNFLMH
616
QHSUHNLGQH IXQNFLMH
61614
Judql
fqrvwl
fhpx mh [ U qhrphhq
rgr}gro +rgr}jru ,> wm/ [ vlmh
fh vydnl lqwhuydo k> el +kd> l,1 Uhfl fhpr gd mh
wr
fnd |f 5 U judql
Ghqlflmd 61614
+ A 3,+ {f
<
\
\
\
[
%
Surpdwudmpr ixqnflmx i = Uqi3j $ U/ i +{, @ %nt?
% 1
Exgxfl gd mh vlq rphhqd ixqnflmh +m vlq {m 4 }d vydnl { 5 U> y1 61416+y,,,/
% eol}x 4 ndg mh m{m grvwdwqr yholn1 Ud}xpqr mh/ vwrjd/
wr mh eurm %nt?
%
r
fhnlydwl gd el remh judql
fqh yulmhgqrvwl rg i x ehvnrqd
fqrvwl +{ $ 4 l
{ $ .4, prjoh srvwrmdwl l elwl mhgqdnh eurmx |f @ 41 ]dlvwd/ rgdeudyl
elor nrml A 3/ gryromqr mh x}hwl qhnl
{f ? " +{ f A " , sd fh/ }d vydnl
% 4 @ t? % ? = Suhpd
{ {f +{ {f , elwl mi +{, 4m @ %nt?
%
%
%
wrpx/ olp i @ olp i @ 41
Sulpmhu 61614
3"
"
Sulplmhwlpr gd vh x vox
fdmx [ @ Q srmdp judql
fqh yul0
mhgqrvwl ixqnflmh i d = Q $ U ndg { q $ .4 srgxgdud v srmprp
judql
fqh yulmhgqrvwl uhdoqrjd ql}d +d? , +xvs1 Ghqlflmx 61516,1 Suhpd wrpx/
fdm rg olp i 1 Ndnr l }d ql}ryh +y1 Whruhp 61515,/
olp+d? , mh whn srvhedql vox
Qdsrphqd 61614
"
3"
"
469
SRJODYOMH 61
61615
NRQYHUJHQFLMD L QHSUHNLGQRVW
Judql
fqd yulmhgqrvw x wr
fnl
fnd |f 5 U
judql
fqd yulmhgqrvw +lol olphv , ixqnflmh i x wr
fnl {f dnr mh lvsxqmhq
rydm xymhw=
<
+ A 3,+ A 3,+ {
Srnd
}lpr gd ixqnflmd i = U $ U/
{ . 4/ { 5 k> 4l
?
4/ { @ 4
i +{, @
>
=
2
{ . 6{/ { 5 k4> l
lpd judql
fqx yulmhgqrvw x wr
fnl {f @ 4 +y1 fuwh
},1 Xr
flpr gd vx yulmhgqrvwl
flp mh { eol}x 4/ sd el prjod srvwrmdwl wud
}hqd judql
fqd yul0
i +{, eol}x 5
,
l
elwl |f @ 51 Sulplmhwlpr gd mh/ }d vydnl { 9@ 4/ mi +{, 5m @
mhgqrvw
+
|
f
{?4
m{ 4m/
m {2 . 6{ 5m/ { A 4 = Rgdehulpr elor nrml A 3 sd x}plpr qhnl
Sulpmhu 61615
;
+, W
? ,1 Vdgd vh odnr surymhul gd
q i4j, k4 > 4 . l1 Gdnoh/ xlvwlqx mh
e"n
A 3 }d nrml yulmhgl
2
mh i +{, 5 ? }d vydnl { +U
olp i @ 5=
m
2+
<
Qdsrphqd 61615
1+
Odnr vh ylgl gd mh
olpi
%f
mhglqvwyhq
flp srvwrml1 Qdgdomh/
sulplmhwlpr gd wr
fnd {f / x nrmrm vh surpdwud judql
fqd yulmhgqrvw uhdoqh
ixqnflmh i / qh prud sulsdgdwl qmh}lqx ghqlflmvnrp srgux
fmx [ 1 Dnr mh
{f 5 [ l srvwrml olpi @ |f / prjxfh mh/ qdudyqr/ i +{f , 9@ |f +y1 suhwkrgql
Sulpmhu 61615,1
%f
Vomhghfl fuwh
}l rslvxmx qhnrolnr }dqlpomlylk vox
fdmhyd=
4
Srg rnrolqrp wr
fnh % x U vpdwudpr vydnl qdgvnxs vydnrj lqwhuydod wr vdgu
}l wx
wr
fnx1 Ylh r wrpx l vurgqlp srmprylpd x 814151
6161
46:
QHSUHNLGQH IXQNFLMH
<
\
<
<
[ ;
\
<
OLPI
[
<
[ ;
OLPI
<
;
[
OLPI
[
;
I[
[ ;
OLPI
[
I[
[
OLPI
[
I[
;
[
OLPI
[
I[
[ ;
[
[
+4,
%f
%f
fqh yulmhg0
i> j = [ $ U/ [ U/ lpdmx judql
qrvwl x wr
fnl {f +ndg { $ 4/ { $ .4,1 Wdgd mh
+l, olp+i j, @ olp i olp j +olp+i j , @ olp i olp j ,>
+ll,
olp+i
%f
%f
%f
i olpj
j, @ olp
%f
%f
olpi
"
+olp+i
"
"
"
olp i
"
i
i
%f
"
,@
> olp j @ 3 +olp+ , @
> olp j @ 3,>
%f j
" j
olpj %f
olp j "
%f
"
*4 }
olp+i } , @ +olpi , %f > i A ff lolpi A 3
%f
%f
%f
*4 }
}
"
+olp+i , @ +olp i ,
> olp i A 3,=
+lll,
olp+
+ly,
"
"
"
Uqi j $ U
/ i +{, @ t?% % /
i> j =
3
% = Ndg vh ydulmdeod { suleol}xmh { @ 3 remh ixqnflmvnh yulmhgqrvwl
f
%
"
t? 2
wh
}h n irupdoqrp l}ud}x ff 1 Vwrjd lpd vplvod lvwud
}lwl pr
}helwqx revwr0
mqrvw sulsdgqlk judql
fqlk yulmhgqrvwl1 Exgxfl gd mh i l j sduqh ixqnflmh/
grvwdwqr mh surpdwudwl { A 3 eol}x 3= ]d wdnyh { mh/ sr ghqlflml wuljrqrphw0
ulmvnlk ixqnflmd +y1 61416+y,,/ 3 ? vlq { ? { ? wdq {/ rgqrvqr/ 4 ? t?% % ?
olp i
f
%olp
<f
%olp
<f
%
% @ %olp
<f
t? 2
%
}lol lvwr }d j / vmhwlpr vh
% @ 41 Gd elvpr lvwud
t?
2 t?
%<f
%<f
%<f
46;
SRJODYOMH 61
NRQYHUJHQFLMD L QHSUHNLGQRVW
5 U wr
fnd vd vyrmvwyrp l}
;
<
q i{ j, Wk{ > { . l` k|> l
++;| ? 3,+< A 3, i ^+[ q i{ j, k{ > { . l` k> | l,/
rqgd nd
}hpr gd ixqnflmd i glyhujlud x wr
<
[
U $U
+y1
61416+ly,, l wr
fnx {f @ 31 Ixqnflmd orj@ mh lqyhu}qd ixqnflmd hnvsrqhqflmdoqh
ixqnflmmh h{s@ = U $ Un U +y1 61416+lll,,1 Remh vx vwurjr vlod}qh ndg mh
+3 ?, d ? 4/ d vwurjr x}od}qh ndg mh d A 41 ]dwr mh orj@ { A | / { ? d+ >
d ? 4 +orj@ { ? | / { ? d+ > d A 4,= Suhpd wrpx/ nrolnr jrg yholn elr
m|m/ pr
}h vh qdfl A 3/ qsu1 @ d+ / wdndy gd exgh i ^k3> l` k|> l/ d ? 4
+i ^k3> l` k> | l/ d A 4,= Gdnoh/ olp orj@ @ .4
flp mh d ? 4 l olp orj@ @ 4
f
f
flp mh d A 41
]d gdqx ixqnflmx i
= [
orj@ =
i
$ U/ [ U/ prjx vh sruhg olp
%f
surpdwudwl
<
; 5 [ k{ > { l,
W
++;{ 5 [
k{ > { . l,, mi +{, | m ? 1
+ A 3,+ A 3,+ {
olp i @ |f
%f 3 f
+ olp i
@ |f ,1
]d loxvwudflmx mh greur
%f nf
srjohgdwl vox
fdm qd fuwh
}x +i,/ jgmh mh olp i @ i +{f , grn olphv }ghvqd x {f
%f 3f
qh srvwrml ++e,/ jgmh mh olphv volmhyd x {f qh srvwrml +x , grn mh olp i @ |f ,1
%f nf
Sr vol
fqrvwl v sulmh ghqludqlp glyhujludqmhp/ prjx vh vdgd irupdoqr
ghqludwl l +x U qhsrvwrmhfl, olphvl
olp i @ 4 l olp i @ .4 + olp i @ 4 l olp i @ .4,1
%f 3 f
%f 3 f
%f nf
i =
%f nf
Uqi3j $ U/ i +{, @ %% 1
4>
olp i @ olp %
@ 4=
fnf
%<f %
@ 31
Rguhglw
olp i @
f3f
%<f
}d { ? 3/ d i +{, @ 4 }d { A 3/ wm1 i mh w}y1 ixqnflmd vljqxp +suhg}qdn,/
}x1,
i
vjq> y1 judi qd fuwh
6161
46<
QHSUHNLGQH IXQNFLMH
*VJQ
<
2
%f
%f nf
%f
Gd vh judql
fqd yulmhgqrvw uhdoqh ixqnflmh pr
}h vyhvwl qd judql
fqx yul0
mhgqrvw uhdoqrj ql}d/ wh wlph }qdwqr rodndwl qmh}lqr rguhlydqmh/ srwyuxmh
rydm whruhp=
%f E%<"
i @ |f +
4,
i =[
+vydnd
$ U/ [ U/ yulmhgl
rg
62 @ <
4, , olp+i +{?,, @ | + 4,
f
+6 6 @ <
prjxfqrvwl,=
%f
fl gd
+{? , x [ q i{f j }d nrml yulmhgl m{? {f m ? ? l mi +{? , |f m 1 Wr }qd
473
SRJODYOMH 61
NRQYHUJHQFLMD L QHSUHNLGQRVW
32
n"
+d, Rgdehulpr elor nrml ql} +{? , x Uqi5j nrml nrqyhujlud suhpd 51 Wdgd
2 ne
E23%? E2n%?
mh olp+ 3%%??n2
, @ olp+
, @ olp+5 {? , @ olp+5, olp+{? , @
%? n2
5
3%2 ne
32
%n2 @ 71
+e, Rgdehulpr elor nrml ql} +{? , x Uqk7> 3l nrml glyhujlud suhpd 4
flp mh q qf 1
+.4,= Wdgd srvwrml qhnl qs
A 3,
f 5 Q wdndy gd mh {? ? 3 +{?s
s
s
2
2
Vmhwlpr vh gd mh d @ dw
flp mh w ? 3 +w d @ dw
flp mh w A 3,1
Suhpd wrpx/
x vox
fs
dmx olp+{? , @ 4 mh
s
{2? . 4
olp+
olp+
t
3
%? 3e
3
%2?
%?
,@
3e
33
{2? . 4
olp+
Gdnoh/
%? 3e
n
n
%2?
olp+
3"
{2 . 4
%?
,@
3e
n
s%?%2
,@
s%?%2
,@
3e
nn
? ne%?
@ 5>
grn }d olp+
4 grelydpr
s {? , @ .s
olp+
s%2
5=
s%2
3e
? nn
? ne%?
{2 . 7{, @ 5/ d olp+ {2 . 4
n"
{2 . 7{, @
51
Sulpmhu 6151:,=
61616
n"
Qhsuhnlgqrvw
W
f
lqwhuydo L% wr vdgu
}l wr
fnx {f wdnr gd exgh i ^[ L% ` L+ 1 Uhfl fhpr gd
mh ixqnflmd i qhsuhnlgqd qd vnxsx D [
fnl {f ,1
s{ { 2
s = U
i3j $ U> { :$
6161
474
QHSUHNLGQH IXQNFLMH
vdgu
}l wr
fnx {/ vplmhpr x}hwl d2 >V
wr }d wud
}hql lqwhuydo
flp
e2
L / wr
%
2
2
n
f
lp
mh
mh d 3/ rgqrvqr/
3j
d >
e
d
?
31 ]dlvwd/ wdgd mh +U
i
s^^3> l W L ` @ s^ d2> e2` kd> el @ L / d 3> s^^3> l W L ` @
^3> l,
+
%
s^3> e2` ^3> el% kd> el @ L / d ? 3>
+
<
[
D
[
E
R
flwr mh gd vh Ghqlflmd 61616 x phwul
fnlp whuplqlpd pr
}h lvnd}dwl
rydnr=
= [ $ U/ [ U/ mh qhsuhnlgqd x wr
fnl { 5 [
+; A 3,+< A 3,+;{ 5 [ , m{ { m ? , mi +{, i +{ ,m ? =
=
olp
@ + ,
%f
i [ $ U/ [ U/ ixqnflmd/ d {f 5 [ qhnd mh
wr
fnd nrmrm vydnd rnrolqd vlmh
fh [ q i{f j1 Wdgd mh i qhsuhnlgqd x {f dnr l
vdpr dnr srvwrml
i l
i
i {f 1
olp
%f
fnl {f 5 [
i [ $ U/ [ U/ mh qhsuhnlgqd x wr
+ ,
+ + ,,
+ ,
{?
+ ,
= ^ `
= ^ `
^ `
^ `
^ `
475
SRJODYOMH 61
NRQYHUJHQFLMD L QHSUHNLGQRVW
i 3
qhsuhnlgqd x wr
fnl | 1
sd sr Nrurodux 61614 }dnomx
fxmhpr gd mh ixqnflmd
Dg +5,1 Grnd}xmh vh srvyh vol
fqr suhwkrgqrpx vox
fdmx +4,1
Dg +6,1 X ryrpx vox
fdmx wuhed surpdwudql ql} |? x i [ nrml nrq0
fodqlwl +ndg jrg mh wr prjxfh, qd gyd
yhujlud suhpd | /
|?
| / ud
+ , ^ `
+ ,
olp+ , @
+ ,
fnx {f / sd
udgl r ixqnflmlqx suludvwx x wr
fnl { {f
{ v re}lurp qd wr
=
@
+ , + , @ + . , + , @ + ,+ ,
@ .
+ ,+ ,
+ ,
+ ,+ , + ,
+ ,
+ ,
$U
qi j
U
wr
fnd nrmrm
ixqnflmd/ d {f
[
i [
fnl {f / dnr l
vydnd rnrolqd vlmh
fh vnxs [ {f 1 Wdgd mh i qhsuhnlgqd x wr
1 +Rygmh/ gdndnr/
fxmh
vdpr dnr mh
i
i r}qd
i {
f
f
{%<f
i { $,1
%<%f
olp + ,
olp @ 3
olp
olp + , @
6161
476
QHSUHNLGQH IXQNFLMH
Grnd}1 Qhsuhnlgqrvw rg i x wr
fnl {f mh/ sr Whruhpx 61619/ hnylyd0
ohqwqd mhgqdnrvwl
i
i {f 1 Ryd mh/ sr suhwkrgqrpx ud}pdwudqmx/
@ + ,
olp
%f
wm1 olp i +{, @ olp i +{ . {,/ hnylydohqwqd mhgqdnrvwl olp i +{ .
%<%f
%<
%<
{, @ i +{ ,1 Exgxfl gd mh i +{ , nrqvwdqwd/ wr vh vplmh }dslvdwl l ndr
+i +{ . {, i +{ ,, @ 3/ wm1 olp
i +{, olp i @ 31
olp
%<
%<
{
Qdsrphqd 61616
mh x wr
fnl {f qhsuhnlgqd l nrpsr}lflmd ji [ $ U1
^ `
3
+,
@ + ,
+ ,
+,
=
+ ,
3
^ `
+ + ,, @ + ,
+, + ,@
+ ,@ +,
+,
^ `
]d rguhlydqmh judql
fqh yulmhgqrvwl nrpsr}lflmvnh ixqnflmh
fhvwr udelpr
rydm whruhp=
= [ $ U/ [ U/ l j = \ $ U/ \ U/
wdnyh gd mh i ^[ ` \ 1 Dnr mh olp i @ | 5 \ l j qhsuhnlgqd x | / rqgd mh
%f
olp
ji @ j +olp i , @ j +| ,1
%f
%f
ixqnflmx i = [ $ U sudylorp
Grnd}1 Ghqludmpr
i +{,/ { 9@ {
=
i+{, @
| / {@{
Sr Whruhpx 61619 mh ixqnflmd i qhsuhnlgqd x wr
fnl { / d sr Whruhpx 6161< mh l
nrpsr}lflmd j i qhsuhnlgqd x { 1 Sr ghqlflml mh +j i,m f .t%f @ +ji ,m f .t%f
l j i+{ , @ j +| ,1 Vdgd wyugqmd yulmhgl sr Whruhpx 616191
Whruhp 616143 Qhnd vx ixqnflmh i
477
SRJODYOMH 61
NRQYHUJHQFLMD L QHSUHNLGQRVW
:$ oq+4 .
fnl {f
1 Sulplmhqlw fhpr Whruhp 616143 l
flqmhqlfx gd vh { + % ,
{ % x wr
%
1 Exgxfl gd mh
ndg {
srqdd lvwr ndr % +{, ndg {
%
3"
%
h +y1 Sulpmhu 61519+f, l 6151:/ ]dgdwdn 51+d, l +e,,> wr mh
%
n"
%
{ %
{ %
h
=
%
f
f
f
@3
$3
olp+4 . , @
$ 4
olp+4 . , @
olp oq+4 . , @ oq++olp 4 . , , @ oq++olp 4 . , , @ oq @ 4
Sudnwl
fqlk srwuhed udgl/ nrulvqr mh ud}yuvwdwl ud}qryuvqh suhnlgh x
wr
fnl uhdoqlk ixqnflmd vox
}hfl vh judql
fqlp yulmhgqrvwlpd1 Sr Whruhplpd
61619 l 61616 vplmhpr uhfl gd mh ixqnflmd i [ $ U/ [ U/ qhsuhnlgqd
x wr
fnl {f / x nrmrm olphvl volmhyd l }ghvqd lpdmx vplvod/ wr
fqr rqgd ndg mh
xgryromhqr rylp xymhwlpd=
+l, <
i a<
i>
+ll,
+lll,
olp
olp
%f
olp @ %olp
i +@ olp i > y1 Whruhp 61616,>
%f
%f 3
f
i @ i +{ ,1
olp
%f
%f 3 f
i
nf
nf
+ ,@
i {
+
%
% >
3/
{
{
9@ 3
@3
= U $ U/
f f
fnf
+ ,@
i {
%
% >
3/
{
{
9@ 3
@3
<
2
Ixqnflmd i lpd x wr
fnl {f
qd fuwh
}x jruh,/ mhu mh
i
f f
fnf
6161
478
QHSUHNLGQH IXQNFLMH
+ ,@
i {
{>
%3 >
4
{
{A
<
*
Ixqnflmd i lpd x wr
fnl {f
grn mh
= U $ U/ i +{, @ =
| >
|2 >
%>
vlq
3
@3
3
{?
{
{A
<
\
\
Ixqnflmd i lpd x wr
fnl {f
olp i qh srvwrml1
i +3, 5 ^4> 4`$,
fnf
f f
f f
=
^^ `` ^ `
i [ $ U/ [ U/ qhsuhnlgqd qd vhj0
phqwx d> e [ 1 Wdgd mh qmh}lqr vx
}hqmh i md@cKo rphhqd ixqnflmd/ wm1 sr0
vwrmh qhnl f> g 5 U wdnyl gd mh i d> e f> g 1
^ `
Grnd}1 Grnd
}lpr gd mh ixqnflmd
=^ `$U
+ ,
+ ,
+ + ,,
rphhqd rgr0
d> e
i d@cKo
}jru$ Suhwsrvwdylpr surwlyqr/ wm1 i d@cKo qlmh rphhqd rgr}jru1 Wdgd }d
vydnl q
srvwrml qhnl {?
d> e wdndy gd mh i {? A q1 Sr Nr0
urodux 61515/ grelyhql ql} {? lpd nrqyhujhqwql srgql} {?& 1 Qhnd mh
{?&
{f
d> e +y1 Whruhp 61519 l Wyugqmx 41515,1 Sr Nrurodux
61614 prud elwl
i {?&
i {f sd mh ql} i {?& rphhq +y1 Whruhp
61516,/ d wr surwxvoryl suhwsrvwdyfl i {?& A q& 1 Gdnoh/ vx
}hqmh i d@cKo mhvw
rgr}jru rphhqd ixqnflmd1 Qd srvyh vol
fdq qd
flq vh grnd
}h gd mh i d@cKo l
5Q
olp+ , @
m
5^ `
+ ,
5^ `
olp+ + ,, @ + ,
+ ,
479
SRJODYOMH 61
NRQYHUJHQFLMD L QHSUHNLGQRVW
^ `
>DE@
I>>DE@@
[
[
<
*
D
fhwlul prjxfqrvwl1
Grnd}1 Gryromqr mh grnd}dwl mhgqx +elor nrmx, rg
6161
47:
QHSUHNLGQH IXQNFLMH
U
5k
5U
l W
5
5 Wk
l
<
*I
[
$
[
[
[[!
VXS$ ;
fnx ,1
vwdqwqrj vx
}hqmd i md@cKo ghjhqhulud x wr
Whruhp 616147
Sr Whruhpx 616145 srvwrmh { > { 5 ^d> e`/ { { / wdnyl gd mh/ }d
vydnl { 5 ^d> e`/ i +{ , i +{, i +{ , lol i +{ , i +{, i +{ ,1 ]dqhpdux0
mxfl wulylmdoql vox
fdm nrqvwdqwqrj vx
}hqmd/ prud elwl { ? { l i +{ , 9@ i +{ ,1
R}qd
flpr | @ plqii +{ ,> i +{ ,j l | @ pd{ii +{ ,> i +{ ,j1 Wuhed grnd}dwl
flwr
i ^^d> e`` @ ^| > | `1 Exgxfl gd mh i ^^d> e`` ^| > | ` l | > | 5 i ^^d> e`` r
lvsxqmhqr/ suhrvwdmh grnd}dwl i ^^d> e`` k| > | l1 Qhnd mh |f 5 k| > | l elor
nrmd wr
fnd1 Wuhed grnd}dwl gd srvwrml wr
fnd {f 5 ^d> e` }d nrmx mh i +{f , @ |f 1
X}plpr { @ % n2% 1 Dnr mh i +{ , @ |f rqgd vpr jrwryl/ d dnr qlmh wdnr
rqgd mh lol i +{ , ? |f lol i +{ , A |f 1 Wdgd surpdwudmpr rqdm sroxvhjphqw
% 3% , }d nrml mh i +{ , ? | ? i +{ ,1
^{ > {
f
` vhjphqwd ^{ > { ` +wm1 { { @
2
Qdvwdyomdmxfl lqgxnwlyqlp srvwxsnrp/ grelydpr vlod}ql ql} +^{? > {? `, srg0
vhjphqdwd rg ^{ > { ` ^d> e`1 Sr Fdqwruryx dnvlrpx +Whruhp 4171:,/ sul0
sdgql suhvmhn mh qhsud}dq/ wm1
?MQ ^{? > {? ` 9@ >1 wrylh/ sr nrqvwuxnflml
+x +q . 4,0yrp nrudnx x}lpdpr sroxvhjphqw l} q0wrj nrudnd, wdm suhvmhn
mhvw mhgqd mhglqd wr
fnd {f 5 ^{ > { ` +lqd
fh el elr qhnl vhjphqw 0 wr sur0
wxumh
fl nrqvwuxnflml,1 Wyuglpr gd mh i +{f , @ |f 1 Qdlph/ ndg wdnr qh el
elor/ elor el lol i +{f , ? |f lol i +{f , A |f = X vox
fdmx i +{f , ? |f srvwrmdr
Grnd}1
47;
SRJODYOMH 61
NRQYHUJHQFLMD L QHSUHNLGQRVW
[
+i?,/ i? = [ $ U/ [ U/ mhgqrolnr
+ ,
+,
+,
+ ,
@
+ ,
3
+,
+,
+,
+ ,
.
3
mif+{, if+{f,m @ mif+{, i?f +{, . i?f +{, i?f +{f, . i?f +{f, if+{f,m
mif+{, i?f +{,m . mi?f +{, i?f +{f,m . mi?f +{f, if+{f,m ? " . " . " @
3
i? ixqnflmvnl uhg/ i?
S
"
?'
i?
= [ $ U/ [ U/ nrml
= [ $ U1
Dnr mh vydnd
47<
ixqnflmd i? / q 5 Q/ qhsuhnlgqd x wr
fnl {f +qd vnxsx D
ixqnflmd v qhsuhnlgqd x wr
fnl {f +qd vnxsx D,1
[ ,/ rqgd mh l
Si
+ ,
@ . .
Sd
Grnd}1 Qhnd mh
? {?/
5 k l
"
m m
fnd1 Wdgd mh {f ? sd
> elor nrmd wr
{f
srvwrml qhnl u
u> u
> 1 Sr Whruhpx
{f > 1 Volmhgl gd mh {f
61514;/ srwhqflmvnl uhg
u> u / sd
d? {? mhgqrolnr nrqyhujlud qd vhjphqwx
5 km m Sl
5 k l k l
^ `
S d {?1
rqgd l qd lqwhuydox ku> ul/ suhpd ixqnflml v = k> l $ U/ v+{, @
?
?'f
Exgxfl gd mh vydnd ixqnflmd { :$ d? {? / q 3 +df {f @ df ,/ qhsuhnlgqd/ sr
"
Sd
? {? nrqyhujlud l x uxeqrm wr
fnl
{
+{ ,/ rqgd rq mhgqrolnrSnrqyhujlud qd vydnrp vhjphqwx > u
+ u> ,/ ? u ? 1 Nrqyhujlud ol
fndpd l
d? {? x remhpd uxeqlp wr
` 3
"
"
483
61618
Ymh
}eh
f
2
2
51 Ixqnflml { :$ i +{, @ e % n @ n@ rguhglwl olphvh volmhyd l }ghvqd x wr
fnl
%
e n2
I
"
"
"
@ 31 Pr
}h ol vh rgdeudwl qhnl d 5 U }d nrml el srvwrmdr olp
iB
f
61 Lvwud
}lwl srqddqmh ixqnflmh { :$ i +{, @ dufwdq+4. % , sul uxeqlp wr
fndpd
qmh}lqd ghqlflmvnrj srgux
fmd [ U1
71 Grnd}dwl gd mh ixqnflmd i = Un $ U/ i +{, @ {%/ qhsuhnlgqd1
Glulfkohwryd ixqnflmd
81 Grnd}dwl gd mh w}y1
3/ { 5 T / suhnlgqd x vydnrm wr
fnl { 5 U1
i = U $ U/ i +{, @
4> { 5 U q T
91 Srvwrml ol l +dnr srvwrml,
; nrmd2 mh wr nrqvwdqwd d 5 U v nrmrp ixqnflmd
? 4 { / { 5 k> 3l
3 / srvwdmh suhvolndydqmhpB
i = U $ U/ i +{, @
= 4 . {d>/ {{ @
5 k3> l
:1 Grsxwd ol ixqnflmd i = Uqi3j $ U/ i +{, @ {2 vlq % / qhsuhnlgqr surluh0
qmh qd flmhol UB
;1 Grsxwd ol ixqnflmd i = Uqi4j $ U/ i +{, @ dufwdq % / qhsuhnlgqr
surluhqmh qd flmhol UB
<1 Srnd}dwl gd ixqnflmvnl ql} +i? ,/ i? = U $ U/i? +{, @ h ?% / nrqyhujlud sr
3> { 9@ 3 / wh reud}or
}lwl
wr
fndpd suhpd ixqnflml if = U $ U/ if +{, @
4/ { @ 3
}dwr if lpd suhnlg x wr
fnl { @ 31 S
431 ]dnomx
flwl gd srwhqflmvnl uhg d? {? / d? @ *??? / nrqyhujlud suhpd
S *? ? {?1
qhsuhnlgqrm ixqnflml v = ^4> 4l $ U/ v+{, @
?
"
?'
Srjodyomh 7
LQILQLWH]LPDOQL
UDFXQ
714
GHULYDFLMD
71414
fhqmh
lpd judql
fqd yulmhgqrvw x wr
fnl {f / wm1 dnr srvwrml
olp
ia1
%f
Guxjlp ulmh
flpd/
olp + , + , + ,
+ ,
@
5
+ m , = $ U :$ + ,
@
5 qi j
484
+4,
485
fnd
{f 5 [ U vh nd
Qdsrphqd 71414 ]d wr
fnx
. @
Lvnrulvwlpr ol r}qdnh { {f
{ l i { i {f
irupxox +4, pr
}hpr }dslvdwl qd mr gyd qd
flqd=
<
<
<
U qhpd l}roludqlk wr
fdnd,1
<
<
<
<
+ ,@5
@3
+3, @ 3
@ 4
+ , @5
+ 4, @ 5
v @ i +w, l xymhwrp
+3, @ 3/ sul
fhpx v r}qd
fxmh sulmhhql sxw d w yulmhph/ gdq }dnrq sr nrmhpx
vh wr
fnd +wyduqd
fhvwlfd, S jled sr sudyfx1 Qhnd mh sulwrp i = ^3> l $ U
ghulydeloqd ixqnflmd1 Rguhglpr eu}lqx y+wf , wr
fnh S x wuhqxwnx wf 1 Wr
fnd
S fh gr wuhqxwnd wf suhydolwl sxw vf @ i +wf ,/ d gr wuhqxwnd w sxw v @ i +w,1
Vuhgqmd eu}lqd surpdwudqh wr
fnh x yuhphqvnrpx vhjphqwx ^wf > w` }d wf ? w
+^w> wf ` }d wf A w, mh/ sr ghqlflml/
s E| s E|f {r > w @ w w > v i +w, @ i +w, i +w ,=
y+w, @
f
f
| |f
{|
Ryd eu}lqd y+w, mh wr eol
}d wud
}hqrm eu}lql y+wf , x wuhqxwnx wf wr mh surpd0
wudql yuhphqvnl vhjphqw nudfl1 Vwrjd vplmhpr srvwxoludwl gd mh
r=
y +wf , @ olp y @ olp {
|f
{| f {|
Qr/ wr }qd
fl gd mh y +wf , @ i +wf ,/ wm1 eu}lqd mh ghulydflmd sxwd sr yuhphqx1
<
7141 GHULYDFLMD
486
+ > ,
=^ `
wr
fnl {f 5 kd> el1 Rguhglpr +dojheduvnl, wdqjhqwx w nulyxomh F x wr
fnl
{f > i {f 1 Qhnd mh { 5 d> e / { 9 {f / sd mh W
{> i { 5 F l
Wf
fnh Wf l W rguhxmx mhglqvwyhqx vhndqwx vA nulyxomh F +y1 fuwh
}
W 9 Wf 1 Wr
@ +,
+ ,,
@+
@
nrA
@ s E%%
^ `
@ + + ,,
s E%f
%f =
Sxvwlpr ol gd vh wr
fnd W suleol
}xmh sr nulyxoml F +qhsrpl
fqrm, wr
fnl Wf /
wm1 gd { $ {f / vhndqwd vA fh vh suleol
}dydwl wdqjhqwl w1 Suhpd wrpx/ }d
vpmhuryql nrhflmhqw rg w prud yulmhglwl vomhghfh=
n|
<
3
3
s E%f
%f
@ i +{f,>
@+
+Wdqjhqwd x Wf pr
}h srvwrmdwl l ndg mh
+ ,,
+5,
fhpx vdg
olp
i @ .4 +4,/ r
%f
@ + + ,,
q | i +{f , @ s E% +{ {f ,> i +{f , 9@ 3 +{ @ {f > i +{f , @ 3,= +6,
f
+Dnr mh wdqjhqwlqd mhgqdg
}ed { @ {f rqgd mh sulsdgqd qrupdolqd mhgqdg
}ed
| @ i +{f ,1,
<
V
7
\
*I
7
I[
;
[
Wf
Jhrphwulmvnr }qd
fhqmh ghulydflmh ndr wdqjhqwlqd vpmhuryqrj nrhflmhqwd
grsxwd w}y1 jud
fnr ghulyludqmh jud
fnl +judirp Js , }dgdqh ixqnflmh
}lpd=
i [ $ U/ [ U/ wr mh sulnd}dqr qd rylp fuwh
487
<
*I
I[
I
[
WJ=I
[
*I
;
*I
<
$
*I
$
$
$
$
$
qhsuhnlgqd x
$ U/ [ U/ ghulydeloqd x wr
fnl {
olp +i +{, i +{ ,, @
%olp% { @ i +{ , 3 @ 3/ sd
i +{, @ %olp% +
olp
%
<
<f
s E%
{%
{, @ %olp%
<
s E%
{%
%<%f
<
fnl {f 5 [ ghulyd0
eloqd volmhyd +}ghvqd, dnr ixqnflmd
i +{, i +{ ,
>
ia = [ q i{ j $ U> ia+{, @
{{
lpd x wr
fnl { judql
fqd yulmhgqrvw volmhyd +}ghvqd,/ wm1 dnr srvwrml olp ia
%f
+ olp ia,1 Sulsdgql olphv wdgd qd}lydpr ghulydflmrp volmhyd +}ghvqd,
%f
ixqnflmh i x wr
fnl { 1 R
flwr mh gd mh ixqnflmd i / nrmd mh ghulydeloqd vol0
mhyd l }ghvqd x wr
fnl { / ghulydeloqd x { dnr l vdpr dnr vh wh ghulydflmh
volmhyd l }ghvqd srgxgdudmx1 +Wdm mh eurm rqgd i +{ ,1,
f
3f
nf
f 3f
<f3f
Ef
%
{%
<f3f
{ @ 31
3{
<f3f
{ <f3f
Efn{ 3
fnf
<fnf
Ef
<fnf
%
%
Phxwlp/
7141 GHULYDFLMD
olp
{ <fnf
%
%
488
@ %olp +4, @ 41
{
@3
<fnf
71415
@3
/ wm1
= U $ U/ u 5 U/
+7,
{ <f
{ :$ q{? / wm1
+;q 5 Q,+;{ 5 U,
3
mh
So E%
{%
@ olp
3 @ 31
%
{ <f
:$ {?/ q 5 Q/ mh ixqnflmd
+{?, @ q{? =
+8,
Grnd}1 Sr Whruhpx 417147 mh i +{, @ +{ . {,? {? @
S? +?,{? & +{,& {? @ S? +?,{? & +{,& @
&
&
&
&
S? +?,{? & +{,& . q{? {1
&
&
S?
Vwrjd mh i +{, @ olp s %% @ olp + +?& ,{? & +{,& . q{? , @ q{? 1
%
%
3
'f
'
'2
<f
E
{ <f
&'2
n{
{
t?
2
{
2
n{
vlq { @ olp
%
{ <f
E{ t?E
{
%
@ olp
%
{
2
{%
2
{%
2
t?
<f
<f
Vdvylp vol
fqr vh grnd}xmh l wyugqmd srg +:,1
@ d% oq d=
Srvhelfh mh
+;{ 5 U, +h%, @ h%=
:$ h{s@+{,
lpd ghulydflmx
+;,
+<,
489
n{
<f
@% E@{% 3
{%
{% 3
<f
*?
d% oq d=
*?E n
Whruhp 616143,/
+d%, @ d% |olp
*?E|n
*? @
<f
@ d% oq d |olp
<f *?E n
@ d% oq d
*?
yulmhgl=
+i . j ,
+i j ,
+i j,
+fo j,
+ ij ,
@
@
@
@
@
i .j >
i j >
i j.i j >
fo j +i @ fo
i ji j
=
j
+43,
+44,
+45,
+46,
0 nrqvwdqwqd ixqnflmd,>
+47,
}% % }%
@
+ s} , +{, @ olp
%
%
s % %}% s %}% % s %}% s %}%
@
olp
}% %}% %
%
s % % } % 3s % } % s % } % % 3s % } %
%
%
olp
@
}% %}%
%
E n{
E n{ E 3
E E n{
n
E 3
E E
E n{ E {
<f
E n{ E
{
E
<f
E E
E n{
<f
E E n{
{
E E
E
@ s % } %} %s % } % 1
%
Sulplmhwlpr gd x vox
fdmx nrqvwdqwqh ixqnflmh i @ fo / sr +7, l +47, grelydpr
+ fjo , @ foj j > wm= + j+u{, , @ u jj++{{,, >
d x vox
fdmx j @ fo grelydpr +xvs1 +46, }d i @ f ,
o
i
i +{,
i
i +{,
+ fo , @ fo > wm= + u , @ u =
*4
*4
<f
}E%n{%u}E%
E E 3
E 2
u
E
+;{ 5 [
+;{ 5 [
|@?
UL|
+48,
+49,
7141 GHULYDFLMD
wdq { @ + , +{, @
Grnd}1
ULt2
48:
t?
+47,
t?
ULt
+9,/+:,
:$ {
{ :$ q{
+;q 5 Q,+;{ 5 Uqi3j,
ixqnflmd
Grnd}1 +{
?3 / wm1
+{ ?, @ q{
3
+47,
2
%nt?2 %
%
ULt2
?/
5 Q/ mh
?3 =
ULt
+8,
?3 1
E 3
R
flwr mh wdgd
%<%f
<f
E
+4:,
U/ [ U/ ghulydeloqd x wr
fnl { / d ixqnflmd j = \ $ U/ \ U/ ghulydeloqd
ji = [ $
@ + ,
^ `
+ji , +{ , @ j +i +{ ,,i +{ ,=
+4;,
Grnd}1 Qhnd mh { 5 [ / { 9@ { / l { @ { { 1 R}qd
flpr | i +{,/
| i +{, i +{ ,/ } +ji ,+{,/ } +ji ,+{, +ji ,+{ ,1 Wdgd mh | @
i +{ . {, i +{ ,/ wm1 i +{ . {, @ | . |/ sd mh } @ +ji ,+{ . {,
+ji ,+{ , @ j+i +{ .{,, j+i +{ ,, @ j+| + , j+| ,1 Vdgd mh +ji , +{ , @
+ }+
5 @ olp } +
olp
@ olp
%
%
% +j +| , . +| ,,| @ +j +| , .
%
%
%
olp
+|,, olp %+ @ j +| ,i +{ , . + olp +|,,i +{ ,1
%
%
%
f
x wr
fnl |f i {f 5 \ i [ / rqgd mh l ixqnflmvnd nrpsr}lflmd
U/ ghulydeloqd x {f l sulwrp mh
{ <f
{ <f
<f
{ <f
fn{
f n{ 3 E f +4:,
{ <f
<f
+ , @ olp
+ , @ 3
olp
%
+
{ <f
{ <f
k @ ji / sul
fhpx mh i @ vlq l j @ frv1
k +{, @ frv +vlq {, vlq { @ vlq+vlq {, frv {1
Sulplmhwlpr gd mh
Gdnoh/ sr +4;,/
+4<,
+53,
48;
+54,
+55,
Grnd}1 Grnd
}lpr qsu1 irupxox +4<,$
vlqk { @ + e% e % , % @ % ++h%, +h %, , @
+h% h %+4,, @ e e @ frvk {1
+46,/+44,
+<,/+4;,
= [ $ U> [ U/
+ ,@3
1 Dnr mh sul0
ghulydeloqd x wr
fnl {f l i {f 9
3
sdgqd lqyhu}qd ixqnflmd i
i [ $ U qhsuhnlgqd x wr
fnl |f i {f /
fnl |f l sulwrp mh
rqgd mh i 3 ghulydeloqd x wr
= ^ `
@ + ,
+i , +| , @ i +4{ , =
3
+56,
lqyhu}qd ixqnflml i l | @ i +{ ,/ wr mh
+| , @ { l i +|, @ i +| . |, i +| , @ { . { { @ {
Grnd}1 Exgxfl gd mh i
{ <f
{
{
{ <f
{
{
{ <f
E
{ <f
{
*4
{%<f {
E
f
+57,
+58,
+59,
+5:,
+5;,
+5<,
+63,
+64,
+56,
7141 GHULYDFLMD
48<
wm1
{ oq d
+65,
orj@ { @
Grnd}1
+56,
+66,
E@+
@ @+ *? @ @ % *? @ 1
u{o
ndg jrg mh ryd greur ghqludqd +xvs1 +8, l Wyugqmx 71419, wm1
+{o , @ u{o
{o
@
+ , @+
+67,
ho *? % 1 Suhpd wrpx/
+4;,/+<,
{o ho *? %
ho *? %
, @
5 k3> l1
Sr 61416+ly, mh
+u oq {, E@c ho *? % %o @ {o %o @ u{o 1
+Rsfd srwhqflmd qlmh ghulydeloqd x wr
fnl { @ 3
flp mh u ? 4$,
Wyugqmd 714144 Qhnd vx gdqh ixqnflmh i> j> k = [ $ U/ [ U/ l qhnd
fnl {f / rqgd
mh k+{, @ i +{,}E% +i } ,+{,1 Dnr vx i / j l k ghulydeloqh x wr
Grnd}1 Sulnd
}lpr ixqnflmx k ndr nrpsr}lflmx orjdulwdpvnh l hnvsrqhq0
@ +oq ,
j l pqr
}hqmh,1
Suyr/ qhnd mh
= [ $ U/
s
*?
i +{, :$
oq i +{,> { :$} j+{,> { :$> +{, @ j+{, oq i +{,1
{ :$
Wdgd mh k i } mhgqdnd ixqnflmvnrm nrpsr}lflml h{se / wm1
i T
>
{ :$
+{, :$e h{se ++{,, @ h}E% *? s E% @ i +{,}E% @ k+{,1
u
$ U/ [ U/ }dgdqd lpsolflwqr
+y1 61414, l dnr mh ghulydeloqd x wr
fnl {f / rqgd
mhgqdg
}erp I {> |
ghulydflmx i {f rguhxmhpr irupdoqlp ghulyludqmhp mhgqdg
}eh I {> |
+ghulyludmxfl | slhpr | i { l xyuwdydpr { {f , l vuhlydqmhp1
+ ,@3
+ ,
+ ,@3
@
Sulpmhu 71419 Rguhglpr ghulydflmx x wr
fnl { @ 3 ixqnflmh { :$ i +{, @ |
lpsolflwqr }dgdqh mhgqdg
}erp 5+ {| . {2 5 @ 31 Irupdoqr ghulyludmxfl
mhgqdg
}ex grelydpr= +5+ {| . {2 5, @ 3 , 5+ oq5 | +| . {| ,.5{ @
3 , | @ 2++*? 22% % / sd mh i +{f, |f @ 2++ff*? 22%f%f 1 Yulmhgqrvw i +3, |f
grelydpr xyuwhqmhp x mhgqdg
}ex1 Gdnoh 5+f 3 |f . 32 5 @ 3 , 5+f @
5 , |f @ 41 Qdsrnrq/ i +3, |f @ 2*?22 f f @ 2 *? 2 @ *?e 1
+,
3 u
493
71416
Glihuhqflmdo
<
+ ,
U/ glihuhqfl0
+ ,
,
i +{, i +{f,
. %olp%f u+{{{{ff, @ i +{f,=
d @ %olp%
{ {f
f
, +
,@
<
<
fnl {f l r}qd
fxmhpr v
+69,
olp
{%<f
oE{%
@ {olp
@ {olp
+{, @ 3=
% f {%
% f
<
<
vlq
5 U/ rv0
+ ,+ ,
+vlq ,+ , @ vlq
+ ,+ , @ + ,
+ ,+ , @ + ,
@5
@
vlq
@ frv
+ ,
7141 GHULYDFLMD
494
+ , Krp+ , @
+ ,
krp+ ,
+ ,@ + ,
+ ,+ , @ + ,
+ ,
+ ,+ , + , @ + ,
vlq @ frv
@4
@
@5
+ ,@
_+
i +{, @ _s_%E% _%
=
Sulwrp qd yhol
flqx g{ vplmhpr johgdwl ndr qd qhl}pmhuqr pdol { mhu mh
i +{f ,{ @ gi +{f,+{, gi +{, @ i +{,g{1
@ . @
+ ,@
+ + ,,
+ ,+ ,
+,@ + ,
+,
<
'
I [ [
I[
W
2
I[
GI[
[ [
[
i> j = [ $ U/ [ U/ glihuhqflmdeloqh x wr
fnl {
flmdoh x { yulmhgl=
gfo +{
+6<,
+73,
495
+74,
,>
+75,
+76,
+j+{ , 9@ 3,=
+77,
Grnd}1 Grnd
}lpr/ sulpmhud udgl/ irupxox +75,$ X}plpr elor nrml { 5 U1
+75,
+45,
<f
E
<f
<f
E f
E
E
f
E f
E f
<f
f
flqmhqlfd
fhvwr sulplmhqmxmh x suleol
}qrp l}ud
fxqdydqmx ixqnflmvnlk yulmhg0
qrvwl/ ndr l x surfmhqmlydqmx srjumhdnd nrmh vx srvomhglfd qhwr
fqlk pmhuhqmd1
Dnr mh qsu1 sr}qdwd ixqnflmlqd yulmhgqrvw |f
i {f / qmh}lqd vh yulmhg0
qrvw x wr
fnl { {f g{ +i ghulydeloqd x {f l g{ grvwdwqr pdohq, vplmh
dsurnvlpludwl sr irupxol
@ .
i +{ . g{, @ | . | | . g|=
f
@ + ,
+78,
@ +,
m|m mg|m @ mi +{,m g{>
uhodwlyqd srjumhnd ndr
| g| >
| 433( g| 433(=
|
+79,
+7:,
+7;,
7141 GHULYDFLMD
496
Sulpmhu 7141<sL}ud
fxqdmpr qhnx suleol
}qx +udflrqdoqx, yulmhgqrvw ludflr0
;7
1
Sulplmhwlpr/ qdmsulmh/ gd mh
2.
Vwrjd vh +qh }dkwlmhydpr ol eromx dsurnvlpdflmx,/ ndr sulnodgdq l}eru qdphfx
ixqnflmd { :$ i {
{ l wr
fnd {f / sul
fhpx mh g{ 2. {f g{1
Wdgd/ sulplmhqmxmxfl irupxox +78, grelydpr=
e
+ ,
+ , @ 6+4. ,
;7 @ +;4 . 6, @ 6+4 . ,
@ @ .
2.
2.
eEnf e
2.
fb
2.
+ ,+ , @ + ,
+,
Krp+ , @
Krp+
+ ,=
++ , , + ,
+ , =
+,
,+ ,
+ ,
+ , =
+83,
+ ,@
+ ,
+ ,@+
+ ,=
Krp+
= U $ U/ q 5
Q/ ixqnflmh i U $ U/ i {
Exgxfl gd mh i ixqnflmvnd nrpsr}lflmd pqr
}hqmd nrqvwdqwrp +u, v +sulurg0
qrp, hnvsrqhqflmdoqrp ixqnflmrp +
e ,/ wr mh i ghulydeloqd ixqnflmd1 Vol
fqr
yulmhgl l }d qmh}lqh ghulydflmh1 Sulwrp grelydpr=
uho% u2ho%/ /
i { uho% / i {
i E? {
u?3 ho% u? ho% / 1
+ ,@
+ ,@+
+ ,@+
,@
ho% 1
h{s
,@
=
Srvyh vol
fqr vh }d ixqnflmx i [ $ U/ [ U/ ghqludmx glihuhq0
flmdol yllk uhgryd +x wr
fnl {f ,1 Suhwsrvwdylpr gd mh i glihuhqflmdeloqd
497
+ ,+ ,
,@
+ ,=
Krp+
+ ,
+ , @ + + ,, @ + + , , @ + ,
+ , @ + + , , Krp+ ,
+84,
g i +{ ,+{, g i +{, @ +i +{ ,g{,g{ i +{ ,g{ >
Yhol
flqd g{ @ g{ g{ qrvl redylmhvw r mr mhgqrm }dpmhql survwrud Krp+U> U,
f
survwrurp U1 Sulwrp nd
}hpr gd mh ixqnflmd i gydsxw glihuhqflmdeloqd x
wr
fnl {f 1 Dnr mh i gydsxw glihuhqflmdeloqd x vydnrm wr
fnl { 5 [ rqgd }d
qmx nd
}hpr gd mh gydsxw glihuhqflmdeloqd ixqnflmd1 X wrp vox
fdmx srvwrml
ixqnflmd +guxjl glihuhqflmdo rg i ,
fnl { / q 5 Q/
q 5/ ghqludpr ndr glihuhqflmdo +q 4,0yrjd glihuhqflmdod rg i / g?3 i =
[ $ U/ x { / wm1 g? i +{ , @ g+g?3 i ,+{ ,1 Vwrjd yulmhgl irupxod +g{?
+g{,?,
+85,
g? i +{ ,+{, g? i +{, @ i ? +{ ,g{? >
sul
fhpx yhol
flqd g{? @ g{?3 g{ qrvl redylmhvw r q }dpmhqd survwrud
Krp+U> U, survwrurp U1 Revwrmqrfx q0wrj glihuhqflmdod rg i +x { , ghqlud
vh q sxwd glihuhqflmdeloqrvw ixqnflmh i +x wr
fnl { ,1 Ud}ylgqr mh gd vx
2
+,
+ ,@
@ +,
+ ,@
+86,
@ +,
@ + ,
+ ,@
+ ,@3
|b
| i +{, @ > {b @ * +w,> |b @ # +w,=
{b
+87,
Qd vol
fdq qd
flq grelydpr +dnr srvwrmh, l ghulydflmh yllk uhgryd/ sulpmhulfh
+g{ l gw wuhwludpr ndr nrqvwdqwh,/
+ % +%
_E %+ _%
_E %+
_| E %+ _|
_
E+ _%
_
+
%
|
_%u_%
_%
%_|
% > wm1
_%
_%
@ @
@
@ @
@
|{b |b {
@ {b > {b 9@ 3> { @ * +w,> | @ # +w,=
|
71417
3
2
+88,
fxqd
7141 GHULYDFLMD
498
=[$
srsulpd x wr
fnl {f 5 kd> el [ vyrmx qdmpdqmx lol qdmyhfx
yulmhgqrvw1 Dnr mh i ghulydeloqd x {f rqgd mh i {f
1
U/ [ U/
+ ,@3
, i +{,
}d vydnl { 5 kd> el1 ]dslvxmxfl { @ { .{ grelydpr i +{ .{, i +{ , 31
Exgxfl gd mh i ghulydeloqd x { 5 kd> el/ wr mh i ghulydeloqd volmhyd l }ghvqd
x { l sulsdgqh vh ghulydflmh srgxgdudmx v i +{ ,/ wm1
olp s % %% s % @ i +{ , @ %olp s % %% s % =
%
Sulplmhwlpr gd mh qd}lyqln { x ghulydflml volmhyd vwdoqr qhjdwlydq +{ ? { ,/
f
E f n{
3
E f
<f3f
3
f n{
E f
<fnf
+ ,@3
+ ,
= [ $ U/ [ U/
qhsuhnlgqd qd vhjphqwx ^d> e` [ l ghulydeloqd qd lqwhuydox kd> el = Dnr mh
i +d, @ i +e, rqgd srvwrml wr
fnd { 5 kd> el wdnyd gd mh i +{ , @ 31
Grnd}1 Sr Whruhpx 616145/ vx
}hqmh i m @cK srvwl
}h qd ^d> e` vyrmx qdm0
pdqmx l vyrmx qdmyhfx yulmhgqrvw/ wm1 srvwrmh { > { 5 ^d> e` wdnyl gd mh/ }d
vydnl { 5 ^d> e`/ i +{ , i +{, i +{ ,1 Dnr mh i +{ , @ i +{ , rqgd mh i m @cK
nrqvwdqwqd ixqnflmd fs % / sd mh +i m @cK , @ f m @cK 0 grnd} jrwry1 Qhnd
mh i +{ , 9@ i +{ ,/ wm1 i +{ , ? i +{ ,1 Wdgd qh prjx remh yulmhgqrvwl elwl
mhgqdnh i +d, +@ i +e,,1 Suhwsrvwdynd i +{ , 9@ i +d, sryod
fl d 9@ { 9@ e/ wm1
{ 5 kd> el/ d suhwsrvwdynd i +{ , 9@ i +d, sryod
fl d 9@ { 9@ e/ wm1 { 5 kd> el1
Whruhp 7141; +Uroohry whruhp, Qhnd mh ixqnflmd i
'
E
'
lol
wud
}hqd wr
fnd
i=[
l ghulydeloqd qd
+89,
^d> e`
+y1 fuwh
} gromh,1 Ixqnflmd j mh qhsuhnlgqd qd
wrpx mh j d
id je1
+ ,@ + ,@ + ,
I D
IEID
ED
<
[D J [
I[
D
F 2
s E@ { d
@
l ghulydeloqd qd kd> el l n
E 3
499
+ ,@3@
+ ,
+ ,@
slvdwl
% 3@
K3 @
+89 ,
+89 ,
i +e, i +d, @ i +d . &+e d,,+e d,> 3 ? & ? 4=
Qdsrnrq/ r}qd
flpr ol d @ { l e @ { . {/ grelydpr
i +{, @ i +{ . {, i +{, @ i +{ . &{,{> 3 ? & ? 4= +89 ,
Whruhp 714143 Qhnd mh ixqnflmd i = [ $ U/ [ U/ qhsuhnlgqd qd vhj0
phqwx ^d> e` [ l ghulydeloqd qd lqwhuydox kd> el1 Dnr mh i +{, @ 3 }d vydnl
{ 5 kd> el/ rqgd mh vx
}hqmh i m @cK nrqvwdqwqd ixqnflmd1
Grnd}1 Rgdehulpr elor nrml { 5 kd> e`1 Wdgd vx qd vhjphqwx ^d> {`
lvsxqmhql xymhwl Whruhpd 7141< sd srvwrml wr
fnd { 5 kd> {l kd> el }d nrmx
mh i +{, i +d, @ i +{ ,+{ d,1 Sr suhwsrvwdyfl mh i +{ , @ 3/ wr vdgd
sryod
fl i +{, @ i +d, }d vydnl { 5 kd> e`1
Nrurodu 71414 Qhnd vx ixqnflmh i> j = [ $ U/ [ U/ qhsuhnlgqh qd
vhjphqwx ^d> e` [ l ghulydeloqh qd lqwhuydox kd> el1 Dnr mh i +{, @ j +{,
}d vydnl { 5 kd> el rqgd mh vx
}hqmh +i j,m @cK nrqvwdqwqd ixqnflmd1
Grnd}1 Ixqnflmd k i j = [ $ U xgryromdyd xymhwlpd Whruhpd 714143
mhu mh/ qd kd> el/ k @ i j @ 31 Volmhgl gd mh ixqnflmd i j nrqvwdqwqd qd
^d> e`1
"
f
f
= [ $ U/
i @ 3 @ olp
j1 Dnr srvwrml lqwhuydo L wdndy gd mh { 5 L
[ U/ yulmhgl olp
%
%
[ l gd vx i l j qhsuhnlgqr ghulydeloqh qd L / sul
fhpx mh j +{, 9@ 3 }d vydnl
{ 5 L / rqgd mh
i
i
olp
@
3
@
olp
=
+8:,
% j
% j
f
7141 GHULYDFLMD
49:
l qhnd mh
vnxsx D"
$ U/ [ U/ ghulydeloqd x wr
fnl {
gd vx qd
3 srvwrml qhnl
{ 5 D }d nrml mh j+{ , @ 31 Eludmxfl @ / q 5 Q/ grelydpr wdnr
ql} +{ ,/ { 5 D [ q i{f j/ nrml nrqyhujlud suhpd {f / grn mh +j+{ ,,
?
