Professional Documents
Culture Documents
Nexhmie Mua
Udhzues pr msuesin
pr tekstin shkollor
Gjuha shqipe dhe letrsia 12
Hyrje
Teksti Gjuha shqipe dhe letrsia 12 (kurrikula brtham) sht hartuar n prputhje
me programin e miratuar nga Ministria e Arsimit dhe e Shkencs.
Prmbajtja dhe struktura e tekstit
Prmbajtja dhe struktura e tekstit sht prcaktuar nga prmbajtja e orientimi i programit.
Teksti sht ndrtuar mbi llojet e teksteve dhe prqindjet prkatse, q jan si m posht:
Lloji i tekstit
Teksti informues-shpjegues
Teksti prshkrues
Teksti argumentues
Eseja
Teksti kulturologjik
Teksti tregimtar
Teksti poetik
Teksti dramatik
Prqindja
15 %
10 %
10 %
10 %
10 %
15 %
15 %
15 %
Ort
18 or
12 or
12 or
12 or
12 or
18 or
18 or
18 or
Brenda ktyre orve jan parashikuar t trajtohen njohurit e reja teorike, si dhe prpunimi
i tyre, ku prfshihen ushtrime, pun me projekt, prsritje e testime, t cilat msuesi/ja i
parashikon n prshtatje me krkesat e programit dhe t klass ku jep msim.
N kta kapituj integrohen edhe tekste t llojeve t ndryshme, me qllim q nxnsi
t mund t bj dallimin ndrmjet llojeve t pastra t teksteve dhe atyre t ndrmjetme.
P.sh., elementet e prshkrimit mund ti gjesh edhe n nj tekst rrfyes, edhe n nj tekst
informativ apo elementet e argumentimit i gjen edhe n tekstet informative, n tekstet
prshkruese etj.
Teksti kulturologjik sht ndar si kapitull m vete, ku trajtohet tema e kritiks letrare
moderne me prfaqsuesit kryesor t kritiks s huaj dhe t asaj shqiptare; gjithashtu
ai sht integruar edhe me temat e teksteve letrare n varsi t tematiks q ato
trajtojn. P.sh., pasi analizohet vepra I huaji i Kamys, merret pr model teksti i Sartrit,
Ekzistencializmi sht humanizm, me qllim q nxnsi ta prvetsoj si duhet konceptin
e ekzistencializmit. Po kshtu eset, n varsi t llojeve t tyre, vendosen pas kapitujve t
teksteve informuese, argumentuese e prshkruese.
Gjat shtjellimit t tekstit sht br kujdes q t ruhet vazhdimsia me programin e
vitit t par dhe t dyt. Nse n vitin e par nxnsi ka marr njohuri t prgjithshme pr
llojet kryesore t teksteve dhe teknikat e prgjithshme t tyre, n vitin e dyt zgjerohet
informacioni dhe rritet shkalla e vshtirsis pr prvetsimin e teksteve t ndryshme
brenda nj lloji kryesor. Ndrsa n vitin e tret sillen njohuri t reja nprmjet modeleve t
llojeve t tjera t teksteve.
N msimin hyrs t do kapitulli rikujtohen njohurit q ka marr nxnsi pr llojin
prkats t tekstit; kjo sht br me qllim q nxnsi ta ket t qart funksionin parsor
t do lloj teksti q lidhet me komunikimin, pavarsisht nse sht tekst me funksion praktik
apo estetik. sht br kujdes q do element teorik t ilustrohet me modelin prkats,
prpara se kjo zgjidhje ti krkohet nxnsit dhe t shndrrohet n mbingarkes pr t.
Gjithashtu, me an t ushtrimeve t shumta e t larmishme sht synuar q nxnsi t
ushtrohet pr t identifikuar veorit e teksteve, pr ti analizuar, si dhe pr ti prdorur dhe
shkruar sakt e me logjik.
3
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Prgjigje t ushtrimeve
Ushtrimi 1
1) F; 2) Sh;
3) Sh; 4) F,
Sh; 5) shenja
verbale
(gojore) F; 6)
shenja grafike
dhe tingllore
- F, Sh; 7) F;
8) Sh
Ushtrimi 2
a) F; b) Sh;
c) F, Sh;
) F, Sh;
d) F; dh) F;
e) F, Sh;
) F, Sh
Ushtrimi 3
a) T bsh nj ankes n
drejtori.
b) T drgosh nj krkes
pr tu regjistruar n shkolln
e lart.
c) T shkruash nj letr
falnderimi pr dik.
) T shkruash nj njoftim
pr fillimin e regjistrimeve n
kurse t caktuara.
d) T shkruash nj vrtetim
q je antar i biblioteks.
Ushtrimi 4
a) T thrrassh nj
taksi.
b) T lajmrosh
mjekun.
c) T thrrassh
zjarrfiksen. ) T
lajmrosh policin.
d)T thrrassh
hidraulikun.
Ushtrimi 5
a. F;
b. Sh;
c. F;
. F, Sh;
d. F;
dh. Sh, F;
e. Sh;
. F.
19
Teksti B
Ushtrimi 7
1.
Objektiva:
?
?
?
Materialet dhe mjetet msimore: Teksti Gjuha shqipe dhe letrsia 12, lloje t ndryshme tekstesh n
gjuh t shkruar, t folur e t transmetuar, shkumsa me ngjyra, tabela.
Konceptet kryesore: gjuh, mjet komunikimi, gjuh e folur, gjuh e shkruar, gjuh e transmetuar.
Struktura msimore
Fazat e strukturs
Strategjit msimore
Veprimtarit e nxnsve
Organizimi i nxnsve
Parashikimi
(prgatitja pr t nxnit)
Prvijimi i t menduarit
Diskutim i ideve
Pun me klasn
Ndrtimi i njohurive
(prpunimi i prmbajtjes)
T msuarit ndrveprues
Pun n dyshe
Prforcimi
(konsolidimi i t nxnit)
Rishikim n dyshe/
Diagram i Venit
Pun n dyshe
Zhvillimi i msimit
gjuha e shkruar
nuk ruhet
REFERENTI
DRGUESI
KANALI
MESAZHI
KANALI
MARRSI
KODI
Ndrtimi. Organizues grafik/ msimdhnia e ndrsjell
Ndahet klasa n dy grupe dhe i krkohet secilit grup t lexojn tekstet e dhna. Pasi t lexojn t dyja
tekstet, u krkohet q me an t organizuesit grafik t evidentojn dallimet mes tyre. Pr t realizuar kt
krkes, ata duhet t lexojn t dhnat q jepen n libr.
Gjuha e prdorur
Gjuha e shkruar
Gjuha e folur
Shenja
Kanali
prgjithsisht letra;
ajri;
Shqisa
e t parit;
Qllimi (synimi)
Situatat
komunikuese
Spontaniteti;
Shprehsia: intonacioni i zrit dhe efektet zanore,
gjestet, shprehjet e fytyrs...
21
Teksti B
Objektiva:
Teksti Gjuha shqipe dhe letrsia 12, lloje t ndryshme tekstesh n gjuh t shkruar, t folur e t transmetuar,
shkumsa me ngjyra, tabela.
?
?
Konceptet kryesore:
Struktura msimore
Fazat e strukturs
Strategjit msimore
Veprimtarit e nxnsve
Organizimi i nxnsve
Parashikimi
(prgatitja pr t nxnit)
Prvijimi i t menduarit
Diskutim i ideve
Pun me klasn
T msuarit ndrveprues
Pun n dyshe
Prforcimi
(konsolidimi i t nxnit)
Rishikim n dyshe
Ndrtim i shprehive
studimore
Pun n dyshe
Zhvillimi i msimit
- koncize,
- sintetike
- e qart
zakonshme,
efikasitetin e mesazhit
23
?
a.
b.
c.
.
d.
dh.
e.
.
Objektiva t prgjithshm:
N fund t ksaj teme nxnsi t jet i aft:
T identifikoj leksionin si lloj i tekstit informues-shpjegues.
T dalloj veorit e leksionit si nj tekst i paracaktuar pr tu dgjuar;
t prdor strategjit para dgjimit t leksionit;
t identifikoj idet kryesore n nj leksion;
t vzhgoj pamjet dhe imazhet q mund t prdoren n leksion si mjete pamore;
t njoh simbolet e shnimeve dhe ti prdor ato gjat dgjimit t nj leksioni;
t dgjoj me qllim pr fiksimin e detajeve;
t dalloj dhe t prdor sinjalizuesit e ligjrimit q prdoren n nj leksion;
t shkruaj tekste t plota duke u nisur nga shnimet e marra n nj leksion.
Sugjerime pr msuesin/en
Do tu sqarohet nxnsve se teksti informues-paraqits (shpjegues) sht i llojeve t ndryshme dhe
prcaktohet nga synimi i tij. Ai mund t jet pr tu dgjuar (leksioni, lajmi, fjalimi); pr tu folur (diskutimi,
debati etj); pr tu shkruar (letrat, ankesat etj.)
Kjo tem sht parashikuar t zhvillohet n dy or, nj pr dhnien e njohurive teorike dhe tjetra pr
ushtrime. Ajo do tu shrbej nxnsve t njohin Leksionin, si nj nga llojet e teksteve q jan paracaktuar
pr tu dgjuar. Pr ti aftsuar nxnsit si t bhen dgjues t mir q t prfitojn sa m shum gjat
marrjes s nj leksioni, do tu msohen strategjit q prdoren pr nj dgjim t vmendshm e efikas, si:
a. t dgjuarit 1 strategjit para dgjimit;
b. t dgjuarit 2 strategjit gjat dgjimit;
c. t dgjuarit 3 strategjit gjat mbajtjes s shnimeve.
Demonstrohet n mnyr praktike elementet me t cilat procedon leksioni. Theksi vihet te qllimi pr t
cilin prdoret, si:
-
mnyrn si t trheqim vmendjen e dgjuesit;
-
mnyrn e veant si duhet ta dgjojm;
-
pyetjet me t cilat duhet t procedojm pr ta thithur sa m shpejt informacionin;
-
mnyrn si duhet t mbajm shnimet.
Pr nj prvetsimi sa m t mir, praktikohen kto procese nga vet nxnsit, t cilt ndrgjegjsohen
dhe aftsohen ti njohin, ti prcaktojn e m pas ti prdorin kto strategji.
Pr t realizuar rubrikn e par sht e nevojshme q nxnsit ti jepen lloje t ndryshme
Materiale shtes, q mund t prdoren nga msuesi/ja.
Leksion pr studentt e artit nga Oskar Wilde (prktheu nga origjinali Neli Nao, marr nga interneti).
Nj piktur nuk ka kuptim, prve bukuris t saj; nuk ka mesazh prve gzimit t saj. Kjo sht e
vrteta e par rreth artit q ju kurr nuk duhet ta humbisni nga syt. Nj piktur sht nj gj thjeshtsisht...
Subjekti i leksionit tim sot sht ajo ka e bn artistin dhe ajo ka nj artist bn; cilat jan
marrdhniet e artistit me ata q e rrethojn, cili sht edukimi q artisti duhet t marr dhe far
24
25
Ushtrimi 1
1. Teksti I
Ernest Koliqi
2. Teksti II
At Zef Pllumi
3. Teksti III
Anton Harapi
4. Teksti
IV At Zef
Valentini
Ushtrimi 2
post scriptum
p.s; pr
shembull
p.sh.; kilogram
kg; dollar
USD, $; para
ers son
p.e.s; Paund
; Zonj Znj.;
faqe f.
Ushtrim 3
Ina sht m < se
Ema.
Dyqanet kishin 50%
ulje.
Konkluzionet ishin
nga priteshin.
Dmi ishte m > nga
sa e menduam.
Numri i turistve
ishte 2 milion.
Kjo ishte e = me t
ardhurat vjetore t
ksaj kompanie.
Ushtrimi 4
Ministria e Arsimit dhe e
Shkencs MASH; Arkiva
Qendrore e Shtetit AQSH;
Ministria e Kulturs, Turizmit,
Rinis dhe Sporteve
MTKRS; Radio Televizioni
Shqiptar RTSH; Organizata
e Kombeve t Bashkuara
OKB; Universiteti i Tirans
UT; Instituti i Statistiks
INSTAT; Universiteti i
Shkodrs USH
Ushtrimi 5
Tirana TR;
Elbasan EL;
Fier FR;
Vlora VL;
Durrs DR;
Sarand SR;
Mirdit MR
Objektiva:
N fund t ors s msimit nxnsi t jet i aft:
T njoh tekstet e paracaktuar pr t dgjuar.
a. T njoh funksionin e leksionit.
b. T prcaktoj strategjit pr ta ndjekur at.
c. T prdor kto strategji n mnyr praktike n lloje t ndryshme leksionesh.
Konceptet kryesore:
26
Struktura msimore
Fazat e strukturs
Parashikimi
Ndrtimi i njohurive
Prforcimi
Strategjit msimore
Veprimtarit e nxnsve
Organizimi i nxnsve
Nxitja e diskutimit
Pun me klasn
T nxnit n bashkpunim
Pun n dyshe
Rishikim n dyshe
Ndrtim
i
studimore
Pune individuale
shprehive
Zhvillimi i msimit
komunikim i
drejtprdrejt
tekst paraqits
Leksioni
msues
synon informimin
pedagog
tipik pr
shkolln
Teksti II (specifika)
Ndahet n paragraf.
Pasi mbahen shnime t ndryshimeve rreth teksteve, msuesi/ja mund t ndaj klasn n grupe t
prbr prej 5-6 nxnsish.
Secilit grup i caktohet nj detyr dhe mund ti jepet nj list me pyetje q e drejton vmendjen e
nxnsve n aspekte t veanta, q kan t bjn me natyrn e veprimtaris q po kryejn.
27
Objektiva:
N fund t ors s msimit nxnsi t jet i aft:
a. T prdor strategjit para dgjimit t leksionit;
b. t identifikoj idet kryesore n nj leksion;
c. t vzhgoj pamjet dhe imazhet q mund t prdoren n leksion si mjete pamore;
. t njoh simbolet e shnimeve dhe ti prdor ato gjat dgjimit t nj leksioni;
d. t dgjoj me qllim pr fiksimin e detajeve;
dh. t dalloj dhe t prdor sinjalizuesit e ligjrimit q prdoren n nj leksion;
e. t shkruaj tekste t plota duke u nisur nga shnimet e marra n nj leksion.
?
?
?
Fazat e strukturs
Strategjit msimore
Veprimtarit e nxnsve
Organizimi i nxnsve
Parashikimi
Diskutim
Nxitja e diskutimit
Pun me klasn
Ndrtimi i njohurive
T nxnit n bashkpunim
Pun n dyshe
Prforcimi
Rishikim n dyshe
Pune individuale
Zhvillimi i msimit
Parashikimi. Diskutim
Punohet n klas ushtrimi i dhn pr detyr shtpi. Nxnsit kan plotsuar skemn me shkurtime t leksionit.
Diskutohet vlersohet puna e br.
?
?
?
Fazat e strukturs
Strategjit msimore
Veprimtarit e nxnsve
Organizimi i nxnsve
Parashikimi
Nxitja e diskutimit
Pun me klasn
Ndrtimi i njohurive
DDM
T nxnit n bashkpunim
Pun n dyshe
Prforcimi
Rishikim n dyshe
Pune individuale
Sugjerime pr msuesin
Tema Lajmet ka si qllim t zgjeroj m tej njohurit e nxnsve me lloje t tjera t teksteve t
paracaktuara pr tu dgjuar. Ashtu si u theksua n msimin pararends, synimi i teksteve pr tu dgjuar,
nuk sht vetm informimi n prgjithsi, por dallimi i ideve kryesore, prpunimi i detajeve, prcaktimi i
marrdhnieve ndrmjet ideve dhe shtjeve. Edhe lajmet e dgjuara n TV e Radio kan si qllim jo vetm
t informojn lexuesin, por ai t kuptoj cilat jan pikat m t rndsishme t lajmit.
Q t realizohen objektivat e ksaj teme msuesi duhet t zgjedh lloje t ndryshme lajmesh, t cilat me
mnyrn si jan ndrtuar drejtojn vmendjen e nxnsve jo vetm drejt informacionit, por edhe theksimit t
aspektit m t rndsishm t tij.
Fjalor
LAJM m. sh.
1. Njoftim i shkurtr q ia japim dikujt me goj ose me shkrim pr nj ngjarje
t re ose pr dika q ai nuk e di.
2. kryes. sh. Njoftime pr ngjarje t rndsishme t dits, q japin agjencit
telegrafike, gazetat dhe radioja e televizioni.
Materiale msimore
i shpejt
Dua t di
Msova
Lajmet prdoren pr t
informuar
Prmbajn tituj
Na informojn mbi at q
ndodh rreth nesh
A duhet t shoqrohen
lajmet gjithmon me tituj?
Vendet ku ndodhin
ngjarjet
Kush/far?
(protagonist i
ngjarjes)
Protagonistt
Kur?
(moment kur ndodh fakti)
Ku?
(vendi ku
ndodh)
Si?
Pse?
(mnyra
(shkaqet)
si ka
ndodhur)
Pasi ushtrohen t ndar n grupe pr t dalluar informacionin q jep lajmi, msuesi mund tu sugjeroj
nxnsve t praktikohen pr shtjet e trajtuara duke zgjidhur ushtrimet e mposhtme.
Zgjidhja e ushtrimeve
Ushtrimi 1
1. Nj emision lajmesh radiofonik ose televiziv, duhet t paraqes vetm fakte dhe t dhna t reja (lajme)...
Ushtrimi synon q nxnsit t dallojn faktin nga opinioni, i cili nuk duhet t jet pjes e lajmit.
a. Pas disa ditsh do t merret vendimi pr liberalizimin e vizave pr shqiptart.
b. Takimi i radhs mes partive u shty pr muajin e ardhshm, m datn 15 prill, sepse, sipas t dhnave,
kryetart nuk u morn vesh me njri-tjetrin.
c. Sipas t dhnave metrologjike, vera e sivjetshme parashikohet t jet e gjat, e nxeht dhe pa shira.
Ushtrimi 2
1. Lexoni lajmet e mposhtme dhe plotsoni tabeln sipas krkesave t dhna.
Funksioni:
Vendi:
Koha:
Ngjarja:
32
informues, sensibilizues
Mosk
koht e fundit
nj virus i ri kompjuterik mund t zbraz llogarit bankare
informues,
rajonet veriore t Kilit
shkurt 2011
trmet i fuqishm
Lkundje t forta t toks me magnitud 6.3, epiqendra e tij 60 kilometra n lindje t
qytetit t Aricas n nj thellsi prej 120 kilometrash.
Lkundjet u ndjen edhe n disa rajone t Bolivis dhe Perus, nuk ka t dhna pr viktima,
Ushtrimi 4
Funksioni:
Paralajmrimi:
Qllimi i paralajmrimit:
informimi, ndrgjegjsimi
Jemen, presidenti refuzon largimin ...
Departamenti i Shtetit i SHBA-s u ka krkuar amerikanve q t evitojn
udhtimet n Jemen dhe i ka ftuar ata q ndodhen n kt vend q t
largohen sa m par...
