Professional Documents
Culture Documents
ZVZ Nosorožci
ZVZ Nosorožci
JAN EHOKA
2016
Osnova zvren vrobn zprvy - Nosoroci
Nzev filmu:
Osnova
Literrn scn
Zznam o schvlen (nmtu, literrnho scne, technickho scne, vrobnho
plnu, vetn natecho a rozpotu, titulkov listiny a vroby) na vrobnm listu
vemi pslunmi pedagogy
Kompletn vrobn list vetn sla filmu a odevzdn nosie
Zpis z przkumu realizace a ustavujc porady tbu
Zpis z ppravnho obdob
Kompletn seznam tbu vetn kontakt
Seznam rol vetn hereckho obsazen
Seznam lokac vetn kontakt
Technick listy dle motiv a prosted vetn scnosled
Sloky
Seznam techniky, kostm, rekvizit
Natec pln vetn harmonogramu vroby
Aproximativn rozpoet
Zloha na extern nklady
hereck smlovy, se tbem a s externmi spolupracovnky
dosti o sponzorsk dary, granty a jin dotace
Denn dispozice, denn zprvy
Zpisy z natecho obdob a z dokonovacch prac
Vytovn finannch zloh, podepsan ekonomem koly
Konen vytovn vech nklad absolventskho filmu (vetn externch)
Potvrzen o finannm vyrovnn s producentem (kolou)
Seznam uit hudby, vetn smluv s hud. skladateli a hlen OSA a/nebo Fontna
Filmov sestava (nosi a formt AVD)
Titulkov listina
Dialogov listina (u absolventskch film i v anglitin)
Zvren zpis (nzor studenta produkce) na vrobu filmu, vetn krtkho
hodnocen spoluprce s jednotlivmi slokami (extern spolupracovnci, tb, herci,
pedagogov, kola atd.)
Copyright
Nosoroci Absolventsk film FAMO
By
Amlie Kov
rov
Alice Kraj
crov
1 EXT - AUTODROM - ODPOLEDNE - ROK 2005 1
Musk ruka si bere eton z ciz dospel ruky - z ensk
ruky s cerven
e nalakovanmi nehty, nese ho sm
erem k
ck
aut um, eton si p etsk ruka.
rebere d
Vlo ho do aut cko se rozjd, vedle tatnka
cka. Aut
tam sed mal holci
cka, okolo p
eti let s tmavmi vlasy.
Jsou si podobn, stejne se usmvaj.
Z dlky je sleduje maminka s ko
crkem pro dvoj
cata. Mv
e. Fot si je. Tatnek se dv na maminku. Posl j
na n
pusu.
V ten moment se Emilie chop volantu a trhne jm. Prudk
nraz do protijedoucho aut
cka. Mma se lekne. Vol na n
e
n
eco ve smyslu, jestli jsou v po
rdku, ale je p
rli
daleko, a tak ji slyme jen z povzdl.
TTA
Co to sakra d
el, Emilo?
EMILIE
To ne j, to oni. Oni to, v
jeli a j...
TTA
Neli.
2 TV DOKUMENT 2
Televizn dokument o vybjen nosoroc
u pro rohy - drsn
zb
ery u
rezvn.
NOSOROCI.
(CONTINUED)
CONTINUED: 2.
MMA
Psal, e tu bude za p
et. To bude
asi dlouhejch p
et.
M vechno p
ripraven, ejo?
EMILIE
No... a musim jet?
MMA
Pro
c bys nejela?
EMILIE
Nevim. Tak.
Nem
uu bejt taky nemocn?
MMA
Hele na tu ponoku! Bude mt
kecy, e se o tebe nestarm,
narozdl od n
ej.
Mma,evidentn
e p
ripraven na p
rchod tty, odchz do
vedlej mstnosti, prochz domem. Otev
renmi dve
rmi
vid, jak kluci hraj zaplen
e hry na po
cta
ci.
TTA
Nazdar Emu.
A kde jsou kluci? Kluci!
Kluci p
rib
ehnou. Daj ttovi pusu.
(CONTINUED)
CONTINUED: 3.
DVOJ
CE
Kdy zase p
rijede?
TTA
To se domluvme.
Kluci prob
ehnou chodbou zptky do kuchyn
e, pro
rznou
smchem ticho. Vykukuj na Emlii, ukazuj na ni fak
ce.
TTA
No tak jo. A kdy si je teda M
UU
p
uj
cit?
Tta to
rekne provokativn
e.
Emilie to dvoj
cat
um vrac, fak
cov vlka proln hdku
rodi
cu.
MMA
Vdycky p
rijede jen kdy se to
hod tob
e. Tak to ale nefunguje.
TTA
Nep
ripadaj mi v
ubec nemocn.
MMA
To je snad na m
e to posoudit. V
kolik p
rijedete v ned
eli?
TTA
N cer.
ekdy ve
MMA
V kolik?
TTA
Podle toho jak skon
cme. Nen to
jedno?
MMA
Nen. Taky mm svoje plny.
(CONTINUED)
CONTINUED: 4.
MMA
Podepsals u ty papry?
Ozv se
rev doprovzejc vlku dvoj
cat a Emlie.
MMA
Ne
rv
ete!
EMILIE
Tak jedem?
Dvoj
cata znovu p
rib
ehnou, postupn
e daj ttovi pusu a b
e
zase pry
c. Tta pohlad kluky po hlav
e, ti zase odb
ehnou.
TTA
Kluci, nezlobte. Ahoj.
EMILIE
Ahoj,
cu br - ulni.
MMA
Tak pusu.
D Emilii pusu, obejme ji. Mma vypad, e se kadou
chvli rozbre
c. Tta Emlii vezme kufr, spole
cn
e odchz.
5 EXT - P
RED DOMEM - DEN 5
Mma sleduje z okna, jak tta s Emlii odchz.
(CONTINUED)
CONTINUED: 5.
TTA
A co mma?
Ml
cen. Emilie se na chvli zastav, nadechne se, pe
dl.
TTA
Ty se na m
e natvan?
...
TTA
Sami jet
e nevme, jak to bude.
Ml
cen. Emilie se podv opovriv
e na ttu, nand si
kapuci, zav
re o
ci.
TTA
Hele Emo, j nevim, proc bych to
m
el pord odnet j. Jedeme tady
spolu na vlet, delat n
eco
spole
cne, tak se prosim t
e taky
trochu sna.
EMILIE
Hm.
Pust tam n
ejakou hudbu.
em nama
eco na n
Tta zapne rdio, n cne se ozvat
ck. Za
cne p
metal. Tta za et jak hraje na kytaru. Imituje
redvd
zp
ev. Tudutudu - cen p
res zuby.
TTA
Pamatuje? To jsem ti hrl na
span.
Emilie nereaguje, otev
re o
ci, kouk z oknka.
EMILIE
N
ejakou normln hudbu.
TTA
Po
ckej, po
ckej, ted p
rjde to
moje sl
cko!
repne tla
Emilie p cku a dl se kouk z
ctko, sklop si seda
okna. Ozve se "normln" hudba.
Tta si chvli prohl Emilii, pak rezignuje.
Auto jede krajinou, Emilie sp. Cesta ubh, tta ob
cas
zkontroluje Emilii.
Auto zastavuje na benznov pump
e.
6.
TTA
Chce s oranovou nebo s blou?
Emilie se zamysl.
EMILIE
S blou.
TTA
Ok.
Tta vyb
ehne.
RDIO - ZPRVY
Ve Dvore Krlov zem
rela vzcn
samice nosoroce Nabir. Byla
jednou z peti kus
u severnch
blch nosorocu, poslednch na
sv
et
e.
Emilie rdio zesl.
MODERTORKA
Chpu to sprvn
e, e zchrana
celho druhu je v rukch jednoho
clov
eka?
REDITEL ZOO
Ve sv podstat
e ano, ale sp v
rukch jednoho tmu.
RDIO - MODERTORKA
Drme palce a moc d
ekujeme za
Vai nvt
evu...
Emilie se d
uleit
e podv na ttu.
EMILIE
Nic.
Emilie se podv na bagetu, m oranovou npl
n.
(CONTINUED)
CONTINUED: 8.
EMILIE
Blou nem
eli?
Tta se na ni nechpav
e ohldne.
TTA
Co to jde pout
et?
EMILIE
Uvid.
TTA
Jo na tom jsme byli s mmou na
koncert
e, vid?
rikvne.
Emlie p
TTA
To je hrozn hudba pro buzny, co?
Nechpu, e jsme to n
ekdy
poslouchali. Metl!
el metalov gesto. Emlie je trochu
Tta se uchychtne a ud
zklaman. Podv se do slun
cka.
EMILIE
V
ed
els, e nosoroci pouvaj
bahno msto slunecnho krmu?
Maj pln
e tenkou kui a snadno
se spl na sluncku.
TTA
No, na gumy od auta bahno
nefunguje. Vdycky je proplim i
v tom nejv
etm marastu, zas mm
plnej kufr nhradnch....
(CONTINUED)
CONTINUED: 9.
EMILIE
V
ed
els, e nosoroec je druh
nejv
et savec na suchu?
TTA
A v
ed
elas, e nejrychlej auto
na sv
et
e v
ubec nen ferrari? Ale
je to...
TTA
Vid. Hned nm to jinak uteklo,
kdy si povdme!
15 EXT - NOSOROCI V P
RROD
E - DEN 15
Nosoroec b
e a naraz lehce do auta.
EMILIE
Spolua kala, e t
cka r e potkali
v obchod
e na Chodov
e.
(CONTINUED)
CONTINUED: 10.
TTA
Kter?
EMILIE
Prej t
e zdravila, ale ty ses
ekm jinm, es tam
bavil s n
nebyl sm...
TTA
Ty m
e kontroluje? To jsme byli
pro v
eci do kanclu.
Tta je to
cn.
Emilie znejist, kouk na ttu s podez
renm, p
ritom j
vypadne ty
cka z ruky.
TTA
Zas ti to pad protoe d
el
vechno polovi
cat
e!
Tta stan za
cne rychle a urputn
e upravovat, roztahovat
p
reds
n, p
ritom p
rehnan
e agresivn
e k
ri
c. Razantn zm
ena.
TTA
Ne
cum a pojd sem!
No d uj tady.
elej! St Rkal jsem
tady, kam jde?
TTA
Francimre, kmo!
EMILIE
Dobr den, pane Holub.
FRANCIMOR
Ciao Emlino!
Pozdrav zvodnk
u, sta
r p
rtel se obejmou. Emilie to
sleduje z povzdl.
(CONTINUED)
CONTINUED: 11.
TTA
Hele Emu, m
ue to prosm
dostav
et? Jedem s Francem
p
rihlsit to nae ihadlo.
Emilie se na n e
ej vdcn
e usm
eje, p
rehod plachtu na
konstrukci stanu.
19 INT - HOSPODA - VE
CER 19
Hospodsk p
rehod p
res st
ul ubrus.
V hospod
e u ve
ce
re sed zvodnick parti
cka, tta, Emilie,
Francimor. Emilie si prohl ttu p
res skleni
cku, n
eco si
rin jdlo.
pe do mobilu, hostinsk jim p
20 EXT - NOSOROCI V P
RROD
E - DEN 20
Nosoroci jed.
21 INT - HOSPODA - VE
CER 21
Emilie s ttou jed STEJNM zp
usobem.
FRANCIMOR
Fakt byste se m
eli vid
et tedka.
(CONTINUED)
CONTINUED: 12.
EMILIE
Pro
c jako?
FRANCIMOR
e jako kloni.
Jte pln
EMILIE
Nene!
Emilie se zaraz, p
restane jst.
TTA
To v, jsme jedna krev.
Mon.
Tta mrkne na Francimora a zasm
eje se s v
edomm povedenho
e.
vtpku. Emilie ani Francimor nevypadaj naden
EMILIE
Ha. Ha. Ha.
Francimor mvne.
FRANCIMOR
Jdu jet
e za holkama.
Hezk span!
erem.
Odchz svm sm
Tta s Emilii se vrac pozd
e ve
cer ke stanu s karavanem.
Emilie nep
retrit
e esemeskuje, tta si toho vimne.
TTA
S km si to furt pe?
Emilie se za
cerven.
TTA
el, kde jste se potkali
Aha. Co d
a co d
elaj jeho rodi
ce?
EMILIE
Jmenuje se imon! A potkali jsme
se ve kole, kdy...
TTA
Hlavn
e si ho hned neber, abys
nedopadla jako j.
(CONTINUED)
CONTINUED: 13.
EMILIE
Jak to mysl?
Emilie zbyst
r.
TTA
To m jako s autama. Po case
za
cnou bejt poruchov, mus se to
prostrdat. S jednm autem
nemue jezdit celej ivot, i
kdy bys treba hned cht
ela.
EMILIE
Ale mma nen poruchov.
Radi u nic ne
rkej.
EMLIE
Sta
c, to fakt sta
c!
Tta ji chce vzt kolem ramen, ale Emilie rychle natvan
e
zaleze do karavanu.
EMILIE
P
rla bych si, abys byl aspon
jednou normln./Za
cni se u
chovat jako normln
clov
ek!
Dobrou.
TTA
Dobr rno, myko!
M tu sndani all inklusiv.
EMILIE
Tda.
Emilie se rozespale dobloum ke stolu.
(CONTINUED)
CONTINUED: 14.
TTA
Jet
e hraje na to ud
eltko?
EMILIE
Mysl kalimbu? Jo, hraju. Ted
jsem dostala od imona novou,
p
rmo z Afriky.
TTA
Tak uka! To m
e zajm.
Emilie dokon
c vrazn
ejm tnem a pod kalimbu ttovi.
EMILIE
Zkus si to! Je to jednoduch, jak
na kytaru.
24 EXT - NOSOROCI V P
RROD
E 24
25 EXT - NA TRIBUN
E - DEN 25
Tta nastartuje.
Emilie ho sleduje z tribuny, fot to na fotk, ale pak si
vimne ptk
u na nebi, fot je.
27 EXT - NA TRIBUN
E - DEN 27
Emilie seb
ehne z tribuny.
TTA
Tak co, jakej jsem byl?
EMILIE
St
rbrnej... od konce.
eje, Emilie a Francimr se zachechtaj.
Tta se usm
TTA
Kdy
rk, to bych m
el vc
trnovat.
en vetern, sed v
Kolem nich prosvit s eleganc nalet
em pn od stanu (stejn osoba jako
n reditel ZOO).
FRANCIMOR
Hele ho.
ri zpozorn. Emilie uznale pokv hlavou.
Vichni t
EMILIE
To je fakt p
ekn.
TTA
el.
Takov bych cht
EMILIE
J taky.
eje.
Tta se na ni usm
(CONTINUED)
CONTINUED: 16.
TTA
Nechce si zkusit se projet?
Jedno kole
cko.
EMILIE
Jako
rdit?
Franc se nejist
e podv na ttu.
TTA
e, to j p
Je po mn ujde jedna
bse
n.
TTA
Je to jednoduch, spojka, plyn...
sm
ev!
cko a za
Tta si vyfot s Emili self eco klepat do
cne n
mobilu. Uklid ho.
Emilie za
rad, lpne na plyn - auto se rozjede. Tta dr
volant jednou rukou, ale za
cne mu ppat telefon.
N
ekolikrt za sebou ppne, tta ho vythne. Emilie
zahldne ve zprv
e srd
cka, jmno ing. Simona.
(CONTINUED)
CONTINUED: 17.
EMILIE
Rkala jsem ti, e to neumim.
TTA
T
e ta mma u
c, e si m
ue d
elat
co chce nebo co?!
EMILIE
Aspo
n m
e n
eco u
c!
TTA
J t
e asi...
Tta natahuje ruku k hozu.
EMILIE
Tak m
e zmlat, d
elej.
Emilie a tta na sebe natvan
e koukaj, tta s nap
raenou
rukou.
32 EXT - NOSOROCI V P
RROD
E - DEN 32
Nosoroci do sebe nar ostrmi nosy.
EMILIE
rd
Nebudu po cekat!
Emilie se sebere, vystoup a prskne dvermi. Tta taky
natvane vystoup. Odchz od auta opa
cnm sm
erem ne
Emilie.
MMA
J tam nela nakonec.
EMILIE M.O.
Jakto?
MMA
V
ubec to nezvldm.
EMILIE M.O.
To zvldne mami. T
reba to jet
e
vechno dopadne pln
e jinak.
MMA
Mm pocit, e to bez tty nejde.
Ale on m n
ejak nov lapky, tak
to asi budu navdycky sama.
ejakou hru. Mma sed
Seshora se ozvaj kluci, hraj n
sama v obvku.
EMILIE M.O.
Neboj mami. M p
rece ns.
MMA
J vm. Ale...
(CONTINUED)
CONTINUED: 20.
MMA M.O.
...nespravedliv.
EMILIE
A krmte Tikku a elvouna?
MMA M.O.
Nojo.
Emlie si shne na ramena. Jsou splen, cel
cerven,
zhluboka se nadechne.
EMILIE
Tak to jsem rda.
Jet
e si zavolme, jo?
MMA M.O.
e.
Tak jo, ahoj Emu... mut
Shoul se do klub
cka na postel, zav
re o
ci.
45 EXT - VB
EH NOSOROC
U - DEN (SEN) 45
Emilie stoj v ZOO p
red przdnm vb
ehem nosoroc
u,
okukuje/nakupuje za plot, jestli tam n
ejak ten nosoroec
p
rece jenom nen.
Najednou uvid ve vb e ohrady
ehu sebe sama. Na kad stran
stoj jeden nosoroec. Dv se z jednoho na druhho, jako
by si nev
ed
ela, jak si s nimi poradit.
46 INT - STAN - VE
CER 46
Emilie se probud, sly hlasy zven
c. Usly zvuk
otevrajcch se dve
r. P
redstr, e dl sp.
Tta nakoukne do karavanu, vythne piva, vchod zase zav
re.
TTA M.O.
U sp, m
uem zustat tady.
FRANCIMOR M.O.
Tak to je pohodi
cka.
HOLKY
Je nm zima, jdeme si pro mikiny.
Holky odejdou. Tta a Francimor z
ustvaj sami. P
rituknou
si.
(CONTINUED)
CONTINUED: 21.
47 RED KARAVANEM - VE
EXT - P CER 47
TTA
Jo i ne. Vlastne si n
ekdy sp
rkm, e kdyby nebyla Emilie a
pak kluci, mohl jsem si takhle
uvat celej ivot, jako ty.
Zustat v kapele, vc se
vypracovat v zvoden. Nemusel
jsem delat prci, kter m
e
nebav...
48 INT - KARAVAN - VE
CER 48
Emilii to okamit
e ran, vytrysknou j slzy. Oto
c se k
zadnmu vchodu.
49 RED KARAVENEM - VE
EXT - P CER 49
FRANCIMOR
No... j jsem vlastn
e po
rd sm.
Zevnit
r karavanu se ozve zvuk bouchnut neho o zem a
ec
bouchnut dve
r karavanu. Tta i Francimor zbyst
r.
Tta dojde ke dve
rm karavanu, na zemi je ttova kniha s
fotkou.
Emilie je v mikin
e a pyamu, m batoh. B
e co nejdl od
karavanu, ale pak se ohldne okolo sebe - nem kam dl
b
eet. Zvodit
e je velk jako letit
e, nen kam utct
(doma je daleko).
Vedle n se objev
reditel ZOO. Emilie na n
ej kouk
smutn
e. Podv se na sv nohy.
VAR.1
EMILIE
Jsou stejn.
REDITEL ZOO
Mysl, e to mus n
eco znamenat?
EMILIE
Napodobuj rodi
ce?
REDITEL ZOO
Ale cm se li lidsk mlde od
zvrecho?
EMILIE
Schopnost samostatn
e myslet?
REDITEL ZOO
Schopnost rozhodnout se, kter
vzor bude napodobovat, a kter
ne.
Emilie ml
c a p
reml.
EMILIE
A jak zjistm, jestli jsem si
vybrala sprvn
e?
VAR 2.
EMILIE
Jsou stejn.
REDITEL ZOO
Mysl, e to mus n
eco znamenat?
V Emu, kdy Nabir odela, byl
to poplach upozor
nujc i na
zchranu ostatnch druh
u. Nechala
po sob
e nad
eji na dal ivot,
a
ckoliv pro jej vlastn druh
E HLAD NOSORO
Emiliiny ruce JEMN I.
C KU
bylo ji pozd
e. A my ho opatrn
e
vzali do vlastnch rukou jako
zprvu pro dal generaci.
Vym
ren jednoho druhu obvykle
vytvo
r msto k nahrazen novm,
siln
ejm druhem.
(CONTINUED)
CONTINUED: 23.
Emilie
Reditele zamylen
e pozoruje.
EMILIE
A co to bude za druh?
REDITEL ZOO
No nosoptk. Teda ptkonos.
Emlie se zasm
eje.
EMILIE
Mysl, e celej sv
et se toc
kolem tebe, jako n
ejakho boha,
ktermu bysme m
eli automaticky
vechno odpout
et. A pro
c?
Protoe po
rd slibuje a le?
Protoe na ns
rve? Protoe jsme
nejv
et omyl tvho ivota?
Jdi do hje!
Emilie kouk ze strany sama na sebe, jak
rve na ttu.
Ve se vrac zp
et, zatm v
ubec nic ne
rekla. Stle jen
e
nevrcn
e kouk.
TTA
...ale prost
e u to nejde.
Tta na n zr, Emilie na n
ej kouk ted u opovriv
e.
EMILIE
S tebou to nep
ujde.
Emilie nech ttu na tribun
e, sm
ren
e odchz.
24.
54 E - VE
INT - KUCHYN CER 54
Mma si sed k dvoj
cat
um ke stolu.
c.
Kluci malujou vesel obrzky, ona nad tm bre
55 EXT - NA TRIBUN
E - NOC 55
e,
Emilie si ho prohl zaraen cek, co z n
ej vypadne.
(CONTINUED)
CONTINUED: 25.
EMILIE
Hele ne, to by se mmu klukovi
asi nelbilo.
TTA
Nebol t
e to?
EMILIE
J to zvldnu.
59 EXT - P
RED DOMEM - DEN 59
rijd k domu. Emilie uvid imona
Auto p cekajcho p
red
domem. Zamv j. Ona se usm
eje, mv zptky. Auto
zastavuje.
EMLIE
Tak ve st
redu?
Tta pokv.
TTA
Moc rd.
Z
ustv v aut
e sm. Emilie b
e, vrhne se na imona, d mu
pusu, p
ritul se k n
emu. On ji vezme za ruku. Dr se.
(CONTINUED)
CONTINUED: 26.
Dve
re domu se otev
rou, v nich mma, kluci vykukuj.
Zamvaj ttovi. Tta jim zamv z oknka.
imon a Emlie p
richzej tak ke dve
rm. Trochu stydliv
e
vedle sebe postvaj, vchz dovnit r,
r. Vichni miz uvnit
jen tta stoj sm p
red domem.
Sm odjd. Na strom
e je hnzdo s vejci.
Zpis z przkumu realizace a ustavujc porady tbu
Film Nosoroci vznikal inspirovn scnem Vtroplavci od na scnristky kolegyn a
kamrdky z FAMU Alice Krajrov. Nosoroci je tak pbh vytren ze ivota Amlie
Kovov a postaven voln podle scne Vtroplavc.
Przkum realizace stl hlavn na zjitn zda seeneme, zvodn okruh na kterm bychom
mohli natet. Jestli si ho budeme potebovat pronajmou cel pro sebe, nebo jestli zvldneme
natet za bnho provozu. Stejn tak bylo nutn ovit zda Amliin otec bude ochoten
zapjit jeho zvodn vz pro naten.