E f
nrqvwdqwdq qxoql} +3,1 Wdgd mh l + E ??3
3 f , @ +3,1 Sr suhwsrvwdyfl/ srvwrml
j +{f, @ olp E Ef f l j +{f , 9@ 3= ]erj olp+{ , @ {f prud elwl +y1
f
Whruhp 61617, l j +{f , @ olp+ E ?? Ef f , @ olp+3, @ 3> wr mh surwxvoryomh1
Grnd}1 Suhwsrvwdylpr surwlyqr/ wm1 gd }d vydnl A
"
"
"
} %
} %
%<%
} % 3} %
%3 %
3} %
% 3%
} %
qhsuhnlgqh qd lqwhuydox
sd mh
i +{f,
"
Gdnoh/ nyrflmhqw
olpf @ olpf
s
%<%
s E%
} E%
mh ghqludq
flp mh
s E%3s E%f
} E%3} E%f
@ olpf
%
s E%3s E%f
%3%f
} E%3} E%f
uhp 7141<
} %
s E%f
} %
"
wrylh/
%3%f
, @ olpf E 2 @ E f @ +i > j
61615+lll,> j +{, 9@ 3> { 5 D , @ olp 1
f
s E%
{ 5 D" q i{f j1
"
qhsuhnlgqh qd L
*4 s
, @ *4f @ +Whruhp
%
%f
}
}
/
whruhpd1 Wdnr qsu1 O*Krvslwdoryr sudylor yulmhgl l }d qhrguhhqh reolnh "
"
}d judql
fqh yulmhgqrvwl ndg { $ 4 ndr l x vox
fdmhylpd ndg vh judql
fqh
yulmhgqrvwl +ghulydflmh, }dplmhqh judql
fqlp yulmhgqrvwlpd volmhyd lol }ghvqd
+ghulydflmdpd volmhyd lol }ghvqd,1
f
f
+"
, l dnr qryh ixqnflmh
"
olpf
%<
3ULt e%
%2
e t? e ED.
@
olp
@ olpf S ULt2 e @ ;1
f
f 2
E
Ef
ED.
f
%<
%<
49;
Sulpmhu 714145
@ olp
olp
ED.
%2
3%
%<3" e
"
En
n"
2%
3%
%<3" 3e
@ olp
E
ED.
3%
%<3" e
3"
3"
@ 31
%<f
%<
%<
%<
%<
%<
3"
Exgxfl gd mh
%<
%<
u 3"
3"
"
%<
3 2
%
@ olpfnf+{, @ 3/
%<
%<
Sulpmhu 714147
olp *?*?
%<
71418
%n3
%n
%3
%
olp+
%<
%
%3
*? , E @ olp
%
@ olp *? *?n
%<
%<
"3"
% *? %3%n +8:,
E%3 *? % f
Ef
@f olp n 2 @ 2 1
+8:,
Ef
%<
Wd|oruryd irupxod
$ U/ [ U/ qd lqwhuydox kd> el
[ ghulydeloqd q . 4 sxwd/ wh qhnd mh {f 5 kd> el elor nrmd wr
fnd1 Wdgd }d
vydnl { 5 kd> el yulmhgl Wd|oruryd irupxod=
+
E
i +{, @ i +{f, . E- f +{ {f, . . E- f +{ {f, . U +{,
+8;,
E n E n E
f
f
U +{, @
+{ {f, n+4 &, n >
sul
fhpx vh x rvwdwdnx q0wrjd uhgd U +{, srmdyomxmx qhnl s 5 Q l & 5 U/
s ?
s %
3 ? & ? 41
i %3%
Ru?
3R
7141 GHULYDFLMD
49<
vwdyomdmxfl
&
vyh ghulydflmh
vydnl { 5 L>
+i m ,
U
E? /
$ U/ [ U/ lpd qd lqwhuydox L [
q 5 Q/ l qhnd mh {f 5 L elor nrmd wr
fnd1 Wdgd mh/ }d
+{ {f, .
E E
+94,
- +{ {f ,
'f
rqgd l vdpr rqgd/ dnr ql} +U +{,, nrqyhujlud suhpd qxol/ olp+U +{,, @ 31
E? E%
f
?-
"
S
s ?
i x wr
fnl {f1 Dnr mh {f @ 3/ jryrulpr r Pdfodxulqryx uhgx +lol ud}yrmx,
ixqnflmh i / wm1 r
4:3
{? .
E? Ef
?-
"
S
s E? Ef
?-
?'f
+95,
{? =
Qdsrphqd 71419 ]
hol ol vh x Wd|orury uhg ud}ylwl elor nrmx hohphqwduqx
olp+ + ,, @
+,
olp+ + ,, @ 3
i = U $ U> i +{, @
/ { 9@ 3
3> { @ 3 >
nrmrm vyh ghulydflmh x {f @ 3 l
fh}dydmx +qhnd wr
flwdwhom surymhul$,
Pdfodxulqry uhg
E
i +3, . -Ef { . . -Ef { . @ 3 . 3 . . 3 .
h3
s ?
s
nrqyhujlud qd
i +{, 9@
%2
sd
"
S
U suhpd ff 1 Gdnoh/
s E? Ef
?-
?'f
{? + @ 3, }d vydnl { 9@ 31
/
Sulplmhwlpr gd l}
/
E2
?3
?3
lqgxnwlyqr volmhgl
l E2?
E2?
E2?3
l
q 5 Q1 Suhpd wrpx/
grelydpr Pdfodxulqry ud}yrm +}d elor nrml q 5 Q,=
?3
?3
?3
% ?3
?3
?3
?3
i%
i%
i%
%?
?
%
?
3?
uuu
%?
%
?
3?
%
?
3?
?3
vlq { @ S +4,
"
?'
2?3
?3 %
E2?3-
@ S +4,
"
?'f
2?n
? %
E2?n-
> { 5 U=
7141 GHULYDFLMD
4:4
olp+m
%2?n
E2?n%2?3
E2?3-
vlq
m, @ olp+ 2 E2 2n , @ 3 ? 4/
?
%
?
D
US
S 2f US / gdnoh/
- D-
vlq4
. . +4, @ 4 . . +4,
vlq4 @
"
?
? %
?
?'f
?
? %
?
%
h% @ 4 . -% . %2- . . %?- . @
> { 5 U=
??'f
Xyuvwlpr ol { @ 4/ grelydpr
"
S
h @ 4 . - . 2- . . ?- . @
>
??'f
wr mh mr mhgdq }dslv }d eurm h +xvs1 Sulpmhu 6151:,1
Sulpmhu 71414: Pr
}h vh grnd}dwl gd x dsvroxwqr nrqyhujhqwqrp uhdoqrp
h{s
E%
h% @ 4 . %
- . 2-
. . E
%?
?-
. @ S E
"
?'f
%?
?-
> { 5 U=
n
4 2-2 . . +4, E22 - . .l - - . +4, E22 n.
S
S
2
2 n
@ +4, E2 - . l+ +4, E2 n- , @ frv { . l vlq {/ { 5 U1
h% @
"
?'f
?
? %
?
"
?
? %
?
?'f
?
? %
?
?
? %
?
@ +frv . vlq , @
@
@ frv . vlq+ , @ frv
frv @
vlq @
vlq
4:5
+Qhnd
flwdwhom xvsruhgl ryh irupxoh v ghqlflmvnlp irupxodpd klshuerqlk
ixqnflmd x 61417+ly,$,
= k4> l $ U/
i E? +3,/ q
. . +4, . S+4, =
L}udyqlp lvslwlydqmhp qmhjryh dsvroxwqh nrqyhujhqwqrvwl +lol nrqyhujhqwqrvwl
sulsdgqrjd ql}d +U +{,,, grelydpr srgu
fmh k4> 4` +y1 Sulpmhu 615155,1
{ %2
?3
%?
?
?3
%?
?
Suhpd wrpx/
oq+4 . {, @ S +4,
"
?3 %
?
?'
> { 5 k4> 4` =
oq+4 . ,
3 5`
oq
5
oq
{ pr
}h srvox
}lwl }d l}ud
fxqdydqmh sulurgqlk orjdulwdpd {
{ :$
ndg mh { 5 k > 1 ]d l}ud
fxqdydqmh sulurgqlk orjdulwdpd { ndg mh { 5 k > l
n% 1 +Qhnd
udelpr Pdfodxulqry ud}yrm ixqnflmh i k > l $ U/ i {
3 %
d e
oq
+ , @ oq
oq @ oq
= 44
Q,1
Surpdwudmpr
uhg ryh ixqnflmh qd}l0
ixqnflmx i k > l $ U> i {
{ = Pdfodxulqry
V
ydpr elqrpqlp uhgrp +X vox
fdmx p 5 i j Q grelydpr srolqrp
p0wrjd vwxsqmd$, Srvwxsdmxfl ndr x suhwkrgqlp sulpmhulpd/ odnr vh grelyd
+ , @ +4. ,
= 4
+4 . {, @ 4 . - { . . E E- n { .
S
+ ,{ > { 5 k4> 4l >
'f
sul
fhpxVvx f @ 4/ @ / 2 @ E 2 / /
@ E E- n / /
q 5 i3j Q/ w}y1 rsfl elqrpql nrhflmhqwl +xvs1 41718,1
Qlmh whnr srnd}dwl gd elqrpql uhg nrqyhujlud l wr
fnl { @ 4
flp mh A 3>
ndr l x wr
fnl { @ 4
flp mh A 41
"
k k3
k
?
71419
uuu k3?
k k3
@
?
k k3
uuu k3?
?
, +
,+ ,
S
+v +{f ,, sulsdgqh vxph v = L $ U/ v+{, @
i +{,/ +x wr
fnl {f ,1 Exgxfl gd
"
?'
ixqnflmd v qdm
fhfh qlmh hohphqwduqd lol qh grsxwd srjrgdq dqdolwl
fnl }dslv/
wr mh whkql
fnl whnr lvwud
}lydwl qmh}lqd vyrmvwyd1 Yholnd mh rodnlfd ndg mh }d wr
grvwdwqr sr}qdydqmh rgjrydudmxflk vyrmvwdyd sulsdgqlk
fodqryd i? ixqnfl0
S
?
mvnrjd uhgd1 Surpdwudmpr/ suyr/ srwhqflmvnl uhg
d? { 1 R ghulyludqmx
srwhqflmvnrj uhgd jryrul rydm whruhp=
7141 GHULYDFLMD
4:6
wm1 S
+ d { , @ S+d { ,
+ S d { , @ S qd {
?
"
?
?'f
"
?
?'
d? {? grsxwd ghulyludqmh
fodq sr
fodq/
rgqrvqr/
?3
@ S +q . 4,d n{ ,/
"
?'f
fxmxfl l uxeqh wr
+ , @
@ + . 4,
, @ olpvxs+
, @ olpvxs+ + . 4,
,
olpvxs+
olp+ , @ 4
olp+ , @ 3 olpvxs+ , @
olpvxs+ , @
+ . 4,
m E n{{
% 3rE%
r %
v+{, @
"
S
"
?'
d? {
?'f
S qd { m>
?3
uhgryl
d +, l qd +, + d l qd , nrqyhujludmx1
suludvw
"
?3
?3
?3
srgux
fmh l vxpx ixqnflmvnrjd
Sulpmhu 714153 Rguhglpr nrqyhujhqflmvnr
S
?3
?3
?3
?3
?3
?'
q{?3 @ +
"
S
?'f
{? , @ + 3 % , @ E3%2 =
Pr
}h vh grnd}dwl gd sudylor l} Whruhpd 7141471 yulmhgl l srg qhwr rsfh0
qlwlmlp xymhwlpd=
i? = [
$ U/ [ U/
4:7
S
+i m , nrqyhujlud +sr wr
fndpd , suhpd ixqnflml v = L $ U/ v+{, @
S
i +{,/ l dnr uhg +i m , mhgqrolnr nrqyhujlud suhpd ixqnflml x = L $
'
S
U/ x+{, @ i +{,/ rqgd mh ixqnflmd v ghulydeloqd l yulmhgl v @ x/ wm1
'
+S+i m ,, @ S+i m , 1
uhg
? U
"
S
"
? U
7141:
? U
? U
Whphomlwr lvwud
}lydqmh yd
}qlk vyrmvwdyd gryromqr sxwd ghulydeloqh ixqnflmh
pr
}h vh uhodwlyqr odnr suryhvwl surx
fdydmxfl xsudyr qmh}lqh ghulydflmh1 Sul0
pmhulfh/ srnd}xmh vh gd mh ixqnflmd x}od}qd rqgmh jgmh mrm mh ghulydflmd sr0
}lwlyqd/ gd lpd orndoqr hnvwuhpqx yulmhgqrvw x wr
fnl x nrmrm mrm ghulydflmd
l
fh}dyd l guxjd ghulydflmd qh l
fh}dyd lwg1
[ $ U/ [ U/ ghulydeloqd qd lq0
x}od}qd dnr l vdpr dnr mh i { }d vydnl
[1
Wdgd mh
i mU
+, 3
3 }d vydnl { 5 L 1
+ , + ,
+ , + ,@+
, + ,
+ , + , 3
+ ,
3
+ , 3
3
+ ,
+ ,
@ ,
3
+
+ , @ olpf
%<%
Srvyh vol
fqr Whruhpx 714148 grnd}xmh vh l rydm whruhp=
= [ $ U/ [ U/ ghulydeloqd qd lq0
Wdgd mh i m vlod}qd dnr l vdpr dnr mh i +{, 3 }d vydnl
whuydox
{ 5 L1
[1
+ ,@6
4` ^4
+,
+, 3
3 +, 3
4 +, 3
^ 4 4`
Vomhghfx
flqmhqlfx fhpr wuhedwl srvolmh 0 x vxswloqlmrm dqdol}l orndoqlk
hnvwuhpd +y1 Ghqlflmx 71416,1
$ U/ [ U/
ghulydeloqd x wr
fnl
{f 1 Dnr mh i {f ? +i {f A , rqgd srvwrml qhnl A wdndy gd mh
i { A i {f +i { ? i {f , }d vydnl { 5 k{f > {f l l i { ? i {f
+i { A i {f , }d vydnl { 5 k{f > {f l1
+,
+,
+ , 3 + , 3
+ , +, + ,
+ ,
.
3
+,
+ ,
7141 GHULYDFLMD
4:8
whuydox
i +{f, @
olp
{%<f
{%
3
+ ,
3 + . ,
+ , 3
+ ,
wr sryod
fl gd }d vydnl k A srvwrml qhnl A / u/ wdndy gd mh mi {f
s E%f n{%3s E%f
m ? k
flp mh m {m 1 Volmhgl/ dnr mh i {f ? / rqgd mh
{%
i {f k ?
flp mh mi {f m A k/ sd mh wdgd l s E%fn{{%%3s E%f ? 1 Gdnoh/
{ A i {f
flp mh { ? / d i {f
{ ? i {f
flp mh { A 1
i {f
Vol
fqr vh }dnomx
fxmh x vox
fdmx i {f A 1
+ ,. 3
+ . , + ,
+ , 3
3
+ ,
lqwhuydo L wr vdgu
}l {f / wdndy gd mh/ }d vydnl { 5 [ q i{f j
i { / rgqrvqr/ i {f A i { 1 ]dmhgql
fnl qd}ly }d yulmhgqrvw i
orndoql plqlpxp lol orndoql pdnvlpxp/ mhvw orndoql hnvwuhp1
+,
+ ,
+,
L / i +{f, ?
+{f,/ nrmd mh
lpd x wr
fnl
s fnl {f @ 3
orndoql +l joredoql, pdnvlpxp +y1 judi,1 Qdlph/ i +3, @ 4 A 4 {2 @ i +{,
}d vydnl { 9@ 31 Phxwlp/ i qlmh ghulydeloqd x 31 +i +{, @ 2 }d vydnl
E Ef
@ .4> olpfnf E f Ef @ 41,
{ 9@ 3> olp
f
f f
Sulpmhu 714155 Ixqnflmd i
s % 3s
%< 3
s % 3s
%3
%3
%<
<
*
fnd ixqnflmh i
$ U/ [ U/ dnr mh i
qhsuhnlgqd x
1 Sulwrp/ x vox
fdmx i {f
mh i {f
wr
fnrp ixqnflmh i 1
+ ,@3
+ ,@3
{f
4:9
+ ,@3
qh volmhgl
Sulplmhwlpr gd reudw wrjd whruhpd qh yulmhgl/ mhu l} i {f
gd mh yulmhgqrvw i {f orndoql hnvwuhp1 Sulpmhulfh/ }d sulurgqx srwhqflmx
/ dol i
qlmh qmh}lq orndoql hnvwuhp1
{ :$ i { { +nxeludqmh, mh i
+ ,
+ ,@
+3, @ 3
+3,
fnx {f
plmhqmd suhg}qdn/ dnr srvwrml A wdndy vx yulmhgqrvwl rg i mEf K'%f 3"c%f
vwdoqrj l surwlyqrj suhg}qdnd yulmhgqrvwlpd rg i mEf K'%f c%f n" 1 +Dnr vx
surpdwudqh ixqnflmvnh yulmhgqrvwl vwdoqrj l lvwrj suhg}qdnd/ nd
}hpr gd i
surod}rp nur} wr
fnx {f qh plmhqmd suhg}qdn1,
$
U/ [ U/ ghulydeloqd qd lqwhuydox L [ 1 Dnr surod}rp nur} wr
fnx {f 5 L
ghulydflmd +i m , plmhqmd suhg}qdn/ rqgd ixqnflmd i lpd x {f orndoql hnvwuhp1
3 wdndy gd vx yulmhgqrvwl rg
vwdoqrj
l
surwlyqrj
suhg}qdnd
yulmhgqrvwlpd
rg +i m f f n , /
,
f
f
k{f > {f . l L [= Qhnd mh/ uhflpr/ i +{, A 3 }d vydnl { 5 k{f > {fl/
d i +{, ? 3 }d vydnl { 5 k{f > {f . l1 Wuhed grnd}dwl gd mh i +{f , orndoql
pdnvlpxp/ wm1 gd mh i +{f , A i +{, }d vydnl { 5 k{f > {f . l q i{f j1 Sur0
pdwudmpr elor nrml { 5 k{f > {f l1 Sr Odjudqjhryx whruhpx srvwrml qhnl
{ 5 ^{> {f ` }d nrml mh i +{f, i +{, @ i +{ ,+{f {,1 ]erj i +{,+{f {, A 3
volmhgl i +{f , A i +{,1 Surpdwudmpr vdg elor nrml { 5 k{f > {f . l1 Od0
judqjhry whruhp gdmh i +{, i +{f , @ i +{2 ,+{ {f , }d qhnl {2 5 ^{f > {`1
]erj i +{2 ,+{ {f , ? 3 rshw volmhgl i +{f , A i +{,1 Srvyh vol
fqr vh grnd}xmh
ndg i surod}rp nur} {f plmhqmd suhg}qdn rg qd .1
Whruhp 714153 +Guxjl grvwdwql xymhw }d hnvwuhp, Qhnd mh ixqnflmd i =
[ $ U/ [ U/ gydsxw ghulydeloqd x vyrmrm nulwl
fqrm wr
fnl {f l qhnd mh
i +{f , 9@ 31 Wdgd ixqnflmd i lpd x wr
fnl {f hnvwuhp/ l wr pdnvlpxp
flp mh
i +{f , ? 3/ rgqrvqr/ plqlpxp
flp mh i +{f, A 31
Grnd}1 Exgxfl gd srvwrml i +{f,/ wr sr ghulydflmlqrm ghqlflml srvwrmh
qhnl A 3 l i +{, }d vydnl { 5 k{f > {f . l L [ 1 Sulplmhwlpr gd
mh nulwl
fqd wr
fnd {f vwdflrqduqd mhu sr suhwsrvwdyfl prud elwl i +{f , @ 31
Ud}prwulpr vox
fdm i +{f , A 31 Qdmsulmh/
3 ? i +{f, @ olpf E fE f @ olpf E f /
+i m
'% 3"c%
'% c%
s % 3s %
%<%
%3%
s %
%< % %3 %
"
7141 GHULYDFLMD
4::
vjq + , @ vjq+ ,
3
+ , 3
sd mh
{ {f }d vydnl { l} grvwdwqr pdorj 0lqwhuydod L L
i {
rnr wr
fnh {f / ? 1 Gdnoh/ dnr mh { ? {f rqgd mh i { ? / d dnr mh
{ A {f rqgd mh i {f A 1 Wr }qd
fl gd ghulydflmd i mU surod}rp nur} wr
fnx
{f plmhqmd suhg}qdn rg qd sd/ sr Whruhpx 71414;/ ixqnflmd i lpd
x wr
fnl {f orndoql plqlpxp= Srvyh vol
fqr vh grnd
}h gd x vox
fdmx i {f ?
ixqnflmd i lpd x wr
fnl {f orndoql pdnvlpxp1
+, 3
+ ,
+ , 3
R}qd
flpr ol v { sroxpmhu/ { u/ d v | ylvlqx/ | k/ xslvdqrj
ydomnd/ grelydpr uhodflmx
oE3+
{ u
k | k/ wm1 {
1
Volmhgl gd mh rexmdp xslvdqrj ydomnd gdq irupxor
Zo2 | k | 2 1
Y
{2 |
2
Qd vh }dgdwdn/ gdnoh/ vyrgl qd rguhlydqmh hnvwuhpqlk yulmhgqrvwl +srvh0
elfh/ pdnvlpxpd, uhdoqh ixqnflmh | :$ j |
Y qd vhjphqwx > k 1 Sulpl0
mhwlpr gd mh ixqnflmd j qhsuhnlgqd +srolqrp,/ qhqhjdwlyqd l qhnrqvwdqwqd l
1 Sr Whruhpx 616145/ j srsulpd hnvwuhpqh yulmhgqrvwl
gd mh j
j k
qd > k / sd mh qmh}lqd qdmpdqmd yulmhgqrvw / d qdmyhfd yulmhgqrvw mrm mh
sr}lwlyqd l srvwl
}h vh x qhnrm wr
fnl |f 5 k > kl = Exgxfl gd mh j ghulydeloqd/
1 Gd elvpr mx rguhglol/ ulmhlpr
sr Ihupdwryx whruhpx prud elwl j |f
/ wm1
mhgqdg
}ex j |
= @+
@
,=
+ ,@
+3, @ + , @ 3
^3 `
3
+ ,@3
^3 `
+ ,@3
+ , @ + ,+ 6 , @ 3
@
@
+ ,@3
@
+, 3
4@ @ + , @ 2.
]dlvwd/
Zo +6| 5k, , j + , @ Zo ? 31
j +| , @ 2
Zo2 k | k
j |
|
>
2
1 Suhrvwdmh/
wr gdmh |
k/ |2
1 Suyr umhhqmh rwsdgd mhu mh j k
1 Gd elvpr vh l irupdoqr xymhulol gd mh qdmyhfl
gdnoh/ rqr guxjr/ wm1 |f
eZo2
rexmdp Y
/ surymhulpr mh ol j ? +y1 Whruhp 71414<,$
j
Ghqlflmd 71418
+;{> {2 5 L ,
++;{> {2 5 L ,
, i + % n2 % , s E% n2 s E%
s E% ns E%
%
{ ? {2 , i + % n
,=
2 ,
2
{ ? {2
U/ nrqyhnvqd
X vox
fdmx vwurjh qhmhgqdnrvwl A +?, jryrulpr r vwurjrm nrqyhnvqrvwl
+vwurjrm nrqndyqrvwl ,1
4:;
W2
qd judix1 X vox
fdmx vwurjh nrqyhnvqrvwl +vwurjh nrqndyqrvwl,/ vydnd wr
fnd W
gx
}lqh W W2 > W 9 Wc2 / mh vwurjr lvsrg +vwurjr l}qdg, sulsdgqrjd judid1
Qdgdomh/ dnr mh ixqnflmd i ghulydeloqd/ odnr vh grnd
}h l ryd ndudnwhul}dflmd=
fqr rqgd ndg vh/ }d vydnl { 5 L / qmh}lq
i mh nrqyhnvqd +nrqndyqd, qd L wr
@+
@+
+ ,,
@
+ ,,
@ + + ,,
<
[ [
I[ I[
2D
[
[[
[
+,@
Sulpmhu 714157
^3
3`
+ ,@
+ ,@
Ohpd 71416
^ `
^ `
@ + + ,,
Grnd}1 Qx
}qrvw mh r
flwr lvwlqlwd +y1 l nrphqwdu x} Ghqlflmx 71418,1
Reudwqr/ qhnd mh lvsxqmhq xymhw orndoqh nrqyhnvqrvwl +orndoqh nrqndyqrvwl,
x vydnrm wr
fnl { 5 L 1 Grnd
}lpr gd mh ixqnflmd i nrqyhnvqd +nrqndyqd, qd
7141 GHULYDFLMD
4:<
^ `
fnx { 5 L /
d> e / wm1 gd mh +y1 nrphqwdu x} Ghqlflmx 71418,/ }d vydnx wr
^ `
+ ,
.
^ `W
+,
` ^ `
^ `
@ + + ,, @ +
^ `
pd{ + , + , plq + , + ,
^ `
^
+ ,,
Whruhp 714154
^ `
+ , 3
^ `
+ ,
^ `
3 + ,
w = = = |
i {
i { { { / { 5 U/ l
> 1
]erj suhwsrvwdyomhqh nrqyhnvqrvwl prud elwl
i {
> 1
i { { { i { / { 5 d> e / l
Xyuwdydmxfl { {2 x vox
fdmx l
wh { { x vox
fdmx l
/ grelydpr
s E%2 3s E%
s E%2 3s E%
l i {2 %2 3% 1
i {
%2 3%
Suhpd wrpx/ i { i {2 sd vplmhpr }dnomx
flwl gd mh i mU vlod}qd
ixqnflmd/ d wr vpr l wyuglol1 Srvyh vol
fqr vh/ nrulvwhfl Whruhp 714148/ grnd}xmh
x vox
fdmx nrqndyqh ixqnflmh i 1
Reudwqr/ qhnd mh i { +i { , }d vydnl { 5 L 1 Surpdwudmpr elor
nrmx wr
fnx {f 5 L 1 Vqdjrp Ohph 71416/ grvwdwqr mh grnd}dwl gd mh i orndoqr
nrqyhnvqd +orndoqr nrqndyqd, x wr
fnl {f 1 Mhgqdg
}ed sulsdgqh wdqjhqwh x
wr
fnl {f > i {f mhvw
w === j {
i {f
i {f { {f / { 5 U1
Ghqludmpr ixqnflmx k L $ U sudylorp
+ ,
+ ,
@ + , . + ,+
,
+ , . + ,+
, +,
@
@4
+ ,
+ ,
+ ,
+ ,
+, 3
+ ,,
+ , @ + , . + ,+
=
@4 5
^ ` @4 5
@
@5
+ ,
+, 3
,
4;3
vol
fql qd
flq vh }dnomx
fxmh x vox
fdmx i +{, 3/ { 5 L 1
Ghqlflmd 71419 Uhfl fhpr gd ixqnflmd i = [ $ U/ [ U/ lpd x wr
fnl
{f 5 [ lq hnvlmx +lol reudwlwh ,/ dnr srvwrml A 3 wdndy gd mh i qd
^{f > {f` [ vwurjr nrqyhnvqd l qd ^{f> {f . ` [ vwurjr nrqndyqd lol
reudwqr1 Wr
fnx W +{f > i +{f ,, qd}lydpr lq hnvlmvnrp wr
fnrp qd judix
k {
Js 1
+ ,@3
@3
+ ,@3
+ ,@3
Whruhp 714156
ixqnflmd i lpd x wr
fnl {f orndoql hnvwuhp l wr orndoql pdnvlpxp ndg mh
i E? {f ? / d orndoql plqlpxp ndg mh i E? {f A >
l q qhsdudq/
/ i E? {f 9
+ll, Dnr mh i {f
i E?3 {f
rqgd ixqnflmd i lpd x wr
fnl {f lq hnvlmx1
+ , 3
Grnd}1
+ ,@
+ , 3
+ ,@3 + ,@3
@5
Dnr mh q
/ wyugqmd mh lvwlqlwd sr Whruhpx 71414<1 Qhnd mh
q 1 Sulplmhqlpr qd i l {f Wd|oruryx irupxox v Odjudqjhrylp rvwdwnrp
{ +y1 Whruhp 714145/ +8;, l +93,,=
U?32 { / { {f
6
+ , @ .
s E%
s?
i +{f . {, @ i +{f , . - { . . E?
E%f
2-
32
+{,? 2.
3
7141 GHULYDFLMD
.s ?
E
E% f n i { %
E?3-
3
4;4
+{,? / 3 ? & ? 41
3
Suhwsrvwdynd sryod
fl
+ . {, i +{f, @ s ?
+{,? 1
Vdgd sulpmhqrp 71415 }dnomx
fxmhpr +}d m{m grvwdwqr pdohq, gd mh/ x vox
fdmx
i E? +{f , ? 3/
flp mh { ? 3/ d
i E? +{f . &{, A i E? +{f , @ 3>
flp mh { A 3/
i E? +{f . &{, ? 3>
E
?
+{f . &{, A 3>
flp mh { A 31
i
Sr suhwsrvwdyfl mh q sdudq sd mh q 4 qhsdudq1 Gdnoh/
s ? E% ni{%
i +{f .{, i +{f , @
+{,? ? 3>
flp mh i E?+{f, ? 3/ d
E? flp mh i E? +{f , A 31
i +{f . {, i +{f , A 3>
i {f
E%f ni{%
E?3-
3
3
3
3
+ , @ .
+ . , @ + , . + , .
+ , @ + , . + ,+
+ ,
+ . ,
+ . , @
+ ,
Sr Ohpl 71415 volmhgl +}d m{m grvwdwqr pdohq, gd mh/ x vox
fdmx i E? +{f , ? 3/
flp mh { ? 3/ d
i E? +{f . &{, A i E? +{f , @ 3>
flp mh { A 3/
i E? +{f . &{, ? 3>
flp mh { A 31
i E? +{f . &{, A 3>
Exgx
fl gd mh q qhsdudq wr mh q 4 sdudq/ sd mh +{,? A 31 Volmhgl=
s ? E% ni{%
i +{f . {, j +{f . {, @
+{,? A 3>
E?
flp mh i E? +{f , ? 3 l { ? 3>
flp mh i E? +{f , ? 3 l { A 3>
i +{f . {, j +{f . {, ? 3>
3
3
3
fnl {f lq hnvlmx1
i lpd x wr
Sulpmhu 714158
4;5
i
= U $ U/ i +{, @ 2 {2h
%1
? li
32
1 Mhgqdg
}ed i {
/ d x wr
fnl orndoql
plqlpxp
i
i
h
s
s
1 Exgx
lpd }d umhhqmd
s { s 32nIl2{e
s fl gdsmh 323I2
h
i
h s? l si
s A /
l
lq
hnvlmh1
+X
mh sulmhod}
ixqnflmd i lpd wr
fndpd
s
nrqndyqrvw1,
l} nrqndyqrvwl x nrqyhnvqrvw/ d x
I
s 0 l} nrqyhnvqrvwl
s x32n
2
li
Ruglqdwh lq hnvlmvnlk wr
f
dnd
mhvx
h
i
s
s 323I2
1
h
,
+ ,@+
+ , @ + . 5 4,
+ , @ + 6 . 6,
+ ,@3
@3 @5
+3, @
4 3 +5, @
3
3
+ ,@3
+3, @ 3
5
+5, @ 5
@5 5 @5. 5
+5 5, @ 5
3
+5 . 5, @ 5
3
5 5
5 5 5. 5
5. 5
+5 5, @ + 6 . 5 5,
+5 .
5, @ + 6 5 5,
Ghqlflmd 7141:
gd ixqnflmd
i/
+ , @ n{ .
olp
" mi jm @ 3=
j {
Sulwrp 4 r}qd
fxmh elor 4 elor
rphhq$, Dnr mh sulwrp n
/ wm1
krul}rqwdoqrm , dvlpswrwl/ d dnr mh
sudyfd
s {
d/ dvlpswrwvnl xymhw mhvw
@3
@
i @ 4>
olp
@
f
fnl d/ volmhyd 0
/ glyhujlud suhpd 4 lol 41 Sulwrp nd
}hpr gd mh
d lol }ghvqd 0 d
s xvsudyqd +lol yhuwlndoqd , dvlpswrwd rg i / rgqrvqr Js 1
.3
<
<
S
2
O
[
\
+
+
44
[
\
*I
+
O
S
2
olp + ,
%<3"
F
*I
*I
[
\
<
@3
;
2
@ n{ . o dvlpswrwd rg Js wr
fqr rqgd
+96,
7141 GHULYDFLMD
4;6
olp mi +{, n{ om @ 3=
+97,
i +{,
@ %olp
<" { >
+98,
%<n"
sul
fhpx
@ %olp
<"+i +{, n{,>
4 r}qd
fxmh .4 lol 41
+,@
% rguhglpr sul0
]d udflrqdoqx ixqnflmx { :$ i {
n%
sdgqh dvlpswrwh1 Sulplmhwlpr gd mh ghqlflmvnr srgux
fmh surpdwudqh ixqn0
flmh vnxs [ Uqi j1 ]d judql
fqx yulmhgqrvw x srox /
i / grelydpr
Sulpmhu 714159
@
4
olp
olp %2% @ 4 +l %<3
%<3 3
nf
4 olp
3
%2 @ .4,/ sd mh sudydf { @ 4 xvsudyqd
%
@4@
olp @ %olp
<"
3% @ 4 @ o 1
olp +i +{, n{, @ %olp
%<"
<" %
Suhpd wrpx/ sudydf s | @ { 4 mhvw nrvd dvlpswrwd }d i +y1 fuwh
},1
%<"
<
2
4;7
Sulpmhu 71415:
Lvwud
}lpr wlmhn l qdfuwdmpr judi uhdoqh ixqnflmh }dgdqh
dqdolwl
fnlp }dslvrp
s 2
{ { 1
|
L}
}dslvd
volmhgl
gd mh [
U/ wm1 gd vh udgl r ixqnflml i U $ U/ i {
s 2
{ { 1 Mhgqrvwdyqlp xylgrp rwnulydpr gd ixqnflmd i qlmh sduqd ql
, x wr
fnl i
/
qhsduqd ql shulrgl
fnd1 Judi Js suhvlmhfd \ 0rv +{
l {
1 Gdnoh/ l vx
d [ 0rv +i {
, x wr
fndpd {
{2
w}y1 qxowr
@ 5
@
3
+,@3
+ ,@
+3, @ 3
3 5
@3
@5
5
@3
i @ .4> olp i @ 4,1
olp
" i @ olp
" +{ % 4, , +olp
"
3"
2
Srvhelfh/ ixqnflmd t
i qlmh rphhqd1 ]d dvlpswrwh/ srjohgdmpr
s E%
2
n>
%
%
4, @ 4 @
olp
@ olp
"
"+
t 2
t
"u
%3
olp
+
i +{, n{, @ olp+{+ % 4 . 4,, @ olp
"
"
"
%
E
olp
"
32
2 32 %2
u E %
32
%
f
@f
n E
f
sul
fhpx vpr udelol O*Krvslwdoryr sudylor +y1 Whruhp 714144 l Qdsrphqx
71416,1 Gdnoh/ sudydf | { 2 mh wud
}hqd +nrvd, dvlpswrwd1 Sulplmhqmxmxfl
irupdoqd ghulydflmvnd
sudylod
}d hohphqwduqh ixqnflmh/ grelydpr
@ .
+ , @ +5{ { , @ @ s %3 3% % 2 / { 5 Uqi3> 5j1
Sulplmhwlpr gd i qlmh ghulydeloqd x wr
fndpd { @ 3 l { @ 5 sd vx wr gylmh
qmh}lqh nulwl
fqh wr
fnh1 Wuhfd nulwl
fqd wr
fnd { @ mh vwdflrqduqd +umhhqmh
}d i +{, @ 3,1
Qhmhgqdg
s
}ed i +{, A 3 srvwdmh/ pqr
}hfl mx v sr}lwlyqlp +3 9@ { 9@ 5,
l}ud}rp 6{ {+{ 5, / qhmhgqdg
}erp {+7 6{, A 3= Suhpd wrpx/ ixqnflmd
1 Vol
fqrp whkqlnrp vh grelyd gd mh i vlod}qd
i mh x}od}qd qd lqwhuydox 3>
V
qd k> 3l
> 1
Odnr vh surymhul gd srvwrml A 3 wdndy gd mh i +{, A i +3, @ 3 }d vydnl
fqrm +l vyrmrm
{ 5 k> l q i3j +sulpmhulfh/ @ 4,> sd ixqnflmd i lpd x nulwl
gyrvwuxnrm qxo0, wr
fnl 3 orndoql plqlpxp1 V guxjh vwudqh/ surod}rp nur}
nulwl
fqx +l vyrmx rel
fqx qxo0, wr
fnx 5 ixqnflmd i plmhqmd suhg}qdn/ sd x qmrm
qh srvwrml orndoql hnvwuhp1 +Srvolmh fhpr ylgmhwl gd ixqnflmd i lpd x wr
fnl 5
i {
E2
lq hnvlmx1, ]d lvwud
}lydqmh x wuhfrm nulwl
fqrm +vwdflrqduqrm, wr
fnl
udelwl ghulydflmh
yllk uhgryd1 Exgxflgd mh
vplmhpr
i+ , @
Sulplmhwlpr gd mh i +{, 9@ 3 }d vydnl { l} vyrmhjd ghqlflmvnrj srgux
fmd/
sd ixqnflmd i qhpd lq hnvlmh ql x mhgqrm wr
fnl x nrmrm mh gydsxw ghulydeloqd1
Umhdydmxfl qhmhgqdg
}ex i +{, A 3/ pqr
}hfl mx sr}lwlyqlp l}ud}rp <{+5
i {
b E2
E2
7141 GHULYDFLMD
s
4;8
<
B
7141;
B
Ymh
}eh
Grnd}dwl gd mh vydnd wr
fnd { 5 T U qhl}roludqd wr
fnd rg T1
Ghulyludwl jud
fnl sulurgqx srwhqflmx { :$ {2 +nydguludqmh,=
2
Ghulyludwl sr ghqlflml ixqnflmx { :$ h% 1
s
Z
L}ud
fxqdwl i h S dnr mh i [ $ U/ [ U/ i {
{ 1
Qhnd vx sudyfl w l q uhgrp wdqjhqwd l qrupdod x elor nrmrm wr
fnl qd
dvwurlgl { d */ | d */ * 5 > l +y1 Sulpmhu 51619,1
Grnd}dwl gd mh g w R 2 g q R 2 d2 / sul
fhpx mh R
lvkrglwh/ d
>
fxmh xgdomhqrvw1
g r}qd
1
91 Qhnd mh nxjolq sroxpmhu +l}pmhuhq v srjumhnrp, u
>
Rguhglw +gr qd srjumhnx, nxjolq rexmdp Y 1
l gu
1 Sr irupxol
Umhhqmh1 R}qd
flpr uf
u
>
>
+78, mh
41
51
61
71
81
=
+ ,
@ vlq
@ frv
7 +> , . + > , @
+ , @ vlq+oq ,
^3 5
@ +3 3,
@ 6fp 3 4pp
@ @ 3 4pp @ 3 34fp
@ 6fp
Y
e
+5, l} 71414 mh
f 2
f 2
;1 Nrolnr
fodqryd Pdfodxulqryd ud}yrmd hohphqwduqh ixqnflmh i +{, @ oq+4 .
fxqdr v wr
fqrvwl gr 433D +wm1 gd dsvroxwqd
{, wuhed x}hwl gd el vh eurm oq 5 l}ud
D
3
srjumhnd qh exgh yhfd rg 43 ,B
4;9
ol vh ixqnflmvnl uhg
431 Vplmh
S
n%
+d, S+ t???% t?E??n
,/ { 5 ^3> 5`>
?
+e,
vlq {/ { 5 ^3> Z2 `/ A 3/
ghulyludwl
fodq sr
fodqB Srmdvqlwh wr vh }elyd x sulpmhux +e, ndg vh
grsxvwl { 5 3> Z2 1
441 Qhnd mhixqnflmd i = U $ U }dgdqd sudylorp
/ { 9@ 3
{2 vlq %
1
i +{, @
3>
@3
+d, i +{, @ {m{m 4> +e, i +{, @ { . vlq {> +f, i +{, @ h % 1
4:1 Lvwud
}lwl ndnyd vyrmvwyd lpd ixqnflmh i = U $ U x l eol}x wr
fnh { @ 3/
dnr mh i +3, @ 3 l=
Glr LL
YLD PDWHPDWLND/ LL
4;:
4;<
SUHGJRYRU
Ryd vnulswd vx sulurgql qdvwdydn dxwrurylk vnulsdwd Yld pdwhpdwlnd/ L/
+l r}qdnh vh qdvwdyomdmx, l whn }dmhgqr v qmlpd wyruh srwsxqx fmholqx1 Vnulswd
vdgu
}h pdwhpdwl
fnr judglyr wr jd rexkydfd suhgphw srg xrel
fdmhqlp qd0
}lyrp Yld pdwhpdwlnd LL/ d suhgdmd vh ndr guxjl glr whphomqrjd pdwhp0
dwl
fnrj suhgphwd qd vylp whkql
fnlp/ whkqrornlp l vurgqlp idnxowhwlpd1
Vnulswd prjx srvox
}lwl l ndr srprfql xg
}ehqln l} Pdwhpdwl
fnh dqdol}h LL
qd Sulurgrvoryqr0pdwhpdwl
fnlp idnxowhwlpd1 +Sulwrp vh lvsxwdmx qhnl gl0
mhoryl 91 l flmhor :1 srjodyomh1, Udgl vh/ srqdmsulmh/ r dqdol}l uhdoqlk ixqnflmd
ylh uhdoqlk ydulmdeod1
Sr
fhwqr judglyr +lqwhjudoql ud
fxq }d ixqnflmh mhgqh ydulmdeoh, vh qdv0
wdyomd qd glihuhqflmdoql ud
fxq l} 71 srjodyomd x suylp vnulswdpd1 Volmhgh
81 srjodyomh r uhdoqlp ixqnflmdpd ylh ydulmdeod/ 91 0 l}eru l} yhnwruvnh
dqdol}h sulpmhuhq srwuhedpd whkql
fnlk idnxowhwd wh :1 srjodyomh 0 r umhd0
ydqmx rel
fqlk glihuhqflmdoqlk mhgqdg
}ded wr vh sulurgqr srmdyomxmx x lurnrm
whkql
fnr0whkqrornrm sudnvl1
Srjodyomd vh glmhoh qd jodyqh whph 0 rgmhomnh/ d ryl qd rvqryqh whpdwvnh
mhglqlfh 0 srgrgmhomnh1 R}qd
fdydqmh sudwl srjodyomd l rgmhomnh1 Sulpmhulfh/
Whruhp 91615 r}qd
fxmh guxjl whruhp x wuhfhpx rgmhomnx hvwrjd srjodyomd1
Reudgx vydnh whpdwvnh mhglqlfh sudwh rgjrydudmxfl sulpmhul/ d vydnl vh rgmho0
mdn vyudyd srgrgmhomnrp Ymh
}eh vd }dgdflpd }d surymhux lvsudyqh xvyr0
mhqrvwl l}or
}hqrjd judglyd1 Wdnr l ryd vnulswd vdgu
}h pdox dol sureudqx
}elunx 0 ymh
}ehqlfx1
Vdgu
}dm rylk vnulsdwd mh qdslvdq qd sr
fhwnx Ylh pdwhpdwlnh/ L1
4<3
715
QHRGUHHQL LQWHJUDO
Lqqlwh}lpdoql ud
fxq/ ndnr vpr yhf vsrphqxol/ yx
fh nrulmhqh l} Qhzwrqrylk
l Ohleql}rylk udgryd r sureohplpd wuhqxwqh eu}lqh l nulyxomlqh wdqjhqwh1
Rg wdgd sd gr gdqdv/ vnrur wullsrovwromhwqd whrulmd/ sulpmhqd l sudnvd srnd0
}xmx gd vh pqrjl whkql
fnr0whkqrornl/ d l lql sureohpl vyrgh qd sureohph
lqqlwh}lpdoqrjd ud
fxqd1 Phx qmlpd/ sdn/ pqrjl vh vyrgh qd ryr slwdqmh=
Mh ol gdqd uhdoqd ixqnflmd i = [ $ U/ [ U/ ghulydflmd qhnh uhdoqh ixqnflmh
j = [ $ UB Qdgdomh/ dnr mh rgjryru qd wr slwdqmh srwyugdq/ }dgdwdn
mh rguhglwl ixqnflmx j/ wm1 ulmhlwl mhgqdg
}ex +x vnxsx uhdoqlk ixqnflmd Uf ,
fhpx vh }d gdql i wud
}l j 1 Srnd}dw fhpr gd wd mhgqdg
}ed lol qhpd
j @ i / sul
71514
Ghqlflmd 71514 Qhnd vx gdql lqwhuydo +lol qmlkryd xqlmd , L / suheurmly srg0
vnxs D L ixqnflmd i = [ $ U/ sul
fhpx mh L q D [ U1 Vydnx
qhsuhnlgqx ixqnflmx I = L $ U vd vyrmvwyrp I +{, @ i +{, }d vydnl { 5 L q D/
qd}lydpr sulplwlyqrp ixqnflmrp }d ixqnflmx i qd lqwhuydox L 1
= U $ U/
{ ? 5
2 . 5/
2
I +{, @
{ 7/ 5 { ? 5 /
A
=
%2 5/
{5
2
mh sulplwlyqd ixqnflmd }d ixqnflmx i = Uqi5j $ U/
;
{ ? 5
? {>
i +{, @
5
{> 5 ? { ? 5 /
=
{/
{5
mhu mh I +{, @ i +{, }d vydnl { 5 Uqi5> 5j +y1 fuwh
},1
[ @ Uqi5j/ D @ i5> 5j1,
Ixqnflmd I
Sulpmhu 71514
;
%2
A
?
+Rygmh mh L
@ U/
<
*I
*I
*I
4<4
*)
*)
Sulplmhwlpr gd mh lvwd ;
ixqnflmd I sulplwlyqd ixqnflmd;l }d ixqnflmh
? {/ { 5
? {/ { ? 5
5{> 5 ? { ? 5 / i2+{, @ 5{> 5 { ? 5 /
ic2 = U $ U/ i +{, @
=
{> {
5
{> {
5
mh sulplwlyqd }d
D @ i4j/ i4j/ i4> 4j uhgrp1, Ixqnflmd { :$ K +{, @ %
4<5
mh ixqnflmd K = L $ U/ K @ J I / ghulydeloqd l K @ ff mU 1 Surpdwudmpr
elor nrmh gylmh wr
fnh { > {2 5 L / { ? {2 1 Vx
}hqmh K md% c%2 o lpd ghulydflmx
mhgqdnx qxonrqvwdqwl ff mU sd mh/ sr Whruhpx 714143/ K md% c%2 o qhnd nrqvwdqwqd
ixqnflmd fo md% c%2 o 1 Suhpd wrpx/ +JI ,md% c%2 o @ fo md% c%2 o , J+{, @ I +{,.u/
fl gd vx I l J qhsuhnlgqh ixqnflmh l { > {2 5 L elor nrmh
{ 5 ^{ > {2 `1 Exgx
wr
fnh/ wr mh J @ I . fo mU 1
i = [ $ U/ [ U/ vnxs vylk qmh}lqlk
sulplwlyqlk ixqnflmd qd lqwhuydox +lol qmlkryrm xqlml , L qd}lydpr
qhrguhh0
U
fxmhpr v i +{,g{1
qlp lqwhjudorp ixqnflmh i qd lqwhuydox L l r}qd
i { g{
5 U1 U
mhu mh
+ frv { . f, @ vlq {/
_%
3%2
remh l
fh}dydmx1,
U
5> { ? 6 g{ @
+g,
mhu mh
4> { A 6
5{ . f> { ? 6
{ . f/ { A 6
5{ . f> { ? 6
{ . f/ { A 6
5> { ? 6 1
4> { A 6
+,
i { g{
@ I +{, . f/
4<6
= [ $ U/ [ U/ l @ 4> > q/ q 5 Q/
grsxvwdmx sulplwlyqh ixqnflmh qd lqwhuydox L [ / wh qhnd vx > > ? 5 U
nrqvwdqwh1 Wdgd l ixqnflmd i . . ? i? = [ $ U grsxwd sulplwlyqx
ixqnflmx
qd L l yulmhgl
U
U
U
+i+{,. . ? i? +{,,g{ @ i +{,g{ . . ? i? +{,g{ . f> +4,
wm1 qhrguhhql lqwhjudo f
xyd +gr qd dglwlyqx nrqvwdqwx , olqhduqx nrpel0
qdflmx1
i +{,g{ @
/
1
Exgx
f
l
gd
mh
}d
vydnl
l
@
4
>
>
q
I
{
I +{, . f
5 L q D l
+{, @ i +{,
D L suheurmly/ l @ 4> > q/ wr mh
V
+ I . . ? I? , +{, @ +V i . . ? i? ,+{,/ { 5 L q + ?' D ,1
Sulplmhwlpr gd mh l vnxs D ?' D L suheurmly1 Volmhgl gd mh +qhsuh0
nlgqd, ixqnflmd I . . ? I? = L $ U sulplwlyqd ixqnflmd }d ixqnflmx
i . . ? i? = [ $ U1 Suhpd wrpx +l n mh r}qdnd }d nrqvwdqwx,/
U
+Ui+{, . . ? i? +{,,g{ @
I +{, . . ? I? +{, . n @
U
+ i +{,g{ f , . . ? + i? +{,g{ f? , . n @
U
U
i +{,g{ . . ? i? +{,g{ . f/ f n + f . . ? f? ,1
fl=
U
U
U
+
i +{, j+{,,g{ @ i +{,g{ j+{,g{>
U
U
+i +{,,g{ @ i +{,g{1
U
+4,
g{
Qhnd
flwdwhom surymhul +ghulyludqmhp/ y1 71415, wr
fqrvw ryh wdeolfh rv0
qryqlk lqwhjudod +qd ghqlflmvnlp srgux
fmlpd srglqwhjudoqlk ixqnflmd,=
U
U
3 g{ @ f>
g{ @ { . f>
U
{on
. f/
{o g{ @
u.4
U
U
+5,
+6,
@
9 4>
U g{
g{
@ oq m{m . f>
{
{3
h% g{ @ h% . f>
+7,
+8,
+9,
4<7
U
@ oqd d . f/ 3 ? d 9@ 4>
U
U
vlq {g{ @ frv { . f> U vlqk {g{ @ frvk { . f
U
frv {g{ @ vlq { . f>
frvk {g{ @ vlqk { . f
U
4 g{ @ wdq { . f> U 4 g{ @ wdqk { . f
frv2 {
frvk2 {
U
U g{
4 g{ @ frwk { . f
g{ @ frw { . f>
2
vlq {
vlqk2 {
U
4 g{ @ dufwdq { . f @ duffrw { . f >
2
4
.
{2
U
s 4 2 g{ @ dufvlq { . f @ duffrv { . f2>
4{
U
4 g{ @ duwk { . f / m{m ? 4 @ oq 4 . { . f>
dufwk { . f2 m{m A 4 2 4 {
4 {2
s
U
s 24 g{ @ duvk { . f @ oq m{ . {2 . 4m . f2>
{ .4
s
U
s 24 g{ @ dufk { . f @ oq m{ . {2 4m . f21
{ 4
d% g{
+:,
+;,/+; ,
+<,/+< ,
+43,/+43 ,
+44,/+44 ,
+45,
+46,
+47,
+48,
+49,
fqlp lqwhjudolpd1
71515
U 2%I%
I
% g{ @ 5 { g{ @
U
U
2 %nULt2 %
+4, U
_%
+e, t?2 %_%ULt2 % @ t?
g{ @
2
2
t? % ULt %
t?2 %
@ frw { . wdq { . f1
.