Ushtrimi 5
Funksioni:
Paralajmrimi:
Qllimi i paralajmrimit:
informimi, ndrgjegjsimi
n rast dyshimi t prekjes nga virusi, drejtohuni mjekut
dhnia e ndihms s shpejt pr t infektuarit nga gripi i derrit dhe
qetsimi i qytetarve
Shum
Pak
Fare
serioze
t gjata
monotone
objektive
tendencioze
siprfaqsore
Lajmet u dhan n nj gjuh:
t qart dhe t kuptueshme
t vshtir dhe komplekse (fraza t gjata, leksik i specializuar)
N varsi t niveleve t klasave msuesit mund t prdorin edhe teknika t tjera si: T nxnit n
bashkpunim, Veprimtari me dgjim-mendim i drejtuar, pr fazn e prforcimit mund t zhvillohet konkurs etj.
Msuesi bn konkluzionin e ors dhe vlerson me not.
Detyr shtpie: a) Dgjoni lajmet n TV dhe m pas plotsoni tabeln e vlersimit t lajmeve.
33
Objektivat:
Sugjerime pr msuesin
Kjo tem msimore synon ti njoh nxnsit me veorit e teksteve, t cilat jan t paracaktuara pr tu
folur, si debati, diskutimi, fjalimi etj. pr ti dalluar kto lloje tekstesh t paracaktuara pr t folur, nga llojet e
tjera t teksteve.
Msuesi duhet t theksoj fjaln t paracaktuara duke u krkuar nxnsve t rikujtojn lloje t teksteve
t paracaktuar pr tu dgjuar.
Msuesi mund t ftoj nxnsit t diskutojn mbi llojet e teksteve t paracaktuar pr t folur t tilla si:
diskutimet, shkmbimet e ideve, debatet, deklaratat e politikanve etj.
Konceptet kryesore: tekste t parashikuara pr t folur, debat, procedura t debatit, fols, argument,
kundrargument.
Struktura msimore:
Fazat e strukturs
Strategjit msimore
Veprimtarit e nxnsve
Organizimi i nxnsve
Pema e mendimit
organizuesi grafik
Sistemimi i ideve
Pun me klasn
Ndrtimi i njohurive
Ditari dypjessh
T nxnit n bashkpunim
Pun n dyshe
Prforcimi
(konsolidimi i t nxnit)
Shkrimi i lir
Pune individuale
Parashikimi
Zhvillimi i msimit
E drejton moderatori
34
Debati
Ka tem t caktuar
?
?
Konceptet kryesore:
Struktura msimore:
Fazat e strukturs
Strategjit msimore
Veprimtarit e nxnsve
Organizimi i nxnsve
Parashikimi
Nxitja e diskutimit
Pun me klasn
Ndrtimi i njohurive
Debati
T nxnit n bashkpunim
Pun n dyshe
Prforcimi
Pune individuale
Zhvillimi i msimit
Mesatarisht
Shum
Ju udhtoni shpesh. Sa n kontakt jeni me letrsin q bhet sot n Evrop apo m tej, dhe si e
shihni letrsin tuaj n raport me kt letrsi?
F.K. - Un udhtoj sa her q m botohet nj libr apo ku ftohem diku. Dhe sigurisht q kto
udhtime jan mundsi kontaktesh pr mua, me shkrimtar nga vende ku botohen librat e mi. Sa
her q organizohen promovime, shtypi n Franc apo Gjermani, shkruan pr veprat e mia. Un kam
mundsi t njihem personalisht me shkrimtar t ktyre vendeve, t lexoj veprat e tyre, pak a shum
m jepet mundsia t jem koherent me autort dhe letrsin m n z t Evrops apo m gjer.
Duhet tjua ken br shpesh kt pyetje. Sa je ti n librat e tu ose sa sht jeta jote n ato libra?
F.K. - Nuk ka asnj libr ku nuk ndodhem un. N nj mnyr apo nj tjetr t gjith librat mbajn gjithka
timen. Shpesh m kan br kt pyetje, duke qen se librat e mi jan shkruar n vet t par, m kan
pyetur se sa elemente autobiografike ka aty, sa ka nga jeta ime personale. sht nj pyetje q ma kan
br edhe n t kaluarn, gjat kohs q botova romanin tim t par. Kudo q shkoja n at koh, m
pyesnin n sht jeta ime n kt libr. Sigurisht, n romanet e mia ka element t prvojs sime. Vetm
kaq mund t them. T shkruash nj roman, t duhet nj prvoj shum e madhe, por nuk sht vetm
prvoja, ajo q e bn romanin.
far ndodhet tani n tryezn tnde t puns?
F.K. - Sigurisht q kam dika n tryezn time t puns. Nuk ka asnj shkrimtar q t mos ket ide. N
mendjen time orvaten shpesh shum ide dhe vazhdimisht jam n pun. M konkretisht nuk mund t flas,
pasi nuk m plqen t flas pa e mbaruar nj pun.
Ka ndodhur ndonjher ta lini n gjysm nj roman?
F.K. Po, m ka ndodhur nj her t l n gjysm nj roman. Ka ndodhur vite m par, pikrisht pasi
botova romanin tim t par Ne t tre.
Nuk ju shohim shpesh npr kafene. Shfaqeni rrall n publik. A mund t na thoni se si jeton
Kongoli?
F.K. - Ka qen nj periudh e jets sime ku un lexoja shum e shkruaja pak dhe n at koh frekuentoja
shum gjra. Kam pasur nj jet shum t pasur me ngjarje. Ather kisha koh ti bja t gjitha, tani
nuk kam m koh. Ajo koh q m mbetet dua ta shfrytzoj. Nuk sht se jam i trhequr e sm plqen
t frekuentoj shoqrin, kafenet, prkundrazi m plqejn shum. Gjithka sht shtje kohe, pasi
kur do t shkruaj. Un skam m koh tani, ajo tani sht elementi m i muar. Ndrsa pr sa i prket
daljes n gazet jo se sm plqen, por n mnyr t arsyeshme kur kam pr t thn dika. Nj
shkrimtar nuk sht nj artist kinemaje. Sipas konceptit tim, shkrimtari sht ndryshe dhe duhet t dal
ather kur do t thot dika.
?
-
a.
b.
c.
a.
Objektiva:
N fund t ors s msimit nxnsi do t jet i aft:
T identifikoj intervistn, si lloj i tekstit gojor dhe ta prdor at n situat t caktuar;
t prcaktoj temn pr t ciln do t bj intervistn;
t przgjedh t dhna pr personin q do t intervistohet;
t shkruaj pyetjet pr intervistimin;
t realizoj nj intervist gojore.
?
?
?
Struktura msimore
Organizimi i nxnsve
Fazat e strukturs
Strategjit msimore
Veprimtarit e nxnsve
Parashikimi
Nxitja e diskutimit
Pun me klasn
Ndrtimi i njohurive
Loj me role
T nxnit n bashkpunim
Pun n dyshe
Prforcimi
Rishikim n dyshe
Pune individuale
Zhvillimi i msimit
Parashikimi. Leksion i shpejt/ ditari dypjessh
Msuesi prezanton para nxnsve temn e msimit dhe u krkon t japin mendimet e tyre rreth intervists.
39
I intervistuari
?
?
?
Fazat e strukturs
Parashikimi
Strategjit msimore
Leksion i shpejt/ ditari dypjessh
Veprimtarit e nxnsve
Nxitja e diskutimit
Organizimi i nxnsve
Pun me klasn
Ndrtimi i njohurive
Loj me role
T nxnit n bashkpunim
Pun n dyshe
Prforcimi
Pune individuale
Zhvillimi i msimit
I intervistuari
41
?
?
42
Konceptet kryesore:
Struktura msimore
Fazat e strukturs
Strategjit msimore
Parashikimi
Ndrtimi i njohurive
Prforcimi
Veprimtarit e nxnsve
Organizimi i nxnsve
Nxitja e diskutimit
Pun me klasn
Pun individuale
T nxnit n bashkpunim
Pun n dyshe
Zhvillimi i msimit
lajmet
Tekste t paracaktuara
intervista
pr tu dgjuar
leksioni
letrat
Tekste informuese
paraqitse
Tekste t paracaktuara
pr tu shkruar
ankesat
leksioni
Tekste t paracaktuara
pr t folur
debati
fjalimi
Gjuh t ftoht ..
(1 or)
Sugjerime pr msuesin
Kjo tem msimore synon q nxnsit t dallojn Ankesn, nj nga llojet e letrave zyrtare, si tekste t
paracaktuara pr tu shkruar, dhe t aftsohen pr t shkruar ankesa. Kjo tem do t zhvillohet n nj or.
Fillimisht, duke prdorur strategji t tilla, si Leksion i shpejt/ ditari dypjessh apo Lexim / prmbledhje n
dyshe, diagrami i Venit, do t rikujtohen njohurit e mparshme, duke shtuar edhe saktsuar njohurit, dhe m
pas do t kalohet n shkrimin e nj letre ankese, ku nxnsi do t materializoj njohurit e marra.
44
Prmbajtja e ankess:
a. Organi publik ose privat (Kontrolluesi) pr t cilin ankoheni
Moszbatim i marrveshjes mes Drejtoris s Ujsjellsit dhe shkolls s mesme t prgjithshme
Hoxha Tahsim
b. Veprimet ose mosveprimet e organit q i konsideroni shkelje
N baz t marrveshjes s vendosur mes dy institucioneve sht vrejtur pr nj periudh kohe t
gjat mosrespektimi i rregullave t vendosura dhe mosfurnizimi me uj i mjediseve t shkolls.
c. Dokumentet q mund t provojn shkeljen, duhet ti bashkngjiten ktij formulari.
1. Fatura e ujsjellsit
2. procesverbalet e mbajtura nga drejtoria e shkolls
3. ankesat e nxnsve
. Ndihma ligjore q krkoni nga Zyra e pr Mbrojtjen e Konsumatorit
N baz t ligjeve n fuqi krkojm ndrmjetsim t palve dhe respektimin e rregullave duke
furnizuar me uj shkolln n mnyre t rregullt.
Do ta vlersoja nse ju do t merrnit n konsiderat ankesn time.
Duke ju falnderuar pr kohn tuaj, mbetem me respekt.
Ankuesi
Dritan Muho
Tiran, m 21. 02 2008
Model msimi
Tema: Ankesa
Objektiva:
?
?
?
Fazat e strukturs
Parashikimi
Ndrtimi i njohurive
Prforcimi
Strategjit msimore
Organizues grafik
Lexim / prmbledhje n dyshe
Shkrimi i lir
Veprimtarit e nxnsve
Nxitja e diskutimit
T nxnit n bashkpunim
Ndrtim i shprehive studimore
Organizimi i nxnsve
Pun me klasn
Pun n dyshe
Pune individuale
Zhvillimi i msimit
Ankesa
Letra e
mospranimit
46
47
Tema: Ftesat
Objektiva:
N fund t ors s msimit nxnsi t jet i aft:
T prdor teknikat e shkrimit t nj ftese.
a. T dalloj elementet e llojeve t ndryshme t ftesave;
b. t vzhgoj paraqitjen grafike t llojeve t ndryshme t ftesave;
c. t shkruaj ftesa t llojeve t ndryshme sipas modeleve t dhna.
?
?
?
Strategjit msimore
Veprimtarit e nxnsve
Organizimi i nxnsve
Parashikimi
Organizues grafik
Nxitja e diskutimit
Pun me klasn
Ndrtimi i njohurive
Di /Dua t di / Msova
T nxnit n bashkpunim
Pun n dyshe
Prforcimi
Shkrimi i lir
Pun individuale
Zhvillimi i msimit
Di
Prdoren pr ngjarje
t ndryshme
Dua t di
Msova
A mund ti ndajm n
lloje t ndryshme?
Na shrbejn n jetn
e prditshme
Japin informacion
pr organizmin e nj
ngjarje ku ftohemi t
jemi pjesmarrs.
I ndrtojm si duam.
A sht domethnse
mnyra e paraqitjes
grafike?
Mund t organizohet nj loj me role rreth nj situate t dhn, si mund t jet rasti i nj agjencie q
organizon festa, e cila ka ngatrruar modelimin e dy ftesave pr dy ngjarje t ndryshme, nj zyrtare, t
organizuar nga nj institucion, dhe nj jozyrtare pr nj ngjarje familjare, si martes, ditlindje etj. U krkohet
nxnsve t evidentojn far nuk shkon n ftesat e marra dhe m pas n grup duhet t shnojn cilsit q
duhet t ket nj ftes zyrtare e nj jozyrtare.
Ftesa zyrtare
Ftojn njerz me funksione t ndryshme, q
drejtprdrejt ose jo lidhen me ngjarjen.
Shkruhet n mnyr formale.
Ka stil zyrtar
Prmban t gjitha informacionet e rndsishme.
Shoqrohet me falnderimin pr pjesmarrje dhe
faktin q t ftuarit jan t mirpritur t marrin pjes
n aktivitet.
Japin informacion pr kodin e veshjes dhe shpesh
krkohet t konfirmohet pjesmarrja.
Mbyllen me nj prshndetje.
Ftesa jozyrtare
Prdoret pr ngjarje t ndryshme t jets personale.
Prdoret nj gjuh m pak formale.
Shkruhet n mnyra t ndryshme, n varsi t
personave qe ftohen n fest.
sht e rndsishme t dallohet qart informacioni
mbi vendin, datn dhe orn e zhvillimit t ngjarjes.
Shoqrohen me pamje grafike t ndryshme,
zakonisht q prcjellin atmosfern e ngjarjes.
Krkohet t konfirmohet pjesmarrja.
?
a.
b.
c.
d.
?
?
?
Fazat e strukturs
Strategjit msimore
Veprimtarit e nxnsve
Organizimi i nxnsve
Parashikimi
Nxitja e diskutimit
Pun me klasn
Ndrtimi i njohurive
T nxnit n bashkpunim
Pun n dyshe
Prforcimi
Shkrimi i lir
Pun individuale
Zhvillimi i msimit
Parashikimi. Organizues grafik/stuhi mendimesh
Me an t nj stuhie mendimesh msuesi mbledh disa nga idet e nxnsve mbi referatin duke u krkuar
atyre t shfrytzojn edhe kuptimin e fjals t prkufizuar nga fjalori.
Tekst i paracaktuar pr tu shkruar
Ka si qllim t komunikoj
me nj grup t caktuar
analizon
zbrthen
argumenton,
jep zgjidhje
- mbyllja
-e shkurtr, e thjesht
Msuesi mund tu shprndaj nxnsve nj model referati dhe u sugjeron t evidentojn veorit q kan
t bjn me strukturn dhe prmbajtjen e tij.
Puna me skedat
Trheq vmendjen n rolin q luajn burimet materiale q prdor shkruesi i referatit, n trajtimin e tems,
si dhe orienton nxnsit se si t plotsojn skedat, duke mbajtur shnimet, t cilat do tiu shrbejn si burim
informacioni, mbi t cilat do t mbshtetet referati.
Struktura e skeds
1. Tema e punimit apo titulli i skeds
2. Emri i burimit nga sht marr informacioni
3. Citimet apo parafrazimet
4. Numri i faqes ku sht marr citimi
Msuesi mund t demonstroj vendin n t ciln shnohen kto shnime dhe citime 1. U kujton nxnsve
q ato realizohen prmes skedave.
Ibrahim Rugova: Kahe dhe premisa t kritiks letrare shqiptare. Fq.109
Prforcimi. Shkrim i lir
Nxnsit praktikohen n grupe pr hartimin e skedave dhe prdorimin e tyre pr t ndrtuar referatet pr
orn pasardhse.
Nxnsit mund t krahasojn prgjigjet e t vlersojn njri-tjetrin.
Msuesi bn konkluzionin e ors dhe vlerson me not.
Detyr shtpie. Sillni n klas skedat q keni prgatitur pr t hartuar referatin me temn e dhn. Msuesi/
ja e ndan klasn n grupe dhe i jep secilit grup t hartoj nj referat nj shtje t caktuar.
(Shnim. Msuesi mund tu sugjeroj nj pun paraprgatitore nxnsve n shtpi n mbledhjen e materialit
pr orn pasardhse.
Orn e dyt nxnsit lexojn referatet duke treguar kujdes edhe n elemente q kan t bjn paraqitjen
e materialit para auditorit, si me tonin e zrit, gjestet etj.
Diskutohet n klas pr prmbajtjen, strukturimin dhe paraqitjen e materialit. Bhet vlersimi i referatit m
t mir.
1. Rugova Kahe dhe premise, f. 109
2
Nasho JorgaqiAntologji e mndimit estetik shqiptar 1504-1983, Dituria, Tiran, 2000, f. 16
Resmie Kryeziu Nga Lindja n PrndimPrishtin, 2008, f.
Jorgaqi Nasho, Antologji e mendimit
Revistat Hylli I Drits, Leka vazhduan veprimtarin e tyre n baz t konceptit Fe e Kombsi, insistonin n
vlerat etnopsikologjike e etnohistorike. Kto revista vazhdonin kritikn shkodrane e sidomos Hylli I Drits mbante nj
vij m t fort religjioze-kombtare
52
Pun me projekt
Referat pr librin Rruga n t ciln rrall shkohet
Autori - Skott Peck mjek psikiatr
Lloji - Libr psikologjik
?
?
Qllimi i projektit:
Partner n projekt
Veprimtarit e projektit:
Msuesi/ja e biologjis:
a) pr zbrthimin e termave mjeksore;
b) pr sqarimin e shpjegimin e situatave t ndryshme jetsore;
Msuesi/ja e filozofis:
a) pr sqarimin termave filozofik;
b) pr sqarimin e shpjegimin e teorive t ndryshme filozofike;
Msuesi i informatiks:
a) n prdorimin e Word-processor n shkrimin e shnimeve dhe t raportit;
b) n prdorimin e Power Point-it pr t prgatitur prmbledhjen e materialit.
Msuesi/ja i gjuhs angleze :
a) n shpjegimin e fjalve t panjohura n materialet e gjetura n gjuhn angleze.
T tjer q japin mbshtetjen e tyre pr punn e nxnsit n kt projekt.
Shkrimi i referatit
- Prgatitja e skedave sipas shtjes q do t merret n shqyrtim;
- Trajtimi i shtjeve t dhna sipas nj strukture t prcaktuar: hyrja zhvillimi - mbyllja
- Rishikimi i punimit
- Redaktimi
- Korrektimi
- Leximi prfundimtar
- Paraqitja para klass dhe diskutimi rreth tij
Shnim. Pr shtjen e dhn mund t formohen edhe nngrupe, t cilat do t ndjekin pr shtjen q do t
referojn t njjtn ecuri. N fund nngrupet bjn prmbledhjen q do t referohet.
Grupet e puns
Grupi i par
Grupi i pest
Tema: Studimi i burimeve q ka shfrytzuar autori dhe komentimi i qllimit se prse i kan shrbyer ato
- Autor t librave filozofik e psikologjik
- Autor t librave fetar
- Autor t librave artistik (poet apo prozator)
Grupi i gjasht
do prgjegjs grupi paraqit para klass materialin e prgatitur nga grupi. Ve punimit me shkrim, i cili duhet t
mbaj edhe emrin e redaktorit dhe korrektorit t grupit, materiali mund t paraqitet i prmbledhur me power point dhe
t shoqrohet edhe me materiale ilustruese.
