Veores Andras - XVIII Szazadi Ferences Kolostorok Erdelyben PDF

Veres Andrs: XVIII.
szzadi ferences kolostorok Erdlyben
Veres Andrs
XVIII. szzadi ferences kolostorok Erdlyben
PhD dolgozat
BME ptszettrtneti s Memlki Tanszk
Konzulens: dr. Istvnfi Gyula
2006.
Veres Andrs: XVIII. szzadi ferences kolostorok Erdlyben
a szzad msodik vtizedben, a mindjobban megszilrdul let- s

vagyonbiztonsg, rendezett kzigazgats s a nyugati szellemben
megindul polgrosods kzepette kirajzoldnak az j pt feladatok
az egyhzak, a vezet fri rteg s a vrosi trsadalom krben. Ez az
ptmvszet mr teljesen barok; forminak meghonosodsban s
els mestereinek bekltzsben a katolikus egyhz jr ell, melynek
vezetire roppant feladat hramlik a hvek trtsn tl: templomok
egsz sornak felptse vagy visszaszerzse, csarnokainak a rmai
egyhz szentjeivel val benpestse, oltrok, oltrkpek, szszkek,
fogadalmi szobrok, temeti keresztek lltsa. Uj lendletet vesz az
egyhzmvszet, amely a magyarlakta vidkeken a XVI. szzad elejn
lehanyatlott. E tevkenysg a XVIII. szzad egsz folyamn tart s
csupn a jozefinista idkben hagy albb
Bir Jzsef: Erdly mvszete

Tartalomjegyzk
Bevezets 1
A kutats elzmnyei 4
A kutats trgya 4
Az erdlyi ferences ptszet kutatsa 6
A kutats mdszerei 9
Gyakorlati hasznosthatsg 13
A ferences rend Erdlyben 14

A ferences rend trtnete Erdlyben 14
A rend szervezeti felptse 23
Ferences let 24
A XVIII. szzadi ferences liturgia sajtossgai 25
Kzpkori ferences ptszet Erdlyben 27
Barokk kori ferences ptszet Magyarorszgon 32
Barokk kori templomptszet Erdlyben 38
Barokk kori ferences ptszet Erdlyben 46
Tipolgia 84
Trszerkezeti vizsglat 84
Liturgikus tr 91
Templomhomlokzatok 94
ptszeti rszletek 99
Kolostorok 101
Anyagok, szerkezetek 103
Az erdlyi ferences ptszet jelentsge 110
Kolostorok fennmaradsnak lehetsgei 112
sszefoglals 122
Forrsok 125
Bibliogrfia 125
Rajzok forrsai 132
Fnykpek forrsai 137
Ksznetnyilvnts 138
Fggelk
1. fggelk Rajzi s fnykpes dokumentci
2. fggelk Erdlyi barokk templomok trarnyai
3. fggelk Trtneti adatok
4. fggelk A lakossg etnikai s felekezeti megoszlsa
5. fggelk Ferences szerzetesek szma
6. fggelk jrahasznostott kolostorpletek Eurpban
7. fggelk Szent Ferenc lete
CD mellklet
Bevezets
Bevezets
A tmavlaszts indoklsa
1. bra: Krsbnya, ferences templom

2000. tavaszn Mrton Jutival, Istvnfi tanr rral s Kldi Gyulval vettem rszt egy
erdlyi templombejrson. Amikor Krsbnyra rtnk mr esteledett, s a szrkletben
pillantottuk meg a templomot. Taln a flhomlytl mg monumentlisabbnak, mg
hatalmasabbnak, mg fensgesebbnek hatott az plet. A bels kivilgtstl halvnyzld
fnyben sz templomtr, a stt ablakok, az egyszn barnra pcolt oltrok s padok ert s
mgis bkessget s egyszersget rasztottak. Mivel nem tudtunk romnul, az
Olaszorszgbl t ves misszira iderkez ferences szerzetes Szent Ferenc nyelvn szlt
hozznk, s kedvesen mutogatta a templomot s a kolostort. Mr az els itt tlttt flra is
mly nyomokat hagyott mindannyiunkban.
Ugyanez v jliusban kerlt sor az pletegyttes felmrsre. Amg a munka tartott,
hrom napig itt is lakhattunk, gy jobban magunkba tudtuk szvni a kolostor hangulatt.
Bszkesg s rm tlttt el bennnket, hogy a sok kis falusi templom felmrse mellett ilyen
nagyszer s lelkest munkra is sor kerlt. Lttuk a kolostort napkeltekor, verfnyben,
alkonyatkor s jszaka. Minden napszakban ms sznekkel, ms hangulatokkal rvendeztetett
meg bennnket az vszzados plet. A napfny tkrzdsei a hml vakolaton; a falon fel s
al vonul hangyk sora; a kolostor boltozatos termei; a kripta sttjben megpenszedett
pktetem; az egyik hallgat messzesgbe szrnyal neke a templomban; s este a magassg
sttjbe vesz szentlyboltozat mindegyik kp sugrozza azt az ert, hatalmat s
teljessget, de ugyanakkor azt a bkessget, alzatot s rmet is, amit egy olyan kolostor tud
csak kzvetteni, ahol vszzadokig ltek szerzetesek s lelki letkkel szenteltk meg a
helyet. Szent Ferenc erejt, hatalmt, teljessgt, bkjt, alzatt s rmt. Krisztus erejt,
hatalmt, teljessgt, bkjt, alzatt s rmt.
Ugyanakkor magval ragadott az plet mvszete, mszaki megoldsai is. A kzpkor
sttsge s az jkor vilgossga llt szemben a gtika knnyedsgvel s a barokk
nehzkessgvel. A templom falait valamikor a XV. szzadban, Mtys kirly korban
ptettk. Tbb, mint tszz ve dacolnak a szllel, hval, faggyal, esvel s az emberekkel. A
reformci idejn gazdt cserlt, leromboldott; majd a bartok vettk birtokukba az egykori
plbniatemplomot, kijavtottk, kolostort ptettek hozz. Ezek is majdnem hromszz ves
falak. s a falak llnak, a templom hasznlhat, a kolostor lakhat.
Egyetlen szerzetes lakik a sokszobs kolostorban, a mist a hatalmas templom melletti
sekrestyben tartjk, ott is elfr a maroknyi hv.
Azta nem jrtam Krsbnyn. A szerzetes visszatrt mr Itliba, a hvek taln mg
kevesebben lettek. Pedig a falak llnak, a templom hasznlhat, a kolostor lakhat lenne. Kr
1
Bevezets
rte. Pillanatnyilag azonban kevs a remny arra, hogy megint lesz valaki, aki helyrelltja s
belakja.
Taln a fent lert lmny indtotta el azokat a gondolatokat, amikbl ez a tanulmny

szletett. Az Erdly terletn tallhat mintegy harminc ferences kolostor sorsa nem
felttlenl hasonl a krsbnyaihoz. Vannak jobb helyzetben levk, melyeket a rend
visszakapott s prbl belakni, msokat az egyhzmegye hasznost; s vannak rosszabb
helyzetek, melyeknek a sorsa kiltstalan. Mindenesetre brmelyik pletet nmagban, de
az egsz csoportot egytt vizsglva klnsen, egy virgkornak a tani. Egy olyan
korszakban pltek, amikor valakik pnzt, de elssorban idt s munkt ldoztak, hogy
ltrehozzk ezeket az pleteket s berendezseiket; melyek azta is szerves rszt kpezik
szinte valamennyi vroskpnknek. Ahogy az orszg egsz terletn, Erdlyben is hozz
tartozik a barokk vrosi pletegyttesekhez egy-egy ferences kolostor.
Annak ellenre, hogy ptszeti minsgben, mretben, pletmennyisgben jelents
hnyadt kpezik ezek az pletek barokk ptszetnknek; a tma feldolgozottsga csekly,
klnsen ami az ptszeti vonatkozsokat illeti. gy rzem teht, mindenkppen rdemes
mlyrehatbban foglalkozni a tmval, a kutats ptszet- s kultrtrtneti jdonsgokat
gr.
Tma aktualitsa
A kutatsi tma aktualitst adhatja az a prhuzam, melyet a kolostorok keletkezsnek