Ze zvodnch okruh, jsem jako prvn oslovil ten nejlep a nejvt v echch. Auto - moto
drom Brno. Zjistil jsem, e tiskov mluv je zde sympatick tyictnk Ji Smetana, kter
po nkolika upesujcch emailech, potvrdil monost naten a domluvili jsme se na prvn
obhldku, abychom zjistili, zda se prostor vbec zamlouv nm pro naten a zda se v
programu najde njak udlost, kdy budou po drze jezdit podobn auta jako to nae. Mli
jsme tst a tak jsem se dozvdli, e v termnu, kter se nm hod, se jede zvod HistoCup,
jeho soust je nkolik mench zvod automobil souasnch i historickch. Ten
nejdleitj zvod byly 4 plhodinky, kdy ml drhu pronajatou klub Czech retro racing s
nimi mohlo na drhu i nae filmov auto. Stejn tak pan Smetana souhlasil s natenm
hranch scn v prostoru pro karavany, kde bn zvodnci bydl a opravuj auta.
Mli jsme i pislben, zvodn automobil a dky, kontaktm na nkolik dalch lid, kte se
pohybuj okolo zvod, jsme sehnali i dal potebn vci.
Film jsme zaali pipravovat na prezentaci v rmci soute Akcelertor esk televize.
Ppravn prce
Pprava filmu tak zan spchem v Akcelertoru, kter nm dal velk impuls k tomu film
realizovat. Zskan finann a vcn podpora ns pevdila o tom, e i takto sloit
studentsk film zvldneme natoit.
Z pozice produkce jsem tedy zaal potvrzovat pedjednan lokace, finalizovat sestavu tbu a
tak skldat vechny potebn dokumenty k naten. Jednn s eskou televiz bylo opravdu
obohacujc, poznn jak funguje jej vrobn etzec a moct se jej zasnit, si myslm, e mne
opravdu profesn posunulo dopedu. ekal jsem, e dostaneme njak velk omezen nebo
podmnky. Mil zjitn bylo, e jedin omezen je termn, kdy danou slubu budeme
vyuvat. Pokud bude sluba v poadovanm termnu voln T zapj co budeme chtt.
Naopak velk omezen oproti tomu, byla nutnost, aby kola zstala jako majoritn producent.
Protoe potom jsme narazili na situaci, kdy esk televize nemla problm v soutu vcnho
a finannho plnn vloit do filmu 500 000,- K. Ovem pokud tato stka je 49% pak 51% je
520 00,- kter by do projektu musela dt FAMO a to je nereln. Hlavn z toho dvodu, e co
si pjme v T si potom u nepotebujeme pjit ve kole. A vc, kter m kola a nem je
T moc nen. Take jsme ve kole nakonec v T zruili kolorgrading a nali si na nj jinho
koproducenta.
Jinak v rmci piprav probhalo vybrn a oslovovn herc. li jsme vdy od tch nejvch
cl k tm nim. Tzn, e na postavu editele Zoo jsme nejprve oslovovali pan Bartoku,
kter ale tou dobou natel Andla pn 2 a tak jsme hledali dl a dl a jsme se s velkou
radost domluvili s panem Vclavem Vydrou, kter je milovnk zvat a na tuto postavu
pesn sednul.
Dl dleitou st pprav bylo zpracovat vechny podklady pro naten na okruhu, aby
nm veden okruhu schvlilo pohyb po zvoditi a zen zvod vdlo pesn kdy a kde
budeme a zda to nebude s nm kolidovat. Zpracoval jsem srii vizualizac, kter pikldm
jako plohy. Vizualizace je vdy nejlep zpsob jak ukzat o co pjde. Mlo kdo si um
pedstavit jak vlastn naten bude vypadat kolik je to lid a automobil, jak vypad
kamerov jeb a jak to dlouho bude trvat. Ve jsem zpracovval formou prezentace a odeslal
veden okruhu.
Klovm pro mne bylo tak sehnat pro nae naten opravdovho asistenta reie. lovka,
kter bude organizovat plac, hldat as a bude npomocn reisrce. Pes nkolik kontalt z
profesionlnch sfr, jsem se dostal ke zkuenmu asistentovi, jednoho znmho AD. Matj
Blahovec dlal vdy jen 3 asistenta reie a nebo runnera, k prvnmu se chtl propracovat a tak
n film byl pro nj skvlou pleitost.
Z pprav jsme bez zastaven rovnou peli do naten, kter zanalo dvmi natecmi dny v
Praze a v Zoo Dvr Krlov a jednm cestovnm dnem kdy jsme se pesunuli do Brna na
Okruh.
Prbh naten
Samotn prbh naten byl k mmu pekvapen opravdu bezproblmov. Bylo to ovlivnno
kvalitn ppravou, informovanost tbu, uvdomlost reisrky o asov tsnch
monostech a taky velkou mrou tst na poas a lidi se ktermi jsme jednali a
spolupracovali. Jsem rd, e se nm vyhnuli i kodn udlosti a nezpsobili jsme dnou
kodu (toho jsem se osobn nejvce bl). Samozejm jsme se snaili kad den toit bez
pesas a ve dvou ppadech to nevylo, ale vdy se jednalo o max 2 hodiny zpodn.
Celkov jsem se hodn snail, aby ml tb dostatek asu na to se vyspat a byl pipraven na
dal den. Povauji to za nezbytnost ke spolehliv a dobe odveden prci. Skvle s nmi
spolupracoval kamerov technik z T, kterho jsme v rmci koprodukce od T dostali s
kamerou a dodvkou. Opt velk pnos, kter nm uetil spoustu penz a asu. Byl jsem
nadmru spokojen s jednotlivmi profesemi, kter nm zadarmo pomhali a dobe a
svdomit pracovali. Hlavn 1.assistent kamery Matj Kovrnk, nebo maskrsko
kostymrsk duo Barbora Vokova a Anna Hankov. A samozejm vichni dal.
HERCI
Tta Ji Burian 775133658 me@jiriburian.com
Mma Kristna Bokov 774055040 bokovka@volny.cz
Emlie Kateina Coufalov 734837529 katka.couf@gmail.com
editel ZOO Vclav Vydra vaclavvydra3@seznam.cz
Francimr Richard Fiala richard.fiala@gmail.com
imon (kluk Em) Adam Joura 775 939 457 adam.esus@seznam.cz
Bali tpn Komrek 777 977 712 jikoman@seznam.cz
Kolotoka Gita od koloto
Modertorka Jasna Skorov jasna.sykorova@taktiq.com
Dvojata Tom Turek tomasturek@centrum.cz
Pumpaka Tereza Kovov dj.pu@seznam.cz
idi Kilin Vrtnk kilian.vratnik@gmail.com
Marek Fialka Marek.fialka@icloud.com
Auto dublr Jakub Kov kovar@nexiaprague.cz
Kamera T:
Sony F3 + rekordr ( ODDYSEA / SAMURAY )
Sada objektiv Zeiss 2.1
extender
makro
zoom doeit podpru na 19mm tye
ArriFollowfocus
5,6 TV Logic
LMB 5
LMB 28
Sada ND filtr + pechodov filtr
Reisrsk monitor 17 + sdi kabely
Hlava sachtler (kulov 150)
Velk , sten nohy + hi-hat/baby legs
Viewfinder - ?
Kamera ext:
Redukce PL mount > MFT (Microfourthirds) Klimpar/Videokameraman ?
Handheld(blue handle)+ shoulderpad -Vantage
Dlkov osten (Ideln vcekanlov) -Vantage
Zoom Angenieuxsferical 45mm-120mm -Vantage
Magliner -Vantage
Grip kola:
NoonTechnik bazukov jzda
Kompletn psluenstv
3x dlouh kolej
1x stedn
1x krtk
sada hokr
2x sada Pag
praktik
Gripext:
Stranov miska dlouh
U-bangi (offset, cokoliv na topshot)
Easyrig Vantage ?
Carmount (ideln jeden, me bejt varianta na F3 a na okruh)
Body mount (2x)
Grip T:
Jeb Scorpio Crane
Svtla kola:
2x ARRI T5
2X ARRI 200OW
1X ARRI T1
2X ARRI 650W
2X ARRI 300W
2X DEDOLIGRHT (druh a vy ada)
1X DEDOLIGHT set bateriov
1X ARRI 2,5 KW Compact (nejsem si tedjistejpresnou verzi lampy)
3X 1,2 HMI
2X 575 HMI
2x Kinoflo
3x DIMMER
10x shucko
10x pes(dreistecker)
2x prodluka 5P
1x rozvodna
5X C-Stand
4X Lehk stativ
8X Avenger (t sekn)
2x lowboy
2x sada flag/flop
4x rm
1x butterfly + sada potah
1x velk poly
2x mal poly
2x magicarm
samet
Svtla ext:
1x4bang dlouhej
1x4bang kratkej
2xLed svtla do auta
1xM40 (nebo jin 4k, nebo Dino, upesnim podle obhldek)
2x double wind-up
2x superwind-up
12x12 butterfly + ultrabounce, grid
1x velkypoly - svoje
2x flop - svoje
4x velk rm - svoje
blackwrap
filtry - svoje
10x shucko -svoje
10x pes - svoje
100m 32A 5P - svoje
25m 32A 3P - svoje
2x box - nevimmozna svoje
50m 63A 5P ? - svoje
1
3. kvtna 2016
OBRAZ 6, 12, 13 (INT. AUTO NA CEST DEN)
A) REKVIZITY
1) picvakvac osvova vzduchu
2) handsfree - ???
3) rdio V AUT?/PJIT?
4) pipraven hudba MA ?
5) zprva o nosorocch MA ?
B) REKVIZITY TTA
1) hrnek na kafe - ???
2) Samsung MA
3) brle RayBan BURIAN ???
C) REKVIZITY EMLIE
1) jej iPhone a sluchtka DANI
2) baek NINA
3) kalimba - MA
4) jej fok - MA
5) polepen kufk - T/BARRANDOV
6) polt T/BARRANDOV
7) lennonky s rovmi skly
http://www.hubatacernoska.cz/bryle---lenonky---ruzove---stribrne-obroucky
2
4. kvtna 2016
OBRAZ 8, 10 (EXT. ZOO DEN)
1) nahrvadlo MA?
6. - 8. kvtna 2016
OBRAZ 16, 17 (EXT. AUTOMOBILOV ZVODY DEN)
1) stan na auto - MA
B) REKVIZITY
1) termoska DANI
2) kalimba - MA
3) koek na peivo
4) kelmky
5) plastov tale
3
6) plastov pbory
7) noviny
8) peivo
9) schwartswaldsk unka
10) sr s drami
11) mslo
12) mlko
13) croissant
14) marmelda
15) med
4
OBRAZ 45, 47 (EXT. PED STANEM VEER)
A) NBYTEK
1) campingov stl a idle
http://www.campi-shop.cz/katalog/katalog/campingovy-
nabytek/stoly/produkt/outwell-piknikovy-stul-toulouse
2) venkovn lehtka (modr, rov) T, BARRANDOV
B) REKVIZITY
1) kalimba - MA
2) lahve od piva
5
6) pta klec - T
B) DEKORACE ZE
1) origami zvata (3x)
2) provzky s kolky obrzky zvat a fotky
3) plakty (zvata, kapely)
4) vnon svtlka (bl) - POA
C) DEKORACE TEXTIL
1) chlupat kulat kobereek (rov, azurov) IKEA/T
2) svtl deka - T
3) poltky (rzn barvy) - T
4) bl zvsy T
5) plyci - DANI, POA, MA
D) REKVIZITY STL
1) lampika (pseudosecesn, pastelov) T/BARRANDOV
2) globus T/BARRANDOV
3) star budk - T/BARRANDOV
4) kasika T/BARRANDOV
5) hrnek T/BARRANDOV
6) stojan na perky - BARRANDOV?
7) zdoben rmeek BARRANDOV?
8) stojan na perky - BARRANDOV?
9) kalend se zvecm motivem (kov, stojac)
10) seity Flowers
11) barevn sloky
12) paprov krabice (IKEA)
13) asopisy (Top Dvka, National Geographic)
14) tuky, pastelky, chlupat propiska
15) ajov sek
16) jej kniha (o nosorocch)
17) MacBook - DANI
18) lampika DANI
19) plastov krabice (IKEA) - POA
20) ovln drk na tuky- POA
21) knky POA
22) kulat zrctko na noice - DANI, POA, MA
23) hebeny DANI, POA, MA
24) gumiky, elenky, sponky - DANI, POA, MA
25) len DANI, POA, MA
26) laky - DANI, POA, MA
27) perky (nunice, nramky, prsteny, korlky) DANI, POA, MA
28) slunen brle DANI, POA, MA
6
E) REKVIZITY OBLEEN
1) obleen na ramnkch (aty, mikiny s kapuc, trika, tlka, kalhoty, bundy)
2) dosplck obleen (spoleensk aty, kabtek)
3) podprsenky (jedna erven)
4) boty (tenisky Converse, Vans, sandle, boty na platform)
5) kabelky (mal, pes rameno, pltnky)
DANI, POA, MA
F) REKVIZITY EMLIE
1) jej iPhone a sluchtka DANI
2) baek NINA
3) kalimba - MA
4) jej fok - MA
5) polepen kufk - T/BARRANDOV
6) polt T/BARRANDOV
7) lennonky s rovmi skly
http://www.hubatacernoska.cz/bryle---lenonky---ruzove---stribrne-obroucky
7
OBRAZ 41, 52(INT. DOMA PODVEER/VEER)
zmit obraz na zdi kvli potu rm, rozmry stol kvli desce
A) NBYTEK
1) sklenn stl VELK PN
2) idle VELK PN
3) proutn koe T, BARRANDOV
4) kubistick vza
5) men bl kvtine T, BARRANDOV
6) ern/tmav osb deska
7) velk zelen listnat kytka
8) zelen kvtiny(BAR)
9) socha balerny (DEGAS)
B) DEKORACE ZE
1) devn rmy rznch velikost (azurov, odstny hnd)
- przdn
- s fotkami
2) kubistick hodiny T/BARRANDOV
C) DEKORACE TEXTIL
1) zvsy (hnd/krmov/se vzorem) T/BARRANDOV
2) deky krmov T/BARRANDOV
D) REKVIZITY
1) fotky MA ???
2) bl mobiln telefonMMA POA
3) omalovnky
4) papry
5) ovln drk na tuky
6) pastelky
7) fixky
8) hraky na pskovit exterir zahrada T/BARRANDOV
9) nafukovac hraky exterir zahrada T/BARRANDOV
8
9
Harmonogram Vroby
3. - 9. 5. 2016 naten
15. 5. - 14.7. 2016 stih
p 15.7 SCHVLEN SERVISKY
so 16.7 t 30.8 grafika
ne 17.7 st 31.8 grafika
po 18.7 t 1.9 grafika
t 19.7 p 2.9 grafika
st 20.7 Color grading Signal generetor so 3.9 ZMK2 - 8-18 mix
t 21.7 Color grading Signal generetor ne 4.9 ZMK2 - 8-18 mix
p 22.7 Color grading Signal generetor po 5.9
so 23.7 Color grading Signal generetor t 6.9
ne 24.7 Color grading Signal generetor st 7.9
po 25.7 Color grading Signal generetor t 8.9
t 26.7 Color grading Signal generetor p 9.9 ZMK2 - 8-18 mix
st 27.7 Color grading Signal generetor so 10.9
t 28.7 ne 11.9
p 29.7 DS3 - 8-18 postsynchrony po 12.9
so 30.7 DS3 - 8-18 postsynchrony t 13.9
ne 31.7 st 14.9
po 1.8 Color grading Signal generetor t 15.9
t 2.8 Color grading Signal generetor p 16.9
st 3.8 Color grading Signal generetor so 17.9
t 4.8 Color grading Signal generetor ne 18.9
p 5.8 Color grading Signal generetor po 19.9
so 6.8 Skladba hudby t 20.9
ne 7.8 Skladba hudby st 21.9
po 8.8 Color grading Signal generetor t 22.9
t 9.8 Color grading Signal generetor p 23.9 ZMK2 - 18.30 - 22.30 mix
st 10.8 Color grading Signal generetor so 24.9 ZMK2 - 18.30 - 22.30 mix
t 11.8 Color grading Signal generetor ne 25.9 ZMK2 - 8-18 mix
p 12.8 Color grading Signal generetor po 26.9
so 13.8 Skladba hudby t 27.9
ne 14.8 Skladba hudby st 28.9
po 15.8 Skladba hudby t 29.9
t 16.8 Skladba hudby p 30.9 Hotov film
st 17.8 Skladba hudby so 1.10
t 18.8 Skladba hudby ne 2.10
p 19.8 Skladba hudby
so 20.8
ne 21.8 ZMK2 - 8-18 mix
po 22.8
t 23.8
st 24.8
t 25.8
p 26.8 ZPR2 - 8-11:30 postsynchrony
so 27.8
ne 28.8 ZMK2 - 8-18 mix
po 29.8 grafika
Filmov akademie Miroslava Ondka v Psku Aproximativn rozpoet pro akcelertor T 2016 re. Amlie Kovov
technologie: HD-VIDEO prod. Jan ehoka
ND: 7 ABSOLVENTSK BAKLALSK FILM NOSOROCI
Kontace Nzev jedn. poet cena za jedn. FAMO-intern FAMO - cash T/SPONZOR/STUDENT Celkeml v K
11 SCN
11020 Postup prv,opce
11030 Scn
11050 Dramaturg a dal autorsk omny
11060 Peklady scne
11070 Kopie scne ks 10 50 500 500
Celkem 11 500 500
19 PRUZKUM REALIZACE
19010 tb
19210 Nklady na dopravu, ubytovn km 1000 4 4 000 4 000
19310 Ostatn nklady
Celkem 19 4 000 4 000
20 PRODUKN A REIJN TB
20010 Vkonn producent
20020 Vedouc produkce
20023 Vedouc naten
20025 Lokan
20027 Asistent produkce/produkn koordintor
20031 Filmov ekonom/etn
20032 Pokladn
20035 Sekretka produkce
Celkem 20
21 KOMPARZ
21010 Epizody
21020 Komparz os 10 700 7 000 7 000
21030 Casting a zajitn komp.
21032 Organiztor komp.pi naten
21110 Doprava komparzu km 300 4 1 200 1 200
Celkem 21 7 000 1 200 8 200
25 REKVIZITY
25100 Rekvizity - pronjem, paul 1 10 000 10 000 10 000
25120 Rekvizity - nkup paul 1 10 000 10 000 10 000
25130 Rekvizity - vroba
25300 Hrac auta,vozy ks 4 3 000 12 000 12 000
25400 Specialn pronjmy
25600 Doprava rekvizit km 800 4 3 200 3 200 3 200
jenarehorka@gmail.com
zpracoval: Jan ehoka, FAMO III, produkce +420 721 639 818 1/4
Filmov akademie Miroslava Ondka v Psku Aproximativn rozpoet pro akcelertor T 2016 re. Amlie Kovov
technologie: HD-VIDEO prod. Jan ehoka
ND: 7 ABSOLVENTSK BAKLALSK FILM NOSOROCI
Kontace Nzev jedn. poet cena za jedn. FAMO-intern FAMO - cash T/SPONZOR/STUDENT Celkeml v K
32 OSVTLOVAC TECH.
32100 Osvtlovac technika pronjem
osvtlovac technika FAMO den 7 9 000 63 000 63 000
osvtlovac technika mimo FAMO den 7 3 000 21 000 21 000
32110 Osvtlovac technika spec./denn pronjem
32120 rovky,spot.material
32160 Folie
32180 Ve,leen,ploiny-pronjem
32200 Ostatn materil,zatemnn
zatemn netkan textilie ks 10 200 2 000 2 000
32400 Agregty
low loader afregt den 1 3 000 3 000 3 000
pohonn hmoty agregt L 50 32 1 600 1 600
32600 Doprava
32700 Mosty,rampy - atelier
32800 Ostatn
Celkem 32 63 000 2 000 25 600 90 600
33 KAMEROV TECHNIKA
33100 Kamerov technika pronjem
kamerov technika FAMO den 7 10 000 70 000 70 000
kamerov technika mimo FAMO den 7 6 000 42 000 42 000
33120 Kamerov tech.spec./denn pronjem
33200 Spotebn materil
33600 Doprava
Celkem 33 70 000 42 000 112 000
34 ZVUK - NATEN
34100 Zvukov zaizen, pronjem
34110 zvukov technika FAMO den 7 9 000 63 000 63 000
34200 Zvukov zaizen spec/denn pronjem
34400 Kazety /DAT,materil nkup
baterie mikroporty ks 150 4 600 600
34500 Vyslaky
34600 Doprava
Celkem 34 63 000 600 63 600
35 DOPRAVA
35170 Pouit vl.voz,kilometrovn
os. vz 1 km 800 4 3 200 3 200
os. vz 2 km 600 4 2 400 2 400
os. vz 3 km 600 4 2 400 2 400
35180 Mikrobusy s idiem pronjem
35200 Nkl.vozy pronjem
dodvka 1 den 7 200 1 400 1 400
dodvka 2 den 7 1 500 10 500 10 500
35250 Autobusy pronjem
35280 Caravany,obytn vozy pronjem
35290 Caravany,busy cateringov v obsluhy
35300 Taxi
35400 Letenky,jzdenky naten
35500 Ostatni
35700 Parkovn
hldan parkovit kamerov vz noc 8 150 1 200 1 200
35800 Pohonn hmoty
dodvka 1 km 600 4 2 400 2 400
dodvka 2 km 600 4 2 400 2 400
doprava herc vozy km 800 4 3 200 3 200
doprava herc veejn ks 10 200 2 000 2 000
TOTAL 35 31 100 31 100
jenarehorka@gmail.com
zpracoval: Jan ehoka, FAMO III, produkce +420 721 639 818 2/4
Filmov akademie Miroslava Ondka v Psku Aproximativn rozpoet pro akcelertor T 2016 re. Amlie Kovov
technologie: HD-VIDEO prod. Jan ehoka
ND: 7 ABSOLVENTSK BAKLALSK FILM NOSOROCI
Kontace Nzev jedn. poet cena za jedn. FAMO-intern FAMO - cash T/SPONZOR/STUDENT Celkeml v K
49 HUDBA
49200 Hudba naten,studio
49300 Hudba-prva,poplatky paul 1 10 000 10 000 10 000
TOTAL 49 10 000 10 000
jenarehorka@gmail.com
zpracoval: Jan ehoka, FAMO III, produkce +420 721 639 818 3/4
Filmov akademie Miroslava Ondka v Psku Aproximativn rozpoet pro akcelertor T 2016 re. Amlie Kovov
technologie: HD-VIDEO prod. Jan ehoka
ND: 7 ABSOLVENTSK BAKLALSK FILM NOSOROCI
Kontace Nzev jedn. poet cena za jedn. FAMO-intern FAMO - cash T/SPONZOR/STUDENT Celkeml v K
60 REKLAMA
60200 Film o filmu
Plakt filmu paul 1 2 000 2 000 2 000 2 000
60300 Ukzkov snmek,Teaser
60400 Fotograf,foto
TOTAL 60 2 000 2 000 2 000
61 POJITN,PRVN SLUBY
61100 Pojitn
61110 Ostatn pojitn
61200 Prvnk
TOTAL 61
65 OSTATN NAKLADY
61100 Bankovn nklady
61200 Audit, etn a ekonomick sluby
TOTAL 65
REIJN NKLADY
CELKOV NKLADY (vetn nepmch nklad) 298 200 K 53 100 K 217 299 K 568 599 K
jenarehorka@gmail.com
zpracoval: Jan ehoka, FAMO III, produkce +420 721 639 818 4/4
ExternpenzenaNosoroce
PavelLahodntomn 27.4.
Dobrden,
Zlohajeschvlenaadnesvmbudezaslnastka=52.100.K.
PavelLahodn
Atelirprodukce
FAMOvPsku
From:JanRehorka[mailto:jenarehorka@gmail.com]
Sent:Wednesday,April27,20168:29AM
To:PavelLahodn
Subject:ExternpenzenaNosoroce
DobrdenPaneLahodn,
MohuVspoprositozaslnschvlenchexternchprostedkutj.42100,
+zlohu10000,naexternpenzeodT.