S
+7,
s . f>
2 2 S
{
{
_%
ULt2 %
+44,/+43,
i
M
+ , @ +* +{,, . f>
jgmh mh sulplwlyqd ixqnflmd }d ixqnflmx ! +i *, *
i { g{
}dslvrp/
U
++i *, * ,+w,gw
+ , @ +w, . f=
! w gw
qd
M1
+4:,
Guxjd
flmlp
4<8
wlyqd ixqnflmd }d +i *, * ! qd lqwhuydox M $ ]dlvwd/ }d vydnl w 5 M q E mh
+w, @ +I *, +w, @ I +*+w,, * +w, @ i +*+w,, * +w, @ ++i *, * ,+w, @ !+w,/
sul
fhpx vpr lvnrulvwlol Whruhpd 714161 Sulplmhwlpr gd mh *3 @ +I *,*3
@ I sd mh *3 sulplwlyqd ixqnflmd }d i qd L 1
Whruhp 71517 mdp
fl gd vh/ srg qdyhghqlp xymhwlpd/ }dgdql lqwhjudo vplmh
umhdydwl
}dpmhqrp
{ @ *+w, l g{ @ * +w,gw/ wm1
U
U
U
+ , @ i +*+w,, * +w,gw
!+w,gw @ +w, . f @ +* +{,, . f @ I +{, . f1
i { g{
U n I
%
I
U
S
D
% g{ @ ^{ @ w > g{ @ 9w gw` @
D
@ 9+we . w2 ,gw @
|D 9w gw
| . 9 | . f @ ^w @ s
S {` @ S
9 s wegw . 9 w2gw @
s
S D
9 D
D { . 5 { . f>
U
_% @ ^{ @ vlq w> g{ @ frv wgw` @ U ULt |_| @ U _| @
+e,
ULt2 |
E %2 2
E t?2 | 2
wdq w . f @ ^w @ dufvlq {` @ wdq+dufvlq {, . f @
wdq+dufwdq % %2 , . f @ % %2 . f>
U
U
_%
_%
+f, %2 n2
@
%n2
E%n2 n @ ^{ @ w 4> g{ @ gw`
U
@ |2_|n +45,
@ dufwdq w . f @ ^w @ { . 4` @ dufwdq+{ . 4, . f1
+Srgud}xplmhyd vh/ eh} l}ul
flwrj qdjoddydqmd/ gd sulpmhu srg +d, lpd vplvod
vdpr }d { A 3/ d sulpmhu srg +e, 0 vdpr }d m{m ? 41 V wlp x vyh}l/ sulpl0
mhwlpr gd ixqnflmh w :$ wS l vlq qlvx prqrwrqh/ dol qmlkryd vx
}hqmd qd Un l
k4> 4l/ uhgrp/ mhvx vwurjr prqrwrqd1,
+4,
+7,
+43,
+ + ,, # +{,g{ @ J+#+{,, . f=
j # {
M/ L
qd lqwhuydox M /
0 lqwhuydo/ vwurjr
j
+4;,
4<9
Guxjlp ulmh
flpd/ dnr mh i +{,g{ @ j +# +{,,g# +{, }d vydnl { 5 L / sul
fhpx
ixqnflmh j l # lpdmx qdyhghqd vyrmvwyd/ rqgd ixqnflmd i @ +j#, # lpd qd
L sulplwlyqx ixqnflmx I @ J# / wm1
U
U
+ + ,, # +{,g{ @ J+#+{,, . f=
+,
i { g{
j # {
U _|
, . f/ u @ 4
mwomn. f/ u @ 4 @ 2 oq+4 .2 {32on
2 oq 3
1
@
En%
|
2
|o
on . f/ u 9@ 4
2
2
on . f/ u 9@ 4
Sulpmhu 7151: +d,
qhsuhnlgqr
ghulydeloqh/ rqgd yulmhgl
U
U
+ , + , @ j+{,k+{,
j { k { g{
+, +,
+4<,
k { j { g{=
Sulpmhu 7151;
y@
+d,
+4<,
+e,
+f,
h% g{ @ {h%
h% . f1
@ +oq {,{
U
ygx=
h% g{ @ h% ` @ {h%
U
4<:
{ _%
% @ { oq {
g{ @ { oq {
_% >
%
+4<,
y @ {` @
{ . f1
+4<,
{2 frv {g{ @ ^x @ {2 > gy @ frv {g{> gx @ 5xgx> y @ vlq {` @
{2 vlq {
{2 vlq {
+4<,
]d q @ 4 vh udgl r wdeol
fqrpx lqwhjudox +45,/wm1 L @ dufwdq { . f1
Qhnd
mh q 51 Wdgd
mh
U
U
_%2 ? @ U n%2 32 %?2 g{ @ U
_%
%2_%
En%
En%
En%2 ?3 En%2 ? / wm1
U
%2 _%2 ? 1
L? @ L?3 En
%
%_%
En%2 ? > gx @ g{> y @
Volmhgl/
U
%2_%
5/ x}hyl x @ {> gy @
En%2 ? / q
%_%
3
En%2 ? @ 2E?3En%2 ?3 +y1 Sulpmhu 7151:+f,,1
%2 _%2 ? @
3% 2 ?3 . U
2E?3
En%
2E?3En%
3% 2 ?3 . L?31
2E?3
2E?3En%
_%
En%2 ?3 @
+53,
71516
Lqwhjudoql ud
fxq/ wm rguhlydqmh sulplwlyqlk ixqnflmd mh/ ndr wr vpr yhf prjol
sulplmhwlwl/ whkql
fnl vor
}hq srvdr1 Mhgqd srwhnrfd surl}od}l l}
flqmhqlfh gd
sulplwlyqd ixqnflmd }d +l uhodwlyqr mhgqrvwdyqx, hohphqwduqx ixqnflmx qh
prud elwl hohphqwduqd1 Guxjd/ sdn/ mhvw vdpd elw lqwhjudoqrjd ud
fxqd/ wm1 l
ndg mh sulplwlyqd ixqnflmd hohphqwduqd +wdgd vh nd
}h gd mh lqwhjudo hohphq0
wduqr umhly ,/ qmh}lqr mh rguhlydqmh/ rvlp x ulmhwnlp vox
fdmhylpd +wdeol
fql
lol qmlpd yuor vol
fql lqwhjudol, vdpr sr vhel whkql
fnl vor
}hq srvdr1 Rygmh
fhpr srnd}dwl qhnrolnr whkqlnd lqwhjuludoqrjd ud
fxqd x vox
fdmx hohphqwduqr
umhlylk lqwhjudod1
+l, Lqwhjuludqmh udflrqdoqlk ixqnflmd1
4<;
Srolqrp +wm1 flmhox udflrqdoqx ixqnflmx, { :$ s+{, lqwhjuludpr sr irupxol
+4,1 Exgxfl gd vh vydnd udflqdoqd ixqnflmd { :$ i +{, @ R^EE%% pr
}h }dslvdwl ndr
}eurm rg srolqrpd +sulnomx
fxmxfl x ryrpx ud}pdwudqmx n qmlpd l nrqvwdqwqh
ixqnflmh, l sudyh udflrqdoqh ixqnflmh/ qhnd mh rgpdk vwxsdqm p rg s pdqml
rg vwxsqmd q rg t 1 Rvlp wrjd/ vplmhpr suhwsrvwdylwl gd srolqrpl s l t
qhpdmx }dmhgql
fnlk qxowr
fdnd +uhdoqlk lol nrpsohnvqlk,1 Qdlph/ sr w}y1
Rvqryqrp whruhpx dojheuh/ nrml wyugl gd vydnl +qhnrqvwdqwql, srolqrp
lpd eduhp mhgqx qxowr
fnx/ volmhgl gd vydnl srolqrp s grsxwd idnwrul}dflmx
s+{, d6 {6 . . d { . df @ d6 +{ { , +{ {6 ,/
jgmh vx { > > {6 5 F1 Dnr vh sulwrp qh
}hol rshuludwl nrpsohnvqlp eur0
mhylpd/ rqgd vh qh lvwl
fx olqhduql idnwrul { { / { 5 F/ +nrml vh xylmhn
b
mdyomdmx v sdurylpd nrqmxjludqr nrpsohnvqlk qxowr
fdnd { / { @ { ,/ qhjr
lk vh vnulyd x sulsdgqlp nydgudwqlp idnwrulpd wlsd {2 . e{ . f1 Rvlp
wrjd/ ylhnudwqh qxowr
fnh vh/ rel
fqr/ qh udvwdyomd/ wm1 wdgd vh slh +{ { ,r
l +{2 . e{ . f,& / jgmh vx v l n sulsdgqh nudwqrvwl=
Whphomqd }dplvdr mhvw gd vh srod}qd +sudyd, udflrqdoqd ixqnflmd i @ R^
sulnd
}h ndr }eurm mhgqrvwdyqlmlk udflrqdoqlk ixqnflmd/ nrmh x qd}lyqlflpd
lpdmx sulurgqh srwhqflmh qdyhghqlk olqhduqlk lol nydgudwqlk idnwrud l} idn0
wrul}dflmh rg t 1 Sulwrp vh udel w}y1 phwrgd qhrguhhqlk nrhflmhqdwd/ nrmd
vh/ x elwl/ whphoml qd
flqmhqlfl gd vx gyd srolqrpd mhgqdnd rqgd l vdpr rqgd
ndg vx lp nrhflmhqwl x} lvwh srwhqflmh mhgqdnl1 Qhnd mh/ gdnoh/
e?{? . . e{ . ef @
e? +{ { ,r +{ {o ,r +{2 . f { . g ,& +{2 . f, { . g, ,& /
o
,
S
S
sul
fhpx vx v > n 5 Q/ l @ 4> > u/ m @ 4> > o/
v . 5
n @ q/
'
'
d { > > {o vyh uhdoqh l phxvreqr ud}ol
flwh qxowr
fnh rg t / grn vx vyh
t +{,
RE%
^E%
r
2r2
oro
2
o
K? + %3% . . E%3%r . %3%2 . . E%3%2 r2 . . %3%o . . E%3%o ro .
2 %n . . & %n& . 22%n2 . . 2&2 %n2&2 . .
% S%n_
% S2%n_2
E%2 S %n_ &
E%2 S2 %n_2 &2
, %n, . . ,&, %n,&, ,1
+54,
%2S, %n_,
E%2 S, %n_, &,
Nrhflmhqwl Dr / E& l F& vh rguhxmx wdnr gd vh mhgqdnrvw +54, srpqr
}l
_%
E%3@r >
v> n
E%nK_%
>
E%2 nS%n_&
d> e> f> g
_%
E%2 nS%n_&
>
jgmh vx
5Ql
5 U1 Suyl rg qmlk }dpmhqrp { d
wdeol
fqlp lqwhjudorp +7, lol +8,1 Guxjl umhdydpr ndnr volmhgl=
U
U E2%nS_%
E%nK_%
E%2 nS%n_& @ 2
E%2 nS%n_&
2
ES32K_%
E%2 nS%n_& =
@ w
srvwdmh
7151
4<<
QHRGUHHQL LQWHJUDO
%3 S
Vdgd }dpmhqrp t 2S2
_3 e
_3 Se
@w
wuhfl lqwhjudo mh lvwrjd wlsd ndr xsudyr surpdwudql guxjl lqwhjudo qd ghvqrm
vwudql jruh1
Sulpmhu 7151<
L}ud
fxqdmpr lqwhjudo
% n2%2 n%3S
E%nE%2 n2%n2 g{=
% n2%2n%3S
%n
(%n.
uE%nE%2 n2%n2
E%nE%2 n2%n2 @ %n . %2 n2%n . E%2 n2%n2
% n2%2 n%3S'E%2n2%n2nE%n E%nE%2 n2%nnE(%n.E%n
L}mhgqd
fdydqmhp nrhflmhqdwd x} lvwh srwhqflmh grelydpr
3@D.E
4 @ 7 D . 6E . F
5 @ 43D . 8E . 6f . G
6 @ 45D . 6E . 8F . G . H
9 @ <D . 6F . H
5/ E
@ 5/ F @ 6/
% n2%22 n% S 2 g{ @ U 2 g{ . U 22%n g{ . U 2 %n 2 g{ @
%n
E%nE% n2%n
% n2%n
E% n2%n
U
U
U
2%n2
2%n2
5 oq m{ . 4m . %2n2%n g{ . %2n2%n g{ . 2 E%2n2
%n2 g{ @
U
2 n2%n
E
%
@
5 oq m{ . 4m . oq+{2 . 5{ . 6, . %n_% .
3
%2 n2%n
@ oq E%n2 .
5 dufwdq
%n
I
2EE
2 n
2
2E%2 n2%n . f1
+Qhnd
flwdwhom surymhul rydm lvkrg ghulyludqmhp$,
+ll,
Rydm
wls qhrguhhqrj lqwhjudod vh rel
fqr r}qd
fxmh v
U
U+vlq {> frv {,g{>
jgmh
mh U rsfd r}qdnd }d ud}orpd
fnl l}ud}1 X wulylmdoqrp vox
fdmx vlq {g{
U
l frv {g{ grelydpr gyd wdeol
fqd lqwhjudod +;, l +<,1 Qdgdomh/ sr Whruhpx
71518 +y1
l SulpmhuU7151:+g,, grelydpr
U
t? %
g{ @ oq m frv {m . f>
wdq {g{ @
U
U ULt %
ULt %
frw {g{ @
t? % g{ @ oq m vlq {m . f>
U
533
U
X rsfhp vox
fdmx vh lqwhjudo U+vlq {> frv {,g{ vyrgl qd lqwhjudo udflqdoqh
U
ixqnflmh/ wm1 qd R^EE|| gw/ s l t srolqrpl/ nrml vh rqgd umhdyd whkqlnrp l}
suhwkrgqrjd ud}pdwudqmd +srg +l,,1 Qdmrsfhqlwlmd }dpmhqvnd ixqnflmd mhvw
{ :$ #+{, @ wdq %
2 w +{ *+w, @ 5 dufwdq w,1
Rqd sryod
fl=
Dnr
2|
3|2
2|
3|2
2_|
vlq { @ n|2 > frv { @ n|2 > +wdq { @ 3|2 > frw { @ 2| , g{ @ n|2 =+55,
mh ixqnflmd U sduqd/ wm1 dnr mh
U+
_|
vlq2 { @ n|2 > frv2 { @ n|2 > +frw { @ | ,> g{ @ n|2 =
Qdsrnrq/
x qdmmhgqrvwdyqlmlp
vox
fdmhylpd
U
U
U+vlq {, frv {g{ l
U+frv {, vlq {g{
udelpr/ uhgrp/ }dpmhqvnh ixqnflmh # @ vlq l # @ frv/ wm1
+56,
Sulpmhu 715143
_| . U 22|_|
| | n
+57,
vlq {g{
_%
E2nULt % t? %
+57 ,
+55, U
2_|
U
n|2
@
3|2
2
|
E2n n|2 n|2
|2 n
|n| gw @ @
%
%
oq m wdq +wdq2 . 6,m . f1
@ oq w+w2 . 6, . f @
_| U _| U _|
|n2 . S |3 2 |n @ @
E2n|E3|2 @
E|n22 E|3
EULt %n22 EULt %3
. f @ S oq
. f1
S oq
E|n
EULt %n
_%
E2nULt % t? % @
m
Qdsrphqd 71514
7151
534
QHRGUHHQL LQWHJUDO
U+{ ? >
> {
6&
?&
p > q > n
,g{>
+U mh/ ndr l gr vdgd/ rsfd r}qdnd }d udflrqdoql l}ud}1, Rydm vh lqwhjudo vyrgl
qd lqwhjudo udflrqdoqh ixqnflmh }dpmhqvnrp ixqnflmrp +y1 l Sulpmhu 71519+d,,
w
:$ *+w, @ w? {>
q @ Y +q >
> q& ,=
+Y r}qd
fxmh qdmpdqml }dmhgql
fnl ylhnudwqln/ y1 41719/ ]dgdwdn 81, Lvwrp
vh whkqlnrp l}ud
fxqdyd l guxjl wlsl
fql lqwhjudo +srrsfhqmh suyrjd,
U
nK ?
U++ @%
S%n_ , >
6
vwdyomdmxfl
@%nK
S%n_
@ w? >
nK
> + @%
S%n_ ,
q @ Y +q >
t Se
6&
?&
p > q > n
,g{>
> q& ,=
%3
%
Sulpmhu 715144
U H3
Vdgd vh
sr}dedylpr
lqwhjudorp
s
U
U+{>
d{2 . e{ . f,g{=
]dpmhqvnrp ixqnflmrp {
rylk=U
s
+d, U+w> 4 w2 ,gw>
Survolmhglwl pr
}hpr qd qhnrolnr qd
flqd1 Sulpmhulfh/ }dpmhqdpd
+f, w @ wdq }
+d, w @ vlq } >
+e, w @ t? 5 >
grelydpr lqwhjudoh udflrqdoqlk ixqnflmd +rg, wuljrqrphwulmvnlk ixqnflmd 0 +ll,/
d w}y1
s Hxohurylp }dpmhqdpd s 2
s
+f, w2 . 4 @ w . }
+e, w 4 @ w . } >
+d, 4 w2 @ } +4 w,>
rgpdk grelydpr lqwhjudoh udflrqdoqlk ixqnflmd 0 +l,1
Vomhgh
fl wlsl
fql lqwhjudo wr jd surpdwudpr mhvw
U
sRE^%E% g{>
sul
fhpx mh s elor nrml srolqrp/ d t uhgxfludql nydgudwql srolqrp }dgdq elor
nrmlp rg sudylod 4 {2 / {2 4/ {2 . 41 Sr}qdwh
flqmhqlfh l} glihuhqflmdoqrjd
ud
fxqd mdp
fh gd vh sulsdgqd sulplwlyqd ixqnflmd pr
}h rguhglwl umhdydqmhp
mhgqdgU
}eh
s
U
sRE^%E% g{ @ +D?
. D{ . Df,
t +{, . E
s_%^E% >
^E%
udmx/ srpqr
}h v t +{, wh l}mhgqd
fh nrhflmhqwl x} lvwh srwhqflmh grelyhqlk
srolqrpd1
Ryrpx wlsx sulsdgd l lqwhjudo
535
Rs
E%
%6 ^E% g{>
5 Q>
s _%
@
%
n E%n2 n
U
_|
^{ . 6 @ w> { @ w 6> g{ @ gw` @
@
|
n |2 n
s2
2
2
5
5 n
^ w . 4 @ w . } > w @ 25 > gw @ 25 2 g} ` @
2
5 n
U
U
_5
5n
25 2
5 2 n 5 2 n5 @ @ S +4 . 5 E5 ,g} @ @
25
25
Sulpmhu 715145
%n %
I
_%
2 nS nf @
s m m sm m
{ 61
s
U 2
U
U
2 nb
e
%2
Sulpmhu 715146 {2 7{2 . <g{ @ % Eee%%2nb
g{ @ e% nb
2 nb g{ @
e
%
s 2
U
_%
2
f
4
oq } , . f/
S +} . oq 6}
2
jgmh mh } @ w . 4 w @ {2 . 9{ . 43
+D{ . E{ . F{ . G,
Ghulyludqmhp
grelydpr
s
{2
7{2 . < @
+6D{2 . 5E{ . F ,
sd
7{ . < . H
e%2 nb
e%
.
7{2 . < . +D{ . E{2 . F{ . G, I 2
. I 2 /
e% nb
e% nb
pqr
}hqmhp v 7{2 . < l vuhlydqmhp volmhgl
7{e . <{2 @ 49D{e . 45E{ . +5:D . ;F ,{2 . +4;E . 7G,{ . +<F . H ,1
L}mhgqd
fdydqmhp rgjrydudmxflk nrhflmhqdwd grelydpr olqhduql vxvwdy v mhglq0
b
/ G @ 3/ H @ H
vwyhqlp umhhqmhp= D @ e / E @ 3/ F @ 2
2 1
Suhpd
wrpx/
s
s
U
U
% b%
H
_% @
I
7{2 . <g{ @ + e . 2 , 7{2 . <
2
e%2 nb
H
2
2
2 +;{ . <{, 7{ . <
Se oq 5{ . 7{ . < . f=
{2
Ud}prwulpr/
qdsrnrq/ w}y1
U
{r +d . e{o ,R g{>
s> u> v
s
@
5 T=
+58,
Whruhp 7151:
Grnd}1 Grnd}dwl qx
}qrvw mh yuor }dkwmhyqr/ d l }dor el l}ydq rnylud
rylk vnulsdwd1 Vwrjd fhpr grnd}dwl vdpr + elwqr mhgqrvwdyqlmx, gryromqrvw1
Sulplmhqlpr
suyr vxsvwlwxflmx w @ {o / wr sryod
fl U
U
@nK| R rn nR3gw1
R rn 3
o +d . ew, w o gw @ o + | , w o ?
Dnr mh s flmhol eurm rqgd }dpmhqd w @ } / q 0 +qdmpdqml, qd}lyqln rg rn
o /
r
n
vyrgl wdm lqwhjudo qd lqwhjudo udflrqdoqh ixqnflmh> dnr mh/ sdn/ o flmhol eurm
rqgd }dpmhqd d . ew @ } ? / q 0 +qdmpdqml, qd}lyqln rg s/ vyrgl wdm lqwhjudo qd
lqwhjudo udflrqdoqh ixqnflmh> dnr mh/ qdsrnrq/ rn
o .s flmhol eurm rqgd }dpmhqd
@nK| @ } ? / q 0 +qdmpdqml, qd}lyqln rg s/ yrgl n lqwhjudox udflrqdoqh ixqnflmh1
|
7151
Sulpmhu 715147
U
536
QHRGUHHQL LQWHJUDO
{ +6
6{
{g{ @
{2 , g{ @ ^s @ / u @ 5/ v @ >
U
3 2 n 3
, w
gw @ ^ n . s @ 2 . @
2 +
U
2
^ 3 @ } / w @ n / gw @ E3bn2 ` @ b
2
U
b +
n
n
2
n . E n2 . 2 3 n . E 2 3 n2 ,g}
71517
Srg
5 _5
5
5 (
.5 8
5 5
5 5
w @ {2 / { @
w/ g{ @
_|
5]
|` @
3 |
4
` @ 2 + | , gw @
5
E5 n2 g} @
U
+y1 +l,,1
i?
:$ v+{, @
vpdwudpr qhr0
"
S
?'
i? +{,1
Ex0
v+{,g{
"
S
?'
i? +{,,g{
vox
fdmx mhgqrolnr nrqyhujhqwqrj uhgd
i? +y1 61519, qhsuhnlgqlk ixqnflmd
fodq sr
fodq1 Dnr vx
i? / lqwhjudo ixqnflmvnrjd uhgd vh grsxwd lqwhjuludqmh
Whruhp 7151;
S
Dnr vx i?
= ^d> e`
"
v+{,g{
"
S
?'
"
S
?'f
d? {? ,g{ @
"
S
?'f
d?
?'
l rqd vh pr
}h grelwl lqwhjuludqmhp
" U
S
i? +{,g{ . f1
?'
d? {? qd qmhjryx nrqyhujhqflmvnrp lqwhuydox
i? +{,,g{ @
S
^d> e`
{? g{ @
@? {?n . f1
?
?'f n
"
S
}h gd uhg
?n {
S
?
lpd lvwl nryhujhqflmvnl sroxpmhu ndr l S
srod}ql uhg
d? { 1 Qdgdomh/ odnr vh
S
?
ylgl gd nrqyhujhqflmd eurmhyqrjd
uhgdS d? + d? +,? , sryod
fl nrqyhu0
S
@
@?
?
n +
?n
?
jhqflmx eurmhyqrjd uhgd
?n
?n +, ,1 Suhpd wrpx/ ixqnfl0
S
@? ?n nrqyhujlud x vylp wr
fndpd x nrmlpd nrqyhujlud sr0
mvnl uhg
?n {
whqflmvnl uhg
d? {? 1
Sr Whruhpx 714147 mh
@? {?n ,
?'f ?n
"
S
"
S
?'f
d? {?
537
qd nrqyhujhqflmvnrpx lqwhuydox
k> l1
Gdnoh/ ixqnflmd V
v =
k> l $ U/
k> l $ U/
"
Sulpmhu 715148
+ 4,? {2?
?'f
dufwdq { @ n%2 / sd mh
"
S
dufwdq { @
{ ? 41
+ 4,? {2? /
?'f
Guxjr/ ghulydflmd
Suhpd wrpx/
dufwdq { @
mm
dufwdq {g{ . f @
"
S
W17151;
"
S
%2?n
+ 4,? {2? g{ . f @
+ 4,? 2?n . f/ {
?'f
?'f
Exgxfl gd mh dufwdq 3 @ 3/ wr mh f @ 31 Rvlp wrjd/
" U
S
5 k4> 4l1
sulplmhwlpr gd ixqnfl0
mvnl uhg
{ @ 4 l { @ 41 Srvwdyomd
vh slwdqmh/ nrqyhujlud ol rq x wlp wr
fndpd/ uhgrp/ suhpd ixqnflmvnlp yul0
mhgqrvwlpd dufwdq+4, +@ Ze , l dufwdq 4 +@ Ze , lol suhpd qhnlp guxjlp
wr
fndpd +B,1 Qx/ whphomhp Nrurodud 6161: l
flqmhqlfh gd mh ixqnflmd dufwdq
suhvolndydqmh +qhsuhnlgqd/ srvhelfh x wr
fndpd 4 l 4,/ vplmhpr qdsrnrq
}dnomx
flwl gd mh
%2?n
fndpd
+4,? 2?n nrqyhujlud l x wr
dufwdq { @
%2?n
5 ^4> 4`=
Sulpmhu 715149
+d, i
]dgdwdn 7151<
h% @
%
?'f ?"
S
h3% @
2
%
?-
"
S
E3 2 ?
Suhpd wrpx/
U
2- .
h3% g{ @
2
4 . -% . %2-2 . . %?- . / { 5 U/
?'f
%2 . %e
4
-
L}ud
fxqdmpr qhrguhhql lqwhjudo ixqnflmh
%2?
?-
. / { 5 U1
"
S
%2?n
+4,? E2?n?- . f1
?'f
"
S
+ 4,?
?'f
"
S
2?
"
W17151; S U
?'f
+ 4,? %?- g{ @
2?
7161
538
RGUHHQL LQWHJUDO
sd mh
"
S
?'f
%2?n
+ 4,? E2?n-
n
. / { 5 U/
{ %- . %D-D . +4,? E2%?2 n?
"
%2?
%@ S
+ 4,? E2?ni +{, @ t?
%
?'f
%2?
%2 . %e
. + 4,? E2?n- .
4
D-
/ { 5 Uqi3j1
Xr
flpr gd ixqnflmvnl uhg qd ghvqrm vwudql nrqyhujlud l x wr
fnl { @ 3 l wr
suhpd eurmx 41 Exgxfl gd mh l olp t?% % @ 4 +y1 Sulpmhu 61616,/ wr ixqnflmvnl
uhg
<
2
nrqyhujlud suhpd +qhsuhnlgqrm, ixqnflml
t? %
% / { 9@ 3 1
j = U $ U/ j +{, @
4/ { @ 3
%
+ 4,? E2?
n-
t? %
" U
S
?'f
71518
g{ @
i +{,g{ @
%2?
+ 4,? E2?n- g{ @
j +{,g{ @
"
S
?'f
"
S
?'f
%2?
W17151;
%2?n
+ 4,? E2?nE2?n- . f1
Ymh
}eh
41
?32
+e, frv? {g{ @ ULt ?% t? % . ?3
Q1
? frv {g{/ q 5
61 L}ud
fxqdwl qhrguhhql lqwhjudo ixqnflmh { :$ i +{, @ ULt % 1
wr
fqrvw ryh irupxoh +srg xymhwrp mdm 9@ mem,=
71 Surymhulwl
U
4 {2 g{ @ 2 +{ 4 {2 . dufvlq {, . f1
S
?%
fodq sr
fodq qd UB
91 Vplmh ol vh ixqnflmvnl uhg t?
?I? lqwhjuludwl
S
ixqnflmvnrjd uhgd
:1 L}ud
fxqdwl lqwhjudo
i? / i? +{, @ ?e n
%2 1
U
ULt %
;1 L}ud
fxqdwl % g{ +qlmh hohphqwduqr umhly$,1
3
716
RGUHHQL LQWHJUDO
539
Vdp qd}ly mh grdr pqrjr srvolmh l whn ndg vh vkydwlod gxernd sryh}dqrvw wlk
gydmx srmpryd/ nrmx vx/ gdndnr/ rwnulol L1 Qhzwrq l J1Z1 Ohleql}1 Juxer
jryruhfl/ nrqnuhwqr l}ud
fxqdydqmh sryulqh nulyrfuwqrj udyqlqvnrj olnd/
ndr l pqwyr vurgqlk sureohpd x pdwhpdwlfl/ }lfl l whkqlfl/ vyrgl vh qd
l}ud
fxqdydqmh yulmhgqrvwl qhrghhqrj lqwhjudod +sulplwlyqh ixqnflmh, 0 rgd0
woh qd}ly rguhhql lqwhjudo/ ldnr qd suyl srjohg/ sr ghqlflmdpd/ wd gyd srmpd
qhpdmx qlwd }dmhgql
fnr1
71614
]d wr
fqr ghqludqmh rguhhqrj lqwhjudod wuhedpr/ suyr/ pdor whkql
fnh sul0
suhph1 Qdmsulmh fhpr wdm srmdp ghqludwl }d qhnh rphhqh +uhdoqh, ixqnflmh
ghqludqh qd vhjphqwx ^d> e` U1 X wx vyukx/ vydnl nrqd
fql vnxs G
i{f> {> > {?j ^d> e` vd vyrmvwyrp id> ej G/ q 5 Q/ qd}ydw fhpr
udvwdyrp +lol ud}glrerp, surpdwudqrjd vhjphqwd ^d> e`1 Mhgqrvwdyqrvwl
udgl/ suhwsrvwdyomdw fhpr gd qdyhghql }dslv srwxmh xuhdm qd U/ wm1 gd mh
fxmh vnxs vylk
d @ {f ? { ? ? {?3 ? {? @ e1 Qhnd G G+^d> e`, r}qd
Sulpmhu 71614
d vnxs
Vnxs G @ i3> 2 > e =4j mh udvwdy vhjphqwd ^3> 4`/ V
j mh guxjl udvwdy wrjd vhjphqwd1 Qmlkryd xqlmd G G2
j mh wuhfl udvwdy nrml surqmxmh red suhwkrgqd1
Qhnd mh i
G
vxpx +ixqnflmh i ,/
mh
srnudwd }d xuhhql q0vorj + ,1 Mdvqr/ guxjd
flmlp rgdelurp wr
fdnd grel0
ydpr/ }d lvwx ixqnflmx l lvwl udvwdy/ qryx lqwhjudoqx vxpx1
3
mh lqwhjudeloqd dnr
Ghqlflmd 71614
+ M
Eurm
7161
53:
RGUHHQL LQWHJUDO
]d ixqnflmx j = [ $ U/ [ U/ nd
}hpr gd mh lqwhjudeloqd qd vhjphqwx
}hqmh i j md@cKo = ^d> e` $ U lqwhjudeloqd ixqnflmd1
^d> e` [ dnr mh qmh}lqr vx
Xrel
fdmlor vh rguhhql lqwhjudo M M +i , r}qd
fdydwl ndr
i +{,g{
lol
d@cKo
i +{,g{
lol/ nudfh/
d@cKo
i=
= ^d> d`
$ U rguhhql
i +{,g{ @ 31
v+i > G,
S p+{ {
V +i > G,
'
?
S
'
P +{
{
,/
,/
l @ 4>
> q1
Eurm v+i > G, +V +i > G,, qd}lydpr grqmrp +Gduerx{ryrp, vxprp +jruqmrp
vxprp, ixqnflmh i }d gdql udvwdy G1 Qdgdomh/ srvwrmh eurmhyl
p lqi ii +{, m { 5 ^d> e`j/ P vxsii +{, m { 5 ^d> e`j
l sulwrp mh r
flwr gd }d vydnl udvwdy G l vydnx lqwhjudoqx vxpx V1 +i > G,
yulmhgl
p+e d, v+i > G, V1 +i > G, V +i > G, P +e d,1
Sulplmhwlpr l gd G G2 5 G+^d> e`, sryod
fl
v+i > G , v+i > G2 , V +i > G2 , V +i > G ,1
Xr
flpr gd srvwrmh l eurmhyl +y1 Whruhp 4171:,
MW +i , vxsiv+i > G, m G 5 G+^d> e`,j/
M W +i ,
M
53;
MW
MW
B
-
VI'
0
P 0
L
0 [ [
L
L
2
P
P
@M
dnr mh MW
Whruhp 71614
@ @
=^ `
3
+ ,@ + ,
+; A 3,+<Gf 5 G,+;G 5 G+^d> e`,,+;V +i > G,,
G Gf , mV +i > G, M m ? 1
Wr l suhwkrgqr ud}pdwudqmh sryod
fh gd/ }d vydnl G Gf / vplmhpr lqwhjudoqx
vxpx V +i > G, }dplmhqlwl sulsdgqrp grqmrp v+i > G, lol jruqmrp V +i > G, vx0
prp1 Gdnoh/
mv+i > G, M m ? l mV +i > G, M m ? 1
Vdgd/ rgdeudyl @ 2 / grelydpr
mM M m mv+i > G, V +i > G,m mv+i > G, M m .mM V +i > G,m ? 2 . 2 @ /
sd prud elwl M @ M / gdnoh l M @ M @ M 1
Reudwqr/ qhnd }d rphhqx ixqnflmx i = ^d> e` $ U yulmhgl M +i , @ M +i ,1
Grnd}dw fhpr gd mh i lqwhjudeloqd/ wm1 gd mh M +i , @ M +@ M ,1 Rgdehulpr
elor nrml A 31 Sr ghqlflml }d M l M / srvwrmh udvwdyl G > G 5 G+^d> e`,
wdnyl gd mh
M ? v+i > G , l M . A V +i > G ,1
V G sd mh G udvwdy rg ^d> e` nrml surqmxmh G l G 1
Qhnd mh Gf @ G
Grnd}1 Qhnd mh rphhqd ixqnflmd i
d> e $ U lqwhjudeloqd1 Wuhed
grnd}dwl gd mh MW i
M W i 1 Rgdehulpr elor nrml A 1 Sr suhwsrvwdyfl
srvwrml +mhglqvwyhql, eurm M 5 U wdndy gd yulmhgl=
1
"
"
+> ,
+> , +> ,
3,+
,+
+> ,
+> ,
.
.
+
@
+^ `,,
+ > ,@
+> ,
@ +,
@ +@ ,
mV +i > G, M m @ mV +i > G, M m
mV +i > G, v+i > G,m . mv+i > G, M m ? 2 . @ 1
1
1
+> ,
"
"
7161
53<
RGUHHQL LQWHJUDO
=^ `
^ `
@ df ? d ? ? d
?3
? d?
@e
wdndy gd vx vx
}hqmd i md@3 c@ o prqrwrqh +gdnoh l rphhqh, ixqnflmh/ l
fdmd qdhjd whruhpd ud
fodqmxmhpr qd grnd}h
> > q1 Grnd} srvheqrjd vox
d@cKo
+, @
d@cSo
=^ `
=^ `
+, . +,
^ ` ^ `
dScKo
+,
^ `
@4
+ ,
+,
+,
+ ,
@
S
i +{ ,{
v+i > G, @
3
'
`
+
+ > , @ S i +{ ,{ / { { {
Vwrjd mh
^ `
+, + ,
lV i G
'
3
'
3
{ S +i +{ , i +{ ,, +i +e, i +d,,/
'
sul
fhpx mh { @ pd{i{ m l @ 4> > qj
}d qhnl n 5 Q1 Ryr
sryod
fl gd }d vydnl A 3 srvwrmh qf 5 Q l rgjrydudmxfl udvwdy Gf vhjphqwd
^d> e`> wdnyl gd mh
mv+i > G, V +i > G,m ? 1
Sr wrpx }dnomx
fxmhpr gd vx }d ixqnflmx i grqml l jruqml Ulhpdqqry lqwhjudo
mhgqdnl/ M @ M 1 Vdgd Whruhp sryod
fl suyx wyugqmx x vox
fdmx x}od}qh
?
K3 @
&
3
K3 @
&
543
^ `
d> f l G2
i{& f> {&n> > {&n?3> {&n?
xrel
fdmhqlp r}qdndpd/
'
? 2" /
& n?
"
&
&S
n?
'
+P p ,{
? 1
+,
U i +{,g{ S P { /
&
S
p {
'
&
'
S& n?
'& n
&S
n?
'
U i +{,g{
p {
& n?
'
&S
n?
'& n
P { /
U i +{,g{ S P { 1
p {
UK
+ , + i +{,g{ . i +{,g{,m ? /
i { g{
US
UK
wr/ nrqd
fqr/ grnd}xmh wyugqmx +ll,1
Xrel
fdmhqd jhrphwulmvnd lqwhusuhwdflmd
rguhhqrj lqwhjudod mhvw ryd= Qhnd
V
n
mh i d> e $ U> i d> e U
i j/ rphhqr +l qhqhjdwlyqr, suhvolndydqmh1
Sr Whruhpx 71614 volmhgl gd mh ixqnflmd i lqwhjudeloqd/ d sr Whruhpx 71615 0
gd mh
=^ `
M
+^ `,
@ U i +{,g{ @ M @ M
K
R}qd
flpr voryrp S sorwlqx svhxgrwudsh}d rguhhqrjd nulyxomrp +judirp,
/ {
d l {
e1 Vydnx grqmx vxpx v i G /
i { l sudyflpd |
5 G d> e / vplmhpr vkydwlwl }eurmhp sorwlqd vylk +svhxgrwudsh}x, xs0
lvdqlk sudyrnxwqlnd/ rguhhqlk udvwdyrp G/ d vydnx jruqmx vxpx V i G 0
}eurmhp sorwlqd vylk sulsdgqlk rslvdqlk suryrnxwqlnd +y1 fuwh
} gromh,1
|
G
@ +,
+^ `,
@3
R
flwr mh
+> ,
+> ,
<
wr rqgd sryod
fl MW
S M
1 Volmhgl/ }erj MW
@M
/ irupxod }d sryulqx
7161
544
RGUHHQL LQWHJUDO
@ U i +{,g{=
+4,
+ , @ U i +{,g{>
K
i { g{
d ? e=
Sulwrp vh nd
}h gd rguhhql lqwhjudo }dpmhqrp vyrmlk judqlfd plmhqmd suhg}0
qdn1
Vomhghfl whruhp volmhgl l}udyqr l} Ghqlflmh 71614 +xvs1 l rslv jruh,1
Dnr mh ixqnflmd i [ $ U/ [
phqwx d> e [ / rqgd mh
+l, i lqwhjudeloqd l qd vydnrp srgvhjphqwx f> g
Whruhp 71616
^ `
U_
+ll,
+, @
Uo
i { g{
+ , . i +{,g{/
U_
i { g{
UK
p e
lqwhjudeloqd qd vhj0
^ ` ^d> e`>
f> g> u 5 ^d> e`>
+ d, i +{,g{ P +e d,/
{ 5 ^d> e`j/ d P @ vxsii +{, m { 5 ^d> e`j1
+lll,
U/
sul
fhpx mh p
@ lqi ii +{, m
fxqd/
nrml rqgd l}udyqr yrgl n w}y1 Qhzwrq0Ohleql}ryrm irupxol wr l}ud
fxqdydqmh
rguhhqrj lqwhjudod vyrgl qd rguhlydqmh sulplwlyqh ixqnflmh/ wm1 sulsdgqrjd
qhrguhhqrj lqwhjudod1
Whruhp 71617
Dnr mh ixqnflmd i
%
U
@
ghulydeloqd x vydnrm wr
fnl {f x nrmrm mh ixqnflmd i qhsuhnlgqd l sulwrp mh
fdnd ixqnflmh i suheurmly/
i {f 1 Dnr mh vnxs vylk suhnlgqlk wr
I {f
rqgd mh I sulplwlyqd ixqnflmd }d i 1
+ ,@ + ,
Grnd}1
+ , {
i {f
%f n{
U %
+ , i +{f, .
i w gw
%f
+qhrylvqr r
/ sr
vjq{,1
%f
8 %
%<
38
545
nrmx wr
fnx {f
+ ,
olpf I @ olpf U i +w,gw @ {olpf
I {f 1 ]dlvwd/
%<%
%f n{
U %
%<
@ U i +w,gw . {olpf
%f
%f n{
U %
%<
+ , @ {olpf+ U i +w,gw .
i w gw
%<
+ , @ U i +w,gw @ I +{f,1
%f
%f n{
U %
%f
+, ,
i w gw
%f
i w gw
%f
%f n{
U %
%f
i w gw
%f U
n{%
i +w,gw $ 31
lqi i l Pf vxs i qd ^d> e`,> sd { $ 3 sryod
fl
f
Qhnd mh ixqnflmd i = ^d> e` $ U lqwhjudeloqd l qhsuhnlgqd x vylp wr
fndpd
%
rvlp/ pr
}gd/ x suheurmlyr pqrjr qmlk1 Wdgd mh/ sr xsudyr grnd}dqrp
whruhpx/ ixqnflmd
I
+ , @ 3 sd mh I +e, @ U i +w,gw @
K
+ , I +d,1 Srnd
}lpr gd wr yulmhgl l }d vydnx lqx sulplwlyqx ixqnflmx1
@
I e
Whruhp 71618
Grnd}1
+5,
+ , @ U i +w,gw1 Sr
I {
+ , @ ^I +{,` @ I +{,
K
@
i { g{
K
@
>
pr
}hpr odnr l}ud
fxqdwl rguhhql lqwhjudo vydnh ixqnflmh nrmrm xplmhpr qdfl
qhrguhhql lqwhjudo/ rgqrvqr/ sulplwlyqx ixqnflmx1
Sulpmhu 71615
L}ud
fxqdmpr rguhhql lqwhjudo M
@ U +6{2 5{ . 8,g{1
3
7161
L}ud
fxqdmpr sorwlqx udyqlqvnrjd olnd rphhqrjd nulyxomrp
l sudyflpd |
/{
l{
+y1 fuwh
},1
Sulpmhu 71616
%2
@3 @7
<
\ B [
2
S
546
RGUHHQL LQWHJUDO
UH
%2
g{
Sulpmhu 71617
3 ;
UH
@ D
@;
{ g{
@ D ^ `He @ D +; 7, @ eeH
D +nydgudwqlk mhglqlfd,1
%
L}ud
fxqdmpr lqwhjudo
Ub
I_%
%3
Qdmsulmh l}ud
fxqdmpr sulsdgql qhrguhhql lqwhjudo=
U
s{ U 2| gw
2
I_%
wgw> w
{
w > g{
|3
%3
@5
@ `@
@^ @
s
5+ . oq m 4m, . @ 5+ . oq ms 4m, .
@ 5 U +4 .
1
Vdgd/ sulpmhqrp Qhzwrq0Ohleql}ryh irupxoh/ grelydpr=
w
Ub
I_%
%3
|3
, @
gw
e
U
2
^ @
I_%
{
%3
2|
gw
|3
2>
g{
@5
wgw
>
@s
>
@ 7 , @ 5> 2 @ < , 2 @ 6` @
w
=^ `
= ^ ` $ U sulplwlyqd ixqnflmd1
+
, + , + , @ + ,+ ,
+< f 5 k l, U + , @ + f,+ ,1
K
d> e
i { g{
i {
fxqd1
Whruhp 71619
mhgqd wr
fnd
+ ,@
i f
]d vydnr suhvolndydqmh
5 k l wdnyd gd mh
= ^ ` $ U/
d> e
d ? e
/ srvwrml eduhp
d> e
K3 @
UK
+,
i { g{=
@
+6,
547
<
IF
Qdsrphqd 71614
=^ `
U
i
d@cKo
UK
+,
rphh0
i { g{
@
qh ixqnflmh i
d> e $ U/ d ? e/ grsxwd ghqludwl l rguhhql lqwhjudo
vx
}hqmd wh ixqnflmh qd elor nrml rg lqwhuydod d> el/ kd> e lol kd> el l wr qd lvwl
qd
flq/ wm1
U
U
U
ghi1 U
i
i
i1
d@cK
'@cKo
'@cK
d@cKo
+ @ V^
?
71615
'
+,
3
+ , @
= ^ `
d > e
`/
e
dn
,,U
^ `
^ `
@ U @ S
?
d@ cK? o
@ S
?
Qhnl suleol
Fhvw
mh vox
fdm gd qlvpr x prjxfqrvwl hnvslolflwh l}ud
fxqdwl lqwujudo
gdnoh/ ql sulsdgql rguhhql lqwhjudo
UK
+,
i { g{
@
+,
i { g{>
+ ,U + , + ,
K
p e
i { g{
P e
l} Whruhpd 71616+lll,1
Sulpmhu 71618
=^
Surflmhqlpr lqwhjudo
Z*2
Z*e
t? % g{=
%
7161
548
RGUHHQL LQWHJUDO
lqi @ plq
vxs @ pd{
^ `
+ ,@
@ + wdq ,
3
^ `
plq @ + 2 , @ t?2 2 @ 2 / pd{ @ + e , @ t?e e @ 2 2 1 Qdsrnrq/ sr
Z Z
wm1 p
i
i/ P
i
i +qd
e > 2 ,1 Sulplmhwlpr gd mh i
% ULt %3t? %
ULt %
vlod}qd ixqnflmd1 Qdlph +y1 W171415,/ i {
{
{
%2
%2
Z Z
/ { 5 e > 2 1 Volmhgl gd i hnvwuhpqh yulmhgqrvwl srsulpd qd uxex/ wm1
+2 e,
Z
Z*2
t? %
%
Z*e
2 2 + 2 e ,/ wm1 2
I
g{
Z*2
t? %
%
Z*e
g{
2
2 =
Dsurnvlpdflmd sudyrnxwqlflpd1
?S
?
3
S
M3
'f
+ ,
i {
Mn
'
Lqwhjudoqh vxph
+ ,
i {
@U + ,
K
+7,
wr mh sulsdgql hnylglvwdqwql
i { g{
@ + , @3 @
<
\Q
\
\
Dnr mh ixqnflmd
+e,
D D[
E DQ [
l prqrwrqd/ r
flwr mh
M3
M
Mn
lol
Mn
>
>
>q
M
@+
M3
` @4
{ 5 {3 > { / l
> > q1
{ {3 /
Wlph vh grelyd sroljrqdoqd fuwd nrmd suleol
}qr sudwl ixqnflmvnl judi
|
|3
+ 3 +
{%
Volmhgl gd vh wud
}hql lqwhjudo
UK
+,
i { g{
@
+
{
+f n+?
,.
?3
. S ,
'
|
MA
Js
pr
}h dsurnvlpludwl rguhhqlp
Wudsh}qd irupxod1
+ ,/ @ 3 4
sudyflpd, mhvx
@
l
-
2
i {
, @
+ .
lol
+8,
549
Grelyhql l}ud} }d suleol
}qx yulmhgqrvw MA qd}lydpr wudsh}qrp irupxorp
mhu mh dsurnvlpdflmd grelyhqd xslvlydqmhp wudsh}d +mhgqdnlk ylvlqd {,
flp
vx |3 l | lvwrj suhg}qdnd +y1 lgxfl fuwh
},1 Sulplmhwlpr gd mh
. n
5
sd/ suhpd wrpx/ wudsh}qd irupxod/ wm1
MA
M3
MA
rg
/ |3
3
3
2
2
@+
@ +
@U
=^ `
^
`
, @4
+ , / rydm sxw wudsh}lpd
i { g{
<
[L
-7
[
[L [L
{ S | 3 2 M =
'
+9,
v \ 0rvl/ mhgqdg
}ed wh sduderoh mhvw | d {2 e { f / sd mh srvyh rguhhqd
elor nrmlp wulpd vyrmlp wr
fndpd1, L}ud
fxqdmx ol vh l }eurmh rguhhql lqwhjudol
sulsdgqlk nydgudwqlk srolqrpd/ grelyd vh suleol
}qd yulmhgqrvw
@4
M
. .
{S +|f . | . 5 S | . 7 S | 3 2 , M
?
'
<
'
+:,
-V
[L [ [L
@ +M . 5M ,>
A
@ U i +{,g{1
K
7161
54:
RGUHHQL LQWHJUDO
@ vxsim + ,m m 5 ^ `j
,+ , @
, @
2HHf
+;,
2HHf?e
^ `
@ vxs
+
2e +
@ vxs + ,
+,
^ `
,+ , @
,+ , @ 2e 2
+<,
+43,
+44,
K3 @
&
1 Dnr q $ 4 rqgd { $ / sd srjrwryr
{ $ }d qhnl
{
@
n
5 Q/ n 51
?
mhu rylvl r
+ ,
$ 4/ U
34
Uh
%2
+ ,
qdmeu
}h wh
}l n qxod
g{ Vlpsvrqryrp iru0
34
@ 2HHf e 43
2HHf?e
2HH
Exgxfl gd mh
2HH @
e
e
2HH
3> ;7/
@ S + f . .7 2 , @ S + . .7 ,
4> 8/
S
gdnoh/ M @ 4> 8 3> 4 lol M 5 k4> 7>4> 9l1 +Qhnd
flwdwhom surymhul vomhghfl
srgdwdn= Dnr mh q @ 43 rqgd vh grelyd M 5 k4> 7959>4> 795;l1,
7
Rvlp qxphul
fnrjd suleol
}qrj lqwhjuludqmd/ srvwrml l jud
fnr suleol
}qr
lqwhjuludqmh/ nrmh/ mdvqr/ qhpd dowhuqdwlyh dnr mh ixqnflmd i = ^d> e` $ U
`
` @4
@
@ + ,
54;
sudyrnxwqlnd1 Suhpd wrpx/ suleol
}qd yulmhgqrvw rguhhqrj lqwhjudod M
M @ S
%
@ S | + { { 3 , =
?
|J g{
J
3
Rsllpr l vdpx whkqlnx jud
fnrjd lqwhjuludqmd1 Surpdwudmpr l0wl sudyrnxw0
qln/ wm1 rqdm qdg {3 > { ylvlqh |J 1 Wurnxwx v yukrylpd R
> /
> |J / I
H
> sulgux
}lpr wurnxw v yukrylpd D {3> /
fhpx vh k grelyd l} xymhwd gd wurnxwl RH I
{ > / F
{ > k / sul
E
l D E F exgx vol
fql +y1 fuwh
},1
' %
'
@ +3 3,
@ + 3,
`
^
@ +3 , @ + 4 3,
@ + 3, @ + ,
<
KL
\ (
&
$
2 [
%
[
,= @+
,=
@ +
Wd vol
fqrvw sryod
fl g I> R |J
{ {3 k sd mh k
|J { {3 1 Wr
}qd
fl gd mh k pmhuql eurm +nydgudwqlk, mhglqlfd }d sryulqx surpdwudqrjd
l0wrj sudyrnxwqlnd1 Volmhgrp wrjd/ }eurm
Sk @M
?
'
L
M=
S k rguhglwl jud
fnl1 X wx vyukx vh wurnxw D
?
'
n
En Fn
wr
fnh Fn
@4
Sk
mhgqdnd }eurmx
'
sulpmhu,1
n
sd mh/ x nrqd
fqlfl/ k?
@ Sk
?
'
+y1 vomhghfl
gromh1
<
+ ,@U + ,
%
%
%
+,
i { g{ lqwhjudorp
%
%
|J g{/ l
7161
54<
RGUHHQL LQWHJUDO
71616
Qhsudyl lqwhjudo
=^ `
olp @
+ ,@ U +
+ ,
,+ ,
d@cKo
+45,
ghi1
"
d@cKo
nrqyhujlud
flp qdyhghqd judql
fqd
sulplwlyqd ixqnflmd }d i 1 Xr
flpr l gd yulmhgqrvw i e qh ljud qlndyx xorjx1
Guxjlp ulmh
flpd/ srvyh mh vyhmhgqr mh ol ghqlflmvnr srgux
fmh ixqnflmh i
vhjphqw d> e lol lqwhuydo d> el1 Sulgrgdmpr l rsfl nulwhulm }d nrqyhujhqflmx
+grnd} mh mhgqrvwdydq, rydnyrjd qhsudyrj lqwhjudod=
^ `
+,@ + ,
+,
+,
@f
Vol
fqr srvwxsdpr l x vox
fdmx lqwhjudeloqrvwl qd vydnrp srgvhjphqwx
d > e srg vphwqmrp
i
41 R}qd
flyl
olp @
^ . `
U +i md n o,+{,g{>
M +i> , M +, @
@
ghqludpr
i
@n"
"cK
ghi1
+46,
<f ,
flp mh I sulplwlyqd
Sulplmhwlpr gd mh rygmh/ }dsudyr/ M,
I e I d
"
+ ,@ + , + . ,
.
^ `
^ U`
d@cKo
olp @
553
irupxod vh/ x vox
fdmx
rydnr=
}h }dslvdwl
i @ 4 l olp i @ 4/ wm1 olpi @ 4/ pr
olp
nf
3f
S
ghi1
"
+,
+47,
i { g{=
<f @
B <f
Sn B
Qdsrnrq/ vdgd mh r
flwr ndnr srvwxslwl x rsfhp vox
fdmx/ wm1 ndg srvwrml
+qdmylh, nrqd
fqr pqrjr wr
fdnd f 5 d> e x nrmlpd mh
i
4/ l
S f
> > q1
Ud}prwulpr vdgd prjxfqrvw lqwhjuludqmd qd qhrphhqrp ghqlflmvnrp
srgux
fmx1 Suhwsrvwdylpr/ suyr/ gd mh/ }d vydnl e 5 U/ e d/ vx
}hqmh i md@cKo
ixqnflmh i d> l $ U lqwhjudeloqd ixqnflmd1 R}qd
flpr
d@cKo
"
^ `
olp @
=^
U
M +i> e, M +e, @ +i md o ,+{,g{=
K
@cK
+ , @ <olpn" M +e,=
i { g{
Ndr l sulmh/ nd
}hpr gd qhsudyl lqwhjudo
n"
+48,
+,
+9 4, sulsdgqd judql
fqd yulmhgqrvw/ d x surwlyqrp gd glyhujlud1 Mdvqr/
dnr mh I sulplwlyqd ixxqnflmd rg i / rqgd mh M e
I e I d 1 Sulsdgql
nulwhulm }d nrqyhujhqflmx vh odnr grnd
}h/ d jodvl rydnr=
@
+ ,@ + ,
+,
vydnr vx
}hqmh i md@cKo / d 5 U/ d e1 R}qd
flyl/ gdnoh/
+ , M +d, @ U +i md o,+{,g{>
K
M i> d
@cK
+ , @ <3"
olp M +d,=
+49,
3"
'u o
Gdndnr/ M +d, @ I +e, I +d,
flp mh I sulplwlyqd ixqnflmd }d i 1 Rgjrydudmxfl
nulwhulm }d nrqyhujhqflmx mh x elwl lvwl/ v wlp gd vh wud
}l qhnl V
ef e l rqgd
x}ph elor nrml df ef 1 Qdsrnrq/ dnr mh ixqnflml i = k> ef ` ^df > l $ U/
}hqmh i mEd f od f o / rqgd vh qhsudyl lqwhjudo
ef df / lqwhjudeloqr vydnr vx
i { g{
ghi1
@cK
@ cK
ghi1
3"
Kf
@f
+4:,
7161
554
RGUHHQL LQWHJUDO
i @ 4/ l @ 4> > q/
5 [ x nrmlpd mh olp
f
l lqwhjudeloqrvw vydnrjd vx
}hqmd i md o sul
fhpx +qlmhgqd, f 5
@ ^d> e` [ 1
qdmylh nrqd
fqr pqrjr wr
fdnd f
S
@cK
Wr sryod
fl gd vh qhsudyl lqwhjudo ixqnflmh i pr
}h ghqludwl srprfx nrqd
fqr
pqrjr judql
fqlk yulmhgqrvwl reolnd +45,0+48,= Sulpmhulfh/ }d i U $ U
v mhglqrp wr
fnrp f x nrmrm mh
i
4/ sulsdgql qhsudyl lqwhjudo i
S
U
ghqludpr l}ud}rp
Kf
S3"
n"
ghi1
olp @
3"
U i +{,g{.