Ora I paraqitin punimet grupet I, II, III
Ora II paraqitin punimet grupet IV, V, VI
do nxns mban shnimeve rreth punimit, seriozitetit t paraqitjes dhe bn vlersimin individual
Diskutimi n klas pr punn e shokve
Vlersimi prfundimtar nga msuesi/ja pr punn individuale dhe n grup
54
Ushtrimin 3.5 msuesi mund tu sugjeroj nxnsve si detyr shtpie duke u krkuar t zbatojn procedurat
e msuara m sipr.
56
?
a.
b.
c.
d.
e.
Ora e par
?
-
-
-
-
Objektivat:
N fund t ors s msimit nxnsi do t jet i aft:
t dalloj veorit e eses paraqitse;
t evidentoj hapat q duhen ndjekur pr tu paraprgatitur pr t shkruar nj ese paraqitse;
t evidentoj termin, prkufizimin, shembujt q sillen n nj ese paraqitse t prkufizimit;
t prcaktoj elementet e strukturs s nj eseje paraqitse t prkufizimit;
?
?
Konceptet kryesore:
ese paraqitse, lloje t eses paraqitse, ese paraqitse e prkufizimit, term,
prkufizim, struktur e nj eseje paraqitse t prkufizimit, analiz gjuhsore.
Struktura msimore
Fazat e strukturs
Strategjit msimore
Veprimtarit e nxnsve
Organizimi i nxnsve
Parashikimi
Prvijimi i t menduarit
Diskutim i ideve
Pun me klasn
Ndrtimi i njohurive
T msuarit ndrveprues
Pun n dyshe
Prforcimi
Pun n dyshe
Zhvillimi i msimit
sintetike
Teksti informuesparaqits
skedat
prmbledhjet
shnimet
shpjegon prmes
analizz shkak-pasoj
prkufizimit
krahasim kontrastit
ilustrimit
57
Objektivat:
N fund t ors s msimit nxnsi do t jet i aft:
t dalloj veorit e eses paraqitse t prkufizimit;
t rikujtoj rregullat drejtshkrimore dhe gjuhsore q prdoren n shqipen standarde;
t shkruaj nj ese paraqitse t prkufizimit;
t vlersoj dhe evidentoj ant pozitive dhe mangsit e nj eseje t prkufizimit.
-
-
-
-
?
?
Konceptet kryesore: ese paraqitse, lloje t eses paraqitse, ese paraqitse e prkufizimit, term,
prkufizim, struktur e nj eseje paraqitse t prkufizimit, analiz gjuhsore.
Struktura msimore
Fazat e strukturs
Strategjit msimore
Veprimtarit e nxnsve
Organizimi i nxnsve
Parashikimi
Diskutim/ditar dypjessh
Diskutim i ideve
Pun me klasn
Ndrtimi i njohurive
Lexim/Shkrim i lir
T msuarit ndrveprues
Pun individuale
Prforcimi
Pun n dyshe
Zhvillimi i msimit
Objektivat:
N fund t ors s msimit nxnsi do t jet i aft:
- t redaktoj dhe nj ese t prkufizimit;
- t vlersoj dhe evidentoj ant pozitive dhe mangsit e nj eseje t prkufizimit;
- t ripunoj esen.
?
?
Konceptet kryesore: ese paraqitse e prkufizimit, term, prkufizim, struktur e nj eseje paraqitse
t prkufizimit, analiz gjuhsore, redaktim, korrigjim, ripunim, vlersim
Struktura msimore
Fazat e strukturs
Parashikimi
Ndrtimi i njohurive
Prforcimi
Strategjit msimore
Diskutim
Lexim/Shkrim i lir
Shkrimi i lir/ Rishikim n dyshe
Veprimtarit e nxnsve
Diskutim i ideve
T msuarit ndrveprues
Ndrtim i shprehive studimore
Organizimi i nxnsve
Pun me klasn
Pun individuale
Pun n dyshe
Nj vend t rndsishm n trajtimin e eses, i duhet ln redaktimit, rishkrimit dhe nxjerrjes s nj produkti sa
m t realizuar. Pr realizimin e ktij synimi msuesi mund t planifikoj nj or me vete msimore.
Zhvillimi i msimit
Parashikimi. Diskutim
U krkohet nxnsve t lexojn eset q kishin pr detyr shtpie. Diskutohet rreth tyre, duke u ndalur n
aspekte t:
a. prmbajtjes,
b. strukturs,
c. nivelit gjuhsore.
Ndrtimi i njohurive. Lexim/Shkrim i lir
U trhiqet vmendja se n fazn e dyt ata do t redaktojn shkrimet e tyre. Puna mund t jet e organizuar
60
?
a.
b.
c.
d.
e.
Sugjerime pr msuesit
Kjo tem ka si qllim tu plotsoj e tu thelloj nxnsve njohurit rreth nj lloji t veant t eses
paraqitse, asaj t klasifikimit.
Msuesi/ja duhet t theksoj, se pavarsisht nnllojit t eses paraqitse, rruga q duhet ndjekur pr t
shkruar esen sht e njjt.
Edhe tema Eseja paraqitse e klasifikimit do t zhvillohet n tri or, nga t cilat nj or sht parashikuar
pr t shpalosur njohurit teorike dhe n dy ort e tjera, nxnsit prmes ushtrimeve dhe veprimtarive me
shkrim, t praktikohen pr t shkruar, redaktuar dhe pr ti dhn formn prfundimtare nj eseje paraqitse
t pklasifikimit.
Msuesi/ja duhet t ndalet e t zbrthej veorit e prmbajtjes dhe t strukturs s ese paraqitse t
klasifikimit, e cila ka si qllim t informoj (t paraqit) duke dashur t klasifikoj (ku sht?, ku bn pjes?)
koncepte pr objekte, dukuri, klasa grupe, rende, sipas parimeve t przgjedhura nga shkruesi i eses.
Ky tip eseje prdoret zakonisht n shpjegimet dhe analizat shkencore.
Nj krahasim prmbajtsore dhe strukturor i eses s klasifikimit me at t prkufizimit, nxjerr n pah si
veorit e prbashkta, ashtu edhe dallimet.
Nj organizues grafik vjen n ndihm pr ti pasqyruar veorit e tyre n mnyr koncize dhe t sakta.
Struktura e
prgjithshme
Dallimet strukturore
ese paraqitse e prkufizimit
Hyrja
Trungu
a. informacioni paraprak;
b. shtja I q trajtohet;
c. shtja II...
Mbyllja
61
funksionet e tyre
aftsit e tyre
Hyrja: nj vshtrimi
i prgjithshm mbi
kompjutert, duke
dhn veorit e
prgjithshme
Trungu
5 llojet e
kompjuterve
1. kompjuteri
personal (PC)
sht krijuar pr tu
prdorur nga nj person
i vetm
2. mikroprocesori
3. serveri
prdoret n vendet e
puns
4. superkompjuteri
Prfundimi
4. Kontrolloni gabimet drejtshkrimore n tekstin e mposhtm, duke pasur parasysh n veanti rregullat
e mposhtme t drejtshkrimit t shqipes.
62
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Ku do t shkojn ata?
Paskan ardhur t gjith!
Sa sht data sot?
Shkruani shpejt, q t mbarojm n koh!
T kujtohet si na thoshte: Flisni sa m qart!.
Kemi shum pun n shtpi. A ikim tani?
Nuk ju kan informuar q provimi sht sot?!
Objektiva:
N fund t ors s msimit nxnsi do t jet i aft:
T identifikoj veorit prmbajtsore dhe strukturore t eses paraqitse t klasifikimit;
a. T dalloj elementet e strukturs s eses paraqitse t klasifikimit;
b. T analizoj veorit gjuhsore, duke u ndalur n prdorimin e sakt t shenjave t piksimit dhe
prdorimit t shkronjs s madhe;
c. T shkruaj nj ese paraqitse t klasifikimit.
?
?
Fazat e strukturs
Strategjit msimore
Veprimtarit e nxnsve
Organizimi i nxnsve
Parashikimi
Prvijimi i t menduarit
Diskutim i ideve
Pun me klasn
Ndrtimi i njohurive
T msuarit ndrveprues
Pun n dyshe
Prforcimi
Pun n dyshe
63
Zhvillimi i msimit
Veglat me tastier
Veglat me tela
Veshjet popullore
Trungu
Klasifikimi i veshjeve
Kategoria 1: veshja me xhublete
a. karakteristikat e prgjithshme;
b. pjest prbrse
c. n krahin prdoret
Kategoria 2: veshja me kmish t gjat dhe prparje:
a. karakteristikat e prgjithshme;
b. pjest prbrse
c. n krahin prdoret
Prfundimi
Objektivat:
N fund t ors s msimit nxnsi do t jet i aft:
t dalloj veorit e eses paraqitse t klasifikimit;
t rikujtoj rregullat drejtshkrimore dhe gjuhsore q prdoren n shqipen standarde;
t redaktoj nj ese paraqitse t klasifikimit;
t vlersoj dhe evidentoj ant pozitive dhe mangsit e nj eseje t klasifikimit.
-
-
-
-
?
?
Konceptet kryesore:
Struktura msimore
Fazat e strukturs
Strategjit msimore
Veprimtarit e nxnsve
Organizimi i nxnsve
Parashikimi
Diskutim/ditar dypjessh
Diskutim i ideve
Pun me klasn
Ndrtimi i njohurive
Lexim/Shkrim i lir
T msuarit ndrveprues
Pun individuale
Prforcimi
Pun n dyshe
Zhvillimi i msimit
Parashikimi. Diskutim/ ditar dypjessh
Lexohen disa nga eset e detyrs s shtpis, ushtrimi 6 dhe diskutohet rreth tyre, duke u ndalur n:
65
Realizuar n ese
?
?
Konceptet kryesore:
Struktura msimore
Fazat e strukturs
Strategjit msimore
Veprimtarit e nxnsve
Organizimi i nxnsve
Parashikimi
Diskutim
Diskutim i ideve
Pun me klasn
Ndrtimi i njohurive
Lexim/Shkrim i lir
T msuarit ndrveprues
Pun individuale
Prforcimi
Pun n dyshe
Zhvillimi i msimit
Parashikimi. Diskutim
U krkohet nxnsve t lexojn eset q redaktuan dhe rishkruan. Diskutohet rreth tyre, duke u ndalur n
aspekte t:
66
a. prmbajtjes,
b. strukturs,
c. nivelit gjuhsore.
67
Sugjerime pr msuesin
Synimi i ksaj teme sht q nxnsit t njihen me retorikn, artin e bindjes, si nj nga llojet e m t
vjetra t tekstit argumentues. Tema do t zhvillohet n 2 or, nga t cilat nj or do t shrbej pr dhnien
e njohurive teorike rreth retoriks dhe 1 or pr ushtrime.
Nprmjet njohurive teorike, vshtrimit historik t zhvillimit t artit t bindjes, msuesi duhet t ndalet
n faktin se qllimi i retoriks nuk ka ndryshuar (bindja e njerzve pr nj shtje t caktuar), por kan
ndryshuar mjetet e primit t mesazhit: nga kontakti i drejtprdrejt m dgjuesit, prmes ligjrimit, n
prdorimin e multimedies, q n koh shum t shkurtr komunikon me nj publik t interesuar n nj
territor shum t gjer.
Fjalor
RETORIK f. libr. - 1. Dija q shtjellon rregullat e parimet pr t folur bukur e n mnyr
bindse dhe pr t ndikuar te njerzit me an t fjals; gojtari.
Materiale n ndihm t msuesit
Msuesi mund t shfrytzoj pjes nga Apologjia e Sokratit, nj form e retoriks n antikitet, e cila e
pronte informacionin prmes ligjrimit, fjalimin e Sknderbeut n Kruj (M. Barleti)
68
?
a.
b.
c.
Teksti Gjuha shqipe dhe letrsia 12, lloje t ndryshme t teksteve retorike, shkumsa me ngjyra, tabela,
linku http://www.youtube.com/watch?v=70EjyR-Exc&NR=1, ku mund t gjendet
pjesa teatrore Apologjia e Sokratit, e luajtur nga Mirush Kabashi
?
?
Konceptet kryesore:
Struktura msimore:
Fazat e strukturs
Strategjit msimore
Veprimtarit e nxnsve
Organizimi i nxnsve
Parashikimi
Harta e konceptit
Diskutim i ideve
Pun me klasn
Ndrtimi i njohurive
T nxnit me kmbime
T msuarit ndrveprues
Pun n grupe
Prforcimi
Diskutim
Pun me klasn
Zhvillimi i msimit
llojet e
tekstit
argumentues
shtje t ndryshme
llojet
ka qllim t bind marrsin
e tekstit pr tezn e dhn
Etapa e parashikimit mund t ndrtohet edhe me shkrim t lir, ku nxnsve iu krkohet q t shkruajn
nj ese prkufizimi me tem Arti i bindjes
sht nj metod e cila funksionon n baz t grupit. Msuesi e ndan
fillimisht klasn n 4 grupe baz dhe shkruan n tabel grupe pyetjesh,
t cilat lidhen me msimin. M pas brenda grupeve nxnsit, duke
Ndrtimi i njohurive.
numruar, rindahen n grupe ekspertsh (p.sh. 1-shat bashk etj.). Secili
grup ekspertsh duhet t prgatitet tu prgjigjet pyetjeve t dhna. M
T nxnit me kmbime
pas nxnsit bashkohen n grupet fillestare ku duhet t diskutojn rreth
msimit dhe t japin prgjigjet e tyre para klass si grup.
Mund t prdoret edhe Leksioni i shpejt/ ditari dypjessh.
Msuesi e ndan klasn n grupe dhe u jep nga nj pjes t shkurtr t disa ligjratave, ku mbizotron stili
retorik (prdorimi n t shkruar a n t folur i nj stili me fjal e shprehje t mdha e t bukura, me figura t
shumta, me fjali t gjata e t strholluara), si mund t jen: pjes nga ligjrata e Perikliut, nga Ciceroni, nga
69
Prgjigja
Grupi II - identifikon veorit e formave t retoriks me an t ditarit dypjessh.
Format e retoriks
etos bindja nga
karakteri i folsit
logosi bindja me an
t arsyetimit
Prforcimi. Diskutim
Msuesi/ja shtron prpara nxnsve pyetjen:
- A prdoren n fjalime sot format e retoriks (etos, logos, patos)?
Msuesi bn konkluzionet e ors s msimit dhe vlerson pjesmarrjen e nxnsve n msim.
Detyr shtpie: ushtrimi 3, 4 f. 62.
70
?
?
?
Teksti Gjuha shqipe dhe letrsia 12, lloje t ndryshme t teksteve retorike, shkumsa me ngjyra, tabela,
Konceptet kryesore:
Struktura msimore
Fazat e strukturs
Strategjit msimore
Veprimtarit e nxnsve
Organizimi i nxnsve
Parashikimi
Diskutimi
Diskutim i ideve
Pun me klasn
Ndrtimi i njohurive
Pun individuale/diskutim
T msuarit ndrveprues
Pun n dyshe
Prforcimi
Rrjeti i diskutimit
Pun n dyshe
Zhvillimi i msimit
Parashikimi. Diskutimi
Diskutohet rreth zgjidhjes q kan dhn nxnsit pr detyrn e shtpis, duke u ndalur:
a. n argumentet q ka prdorur Ciceroni pr t bindur dgjuesit;
b. n stilin e fjalimit (fjalit e gjata, fjalt e zgjedhura me kujdes etj.)
Ndrtimi i njohurive. Pun individuale/diskutim
Punohen individualisht ushtrimet 4, 5. Nxnsit mund t ndahen n dy grupe:
Grupi I punon pr t zbuluar argumentet n ligjratn e Perikliut;
Grupi II analizon veorit gjuhsore t ligjrats.
Prfaqsuesit e grupeve paraqitin punn e br. Nxnsit e tjer diskutojn dhe vlersojn punn
e grupeve.
Prforcimi. Rrjeti i diskutimit
Shtrohet pyetja:
PO
Ndonse arti i bindjes mund
Argumentet
JO
Prfundimi
Detyr shtpie. Shkruani nj ese n lidhje me artin e bindjes.
71
72
Model msimi
Objektiva:
N fund t ors s msimit nxnsi do t jet i aft:
T identifikoj fjalimin politik si lloj t tekstit argumentues.
a. t dalloj elementet e strukturs n nj fjalimi politik;
b. t dalloj elementet shprehse-emocionale t nj fjalimi politik;
?
?
?
Struktura msimore:
Fazat e strukturs
Strategjit msimore
Veprimtarit e nxnsve
Organizimi i nxnsve
Parashikimi
Harta e konceptit
Diskutim i ideve
Pun me klasn
Ndrtimi i njohurive
T nxnit n bashkpunim
T msuarit ndrveprues
Pun n dyshe
Prforcimi
Pun n dyshe
Zhvillimi i msimit
Mjetet retorike
Hyrja:
Hyrje e drejtprdrejt (jam i lumtur q jam me ju sot)
Prdorimi i aliteracionit
Prsritje t fjalve ky
metafora
Fjali urdhrore
- ritmi i fjalimit:
- Fjalim gjithprfshirs:
Arsyet e fjalimit kaq t shkurtr lidhen me mungesn e nevojs pr fjal t shumta dhe veprimeve aktive
pasi jan n koh lufte.
Msuesi bn konkluzionet e ors s msimit dhe vlerson pjesmarrjen ne nxnsve n msim.
Detyr shtpie. Rubrika Shkruani.
75
Prmbajtja
Arrin n prfundime
Model msimi
?
?
?
Struktura msimore
76
Fazat e strukturs
Strategjit msimore
Veprimtarit e nxnsve
Organizimi i nxnsve
Parashikimi
Diskutim i ideve
Pun me klasn
Ndrtimi i njohurive
T msuarit ndrveprues
Pun n dyshe
Prforcimi
Fleta e specifikimit
Pun n dyshe
Zhvillimi i msimit
Pr t krijuar nj ide m t qart rreth artikujve t gazets dhe llojeve t teksteve q ato i prkasin msuesi
me an t harts s konceptit u krkon nxnsit t rikujtojn njohurit e marra rreth tyre n klasat pararendse.
-
Si sht e ndrtuar nj gazet?
sociale
artikuj
politik
kryeartikulli
informues
ekonomik
roz
gazeta
kronika
e zez
Ndrtimi i njohurive. Kodimi i tekstit, tabela T
Msuesi shnon n tabel dallimet mes nj kronike dhe kryeartikulli.
Artikulli informues/kronika
Prhapja e informacioneve pr nj fakt t aktualitetit
q I drejtohej nj publiku t gjer..