Naet:6701002211299435/6210
Natmeodpthoterafinancebudoupoteba.
Mockrtdkujiazdravm
Janehoka
FAMOIII
Nosoroci
Janehoka
+420721639818
www.slowtv.cz
Pevodpenzproherce
PavelLahodntomn 10.5.
JetoschvlenoapenzebudoudnesodeslnynaetJihoBuriana.Podepsanousmlouvuprosmdoruitdokoly(staa
spolensostatnmvytovnm).
PavelLahodn
Atelirprodukce
FAMOvPsku
From:JanRehorka[mailto:jenarehorka@gmail.com]
Sent:Tuesday,May10,20164:11AM
To:PavelLahodn
Subject:Pevodpenzproherce
DobrdenpaneLahodn,
prosmVsopevedenzbvajcstkyato20000,zezlohynagrantodTnaetnaehohlavnhoherceJiho
Burianadlepodepsansmlouvy.
tedy:
stka20000,K
slotu:1263273013/3030
Mocdkujiazdravm
Honzaehoka
FAMOIII
Produkce
Janehoka
+420721639818
www.slowtv.cz
POTVRZEN O PROVEDEN TRANSAKCE
mBank
mBank S.A., organizan sloka
Sokolovsk 668/136d, 186 00 Praha 8
Informace o transakci:
Odeslatel Pjemce
slo tu: 000000 - 0190134906 / 0300 slo tu: 670100 - 2211299435 / 6210
Nzev Banky: eskoslovensk obchodn banka, a.s. Nzev Banky: MBANK S.A.
Odeslatel: FILMOVA AKADEMIE V P Pjemce:
mBank
mBank S.A., organizan sloka
Sokolovsk 668/136d, 186 00 Praha 8
Informace o transakci:
Odeslatel Pjemce
slo tu: 000000 - 0190134906 / 0300 slo tu: 670100 - 2211299435 / 6210
Nzev Banky: eskoslovensk obchodn banka, a.s. Nzev Banky: MBANK S.A.
Odeslatel: FILMOVA AKADEMIE V P Pjemce:
jtoPavel 2.5.
DobrdenpaneLahodn,
dlenaehoposlednhotelefontumocprosm.
OdotaenkoproduknsmlouvysTztrautome
nazkladsmlouvy,prosmvytvoitkoproduknsmlouvupro2.koproducenta
https://or.justice.cz/ias/ui/rejstrikfirma.vysledky?subjektId=321525&typ=PLATNY
zaslat2000,naet:6701002211299435/6210jakozlohunapenzeodT.1000,ujsmedostalistmito20000,to
budecelkem3000,azbylch20000,pevedemenaetnaehohlavnhohercevprbhunatentoVmjetpolu.
MockrtVmdkujiazdravm
Honzaehoka
FAMOIII
Nosoroci
Janehoka
+420721639818
www.slowtv.cz
Smlouva o vytvoen dla s nehmotnm vsledkem a poskytnut licence k jeho uit
uzaven ne uvedenho dne, msce a roku mezi ne uvedenmi smluvnmi stranami podle ust. 2631 a nsl. a podle
2358 a nsl. zkona . 89/2012 Sb., obansk zkonk, ve znn pozdjch pedpis a podle souvisejcch ustanoven,
zejmna 62 - 64 zkona . 121/2000 Sb., o prvu autorskm, o prvech souvisejcch s prvem autorskm a o zmn
nkterch zkon (autorsk zkon) ve znn pozdjch pedpis:
jmno a pjmen:
Amlie Kovov
adresa trvalho bydlit:
Krtk 411, Doln Beany, 252 41
datum narozen/rodn slo:
925710/0204
(na druh stran; dle jen autor)
I. vodn ustanoven
1. Vrobce je ve smyslu 79 a nsl. autorskho zkona vrobcem audiovizulnho dla vytvenho (t)
studenty vrobce ke splnn kolnch povinnost, je m nsledujc povahu a je charakterizovno
nsledujcmi specifikacemi:
*
hran / animovan nebo multimediln / dokumentrn audiovizuln dlo
nzev: Nosoroci
pedpokldan stop: 25 min
technologie: HD video
autor scne: Amlie Kovov a Alice Krajrov
typ cvien: Absolventsk film
(dle jen AVD)
2. Vrobce touto smlouvou objednv u autora vytvoen audiovizulnho dla z titulu tvr profese
reisra AVD.
3. Autor se AVD zavazuje vytvoit samostatn / ve spoluautorstv s nsledujcm spoluautorem /
spoluautory: ___________________________.* Autor se zavazuje, e s vjimkou spoluautor
uvedench v pedchoz vt nebude AVD zasahovat do prv tetch osob, s nimi nebude uzavena
licenn smlouva. Autor je povinen pedem informovat vrobce o zmru zaadit do AVD kad
autorsk dlo a se zaazenm takovho dla do AVD vykat sdlen vrobce, e s jeho autorem byla
uzavena licenn smlouva. Autor se dle zavazuje, e jakkoli dlo audiovizuln uit tvrm
zpsobem zpracuje jen se svolenm vrobce, ledae by sm byl autorem takovho dla audiovizuln
uitho.
4. Autor AVD vytv jakoto student ke splnn studijnch povinnost: ano / ne. *
1. Autor se zavazuje AVD vytvoit v souinnosti s ostatnmi autory dl audiovizuln uitch v AVD,
s nimi m podle obvykl hierarchie len filmovho tbu spolupracovat, a dle podle pokyn
vrobce a vytv-li AVD jakoto student ke splnn svch studijnch povinnost, t podle pokyn
pedagog vykonvajcch pi vrob AVD pedagogick dohled. Autor je pi vytven AVD povinen
udlet tvr pokyny vem autorm, kte jsou mu podle hierarchie filmovho tbu podzeni a je
povinen spolupracovat na organizaci naten s vedoucm produkce.
*
nehodc se krtnte
2. Autor se zavazuje AVD vytvoit podle svch nejlepch schopnost a dovednost v souladu s elem,
pro kter je vytveno (el vyplv z povahy cvien) a hotov je odevzdat vrobci do:
___________15.9.2016__________ v podob: ______Hotovho Filmu_____________________.
AVD bude vytveno v nsledujcch termnech, v nich je autor povinen se vroby AVD (pprava,
porady, naten, dokonen atd.) zastnit v rozsahu odpovdajcm jeho tvr profesi reisra podle
obvyklch zsad spoluprce len filmovho tbu a v dohodnutch termnech; autor je pitom
povinen ponat si tak, aby dn dokonen AVD v pedpokldanm termnu nijak neohrozil:
a) przkum realizace: od 1.2.2016 do 1.3.2016
b) ppravn prce: od 2. 3.2016 do 2. 5.2016
c) naten: od 3.5. 2016 do 15.5.2016
d) dokonovac prce: od 16.5.2016 do 10.9.2016
e) dokonen AVD: do 15.9.2016
Autor je povinen AVD dn dokonit, i kdy budou pekroeny ve uveden termny.
3. Autor odpovd vrobci za kodu zpsobenou poruenm jeho povinnost dle odst. 1 a/nebo 2 tohoto
lnku. V ppad poruen nkter ve uveden povinnosti autora v takovm rozsahu, e by bylo
ohroeno vasn nebo dn dokonen AVD, je vrobce oprvnn od tto smlouvy odstoupit; tm nen
doten jeho nrok na nhradu zpsoben kody. Autor je povinen bez odkladu informovat vrobce o
tom, e mu ve splnn povinnost dle tto smlouvy brn (nebo budou brnit) pekky zpsoben vy
moc a pvod tchto pekek na podn prokzat; jinak odpovd za kodu.
4. Nklady na vrobu AVD hrad vrobce podle rozpotu schvlenho vrobcem a vedoucm produkce.
Autor je povinen takto schvlen rozpoet a pln naten AVD respektovat.
1. Autor poskytuje vrobci svolen k zaznamenn AVD na prvotn zznam zvukov obrazovho
zznamu a dle neomezenou licenci k uit AVD k elu, vyplvajcmu z tto smlouvy dle 2634
Obanskho zkonku, tj. licenci neomezenou asov (na celou dobu trvn majetkovch prv autora
k dlu), teritoriln (pro cel svt), zpsoby, mnostvm, technologi uit ani jinak. Soust licence
jsou t nsledujc oprvnn:
a) oprvnn ut i samostatn synopsi AVD nebo jin shrnut jeho obsahu a fotografie z naten AVD
v neomezenm rozsahu, avak v souvislosti s AVD;
b) oprvnn AVD zpracovat, upravit, zmnit, ut jen jeho st;
c) oprvnn opatit AVD titulky nebo dabingem v cizm jazyce;
d) oprvnn ut jen st AVD nebo nkter jeho sti vetn oprvnn ut oddlen zvukovou a
obrazovou sloku AVD;
e) oprvnn zaadit sti AVD do jinho audiovizulnho dla a ut je v jeho rmci v neomezenm
rozsahu;
f) oprvnn pi televiznm vysln AVD jej peruovat reklamou;
g) oprvnn ut zvukov a/nebo zvukov obrazov materil pozen pi naten AVD pro ely
dokumentu o vzniku AVD a neomezen jej nsledn ut.
2. Vrobce nen povinen licenci vyut a je oprvnn prva z licence poskytnout podlicenn nebo
postoupenm licence tet osob bez omezen.
3. Autor souhlas se zveejnnm AVD a s tm, aby bylo AVD uito bez uveden jeho autorstv, je-li to
obvykl; v titulcch AVD vak mus bt autor uveden obvyklm zpsobem.
IV. Odmna
1. Vrobce se zavazuje zaplatit autorovi za vytvoen dla souhrnnou jednorzovou odmnu ve vi 0,-.
K. Je-li odmna uvedena ve vi 0,- K, odmna za vytvoen dla autorovi nenle, a to bu z toho
dvodu, e dlo vytv ke splnn studijnch povinnost jakoto dlo koln dle 35 autorskho zkona
a/nebo se toto ustanoven povauje za sjednn postupu bezplatn licence dle 2366 obanskho
zkonku.
V. Zvren ustanoven
1. Obdr-li autor nvrh na monost vyuit AVD od tet osoby, je oprvnn vrobci navrhnout uzaven
pslun smlouvy se tet osobou; konen rozhodnut o uit AVD vak nle vrobci.
2. Autor udluje vrobci svolen k uit svch osobnostnch atribut (jmna, podobizny a biografickch
daj) k elm souvisejcm s AVD, zejmna s jeho propagac.
3. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nich po jednom obdr kad strana. Smlouva se
d prvem esk republiky.
4. Tato smlouva se uzavr na celou dobu trvn majetkovch autorskch prv autora k AVD.
Vrobce* Autor
Mgr,Vladana Terov - editelka, statutrn orgn
MgA. Milo Ter, zmocnn osoba
Pavel Lahodn, zmocnn osoba
Smlouva o vytvoen dla s nehmotnm vsledkem a poskytnut licence k jeho uit
uzaven ne uvedenho dne, msce a roku mezi ne uvedenmi smluvnmi stranami podle ust. 2631 a nsl. a podle
2358 a nsl. zkona . 89/2012 Sb., obansk zkonk, ve znn pozdjch pedpis a podle souvisejcch ustanoven,
zejmna 62 64 zkona . 121/2000 Sb., o prvu autorskm, o prvech souvisejcch s prvem autorskm a o zmn
nkterch zkon (autorsk zkon) ve znn pozdjch pedpis:
jmno a pjmen:
Amlie Kovov
adresa trvalho bydlit:
Krtk 411, Doln Beany, 252 41
rodn slo:
925710/0204
(na druh stran; dle jen autor)
I. vodn ustanoven
1. Vrobce je ve smyslu 79 a nsl. autorskho zkona vrobcem audiovizulnho dla vytvenho (t)
studenty vrobce ke splnn kolnch povinnost, je m nsledujc povahu a je charakterizovno
nsledujcmi specifikacemi:
*
hran / animovan nebo multimediln / dokumentrn audiovizuln dlo
nzev: Nosoroci
pedpokldan stop: 25 min
technologie: HD video
autor scne: Amlie Kovov a Alice Krajrov
typ cvien: Absolventsk film
reisr: Amlie Kovov
(dle jen AVD)
2. Vrobce touto smlouvou objednv u autora vytvoen autorskho dla za elem jeho zaazen do
AVD jakoto dla audiovizuln uitho a za elem nslednho uit dla v rmci AVD. Dlo, je m
bt podle tto smlouvy vytvoeno, m nsledujc povahu:*
nmt AVD
scn AVD
dlo kameramana AVD, tj. obrazov sloka AVD
filmov architektura AVD a/nebo dekorace
kostmn nvrhy pro AVD
vtvarnk nvrh pro animovan AVD
trikov vtvarnk AVD
hudba AVD
zvukov design AVD
stihov skladba AVD
jin dlo: ______________________
(dle jen dlo)
3. Autor se uveden dlo zavazuje vytvoit samostatn / ve spoluautorstv s nsledujcm
spoluautorem / spoluautory: __Alice Krajrov_______.* Autor se zavazuje, e s vjimkou
spoluautor uvedench v pedchoz vt nebude dlo zasahovat do prv tetch osob, zejmna e
soust dla nebude pedmt prv tetch osob a e se stane jedinm autorem dla.
4. Autor uveden dlo vytv jakoto student ke splnn studijnch povinnost: ano / ne. *
*
nehodc se krtnte
*
nehodc se krtnte
II. Vytvoen dla
1. Autor se zavazuje dlo vytvoit v souinnosti s ostatnmi autory dl audiovizuln uitch v AVD,
s nimi m podle obvykl hierarchie len filmovho tbu spolupracovat, a dle podle pokyn
reisra AVD, podle pokyn vrobce a vytv-li dlo jakoto student ke splnn studijnch povinnost,
t podle pokyn pedagog vykonvajcch pi vrob AVD pedagogick dohled.
2. Autor se zavazuje dlo vytvoit podle svch nejlepch schopnost a dovednost v souladu s elem, pro
kter je vytveno (el vyplv z povahy cvien) a hotov je odevzdat vrobci do:
_______15.10.2016______________ v podob: ________hotovho scne_______________. AVD
bude vytveno v nsledujcch termnech, v nich je autor povinen se vroby AVD (pprava, porady,
naten, dokonen atd.) zastnit v rozsahu odpovdajcm jeho tvr profesi podle obvyklch zsad
spoluprce len filmovho tbu a v dohodnutch termnech; autor je pitom povinen ponat si tak,
aby v rozsahu vyplvajcm z jeho tvr profese pispl k vytvoen AVD a dn dokonen AVD
v pedpokldanm termnu nijak neohrozil:
a) przkum realizace: od 1.2.2016 do 1.3.2016
b) ppravn prce: od 2. 3.2016 do 2. 5.2016
c) naten: od 3.5. 2016 do 15.5.2016
d) dokonovac prce: od 16.5.2016 do 10.9.2016
e) dokonen AVD: do 15.9.2016
Autor je povinen dlo dn dokonit a na vrob AVD odpovdajcm zpsobem spolupracovat a do
okamiku dokonen AVD, i kdy budou pekroeny ve uveden termny.
3. Autor odpovd vrobci za kodu zpsobenou poruenm jeho povinnost dle odst. 1 a/nebo 2 tohoto
lnku. V ppad poruen nkter ve uveden povinnosti autora v takovm rozsahu, e by bylo
ohroeno vasn nebo dn dokonen AVD, je vrobce oprvnn od tto smlouvy odstoupit; tm nen
doten jeho nrok vi autorovi na nhradu zpsoben kody. Autor je povinen bez odkladu
informovat vrobce o tom, e mu ve splnn povinnost dle tto smlouvy brn (nebo budou brnit)
pekky zpsoben vy moc a pvod tchto pekek na podn prokzat; jinak odpovd za
kodu.
4. Je-li dlem scn AVD, m vrobce prvo posoudit, zda odevzdan scn vyhovuje podmnkm
realizace i nikoli. Pokud vrobce zjist, e scn podmnkm realizace AVD nevyhovuje, je oprvnn
do jednoho msce od obdren scne odstoupit od smlouvy s innost od potku; smluvn strany
v takovm ppad nemaj dn vzjemn nroky.
1. Autor poskytuje vrobci svolen k zaazen dla do AVD a k zaznamenn AVD na prvotn zznam a
dle neomezenou licenci k uit dla pi uit AVD k elu, vyplvajcmu z tto smlouvy dle 2634
Obanskho zkonku, tj. licenci neomezenou asov (na celou dobu trvn majetkovch prv autora
k dlu), teritoriln (pro cel svt), zpsoby, mnostvm, technologi uit ani jinak. Soust licence
jsou t nsledujc oprvnn:
a) oprvnn ut i samostatn synopsi AVD nebo jin shrnut jeho obsahu a fotografie z naten AVD
v neomezenm rozsahu, avak v souvislosti s AVD;
b) oprvnn dlo pro ely zaazen do AVD zpracovat, upravit, zmnit, peloit, ut jen jeho st;
c) oprvnn opatit AVD titulky nebo dabingem v cizm jazyce;
d) oprvnn ut jen st AVD nebo nkter jeho sti vetn oprvnn ut oddlen zvukovou a
obrazovou sloku AVD;
e) oprvnn zaadit sti AVD do jinho audiovizulnho dla a ut je v jeho rmci v neomezenm
rozsahu;
f) oprvnn pi televiznm vysln AVD jej peruovat reklamou;
g) oprvnn ut zvukov a/nebo zvukov obrazov materil pozen pi naten AVD pro ely
dokumentu o vzniku AVD a neomezen jej nsledn ut.
2. Vrobce nen povinen licenci vyut a je oprvnn prva z licence poskytnout podlicenn nebo
postoupenm licence tet osob bez omezen.
3. Autor souhlas se zveejnnm dla a AVD a s tm, aby bylo dlo uito bez uveden jeho autorstv, je-li
to obvykl; v titulcch AVD vak mus bt autor uveden obvyklm zpsobem. Autor je oprvnn
zaadit dlo do jinho audiovizulnho dla nebo k tomu udlit svolen tet osob.
4. Pokud je pedmtem tto smlouvy dlo hudebn a jeho autor je zastoupen ve vkonu svch
majetkovch autorskch prv na zklad smlouvy kolektivnm sprvcem OSA Ochrann svaz
autorsk pro prva k dlm hudebnm (dle jen OSA), pop. jinm kolektivnm sprvcem
v zahrani, kter spravuje prva autor k dlm hudebnm v rozsahu obdobnm jako OSA, ustanoven
tohoto lnku se pouij pouze v rozsahu svolen k zaazen dla do AVD a v rozsahu licence k uit
dla pi uit AVD jen v tom rozsahu, v jakm OSA nen schopen s ohledem na rozsah svho oprvnn
k vkonu kolektivn sprvy a s ohledem na sv vztahy s kolektivnmi sprvci v zahrani poskytnout
licenci k uit dla. Autor prohlauje, e je / nen* ve vkonu svch majetkovch autorskch prv
zastoupen na zklad smlouvy OSA nebo jinm kolektivnm sprvcem majetkovch prv autorskm
k hudebnm dlm: _______________.
IV. Odmna
1. Vrobce se zavazuje zaplatit autorovi za vytvoen dla souhrnnou jednorzovou odmnu ve vi 0,-...
K. Je-li odmna uvedena ve vi 0,- K, odmna za vytvoen dla autorovi nenle, a to bu z toho
dvodu, e dlo vytv ke splnn studijnch povinnost jakoto dlo koln dle 35 autorskho zkona
a/nebo se toto ustanoven povauje za sjednn postupu bezplatn licence dle 2366 obanskho
zkonku.
2.
3. Zdann odmny bude provedeno podle platnch pedpis.
4. Odmna za dal postup licence k uit kolnho dla dle 60, odst. 1 autorskho zkona bude
stanovena zvltn licenn smlouvou.
V. Zvren ustanoven
1. Obdr-li autor nvrh na monost vyuit AVD od tet osoby, je oprvnn vrobci navrhnout uzaven
pslun smlouvy se tet osobou; konen rozhodnut o uit AVD vak nle vrobci.
2. Autor udluje vrobci svolen k uit svch osobnostnch atribut (jmna, podobizny a biografickch
daj) k elm souvisejcm s AVD, zejmna s jeho propagac.
3. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nich po jednom obdr kad strana. Smlouva se
d prvem esk republiky.
4. Tato smlouva se uzavr na celou dobu trvn majetkovch autorskch prv autora k dlu.
Vrobce* Autor
Mgr,Vladana Terov - editelka, statutrn orgn
MgA. Milo Ter, zmocnn osoba
Pavel Lahodn, zmocnn osoba
*
nehodc se krtnte, je-li pedmtem smlouvy dlo hudebn
Smlouva o vytvoen dla s nehmotnm vsledkem a poskytnut licence k jeho uit
uzaven ne uvedenho dne, msce a roku mezi ne uvedenmi smluvnmi stranami podle ust. 2631 a nsl. a podle
2358 a nsl. zkona . 89/2012 Sb., obansk zkonk, ve znn pozdjch pedpis a podle souvisejcch ustanoven,
zejmna 62 64 zkona . 121/2000 Sb., o prvu autorskm, o prvech souvisejcch s prvem autorskm a o zmn
nkterch zkon (autorsk zkon) ve znn pozdjch pedpis:
jmno a pjmen:
Alice Krajrov
adresa trvalho bydlit:
Sokolovsk 24, Jihlava, 58602
Datum narozen:
24.11.1992
(na druh stran; dle jen autor)
I. vodn ustanoven
1. Vrobce je ve smyslu 79 a nsl. autorskho zkona vrobcem audiovizulnho dla vytvenho (t)
studenty vrobce ke splnn kolnch povinnost, je m nsledujc povahu a je charakterizovno
nsledujcmi specifikacemi:
*
hran / animovan nebo multimediln / dokumentrn audiovizuln dlo
nzev: Nosoroci
pedpokldan stop: 25 min
technologie: HD video
autor scne: Amlie Kovov a Alice Krajrov
typ cvien: Absolventsk film
reisr: Amlie Kovov
(dle jen AVD)
2. Vrobce touto smlouvou objednv u autora vytvoen autorskho dla za elem jeho zaazen do
AVD jakoto dla audiovizuln uitho a za elem nslednho uit dla v rmci AVD. Dlo, je m
bt podle tto smlouvy vytvoeno, m nsledujc povahu:*
nmt AVD
scn AVD
dlo kameramana AVD, tj. obrazov sloka AVD
filmov architektura AVD a/nebo dekorace
kostmn nvrhy pro AVD
vtvarnk nvrh pro animovan AVD
trikov vtvarnk AVD
hudba AVD
zvukov design AVD
stihov skladba AVD
jin dlo: ______________________
(dle jen dlo)
3. Autor se uveden dlo zavazuje vytvoit samostatn / ve spoluautorstv s nsledujcm
spoluautorem / spoluautory: __Amlie Kovov_______.* Autor se zavazuje, e s vjimkou
spoluautor uvedench v pedchoz vt nebude dlo zasahovat do prv tetch osob, zejmna e
soust dla nebude pedmt prv tetch osob a e se stane jedinm autorem dla.
4. Autor uveden dlo vytv jakoto student ke splnn studijnch povinnost: ano / ne. *
*
nehodc se krtnte
*
nehodc se krtnte
II. Vytvoen dla
1. Autor se zavazuje dlo vytvoit v souinnosti s ostatnmi autory dl audiovizuln uitch v AVD,
s nimi m podle obvykl hierarchie len filmovho tbu spolupracovat, a dle podle pokyn
reisra AVD, podle pokyn vrobce a vytv-li dlo jakoto student ke splnn studijnch povinnost,
t podle pokyn pedagog vykonvajcch pi vrob AVD pedagogick dohled.