+ , @ <3"
olp U i +{,g{ . olp
<f
i { g{
.olp U
U i +{,g{/
"
+ , . olp
@f
i { g{
Kf
K<n" @
< f Sn B
f
sul
fhpx mh d ef ? f ? df e/ l df > ef nvql1
B
= [ $ U nrmrm mh judi J
fuwh
}x1 Ghqludmpr qhsudyl lqwhjudo ixqnflmh i 1
qd grqmhp
<
D 2 E F
Rygmh mh yd
}qr xr
flwl gd mh [
i @ 41
olp
f
D E
F G F
@ U/ olp
i @ .4/ olp i @ 4/ olp i @ .4
3f
2 3f
2 nf
S
n"
3"
+ , @ <3"
olp U i +{,g{ . olp
<f
i { g{
U3 i +{,g{ . U i +{,g{.
U3 i +{,g{ . olp U i +{,g{ . olp U3 i +{,g{.
olp
<
<
<
.olp U i +{,g{ . olp U i +{,g{1
Kf
"
S2
"
Kf
f S2 n#
>
_f
@f
<f S n4
>
_f
<n" @f
Sulplmhwlpr gd pr
}h qdvwxslwl l rydndy vox
fdm +y1 Sulpmhu 716143+e,,= Qhsudyl
lqwhjudol
S2 3 "
_f
i { g{ l
i { g{
"<f
"<f
S2 n"
_
glyhujludmx/ d lsdn srvwrml judql
fqd yulmhgqrvw
S2 3 "
_f
i { g{
i { g{ 1
"<f
S2 n"
_
Pr
}h vh/ qdlph/ sulwrp grjrglwl l gd exgh
S2 3 "
_f
olp
+,
olp
olp+ U + , .
U i +{,g{ .
olp
+
<f
"
S2 n"
+,
+, ,
+ , , @ I +gf, I +g,
i { g{
555
U i +{,g{1 Vol
fqr/ prjxfh mh gd qhsudyl lqwhjudol
U i +{,g{, l olp U3 i +{,g{,
rguhhql lqwhjudo
_f
olp
<f
_f
"
<f _f
glyujludmx/ d gd srvwrml judql
fqd yulmhgqrvw
_f
S 3"
S 3"
"
"
S2 n"
U i +{,g{ .
+
olp
<f
"
S2 n "
_f
+ , , @ olp
<f
i { g{
"
S2 n "
+,
i { g{1
flwr r}qd
olp
@. +
nf
S
=^ `
olp @
ydpr judql
fqx yulmhgqrvw
S3"
K
+. ,
"
Sn"
KU "
UK
olp
@<n"
U@
3@
i +{,g{ Y=S=+
nU"
3"
i +{,g{,1
nU"
f
_%
% *?2 %
Qdmsulmh rguhglpr wr
fdq }dslv wrjd qhsudyrj lqwhjudod1 Ghqlflmvnr
sr0
V
n
gux
fmh [ ixqnflmh { :$ i +{, @ % *?2 % mhvw vnxs U q i4j @ k3> 4l k4> l1
Exgxfl gd mh olpi @ .4 @ olpi l gd vx 3/ 4 l qhrphhqr lqwhjudflmvnr
f
srgux
fmh mhglqh vphwqmh/ qd qhsudyl lqwhjudo lpd rydm }dslv=
nU"
f
_%
% *?2 %
@ olp
"
U_
<f "
_%
% *?2 %
. olp
B
<f
U3B
_
_%
% *?2 %
. olp
#
U@
<f n#
_%
% *?2 %
. olp
K
UK
<n" @
_%
% *?2 %
@
*? % . f
% *?2 %
sd mh I = [ $ U/ I +{, @ *?% / sulplwlyqd ixqnflmd }d i 1 Exgxfl gd
mh olpI @ 4/ wr surpdwudql qhsudyl lqwhjudo glyhujlud1 Qhnd vh
flwdwhom
sul
Ufhpx mh
_%
f
7161
556
RGUHHQL LQWHJUDO
+d,
_%
1
%
3
s
s
_%
+d, I
@ olp I_%% @ olp^5 {`" @ 5olp+4 , @ 51
%
"<f "
"< f
"<f
f
3U "
U _%
U
_%
+e,
@ "olp
. olp _%
@ "olp
^ 23%2 `33" . olp ^ 23%2 `B @ +4, . +.4,/
%
%
%
f
f
<
<
B
f
B <f
<
3
3
B
U
3U "
UK
. _%
, @ olp+^ 23%2 `3@ " . ^ 23%2 `K" , @ olp+ 2@2 2K2 , @ 2 + @2 K2 ,/
%
"<f @
"< f
"<f
"
}d vydnl d ? 3 l vydnl e A 31 Srvhelfh/ }d d @ 4 l e @ 4/ grelydpr qmhjryx
olp+
_%
%
jodyqx yulmhgqrvw
Y=S=+
71617
_%
%
, @ "olp
+
<f
3U "
_%
%
U
"
_%
%
, @ 31
fndpd d l e/ wm1
/
rqgd
nd
}
hpr
gd
mh
nulyxomd1
mhgqrvwdyqr
}dwyruhqd
u+d, @ u+e,
Uhfl fhpr gd mh nulyxomd jodwnd dnr vh ixqnflmh ! l # prjx rgdeudwl
wdnr gd exgx qhsuhnlgqr ghulydeloqh l gd exgh ! +w,2 . # +w,2 9@ 3 x vydnrm
557
w 5 L 1 X wrp vox
fdmx nd
}hpr gd mh u+w, @ +!+w,> #+w,,/ w 5 L / jodwnd
sdudphwul}dflmd nulyxomh 1 Dnr xymhwx ! +w,2 . # +w,2 9@ 3 qlmh xgryromhqr
wr
fnl
x qdmylh nrqd
fqr pqrjr wr
fdnd w > > w? 5 L / rqgd nd
}hpr gd mh nulyxomd
sr glmhorylpd jodwnd1 +Qdsrphqlpr gd xymhw ! +w,2 . # +w,2 9@ 3 }qd
fl
revwrmqrvw nulyxomlqh wdqjhqwh x wr
Vkydwlpr ol nrruglqdwh wr
fnh W @ +!+w,> #+w,, 5 / w 5 L / nrpsrqhqwdpd
udglmxv0yhnwrud u+w, @ uA wh wr
fnh +y1 fuwh
} gromh,/ grelydpr yhnwruvnx
sdudphwduvnx mhgqdg
}ex nulyxomh =
U7
U%
E
;
$U
Sulpmhu 716145 Qhnd mh x udyqlql / sruhg Nduwh}lmhyd +R> l> m ,/ gdq l sr0
oduql nrruglqdwql vxvwdy +R> l> !, +y1 51618,1 Qhnd mh j = ^> ` $ U suhvol0
ndydqmh/ ghulydeloqr vyxgd rvlp/ pr
}gd/ x nrqd
fqr pqrjr wr
fdnd1 Wdgd mh
@ j+*,/ * 5 ^> `/ sroduqd mhgqdg
}ed sr glmhorylpd jodwnh nulyxomh +judid,
J} @ i+> *, m @ j+*,> * 5 ^> `j x sulsdgqrpx sroduqrp vxvwdyx1
Ndr wr }qdpr/ sdudphwduvnh mhgqdg
}eh wh nulyxomh mhvx { @ j +*, frv */
| @ j+*, vlq */ * 5 ^> `1 Sulpmhulfh/ holsvd H = = = { @ d frv */ | @ e vlq */
* 5 ^3> 5` +y1 51617 +53,,/ mh jodwnd mhgqrvwdyqr }dwyruhqd nulyxomd/ grn
mh dvwurlgd D = = = { @ d frv */ | @ d vlq */ * 5 ^3> 5 ` +y1 51617 +5;,,/ sr
glmhorylpd jodwnd mhgqrvwdyqr }dwyruhqd nulyxomd1 +Xymhwx +{ ,2 . +| ,2 9@ 3
qlmh xgryromhqr x wr
fndpd * 5 i3> Z2 > 2Z > 5 j1,
u^id> ej` @
7161
558
RGUHHQL LQWHJUDO
UK
@
i +{,g{/ i
qhsuhnlgqd l
i +{, 3 }d vydnl
nulyxomd
'
*J
'
*I
2
UK
UK
UK
*I
'
US
UK
G
[
K\
'
U_
S +G, @ k+|,g|=
S
i +{,g{
gS
ndr
gS /
vplmhpr slvdwl
S +G, @
d@cKo
gS 1
UK
@
i +{,g{/
Jhrphwulmvnl
559
pdorj, svhxgrwudsh}d qdg vhjphqwrp ^{> {.g{`/ nrml vh rqgd vplmh dsurnvlpl0
udwl wudsh}rp v rvqrylfdpd i +{, l i +{, . i +{, l ylvlqrp g{ +y1fuwh
},1
]dlvwd/
<
I[
G3
[ G[ [G[
s E%ns E%n{s E% g{ @ i +{,g{ . {s E%_%
2
i +{,g{ @ gS
sul
fhpx vpr xpqr
}dn i +{,g{ gydmx qhl}pmhuqr pdolk eurmhyd }dqhpdulol
x }eurmx v i +{,g{1 Vwrjd vh r gS @ i +{,g{ jryrul ndr r sorwlqvnrp hoh0
phqwx udyqlqvnrjd olnd G1 ]eudmdqmhp +wm1 lqwhjuludqmhp, vylk sorwlq0
vnlk hohphqdwd qdg vhjphqwrp ^d> e` grelydpr wud
}hqx sorwlqx S +G,1 Qd
lvwl qd
flq fhpr/ srvolmh/ vydnl srglqwhjudoql l}ud} srprfx nrmhjd l}ud
fx0
qdydpr sorwlqx +gxomlqx/ rexmdp +yroxphq,/ 111, }ydwl dqdorjqlp lphqrp1
Fhvwr
vh irupdoqlp l}ud
fxqdydqmhp wlk hohphqdwd yuor odnr grod}l gr nr0
ulvqlk irupxod }d l}ud
fxqdydqmh wud
}hqlk yhol
flqd1 +Lsdn/ lvsudyqrvw wdnr
grelyhqh irupxoh wuhed srwyuglwl nruhnwqlp grnd}rp$,
Qhnd mh udyqlqvnd nulyxomd }dgdqd x sroduqlp nrruglqdwdpd mhgqdg
}erp
@ j+*,/ * 5 ^f> f `1
G3 G
=J)
L}ud
fxqdmpr sorwlqx svhxgrwurnxwd rguhhqrjd nulyxomrp l sudyflpd * @
/ * @ 1 ]d sorwlqvnl hohphqw x}lpdpr sulsdgql nux
}ql lvmh
fdn rg * gr
* . g* sroxpmhud j+*,/ wm1
o g* j+*,2g*
@
>
gS @ @
5
5
5
jgmh vx o l rsfh r}qdnh/ uhgrp/ }d ox
fqx gxomlqx l sroxpmhu1
q
U
S +G, @ 2 j+*,2g*=
Volmhgl
+4;,
k
Lvwl uh}xowdw elvpr grelol l vwurjlp l}yrgrp/ wm1 srprfx sulsdgqlk grqmlk l
jruqmlk vxpd=
?
?
S 2
S
*
S
p
+
*
,
+
G
,
P2 +* *3 ,
3
2
2
'
'
}d vydnl udvwdy i*f > > *? j vhjphqwd ^> ` +srg suhwsrvwdynrp gd mh ixqn0
flmd j 2 mdkcq o lqwhjudeloqd$,1
Sulpmhu 716146
L}ud
fxqdmpr sorwlqx udyqlqvnrjd olnd G rphhqrjd sr0
oduqrp rvl l suylp }dyrmhp Duklphgryh vsludoh @ d*/ d A 31
7161
55:
RGUHHQL LQWHJUDO
S
S +G, @ 2
+Xr
flpr gd mh
5d$,
2UZ
f
d2 *2g* @ @2
S +G , @
) 2fZ @ eZ@2 1
Xvuhgrwr
flpr vh vdgd qd hihnwlyqr l}ud
fxqdydqmh gxomlqh sr glmhorylpd
jodwnrj udyqlqvnrj oxnd1
3
Qhnd mh DE sr glmhorylpd jodwnl udyqlqvnl oxn }dgdq
sulsdgqrp sdudphwul}dflmrp u = ^d> e` $ / u+w, @ +!+w,> # +w,,> w 5 ^d> e`1
Wdgd mh qmhjryd gxomlqd
UK s
Whruhp 7161:
O+, @
! +w,2 . # +w,2gw=
+4<,
55;
<
l qhnd mh
0 $
Q
0 %
5
;
vnxsd1 Grnd
}lpr gd vh wud
}hql vxsuhpxp pr
}h l}ud
fxqdwl sr irupxol +4<,$
Suhwsrvwdylpr/ qd wuhqxwdn/ gd mh oxn jodgdn1 Rgdehulpr sr yroml wr
fnx
3
P| @ +!+w,> #+w,, qd / w 5 ^d> el/ sd surpdwudmpr srgoxn DP| l qmhjryx
gxomlqx r}qd
flpr v O+w,1 +Odnr vh ylgl gd vydnl srgoxn lpd gxomlqx
flp oxn
lpd gxomlqx1, Qdgdomh/ }d sr yroml pdol w A 3> w . w 5 ^d> e`/ surpdwudmpr
wr
fnx P|n{| qd 1 Udehfl r}qdnh }d suludvwh/ vplmhpr slvdwl O+w . w, @
_
O+w,.O+w, sul
fhpx O+w, r}qd
fxmh ox
fqx gxomlqx }d P
| P |n{| 1 R}qd
flpr/
mhgqrvwdyqrvwl udgl/ plqlpxph l pdnvlpxph rg m! m l m# m qd ^w> w . w` rshw
v p / P / p l P 1 Sr sulmh grnd}dqrp volmhgl
t
t
w p2 . p2 O+w, w P2 . P2 / wm1
t
t
p2 . p2 {{uE|| P2 . P2 1
Exgxfl gd vx ixqnflmh m! m l m# m qhsuhnlgqh/ wr mh olp mp m @ m! +w,m @
{|<f
olp mP m l olp mp m @ m# +w,m @ olp mP m1 Srvyh vol
fqr vh }dnomx
fxmh qd
{|<f
{|<f
{|<f
vhjphqwx ^w w> w` }d w 5 kd> e`1 Suhpd wrpx/
7161
55<
RGUHHQL LQWHJUDO
{uE|
{|<f {|
O+w, @
U| s
! +w,2 . # +w,2gw1
PK @ E/ wr mh O+, @ O+e,
@
sd mh x vox
fdmx jodwnh nulyxomh
Exgxfl gd mh
whruhp grnd}dq1 Dnr mh nulyxomd sr glmhorylpd jodwnh/ rqgd mh l}yrg }d iru0
pxox +4<, sureohpdwl
fdq x qdmylh nrqd
fqr wr
fdnd/ d wr/ ndr wr }qdpr/ qh
qduxdyd ydomdqrvw grelyhqh lqwhjudoqh irupxoh1 +Vplmh vh uhfl l gd mh gxomlqd
sr glmhorylpd jodwnh nulyxomh mhgqdnd +nrqd
fqrp, }eurmx gxomlqd vyrmlk pdn0
vlpdoqlk jodwnlk glmhoryd1,
Sr}lydmxfl vh qd sulmdqml grjryru +y1 Qdsrphqx 71619,/ vplmhpr srgoxn
qdg vhjphqwrp
^w> w . gw` vpdwudwl ox
fqlp hohphqwrp l slvdwl
s
gO @ ! +w,2 . # +w,2gw=
Dnr mh udyqlqvnl oxn }dgdq mhgqdg
}erp | @ i +{,/ { 5 ^d> e`/ sul
fhpx mh
ixqnflmd i qhsuhnlgqr ghulydeloqd/ rqgd l} sdudphwul}dflmh { @ w/ | @ i +w,/
w 5 ^d> e`/ grelydpr
O+, @
UK s
4 . i +{,2g{=
+53,
+54,
@
Dnr mh/ sdn/ oxn }dgdq +mhgqdg
}erp, x sroduqlp nrruglqdwdpd @ j +*,/
* 5 ^> `/ j qhsuhnlgqr ghulydeloqd/ rqgd sdudphwul}dflmd { @ j+*, frv */
| @ j+*, vlq */ gdmh +{ ,2 . +| ,2 @ j+*,2 . j +*,2 1 Volmhgl/
qs
U
O+, @
<
\\
\
G3 ;
=
[G[
<
2
G9
2
2
gY @ Z_%
+i +{, . i +{,+i +{, . i +{,, . +i +{, . i +{,, , @
Z_% +6i +{,2 . 6i +{, i +{, . +i +{,,2 , i +{,2 g{/
jgmh vpr suleurmqlnh 6i +{,i +{, l +i +{,,2 lvsxvwlol mhu vx }dqhpdulyr pdol
suhpd 6i +{,2 1 +Ryr sryod
fl gd vpr }d surpdwudql yroxphqvnl hohphqw
vpmhol rgdeudwl l ydomdn ylvlqh g{ l ed}qrj sroxpnhud i +{,$, Suhpd wrpx/
wud
}hql rexmdp +}dsuhplqd, urwdflmvnrjd wlmhod mhvw
563
UK
Y @ i +{,2g{=
+55,
<
5
5
U-
Y @ #+w,2! +w,gw=
+56,
@
Dnr mh/ sdn/ nulyxomd }dgdqd sroduqrp mhgqdg
}erp @ j +*,/ * 5 ^> `/ j
qhsuhnlgqr ghulydeloqd/ rqgd sdudphwul}dflmd { @ j +*, frv */ | @ j+*, vlq */
gdmh g{ @ +j +*, frv * j +*, vlq *,g*1 Volmhgl/
Uq
+56 ,
Yt @ !+w,2# +w,gw @
UEK
+!# ,2+|,g|=
3
E@
+57,
sul
fhpx vpr suleurmqln i +{,gv lvsxvwlol mhu }dqhpduly suhpd
Vdgd x vnodgx v Qdsrphqrp 71619 l nrulvwhfl +53, grelydpr
UK
S @ 5 i +{, 4 . i +{,2g{=
@
5i +{,gv1
+58,
7161
564
RGUHHQL LQWHJUDO
X vox
fdmx sr glmhorylpd jodwnrj oxnd }dgdqrj rgjrydudmxfrp sdudphwul}dfl0
mrp { @ !+w,/ | @ # +w,/ w 5 ^d> e`/ grelydpr +i +{, 3,
S @ 5
UK
S @ 5
Uq
+59,
@ j+*,/ * 5 ^> `/
+5:,
UZ
UZ
Qdsrphqd 7161: R sorkl/ rsfhqlwlmh/ l qmh}lqrm sorwlql elw fh ylh ulmh
fl x
91714061
+h, Wh
UK
Pf @ 2 i +{,2g{> Pt @ {i +{,g{=
Wr sryod
fl gd vh nrruglqdwh qmhjryd wh
}lwd +pdvhqrjd vuhglwd, W
@ t l @ f / prjx l}ud
fxqdwl sr irupxodpd
UK
@
{i +{,g{
@
UK
@
i +{,g{
UK
4
> @ @K
5 U
@
i +{,2 g{
i +{,g{
@ +> ,/
+5;,
Mhgqrvwdyqrvwl
udgl/ qhnd mh sroxnuxj rguhhq +srox,nux
}qlfrp { :$
s
| @ i +{, @ U2 {2/ { 5 ^U> U`1 ]erj vlphwul
fqrvwl mh @ 31 Gd elvpr
l}ud
fxqdol / l}ud
fxqdmpr suyr prphqw Pf 1
UK
U
Pf @ 2 i +{,2g{ @ 2 +U2 {2,g{ @ 2 ^U2 { % `-- @ 2 U 1
@
U 3> 7577U1
S @
U3
U2 {2 g{ @ 2 U2/
wr mh
@
565
Sulgrgdmhpr/ eh} grnd}d/ l rgjrydudmxfh irupxoh }d prphqwh x sroduqlp
nrruglqdwdpd=
Uq
Uq
qlk wlmhod nrmd vx krprjhqd +mhgqrolnh jxvwrfh, l uhodwlyqr wdqnd/ wm1 nrmlpd
mh mhgqd glphq}lmd +gheomlqd, }dqhpdulyd suhpd guxjlp gymhpd +gx
}lql l
lulql,1 Wr vx/ sulpmhulfh/ ud}qryuvqh wdqnh sor
fh/ udyql olpryl l vo1 Qdlph/
pdvd wdnyrj wlmhod mh +ndr wr }qdpr l} }lnh, ud}pmhuqd sorwlql sulsdgqrj
olnd sd vh lvwl idnwru +jxvwrfd, srmdyomxmh x eurmqlflpd l qd}lyqlflpd qh
plmhqmdmxfl irupxoh +5;,1 Sulplmhwlpr/ qdgdomh/ gd pqr
}hfl irupxoh +5;,
idnwrurp 5S l sulplmhqmxmxfl irupxox +55, grelydpr w}y1 Jxoglqry whruhp
5S @ Y>
71618
Ymh
}eh1
41 L}ud
fxqdwl grqmx l jruqmx vxpx }d vx
}hqmh i nydguludqmd {
v+i > G, @
V +i > G , @
2
S
'
2
S
qd
i +3,/ P @ i +4,/ P2 @
'
U2
51 L}ud
fxqdwl lqwhjudo
61 Surflmhqlwl lqwhjudo M @
^49> 5 ? M
:$ {2
? 56> 41`1
UH %
fx Whruhpd 71616+lll,1
*? % g{ srpr
2
U.
71 Suleol
}qr l}ud
fxqdwl lqwhjudo M @
81 Lvwud
}lwl nrqyhujlud ol qhsudyl lqwhjudo=
+d,
I
3
U _%
3%e >
3"
+e,
UZ
f
frw {g{
+Y=S= @B,1
7161
566
RGUHHQL LQWHJUDO
I
Umhhqmh }d +d,=
U _%
3%e
@ @ olp
<3"
3"
U _%
3%e
@
@ @
I
3
<3"
nU" S
"
I = ^3> l $ U/ I +{, @
sd }qdmxfl gd mh
;1 L}ud
fxqdwl
"
S
?2
?'
U% *?En|
| gw/
f
@ ZS
. 2Z 1
%2 n?e ,g{
?'
I +3, @ 3/
l}ud
fxqdwl
I +4,1
U t? %
fqrfx gr qd
% g{ v wr
f
3
43
S +G, @ "olpf+
<
U3"
f
sduf1 lqwhjudflmd
sfnh2 D @2+3> d, gr wr
fnh
E @ +d dufk @ > k,/ +d l k vx nrqvwdqwh/ @ 4,1 ^O @ k d 1`
3
<
<
451 L}ud
fxqdwl rexmdp urwdflmvnrjd wlmhod qdvwdorjd yuwqmrp olnd rphhqrjd=
471 L}ud
fxqdwl lqwhjudo
U2 s
f
4 d2 vlq2 {g{/ d
567
+4 d2 vlq2 {, 2 @
Exgxfl gd mh
"
S
2
? +
?'f
2?
2
l exgxfl gd uhg
? d dsvroxwqr nrqyhujlud/ Zhlhuvwudvvry nulwhulm +Whr0
uhp 61514:, sryod
fl mhgqrolnx nrqyhujhqflmx surpdwudqrjd ixqnflmvnrj uhgd1
Vdgd Whruhp W17151;1 +x yhu}lml }d rguhhql lqwhjudo, grsxwd lqwhjuludqmh
fodq sr
fodq/ wm1
U2 s
f
4 d vlq
2
"
S
{g{ @ + ?2 +
?'f
U2
d , vlq2? {g{,1
2 ?
U2
U2 s
f
4 d2 vlq2 {g{ @ Z2 +4
+5q,$$ @ 5 7 = = = +5q,1
"
S
@2? E2?3-- 2
2?3 + E2?-- , ,1
?'
Srjodyomh 8
DQDOL]D UHDOQLK
IXQNFLMD YLH
YDULMDEOD
814
IXQNFLMH L] 7p X 7
81414
Ndg jrg exgh wuhedor lvwdnqxwl ydulmdeolqh nrruglqdwh/ slvdw fhpr +udehfl
jruqmh lqghnvh, { @ +{ > > {6 , lol/ nudfh/ { @ +{ ,/ sul
fhpx fhpr sd}lwl
gd jruqml lqghnv qh sreundpr v hnvsrqhqwrp1 Ndr x 2 l wdnr l rsfhqlwr
x 6 xyrglpr suryrnxwql +Nduwh}lmhy, nrruglqdwql vxvwdy +R> h > > h6 ,
+y1 51515,/ v wlp gd fhpr x vox
fdmhylpd p 6 udelwl sulmdqmh r}qdnh
l/ m / n }d sulsdgqh ed}qh yhnwruh h/ h2/ h6 / d {/ |/ } }d nrruglqdwh {/
{2/ {1 Wdnrhu fhpr l x rsfhp vox
fdmx yhnwru { 5 6/ wm1 xuhhql p0
vorj +{ > > {6 ,/ qd}lydwl wr
fnrp +p0glphq}lrqdoqrjd survwrud 6 , l
fhvwr
slvdwl W +{ > > {6 ,=
Ndr l ixqnflmx mhgqh +uhdoqh, ydulmdeoh/ ixqnflmx ylh ydulmdeod pr
}hpr
}dgdwl dqdolwl
fnl/ wdeol
fqr/ jud
fnl/ sdudphwduvnl/ lpsolflwqr/ 111 +y1 61414,1
U U
568
569
SRJODYOMH 81
]d dqdolwl
fnr }dgdydqmh yulmhgl lvwd qdsrphqd r ghqlflmvnrp srgux
fmx ndr
l }d ixqnflmx mhgqh ydulmdeoh1 Qdlph/ dnr gdql dqdolwl
fnl }dslv +irupxod,
rguhxmh ixqnflmvnr sudylor i / rqgd vh ghqlflmvnlp srgux
fmhp vpdwud vnxs
[ vylk rqlk { 5 6 nrmlpd wr sudylor sulgmhomxmh mhglqvwyhqh uhdoqh eurmhyh
i +{, 5 1
{2 . |2 ghqlud ixqnflmx i = U2 $ U/
{ . |2 3 }d vydnl sdu {> | 5 U sd guxjl
fuwh
},>
<
|"{
|
|2
11
1
|?
{ {2
} }2
}2 }22
11
1
11
1
}? }2?
Ixqnflmvnl judi Js
{?
}?
}?2
11
11
1
}??
}d i = [ $ / [ 6 / mh srgvnxs rg 6n 1
Vwrjd mh qdfuwdwl jd +gmhorpl
fqr, prjxfh vdpr }d p 51 X vox
fdmx p @
5/ wr jd rygmh ud}pdwudpr/ fuwdqmhp lvwl
fhpr vdpr qhnh qmhjryh yd
}qh
srgvnxsryh1 Wr vx/ qdm
fhfh/ suhvmhfl Js rgdeudqlp udyqlqdpd x survwrux
1 Dnr vx wh udyqlqh xvsruhgqh v udyqlqrp } @ 3 +nrruglqdwqrp [\ 0
udyqlqrp,/ grelyhqh suhvmhnh qd}lydpr ud}lqvnlp nulyxomdpd ixqnflmh i
+lol judid Js ,1 Sr wrpx/ vydnl eurm }f 5 i ^[ ` rguhxmh mhgqx ud}lqvnx
nulyxomx mhgqdg
}erp i +{> | , @ }f 1 Gdnoh/ qd vydnrm ud}lqvnrm nulyxoml vx
ixqnflmvnh yulmhgqrvwl qhsurplmhqmlyh1 Vol
fqr vh x vox
fdmx i = [ $ / [
/ gdnoh J
e / jryrul r ud}lqvnlp sorkdpd +lol qlyr0sorkdpd,
s
8141
IXQNFLMH L]
U U
56:
Sulpmhu
81415 Ixqnflmvnl judi Js l} Sulpmhud 81814+d,/ }d i +{> |, @
s
Qdsrphqd 81414
Fhvwr
vh qhnl vnxs ud}lqvnlk nulyxomd surpdwudqh ixqnflmh
}f / sulpmhulfh/ vyh vh rqh surml0
{> | :$ i {> | fuwd x rgdeudqrm udyqlql }
fludmx x [\ 0udyqlqx }
1 Wdgd vh sr qmlkryx ud}pmhwdmx pr
}h }dnomx
flwl
srqhwr l r vdprm ixqnflml1 Wdnr vh qsu1 sulnd}xmx ud}lqvnh nulyxomh 0 l}r0
klsvh wr qd }hpomrslvqlp nduwdpd sryh}xmx wr
fnh lvwh qdgpruvnh ylvlqh/
rgqrvqr/ lvwh srgpruvnh gxelqh/ ndr l l}reduh 0 wr qd vlqrswl
fnlp +ph0
whrurornlp, nduwdpd sryh}xmx wr
fnh mhgqdnrjd }ud
fqrj wodnd1 wrylh/ }d
}ruqr sulnd}lydqmh ud}lqvnlk sorkd ql qhpd guxjh prjxfqrvwl rvlp gd lk
fuwdpr x lvwrp survwrux1
+ ,
+ ,
@3
@
@
+ ,
+ . ,
Sulpmhu 81416
@3
+
3
,@
=
@3
<
Ixqnflmd i [ $ U/ [ U6 / vh pr
}h }dgdwl l lpsolflwqr lol sdud0
phwduvnl srg xymhwlpd vol
fqlp rqlpd wr vx srvwdyomhql }d ixqnflmh l} U x
U +y1 61414,1 Pl vh qh fhpr vdgd qd wrpx }dgu
}dydwl1 Lpsolflwqr }dgdqlp
ixqnflmdpd fhpr vh srvheqr sr}dedylwl x 8151
Qd nudmx ryrjd srgrgmhomnd srnd
}lpr ndnr vh qhnd joredoqd vyrmvwyd
+y1 Ghqlflmx 61414, suhqrvh qd vndoduqh ixqnflmh1 Surpdwudmpr ixqnflmx
i [ $ U/ [
U6/ sd xr
flpr elor nrmx wr
fnx {f {f> > {6f 5 [ 1
@+
56;
SRJODYOMH 81
X
fyuvwlpr ol vyh qmh}lqh nrruglqdwh rvlp l0wh/ l 5 i > > pj/ grelydpr
vnxs [%f c
i{ 5 [ m { {f/ m 9 lj [ / wr mh suhvmhn vnxsd [
sudyfhp U nur} wr
fnx {f / xvsruhgqlp l0wrpx idnwrux x U6 U U1
Sulplmhwlpr gd mh x [%f c ydulmdeloqd vdpr l0wd nrruglqdwd sd vh qd qmhjd
vplmh johgdwl ndr qd srgvnxs rg U1 R}qd
flpr i mf%f c i%f c [%f c $ U
sd wr vx
}hqmh vplmhpr wuhwludwl ndr ixqnflmx mhgqh uhdoqh ydulmdeoh +y1 fuwh
}
x vox
fdmx p
,1
@5
+,
@4
ydulmdeod mhu mh
3
n
i%f cc {> |
i {f > > {f3 > {> {fn > > {f > |> {f > > {6
f 1
Qdsrphqd 81415
+ ,@ +
81415
Judql
8141
IXQNFLMH L]
U
56<
+ >,
@4
+ >,@
.
+ > ,
+ > ,
Sulplmhwlpr gd mh x vox
fdmx p
nxjod N {f
k{f > {f l
+rwyruhql, lqwhuydo x U1 Qdgdomh/ ud}ylgqr mh gd 2 sryod
fl N {f 2
N {f / ndr l gd }d vydnl A srvwrml qhnl q 5 Q wdndy gd mh N {f ?
flwr mh gd mh vydnd nxjod rwyruhq vnxs l gd mh vydnl
N {f 1 Qdsrnrq/ r
sulnd}dqh vx wlsl
fqh nxjoh l nydgul x vox
fdmhylpd p
> > 1
+ > ,
+ >,
+ >,
@4
@4 + >,@ + >,
@4 5 6
Yuor mh yd
}qd vomhghfd ud}ylgqd
flqmhqlfd= X vydnx vh nxjox pr
}h xslvdwl
qhnl nydgdu l reudwqr/ wm1
; A < A T {f N {f >
; A < A N {f T {f 1
Wr sryod
fl gd vh x xymhwlpd }d rnrolqx l rwyruhql vnxs vplmhpr srvox
}lwl
l nydgulpd1 Qd fuwh
}x gromh vx sulpmhul rwyruhqrjd l qhrwyruhqrjd vnxsd
x U2 = Rqdm rwyruhql mhvw rnrolqd vydnh vyrmh wr
fnh/ grn qhrwyruhql vdgu
}l
wr
fdnd nrmlpd rq qlmh rnrolqd1
+
+
3,+
3,+
3, + > ,
3, + > ,
+ >,
+ >,
<
wr
fnd { 5 [ xqxwudqmd wr
fh vnxs
}hpr gd mh { l}roludqd wr
Ghqlflmd 81415
573
SRJODYOMH 81
Ghqlflmd 81416
Uhfl fhpr gd mh wr
fnd {f
olphv , ql}d {? x U6 dnr
5 U6 judql
fqd yulmhgqrvw +lol
+ ,
+; A 3,+<qf 5 Q,+;q 5 Q, q qf , g+{?> {f, ? 1
+Qhmhgqdnrvw g+{? > {f , ? mh/ r
flwr/ hnylydohqwqd xymhwx {? 5 N +{f > ,1,
fnl {f l slhpr
X wrp vox
fdmx jryrulpr gd ql} +{? , nrqyhujlud suhpd wr
6
mh
flqmhqlfd gd vh ql}ryqd nrqyhujhqflmd x U pr
}h vyhvwl qd nrqyhujhqflmx
uhdoqlk ql}ryd1 X wx vyukx qhnd
flwdwhom grnd
}h rydm whruhp=
olp+ , @
+ ,
@+
Ql} {? x U6 / {?
{? > > {6
? / nrqyhujlud suhpd {f
6
6
{f > > {f 5 U rqgd l vdpr rqgd/ dnr vydnl nrruglqdwql ql} {? x
nrqyhujlud suhpd {f 5 U/ l
> > p1
Whruhp 81414
+ , U
@4
Sulpmhu 81417 Wr
fnd {f @ +4> 4> 3, mh judql
fqd yulmhgqrvw ql}d +{? , x U/
3?2
?
?n
3?2
{? @ + ?n
? > n?2 > ?n?2 ,> mhu mh/ sr nrruglqdwdpd/ olp+ ? , @ 4/ olp+ n?2 , @
4 l olp+ ?n??2 , @ 3 +y1 61515,1
l}
L judql
fqx yulmhgqrvw vndoduqh ixqnflmh ghqludpr vol
fqr rqrm }d ixqnflmx
U x U1
Ghqlflmd 81417
3,+
3,+
@
olp
%f
, + ,
olp + , @
%<%f
+,
+ >,
Whruhp 81415
+ + ,,
8141
IXQNFLMH L]
U
574
+3 3,
+3 3,
+ ,@
% 3+
+d, Ixqnflmd i U2 q i > j $ U> i {> |
%2 n+2 >
qhpd judql
fqh yulmhgqrvwl x wr
fnl > 1 Qdlph/ surpdwudpr ol ql}ryh
Sulpmhu 81418
+3 3,
++ ,, ++ 3,,
2
2
+3> 3,/ grn v guxjh vwudqh/ sulsdgql ql}ryl ixqnflmvnlk yulmhgqrvwl + EE 23nEE 2 , @
2
2
+3, l + EE 23nff2 , @ +4, nrqyhujludmx uhgrp suhpd +ud}ol
flwlp, eurmhylpd 3 l
41
2
+e, Ixqnflmd i = U2 q i+3> 3,j $ U> i +{> | , @ %2%n++2 / lpd x wr
fnl +3> 3,
judql
fqx yulmhgqrvw 3/ olp i @ 31 ]dlvwd/ exgxfl gd mh {2 . | 2 5m{| m/ wr
Efcf
%2 +
%2 +
mh olp mi m @
olp
olp
m
m
m @ E%c+olp
m % m @ 3/ sd mh l
2 n+ 2 m
%
Efcf
E%c+<Efcf
E%c+<Efcf 2%+
<Efcf 2
olp i @ 31
Efcf
?
?
?
+ ,
,> ,
fnl {f > |f
Qhnd ixqnflmd i [ $ U/ [ U2 / lpd x wr
judql
fqx yulmhgqrvw
i 1 Dnr srvwrml A wdndy gd mh N {f > |f
Whruhp 81416
olp
++
E%f c+f
V
fnl +{> |f , 5 N ++{f > |f ,> ,/ { 9@ {f / l x vydnrm
[ i+{f > |f ,j l gd x vydnrm wr
wr
fnl +{f > |, 5 N ++{f > |f ,> ,/ | @
9 |f/ srvwrml/ uhgrp/ judql
fqd yulmhgqrvw
i +{> | ,/ rqgd mh
olp i +{> |, l %olp
<%f
olp + olp i +{> |,, @ E%olp
i @ olp + olp i +{> | ,,1
+<+f %<%f
%<%f + <+f
f c+f
+<+f
+Judql
Grnd}1
Grnd
}lpr mhgqdnrvw qd olmhyrm vwudql$ R}qd
flpr
olp i @
E%f c+f
%<%f
Srvyh vol
fqr vh grnd}xmh mhgqdnrvw x wyugqml qd ghvqrm vwudql1
olp + , %olp
<%f + ,
+<+f
575
SRJODYOMH 81
= [ $ U/ [ U6/ qhsuh0
+; A 3,+< A 3,+;{ 5 [ , gW+{> {f, ? , mi +{, i +{f,m ? 1
+Hnylydohqwqr mh }dkwlmhydwl i ^[ N +{f > ,` ki +{f , > i +{f , . l1, Uhfl
fhpr gd mh ixqnflmd i qhsuhnlgqd qd vnxsx D [ dnr mh qhsuhnlgqd x
vydnrm wr
fnl { 5 D1 Qdsrnrq/ dnr mh i qhsuhnlgqd qd vnxsx D @ [ / rqgd
Ghqlflmd 81418
}d i nd
}hpr gd mh qhsuhnlgqd ixqnflmd +lol suhvolndydqmh ,1 X surwlyqlp
vox
fdmhylpd jryrulpr r suhnlgqrm ixqnflml +x wr
fnl> qd vnxsx ,1
Vomhghfl whruhp srrsfxmh Whruhp 61619/ d grnd} px mh l}udyqd srvomhglfd
rgjrydudmxflk ghqlflmd1
Whruhp 81417
= $ U/ [ U6/ mh qhsuhnlgqd x wr
fnl {f
+ , @ olp
i1
%f
Ixqnflmd i [
rqgd l vdpr rqgd/ dnr mh i {f
{
Nrurodu 81414
= $U U
@ 4
6 / mh qhsuhnlgqd x wr
fnl {f
Ixqnflmd i [
/[
6
}l n qxol
> {f rqgd l vdpr rqgd/ dnr qmh}lq suludvw i { x {f wh
}h n qxol1
>
> p/ lvwrgreqr wh
+
{f >
Sulpmhu 81419
+ ,@
i {> |
n%+
3%+ =
+,
=
Lvwud
}lpr +qh,suhnlgqrvw ixqnflmh i [ $
Ghqlflmvnr srgux
fmh mh vnxs [ U2 q i {> |
U2>
+ , 5 U m {| @
U>
8141
IXQNFLMH L]
U
576
4j1 ]d judql
fqx yulmhgqrvw ixqnflmvnrj suludvwd x sr yroml rgdeudqrm wr
fnl
+{f> |f, 5 [ grelydpr=
olp i +{, @ E{%c{olp
+ nE%fn{%E+fn{+ n%f+f , @ @ 31
E{%c{+<Efcf
+<Efcf 3E%f n{%E+f n{+ 3%f +f
Volmhgrp Nrurodud 81414/ ixqnflmd i mh qhsuhnlgqd1
ixqnflmx i = U2 $ U>
Sulpmhu 8141: Surpdwudmpr
%+
+{> |, 9@ +3> 3,
3 +{> |, @ +3> 3,
%2 n+2 /
>
+ ,@
i {> |
+3 3,
%+
f
i {> |
%2 n+2 + f ,=
+3 3,
olp
+
, @ E%c+olp
E{%c{+<Efcf
<Efcf
+3 3,
+ , 3
+ @
, 3
+ + ,, olp+ +
,, @ olp+
, @ olp
+
?
,@
+3 3,
+3 3,
Qdsrphqd 81416
+, 3 +, 3
+ , 3 + , 3
+ >,
+,
+ , +,
.
81416
+ ,
Ymh
}eh
41
3,
+ ,@
@
+
b
6
S
+e, i +{ > > {6 , @ duffrv+ +{ ,2 ,1 ^[ @ N +3>4, i{ 5 U6 m m{m 4j1`
'
51 Rguhglwl mhgqdg
}eh ud}lqvnlk nulyxomd }d ixqnflmx i = U2 $ U/ i +{> |, @
m{ |m/ wr surod}h wr
fndpd W @ +4> 4> },/ W2 @ +5> 6> }2, l W @ +4> 6> },1
Qdfuwdwl wh nulyxomh x [\ 0udyqlql1
61 Mh ol ixqnflmd i [ $ U/ [ U/ i {> |> }
, @ %%ee3n++225522 / rphhqdB
577
SRJODYOMH 81
@
,
Umhhqmh= Exgxfl gd mh
%n +
i {> |
% n +
%2 %+n+2 /
+3 3 3,
+
,@
4 +
, +
+ ,@
olp + , @ E%c+<olpE%fc+f
wr mh olp i @ %2 l olp i @ %2
f
f
E%f c%f
E%f c3%f
@ E%c+<olpE%fc+f
yulmhgqrvwl x wrm wr
fnl qh srvwrmh1 Reud}or
}lwl$
2
2
91 Srnd}dwl gd }d ixqnflmx i [ $ U/ [ U2 / i {> | m %%2 3n++2 m/ srvwrmh
x}dvwrsqh judql
fqh yulmhgqrvwl x wr
fnl > / nrmh vx l phxvreqr mhgqdnh/
dol gd i qhpd judql
fqh yulmhgqrvwl x wrm wr
fnl1
:1 Lvwud
}lwl +qh,suhnlgqrvw
t? %+5 ixqnflmh i [ $ U/ [ U /
{> |> } 9
> d> d
% /
/
i {> |> }
d2 /
{> |> }
> d> d
d 5 U nrqvwdqwd1 ^Ixqnflmd i mh qhsuhnlgqd1`
815
+3 3,
=
, @ +3
, @ +3
+
+
,@
+ ,@
,
,
GLIHUHQFLUDQMH VNDODUQLK
IXQNFLMD
{
% +yhnwru glmhol eurm, ylh
qhpd vplvod1 Phxwlp/ x
fyuvwh ol vh vyh rvlp mhgqh nrruglqdwh/ surpd0
wudqd ixqnflmd +vx
}hqmh, srvwdmh/ }dsudyr/ ixqnflmrp mhgqh ydulmdeoh sd vh
vplmh jryrulwl r qmh}lqrm +qh,ghulydeloqrvwl1 Wr rqgd yrgl n srmpx sdufl0
mdoqh ghulydflmh sr ydulmdeol0nrruglqdwl1
@+
81514
Sduflmdoqh ghulydflmh
@+
,
@ @+
@
4
@
8151
578
@ 5 l l @ 4> 5,1
;
I[
I[[
[
;
;
I
7
[[
fnl {f1
Ghulydflmx +eurm, i%f c {f wdgd qd}lydpr sduflmdoqrp ghulydflmrp ixqnflmh
+ ,
l r}qd
fxmhpr v YsYE%%f +
flwd vh= gh hi sr gh
lnv0l x lnv0qxod ,1 Gdnoh/ sr ghqlflml mh
3
n
Ci {f
s E% cuuu c%
c% n{% c%
cuuu c%6 3s E% cuuu c%6
i
sr ydulmdeol
x wr
fnl
+ , @ olp
C{
f
{
{f
{ %
% <
>l
@ 4> > p=
fnl {f 1 Dnr mh
l
> > p/ rqgd nd
@4
Ys %c+
Y%
ixqnflmd
Sulpmhu 81515 Qhnd mh s
, @ . oq+ . ,
+ ,
Y+
= [ $ U/ [ U/ }dgdqd sudylorp
{
{|
} = Rguhglwl vyh wul sduflmdoqh ghulydflmh ixqnflmh
x vydnrm wr
fnl {> |> } x nrmrm rqh srvwrmh1 ]erj lvwrjd ud}orjd ndr l
s} A l } / ixqnflmd i
x Sulpmhux 81514 l }erj xymhwd +qd [ , {|
mhvw ghulydeloqd1 ]d sduflmdoqh ghulydflmh x elor nrmrm wr
fnl {> |> } 5 [
%c+c5
Ys E%c+c5
Ys E%c+c5
+
%
I
I >
I /
I
grelydpr= Y s EY%
Y+
Y5
%+ n 5
%+ n 5
2 5 E%+n 5 =
i {> |> }
@4.
3
+
@
Ci
C{
Ci
= D $ U> + C{
,+{, @ CiC{+{, >
579
SRJODYOMH 81
'
Ys
> > p/
D ghqludqh vyh ixqnflmh 0 sduflmdoqh ghulydflmh Y% D $ U/ l
wm1 i mh ghulydeloqd qd vnxsx D1 Uhfl fhpr gd mh ixqnflmd i qhsuhnlgqr
ghulydeloqd x wr
fnl {f 5 D +qd vnxsx E D,
flp vx vx vyh wh ixqnflmh
Ys
/l
> > p/ qhsuhnlgqh x {f +qd vnxsx E ,1
Y%
Vmhwlpr vh gd }d uhdoqh ixqnflmh mhgqh ydulmdeoh ghulydeloqrvw sryod
fl
qhsuhnlgqrvw +y1 Whruhp 71414,1 Vdgd fhpr srnd}dwl }d ixqnflmh ylh ydul0
mdeod wr/ rsfhqlwr/ qh yulmhgl1
@4
@4
= U2 $ U }dgdqd surslvrp
+{> |, 9@ +3> 3,
2n 2 /
i +{> | , @
3/ +{> |, @ +3> 3,
mh suhnlgqd x wr
fnl +3> 3, +y1 Sulpmhu 8141:,1 Rqd mh/ phxwlp/ ghulydeloqd
x wr
fnl +3> 3,1 Qdlph/ i +{> 3, @ 3 sd mh E f @ 3 l/ srvhelfh/ Ef f @ 31
Vol
fqr mh l Ef f @ 31
Ys %c
Ys
Ys
Y%
Y%
Y+
81515
Glihuhqflmdo
{f
f 5 [ 1 Qhnd mh {
R}qd
flpr ndr l sulmh { {f { / l
> > p1 ]d elor nrml lqghnv l
surpdwudmpr sulsdgqx ixqnflmx +mhgqh ydulmdeoh, i%f c [%f c $ U1 Dnr
mh wd ixqnflmd glihuhqflmdeloqd/ hnylydohqwqr/ ghulydeloqd x wr
fnl {f / rqgd
sulsdgql glihuhqflmdo
@+
@+
@4
+ , = U $ U>
+ ,+{ , gi f +{ , @ i f +{f,g{
gi%f c {f
gi%f c {f
% c
% c
Ys E%f
Y %
g{
+4,
ixqnflmh i x wr
fnl {f l ndnr el jd wuhedor ghqludwlB Srvwxslw fhpr sr
vol
fqrvwl v glihuhqflmdorp }d ixqnflmh mhgqh ydulmdeoh +y1 Ghqlflmx 71415,/ v
wlp gd fh xorjx olqhdqh ixqnflmh qd U +rguhhqh qhnrp nrqvwdqwrp d, vdgd
sulurgqr suhx}hwl qhnl olqhduql ixqnflrqdo l} U6 x U1
%<%
8151
57:
Odnr vh grnd
}h gd mh olqhduql ixqnflrqdo D mhglqvwyhq
flp srvwrml1 +Nomx
fqd
E%
mh
flqmhqlfd sulwrp gd/ }d vydnl olqhduql ixqnflrqdo F U6 $ U/ l}
8%8
3 volmhgl F @ ff1,
mdorp ixqnflmh
yhnwruvnl }dslv
+ ,^
olpf @
=
Wdgd wdm D r}qd
fxmhpr v gi +{f , l qd}lydpr glihuhqfl0
%<
x wr
fnl
{f 1
Mhgqrvwdyql ud
fxq srnd}xmh gd mh sulsdgql
` = U $ U1
Johgdpr ol qd glihuhqflmdo gi +{f , ndr qd yhnwru x survwrux Krp+U > U,
@
U vylk olqhduqlk ixqnflrqdod v ed}rp +g , +gxdoqrp ndqrqvnrm ed}l +h , x
gi {f
Ys E%f
Y%
Ys E%f
Y%6
,/ grelydpr }dslv
+ , @ S E f g / d }d qmhjryh yulmhgqrvwl
'
S E f
E f
E f
g +{, @
{ @
gi +{f ,+{, gi +{, @
{ . .
'
+gi +{f,m{,
+5,
x vydnrm wr
fnl { @ +{ > > { , 5 U 1 Gu
}hfl vh nodvl
fqrjd r}qd
fdydqmd v
ydulmdeorp { @ g{ @ { {f wdnr grelydpr }dslv
E f
E f
Ys %
Y%
Ys %
Ys %
Y%
Ys %
Y%6
Y%
Ys %
Ys %
Y%6
Y%
@4
+, @ .
@
+,
Y}
Y}
Y+
el yulmhglwl
Y%
57;
SRJODYOMH 81
3 @ E olp
Ef f
_%c_+
o E_%c_+
E_%c_+ 8
<
Y} Efcf
_%
Y%
Y} Efcf
_+
Y+
n
olpf { Efn fn E
@ olpf { E 1
Exgxfl gd mh j+3> 3, @ 3/ wr mh j+g{> g|, @ j +g{> g| ,1 Qdgdomh/ $ 3
wr
fqr rqgd ndg g{ $ 3 l g| $ 31 Volmhgl/
2
2
2n 2
E
s
@ E olp
olp
1
@ E olp
2n 2
E
Ef f E
Ef f
Ef f E 2 n 2 2
Xyuwhqmhp nrqyhujhqwqrjd ql}d ++ > ,, $ +3> 3,/ n 0 nrqvwdqwd/ +y1 Whr0
}
_%c
_+
} _%c_+
4<
o _%c_+
_%c_+
<
_%c_+
%c+
o _%c_+
E_%c_+
sd ixqnflmd
<
_%c_+ 8
o E_%c_+
% +
+
<
4<
% +
%c+
<
&
?
@ olp+ EE E2nE
, @ En 2 2 +@ 3 / n @ 3,
2&
?
&
?
&
2 2
&
E_%c_+8
wr
fnl
{f
rqgd mh
l qhsuhnlgqd x
{f 1
Ys %
Y%6
Y%
o _%
8_%8
_%<
_%<
Ys %
_%<
_%<
Y%
Ys %
Y%6
_%<
+ . ,+ , @ + , . + ,
+
,+ , @ + ,
+ ,
+ ,+ , @ + , + , . + , + ,
i
j+{f , gi +{f , i +{f , gj +{f ,
+ly, g+ ,+{f , @
>
j
j+{f ,2
+y, g+! j,+{f , @ g!+i +{f ,, gi +{f ,=
Grnd
}lpr qsu1 +lll, l +y,$ ]d +lll,/ qhnd vx ixqnflmh i> j = [ $ U/ [ U /
glihuhqflmdeloqh x wr
fnl {f 1 Wdgd mh/ }d { @ {f . g{/
+i j,+{, +i j,+{f, @ i +{f . g{,j+{f . g{, i +{f,j+{f, @
+i +{f . g{, i +{f,,j+{f, . i +{f,+j+{f . g{, j+{f,,.
+i +{f . g{, i +{f,,+j+{f . g{, j+{f,, @
j +{f ,+gi +{f ,+g{, . u +g{,, . i +{f ,+gj +{f ,+g{, . u2 +g{,,.
+gi +{f,+g{, . u+g{,,+gj+{f,+g{, . u2+g{, @
j +{f , gi +{f ,+g{, . j +{f , u +g{, . i +{f , gj +{f ,+g{, . i +{f , u2 +g{,.
+gi +{f,+g{, . u+g{,,+gj+{f,+g{, . u2+g{,,1
6
8151
57<
olp
@ 3 @ olpf
_%<f
_%<
olp
_%<f
nD+k,n nkn,
@3
=
@ + ,
=
^ `
@ + , + ,.
@ .