Artikulli komentues/kryeartikulli
Prve informacionit ka edhe reflektim, nj analiz
nj fakt, nuk lexues aq t gjer sa kronika
Msuesi mund ta ndaj klasn n dy grupe t mdha. Nxnsit lexojn modelin e kryeartikullit t strukturuar
n tekst dhe kodojn ato aspekte q kan t bjn me elemente t prmbajtjes dhe t strukturs s tij. M
pas at n grupe ose individualisht punojn me artikullin akademike Floresha Dado Eqerem abej dhe historia
e letrsis sot.
Msuesi mund tu krkoj fillimisht nxnsve t rikujtojn elemente t prmbajtjes dhe strukturs s tekstit
argumentues, si:
Titulli
Teza
Argumentet
Kundrargumentet
Prfundimi
duke u krkuar t specifikojn se far sht secili prej tyre.
M pas shnojn s bashku shenjat me t cilat do t kodojn tekstin.
-hyrja - paraqet tezn
s pari, sepse q n vitet 1939 n studimin pr gjenezn e literaturs shqipe, botuar nga Hylli i drits
-prmbajtja lidh argumentin e zgjedhur me prmbajtjen e artikullit
N diskutimet e sotme mbi mnyrn e konceptimit t Historis s Letrsis dhe sidomos me metodat e
interpretimit
Prmban thellsi dhe origjinalitet:
Ve konceptit t qarqeve letrare, pr t cilat sht folur nga disa studiues, tezat e abej jan m komplekse
dhe nuk jan hetuar me vmendjen e duhur
77
Nxnsit mund t punojn n katr grupe t mdha pr t shkruar nj artikull pr gazetn e shkolls duke
iu prmbajtur referencave t dhna n ushtrimin 3 n libr.
Nse koha pr kryerjen e ksaj detyre nuk sht e mjaftueshme, msuesi mund tua sugjeroj atyre si
detyr shtpie.
Detyr shtpie. Ushtrimi 3. 4 f.76.
Ora e dyt mund t prdoret pr t rishikuar artikullin e filluar orn e par dhe pr t br korrigjimin dhe
vlersimin e tij.
?
?
Konceptet kryesore:
Struktura msimore
Fazat e strukturs
Strategjit msimore
Veprimtarit e nxnsve
Organizimi i nxnsve
Parashikimi
Diskutim i ideve
Pun me klasn
Ndrtimi i njohurive
T msuarit ndrveprues
Pun n dyshe
Prforcimi
Rishikim n dyshe
Pun n dyshe
Zhvillimi i msimit
nuk i drejtohen nj
publiku t gjer
shoqrohen me
figura dhe skema
gjuh teknike
- Bibliografia
Objektiva t prgjithshm:
Kjo tem synon tiu shrbej nxnsve pr t zhvilluar aftsit pr t prdorur sa m mir argumentimin n
shkrimin e nj eseje e pr t mbajtur nj qndrim kritik ndaj dukurive t ndryshme. Pr realizimin me sukses
t ktij synimi, nxnsi do t gjej n tekst shtjellimin e njohurive praktike nprmjet shembujve konkret, si:
Tema do t zhvillohet n tri or, nga t cilat 1 or do t prdoret pr marrjen e njohurive teorike t grshetuara
me shembujt konkret, 1 or do t zhvillohen ushtrimet q jan n tekst dhe ora e tret do t prdoret pr
t shkruar dhe korrigjuar nj ese t shkurtr argumentuese. Pr tua lehtsuar punn, n tekst ka tema q
shoqrohen me argumentet q mund t prdor nxnsi.
81
?
1.
Zgjidhje ushtrimesh
Lexoni esen e mposhtme argumentuese dhe analizoni strukturn e saj.
Teza
Citimi i
personave t
rndsishm
t fushs/
Argumentet q
sjellin ata.
Argument
mbshtets
Opinion i autorit
t eses
Fakte
mbshtetse
Argument
kundr
Prfundimi
82
Modele msimi
?
?
?
Teksti Gjuha shqipe dhe letrsia 12, lloje t ndryshme t eseve argumentuese, shkumsa me ngjyra, tabela.
Konceptet kryesore:
Fazat e strukturs
Strategjit msimore
Veprimtarit e nxnsve
Organizimi i nxnsve
Parashikimi
Prvijimi i t menduarit
Diskutim i ideve
Pun me klasn
Ndrtimi i njohurive
T msuarit ndrveprues
Pun n grupe
Prforcimi
Pyetje-prgjigje
Pun me klasn
Zhvillimi i msimit
fakteve
argumenteve t shumta dhe bindse
Ndrtimi i njohurive. Lexim/ Kodim i imt i tekstit
Msuesi udhzon nxnsit n leximin e vmendshm t eses duke koduar ato pjes t tekstit q kan t
bjn me elementet prbrse t prmbajtjes s eses argumentuese.
Pr ti br sa m pjesmarrs nxnsit n prftimin e njohurive teorike, mund tu krkohet q me an t
tekniks Shkrimi argumentues-binds t vzhgojn mnyrn e ndrtimit t eses model t dhn n tekst.
Nxnsit mund t ndahen n dy grupe. Leximi me kodim t imt i tekstit, i cili sht pjes e tekniks s
shkrimit argumentues binds, do tu shrbej nxnsve pr t vn n dukje veorit e eses argumentuese,
t cilat nxnsit do ti hetojn n modelet e dhna dhe do ti ngulitin.
84
-Kundrshtimi i tezs:
Mbshtetsit pr argumentimin
Struktura
Pjesa hyrse Teza:
Pse duhen studiuar ndryshimet e sotme
kulturore, shoqrore dhe politike?
far shmangin ato?
shtja
Argumentet pro
Argumenti 1
Argumenti 2
Informacion mbshtets
Argumentet kundr
Argumenti 1
Argumenti 2
Informacion mbshtets
Prfundimi
Nxnsit lexojn shembullin e dhn n libr dhe nxjerrin thelbin e informacionit nga eseja argumentuese e dhn.
Prforcimi. Pyetje - prgjigje
Punohen ushtrimet 1 dhe 2 t tekstit.
Detyr shtpie. Ushtrimi 3
85
?
?
?
Struktura msimore
Fazat e strukturs
Strategjit msimore
Veprimtarit e nxnsve
Organizimi i nxnsve
Parashikimi
Diskutim
Diskutim i ideve
Pun me klasn
Ndrtimi i njohurive
T msuarit ndrveprues
Pun n dyshe
Prforcimi
Pun n dyshe
Zhvillimi i msimit
Parashikimi. Diskutimi
Diskutohet rreth punimit t ushtrimit 3, q nxnsit e kan realizuar n shtpi.
Teza
prfaqson Antigona?
Fillon me kundrargumentet - nj person jonormal,
Mbshtetja te disa nga kritikt e sotm;
Citimi i personave t rndsishm t fushs/ Argumentet q sjellin ata.
Argumentet mbshtets
Opinion i autorit t eses
Fakte mbshtetse
Argument kundr
Prfundimi
... Por nuk ka asnj detaj t vetm q ta prcaktoj at si t uditshme apo neurotike.
Sugjerim pr msuesin
Kjo tem msimore synon q t aftsoj nxnsin t dalloj veorit e eses s shkak-pasojs, si dhe t
shkruaj ese t tilla. Tema do t zhvillohet n tri or dhe do t ndiqet ajo ecuri metodike q sht ndjekur pr
llojet e tjera t eses. Nj vend i veant i duhet ln ushtrimit praktik t nxnsve pr t shkruar, redaktuar,
vlersuar nj ese.
87
- Emigrimi i shqiptarve;
- situata e pafavorshme ekonomike, situata politike,
faktort social-kulturor:bashkimet familjare, arsimi;
-ndryshimi i sistemit politik-ekonomik;
- shqiptart krkojn gjithnj e m shum stabilitet
ekonomik e politik n vendin e tyre, duke e par gjithnj
e m shum t ardhmen e tyre ktu. Kt e tregon dhe
numri i shqiptarve t kthyer vitet e fundit nga emigracioni.
Pasoja
- largimi nga vendi
- vshtirsi n prshtatjen n kulturn e re;
- jet m e izoluar;
- nj stil i ri jetese krejtsisht i ndryshm.
Shkaqet
Ndryshimi i sistemit politik- ekonomik, mungesa
e prodhimit n vend;
rnia ekonomike pas vitit 1990
Pasojat
- vshtirsi n prshtatjen n kulturn e re;
- nj stil i ri jetese krejtsisht i ndryshm;
- jet m e izoluar
Shkova n Franc, sepse ishte vendi q njihja m mir. Librat e mi ishin pritur gjithnj me shum ngrohtsi
edhe pse futn me vshtirsi. Franca gjithnj ka treguar nj lloj hapjeje ndaj letrsis shqiptare Pr kt
ishte e natyrshme q un t vija n Franc.
Kam lexuar Makbethin kur isha 10 vje. Ishte nj magjepsje aq e madhe, sa fillova ta kopjoja t gjith
pjesn me shkrim dore. Shekspiri sht shkrimtari m i jashtzakonshm i bots. sht m i kompletuari
nga t gjith, m vizionar se shkrimtart e antikitetit edhe pse atyre u kam nj borxh t madh. Vetm n
moshn 28-vjeare, e zbulova si duhej literaturn antike greke. Isha i tronditur nga moderniteti i tragjedive
t Eskilit, t cilat m dukej sikur reflektonin shqetsimet e mia si shkrimtar disident prball nj shteti
totalitar n shekullin XX.
89
Objektiva:
N fund t ors s msimit nxnsi do t jet i aft:
T njoh esen paraqitse t shkak- pasojs;
a. t njoh esen paraqitse t shkak- pasojs;
b. t prcaktoj qllimin pr t ciln shkruhet dhe veorit e saj;
c. t vzhgoj strukturn e eses s paraqitse t shkak-pasojs;
. t shpjegoj ndrtimin e eses s paraqitse t shkak-pasojs;
?
?
Konceptet kryesore: ese paraqitse e shkak-pasojs, karakteristika t nj eseje paraqitse t shkakpasojs, struktura e nj eseje paraqitse t shkak-pasojs.
Struktura msimore
Fazat e strukturs
Strategjit msimore
Veprimtarit e nxnsve
Organizimi i nxnsve
Parashikimi
Organizues grafik
Diskutim i ideve
Pun me klasn
Ndrtimi i njohurive
T msuarit ndrveprues
Pun n dyshe
Prforcimi
Pun n dyshe
Zhvillimi i msimit
Sepse
90
Pasoja
Teza
Shkaku I
Shkaku II
Shkaku III
Shkaku IV
Shkaku V
Shkaku VI
pasoja
Nxnsit ushtrohen n ushtrime pr t prcaktuar edhe strukturn e nj eseje shkak-pasoj dhe disa veori
gjuhsore.
Prforcimi. Shkrim i lir/ rishikim n dyshe
Nxnsve n grupe mund tu sugjerohet t shkruajn ese me nj nga temat, si:
a. Shpjegoni efektet q ka prdorimi i internetit tek ju.
b. Cili sht ndikimi q ka njeriu mbi mjedisin?
c. Shkruani pr nj personazh historik, duke dhn shkaqet dhe rezultatet e veprs s tij/saj.
N kt faz t msimit nxnsit mund t ushtrohen n dyshe pr redaktimin e nj eseje shkak-pasoj.
Kujdes do t tregojn n prdorimin e konektorve t ndryshm dhe shenjave t piksimit.
N fund t ors s msimit msuesi bn konkluzionet e ors dhe vlerson me not,
Detyr: mund t sugjerohet ushtrimi 4, i cili u krkon nxnsve t shkruajn ese
Shnim. Ora II dhe III organizohet sipas modeleve t dhna pr llojet e tjera t eseve.
91
Teksti prshkrues
Sugjerim e pr msuesin/en
N klasat pararendse nxnsit kan marr njohuri rreth teksteve prshkruese, q vn n dukje
karakteristikat e veanta t vendeve, objekteve, njerzve, kafshve, madje edhe ndjenjave. Qllimi i prdorimit
t tekstit prshkrues sht i ndryshm.
Synimi i ksaj teme sht t theksoj rolin e shqisave, n perceptimin e realitetit dhe transmetimin sa m
me vrtetsi te marrsi. Pra, kjo tem msimore evidenton mnyrn si mund t prshkruaj nxnsi duke
vn n pun shqisat.
Teksti ilustron nprmjet shembujve pikrisht mnyrn si shkrimtar t ndryshm kan vn n prdorim
shqisat pr t prshkuar objekte t ndryshme, ndjenja, ngjarje, dukuri etj.
Msuesi duhet t drejtoj vmendjen e nxnsve n evidentimin e detajeve q perceptohen me an t
shqisave pr t br t mundur realizimin e prshkrimit.
Kjo tem do t zhvillohet n dy or msimi.
Prgjigje t ushtrimeve
Ushtrimi 1
a. sht tekst prshkrues, sepse na prcjell nj proces, t cilin autori e percepton nprmjet shqisave t
ndryshme.
b.- Detaje shqisore t t parit: terri u derdh si nj rrig e praruar e rrezeve t hns...lisat e gjat duken
si fantazma t t trishtueshme,
- Detaje shqisore t t dgjuarit:... sht e lidhur dhe e shtrnguar mir e mir nga penjt e qetsis...
penjt e heshtjes, e cila sht e rnd...edhe qyqja hesht, nj klithm u dgjua, korbi krokati, lisat shushuruan,
as bulku nuk mbeti pa lshuar z
- Detaje shqisore t t prekurit: nuk desh t prlyhej me nga pikat e gjakut, q i lshonte prerja e korbit,
c. Figurat letrare t prdorura:
Metafora: terri u derdh, nj rrig ... lau kreshtn e malit, syprina... q lmon buzt dredharake t fushs,
penjt e qetsis, nj yll noton duke ln mbas vetes nj hark t gjat vezullues, hna nuk desh t shihte
krimin, nuk desh t prlyhej nga pikat e gjakut, nj hije kaploi vendin.
Epitete: e praruar, e lmuar, dredharake, t gjat, vezullues, t trishtueshme,
Epitete metaforike: heshtje e rnd, heshtje e palvizshme, skaje t grisura,
Krahasime: penjt e qetsis u pren si me shpat, nj hije si vdekje kaploi vendin...
92
Objektiva:
N fund t ors msimore nxnsi t jet i aft:
T identifikoj prdorimin e detajeve shqisore;
a. t dalloj detaje n nj tekst prshkrues q kapen me an t shqisave;
b. t dalloj elementin mbizotrues, q lidhet me: pamjen, tingujt, nuhatjen, shijen, prekjen;
c. t evidentoj dhe t prdor fjalt ky t detajeve shqisore;
. t analizoj gjuhn e figurshme n nj tekst prshkrues;
d. t shkruaj tekst prshkrues duke prdorur detaje shqisore
?
?
?
Struktura msimore
Fazat e strukturs
Strategjit msimore
Veprimtarit e nxnsve
Organizimi i nxnsve
Parashikimi
Prvijimi i t menduarit/
organizues grafik
Diskutim i ideve
Pun me klasn
Ndrtimi i njohurive
T msuarit ndrveprues
Pun n dyshe
Prforcimi
Pun n dyshe
Zhvillimi i msimit
95
Sugjerime pr msuesin/en
Qllimi i ksaj teme sht tu qartsoj nxnsve veorit e ktyre teksteve n mnyr q ata ta ken t leht
pr ti dalluar, por njkohsisht edhe pr ti shkruar. Ky lloj teksti prdoret gjersisht n situata t ndryshme
jetsore. Ai ka n qendr t tij nj ngjarje q i ka ndodhur shkruesit, t ciln ai do tia komunikoj dikujt. Prandaj
sht e rndsishme t theksohet se n baz t ktij lloj teksti sht rrfimi i ngjarjeve.
Kjo tem do t zhvillohet n dy or, nga t cilat ora e par do t shrbej pr t dhn njohurit teorike, kurse
ora e dyt do t shrbej pr ushtrim praktik.
Ecuri metodike
Pr t br sa m praktike identifikimin e tyre, n fazn e parashikimit msuesi mund t prdor tekste t
ndryshme narrative prshkruese dhe tu krkoj nxnsve q t prqendrohen tek mnyra si kto tekste
prshkruajn.
N kt faz msuesi mund t sjell n vmendje t nxnsve do t thot narracion si dhe t krahasoj
tekstet narrative letrare me ato joletrare, duke vn n dukje dallimet dhe ngjashmrit.
Duke qen se kto tekste rrfejn nj ngjarje, pr t identifikuar sa m leht elementet e rrfimit msuesi mund
t shnoj n tabel pyetjet t cilat ua bjn nxnsve m t thjesht vjeljen e informacionit (Kush, far, Kur,
Ku, Pse, Si)
Duke qen se elementi specifik i ktyre teksteve sht grshetimi i rrfimit me prshkrimin, msuesi duhet
ta drejtoj vmendjen n brthamat narrative t tekstit, ku evidentimi i detajeve prshkruese sht shum i
rndsishme, pasi jan pikrisht kto detaje q japin nj ide t plot t ngjarjes s ndodhur. Pr kt msuesi
duhet tu krkoj nxnsve t prcaktojn n tekstet q kan gjetur:
detaje konkrete prshkruese;
informacione q duhet tu jepen lexuesve pr t kuptuar ngjarjen;
t dhna pr efektin q shkakton prshkrimi te lexuesi;
mbshtetja n detajet shqisore;
prshkrimi i emocioneve;
prdorimi i foljeve.
Material plotsues
N Valbon pran bjeshkve
Me Avniun, Adin dhe Nuredinin me ndihmn e sms-ve, vendosm t shkojm bashk me familjet
n Valbon. Rezervimin e dhomave e bm prmes Nuredinit, i cili sht rritur n Tropoj,
por pr 15 vjet ka jetuar e punuar n Londr. Atje ka pasur kompanin e tij t ndrtimit, por ka
investuar n Shqipri dhe ka vendosur t jetoj ktu. Prej vitesh frekuenton familjarisht bjeshkt.
Rruga pr n Koman, nga ku do t marrim tragetin pr t shkuar n Fierz, sht ln pas dore. Arsyen
do ta msojm n traget. Pak kilometra pasi l pas Vaun e Dejs, rruga sht n mshirn e agjentve
atmosferik. Nxitojm, sepse trageti niset n orn 9:00. Makthi vjen n rritje, sepse ora ka kaluar dhe ende
nuk duket diga e Komanit. Shqetsim i kot, sepse ne mbrrijm para tragetit. Nj person na orienton pr t
ekonomizuar hapsirn dhe pr tu br vend edhe makinave q do vinin m pas. Shumica e udhtarve q po
prisnin ishin t huaj. Tre furgon rulet me targa franceze, disa makina me targa angleze, njra prej t cilve
ishte e ndrtuar vetm pr t ecur npr shkmbinj, shum e mir, por shum e shtrenjt - shtoi Nuredini.