2. Autor se zavazuje dlo vytvoit podle svch nejlepch schopnost a dovednost v souladu s elem, pro
kter je vytveno (el vyplv z povahy cvien) a hotov je odevzdat vrobci do:
_______15.10.2016______________ v podob: ________hotovho scne_______________. AVD
bude vytveno v nsledujcch termnech, v nich je autor povinen se vroby AVD (pprava, porady,
naten, dokonen atd.) zastnit v rozsahu odpovdajcm jeho tvr profesi podle obvyklch zsad
spoluprce len filmovho tbu a v dohodnutch termnech; autor je pitom povinen ponat si tak,
aby v rozsahu vyplvajcm z jeho tvr profese pispl k vytvoen AVD a dn dokonen AVD
v pedpokldanm termnu nijak neohrozil:
a) przkum realizace: od 1.2.2016 do 1.3.2016
b) ppravn prce: od 2. 3.2016 do 2. 5.2016
c) naten: od 3.5. 2016 do 15.5.2016
d) dokonovac prce: od 16.5.2016 do 10.9.2016
e) dokonen AVD: do 15.9.2016
Autor je povinen dlo dn dokonit a na vrob AVD odpovdajcm zpsobem spolupracovat a do
okamiku dokonen AVD, i kdy budou pekroeny ve uveden termny.
3. Autor odpovd vrobci za kodu zpsobenou poruenm jeho povinnost dle odst. 1 a/nebo 2 tohoto
lnku. V ppad poruen nkter ve uveden povinnosti autora v takovm rozsahu, e by bylo
ohroeno vasn nebo dn dokonen AVD, je vrobce oprvnn od tto smlouvy odstoupit; tm nen
doten jeho nrok vi autorovi na nhradu zpsoben kody. Autor je povinen bez odkladu
informovat vrobce o tom, e mu ve splnn povinnost dle tto smlouvy brn (nebo budou brnit)
pekky zpsoben vy moc a pvod tchto pekek na podn prokzat; jinak odpovd za
kodu.
4. Je-li dlem scn AVD, m vrobce prvo posoudit, zda odevzdan scn vyhovuje podmnkm
realizace i nikoli. Pokud vrobce zjist, e scn podmnkm realizace AVD nevyhovuje, je oprvnn
do jednoho msce od obdren scne odstoupit od smlouvy s innost od potku; smluvn strany
v takovm ppad nemaj dn vzjemn nroky.
1. Autor poskytuje vrobci svolen k zaazen dla do AVD a k zaznamenn AVD na prvotn zznam a
dle neomezenou licenci k uit dla pi uit AVD k elu, vyplvajcmu z tto smlouvy dle 2634
Obanskho zkonku, tj. licenci neomezenou asov (na celou dobu trvn majetkovch prv autora
k dlu), teritoriln (pro cel svt), zpsoby, mnostvm, technologi uit ani jinak. Soust licence
jsou t nsledujc oprvnn:
a) oprvnn ut i samostatn synopsi AVD nebo jin shrnut jeho obsahu a fotografie z naten AVD
v neomezenm rozsahu, avak v souvislosti s AVD;
b) oprvnn dlo pro ely zaazen do AVD zpracovat, upravit, zmnit, peloit, ut jen jeho st;
c) oprvnn opatit AVD titulky nebo dabingem v cizm jazyce;
d) oprvnn ut jen st AVD nebo nkter jeho sti vetn oprvnn ut oddlen zvukovou a
obrazovou sloku AVD;
e) oprvnn zaadit sti AVD do jinho audiovizulnho dla a ut je v jeho rmci v neomezenm
rozsahu;
f) oprvnn pi televiznm vysln AVD jej peruovat reklamou;
g) oprvnn ut zvukov a/nebo zvukov obrazov materil pozen pi naten AVD pro ely
dokumentu o vzniku AVD a neomezen jej nsledn ut.
2. Vrobce nen povinen licenci vyut a je oprvnn prva z licence poskytnout podlicenn nebo
postoupenm licence tet osob bez omezen.
3. Autor souhlas se zveejnnm dla a AVD a s tm, aby bylo dlo uito bez uveden jeho autorstv, je-li
to obvykl; v titulcch AVD vak mus bt autor uveden obvyklm zpsobem. Autor je oprvnn
zaadit dlo do jinho audiovizulnho dla nebo k tomu udlit svolen tet osob.
4. Pokud je pedmtem tto smlouvy dlo hudebn a jeho autor je zastoupen ve vkonu svch
majetkovch autorskch prv na zklad smlouvy kolektivnm sprvcem OSA Ochrann svaz
autorsk pro prva k dlm hudebnm (dle jen OSA), pop. jinm kolektivnm sprvcem
v zahrani, kter spravuje prva autor k dlm hudebnm v rozsahu obdobnm jako OSA, ustanoven
tohoto lnku se pouij pouze v rozsahu svolen k zaazen dla do AVD a v rozsahu licence k uit
dla pi uit AVD jen v tom rozsahu, v jakm OSA nen schopen s ohledem na rozsah svho oprvnn
k vkonu kolektivn sprvy a s ohledem na sv vztahy s kolektivnmi sprvci v zahrani poskytnout
licenci k uit dla. Autor prohlauje, e je / nen* ve vkonu svch majetkovch autorskch prv
zastoupen na zklad smlouvy OSA nebo jinm kolektivnm sprvcem majetkovch prv autorskm
k hudebnm dlm: _______________.
IV. Odmna
1. Vrobce se zavazuje zaplatit autorovi za vytvoen dla souhrnnou jednorzovou odmnu ve vi 0,-...
K. Je-li odmna uvedena ve vi 0,- K, odmna za vytvoen dla autorovi nenle, a to bu z toho
dvodu, e dlo vytv ke splnn studijnch povinnost jakoto dlo koln dle 35 autorskho zkona
a/nebo se toto ustanoven povauje za sjednn postupu bezplatn licence dle 2366 obanskho
zkonku.
2.
3. Zdann odmny bude provedeno podle platnch pedpis.
4. Odmna za dal postup licence k uit kolnho dla dle 60, odst. 1 autorskho zkona bude
stanovena zvltn licenn smlouvou.
V. Zvren ustanoven
1. Obdr-li autor nvrh na monost vyuit AVD od tet osoby, je oprvnn vrobci navrhnout uzaven
pslun smlouvy se tet osobou; konen rozhodnut o uit AVD vak nle vrobci.
2. Autor udluje vrobci svolen k uit svch osobnostnch atribut (jmna, podobizny a biografickch
daj) k elm souvisejcm s AVD, zejmna s jeho propagac.
3. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nich po jednom obdr kad strana. Smlouva se
d prvem esk republiky.
4. Tato smlouva se uzavr na celou dobu trvn majetkovch autorskch prv autora k dlu.
Vrobce* Autor
Mgr,Vladana Terov - editelka, statutrn orgn
MgA. Milo Ter, zmocnn osoba
Pavel Lahodn, zmocnn osoba
*
nehodc se krtnte, je-li pedmtem smlouvy dlo hudebn
Smlouva o vytvoen dla s nehmotnm vsledkem a poskytnut licence k jeho uit
uzaven ne uvedenho dne, msce a roku mezi ne uvedenmi smluvnmi stranami podle ust. 2631 a nsl. a podle
2358 a nsl. zkona . 89/2012 Sb., obansk zkonk, ve znn pozdjch pedpis a podle souvisejcch ustanoven,
zejmna 62 64 zkona . 121/2000 Sb., o prvu autorskm, o prvech souvisejcch s prvem autorskm a o zmn
nkterch zkon (autorsk zkon) ve znn pozdjch pedpis:
jmno a pjmen:
Marek Brykner
adresa trvalho bydlit:
Torusk 329, Praha 8, 181 00
Datum narozen:
780519/0173
(na druh stran; dle jen autor)
I. vodn ustanoven
1. Vrobce je ve smyslu 79 a nsl. autorskho zkona vrobcem audiovizulnho dla vytvenho (t)
studenty vrobce ke splnn kolnch povinnost, je m nsledujc povahu a je charakterizovno
nsledujcmi specifikacemi:
*
hran / animovan nebo multimediln / dokumentrn audiovizuln dlo
nzev: Nosoroci
pedpokldan stop: 25 min
technologie: HD video
autor scne: Amlie Kovov a Alice Krajrov
typ cvien: Absolventsk film
reisr: Amlie Kovov
(dle jen AVD)
2. Vrobce touto smlouvou objednv u autora vytvoen autorskho dla za elem jeho zaazen do
AVD jakoto dla audiovizuln uitho a za elem nslednho uit dla v rmci AVD. Dlo, je m
bt podle tto smlouvy vytvoeno, m nsledujc povahu:*
nmt AVD
scn AVD
dlo kameramana AVD, tj. obrazov sloka AVD
filmov architektura AVD a/nebo dekorace
kostmn nvrhy pro AVD
vtvarnk nvrh pro animovan AVD
trikov vtvarnk AVD
hudba AVD
zvukov design AVD
stihov skladba AVD
jin dlo: ______________________
(dle jen dlo)
3. Autor se uveden dlo zavazuje vytvoit samostatn / ve spoluautorstv s nsledujcm
spoluautorem / spoluautory: __ _______.* Autor se zavazuje, e s vjimkou spoluautor uvedench
v pedchoz vt nebude dlo zasahovat do prv tetch osob, zejmna e soust dla nebude pedmt
prv tetch osob a e se stane jedinm autorem dla.
4. Autor uveden dlo vytv jakoto student ke splnn studijnch povinnost: ano / ne. *
*
nehodc se krtnte
*
nehodc se krtnte
II. Vytvoen dla
1. Autor se zavazuje dlo vytvoit v souinnosti s ostatnmi autory dl audiovizuln uitch v AVD,
s nimi m podle obvykl hierarchie len filmovho tbu spolupracovat, a dle podle pokyn
reisra AVD, podle pokyn vrobce a vytv-li dlo jakoto student ke splnn studijnch povinnost,
t podle pokyn pedagog vykonvajcch pi vrob AVD pedagogick dohled.
2. Autor se zavazuje dlo vytvoit podle svch nejlepch schopnost a dovednost v souladu s elem, pro
kter je vytveno (el vyplv z povahy cvien) a hotov je odevzdat vrobci do:
_______15.10.2016______________ v podob: ________hotovho filmu_______________. AVD
bude vytveno v nsledujcch termnech, v nich je autor povinen se vroby AVD (pprava, porady,
naten, dokonen atd.) zastnit v rozsahu odpovdajcm jeho tvr profesi podle obvyklch zsad
spoluprce len filmovho tbu a v dohodnutch termnech; autor je pitom povinen ponat si tak,
aby v rozsahu vyplvajcm z jeho tvr profese pispl k vytvoen AVD a dn dokonen AVD
v pedpokldanm termnu nijak neohrozil:
a) przkum realizace: od 1.2.2016 do 1.3.2016
b) ppravn prce: od 2. 3.2016 do 2. 5.2016
c) naten: od 3.5. 2016 do 15.5.2016
d) dokonovac prce: od 16.5.2016 do 10.9.2016
e) dokonen AVD: do 15.9.2016
Autor je povinen dlo dn dokonit a na vrob AVD odpovdajcm zpsobem spolupracovat a do
okamiku dokonen AVD, i kdy budou pekroeny ve uveden termny.
3. Autor odpovd vrobci za kodu zpsobenou poruenm jeho povinnost dle odst. 1 a/nebo 2 tohoto
lnku. V ppad poruen nkter ve uveden povinnosti autora v takovm rozsahu, e by bylo
ohroeno vasn nebo dn dokonen AVD, je vrobce oprvnn od tto smlouvy odstoupit; tm nen
doten jeho nrok vi autorovi na nhradu zpsoben kody. Autor je povinen bez odkladu
informovat vrobce o tom, e mu ve splnn povinnost dle tto smlouvy brn (nebo budou brnit)
pekky zpsoben vy moc a pvod tchto pekek na podn prokzat; jinak odpovd za
kodu.
4. Je-li dlem scn AVD, m vrobce prvo posoudit, zda odevzdan scn vyhovuje podmnkm
realizace i nikoli. Pokud vrobce zjist, e scn podmnkm realizace AVD nevyhovuje, je oprvnn
do jednoho msce od obdren scne odstoupit od smlouvy s innost od potku; smluvn strany
v takovm ppad nemaj dn vzjemn nroky.
1. Autor poskytuje vrobci svolen k zaazen dla do AVD a k zaznamenn AVD na prvotn zznam a
dle neomezenou licenci k uit dla pi uit AVD k elu, vyplvajcmu z tto smlouvy dle 2634
Obanskho zkonku, tj. licenci neomezenou asov (na celou dobu trvn majetkovch prv autora
k dlu), teritoriln (pro cel svt), zpsoby, mnostvm, technologi uit ani jinak. Soust licence
jsou t nsledujc oprvnn:
a) oprvnn ut i samostatn synopsi AVD nebo jin shrnut jeho obsahu a fotografie z naten AVD
v neomezenm rozsahu, avak v souvislosti s AVD;
b) oprvnn dlo pro ely zaazen do AVD zpracovat, upravit, zmnit, peloit, ut jen jeho st;
c) oprvnn opatit AVD titulky nebo dabingem v cizm jazyce;
d) oprvnn ut jen st AVD nebo nkter jeho sti vetn oprvnn ut oddlen zvukovou a
obrazovou sloku AVD;
e) oprvnn zaadit sti AVD do jinho audiovizulnho dla a ut je v jeho rmci v neomezenm
rozsahu;
f) oprvnn pi televiznm vysln AVD jej peruovat reklamou;
g) oprvnn ut zvukov a/nebo zvukov obrazov materil pozen pi naten AVD pro ely
dokumentu o vzniku AVD a neomezen jej nsledn ut.
2. Vrobce nen povinen licenci vyut a je oprvnn prva z licence poskytnout podlicenn nebo
postoupenm licence tet osob bez omezen.
3. Autor souhlas se zveejnnm dla a AVD a s tm, aby bylo dlo uito bez uveden jeho autorstv, je-li
to obvykl; v titulcch AVD vak mus bt autor uveden obvyklm zpsobem. Autor je oprvnn
zaadit dlo do jinho audiovizulnho dla nebo k tomu udlit svolen tet osob.
4. Pokud je pedmtem tto smlouvy dlo hudebn a jeho autor je zastoupen ve vkonu svch
majetkovch autorskch prv na zklad smlouvy kolektivnm sprvcem OSA Ochrann svaz
autorsk pro prva k dlm hudebnm (dle jen OSA), pop. jinm kolektivnm sprvcem
v zahrani, kter spravuje prva autor k dlm hudebnm v rozsahu obdobnm jako OSA, ustanoven
tohoto lnku se pouij pouze v rozsahu svolen k zaazen dla do AVD a v rozsahu licence k uit
dla pi uit AVD jen v tom rozsahu, v jakm OSA nen schopen s ohledem na rozsah svho oprvnn
k vkonu kolektivn sprvy a s ohledem na sv vztahy s kolektivnmi sprvci v zahrani poskytnout
licenci k uit dla. Autor prohlauje, e je / nen* ve vkonu svch majetkovch autorskch prv
zastoupen na zklad smlouvy OSA nebo jinm kolektivnm sprvcem majetkovch prv autorskm
k hudebnm dlm: _______________.
IV. Odmna
1. Vrobce se zavazuje zaplatit autorovi za vytvoen dla souhrnnou jednorzovou odmnu ve vi 0,-...
K. Je-li odmna uvedena ve vi 0,- K, odmna za vytvoen dla autorovi nenle, a to bu z toho
dvodu, e dlo vytv ke splnn studijnch povinnost jakoto dlo koln dle 35 autorskho zkona
a/nebo se toto ustanoven povauje za sjednn postupu bezplatn licence dle 2366 obanskho
zkonku.
2.
3. Zdann odmny bude provedeno podle platnch pedpis.
4. Odmna za dal postup licence k uit kolnho dla dle 60, odst. 1 autorskho zkona bude
stanovena zvltn licenn smlouvou.
V. Zvren ustanoven
1. Obdr-li autor nvrh na monost vyuit AVD od tet osoby, je oprvnn vrobci navrhnout uzaven
pslun smlouvy se tet osobou; konen rozhodnut o uit AVD vak nle vrobci.
2. Autor udluje vrobci svolen k uit svch osobnostnch atribut (jmna, podobizny a biografickch
daj) k elm souvisejcm s AVD, zejmna s jeho propagac.
3. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nich po jednom obdr kad strana. Smlouva se
d prvem esk republiky.
4. Tato smlouva se uzavr na celou dobu trvn majetkovch autorskch prv autora k dlu.
Vrobce* Autor
Mgr,Vladana Terov - editelka, statutrn orgn
MgA. Milo Ter, zmocnn osoba
Pavel Lahodn, zmocnn osoba
*
nehodc se krtnte, je-li pedmtem smlouvy dlo hudebn
Smlouva o vytvoen dla s nehmotnm vsledkem a poskytnut licence k jeho uit
uzaven ne uvedenho dne, msce a roku mezi ne uvedenmi smluvnmi stranami podle ust. 2631 a nsl. a podle
2358 a nsl. zkona . 89/2012 Sb., obansk zkonk, ve znn pozdjch pedpis a podle souvisejcch ustanoven,
zejmna 62 64 zkona . 121/2000 Sb., o prvu autorskm, o prvech souvisejcch s prvem autorskm a o zmn
nkterch zkon (autorsk zkon) ve znn pozdjch pedpis:
jmno a pjmen:
Matou Verner
adresa trvalho bydlit:
Karlick 313, ernoice 252 28
Datum narozen:
910615/0637
(na druh stran; dle jen autor)
I. vodn ustanoven
1. Vrobce je ve smyslu 79 a nsl. autorskho zkona vrobcem audiovizulnho dla vytvenho (t)
studenty vrobce ke splnn kolnch povinnost, je m nsledujc povahu a je charakterizovno
nsledujcmi specifikacemi:
*
hran / animovan nebo multimediln / dokumentrn audiovizuln dlo
nzev: Nosoroci
pedpokldan stop: 25 min
technologie: HD video
autor scne: Amlie Kovov a Alice Krajrov
typ cvien: Absolventsk film
reisr: Amlie Kovov
(dle jen AVD)
2. Vrobce touto smlouvou objednv u autora vytvoen autorskho dla za elem jeho zaazen do
AVD jakoto dla audiovizuln uitho a za elem nslednho uit dla v rmci AVD. Dlo, je m
bt podle tto smlouvy vytvoeno, m nsledujc povahu:*
nmt AVD
scn AVD
dlo kameramana AVD, tj. obrazov sloka AVD
filmov architektura AVD a/nebo dekorace
kostmn nvrhy pro AVD
vtvarnk nvrh pro animovan AVD
trikov vtvarnk AVD
hudba AVD
zvukov design AVD
stihov skladba AVD
jin dlo: ______________________
(dle jen dlo)
3. Autor se uveden dlo zavazuje vytvoit samostatn / ve spoluautorstv s nsledujcm
spoluautorem / spoluautory: __ _______.* Autor se zavazuje, e s vjimkou spoluautor uvedench
v pedchoz vt nebude dlo zasahovat do prv tetch osob, zejmna e soust dla nebude pedmt
prv tetch osob a e se stane jedinm autorem dla.
4. Autor uveden dlo vytv jakoto student ke splnn studijnch povinnost: ano / ne. *
*
nehodc se krtnte
*
nehodc se krtnte
II. Vytvoen dla
1. Autor se zavazuje dlo vytvoit v souinnosti s ostatnmi autory dl audiovizuln uitch v AVD,
s nimi m podle obvykl hierarchie len filmovho tbu spolupracovat, a dle podle pokyn
reisra AVD, podle pokyn vrobce a vytv-li dlo jakoto student ke splnn studijnch povinnost,
t podle pokyn pedagog vykonvajcch pi vrob AVD pedagogick dohled.
2. Autor se zavazuje dlo vytvoit podle svch nejlepch schopnost a dovednost v souladu s elem, pro
kter je vytveno (el vyplv z povahy cvien) a hotov je odevzdat vrobci do:
_______15.10.2016______________ v podob: ________hotovho filmu_______________. AVD
bude vytveno v nsledujcch termnech, v nich je autor povinen se vroby AVD (pprava, porady,
naten, dokonen atd.) zastnit v rozsahu odpovdajcm jeho tvr profesi podle obvyklch zsad
spoluprce len filmovho tbu a v dohodnutch termnech; autor je pitom povinen ponat si tak,
aby v rozsahu vyplvajcm z jeho tvr profese pispl k vytvoen AVD a dn dokonen AVD
v pedpokldanm termnu nijak neohrozil:
a) przkum realizace: od 1.2.2016 do 1.3.2016
b) ppravn prce: od 2. 3.2016 do 2. 5.2016
c) naten: od 3.5. 2016 do 15.5.2016
d) dokonovac prce: od 16.5.2016 do 10.9.2016
e) dokonen AVD: do 15.9.2016
Autor je povinen dlo dn dokonit a na vrob AVD odpovdajcm zpsobem spolupracovat a do
okamiku dokonen AVD, i kdy budou pekroeny ve uveden termny.
3. Autor odpovd vrobci za kodu zpsobenou poruenm jeho povinnost dle odst. 1 a/nebo 2 tohoto
lnku. V ppad poruen nkter ve uveden povinnosti autora v takovm rozsahu, e by bylo
ohroeno vasn nebo dn dokonen AVD, je vrobce oprvnn od tto smlouvy odstoupit; tm nen
doten jeho nrok vi autorovi na nhradu zpsoben kody. Autor je povinen bez odkladu
informovat vrobce o tom, e mu ve splnn povinnost dle tto smlouvy brn (nebo budou brnit)
pekky zpsoben vy moc a pvod tchto pekek na podn prokzat; jinak odpovd za
kodu.
4. Je-li dlem scn AVD, m vrobce prvo posoudit, zda odevzdan scn vyhovuje podmnkm
realizace i nikoli. Pokud vrobce zjist, e scn podmnkm realizace AVD nevyhovuje, je oprvnn
do jednoho msce od obdren scne odstoupit od smlouvy s innost od potku; smluvn strany
v takovm ppad nemaj dn vzjemn nroky.
1. Autor poskytuje vrobci svolen k zaazen dla do AVD a k zaznamenn AVD na prvotn zznam a
dle neomezenou licenci k uit dla pi uit AVD k elu, vyplvajcmu z tto smlouvy dle 2634
Obanskho zkonku, tj. licenci neomezenou asov (na celou dobu trvn majetkovch prv autora
k dlu), teritoriln (pro cel svt), zpsoby, mnostvm, technologi uit ani jinak. Soust licence
jsou t nsledujc oprvnn:
a) oprvnn ut i samostatn synopsi AVD nebo jin shrnut jeho obsahu a fotografie z naten AVD
v neomezenm rozsahu, avak v souvislosti s AVD;
b) oprvnn dlo pro ely zaazen do AVD zpracovat, upravit, zmnit, peloit, ut jen jeho st;
c) oprvnn opatit AVD titulky nebo dabingem v cizm jazyce;
d) oprvnn ut jen st AVD nebo nkter jeho sti vetn oprvnn ut oddlen zvukovou a
obrazovou sloku AVD;
e) oprvnn zaadit sti AVD do jinho audiovizulnho dla a ut je v jeho rmci v neomezenm
rozsahu;
f) oprvnn pi televiznm vysln AVD jej peruovat reklamou;
g) oprvnn ut zvukov a/nebo zvukov obrazov materil pozen pi naten AVD pro ely
dokumentu o vzniku AVD a neomezen jej nsledn ut.
2. Vrobce nen povinen licenci vyut a je oprvnn prva z licence poskytnout podlicenn nebo
postoupenm licence tet osob bez omezen.
3. Autor souhlas se zveejnnm dla a AVD a s tm, aby bylo dlo uito bez uveden jeho autorstv, je-li
to obvykl; v titulcch AVD vak mus bt autor uveden obvyklm zpsobem. Autor je oprvnn
zaadit dlo do jinho audiovizulnho dla nebo k tomu udlit svolen tet osob.