korban lezajlott, s a XX. szzad vgn jelentkez trsadalmi vltozsok kztt vonhatunk.
A XVIII. szzad hozta meg Erdlyben azt a felszabadulst, amely a katolicizmus jbli
elterjedst lehetv tette, gy teremtdtt meg a lehetsg a kzpkorban elvesztett
kolostorok jbli benpestsre, az pletek jjptsre. A mlt szzad kilencvenes vei
egy ehhez hasonl felszabadulst hoztak az erdlyi szerzetesrendek trtnetben. tven v
megszortsa utn a szerzetesi letet jbl szabadon lehet gyakorolni; a rend j tagokkal
bvlhet; ismt sor kerlt elvett kolostorok visszaadsra; az ltalban rossz llapotban
visszakapott pleteket helyre kell lltani, fel kell jtani. Hogy a mai kor embere, illetve
trsadalma hajland-e pnzt, idt, munkt ldozni ezekre az pletekre, az majd csak nhny
vtized mlva fog kiderlni. Napjaink pazarl trsadalma rendelkezik azokkal a gazdasgi
tartalkokkal, amelyek elegendek lennnek a mltunkat kpez, kulturlis, mvszeti s
ptszeti rtkek sort felmutat pletegyttesek jbli felvirgoztatshoz. Krds, hogy
felismerjk-e azokat az rtkeket, melyeknek az anyagi okokbl trtn elvesztse ms
pnzben kifejezhetetlen rtkek pusztulst eredmnyezi.
A XVII. szzad vgn a hrom rszre szakadt Magyarorszg egyestse a nyugat-eurpai
orszgok nem felttlenl nzetlen segtsgvel valsulhatott meg. A XXI. szzad elejn az
Eurpai Uni kelet fel trtn terjeszkedse taln meghozza a Trianonban hat rszre szabdalt
orszg egyestst. Hromszz vvel ezeltt az j hatalom tmogatta az egyhzat, az egyhz
ltal kzvettett rtkrendet; gy adott lehetsget templomok, kolostorok ptsre.
Napjainkban arrl folyik a vita, hogy az uni alkotmnyban a keresztny kifejezs
szerepeljen-e? Felmerl a krds, hogy vajon vrhat-e ettl az j helyzettl a hagyomnyos,
konzervatv rtkek tmogatsa; ami templomaink s kolostoraink, s az ltaluk hordozott
ptszeti s kultrtrtneti rtkek tovbblshez vezet?
Manapsg a memlkvdelem helyett egyre szvesebben hasznljuk az ptett rksg

vdelme kifejezst. Az egyes pletek vdelmn tlmenen memlki krnyezetet hozunk
ltre, egsz utckat vagy vrosrszeket vesznk vdelem al, st egsz rgikra alkalmazzuk
a kultrtj fogalmat.
2
Bevezets
A msik oldalon a krnyezet- s termszetvdk szintn nagyobb sszefgg terletek,

termszeti rtkek s az emberi krnyezet vdelmnek rdekben lpnek fel. Kevs sz esik
viszont arrl, hogy a memlkvdelem a krnyezetvdelem rsze, hiszen nem csak
termszeti, hanem ptett krnyezetnk is sokszor vdelemre szorul. II. Jnos Pl ppa 1980-
ban a krnyezetvdelem vdszentjv nyilvntotta Szent Ferencet, aki ezt egyszer,
termszetkzeli letmdjval, a termszet irnti szeretetvel rdemelte ki. De Ferenc vdte az
ptett krnyezetet is: a XIII. szzad elejn hrom Assisi-krnyki romos kpolnt ptett fel,
s kezdett jbl hasznlni. Azt gondolom, hogy ez a memlkvdelem legfontosabb clja: a
funkcit vesztett pleteknek j az eredetihez minl kzelebb ll funkcit tallni, s az
pletet hasznlatba venni.
Tanulmnyommal megprblom a figyelmet felkelteni ptett krnyezetnk egy

viszonylag ismeretlen szegmense irnt a kutatott pletek ptszettrtneti rtkeinek
feltrsval; hogy ezltal ezek az pletek, s az ltaluk hordozott rtkek minl tovbb
szolglhassanak a trsadalom s benne az egyes ember plsre.
3
A kutats elzmnyei
A kutats elzmnyei
A kutats trgya
A kutats trgyt az Erdlyben tallhat XVIII. szzadi ferences templomok s kolostorok
kpezik. A ferencesek a XIII. szzadban alaptjk az els kolostoraikat Erdlyben
(Szszvros, Marosvsrhely, Nagyszeben, Beszterce). A XV. szzad kzepn az
obszervancia elterjedsvel jabb kolostorok lteslnek (Kolozsvr, Csksomly,
Vajdahunyad, Marosvsrhely, Brass, Medgyes, Marosfelfalu, Tvis, Fejregyhza,
valamint a Krptpkon tl Tergoviste). A reformci utn a katolicizmus XVII-XVIII. szzadi
trhdtsban ismt fontos szerepet jtszanak a ferencesek. Ekkor ltesl a legtbb
kolostoruk (Kolozsvr, Szkelyudvarhely, Szrhegy, Ds, Dva, Vajdahunyad, Szszvros,
Krsbnya, Marosvsrhely, Brass, Esztelnek, Fogaras, Nagyszeben, Medgyes, Szszsebes,
Gyulafehrvr, Khalom, Torda, Szamosjvr, Szk, Mikhza, Segesvr,
Torockszentgyrgy, Htszeg, Alvinc).
A felsorolt emlkek egy rsze ma is a ferencesek birtokban van, msik rsze az Erdlyi
Egyhzmegynek tadott plbniaknt, vagy ortodox templomknt mkdik. Tbb kolostor
elpusztult.
A XX. szzad vgre Erdly nagy rszn a magyarsg, s gy a katolikus hvek is
kisebbsgbe kerltek. Az ptett rksg, melynek jelents rszt kpezik a ferences
kolostorok folyamatosan pusztul. Az pletek egy rsze resen ll, pedig mreteiknl fogva,
s mivel ltalban vrosokban llnak knnyen lehetne hasznostani ket. A kutats feltrja az
egyes pletek ptstrtnett s ptszeti rtkeit, majd elemzi azok jelenlegi helyzett s
javaslatot tesz az pletek hasznostsra.
1998-ban kezdtem meg PhD tanulmnyaimat s kutatsaimat a BME ptszettrtneti s

Memlki Tanszkn dr. Istvnfi Gyula tanr r vezetsvel. A kutatsi tma eredeti cme:
Hatrainkon tli szrvny magyarsg ptszeti rtkei volt.
A kutatmunka clja a trianoni hatron kvl es terleteken l magyarsg elmlt vagy
letnflben lev kultrjnak rtkeit rz pletek, pletcsoportok feltrkpezse volt.
Elsdleges feladatnak a legveszlyeztetettebb pletek szmbavtelt, valamint rajzi- s
fotdokumentci formjban trtn rgztst tekintettem. A felmrsek, helysznen
gyjttt adatok alapjn az egyes pletek elhelyezhetk az egyetemes s a magyar
ptszettrtnet tipolgijban, ezltal munkm kapcsoldik az ltalnos
ptszettrtnethez; msrszt a kell szint felmrsi dokumentcik alapjt kpezhetik a
ksbbiek folyamn az llagvd vagy feljtsi munklatokhoz szksges mszaki
tervdokumentcik illetve kltsgbecslsek elksztsnek.
A vlaszts azrt esett a hatrokon tli terletekre, mert a hazai pletllomny jobban
feldolgozott, a hatron tli terletek a cscsemlkek kivtelvel fehr folt a magyar
ptszettrtnetben. A trtnelem puszttsai, elssorban a trk hbork nem tettek akkora
krt az erdlyi, burgenlandi, krptaljai s felvidki terletek pletllomnyban, ezrt a
hatrainkon tli terleteken jval tbb plet maradt meg a kzpkorbl, s ennek
kvetkeztben a terletek jkori ptszete is mskppen fejldtt, mint a mai
Magyarorszgon. Sajnos az els vilghbor ta fokozatosan, az 1990-es vektl pedig
rohamosan cskken a terleteken a magyar lakossg szma, ezrt rengeteg plet marad
gazdtlanul, ezek vannak kitve leginkbb a pusztuls veszlynek.
A tanszken 1997-ben kezddtt a Pusztul ptszeti rksg felmrse s

dokumentlsa a Krpt-medencben cm program, melybe bekapcsoldtam. A program
4
A kutats elzmnyei
keretn bell erdlyi reformtus, ksbb rmai katolikus s unitrius templomok felmrsre
kerlt sor ptszhallgatk segtsgvel. Jmagam elssorban a katolikus templomok
felmrsben vettem rszt. Ksbb a kutatsokat ms fldrajzi terletekre is kiterjesztettk. A
felmrsek az albbi nagyobb csoportokba sorolhatk:
Erdlyi reformtus templomok (54 templom)
Erdlyi rmai katolikus templomok (49 templom s kolostor)
Krptaljai reformtus templomok (10 templom)
Krptaljai rmai katolikus templomok (9 templom)
Lendva ptett rksge (24 plet, temetk, szobrok)
Felvidki reformtus templomok (mintegy 20 templom s haranglb)
Falufelmrsek Szkelyvckn (15 porta), Magyarzskodon (16 porta, unitrius
templom s haranglb), Szkelyszllson (12 porta) s Sikldon (19 porta)
A felmrseink eredmnyeit a Veszend templomaink I. Erdlyi reformtus templomok;
s Veszend templomaink II. Erdlyi rmai katolikus templomok cm knyvekben
publikltuk, a Lendva ptett rksgt bemutat knyv szerkesztse jelenleg zajlik, a
falufelmrsekrl konferencia eladson1 s folyiratcikkekben adtunk hrt.
A kutatott pletek legnagyobb rsze az egyhzak segtsgvel kerlt kivlasztsra,
mgpedig f szempontunk a veszlyeztetettsg volt; amit gy hatroztunk meg, hogy a
gylekezetek ltszma szz f alatti legyen. A vlogats szociolgiai jelleg szempontja miatt
kutatsunk sem egy adott fldrajzi rgi, sem egy adott korszak ptszett nem dolgozza fel
teljes mrtkben. A kutats tovbbvitelhez szksgesnek ltszott a tma szktse, szorosabb
behatrolsa. Vlasztsom a XVIII. szzadi erdlyi ferences ptszetre esett. Felmrseink
kztt szerepelt tbb plet ebbl a krbl, gy megvoltak a szksges kiindulsi alapok. A
korai kutatsok nagy rszt Kzp-Erdlyben2 vgeztk, a ferences kolostorok felmrse is
errl a terletrl indult ki, a ksbbiek sorn kerlt sor szkelyfldi s szszfldi kolostorok
bejrsra s felmrsre.
A vlaszts azrt esett a XVIII. szzadi kolostorokra, mert az erdlyi katolikus