+! i ,+{, +! i ,+{f, @ !+i +{,, !+i +{f,, @ !+|, !+|f, @
g!+|f ,+g|, . u2 +g| , @ g!+i +{f ,,+i +{, i +{f ,, . u2 +i +{, i +{f ,, @
g!+i +{f ,,+gi +{f ,+g{, . u +g{,, . u2 +i +{, i +{f ,, @
g!+i +{f ,,+gi +{f ,+g{,, . g!+i +{f ,,+u +g{,, . u2 +i +{, i +{f ,, @
+g!+i +{f,, gi +{f,,+g{, . +g!+i +{f,, u,+g{,, . u2+i +{, i +{f,,1
Qhsuhnlgqrvw olqhduqh ixqnflmh sryod
fl
olpf E E E f E @ g!+i +{f,,+ olpf E , @ g!+i +{f,,+3, @ 31
_ s %
_%
o
8_%8
_%<
_%<
_%
8_%8
olp
_%<f
@3
= [ $ U/ [ U
+ >,
/ l wr
fnx {f 5 [ sr0
ghulydeloqd l qhsuhnlgqr ghulydeloqd
6
@5
6
+ ,
+ ,
+ , @+ ,.+
, +
,
i +{, @ +i +{f . g{> |f . g|, i +{f> |f . g|,,.+i +{f> |f . g|, i +{f> |f,,
@ E fn fn g{ . E f fn 2 g|/ & 2 5 k3> 4l1
Odjudqjhry whruhp vpr sulplmhqlol qd ixqnflmx { :$ j +{, @ i +{> |f . g| ,/
{ 5 ^{f > {f . g{` ndg mh g{ A 3 lol { 5 ^{f . g{> {f ` ndg mh g{ ? 3/ l qd ixqnflmx
| :$ j2 +| , @ i +{f > | ,/ | 5 ^|f > |f . g| ` ndg mh g| A 3 lol | 5 ^|f . g|> |f ` ndg
mh g| ? 31 Volmhgl/
i +{, + E f f g{ . E f f g|, @
@ + E fn fn E f f ,g{ . + E f fn 2 E f f ,g|1
Exgxfl gd vx ixqnflmh
l
qhsuhnlgqh x wr
fnl +{f > |f ,/ wr mh
E fn
fn
@ E f f l olpf E f fn 2 @ E f f 1
olp
E
Ef f
1 X vox
fdmx p
Grnd}1 Whruhp 81515 fhpr grnd}dwl x vox
fdmx p
elvpr grnd}lydol vdvylp dqdorjqr1 Qhnd/ gdnoh/ ixqnflmd {> | :$ i {> |
xgryromdyd xymhwlpd Whruhpd 815151 Wdgd }d ixqnflmlq suludvw x wr
fnl {> | /
{> |
{f > |f
g{> g| / n g{> g| n ? / grelydpr +y1 Whruhp 7141<,=
Ys %
i _%c+
_+
Ys % c+
Y%
Ys % c+
Y%
i _%c+
Y+
_+
Ys % c+
Y%
Ys %
_%c_+
<
Qdsrnrq/
<
Ys
Y%
Ys
Y%
Y+
i _%c+
_+
Ys % c+
o E_%c_+
E_%c_+
i _+
Y+
Ys % c+
Ys % c+
Y%
_+ <
s %
<
i _+
Ys % c+
Y+
Ys E%f c+f
_%
Y%
{ E E
sE
m @ E olp
m
Ef f
_%c_+
Ys % c+
Y+
Y%
olp
m
Ef f
E_%c_+
Y+
Ys % c+
Ys %
i _+
+ ,
f c+f _+
n Ys E%Y+
_%2 nE_+ 2
Y+
m
583
SRJODYOMH 81
+m
olp
Ef f
olp
+m
Ef f
E_%c_+
<
E_%c_+ < c
Ys E%f ni _%c+f n_+
Y%
sd mh l
Ys E%f c+
Y%
olp
oE_%c_+
E_%c_+<Efcf E_%c_+
Ys E%f c+f
Y%
m sE
_%
_%2 nE_+ 2
,.
E f f m sE 2nE 2 ,
E f fn 2
f
m . E olp
m
Ef f
_+
Ys % c+
Y+
_%
_+
Y s % c+
_%c_+
<
i _+
Y+
Ys E%f c+f
Y+
m @ 3/
++
,> ,
,
+ ,@
.
olpf
@3
sul
fhpx mh +{> | , @ +{f . g{> |f . g|, 5 N ++{f > |f ,> , l @ n+g{> g| ,n1
R}qd
flpr ol }f @ i +{f > |f , l } @ i +{> | ,/ xyuwhqmhp } }f @ i +{> | ,
grelydpr mhgqdg
}ex w}y1 wdqjhqflmdoqh udyqlqh surpdwudqh ixqnflmh i x
wr
fnl +{f > |f , +rgqrvqr/ qmh}lqrjd judid J x wr
fnl +{f > |f > }f ,,=
E f f
+6,
} }f @
+{ {f, . E f f +| |f,=
Qdlph/ qd grvwdwqr pdorm rnrolql rg +{f > |f , judi J l udyqlqd lpdmx vdpr
+{f> |f> }f, ndr }dmhgql
fnx wr
fnx l sulwrp mh olpf E @ 31 Vwrjd orndoqr
4<
Ys % c+
Ys % c+
Y%
Y+
s
s %c+ 35
4<
Q
2
V
W[
G]
V
;
<
W\0
Ys % c+
Y+
8151
584
^ Ys E%Y%f c+f
Ys E%Y+fc+f 4`=
2
} @ i +{> |,
| @ |f
} @ i +{> |,
{ @ {f
Js
Js
d sduflmdoqh ghulydflmh Ys E%Y%f c+f l Ys E%Y+f c+f vx/ uhgrp/ wdqjhqvl sulnorqlk nx0
wryd l wlk wdqjhqdwd supd [ 0rvl l \ 0rvl
Sulgrgdmpr mr l uhfhsw r glihuhqflmdoryrm sulplmhql x suleol
}qrp ud
fxqx
+xvs1 71416,1 Qhnd mh ixqnflmd i = [ $ U/ [ U6 / glihuhqflmdeloqd x
fnd { @ +{ > s
wr
fnl {f @ +{f > > {6
> {6, 5 [ uhodwlyqr
f ,1 Qhnd mh wr
eol}x wr
fnh {f / wm1 { {f @ g{ l ng{n @ +g{ ,2 . . +g{6 ,2
uhodwlyqr pdohq1 Exgxfl gd mh olp {s E%43_s E% @ 3/ wr sudnwl
fqr }qd
fl
4<f
i +{, gi +{,
flp mh grvwdwqr pdohq1 Suhpd wrpx/ yulmhgqrvw
i +{, @ i +{f . g{, @ i +{f , . i +{, mh wdgd suleol
}qr mhgqdnd i +{f , . gi +{,1
gd mh
mhnh,= d @ 6 3> 37 +p,/ e @ 5 3> 35 +p, l f @ 5> 8 3> 36 +p,1 Nrolnl mh/
suleol
}qr/ rexmdp wrjd nydgud l nrolnh vx srjumhnh +dsvroxwqd/ uhodwlyqd l
srvwrwqd, sul dsurnvlpludqmx glihuhqflmdorpB
Wud
}hql rexmdp vh ud
fxqd sr irupxol Y @ def +vndoduqd ixqnflmd wulmx ydu0
lmdeod,1 X}phpr ol df @ 6 +p,/ ef @ 5 +p, l ff @ 5> 8 +p, grelydpr
Yf @ 48 +p6 ,= Sulwrp vpr srjulmhlol }d/ qdmylh/ Y @ Y Yf/ sul
fhpx
mh Y @ d e f / d @ 6 . 3> 37 @ 6> 37 +p,/ e @ 5> 35 +p,/ f @ 5> 86 +p,1
Gdnoh/ qdmyhfd dsvroxwqd srjumhnd mhvw Y @ 48> 869557 48 3> 869
+p6 ,/ rgqrvqr/ Y @ Yf Y 48 3> 869 +p6 ,1 Dnr elvpr suludvw Y x
surpdwudqrm wr
fnl dsurnvlpludol glihuhqflmdorp
f cKf cSf
f cKf cSf
f cKf cSf
gY +d> e> f, @ YT E@Y@
gd . YT E@YK
ge . YT E@YS
gf @
efffgd . df ffge . dfef gf @ 5 5> 8 3> 37.6 5> 8 3> 35.6 5 3> 36 @ 3> 863/
grelol elvpr Y Yf . gY @ 48 3> 863 +p6 ,1 Dsvroxwqd srjumhnd x ryrpx
Df
ud
fxqx l}qrvl 3> 863 +p6 ,/ uhodwlyqd 0 fcD
@ 3> 3686b / d srvwrwqd 0 6> 86b (1
585
SRJODYOMH 81
Volmhgl gd glihuhqflmdo rg
}dslv
gI +{, @
6 S
?
S
' '
Ys E+f
Y+
x wr
fnl
{f
sulplmhqmhq qd
Y E%f
Y% ,g{
?
S
+7,
g{ @ { {f
Ci +|f ,
g! +{, gi +|,=
' C|
?
S
grsxwd
6
S
E%f
@ YsY+E+f + YY%
g{ ,/ gdnoh/
'
'
+8,
!=[$Ul
!2 # = [ $ U/ [ U/ l glihuhqflmdeloqx ixqnflmx i = \ $ U/ !+[ ,
#+[ , \ U2 1 Wdgd mh greur ghqludqd nrpsr}lflmd I i +!> #, =
[ $ U/ I +{> {2> { , @ i +!+{> {2 > { ,> #+{ > {2> {,,1 Sr Whruhpx 81516/
ixqnflmd I mh glihuhqflmdeloqd1 Rguhglpr hnvsolflwqr vyh qmh}lqh sduflmdoqh
ghulydflmh1
R}qd
flpr/ mhgqrvwdyqrvwl udgl/ { @ {/ {2 @ | / { @ } / wh
x l |2 #+{> |> }, @ y1 Wdgd sr irupxol +7, grelydpr=
Y8
Y%
Y8
Y5
Y
Ys Y
@ Ys
Y Y% . Y Y% >
Y
Ys Y
@ Ys
Y Y5 . Y Y5 =
Y8
Y+
| !+{> |> }, @
Y
Ys Y
@ Ys
Y Y+ . Y Y+ >
$ U/ [ U2/ grsxwd
E%c+
@ YsY+
@ ! +x, Y EY+%+ @ {! +x,1
81516
8151
586
i sr ydul0
C 2i +{f, C 2 i +{f ,
+C{,2 =
C{ C{
x wr
fnl {f 1 Qhnd mh D [ vnxs vylk wr
fdnd x nrmlpd ixqnflmd i lpd
sduflmdoqx ghulydflmx guxjrjd uhgd sr ydulmdeodpd { l { uhgrp1 Wdgd mh
greur ghqludqd ixqnflmd 0 guxjd sduflmdoqd ghulydflmd +sr { l { uhgrp,
rg i
C2i
C 2 i +{,
C 2i
U
>
=
D
+
,+
{
,
@
=
$
C{ C{
C{ C{
C{ C{
6
W
Dnr mh vnxs D
D qhsud}dq/ rqgd vx qd qmhpx greur ghqludqd vyh
c '
guxjh sduflmdoqh ghulydflmh rg i 1 Sulwrp nd
}hpr gd mh vndoduqd ixqnflmd i
gydsxw ghulydeloqd qd vnxsx D [ 1 X vox
fdmx D @ [ jryrulpr r
gydsxw ghulydeloqrm ixqnflml i 1 Srvyh vol
fqr +lqgxnwlyqr, vh ghqludmx l
qd mdvdq qd
flq r}qd
fxmx sduflmdoqh ghulydflmh q0wrj uhgd/ q 5 Q/ q 61
Sulpmhu 8151; Rguhglpr vyh sduflmdoqh ghulydflmh guxjrjd uhgd l wuhfh sdu0
Y 2 s E%c+
EY+2
%
+2 = Qdsrnrq/ ud}ylgqr mh gd mh i l wulsxw
s E%c+
E%c+
+}dsudyr/ sr yroml pqrjr sxwd, ghulydeloqd l gd mh YY%Y+Y%
@ 5 @ YY+sEY%
2 1
@ 5{ . + /
Y s
Y s
Y s
Mhgqdnrvwl sduflmdoqlk ghulydflmd Y+Y%
l Y%Y+Y%
@ Y%Y+
@ Y+YEY%s 2 x sulp0
mhux jruh qlvx vox
fdmqh1 R wrpx jryrul rydm/ w}y1 Vfkzdu}ry whruhp =
587
SRJODYOMH 81
yulmhgqrvwl
_%<f
f f
_+ +
Y%
Y% ,
l/ vol
fqr/
_%olpf s E%fn_%c+_%f
s E%f c+f
<
n_%c+f
olp j+g{> g|, @ @ _% + Ys E%fY+
Ys E%Y+fc+f ,1
Ghqludmpr/ }d vydnl g| / ixqnflmx !_+ ! = ^{f > {f . g{`
_+<f
sudylorp
judql
fqh
,@
$ U/ g{ A 3/
gd mh
E%f
Exgxfl gd srvwrml Ys
Y% qd
Sulplmhwlpr
! ghulydeloqd ixqnflmd/ sd sr
sudylorp
$ U/ g| A 3/
2 s E% ni _%c+ ni _+
f
f
2
Y+Y%
Y 2s
Qhsuhnlgqrvw ixqnflmh Y+Y%
x
fnl
g EE%f c+f (" wr
2
E%f c+f
1
olp j @ Y sY+Y%
Efcf
_+<f
Efcf
_+<f _%<f
Exgxfl gd mh
_%<f _+ <f
_+<f _%<f
_+<f
Efcf
_+
@Y
2 s E%
f c+f
Y+Y%
8151
588
_%<f _+ <f
Ys E%f n_%c+f
Ys E%f c+f
3
Y+
Y+
_%<f
_%
@Y
2 s E% c+
f f
Y%Y+
% +
i +{> |, @ {| %2 n+2 / +{> |, 9@ +3> 3, 1
3/ +{> |, @ +3> 3,
Ud}ylgqr mh gd mh i ghulydeloqd qd U2 q i+3> 3,j l sulwrp mh
Ys E%c+
Ys E%c+
%2 + 2
e%2 +2
%2 + 2
e%2 +2
Y% @ | + %2 n+2 . E%2 n+2 2 ,/ Y+ @ {+ %2 n+2 E%2 n+2 2 ,1
23 2
Y 2 s Efcf
EY%2
@ olp
Y 2 s Efcf
Y+Y%
@ olp
Y 2 s Efcf
Y%Y+
@ olp
_%<f
_+<f
Y 2 s Efcf
EY+ 2
_%<f
Ys Efn_%cf
Ys Efcf
3
Y%
Y%
_%
Ys Efcfn_+
Ys Efcf
3
Y%
Y%
_+
Ys Efn_%cf
Ys Efcf
3
Y+
Y+
_%
Ys Efcfn_+
Ys Efcf
3
Y+
Y+
@ olp
@ 3/
_%<f _%
@ olp 3_+_+3f @
_+ <f
@ 3/ sd }d
f3f
_%3f
_%<f _%
@ olp
@4
4/
l
@ olp
@ olp f_+f @ 31
_+
_+ f
_+ f
Gdnoh/ ixqnflmd i mh gydsxw ghulydeloqd1 Phxwlp/ pmhrylwh guxjh
<
<
sdu0
2 s Efcf
2 s Efcf
l Y Y%Y+
vx phxvreqr ud}ol
$ U/ [ U6 /
qd qhnrm 0nxjol
qhsuhnlgqh vyh sduflmdoqh ghulydflmh gr xnomx
N +{f> ,
[
589
SRJODYOMH 81
Ys E%f
gi +{f, = U6 $ U/ gi +{f, @ ^ YsY%E%f YsY%E%f ` @
Y% g 5
'
Krp+U6> U,/
6
S
gi +{f,+g{, gi +{, @ YsY%E%f g{ 5 U1
'
Dnr mh ixqnflmd i glihuhqflmdeloqd rqgd mh greur ghqludqd ixqnflmd +glih0
uhqflmdo rg i ,
gi = [ $ Krp+U6> U,> { :$ gi +{,>
nrmd vydnrm wr
fnl { 5 [ sulgmhomxmh glihuhqflmdo rg i x wrm wr
fnl1 Exgxfl
gd mh yhnwruvnl survwru Krp+U6 > U, l}rpruidq survwrux U6 > wr vh qd gi
vplmh johgdwl ndr qd ixqnflmx l} [ x U6 1 X wrpx vplvox/ glihuhqflmdo gi ylh
qlmh vndouqd ixqnflmd1 Qmh}lqd nrgrphqd mh U6 / p 5/ sd vh udgl r yhn0
wruvnrm ixqnflml +y1 vomhghfh srjodyomh/ 914,1 Rygmh fhpr vwrjd qdyhvwl vdpr
jrox ghqlflmx yllk glihuhqflmdod vndoduqh ixqnflmh/ d }d eromh ud}xplmhydqmh
xsxfxmhpr qd 914151
$ U/ [ U6/ glihuhqflmdeloqd
gi = [ $ Krp+U6> U,
@ U6> { :$ gi +{, @ ^ YsY%E% YsY%E% `>
glihuhqflmdeloqd ixqnflmd x wr
fnl {f / rqgd nd
}hpr gd mh ixqnflmd i gyd0
sxw glihuhqflmdeloqd x wr
fnl {f 1 Sulsdgql glihuhqflmdo g+gi ,+{f, = U6 $
Krp+U6> U,
@ U6 qd}lydpr guxjlp glihuhqflmdorp ixqnflmh i x wr
fnl
{f l nudfh r}qd
fxmhpr v g2 i +{f ,1 Yulmhgqrvwl wrjd guxjrj glihuhqflmdod g2 i +{f ,+g{,
r}qd
fxmhpr v g2 i +{f ,g{2 lol/ ndg qh pr
}h grfl gr }dexqh/ vdpr v g2 i +{,1
6
g i +{, @
2
6
6 S
S
' '
Y 2 s E%f
Y% Y% g{ g{
5U
6=
+9,
fnl { 5 [ / rqgd nd
}hpr gd mh i gydsxw glihuhq0
flmdeloqd ixqnflmd1 X wrpx vox
fdmx mh greur ghqludqd +yhnwruvnd, ixqnflmd
+guxjl glihuhqflmdo rg i ,/ { :$ g2 i +{,/
8151
58:
6
S
'
6
S
Y on s E%f
uuuY%o n g{
Y%
on '
wr vh
fhvwr/ ndg qh pr
}h grfl gr }dexqh/ nudfh r}qd
fxmh v gon i +{,1
2 S
2
2 S
S
Y s E%f
&
Y% Y% Y%& g{ g{ g{
2
2
Y% Y% Y% g{ g{ g{ . Y%2 Y% Y% g{ g{ g{ . Y% Y%2 Y% g{ g{ g{ .
Y s E%f
Y s E%f
Y s E%f
2
2 2
2 2
Y% Y% Y%2 g{ g{ g{ . Y%2 Y%2 Y% g{ g{ g{ . Y%2 Y% Y%2 g{ g{ g{ .
Y s E%f
Y s E%f
2 2
2 2 2 Vfkzdu}ry
@ whruhp
Y% Y%2 Y%2 g{ g{ g{ . Y%2 Y%2 Y%2 g{ g{ g{
Y s E%f
Y s E%f
Y s E%f
2 2
2 2 Y s E%f
2
EY% +g{ , .6 Y%2 EY% 2 +g{ , g{ .6 EY%2 2 Y% g{ +g{ , . EY%2 +g{ , 1
{/
E%f c+f
Y s E%f c+f
Y s E%f c+f
2
2
g i +{> |, @ Y sEY%
+g{, . 6 Y+ EY%2 +g{, g| . 6 EY+2 Y% g{+g| , .
Y s E%f c+f
Y
Y
EY+ +g|, + Y% g{ . Y+ g| , i +{f > |f ,1
81517
+9 ,
yulmhgqrvw
i +{,g{ . . i6+{,g{6 =
58;
SRJODYOMH 81
hj}dnwqd +lol wr
fqd , qd rwyruhqrp vnxsx D [ / dnr srvwrml glihuhqflmd0
eloqd ixqnflmd i = D $ U }d nrmx mh
gi +{, @ ^i +{, i6 +{,`> }d vydnl { 5 D=
Pl fhpr wdm l}ud} }dslvlydwl ndr sulsdgqx yulmhgqrvw/ wm1
+
flp srvwrml, qh vdpr glihuhq0
flmdeloqd/ qhjr lpd l vyh sduflmdoqh ghulydflmh guxjrjd uhgd l vyh vx rqh
2s
qhsuhnlgqh1 Rvlp wrjd/ sr Vfkzdu}ryx whruhpx/ wdgd prud elwl Y%Y Y%
@
Y2s
Y% Y% / gdnoh l
Ys
Ys
Y% @ Y%
Grnd}1 Qx
}qrvw mh lvwlqlwd sr Ghqlflml 81516 l Vfkzdu}ryx whruhpx1
+ ,
+ ,@
@ +
+ , .
+ , ,. +
, , @
+ ,
8151
58<
+ , , @ olp
olp
olp
olp
olp
34
@ +
+ , ,. +
. +
,@ + ,
, ,@
. +
,. +
,@
,@ + ,
+ ,@ + , . + ,
3+_%
Sulpmhu 815144 L}ud}rp %_+
%2 n+2 mh }dgdqd glihuhqflmdoqd irupd S +{> | ,g{.
+ ,
T {> | g| qd
+3 3,
+ ,@ + , . + ,
@
@
+ , @ +frv vlq ,
+3, @ +4 3, @ +5 ,
frv .
+ vlq , .
+,@ .
+3, @ @ 5 . @ +5 ,
+3 3,
+ ,@
81518
+3 3,
=
+3 3,
+ ,
=
vlq frv
vlq @
frv @ 4
Wd|oruryd irupxod
593
SRJODYOMH 81
{f >
i {
+;,
'
jgmh mh
U? {
= ^3 4` $ U
= ^3 4` $ U + , @ + , @ + + , + ,,
+,@ .
@ 4
@ @ 4
@ + +3, +3,, @
+ , @ + +4, +4,, @ + ,
+ ,
@ + + , + ,, @ + , 5
^3 4`
/*w
/
>
i #
i # w >
> #6 w > jgmh vx #
>
*
{ >
{f w k
l
>
> p> olqhduqh ixqnflmh }dgdqh irupxodpd # w
fnh {f
{ {f > l
>
> p= Exgxfl gd vx wr
# >
> #6
k
6
x %0rnrolql N {f > %
{f >
> {f l {
# >
> #6
{ >
>{
wr
fnh {f > wr mh l vydnd wr
fnd {|
# w >
> #6 w
|>
> |6 > w
}lqh {f { hohphqw wh rnrolqh1 ]erj vyrmvwdyd ixqnflmh i> pr
}hpr
> > gx
E?
* w
>
E?n
'
Sr ghqlflmdpd ixqnflmd * l # / l
> > p> mh *
i {f k > > {6
f
6
i { > > {
i { >*
i {f > > {J
i {f > l dqdorjqr/ x}
k6
{ {f > l
> > p>
k
_o )Ef
Y
{ {f Y%
{6 {6f Y%Y6 o i {f > u > > q>
_|o
?n
_ )Ef
Y
{ {f Y%
{6 {6f Y%Y6 Y%Y6 o i {w =
_|o
@
@
@ + ,@
+ ,@
+
+
,@
@
@+
,@ +
@
@4
@ ++
@ ++
+44,
. .
, + ,@+
, + ,
@4
+4, @ + .
, @ + , +3, @ +
,@ + ,
,
. .+
, . .+
, + , @4
, , , + ,
+45,
.
8151
594
@4
E%f
Ys E%f lwg1$, Xyuwdydqmhp rylk l}ud}d x +43, grelydpr/ }d w
+ YsY+
>
Y%
xsudyr l}ud} +;,=
6
6
S
Y oi {
S
i {f
{ {f Y%
i {
f
o
o' '
6
S
Y ?n i {
{ {f Y%
?n3R=
w
Ru?
'
X} xrel
fdmhqx r}qdnx 7{ { {f > l
> > p> Wd|oruryx irupxox +;,
pr
}hpr/ }erj irupxoh l g{ 7{ > sdslvdwl l x reolnx
6 _o s E% _?n s E%
S
f
w
i {
i {f
?n3R>
oRu?o'
+ , @ + ,.
+ +
, , + ,. .
, , + ,+4 ,
. + +
@
@4
@
+9 ,
+ , @ + ,.
.
+4 ,
s 5 Q> 3 ? ? 4=
+; ,
?n
Qdsrphqd 81514 R
fhnlydwl mh gd fh rvwdwdn U? +{, @ _ Rus?E-%w +4 ,?n3R
@3
olp
@ +
+ ,
,@+ +
,,
+,
+,
@ . +,
@4
@4
=
3
@ .4
+
++ + ,,
+ ,@
+ +
+ +
, , + ,
+ ,@
, , + ,
+ ,,
+ ,@ + ,
@ +3 3,
+ + ,, 3
+46,
+46 ,
+ , @ h%n+ =
i {> |
+4 4,
595
SRJODYOMH 81
& 'J
?
S ?
& {
?&'f
?n
{
Ru?- g i
.
&'f
+ 4, + . 4, .
+4 . + 4,> 4 . +| . 4,, +4 ,?n
?3& |
&
R=
Exgxfl gd mh
?n hwE%n+ { | ?n >
g?n i
hnwE%33nwE+n {
|
?
%n+
wE%n+
wr mh
U? {> | m
{ |m 3R
h
m
m
? =
R
?
?
?
?
?
Gd }dlvwd %n?+- $ pr
}hpr srnd}dwl qd lvwl qd
flq ndr x Sulpmhux 7141481
}hpr rnr wr
fnh > ud}ylwl x
Suhpd wrpx/ ixqnflmx i {> |
h%n+ pr
+, @
olp+ + , , @
3
++ 4, .+ .4, @
+ . ,
. +4 , olp
olp++4 , , @ 3
+ ,@
Wd|orury uhg
?
"
S
S ?
h + n+
& {
??'f &'f
+4 4,
81519
+ ,
@+
@+
+,
+
,
+ ,
+,
i [ $ U/
6
fnl {f orndoql hnvwuhp l dnr mh x wrm wr
fnl ghulydeloqd/
[ U / lpd x wr
E%f
}d
vydnl l
rqgd mh YsY%
> > p1
@3
@4
+, @ +
$U
@
@3 @4
U
/ [
/ l
[
n
3
6
> {f > w> {f >
> {f lpd
8151
596
fnrp ixqnflmh
gi {f
}qd
fl gd mh sulsdgqd wdq0
i 1 ]d ixqnflmx gylmx ydulmeod xymhw gi {f > |f
jhqflmdoqd udyqlqd +6, x wr
fnl {f > |f > i {f > |f xvsruhgqd v nrruglqdwqrp
, l gd mrm mh mhgqdg
}ed } i {f > |f 1
[\ 0udyqlqrp +}
+ ,@3
@3
,@3
,,
@ +
+ >,
@5
+ >,
+ , @ + f, .
2-
. + ,
@ +f ,
+ ,@3
+ ,@ + , + ,
. + ,
+47,
+ >,
= + >,
+ ,@ + +
, ,+ ,
+ , @ + ,. + ,
+
+
3
+ > ,, + , 3
+ > ,, + , 3
3
^ + > ,`
^ + > ,`
Qhnd
fh}dydmx l qhnd mrm eduhp
x wr
fnl {f vyh qmh}lqh suyh sduflmdoqh ghulydflmh l
qdqwh
[
597
SRJODYOMH 81
Go
sr}lwlyqh
sr}lwlyqh
pxp1
2
Y s E%f
Y% Y%
11
1
Y 2 s E%f
o
Y 2 s E%f
Y%o Y%
11
11
> u
> > p>
1
1
2
Y s E%f
Y% Y% Y%o Y%o
rqgd i lpd x {f orndoql plqlpxp/ d dnr vx vyh rqh v sduqlp u
l vyh rqh v qhsduqlp u qhjdwlyqh rqgd i lpd x {f orndoql pdnvl0
@4
@ 51
mh
_2 s E%f c+f R 2 / s g{ 2
i {> | i {f > |f
g| 2 1
i {> |
22
E%f c+f
Suhwsrvwdylpr gd mh/ sulpmhulfh/ Y sEY%
9 sd qdsllpr g2i {f> |f qd
2
guxjd
flml qd
flq=
Y 2 s E%f c+f g{ 2
Y 2 s E%f c+f g{ g| Y 2 s E%f c+f g| 2
g2 i {f > |f
2
Y+Y%
EY%
EY+ 2
2 s E% c+
2 s E% c+
Y 2 s E%f c+f 2 g{ 2
Y
Y
f f
f f
EY%2 Y+Y% g{ g|
Y 2 s E%f c+f
EY%2
=
,> ,
++
+
+
+ ,@+ .
. ,
+ ,@ + , +
+
,@3
++
,@
3
@3
,> ,
@ + , .+ ,
+ ,
. + ,
@3
,@
++
+ , .5
.
+ , @
, + , .5
.
. Y sEY%E% c+ Y sEY+E% c+ +g|,2, @
E% c+
Y s E% c+
2
2
( ++ EY% g{ . Y+Y% g| , . G2 +g| , , @
4 Y s E% c+ _% . Y s E% c+ _+ ,2 . G + _+ ,2 ,1
2 4
( ++ EY%
4
Y+Y%
4
_+
_%
R}qd
flpr v @ 4 l w @ 4 / sd ghqludmpr qryx ixqnflmx j = V $ U/ sul
fhpx
mh V @ i+v> w, m v2 . w2 @ 4j U2 vuhglqmd mhglql
fqd nux
}qlfd/ sudylorp
Y s E% c+ v . Y s E% c+ w,2 . G w2 ,1
j +v> w, @ ( ++ EY%
2
Y+Y%
EY%2
Y 2 s E%f c+f
EY%2
f
f
2
2
. @+ , .+ , @
@4
8151
598
,
+48,
g2 i {f > |f
, @ 2 j+v> w,=
Exgxfl gd mh nux
}qlfd V }dwyruhql l rphhql srgvnxs rg U2 / wr ixqnflmd j
srsulpd vyrmx qdmpdqmx l vyrmx qdmyhfx yulmhgqrvw +y1 Qdsrphqx 81416+ll,,1
R}qd
flpr v p
j v2 > w2 qmh}lqx qdmyhfx
j v > w qdmpdqmx/ d v P
yulmhgqrvw1 Sulmh qhjr ol sulmhhpr qd ud}pdwudqmh r suhg}qdnx ixqnflmvnrj
}l
suludvwd i {> |
i {> | i {f > |f / srgvmhwlpr vh gd rvwdwdn R 2 wh
E42
2
n qxod eu
}h rg / wm1 gd mh
1 Wr sryod
fl gd/ }d grvwdwqr
4< f 42
2
pdol / pr
}hpr nrol
fqln m E442 m x
flqlwl sr yroml pdolp +pdqmlp rg elor nrmhj
xqdsulmhg gdqrj sr}lwlyqrj eurmd,1 Qhnd mh G A l G2 A = Volmhgl gd
mh ixqnflmd j sr}lwlyqd sd mh l qmhqd qdmpdqmd yulmhgqrvw p A 1 X}plpr
2
wdndy gd exgh m E442 m ? 6
e 1 Wdgd mh
2
+47, _ s E%f c+f
+48,
}Erc| E42 2 6 6 A /
R 2
2 2
i {> |
2
2
e
42
}d vydnl {> | 5 N {f > |f / sd i x {f > |f lpd orndoql pxqlpxp1 Qhnd
mh G ? l G2 A 1 Wdgd mh guxjl glihuhqflmdo g2 i {f > |f
2 j v> w ?
sd mh ixqnflmd j qhjdwlyqd1 Volmhgl gd mh l qmh}lqd qdmyhfd yulmhgqrvw P ? 1
2
l G2
}h lpdwl orndoqrj hnvwuhpd1 Dnr mh/ qdsrnrq/ G 9
{f > |f qh pr
@ +
@ + ,
+ ,@ + , + ,
olp
@3
+ ,
+ ,@
+ , ++
3
3
. + ,@ + .
,> ,
+ ,
+ ,@ + . ,
+ , ++ ,> ,
@3
3
+,
+ ,
+ , 3
3
3
, 3
,@
+ , 3
3
, 3
+ ,@3
+ ,
+ ,
@3
+ ,
@3
599
SRJODYOMH 81
}d vydnl +{> | , 5 U2 /
@51 Gdnoh/
5 3
G2 @
3 5 @ 7 A 3/
sd ixqnflmd i lpd x wr
fnl +4> 3, orndoql pdnvlpxp +G @ Y EsY%E%c+
@ 5 ? 3,/
i +4> 3, @ 41
+f, Ixqnflml i = U2 $ U/ i +{> | , @ {2 . 5{| . | 2 / vx sduflmdoqh ghulydflmh
Ys E%c+ @ 5{ . 5| @ Ys E%c+ 1 Volmhgl gd mh/ }d vydnl { 5 U/ wr
fnd +{> {,
Y%
Y+
vwdflrqduqd }d i 1 Qmh}lqh guxjh sduflmdoqh ghulydflmh mhvx Y EsY%E%c+
@5@
Y s E%c+ @ Y s E%c+ / sd mh/ }d vydnl +{> | , 5 U2 / G @ 5 5 @ 31
2
Y+Y%
5 5
EY+
Y 2 s E%c+
EY+2
+ ,
+ ,
, +
.
+ ,@
@
@
+3 3, @ 3 + , 3
+3 3,
8151:
+ , @ +3 3,
+ ,@+ . ,
,@3
+ ,
+3 3,
+ ,@3
,@
,@3
@ +,
@3
8151
59:
+ ,@
i {
sul
fhpx mh |
Y8 E%c+
Y%
Y8 E%c+
Y+
@ i +{,1
=^
.`
+ ,@ + ,
,
+ ,@ + ,@3
+
, 3 + .,
+ , + .,
+
=^
. `
+ ,@ +
, + ,@ + . ,
+ ,@ +
, 3 + ,@ +
., 3
.
3
+, +,
+ ,@ +
, 3
+ ,@ + . , 3
.
=^
.`
+ ,@ + ,
+ ,@ +
, 3 + . ,@ + . , 3
.
+ ,@ + ,@3
.
.
+ ,@3
+ ,@3
=
.
+ ,@
+ + ,, @ 3
3
yulmhgqrvwl # { l # 2 { ud}ol
flwlk suhg}qdnd/ wm1 # {
I {> |f e ?
l #2 {
I {> |f
e A 1 Rgdehulpr elor nrml { 5 k{f > {f l sd
surpdwudmpr ixqnflmx
I { > | 1
! !% |f e> |f e $ U/ ! |
Exgxfl gd mh ! | e
I { > | e ? / ! | e
I { > | e A l !
vwurjr x}od}qd 0 sr +lll,/ wr srvwrml wr
fqr mhgqd wr
fnd | 5 k|f e> |f el }d
1 Suhpd wrpx/ vydnrp { 5 k{f > {f l
nrmx mh ! |
I { > |
/
pr
}hpr sulglmholwl mhglqvwyhql | 5 k|f e> |f el wdnr gd exgh I {> |
/ sd mh wlph greur ghqludqd mhglqvwyhqd ixqnflmd
sruhg I {f > |f
1
i k{f > {f l $ U/ i {f
|f l I {> i {
Gd elvpr grnd}dol qmh}lqx qhsuhnlgqrvw/ surpdwudmpr qdmsulmh wr
fnx {f
l elor nrml A 1 Xr
flpr gd vx
}hqmh I md%f 3@c%f n@ofd+f 3"c+f n"o xgryromdyd
xymhwlpd +l,/ +ll, l +lll, sd/ ndr l suhwkrgqrp ud}pdwudqmx/ srvwrmh sr}lwlyql
eurm f d l mhglqvwyhqd ixqnflmd
if k{f f > {f f l $ k|f > |f l U/
1
|f l I {> if {
if {f
]erj mhglqvwyhqrvwl prud elwl if i m k{f f > {f f l1 Wdnr grelydpr gd
mh
=
+ ,@
.
+ + ,, @ 3
@
.
mi +{, i +{f,m @ mif+{, if+{f,m @ mif+{, |fm ?
flp mh m{ {f m ? f / wr }qd
fl gd mh i qhsuhnlgqd x {f 1
Qhnd mh vdgd { 5 k{f > {f l/ { 9 {f / elor nrmd wr
fnd1 Exgxfl
gd srvwrml wr
fqr mhgdq | 5 k|f e > {f e l/ }d qhnl e e/ wdndy gd mh
/ wr/ }d qhnl sr}lwlyql d ? / vx
}hqmh
i {
| l I { > |
I md% 3@ c% n@ ofd+ 3K c+ nK o xgryromdyd xymhwlpd +l,/ +ll, l +lll,1 Ndr l sulmh/
}dnomx
fxmhpr gd srvwrmh eurm A l mhglqvwyhqd ixqnflmd
i k{ > { l $ k| e > | e l U/
1
i {
| l I {> i {
Exgxfl gd/ }d vydnl { 5 k{ > { l/ vwurjd x}od}qrvw ixqflmh !%
sryod
fl revwrmqrvw wr
fqr mhgqrjd sulsdgqrj | 5 k| e > | e l/ wr prud
fx0
elwl i {
i { 1 Vdgd/ ndr l x ud}pdwudqmx r ixqnflmdpd if l i / }dnomx
+ ,@
=
+ ,@
+ ,@ + ,
,@3
.
+ + ,, @ 3
59;
SRJODYOMH 81
fnl { / sd mh l i
mhpr gd mh ixqnflmd i
i m'% 3B c% nB qhsuhnlgqd x wr
i {
i { / |
i {
{
|
| 1 Exgxfl gd mh I { > i {
|
I { g{> i { g{ / wr mh
1
I {
{> |
| I { > |
I {> |
Y8 sryod
fl glihuhqflmdelqrvw ixqnflmh
l
Qhsuhnlgqrvw sduflmdoqlk ghulydflmd Y8
Y% Y+
I +y1 Whruhp 81515,/ gdnoh +y1 Ghqlflmx 81514 l Qdsrphqx 81514,/
/ 2
gI { > |
R
{ 2
| 21
I {> |
Qdsllpr rvwdwdn R x/ }d ryx vyukx/ sulpmhuhqlmhpx reolnx=
E4 {% { E4 {+ |/
R
4
4
4
4
sul
fhpx vpr lvnrulvwlol
flqmhqlfx
E{%2 nE{+ 2
{%
{+
4 4 { 4 4 |1
42
Xyuwhqmhp grelydpr
Y8 E% c+ { Y8 E% c+ | E4 {% { E4 {+ |
I {> |
Y%
Y+
4
4
4
4
Y8 E% c+ E4 {% {
Y8 E% c+ E4 {+ |
1
Y%
4
4
Y+
4
4
Y8
E% c+
E4
Exgxfl gd mh
l
A /
im {4% m> m {4+ mj / wr mh/ }d
Y+
4<f 4
% c+
E4 {+ A +gdnoh l 9
grvwdwqr pdol / eurm Y8 EY+
, sd vplmhpr
4
4
qmlph glmholwl1 Vwrjd mh
Y8 E% c+
n E44 u {4%
{+
Y%
=
Y8
E
%
c+
{%
n E4 u {+
Y+
4
4
Sr qhsuhnlgqrvwl ixqnflmh i / l} { $ volmhgl | $ 1 Wdnr grelydpr
Y8 E% c+
Y8 E% cs E%
n E44 u {4%
{+
Y%
Y%
i {
Y8 E% c+
Y8 E% cs E% 1
E4 {+
{
%
n 4 u 4
{%<f
{%<f
Y+
Y+
Y8 qhsuhnlgqh l Y8 E%c+ 9
/
wr
mh ghulydflmd i
l
Exgxfl gd vx ixqnflmh Y8
Y% Y+
Y+
qhsuhnlgqd ixqnflmd1 Wlph vpr Whruhp 815143 grnd}dol x srwsxqrvwl1
+ ,
@^
=^
.
+ + ,, @ 3
@ .
@ + , @ + , @ + . , @ .
3 @ + . + . ,,
+ , @ + . . , + , @ 3
+ ,@ +
+ ,@
+ ,@
+
.
,. + , @3
+,
.
@ olp +
+ ,, @
@ + , . + ,
.
.
, . +
3 olp
.
+ , @ olp
. `
. `
. `
+ ,@ + ,
=
+ ,@
. ` ^
.
.
.
, @ 3
4
@ 3 pd{
3
@3
3
@
3
,@
@3
+ ,@3
8151
59<
flmh j {
+7,
E%c+ Ys E%c+
Vol
fqr vh/ x rsfhqlwlmhp vox
fdmx/ sduflmdoqh ghulydflmh YsY%
l Y+ qhsuh0
nlgqr ghulydeloqh ixqnflmh i / lpsolflwqr }dgdqh mhgqdg
}erp I {> |> }
/
grelydmx sduflmdoqlp ghulyludqmhp nrpsr}lflmh j {> | I {> |> } +
,/
}
i {> | / uhgrp sr ydulmdeodpd { l | 1 Wdgd mh
Y}E%c+ +7, Y8 E%c+c5 Y% Y8 E%c+c5 Y+ Y8 E%c+c5 Ys E%c+
Y%
Y%
Y%
Y+
Y%
Y5
Y%
Y8 E%c+c5 Y8 E%c+c5 Ys E%c+ /
Y%
Y5
Y%
gdnoh/
E%c+
Ys E%c+ Y8 E%c+cs
Y%
Y8 E%c+cs E%c+ =
Y%
Y5
Vol
fqr vh grelmh
Y8 E%c+cs E%c+
Ys E%c+
Y+
Y8 E%c+cs E%c+ =
Y+
Y5
Dqdorjqr vh srvwxsd l x vox
fdmx lpsolflwqr }dgdqh vndoduqh ixqnflmh rg p
ydulmdeod1
@ + ,
+ ,
@
.
,@3
, @3
@
@
vlq {| . oq |} . {} @ 3 lpsol0
flwqr }dgdqd qhnd ixqnflmd i = L% L+ $ U/ jgmh vx L% > L+ U lqwhuydol1
Sulplmhwlpr gd ixqnflmd I = [ $ U/ [ U / I +{> |> } , @ vlq {| .oq |} . {} /
lpd }d qxowr
fnx +3> 4> 4, 5 [ 1 +[ @ i+{> |> } , m |} A 3j $, Wlph mh
xgryromhqr xymhwx +l, x +srrsfhqrpx/ p @ 5, Whruhpx 8151431 Ud}ylgqr
mh gd mh ixqnflmd I qhsuhnlgqd sd mh rgjrydudmxfhpx xymhwx +ll, xgryr0
omhqr qd vydnrp nydgux T [ 1 Qdsrnrq/ }d vydnl +{> | , 5 U Un /
ixqnflmd !%c+ = Un $ U/ !%c+ +} , @ I +{> |> } ,/ mh vwurjr x}od}qd1 Xgryr0
Sulpmhu 815147 Lvwud
}lpr mh ol mhgqdg
}erp
omhqr mh/ gdnoh/ l xymhwx +lll,1 +wrylh/ xgryromhqr mh l xymhwx +lll , mhu mh
cc
Y8
E
%c+cs
E%c+
Y%
n%
Y5
Y8 E%c+cs E%c+
% ULt %+n +
Ys E%c+
Y+
=
Y8
E
%c+cs
E
%c+
Y+
n%
s E%c+
Y5
Efc
Srvhelfh/ x wr
fnl > mh YsY%
l YsY+Efc 1
@5
4 4.
+
+ ,, @ 3
=
+3 4, @ 4
@
@
8151;
@
@
+3 4,
Ymh
}eh
^ `
@ 5
@+ . ,
3
@ + ,
@4@3
34
@ 4
41
+ ,@
5:3
SRJODYOMH 81
gd judql
fql sulmhod} {> | $ {f > |f +nur} [ , sryod
fl I {> | $ I {f > |f /
}l n qxod1
wm1 gd ixqnflmlq suludvw I {> |
I {> | I {f > |f wh
UK
UK
UK
olp
, @ + olp + ,,
+ ,
++ ,> ,
+ ,
+ , + ,
+ , + ,
+ ,@ + , + ,
I +{> |, @ i +{> |> w,gw i +{f> |f> w,gw @ +i +{> |> w,i +{f> |f> w,,gw @
UK
@
UK
olp
++i +{> |> w, i +{f> |> w,, . +i +{f> |> w, i +{f> |f> w,,,gw Odjudqjhry
@ whruhp
+ Ys E%fniY%E%
,. Ys E%fc+fnY+i2E+
34
,,
5 k > l1
@
Exgxfl gd mh ixqnflmd i qhsuhnlgqr ghulydeloqd/ ixqnflmh
Ys > Ys [ d> e $ U
Y% Y+
vx qhsuhnlgqh/ sd vx qhsuhnlgqd l qmlkryd vx
}hqmd grelyhqd x}lpdqmhp elor
nrmlk +
fyuvwlk, yulmhgqrvwl }d { l |= Wdnyd vx vx
}hqmd ghqludqd/ }dsudyr/
qd vhjphqwx d> e sd vh udgl r rphhqlp ixqnflmdpd +y1 Whruhp 616147,1
Srvwrmh/ gdnoh/ sr}lwlyql eurmhyl Pc2 5 U wdnyl gd mh/ }d vydnl w 5 d> e /
m Ys E%fniY%E%3%fc+c| m P l m Ys E%fc+fnY+i2E+3+fc| m P21
Volmhgl/
UK
%f c+c| {{
f
^ `
^ `
^ `
<
<
3 @ E%c+ olpE%fc+f+I +{> |,I +{f> |f,, @ E%c+ olpE%fc+f++I +{> |,,I +{f> |f, @
<
olp
E%c+<E%f c+f
UK
<
UK
UK
UK
E%c+<E%f c+f
<
91
Lvwud
}lwl +qh,suhnlgqrvw/ ghulydeloqrvw
+ s %+ l glihuhqflmdeloqrvw ixqnflmh
/ {> | 9
>
%2 n+ 2
+d, i U2 $ U/ i {> |
>
/ {> |
>
s {|} 1
+e, j U $ U/ j {> |> }
=
=
+ ,@
+ ,@
+ , @ +3 3,
3 + , @ +3 3,
8161
5:4
;1 Mh ol glihuhqflmdoqd irupd
+d, {g{ |g| > +e, |g{ {g|>
+f, |g{ {g|> +g,
{ g{
{ g|
hj}dnwqd +qd qhnrp rwyruhqrp }ymh}gdvwrp
s vnxsx,B
<1 Ud}ylwl ixqnflmx {> | :$ i {> |
{2 |2 sr Pdfodxulqryrm
irupxol gr xnomx
flyr q
1
3%3+ n%+
x Pdfodxulqry uhg1
431 Ud}ylwl ixqnflmx {> | :$ i {> |
3%3+
441 Rguhglwl orndoqh hnvwuhph rylk ixqnflmd=
+n@ / d 5 U nrqvwdqwd>
s%%n2
+d, {> | :$ i {> |
2 n+ 2 n
s+
+e, {> | :$ j {> |
{2
|
h >
n
+f, k U
$ U/ k {> |> } { e+%2 5+2 25 1
451 Rguhglwl vyh ixqnflmh {> | :$ i {> | } lpsolflwqr }dgdqh mhgqdg
}erp
> +e, {2 | 2 } 2 { |
/
+d, {2 | 2 } 2
}
wh qdulvdwl sulsdgqh judiryh1
461 L}ud
fxqdwl ghulydflmx x elor nrmrm wr
fnl +x nrmrm srvwrml, ixqnflmh { :$
}erp
| lpsolflwqr }dgdqh mhgqdg
i {
+
%
+d, { |
> +e,
1
{| h%+ {2 |
471 L}ud
fxqdwl sduflmdoqh ghulydflmh x elor nrmrm wr
fnl +x nrmrm srvwrmh,
}erp d{ e| }
ixqnflmh {> | :$ i {> |
} lpsolflwqr }dgdqh mhgqdg
f
lpsolflwqr }dgdqd
481 Dnr mh mhgqdg
}erp j { | }> {2 |2 }2
ghulydeloqd ixqnflmd {> | :$ i {> |
} / srnd}dwl gd yulmhgl
Ys E%c+
Ys E%c+ { | 1
| i {> |
i {> | {
Y%
Y+
:1
q0wl
+ ,@ + , + ,
vlq
+ ,
@5
+ ,
. frv
+ ,@ 4
+ , @ oq
+ , + ,@
+ , + ,@+ . ,
=+ ,
+ ,@ . . .
+ , + ,@
5
. . 4@3
.
5 .5 .4 @3
+ ,@
@3
vlq
@3
+ , + ,@
frv+ . 5 ,
+ . . . . ,@3
+ , + ,@
+ + ,,
.+ + , ,
@
816
5 @
LQWHJULUDQMH VNDODUQLK
IXQNFLMD
Rygmh fhpr srrsflwl srmdp rguhhqrjd lqwhjudod +y1 716, qd uhdoqh ixqnflmh
ylh ydulmdeod1 Qdgdomh/ srnd}dw fhpr gd vh qmhjryr l}ud
fxqdydqmh vyrgl
qd l}ud
fxqdydqmh nrqd
fqr pqrjr rguhhqlk lqwhjudod uhdoqlk ixqnflmd mhgqh
ydulmdeoh1 Yd
}ql whruhp r }dpmhql ydulmdeod fhpr vdpr qdyhvwl l nrphqwludwl1
Qdsrnrq/ srnd}dw fhpr l qhnrolnr sulpmhqd ryrjd lqwhjudod1
81614
Ylhvwuxnl lqwhjudo
Qhnd mh G iG m G i{f > { > > {& j/ n 5 Qj/ d {f ? { ? ?
> > p +y1
e / vnxs vylk udvwdyd gdqrj vhjphqwd d > e U/ l
{&
6
71614,1 Gluhnwql surgxnw G
> > p/
G G / G 5 G / l
qd}lydpr udvwdyrp +lol ud}glrerp, gdqrjd nydgud N d > e
fxmh vnxs vylk wdnylk udvwdyd G
d6 > e6 U6 1 Qhnd G G N r}qd
@
+ ,
@4
@4
^ `
5:5
SRJODYOMH 81
sul
fhpx mh > > 6
6 sr yroml rgdeudqd wr
fnd l} +vydnrjd, srgnydgud
6
> > p/ d mh
> > n / l
{ 3 > { {6
6 3 > {6 N / m
srnudwd }d vyh wh wr
fnh1 Sulpmhulfh +y1 fuwh
} gromh,/ x vox
fdmx p
/ }d
2
rphhqx ixqnflmx i d> e f> g $ U l gdql udvwdy G G G / G
i{f> {> > {Rj l G2 i|f> |> > |o j/ l}eru wr
fdnd > & 5 {3> {
> s/ n
> u/ rguhxmh lqwhjudoqx vxpx
| & 3 > | & / m
R S
o
S
V1 i G
i > & { { 3 |& |&3 1
' &'
+ ,
+ > ,@
+
`
^
` @4
+ > ,@
+,
,+
@4
=^ ` ^ `
@
@4
+ ,+
@4
, +
@4
@5
@
@
+ , ^
`
,+
<
=^
Ghqlflmd 81614
3,+
+,
,+
,+ + > ,,
+> ,
+,
@6
+,
+,
+ ,
+,
@5
+> , +> ,
8161
5:6
+,
+,
fhpx mh [ U6
6
rphhq vnxs1 Qhnd mh N U elor nrml nydgdu wr vdgu
}l [ / d i N $ U
wulylmdoqr surluhqmh
rg i / wm1
i { / {5[
=
i {
/ {5 N q [
Dnr mh ixqnflmd i lqwhjudeloqd rqgd lqwhjudo +qd [ ,rg i ghqludpr irupx0
orp U
U
Ghqlflmd 81615
+ , @
+,
3
@ i=
g
+i . j, @ i . i >
f
f
+i , @ U i=
f
f
U
V
W
Rvlp wrjd/ dnr mh [ @ [ [2 l [ [2 @ > +lol
i @ 3, rqgd mh
f
f
2
U
U
U
i @
i .
i=
f
U
81615
f2
L}ud
@5
@6
@5
Whruhp 81614
N
fhpx mh
5:7
SRJODYOMH 81
+lll,
U
g
@U
d@cKo
Vol
fqr/ l}pmhqd
I/
{
wm1
UU
g
+ ,
i {> | g{g|
' | gdmh
UU
g
@ U +U i +{> |,g|,g{1
K _
@ S
+ ,
i {> | g{g|
@ U +U i +{> |,g{,g|1
_ K
S @
^ `
+ ,
=^ `
+ > >
@ +
+ ,
+ ,@
+ ,
@
@
,@
@
@
+ ,+
+ , ,+
^ `
^ `
, @ + + , ,+
+ > ,
+> ,
+ ,
+ > ,
` @4
` @4
+ > , + > ,
+^ `,
+> ,
+> ,
+> , + > ,
3
` @4
+ ,
, +> ,
+ > , + > ,
^
`
+> , + > >
+> , +> ,
+> , + > ,
+ ,
+> , +> ,
^ `
+> ,
8161
5:8
UU
g
d@cKo
Wr xsudyr }qd
fl gd mh
UU
+ ,
i {> | g{g|
K _
@
@ S
g
X rsfhqlwlmhp vox
fdmx/ ndg mh ghqlflmvnr srgux
fmh [ U2 rphhqr
judirylpd gylmx qhsuhnlgqlk ixqnflmd odnr grelydpr rydm whruhp=
fhpx mh [ U2
rphhq judirylpd gydmx suhvolndydqmh !c2 d> e $ U/ ! !2 1 Wdgd mh
UU
UK 2UE%
Whruhp 81615
+ ,
i {> | g{g|
@ +
=^ `
+ , ,
i {> | g| g{=
@ E%
f
Srvyh vol
fqr/ ndg mh [ U2 rphhq judirylpd gydmx suhvolndydqmd #c2
f> g $ U/ # #2 / yulmhgl
UU
U_ 2UE+
^ `
+ ,
i {> | g{g|
@ +
S E+
+ , ,
i {> | g{ g|=
Lvnd
}lpr vdgd/ suhjohgqrvwl udgl/ dqdorjrqh suhwkrgqlk whruhpd x vox
fdmx
1
p
@6
@^ `
^ ` ^ `
^ `
Whruhp 81616
^ ` ^ `
+ ^ `,
+ , + ,
+ ,@ + + , ,
@ ++ +
, , ,
Whruhp 81617
@ +
=^ ` ^ `
^ `
, , ,
=^ `
+
+
=^ `
+ ,
Sulpmhu 81614
@ +
L}ud
fxqdmpr lqwhjudo
^ `
, , ,
UU
g
{| 2 g{g| / N
5:9
SRJODYOMH 81
@ +
, @ +
, @+
Sulpmhu 81615
,^ ` @ +
L}ud
fxqdmpr lqwhjudo
rphhq nulyxomdpd |
, @ +^ ` , @
@ {2 l | @
<
UU
,+
+{ . |2,g{g|/ sul
fhpx mh [ U2
f
},1
{e +y1 fuwh
\G\
\
[ [G[ 2
;
Sulpmhqrp Whruhpd 81615 l}udyqr grelydpr
U U%2
U
UU
%S
%.
+ , @
i {> | g{g|
+ ,
+ ,@
g{g|
i gS=
f
f
+X guxjrpx }dslvx udelpr r}qdnx gS g{g| }d hohphqw udyqlqvnh
sryulqh> y1 Qdsrphqx 71619, Sulplmhwlpr gd x vox
fdmx nrqvwdqwqh ixqnflmh
i
f surpdwudql lqwhjudo pmhul sryulqx udyqlqvnrjd vnxsd [ / wm1
UU
UU
S [
gS=
f
f
X vox
fdmx wurvwuxnrj lqwhjudod/ dnr ixqnflmd i [ $ U/ [ U / suhg0
vwdyomd jxvwrfx wyduqrjd wlmhod wr }dsuhpd jhrphwulmvnr wlmhor [ / [ /
sulsdgql lqwhjudo
UUUpmhul pdvx/ wm1
UUU
+ , @
i gY=
f
f
+X guxjrpx }dslvx udelpr r}qdnx gY g{g|g} }d hohphqw survwruqrj
rexmpd$, Xr
flpr gd }d nrqvwdqwqx ixqnflmx i f +krprjhqrvw, sulsdgql
lqwhjudo pmhul rexmdp/
UUU wm1 UUU
+ ,@
Y [
Sulpmhu 81616
g{g|g}
gY=
L}ud
fxqdmpr rexmdp Y jhrphwulmvnrjd wlmhod wr jd }dw0
ydudmx udyqlqh }
/ |
{/ |
{/ |
{/ |
{ l sorkd
}h,1
| 2 +y1 fuwh
}
{2
@ .