4. Pokud je pedmtem tto smlouvy dlo hudebn a jeho autor je zastoupen ve vkonu svch
majetkovch autorskch prv na zklad smlouvy kolektivnm sprvcem OSA Ochrann svaz
autorsk pro prva k dlm hudebnm (dle jen OSA), pop. jinm kolektivnm sprvcem
v zahrani, kter spravuje prva autor k dlm hudebnm v rozsahu obdobnm jako OSA, ustanoven
tohoto lnku se pouij pouze v rozsahu svolen k zaazen dla do AVD a v rozsahu licence k uit
dla pi uit AVD jen v tom rozsahu, v jakm OSA nen schopen s ohledem na rozsah svho oprvnn
k vkonu kolektivn sprvy a s ohledem na sv vztahy s kolektivnmi sprvci v zahrani poskytnout
licenci k uit dla. Autor prohlauje, e je / nen* ve vkonu svch majetkovch autorskch prv
zastoupen na zklad smlouvy OSA nebo jinm kolektivnm sprvcem majetkovch prv autorskm
k hudebnm dlm: _______________.
IV. Odmna
1. Vrobce se zavazuje zaplatit autorovi za vytvoen dla souhrnnou jednorzovou odmnu ve vi 0,-...
K. Je-li odmna uvedena ve vi 0,- K, odmna za vytvoen dla autorovi nenle, a to bu z toho
dvodu, e dlo vytv ke splnn studijnch povinnost jakoto dlo koln dle 35 autorskho zkona
a/nebo se toto ustanoven povauje za sjednn postupu bezplatn licence dle 2366 obanskho
zkonku.
2.
3. Zdann odmny bude provedeno podle platnch pedpis.
4. Odmna za dal postup licence k uit kolnho dla dle 60, odst. 1 autorskho zkona bude
stanovena zvltn licenn smlouvou.
V. Zvren ustanoven
1. Obdr-li autor nvrh na monost vyuit AVD od tet osoby, je oprvnn vrobci navrhnout uzaven
pslun smlouvy se tet osobou; konen rozhodnut o uit AVD vak nle vrobci.
2. Autor udluje vrobci svolen k uit svch osobnostnch atribut (jmna, podobizny a biografickch
daj) k elm souvisejcm s AVD, zejmna s jeho propagac.
3. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nich po jednom obdr kad strana. Smlouva se
d prvem esk republiky.
4. Tato smlouva se uzavr na celou dobu trvn majetkovch autorskch prv autora k dlu.
Vrobce* Autor
Mgr,Vladana Terov - editelka, statutrn orgn
MgA. Milo Ter, zmocnn osoba
Pavel Lahodn, zmocnn osoba
*
nehodc se krtnte, je-li pedmtem smlouvy dlo hudebn
Smlouva o vytvoen dla s nehmotnm vsledkem a poskytnut licence k jeho uit
uzaven ne uvedenho dne, msce a roku mezi ne uvedenmi smluvnmi stranami podle ust. 2631 a nsl. a podle
2358 a nsl. zkona . 89/2012 Sb., obansk zkonk, ve znn pozdjch pedpis a podle souvisejcch ustanoven,
zejmna 62 64 zkona . 121/2000 Sb., o prvu autorskm, o prvech souvisejcch s prvem autorskm a o zmn
nkterch zkon (autorsk zkon) ve znn pozdjch pedpis:
jmno a pjmen:
Zdenk Kajer
adresa trvalho bydlit:
Datum narozen:
I. vodn ustanoven
1. Vrobce je ve smyslu 79 a nsl. autorskho zkona vrobcem audiovizulnho dla vytvenho (t)
studenty vrobce ke splnn kolnch povinnost, je m nsledujc povahu a je charakterizovno
nsledujcmi specifikacemi:
*
hran / animovan nebo multimediln / dokumentrn audiovizuln dlo
nzev: Nosoroci
pedpokldan stop: 25 min
technologie: HD video
autor scne: Amlie Kovov a Alice Krajrov
typ cvien: Absolventsk film
reisr: Amlie Kovov
(dle jen AVD)
2. Vrobce touto smlouvou objednv u autora vytvoen autorskho dla za elem jeho zaazen do
AVD jakoto dla audiovizuln uitho a za elem nslednho uit dla v rmci AVD. Dlo, je m
bt podle tto smlouvy vytvoeno, m nsledujc povahu:*
nmt AVD
scn AVD
dlo kameramana AVD, tj. obrazov sloka AVD
filmov architektura AVD a/nebo dekorace
kostmn nvrhy pro AVD
vtvarnk nvrh pro animovan AVD
trikov vtvarnk AVD
hudba AVD
zvukov design AVD
stihov skladba AVD
jin dlo: ______________________
(dle jen dlo)
3. Autor se uveden dlo zavazuje vytvoit samostatn / ve spoluautorstv s nsledujcm
spoluautorem / spoluautory: __ _______.* Autor se zavazuje, e s vjimkou spoluautor uvedench
v pedchoz vt nebude dlo zasahovat do prv tetch osob, zejmna e soust dla nebude pedmt
prv tetch osob a e se stane jedinm autorem dla.
4. Autor uveden dlo vytv jakoto student ke splnn studijnch povinnost: ano / ne. *
*
nehodc se krtnte
*
nehodc se krtnte
II. Vytvoen dla
1. Autor se zavazuje dlo vytvoit v souinnosti s ostatnmi autory dl audiovizuln uitch v AVD,
s nimi m podle obvykl hierarchie len filmovho tbu spolupracovat, a dle podle pokyn
reisra AVD, podle pokyn vrobce a vytv-li dlo jakoto student ke splnn studijnch povinnost,
t podle pokyn pedagog vykonvajcch pi vrob AVD pedagogick dohled.
2. Autor se zavazuje dlo vytvoit podle svch nejlepch schopnost a dovednost v souladu s elem, pro
kter je vytveno (el vyplv z povahy cvien) a hotov je odevzdat vrobci do:
_______15.10.2016______________ v podob: ________hotovho filmu_______________. AVD
bude vytveno v nsledujcch termnech, v nich je autor povinen se vroby AVD (pprava, porady,
naten, dokonen atd.) zastnit v rozsahu odpovdajcm jeho tvr profesi podle obvyklch zsad
spoluprce len filmovho tbu a v dohodnutch termnech; autor je pitom povinen ponat si tak,
aby v rozsahu vyplvajcm z jeho tvr profese pispl k vytvoen AVD a dn dokonen AVD
v pedpokldanm termnu nijak neohrozil:
a) przkum realizace: od 1.2.2016 do 1.3.2016
b) ppravn prce: od 2. 3.2016 do 2. 5.2016
c) naten: od 3.5. 2016 do 15.5.2016
d) dokonovac prce: od 16.5.2016 do 10.9.2016
e) dokonen AVD: do 15.9.2016
Autor je povinen dlo dn dokonit a na vrob AVD odpovdajcm zpsobem spolupracovat a do
okamiku dokonen AVD, i kdy budou pekroeny ve uveden termny.
3. Autor odpovd vrobci za kodu zpsobenou poruenm jeho povinnost dle odst. 1 a/nebo 2 tohoto
lnku. V ppad poruen nkter ve uveden povinnosti autora v takovm rozsahu, e by bylo
ohroeno vasn nebo dn dokonen AVD, je vrobce oprvnn od tto smlouvy odstoupit; tm nen
doten jeho nrok vi autorovi na nhradu zpsoben kody. Autor je povinen bez odkladu
informovat vrobce o tom, e mu ve splnn povinnost dle tto smlouvy brn (nebo budou brnit)
pekky zpsoben vy moc a pvod tchto pekek na podn prokzat; jinak odpovd za
kodu.
4. Je-li dlem scn AVD, m vrobce prvo posoudit, zda odevzdan scn vyhovuje podmnkm
realizace i nikoli. Pokud vrobce zjist, e scn podmnkm realizace AVD nevyhovuje, je oprvnn
do jednoho msce od obdren scne odstoupit od smlouvy s innost od potku; smluvn strany
v takovm ppad nemaj dn vzjemn nroky.
1. Autor poskytuje vrobci svolen k zaazen dla do AVD a k zaznamenn AVD na prvotn zznam a
dle neomezenou licenci k uit dla pi uit AVD k elu, vyplvajcmu z tto smlouvy dle 2634
Obanskho zkonku, tj. licenci neomezenou asov (na celou dobu trvn majetkovch prv autora
k dlu), teritoriln (pro cel svt), zpsoby, mnostvm, technologi uit ani jinak. Soust licence
jsou t nsledujc oprvnn:
a) oprvnn ut i samostatn synopsi AVD nebo jin shrnut jeho obsahu a fotografie z naten AVD
v neomezenm rozsahu, avak v souvislosti s AVD;
b) oprvnn dlo pro ely zaazen do AVD zpracovat, upravit, zmnit, peloit, ut jen jeho st;
c) oprvnn opatit AVD titulky nebo dabingem v cizm jazyce;
d) oprvnn ut jen st AVD nebo nkter jeho sti vetn oprvnn ut oddlen zvukovou a
obrazovou sloku AVD;
e) oprvnn zaadit sti AVD do jinho audiovizulnho dla a ut je v jeho rmci v neomezenm
rozsahu;
f) oprvnn pi televiznm vysln AVD jej peruovat reklamou;
g) oprvnn ut zvukov a/nebo zvukov obrazov materil pozen pi naten AVD pro ely
dokumentu o vzniku AVD a neomezen jej nsledn ut.
2. Vrobce nen povinen licenci vyut a je oprvnn prva z licence poskytnout podlicenn nebo
postoupenm licence tet osob bez omezen.
3. Autor souhlas se zveejnnm dla a AVD a s tm, aby bylo dlo uito bez uveden jeho autorstv, je-li
to obvykl; v titulcch AVD vak mus bt autor uveden obvyklm zpsobem. Autor je oprvnn
zaadit dlo do jinho audiovizulnho dla nebo k tomu udlit svolen tet osob.
4. Pokud je pedmtem tto smlouvy dlo hudebn a jeho autor je zastoupen ve vkonu svch
majetkovch autorskch prv na zklad smlouvy kolektivnm sprvcem OSA Ochrann svaz
autorsk pro prva k dlm hudebnm (dle jen OSA), pop. jinm kolektivnm sprvcem
v zahrani, kter spravuje prva autor k dlm hudebnm v rozsahu obdobnm jako OSA, ustanoven
tohoto lnku se pouij pouze v rozsahu svolen k zaazen dla do AVD a v rozsahu licence k uit
dla pi uit AVD jen v tom rozsahu, v jakm OSA nen schopen s ohledem na rozsah svho oprvnn
k vkonu kolektivn sprvy a s ohledem na sv vztahy s kolektivnmi sprvci v zahrani poskytnout
licenci k uit dla. Autor prohlauje, e je / nen* ve vkonu svch majetkovch autorskch prv
zastoupen na zklad smlouvy OSA nebo jinm kolektivnm sprvcem majetkovch prv autorskm
k hudebnm dlm: _______________.
IV. Odmna
1. Vrobce se zavazuje zaplatit autorovi za vytvoen dla souhrnnou jednorzovou odmnu ve vi 0,-...
K. Je-li odmna uvedena ve vi 0,- K, odmna za vytvoen dla autorovi nenle, a to bu z toho
dvodu, e dlo vytv ke splnn studijnch povinnost jakoto dlo koln dle 35 autorskho zkona
a/nebo se toto ustanoven povauje za sjednn postupu bezplatn licence dle 2366 obanskho
zkonku.
2.
3. Zdann odmny bude provedeno podle platnch pedpis.
4. Odmna za dal postup licence k uit kolnho dla dle 60, odst. 1 autorskho zkona bude
stanovena zvltn licenn smlouvou.
V. Zvren ustanoven
1. Obdr-li autor nvrh na monost vyuit AVD od tet osoby, je oprvnn vrobci navrhnout uzaven
pslun smlouvy se tet osobou; konen rozhodnut o uit AVD vak nle vrobci.
2. Autor udluje vrobci svolen k uit svch osobnostnch atribut (jmna, podobizny a biografickch
daj) k elm souvisejcm s AVD, zejmna s jeho propagac.
3. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nich po jednom obdr kad strana. Smlouva se
d prvem esk republiky.
4. Tato smlouva se uzavr na celou dobu trvn majetkovch autorskch prv autora k dlu.
Vrobce* Autor
Mgr,Vladana Terov - editelka, statutrn orgn
MgA. Milo Ter, zmocnn osoba
Pavel Lahodn, zmocnn osoba
*
nehodc se krtnte, je-li pedmtem smlouvy dlo hudebn
Studentskfilm
jtobrno 24.3.
Ven,
oslovujiVsjakostudentfilmovprodukcenafilmovakademiiMiroslavaOndkavPsku.Vsouasndobpipravujinaten
dleithoabsolventskhofilmu.JehonatenbudeprobhatnazvodnmokruhuvBrn.Scnspnproelitalentovou
soutesktelevize,kternfilmpodporujeaodvysl.Scnasynopsizaslmvploze.
Prototonatenhledmubytovnazrovesoustscnickdekorace.Poebujemetedy4pvsykaravany.Scnse
odehrvnazvodechveternaprotopotebujemevybudovatpocitvesnikykdevkaravanechbydlzvodnci.
ChtlbychVsprotopoprositopodporunaehostudentskhofilmuvpodobzapjentykaravanproubytovn16osob.
KaravanybychompostavilinaokruhuvBrn,nejezdilibychomtedysnimidndlouhvzdlenosti.Karavanybychompotebovali
od4.5do9.5.Vcetnejejichpristavenaodvezeni.
Nastejnoudobubychomsirditakzapjili4partystany2x4m(vidljsemnaVaichstrnkchejetaknabzte).
Vzhledemkneziskovostinaehostudentskhofilmuanzkmurozpotu,bychVschtlmocpodatsponzorskouspoluprcinebo
omnostevnslevuzacelbalk.Jakoprotislubumunabdnounaeslubyvoblastechaudiovize,vrobyvidea,nebosprvy
socilnchst,PRporadenstv.
Podkovnvtitulkchapozvnnaprojekcifilmujesamozejmost.
DkujimoczapetentohotoemailuabudusetitnaVaiodpov.
Spozdravem
Janehoka
FamoIIIprodukce
+420721639818
Studentskfilmnaokruhu
SmetanaJitomn 8.2.
Hezkpodveer.
VptekjsembohuelmimoBrnoajetotaktecelkempravideln(uritiptden).Teoreckybychomsemohlipotkati
vsobotu,aleuschzkybyuritmlabtikolegyn,ktermnastaroszvod,kektermubychomvspilpli.Pokudbytotak
vyhovovalovm,zkusilbychzjist,jestlibybylaochotnsenaokruhovkenduotoit.
jsm
From:JanRehorka[mailto:jenarehorka@gmail.com]
Sent:Monday,February08,20164:02PM
To:SmetanaJi<smetana@brnocircuit.com>
Subject:Re:Studentsklmnaokruhu
DobrdenpaneSmetano,
dkujivelicezaVemailazaotevenostvtomtojednn.
Datum6.8kvtnanmvyhovuje.
Velikostmstanedovedupesnpopsat.Alevlastnpotebujemetolikmstajakojedenzvodnktersipivezestanna
spanastannaauto.(pokudjetakovpraxe)anjakokolnprostorabychomseokolomohlipohybovatskamerou.Ale
nejlpesitoukzatpmouVs.
Myslmememebtnaokrajipaddockuteoretickybytomunemuselonicvadit,alenavrhujitopesnstanovitapo
obhldce.
Tomesituaciojednomzvodnkoviilibudememtjednozvodnauto.
tbpracovnknatenjecca15osobapotme,esedopravmeccatemiosobnmiautyadvmidodvkami.(tato
doprovodnautamohoubtzaparkovnakdekoliv).
stanovenomezenberemenavdomamyslmenebudeproblmjedodret.
Rdibychomvmpesnsituacepopsaliaprobralikadoujednotliv.
Pokudtedystlepipadvvahuosobnsetknaprohldkaokruhuokteroutmtomocprosm,kdybybylomonji
uskutenit?
Dovolujisinavrhnouttentoptek.Jelikojakpete,zstalibychomvBrnpesvkendavrmciotevenhopaddocku
bychomsitopakjetprohleliaplnovali.
Pokudsetotentoptek/vkendnehodnavrhnteprosmtermnVy.
Mockrtdkujizavstcnost!
Spozdravem
Janehoka
+420721639818
po8.2.2016v15:32odeslatelSmetanaJi<smetana@brnocircuit.com>napsal:
Dobrden,poslmslbendotazy/podmnky.
NatenbypipadalojedinnaakciHistoCUP(tj.6.8.kvtna).Jinveternskzvodynejedeme.
Jakvelkpotebujetemsto?
Jenutn,abytomstobylopmovpaddocku,nebomebtnkdenajehookraji?
Koliklid/autbysenatenastnilo(kvliprostoru)?
Omezenznastrany:
nelzenatetnadrze
nelzenatethranscnyvprostoru,ktervyuvajzvodnci(tzn.boxy,jejichstanyapod.),pokudbyjetoomezovalo
nelzenatetvnociuvnitpaddockuvtinajezdcnaokruhuspaprioritajejejichkomfort
paddockjebhemvkendupstupnproveejnost.Samozejmlzeprostorstenohradit,alejenutnsmpotat
Tojeve,commomentlnnapad.Dejte,prosm,vdt,pakseppadndomluvmenaschzce.
Hezkden!
JiSmetana
PRManager/PressOffice
AUTOMOTODROMBRNO,a.s.
P.O.Box1,64100Brno
+420546123361tel.
+420546123337fax
+420603803824gsm
smetana@brnocircuit.com
www.brnocircuit.com
From:JanRehorka[mailto:jenarehorka@gmail.com]
Sent:Thursday,February04,201610:20AM
To:SmetanaJi<smetana@brnocircuit.com>
Subject:Studentsklmnaokruhu
VenpaneSmetano,
piVmvzvislostinanaempondlnmtelefontuohlednstudentskhonatennaBrnnskmokruhu
JsmetmstudentzFilmovAkademieMiroslavaOndkavPsku.Letonjarobudemenatetabsolventskfilm,
kterjenutnprosplnnnabakalskzkouky.
Mmenapsanscnkterjeovztahuotceadcerynapozadrozvodurodi.Filmjeotom,eikdybychomchtli
nememezmnitlidiokolons(anirodie),alememezmnitpouzesamisebe.(Scnpikldmvploze)
Zvodnokruhpronsreprezentujesvttohootce,protojevelicedleitvtomtoprostednatet.Protojsmesi
vybraliBrnnskokruh.
Rdibychomnateliprostedzvod,upravenchvetern.Chtlibychomhlavnatmosfruservisnchstan,v
nichzaparkovanautaahemenokolo,kterpirozenvznik.Idelnbypronsbylonatetbhemnjakch
takovchtozvod,jelikozdvodnzkhorozpotunaehofilmunememevechenokolnmobilisamistavta
zaplovatlidmiaauty.
Potmesvstavbounaehovlastnhostanu,vpodstatjakobychombylijednizezvodnk.
Mezidalmstapattribunazvodit,kdejedialogotceadcery.Takbudemechttnatoitprilustranchzbr
zvodcchaut.
(ilustranfototakvploze)
Celnatennaokruhuodhadujina23dny.Rozhodnnechceme,abysekvlinmcokolivmnilonebospeciln
uzpsobovalo.pokusmesepizpsobitmy.
Dalvysvtlovnbybyloasileposobn(rdipijedeme)jelikosamiokruhtakdobeneznmeardibychomsi
hoprohldlipokudjetomon.
Jetmiprosmdovoltepedstavitnaitvorbu.
MinulroknajaejsmetoiliobdobnvelkstudentskfilmsnzvemKadouvteinu.Tentoscnzskalestn
uznnvsoutiakcelertoresktelevizeavyhrlocennafinannpodporuodnadaceFilmtalentZlnpi
Zlnskmfestivaluprodtiamlde.Nynjsmebylistmtofilmemvybrnidomezinrodnsoutefestivalu
Ca'FoscarivItalskchBentkch.
Tentofilmjekeshldnutzde:https://vimeo.com/144660691
heslo:ALUNAAAMALA
Dkujimockrtzaasvnovantomutoemailu.Kdybyjstemljakkolivotzkyrdjezodpovm.
Spozdravem
Janehoka
studentFAMOIII.ronk
produkce
StudentskfilmvZooDK
AndreaJirousovatomn 13.4.
Dobrdenpaneehoku,
mocdkujizavyerpvajcinformace.
UritsinaVsudlmrdaas,abychomtospolenproli.Dokoncetdnetouvakbohuelneshm.
Memesedomluvitnazvrphotdne?
Zrovebychjenradjizmnila,evttodobbudeusezonavplnmproudu,aprotobudevbrprzdnchvbhtrochu
omezen.Mmdvavypovan,alenevm,zdabudoudispozinproVsvhodn.Domluvmesenamst.
Dkujiapejipknden
Andrea Jirouov
Tiskov mluv, marketing, PR
ZOO Dvr Krlov
+420773786158 | +420 499 311 299
propagace@zoodvurkralove.cz
From:JanRehorka[mailto:jenarehorka@gmail.com]
Sent:Tuesday,April12,20168:51AM
To:propagace@zoodvurkralove.cz
Subject:StudentskfilmvZooDK
VenpanJirouov,
piVmvzvislostinanaemtelefontuzminulhotdne,ohlednnatenstudentskhofilmuvZooDvrKrlov.
Jakjsemkalbudemenatetnabsolventskbakalskfilm.Propsanscneinspirovalnareisrkuipbh
nosorocsevernchblch.FilmsetedyjmenujeNosorociavyhledvpodobnmotivymeziNosorocianahlavn
postavouEmli.
NscntakoceniliodborncizesktelevizevrmcisoutenapodporustudentskchfilmAkcelertor2016.
FilmtedyvznikvkoprodukcisTabudesezdeivyslat.
Natenbyprobhlovestedu4.kvtna.od10:00docca17:00
Prostorovtojetneummpesndefinovat,alejdeorozhovorpostavediteleZooaredaktorkyrozhlasu.Spolen
prochzzahradou,mijrznvbhyapovdajsi.
Druhobrazjetakovvcesnov:Emliestojpedprzdnouohradounakukujejestlineuvidnosoroceanajednou
uvidvohradsebesama.Tojepronsfilmovtrikapotebovalibychompouzenjakouohradu,kterbyvtuchvli
mohlabtprzdn.
BudemontotouVsnatoit?Celkovtbtaasi15lid.Monbudepotebasenkdepipojitdoel.staosvtit
scnusvtlem,ppadnpostavitpenosnkolejeprokamerovoujzdu.Nicztohoalenentakvelk/komplikovan,aby
tonjakomezilochodzahrady.
Propesnurenmstbybylodobrsenamstpmosejt.BylobymonVsvnadchzejcchdnechnavtvits
kameramanemareisrkou?
Mockrtdkujizapetentohotoemailuajsemspozdravem.
Janehoka
FAMOIII
produkce
+420721639818
StudentskfilmREQ9523345
Nespressotomn 24.3.
ODPOVNAVDOTAZ
Tatozprvajenevydanemail.
Bylavmzaslnajakoodpovdnavdotazpomochttp://www.nespresso.com.
Pokudsipejetepoloitdaldotaz,klikntezde.
NAEODPOV
eskrepublika
Venpaneehoko,
nejprvenmdovoltepodkovatzaVdotazzaslanprostednictvmkontaktnhoformulena
strnkchwww.nespresso.cz .
VelicenstVzjemospoluprciakvuNespresso,rdiVmposkytnemedalinformace.
Vemailjeobratempednnapslunoddlen,zekterhobudetevbrzkdobkontaktovn
ohlednmonostadalspoluprce.
Vm,ebudevevyeenokVaplnspokojenostiabudetesippadnibhemnatenmoci
vychutnatlekkvyNespresso.
