UNIVERZITET U NOVOM SADU

FAKULTET TEHNIKIH NAUKA

DEPARTMAN ZA
GRAFIKO INENJERSTVO I DIZAJN
kolska 2016/17 godina
IV godina, VII semestar
Jelica upi
GI 1/2013

Predmet F412/2
PRINCIPI UNIVERZALNOG DIZAJNA
Predmetni nastavnik:
vanr.prof.dr. Ljiljana Vukajlov dipl.in.arh.

ocena
bodova

Pristupanost invalidnih lica dvoranama, arenama i drugim prostorima za okupljanje

Problem
Broj sedita za korisnike/ce invalidskih kolica u dvoranama, arenama i drugim prostorima,
omoguenost bilo kog dela dvorane za korisnika kolica, a ne samo prednji ili zadnji deo
dvorane, svako mesto predvieno za gledanje iz kolica treba da je isto, vrsto i ravno, prostor
u gledalitu predvien za kolica treba da je do drugih sedita, treba obezbediti sedita za
pratioce; pozornica, podijum ili prostor iza scene, garderobe ili tereni u sportskim objektima
moraju biti pristupani.
Barijera
Arhitekte i dizajneri enterijera ne uzimaju dovoljno u obzir ovu kategoriju ljudi i njihovu potrebu
za prostorom u bilo kojoj situaciji koja se odvija u prostorima za okupljanje. Potrebno je da se na
ovaj problem obrati panja u samoj izgradnji objekta i da se, srazmerno veliini prostora, posveti
dovoljno panje za izradu posebnih mesta za mogunost pristupa invalidskih kolica bilo kom
delu dvorane ili arene, kako bi ljudima sa invaliditetom bilo omogueno da uivaju u istim
manifestacijama podjednako kao i svi ostali ljudi oko njih.
Kategorija ljudi
Osobe bilo kog uzrasta sa bilo kakvim invaliditetom, a posebno korisnike/ce invalidskih kolica ili
raznih pomagala za hodanje kojima je potreban prostor vei od predvienog prostora sa
sedenje ili stajanje u dvoranama ili arenama.
Situacija
U sluaju nekog deavanja, predstave, koncerta ili bilo koje druge manifestacije, ukoliko se ona
odrava u zatvorenom prostoru, ljudi sa invaliditetom treba da budu u mogunosti da
samostalno prisustvuju tom deavanju, samostalno udju u prostor, izaberu mesto kao i svi drugi,
i imaju dovoljno prostora i otvoren vidik koji nije smanjen ili ga ne zaklanja publika koja stoji.
Pozitivan primer reavanja problema
U razliitim dravama postoje razliiti propisi i standardi koji zahtevaju pristupane delove za
sedenje u dvoranama, arenama i prostorima za okupljanje. U nekim zemljama ovaj problem je
poprilino dobro reen, dok se u nekim uopte ne obraa panja na ovu kategoriju ljudi.
Neki od dobrih primera su zemlje kao Australija, Liban, SAD i Kanada koje zahtevaju da ljudi
koji sede u prostoru gledalita namenjenom za kolica imaju vidik koji je isti kao na svim ostalim
mestima u gledalitu.Veliina prostora za gledaoce za korisnike/ce kolica kree se od 750 x
1300 mm na Filipinima, i do 900 x 1400 mm u Irskoj. Za dvoja kolica jedna pored drugih, kao
najbolje reenje odabrano je 1700 x 1900 mm.
Kanada, panija i Junoafrika Republika zahtevaju da pristupaan prostor za publiku bude

UNIVERZITET U NOVOM SADU

FAKULTET TEHNIKIH NAUKA
DEPARTMAN ZA
GRAFIKO INENJERSTVO I DIZAJN
kolska 2016/17 godina
IV godina, VII semestar

Predmet F412/2
PRINCIPI UNIVERZALNOG DIZAJNA
Predmetni nastavnik:
vanr.prof.dr. Ljiljana Vukajlov dipl.in.arh.