@3
@6
@5
@7
8161
5::
<
UU
f
2%
U U
i +{> |,g{g| @
UU
;
i +{> |,g{g| .
2 e3%
;
UU
f2
i +{> |,g{g| @
U U
+
+
{2 . |2 ,g|,g{ . + +{2 . |2,g|,g{ @ @
2
U
23%
U
+9
{ 7{2 . 7{ H ,g{ . + H% . ;{2 49{ . Se ,g{ @ @ 9
2 1
+Qhnd
flwdwhom l}ud
fxqd rydm lqwhjudo l wdnr gd suyr lqwhjulud sr ydulmdeol {$,
X sudnvl mh
fhvwr yuor yd
}qr srmhgqrvwdyqlwl srglqwhjudoql l}ud} wdnr
gd vh surpdwudql lqwhjudo wr odnh l}ud
fxqd1 Wr yrgl n w}y1 sureohpx
}dpmhqmlydqmd ydulmdeod1 X vox
fdmx mhgqrvwuxnrj lqwhjudod rydm sureohp qlmh
srvheqr vor
}hq +y1 Whruhph 71517 l 71518,1 Phxwlp/ }d ylhvwuxnl lqwhjudo
umhhqmh ryh }dgdfh qlmh qlpdor mhgqrvwdyqr1 Srwsxql grnd} }dkwlmhyd luh l
gxeomh suhg}qdqmh/ nrml qlmh suhgylhqr gdqlp vwxglmvnlp surjudprp1 Lsdn/
udgl sudnwl
fqh nrulvwl/ lvnd}dw fhpr sulsdgql whruhp qdyrghfl l qhnh srvheqr
yd
}qh }dpmhqh x vox
fdmhylpd p
lp
1 +R glihuhqflmdeloqrvwl yhnwruvnh
ixqnflmh y1 914,
@5
@6
ixqnflmd qd srgux
fmx
@+
,=
i +{> > {6,g{ g{6 @
f
U
U
+i ,+|> |6, m YYEE+cc cc+66 mg| g|61
uuu
uuu
p@5 l p
@ 6 rel
fqr slhpr
UU
i +{> |,g{g| @ +i +!> #,,+x> y, m YYEEc
c mgxgy
X vox
fUU
dmhylpd
f
UUU
i +{> |> },g{g|g} @ +i +!> #> ",,+x> y> z, m YYEEcc
cc mgxgygz1
f
t
X sudnvl vh/ x vox
fdmx p @ 5/
fhvwr mdyomd srwuhed gd vh sudyrnxwqh Nduwh0
}lmhyh nrruglqdwh +ydulmdeoh, {> | }dplmhqh sroduqlp nrruglqdwdpd x > y
* +y1 51618,1 Wdgd }d ghwhuplqdqwx sulsdgqh Mdfrelmhyh pdwulfh grelydpr
+{ @ !+> *, @ frv */ | @ # +> *, @ vlq *,
UUU
5:;
SRJODYOMH 81
Y Ec
Y Ec
m@
SuhpdUUwrpx/
f
Y
Y4
Y
Y4
Y
Y)
Y
Y)
i +{> |,g{g| @
UU
frv
*
vlq
*
@ vlq * frv * @ 1
4 {2 |2g{g|/ sul
fhpx mh [
sroxnuxj x L1 nydgudqwx rguhhq nux
}qlfrp +{ 2 ,2 . | 2 @ e +y1 fuwh
},1
Sulpmhu 81617
L}ud
fxqdmpr lqwhjudo
\
<
[[
UU s
= FRV
;
2
3
4
3 | { {2
srvwdmh lqwhjudflmvnlp
srgux
fmhp
Z/
3
*
2
\ 3 frv
* 1
Volmhgl/
s
UU s
4 {2 |2g{g| @ UU 4 2 frv2 * 2 vlq2 * gg* @
[
f
Z
U2 ULt
U )s
4 g,g* @
@6
U2
+4 vlq *,g* @ ZS 2b 1
X vox
fdmx p
vh
fhvwr mdyomd srwuhed gd vh sudyrnxwqh Nduwh}lmhyh
nrruglqdwh {> |> } }dplmhqh flolqgul
fqlpd x / y */ z/ lol vihuqlpd x u/
y ;> z * +y1 51618,1 Exgxfl gd; mh
! > *> z *> ? { ! u> > * u */
? {
| # > *> z */ l | # u> > * u */
=
=
} " > *> z z
} " u> > * u /
wr vx ghwhuplqdqwh
sulsdgqlk
Mdfrelmhylk
pdwulfd uhgrp
@ +
@ +
@ +
m YYEEcc
4c)c m @
m YYEEcc
ocwc) m @
@ +
@ +
@ +
, @ frv
, @ vlq
,@
Y
Y4
Y
Y4
Y
Y4
Y
Yo
Y
Yo
Y
Yo
Y
Y)
Y
Y)
Y
Y)
Y
Yw
Y
Yw
Y
Yw
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y)
Y
Y)
Y
Y)
, @ vlq frv
, @ vlq vlq
, @ frv
@ u2 vlq 1
Wdnr
grelydpr }dpmhqvnh
irupxoh
UUU
UUU
i +{> |> },g{g|g} @
i + frv *> vlq *> z, gg*gz l
f
t
UUU
UUU
i +{> |> },g{g|g} @
i +u vlq frv *> u vlq vlq *> u frv ,u2 vlq gugg*=
f
8161
5:<
jhrphwulmvnrjd wlmhod [ U
Sulpmhu 81618 L}ud
fxqdmpr rexmdp
s
2
2
2
qrjd sorkdpd } @ { . | l } @ { . |2 +y1 fuwh
},1
rphh0
<
Xr
flpr gd surpdwudqh sorkh surod}h lvkrglwhp l gd vh vlmhnx x}gx
} mh0
x udyqlql }
glql
fqh nux
}qlfh {2 |2
= Exgxfl gd l}phx udyqlqd
s
l}
yulmhgl {2 | 2 ? s{2 | 2 / wr mh surpdwudqr wlmhor [ rguhhqr
}
qhmhgqdg
}edpd {2 | 2 } {2 |2 / {2 | 2 l { 1 Volmhgl
gd vh wud
}hql rexmdp pr
}h l}ud
fxqdwl s
sr irupxol
. @4
.
.
@3 @4
Y +[ , @
UUU
g{g|g} @
@4
.
.
.
U3%2
3%2
%U2 n+2
%2 n + 2
g},g|,g{/
wr }dkwlmhyd srsulol
fqr whkql
fnh vsuhwqrvwl1 Sulmhh ol vh/ phxwlp/ qd
flolqgul
fqh nrruglqdwh/ lqwhjudflmvnr srgux
fmh [ srvwdmh lqwhjudflmvnlp sr0
gux
fmhp \ wr jd rguhxmx sorkh z
2 l z / rgqrvqr/ qhmhgqdg
}eh
2 z / l * 1 Wdnr grelydpr
Y +[ , @
2UZ U
UUU
4 3
5
gg*gz @ + + gz,g,g* @
2
2Z U U4
U
+ +2 ,g,g* @ 2
f f
f f 4
2
UZ
f
g* @ ZS 1
81616
Ghqlflmd 81616
Ixqnflmx
Qhnd mh
UK
5;3
SRJODYOMH 81
Sulpmhu 81619
Lvwud
}lpr srvwrml ol
f
U
f
hR% g{ @ ^ eR
` @ eRR
R%
f
hR% g{ @ g{ @ 4
f
flp mh
flp mh
s 9@ 3
s @ 31
I = U $ U/
s 9@ 3
1
I +s, @ hR% g{ @
/
4
s@3
f
Ud}ylgqr mh gd mh I qhsuhnlgqd x vydnrm wr
fnl s 9@ 31 Exgxfl gd mh
f
f
eR E@
I
@
olp
olp eR @ 4/
olp
f
R f R
R f
wr mh I qhsuhnlgqd l x 31 Gdnoh/ ixqnflmd I mhvw qhsuhnlgqd1
eR 3 >
R
<
<
Whruhp 81619
Dnr mh ixqnflmd
vhjphqw/ rqgd ixqnflmd
= ^d> e` L $ U qhsuhnlgqd l L U
UK
^ `
3
^ ` ^ `
3
+ ,+ ,
++ , + ,,
+ + , + ,,
+
, .+
,
+ , + ,
@ .
UK
UK
mI +s,m @ mI +sf . gs, I +sf,m @ m i +{> sf . gs,g{ i +{> sf,g{m @
UK
UK
UK
8161
5;4
+,
<
<
UR UK
S @
K +s, @ J+w,gw @
UK
K R
Ys E%c|
Y| g{
@ S
I ghulydeloqd l sulwrp mh
UR
UK
E%cR
I +s, @ K +s, @ _R_ J+w,gw @ J+s, @ YsYR
g{1
sd mh l ixqnflmd
I = ^f> g` $ U/ I +s, @
qUER
kER
i +{> s,g{/
I +s, @
qUER
kER
Ys E%cR
YR g{
5;5
SRJODYOMH 81
+,
Grnd}1
+,
+,
Y xERcc _R
I +s, @
@ YR _R . YxEYRcc _k_RER . YxEYRcc _q_RER
q ER
@ YRY U i +{> s,g{ . YY +U i +{> s,g{, +s, . YY +U i +{> s,g{, +s,
_8 ER
_R
kER
qUER
Ys E%cR
YR g{
kER
Sr vol
fqrvwl v qhsudylp lqwhjudorp/ surprwulpr l qhsudyl lqwhjudo rylvdq
r sdudphwux1 Srvhelfh qdv }dqlpd vox
fdm qhrphhqrj lqwhjudflmvnrj sr0
gux
fmd/ gdnoh/
I +s, @
nU"
i +{> s,g{/
wm1
i = ^d> l L $ U/
"
"
"
<
"
<
"
8161
5;6
Whruhp 816143
Dnr suhvolndydqmh
Ys E%cR
mdoqx ghulydflmx Ys
YR l dnr qhsudyl lqwhjudo rylvdq r sdudphwux
YR g{
@
mhgqrolnr nrqyhujlud/ rqgd mh qhsudyl lqwhjudo rylvdq r sdudphwux I L $ U/
I +s, @
nU"
I +s, @ _R_
nU"
i +{> s,g{ @
nU"
Ys E%cR
YR g{=
Whruhp 816144
nU"
i +{> s,g{
mhgqr0
=^
nU"
+ ,
!+{,g{ nrqyhujlud1
+,
+ , ^
+ ,
Ys E%cR
YR g{
n"
m {h
vlq s{m {h
%2
%2
nU"
{h
%2 g{
{ 3/
@ @ 2 1
M +s, @
nU"
f
Ys E%cR
YR g{
n"
R2
f
n"
U
f
h3% frv+s{,g{ @ 3
sduflmdoqr lqwhjuludqmh
R2 M +s, @ sM5+s, 1
2 sgs
n"
f
h3% g{ @
@
5;7
SRJODYOMH 81
n"
f
h3% g{,2 @ +
n"
f
h3% g{,+
n"
f
U U
n" n"
2
2
+
h3E% n+ g{,g| >
f
f
+> *, l suryhgh odnl }dyuql
h3+ g| , @
Z R
M +s, @ 2 h3 e /
81617
Ymh
}eh
41 L}ud
fxqdwl lqwhjudo
|@
UU
f
eZ sh
I
gdnoh/
M +s, @
U2 rphhq nulyxomdpd
Ixelqlmhyd whruhpd1
{2 . 7 l | @ 7{2 4/ sulplmhqmxmxfl remh ydulmdqwh
UU
R2
M @
fhpx mh
i +{> |,g{g| / sul
%3
%3
U2 ULtU
Z
M @
dnr vx x l y =
+d, sudyrnxwqh Nduwh}lmhyh nrruglqdwh x @ { l y
+e, sroduqh nrruglqdwh x @ * l y @ 1
^Umhhqmh=
+d, M
@hUULt
+
j +x> y,gx,gy >
f @hUULtE33Z
+e, M
@ |>
U
f
@hUULt
@hUULt
j +x> y ,gx,gy1`
71 L}ud
fxqdwl rexmdp jhrphwulmvnrjd wlmhod rphhqrjd sorkdpd {2 .|2 < @
I +s, @ 2
3e3R
:1 L}ud
fxqdwl lqwhjudo= +d,
2
h3% R
_%% 1
1`
n"
f
UR
@hU|@? R%
%E%2 n g{>
+e,
n"
f
h32%
t?%R% g{1
%2 3 + 2
E%2 n+ 2 2 /
3/
+{> | , @ +3> 3,
+{> | , @ +3> 3,
8161
5;8
Srvhelfh/ l}udyqlp ud
fxqrp srwyuglwl gd mh
UU
D
% 32% +
olp +
+e
"<f " f
mi m1`
%2
+
g{,g| @
U $U
m m m
431 Qhnd
U mh
gd mh
h
e >
U
olp + olp
i +{> | ,g{,g| @
"2 <f "2 " <f "
D
% 32% +
+olp
+e
f "<f "
5Q
h
%2
+
Ze 1
g|,g{ @
e . 2 1
6/ p
/[
/ lqwhjudeloqd ixqnflmd1 Grnd}dwl
i =[
i 1 ^Xsxwd= Sulplmhqlwl lqwhjudoryx prqrwrqrvw qd
i
f
m m
5;9
SRJODYOMH 81
Srjodyomh 9
XYRG X YHNWRUVNX
DQDOL]X
914
YHNWRUVNH IXQNFLMH
91414
$ U?/ sul
fhpx vx [ U6
5;;
SRJODYOMH 91
xrel
fdmhql yhnwruvnl }dslv z+{, @ z +{,l . z2 +{,m . z +{,n1
z
ixqnflmh rg
; 5 [ q i{fj,
<
+ A 3,+ A 3,+ {
g+{> {f , ?
, g+z+{,> |f, ? 1
olp z @ |f
%f
lol
olp z+{, @ |f 1
%<%f
'
'
%f
<
; 5 [,
+ A 3,+ A 3,+ {
g+{> {f , ?
U6 /
, g+z+{,> z+{f,, ? 1
5 D [ / rqgd
fnl {
nd
}hpr gd mh z qhsuhnlgqd qd vnxsx D1 X vox
fdmx D
qhsuhnlgqrm yhnwruvnrm ixqnflml z1
@ [
jryrulpr r
z = [
+x wr
z=[
qhl}roludqrm wr
fnl {f 5 [ rqgd l vdpr rqgd/ dnr mh
Grnd}1 R
flwr volmhgl l} Ghqlflmd 91415 l 914161
olp z @ z+{f ,1
%f
9141
5;<
YHNWRUVNH IXQNFLMH
yhnwruvnh ixqnflmh
Sulpmhu 91414
Lvwud
}lpr +qh,suhnlgqrvw
+{ 4,l . {2 n> { ? 4
1
z+{, @
+oq {,m . +4 {2 ,n/ { 4
z=
U $ U /
Ud}ylgqr mh
gd vx sulsdgqh nrruglqdwqh ixqnflmh
{ 4/ { ? 4
3/ { ? 4
/ z2 +{, @
/
z +{, @
3/ { 4
oq {/ { 4
{2 / { ? 4
z +{, @
{4
4 {2 /
qhsuhnlgqh x vydnrm wr
fnl { 9@ 41 Sr Whruhpx 91414 mh l ixqnflmd z qhsuhnlgqd
x vydnrm wr
fnl { 9@ 41 Qdgdomh/
+z +4,> z2 +4,> z +4,, @ +3> 3> 3, @ z+4,1
Exgxfl gd mh
olp z +{, @ 3 @ olp z +{, @ z +4,/ wm1 olp z @ z +4,/
%<3f
%<nf
wr mh ixqnflmd z qhsuhnlgqd x wr
fnl { @ 41 Vol
fqr vh srnd}xmh gd mh olp z2
fnl { @ 41 Phxwlp/
z2 +4, sd mh l nrruglqdwqd ixqnflmd z2 qhsuhnlgqd x wr
91415
U? wdndy gd mh
oE%3%f
olp
@3
%<%f 8%3%f 8
+rvwdwdn u+{ {f , wh
}l n qxoyhnwrux elwqr eu
}h rg { {f ,1
Uhfl fhpr gd mh ixqnflmd z glihuhqflmdeloqd/ dnr mh glihuhqflmdeloqd x
vydnrm wr
fnl { [ 1
Vol
fqr vox
fdmx vndoduqh ixqnflmh/ srnd}xmh vh gd mh olqhduql rshudwru D x
Ghqlflml 91417 mhglqvwyhq +
flp srvwrml,1 Vwrjd jd vh srvheqr r}qd
fxmh ndr
fnl {f1 Sulplmhwlpr
D gz+{f , l qd}lyd glihuhqflmdorp ixqnflmh z x wr
gd glihuhqflmdeloqrvw rg z x {f }qd
fl
E%3E%f 3E%3%f
olp
@3 l
8%3%f 8
%<%f
oE%3%f
@3
olp
%<%f 8%3%f 8
+x
U? , +/ %olp%f
<
oE%3%f 8
@3
8%3%f 8
+x
U,,=
5<3
SRJODYOMH 91
=[
$ U? /
5 U :$ f +{, @ y/ mh glihuhq0
U
flmdeloqd l glihuhqflmdo x vydnrm wr
fnl mrm mh qxorshudwru/ wm1 gi +{, @ R =
U6 $ U? / }d vydnl { 5 [ 1 +Sulwrp mh l u nrqvwdqwqd qxoixqnflmd$,1 Qdlph/
ghqlflmvnd mhgqdnrvw rygmh srvwdmh y y @ D+{ {f , . u+{ {f , sd xymhw
r judql
fqrm yulmhgqrvwl sryod
fl uh
fhql }dnomx
fdn1
+e, Qhnd mh z = [ $ U? vx
}hqmh Z mf olqhduqrj rshudwrud Z = U6 $
6
U qd rwyruhql srgvnxs [ U61 Wdgd mh ixqnflmd z glihuhqflmdeloqd l
fnl { 5 [ 1
gz+{, @ Z x vydnrm wr
?/ {
Exgxfl gd x wud
}hqrpx }dslvx prud m 0wl uhgdn rg +d , rgjrydudwl }dslvx
E%f
olqhduqrjd ixqnflrqod +y181515/ +5,, gz +{f , @ ^ YY%
YY% E6%f `/ wr
mh
5
9
Y E%f
,@7
gz+{f , +d , @ +
Y%
Y E%f
Y%
11
1
11
Y E%f
Y%6
11
1
6
:8 YEc
uuu c?
Y E% cuuu c%6 +{f ,/
Y? E%f
Y%6
wr mh w}y1 Mdfrelmhyd pdwulfd ixqnflmh z x wr
fnl {f 1 Qmh}lqh vx yulmhgqrvwl
yhnwrul
gz+{f ,+g{, @ +
Y? E%f
Y%
6
6
S
S
Y E%f
Y
g{ > >
'
Y%
'
? E%f
Y% g{ ,/
sul
fhpx mh +g , ed}d Krp0survwrux gxdoqd ed}l +h ,1
Qd}lydmxfl yhnwruvnx ixqnflmx z ghulydeloqrp +x wr
fnl {f ,
flp srvwrmh
Y Y E%f
vyh sduflmdoqh ghulydflmh Y% + Y% ,/ mdvqr mh gd glihuhqflmdeloqrvw sryod
fl
ghulydeloqrvw/ dol qh l reudwqr1
Qh xod}hfl x grnd}lydqmh/ qdsrphqlpr gd }d glihuhqfludqmh yhnwruvnlk
ixqnflmd yulmhgh vyd sudylod wr vpr lk elol l}yhol }d vndoduqh ixqnflmh/ gdndnr/
9141
5<4
YHNWRUVNH IXQNFLMH
qdmmhgqrvwdyqlmhp vox
fdmx yhnwruvnh ixqnflmh 0 rqrpx ndg mrm mh ydulmdeod
vndodu +eurm, { 5 [ U/ wm1 vox
fdmx p @ 4 l q 51 Srnd}dw fh vh gd vh
rygmh qdvomhxmx vyh yd
}qh
flqmhqlfh wr vpr lk grnd}dol }d uhdoqh ixqnflmh
mhgqh ydulmdeoh +y1 714 0 716,1 Sulpmhulfh/ glihuhqflmdeloqrvw +y1 Ghqlflmx
91417, mh hnylydohqwqd ghulydeloqrvwl/ nrmx vh pr
}h uhghqludwl ndnr volmhgl=
z = [
$ U?/ [ U/ mh ghulydeloqd x
wr
fnl {f 5 [ rqgd l vdpr rqgd/ dnr yhnwruvnd ixqnflmd
q i{fj $ U?>
E%3E%f
%3%f >
2
lpd judql
fqx yulmhgqrvw olpz x wr
fnl {f 1
%f
2
z=[
z+{, @
%f
E%3E%f
%3 %f
wr
fnl {f 1,
olp z @ olp
z @ +z >
%<%f
z +{f,/
$U
U
$U
5
:$
go z+{, @ zEo+{,g{o 1
V
Y
Y
<
5<5
SRJODYOMH 91
[ U/ ghulydeloqh yhnwruvnh
+vndoduqd , ixqnflmd l > 5 U1 Wdgd
$ U? /
z
z
iz i z
z+{,
/ sul
fhpx mh + ,+{, @
l i +{, 9@ 3>
2
i
i
i
i +{,
?
S
+ly, +zmx, @ +z mx,.+zmx ,/ sul
fhpx mh +zmx,+{, @
z +{,x +{, vndoduql
+lll,
+ , @
'
xpqr
}dn1
X vox
fdmx q @ 6/ }d yhnwruvnl xpqr
}dn z x +y1 51516,
/ wm1 }d
/
wdnrhu yulmhgl
<
<
sul
fhpx vpr lvnrulvwlol glvwulexwlyqrvw/ krprjhqrvw l qhsuhnlgqrvw yhn0
wruvnrjd pqr
}hqmd1
wh
9141
5<6
YHNWRUVNH IXQNFLMH
+x+{, +y+{, z+{,,, @ +6{D .9{ > 6{H .6{S .5{D .9{e> 5{e .7{2 , @
+48{e . 4;{2 > 57{. . 4;{D . 43{e . 57{ > ;{ . ;{,/ l
x +{, +y+{, z+{,, . x+{, +y +{, z+{,, . x+{, +y+{, z +{,, @
+9{e.45{2 > 9{. .9{D .5{e .45{ > 5{ .7{,.+9{e> <{..9{D .9{e > 7{,
.+6{e . 9{2 > <{. . 9{D . 5{e . 45{> 5{ . 7{, @
+48{e . 4;{2 > 57{. . 4;{D . 43{e . 57{ > ;{ . ;{,1
91416
fdnd rg [ 1
Ghqlflmd 91418
d@cKo
UK
z z+{,g{ ghi1
@ Z +e, Z +d,1
@
UK
UK
5<7
SRJODYOMH 91
Whruhp 91417
UK
+l,
+ll,
+lll,
+ly,
@
UK
@
UK
@
UK
UK
+olqhduqrvw,>
UK
UK
U%
U%
91417
Ymh
}eh
41
z+{, @
vlq {l . frv {m . n
n5{l . {2m . {nn 1
61
mm
UK
z+{,g{mm
UK
nz+{,n g{
9151
5<8
'
'
'
+Qhnd mx
flwdwhom vdp grnd
}h }d ymh
}ex$, Srvhelfh/ +{m{, @ n{n2 1 Exgxfl gd
mh z @ +z > > z? ,/ sul
fhpx mh vydnd ixqnflmd z = ^d> e` $ U/ m @ 4> > q/
lqwhjudeloqd/ wr mh
mm
UK
Vdgd/ dnr mh
UK
Qhnd mh
mm
UK
UK
UK
? UK
S
' @
UK
+ z +{,g{,2 , 2 1
z+{,g{ @ 3/ wyugqmd mh r
flwr lvwlqlwd1
z+{,g{ f 9@ 31 Wdgd mh
UK
UK
UK
K
W191417+ll, U
@
UK
+fm z+{,g{,
+fmz+{,,g{
UK
91514
]d vydnx wr
fnx W x survwrux H qhnd Y+W , r}qd
fxmh vnxs vylk udglmxv0yhnwrud
$
+xvpmhuhqlk gx
}lqd W S , vylk
wr
fdnd S x survwrux H v re}lurp qd wr
fnx
V
W +y1 51514,/ wh qhnd mh Y iY+W , m W wr
fnd x Hj1
u
Ghqlflmd 91514
d vydnx ixqnflmx
wr
fdnd x H1
Y = $Y
Guxjlp ulmh
flpd/ qd wr
fnryqrp vnxsx
mh }dgdqr vndoduqr +yhnwruvnr,
sromh
flp mh vydnrm wr
fnl W 5
sulglmhomhq wr
fqr mhgdq eurm X +W , 5 U
+udglmxv0yhnwru Y +W , @ u 5 Y+W ,,1 Sulplmhwlpr gd Ghqlflmd 91514 qh
rylvl r nrruglqdwl}dflml survwrud H1 Phxwlp/ ud}ylgqr mh gd mh/ x vydnrp
5<9
SRJODYOMH 91
fdvx>
+e, Qhnd mh
]hpomlqd nuxwd sryulqd }dplomhqd ndr wr
fnryql vnxs/
wh qhnd mh/ }d vydnl W 5
> X +W , qdgpruvnd ylvlqd/ rgqrvqr/ srgpruvnd
gxelqd wh wr
fnh + v re}lurp qd grjryruhqx qxowx solpqx ud}lqx,1 Wdgd mh
X =
$ U vndoduqr sromh 0 uhomhiql jorexv>
5 = Wdgd mh ixqnflmrp
+f, Qhnd mh i +{> |> } , @ %2 n
+2
Sulpmhu 91515
@
wdqjhqflmdoql yhnwru x wr
fnl W
omhqd ndr wr
fnryql vnxs/ wh qhnd mh/ }d vydnl W
mhglql
fqlk wdqjhqflmdoqlk yhnwrud xvpmhuhqh jodwnh nulyxomh >
+f, Qhnd mh yhnwruvnd ixqnflmd z = U q i+3> 3> 3,j $ U }dgdqd nrrugl0
qdwqlp ixqnflmdpd
z% +{> |> }, @ %2n+%2 n52 / z+ +{> |> }, @ %2n++2 n52 l z5 +{> |> }, @ %2n+52 n52 1
9151
5<:
Wdgd mh qd
%ln+m n5n
%2 n+2 n52 /
sul
fhpx vx {/ | l } Nduwh}lmhyh nrruglqdwh wr
fnh W x rgdeudqrpx vxvwdyx
gd vh udgl r sromx vylk mhglql
fqlk udglmxv0yhnwrud/
+R> l> m > n,1 +Sulplmhwlpr
3<
A
W :$ uf+W , @ 3< / W 9@ R @ +3> 3> 3,/
A 8
gu
@ fz> f 5 U>
gw
sul
fhpx vh wud
}l u @ +{> |> } ,/ wm1 u+w, @ !+w,l.#+w,m ."+w,n1 Rel
fqr vh holp0
lqdflmrp sdudphwud w greyd vxvwdy glihuhqflmdoqlk mhgqdg
}ded +y1 :1518,=
g{ g| g}
@
@ =
z% z+ z5
S
S2
rgdeudqlp lvkrglwhp R @ +3> 3> 3,1
Qdsrphqd 91514
5<;
SRJODYOMH 91
Ghqlflmd 91515
Qdsrphqd 91515
91515
Qhnd vx i = [ $ U l z = [ $ U / [ U / uhgrp
vndoduqr l yhnwruvnr sromh/ wh qhnd vx red glihuhqflmdeloqd1 Judglmhqwrp
vndoduqrjd sromd i qd}lydpr yhnwruvnr sromh
Ys Ys
judg i = [ $ U> judg i @ + Ys
Y% > Y+ > Y5 ,> wm1
Ghqlflmd 91516
%c+c5
%c+c5
%c+c5
judg i +{> |> }, @ Ys EY%
l . Ys EY+
m . Ys EY5
n> +{> |> }, 5 [=
Glyhujhqflmrp yhnwruvnrjd sromd z @ +z% > z+ > z5 , qd}lydpr vndoduqr sromh
Y+
Y5
%
gly z = [ $ U> gly z @ Y
Y% . Y+ . Y5 > wm1
E%c+c5
. Y+ EY+%c+c5 . Y5 EY5%c+c5 > +{> |> }, 5 [=
gly z+{> |> }, @ Y%Y%
Urwdflmrp yhnwruvnrjd sromd z qd}lydpr yhnwruvnr sromh
Y+ Y%
Y5 Y+
Y%
5
urw z = [ $ U> urw z @ + Y
Y+ Y5 > Y5 Y% > Y% Y+ ,> wm1
E%c+c5
,m .
urw z+{> |> } , @ + Y5 EY+%c+5 Y+ EY5%c+c5 ,l . + Y% EY5%c+c5 Y5 Y%
Y+ E%c+c5
Y% E%c+c5
.+ Y% Y+ ,n> +{> |> }, 5 [=
Sulplmhwlpr gd
urw z @
Y
Y%
z%
Y
Y+
z+
Y
Y5
z5
Yd
}qrvw xsudyr ghqludqlk srmpryd xsr}qdw fhpr wlmhnrp gdomqmhjd
l}odjdqmd1 Vdgd xr
flpr vdpr wr gd mh judglmhqw qhnd ixqnflmd ghqludqd qd
vnxsx vylk glihuhqflmdeloqlk vndoduqlk sromd v yulmhgqrvwlpd x vnxsx glihu0
hqflmdeloqlk yhnwruvnlk sromd/ gd mh glyhujhqflmd qhnd ixqnflmd ghqludqd
9151
5<<
Y+
Y5
%
gly z+{> |> } , @ + Y
Y% . Y+ . Y5 ,+{> |> } , @ 5 . 5{| 5{} 1
+f, Rguhglpr urwdflmx yhnwurvnrjd sromd z l} sulpmhud +e,1
Y
Y%
z%
Y
Y+
z+
Y
Y5
z5
Whruhp 91514 Qdeod mh olqhduql rshudwru/ wm1 }d elor nrmd gyd glihuhqflmd0
eloqd vndoduqd sromd i> j = [ $ U/ elor nrmd gyd glihuhqflmdeloqd yhnwruvnd
sromd z> x = [ $ U / [ U / l elor nrmd gyd eurmd > 5 U yulmhgl=
+l, u+i . j , @ u+i , . u+j ,>
+ll, +um+z . x,, @ +umz, . +umx,>
+lll, u +z . x, @ +u z, . +u x,1
Grnd}1 Whruhp 91514 vh grnd}xmh l}udyqr l odnr1 Grnd
}lpr qsu1 wyug0
qmx +lll,$
u +z . x, @
Y
Y%
Y
Y+
Y
Y5
+y1 51415,
633
SRJODYOMH 91
Y
Y%
z%
Y
Y+
z+
Y
Y5
z5
.
Y
Y%
x%
Y
Y+
x+
Y
Y5
x5
$ U/ [ U/ glihuhqflmdeloqd vndoduqd
sromd/ fo nrqvwdqwqr vndoduqr sromh/ ! = \ $ U/ i ^[ ` \ U/ glihuhqflmd0
eloqd ixqnflmd l > 5 U1 Wdgd mh
Whruhp 91515 Qhnd vx i> j = [
+l,
+ll,
+lll,
+ly,
+y,
judg fo @ ff >
judg+i . j, @ judg i . judg j>
judg+i j, @ j judg i . i judg j>
judg+ s} , @ } }h@_ s}32s }h@_ } +
flp mh j+{, 9@ 3,>
judg+! i , @ ! judg i 1
$ U/ [ U/ glihuhqflmdeloqd yhnwruvnd
9151
634
Y . z Y . z Y l/ vol
fhpx
Odsodfhry rshudwru wuhed sulplmhqlwl qd vydnx nrruglqdwqx ixqnflmx rg z1
Y
Y%
Y
Y+
Y
Y5
@
z+ x5 z5 x+ z5 x% z% x5 z% x+ z+ x%
Y +z x z x ,>
+ Y+Y +z% x+ z+ x% , Y5Y +z5 x% z% x5 ,> Y5Y +z+ x5 z5 x+ , Y%
% +
+ %
Y +z x z x , Y +z x z x ,,/
% 5
5 +
Y% 5 %
Y+ + 5
i @ 4
Y E4 Ys
Y4
Y4
Y s
Y s
. 42 Y)
2 . Y5 2 1
X vihuqrpx vxvwdyx +R> uf > f > *f ,=
2
635
SRJODYOMH 91
Ys
Ys
judg i @ + Ys
Yo > o Yw > o t? w Y) ,>
2
Y Ew t? w . Y) >
gly z @ o2 Y EoYoo . o t?
w
Yw
o t? w Y)
Y E) t? w
Y Eo) Y Eow
Y
Yo
w
o
urw z @ + o t? w + Yw Y) ,> o + t? w Y
Y) Yo ,> o + Yo Yw ,,>
Ys
Ys
2
Y Et? w Yw
Y 2s
. o2 t?
i @ o2 Y EoYoYo . o2 t?
Yw
w
w Y)2 1
u
91516
Xvpmhuhqd ghulydflmd
fqrp
surpmhqrp vndoduqrjd sromd X rg wr
fnh Wf gr wr
fnh W qd}lydpr nrol
fqln
yhnwru1 Eurm
L EA 3L EAf
_EAf cA
$
Srnd}xmh vh rygmh yd
}qlp lvwud
}lwl judql
fql vox
fdm W $ Wf sr o/ wm1 w $ 31
Gd el qdyhghql nrol
fqln +x judql
fqrp vox
fdmx, lpdr vplvod }d vydnl l}eru
mhglql
fqrj yhnwrud of qx
}qr mh gd srgux
fmh
exgh orndoqr nrqyhnvqr1
Gdndnr/ grvwdwqr mh gd
[ U exgh rwyruhq vnxs1
olp L EA |L EAf
3
|<f
$ U vndoduqr sromh1
Judql
fqx yulmhgqrvw
fxmhpr v YLYEoAf 1
X sudnwl
fqrp ud
fxqx mh sxqr mhgqrvwdyqlmh edudwdwl suhgvwdyqlnrp i =
[ $ U/ [ U / vndoduqrjd sromd X x nrruglqdwqrpx vxvwdyx +R> l> m > n,1
Suyr/ wr
fndpd Wf @ +{f > |f > }f , l W @ +{> |> } , sulsdgdmx udglmxv0yhnwrul
RW
$
$
$ $ $
. |f m . }f n l RW @ {l . |m . }n1 Qdgdomh/ RW @ RWf . WfW @
RW
$f .@ w{ofl/ gdnoh/
f
f
{l . |m . }n @ +{f . w+of ml,,l . +|f . w+of mm ,,m .+}f . w+of mn,,n1
Volmhgl gd vh nrruglqdwh vydnh wr
fnh W qd }udfl wr mx rguhxmx Wf l of rslvxmx
olqhduqlp mhgqdg
}edpd
{ @ {f . +ofml,w/ | @ |f . +ofmm ,w/ } @ }f . +of mn,w/ w 5 ^3> l1
Surl}od}l gd mh sulmh ghqludqd xvpmhuhqd ghulydflmd/ }dsudyr/ ghulydflmd
'E c c
% + 5
^3> l
$ [ $s U/ wm1
w :$ z+w, @ +{f . +of ml,w> |f . +of mm ,w> }f . +ofmn,w, :$ i +z+w,,/
x wr
fnl w @ 31 Suhpd wrpx/
YL EAf
Ys E%fYc+o fc5f @ +i z, +3, @
Yo
Ys EEf
z%+3, . Ys EY+Ef z+ +3, . Ys EY5Ef z5 +3, @
Y%
Ys E%f c+f c5f
+ofml, . Ys E%fY+c+f c5f +ofmm , . Ys E%fY5c+f c5f ,+of mn, @
Y%
+judg i +{f > |f> }f,mof ,1
ixqnflmvnh nrpsr}lflmh
9151
636
grelydpr gd mh wud
}hqd xvpmhuhqd ghulydflmd Ys EYc2oc3 mhgqdnd
>
,, @
@ 6 61
sryod
fl i +{> |> } , A
i +{f > |f> }f,/ wm1 X +W , A X +Wf ,/
flp mh W gryromqr eol}x Wf qd sulsdgqrm
}udfl1 Ryr vh pr
}h lvnrulvwlwl/ srg qhnlp grgdwqlp xymhwlpd/ }d lvwud
}l0
ydqmh orndoqlk hnvwuhpqlk yulmhgqrvwl vndoduqrj sromd X / rgqrvqr/ vndoduqh
ixqnflmh i 1
A3
$ U/ [ U/ rslvxmh glihuhqflmdeloqr
sul
fhpx mh q qrupdod qd ud}lqvnx sorkx
5 [1
Mhgqdg
}ed
sulsdgqh ud}lqvnh sorkh X +W , @ f X +Wf ,, suhod}l x i +{> |> } , @ i +{f > |f > }f ,/
wr sryod
fl
637
SRJODYOMH 91
qf sd mh @ +judg i +{f > |f> }f,mqf,1 Sr Whruhpx 91518 mh +judg i +{f > |f> }f,mqf, @
Ys E%f c+f c5f
c+f c5f
/ wr rqgd gdmh judg i +{f > |f > }f , @ Ys E%Yfq
qf 1
Yq
Qdsrphqd 91518 Srprfx Whruhpd 91519 mh odnr l}ud
fxqdwl mhglql
fql qru0
pdoql yhnwru qd ud}lqvnx sorkx vndoduqrj sromd1 Qdlph/ }d vydnx wr
fnx
}h@_ s E%f c+f c5f
Wf @ +{f > |f> }f,/ yulmhgl qf @ 8}h@_
s E%f c+f c5f 8 =
Sulpmhu 91518 L}ud
fxqdmpr mhglql
fql qrupdoql yhnwru qd sorkx } @ {| x
wr
fnl Wf @ +5> 6> 9,1
Vplmhpr suhwsrvwdylwl gd mh surpdwudqd sorkd }
i +{> |> } , @ f qhnrj vndoduqrj sromd i = [ $ U/
i +{> |> } , @ {| } . f/ sd mh
qf +Wf, @ }h@_
}h@_ s E2ccS @ e +6l . 5m n,1
8
5 U >
nrml rslvxmh survmh
fqx surpmhqx yhnwruvnrjd sromd Y z +sul sulmhod}x l}
$
W x W , x vpmhux o W W @ wo / sul
fhpx mh gx
}lqd W W [ 1
E%c+c5 3E%f c+f c5f
|
olp E%c+c5
|<f
5 U >
fnl Wf x vpmhux
o +lol/ nudfh/ xvpmhuhqrp +yhnwruvnrp , ghulydflmrp , l r}qd
fxmhpr v
Y Y EA f
Yo
YE%fYc+o f5f =
Whruhpx 91517,
Y+
Y+
YE%f c+f 5f
Y%
Y%
%
@ ^+of Y
Y% l . Y+ m . Y5 n, . +of Y% l . Y+ m
Yo
suhjuxsludqmh
Y5
Y5
5
.+of Y
@
Y% l . Y+ m . Y5 n,`E%f c+f c5f
+
. Y
Y5 n,.
9151
638
Y+
Y+
Y5
Y%
Y5
%
^+ofml,+ Y
Y% l . Y% m . Y% n, . +of mm ,+ Y+ l . Y+ m . Y+ n,.
Y+
Y5
%
.+of mn,+ Y
Y5 l . Y5 m . Y5 n,`E%f c+f c5f @
Y
Y
^frv Y
Y% . frv Y+ . frv Y5 `E%f c+f c5f @ ++of mu,z,+{f > |f > }f ,1
91517
c2
2
mdoqrj sromh qlmh elwdq mhu mh judg+i , @ judg i 1 Udgl vh vdpr x xvwd0
omhqrp grjryrux/ nrmhpx mh sulglmhomhqr vwdqrylwr }l
fnr }qd
fhqmh1
+e, Vol
fqr +d,/ hohnwurvwdwvnr sromh sr}lwlyqrj wr
fndvwrj qdermd hf /
wm1 H @ n eof2 uf / n 0 nrqvwdqwd l u nun 0 xgdomhqrvw/ mh srwhqflmdoqr v
srwhqflmdorp X @ n eof 1
$ U
639
SRJODYOMH 91
U+
U5
%f
+f
5f
i +{> |> }, @ z% +w> |> } ,gw z+ +{f> v> },gv z5 +{f > |f > y,gy/
sul
fhpx mh +{f > |f > }f , 5 [ elor nrmd
fyuvwd wr
fnd1 L}udyqr vh odnr grnd
}h
Ys
Ys
gd mh Ys
Y% @ z% / Y+ @ z+ l Y5 @ z5 +y1 81617,1 Sulpmhulfh/
Ys E%c+c5
Y5
U%
%f
U%
U%
U+
U5
+f
5f
@ Y5Y + z% +w> |> },gw z+ +{f> v> },gv z5 +{f > |f> x,gx, @
%f
Y% E|c+c5
gw
Y5
U+
+f
U+
z5 +{f> |f> }, @
Y
Y%
z%
Y
Y+
z+
Y
Y5
z5
U+
U5
i +{> |> }, @ z% +w> |> },gw z+ +3> v> },gv z5 +3> 3> y,gy @
U%
U+
U5
9151
<
l m n
63:
y @ +y% +{> |> },> y+ +{> |> },> y5 +{> |> },, y+{> |> },
Qdsrnrq/ }d urwdflmx
wrjd sromd surl}od}l
Y
Y%
Y
Y+
Y
Y5
$| ${ 3
$ U
fmx/ gdnoh/
rqr mh vrohqrlgdoqr wr
fqr rqgd ndg mh yuwor
}qr1,
U5
U%
5f
%f
grelydpr=
U5
Y+ E%c+cr
gv/ Y% EY5%c+c5 @ z+ +{> |> },>
Y+
5f
U5 Y E%c+cr
Y+ E%c+c5
%
@
gv . z5 +{> |> }f,/ Y+ EY5%c+c5
Y%
Y%
5f
Y5 E%c+c5
Y5 E%c+c5
1
@
f
f@
Y%
Y+
Y% E%c+c5
Y+
63;
SRJODYOMH 91
5
Volmhgl/ Y
Y+
U5
5f
U5
5f
+
Y% E%c+cr
Y%
5f
+ _ 'S ,
Y+ E%c+cr
,gv . z5 +{> |> }f, @ f
Y+
5f
Y5 E%c+cr
gv . z5 +{> |> }f , @
Yr
z5 +{> |> }, z5 +{> |> }f, . z5 +{> |> }f, @ z5 +{> |> },1
x gd mh z @ urw x1
yuwor
}qrvw l vrohqrlgdoqrvw yhnwruvnrj sromd hnylydohqwqd vyrmvwyd1 Wr yulmhgl
l qd rsfhqlwlmhp vnxsx [ U qhjr wr mh rwyruhql nydgdu/ nrml mh rygmh
rgdeudq gd vh srmhgqrvwdyql grnd}1 Lsdn/ qlmh prjxfh rwyruhql nydgdu
}dplmhqlwl elor nrmlp rwyruhqlp vnxsrp1 Qhnd mh/ sulpmhulfh/ [ rwyruhql
vnxs l}phx gylmx vuhglqmlk nrqfhqwul
fqlk vihud sroxpmhud f l f2 / 3 ? f ?
f2 / l qhnd mh qd qmhpx yhnwruvnr sromh Y @ o2 uf/ sul
fhpx mh u @ {l.|m .} n/
u nun l uf @ 1 Mhgqrvwdyql ud
fxq srnd}xmh gd mh Y vrohqrlgdoqr sromh/
u
wm1 gly Y @ 31 Phxwlp/ qlmh whnr grnd}dwl gd qhpd yhnwruvnrj sromd qd
[ urwdflmd nrmhjd el elod sromh Y / wm1 }d vydnl X = [ $ Y mh urw X 9@ Y 1 L
xsudyr mh wdnr rgdeudqr srgux
fmh [ vphwqmd }d yuwor
}qrvw1 Qdlph/ dnr l}
[ l}edflpr qsu1 wr
fnh wr sulsdgdmx ] 0rvl/ qd wrpx srgux
fmx [2 yhnwruvnr
9161
63<
NULYXOMQL LQWHJUDO
91518
Ymh
}eh
61 X nrmlp wr
fndpd l
fh}dyd judglmhqw vndoduqrjd sromd
sromd
71 L}ud
fxqdwl glyhujhqflmx yhnwruvnrjd
s
+{> |> }, :$ z+{> |> } , @ {2 . |2 . }2 uf/
u
sul
fhpx mh uf @ / u @ {l . |m . } n l u @ nun1
u
sromd
81 L}ud
fxqdwl urwdflmx yhnwruvnrjd
s
2
+{> |> }, :$ z+{> |> } , @ { . |2 . }2 f/
sul
fhpx mh yhnwru f nrqvwdqwdq1
91 L}ud
fxqdwl sulsdgqx xvpmhuhqx ghulydflmx dnr mh
+d, i +{> |> } , @ s 2 2 2 / W @ +4> 5> 4,/ o @ 2 n>
% n+ n5
916
NULYXOMQL LQWHJUDO
91614
>
$
643
SRJODYOMH 91
fnh rg 1
Dnr ixqnflmd u qlmh lqmhnwlyqd vdpr x wr
9161
644
NULYXOMQL LQWHJUDO
elw fh
1
91615
1
Dnr mh
w
X srvheqrp vox
fdmx mhgqrvwdyqr }dwyruhqh udyqlqvnh
fh r}qd
fdydwl qmh}lqr qhjdwlyqr xvpmhuhqmh d
nulyxomh/
r}qd
fdydmxfl jd v
rqr sr}lwlyqr1
Qhnd mh i
[
+!+w,> #+w,> "+w,,/ w
s
o
[ $ U/
^d> e` $
UK
@
5 ^d> e`/
n n +w,gw
i +u+w,, u
+lol nulyxomqlp
K
s
nu +w,n @ ! +w,2 . # +w,2 . " +w,2/
sd mh nu +w,n gw gv gxomlqvnl hohphqw nulyxomh +oxnd, +y1 71617,1 Vwrjd
i gv
UK
@
Qdsrphqd 91614
pdvx wh
}lfh1
645
SRJODYOMH 91
UK
@
n n +w,gw @
i +u+w,, u
U_
S
n n + ,g /
i +s+ ,, s
sul
fhpx vx +^d> e`> u, l +^f> g`> s, elor nrmh gylmh jodwnh sdudphwul}dflmh rg 1
Exgxfl gd el wr }dkwlmhydor rsluqlmh ud}pdwudqmh/ qh fhpr vh x wr xsxwdwl1
Sulpmhu 91614
mh i +{> |> } ,
w 5 ^3> 4`1
U
f
i gv
L}ud
fxqdmpr nulyxomql lqwhjudo suyrjd wlsd
UK
@
.} l
}dgdqd mhgqdg
}edpd {
@ w/
fhpx
i gv sul
KI
S 2
2 w / }
@ w /
K?n
Fhvwr
vh +sr glmhorylpd, jodwnd nulyxomd [ U
}dgdmh ndr suhvmhn gylmx sorkd }dgdqlk mhgqdg
}edpd J+{> |> } , @ 3 l
K +{> |> } , @ 31 Wdgd wuhed/ srg xymhwlpd whruhpd r lpsolflwqrm ixqnflml +y1
Whruhp 815143,/ holplqdflmrp wuhfh ydulmdeoh grelwl mhgqdg
}eh | @ j+{,/
}d vydnl } / l } @ k+{,/ }d vydnl | / sul
fhpx mh { 5 ^d> e`/ gylmx qrylk sorkd v
lvwlp suhvmhnrp 1 Sulwrp vx j l k qhsuhnlgqr ghulydeloqh ixqnflmh qd ^d> e`1
Suhgqrvw qrylk sorkd mh wrpx wr mh qmlpd }dgdqd sdudphwul}dflmh { @ w/
| @ j +w,/ } @ k+w,/ w 5 ^d> e`/ nulyxomh / sd vh sulsdgql nulyxomql lqwhjudo
suyh yuvwh pr
}h l}ud
fxqdwl sr irupxol
Qdsrphqd 91615
i gv @
UK
Sulwrp vh x vox
fdmx udyqlqvnh nulyxomh
mh wdgd
i gv @
UK
@
Sulpmhu 91615
i +{> | , @ {| l
i +{> j +{,,
[ U2
pr
}h grelwl k @ ff / sd
4 . j +{,2g{1
L}ud
fxqdmpr nulyxomql lqwhjudo suyh yuvwh
U
K
i gv dnr mh
9161
646
NULYXOMQL LQWHJUDO
<
\ [
\
+d,
+e,
U
K
i gv
i gv
2
U
f
{+ { . 4,
s U
{+ {2 . 4,
2
S >
D
1
4 . +5{,2 g{ @ @ 2D 2f
I
91616
Ghqlflmd 91616
UK
+z+u+w,,mu +w,,gw
+zmwf ,gv1
UK
+zmgu, @ ^z% +!+w,> #+w,> "+w,,! +w, . z+ +!+w,> #+w,> "+w,,# +w,.
@
647
SRJODYOMH 91
Sulpmhu 91616
L}ud
fxqdmpr nulyxomql lqwhjudo guxjh yuvwh
U
w
+zmgu, yhnwruvnh
ixqnflmh
U
w
2Z
2Z
.+5 frv w 5 vlq w, 6`gw @ +7 . 9 frv w 9 vlq w . 9w vlq w . 9w frv w,gw @
f
@ 531
Qdsrphqd 91616
+zmgu,
vh rel
fqr lqwhu0
UK
U_
m +z+u+w,,mu +w,,gwm @m +z+s+ ,,ms + ,,g m/
sul
fhpx vx +^d> e`> u, l +^f> g`> s, elor nrmh gylmh jodwnh sdudphwul}dflmh rg
/ wh gd vx wl lqwhjudol mhgqdnl
flp u l s lqgxfludmx +srudvwrp sdudphwdud,
lvwr xvpmhuhqmh/ d surwlyqlk suhg}qdnd
flp lqgxfludmx vxsurwqd xvpmhuhqmd
qd 1
+zmgu, @
ghi1
+zmgu, . .