Pokudbudetemtjakkolidaldotazynebobudetechttposkytnoutdoplujcinformacekva
zprv,nevhejtensprosmkontaktovat:
bezplatnlinka80026333324hodin,7dnvtdnu
NespressoBoutique,Pask10,Praha1
vevedndny10:0020:00,vkendyasvtky10:0019:00
NespressoBoutiquevobchodnmcentruernMost,Chlumeck765/6,Praha9,PONE
9:0021:00
NespressoBoutiqueBrno,NmstSvobody13,vevedndny9:0019:00,vkendya
svtky10:0018:00
nawww.nespresso.com.
Sptelskmpozdravem,
JanaMarlkov
NespressoClubR
VDOTAZ
DobrdendoNespressa,
oslovujiVsjakostudentFilmovakademieMiroslavaOndkavPsku.Vsouasndobpipravuji
natendleithoabsolventskhofilmu.NscnoceniliodborncivrmcisouteAkcelertorv
eskteleviziataksenfilmbudevesktelevizivyslat.ChtlbychVstoutocestoupodato
podporuvpodobzapjennjakhopedvdchosetuNespressoskvovmikapslemi.Bhem
nronhonatensekvyvypijemnohoajednoduchppravaNespressabyzroveuetila
spoustuasu.Takbynmtomocpomohlo,ebysenaihercictiliobklopenikvalitou,kdyupro
nspracujzadarmo.HrtnmbudeJiBurian(hudebnk,kapitnDemo,Republicoftwo)Kristna
Bokov(Obanskprkaz,Polskifilm,MartinaVenue),poslednpostavajetnenobsazenaale
jednmesJimBartokou(KVIFF),LudkemSobotouaAlexandremHemalou.
NatetbudemenazvodnmokruhuvBrnavrodinnmdommeziDaicemiaTel.Celkov
poetnaichnatecchdnje10.od29.4do9.5.2016
Scnavizulnprezentacenaehofilmu,zde:http://mab.to/ykstU6lW9
ZVsponzoringmemenabdnoutnkolikmstnaslavnostnpremie,nebopodomluvijednu
celouprojekciproVaezamstnance.MemetakpomocisvrobouvideaproVs.
Mocrtdkujizapetentohotoemailuabudusetitnaodpov.
Spozdravem
Janehoka
FAMOIII.Produkce
+420721639818
Pokudsipejeteohodnotitnaiodpov,klikntezde.
NESPRESSODOPORUUJE
ODVPNN
asemmohourznminerly
vevodzpsobitusazovn
vodnhokamenenatopnm
lnkupstroje.Tom
PartnerstvNespresso
Maskova,Veronika,PRAGUE,Nespressotomn 30.3.
Zdravm,
posledntdenvdubnubychomVmtedynkamdoruilikvovar+kapsle+kelmkyacukrysmchtky?
PpadnmetesivyzvednoutvBrnnebovPzenaNespressoBouque?
Pedemdkyzainfo!
V.
From:JanRehorka[mailto:jenarehorka@gmail.com]
Sent:Tuesday,March29,20166:49PM
To:Maskova,Veronika,PRAGUE,Nespresso<Veronika.Maskova@nespresso.com>
Cc:Marsalkova,Jana,PRAGUE,Nespresso<Jana.Marsalkova@nespresso.com>
Subject:Re:PartnerstvNespresso
VenpanMakov,
tojsouskvlzprvy,mockrtdkujizaemailazaochotupodpoitnstudentskfilm.
Potmevnaemtbubude16lid+3hercitedynsnamstbudevdyokolo19osob.Poetnatecchdnjet
nenplnpevn,alenepekro8.
Zanmenatet1.5asdvmicestovnmidnybudenatenprobhatado10.5tzn11.5bychomVmvrtili
kvovar.
Jetjednoumockrtdkujizapodporu!
Spozdravem
Janehoka
FAMOIII.produkce
+420721639818
t29.3.2016v14:27odeslatelMaskova,Veronika,PRAGUE,Nespresso<Veronika.Maskova@nespresso.com>napsal:
Venpaneehoku,
dkujemezamilemailammeradost,ensvidtejakokvalitnprodukt,kterbystechtlnabdnoutvaemutbu
bhemnaten.
Upmntakovtosluby/sponsoringstandardnneposkytujeme,aleVemailnspotilavzhledemkpodpoe
filmujakotakovho(KVIFF,esklev,Cannes...)atm,ejsmeletosipartneryprojektuFutureframesvrmci
KVIFFjepodporujemladtalentyvefilmu,rozhodlijsmeseVmvyhovt.
PotebovalabychzntvelikostVaehotbu,abychommohliodhadnoutpoetkapslakelmk+cukramchtek,
kterbychomvmdodali.
Kvovarbychomzapjili.
Pedemdkyzainfoabudemesetitnaspoluprci!
Hezkter
spozdravemIbestregards
VERONIKAMAKOVIB2B&EventcoordinatorINestleskos.r.o.DivisionNESPRESSO|Mezivodami31,14300Prague4I
CzechRepublic
Tel:+420224800180,+420724420439IITollfree:800COFFEEIwww.nespresso.comIwww.nespressopro.com
Pleaseconsidertheenvironmentbeforeprintingthisemail.
Nespresso_banner_420x172px_umutina_tanim_final
NOSOROCI NATEN V BRN - OSOV ROZPIS PRO KODU 130 RS
AMD Brno
5.5 10.5
DEN 0 5.5.2016
pjezd a ppravy
11:00 Pjezd tbu do arelu zvodit
Po zbytek dne probhaj ppravy na Zaparkovn naich
naten automobil 3x dodvka Plocha hracch
Umstn 3 karavanu a 2x osobn automobil karavan a stan
Stavba stan ve do 3,5t 3x
Zaparkovn naeho hracho auta
DEN 1 6.5.2016
pohyb studentskho tbu 7:00 19:00
DEN 1 6.5.2016
7:00 pjezd kamerovho jebu a stavba na pozici J1
8:00 naten zbru z jebu J1 A nebo B
9:00 balen jebu a pesun na pozici J2 A nebo B
9:00 13:00 tb nat U karavan L1
13:00 14:30 naten zbru z jebu na pozici J2 A nebo B
14:30 balen a odjezd jebu, tb pesun na parkovit za tribunu L2
Do 19:00 naten na parkoviti za tribunami
19:00 konec naten tb opout zvodit
A
J2B
DEN 1 6.5.2016 7:00 9:00
Jeb pozice J1 - dv varianty
Varianta 1 (J1A) Varianta 2 (J1B)
ji konzultovan s pan Bokovou preferuje n kameraman
kvrov plac vedle motorkov uliky Jde o konec boxov uliky. Nae auto by
Nae auto se piprav lehce za zatku v pijelo ulikou ped jeb herec vystoup a
motorkov ulice a na pokyn vyjede. Pijede mvne smrem k tribun.
ped jeb herec vystoup a zamv smrem k
tribun.
Vizualizace v nsledujcm snmku
Vizualizace v nsledujcm snmku
Prosm o stanovisko zda je mon varianta 2. Zde je kompozice zbru o mnoho hez a
autentitj, zle vak na dn v rmci Histocupu v boxov ulice mezi 7:00 a 9:00.
Varianta 1
(J1A)
Zaparkovan
auto k jebu
OD 3,5t do 6t
Varianta 2
(J1B)
Zaparkovan
auto k jebu
OD 3,5t do 6t
DEN 1 6.5.2016 naten na pozici L1
9:00 13:00
6.5.2016 pozice jebu J2
13:00 14:30
Dru pozice jebu m opt dv varianty. Pokud AMD Brno nic nenamt rozhodneme
se v prbhu dne podle toho jak bude vypadat provoz a zaplnnost hlavn sti
paddocku za garemi.
Varianta 1 Varianta 2
Birrel tribuna velk celek na zatku Velk celek na paddock auto projd
s autem v poped paddockem. Pokud nebude
dostaten zaplnn auty a karavany
zvolme variantu 1
Tento zbr bude prvn kter ve filmu z okruhu uvidme, tvr zmr je, aby to
byl monumentln pohled na hemc se autka a mechaniky kolem nich.
Uprosted toho nae hrac auto s radostnm otcem a rozpaitou dcerou.
6.5.2016 pozice jebu J2
13:00 14:30
Pozice je na birrel tribun.
Varianta 1 Jeb zan nahoe, kamera sjd dol a se do
poped dostv osobn auto Emlie a Otce, oni
vystupuj a dvaj se na zvodit.
Zaparkovan
auto k jebu
OD 3,5t do 6t
Vizualizace vslednho zbru z jebu
J2 Varianta 1
6.5.2016 pozice jebu J2
13:00 14:30
Pozice je na chodnku nad paddockem
Varianta 2 vedle vstupu do sklepa restaurace.
Jeb zan nahoe, kamera sjd dol a se ped kameru dostv
osobn auto Emlie a Otce, oni vystupuj a dvaj se na okoln hemen.
Zaparkovan
auto k jebu
OD 3,5t do 6t
6.5.2016 pozice jebu J2 Varianta 2
13:00 14:30
6.5.2016 naten na pozici L2
14:30 19:00
Zvodn auto je tlaeno normlnm autem pomoc
tye. Kamera v zvodnm aut na Emlii, kterou otec
u dit zvodn auto.
Zbr ze
zvodnho
auta
DEN 2 7.5.2016
pohyb studentskho tbu 11:00 2:00
DEN 2 7.5.2016
11:00 tb B pidl kameru na zvodn auto a piprav ho na jzdu Penrite
v 12:05
0:00 02:00 naten blzko karavan Tta a emle jdou z hospody povdaj si. L3
Non naten tzn. Rdi bychom scnu osvtili naimi svtly.
Je mon vyut nkter 32A zsuvky? Na mst bychom pesn urili kter.
Zastav a dokou
Zane kouit
Den 3 8.5.2016
DEN 4 9.5.2016
pohyb studentskho tbu 20:00 6:00
Den 4 9.5.2016
20:00 pjezd hlavnho tbu
20:00 0:00 naten u karavan L1
0:00 3:00 naten na Tribun L2
3:00 4:00 naten ped Tribunou
4:00 5:00 naten na placu vedle clov ry
L3
MOCKRT DKUJEME!!!!!
Nosoroci
FAMO + T Amlie Kovov NATEC DEN 1 ter 3.5.2016
Basecamp: benznov pumpa Shell, Slapy viz mapka
Lokace 1: silnice - tchovice - Slapy
Lokace 2: benznov pumpa MS-Oil - Mchnice
Smna 7:00 - 19:00
PESUN NA LOKACI 2
POZNMKY
MAKE UP spleniny
KOSTMY
REKVIZITY bagety
ZVUK zprva z rdia
KAMERA carmount
AUTA ttovo auto
PRODUKCE jdlo + pit
Pedpoklad na 2 ND Steda 4.5.2016 smna 7:30 - 19:30
Nosoroci Transport sheet DEN 1 3.5.2016
Auto 1 Mercedes
Ja ehoka 721 639 818
POZNMKY
MAKE UP
KOSTMY podle Poti
REKVIZITY nahrvadlo
ZVUK
KAMERA jzda, buterfly
AUTA
PRODUKCE jdlo + pit
Pedpoklad na 3ND PTEK 6.5.2015 smna 7:30 - 19:30
Nosoroci Transport sheet DEN 2 4.5.2016
Auto 1 Mercedes
Ja ehoka 721 639 818
Auto 3 Citroen
Matou Verner 721 634 925
Auto 5 Iveco
Pavel Filip
Auto 6 T
David Lika
Auto 5 La fabrika
Krytof Lika
Auto 6 Nkladn 6t
Milo Trnka Jeb 603 228 001
Auto 7 auto T
David Lika 732 148 157
Auto 8 Iveco
Pavel Filip 603 217 769
Auto 11
Ga 720 619 769
20:30
POZNMKY
MAKE UP
KOSTMY podle Poti
REKVIZITY nahrvadlo
ZVUK
KAMERA jzda, buterfly
AUTA
PRODUKCE jdlo + pit
Pedpoklad na 3ND SOBOTA 7.5.2016 smna 12:30 - 1:00
Nosoroci Transport sheet DEN 3 6.5.2016
Auto 1 Mercedes
Marek Brykner
s
Anna hankov Pod Havrnkou Troja
Vclav Vydra Parkovit Hornbach Chuchle
Richard Fiala Na Bevnovsk plni 25, Praha 6
Auto 2 La Fabrika
Krytof Lika 723 907 413
Daniela
Majer
Jana Mackov
Bra
Auto 3 Fabia
Patrik Rams 721 634 925
Petr Holeek
vci B kamera + courmount
Matj Kovrnk
Dominik Brostl
Adam palek
Matou Verner
Auto 5 Iveco
Pavel Filip
Auto 7 T
David Lika
Auto 8
Ga Poa Polkov
Nina Zardalisvili
Auto 9
Ja
Aneta Bhav
POZNMKY
MAKE UP
KOSTMY
REKVIZITY podle Poti
ZVUK
KAMERA
AUTA tan ty, cvarmount unit B
PRODUKCE jdlo + pit
Pedpoklad na 5ND NEDLLE 7.5.2016 smna 12:30 - 1:00
Nosoroci Transport sheet DEN 3 7.5.2016
Auto 1 Mercedes
Krytof Lika 723 907 413
Daniela
Majer
Jana Mackov
Bra
Auto 2 Fabia
Patrik Rams 721 634 925
Petr Holeek
Pavel Filip
Matj Kovrnk
Dominik Brostl
Adam palek
Matou Verner
Auto 6
Ga Poa Polkov
Nina Zardalisvili
Hankov Anika
Aneta Bhav
Auto 7
Ja
Amlka Kovov
Zdenk Kajer
POZNMKY
MAKE UP
KOSTMY
REKVIZITY podle Poti
SFX dmovnice
ZVUK
KAMERA
AUTA cvarmount unit B,
PRODUKCE jdlo + pit
Pedpoklad na 6ND PONDL 8.5.2016 smna 20:00 - 8:00
Nosoroci Transport sheet DEN 5 9.5.2016
Auto 1 Octavia
Adam palek 723 907 413
Aneta Bhav
Jakub Majer
Jana Mackov
Bra Vokov
Auto 2 Fabia
Patrik Rams 721 634 925
Petr Holeek
Auto 5 T
David Lika
Krytof Lika
Auto 7 Mecedes
Ja
Amlka Kovov
Zdenk Kajer
Daniela Soukov
NAPLNOVAN OBRAZY
Auto 2 La Fabrika
Pavel Filip
Auto 5 T
David Lika hotel
Auto 7 Mercedes
Ja hotel
Auto 8 Octavia II
Marek Brykner
Daniela Soukov hotel
Krytof Lika hotel
Auto 9 Volvo
Kilin Vrtnk
BUSEM
pjezd
Anton Evdoshenko 19:00
Richard Fiala 20:00
Denn zprva - Nosoroci
FAMO + T Amlie Kovov NATEC DEN 1 ter 3.5.2016
Basecamp: benznov pumpa Shell, Slapy viz mapka
Lokace 1: silnice - tchovice - Slapy
Lokace 2: benznov pumpa MS-Oil - Mchnice
Smna 7:30 - 19:50
A,C 36 201
Denn zprva - Nosoroci
FAMO + T Amlie Kovov NATEC DEN 2 STEDA 4.5.2016
Basecamp: Hotel Safari - zoo dvr krlov
Lokace 1: Zoo dvr krlov nad Labem
Smna 6:30 - 18:30
CAMERA REPORT
CAMERA REPORT
CAMERA REPORT
NATOEN OBRAZY
Vdaje
pozn. To nejdleitj, je v kart "UZNATELN" kde jsou daov doklady, kter pedkldm k vytovn. T v kart "VE" najdete kompletn
vdaje filmu a v hornm dku je mon nastavit filtr dle jednotlivch parametr.
VE
stka na Oznaen datum SKUPIN
Poloka Typ dokladu Nzev dodavatele Popis vdaje
dokladu dokladu platby A
pouit textil 210 paragon 1.4.2016 Jakub pcha kostm kost
potraviny 974 dd 550 9.4.2016 kaufland esk republika potraviny obhldky strava
potraviny 125 dd 078030/018/01 9.4.2016 lidl r potraviny obhldky strava
nafta 1700 dd 217 9.4.2016 robin oil nafta doprava
triko party anima 399 faktura 5586005893 12.4.2016 Zoot a.s kostm pro herce kost
2x chlapeck triko 938 faktura 5586002296 12.4.2016 Zoot a.s kostm pro dvojata kost
dmovnika 726 daov doklad PP-199/2016 14.4.2016 Flash Barrandov SFX s.r.o efekt kouc auto rekvi
sesivacka,dratky 176 paragon 47 15.4.2016 VersaCo s.r.o kancelsk poteby ost
nad 463 paragon 9487 16.4.2016 Hornbach s.r.o nad na ppravu ost
nafta motorov 799 dd 00310/1 20.4.2016 km-prona dvur kr nafta obhldky doprava
dmovnika ern 545 faktura PP-231/2016 28.4.2016 FLASH BARRANDOV SPEC. EF efekt kouc auto rekvi
triko zoot 309 faktura 5586522745 28.4.2016 Zoot a.s kostm pro ttu kost
natural 95 + cola 743 dd 29153/490 30.4.2016 Mol esk republika s.r.o pohonn hmoty doprava
provaz, sponanerez 90 dd 52828 1.5.2016 obi r spojovac materily rekvi
lepen port 632 faktura 2016000015 2.5.2016 Bystrouka leptka na mikroporty tech
prosecco 199 dd S01072135 2.5.2016 wine food market drek za vyslaky ost
Natural 2x 2331 dd 005/1 2.5.2016 Milfor spol. s r. o. pohonn hmoty doprava
Natural 95 440 dd 0505/1/160502 2.5.2016 Benzina - Unipetrol pohonn hmoty doprava
rekvizity 668 dd 092663/233/10 2.5.2016 IKEA esk rep rekvizity a dekorace rekvi
koile 500 paragon 2.5.2016 Inexad kostm pro pana vydru kost
triko zoot jelen 399 faktura 558657346 2.5.2016 Zoot a.s kostm pro kluka kost
potraviny 151 dd 27 3.5.2016 Tamda food rekvizity rekvi
kelmky talky plast 120 dd 3.5.2016 dan bui thi rekvizity rekvi
rajec voda 29 dd 133/1 3.5.2016 Warman Slapy voda strava
kva 29 dd 198/1 3.5.2016 Warman Slapy kvaa strava
oberstven 63 dd 185/1 3.5.2016 Warman Slapy oberstven strava
kva 58 dd 160/1 3.5.2016 Warman Slapy oberstven strava
natural 95 1903 dd 83201/1/160503 3.5.2016 SAD Praha Holding benzn doprava
Kva 174 dd 71/1 3.5.2016 Warman Slapy oberstven strava
coca cola 15 dd 3.5.2016 Eurest oberstven strava
coca cola 29 dd 74/1 3.5.2016 Warman Slapy oberstven strava
parkovn 1 noc 300 paragon FORD142 4.5.2016 W+H DRUSTVO parkovn rekvizitnho auta doprava
diesel top q 1944,7 dd 0828/1/160504/52 4.5.2016 EIDK Trade Agency nafta doprava
diesel 630 dd 00648/1 4.5.2016 VS Petrol s.r.o nafta doprava
Voda perliv + neper 87 dd 150/1 4.5.2016 km-prona dvur kr oberstven strava
natural 95 1000 dd 2203/1/160505/561 5.5.2016 OMV 2203 benzn otavia Gttner doprava
pronjem karavan 10000 paragon 5.5.2016 ASCAR Asmus lokace dekorace 3x karavan lokace
potraviny 81 dd 7868 5.5.2016 lidl r oberstven tb strava
dmovnika ern 545 faktura PP-252/2016 5.5.2016 FLASH BARRANDOV SPEC. EF efekt kouc auto rekvi
a3 vkres, svky 62 dd 01*0119 5.5.2016 Petr Hav - velkoobchod rekvizity rekvi
monster,bonaqua,marlboro 223 dd 501807 6.5.2016 io: 64945880 oberstven tb strava
Diesel fuel save 1000 dd 32807401 6.5.2016 Shell Velk mezi nafta doprava
baterie Panasonic 360 dd 6197604814 6.5.2016 Euronics batrerie do bezdrtovho osten tech
ladival sprej opalovaci 329 dd 846480 6.5.2016 Green pharmacy Rosice opalovac krm pro tb a herce ost
oberstven 200 dd 14331 6.5.2016 Restaurace paddock oberstven strava
pit. Voda ovoce 441 dd 506599/037/04 6.5.2016 lidl r obestven strava
visine kapky,sunprotect, eucerin 786 dd 846594 6.5.2016 Green pharmacy Rosice lky a krmy pro tb a herce ost
bonaqua 90 dd 14494 6.5.2016 Restaurace paddock voda pro herce strava
nsk zelenina sms 25 dd 6.5.2016 lidl r rekvizity ost
lucky strike 188 dd 0535/1/160506 6.5.2016 Benzina - Unipetrol pohonn hmoty doprava
natural 95 699 dd 35320 7.5.2016 stavebniny plus spol. sro benzn doprava
Diesel 1003 dd 35309 7.5.2016 stavebniny plus spol. sro pohonn hmoty doprava
obertven 165 dd 14888 7.5.2016 Restaurace paddock oberstven strava
Diesel 301 dd 160507/100 7.5.2016 Benzina - Unipetrol pohonn hmoty doprava
natural 95 1027 dd 0536/1/160507/93 7.5.2016 Benzina - Unipetrol pohonn hmoty doprava
opal, krm, ubrousky 207 dd 373213/015/01 7.5.2016 lidl r poteby pro tb ost
Energizer baterie 178 dd 1201PA116011816 8.5.2016 Elekro vision sro elektro poteby tech
natural 95 1180 dd 2060/1/160508/150 8.5.2016 OMV 2060 pohonn hmoty doprava
potraviny 599 dd 480098/022/02 8.5.2016 lidl r oberstven strava
Natural 95 998 dd 81/1 9.5.2016 Cihelna Ivanice a.s pohonn hmoty doprava
Diesel 1200 dd 36049 9.5.2016 stavebniny plus spol. sro pohonn hmoty doprava
potraviny a alko odmny 1387 dd 069742/088/17 9.5.2016 Tesco stores oberstven a odmny pro spolupracovnky
strava
Jzdn do brna 420 dd 2760559796 9.5.2016 Student Agency k.s. autobus z Brna doprava
Holic strojek, bounty 588 dd 69741/088/16 9.5.2016 Tesco stores rekvizity,REMIG holici strojek rekvi
herck vkon 3000 smlouva 9.5.2016 Vclav Vydra autorsk honor herec
diesel 1500 dd 00229/1 10.5.2016 Cihelna Ivanice a.s nafta renault traffic doprava
nafta 2000 dd 60510095900 10.5.2016 Fato s.r.o. nafta doprava
Diesel 1208 dd 38396/327 10.5.2016 Mol esk republika s.r.o pohonn hmoty doprava
Tullamore, Aperol 705 dd 501807 10.5.2016 penny market s.r.o drky za lokaci lokace
Natural 95 999 dd 217627 10.5.2016 Shell Brno Herpick pohonn hmoty doprava
Mlko, cocacola 117 dd 217628 10.5.2016 Shell Brno Herpick oberstven strava
Natural 95 1949 dd 0247/1/160510 10.5.2016 Benzina - Unipetrol pohonn hmoty doprava
pjen stan 1200 bez dokladu 11.5.2016 stany jako rekvi rekvi
safari stoln 19 dd 26 12.5.2016 levn knihy rekvizity rekvi
blok A5 +A4 134 dd 080299/077/47 12.5.2016 MY tesco stores R rekvizity rekvi
Flie streov,bublinkov 526 dd 122 12.5.2016 obi r obalov materily na rekvizity rekvi
omalovnky 30 paragon 1205161117 12.5.2016 paprnictv rossabella rekvizity rekvi
iglu travni 40 paragon 5412 12.5.2016 Pet center s.r.o rekvizita rekvi
provzek, skipce, voda 140 dd 56256 12.5.2016 tiger strores rekvizity rekvi
potraviny 1786 paragon 60207 12.5.2016 Ahold s.r.o potraviny strava
potraviny 145 dd 80338 13.5.2016 Ahold czech rep oberstven tb strava
zpjka black magic 1452 faktura 492016 13.5.2016 FILMCREW PRODUCTION s.r.o.pjovn kamery tech
Diesel 1156 dd 39460/276 13.5.2016 Mol esk republika s.r.o pohonn hmoty doprava
pronjem atrakce 5000 PPD 1 13.5.2016 Frantiek Huben Lunapark Vys.