pored pristupanog prolaza. Junoafrika Republika naglaava da nije doputeno da

pristupaan prostor za publiku blokira nijedan red ili izlaz na vrata. Mnoge zemlje pominju da
ovaj prostor mora biti ravan, to je vano uzeti u obzir, jer je veoma neudobno sedeti na kosoj
povrini.
U Australiji vai da se svim korisnicima mora omoguiti da izaberu mesta za sedenje s obzirom
na poloaj, nivo i vidljivost, kao i da neprekidna staza treba da vodi do mesta za sedenje i do
mesta odreenih za ljude sa invaliditetom, i od tih mesta do mesta predvienih za ulazak i
pogodnosti kao to je toalet.
vedska naglaava inkluzivnost time to pominje da pozornica, podijum ili prostor iza scene,
garderobe ili teren u sportskim objektima moraju biti pristupani.
to se nae drave tie, u nekim od gradova ovaj problem je dobro reen, ali i to je nedovoljno s
obzirom da ljudi sa invaliditetom u svakom gradu imaju pravo da posete deavanja, i u svakom
gradu bi trebalo da postoje ovakva reenja. Narodno pozorite u Beogradu je napravilo niz
znaajnih koraka kako bi se osigurala dostupnost sugraanima sa invaliditetom. Na ulazu u
pozorite je postavljena rampa a unutar pozorita postoji toalet koji je adaptiran i prilagoen za
osobe u invalidskim kolicima.
Kulturna institucija koja je u potpunosti prilagoena osobama u invalidskim kolicima je
Beogradska filharmonija, koja pored ravnog ulaza, ima rampe unutar zgrade, i potpuno
adaptiran toalet i lift.
Do nedavno, bazeni su bili potpuno nepristupani za nae sugraane koji koriste invalidska
kolica. U jesen 2010. godine, meutim, beogradska optina Vraar je Sportskom centru "Vraar"
finansirala ugradnju liftova koji omoguava ulazak u bazen za ljude koji koriste kolica, koje oni
mogu koristiti sasvim samostalno. Slian primer prati i Sportski centar "25 maj ".
Ovaj sportski centar je takoe dobio takav lift. U Beogradu su,za sugraane koji koriste
invalidska kolica, jo pristupani i Sportski centar "Arena" i Sportski centar "umice".
Da ovaj trend nije ogranien samo na Beograd, pokazuje primer Sportskog centra "Mladost" u
Beeju. Zahvaljujui finansijskoj podrci Ministarstva omladine i sporta obezbeen je kompletan
pristup i kretanje objektom i za osobe s invaliditetom. Izgraena je rampa na parkingu, dve
svlaionice su u potpunosti adaptirane, ugraen je prilaz spratnom delu, kao i adaptacija
sanitarnih vorova. Postavljen je lift koji omoguava korienje bazena, kao i senzorni tuevi
pored bazena.
Reavanje konkretnog problema
Reavanje konkretnog problema treba da podrazumeva uvoenje odreenih propisa i
standarda u pravilnik o tehnikim normativima za obavezno projektovanje zatienog
prostora za osobe sa invaliditetom i da se prilkom samog projektovanja, dizajniranja i
izgradnje ovakvih objekata obavezno obrati panja na ove ljude, i pritom to bude jedna
od sasvim normalnih stvari o kojima ljudi treba da razmiljaju i ponaaju se u skladu sa
tim.

UNIVERZITET U NOVOM SADU

FAKULTET TEHNIKIH NAUKA
DEPARTMAN ZA
GRAFIKO INENJERSTVO I DIZAJN
kolska 2016/17 godina
IV godina, VII semestar

Predmet F412/2
PRINCIPI UNIVERZALNOG DIZAJNA
Predmetni nastavnik:
vanr.prof.dr. Ljiljana Vukajlov dipl.in.arh.

Uzronici problema i akteri njihovog reenja

Osobe sa invaliditetom imaju potpuno ista ljudska prava kao i svi ostali ljudi, i treba da im
omoguimo da samostalno uestvuju u svim manifestacijama podjednako, bez ikakvog
ustruavanja i bez fizikih barijera koje ih sputavaju u tome. Uzronici ovog konkretnog
problema su inenjeri i dizajneri dvorana, arena i slinih prostora, ali koliko oni, toliko i sami
zakoni koji ili ne postoje ili se ne potuju. Potrebno je da se svest svih ljudi probudi i da svi
ponu da razmiljaju o tome da smo razliiti i da svako ima pravo da ivi ivot na isti nain kao i
osoba koja je potpuno zdrava i nema nikakvih fizikih problema. Ukoliko obini ljudi, graani,
podiu svest o tome, moda e to doi i do onih koji zapravo donose zakone i pravilnike o
normativima koji se tiu projektovanja ovih prostora i naravno mnogih drugih stvari koje stvaraju
problem invalidima i ljudima koji su na neki nain drugaiji. U dananjem svetu, ljudi se mnogo
manje drue i otueni su zbog velikog napretka tehnologije, a opet iako imamo tako naprednu
tehnologiju, ne razmiljamo o tome da je upotrebimo ba za ovakve probleme i stvorimo svet
koji je dostupan apsolutno svima.

UNIVERZITET U NOVOM SADU

FAKULTET TEHNIKIH NAUKA
DEPARTMAN ZA
GRAFIKO INENJERSTVO I DIZAJN
kolska 2016/17 godina
IV godina, VII semestar

Predmet F412/2
PRINCIPI UNIVERZALNOG DIZAJNA
Predmetni nastavnik:
vanr.prof.dr. Ljiljana Vukajlov dipl.in.arh.

Slika 1. Uvjeti uporabe pomagala prostor potreban za kretanje osoba u invalidskim kolicima iz lanka
6. stavka 1. alineje 1. ovoga Pravilnika

Na slici 1. prikazan je dobar primer iz pravilnika o osiguranju pristupanosti graevina osobama

s invaliditetom i smanjenom pokretljivosti drave Hrvatske.
Literatura i sajt adrese
http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2005_12_151_2947.html - Pravilnik o
osiguranju pristupanosti graevina osobama s invaliditetom i smanjenom
pokretljivosti
http://www.osobesainvaliditetom.rs/attachments/058_Ostvarivanje%20prava%20invalida
%20%20FINAL.pdf - Ostvarivanje prava osoba sa invaliditetom, primeri dobre prakse
http://www.gaates.org/documents/BP_sr.pdf - Najbolja meunarodna iskustva u primeni
univerzalnog dizajna

Lokacija plakata
Plakate je potrebno postaviti na ulaze u dvorane, arene, sportske objekte, muzeje, pozorita i
sline prostore za bilo kakva okupljanja, kako bi ljudi obratili panju na to i eventualno pomogli
nekoj osobi ukoliko u tom mestu standardi nisu zadovoljeni i osobi sa invaliditetom je ipak
potrebna pomo kako bi ula u zgradu ili se smestila gde eli.
Plakat