Trageti mbrrin me vones. N pritje pr udhtimin shohim ankorimin dhe m pas dy - tre persona q me
96
98
Zgjidhje e ushtrimeve
1. Analizoni foljet n tekstin e mposhtm.
Kam kujtime shum t bukura, sepse ather shum nga banort e Durrsit ishin mysliman edhe
pjesa tjetr ishin t krishter ortodokse ... Grat duhet t mbuloheshin, ndrsa un q isha vese nj
shkollare 15-vjeare vija vrdall npr qytet me pantallona t shkurtra dhe mbaj mend se nj grup t
rinjsh q vinin nga familjet e pasura t Durrsit e kishin studiuar n Itali nuk mund tu besonin syve
q isha e vrtet dhe erdhn t m pyesnin se bja n Durrs. Un u tregova historin time dhe
nga ky takim lindi nj miqsi shum e mir, vijon Epstein.
Fjalt e nnvizuara jan folje.
Mbizotrojn foljet n mnyrn dftore n kohn e pakryer: ishin, isha, vija, vinin, pyesnin, bja,
Por ka edhe folje n kohn e kryer t thjesht ose t kryer t dftores, si: kishin studiuar, tregova, lindi apo
n kohn e tashme, si: kam, mbaj, vijon, t cilat lidhin ngjarjen me rrfyesin e saj, q tregon n t tashmen.
Jan prdorur edhe folje n mnyrn lidhore, t shoqruara me foljet modale mund e duhet q shprehin
mundsi ose domosdoshmri, si: duhet t mbuloheshin, mund tu besonin
Edhe foljet n mnyrn lidhore jan n kohn e pakryer.
2. Zvendsoni disa nga foljet e prdorura n tekstin e msiprm, pa ndryshuar kuptimin e tekstit.
Ruaj kujtime shum t bukura, sepse ather shum nga banort e Durrsit ishin mysliman edhe
pjesa tjetr ishin t krishter ortodokse ... Grat duhet t mbuloheshin, ndrsa un q isha vese nj
shkollare 15-vjeare vrdallosesha npr qytet me pantallona t shkurtra dhe m kujtohet se nj
grup t rinjsh q kishin prejardhje nga familjet e pasura t Durrsit e kishin studiuar n Itali nuk mund
tu besonin syve q isha e vrtet dhe filluan t interesoheshin se bja n Durrs. Un u tregova
historin time dhe nga ky takim lindi nj miqsi shum e mir, vijon Epstein.
3. Ndryshoni koht e foljeve n tekstin e msiprm.
Do t kem kujtime shum t bukura, sepse sot shum nga banort e Durrsit jan mysliman edhe
pjesa tjetr jan t krishter ortodokse ... Grat duhet t mbulohen, ndrsa un q jam vese nj
shkollare 15-vjeare vij vrdall npr qytet me pantallona t shkurtra dhe do t mbaj mend se nj grup
t rinjsh q vijn nga familjet e pasura t Durrsit e kan studiuar n Itali nuk mund tu besojn syve
q jam e vrtet dhe vijn t m pyesin se bj n Durrs. Un do tiu tregoj historin time dhe nga
ky takim do t lind nj miqsi shum e mir, do t vijoj Epstein.
4. Analizoni mbiemrat n tekstin e mposhtm.
Vjeshta po kalon ndrrueshm me vap e fortun, dridhje shtrpie lara-lara npr dushk Thon: kohn
q vjen askush t mos pres nj dit t mir (mbiemr cilsor, gj. femrore, n. njjs, r. kallzore, i
nyjshm, shkalla pohore). Si kshtu! Kaq pabesim n jet? E njmend erdhi moti krejt i mir, (mbiemr
cilsor, gj. mashkullore, n. njjs, r. emrore, i nyjshm, shkalla siprore); lak i gjat pa nyja (mbiemr
cilsor, gj. mashkullore, n. njjs, r. emrore, i nyjshm, shkalla pohore). Dranjes iu sqarue drita e
synit si me dash me pa si asnj breshk ndojher kreshtat e maleve larg-larg mbulue me bor t
bardh (mbiemr cilsor, gj. femrore, n. njjs, r. kallzore, i nyjshm, shkalla pohore) : vetm prei
atij vezullimi u ndez dheu e uji mori flak. Jo, nuk ishin vargmale ato, po fletza arnejsh n vrvitje n
skajin e pyllit, nj flakim peshe larg dhe prpara turra kajzish t vegjl (mbiemr cilsor, gj. mashkullore,
n. shums, r. rrjedhore, i nyjshm, shkalla pohore) barnash t thata (mbiemr cilsor, gj. femrore, n.
shums, r. rrjedhore, i nyjshm, shkalla pohore). Vjeshta po kalonte, por gredhi me za t burrnueshm
(mbiemr marrdhnior, gj. mashkullore, n. njjs, r. kallzore, i nyjshm) kurr krkoi ndr lisa e gjeti
99
Ushtrimi 5
Detajet shqisore t t parit:
Zogjt ishin ulur prej vaps, ... dhe hija e pemve ishte shkurtuar, flett e shelgjeve uditrisht t
bardha si t ishin prej alumini, disa pisha t pushtuara nga shermashekt kacavjerrs dukeshin sikur
kishin veshur rreth trupit nj pelie t gjelbr
Detaje shqisore t t dgjuarit:
...Dukej sikur pyllin e kishin pushtuar gjinkallat. Ngjante sikur n do dru ndodheshin me m i j r a
gjinkalla dembele q bnin fresk me kraht e tyre si luspa
Detaje shqisore t t shijuarit;
Grykn e kishte t that e t kripur nga pluhuri, dhe gjuhn e ndiente t trashur, dhe shijen t
atht, po ai i hngri dhe ndjeu nj far freskie, sepse goja iu mbush me pshtym tamam sikur kishte
prtypur ndonj limon.
Detaje shqisore t t nuhaturit:
flett mishtore t mersinave lshoni er mjaltifrymmarrja ishte shpejtuar dhe gjoksi i ulej dhe i
ngrihej. Tani merrte frym me goj, si nj langua i lodhur.
Detaje shqisore t prekjes:
syt i digjnin nga djersa, dielli digjte, nga lvorja e pishave kullonte rrshir e verdh si sumbull e
trash, mishin e kishin t fort
detajet narrative me ato prshkruese konkrete ndrthuren pr t br sa m t gjall veprimet e personazheve:
kemi nj prdorim t gjer t foljeve t tilla si:
ishin tulatur, kishin pushtuar, vraponte, merrte fryme, e shtynte, kpuste, gjeti, doli, sbnte, e
mundonte, kishte ndjekur, u zgjatn
- prdorime t shumta t mbiemrave pr t prshkruar emocionet:
e verdh, e trash, mishtore, t bardha, kacavjerrs, i lodhur, t that, t kripur, t trashur, t atht, t
fort, t gjata t dobta, t cekt,
N fund msuesi bn konkluzionet e ors dhe vlerson pjesmarrjen e nxnsve n msim.
Detyr shtpie: ushtrimi 6. f. 106
100
a.
b.
c.
.
?
?
Konceptet kryesore: tekst narrativ prshkrues, prshkruan ngjarje,gjuha e shqisave gjuh e figurshme
Struktura msimore
Fazat e strukturs
Strategjit msimore
Veprimtarit e nxnsve
Organizimi i nxnsve
Parashikimi
Prvijimi i t menduarit/
Organizues grafik
Diskutim i ideve
Pun me klasn
Ndrtimi i njohurive
T msuarit ndrveprues
Pun n dyshe
Prforcimi
Pun n dyshe
Zhvillimi i msimit
Trungu
Prshkrimi i zhvillimit t
ngjarjes, q arrin pikn
kulmore dhe shoqrohet
me intensitet emocional.
Si?
Mbyllja
Prmblidhet mesazhi q del
nga ngjarja e prshkruar
Kam lindur m 22 prill t vitit 1918 pra vetm pak mote nga lirimi i ktyre
trojeve nga zgjedha e tmerrshme turke.kur isha tre vje humba time m,
Xhixhn, q vdiq n lindje e sipr
... Nj her kur u kthye nga udhtimi m pruri nj fletore dhe disa lapsa dhe
m msoi t shkarravisja emrin tim n gjuhn arabe...kshtu q zemra m
shtyu q n fletore t hidhja gjithka q m qarkonte e q shikoja: pra malet
n form gotash, detin q shquhej n horizont...
Vizatimet e para lan tek un gjurm t thella... nga ana tjetr un vet arrita
t zbuloj q vizatimi si lnd studimi m sillte gzim pa kufi dhe sigurisht pr
t do t jepja m shum se pr do gj tjetr...
Vdekja e nns sime mje m la nj plag q do t mbetej e pambyllur.
Nna e kish zakon t m merrte n krah dhe dendur t m thoshte do t
t nisim pr n Paris. Pr t Perndimi paraqiste botn e prparuar ku do
djalosh t mund t prmbushte ndrrn e tij. Ndoshta bindja e patundur e
nns ishte e till saq ky parashikim t dilte i vrtet...
Ndonse n lulen e moshs..., ia doli t mkonte nj dashuri t atill q nuk
do t mund ta harroja. Q aso kohe t gjitha nnat n mosh t re do t
merrnin emrin Xhixhe.
Msuesi u krkon nxnsve q me an t analizs s tipareve semantike t ngulitin disa nga veorit
strukturore t tekstit narrativ prshkrues, si:
- mbshtetja me prshkrime e narracionit;
- prdorimi i prshkrimeve shqisore (detaje shqisore);
- prshkrimi i hollsishm i emocioneve;
prdorimi i foljeve, q tregojn gjendje dhe veprime, prdorimi i kohs s pakryer t mnyrs dftore, si
edhe i s kryers s thjesht, q e tregon veprimin t prfunduar n nj ast t s shkuars.
Ilustrim t veorive strukturore t tekstit narrativ prshkrues.
- Mbshtetja me prshkrime t narracionit:
Vendlindja ime Likmetaj ndodhej mbi nj kodrin q me disa fshatra t tjer t bashkuar mes tyre, krijuan
zonn e Ishmit, ... Kjo zon mbante emrin e lumit Ishm, i cili prshkon fushat e pakta t Tirans, derdhet
n detin Adriatik.
- Prdorimi i prshkrimeve shqisore:
kshtu q zemra m shtyu q n fletore t hidhja gjithka q m qarkonte e q shikoja: pra malet n form
gotash, detin q shquhej n horizont si dhe shtpit e fshatit..
102
Sugjerime pr msuesin
Synimi i ksaj teme sht nxnsit nprmjet njohurive teorike, shembujve t dhn dhe ushtrimeve
praktike t msojn veorit prmbajtsore dhe strukturore t nj eseje paraqitse t krahasim-kontrastit. N
kt lloj eseje rndsi t veant merr nxjerrja e prfundimeve nprmjet krahasimit dhe kontrastit. Nxnsit
e njohin si proces, pasi ata gjat orve t msimit jan marr shpesh me krahasime t dukurive t ndryshme
n lndn e letrsis dhe n lnd t tjera. Theksi duhet t vihet tek qllimi pr t ciln ndrtohet eseja: pr t
mbshtetur qndrimin e tyre personal pr nj tem t caktuar. Prmes ksaj lloj eseje, autori jo vetm informon
lexuesin pr dallimet mes dy temave (personave, vendeve, objekteve, fenomeneve), por i bn me dij dhe
paraplqimin e tij pr njrn prej tyre.
103
Model msimi
Teksti Gjuha shqipe dhe letrsia 12, lloje t ndryshme t eseve paraqitse t krahasim-kontrastit,
shkumsa me ngjyra, tabela.
104
?
?
Fazat e strukturs
Strategjit msimore
Veprimtarit e nxnsve
Organizimi i nxnsve
Parashikimi
Organizues grafik
Diskutim i ideve
Pun me klasn
Ndrtimi i njohurive
T msuarit ndrveprues
Pun n dyshe
Prforcimi
Pun n dyshe
Zhvillimi i msimit
si vendbanim
Jeta n fshat
Jeta n qytet
Qyteti
Fshati
Jeta ekonomike
politike
sociale
kulturore
Duhet theksuar q t bhet krahasimi midis dy dukurive duhet t ket patjetr nj pik takimi: n rastin
ton: Jeta.
Gjat krahasimit msuesi mund tu krkoj nxnsve t pozicionohen me qndrimin e tyre. N kt mnyr
nxnsi duhet t kuptoj q qllimi nuk sht vetm t krahasoj, por edhe t shpreh qndrimin e autorit.
N kt faz t msimit mund t sugjerohet ndarja e klass n grupe t mdha. Secili grup mund t merret
me evidentimin e veorive dhe hartimin e eses s krahasim-kontrastit duke zgjedhur nj nga mnyrat e
sugjeruara t librit.
Grupi I N fillim prshkruhet me detaje njra tem (person, vend, objekt, fenomen), pastaj tema tjetr
(person, vend, objekt, fenomen) dhe n fund jepen dallimet apo ngjashmrit mes tyre.
Grupi II N pjesn e par t eses krahasohen tiparet e prbashkta mes dy a m shum temave
(personave, vendeve, objekteve dhe fenomeneve) dhe m pas nxirren n pah dallimet mes tyre.
Grupi III Eseja e krahasim-kontrastit mund t organizohet edhe duke krahasuar n detaje, n paragraf
t veant, elementet prbrse t dy a m shum temave. Zakonisht prshkruhen ato elemente, t cilat
mund t krahasohen apo t vihen kontrast.
Grupi IV Eseja e krahasim-kontrastit mund t ndrtohet dhe vetm mbi krahasimin apo kontrastin mes
dy a m shum temave, Duhet pasur parasysh se n kt rast eseja ndrtohet vetm mbi njrin variant, pra,
ose mbi krahasimin, ose mbi kontrastin.
Pas ndrtimit t paragrafve t eses msuesi mund tu krkoj nxnsve t paraqesin modelet e tyre para
klass duke u shpjeguar nxnsve t tjer ku konsiston modeli i eses s ndrtuar prej tyre.
105
106
Emri /mbiemri____________________
Klasa XII
Grupi A
1. Rrethoni alternativn e sakt.
Qllimi i tekstit t paracaktuar pr tu dgjuar sht:
a. t prshkruaj,
b. t vr n dukje karakteristika t nj objekti real ose imagjinar,
c. t informoj,
d. t argumentoj.
(1 pik)
(1 pik)
(4 pik)
(4 pik)
(5 pik)
107
(6 pik)
(4 pik)
(3 pik)
(2 pik)
Nota
10
Pikt
6-10
11-14
15-19
20-23
24-27
28-30
109
Grupi B
1.Rrethoni alternativn e sakt.
Gjuha e folur e transmetuar ka nj ritm t ndryshm nga gjuha e folur, sepse:
a. ka kosto komunikimi t telefonit fiks,
b. ka kufizim kohor t programeve radiofonike dhe televizive,
c. vetdija pr nj marrs t pranishm ndikon n cilsin e t folurit,
. t tria s bashku.
(1 pik)
(1 pik)
(4 pik)
(1 pik)
(3 pik)
(6 pik)
a. llojin:
b. funksionin:
c. qllimin e tij kryesor:
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
.................................................
(6 pik)
REFERENTI
DRGUESI
KANALI
MESAZHI
KANALI
MARRSI
KODI
9. Shkruani nj letr mospranim. Nnvizoni elementet
e saj t domosdoshme.
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
(3 pik)
(2 pik)
Nota
Pikt
5
6-10
6
11-14
7
15-19
8
20-23
9
24-27
10
28-30
111
Klasa XII
Grupi A
(1 pik)
(1 pik)
(3 pik)
4. Prcaktoni llojin e tekstit t mposhtm, duke argumentuar klasifikimin tuaj me cilsit e llojit t
przgjedhur prej jush.
(5 pik)
Tri kan qen mundsit e letrsis botrore lidhur me atin e tragjedis: letrsia botrore pa Eskilin, letrsia
botrore me Eskilin, ashtu si e kemi sot, letrsia botrore me Eskilin e plot, domethn jo me shtat, por me
nntdhjet tragjedit e tij. Si dihet nga t tri zgjedhjet njerzimit i mbeti e dyta, pra e mesmja, nj zgjidhje
kompromisi si do t quhej sot.
Ne nuk dim si do t ishte letrsia e bots son pa Eskilin. Dim vetm se mosqenia e tij do t prishte n
112
(6 pik)
10
28-29
113
Klasa XII
Grupi B
(1 pik)
(1 pik)
(3 pik)
4. Prcaktoni llojin e tekstit t mposhtm, duke argumentuar klasifikimin tuaj me cilsit e llojit t
przgjedhur prej jush.
(5 pik)
I nderuari Kryetar i Parlamentit t Republiks s Kosovs, z. Jakup Krasniqi,
I nderuari Kryeministr i Republiks s Kosovs, z. Hashim Thai,
I nderuari Prfaqsues Civil Ndrkombtar, zotni Feith, i nderuar shef i EULEX-it, Ive de Kermabon
114
(3 pik)
................................................. .................................................
................................................. .................................................
................................................. .................................................
................................................. .................................................
................................................. .................................................
................................................. .................................................
115
116
5
6-10
6
11-14
7
15-19
8
20-23
9
24-27
10
28-29
Objektiva.
N fund t tems msimore nxnsi t jet i aft:
T identifikoj veorit e poezis simboliste, si lloj i poezis moderne.
Ora I
a. t identifikoj tiparet e poezis simboliste, duke ilustruar me poezi t simbolistve francez.
b. t krkoj n internet dhe t grumbulloj informacion pr filmin q iu kushtohet poetve simbolist.
T identifikoj veorit e poezis simboliste, si lloj i poezis moderne.
Ora II
T komentoj poezin duke u ndalur te:
a. Kuptimi t krahasoj figurn e personazhit t tragjedis me perceptimin e poetit simbolist;
- t vzhgoj pikturn dhe ta krahasoj me poezin
c. Interpretimi t arsyetoj mbi dukurit e jets e t vdekjes, nprmjet figurs s heroins;
. Gjuha dhe stili t gjej fjalt ky q e dallojn poezin simboliste:
- t analizoj rolin stilistik t kontrastit dhe personifikimit,
- t interpretoj prdorimin e simboleve q shprehen nprmjet detajeve shqisore;
Ora III
a. t identifikoj tiparet e poezis simboliste, duke ilustruar me poezi t simbolistve francez.
b. t krkoj n internet dhe t grumbulloj informacion pr filmin q iu kushtohet poetve simbolist.
Mjetet msimore:
Ora I
Struktura msimore:
teksti i nxnsit, mjete shkollore, materiale nga interneti, vepra e Artur Rembos,
vlersime pr autorin.
PNP
Fazat e strukturs
Parashikimi
Ndrtimi i njohurive
Strategjit msimore
Stuhi mendimesh
Prdorimi i termave paraprak
Veprimtarit e nxnsve
Diskutim i ideve
T msuarit ndrveprues
Organizimi i nxnsve
Pun n grupe
Pun me klasn
Prforcimi
Diskutim i lir
Pun me klasn
poet i nmur
gjeni i mendur
poet satanik
Artur Rembo
bohem
simbolist
Emri i Rembos nnkupton nj shteg q t on drejt galaktiks s simbolizmit pr t nxitur brenda qenies
117
1. Nj nga konceptet bazale mbi t cilin njeriu-poet Rembo e ngriti kredon e tij zbulohet n interpretimin q
i bri ides s njohur q nga lashtsia, m par profet, pastaj poet, duke hedhur drit mbi nj prej dukurive
m eterike, asaj t frymzimit.