platba za pronjem lokace autodromlokace
prce se zvaty 1900 bez dokladu 13.5.2016 zvata pro naten rekvi
Potraviny 757 dd 3221 14.5.2016 lidl r oberstven strava
potraviny 2665 dd 047096/569/27 14.5.2016 Ahold czech rep oberstven tb strava
Brnk, Svijansk mz 826 dd 643383/032/01 14.5.2016 lidl r odmna pro tb strava
zpis auta na zvody 3000 faktura 2016003 15.5.2016 Czech retro racing club zpisn automobilu na zvody lokace
tulipny,ementl,toal papr 257 dd 643454/019/01 15.5.2016 lidl r drek pro hereku a dal poteby strava
ukulele 990 paragon PA16027245 16.5.2016 audio partner s.r.o rekvizita rekvi
zapjen zvuk tech 1500 bez dokladu 16.5.2016 zapujceni zvuku matous sys tech
vyslaky ztrta+pplatky 1355 faktura 1432016 16.5.2016 Soul Productions, s.r.o. rozbyt head set + poplatky itntech
Tisk/kopie 1664 paragon par102-16037579 17.5.2016 Copy general tisk materil ost
doprava dronu 200 bez dokladu 20.5.2016 doprava dronu do kcoca tech
klet 199 paragon 333619 26.5.2016 Uni-hobby nad ost
grip v arri pjovn 8991 faktura 40160300 2.6.2016 Arri rental Deutchland GmBh technika dotka tech
svtla arri 9315 faktura 40160330 2.6.2016 Arri rental Deutchland GmBh technika dotka tech
barrandov 2004 dd 2016/1501262 2.6.2016 Barrandov studios kostmy a rekvizity fundus rekvi
technika dotka 11489 faktura 9162435 2.6.2016 Biofilms rental s.r.o technika dotka tech
hdd 1799 paragon 2161735258 13.6.2016 alza.cz a.s. hard disk na technika
rozbite z CT 288 dd 08381DR 13.6.2016 esk televize rozbe rekvizity z fundusu rekvi
obleen 498 paragon 867 22.6.2016 Hennes and Mauritz s.r.o. kostmy kost
kvtiny 104 paragon 120 22.6.2016 kvtiny novk odmna pro hereku ost
pronjem techniky 1767 faktura 9162837 7.7.2016 Biofilms rental s.r.o technika zznam atmosfr tech
Datov kabel 347 paragon 2162079802 15.7.2016 alza.cz a.s. kabely ost
pronjem prostor 18121 faktura 2016032 27.8.2016 Globalica a.s. focen lokace
ubytovn 35000 bez dokladu ubytovn
jdlo na okruhu 8300 bez dokladu Restaurace paddock jdlo na okruhu strava
benzin 1000 bez dokladu kilian vratnik benzin doprava
nafta La Fabrika 1500 bez dokladu adamivi pinkovi doprava
herec ji burian 20000 smlouva Ji Burian hereck vkon herec
Hudebn skladatel 10000 smlouva Ji Burian hudeb skladatel postpro
dana chmelova 8534 bez dokladu Dana Chmelov rest Orion Catering strava
hereka autodrom 500 smlouva Paldusov hereck vkon herec
tom turek 1700 smlouva 14.5.2016 Tom Turek hereck vkon herec
Ve co jsme sehnali zadarmo Celkem 485 560 K
svtla arri 9315 faktura 40160330 2.6.2016 Arri rental Deutchland GmBh technika dotka tech hotov
ukulele 990 paragon PA16027245 16.5.2016 audio partner s.r.o rekvizita rekvi
barrandov 2004 dd 2016/1501262 2.6.2016 Barrandov studios kostmy a rekvizity fundus rekvi hotov
technika dotka 11489 faktura 9162435 2.6.2016 Biofilms rental s.r.o technika dotka tech hotov
pronjem techniky 1767 faktura 9162837 7.7.2016 Biofilms rental s.r.o technika zznam atmosfr tech hotov
lepen port 632 faktura 2016000015 2.5.2016 Bystrouka leptka na mikroporty tech
Tisk/kopie 1664 paragon par102-16037579 17.5.2016 Copy general tisk materil ost hotov
zpis auta na zvody 3000 faktura 2016003 15.5.2016 Czech retro racing club zpisn automobilu na zvody lokace pevodem
rozbite z CT 288 dd 08381DR 13.6.2016 esk televize rozbe rekvizity z fundusu rekvi hotov
kelmky talky plast 120 dd 3.5.2016 dan bui thi rekvizity rekvi
Energizer baterie 178 dd 1201PA116011816 8.5.2016 Elekro vision sro elektro poteby tech
baterie Panasonic 360 dd 6197604814 6.5.2016 Euronics batrerie do bezdrtovho osten tech
zpjka black magic 1452 faktura 492016 13.5.2016 FILMCREW PRODUCTION s.r.o. pjovn kamery tech
dmovnika 726 daov doklad PP-199/2016 14.4.2016 Flash Barrandov SFX s.r.o efekt kouc auto rekvi
dmovnika ern 545 faktura PP-231/2016 28.4.2016 FLASH BARRANDOV SPEC. EF efekt kouc auto rekvi
dmovnika ern 545 faktura PP-252/2016 5.5.2016 FLASH BARRANDOV SPEC. EF efekt kouc auto rekvi
pronjem atrakce 5000 PPD 1 13.5.2016 Frantiek Huben Lunapark Vys. platba za pronjem lokace autodrom lokace
pronjem prostor 18121 faktura 2016032 27.8.2016 Globalica a.s. focen lokace hotov
obleen 498 paragon 867 22.6.2016 Hennes and Mauritz s.r.o. kostmy kost
nad 463 paragon 9487 16.4.2016 Hornbach s.r.o nad na ppravu ost
rekvizity 668 dd 092663/233/10 2.5.2016 IKEA esk rep rekvizity a dekorace rekvi
koile 500 paragon 2.5.2016 Inexad kostm pro pana vydru kost
pouit textil 210 paragon 1.4.2016 Jakub pcha kostm kost
herec ji burian 20000 smlouva Ji Burian hereck vkon herec platila kola
Hudebn skladatel 10000 smlouva Ji Burian hudeb skladatel postpro
kvtiny 104 paragon 120 22.6.2016 kvtiny novk odmna pro hereku ost
safari stoln 19 dd 26 12.5.2016 levn knihy rekvizity rekvi
opal, krm, ubrousky 207 dd 373213/015/01 7.5.2016 lidl r poteby pro tb ost
blok A5 +A4 134 dd 080299/077/47 12.5.2016 MY tesco stores R rekvizity rekvi
provaz, sponanerez 90 dd 52828 1.5.2016 obi r spojovac materily rekvi
Flie streov,bublinkov 526 dd 122 12.5.2016 obi r obalov materily na rekvizity rekvi
hereka autodrom 500 smlouva Paldusov hereck vkon herec hotov
omalovnky 30 paragon 1205161117 12.5.2016 paprnictv rossabella rekvizity rekvi
iglu travni 40 paragon 5412 12.5.2016 Pet center s.r.o rekvizita rekvi
a3 vkres, svky 62 dd 01*0119 5.5.2016 Petr Hav - velkoobchod rekvizity rekvi
Jzdn do brna 420 dd 2760559796 9.5.2016 Student Agency k.s. autobus z Brna doprava
vyslaky ztrta+pplatky 1355 faktura 1432016 16.5.2016 Soul Productions, s.r.o. rozbyt head set + poplatky itn tech
Holic strojek, bounty 588 dd 69741/088/16 9.5.2016 Tesco stores rekvizity,REMIG holici strojek rekvi hotov
provzek, skipce, voda 140 dd 56256 12.5.2016 tiger strores rekvizity rekvi
tom turek 1700 smlouva 14.5.2016 Tom Turek hereck vkon herec hotov
klet 199 paragon 333619 26.5.2016 Uni-hobby nad ost
herck vkon 3000 smlouva 9.5.2016 Vclav Vydra autorsk honor herec hotov
sesivacka,dratky 176 paragon 47 15.4.2016 VersaCo s.r.o kancelsk poteby ost
triko party anima 399 faktura 5586005893 12.4.2016 Zoot a.s kostm pro herce kost filmarskou kartou
2x chlapeck triko 938 faktura 5586002296 12.4.2016 Zoot a.s kostm pro dvojata kost filmarskou kartou
triko zoot 309 faktura 5586522745 28.4.2016 Zoot a.s kostm pro ttu kost filmarskou kartou
triko zoot jelen 399 faktura 558657346 2.5.2016 Zoot a.s kostm pro kluka kost filmarskou kartou
Technika Celkem 37 239 K
stka
na Typ Oznaen datum
Poloka Nzev dodavatele Popis vdaje SKUPINA
doklad dokladu dokladu platby
u
lepen port 632 faktura 2016000015 2.5.2016 Bystrouka leptka na mikroporty tech
Energizer baterie 178 dd 1201PA1160118168.5.2016 Elekro vision sro elektro poteby tech
baterie Panasonic 360 dd 6197604814 6.5.2016 Euronics batrerie do bezdrtovho osten tech
zapjen zvuk tech 1500 bez dokladu 16.5.2016 zapujceni zvuku matous sys tech
doprava dronu 200 bez dokladu 20.5.2016 doprava dronu do kcoca tech
vyslaky ztrta+pplatky 1355 faktura 1432016 16.5.2016 Soul Productions, s.r.o. rozbyt head set + poplatky itn tech
zpjka black magic 1452 faktura 492016 13.5.2016 FILMCREW PRODUCTION s.r.o. pjovn kamery tech
technika dotka 11489 faktura 9162435 2.6.2016 Biofilms rental s.r.o technika dotka tech
grip v arri pjovn 8991 faktura 40160300 2.6.2016 Arri rental Deutchland GmBh technika dotka tech
svtla arri 9315 faktura 40160330 2.6.2016 Arri rental Deutchland GmBh technika dotka tech
pronjem techniky 1767 faktura 9162837 7.7.2016 Biofilms rental s.r.o technika zznam atmosfr tech
Rekvizity Celkem 10 766 K
stka
Oznaen datum skupi
Poloka na Typ dokladu Nzev dodavatele Popis vdaje
dokladu platby na
dokladu
a3 vkres, svky 62 dd 01*0119 5.5.2016 Petr Hav - velkoobchod rekvizity rekvi
dmovnika ern 545 faktura PP-231/2016 28.4.2016 FLASH BARRANDOV SPEC. EFefekt kouc auto rekvi
dmovnika ern 545 faktura PP-252/2016 5.5.2016 FLASH BARRANDOV SPEC. EFefekt kouc auto rekvi
provaz, sponanerez 90 dd 52828 1.5.2016 obi r spojovac materily rekvi
kelmky talky plast 120 dd 3.5.2016 dan bui thi rekvizity rekvi
safari stoln 19 dd 26 12.5.2016 levn knihy rekvizity rekvi
omalovnky 30 paragon 1205161117 12.5.2016 paprnictv rossabella rekvizity rekvi
blok A5 +A4 134 dd 080299/077/47 12.5.2016 MY tesco stores R rekvizity rekvi
provzek, skipce, voda 140 dd 56256 12.5.2016 tiger strores rekvizity rekvi
potraviny 151 dd 27 3.5.2016 Tamda food rekvizity rekvi
rekvizity 668 dd 092663/233/10 2.5.2016 IKEA esk rep rekvizity a dekorace rekvi
Flie streov,bublinkov 526 dd 122 12.5.2016 obi r obalov materily na rekvizity rekvi
Holic strojek, bounty 588 dd 69741/088/16 9.5.2016 Tesco stores rekvizity rekvi
pjen stan 1200 bez dokladu 11.5.2016 stany jako rekvi rekvi
prce se zvaty 1900 bez dokladu 13.5.2016 zvata pro naten rekvi
barrandov 2004 dd 2016/1501262 2.6.2016 Barrandov studios kostmy a rekvizity fundus rekvi
rozbite z CT 288 dd 08381DR 13.6.2016 esk televize rozbe rekvizity z fundusu rekvi
ukulele 990 paragon PA16027245 16.5.2016 audio partner s.r.o rekvizita rekvi
iglu travni 40 paragon 5412 12.5.2016 Pet center s.r.o rekvizita rekvi
dmovnika 726 daov doklad PP-199/2016 14.4.2016 Flash Barrandov SFX s.r.o efekt kouc auto rekvi
Doprava Celkem 31 119 K
stka Typ Oznaen datum
Poloka na Nzev dodavatele Popis vdaje skupina
dokladu dokladu platby
dokladu
parkovn 1 noc 300 paragon FORD142 4.5.2016 W+H DRUSTVO parkovn rekvizitnho auta doprava
diesel top q 1944,7 dd 0828/1/160504/52 4.5.2016 EIDK Trade Agency nafta doprava
diesel 630 dd 00648/1 4.5.2016 VS Petrol s.r.o nafta doprava
diesel 1500 dd 00229/1 10.5.2016 Cihelna Ivanice a.s nafta renault traffic doprava
natural 95 1000 dd 2203/1/160505/561 5.5.2016 OMV 2203 benzn otavia Gttner doprava
nafta 2000 dd 60510095900 10.5.2016 Fato s.r.o. nafta doprava
nafta motorov 799 dd 00310/1 20.4.2016 km-prona dvur kr nafta obhldky doprava
natural 95 699 dd 35320 7.5.2016 stavebniny plus spol. sro benzn doprava
nafta 1700 dd 217 9.4.2016 robin oil nafta doprava
Diesel fuel save 1000 dd 32807401 6.5.2016 Shell Velk mezi nafta doprava
natural 95 1903 dd 83201/1/160503 3.5.2016 SAD Praha Holding benzn doprava
Diesel 1003 dd 35309 7.5.2016 stavebniny plus spol. sro pohonn hmoty doprava
natural 95 + cola 743 dd 29153/490 30.4.2016 Mol esk republika s.r.o pohonn hmoty doprava
Diesel 1208 dd 38396/327 10.5.2016 Mol esk republika s.r.o pohonn hmoty doprava
Natural 95 998 dd 81/1 9.5.2016 Cihelna Ivanice a.s pohonn hmoty doprava
Diesel 1200 dd 36049 9.5.2016 stavebniny plus spol. sro pohonn hmoty doprava
Natural 95 999 dd 217627 10.5.2016 Shell Brno Herpick pohonn hmoty doprava
Jzdn do brna 420 dd 2760559796 9.5.2016 RegioJet autobus z Brna doprava
FAMO v Psku
esk Televize
Floresia
Signal Generator
b stop filmu
(pouze textovm titulkem) FAMO v psku, esk televize, Floresia a Signal Generator
uvdj
absolventsk film Amlie Kovov
NOSOROCI
--------film----------
ZVREN TITULKY
Hrli:
Emlie.Kateina Coufalov
Tta.Ji Burian
Mma.Kristna Lika Bokov
editel Zoo..Vclav Vydra
Francimr.Richard Fiala
Dvojata.Jan a Mirek Turkovi
Dle hrli:
Adam Joura
tpn Komrek
Jasna Skorov
Tereza Kovov
Markta Hausnerov
Barbora Goldmanov
Daniela ikov
Gita Paldusov
Nmt:
Amlie Kovov
Zvren vrobn zprva Nosoroci re. Amlie Kovov produkce Jan ehoka
Scn:
Amlie Kovov
Alice Krajrov
Reie:
Amlie Kovov
Kamera:
Zdenk Kajer
Stih:
Marek Brykner
Zvuk:
Matou Verner
Hudba:
Ji Burian
Vkonn producent:
Jan ehoka
Asistenti produkce:
Daniela Soukov
Aneta Bhav
Runner
Ondej Gttner
pomocn reisr
Matj Blahovec
Skript
Jana Mackov
Osti:
Matj Kovrnk
2. asistent kamery
Dominik Brstl
Zvren vrobn zprva Nosoroci re. Amlie Kovov produkce Jan ehoka
kamerov technik
David Lika
hlavn osvtlova:
Pavel Filip
Osvtlovai:
Adam palek
Anton Evdoshenko
Key grip:
Krytof Lika
Asistent zvuku:
Jakub Majer
Scnografie:
Nina Zardalishivili
Rekvizitka
Michaela Polkov
Kostmy:
Anna Hankov
Barbora Vokov
Make up:
Anna Hankov
Barbora Vokov
automechanik
Jan Vostr - TYM Motorsport
prce se zvaty:
Jchym Bare
zvukov mix:
Jaroslav Fry
Barevn korekce:
Jan Turek - Signal Generator
Zvren vrobn zprva Nosoroci re. Amlie Kovov produkce Jan ehoka
Grafik titulky:
Jaroslav Dufek
Grafik plaktu:
Petr Machek
Peklad podtitulky:
Vt Jake
Auto-motodrom Brno
Roman Smetana
Jana Bokov
T.M. - Lewin
Adla Kovalov, Pavel melk
For Race s. r. o.
Roman Podhajsk
ASK Motorsport
Eva Ortcykrov
Alien DNA
Jan Kokotek
Simona Tokov
Za catering dkujeme
za spoluprci dkujeme :
Startova.cz - Martin Brykner
Dle dkujeme:
Producent:
FAMO v Psku
MgA. Milo Ter
Koproducenti:
Floresia
Ludvk Hegrlk
Signal Generator
Jan Turek
Zvren vrobn zprva Nosoroci re. Amlie Kovov produkce Jan ehoka
Vyrobila tvr skupina PRODUCTION POOL student Filmov akademie Miroslava Ondka v Psku
1
MMA 02:20 Nen! Taky mm svoje plny.
TTA 02:22 A jak jako?
MMA 02:23 Do toho ti nic nen.
02:27 A u jsi podepsal ty papry?
TTA 02:30 Zatm ne.
EMU 02:35 Tak jedem.
TTA 02:47 Tak co ve kole?
EMU 02:50 Dobr.
TTA 02:53 A co kluci?
EMU 02:56 Dobr.
TTA 02:57 Dobr, jo? Hmm
03:01 Co mma?
RDIO 03:34 Tak to byla skladba Bad Day od kapely Good Day.
A te zprvy.
HLASATELKA 03:39 Ve Dvoe Krlov zemela vzcn samice nosoroce
Nabir. Byla jednou z pti kus severnch blch
nosoroc, poslednch na svt.
03:46 Pinou smrti byla praskl cysta. Co tahle udlost
do budoucnosti znamen?
EDITEL 03:52 Tak Nabir byla nejvldnjm nosorocem v na
zoologick zahrad a jej smrt je vlastn vlastn
symbolem katastroflnho bytku nosoroc.
Piblila cel tenhle zvec druh plnmu
vyhuben. Ovem my ctme jako svoji povinnost je
zachrnit.
04:15 A kdy vechno dobe dopadne, tak v tomhle
vbhu se zaas zase budou prohnt nosoroci. My
mme monost pokusit se vytvoit embryo
v umlch podmnkch, take j bych anci na
zchranu nosoroc
EMA 04:42 Hele, vdl jsi, e nosoroci maj hrozn tenkou
ki? To znamen, e se stran rychle mou split,
a proto se pod rochaj v bahn.
2
TTA 04:51 Hmm to sou na tom jet lp ne gumy, hele. Ty
se rchaj v bahn, a jsou splen furt.
04:59 To je cestika, vi? To je silnice rovn.
EMA 05:02 To jo, no.
TTA 05:03 Tady si mkli asi, ovee.
05:08 Jak nm to hezky utk, vi, kdy si povdme.
05:16 Jiimarja
EMU 05:19 V, co to je?
TTA 05:20 No to v, e vm, co to je. To sme s maminkou
poslouchali, vi Sme snad asi byli fakt
zamilovan, protoe to je len.
05:33 Slarna prost piteplel, to je hrozn.
06:02 Tak vod sebe jdeme, jo? Takhle. J tam a ty tam, jo?
Tak jedem.
06:11 No rovn, to mus bejt rovn, jo?
EMU 06:18 Tati?
TTA 06:19 Hmm?
EMU 06:21 Kmoka t prej vidla na Chodov.
TTA 06:23 Co?
EMU 06:24 e t vidla kamardka na Chodov.
TTA 06:26 Jak?
EMU 06:28 No tys ji nevidl. Tys tam byl s njakou enskou.
TTA 06:33 A co jako? M jako stalkujete nebo co?
EMU 06:39 A kdo to byl?
TTA 06:41 Co?
EMU 06:41 Kdo to byl?
TTA 06:43 Co ti je do toho, kdo to byl? Dlej, radi to dostav,
protoe V, s kolika enskejma se j stkm?
Pracovn? Ty vole, moje vlastn dcera m bude
stalkovat, to je teda fakt hrza
06:57 No dlej, no! Prosim t, dlej tam nco! Jeii
kristova, neme Ne, tam! Nesm to bejt kiv.
FRANKO 07:16 Mrty!
3
TTA 07:17 Franko!
FRANKO 07:18 S, como esta?
TTA 07:22 au.
FRANKO 07:23 Hola, Emiliano!
EMA 07:25 Dobr den, pane Holub.
TTA 08:34 Manre!
FRANKO 08:36 Je to bio, jo?
TTA 08:37 Grazie.
FRANKO 08:40 Mmm tak bon apetto!
TTA 08:44 Moh bych si vyndat tohle, vi, kdy jim.
FRANKO 08:46 Podej klacky, Emilino.
TTA 08:51 Tak dobrou.
FRANKO 08:52 N nepouvte, jo, u vs?
TTA 08:57 N je hndej, no. Dva tisce estnct ne, rok.
FRANKO 09:01 Tvoje bba je hnd.
09:17 No kdybyste se vidli te.
EMA 09:21 Pro?
FRANKO 09:23 Pro Se tam takhle Se v tom rejpete, vole, jak
dva kloni.
TTA 09:33 Zase chytrej, ty vole. Ale v, m to je, vi? Asi je
fakt moje.
FRANKO 09:40 Asi.
TTA 09:41 Asi.
FRANKO 09:42 Asi, jo?
TTA 09:44 Asi. To nev nikdy, vi.
EMA 09:48 Vtipn.
FRANKO 09:50 Hele, j letm za buchtama.
TTA 09:51 Hele.
FRANKO 09:54 Emilino, pa, dobrou noc. au.
EMA 09:58 Nashle.
FRANKO 09:59 Mjte se krsn, lidi, ahoj.
TTA 10:01 Zdarec. Co ty, s kym si to pe furt?
EMA 10:08 S nikym.
4
TTA 10:12 Takovejch jet bude, hele.
10:17 Je to troku jak s autama. Naped vechno v pohod,
pak prost se njak ta porucha. A pak je poteba
vymnit, no.
EMA 10:31 Ale mamka pece nen dn auto.
TTA 10:34 Maminka nen dn auto, ale u to taky nen ta
maminka, do kter j sem se zamiloval.
EMA 10:41 Nech toho.
TTA 10:43 J chpu, jako e je to blb, kat to tob, jako.
EMA 10:46 Ne, dobr.
TTA 10:46 Ty se jej dcera, ale prost tys ji neznala.
EMA 10:48 No, tak to nekej tohlecto, fakt.
TTA 10:50 Prost pijde doba, kdy se u ned
EMA 10:52 No, tak dobr! Tak u ml.
TTA 10:55 Prost doba je jin. J jsem se zmnil, ona se
zmnila, mme vs
EMA 10:58 Sta, jo? To fakt sta. V, co bych si zase j pla?