+zmgu,1
K?n
Whruhp 91615
Qhnd vx z> x
Uw/ yhnwruvnh ixqnflmh v
> 5 U l [ xvpmhuhqd sr
$ U/
9161
648
NULYXOMQL LQWHJUDO
+ll,
U
w
w
K
UK
+zmgu,
$ +z ,
w
pr
}h odnr l}ud
fxqdwl=
^S +{> j+{,> k+{,, . T+{> j+{,> k+{,,j +{, . U+{> j+{,> k+{,k +{,,`g{1
X srvheqrp vox
fdmx udyqlqvnrj yhnwruvnrj sromd z @ +S> T, = [ $ U2 /
fhpx mh udyqlqvnd nulyxomd }dgdqd mhgqdg
}erp | @ j +{,/
[ U2 / sul
+zmgu, @
Sulpmhu 91617
S g{ . Tg|
UK
L}ud
fxqdmpr nulyxomql lqwhjudo guxjh yuvwh
U
w
S g{ . Tg|
S g{ . Tg| . Ug}
U
w
+zmgu,
nulyxomd
{g{ @ 61
+mhgqr0
649
SRJODYOMH 91
z+{> | ,
+d, Rygmh mh
sd mh
+zmgu, @
f2
K
w
{g| . {|g|
2Z
f
@ f vlq w/
5 ^3> 5`/
2Z
$ v $ v $
9
w/ w 5 ^3> `
2
!+w, @
6w . 6/ w 5 ^ > 4` / #+w, @ = 99ww . 95// ww 55 ^^ 2 >> 4` ` /
xvpmhuhqd
srudvwrp
sdudphwud
w1, Wdnr grelydpr
U
U
U
K
K
2
U
f
K2
Uf
91617
9161
64:
NULYXOMQL LQWHJUDO
Ghqlflmd 91617
w w
> 2
[ wr sryh}xmx D l E/ xvpmhuhqh rg
K2
Whruhp 91616
sromd z
K2
U
U
U
+zmgu, @ + +zmgu, . +zmgu,,/
i +{ . g{> |> } , @
s E%n_%c+c5 s E%c+c5 @
_%
_%
3
U
AA
3
3
<
+zmgu,, @ _%
AA
%nU _%
3
3
<
w $
l WW 1
sd mh
sul
fhpx mh w guxjd r}qdnd }d ydulmdeox { +gd vh qh sreund v judqlfdpd,/ |
l } vx rygmh nrqvwdqwh/ d u+w, @ +w> |> } ,/ w 5 ^{> { . g{`/ mh sdudphwul}dflmd
$
xvpmhuhqh gx
}lqh W W 1 Exgxfl gd mh nrruglqdwqd ixqnflmd z% qhsuhnlgqd/
wr mh qhsuhnlgqd l ixqnflmd w :$ z% +w> |> } ,1 Suhpd wrpx/
%nU _%
fl
z% +w> |> } ,gw @ z% +{> |> } ,/ wr sryod
olp
_% f _% %
s E%n_%c+c5 s E%c+c5 @ Ys E%c+c5 1
z% +{> |> } , @ olp
_%
Y%
<
_%
<
64;
SRJODYOMH 91
K
Ys g{ . Ys g| . Ys g} @ U + Ys ! +w, . Ys # +w, . Ys " +w,,gw @
Y+
Y5
Y%
Y+
Y5
w Y%
@
K
UK
U
@
g+i
Suhpd
U wrpx/ nulyxomql lqwhjudo
qh rylvl r
Qdsrphqd 91617
srgux
fmx, hnylydohqwqd vyrmvwyd +y1 Whruhp 9151;,/ yulmhgl rydm nrurodu=
Nrurodu 91614
urw z @ ff / +zmgu, @ 3
w
[1
Sulpmhu 91619
L}ud
fxqdmpr
+zmgu,
9161
64<
NULYXOMQL LQWHJUDO
w
elor nrml oxn rg D R @ +3> 3> 3, gr E @ +4> 4> 4,>
w
jgmh mh srwhqflmdo i rg z rguhhq uhodflmrp +x}plpr +{f > |f > }f , @ +3> 3> 3,,
U%
U+
5f
%f
+f
U%
U+
U5
{|} |{U 8{ . }| . :}1
Suhpd wrpx/ +zmgu, @ i +3> 3> 3, i +4> 4> 4, @ 3 4 @ 41
w
+zmgu, @ 31
91618
Juhhqryd irupxod
Whruhp 91617
= [ $ U glihuhqflmdeloqh
v
U2 wh qhnd mh [ sr}lwlyqr xvpmh0
<
'
&
&
'
$
'
F
;
&
653
SRJODYOMH 91
Y
Y+
K2
Srvyh vol
fqr/ vxnodgqr udvwdylyl
j+{> |,g{g| @ +
S E%
j+{> |,g|,g{ @ @
K
fuwh
},
9161
654
NULYXOMQL LQWHJUDO
<
&
UU
{
U2
3U%ne
+5{ 5|,g{g| @ 5 +
+{ |,g|,g{ @ @ e 1
@
v $
$
DE +| @ {/ { 5 ^4> 5`> sdudphwdu udvwh,/ 2 @ EF +| @ { . 7/ { 5 ^4> 5`>
v $
sdudphwdu sdgd, l @ FD +{ @ 4/ | 5 ^4> 6`> sdudphwdu sdgd,1 Sulpl0
Qhnd
flwdwhom l}ud
fxqd wud
}hqx flunxodflmx l}udyqr/ wm1 lqwhjuludmxfl sr
flwl/ qsu1
ndr
K
K
S +G, @ |g{ . {g| @ 2 {2g+ %+ , l vo1
v
v
K
Grnd}1
]qdpr gd mh S +G, @
UU
Y%
Y+
2
2
volmhgl l} Whruhpd 916171
Juhhqry whruhp yulmhgl l qd srgux
fmx G U2 nrmh mh
ylhvwuxnr sryh}dqr +y1 fuwh
}h,/ wm1 qd srgux
fmx uxe nrmhjd vh vdvwrml
rg ylh sr glmhorylpd jodwnlk mhgqrvwdyqr }dwyruhqlk nulyxomd f / / 111/
? / sul
fhpx vx /111/ ? phxvreqr glvmxqnwqh/ vyh oh
}h x xqxwudqmhp
+rphhqrp, srgux
fmx v re}lurp qd f l vydnd oh
}l x ydqmvnrp srgux
fmx
v re}lurp qd / l 9@ m @ 4> > q1
Qdsrphqd 91618
655
SRJODYOMH 91
'
'
Qdsrphqd 91619
91619
41
Ymh
}eh
L}ud
fxqdwl= +d,
+e,
51
U
K
_r
%2 n + 2 n 5 2 /
U
K
dnr mh
L}ud
fxqdwl= +d,
v
n+_+
s%_%
/
dnr
mh
n%2 n+ 2
2
2
pmhuhqh
holsvh % . +D @ 4 x L1 nydgudqwx>
U
+e,
+zmgu,/ dnr mh z+{> |> }, @ +|> }> {, l +xvpmhuhqd sdgrp sdudphwud,
vK
61
jd=
w 5 ^3> `j1
Srwyuglwl gd nulyxomql lqwhjudo qh rylvl r lqwhjudflmvnrp sxwx l l}ud
fxqdwl
+d,
+e,
2 /
%_%
n5_5
s%n2+_+
1
n+ 2 n5 2
Efcfcf
L}ud
71
+e,
K
K
@ 5j>
9171
656
SORQL LQWHJUDO
917
SORQL LQWHJUDO
91714
fnx Wf 5
Vnxs V U qd}lydpr sorkrp dnr }d vydnx wr
,
dnr
mh
sulsdgqd
ixqnflmd
glihuhqflmdeloqd
+x wr
fnl W 5 V grsxwd
wdqjhqflmdoqx udyqlqx> y1 81515 +6,1,
Ghqlflmd 91714
J[\
'$
0
'
;
<
0
[\
@ + ,+ ,
=
judg + , @
+ ,@3
@ + ,
,
judg + , @ +
657
SRJODYOMH 91
Fhvwr
fhpr sorkx V }dgdydwl sdudphwduvnl1 Sul wdnyrp }dgdydqmx
qhpd sulylohjludqlk rvl/ d sorkx wuhed }dplvolwl ndr gyrglphq}lrqdoql vnxs
qdvwdr qhsuhnlgqrp ghirupdflmrp u G $ U qhnrj udyqlqvnrj srgux
fmd
G1 Qh xod}hfl x srwdqnrvwl/ gdmhpr sulsdgqx sdudphwduvnx mhgqdg
}ex=
V 111 u x> y
! x> y > # x> y > " x> y / x> y 5 G U2 /
wm1 { ! x> y / | # x> y / } " x> y 1 Wdnr/ sulpmhulfh/ sorkd V }dgdqd
hnvsolflwqrp mhgqdg
}erp } j {> | lpd sdudphwduvnl }dslv +x {/ y | ,
u {> |
{> |> j {> | 1
X qhnlp ud}pdwudqmlpd l sulpmhqdpd mdyomdw fh vh sorkh srsxw rylk qd
fuwh
}x1
+ , @ + + , + , + ,, + ,
@ + , @ + , @ + ,
@ + ,
+ , @ + + ,,
6
6
6
6
6
6
6
Xr
fdydpr gd vh udgl r sorkl V vdvwdyomhqrm rg nrqd
fqr jodwnlk sorkd V /111/
V? wdnr gd x wr
fndpd vsrmqlk nulyxomd qh srvwrmh wdqjhqflmdoqh udyqlqh +ql
qrupdoh,1 ]d wdnyh sorkh nd
}hpr gd vx sr glmhorylpd jodwnh1 Srnd}xmh vh
gd mh vnxs vylk wr
fdnd wdnyh sorkh x nrmlpd qhpd qrupdoh sorwlqvnl }dqh0
pduly sd fhpr jd x qdlp +qdlyqlp, ud}pdwudqmlpd r sorqrp lqwhjudox
vpmhwl }dqhpdulydwl1
Gd elvpr ghqludol sorklqx sorwlqx srod}lpr rg suhwsrvwdynh gd mh xr0
el
fdmhqd ghqlflmd }d sorwlqx
$
W W2 W We m
S
m$
sdudohorjudpd rguhhqrjd yukrylpd W / l
> > > / lvsudyqd1 Qhnd mh/
x gdqrp sudyrnxwqrp nrruglqdwqrp vxvwdyx R l> m > n / W
{ > | > } /
l
> > > 1 Exgxfl gd wdm sdudohorjudp oh
}l x udyqlql }dgdqrm mhgqdg
}erp
t | | / wr mh
} } s { {
+ ,@
@4 5 6 7
@ +
+, @ m
@4 5 6 7
+ >
,
,. +
{2 { |2 | }2
{e { |e | }e
+
+
}
}
,. +
,. +
m@
, @
,
@ . . 4 S + ,/
@ 4> 5> 6> 7, rnrplwd
t |2 | m
{2 { |2 | s {2 {
{e { |e | s {e {
t |e |
s
{ {
2
|2 |
m sl tm nm m {e { |e { m s2 t2
jgmh mh +wdnrhu sdudohorjudp/ v yukrylpd W / l
surmhnflmd sdudohorjudpd x [\ 0udyqlqx +y1 fuwh
},1
@+
9171
658
SORQL LQWHJUDO
7
=
7
7
<
7
7
7
Qdlph/
7
l
m
n
{ {
$
$
2
|2 |
S + , @ mW W2 W We m @ m {2 { |2 | 3 m @ m
m1
{e { |e {
{ {
|
|
3
e
@4
@ +
@+
,. +
+ , @ S S +V , S S + , @ S 4 . s2 . t2S + ,1
'
'
'
Exgxfl gd mh S + , @ { | / sul
fhpx vx { l | ud}pdfl l}phx
S V
+ ,
S V
?
S
'
4 . s2 . t2 { | /
s
Y} E% c+
Y%
/ t
Y } E% c+
Y+
+{> |, :$ 4 . +
Y} E%c+
4.+
,2 . +
Y%
,2 . +
Y } E%c+
Y} E%c+
,2g{g|
sd lpd vplvod
rguhhql lqwhjudo
t
UU
Y} E%c+
Y%
Y+
Y+
,2/
[
}dwyruhqr srgux
fmh rphhqr sr glmhorylpd jodwnrp mhgqrvwdyqr
659
SRJODYOMH 91
+ ,
+ , @ UU 4 . +
S V
Y} E%c+
Y%
,2 . +
Y} E%c+
Y+
,2g{g|1
Sulplmhwlpr gd x vox
fdmx nrqvwdqwqh ixqnflmh j
V Gl
UU
g{g|/
S G
+ ,@
@ j+{> |,/
@ ff qd G grelydpr
wr vh vod
}h v sulmh sr}qdwrp irupxorp +y1 81615,1
Dnr sorkd V qh xgryromdyd vylp xymhwlpd x Ghqlflml 91715/ dol mx vh pr
}h
udvwdylwl sr glmhorylpd jodwnlp nulyxomdpd qd nrqd
fqr pqrjr glvmxqnwqlk
sorkd V > > V? / rg nrmlk vydnd xgryromdyd xymhwlpd Ghqlflmh 91715/ rqgd
vh qmh}lqd sorwlqd ghqlud ndr sulsdgql }eurm/ wm1
S V
S V
S V? 1
X vox
fdmx sorkh V / wr vh rnrplwr surmlflud qd srgux
fmh G/ lpsolflwqr
/ irupxod }d sorwlqx suhod}l x
}dgdqh mhgqdg
}erp J {> |> }
+ ,@ + ,. . + ,
+ ,@
S V
UU
(
YCE%c+c5
Y5
,@3
+ E
YC %c+c5
Y%
,2 . +
YCE%c+c5
Y+
,2 . +
YCE%c+c5
Y5
,2g{g|/
sul
fhpx qd}qd
fhqh sduflmdoqh ghulydflmh wuhed lvnd}dwl ixqnflmdpd rg { l | 1
UU
Qdsrnrq/ irupdol}ludpr ol S V
gV / vplmhpr uhfl gd mh
+ ,@
gV
4.+
Y} E%c+
Y%
,2 . +
Y} E%c+
Y+
,2g{g|
+,
91715
+ ,, 4 . +
Y} E%c+
Y%
,2 . +
Y} E%c+
Y+
,2g{g|
UU
,@
9171
65:
SORQL LQWHJUDO
<
Exgxfl gd mh
V 111 } j {>
|
@ + , @ 4 s{2 |2/
2
+{> |, 5 G 111 33 |{ 4 4 { /
/ E @s
/ sd mh
wr mh E @ s
4 . + E ,2 . + E ,2 @ s 1 Suhpd wrpx/
s
UU
UU
sroduqh nrruglqdwh
igV @ +{ . | . 4 {2 | 2 , s
g{g|
@
s
UU
@ + frv * . vlq * . 4 2, s gg* @ @ e 1
Y} %c+
Y} %c+
3%
Y%
2
2
3% 3+
Y} %c+
2
2
3% 3+
Y} %c+
Y%
Y+
3+
Y+
3%2 3+ 2
3%2 3+ 2
34
(4c)
(c
sul
fhpx mh
Ec 2
YEc
YEc
H @ + YY
, . + Y ,2 . + Y ,2 /
Ec YEc
Ec Y Ec
Ec YEc
I @ YY
Y . YY
Y . YY
Y /
YEc 2
Y Ec 2
YEc 2
J @ + Y , . + Y , . + Y , 1
UU
L}ud
fxqdmpr
H/ J l I =
x
H@x
x,2 @ 9x2>
H @ x +4, . 5x 5y . +x, 4 @ 7xy 5x>
I @ +4,2 . +5y,2 . 42 @ 7y2 . 5=
Volmhgl/ HJ I 2 @ @ ;x2 +y . 4,2 sd mh
s
UU
UU 2
2
+{ . | . } ,gV @
+ 2 . y . x2 2 . y , ;x2 +y . 4,2 gxgy @
L}ud
fxqdmpr suyr l}ud}h
2 . +5 ,2 . +
s UU
(c
(c
s U U
5
f f
65;
SRJODYOMH 91
7?
Qd nudmx qdyhglpr r
fljohgqx olqhduqrvw sorqrj lqwhjudod suyh yuvwh=
Whruhp 91714
7
91716
V [
Ndr wr vpr xyhol gylmh yuvwh srrsfhqmd +mhgqr x vndoduqrp/ d guxjr x yhn0
wruvnrp sromx, rguhhqrj lqwhjudod qd lqwhjudo sr nulyxoml/ wdnr fhpr xyhvwl
l gylmh yuvwh srrsfhqmd gyrvwuxnrj lqwhjudod qd lqwhjudo sr sorkl1 Lqwhjudo
vndoduqrj sromd sr sorkl vpr ghqludol x suhwkrgqrpx rgmhomnx/ d vdgd fhpr
vh sr}dedylwl lqwhjudorp yhnwruvnrj sromd sr sorkl1 Vol
fqr vox
fdmx nulyxomqrj
lqwhjudod yhnwruvnrj sromd +sr xvpmhuhqrm nulyxoml,/ rygmh wuhed rvplvolwl sr0
mdp xvpmhuhqh sorkh1 Vwurjr ghqludqmh wrjd srmpd l}lvnxmh flmhor srjodyomh/
sd fhpr rygmh srnxdwl/ nudwnr l mhgqrvwdyqr/ vdpr srmdvqlwl r
fhpx vh udgl1
Xvpmhuhqx sorkx fhpr ghqludwl srprfx qmh}lqlk xvpmhuhqlk wdqjhq0
flmdoqlk udyqlqd/ d xvpmhuhqx udyqlqx srprfx qmh}lqlk qrupdoqlk yhnwrud1
X wx vyukx qdmsulmh xr
flpr gd udyqlqd lpd gylmh vwudqh rg nrmlk mh mhgqd
rguhhqd vnxsrp vylk +mhglql
fqlk, qrupdoqlk yhnwrud qf / d guxjd vnxsrp
vylk qf 1 Rgdelurp mhgqh rg wlk vwudqd/ wm1 lol vylk qf lol vylk qf /
rgdeudqr mh mhgqr rg gydmx +qhsuhnlgqlk, xvpmhuhqmd +lol rulmhqwdflmd,
surpdwudqh udyqlqh1 +Pmhrylwl rgdelu el wyrulr qhnr suhnlgqr xvpmhuh0
qmh$, Uhfl fhpr gd mh jodwnd sorkd V xvpmhuhqd +lol rulmhqwludqd, dnr
mrm mh xvpmhuhqd vydnd wdqjhqflmdoqd udyqlqd l sulwrp mh wr xvpmhudydqmh
qhsuhnlgqr/ wm1 rslvqr jryruhfh/ x eolvnlp wr
fndpd vx eolvnl l sulsdgql
qrupdoql yhnwrul1 Guxjlp ulmh
flpd/ sorkd V mh +qhsuhnlgqr, xvpmhuhqd dnr
lpd gylmh vwudqh l mhgqd rg qmlk mh rgdeudqd1 Vplmhpr }dplvolwl gd vydnr
+qhsuhnlgqr, xvpmhuhqmh wyruh vyl mhglql
fql qrupdoql yhnwrul wr l}od}h l}
rgdeudqh vwudqh1 +Suhnlgqr xvpmhuhqmh el wyrulr elor nrml pmhrylwl rgd0
elu$, Srmpryl vx loxvwuludql rylp fuwh
}lpd=
9171
65<
SORQL LQWHJUDO
Dnr sorkd V qlmh jodwnd dol mhvw sr glmhorylpd jodwnd/ }dkwlmhydpr +qhsuhnlgqx,
xvpmhuhqrvw vydnrjd jodwnrj glmhod l qmlkryx phxvreqx vxjodvqrvw/ wm1 sul0
sdgqrvw vylk qrupdoqlk yhnwrud wr
fqr mhgqrm vwudql wh sorkh +y1 fuwh
} +d,
gromh,1 +Qhrevwrmqrvw qrupdoqlk yhnwrud x wr
fndpd vsrmqlk nulyxomd }dqh0
pduxmhpr$, Srvhedq vox
fdm mhvx mhgqrvwdyqr }dwyruhqh sorkh +vihud/ uxe
jhrphwulmvnrj wlmhod,1 Exgxfl gd rqh/ r
flwr/ lpdmx gylmh vwudqh/ ydqmvnx l
xqxwudqmx/ wdnr lk l xvpmhuxmhpr/ wm1 lol vnxsrp vylk ydqmvnlk mhglql
fqlk
qrupdoqlk yhnwrud lol vnxsrp vylk rqlk xqxwudqmlk +y1 fuwh
} +e, gromh,1
Sulpmhu 91716
Srnd
}lpr gd Pelxvryd yusfd qlmh xvpmhulyd sorkd$ Rgdehulpr elor nrmx
qmh}lqx wr
fnx Wf l x qmrm qrupdoql yhnwru qf sd nuhqlpr nur} qmh}lqh
qrupdoqh yhnwruh x nrqwlqxludql relod}dn sr qd}qd
fhqrm +fuwndqrm, mh0
gqrvwdyqr }dwyruhqrm nulyxoml1 Yudwlyl vh x srod}qx wr
fnx Wf srmdylw fh
vh qrupdoql yhnwru qf 1 Sulplmhwlpr gd sulwrp qlvpr qdsxwdol rgdeudqx
vwudqx wh sorkh +wm1 qlvpr suhod}lol suhnr uxed,/ d qd nudmx0sr
fhwnx vpr vh
qdol qd guxjrm vwudql1 Wr/ }dsudyr/ }qd
fl gd Pelxvryd yusfd lpd vdpr
mhgqx vwudqx1
Qdsrphqd 91716
qf+{> |, @ t
E%c+ 2
E%c+ 2
nE Y}Y%
nE Y}Y+
>
663
SRJODYOMH 91
qf+{> |,1
Sorkx
xvpmhuhqx
yhnwrulpd r}qd
fxmhpr vd V / d xqxwudqmlpd 0 vd
udelwl l r}qdnx gV }d qf +{> | ,gV lol qf gV 1
Ghqlflmd 91717
Y}
z% Y%
z+ Y}
Y+ . z5 ,+{> |> j +{> |,g{g|
w
mhuhqrmUUsorkl V l r}qd
fUU
xmhpr v
+zmgV , lol
+zmqf ,gV 1
w
z sr xvp0
gV @
Y}
Y}
4 . + Y% ,2 . + Y+ ,2
g{g|
Y} l3 Y} m nn
3 Y%
Y+
qf @ t
Y} 2 nE Y} 2 1
nE Y%
Y+
z nur} sorkx V / r
fhpx fh elwl ulmh
fl srvolmh1
(
zmgV , @
UU
(
Ec
z u,+x> y,m+ YoY
YoEYc ,,gxgy
++
sul
fhpx mh u+x> y, @ +!+x> y ,> # +x> y,> "+x> y ,, jodwnd sdudphwul}dflmd rg V /
Yo Yo qmh}lql qrupdoql yhnwrul1 Sulwrp/ gdndnr/ wuhed gdnd}dwl qhrylv0
d Y
Y
qrvw r rgdeudqrm ixqnflml u l rylvqrvw vdpr gr qd suhg}qdn r rgdeudqrp
xvpmhuhqmx1
X vox
fdmx xvpmhuhqh sr glmhorylpd jodwnh sorkh
V / vxnodgqr vdvwdyomhqh rg
xvpmhuhqlk jodwnlk sorkd V > > V? / rgjrydudmxfl sorql lqwhjudo guxjh yuvwh
ghqludpr ndr sulsdgql }eurm/ wm1
UU
w
7
zmgV ,
ghi1
UU
w
zmgV , . .
UU
w
7?
zmgV ,1
9171
664
SORQL LQWHJUDO
UU7
+ll,
w
7
z . xmgV , @
UU
w
zmgV , .
UU
w
xmgV,1
Qdsrphqd 91718
7
UU
zmgV , @
+ % frv
7n
+Xr
flpr gd qd ghvqrm vwudql vwrml sorql lqwhjudo suyh yuvwh$,
fxqdmpr sorql lqwhjudo guxjh yuvwh
Sulpmhu
UU 2 91717 L}ud
2
{ g|g} . | g}g{ . } 2g{g|/
7n
sul
fhpx mh V n ydqmvnd vwudqd ghvqh sroxvihuh
mhgqdg
}erp {2 . | 2 . } 2 @ d2 +y1 fuwh
},1
6 6
Q
<
6 6
Q
Udvwdylpr ghvqx sroxvihux
Vc2
111
Exgxfl gd mh
volmhgl
UU
7n
zmgV , @
ydqmvnd vwudqd/ wr mh V
UU
w
zmgV , .
UU
v
72
zmgV , @
UU
w
zmgV ,
UU
w
72
zmgV ,1
665
SRJODYOMH 91
Wud
}hqh sduflmdoqh ghulydflmh mhvx
Y}c2 E%c+
Y}c2 E%c+
~%
@ s 2 2 2/
Y%
Y+
@
3% 3+
s@23~%+23+2 1
Wlph
UU vpr sulsuhplol vyh }d }d l}ud
fxqdydqmh1 Gdnoh/
UU
7n
7
UU
+ 2 frv
UU
+ 2 frv
UU
Y}Y% , . |2+ Y}Y+ , . }2,g{g| +{2+ Y}Y%2 , . |2+ Y}Y+2 , . }2,gV @
(
(
UU
sroduqh nrruglqdwh
2
+
2
%
2
2
+{ s
.| s
,g{g|
@
2 3 %2 3 + 2
2 3 %2 3 + 2
@
@
(
UU 2s4 ULt ) 2s4 t? )
UZ
U@ 4e _4
s
(4)
72
+ 2+
@2 342
@ Z@2 e 1
@2 342
@2 3 42
,g* @
+Qhnd
flwdwhom l}ud
fxqd rydm sorql lqwhjudo guxjh yuvwh qh udvwdyomdmxfl sorkx
Xsxwd= Rgdehuh ol vh \ 0rv sryodwhqrp/ V grsxwd hnvsolflwqx mhg0
qdg
}ex | @ k+}> {,1,
V$
91717
Rvwurjudgvnl0Jdxvvryd irupxod
Ndr wr vpr elol qdmdylol/ rygmh fh vh sryh}dwl wurvwuxnl lqwhjudo sr srgux
fmx
v fvmh
rphhqr sr glmhorylpd jodwnrp mhgqrvwdyqr }dwyruhqrp sorkrp V CY
Y
YT
YT
fndpd1 W
Gdgqhpr ol suhgqrvw rvl R] / uxe +sorkd, grsxwd udvwdy
V
CY @ V V2/ V V2 @ +nulyxomd,/ l hnvsolflwql }dslv
Vc2 111 } @ jc2+{> |,/ j +{> |, j2 +{> |,/ +{> |, 5 G U2 /
sul
fhpx vh rnrplwr surmlflud qd CG1 Xvpmhuhqmh ydqmvnlp qrupdodpd qf /
wm1 CY / sryod
fl xvpmhuhqmh V mhglql
fqlp qrupdodpd qf l V2 mhglql
fqlp
qrupdodpd qf2 1 Sulplmhqmxmxfl Ixelqlmhy whruhp qd wurvwuxnl lqwhjudo sr
Y / grelydpr
UUU Y5 E%c+c5
T
Y5
g{g|g} @
( } E%c+
Y5
g},g{g| @
72
UU
(
z5
Sulplmhwlpr
gd mh
UU
7
UU
666
+z5 nmqf2,gV @
Volmhgl/
UUU
UU (
UU
+z5 nmqf,gV 1
Srvyh
vol
fqr/ suhihuludmxfl rv
R[ / rgqrvqr/ rv R\
UU
UUU Y% E%c+c5
g{g|g} @ +z% lmqf ,gV /
Y%
Y5 E%c+c5
g{g|g}
Y5
YT
grelydpr
YT
UU
T
UUU
g{g|g} @
gly zgY @
UU
YT
YT
+zmqf,gV @
UUYT
+zmgV ,1
YT
jgmh vx
YT
CY 1
Sulpmhu
91718 L}ud
fxqdmpr sorql lqwhjudo guxjh yuvwh
UU
v
sr vihul V 111 {2 . |2 . } 2 d2
Ud}ylgqr
mh gd mh
UU
UU
+zmgV ,/
sul
fhpx mh z @ +z% > z+ > z5 ,/ z% +{> |> } , @ { / z+ +{=|=} , @ | l z5 +{> |> } , @
wh gd vplmhpr sulplmhqlwl WhruhpUUr glyhujhqflml1
Suhpd wrpx/
}/ UU
UUU
v
7
UUU
+6{ . 6| . 6} ,g{g|g}
2
T
2UZ UZ
U@
f f
v
7
+zmgV , @
vihuqh nrruglqdwh
UUU
Tow)
gly zgY @
667
sul
fhpx mh R+Y , rexmdp srgux
fmd
grelol irupxoxUU
R+Y , @
rphhqrjd sorkrp
V1
Wdnr vpr
YT
nrmd mh dqdorjrq
fmd
K rqh l} Nrurodud 91615 }d sorwlqx udyqlqvnrj srgux
G=
Y(
zgV @ +
UUT
z% gV>
UU T
UU
z5 gV ,1
7
7
7
7
Suhwsrvwdylpr gd mh yhnwruvnr sromh z srwhqflmdoqr qd Y / wm1 gd srvwrml
qhsuhnlgqr glihuhqflmdeloqd vndoduqd ixqnflmd i = Y $ U }d nrmx mh z @
1 Wdgd mh
judg iUUU
UUU Ys
UUU Ys
UUU Ys
judg igY @ +
Y% gY>
Y+ gY>
Y5 gY ,1
T
z+ gV>
Ys
Ys
gly i l @ Ys
Y% / gly i m @ Y+ l gly i n @ Y5 1 sd mh
UUU
UUU
UUU
UUU
judg igY @ + gly i lgY>
gly i m gY>
gly i ngY , W191715
@
Xr
flpr gd mh
T UU
YT
i lgV>
UU
i m gV>
YT
UU
i ngV ,1
YT
YT
Qd vol
fUUU
dq vh qd
flq grelyd
UU l w}y1 Whruhp r urwdflml =
urw zgY @ +qf z,gV 1
T
91718
YT
Vwrnhvryd irupxod
Vmhwlpr
UU vh Juhhqryh irupxoh
K +y1 Whruhp 91617,
(
Y
+ Y'
Y% Y+ ,g{g| @
Y(
S g{ . Tg|
668
Y(
Y(
3 Y}E%c+ l3 Y}E%c+ m nn
qf +{> |, @ t Y%Y}E%c+ 2 Y+ Y}E%c+ 2
nE Y% nE Y+
w
r}qd
fxmhpr vd V / d xvpmhuhqx qrupdodpd qf +{> | , 0 vd V 1 Xvpmhulpr uxe
CG +sr glmhorylpd jodwnx mhgqrvwdyqr }dwyruhqx udyqlqvnx nulyxomx, sr0
gux
fmd G sr}lwlyqr/ wm1 ndr CG +sudylor ghvqh uxnh ndg mh sdodf xvpmhuhq
ndr yhnwrud n,/ sd px sulglmholpr sdudphwul}dflmx +v srudvwrp sdudphwud,
w
V
[
$ U/ [ U/ qhsuhnlgqr
w
7
Y7
Y7
669
w v
rnrplwr surmlflud qd
G1
Qhnd
Wdgd mh
Y7
UK
@
E%c+
E%c+
+z+!+w,> #+w,> j+!+w,> #+w,,,m+ YoY%
! +w, . YoY+
# +w,,,gw1
Vwdylpr ol
E%c+
E%c+
S +{> |, +z+{> |> j+{> |,,m YoY%
, l T+{> |, +z+{> |> j+{> |,,m YoY+
,/
grelydpr +g{ @ ! +w,gw/ g| @ # +w,gw,
K
K
+zmgu, @ v S +{> |,g{ . T+{> |,g| Juhhqryd@irupxod
Y(
Y7
UU Y'E%c+
(
Y%
UU Y
+
(
UU
(
YY+E%c+ ,g{g| @
E%c+
E%c+
, Y+Y +z+{> |> j+{> |,,m YoY%
,,g{g| @
m YoY+
+-,
Yo Yo ,g{g| /
+u zm Y%
Y+
sul
fhpr vpr lvnrulvwlol mhgqdnrvw
Yo Yo , @ Y +zm Yo , Y +zm Yo ,1
+-, +u zm Y%
Y+
Y%
Y+
Y+
Y%
+Qhnd grnd}lydqmh uhodflmh +-, exgh
flwdwhomx nrulvqd ymh
}ed$, Exgxfl gd mh
u z urw z l
Y}
Y}
Y}
Y}
Yo
Yo
@ qf gV gV/
Y% Y+ @ +4> 3> Y% , +3> 4> Y+ , @ +KY% > Y+ > 4,UU
wr qdsrnrq grelydpr wud
}hqx irupxox +zmgu, @ +urw zmgV ,1
Y7
w
7
S g{ . Tg| . Ug} @
Y'
Y
++ YY+ Y5 , frv . + Y5
Y'
Y
YY% , frv . + Y% Y+ , frv ,gV /
sul
fhpx vx frv / frv l frv vpmhuryql nrvlqxvl qrupdoqlk yhnwrud qd
sorkx V vxnodgqr xvpmhuhql v uxerp CV 1
66:
sryod
fl
qf+{> |, @ + %2 >
I
WdnrK grelydpr K
+zmgu, @
Y7
UU
+
>
2
s2
%2 3+ 2
,
2
gV @ s2
3
I
2
g{g|1
%2 3 + 2
z% g{ . z+ g| . z5 g} Vwrnhvryd@ irupxod
Y7
3
I
UU
6 {2|2g{g|
sroduqh nrruglqdwh
91719
2
UZ
U2
Ymh
}eh
41 L}ud
fxqdwl sorwlqx rqrjd glmhod holswl
fqrjd sduderorlgd }
%2
2@2
+2
2K2
51 L}ud
fxqdwl
j+{> |, @
s 7
K {2 . | 2
@
61 L}ud
fxqdwl
+d,
UU
w
7
j+{> |, @
+y1 51617+68,,
wr oh
}l qdg srgux
fmhp
. 41
UU
+{ . |,gV dnr mh V nux
}ql vwr
}df }dgdq mhgqdg
}erp
%2
@2
l qhmhgqdg
}edpd
3 } e +y1
+2
K2
51617+6:,,1
ydqmvnd vwudqd glmhod
{ @ 3/ | @ 3/ l { . | .t
} @ 4>
2
}g{g| dnr mh V holsvrlgryd srorylfd } j+{> |, @ f 4 %@22 +K2
UU
v
7
+y1 51617+65,,1
xqdwl
71 L}ud
fUU
+d, +zmgV , dnr mh
v
7
+e,
V
UU
v
7
+y1 51617+64,,/ d
pdoqlk yhnwrud1
66;
81 L}ud
fKxqdwl
+d,
Y7
Y7
Srjodyomh :
RELFQH
GLIHUHQFLMDOQH
EH
MHGQDG]
:14
UMHHQMH 0 REVWRMQRVW
L MHGLQVWYHQRVW
:1414
R glihuhqflmdoqlp mhgqdg
}edpd rsfhqlwr
673
SRJODYOMH :1 RELFQH
GLIHUHQFLMDOQH MHGQDG]EH
mhgqdg
}eh mh vydnd ixqnflmd nrmd mrm xyuwhqmhp lghqwl
fnl xgryromdyd1 Uhfl
fhpr gd mh glihuhqflmdoqd mhgqdg
}ed ulmhhqd dnr vx rguhhqd vyd qmh}lqd
umhhqmd1
Exgxfl gd fhpr rygmh ud}pdwudwl vdpr +qhnh mhgqrvwdyqlmh, rel
fqh glihu0
hqflmdoqh mhgqdg
}eh/ ghqludw fhpr lk hnvsolflwqr1
Uf r}qd
fxmh vnxs vylk ixqnflmd l} srgvnxsd [ U
x vnxs uhdoqlk eurmhyd U/ qhnd mh l = [ /$ U xodjdqmh/ wh qhnd mh I =
Uf Uf $ Uf ixqnflmd rg q . 5 ydulmdeoh> q 5 Q1 Vydnx mhgqdg
}ex
I +z, @ ff > z 5 i+l> i> i > > i E? , m i 5 Uf > i E? 9@ ff j +Uf ,?n2>
jgmh mh ff = [ $ U qxonrqvwdqwqd ixqnflmd> qd}lydpr rel
fqrp glihuhqfl0
Ghqlflmd :1414 Qhnd
mdoqrp mhgqdg
}erp q0wrjd uhgd1 Umhhqmhp wh glihuhqflmdoqh mhgqdg
}eh
vpdwudpr vydnx q sxwd ghulydeloqx ixqnflmx
wm1 }d nrmx yulmhgl
qdg
}erp1,
674
5 U/ wr vh ixqnflmh iS l i
ud}olnxmx gr qd suleurmql
fnx nrqvwdqwx +y1 Nrurodu 71414,,1 Gdnoh/ i +{, @
iS +{, . n }d qhnl n 5 U/ wm1
i +{, @ {2 . f . n @ {2 . f / f f . n 5 U/
wr vpr l wuhedol grnd}dwl1 Rguhglpr rqr srvheqr umhhqmh wh mhgqdg
}eh nrmh
x wr
fnl { @ 3 lpd yulmhgqrvw | @ 41 Xyuwhqmhp gdqrjd sr
fhwqrj xymhwd x
rsfh umhhqmh grelydpr
4 @ iS +3, @ 32 . f/ wm1 f @ 4/
sd mh wud
}hqr srvheqr umhhqmh | i +{, @ {2 . 41
Dnr mh glihuhqflmdoqrm mhgqdg
}el l} Sulpmhud :1414+e, srvwdyomhq sr
fhwql xymhw
{ @ 3/ | @ 4/ | @ 5/
rqgd xyuwhqmhp x rsfh umhhqmh grelydpr
4 @ iS S2 +3, @ 3 . 32 . f 3 . f2 l 5 @ iScS2 +3, @ 6 32 . 5 3 . f/ wm1
f2 @ 4 l f @ 51 Volmhgl wud
}hqr srvheqr umhhqmh | i +{, @ { . {2 .5{ .41
Dnr mh/ qdsrnrq/ x Sulpmhux :1414+f, sr
fhwql xymhw w @ 4/ { @ 4/ | @ 3/ rqgd
l} rfhjd umhhqmd { !+w, @ S +w . 6w2 . f w . f2 ,/ | # +w, @ S +6w2 . f ,
wrjd vxvwdyd grelydpr srvheqr umhhqmh { !+w, @ S +w . 6w2 6w . 8,/
| #+w, @ 2 +w2 4,1
:1415
Slfdugry whruhp
| @ j+{> |,>
fhpx mh j = [
sul
$ U/ [ U2/ gdqd ixqnflmd nrmd xgryromdyd qhnlp
grgdwqlp xymhwlpd/ d wud
}hqr umhhqmh mh qhsr}qdwd ixqnflmd | i +{, +mhgqh
ydulmdeoh,1 Rvlp wrjd/ ylgmhw fhpr ndnr vh wl nulwhulml srrsfxmx qd umhlyrvw
vxvwdyd rel
fqlk glihuhqflmdoqlk mhgqdg
}ded q0wrj uhgd
sul
fhpx vh wud
}h qhsr}qdwh ixqnflmh | i +{,/ l @ 4> > q1 Wdndy
nydgudwql vxvwdy qd}lydpr qrupdoqlp vxvwdyrp rel
fqlk glihuhqflmdoqlk
mhgqdg
}ded1
$ U/ [
U l wr
fnd +{f > |f, 5 [ l qhnd srvwrml sudyrnxwqln S @ ^{f d> {f . d`
^|f e> |f . e` [ / d> e 5 Un / wdndy gd yulmhgl
Whruhp :1414 +Slfdugry whruhp, Qhnd vx gdqh ixqnflmd j = [
2/
+l,
+ll,
j mh qhsuhnlgqd qd S >
j xgryromdyd w}y1 Olsvfklw}ryx xymhwx qd S sr ydulmdeol |/ wm1
+<O 5 Un ,+;+{> | ,> +{> |2 , 5 S , mj+{> | , j+{ > |2,m Om| |2m1
SRJODYOMH :1 RELFQH
GLIHUHQFLMDOQH MHGQDG]EH
675
fhwqlp xymhwrp/
| @ j+{> |,/ { @ {f/ | @ |f /
lpd wr
fqr mhgqr umhhqmh nrmh mh qhsuhnlgqd ixqnflmd
i = ^{f k> {f . k` $ U/ |f @ i +{f,/
k @ plqid> K j/ d P @ pd{imj+{> |,m m +{> |, 5 S j1 +Sr}lwlyql eurm
qd}lydpr Olsvfklw}ryrp nrqvwdqwrp1,
i = D $ U/ D U/ |f @ i +{f ,/
glihuhqflmdoqh mhgqdg
}eh
| @ j+{> | ,/ { @ {f / | @ |f /
qd vnxsx D/ wm1 i +{, @ j +{> i +{,, }d vydnl {
umhhqmh +lqwhjudoqh, mhgqdg
}eh
| @ |f .
U%
%f
j +w> | ,gw/
Gdnoh/ }d wud
}hqr umhhqmh |
i +{, @ |f .
U%
%f
5 D1
@ i +{,/
j +w> i +w,,gw/
5 D/
U%
%f
j +w> i +w,,gw/
grelydpr
J+{f> i +{f,,,
@ j +{> i +{,,/
jgmh mh J qhnd sulplwlyqd ixqnflmd rg j 1 Suhpd wrpx/ hnylydohqwqr mh ulmhlwl
srod}qx glihuhqflmdoqx mhgqdg
}ex lol qdyhghqx lqwhjudoqx mhgqdg
}ex/ sd fhpr
rygmh ulmhlwl wx lqwhjuddoqx mhgqdg
}ex1 Grnd}dw fhpr gd vh qmh}lqr umhhqmh
}h grelwl ndr judql
fqd yulmhgqrvw ixqnflmvnrjd ql}d +i? ,/
i pr
i? = ^{f
k> {f . k` $ U/
i? +{, @ |f .
U%
%f
sul
fhpx mh if @ f+f / wh gd mh rqr mhglqvwyhqr$ Grnd} fhpr ud
fodqlwl qd
rylk shw nrudnd=
4f ghqludqmh ixqnflmvnrjd ql}d +i? , qd ^{f k> {f . k`>
5f grnd} gd mh vydnd ixqnflmd i? qhsuhnlgqd l gd mh i? +{f , @ |f >
6f grnd} gd ql} +i? , mhgqrolnr nrqyhujlud>
7f grnd} gd mh olp+i? , i umhhqmh lqwhjudoqh mhgqdg
}eh>
8f grnd} gd mh i mhglqr umhhqmh wh mhgqdg
}eh1
f
4 Grvwd mh srwyuglwl gd mh/ }d vydnl q 5 Q l vydnl { 5 ^{f k> {f . k`/
yulmhgqrvw i? +{, 5 ^|f e> |f . e`$ Qdmsulmh/
U%
U%
U%
676
l} i? +{, 5 ^|f e> |f . e` volmhgl i?n +{, 5 ^|f e> |f . e`/ }dnomx
fxmhpr
mh ql} +i? , greur ghqludq1
Gd mh i? +{f , @ |f }d vydnl q 5 Q volmhgl l}
U%
%f
}d vydnl q 5 Q>
flp mh { @ {f 1
&
S
+i?
?'
i?
5 Q1
, @ i& / n
U%
U%
%f
U%
%f
+j+w> i? +w,,
j+w> i?
+w,,,gw
m m
m m
U|
m m
PO
%f %f
U%
Olsvfklw}ry xymhw
O i +w,
%f
U% U|
U%
%f
O i ? +w,
i?
m m1
+w, gw
if+w,mgwm @
j + > |f ,g gw
%f %f
U% U|
m
+w,, gw
Sulplmhwlpr gd mh wdnr
%f
U%
%f %f
m mw {fmgwm @ P O ^ |
m m
g gw @ P O
Srvyh vol
fqr vh grelmh
%f
% f 2 %
`%f @ P O
% 3 % f 2
U%
U%
m mw m m
%f
2
{f 2 gw @ u
2
%f
% 3 % f
@ P O2
% 3 % f
Vdgd vh pdwhpdwl
fnrp lqgxnflmrp odnr grnd
}h ydomdqrvw ryh surfmhqh=
?n
n
f
1
P O? E??nmx?n+{,m @ mi?n+{, i?+{,m P O? %3E?%nSuhpd wrpx/ }d vydnl { 5 ^{f k> {f . k`/ nrqyhujhqwql uhdoql uhg
m m
n
.
. P O? E??nmx?+{,m1 Volmhgl/ sr Whruhpx 61514:> gd ixqnflmvnl uhg
2
+ |f . P k, . P O 2- .
SRJODYOMH :1 RELFQH
GLIHUHQFLMDOQH MHGQDG]EH
677
S
k`
x?
$ U1
?'
x? = ^{f
k> {f .
gd mh
v& @
"
S
&
S
?'
x? @ i& /
wr mh l
olp+i? , @ olp+v& , @ i /
U%
%f
rgqrvqr/
olp+
U%
%f
U%
%f
+@
U%
%f
j+w> i +w,,gw,/
j+w> i +w,,,gw, @ 31
U%
< 5 Q, m mj+w> i?
+ A 3,+ q
%f
+w,,
j+w> i +w,,mgwm ? 1
Srnd
}lpr/ qdmsulmh/ gd mh +{> i +{,, 5 S / wm1 gd mh }d vydnl { 5 ^{f k> {f . k`
yulmhgqrvw i +{, 5 ^|f e> |f . e`$ Exgxfl gd ql} +i? , mhgqrolnr nrqyhujlud l
i? +{, 5 ^|f e> |f . e`/ }d vydnl { l vydnl q/ wr mh/ }d vydnl A 3 l gryromqr
yholnl q/ mi? +{, i +{,m ? 1 Volmhgl gd mh
i +{, 5 ki? +{, > i? +{, . l k|f e> |f . el/ }d vydnl A 3/
wr sryod
fl i +{, 5 ^|f e> |f . e`1 Vdgd }d gdql A 3 rgdehulpr/ sr
" l
Olvfklw}ryx xymhwx }d j l mhgqrolnrm nrqyhujhqflml +i? , $ i / @ u
gryromqr yholnl q wdnr gd exgh
U%
U%
8f
+w,
i +w,mgwm m
U%
%f
O gw @
i = ^{f
i+{, @ |f .
U%
%f
mi+{,|fm @ m
Qdgdomh/
j +w> i+w,,gw/
U%
%f
j +w> i+w,,gw
wr sryod
fl
U%
U%
%f
%f
m m mj+w> i+w,,mgwm m
U%
m {fm1
P gw @ P {
U%
%f
m mw {fmgwm @ P O
PO
%f
%f
%3%f 2
2-
Lqgxnflmrp }dnomx
fxmhpr gd/ }d vydnl q
yulmhgl
U%
Qdsrnrq/ }erj
%f
?n
f
1
m m P O? %E?%n-
+w,, gw
678
Eu%3%f ?n
%3%f ?n
olp+ Eu?n , @ 3/
, @ u olp+
,
u ? E?nE
?
nE
?
n?
?
surfmhqx=
?n
mi +{, i?+{,m u Eu
E?n- =
}d ud}ol
flwh yulmhgqrvwl sdudphwud f/ x} lvwl {f / grelydpr ud}ol
flwd srvheqd
umhhqmd1 Dnr vyd umhhqmd srod}qh mhgqdg
}eh grsxwdmx mhglqvwyhql dqdol0
wl
fnl }dslv/ nrml wdgd vplmhpr }ydwl rsflp umhhqmhp/ rqgd vh x wrpx }dslvx
srmdyomxmh mhgdq vorergql sdudphwdu yulmhgqrvw nrmhjd/ }d srmhglqr srvheqr
umhhqmh/ rguhxmhpr xyuwhqmhp gdqrjd sr
fhwqrj xymhwd x wr rsfh umhhqmh1
Rsfhqlwr/ dqdolwl
fnl }dslv rsfhj umhhqmd glihuhqflmdoqh mhgqdg
}eh q0wrj uhgd
vdgu
}l q vorergqlk sdudphwdud/ d lvwr wdnr l }dslv rsfhj umhhqmd qrupdoqrjd
vxvwdyd rg q mhgqdg
}ded suyrjd uhgd1
Lvnd
}lpr l srrsfhqmh Slfdugryd whruhpd qd vxvwdy glihuhqflmdoqlk mh0
gqdg
}ded1
wr
fnd +{f > |f >
> |f? , [
N @ ^{f d> {f . d` ^|f
wdndy gd yulmhgl
+l, vydnd j mh qhsuhnlgqd qd N / l @ 4> > q>
+ll, j > > j? xgryromdydmx Olsvfklw}ryx xymhwx qd
| > > |? / wm1
d> e
5 Un /
sr ydulmdeodpd
< 5 Un,+;l @ 4> > q,+;+{> |> > |?,> +{> |2> > |2?, 5 N ,
?
mj+{> |> > |?, j+{> |2> > |2?,m O S m| |2 m1
+ O
'
> |?,
@ j? +{> | >
|?
> |?,
v sr
fhwqlp xymhwrp { @ {f / | @ |f / / | ? @ |f?
lpd wr
fqr mhgqr umhhqmh +i > > i? ,> sul
fhpx vx
i = ^{f k> {f . k` $ U/ l @ 4> > q/ qhsuhnlgqh ixqnflmh/
SRJODYOMH :1 RELFQH
GLIHUHQFLMDOQH MHGQDG]EH
679
j
mm
i
K /d
|f @ i +{f ,/ k @ plq d>
im
n
}dpmhqdpd x
|/ x
|E / l @ 4>
vyrgl qd vxvwdy
@ | E @ xn /
+x , @ x2
+x?3 , @ x?
> x?,1
:1416
Ymh
}eh
67:
U%
%f
U%
%f
j +w> if +w,,gw @
j +w> i +w,,gw @
+lwg1 lqgxnflmrp,
i? +{, @ |f .
U%
%f
U%
U%
%2 >
+w . 3,gw @ 2
|2
%2
+w . 2 ,gw @ 2- . - >
?
U% S
+
f &'
|& ,gw @
&-
&'
%&n
E&n- 1
n
/ sul
$ U/ i +{, @ S E%&&n&'
fhpx wdm ixqnflmvnl uhg mhgqrolnr nrqyhujlud qd vhjphqwx ^k> k`1 Exgxfl
S &
% +y1 Sulpmhu 714149,/ wr mh i +{, @ h% { 4 hohphqwduqr
gd mh h% @
&-
Wud
}hqr umhhqmh mh ixqnflmd i
?
S
"
@ olp+i? , = ^ k> k`
"
&'f
umhhqmh1
Rphlpr ol ud}pdwudqmh qd sudyrnxwqln S @ ^5> 5` ^4> 4`/ grelydpr
P @ 5 . 4 @ 6 l k @ plqi5> j @ / wm1 umhhqmh i qd vhjphqwx ^ > `1 Gd
el suleol
}qr umhhqmh i? +q @B, xgryromlor
}homhqrm wr
fqrvwl gr 433D / wuhed
elwl +y1 Qdsrphqx :1414,
?n
mi +{, i?+{,m u Eu
E?n- ? @ 43
D1
&'
E&n-
rg 3> 333341
61 Phwrgrp srvwxsqrjd suleol
}dydqmd l}ud
fxqdwl
fhwyuwx dsurnvlpdflmx
umhhqmd glihuhqflmdoqh mhgqdg
}eh | @ | 2 {2 v sr
fhwqlp xymhwrp { @ 3> | @
}qr
3 qd nydgudwx m{m 4> m|m 4/ wh surflmhqlwl srjumhnx1 Nrmd el suleol
umhhqmh i? xgryromlor wr
fqrvwl gr 4332 B
71 L}ud
fxqdwl wuhfx dsurnvlpdflmx umhhqmd }d vxvwdy glihuhqflmdoqlk mhg0
qdg
}ded
| @ 4 . | . } 2 / } @ 4 . | 2 . } / { @ 3/ | @ 3/ } @ 3/
qd nrfnl N @ ^4> 4` ^4> 4` ^4> 4` U 1
:15
QHNH RELFQH
GLIHUHQFLMDOQH
EH SUYRJD UHGD
MHGQDG]
SRJODYOMH :1 RELFQH
GLIHUHQFLMDOQH MHGQDG]EH
67;
:1514
Glihuhqflmdoqd mhgqdg
Suhwsrvwdylpr gd vh rel
fqd glihuhqflmdodqd mhgqdg
}ed I +{> |> | , @ 3 pr
}h
}dslvdwl ndr
| @ j+{,> wm1 g| @ j+{,g{>
sul
fhpx mh j lqwhjudeloqd ixqnflmd1 Ud}ylgqr mh gd mh wdgd vydnd sulpl0
wlyqd
ixqnflmd J }d ixqnflmx j qhnr umhhqmh surpdwudqh mhgqdg
}eh1 Qdlph/
U
+ j +{,g{, @ J +{, @ j +{,1 Dol yulmhgl l reudwqr/ vydnr umhhqmh i surpd0
wudqh glihuhqflmdoqh mhgqdg
}eh mh qhnd sulplwlyqd ixqnflmd }d ixqnflmx j / mhu
prud elwl i @ j 1 ]dnomx
fxmhpr gd mh rsfh umhhqmh srod}qh glihuhqflmdoqh
mhgqdg
}ehUsulsdgql qhrguhhql lqwhjudo l slhpr
i mi
j +{,g{
|@
+@ i
@ j ,=
Dnr mh sulwrp if / wm1 | @ if +{,/ elor nrmh srvheqr umhhqmh/ rqgd vh vydnr
guxjr umhhqmh i ud}olnxmh rg qmhjd }d qhnx suleurmql
fnx nrqvwdqwx f/ wm1
} \ 0rvl }d
i +{, @ if +{, . f1 +Judi Js vh grelyd srplfdqmhp judid Jsf x}gx
f1,
<
3%2
mh vydnd ixqn0
;
@ 3/
Dnr mh qsu1 sr
fhwql xymhw { @ 3> |
dufvlq {1
| @ j+{, k+| ,=
Qmrm vh/ gdnoh/ ydulmdeoh prjx rglmholwl +vhsduludwl, wdnr gd vh grelmh mhg0
qdg
}ed
_+
E+ @ j +{,g{>
k+| , @ 3> |
5 G=
Lqwhjuludmx
fl remh
vwudqh grelydpr
U
U
_+
E+ @
j+{,g{ . f>
d 5 U/
mh hnylydohqwqd glihuhqflmdoqd mhgqdg
}ed
g|+d{2 . {, @ +| d,g{/
|
{|
@ d+4 . {2 | ,/
67<
flp mh d 9@ 3>
| i& +{, @ @%&%
n . d/ { 5 Uqi @ j/ n 5 Uqi3j/
flp mh d @ 3>
| j& +{, @ n{/ { 5 U/ n 5 U/
| if +{, @ d/ { 5 U/ }d vydnl d1
Qd fuwh
}x mh qdulvdqr sr qhnrolnr srvheqlk umhhqmd x vox
fdmhylpd d @ 3 l
d @ 51
<
N
N
N
N
N
N
D
D
D
f
f
@
f
rgqrvqr/ l} mhgqdg
}eh
flp mh d @ 31
|f @ n{f /
X vox
fdmx d 9@ 3 grelydpr srvheqr umhhqmh | i&f +{,/ jgmh mh
E+ 3@E@% n
flp mh {f 9@ 3/
>
nf @ f % f
f
d dnr mh {f @ 3 prud elwl |f @ d/ mhu vyd umhhqmd i& surod}h wr
fnrp +3> d,>
sd wdgd phx qmlpd wlp sr
fhwqlp xymhwrp qlmh rguhhqr srvheqr umhhqmh1
X vox
fdmx d @ 3 grelydpr srvheqr umhhqmh | j&f +{,/ jgmh mh
SRJODYOMH :1 RELFQH
GLIHUHQFLMDOQH MHGQDG]EH
683
flp mh {f @ 3/
n @ %f >
f
dnr mh {f @ 3 prud elwl |f @ 3/
d
mhu vyd umhhqmd j& surod}h wr
fnrp +3> 3,/
sd wdgd phx qmlpd wlp sr
fhwqlp xymhwrp qlmh rguhhqr srvheqr umhhqmh1
:1515
}ed
Grsxwd ol rel
fqd glihuhqflmdoqd mhgqdg
}ed I +{> |> | , @ 3 vyrhqmh qd reoln
+
| @ j+ % ,>
+}
k+{,,
, } . {}
+{} , @ j+} , @
@ j +} ,
, }E5_5 5 @ _%% =
3
m m
_5
}E5 35 @ oq n{ >
} @ %> n
5 Uqi3j=
{|,g{ @ 3
umhhqmh
nrmh mh U
U
_5
m m 5 Uqi3j1
_% . f/ wm1 dufwdq } @ oq n{ / n
%
Exgxfl gd mh } @ %+ / wud
}hqr rsfh umhhqmh mhvw
n5 2 @
$ U/ [ U6/ nd
}hpr gd mh kr0
prjhqd sr ydulmdeol { / l 5 i4> > pj/ krprjhqrj vwxsqmd n 5 U/
dnr mh/ }d vydnx wr
fnx { @ +{ > {6 , 5 [ l vydnl w 5 U/ wr
fnd {|
+{ > > { > w{ > {n > > {6 , 5 [ l j +{c| , @ w& j +{,1 Dnr mh/ }d vydnx
wr
fnx { 5 [ l vydnl w 5 U/ wr
fnd {| +w{ > > w{6 , 5 [ l j +{| , @ w& j+{,/
j = [
rqgd nd
}hpr gd mh j krprjhqd ixqnflmd krprjhqrjd vwxsqmd n1 Vol
fqr
vh krprjhqrvw ghqlud }d elor nrml srgvnxs rg i{ > > {6 j1
Sulpmhulfh/ ixqnflmd j +{> |> } , @ { .{| 2 .{|} mh krprjhqd krprjhqrjd
vwxsqmd 6/ grn mh ixqnflmd j2 +{> |> } , @ {2 . {| . {|} krprjhqd sr ydul0
mdeodpd { l | krprjhqrj vwxsqmd 51 Qd}ly krprjhqd glihuhqflmdoqd mhg0
qdg
}ed grod}l rg sulsdgqh ixqnflmh nrmd/ }dqhpduxmxfl g{ l g| / prud elwl
krprjhqd1
Surpdwudmpr vdgd glihuhqflmdoqx mhgqdg
}ex I +{> |> | , @ 3 nrmd grsxwd
}dslv
@ %nK +nS
| @ j+ @ %nK +nS ,=
2
2
2
d
d
e
684
lpd wr
fqr mhgqr umhhqmh/ uhflpr/ +{> | , @ +d> e, 5
Xyhghpr ol wdgd }dpmhqx { @ d . x/ | @ e . y / grelydpr krprjhqx
glihuhqflmdoqx mhgqdg
}ex
3/ d2 { . e2 | . f2 @ 3
U2 1
,
y @ j+
K + }
d, @ j+ b55nnSS2 ,>
d ryd r
flwr grsxdwd rglmholwl ydulmdeoh } l {1
sulgux
}lwl hnylydohqwqx +{ . | 9@ 6, mhgqdg
}ex
32E%n+
| @ E%n+3 1
]dpmhqrp } @ { . | grelydpr glihuhqflmdoqx mhgqdg
}ex
25
/
} 4 @ 53
3
sd rgmhomlydqmhp
ydulmdeod } l { volmhgl
U
53 g} @ { . f/ f 5 U1
5n2
Vdgd vh odnr l}ud
fxqd lqwhjudo qd olmhyrm vwudql l xyuvwl }
gdmh wud
}hqr rsfh umhhqmh | i +{,1
:1516
@ { . |/
wr rqgd
}ed
Glihuhqflmdoqx mhgqdg
}ex suyrjd uhgd wr grsxwd }dslv
| . j +{,| @ k+{,
i +{, @ +
5 U=
SRJODYOMH :1 RELFQH
GLIHUHQFLMDOQH MHGQDG]EH
685
| @ 9{1
2
| . %
{| . 5| @ 9{e
mh hnylydohqwqd
Qd xsudyr rslvdql qd
flq grelydpr=
5 U1
u @ 4>
:1517
@}
}ed
%
U
%f
S +w> | ,gw .