M par profet njeriu poet Rembo
Nj mendsi e till q i lejonte jo t ecte mbi jet, por t fluturonte gjithandej, e shtyn Rembon t shpreh
raportin q poeti ka me poezin si nj realitet ku profeti, ai q sheh t padukshmen, pohon se ia arrin profecis
kur: t jetosh n vetvete t gjitha trajtat e dashuris, t vuajtjes, t menduris dhe n kt mnyr, t arrish
te vizioni i s panjohurs, te perceptimi i vrtet i Absolutes. Si shihet kuptimi dhe interpretimi i filozofis
krijuese t Rembos i dha hapsirn e nevojshme vizionit profetik q bartte n thelbin e tij, vizionin poetik.
Tendenca e tij pr ta kundruar botn dhe njeriun si nj gjetje dhe si nj humbje n t njjtn koh, motivon
rebelimin e tij ndaj gjithkaje duke i dhn mundsin t lviz drejt Anglis, t prfundoj n Shtutgart, t
arrij n Milano pr ta zgjeruar vshtrimin e tij m tej, drejt t pakufishmes.
2. Moderniteti i mendimit t Rembos prshkon nj diagram mahnits. Ai krkon t shkel n realitete
t panjohura t fjals ngaq ka nj frym eksploruese t pashtershme. Asgj e vjetr nuk duhet lejuar q tia
zr frymn poezis, sipas tij. do struktur q kthehet n burg t fjals duhet shkatrruar. Ai shprthen n
krijimin e tij Mngjes: Nga e njjta shkrettir, n t njjtn nat, gjithmon syt e mi t lodhur zgjohen n
yllin e argjendt, gjithmon, pa mallngjyer Mbretrit e jets, tre magt, zemrn, shpirtin, mendjen. Kur do t
shkojm, prtej zallishteve dhe maleve, t prshndesim lindjen e puns s re, dijen e re, arratin e tiranve
dhe djajve, fundin e bestytnive e t adhurojm - t part Krishtlindjet mbi tok? Knga e qiejve, marshi i
popujve!
a- Pikrisht ky origjinalitet e bn t pangjashm me t tjert. Kur Rembo e sjell Ofelin n gjithsin e tij, ajo
kthehet n dlirsin njer3zore q e gropos brutaliteti i jets. M shum se sa gjetja e bukur letrare, aftsia
shndrrohet n dashurin e pafaje q n ringun e jets, edhe kur duket sikur u mund, kthehet n simbolin
118
Objektiva. N fund t tems msimore nxnsi t jet i aft:
Ora I
T identifikoj veorit e llojit t poems filozofike, si lloj i poezis moderne.
a. t evidentoj temat me karakter metafizik dhe universal t poems;
b. t shpjegoj figurn e metafors, q lidhet me fatin njerzor n qytetrimin antik dhe modern;
c. t dalloj strukturs e poems.
Ora II
T komentoj fragmentin duke u ndalur te:
. Kuptimi lidhja me temn biblike;
- t zbuloj lidhjen paralele ndrmjet vetive njerzore t personazheve biblike;
d. Interpretimi t arsyetoj mbi dukurit e jets e t vdekjes, nprmjet karakterit simbolik t poezis;
119
Strategjit msimore
Veprimtarit e nxnsve
Parashikimi
Ndrtimi i njohurive
Prforcimi
Stuhi mendimesh
Prdorimi i termave paraprak
Diskutim i lir
Diskutim i ideve
T msuarit ndrveprues
Ndrtim i shprehive studimore
Organizimi i nxnsve
Pun n grupe
Pun me klasn
Pun me klasn
121
Teksti kulturologjik
T identifikoj veorit e liriks moderne shqiptare.
a. t dalloj strukturn ciklore t vllimit poetik;
b. t analizoj veorit e lirikave t L. Poradecit: lirika filozofike, lirika e dashuris simbolike etj.;
c. t vzhgoj skemn e kurbs poetike n poezin filozofike;
123
?
?
Mjetet msimore:
Struktura msimore:
Fazat e strukturs
Parashikimi
Ndrtimi i njohurive
Prforcimi
PNP
Strategjit msimore
Pyetje-Prgjigje
Prdorimi i termave
paraprak/ Stuhi mendimesh
Diskutim i lir
Veprimtarit e nxnsve
Organizimi i nxnsve
Diskutim i ideve
Pun n grupe
T msuarit ndrveprues
Pun me klasn
Pun me klasn
a. Parashikimi. Pyetje-prgjigje
Msuesi/ja e nis orn e msimit, duke shtruar pr diskutim pyetjet:
- Cila sht lidhja q poeti ka me vendlindjen e tij?
- Cila sht gjeografia e krijimtaris s Poradecit?
- Cilt poet plqeu dhe adhuroi vet poeti m i paarritshm i letrsis shqipe?
Pogradeci
liqeni
peizazhi
gjoli
kopshtijet e mollve
pyjet e gshtenjave
poezi e imazheve
e transmeton at si zjarrmi
- Poezia lasgushiane sht poezia e imazheve, poezia q e formson fjaln si ngjyr, poezia
q e modelon fjaln si ide, q e transmeton at si zjarrmi, q edhe prmes lirizmit ia doli mban
ti jepte trajt atdheut, t zbulonte dramn kombtare, t pronte tragjizmin e bots shqiptare.
Trishtimi dhe melankolia, vetmia dhe dshprimi, vuajtja dhe ankthi e bjn profilin e ksaj
poezie m filozofike, m mendimtare, m reflektuese, duke dshmuar se edhe nj poet piktor si
Lasgushi, i mbshtjell me mistikn e botkuptimit t tij, shprfaq vlera qensore, kur ravijzon
qartas pjesn e panjohur t shpirti shqiptar, t strukur mes mjegullimeve t kohs.
Lasgushi sht sa poet i dashuris, aq edhe poet i natyrs. Vshtir t dallosh ku nis dashuria
dhe ku mbaron mrekullimi nga natyra. Bukuria e dashuris dhe bukuria e natyrs vrapojn
drejt njra-tjetrs pr tu shkrir n nj t vetme, si unikalitet qiellor. Qiellorja sht elsi pr t
deprtuar n mistikn lasgushiane. Ajo nuk sht nj zbukurim i siprfaqshm, q harrohet lehtazi,
prkundrazi qiellorja sht interpretim i t gjitha pikpyetjeve q ka zemra e poetit n do tik-tak t
sajin. Prjetsia e qiellores hedh drit t re mbi thelbin e njerzores, gj q ndihet si atmosfer, si
prndritje shpirtrore, si krkim pasionant i njeriut-poet dhe i poetit-njeri. Qiellorja i dha filozofiken
poezis lasgushiane, pr ta modeluar at si nj pergamen q asnj koh nuk do ta vjetronte dot.
Personaliteti i Lasgush Poradecit do t shfaqej edhe n nj prmas tjetr sa njerzore
dhe intelektuale, aq edhe shoqrore e qytetare, kur do t shkruante m 22 maj 1938, nj letr
n dorshkrim si artikull ose si thirrje publike, pr t shptuar albanologun Norbert Jokli nga
antisemitizmi nazist duke e sjell n Shqipri, n atdheun e tij t dyt shpirtror. Mes t tjerave,
Lasgushi shkruan: ...profesor Jokli...sjell bibliotekn e tij private t pasur, prej prmi tri mij
volumesh, t gjitha rreth shtjeve dhe problemeve t shkencs s tij (t bukur), n thelbin e
125
Lasgushi Kndvshtrim
Triptiku lasgushian
Objektiva.
(2 or)
T komentoj poezin duke u ndalur te:
a. Kuptimi t zbuloj motivet kryesore t poezis: malli pr t shkuarn, dshira pr t pasosurn,
dhimbjen e brendshme;
b. Interpretimi t zbuloj lidhjen e kngs s re t poetit me kngn e tradits;
c. Gjuha dhe stili t gjej fjalt ky q krijojn efekte pamore dhe dgjimore;
- t interpretoj metaforat emra dhe epitetet;
- t analizoj nga ana gjuhsore fjalt e rralla poetike;
(2 or)
T komentoj poezin duke u ndalur te:
a. Kuptimi t evidentoj temn e mrgimit n kuptimin e drejtprdrejt dhe figurativ;
b. Gjuha dhe stili t evidentoj detajet q lidhen me pasojn e veprimit poetik;
- t shpjegoj metaforat dhe epitetet metaforike;
- t evidentoj karakteristikn e stilit t Lasgushit n lidhjen zinxhir t fjalve;
c. T shkruaj ese pr temn e mrgimit duke u nisur nga nj kndvshtrim i caktuar
126
(1 or)
T diskutoj pr misionin poetik t poetit;
T vlersoj mendimin kritik pr poetin dhe t shpreh opinionin e tij pr t.
1. Cilido lexues, pavarsisht formimit dhe ndjeshmris q ka, nuk ia del dot mban ta
anashkaloj poetikn lasgushiane q edhe kur sjell tema n dukje aq t largta nga njratjetra, pr udi, afron hapsirat e pamata poetike brenda nj zemre njerzore tek zbulon kodin e
fsheht q i lidh n nj triptik simbolik poezit Kng pleqrishte, Mbarim vjeshte, Lundra
dhe flamuri, si nj memorial q njeriu Lasgush dhe Lasgushi poet e la jo thjesht pr veten, por
pr kdo q ka arritur ta prek t prsosurn brenda formatit t kufizuar fizik njerzor. Vetm
nj krijues si Lasgushi, ku mendimtari prdor penelin pr tiu dhn ngjyr ideve dhe ku poeti e
kthen n muzik do fjal t tij, mund t prcillte mesazhin e T Prjetshmes n kto tri poezi,
q sa qndrojn vemas, aq din t shkrihen n njra-tjetrn, ngaq themeli i tyre mbetet Njeriu
prball Fjals. Mjeshtria poetike e Lasgushit smund t mos dshmonte vazhdimsin e ideve
q e shqetsojn natyrn e mendimtarit brenda tij, prmes nj gjuhe q emocionalitetin nuk e
ka fasad q vjetrohet shpejt, por e ruan si nj thesar t vyer, q sa m tepr kalon koha, aq m
i muar bhet. Ksisoj Lasgushi e merr nocionin e Fjals t shtrir n koh dhe n hapsira t
ndryshme duke modeluar skalitje t reja t profilit t saj, q sa vjen e rrit densitetin e mendimit,
ndrsa shfaqet her si kng pleqrishte, her si mbarim vjeshte, her si gjurma e nj flamuri mbi
lundrn e jets njerzore. Origjinaliteti i Lasgushit ska t bj fare me pozat poetike siprfaqsore
snobiste. Ai gjen rastin t dallohet n lvrimin e temave t gjithkohshme q, sikurse i shuajn
kufijt mes veantive q bartin, ashtu edhe u spikatin t prbashktat, kur gjykon seciln prej tyre.
Ndaj, kur krkojm n trashgimin lasgushiane bukurit e fshehura t Fjals s tij: e shkuara,
si domethnie te Kng pleqrishte, aktualja e sjell nprmjet Mbarim vjeshte, e ardhmja
prmes Lundrs dhe flamurit, t japin mundsin jo vetm t soditsh perlat e Fjals s tij,
por edhe ti gjesh ato brenda qenies sate. Kjo e bn poezin e Lasgushit t paharrueshme. Kur
ai rrfen pr veten, njherazi ka folur pr lexuesin e tij, sikurse, kur ai shkruan pr lexuesin, ka
shkruar pr un-in e tij. Prftesa e par q merr lexuesi lidhet me karakterin tipik lasgushian q
ka fjala e tij poetike, si nj prurje q vjen nga lashtsia e shqipes apo risit q e rinovojn at,
pa e harruar kurr frymn e fjals shqipe. Mbshtetur n kt tipar poetik sht e pamundur
t mos vsh re se ai, me gjith formimin intelektual e filozofik perndimor, nuk heq kurr dor
prej metaforiks dhe simboliks shqipe, gj q nnvizon denjsin e gjuhs son amtare n
plazmimin e filozofikes e t njerzores si prjetsi. Rrnja shqiptare e trashgimis lasgushiane
e bn poezin e tij t udhtoj stinve historike me nj siguri t patreguar, sepse sfida q jeta do
ti sillte poetit, do t kthehej n kuror lavdie. Sipas filozofis krijuese lasgushiane thelbi mbi t
cilin ai e ngre poezin, mbetet bipolariteti, ku toksorja dhe qiellorja, fizikja dhe shpirtrorja, n
ndryshimin q kan, projn bashkimin q iu jep vlern e paprsritshme ekzistenciale, pa t
ciln do t mbeteshin nocione t thata racionale q duke iu larguar njra-tjetrs, do t humbisnin
bukurin e tyre si realitet i prjetshm.
2. Nse Knga pleqrishte t on ndr mend poezin e njohur t Lasgushit Naim Frashrit,
q mbetet nj himn pr gjuhn shqipe, kjo do t thot se poeti e ka sonduar n kuota t reja
thellsie verbin poetik, pr ta plotsuar m tej mozaikun e lasht t identitetit kombtar iliroshqiptar, pr shkak se nj tem e till nuk shterret dot kurr. Atdhetarizmi lasgushian t befason
me thyerjen e do lloj skeme, ngaq vrulli i dashuris t tij pr rrnjn shqiptare nuk tkurret e as
nuk mplaket kurr, ngase identiteti i tij vetjak buron prej identitetit kombtar. Prmasa e atdheut
n trashgimin e Lasgushit e bn m t paharrueshm profilin e tij, duke dshmuar se poeti nuk
rendi vetm drejt dashuris, si mister universal, por ai pa tek Atdheu nj tjetr hapsir dashurie
pa t ciln e larg s cils, nuk jetonte dot. Knga pleqrishte sht nj fragment i fenomenit letrar
Lasgush Poradeci q grish kdo t rikthehet n rrnjt e kombit, ku magjia e kngs shpalos t
127
129
Ora I
T identifikoj veorit e liriks moderne shqiptare.
a. T dalloj strukturn e vllimit poetik Vargje t lira dhe t shpjegoj rolin e vargut t lir n
modernizimin e poezis shqipe;
Ora II
T komentoj poezin duke u ndalur te:
a. Kuptimi t zbuloj dy format e thirrjes s poetit: si lutje dhe si vullnet pr ndryshim;
b. Interpretimi t bj lidhjen ndrmjet fatit t poetit dhe fatit t tij;
c. Gjuha dhe stili t analizoj misionin ironizues t simbolit;
- t zbuloj kurbn poetike npr t ciln kalon dilema e poetit;
- t evidentoj rolin e tonit thirror n t cilin realizohet misioni poetik;
- t bj nj krahasim ndrmjet prdorimit romantik dhe modern t figuracionit letrar.
Dilema migjeniane - Kndvshtrim
1. Migjeni u shfaq n letrsin shqiptare si njeriu q nuk i mbylli dot syt para dhimbjes
njerzore, veanrisht duke u fokusuar mbi pjesn m t paprfillur t shoqris. Forca
ekstremiste e fjals s tij n poezi dhe n proz do t sillte nj kuptim t ri t rolit t artistit q do
t shfaqej prmes autopsis s realitetit ku jetonte. Prirja migjeniane pr t pasqyruar jetn, do
t shprfaqte cilsit e nj letrsie shoqrore q e shihte artin si nj port t hapur prej nga jo
vetm soditej realiteti, por mbi t gjitha, njihej e prekej ai, duke pritur q ndryshimi t shfaqej m
n fund. Veantia e Migjenit, ndonse n mosh aq t re, q mbrujti me talentin e tij nj tjetr
perceptim mbi realitetin dhe nj tjetr interpretim mbi dramn njerzore, shfaqet mbi t gjitha n
optikn dilematike t vetdijes s tij q edhe brenda poezis Nj nat pa gjum, ia doli mban
t shpall dshprimin dhe vetmin njerzore si varrmihja q gropos shpresn dhe besimin, pa t
cilat fataliteti do t kthehej n ankth ekzistencial. Pasi lexon poezin Nj nat pa gjum, e ke m
t thjesht t kuptosh pse Mitrush Kuteli do t shkruante n Revistn letrare m 15 mars 1944
kto fjal: Po jan vjett prpara nj talenti? jan vjett prpara zjarrit q rreh s brendshmi?
jan vjett prpara shpirtit t madh? Asgj! Dhe pikrisht kjo asgj nuk e ndaloi Migjenin t
jet poet me gjith se ish i ri fort. Poet sepse e njomi pendn jo n trajtat konvencionale t nj
arti konvencional, po n njat mellanin e dhembjes s vrtet, t dhembjes t t gjithve, pr t
mjert e t mjeruarit, me nj gjenerozitet e sulm pa shoq.
2. Vet poezia Nj nat pa gjum me karakterin e saj zgjon nj mori pikpyetjesh n
mendjen dhe n zemrn e lexuesit. Shqetsimi vetjak shndrrohet n shqetsim shoqror,
dhimbja vetjake kthehet n dhimbje shoqrore, klithma vetjake bhet klithm shoqrore. Nj
klithm asisoj ku batica dhe zbatica shpirtrore kthehet nga nj realitet prsiats vetjak n nj
domethnie universale ku njeriu e gjen vetveten si materie dhimbje, modeluar prej revolts q
shfaqet n zgripin e pikllimit e t vetmis. Kjo poezi e ideuar dhe e endur prmes kundrtive, e
ndrtuar mbi nj mori paradoksesh, ku simbolikat filozofike dhe ato emocionale rivalizojn njratjetrn, derdh n trashgimin poetike shqiptare nj ndjeshmri t skajshme njerzore q e bn
m humane qenien njerzore pikrisht se kundron dhe e anatomizon me objektivin e skanerit
letrar. Pezmi poetik migjenian nuk mund t ndahet prej anatemimit t heshtur q intelektuali dhe
130
133
Teksti kulturologjik
Objektiva.
T identifikoj shkrimin eseistik si lloj i tekstit kulturologjik.
a. T shpjegoj interpretimin q i bn autorit dukuris s palimpsestit n aktin e krijimit;
b. t dalloj grshetimin e elementeve t shkrimit letrar me at eseistik;
c. t reflektoj pr mbresat dhe imazhet vetjake t mbetura n kujtes nga fmijria.
Tryeza e dialogut (bashkbisedim)
1. Eseja bodleriane Palimpsesti shtron para lexuesit nj mori pyetjesh q edhe kur gjejn
copza prgjigjesh, vin srish n t njjtn pik: pse autori ka zgjedhur konceptin e palimpsestit
pr t skanuar aktin e krijimit? Pr t hedhur sadopak drit mbi nj tem t till q as shekujt,
as debatet akademike, as krkimet vetjake, as tubimet letrare nuk e kan shteruar dot, ia vlen t
renditsh nj mori shtjesh q vazhdojn t trazojn me pikpyetjet q ngren natyrn njerzore
edhe n shekullin XXI. Vmendja kryesore ndoshta duhet prqendruar n misterin e madh t
krijimit artistik, q sado t sofistikohet teknika dhe informacioni, ka nj zanafill prjetsie q
mbetet srish e panjohur.