templomptszet legkiemelkedbb pldi ebben az idszakban pltek. gy a ferences
ptkezsek legjelentsebb, mig fennmaradt emlkanyaga is ebbl a korbl szrmazik, br
tbb plet rendelkezik a kzpkorban ptett elzmnnyel is. A korszak kezdete visszanylik
a XVII. szzadra; a rekatolizci idejn a ferencesek jelents szerepvllalsnak
ksznheten 1640-ben alakult meg az nll ferences kusztdia Erdlyben. A szzadfordul
eltt azonban csupn nhny kolostor plt. A rend virgkora az 1700-as vekre tehet. A
trk hborkat lezr karlcai bkvel teremtdtt meg az a bks korszak, mely a rend
terjeszkedshez, nagyarny ptkezseihez az alapot jelenthette. 1729-ben alakult meg az
nll erdlyi ferences rendtartomny, mely tovbbi lendletet adott az ptkezseknek. A
korszak II. Jzsef megszort intzkedseiig tartott. A szzad vgre kipltek azok a
kolostorok, melyek napjainkig is lthatk. Nhny ptkezs thzdott a XIX. szzadba,
illetve az pleteknek egy jelents rsze feljtson esett t a 48-as harcok puszttsai utn.
A vizsglt kolostorok nagy rsze az erdlyi (Szent Istvn Kirlyrl nevezett)
rendtartomny kezelsben llt a XVIII. szzadban. Ezeken kvl a kutats trgyt kpezik a
bulgarita provincia tagjai ltal Erdly terletn ptett pletek, melyek 1900 ta tartoznak a
stefanitkhoz; valamint a ferencrend msik gnak, a minoritknak ugyanebben a korszakban
plt rendhzai. Nem kerltek be a tanulmnyba a jelenleg (1920, illetve 1945 ta) az erdlyi
1
Falufelmrsek Maros s Hargita megyben cmmel elads a Szovtai Memlkvdelmi Konferencin. 2006.
mrcius.
2
Kzp-Erdly alatt a mai Kolozs, Fehr s Hunyad megye terlett rtjk. Ezen a terleten a magyar lakossg
mr a XVIII. szzadban is kisebbsgben volt a romnhoz kpest. Bvebben lsd a Kolostorok sorsa napjainkban
cm fejezetet.
5
A kutats elzmnyei
rendtartomnyhoz tartoz kolostorok. A kolostorok jelenleg a rend, az egyhzmegye, az

ortodox egyhz, illetve a romn llam kezben vannak.
Fldrajzi rtelemben a XVIII. szzadi Erdly hatrain belli terletekre terjedt ki a
vizsglat. Ez a korabeli kzigazgatsi beoszts szerint Bels-Szolnok vrmegye, Doboka
vrmegye, Kolozs vrmegye, Torda vrmegye, Marosszk, Aranyosszk, Beszterce vidke,
Cskszk, Udvarhelyszk, Als-Fehr vrmegye, Kkll vrmegye, Hunyad vrmegye,
Fels-Fehr vrmegye, Szeben vrmegye, Fogaras vidke, Brass vidke, Hromszk
terlett foglalja magba. Nyugatrl a Kirlyhg, szakrl a besztercei dombvidk, keletrl
s dlrl a Krptok gerince hatrolja a terletet. A jelenlegi megyei beoszts szerint Kolozs,
Fehr, Hunyad, Maros, Beszterce-Naszd, Hargita, Kovszna, Szeben s Brass megye
fekszik ezen a terleten.
Az erdlyi ferences ptszet kutatsa

Az erdlyi ferencesekkel foglalkoz irodalom
Az erdlyi ferences rend letvel, mkdsvel kapcsolatban tbb sszefoglal munka

jelent meg, ezek azonban nem ptszeti, hanem valls- illetve rendtrtneti szempontbl
kzeltik meg a tmt. 1927-ben jelent meg Dr. P. Boros Fortunt knyve3, azonban, mint a
bevezetjben is rja nem a tudomnyossg kvetelmnyeivel szmol4, hanem a ferences
nvendkeknek kvn trtneti sszefoglalt nyjtani, valamint a ferences hivatsra val
felkszlst elsegteni. Boros Fortunt hivatkozik korbbi munkkra: kt vvel korbban,
1925-ben jelent meg Gyrffy Pl munkja5 az erdlyi katolikus letrl, azonban csupn
egyetlen fejezetet szentel a ferenceseknek. Tbb XVIII. szzadi rsra is trtnik utals: 1753-
bl val Veress Lajos kzirata, 1777-bl pedig Losteiner Leonrd rsa.6 Ezeken kvl Boros
megemlti mg kt forrsmunkjnak a keletkezsi dtumt: 1737 s 1804, de ezekhez az
vszmokhoz sem szerzt, sem cmet nem kzl. A XIX. szzadbl az 1836-os
Schematizmust emlti. Boros Fortunt munkja egyrszt levltri adatok, kptalani
jegyzknyvek feldolgozsval megalapozott trtneti forrsai miatt, msrszt a korabeli,
azaz az 1920-as vekbl szrmaz archv fnykpei rvn rtkes forrsmunka.
A msik sszefoglal m P. Gyrgy Jzsef knyve7 1930-bl, a provincia
megalakulsnak 200 ves vforduljra jelent meg s mintegy ezer oldalas terjedelemben
dolgozza fel a Ferenc-rend erdlyi trtnett. Elszr Szent Ferenc lett, majd a rend
kialakulst rja le; ezutn a regula vltozsait, s az ezzel kapcsolatos ferences gakat
mutatja be. Ezt kveten ismerteti a magyarorszgi ferencesek letelepedsnek s
elterjedsnek trtnett. Forrsrtk a mnek azon rsze, melyben a szerz az egyes
rsgek vezetit, tancsosait sorolja fel. ptszettrtneti kutats szempontjbl a
legrtkesebb rsze a knyvnek az egyes kolostorok trtnetnek lersa. A knyv
megszerkesztshez Gyrgy Jzsef feldolgozta a ferences rend trtnetvel foglalkoz
korbbi nyomtatott vagy kziratos irodalmat, illetve a rendelkezsre ll levltri anyagokat,
melyek nagy rsze napjainkra megsemmislt, elveszett, vagy hozzfrhetetlen. Nv szerint
emlti forrsaiknt Kjoni Jnos8 (XVII. sz.), P. Ujfalvi Albert (XVII. sz.), P. Gyrffy Pl
(XVIII. sz.), P. Balsffi Mihly (XVIII. sz.), P. Veress Lajos (XVIII. sz.), P. Losteiner
3
Boros Fortunt 1927.
4
Boros Fortunt 1927. 11. oldal
5
Gyrffy Pl 1989.
6
Veress Lajos rst csupn Boros Fortunt s Gyrgy Jzsef mveibl ismerjk. Losteiner Leonrd kzirata a
Csksomlyn, msolata a Cski Szkely mzeumban tallhat.
7
Gyrgy Jzsef 1930.
8
Kjoni Jnos 1684. Reprint kiadsban megjelent 1991-ben.
6
A kutats elzmnyei
Leonrd9 (XVIII. sz.) jegyzeteit.10 A knyv msodik felben a szerz kzl mintegy 150
oklevelet is. A Gyrgy Jzsef knyvben szerepl fnykpeket Boros Fortunt knyvbl
vette t, csupn a rend tagjairl kzl jabb brkat.
P. Benedek Fidl napjainkban kiadott tanulmnyktete11 rszletesen foglakozik a
Szrhegyi, a Mikhzi s az Esztelneki kolostorokkal. Ezeken kvl kzl egy tanulmnyt a
mriaradnai s a Krptokon-tli ferences kolostorokrl.
2. bra: Az erdlyi ferences rendtrtnet kutati: P. Gyrgy Jzsef, P. Boros Fortunt, P. Benedek Fidl
Boros Fortunt s Gyrgy Jzsef knyveire tbbszr hivatkozik Lstyn Ferenc:
Megszentelt kvek12 cm munkjban, mely az erdlyi egyhzi pleteknek szinte teljes kr
szmbavtelt adja. Az egyes pletekre jut kis terjedelem miatt azonban nincs lehetsge
egy-egy plettel rszletesebben foglakozni, sem ltalnos ptszeti kvetkeztetseket
levonni.13 A knyv trtneti adatai valsznleg elrs kvetkeztben sajnos sokszor tvesek,
ellentmondanak a forrsknt megjellt knyv adatnak.
Magyar ptszettrtnettel foglakoz sszefoglal szakirodalom
Rados Jen: Magyar ptszettrtnet14 cm, a teljes magyarorszgi ptszet trtnett