Abys byl aspo jednou normln!
TTA 11:28 Vtej v na restauraci.
11:35 Hele, v, co m napadlo?
EMA 11:38 No?
TTA 11:39 Nem jet tu kalbu svoji nebo jak se to jmenuje?
EMA 11:42 Kalimba!
TTA 11:43 Jo kalimba!
EMA 11:45 Mm.
TTA 11:46 M to jet?
EMA 11:47 Mm. J jsem prv e teka dostala novou, od
imona.
TTA 11:51 Jo vod imona! Jako imon je jako kdo, jako?
EMA 11:55 No j ji donesu, jo?
TTA 11:58 No. Vod imona. Ty vole, j nic nevim, teda.
EMA 12:03 Hele. Koukej, to je jako kdy hraje na kytaru.
TTA 13:45 Emi! Vyfo ns.
5
13:53 Tak co, jakej jsem byl?
EMA 13:55 Stbrnej od konce.
FRANKO 13:57 Hele Alonso taky zanal.
TTA 13:58 Tak jet furt mm kam jt, vi. Ale dobr, ne?
FRANKO 14:03 Hele, hele! Hele, hele! To je voztko.
EMA 14:12 Ty jo. To je fakt dobr.
TTA 14:13 km, jet je kam jt, no.
14:20 A nechtla bys zkusit taky dit?
EMA 14:25 Jo!
TTA 14:26 Dme to, ne?
EMA 14:27 Dme!
TTA 14:27 Tak poj.
FRANKO 14:28 Mrty
TTA 14:29 Co? Ale tak Ale v jak, dy je po mn, ne.
EMA 14:32 Jdeme!
TTA 14:33 Ta holka to m v sob.
FRANKO 14:35 Tak au.
TTA 14:43 Tak, volant, spojka, plyn, brzda, adic pka.
EMA 14:51 Jedem?
TTA 14:53 Jedem. Jet si udlme, hele, selfko! A voil!
EMA 15:01 Jedu, jo?
TTA 15:02 Hmm
15:37 Co dl?! Co vyvd?!
EMA 16:00 Tak m zmla! Dlej!
TTA 16:02 M poslouchat, co ti km. M pokat, a ti eknu.
EMA 16:05 Ale j u teba nechci ekat, v.
18:57 au, mami.
MMA 19:00 Ahoj, Emo.
MMA 19:03 Jak se m?
EMA 19:06 J, dobr. A co vy, co dlte? A jak to vbec bylo?
MMA 19:15 J tam nakonec nela.
EMA 19:18 Jak to?
MMA 19:21 Vbec to nedvm.
6
EMA 19:25 Mami A vdy to pece nemus skonit takhle. To
zvldne.
MMA 19:35 J mm pocit, e to bez tty nejde. Ale on m furt
njak lapky a tak asi budu navdycky sama.
EMA 19:46 Mami, ale vdy m ns. M. Kluky.
MMA 19:53 J vm. Ale pijde mi to hrozn nespravedliv. Po
tolika letech. Nechal m tu samotnou
EMA 20:13 No a krmte Tiku a elvouna?
MMA 20:18 Jo jo.
EMA 20:20 Tak to sem rda. Tak se mj hezky. Jet si
zavolme, jo?
MMA 20:27 Jo.
EMA 20:29 Tak jo. Pusu.
MMA 20:33 Ahoj.
ENA 22:03 au.
TTA 22:03 au.
FRANKO 22:03 au.
ENA 22:06 Mn je stran zima.
FRANKO 22:17 Vrate se, vrate se!
TTA 22:21 My sme takov kanci, vi. Hele, kanci.
FRANKO 22:24 Hele, Mrty, tob nechyb rodina? Tys ml to
hnzdeko teplouk pkn.
TTA 22:35 No, jako nkdy si km, jako e kdybych je
neml, jo, kdybych neml ty dti, tak by to cel
vypadalo prost urit jinak. e bych si to dval jako
ty. Koncerty, kapela, bysme hrli, ml bych i vc
asu na ty zvody, a ne chodit do prce, kter m
v podstat nebav.
FRANKO 23:04 Ale to nen vo prci, Mrty.
TTA 23:05 A vo em jako?
FRANKO 23:08 To je prost kadej chce to, co nem, e jo.
Klasika.
23:17 To nen dn vhra. J sem stejn pod sm. A co
7
s tm. Co to bylo?
EMA 24:08 Jsou stejn.
EDITEL 24:13 A mysl, e to mus nco znamenat?
EMA 24:16 Co kdy budu j stejn?
EDITEL 24:20 m se li lidsk mld od zvecho? Schopnost
rozhodnout se, kter vzor bude nsledovat a kter
ne.
EMA 24:32 Ale jak poznm, e sem si vybrala sprvn?
TTA 24:43 Emi. Emi. Emi, promi. J sem to tak nemyslel.
24:57 Vdy v, e vs mm rd. Mmu mm taky rd,
ale u to prost nejde.
EMA 25:11 Ty si prost mysl, e se vechno to jenom kolem
tebe a e bychom ti my vichni mli vechno
odpustit. Furt nm nco slibuje, a nikdy nic
nespln! Pod jenom le. A jak mm asi vdt, e
ns m rd, kdy jsi mi to nikdy pedtm neekl?
Tati, vzpamatuj se, prober se, sme tvoje dti!
TTA 26:56 Co tam m?
EMA 26:58 Sem se splila.
TTA 27:02 A nebol to nebo?
EMA 27:05 Ne, to je v pohod.
KLUK 27:37 Ahoj, tati.
TTA 27:39 Nazdar, kluci, au, ahoj.
EMA 27:45 au, kluci! Ahoj.
8
Nosoroci - dialogov listina ANG / Rhinoceros dialogs list -ENG
ZOO DIR 00:55 Behind me you can see a female northern white
rhinocesor, Nabir. Shes five years old, she likes
cabbage in whole pieces, and in about a month, shes
coming back home, to Africa. She is our most
beloved rhino and shell be dearly missed.
MOTHER 01:13 EMA, come here!
ZOO DIR 01:16 Sadly, shes one of the last five living examples of
her kind, as the rhinoceros is one of the most
critically endangered species.
EMA 01:29 Do I really have to go?
MOTHER 01:32 Why wouldnt you?
EMA 01:35 I dont know. Can I also be sick?
FATHER 01:43 Hello!
MOTHER 01:43 Hi.
EMA 01:44 Hi.
FATHER 01:45 Hello, Ema, how are you? Where are the boys?
MOTHER 01:53 What do you mean?
FATHER 01:54 They really arent coming?
MOTHER 01:55 I already told you.
BOYS 01:56 Hi, dad!
FATHER 01:57 Hello, you little stinkers!
BOY 1 01:59 When will you come again?
FATHER 02:01 Me and mummy will figure something out, right?
BOY 2 02:03 Come on.
MOTHER 02:05 I called you. Let me remind you theyre sick.
FATHER 02:08 I dont find them sickat all.
MOTHER 02:11 I think I decide that.
FATHER 02:12 Well when can I borrow them?
MOTHER 02:14 When will you come back on Sunday?
FATHER 02:16 I dont know! Depends on when we leave. Does it
matter?
1
MOTHER 02:20 Yes! I have plans, too, you know.
FATHER 02:22 What plans?
MOTHER 02:23 Thatsnone of your business.
02:27 Have you signed the papers already?
FATHER 02:30 Not yet.
EMA 02:35 Lets go!
FATHER 02:47 Hows school?
EMA 02:50 Fine.
FATHER 02:53 And what about boys?
EMA 02:56 Fine..
FATHER 02:57 Fine, huh?
03:01 Andwhat about mom?
RADIO 03:34 This was a song called Bad Day from the band Good
Day. And now, news.
SPEAKER 03:39 A rare female rhinoceros,Nabir, died in
DvrKrlov. She was one of the last five
examplesof northern white rhinoceros in the world.
03:46 Her death was caused by a broken cyst.What does
this mean for the future?
ZOO DIR 03:52 Nabir was the most beloved rhinoin our zoo and her
death is likelike a symbol of the
catastrophicdecrease of rhinos.It drew this species
even closerto a complete extinction.However we
think its our duty to save them.
04:15 And if all goes well, this run willsoon be full of
rhinos once again.We are capable of creatingan
embryo in artificial conditions, so the chances are
wecan still save rhinos and...
EMA 04:42 Did you know that rhinos have really thin skin? It
means they can get burned easily so they have to
wallow in mud all the time.
FATHER 04:51 Theyre lucky theyre not tyres. They wallow in mud
and they get burned all the time.
2
04:59 Such a nice road, right? Nice and straight.
EMA 05:02 Youre right.
FATHER 05:03 They mustve worked hard.
05:08 It doesnt seem so endless when we talk.
05:16 Jesus
EMA 05:19 Do you know what itis?
FATHER 05:20 Sure I do. Your mumand I used to listen to it. We
really mustve been in love, causethis is crazy.
05:33 Such a gay tear-jerker. Shoot me now.
06:02 Ok, lets pull. I go this wayyou go that way, ok?
Lets go.
06:11 It must be straight, okay?
EMA 06:18 Dad?
FATHER 06:19 Mmm?
EMA 06:21 My friend said she saw you at Chodov.
FATHER 06:23 What?
EMA 06:24 My friend saw you at Chodov.
FATHER 06:26 What friend?
EMA 06:28 You didnt see her. You were there with a woman.
FATHER 06:33 So what? Are you stalking me now?
EMA 06:39 Who was she?
FATHER 06:41 What?
EMA 06:41 Who was she?
FATHER 06:43 What do you care? Come on, finish the thing. Do
you know how many women I meet? On business?
God, my own daughter stalking me, I cant believe
it
06:57 Well, come on! Do something! Jesus, cant you
just No! The other way! Its crooked!
FRANKO 07:16 Marty!
FATHER 07:17 Franko!
FRANKO 07:18 S, comoesta?
FATHER 07:22 Hey.
3
FRANKO 07:23 Hola, Emiliana!
EMA 07:25 Good afternoon, Mr Holub.
FATHER 08:34 Manjare!
FRANKO 08:36 Its bio, huh?
FATHER 08:37 Grazie.
FRANKO 08:40 Well, bon apetto!
FATHER 08:44 I could put this away since Im eating
FRANKO 08:46 Hand me the sticks, Emiliana.
FATHER 08:51 Enjoy your meal.
FRANKO 08:52 You dont use knife at home?
FATHER 08:57 Knifes lame. Its 2016, bro.
FRANKO 09:01 Your grannys lame.
09:17 If only you couldsee yourselves.
EMA 09:21 Why?
FRANKO 09:23 Why youre picking at your food like two
clones.
FATHER 09:33 Shut up. But you know why? Shes probably mine.
FRANKO 09:40 Probably.
FATHER 09:41 Probably.
FRANKO 09:42 Probably, huh?
FATHER 09:44 Probably!You never know.
EMA 09:48 Funny.
FRANKO 09:50 Ok, Im going to see the chicks.
FATHER 09:51 Okay.
FRANKO 09:54 Bye, Emiliana, good night. See you.
EMA 09:58 Good bye.
FRANKO 09:59 Take care, you two.See you later.
FATHER 10:01 See you. Who are you texting all the time?
EMA 10:08 No one.
FATHER 10:12 There's so manyfish in the sea...
10:17 Its kind of like cars. At first its okay, then
something brakes down. And then it needs to be
changed.
4
EMA 10:31 But our mum is not a car.
FATHER 10:34 No, she isnt but shes not the mum I fell in love
with anymore, either.
EMA 10:41 Stop it.
FATHER 10:43 I get it, you dont want to hear it.
EMA 10:46 Yes, dont.
FATHER 10:46 Youre her daughter, but you didnt know her.
EMA 10:48 Just stop, would you? I meanit.
FATHER 10:50 Sometimes you just cant anymore.
EMA 10:52 I get it, dont say anything!
FATHER 10:55 Its a different time Ive changed, shes changed,
we have you.
EMA 10:58 Thats enough! Do you know what Id like? For you
to be normal for once!
FATHER 11:28 Welcome to our restaurant.
11:35 You know what I thought?
EMA 11:38 What?
FATHER 11:39 Do you still have that kalba of yours?
EMA 11:42 Its kalimba!
FATHER 11:43 Right, kalimba!
EMA 11:45 I do.
FATHER 11:46 You still have it?
EMA 11:47 Yes. Ive just got a new one from imon.
FATHER 11:51 Oh, from imon. And who the hell is imon?
EMA 11:55 Well, Ill bring it.
FATHER 11:58 imon I havent heard about him.
EMA 12:03 Look, its like playing the guitar.
FATHER 13:45 Emi! Take a picture of us!
13:53 So? How was I?
EMA 13:55 Second to last!
FRANKO 13:57 Even Alonso was once a beginner.
FATHER 13:58 I can only climb higher. But I was good, right?
FRANKO 14:03 Look, look! Now thats a ride.
5
EMA 14:12 Wow, thats really cool.
FATHER 14:13 Im telling you.I can only climb higher.
14:20 Would you like to drive?
EMA 14:25 Yes!
FATHER 14:26 Letso!
EMA 14:27 Yes!
FATHER 14:27 Ok.
FRANKO 14:28 Marty
FATHER 14:29 Oh, come on, she takes after.
EMA 14:32 Lets go.
FATHER 14:33 Shes a natural.
FRANKO 14:35 Have fun.
FATHER 14:43 Okay. Steering wheel, clutch,throttle, brakes,
gearstick.
EMA 14:51 Can I go?
FATHER 14:53 Lets go. Wait, let me take a littleselfie. Voil!
EMA 15:01 Im going, alright?
FATHER 15:37 What are you doing? What the hells wrong with
you?
EMA 16:00 Beat me, then! Come on!
FATHER 16:02 Youre supposed to listen to what I say. You wait
when I say so.
EMA 16:05 Maybe I dont want to wait anymore.
18:57 Hi, mum.
MOTHER 19:00 Hi, Ema.
MOTHER 19:03 How are you?
EMA 19:06 Im fine. How are you? What are youdoing? And
how was it?
MOTHER 19:15 I didnt go.
EMA 19:18 Why?
MOTHER 19:21 I cant handle it.
EMA 19:25 Mum it doesnt have to end like this. You can do
it.
6
MOTHER 19:35 I feel like I cant go on without your dad. But hes
with some whores all the time and Ill end up
alone, forever.
EMA 19:46 Mum, come on, you have us. Me. The boys.
MOTHER 19:53 I know, but it just feels so unfair. After so many
years. He left me alone in here.
EMA 20:13 Are you feeding Tika and Turtleguy?
MOTHER 20:18 Sure..
EMA 20:20 Im glad. Take care, mum. Well talk later, okay?
MOTHER 20:27 Okay.
EMA 20:29 Good. Kiss.
MOTHER 20:33 Bye.
ENA 22:03 Cheers.
FATHER 22:03 Cheers.
FRANKO 22:03 Cheers.
ENA 22:06 Dude, Im freezing.
FRANKO 22:17 Be sure to come back!
FATHER 22:21 Were such studs, man.
FRANKO 22:24 Look, Marty, dont you miss your family? You had a
nice and warm nest
FATHER 22:35 Well, sometimes I think that if I didnt have them,
the children, I mean, everything would probably be
different. Id be on a roll, just like you. All the
concerts, the band, wed play together, Id have
more time for the races instead of all the workthat I
basically hate.
FRANKO 23:04 Its not about work, Marty.
FATHER 23:05 So what is it?
FRANKO 23:08 Its just thateverybody wants what they cant have.
Classic.
23:17 This is no win. Im stillalone. So what? What was
that?
EMA 24:08 Theyre the same.
7
ZOO DIR 24:13 Do you think it necessarily means something?
EMA 24:16 What if Im the same?
ZOO DIR 24:20 What is the difference between a child and a baby
animal? A child can decide which model to follow
and which not.
EMA 24:32 But how do I know I made the right choice?
FATHER 24:43 Emi. Emi. Emi, Im sorry. I didnt mean it that way.
24:57 You know I love you. I love your mum, too, but I
just cant anymore.
EMA 25:11 You think everything is just about you and that we
should forgive you for everything! You make
promises that you never keep! You lie all the time!
How am I supposed to know you love us when you
never said it before? Wake up, dad, were your
children!
FATHER 26:56 Whatdo you have there?
EMA 26:58 Just a little burn.
FATHER 27:02 Does it hurt or anything?
EMA 27:05 No, its okay.
KLUK 27:37 Hello, dad.
FATHER 27:39 Hi, boys, hello.
EMA 27:45 Hello, boys! Hi.
8
Evidenceliterrnhonmtu:Nosoroci
UrbnkovGabrielatojanrehorka@gmail.com 22.3.
Dobrden,
Vmizaslannmt,nazvan"Nosoroci",byldne22.03.2016podslem181/2016pijatdocentrlnevidencenmtT.
Vprojektbyltmtopostoupenkdramaturgickmu,programovmuavrobnmuposouzen.
Velht60pracovnchdnodregistracedostanetezprvuohlednpijetVaehoprojektukdalmuzpracovn,
neboojehoppadnmodmtnutiodloen.
Dkujeme.
HezkdenVmpeje
GabrielaUrbnkov
GabrielaUrbnkov
specialistaevidencenmt
Vvojpoadaprogramovchformt
ESKTELEVIZE
Kavhory
14070Praha4
Tel:261134166
Mob.:736522335
Email:
gabriela.urbankova@ceskatelevize.cz
www.ceskatelevize.cz
Upozornn:Tklisetatoemailovzprvajednnosmlouv,berejejadrestvnvaznostinaust.1729odst.1zkona.
89/2012Sb.,obanskzkonk,navdom,evesktelevizipodlhuzavrnsmluvstanovenminternmpravidlmadvodn
oekvnuzavensmlouvyjetakmonapopslunminternmschvlensmlouvyvsystmuesktelevize.Pijetnvrhuna
uzavensmlouvy(nabdky)sdodatkemneboodchylkousevsouladusust.1740odst.3obanskhozkonkuvyluuje.
TitulkovlistinaNosorocifinln
UldrichovHelenatomn,Vrbov,Kot,Spanil 13.10.
Dobrden,
anopotvrzuji, tulkyjsouvpodku.ProsmdodejtekopiekoproduknchsmluvPavloviSpanilmu(stascanyemailem),kterho
dvmdokopie.
Dkujiapejipknden
HelenaUldrichova
vedouciFilmovehocentra
CESKATELEVIZE
Kavcihory,14070Praha4
T:261132903
M:602346690
helena.uldrichova@ceskatelevize.cz
www.ceskatelevize.cz
From:JanRehorka[mailto:jenarehorka@gmail.com]
Sent:Tuesday,September27,20161:16PM
To:UldrichovHelenaVrbovZuzanaKotJi
Subject:TitulkovlistinaNosorocifinln
VenpanUldrichov,
dlenaposledntelefonickkomunikace,poslmjifinlntitulkovoulistinu.
Jakjsmesedomluvilivtitulkchzstanoujenlogatechnickchpartnerasmluvnchkoproducent.
Prosmtedyjenopotvrzen,ejetotakvpodku.
Spozdravem
Janehoka
FAMOIII
Nosoroci
Janehoka
+420721639818
www.slowtv.cz
Upozornn:Tklisetatoemailovzprvajednnosmlouv,berejejadrestvnvaznostinaust.1729odst.1zkona.89/2012Sb.,obanskzkonk,na
vdom,evesktelevizipodlhuzavrnsmluvstanovenminternmpravidlmadvodnoekvnuzavensmlouvyjetakmonapopslunm
internmschvlensmlouvyvsystmuesktelevize.Pijetnvrhunauzavensmlouvy(nabdky)sdodatkemneboodchylkousevsouladusust.1740
odst.3obanskhozkonkuvyluuje.
esktelevizejepovinnmsubjektemdlezkona.340/2015Sb.,oregistrusmluv.Vceinformacnaleznetenaadresewww.ceskatelevize.cz/registr.
Opravdupotebujetetentoemailtisknout?
Podklad pro hlen OSA, INTERGRAM
Run away
27 sec filmov hudba Ji Burian Ji Burian 2016
Kalimba i am same
38 sec filmov hudba Ji Burian Ji Burian 2016
*IDEC stihu nebo nzev stihu: Uvdme IDEC uitho poadu s (c) ST nebo T nebo Nzev stihu v ostatnch ppadech
zpsob uit: znlka, pedl, klip, filmov hudba, podkreslen, prvoplnov hudba
pvod snmku: OS = zvukov snmek, jeho rozmnoeniny jsou roziovny prodejem, tj. obchodn (komern) snmek V Provysu se zna podlem VINSK;
NSPI = zvukov snmek, jeho rozmnoeniny nejsou roziovny prodejem a je placen prostednictvm Integram (vyplv ze smlouvy povinnost piloit k hlen smlouvu mezi T
a vrobcem takovho zvukovho snmku) v Provysu se zna podlem VINSK;
NSPV = zvukov snmek, jeho rozmnoeniny nejsou roziovny prodejem a je placen pmo vrobci (vyplv ze smlouvy povinnost piloit k hlen smlouvu mezi T a
vrobcem takovho zvukovho snmku) v Provysu se zna podlem VYRCE;
NSN = zvukov snmek, jeho rozmnoeniny nejsou roziovny prodejem a neplat se za nj (vyplv ze smlouvy povinnost piloit k hlen smlouvu mezi T a vrobcem
takovho zvukovho snmku) v Provysu se zna podlem VYRCE;
T = zvukov snmek vyroben eskou, pop. eskoslovenskou televiz v Provysu se zna podlem VYRBC
FILMOV SESTAVA
OSA Ochrann svaz autorsk pro prva k dlm hudebnm audiovizuln odbor,
s.armdy 20, 160 56 Praha 6
Tel.: 220 315 374, 220 315 257, Fax: 233 343 073, E-mail: osa@osa.cz
Vrobce
FAMO v Psku
Autor dialog
Distributor
Kalimba Intro
88sec filmov hudba Ji Burian Ji Burian 2016
Bad Chinese
24sec filmov hudba Southpaw Ji Burian Ji Burian a Southpaw 2006
Love my car
20 sec filmov hudba Ji Burian Ji Burian 2016
*IDEC stihu nebo nzev stihu: Uvdme IDEC uitho poadu s (c) ST nebo T nebo Nzev stihu v ostatnch ppadech
zpsob uit: znlka, pedl, klip, filmov hudba, podkreslen, prvoplnov hudba
pvod snmku: OS = zvukov snmek, jeho rozmnoeniny jsou roziovny prodejem, tj. obchodn (komern) snmek V Provysu se zna podlem VINSK;
NSPI = zvukov snmek, jeho rozmnoeniny nejsou roziovny prodejem a je placen prostednictvm Integram (vyplv ze smlouvy povinnost piloit k hlen smlouvu mezi T
a vrobcem takovho zvukovho snmku) v Provysu se zna podlem VINSK;
NSPV = zvukov snmek, jeho rozmnoeniny nejsou roziovny prodejem a je placen pmo vrobci (vyplv ze smlouvy povinnost piloit k hlen smlouvu mezi T a
vrobcem takovho zvukovho snmku) v Provysu se zna podlem VYRCE;
NSN = zvukov snmek, jeho rozmnoeniny nejsou roziovny prodejem a neplat se za nj (vyplv ze smlouvy povinnost piloit k hlen smlouvu mezi T a vrobcem
takovho zvukovho snmku) v Provysu se zna podlem VYRCE;
T = zvukov snmek vyroben eskou, pop. eskoslovenskou televiz v Provysu se zna podlem VYRBC
Hlen o uit audiovizulnch dl
* IDEC stihu (ukzky): pokud nen vlastnkem ukzky T ( i kdy je vlastnkem poadu, z nho je ukzka pouita), je teba uvst v Hlen o uitch audiovizulnch ukzkch
pvodnho vlastnka
** Nzev stihu (ukzky): Vdy je nutn uvst nzev pvodnho poadu nebo dla, nikoli poadu stihovho