2. Mes pyetjeve t shumta q vrshojn te Palimpsesti i Bodlerit, mund t veojm:
a- Nga duhet filluar njohja e krijimit letrar, nse brthama e tij mbetet un-i poetik?
b- Nse nj galaktik prmbledh njqind miliard yje dhe njqind miliard galaktika prbjn Gjithsin,
si sht e mundur q krijimi poetik projekton Universin me an t fjals?
c- A sht akti i krijimit letrar produkt emocional q tenton t interpretoj n mnyr filozofike botn apo
misteri m i madh i tij i ka rrnjt n zanafilln e krijimit kozmik?
d- Mund t eksplorosh n truallin filozofik t eses s Bodlerit iden se paradokset q e shoqrojn
jetn njerzore jan ngacmimi i prhershm i natyrs s krijimit poetik?
e- Ka fuqin e nevojshme fjala poetike q t krijoj nj bot t panjohur, e cila ndrlidh un-in e krijuesit me
un-in e lexuesit pr ta hapsiruar m tej mnyrn metaforike t modelimit t jets me an t perceptimit
vetjak q kthehet n imazh gjithkohor?
f- Mund t jet poezia nj pasion metafizik?
Objektiva.
Tekst kulturologjik
Objektiva.
N fund t tems msimore nxnsi t jet i aft:
T identifikoj shkrimin eseistik, si lloj i tekstit kulturologjik.
a. t evidentoj rolin e metods psikanalitike te shkrimtart e prroit psikik;
b. t tregoj rndsin e rolit t mbresave t shkrimtarit n krijimtarin artistike;
c. t komentoj konstatimin me t cilin mbyllet eseja.
Tryeza e dialogut
1. Nj nga profilet m t spikatura t letrsis s prroit t ndrgjegjes mbetet Virxhinia Ulf, nj grua q do
t ulej plot dinjitet n gostin moderne pr shkak t karakterit tejet t veant t artit t fjals q ajo solli n
ekzistenc.
Figur me nj reliev t mpreht psikologjik dhe me nj ndjeshmri t theksuar emocionale, Ulf solli nj
projeksion t ri n letrsin botrore duke u kthyer n nj eksploruese t re t gjithsis s Fjals, ndaj s cils
shfaqi nj etje t pashuar pr ta gjurmuar, pr ta kuptuar, pr ta modeluar, sepse kishte rrokur thelbin e fjals
si aureol drite, nj paralelizm filozofik me shklqimin hyjnor, nj metafor ideore pr simbolikn qiellore q
ndryn n vetvete e prjetshmja si Fjal.
137
Objektiva.
N fund t tems msimore nxnsi t jet i aft:
T identifikoj veorit e romanit modern (ekzistencialist).
a.T analizoj romanin duke u ndalur te:
- rrfimi dhe rrfyesi,
- ndjesia e t qenit i huaj,
- dukuria e absurdit,
?
?
Mjetet msimore:
teksti i nxnsit, mjete shkollore, materiale nga interneti, vepra e Alber Kamys,
vlersime pr autorin.
Struktura msimore:
PNP
Fazat e strukturs
Strategjit msimore
Veprimtarit e nxnsve
Parashikimi
Ndrtimi i njohurive
Prforcimi
Stuhi mendimesh
Lexim/Kodim i imt i tekstit
Diskutim i lir
Diskutim i ideve
T msuarit ndrveprues
Ndrtim i shprehive studimore
Organizimi i nxnsve
Pun n grupe
Pun me klasn
Pun me klasn
Alber Kamy
eseist
Alber Kamy erdhi n letrsin botrore si nj dukuri, si nj fenomen q do t ridimensiononte
raportin e Fjals me Jetn duke i dhn mundsi filozofis t bhej m artistike dhe artit t bhej
m filozofik. Fenomeni Kamy i dha lexuesit nj shkak thelbsor t zgjonte mendimtarin brenda
tij, ndrsa ia mprehu m tej ndjeshmrin ndaj njerzores. Pr shkak se trsia e rrethanave dhe
moria e ngjarjeve sa vetjake, aq edhe shoqrore u kthyen n bazamentin ku Kamyja do t niste
autopsin e nj shoqrie q lngonte prej shekujsh, derisa kishte mbrritur n vitet 30 t shekullit
XX, ai do t ngulmonte t gjente t vrtetn, q do t bhej leva arkimediane pr t lvizur jo
138
toka
10
fjalt m t preferuara
t Kamys
mjerimi
njerzit
nderi
vera
deti
Sikurse vihet re, sistemi konceptual dhe filozofia q e interpreton at e qartson veantin e
universit krijues t Kamys.
Prgjat galaktiks kamyziane bie n sy edhe nj tjetr dukuri, njeriu i revoltuar, si domethnie
historike, shoqrore, politike, filozofike, njerzore. Ky njeri i prket do epoke, i takon do realiteti,
sht pjes e do kulture. Mjafton t kesh ndjeshmrin e duhur dhe revolta e heshtur ose
e zshme shfaqet si ajsberg ose ruhet si fosile, e gatshme t shprthej pa e prllogaritur
kurr kohn e duhur. Nj radiografi e vmendshme e rrafsheve ideore q ngjizi Kamyja e trazon
vetdijen njerzore pr tu br m e ndjeshme ndaj iluzionit, zhgnjimit, vetmis, absurdit. N
kt prballje me t prditshmen vetjake ose shoqrore, njerzore ose planetare shfaqet srish
nj nga kulmimet e artit kamyzian, q u reflektua n referencn e Emersonit, kur prmbylli fjalimin
e Nobelit: do mur sht nj der. Mos ta krkojm dern, as daljen, prpos n murin prkundr
139
Objektiva.
N fund t tems msimore nxnsi t jet i aft:
T komentoj fragmentin e veprs, ku:
a. t dalloj paragraft dhe veorit e ndrtimit t tyre;
b.kuptimi t prcaktoj mjedisin dhe pikn ky t ngjarjes;
c. interpretimi t zbuloj nntekstin;
c. gjuha dhe stili: - t analizoj fjalit e thjeshta dhe t shkurtra, q fshehin tension;
- t zbuloj domethnien e emrit t personazhit;
- t arsyetoj pr stilin e zhveshur t romanit;
- t bj nj prshkrim sipas ktij stili.
Tema: Koment Para vdekjes (fragment nga romani I huaji) (6.4-5 or)
Objektiva.
N fund t tems msimore nxnsi t jet i aft:
T komentoj fragmentin e veprs duke u ndalur te:
a.Kuptimi t analizoj kuptimin e fjalve t personazhit;
- t evidentoj rolin e keqkuptimeve absurde;
- t gjej prputhjen ndrmjet fjalve dhe karakterit t personazheve;
- t prcaktoj mjedisin dhe pikn kye t ngjarjes;
b. Interpretimi t prshkruaj skenn para ekzekutimit;
c. Gjuha dhe stili: - t analizoj prdorimin e ligjrats s drejt dhe t zhdrejt.
Vdekja si Jet (Kndvshtrim)
1. Nse A. Kamy do t kishte mbetur rob i mendsis tradicionale, estetika e tij krijuese do
t kishte vegjetuar pa sjell dot ato prmbytje reflektive q e detyrojn lexuesin ta vzhgoj me
vmendje strukturimin e ideve n momentin final t romanit I huaji?. Rrjedha kohore q fokuson
nj nga prballjet psikologjike m t paharrueshme n letrsin botrore, ndalet te mngjesi, si
fragmenti q e l pas natn, errsirn dhe ia hap siparin, dits, drits. Pa teprime letrare, q do
140
Tekst kulturologjik
Objektiva.
N fund t tems msimore nxnsi t jet i aft:
T diskutoj rreth rolit t Kamys n letrsin moderne:
a.t vlersoj mendimin kritik t shkrimtarit;
b.t dhe t shpreh opinionin e tij pr t;
c.t testoj njohurit e tij rreth veprs I huaji.
Prpara gijotins kndvshtrim
1. I gjith universi q krijoi Kamyja do t mbetej i paplot nse n t nuk do t zinte vendin
e vet eseja e famshme Prpara gijotins, e botuar n vitin 1957. Krijuesi q nuk heq dor
nga deprtimi npr thellsit e natyrs njerzore, prmes ktij shkrimi hedh drit jo thjesht mbi
instrumentin e gijotins q prcjell nj histori t tr me ekzistencn e saj, por mbi esencn e
ndshkimit si qndrim ndaj njeriut. Kamyja u shqua nga t gjith bashkkohsit e tij pr frymn e
pakompromist q shfaqi ndaj realiteteve politike dhe shoqrore, t cilat binin ndesh me konceptin
e tij pr lirin. N kt hulli, shkrimtari nxjerr n pah filozofin q bn apologjin e jets prball
barbaris s ndshkimit me vdekje. Ashtu si Sokrati i antikitetit helen u ndesh me mendsin
mashtruese t nj shoqrie q bjerr pr dit vlerat e saj, Kamyja shpalos ndjeshmrin njerzore
si apel pr t mbrojtur jetn. Ai prpiqet t mos gjej emocionin si shprehje e apelit t tij, por
t vendos idet e tij mbi themelin logjik dhe provat q sjellin statistikat. N kt ese ai arrin t
mbroj iden se dnimi kapital me an t ekzekutimit mbetet mundsia m e leht pr dolloj
qeverisjeje, prkundr ndreqjes dhe reformimit q mund t ofroj.
2. Mendimi kamyzian, rreh t zgjeroj kuptimin e jets duke e muar lirin si m t shtrenjtn
vler njerzore. Ai kalon nga tronditja shokuese dhe llataria e brutalitetit q l Gijotina si gjurm
n vetdijen njerzore, deri te prfundimi se ky dnim kapital nuk ka asnj efektivitet, prderisa
shoqria, edhe pse e ka sjell nga epokat e errta t qytetrimit njerzor, nuk ia ka dal dot ta
ndryshoj e ta bj m njerzore shoqrin. Kamy parashtron argumente logjike pr ti hapur
udh nj tjetr qndrimi ndaj dnimit me an t gijotins. Sipas tij, bota n tendencn e natyrshme
drejt ndryshimit, duhet t heq dor nga nj mesjetarizm i till n publik, q shnjonte dshtimin
n luftn ndaj krimit dhe jo triumfin n betejn me t. Thellsia e mendimit e drejton shkrimtarin
drejt nj arsyetimi q e bri shoqrin t hiqte dor nga ekzekutimi npr sheshet e qyteteve pr
ta uar kryerjen e aktit n mjediset e veuara t burgjeve. Aq m tepr q ky dnim po merrte
gjithnj e m shum stilin e hakmarrjes sipas parimit sy pr sy, q vinte prej thellsis t shekujve,
ndrsa do t duhej q drejtsia t bazohej mbi ligjin dhe parimet pr ti shptuar instinktit apo
emocioneve njerzore. E tr situata q sjell Kamyja tregon se sa i vmendshm qe njeriu,
mendimtari dhe artisti brenda tij, prderisa e prballvendos historin dhe njeriun me njri-tjetri
143
Teksti kulturologjik
145
Objektiva.
N fund t tems msimore nxnsi t jet i aft:
T identifikoj veorit e tregimit shqiptar me elemente moderne.
T komentoj fragmentin e veprs duke u ndalur te:
a. kuptimi: - t dalloj elementet historike n tregim;
b. interpretimi - t bj lidhjen ndrmjet elementit historik, aktual dhe simbolik;
c. Gjuha dhe stili:
- t evidentoj elementet e prshkrimit, si baza e stilistit t autorit;
- t gjej dhe t analizoj figurat letrare nga ana gjuhsore dhe kuptimore;
- t shpjegoj prdorimin e figurs s epifanis;
- t bj dy prshkrime pr t njjtn tem (me elemente romantike dhe elemente moderne)
E. Koliqi (Kndvshtrim)
Han gjaku
1. Prania e krijimtaris s E. Koliqit n letrsi shqipe, ve vlerave estetike q shfaqi
personaliteti i tij krijues origjinal, mbetet nj dshmi e patjetrsueshme e nj vokacioni modern
q shqiptaren, si ngacmim i drejtprdrejt letrar, e kthen n universale duke thyer kufijt e viteve
e t dhjetvjearve. Kjo karakteristik universalizuese e perceptimeve dhe e mbresave, e
prjetimeve dhe e meditimeve, e realiteteve dhe e iluzioneve, i jep tregimit Han gjaku t Koliqit
bukurin dhe denjsin e krijimit q shtrihet prtej astit kur erdhi n jet si nj llav vullkanike
njerzore, me synim pr t prekur nj tjetr koh, nj tjetr hapsir, at q mbetet prgjithmon,
pavarsisht dits ose vitit, kur erdhi n ekzistenc. Stili i spikatur i Koliqit me nnshtresimet
kuptimore dhe origjinalitetin metaforik vazhdon t mbetet modern, pr shkak t zgjedhjes s nj
teme q e ka thelbin filozofik, prderisa kufijt mes kozmikes dhe njerzores shkrihen nga fuqia
deprtuese e fjals kjo sond e thellsis t pahulumtueshme t vetdijes njerzore. Fakti q
Koliqi duke marr shkas prej realiteteve njerzore q, edhe pse iu prkasin rrafsheve historike
dhe sociale, nuk e l fjaln e tij t humbas metaforiken e mendimit dhe simbolikn e ideve,
pohon rolin e pamuar t hapsirs s tij krijuese q e bri relievin e fjals shqipe t jet m i
shumllojt, m bashkkohor, m modern.
2. Nj cilsi e till e prozs s Koliqit q vazhdon t tinglloj si poezi, e dallon tregimin Han
gjaku si nj nga krijimet m prfaqsuese t letrsis son, ku simbolika shpalos nj aktualitet q
edhe pse daton fillimshekullin XX, vazhdon t jet edhe n shekullin XXI nj kah dramatik historik.
Kaprcimi nga mitologjikja te historikja, nga frika e astit te pasiguria e prhershme, nga zgjimi
i misterit t fjetur te pamundsia pr ta zgjidhur enigmn, e bn tregimin e Koliqit t jet nj prurje
origjinale e prroit t ndrgjegjes, si nj ngjizje spontane ku abstraksioni gjen rrugn e shfaqjes
146
Objektiva. N fund t tems msimore nxnsi t jet i aft:
T identifikoj rrfenjn si lloj i tregimit shqiptar me elemente moderne.
a. T evidentoj tri shtresat kuptimore t rrfenjs (novels);
b. T komentoj fragmentin e veprs duke u ndalur te:
- pasoja prfundimtare e veprimeve t personazhit;
- zgjidhja e dilems, q on te zgjidhja e konfliktit;
- vendosja e personazhit n kontekstin biblik dhe jetsor;
c. Gjuha dhe stili:
- t gjej dhe analizoj figurat stilistike,
- t shpjegoj mnyrn se si sht ndrtuar titullit i rrfimit,
- t zbuloj rolin e pyetjeve retorike n monologun e personazhit;
. t interpretoj konceptin e mkatit;
d. T zbuloj mesazhin e veprs.
Mitrush Kuteli - Kndvshtrim
1. Relievi i letrsis shqiptare fitoi nj nga lartsit e saj t paprsritshme me veprn tronditse
t Kutelit E madhe sht gjma e mkatit, ngaq mjeshtria e shkrimtarit dhe specifika vizionare
e artit t tij solln n drit nj vepr t denj pr letrsin e do vendi t qytetruar. Pikrisht se
Kuteli ngjizi nj vepr t till, ve t tjerash, dshmoi se gjuha shqipe dhe letrsia jon e kan
gjith potencialin q t fokusohen edhe n problemin m t mpreht t t gjitha kohrave, njeriu
dhe dashuria prball njri-tjetrit. Nj tem e till sht e vjetr sa bota, por Kuteli solli nj krijim t
paharrueshm ngaq deprtoi n misterin e amshuar t njeriut si krijes me Perndin si krijuesi
i tij q krkojn, gjejn dhe humbasin njri-tjetrin n vorbulln kaotike t njerzores q pandeh
se mund ti vidhet hyjnores apo ti arratiset asaj pr jet. Historia e dashuris s Tat Tanushit t
Bubutims q vjen si nj pergamen nga Iliria e dikurshme, nprmjet origjinalitetit t Kutelit
shkon te lexuesi prmes rrfenjs q e mbshtjell gjithka me mjegullnajn mitike t gjithkaje t
groposur ndr rrnojat e s shkuars q srish kumton edhe n kohn moderne se njeriu i krijuar
nga Perndia Dashuri, ngado q t shkoj e kudo q t vej, sdo t mundet dot kurr t jetoj
pa bukurin e mistert t dashuris. Nuk sht rastsi q ngjarjet kan pr dekor Ilirin, nuk sht
thjesht konvencion emri i Naomis, gruas nga Galileja, nuk sht gjithaq ve realitet artistik ajo
q krijoi Kuteli brenda hapsirs poetike-filozofike t novels E madhe sht gjma e mkatit.