feldolgoz knyvben sem rsos, sem kpi vagy rajzos formban nem emlt erdlyi egyhzi
pletet a XVIII. szzadbl.
A Sisa Jzsef s Dora Wiebenson szerkesztsben megjelent Magyarorszg ptszetnek
trtnete15 cm munkban a barokkrl szl kt fejezetet Kelnyi Gyrgy rta. A knyvben
az erdlyi barokk templomptszetnek egyetlen emlke, a kolozsvri jezsuita templom
szerepel, melyrl homlokzati rajzot is kzl. A knyv emltst tesz nhny ferencrendi
templomrl is (Lka, Boldogasszony, Pest), ezek azonban az erdlyi terletektl tvol
fekszenek. A minorita templomok kzl az egri kerl bemutatsra.
A napjainkban kiadott Magyar ptszet sorozat knyvei 16 barokk korral foglalkoz
kteteiben nem szerepelnek erdlyi ferences templomok.
9
Losteiner Leonard 1777. A kzirat cmt nyomtatott formban kzli Muckenhaupt Erzsbet 102. oldal
10
Gyrgy Jzsef 1930. 78-79. oldal
11
P. Benedek Fidl 2005.
12
Lstyn Ferenc 2000.
13
A knyv recenzija megjelent: pts ptszettudomny XXIX. ktet 2001. 1-2. szm. Akadmiai Kidad.
Budapest. 185-186. oldal
14
Rados Jen 1961.
15
Kelnyi Gyrgy 1998.
16
Feld Istvn 2002. s Velladics Mrta 2002.
7
A kutats elzmnyei
Erdly mvszettrtnetvel foglalkoz szakirodalom
Az Erdly mvszetvel foglakoz irodalom els helyn Orbn Balzs munkjt kell
megemlteni17. Ez az sszefoglal lers mvszettrtneti vonatkozsokon tl trtnelmi,
nprajzi s termszetrajzi szempontbl mutatja be a Szkelyfld tjait s teleplseit. A knyv
a XIX. szzad msodik felben kszlt, ezrt szmos ma mr elveszett forrs egyetlen
lelhelye. A hat ktetes m minden rintett teleplsen, ltalban trtneti adatokkal egytt
emlti a ferences kolostorokat. A kor szellemisgbl s valsznleg Orbn Balzs
unitrius gykereibl addan azonban a barokk templomokrl, azok berendezseirl
sokszor kritikusan nyilatkozik. Klnsen rtkes rsze a knyvnek a nagy szm rajzos
brzols, melyek kzt szp szmmal tallunk ferences templomokra s kolostorokra
vonatkoz metszeteket is.
Az erdlyi barokk mvszet ttr kutatja a XX. szzadban Bir Jzsef18 volt. Erdly
mvszett bemutat knyvben sorra veszi a nagy mvszettrtneti korokat, s bemutatja
az egyes stlusokhoz tartoz legkiemelkedbb ptszei, szobrszati, festszeti s
iparmvszeti emlkeket. rtkes rsze a knyvnek az egyes korszakok trtnelmi htternek
tmr sszefoglalsa. A knyv tbb helyen hivatkozik kzpkori s jkori ferences
ptkezsekre is.
B. Nagy Margit: Renesznsz s barokk Erdlyben19 cm knyvben elssorban a XVII.
szzad ptszetvel foglalkozik, nhny fejezetet szentel csupn a barokknak. Ezek kzl
rtkes adatokat tallunk a Kolozsvri barokk mesterkr cm fejezetben, melyben levltri
forrsokra hivatkozva elemzi a XVIII. szzad kolozsvri ptmestereit a rendelkezsre ll
sajt lltsa szerint is hinyos adatmennyisg alapjn. A tanulmny fl mondat erejig
foglalkozik a kolozsvri ferences templom ptkezseivel is, ebbl azonban megtudhatjuk,
hogy a templom tornynak ptsze Konrad Hammer volt20. A szamosjvri rmny
nagytemplom21 cm tanulmnyban emltst sem tallunk a ferences templom ptsrl, a
legjobban hasznlhat forrs a vros trkpe 1750-bl, melyen feltntetik a ferencesek
templomt is.
Kelemen Lajos22 tanulmnyktete egy teljes fejezetet szentel a kolozsvri minorita
templomnak. Ezen kvl az egykori jezsuita templomrl rott tanulmnyban is emltst tesz
ferences ptkezsekrl23.
Grigore Ionescu knyve24 1982-ben
jelent meg, megprbl teljes kr
ptszettrtneti ttekintst adni a romniai
emlkekrl. A barokk ptszetnek mintegy
tvent oldalt szentel, ebbl nem egszen
hsz oldal foglalkozik az erdlyi s a
partiumi terletekkel, a tbbi Moldva s
Havasalfld ptszett trgyalja. Barokk
egyhzi emlkek kzl rdemben csupn a
kolozsvri jezsuita templomot s a
nagyvradi szkesegyhzat emlti, valamint
nhny ortodox templomot (Brass,
3. bra: Krsbnya. A templom s a kolostor
17
Orbn Balzs 1873. alaprajza Rusu, Adrian Andrei 2000. 60. oldal
18
Bir Jzsef 1989. alapjn s a sajt felmrs szerint.
19
B. Nagy Margit 1970.
20
B. Nagy Margit 1970. 242. oldal
21
B. Nagy Margit 1970. 211-226. oldal
22
Kelemen Lajos 1984.
23
Kelemen Lajos 1984. 67. oldal
24
Ionescu, Grigore 1982.
8
A kutats elzmnyei
Balzsfalva, Lippa). A knyv ferences ptkezsekrl nem tesz emltst.

Adrian Andrei Rusu, Nicolae Sabu, Ileana Burnichioiu, Ion Vasile Leb, Mria Mak
Lupescu: Diionarul mnstirilor din Transilvania, Banat, Criana i Maramure. 25 A 2000-
ben Kolozsvrott kiadott knyv tbb szz kolostor adatait dolgozza fel a trtneti
Magyarorszg Romnihoz tartoz terletein. A kolostorok kztt szerepelnek a nyugati s a
keleti egyhzhoz tartoz pletek egyarnt. Rvid bevezet utn a nyugati szerzetesrendekrl
olvashatunk sszefoglalt, majd a knyv legnagyobb rszben minden pletrl rvid
trtneti lerst tallunk, irodalmi hivatkozsokkal. A knyv nhny pletrl alaprajzot is
kzl, ezek kztt azonban sok elavult, pontatlan, vagy a szerkeszts kzben eltorzult bra is
lthat. Sajnos az alaprajzok mellett lptket sehol sem tallunk. Az egyes teleplseket a
helyenknt pontatlan trkpmellklet segtsgvel azonosthatjuk be. Mivel a knyv clja
amint a cmbl is kiderl a kolostoroknak csupn lexikonszer sszegyjtse, az pletek
elemzsre, sszefggsek levonsra nem kerl sor. Legnagyobb rtke a trtneti adatok
sszefoglalsa, mely sajnos szintn tartalmaz hibkat. A knyv kzl magyar, romn, nmet
s latin nyelv szakirodalomjegyzket is.
Sas Pter26 tbb kolozsvri templom monografikus feldolgozsnak egyikben a ferences
templommal foglakozik. A knyv a legmlyebb rszletekig taglalja a templom trtnett.
ptsi adatokon kvl sz van az plethez kapcsold vrosptsi adatokrl; a domonkos-
s a ferences rend egyetemes s magyarorszgi trtnetrl; a templom berendezseirl s
azok adomnyozirl. Sajnos a csupn rott forrsok csak kigyjtve jelennek meg, a
hivatkozsok helyei nincsenek egyrtelmen megjellve. Forrsrtk azonban, hogy
nyomtatott forrsokon kvl okleveles adatokat is feldolgoz, s sokszor ezekre hivatkozva
teszi megllaptsait.
nll sszefoglal jelent meg a csksomlyi27, s dvai28 kolostorokrl, valamint a
kolozsvri Farkas utcai templomrl29 az Erdlyi memlkek sorozatban.
A kutats mdszerei
A tanulmny a rend egyetemes, magyarorszgi s erdlyi trtnetbl, a kzpkori erdlyi
vrosi szerzetesi (domonkos, ferences), a magyarorszgi barokk szerzetesi, valamint az
erdlyi barokk egyhzi ptszetbl kiindulva vizsglja a rend jkori ptszett Erdlyben.
Feltrkpezi a barokk egyhzi ptszet legjelentsebb erdlyi pldit, majd bemutatja a rend
erdlyi kolostorait s templomait. Tipolgiai rendszer fellltsval prbl meg kapcsolatot
teremteni az egyes pletek kztt, mhelykapcsolatok, ptmesterek feltrsval. Keresi a
klnbz ferences gak (minoritk, obszervnsok, kapucinusok), valamint a tbbi jkori
szerzetesrend (jezsuitk, piaristk, trinitriusok) ptszeti kapcsolatait. A feltrmunka
egyrszt az rott forrsok (bibliogrfia s levltrak) msrszt helyszni kutatmunka alapjn
trtnik. A legtbb ferences kolostorrl ptszeti felmrs kszlt.
Az egyes kolostoroknl az ptstrtneten, alkalmazott anyagok s szerkezetek feltrsn
kvl megprblja az eredeti funkcikat, a trszervezsi s trhasznlati rendszereket
meghatrozni.
A kutats els lpseknt a munkaterv kszlt el, mely meghatrozta illetve pontostotta a
kutatsi terletet; tartalmazta a kutatsi temtervet, a fellelhet irodalomjegyzket. A
munkaterven bell elkszlt a vgleges tanulmny tartalomjegyzke, mely a kutats sorn
tbbszr vltozott, de mr egy rgztett vezrfonalat adott a munkhoz.
25
Rusu, Adrian Andrei 2000.
26
Sas Pter 1999. b
27
Csksomly 1993.
28
Kovcs Andrs 1993. a
29
Kovcs Andrs 1993. b
9
A kutats elzmnyei
A kutatsi mdszerek az ltalnos ptszettrtneti kutatsi mdszereknek megfelelen

alapveten kt nagyobb csoportra, ezek pedig tovbbi alcsoportokra bonthatk:
Helyszni kutatmunka
A helyszni munka hrom nagyobb csoportra bonthat: bejrsokra s felmrsekre,

melyek az plet ptszeti sajtossgait trjk fel; valamint rgszeti kutatsokra.
Bejrs
4. bra: Bejrsi manul. Fogaras. 2004. jnius