U+
+f
+{ . | 2 ,g{ . | +| . 5{,g| @ 3
Y E%c+
Y E%n+2
Y E+E+n2%
Y'E%c+
@ 5| @
@
Y+ @
Y+
Y%
Y% 1
+w . | 2 ,gw .
%f
%2 . {|2
2
U+
+f
wm1
5 U/
mh
686
wr vh pr
}h qdslvdwl ndr +n @ 9+ 2f . f . {f |f2 . f,,
6{2 . 9{| 2 . 5| @ n 1
]dkwlmhydpr ol/ sulpmhulfh/ gd mh | @ 5
flp mh { @ 4/ grelydpr n
mh sulsdgqr srvheqr umhhqmh 6{2 . 9{| 2 . 5| . 8 @ 31
8 sd
S @ k T> T @ k T>
nwqd/ mhu mh
Y E%c+
Y'E%c+
Y+ @ 3 @ 4 @ Y% 1
Srpqr
}lpr ol mx/ phxwlp/ ixqnflmrp |
wqx glihuhqflmdoqx mhgqdg
}ex
h+ g{ . +{ . | . 4,h+ g| @ 3/ mhu mh
g{ . +{ . | . 4,g| @ 3
qlmh hj}d0
+
Y E%c+
Y EE%n+ne+
Y' E%c+
+
@ _e
@
Y+
_+ @ h @
Y%
Y% =
%f
h+ gw .
U+
+f
+{f . v . 4,hr gv @ f/
wm1
+{ . | ,h+ @ f1
L} xymhwd Y
Y+ @ Y% volmhgl
x +s,+{| frv { . {2| vlq { {|2, . x+s,+5{2 frv { . 5{ vlq { 5|, @ 3/
wm1
ER
2E%2 ULt %n% t? %3+
2
ER @ %+E%2 ULt %n% t? %3+ @ %+ 1
Suhpd wrpx +yulmhgqrvw lqwhjudflmvnh nrqvwdqwh qlmh elwqd/ sd qhnd mh f @ 3,/
oq mx+s,m @ 5 oq m{| m , x+{| , @ E%+ 2 1
687
:1518
SRJODYOMH :1 RELFQH
GLIHUHQFLMDOQH MHGQDG]EH
}ded
Sulurgqr mh vxvwdy
I +{> |> }> | > } , @ 3> J+{> |> }> | > } , @ 3
rg gylmx rel
fqlk glihuhqflmdoqlk mhgqdg
}ded suyrjd uhgd/ v gymhpd qhsr0
}qdwlp ixqnflmdpd/ srnxdwl ulmhlwl sr vol
fqrvwl v rgjrydudmxflp vxvwdyrp
dojheduvnlk mhgqdg
}ded/ wm1 srnxdwl jd vyhvwl qd gylmh mhgqdg
}eh v sr mhg0
qrp qhsr}qdqlfrp1 Ndr lvkrg wdnyrjd srvwxsnd prjx vh grelwl/ rylvqr r
gdqrp vxvwdyx/ glihuhqflmdoqh mhgqdg
}eh suyrjd lol guxjrjd uhgd1
{ . |= Ghulyl0
udqmhp suyh mhgqdg
}eh l xyuwhqmhp } x guxjx grelydpr glihuhqflmdoqx
mhgqdg
}ex guxjrjd uhgd | | @ { . 4 +nrmx fhpr ulmhlwl x vomhghfhp
rgmhomnx/ y1 Sulpmhu :16181 Qmh}lqlp umhhqmhp | @ i +{,/ l} suyh mhgqdg
}eh
grelydpr l wud
}hql } @ j+{,1 Qd guxjd
flml qd
flq/ }eudmdqmhp mhgqdg
}ded
grelydpr | . } @ | . } / wr sryod
fl
_E+n5
+n5 @ g{/ | . } 9@ 3/
sd mh } @ f h% | 1 Xyuvwlpr ol ryr x suyx mhgqdg
}ex/ grelydpr olqhduqx
glihuhqflmdoqx mhgqdg
mhgqdg
}ded suyrjd uhgd +v gylmh qhsr}qdwh ixqnflmh, odnr vh srrsfxmh qd
vxvwdy rg q rel
fqlk glihuhqflmdoqlk mhgqdg
}ded suyrjd uhgd/ q 5 Q1
:1519
Ymh
}eh
wr xgryromdyd sr
fhwqrpx xymhwx
{ @ 3> | @ 41
688
:16
QHNH RELFQH
GLIHUHQFLMDOQH
EH GUXJRJD UHGD
MHGQDG]
:1614
Glihuhqflmdoqd mhgqdg
{ @ 3 l qdlpr
srvheqr umhhqmh wr xgryromdyd sr
fhwqrpx xymhwx { @ 4/ | @ e / | @ 41
Exgxfl gd vh x wrm mhgqdg
}el qh srmdyomxmh | / sulplmhqlpr }dpmhqx | @ s/
| @ s sd fhpr grelwl mhgqdg
}ex {s . s { @ 31 Qryd }dpmhqd s @ }{
grsxwd rgmhomlydqmh qrylk ydulmdeod=
_5
_%
325 @ % 1
Volmhgl/ } @ 2 +4 S%2 , sd mh s @ %2 +4 S%2 , l/ qdsrnrq/
Sulpmhu :1614 Ulmhlpr glihuhqflmdoqx mhgqdg
}ex {| . |
| i +{, @ sg{ @ 2 + %2
U
S oq m{m, . f21
Xyuvwlpr ol gdql sr
fhwql xymhw x rsfh umhhqmh l qmhjryx ghulydflmx/ grelydpr=
SRJODYOMH :1 RELFQH
GLIHUHQFLMDOQH MHGQDG]EH
689
S oq 4, . f2/ 4 @ 2 +4 S ,1
Rgdwoh/ f @ 4/ f2 @ 3/ sd mh wud
}hqr srvheqr umhhqmh | @ e +{2 . oq {2 ,1
@ 2 + 2
:1615
Glihuhqflmdoqd mhgqdg
Gdnoh/
rqgd mh
| @ f/ d dnr mh
<
H
H
[
[
:1616
68:
}ed
Dnr mh ixqnflmd +{> |> | > | , :$ I +{> |> | > | , krprjhqd sr ydulmdeodpd |> | > | /
wm1 dnr mh
I +{> w|> w| > w| , @ w& I +{> |> | > | ,/ w 5 U/
+y1 Qdsrphqx :1414,/ rqgd glihuhqflmdoqx mhgqdg
}ex I +{> |> | > | , @ 3 }d0
pmhqrp
U
| @ n h 5_% / } j+{,/
vyrglpr qd glihuhqflmdoqx mhgqdg
}ex suyrjd uhgd +v qhsr}qdwrp ixqnflmrp
j,
U
U
U
I +{> n h 5_% > n} hU 5_% > n+}2 . } , h 5_% , @ 3/ wm1
nI +{> 4> }> }2 . } ,h 5_% @ 3/ rgqrvqr/ I +{> 4> }> } 2 . } , @ 31
Rel
fqx glihuhqflmdoqx mhgqdg
}ex guxjrjd uhgd v rslvdqlp vyrmvwyrp qd}l0
ydpr krprjhqrp sr ydulmdeodpd |> | > | 1
+| ,2 @ 3 mh krprjhqd
+n @ 5, mhu mh
{+w|,2 . +w|,+U w| , +w| ,2 @ w2 +{|2 . || +| ,2 ,1
]dpmhqd | @ 5h 5_% / } j +{,/ yrgl gr mhgqdg
}eh
{ . } . }22 } 2 @ 3/ wmU1 { . } @ 31
Volmhgl } @ %2 . f > sd mh }g{ @ % . f { . f2 / d rsfh umhhqmh srod}qh
mhgqdg
}eh mhvw
| i +{, @ 5h
% nS %nS
@ F2 h3
% n %
:1617
}ed v
nrqvwdqwqlp nrhflmhqwlpd
Dnr rel
fqd glihuhqflmdoqd mhgqdg
}ed guxjrjd uhgd I +{> |> | > | , @ 3 grsxwd
}dslv
+4,
| . d| . e| @ j+{,> d> e 5 U>
jryrulpr r olqhduqrm glihuhqflmdoqrm mhgqdg
68;
SRJODYOMH :1 RELFQH
GLIHUHQFLMDOQH MHGQDG]EH
5 U/ umhhqmh wh
fi+{, . f2i2+{,/
Xyuvwlpr ol sr
fhwql xymhw x wr umhhqmh l qmhjryx ghulydflmx/ grelydpr ol0
qhduql vxvwdy
fi+{f , . f2i2+{f , @ |f/ fi +{f , . f2i2 +{f , @ |f1
Suhwsrvwdyomhqd
olqhduqd qh}dylvqrvw
sryod
fl gd mh ghwhuplqdqwd
i +{, i +{,
Z +{, @ i +{, i2 +{, 9@ 3/ }d vydnl {/
2
sd mh/ srvhelfh/ ghwhuplqdqwd surpdwudqrjd olqhduqrj vxvwdyd Gf @ Z +{f , 9@
31 Volmhgl gd wdm vxvwdy lpd wr
fqr mhgqr umhhqmh ++f ,f > +f2 ,f ,1
R revwrmqrvwl srvheqrj umhhqmd krprjhqh olqhduqh mhgqdg
}eh +5, jryrul
vomhghfl whruhp1 Sulwrp grsxwdpr gd umhhqmh exgh l nrpsohnvqd ixqnflmd
+uhdoqh
s ydulmdeoh,/ wm1 qnflmd i = [ $ F/ [ U/ i +{, @ x+{, . ly+{,/
l 4/ sul
fhpx vx x l y uhdoqh ixqnflmh1 Ghulydflmrp ixqnflmh i vpdwudpr
68<
mhgqdg
}ex +5, grelydpr
ho% +u2 . du . e, @ 3/ wm1 u2 . du . e @ 3/
wr mh w}y1 ndudnwhulvwl
fqd mhgqdg
}ed glihuhqflmdoqh mhgqdg
}eh +5,1 Exgxfl
gd vydnd nydgudwqd mhgqdg
}ed lpd umhhqmh x U lol F/ d x ryrpx vox
fdmx gr0
elydpr
t
uc2 @ @2 @e2 e/
wr vx | @ ho % l |2 @ ho2 % srvheqd umhhqmd glihuhqflmdoqh mhgqdg
}eh +5,1
wrylh/ dnr mh sulwrp u 9@ u2 5 U rqgd vx sulsdgqd srvheqd umhhqmd
olqhduqr qh}dylvqd sd mh/ sr Whruhpx :1615/ | @ f ho % . f2 ho2 % rsfh umhhqmh
glihuhqflmdoqh mhgqdg
}eh +5, +X vox
fdmx nrqmxjludqr0nrpsohnvqrj umhhqmd
uc2 5 F/ y1 elomhnx sr grnd}x lgxfhjd Whruhpd :16171,1 Dnr mh/ sdn/
u @ u2 rqgd vh udgl r vdpr mhgqrp srvheqrp umhhqmx +}d guxjr mdp
fl
Whruhp :1617,1
mdoqh mhgqdg
}eh +5, lpd vdpr mhgqr umhhqmh/ wm1 dnr mh u @ u2 @ @2 u 5
U/ rqgd mh/ sruhg | @ ho% / srvheqr umhhqmh l | @ {ho% 1 wrylh/ exgxfl gd vx
ixqnflmh { :$ ho% l { :$ {ho% olqhduqr qh}dylvqh/ wr mh wdgd | @ f ho% . f2 {ho%
rsfh umhhqmh glihuhqflmdoqh mhgqdg
}eh +5,1
mhgqdg
}eh,+{ho% , . d+{ho% , . e{ho% @ ho% ++5u . d, . +u2 . du . e,{, @ 3
srwyuxmh gd mh l | @ {ho% umhhqmh glihuhqflmdoqh mhgqdg
}eh +5,1 Qdgdomh/
ndg el ixqnflmh ho% l {ho% eloh olqhduqr }dylvqh/ krprjhql vxvwdy
f ho% . f2{ho% @ 3/
f uho% . f2+4 . u{,ho% @ 3
+guxjd mhgqdg
}ed vh grelyd ghulyludqmhp rqh suyh, el lpdr l qhwulylmdoqr
ghwhuplqdqwd wrjd vxvwdyd mh
umhhqmh sr f l f2 1 Phxwlp/
4
{
2
o%
G @ h u 4 . u{ @ h2o% 9@ 3
sd mh wulylmdoqr umhhqmh f @ f2 @ 3 mhglqr qmhjryr umhhqmh1 Suhpd wrpx/
| @ ho% l |2 @ {ho% vx/ x ryrpx vox
fdmx/ olqhduqr qh}dylvqd umhhqmd glihu0
hqflmdoqh mhgqdg
}eh +5,1
X vox
fdmx nrqmxjludqr0nrpsohnvqrj umhhqmd ndudnwhulvwl
fqh mhgqdg
}eh/
wm1
uc2 @ l/ > 5 U/ 9@ 3/
SRJODYOMH :1 RELFQH
GLIHUHQFLMDOQH MHGQDG]EH
693
flp mh 9@ 31
]dnomx
fdn = Rsfh umhhqmh krprjhqh olqhduqh glihuhqflmdoqh mhgqdg
}eh +5,/
| . d| . e| @ 3/
V
mhvw vnxs vylk ixqnflmd { :$ iS cS2 +{,/ fc2 5 U lU/ wr grsxwdmx rydm }dslv=
fho % . f2ho2% / fc2 5 U/
flp vx uc2 5 U l u 9@ u2 >
fho% . f2 {ho% / fc2 5 U/
flp mh u @ u2 u 5 U>
hk% +f frv { . f2 vlq {,/ f 5 U/ f2 5 lU
flp vx uc2 @ l 5 F/ 9@ 3/
sul
fhpx mh uc2 umhhqmh sulsdgqh ndudnwhulvwl
fqh mhgqdg
}eh u2 . du . e @ 31
7| @ 3 sulsdgd ndudnwhulvwl
fqd mhgqdg
}ed u2 . 7u . 7 @ 3/ nrmrm mh umhhqmh
u @ u2 @ 51 Rsfh umhhqmh surpdwudqh glihuhqflmdoqh mhgqdg
}eh mh/ gdnoh/
| @ fh32% . f2{h32% / fc2 5 U1
]dgdpr ol/ qdlph/ elor nrml sr
fhwql xymhw { @ {f > | @ |f > | @ |f / grelydpr
+xyuwhqmhp x | l | , olqhduql vxvwdy +v qhsr}qdqlfdpd f l f2 ,
fh32%f . f2 {fh32%f @ |f / 5fh32%f . f2h32%f 5f2{f h32%f @ |f/
nrml/ }erj
4
{
f
32%f
@ h32%f 9@ 3/
G@h
5 4 5{
f
lpd wr
fqr mhgqr umhhqmh ++f ,f > +f2 ,f ,1 +Wr srwyuxmh gd vpr surqdol rsfh
umhhqmh | srod}qh glihuhqflmdoqh mhgqdg
}eh1,
Whruhp :1618 Dnr mh gdqr elor nrmh srvheqr umhhqmh olqhduqh glihuhqfl0
mdoqh mhgqdg
}eh +4,/ rqgd vh qmh}lqr rsfh umhhqmh grelyd suleudmdqmhp wrjd
srvheqrj umhhqmd rsfhpx umhhqmx sulsdgqh mrm krprjhqh mhgqdg
}eh +5,1
Grnd}1 Qhnd mh |
694
Fhwlul
vomhghfd whruhpd grqrvh sudylod }d l}eru srvheqrj umhhqmd glih0
uhqflmdoqh mhgqdg
}eh +4, v re}lurp qd gdqx ixqnflmx j 1 Grnd}xmx vh l}udyqrp
surymhurp +xyuwdydqmhp, sd wr suhsxwdpr
flwdwhomx ndr nrulvqx ymh
}ex1
mhgqdg
}eh +4,/ srolqrp q0wrjd vwxsqmd/ j +{, @ s? +{,/ rqgd mh srvheqr umhhqmh
wh mhgqdg
}eh srolqrp
0 q0wrjd vwxsqmd t? +{,>
flp mh +x mhgqdg
}el +4,, nrhflmhqw e 9@ 3>
0 +q . 4,0yrjd vwxsqmd t?n +{,/
flp mh e @ 3 9@ d>
flp mh e @ 3 @ d1
0 +q . 5,0jrjd vwxsqmd t?n2 +{,/
glihuhqflmdoqh mhgqdg
}eh +4, ixqnflmd
0 t? +{,ho% >
flp u 5
@ iu> u2j>
o%
0 {t? +{,h /
flp mh u 5 iu > u2 j l u 9@ u2 >
0 {2 t? +{,ho% /
flp mh u @ u @ u2 /
sul
fhpx mh uc2 umhhqmh sulsdgqh ndudnwhulvwl
fqh mhgqdg
}eh1 +Nrhflmhqwl
srolqrpd t? vh l}ud
fxqdydmx sr xsxwl x suhwkrgqrpx whruhpx1,
Whruhp :161; Dnr mh j+{, @ f frv {.g vlq {/ f> g> 5 U/ rqgd mh srvheqr
umhhqmh glihuhqflmdoqh mhgqdg
}eh +4, ixqnflmd
0 F frv { . G vlq {/ f
lp l 5
@ iu> u2 j>
0 {+F frv { . G vlq {,/
flp mh l 5 iu > u2 j1
Nrhflmhqwl F l G vh rguhxmx xyuwhqmhp umhhqmd x mhgqdg
}ex +4, l l}mhg0
qd
fdydqmhp rgjrydudmxflk nrhflmhqdwd x} ixqnflmx vlq/ rgqrvqr/ frv1
Whruhp :161< Dnr mh x olqhduqrm glihuhqflmdoqrm mhgqdg
}el +4, j+{, @
695
SRJODYOMH :1 RELFQH
GLIHUHQFLMDOQH MHGQDG]EH
umhhqmh wh mhgqdg
}eh mh +l, qhnl srolqrp t +{, @ D{ . E 1 Nrhflmhqwh fhpr
px rguhglwl sr gdqrm xsxwl=
+D{ . E , +D{ . E , @ { . 4 , D{ E @ { . 41
Gdnoh/ D @ 4 l E @ 4 sd mh wud
}hqr srvheqr umhhqmh | @ { 41 Qdsrnrq/
sr Whruhpx :161: volmhgl gd mh | @ f h% . f2 h3% . { 4 wud
}hqr rsfh umhhqmh1
Srvheqr umhhqmh wr xgryromdyd sr
fhwqrpx xymhwx { @ 3/ | @ 3/ | @ 3
grelydpr rgjrydudmxflp xyuwhqmlpd=
fhf . f2 h3f . 3 4 @ 3/ f hf f2h3f . 4 @ 31
Volmhgl/ f @ 3> f2 @ 4 sd mh wud
}hqr srvheqr umhhqmh | @ h3% . { 41
nrhflmhqwlpd
| . 5| . 8| @ {2h% . vlq 5{1
Sulsdgqd ndudnwhulvwl
fqd mhgqdg
}ed u2 . 5u . 8 @ 3 lpd nrqmxjludqr0nrp0
sohnvqr umhhqmh uc2 @ 4 5l sd mh rsfh umhhqmh +nrpsohnvqr, sulsdgqh
krprjhqh mhgqdg
}eh
| @ h3%+f frv 5{ . f2 vlq 5{,1
Exgxfl gd mh j +{, @ {2 h% . vlq 5{/ wr fhpr }d surqdod
}hqmh srvheqrj
umhhqmd srod}qh mhgqdg
}eh qdmsulmh xsrudelwl Whruhp :161< Surpdwudmpr/
gdnoh/ gylmh sulsdgqh glihuhqflmdoqh mhgqdg
}eh=
| . 5| . 8| @ {2h% l
| . 5| . 8| @ vlq 5{1
Qmlkryd srvheqd umhhqmd pr
}hpr rguhglwl uhgrp sr Whruhplpd :161: l :161;1
]d suyx mh wr
| @ +D{2 . E{ . F ,h% 1
Qmhjrylp xyuwhqmhp +v | l | , x suyx mhgqdg
}ex l rgjrydudmx
flp l}mhg0
qd
fdydqmlpd grelydpr olqhduql vxvwdy
53D @ 4/ 49D . 53E @ 3/ 5D . ;E . 53F @ 3/
/ E @ 2D
/ F @ fff
1 Suhpd wrpx/ srvheqr
umhhqmh nrmhjd mh D @ 2f
umhhqmh suyh glihuhqfldoqh mhgqdg
}eh mhvw
| @ fff
+83{2 73{ . 44,h% 1
Srvheqr umhhqmh guxjh glihuhqflmdoqh mhgqdg
}eh mh reolnd
| @ F vlq 5{ . G frv 5{1
Qmhjrylp xyuwhqmhp +v | l | , x guxjx mhgqdg
}ex l rgjrydudmxflp l}mhg0
qd
fdydqmlpd grelydpr olqhduql vxvwdy
F 7G @ 4/ 7F . G @ 3/
e
/ G @ .
1 Suhpd wrpx/ srvheqr umhhqmh guxjh
umhhqmh nrmhjd mh F @ .
glihuhqfldoqh mhgqdg
}eh mhvw
| @ . +vlq 5{ 7 frv 5{,1
Vdgd mh/ sr Whruhpx :161</
{ 7 frv 5{,
mhvw rsfh umhhqmh glihuhqflmdoqh mhgqdg
}eh
. +vlq 5
:1618
61
71
81
. 5| . 8| @ {2 h% . vlq 5{1
Ymh
}eh
696
Lqghnv
Dglwlyqd nrqvwdqwd/ 4<4
Dnvlrp
Duklphgry/ 5:
Fdqwrury/ 5;
Dojheduvnl nrpsohphqw/ 8:
Dsurnvlpdflmd sudyrnxwqlflpd/ 548
Dsvroxwqd yulmhgqrvw
nrpsohnvqrj eurmd/ 76
uhdoqrj eurmd/ 5<
yhnwrud/ :3
Dujxphqw nrpsohnvqrj eurmd/ 77
Duklphgryd vsludod/ <:/ 559
Dvlpswrwd/ 4;5
klshuerolqd/ <3
nrvd/ 4;5
xvsudyqd/ 4;5
yrgrudyqd/ 4;5
Dvwurlgd/ <5
Ghulydflmd
ixqnflmh/ 484
ixqnflmvnh nrpsr}lflmh/ 48:
ixqnflmvnrj uhgd/ 4:5
lpsolflwqr }dgdqh ixqnflmh/ 599
lqyhu}qh ixqnflmh/ 48;
sduflmdoqd/ 578
volmhyd/ 487
yhnwruvnh ixqnflmh/ 5<4
ylhj uhgd/ 496
}ghvqd/ 487
Ghvfduwhvry olvw/ <5
Ghwhuplqdqwd/ 86
Glihuhqflmdo/ 57:/ 589
guxjl/ 497
q0wl/ 497
sduflmdoql/ 579
yhnwruvnh ixqnflmh/ 5;<
Glihuhqflmdo ixqnflmh
x wr
fnl/ 493
Glihuhqflmdoqd irupd/ 58:
hj}dnwqd/ 58;
Glihuhqflmdoqd mhgqdg
}ed
rel
fqd/ q0wrj uhgd/ 673
Glihuhqflmdoqd mhgqdg
}ed/ 66<
Ehuqrxoolmhyd/ 685
guxjrj uhgd/ 688
guxjrj uhgd/ krprjhqd/ 68:
guxjrj uhgd/ olqhduqd/ 68:
hj}dnwqd/ 685
krprjhqd/ 683
krprjhqd olqhduqd/ 68:
olqhduqd/ 684
olqhduqd/ krprjhqd/ 684
olqhduqd/ qhsrwsxqd/ 684
rel
fqd/ 66<
Ed}d srwhqflmh/ 63
Eurm
dojheduvnl/ 73
ghflpdodq/ 64
h/ 453
jodyql/ 47
Lpdjlqdudq/ 75
nduglqdodq/ 47
qhsdudq/ 58/ 6<
sdudq/ 58/ 6<
udflrqdodq/ 56
wudqvfhqghqwdq/ 73/ 453
Flnorlgd/ <5
Flolqgul
fqd vsludod/ <6
Flunxodflmd yhnwruvnrj sromd/ 648
Gduerx{ryd vxpd/ 5:5
697
LQGHNV
v rgmhomlylp ydulmdeodpd/ 67;/
683
Glmdjrqdod
jodyqd/ 83
vsruhgqd/ 83
Gluhwnulvd sduderoh/ <4
Glvmxqnflmd
hnvnox}lyqd/ 7
lqnox}lyqd/ 7
Glvmxqnwqd xqlmd vnxsryd/ :
Glvmxqnwql vnxsryl/ :
Glyhujhqflmd/ 5<;
Gmhorpl
fql }eurm uhgd/ 457
Grphqd/ 44
Guxjl glihuhqflmdo/ 589
Gxomlqd oxnd/ 55:
Gxomlqd udyqlqvnrj oxnd/ 55:
Gxomlqd yhnwrud/ :3
Hnvsrqhqw srwhqflmlq/ 63
Hnylsrwhqwql vnxsryl/ 47
Hnylydohqflmd/ 8
Hnylydohqwqh irupxoh/ 8
Hohphqwduqd rshudflmd
qd pdwulfl/ 94
Holsvd/ ;<
Holsvrlg/ <6
Holswl
fnl lqwhjudo guxjh yuvwh/ 566
Holswl
fql klshuerorlg
gyrnuloql/ <7
mhgqrnuloql/ <6
Hxohuryh }dpmhqh/ 534
Irnxv +
}dulwh,
holsvh/ ;<
Irnxv +
}dulwh
sduderoh/ <4
Irnxv +
}dulwh,
klshueroh/ <3
Irupxod
elqrpqd/ 67
Fudphuryd/ 99/ 9<
Hxohuryd/ 4:4
Juhhqryd/ 64<
698
Odjudqjhryd/ 499
Prlyuhryd/ 77
Qhzwrq0Ohleql}ryd/ 544/ 545
Rvwurjudgvnl Jdxvvryd/ 665
suhglndwqh dojheuh/ 8
uhnxu}lyqd/ 4<:
Vlpsvrqryd/ 549
Vwrnhvryd/ 668
wdqjhqwqd/ 549
Wd|oruryd/ 49;/ 593
wudsh}qd/ 548
Ixqnflmd/ 44
+vwurjr, nrqndyqd/ 4::
+vwurjr, nrqyhnvqd/ 4::
+vwurjr, prqrwrqd/ 56;
+vwurjr, vlod}qd/ 56;
+vwurjr, x}od}qd/ 56;
dojheduvnd/ 445
dufxv0vlqxv/ 444
duhd0nrvlqxv klshueroql/ 446
duhd0nrwdqjhqv klshueroql/ 447
duhd0vlqxv klshueroql/ 446
duhd0wdqjhqv klshueroql/ 447
dunxv0nrvlqxv/ 444
dunxv0nrwdqjhqv/ 444
dunxv0wdqjhqv/ 444
elmhnwlyqd/ 46
flnorphwulmvnd/ 443
ghihuhqflmdeloqd x wr
fnl/ 493
ghulydeloqd/ 484
ghulydeloqd qd vnxsx/ 484
ghulydeloqd x wr
fnl/ 484
glihuhqflmdeloqd/ 493/ 579/ 57:
glihuhqflmdeloqd qd vnxsx/ 57:
Glulfkohwryd/ 483
glyhujhqwqd x wr
fnl/ 46;
gydsxw ghulydeloqd/ 496/ 586
gydsxw glihuhqflmdeloqd/ 497/ 589
hnvsrqhqflmdoqd/ 43;
hohphqwduqd/ 445
idnwrulmho/ 66
klshueroqd/ 446
krprjhqd sr ydulmdeol/ 683
699
LQGHNV
krprjhqd/ krprjhqrj vwxsqmd
n/ 683
lghqwl
fnd/ 45
lpsolflwqr }dgdqd/ 436/ 599
lqgxnwlyqr ghqludqd/ 4:
lqmhnwlyqd/ 46
lqwhjudeloqd/ 539
lqyhu}qd/ 46
ludflrqdoqd/ 446
ndudnwhulvwl
fqd/ 49
nrqvwdqwqd/ 46/ 439
nrruglqdwqd/ 5;;
nrvlqxv/ 443
nrvlqxv klshueroql/ 446
nrwdqjhqv/ 443
nrwdqjhqv klshueroql/ 446
orjdulwdpvnd/ 43;
prqrwrqd/ 438
qhrphhqd/ 437
qhsduqd/ 438
qhsuhnlgqd/ 473
qhsuhnlgqd qd vnxsx/ 473/ 575
qhsuhnlgqd x wr
fnl/ 473/ 575
qhsuhnlgqr ghulydeloqd/ 485
qhsuhnlgqr ghulydeloqd qd vnxsx/
579
rphhqd/ 437
rphhqd rgr}gro/ 437
rphhqd rgr}jru/ 437
rphhqd/ 56;
rsfd srwhqflmd/ 439
sdgdmxfd/ 438
sdudphwduvnl }dgdqd/ 437
sduqd/ 438
shulrgl
fqd/ 439
sr glmhorylpd prqrwrqd/ 56;
srglqwhjudoqd/ 4<5
sudyd udflrqdoqd/ 445
suhnlgqd/ 575
suhnlgqd x wr
fnl/ 473
U0lqwhjudeloqd/ 539/ 5:5
udflrqdoqd/ 445
vlqxv/ 443
vlqxv klshueroql/ 446
vndoduqd/ 568
vwurjr prqrwrqd/ 438
vxumhnwlyqd/ 46
wdeol
fqr }dgdqd/ 435
wdqjhqv/ 443
wdqjhqv klshueroql/ 446
wudqvfhqghqwqd/ 446
wuljrqrphwulmvnd/ 43<
x}od}qd/ 438
yhnwruvnd/ 5;:
ylh ydulmdeod/ 568
}dgdqd dqdolwl
fnl/ 434
}dgdqd jud
fnl/ 435
Ixqnflmvnl suludvw/ 475/ 575
Jhqhudwulvd/ <8
Jhrphwulmvnl hnvfhqwulflwhw
holsvh/ ;<
klshueroh/ <3
Jodwnd sdudphwul}dflmd/ 643
Jrplolwh
ql}d/ 44:
vnxsd/ 56<
Judglmhqw/ 5<;
Judi ixqnflmlq/ 44
Jud
fnr lqwhjuludqmh/ 54:
Judql
fqd yulmhgqrvw
ixqnflmh x wr
fnl/ 469/ 573
ql}d/ 449/ 573
yhnwruvnh ixqnflmh/ 5;;
Judql
fqh yulmhgqrvwl
x}dvwrsqd/ 574
Judql
fqd yulmhgqrvw
volmhyd/ 46;
}ghvqd/ 46;
Jxvwrfd/ 5:9
Kdplowrqry glihuhqflmdoql rshudwru/
5<<
Klshuerod/ <3
Klwqlfd/ <4
Lpdjlqduqd mhglqlfd/ 75
Lpsolndflmd/ 7
Lqpxp/ <
LQGHNV
Lq hnvlmd/ 4;3
Lqnox}lmd/ 45
Lqwhjudflmvnd nrqvwdqwd/ 4<5
Lqwhjudflmvnd ydulmdeod/ 4<5
Lqwhjudo
elqrpql/ 535
grqml +Ulhpdqqry,/ 53:
gyrvwuxnl/ 5:5
hohphqwduqr umhly/ 4<:
ixqnflmvnrj uhgd/ 536
jruqml +Ulhpdqqry,/ 53:
qhrguhhql/ 4<5
qhsudyl/ 54<
rguhhql/ 539/ 5:5
rylvdq r sdudphwux/ 5:<
Srlvvrqry/ 5;6
Ulhpdqqry/ 539
vndoduqrj sromd/ 644
wdeol
fql/ 4<7
wurvwuxnl/ 5:5
yhnwruvnh ixqnflmh/ 5<6
yhnwruvnrj sromd/ 646
ylhvwuxnl/ 5:5
Lqwhjudoqd vxpd/ 539/ 5:5
Lqwhqjudqg/ 4<5
Lqwhuydo
rwyruhql/ 43
srox}dwyruhql/ 43
L}redud/ 56:/ 5<:
L}rklsvd/ 56:/ 5<:
L}yrgqlfd
ydom
fdvwh sorkh/ <8
Mhgqdg
}ed/ 79
ndudnwhulvwl
fqd/ 68<
Mhgqdg
}ed udyqlqh
Khvvhry reoln/ ;:
qrupdoql reoln/ ;:
Ndqrqvnl }dslv sudyfd/ ;7
Nduglrlgd/ <:
Nodvd/ 47
Nrgrphqd/ 44
Nrhflmhqw
69:
elqrpql/ 66
rsfl elqrpql/ 4:5
Nrhflmhqw vpmhuryql/ ;8
Nridnwru/ 8:
Nrpelqdflmd
q0wrj uhgd l u0wrj ud}uhgd/ 68
Nrpelqdflmd v srqdyomdqmhp
q0wrj uhgd l u0wrj ud}uhgd/ 6:
Nrpelqdflmh v srqdyomdqmhp
pxowlvnxsd/ 6;
Nrpelqdflmvnr qd
fhor/ 74
Nrpsohnvql eurm/ 75
hnvsrqhqflmdoql }dslv/ 4:4
wuljrqrphwulmvnl }dslv/ 77
Nrpsohphqw vnxsd/ :
Nrpsrqhqwh
vndoduqh/ :9
yhnwruvnh/ :9
Nrpsrqhqwh yhnwrud
vndoduqh/ :7
yhnwruvnh/ :7
Nrpsr}lflmd/ 45
Nrqmxjludqr nrpsohnvql sdu/ 76
Nrqmxqnflmd/ 7
Nrqyhujhqflmd
mhgqrolnd/ 463
rel
fqd/ 45<
sr wr
fndpd/ 45</ 463
xqlirupqd/ 463
Nrqyhujhqflmd uhgd
dsvroxwqd/ 464
mhgqrolnd/ 465
rel
fqd/ 464
sr wr
fndpd/ 464
xqlirupqd/ 465
Nrruglqdwh
vihuqh/ <;
Nrruglqdwh sroduqh/ <9
Nrruglqdwqd rv
dsolndwqd/ :8
dsvflvqd/ :7
ruglqdwqd/ :7
Nrruglqdwqh udyqlqh/ :8
Nrruglqdwql vxvwdy/ :6
69;
+ghvql, sudyrnxwql/ :8
flolqgul
fql/ <:
ghvql/ :6
olmhyl/ :8
sroduql/ <9
sudyrnxwql/ :8
vihuql/ <;
Nulwhulm
Fdxfk|mhy/ 45:
G*Dohpehuwry/ 45:
Ohleql}ry/ 45;
sruhgehql/ 459
Uddehry/ 45:
Zhlhuvwudvvry/ 465
Nulyxomd
fxqmrvmh
fqlfd/ ;<
guxjrjd uhgd/ ;<
hnylsrwhqflmdoqd/ 5<:
jodwnd/ 556
mhgqrvwdyqd/ 556
mhgqrvwdyqd jodwnd/ 63<
mhgqrvwdyqr }dwyruhqd/ 556/ 643
sr glmhorylpd jodwnd/ 557/ 643
udyqlqvnd/ 556
ud}lqvnd/ 569
xvpmhuhqd/ 643
}dwyruhqd/ 556
Nulyxomql lqwhjudo
guxjh yuvwh/ 646
suyh yuvwh/ 644
x srwhqflmdoqrp sromx/ 649
Nux
}qd x}yrmqlfd/ <6
Nux
}qlfd/ ;<
Nxjod/ 56<
Nydgdu/ 56<
Nydgudqw/ :7
Nydgulnd/ <6
Nydqwlndwru
hj}lvwhqflmdoql/ 8
xqlyhu}doql/ 8
O*Krvslwdoryr sudylor/ 499
Odsodfhry glihuhqflmdoql rshudwru/
633
LQGHNV
Odsodfhry ud}yrm/ 8:
Ohleql}ry sulvwxs/ 485
Ohleql}ryr sudylor/ 5;4
srrsfhqr/ 5;4
Ohpqlvndwd/ <:
Olphv
ixqnflmh/ 468
lqihulru/ 453
ql}d/ 449/ 573
vxshulru/ 453
x}dvwrsql/ 574
yhnwruvnh ixqnflmh/ 5;;
Olqhduqd
hnvwudsrodflmd/ 435
lqwhusrodflmd/ 435
Olqhduqd nrpelqdflmd
pdwul
fqd/ 84
qhwulylmdoqd/ 84
vwxsdfd +uhgdnd, pdwulfh/ 85
wulylmdoqd/ 84
yhnwrud/ ::
Olqhduqd }dylvqrvw
uhgdnd pdwulfh/ 85
vwxsdfd pdwulfh/ 85
Olqhduqr qh}dylvql
yhnwrul/ ::
Olqhduqr }dylvql
yhnwrul/ ::
Olsvfklw}ry xymhw/ 674
Olsvfklw}ryd nrqvwdqwd/ 675
Orjdulwdp
Euljjvry/ 43<
ghndgvnl/ 43<
sulurgql/ 43<
Orjl
fnl suhglndw/ 8
Orndoql
hnvwuhp/ 4:8/ 595
pdnvlpxp/ 4:8/ 595
plqlpxp/ 4:8/ 595
Pdmrudqwd uhgd/ 458
Pdnvlpxp/ <
ixqnflmh/ 479
Pdwul
flq
LQGHNV
hohphqw/ 7<
uhgdn/ 7<
vwxsdf/ 7<
Pdwulfd
grqmd wurnxwdvwd/ 9<
jruqmd wurnxwdvwd/ 9<
lqyhu}qd/ 95
Mdfrelmhyd/ 5::/ 5<3
mhglql
fqd/ 83
mhgqruhgqd/ 7<
mhgqrvwxs
fdqd/ 7<
nrpsohnvqd/ 7<
nydgudwqd/ 83
sudyrnxwqd/ 7<
uhdoqd/ 7<
uhjxoduqd/ 95
vlqjxoduqd/ 95
vxvwdyd/ 97
vxvwdyd 0 surluhqd/ 97
wlsd +p/q,/ 7<
Pdwulfh
hnylydohqwqh/ 94
olqhduqr qh}dylvqh/ 84
olqhduqr }dylvqh/ 84
Phd
grqmd/ <
qdmyhfd grqmd/ <
Phd
jruqmd/ <
qdmpdqmd jruqmd/ <
Phwrgd
qhrguhhqlk nrhflmhqdwd/ 4<;
srvwxsqrj suleoldydqmd/ 678
Plqlpxp/ <
ixqnflmh/ 479
Plqrudqwd uhgd/ 458
Pqr
}hqmh
pmhrylwr/ ;4
sulurgqlk eurmhyd/ 4;
vndoduqr/ ::
yhnwrud vndodurp/ :6
yhnwruvnr/ :<
Pqr
}hqmh
pdwulfh vndodurp/ 83
69<
Prgxo nrpsohnvqrj eurmd/ 77
Prgxo yhnwrud/ :3
Pxowlsolndwru
Hxohury/ 686
lqwhjudflmvnl/ 686
Pxowlvnxs/ 69
Qd
fhor ghqlflmh lqgxnflmrp/ 4:
Qd
fhor srwsxqh lqgxnflmh/ 4:
Qdgvnxs/ 9
Qdmpdqml hohphqw/ <
Qdmyhfl hohphqw/ <
Qhjdflmd/ 8
Qhmhgqdg
}ed/ 79
Qhmhgqdnrvw
Ehuqrxoolmhyd/ 74
Fdxfk|mhyd/ 5<8
wurnxwqd/ 5<
Qhrguhhql reolfl/ 499
Qhsudyl lqwhjudo
jodyqd yulmhgqrvw/ 555
Y1S1/ 555
Qhzwrqry sulvwxs/ 485
Ql}
+vwurjr, prqrwrq/ 449
+vwurjr, vlod}dq/ 449
+vwurjr, x}od}dq/ 449
Fdxfk|mhy/ 455
glyhujhqwdq/ 44:/ 573
ixqnflmvnl/ 45<
jhrphwulmvnl/ 455
nrqyhujhqwdq/ 44:/ 573
uhdoqlk eurmhyd/ 448
vwdflrqdudq/ 449
x vnxsx [/ 448
Qrupd yhnwrud/ :3
Qrupdod
nulyxomh/ 486
sorkh/ 637
udyqlqh/ ;9
Qxopdwulfd/ 83
Qxowr
fnd ixqnflmh/ 4;7
Qxoyhnwru/ :4
6:3
Reudwqd volnd/ 46
Rexmdp jhrphwulmvnrj wlmhod/ 5:9
Rexmdp urwdflmvnrj wlmhod/ 55<
Rnrolqd
rwyruhqd/ 56<
Rnwdqw/ :8
Rsfl reoln
mhgqdg
}eh udyqlqh/ ;9
Rshudflmd
elqduqd/ 45
Oxndvlhzlf}hyd/ 9
Vkhhuryd/ 9
Rshudwru
ghowd/ 633
qdeod/ 5<<
Rvqryql whruhp
lqwhjudoqrj ud
fxqd/ 544
Rvqryql whruhp dojheuh/ 4<;
Rvwdwdn
Fdxfklmhy reoln/ 49<
Odjudqjhry reoln/ 49<
uhgd/ 457
Vfkorplofkry reoln/ 49<
Rwyruhqd uh
fhqlfd/ 8
Sduderod/ <4
Sduderorlg
holswl
fql/ <7
klshuerol
fql/ <7
Sdudphwduvnl }dslv sudyfd/ ;6
Sdudphwul}dflmd nulyxomh
qhsuhnlgqd/ 556
Sduflmdoqd ghulydflmd
guxjrj uhgd/ 586
q0wrj uhgd/ 586
qhsuhnlgqd/ 579
Sduflmdoqd lqwhjudflmd/ 4<9
Sdvfdory wurnxw/ 66
Shdqryl dnvlrpl/ 4:
Shulrg ixqnflmh/ 439
rvqryql/ 439
Shupxwdflmd
pxowlvnxsd/ 6:
q0wrj uhgd/ 67
LQGHNV
qhsduqd/ 68
sduqd/ 68
v srqdyomdqmhp/ 6:
vnxsd/ 68
Sorql lqwhjudo
guxjh yuvwh/ 663
suyh yuvwh/ 659
Sorwlqd sorkh/ 659
Sorwlqd
urwdflmvnh sorkh/ 563
Sorwlqd udyqlqvnrj olnd/ 558
Sorkd/ 656
guxjrj uhgd/ <6
hnylsrwhqflmdoqd/ 5<:
jodwnd/ 656
nrqxvqd/ <8
nxjolqd/ <6
rulmhqwludqd/ 65;
sr glmhorylpd jodwnd/ 657
ud}lqvnd/ 569
vwr
}dvwd/ <8
xvpmhuhqd/ 65;
ydom
fdvwd / <8
Sr
fhwql nrpdg/ 53
Sr
fhwql xymhw/ 673
Srgghwhuplqdqwd/ 8:
Srgpdwulfd/ 8:
Srgql}
uhdoqrj ql}d/ 44;
Srgux
fmh
lqwhjudflmvnr/ 53:
Srgux
fmh
ghqlflmvnr/ 44
yulmhgqrvqr/ 44
Srgvnxs/ 9
Srjumhnd
dsvroxwqd/ 495
srvwrwqd/ 495
uhodwlyqd/ 495
Sroduqd rv/ <9
Srolqrp/ 64
Sromh
eh}yuwor
}qr/ 638
hohnwurvwdwvnr/ 5<:
LQGHNV
judylwdflmvnr/ 5<:
nrpsohnvqlk eurmhyd/ 75
nrq}huydwlyqr/ 638
qhvwdflrqduqr/ 5<:
srwhqflmdoqr/ 638
uhdoqlk eurmhyd/ 59
vhohqrlgdoqr/ 638
vndoduqr/ 5<8
vwdflrqduqr/ 5<:
yhnwruvnr/ 5<8
yuwor
}qr/ 638
Sroxpmhu
nrqyhujhqflmvnl/ 466
Srwhqflmd/ 63
Srwhqflmdo
vndoduql/ 638
yhnwruvnl/ 63;
Srwsxqr xuhhqr sromh
udflrqdoqlk eurmhyd/ 56
uhdoqlk eurmhyd/ 59
Srwsxqrvw hxnolgvnrj survwrud/ 455
Sryulqd
udyqlqvnrj olnd/ 5:9
Sudphq udyqlqd/ <<
Sudphwul}dflmd nulyxomh
jodwnd/ 557
Sud}dq vnxs/ 9
Suhnlg
guxjh yuvwh/ 477
suyh yuvwh/ 477
xnorqmly/ 477
Suhuh}/ 43
Suhvmhn vnxsryd/ :
Suhvolndydqmh/ 473/ 575
Sulnorql nxwryl/ :9
Sulplwlyqd ixqnflmd/ 4<3
yhnwruvnh ixqnflmh/ 5<6
Surluhqmh ixqnflmh/ 46
Surgxnw
gluhnwql/ ;
Nduwh}lmhy/ ;
yhnwruvnl/ :<
yhnwruvnr0vndoduql/ ;4
Surgxnwqr sudylor/ 74
6:4
Surqmhqmh udvwdyd/ 539
Surmhnflmd/ 45
Survwru
p0glphq}lrqdoql/ 568
Udglmxv0yhnwru/ 9<
Udqj
ghwhuplqdqwlq/ 93
pdwul
flq/ 93
Udvwdy
hnylglvwdqwql/ 548
nydgud/ 5:4
vhjphqwd/ 539
Udvwdy qd sduflmdoqh ud}orpnh/ 4<<
Udyqdolfd
ydom
fdvwh sorkh/ <8
sduderoh/ <4
Udyqlqvnl oxn/ 556
Ud}olnd vnxsryd/ :
Ud}uhgl/ ;
Ud}yrm
Pdfodxulqry/ 49<
Wd|orury/ 49<
Uhg
dowhuqludmxfl/ 45;
dowhuqludmxfl kduqrqlmvnl/ 45<
dsvroxwqr nrqyhujhqwdq/ 45:
elqrpql/ 4:5
glyhujhqwdq/ 457
ixqnflmvnl/ 464
jhrphwulmvnl/ 457
kduprqlmvnl/ 458
nrqyhujhqwdq/ 457
Pdfodxulqry/ 49</ 594
srwhqflmvnl/ 465/ 4:5
uhdoqlk eurmhyd/ 456
uhdoqlk ixqnflmd/ 464
uhodwlyqr nrqyhujhqwdq/ 45;
v sr}lwlyqlp
fodqrylpd/ 458
Wd|orury/ 49</ 594
xymhwqr nrqyhujhqwdq/ 45;
}eurmly/ 457
Uhnwlndelodq oxn/ 55:
Uhodflmd
6:5
dqwlvlphwul
fqd/ <
elqduqd/ ;
srwsxqrj xuhdmd/ <
ud}uhgehqd/ ;
uh hnvlyqd/ ;
vlphwul
fqd/ ;
wudq}lwlyqd/ ;
xuhdmqd/ <
Uhodwlyqr survwl eurmhyl/ 73
Umhhqmh glihuhqflmdoqh mhgqdg
}eh/
673
Umhhqmd
olqhduqr qh}dylvqd/ 68;
Umhhqmh glihuhqflmdoqh mhgqdg
}eh
rsfh/ 673
sduwlnxoduqr/ 673
srvheqr/ 673
Umhhqmh mhgqdg
}eh/ 79
Urwdflmd/ 5<;
Urwdflmvnr wlmhor/ 55<
Vduxvvryr sudylor/ 87
Vhjphqw/ 43
Vhjphqwql reoln
mhgqdg
}eh udyqlqh/ ;9
Vihud/ <6
Vlphwul
fql }dslv sudyfd/ ;7
Vndoduql surgxnw/ ::
Vndoduqr sromh
glihuhqflmdeloqr/ 5<;
qhsuhnlgqr/ 5<;
Vnxs/ 9
+srwsxqr, xuhhq/ <
ehvnrqd
fdq/ 47
flmholk eurmhyd/ 56
glvnuhwqr xuhhq/ 53
ludflrqdoqlk eurmhyd/ 59
nrqd
fdq/ 47
nyrflmhqwql/ ;
qhsuheurmly/ 54
rphhq/ 56<
rphhq rgr}gro/ <
rphhq/ 43
rphhq rgr}jru/ <
LQGHNV
rwyruhq/ 56<
sduflmdoqr xuhhq/ <
sduwlwlyql/ :
suheurmly/ 54
vyxgd jxvw/ 57
}dwyruhq/ 56<
}ymh}gdvw/ 58;
Volnd vnxsd/ 46
Vomhgehqln/ 53
Vpmhu yhnwrud/ :3
Vpmhuryql nrvlqxvl/ :9
Vpmhuryql yhnwru sudyfd/ ;6
Vwudqd sorkh
qmd/ 65<
ydqmvnd/ xqxwud]
Vwuxmqlfh/ 5<:
Vx
}hqmh ixqnflmh/ 46
Vxg/ 6
Vxpd
grqmd/ 53:
jruqmd/ 53:
Vxpd uhgd/ 457
Vxsuhpxp/ <
Vxsvwlwxflmd/ 4<7
Vxvwdy
elqduql/ 64
krprjhql/ 99
nrqwudglnwruql/ 9;
surwxumh
fql/ 9;
Vxvwdy olqhduqlk mhgqdg
}ded/ 96
Wdeolfd rvqryqlk lqwhjudod/ 4<6
Wdqjhqflmdoqd udyqlqd/ 583
Wdqjhqwd
nulyxomh/ 486
sorkh/ 583
Wdxwrorjlmd/ 9
Wh
}lwh udyqlqvnrj olnd/ 564
Whruhp
Dehory/ 47<
Ero}dqr0Zhlhuvwudvvry/ 44<
Fdqwru0Ehuqvwhlqry/ 48
Gduerx{ry/ 4;9
Ihupdwry/ 498
Ixelqlmhy/ 5:6
LQGHNV
Juhhqry/ 64<
Jxoglqry/ 565
Nurqhfnhu0Fdshoolmhy/ 97
O* Krvslwdory/ 499
Odjudqjhry/ 498
r glyhujhqflml/ 665
r judglmhqwx/ 667
r urwdflml/ 667
r vuhgqmrm yulmhgqrvwl/ 498/ 546
Slfdugry/ 674
Uroohry/ 498
Vfkzdu}ry/ 586
Vwrnhvry/ 668
Wr
fnd
lq hnvlmvnd/ 4;3
l}roludqd/ 485/ 56<
nulwl
fqd/ 4:8
vwdflrqduqd/ 4:8
Wr
fnd
vwdflrqduqd/ 596
Wrn yhnwruvnrj sromd/ 663
Wrwdoqd glihuhqflmd/ 575
Xodq
fdq sdu pdwulfd/ 85
Xpqr
}dn pdwulfd/ 85
Xqlmd vnxsryd/ :
Xvpmhuhqd ghulydflmd
vndoduqrjd sromd/ 635
yhnwruvnrjd sromd/ 637
Xvpmhuhqd gx
}lqd/ 9<
Ydulmdeod
qh}dylvqd/ 44
}dylvqd/ 44
Ydulmdeolq suludvw/ 475
Ydulmdflmd
q0wrj uhgd l u0wrj ud}uhgd/ 69
Ydulmdflmd v srqdyomdqmhp
q0wrj uhgd l u0wrj ud}uhgd/ 6;
Ydulmdflmh v srqdyomdqmhp
pxowlvnxsd/ 6;
Yhnwru/ :3
ed}ql/ :7
mhglql
fdq/ :4
6:6
vxsurwdq/ :4
Yhnwrul
lvwh rulmhqwdflmh/ :4
lvwrj vpmhud/ :4
nrolqhduql/ :3/ :7
nrsodqduql/ :7
Yhnwruvnd ixqnflmd
ghulydeloqd x wr
fnl/ 5<3
glihuhqflmdeloqd x wr
fnl/ 5;<
qhsuhnlgqd qd vnxsx/ 5;;
qhsuhnlgqd x wr
fnl/ 5;;
Yhnwruvnd mhgqdg
}ed
sudyfd/ ;6
udyqlqh/ ;8
Yhnwruvnl reoln
mhgqdg
}eh udyqlqh/ ;9
Yhnwruvnr
rgx}lpdqmh/ :5
Yhnwruvnr sromh
glihuhqflmdeloqr/ 5<;
qhsuhnlgqr/ 5<;
Ylhnudwqln/ 73
qdmpdqml }dmhgql
fnl/ 73
]dmhgql
fnd pmhud/ 73
qdmyhfd/ 73
]dslv nulyxomh
sdudphwduvnl/ 643
yhnwruvnl/ 643
]eudmdqmh
pdwul
fqr/ 83
sdudohorjudpvnr/ :4
sr wurnxwx/ :4
sulurgqlk eurmhyd/ 4;
]eurm yhnwruvnl/ :4
]qdphqnh
elqduqh/ 64
ghflpdoqh/ 4;/ 64