Natyra universale e krijimtaris kuteliane e zgjedh Galilen pr shkak t misterit q krahina e
Judes pati n sjelljen e Shptimtarit Mesis, q mishron t vrtetn e prjetshme. Ksisoj
prvijimi biblik e bn prozn kuteliane t tinglloj e gjithkohshme pr arsye t mesazhit biblik si
kumt i prjetshm. sht interesante rrfimtaria e Kutelit q, edhe pse iu referohet koordinatave
t Dhiats s Vjetr e Dhiats s re, prozs i mungon fetarizmi q do tia zvoglonte ose do tia
tkurrte horizontin q vet tema prek si nj prsiatje dhe reflektim njerzor q krkon t deshifroj
enigmn ekzistencialiste n rendjen pas s vrtets t amshuar q ia mpreh njeriut shikimin pr
t deprtuar n thellsit e shpirtrores njerzore dhe t frymores hyjnore. Ksisoj Kuteli e ngriti
fjaln shqipe n lartsit danteske prmes historis tronditse t Tat Tanushit t Bubutims. Ai
e zgjeroi horizontin e saj q sa qielli si prjetsi dhe toka si njerzi t kryqzoheshin me njritjetrin pr ti dhn vlera t reja dialogut mes tyre. Pr m tepr nuk duket q e rastsishme q
Kuteli t mos ket ndier qoft dhe intuitivisht ngjashmrin mes Galiles dhe liqenit t saj me
Poradecin dhe liqenin e tij q ishte trazuesi i ides dhe i prftesave kuteliane si nj gjurm e
pashlyer q nuk e fshin dot askush. Kjo proz nuk do t prcillte karakterin e saj polivalent nse
148
3. Dilema njerzore e personazhit t Tat Tanushit i jep prozs kuteliane mendsin moderne
t pakohs n t ciln njeriu i do epoke sht prballur me mkatin, teksa i duhet t kuptoj q
me fuqin e tij vetjake sia del dot mban nnshtrimit t tij, ndaj i duhet t rikthehet te Krijuesi,
Perndia e Universit, q hiri si mshir e pamerituar hyjnore ta fal krijesn, ta rindrtoj dialogun
me t, duke ia hapur udhn e prjetsis. Kuteli, me mnyrn e vet pr t sonduar n thellsit e
ides, i jep veprs nj kndvshtrim kozmik, sepse nuk e kundron njeriun si nj kokrriz rre q
endet andej-kndej pa i rn ndrmend askujt pr t. Zgjedhja e nj historie sa biblike aq edhe
historike, ku besimi dhe thirrja hyjnore kryqzohet me Ilirin dhe Galilen e Kombeve (prej nga
shrbesa e Jezus Krisht- Mesis do ti jepte njerzimit kuptimin e vrtet t Perndis- At) e bn
rrfimin q ti prshtatet do rrethane ose individualiteti njerzor, ngaq interpretimi universal e
ka peshn t deprtoj n do epok, shoqri, individ. Ksisoj, edhe pse tematika biblike mund
ta kishte fetarizuar letrsin e Kutelit, ka ndodhur dika e hatashme pr shkak t talentit t tij,
e vrteta e amshuar, e vrteta njerzore, e vrteta artistike jan br nj. Fal origjinalitetit t
shkrimtarit q e bn mendimtarin t thellohet n t kuptuarit e Tat Tanushit, letrsia jon ka n
trashgimin e saj nj thesar, q sa m tepr koha do t rrjedh, aq m i vyer do t jet. Monologu
i personazhit, dilema dhe konflikti brenda tij, e prjetshmja dhe e prkohshmja, simbolika biblike
si mundsi gjithkohore, dashuria si projeksion qiellor dhe vdekja si fatalitet i pashmangshm, e
misterta dhe historikja n shkrirjen e tyre me njra-tjetrn, e bjn noveln ti flas do kohe, do
njeriu, do shoqrie, sepse ngjarja e saj e ka zanafilln te rnia e Adamit nga Edeni, ndaj figura
e paharrueshme tragjike e Tat Tanushit identifikon individin n krkimin e tij t pareshtur drejt
prmbushjes. Kjo vepr sjell n letrsin shqiptare thellsi t tilla t krahasueshme me Rrfimet
e Shn Angustinit apo me Mendimet e Blez Paskalit duke e modeluar universin kutelian n
dy rrafshe q ngjajn larg njri-tjetrit, si mund t prmendim mjegullimin qiellor me qartsin
njerzore. Mes tyre ka zn vend mkati. Zakonisht kjo fjal perceptohet si kryerja e nj akti t
150
T identifikoj llojin e romanit t realizmit magjik.
a. T evidentoj temn e vetmis n roman, si veori e realizmit magjik;
152
Nasi Lera
2. Gjinia rrfimtare hipertekstuale mund t na edukoj me ndenjn e liris... Tregimet tashm t shkruara
na msojn edhe t vdesim. Besoj se ky edukim me kuptimin e Fatit dhe t Vdekjes sht nj nga funksionet
e para t letrsis.
Umberto Eko
3. Nxehtsia, shijet, muzika, t gjitha nuancat e perceptimet shprehen natyrshm dhe pa buj, por edhe
fantazia merr frym me t njjtn liri, duke u hedhur drejt t jashtzakonshmes. Kur lexojm Njqind vjet
vetmi jemi t sigurt se me kto fjal, me kt hir dhe ritm, kto tregime mund t bheshin t besueshme,
bindse, t mahnitshme.
156
158
Fan Noli
Drithijet noliane
- Pr shumknd Fan Noli hyri n historin ton kombtare si intelektuali poliedrik q kontribuoi
nprmjet fjals s tij n nj mori rrjedhash krijuese. Ve trashgimis letrare, Noli ishte nj libr
i hapur pr cilindo q diti t lexonte n jetn e tij vetjake mnyrn se si ai dhe jeta u prleshn
me njri-tjetrin, duke treguar se thell gjigantit Noli gjallonte njeriu Noli. Nxnsit duhen nxitur t
krkojn npr udhtimin e Nolit stacionet ku zhgnjimi dhe shpresa, besimi dhe pikllimi, fuqia
dhe rrzimi, luhatjet dhe vendosmria dshmojn karakterin e ndrlikuar t krijuesit, q vinte nga
diaspora me nj mision t madh se si t bnte dika, duke dhn gjithka pr Shqiprin. Ata
mund t evidentojn pasurin e drithijes noliane prmes nj kuvendi ku t rrihen idet e tyre
sipas grupimeve q ata vet paraplqejn t zgjedhin.
Album poetik
- Nuk qe rastsi q vllimi poetik i Nolit u pagzua me titullin Album. Nisur nga ky fakt,
nxnsit mund t sjellin nj kolazh poetik nga krijimtaria e tij prmes recitimit, pr ti dhn rastin
fjals s Nolit t kthehet n fotografi, n nj imazh q fiksohet n albumin e kujtess pr t mbetur
atje prgjithmon. Ritmi q ka poezia noliane dhe mesazhi q ajo prcjell e bjn kt kolazh nj
prezantim sa konkret, aq edhe simbolik pr tu skalitur n albumin e fjals shqipe.
Teatri nolian
- Edhe pse Noli shkroi vetm nj dram Israelit e filistin, trheqja ndaj drams jo vetm si
gjini letrare, por mbi t gjitha si nj hapsir ku mendimi vjen e zbulohet nprmjet prshkrimit
160
163
T identifikoj veorit e drams realiste (epike) t shek. XX.
a. t evidentoj veori t teatrit epik;
b. t komentoj fragmentin e drams duke u ndalur te:
- tema politike dhe aktualizimi i saj,
- veorit e dialogut t personazheve;
- t folurit retorik nn petkun e hipokrizis;
- mesazhi aktual i veprs;
c. t vzhgoj pikturn me temn e lufts dhe ta komentoj at.
Kndvshtrim
1. Njri nga dramaturgt m t njohur t shekullit t XX, Bertold Brehti, pati ndikim t veant
n teatrin e kohs, jo vetm me fuqin poetike t krijimtaris s tij apo me spikatjen si drejtues
teatri, por m s shumti ai solli kontributin e tij n teatrin epik, nj form origjinale, ku prmes
konceptit se teatri sht nj forum idesh politike, nj estetik kritike e dialektiks materialiste, e
pasuroi m tej artin dramatik. Kjo prurje e bn moderne trashgimin brehtiane edhe pse ai nuk
synoi ta rrnonte traditn dramaturgjike si nj institucion artistik, por tentoi ta bnte m popullor
teatrin me an t realizmit modernist si ngjyrim i ri kulturor q e pasuroi dramn me kontraste
t prgjithshme psikologjike. Mendimi kritik teatror e prcakton trashgimin e Brehtit si teatri
i eksperimentimit kolektiv, q ndryshon rrnjsisht nga teatri si shfaqje ose si prvoj. Fokusi i
dramaturgut u b ideja se teatri epik n vend q ta onte spektatorin drejt identifikimit emocional
me personazhet, duhej ta nxiste at prmes qndrimit kritik t bnte vetreflektimin q, n mnyr
t natyrshme, do ta onte drejt katarsisit. N kt mnyr teatri brehtian u kthye n teatrin e ideve
apo t mesazheve q vinin nga msimet e jets. Duke pasur kt koncept pr dramn, ai shkroi
m 1941 pjesn dramatike Arturo Ui, q vuri n qendr figurn m njerzore t shekullit,
Adolf Hitlerin. Arkitektura q zgjodhi pr t shpalosur idet e tij prfshin ikagon, si qendra e
gangsterizmit amerikan t viteve 30-t t shekullit XX, pr t nnkuptuar at q ndodhi nga djegia
e Rajhstagut Parlamentit gjerman m 1933, deri m 1938, kur Hitleri aneksoi Austrin. Mnyra
e trthort pr ta pasqyruar realitetin kur nazizmi po merrte revanshin e frikshm t nj murtaje
q do t shfaroste jetn, i jep drams gjithkohsin q kan veprat universale. Pr ta sjell t
vrtetn historike n dram si t vrtet artistike, Brehti e identifikon nazizmin si filozofi politike
dhe realitet historik me prfaqsimin e Arturo Uis dhe bands s tij t gangsterve, q kan
vetm nj arm pr t arritur ambicien e pushtetit, egrsin dhe dhunn, gjuhn me t ciln
do t gjunjzoj pas ikagos dhe qytetin Cicero pr ta rreshtuar at n kazermn e frikshme t
nisms s Uris. Ngjarja, personazhet, dinamika psikologjike, tektonika ideore n ndrthurjet
tipike brehtiane e sjellin qartazi dramn si dshmi t teatrit epik, ku forca e vrtet jan idet
q prplasen nga gojtaria e Uis q mbjell kudo frik, tmerr, nnshtrim, dorzim, gjakderdhje,
pabesi si shtyllat e ngrehins s pushtetit t marr me dhun, me kundrmimin e kolers q po
merr dhen, q gjen figurn e nj gruaje t revoltohet e t klith, paka se breshria e mitralozit
do ta rrzoj prtok, ndrsa tregon me gisht Arturo Uin dhe bandn e tij.
2. Drama e ndrton hapsirn e saj brenda fokusit politik, duke aktualizuar situatn jo vetm
si referenc ndaj smundjes s nazizmit q po infektonte prmes terrorit gjith Gjermanin
dhe m pas krejt Evropn, por edhe si nj reflektim mbi kt dukuri njerzore q, po t ishte
ndaluar me koh, nuk do t kishte rrzuar nj qytetrim t tr si ai evropian. Veorit e dialogut
164
165
Objektiva. N fund t tems msimore nxnsi t jet i aft:
T identifikoj veorit e drams absurde.
a. T komentoj fragmentin duke u ndalur te:
- koha dhe vendi q nuk ndryshojn;
- absurditeti i pritjes;
- raportet: e shkuara, e tashmja, e ardhmja;
- subjekti dhe personazhet absurde;
b. t krahasoj elementet e drams s absurdit me dramn tradicionale.
Kndvshtrim
1. Trashgimia e S. Beketit me origjinalitetin e saj nuk mund t kundrohet prvese n
rrjedhn e letrsis s shekullit XX q prmbysi modelet letrare t s shkuars pr t zgjuar
vmendjen estetike t lexuesit nprmjet eksperimentit t fjals q rrzoi do lloj muri q e
pengonte shprthimin e saj. Nj filozofi e till krijuese, q rndom quhet modernizm, dallohet pr
braktisjen q iu bn strukturave tradicionale duke i zvendsuar me struktura t reja konceptuale.
Pr modernizmin, pjes e t cilit ishte edhe Beketi, koha dhe logjika e vazhdueshmris nuk
ishte aq e rndsishme sa ta mbyste krijimin, madje fundi ose prfundimi i veprs letrare kishte
nj mbyllje t hapur, t ciln do lexues e prmbyllte n prputhje me shijet dhe qndrimet
vetjake. Kjo logjik krijuese shkoi deri aty sa nj vepr letrare ia dilte pr mrekulli t mos kishte
far mbyllje. Beketi eci prgjat ktij shtrati n krijimtarin e tij duke sjell nj kuptim t ri t kohs
dhe t hapsirs n galaktikn e tij. Realiteti kohor n t ciln Beketi jetoi, harku kohor prej 1906
deri n 1989-n, sidomos mesi i shekullit XX, la gjurmt e tij mbi vetdijen artistike t shkrimtarit,
duke hapur nj tjetr horizont para tij q t shihte brenda ndryshimit t jets frymn paralitike t
njeriut modern, q sheh se ndrra e jets sht shkatrruar dhe atij nuk i mbetet tjetr gj vese
t zhytet e t humbas n nj tallazitje t prhershme t karakterit q e ka humbur toruan dhe
sdi t bj me jetn e tij. Analitika estetike beketiane nuk sht e interesuar pr linearitetin e
fatit njerzor, por n zbulimin e karaktereve brenda nj kohe t pakoh, ku asti nnkupton jetn
dhe jeta simbolizon momentin. Nj mendsi e till i dha formatin e teatrit absurd trashgimis s
Beketit ku e njohura e panjohura kthehet lehtazi n t panjohur t njohur, n t ciln gjithka sht
kalimtare, kundrti q sdel dot kurr nga vetvetja, ngaq rasti ia ka zn vendin qllimit dhe e
pakuptueshmja as q merr mundimin t bj qoft edhe nj hap t vetm drejt kuptimit. Sipas
Beketit kaosi dhe absurdi jan themeli mbi t cilin lviz jeta njerzore q sht aq e pakuptimt
sa nuk ia vlen t merresh me t dhe t besosh n vlerat e saj. Nj sens i till mohimi shkon deri
n pikn q atij nuk i interesonte se me probleme ballafaqohej bota, ngaq ai e kishte humbur
interesin pr t. Madje, si nj format intelektual ku qytetrimi italian, francez dhe gjerman kishte
luajtur nj rol parsor n sendrtimin e filozofis s tij, nn presionin e nj kohe q lngonte
brenda do individi, Beketi e modeloi qndrimin vetjak ndaj realitetit prmes thnies latine ubi
nihil vales, ibi nihil velis, q nnkupton, mos investo shpresn dhe dshirn n nj fushbetej
ku nuk ke fuqi tia dalsh mban. Nj prfundim i till risjell prmasn e pakuptimsis n
koordinatat: koh dhe hapsir, brenda t cilave njeriu sht subjekti dhe objekti absurd. Teksa
prshkon nj val t till, Beketi e sendrton iden vetjake duke ngatrruar kohn kur dika ka
ndodhur me kohn ku gjrat zhvillohen, pr t ardhur te ideja se historia sht duke ndodhur,
166
Kureshti beketiane
E dini se Vaclav Havel publikisht sht shprehur se i sht borxhli shembullit t Beketit?
E dini se kompozitor t njohur t shekullit XX, si Luiano Berio, Gyrgy Kurtag, Morton
Feldman, Pascal Dusapin, Scot Fields, Philip Glass, Roman Haubin stock - Romati, Heinz
Holliger krijuan muzik t mbshtetur n tekstet e Beketit?
E dini se Sartri e lavdroi Beketin pr zbulesn mbi absurdin?
E dini se ura Samuel Beket n Dublin sht projektuar nga nj arkitekt spanjoll q
dizajnoi urn Xhejm Xhojs, n Santiago Cala Trava?
E dini se monografia e par e Beketit iu kushtua Prustit?
E dini se dshira e Beketit pr t studiuar n Shkolln Kinematografike t Mosks q e
drejtonte Sergei Eisenshtein mbeti ndrr e parealizuar?
169
Tema: Koment fragment nga drama Pamje nga ura (A. Miler)
Objektiva. N fund t tems msimore nxnsi t jet i aft:
T identifikoj veorit e drams sociale n shek. XX.
a. t analizoj strukturn e drams dhe konfliktin e dyfisht;
b. t komentoj fragmentin duke u ndalur te:
- tema kryesore e biseds n kt sken (tema e emigracionit);
- gjuha e personazheve dhe didaskalit
c. t mbledh t dhna pr historit e emigrantve dhe ti prezantoj ato.
Kndvshtrim
1. Personaliteti krijues i A. Milerit e plotson m tej mozaikun e drams s shekullit XX q,
pas Brehtit, me dramn e tij realiste (epike) kalon n dramn absurde t Beketit pr t mbrritur
te drama sociale, si nj shteg ku ngrihen pyetje q ngulmojn me do kusht t ken nj prgjigje.
Prmasat e tij dshmohen n veprn q la, e cila me gjith universalitetin e spikatur q ndikoi mbi
njerzimin pr ta emancipuar at, nuk arriti t kurorzohej me mimin Nobel. Mes vlersimeve
q i jan br pr kontributin n dramn sociale si dram njerzore, do veuar ai q tha Nikolas
Hytner, drejtori i Teatrit Mbretror Kombtar: Artur Mileri ishte titani i madh i fundit i skens
amerikane. Ai solli n teatrin anglez nj nxitje poetike dhe nj kthes tragjike q mungonte q nga
epoka elisabetiane. Nuk kam pik dyshimi se ... Pamje nga ura do t qndroj gjithmon prkrah
kryeveprave t Ibsenit, Shekspirit dhe Sofokliut. N morin e fakteve q lidhen me jetn dhe me
krijimin e veprs s tij, Mileri dallon pr guximin njerzor pr tu vendosur n ann e viktimave
t jets. Ndjeshmria q pati ndaj amerikanve t zakonshm, njerzve t rndomt, pr t cilt
askush nuk shqetsohej, e oi sistemin e tij letrar n fushn e dramaturgjis drejt prballjes me t
keqen, sido q t quhej ajo. Vzhgues i kujdesshm i drams njerzore amerikane, synoi ti bnte
autopsin kalbzimit dhe vdekjes s vlerave morale, pr t cilat prmes nj konceptimi trondits
prcolli qndrimin e tij me an t dialogut t mpreht. Mendjekthjellt pr tematikn q zgjedh,
plotsisht i lir ta oj deri n fund iden q e ngacmon, i ndershm me vetveten dhe shoqrin,
arriti t kthehej n nj legjend t gjall, si nj z i paprsritshm i teatrit amerikan t shekullit
XX. Nj profil i till la pas nj univers kulturor q e kaprcen 60-vjetorin fizik t trashgimis s tij,
pr t vazhduar srish udhtimin e s vrtets q krijoi ngaq ai la testamentin m t bukur q
njeriu mund t lr, prmasat e njeriut t madh dhe t amerikanit t vrtet, me an t t cilave
preku trashgimin dramaturgjike amerikane prmes njerzores q u b zri i tij i vrtet, pr
ta dgjuar kushdo e pr t ndryshuar dika. Figura madhore e Milerit do t ishte gjysmake nse
do ti mungonte fuqia e shpress dhe e ndrrs, paka se ankthet dhe makthet do t mbeteshin
gjithmon brenda dramave t tij. Madhshtia e tij shfaqet ve t tjerave, n njohjen e karakterit
njerzor q, jo rrall, nn shtypjen dhe presionin e jets moderne, e shkatrron dhe e tjetrson
njeriun e zakonshm, njeriun e vogl n betej me prditshmrin e tij.
2. Ndrsa realiteti amerikan e ngacmoi Milerin pr ti dhn shtysn letrare ideve t tij
shoqrore, drama Pamje nga ura ka nj struktur shum interesante. N t dallohen disa
drama q, duke bashkvepruar me njra-tjetrn, e kthejn nj fakt njerzor familjar n nj tablo
dramatike epokale. Emigracioni i paligjshm, familja dhe dilema njerzore ndrthuren pr t
krijuar dramn e madhe, at q e kaprcen t veantn, vetjaken, personalen pr ti dhen jet nj
drame t gjithkohshme q i kaprcen kufijt gjeografik duke u br drama universale e njeriut
n krkim t nj jete tjetr, t nj jete m t mir, t nj jete m t lir, t nj jete m njerzore.
170
Metaforika e Pashkut
- Vepra q trashguam nga Anton Pashku sht ndr m t thellat n letrsin mbarkombtare.
Ajo arriti t ishte zri i koh q zgjodhi metaforikn si mundsi pr ta br t bukurn poezi.
Origjinaliteti i Pashkut shfaqet n t gjith hapsirn q ai krijoi duke dshmuar se shqipja qenkej
173
174
Klasa ____________
179
180
183
184
185
186