Az pletek bejrsa sorn azok szemrevtelezse trtnt. Kszlt egy fotdokumentci,
s nhny szabadkzi vzlat, a bejrsi manul, amin az plet alaprajzi rendszere, boltozata,
a legfontosabb ptszeti jellegzetessgek s a pillanatnyi llapot kerlt rgztsre rajzok,
illetve szveges informcik formjban. A bejrs clja, hogy minl tbb pletrl kpet
kapjunk, gy tudjuk a ksbbi felmrutakat elkszteni. Azok az pletek, melyekrl
rszletes felmrs nem kszlt, szintn legalbb nhny vzlat segtsgvel felvtelezsre
kerltek. Az adott erdlyi helysznek bejrsa a helyi kzlekeds hinya miatt csak
gpkocsival volt lehetsges. A kzlekedst neheztettk a sokszor szinte jrhatatlan utak,
illetve a gpkocsik mszaki problmi.
Felmrs
5. bra: ptszeti rszletek felmrsi manuli
10
A kutats elzmnyei
A felmrs sorn egy plet pillanatnyi llapott rgztettk rajzi- s fotdokumentci,

valamint szveges lers formjban. Az plet mszaki rajzai M=1:50 lptkben kszltek a
felmrs sorn ksztett szabadkzi felmrsi rajzok (manulk) alapjn. Egy-egy pletrl a
manul- s a vgleges rajzols folyamn is elkszlt az sszes szint alaprajza, a
templomokrl s kolostorszrnyakrl hossz- s keresztmetszetek, valamint az sszes
homlokzat. A jellemz rszletekrl (lbazati- s prknyprofilok, nylskeretezsek) kln
manul kszlt. A fotdokumentci segtett a rajzok felszerkesztsben, s segtsgvel
knnyebben bemutathatk az pletek. Az pletek felmrse a BME ptszhallgatinak
segtsgvel valsulhatott meg, akik ellenszolgltats nlkl, szlls s ellts fejben
vgeztk a munkt, az itthoni feldolgozst pedig vlaszthat tantrgy keretben teljestettk.
A szllst s az elltst ltalban az rseksg vagy a rend biztostotta. Az tikltsget a
tanszk vagy a pspksg llta, de tbbszr finanszroztuk sajt forrsbl is.
A memlkek felmrsnl a hagyomnyos felmrsi mdszert alkalmaztuk: az pletek
pontjait egymshoz mrtk, a felszerkeszts sorn az plet egy tetszleges pontjbl
kiindulva rajzoltuk meg a tervet. Rszleteiben hasznltuk a memlkspecifikus, korszer
felmrsi mdszert, ahol az plet pontjait egy absztrakt, a helysznen kitztt geometrikus
hlhoz mrtk geodziai mdszerekkel (hromszgmrs, vmetszs). Ebben az esetben
rajzolskor elszr a hl kerlt felszerkesztsre, s ennek pontjaihoz szerkesztettk az plet
pontjait. Ezzel a mdszerrel nagyobb pontossg rhet el, klnsen szablytalan alaprajz
pletek esetben; emiatt azonban sokkal id- s munkaignyesebb megolds. Hasznlata
csak nagyfok pontossgi igny esetn indokolt; a kolostorok felmrse sorn ves vagy
poligonlis szentlyek kls alaprajzi mrsnl, valamint a fggleges irny mrseknl
alkalmaztuk. Fggleges rtelemben egy teodolittal vagy csves vzmrtkkel kitztt
vzszintes skot vettnk fel, s ehhez mrtk az pletek pontjait, gy elkerlhettk a
terepegyenetlensgekbl, lejtsekbl add pontatlansgokat.
Rgszeti kutats
Az adott pletek ptsi peridusainak, a pontos szakaszhatrok megllaptshoz nagy

segtsget jelent az plet rgszeti feltrsa. Egyszerbb esetben csak falkutatsrl
beszlnk, de bonyolultabb, sok ptsi peridussal rendelkez plet esetn szksges lehet
az plet rgszeti eszkzkkel val megkutatsa is. Rgszeti kutatst rdemes vgezni a
lebontott pletrszek helyn is, amibl az elpusztult pletek helyzete pontosan
meghatrozhat. A falszerkezetekben, fld alatt tallt rszletekbl (befalazott nylsok,
gerendafszkek, faragott kelemek), valamint a falazsi technikkbl, falszvetek tallkozsi
pontjaibl, vakolatrtegekbl s hasonl jelekbl tudunk kvetkeztetseket levonni az plet
trtnetre vonatkozan. Sajnos a kutatott kolostorok esetben falkutatsra, illetve rgszeti
feltrsra nem volt lehetsg. A jvben esetlegesen elvgzett ilyen irny feltrsok j
eredmnyekkel egszthetik ki, illetve pontosthatjk a kutats eddigi eredmnyeit.
rott forrsok kutatsa
A kutatsok msik nagy csoportjba a levltri s knyvtri adatgyjts tartozik. Fontos

rsze volt a munknak mind ll, mind elpusztult pletek kutatsa esetn. Azok az emlkek,
melyeknek a felkeressre mr nincs lehetsg, csak a szakirodalombl ismerhetk meg.
Fontos forrsok voltak a szakirodalomban tallt archv fnykpek, illetve rajzok, melyek
sokszor mr elpusztult pleteket mutatnak be, gy ezek is legalbb rszben megismerhetk
voltak.
11
A kutats elzmnyei
A munka els fzisban az ttanulmnyozand, felkutatand bibliogrfit kellett

sszelltani. Ez termszetesen ekkor mg nem volt vgleges, a kutats sorn folyamatosan
bvlt, hiszen munka kzben is felfedeztnk jabb hasznos knyveket vagy forrsokat.
Az ltalnos s barokk ptszettrtnetet trgyal knyvek f forrsa a tanszki knyvtr
volt. A rendtrtnetet bemutat alapknyveket a Margit krti Ferences Knyvtrban sikerlt
megtallni. Sok, a tmhoz tbb-kevsb kapcsold knyvet talltam klnbz
antikvriumokban is.
A knyvtri kutats termszetesen kiegszlt levltri gyjtssel, melyet a Gyulafehrvri
rseki Levltrban vgeztem. A levltr elssorban a pspksg iratait tartalmazza, de nmi
ferencesekre vonatkoz anyaggal is rendelkezik. Ezek nagy rsze a rend 1945 utni gyeire
vonatkozik, de sikerlt nhny, a kutatsban hasznosthat forrst is felfedezni. Az 1951-es
megszortsok, llamostsok sorn a ferences levltrak megsemmisltek vagy elkalldtak,
az iratok egy rsze Csksomlyra kerlt. tnztem a Cski Szkely Mzeum Levltrnak
katalgust, itt azonban csupn nhny ferences vonatkozs, feltehetleg korbban mr
feldolgozott iratot talltam. Itt megtallhat Losteiner Leonard kziratnak msolata is, mely
Gyrgy Jzsef s Boros Fortunt rvn szintn mr korbban feldolgozsra kerlt. A
kolozsvri ferences iratok az llami levltrban vannak, azonban ma mg nincsenek rendezett,
kutathat llapotban, hozzfrhetetlenek. Elvileg a gyulafehrvri Batthyneum is rejt
ferences vonatkozs iratokat, az intzmnyben a kutatst nem engedlyezik. A fenti
levltrak rendezse, kutathatv ttele utn elvgezhet kutatsok tovbbi eredmnyekkel
gazdagthatjk az erdlyi ferences ptszet feldolgozst. rdemes megjegyezni, hogy Boros
Fortunt s Gyrgy Jzsef hbor eltt megjelent knyvei mg jval tbb levltri forrst
tudtak feldolgozni, melyek a msodik vilghbor utn pusztultak el, adataikat teht
forrsrtknek tekinthetjk. Gyrgy Jzsef kzl okleveleket is knyvben. Az egyes
plbniahivatalok, rendhzak rsos anyagaibl ha volt ilyen fontos adatokat nyerhettnk
az egyes pletekre vonatkozlag. A legjobban hasznlhat levltri forrs egy kolostorokat
s azok trtnetre vonatkoz adatokat kzl irat volt, mely Szamosjvr, Beszterce,
Marosvsrhely, Nagyszeben, Alvinc, Segesvr, Esztelnek, Szszvros, Vajdahunyad,
Mikhza, Fogaras, Dva, Htszeg, Szk, Ds, Szrhegy, Corona (Brass), Udvarhely,
Khalom s Krsbnya kolostoraihoz szolgltatott adatokat30. Az sszers legkorbban az
1830-as vek vgn kszlhetett, mert a harmincas vekbl val ltogatsi adatokra is
hivatkozik. Valsznleg a kolozsvri kzpont szmra gyjtttk ssze a rendhzak adatait,
mert Kolozsvr, s mg nhny Kolozsvr kzelben lev kolostor (Torda,
Torockszentgyrgy, Gyulafehrvr, Szszsebes, Medgyes), valamint Csksomly nem
szerepel a listn.
Kutatst vgeztem a marosvsrhelyi Teleki Tka XVIII-XIX. szzadi anyagban is, ahol
nhny ptszeti knyvet sikerlt tallni.
A levltrak hnyatott sorst, a kutats nehzsgeit emlti Kelemen Lajos, a kolozsvri
minorita templomrl rott tanulmnyban is31.
Msik fontos adatgyjtsi mdszer az idsebb szerzetesekkel val beszlgets volt,
melynek sorn szintn rtkes informcikhoz sikerlt jutni32.
A npessg szmnak vltozsai a Diarium Ecclesie-ben, a Matricula-ban Domus
Historia-ban vagy a Canonica Visitatio-ban kvethet nyomon. Ezek az adatok kiadsra
kerltek statisztikai adatknyvek formjban is, ahonnan az adatok egyszerbben
hozzfrhetk33.
30
GYL VII.6. szerzetesrendekkel kapcsolatos iratok. Dtum nlkl.
31
32
A legtbb segtsget Szrhegyen a 82 ves Ervin atytl kaptam.
33
Varga E. rpd 2001.
12
A kutats elzmnyei
Fontos rsze volt a kutatsnak a rgi trkpek ttanulmnyozsa s rtelmezse. A

legfontosabb ilyen forrs a Magyarorszg els katonai felmrse, mely II. Jzsef korban
kszlt 1783-86. kztt. Mivel a trkpek ltalban jellik a falvak s vrosok legfontosabb
pleteit, ezrt az eltnt pletekkel pldul egy-egy elbontott kolostorszrny kapcsolatos
adatokra bukkanhatunk, ha az emltett trkpet sszehasonltjuk a msodik s a harmadik
katonai felmrssel, illetve a mai llapottal.
Archv fnykpeket sikerlt nhny knyvben, illetve a Gyulafehrvri rseksg
Levltrban s a KH fottrban tallni.
Gyakorlati hasznosthatsg
A kutats sorn az egyes pletek elhelyezhetk a magyar barokk ptszettrtnetben.
Ebbl a szempontbl a tanulmny hinyptl, hiszen a sokszor kvalitsos pletek vagy
pletegyttesek, melyek tbbnyire mreteiknl fogva is kiemelkedek, alig szerepelnek az
eddigi szakirodalomban.
A kutats sorn kszlt felmrsi dokumentcik kzvetlenl hasznosthatk az pletek
feljtsa, karbantartsa sorn. Br a romniai memlkvdelem ma mg nem minden esetben
kveteli meg a beavatkozsok pontos dokumentlst; a magyar vonatkozs emlkanyag
esetben trekednnk kell erre, s ennek elengedhetetlen felttele a felmrsi dokumentci.
Tbb esetben hasznltk mr eddig is felmrseinket pletek feljtsa sorn (Szamosjvr
tetmegersts, Kolozsvr tetfeljts, Kzdivsrhely teljes szerkezetmegersts); vagy
rgszeti kutatshoz (Tvis).
A felmrsek szerepe az egyetemi oktatsban
Egyetemi oktatknt, mrnktanrknt felttlenl szlni kell a felmrsek szereprl a

hallgatk gyakorlati kpzse sorn. A BME ptszmrnki Karn a kpzs alapveten
lexiklis tudssal ltja el a hallgatkat. Nagyon fontos (lenne) azonban emellett a szakmai
intelligencia, azaz kszsgszint problmamegold-kpessg, valamint az sszefggsek
megltsnak elsajttsa is, amit az oktatsi rendszer nem minden esetben tesz lehetv.
A felmrsek alapvet szerepet jtszanak tbb alap- s kiegszt tantrgy
megtanulsban. Legfontosabb szerepet az ptszettrtnet-oktatsban, ezen bell is az
egyelre mg csupn vlaszthat trgyknt szerepl magyar ptszettrtnet oktatsban
jtszanak a felmrsek. A munka sorn egy-egy plet olyan szint megismerse vlik
lehetv a hallgatk szmra, hogy azt knnyedn be tudjk pteni az ptszettrtneti
alaptanulmnyok kz; az pletek konkrt megismerse lehetv teszi szmukra az
sszefggsek felismerst. Termszetesen sz van itt nem csak a felmrt pletekrl, hanem
a felmrutak sorn megltogatott rangos, a magyar ptszet kiemelked alkotsairl is. A
felmrsek sorn alapvet alaktani sszefggsek elsajttsra van lehetsg egy-egy
prknyprofil, ornamentlis rszlet helyszni lerajzolsval.
A msik legfontosabb alapoz tantrgy, melyben a hallgatk a felmrsek sorn
kpezhetik magukat, az pletszerkezettan. A dikok lben tallkozhatnak a hagyomnyos
pletszerkezetekkel, amelyek kzl kiemelnm a fedlszerkezeteket, boltozatokat,
nylszrkat. Ezeket a szerkezeteket az egyetemen csupn knyvbl tanuljk rajzok alapjn.
Jval mlyebb szint ismeretet ad azonban a szerkezetekkel val szemlyes kapcsolat.
A felmrs mdszerei az ltalnos geodziban hasznlatos mdszerekre plnek, gy
elsajtthat a szintezs, hromszgels, derkszg-kitzs, geodziai mrmszerek
hasznlata s tbb ms alapfogalom.
Vgl a felmrsi munka sorn kivl lehetsg addik az arnyhelyes, pontos mszaki
tartalm szabadkzi vzlatrajzols gyakorlsra is.
13
A ferences rend trtnete Erdlyben
A ferences rend Erdlyben

Az erdlyi keresztny egyhz
A msodik szzad elejn (101-108) Traianus csszr (Kr. u. 98-117) meghdtja a mai
Erdlyi Medence terlett34, s ott kialaktja a Rmai Birodalom Dcia tartomnyt. A terlet
274-ig marad a birodalom rsze, ekkor Aurelianus csszr (270-275.) kirtteti. Ahogy a
birodalomban mindentt, felttelezhetjk, hogy itt is megjelennek a korai keresztny
kzssgek. Ezek azonban ptett emlket nem hagynak maguk utn, lvn 313 eltt nem is
hozhattak ltre nagyszabs keresztny pleteket. A kutatk korbbi vlemnye szerint a
demsusi ortodox templom egy keresztny bazilika alapjain plt amibl annyit
elfogadhatunk, hogy rmai kori plet helyn emeltk35, rszben annak anyagaibl.
Az els szervezett egyhzmegyt a terleten Szent Istvn alaptja 1009-ben,
Gyulafehrvr kzponttal. A pspksg 1929-ig viseli az Erdlyi (Transylvanus) nevet;
melyet a tbbi egyhzmegytl eltren nem a szkhely utn kapott, mert az a kirlyi
kzpontost trekvseket ellenz Gyula kezben volt. Noha az egyhzszakads csak 1054-
ben kvetkezik be, a keleti s nyugati egyhz szembenllsa ekkorra mr kilezdik; s a
magyar egyhz mindkettvel keresi a kapcsolatot. Az erdlyi Gyula mg Bizncban
keresztelkedik meg 953-ban, de Szent Istvn mr nyugatrl hvja a hittrt szerzeteseket.
A magyarorszgi terletekhez hasonlan Erdlyben is a XII. szzad elejn teleplnek le az
els szerzetesek: kegyri bencs monostorokat alaptanak koson s Harinn, kirlyit pedig
Kolozsmonostoron. A XIII. szzad legelejn teleplnek le a ciszterciek Kercen.
A koldulrendek a XIII. szzad msodik negyedben jelennek meg: a domonkosok 1227-
ben ptik els kolostorukat Nagyszebenben, a kzpkorban Szszsebesen, Besztercn,
Segesvrott, Alvincen, Brassban llt mg kolostoruk. Nhny vtizeddel ksbb, 1268-ban
mr a ferenceseknek is van kolostoruk
Besztercn.
A ferences rend alaptsa
A XI-XII. szzadban Eurpaszerte tbb

mozgalom is fellp az egyhz
elvilgiasodsa, a papsg letmdja, a
ppasg vilguralmi trekvsei ellen.
Legnagyobb csoportjai az albigensek, a
katharok s a valdensek. A szektknak
titullt csoportokat az egyhz ldzi,
megtrtskre III. Ince ppa (1198-1216)
mg keresztes hadjratot is indt. A
trsadalmi szerkezet vltozsainak
kvetkeztben hasonl alapokbl, de az
egyhz keretein bell alalkulnak ki a
koldulrendek, a domonkosok s a
1
6. bra: Kolostorok Erdlyben a kzpkorban
34
A Rmai Birodalom Traianus idejben ri el legnagyobb kiterjedst. A dkok feletti gyzelem emlkre
lltjk Rmban a Traianus-oszlopot, melynek dombormvei a dciai hadjrat esemnyeit rktik meg.
35
Dr. Istvnfi Gyula szerint valsznleg egy tumulus-sr lehetett ezen a helyen.
14
ferencesek.36
A ferences rend alaptja Assisi Szent Ferenc, eredeti nevn Giovanni Bernardone 37 (1181
vagy 82 1226), egy umbriai gazdag posztkeresked fia, aki fiatalkorban lovagi letet l,
majd egy ltoms hatsra mindent visszaad apjnak s teljes szegnysgbe vonulva
imdsggal, alzattal s termszetes egyszersggel lp fel az egyhz tantsa, Krisztus
kvetse mellett egy olyan vrosban, ahol a podesta kathar nzeteket vall. Alzatos 38, szinte
fellpsnek hatsra hamarosan trsak is csatlakoznak hozz, III. Ince pedig 1209-ben
elogadja a kisebb testvrek szablyzatt, a Regult39. A frfi szerzetesek rendje mellett
megalakul a ni rend, melyet Assisi Szent Klra utn klarissza rendnek, vagy msodrendnek
neveznek. A harmadrend a vilgi hvket tmrti.
A ferencesek letelepedse Magyarorszgon (XIII-XIV. szzad)
Az els ferencesek a XIII. szzad elejn, nhny vvel a regula elfogadsa utn
megjelennek Magyarorszgon is. Az 1217-es nagykptalanon dntenek a szerzetesek Itlin
kvli orszgokba, kztk Magyarorszgra kldsrl. Az els prblkozsok sikertelenek,
ugyanis Bosznia fell nem jutnak be a Krpt-medencbe. A nmet terleteken szervezett
rendtaromny alapti kztt szerepel Magyar brahm neve, aki a felttelezsek szerint a
bolognai egyetemen ismerkedett meg a renddel. Valsznleg is rszese volt a Nmet
birodalom fell Magyarorszgra rkez csoportnak, akik elszr a nmetorszgi
rendtartomny rsgt hozzk ltre Custodia Strigoniensis nven. Ez a hszas vek msodik
felben lehetett, az ausztriai 1224-es letelepeds utn. Az 1230-as vekben mr nll
rendtartomnyuk van Provincia Hungariae nven, esztergomi kzponttal. A rendtartomny a
Boldogsgos Szz Mrirl nevezett rendtartomny nevet kapja, rviden marinus
rendtartomnynak nevezik. A rendtartomnyt nyolc rsgre, azaz kusztdira osztjk: gyri,
zgrbi, szermsgi, esztergomi, pcsi, egri, erdlyi s szkesfehrvri. A tatrjrs
puszttsai utn a magyarorszgi rendtartomny tretlen fejldsnek indul. 1270-ben 25,
1290-ben 30, 1300-ban 40, 1334-ben pedig 45 kolostort emltenek az sszersok.40 A korai
rsgek fldrajzilag tbbnyire az egyhzmegyei beosztst kvetik, kzpontjaik is a pspki
szkhelyeken vannak. Az erdlyi egyhzmegye az egyetlen, mely nem kzpontjrl kapja
nevt, itt a ferences rsg kzpontja sem a pspki szkhelyen, Gyulafehrvrott, hanem
Szszvrosban van. Mivel Magyarorszg alapveten agrrorszg ebben az idben, nem
rendelkezik sr vroshlzattal, s a trsadalom polgrosodsa is elmarad a korabeli nyugat-
eurpai orszgokhoz kpest41, a ferences kolostorokat nem a vrosi polgrsg, hanem sok
esetben az uralkod, vagy ms furak tmogattk. IV. Bla (1235-1270) tbb kolostort is
alaptott, maga is a harmadrend tagja lett csaldjval egytt. Mr a XIII. szzadban jrnak
magyarorszgi ferencesek a prizsi egyetemekre, melyek abban az idben Eurpa szellemi
vezet rtegt kpeztk42.
36
A ferences rend kialakulsnak trsadalmi httert szemlletesen mutatja be Duby, Georges 1984. 132-136.
oldal. A vrosi szerzetesrendek kialakulsval s elterjedsvel foglalkozik Fgedi Erik 1994. 15-16. oldal is.
37
Szent Ferenc letrl lsd Louis de Wohl regnyt. Rvid letrajzot a fggelkben mellkeltem.
38
Szent Ferenc vilgkpt, az ember helyt a vilgban jl szemllteti a neki tulajdontott Naphimnusz szvege.
Sk Sndor fordtst lsd a fggelkben
39
A Regula szvegt lsd a fggelkben
40
www.ofm.hu 2003. mjus
41
Fgedi Erik 1994. 17. oldal
42
Duby, Georges 1984. 152. oldal. Marosi Ern 1994. 39. oldal szerint ksbb a tanult ferencesek brnak nagy
trsadalmi befolyssal, elssorban a trsadalom kulturlis letben.
15
43
7. bra: Egyhzmegyk s ferences kusztdik kzpontjai Magyarorszgon a XIII. szzadban
Az erdlyi terleten a rend tagjai az els kolostorokat a tbbnyire szszok lakta
vrosokban alaptjk, Besztercn 1268-ban, majd az 1291-es msodik tatrjrst kveten
Nagyszebenben 1300-ban s Szszvrosban 1302-ben; ez is igazolja, hogy az els szerzetesek
nmetlakta terletekrl rkeznek. Az els magyar vrosban alaptott kolostor
Szkelyvsrhely (Marosvsrhely) 1316-ban. Kezdetben az erdlyi kusztdia szkhelye
Szszvros, ahol valsznleg mr nvendkkpzs is folyik a XIV. szzad elejn.
Az obszervancia elterjedse (XV-XVI. szzad)
1340-ben jn ltre a Balknon l patarnok vagy bogumilok irnyban folytatand

misszi vezetsre a boszniai helynksg, mely a rendtartomnyoktl fggetlen, kzvetlenl a
miniszter generlisnak van alrendelve. A misszi Kroly Rbert (1308-1342) tmogatst
lvezi, aki 1339-ben Visegrdon a rend miniszter generlist is fogadja. A boszniai
bizonytalan viszonyok miatt a szerzetesek Magyarorszg terletn, Diakovron kolostort
alaptanak, ahov szksg esetn visszavonulhatnak. A trk elrenyomuls sorn egyre
beljebb hzdnak az orszgba, de kolostoraikat mg a bosnyk vikria keretein bell
alaptjk. Az 1440-es vekben vlik kln a Vicaria Hungariae, azaz a magyar helynksg,
mely nem csak j kolostorokat alapt Magyarorszgon, hanem a marinusoktl is vesz t
rendhzakat. A npnyelv a vikria tagjait egyik kolostoruk utn cseri bartoknak nevezi44. A
boszniai helynksg tagjai a renden bell a XV. szzad eleje ta terjed reform, az
obszervancia kpviseli. Az obszervnsok a rend vilgiasodsa ellen fellpve, a tulajdont s
vagyont elutastva prbltak visszatrni a szentferenci letformhoz. A renden bell a reform
terjedse lelki megjulst s ezltal a rendi leten belli fellendlst eredmnyez. Erdlyben
ekkor alaptjk Felfalu (1427), Csksomly (1442), Szkelyvsrhely (jraalapts 1444),
Tvis (1448), Fehregyhza (1448), Vajdahunyad (1465), Kolozsvr (1486), Medgyes (1500),
Brass (1507) kolostort.
43
A trkp Levrdi Ferenc 1982. 109. oldal trkpnek felhasznlsval kszlt.
44
A Magyar rtelmez kzisztr I. 196. oldal szerint az elnevezs a cserfa szbl szrmaztathat.
16
8. bra: Ferences kolostorok Erdlyben a kzpkorban
9. bra: A kzpkori ferences ptszet emlkei Erdlyben: Kolozsvr, Farkas utcai templom, nyugati
kapu. Medgyes, a szently hlboltozata. Medgyes, nyugati kapu. Tvis, szaki kapu.
A Krptokon tli misszis tevkenysg eredmnye az 1507-ben alaptott Tergovite-i
zrda. 1454-ben a marinus provincia tagjai is elfogadjk a reformot, s 1517-tl k is az
obszervns csaldba tartoznak. Luther fellpsvel egyidben, 1517-ben a rend kt gra
szakad: a szigorbb letformt kvet obszervnsokra, s konventulis minoritkra; ami
mutatja az egyetemes egyhzon belli feszltsgeket, amikbl a reformlt egyhzak
kialakultak. A boszniai helynksgbl 1523-ban jn ltre a Provincia Sanctissimi Salvatoris
in Hungaria, vagyis a Legszentebb dvztrl nevezett magyarorszgi rendtartomny. Ekkor
az orszgban egymssal terletileg is sszefondva kt rendtartomny mkdik. A bosnyk
rendtartomny tagjai ekkorra mr az egsz orszg terlett benpestik, kt vvel a provincia
17
megalaptsa utn mr 10 rsgk van: az esztergomi, jlaki, jeni, bnyai, pataki,

szentlleki, ozorai, szcsnyi, erdlyi, szlavniai; ezekben 70 kolostoruk ll.
Mohcs utn a ferences rend terjeszkedse is megll, st a trkk sok kolostort

elpuszttanak, a szerzeteseket meglik vagy elkergetik. Az erdlyi kolostorok nem esnek a
trk fcsaps irnyba, itt a XVII. szzad msodik felig elfordul tatr betrsek, de
elssorban a reformci terjedse okozza szmos kolostor elnptelenedst s pusztulst. A
hagyomny szerint 1567-ben Jnos Zsigmond protestns csapatai a Tolvajos-tetn tkznek
meg a cski katolikusokkal, ennek emlkt nneplik napjainkig is a csksomlyi pnksdi
bcs alkalmval. Erdly terletn a szszok evanglikus hitre trnek, a magyarok kzl
sokan reformtusok lesznek, vagy a Dvid Ferenc ltal 1563-ban alaptott unitrius egyhz
tantst kvetik, de terjednek a baptista kzssgek is. Az 1568-as tordai vallsbke
Eurpban egyedlll mdon biztost szabad mkdsi terletet az sszes nyugati felekezet
szmra. A rmai katolikusok, reformtusok, luthernusok s unitriusok szabadon
gyakorolhatjk hitket; az ortodoxok, akik a lakossg egynegyedt teszik ki a XVI.
szzadban, azonban nem rendelkeznek a szabad vallsgyakorls jogval.
A puszttsok eredmnye-
kppen a XVII. szzad elejre
orszgosan ngy-ngy kolostora
marad mindkt rendtartomnynak,
Erdlyben egyedl a csksomlyi
kolostort lakjk folyamatosan, a
pspksg szervezete is sztesik:
fesperessg egy sem,
alesperessg is csak egyetlen
marad meg sszes plbnijval; a
vrosok kzl csupn
Gyergyszentmiklson s
Cskszeredn marad plbnia. Az
utols pspk 1542-ben meghal,
ettl kezdve mintegy msfl
vszzadra pspk nlkl marad
az egyhzmegye. Az els 10. bra: Magyarorszg kultrja a XVIII. szzadban
1
felszentelt s elismert pspk P.

Domokos Kzmr ferences szerzetes 1669-tl45.
A XVII. szzadban kezddik a mlypont utn az jrakezds, ekkor teremtdnek meg
annak a fejldsnek az alapjai, melyek a rend XVIII. szzadi virgzshoz vezetnek. A
szzadfordulra mindkt magyarorszgi rendtartomnynak 20-25 kolostora van. A ferences
rend a Szkelyfldn, Csksomly kzponttal kezd talpra llni, a szzad msodik felre j
kolostorokat alaptanak. A katolikus hit terjesztsben vllalt jelentkeny szereppel a rend
kolostorai sok krnykbeli telepls hveinek lelki gondozst vgzik. Az ellenreformcit
irnyt jezsuita rend Erdlyben Kolozsvrott (1579), Marosvsrhelyen (1702),
Szkelyudvarhelyen (1666), Brassban (1700), Gyulafehrvrott (1689) s Nagyszebenben
(1726) tudja megvetni a lbt. A rend feloszlatsa utn kolozsvri templomukat a piaristk
veszik t, akik Besztercn s Medgyesen is alaptanak kolostorokat. A domonkos rend
kzpkori terjeszkedse nem folytatdik, nem alaptanak j kolostorokat, a rgiek jbli
beteleptsre is kptelenek. A trinitriusok Gyulafehrvrott ptenek templomot 1730-tl, de
45
Domokos Kzmr mkdsrl lsd: Kovcs Andrs Kovcs Zsolt 2002. 12. oldal
18
ez is csupn nhny vtizedig ll fenn, a templomot a szzad vgre knyvtrr alaktja t

Batthyny Ignc pspk, a rendhzban pedig papnevel-intzet kap helyet. A plosokat a
XVIII. vszzad els vtizedben teleptik Tvisre, az egykori ferences templom mell. Ezen
szerzetesrendek mellett, de jval tbb helyen s nagyobb ltszmmal jelennek meg a ferences
szerzetesek, gy Erdlyben a vilgi papsg kis ltszma miatt k vlnak a rekatolizci
fszerepliv. Boros Fortunt szavaival lve a ferencrend tulajdonkppeni szerepe Erdlyben
a reformcival veszi kezdett. Azeltti szereplskben adathen vgig nem ksrhetjk, s
csak ltalnos vonatkozsban tekinthet t, de a reformci utn nyomrl-nyomra
haladhatunk utnuk.46
A XVII. szzad msodik felben a Decretum

Lazarianum rendezi a kt provincia hatrt, a
Szakolca-Nyitra-Vc vonaltl dlre es terlet
rendhzai a marinus, az szakra illetve keletre
es terletek rendhzai pedig a szalvatorinus
rendtartomny birtokba kerlnek. A marinus
rendtartomny horvtorszgi, szlavniai s dl-
dunntli hzaibl 1655-ben nll rsg
alakul, ebbl jn ltre 1661-ben a Szent Lszl
kirlyrl nevezett Rendtartomny. 11. bra: Ferences rendtartomnyok
A bosnyk rendtartomny ismt terjeszkedik Magyarorszgon a XVIII. szzadban
szak fel, a XVII. szzad vgre jbl 14
rendhzuk van a Drvtl szakra es terleten, mg Boszniban csak 3, s 1757-ben a
Drvtl szakra lev terleten ll kolostoraibl alakul meg az nll Kapisztrn Szent
Jnostl nevezett rendtartomny.
Az erdlyi rendtartomny virgkora (1606-1780)
Ferences szerzetesek szma

1640-1927 ldozpap klerikus laikus
400
350
300
250
200
150
100
50
0
1640 1672 1702 1727 1750 1780 1810 1841 1871 1902 1927
47
12. bra: Ferences szerzetesek szmnak vltozsa 1640-1927 kztt
Az erdlyi terleteken a XVII. szzad kzepre ismt ngy kolostora van a ferenceseknek
(Csksomly, Mikhza, Fehregyhza, Nyjtd), ezekbl alakul meg 1640-ben az nll
erdlyi kusztdia, melynek vezetje Domokos Kzmr, aki hossz id ta az els katolikus
pspk Erdlyben. Az nll kusztdia idejn lteslnek Mikhza (1635), Szrhegy (1664),
46
47
Az adatok Gyrgy Jzsef 1930. 99., 108., 124. s 130. oldal tblzataibl szrmaznak.
19
Esztelnek (1684), Szkelyudvarhely (1706), Vajdahunyad (jraalapts 1710), Ds (1712),

Nagyszeben (jraalapts 1716), Medgyes (jraalapts 1721), Segesvr (1723), Brass
(jraalapts 1724), Kolozsvr (jraalapts 1725), Gyulafehrvr (1725). A kusztdibl a
XVIII. szzadi fejlds sorn 1729-ben ltrejn a Szent Istvn kirlyrl nevezett
rendtartomny. Az nll provincia jabb kolostorokat alapt: Szszvros (jraalapts 1730),
Szszsebes (1731), Marosvsrhely (jraalapts 1735), Torda (1735), Fogaras (1736),
Szamosjvr (1744), Torockszentgyrgy (1750), Szk (1752), Khalom (1762), Htszeg
1769).
A ferencrend minorita ga Kzdivsrhelyen (1680) Kolozsvrott (1724),
Marosvsrhelyen (1725), Nagyenyeden (1727), Firtosvraljn s Besztercn pt
kolostorokat. A kapucinusok nem jelennek meg Erdly terletn.
A magyarorszgi provincik mellett emltst kell tenni a bulgarita rendtartomnyrl is. Ez
1620-ban jn ltre, a Szepltelen Fogantatsrl nevezik el, misszis terletei a Trk
Birodalmon bell a bulgriai, havasalfldi s szerbiai terletek. 1689-ben a trkk
elfoglaljk Szfit, s a kvetkez vben nagyszm bolgr bevndorl telepl le Erdly dli
rszn, a velk rkez ferencesek megalaktjk a bulgarita provincit48. A rendtaromny
kolostorai Erdlyben Alvinc, Dva, Gyulafehrvr s Krsbnya, a Krptokon tl pedig
Cmpulung, Rimnik, Tergovite, Bukarest s Theresiopolis. A bolgr provincia 1851-ig ll
fenn, ekkor beolvad a kapisztrnus rendtartomnyba.
13. bra: Obszervns, minorita s bulgarita kolostorok Erdlyben a XVII-XVIII. szzadban
48
A bulgarita rendtartomny trtnett kutatta, s ennek rszleges eredmnyeirl beszmol Magyar Istvn
Lnrd 2000. A provincia trtnetnek elsdleges forrsa a XVIII. szzad hatvanas veitl rdott Archivium
Tripartitum, melynek szerzje Blasius Kleiner, a bulgarita rendtartomny tagja. A hrom rszes krnika els
rsze Bulgria kzpkori trtnelmt, a msodik rsz a bolgr ferencessg trtnett mutatja be.
20
49
14. bra: Ferences rendtartomnyok Magyarorszgon
A trk alli felszabaduls utn a XVII. szzad vgn teremtdik meg a gazdasgi
fellendls lehetsge, melybl a ferences rend is tpllkozik. A teljes bkt a Rkczi-
szabadsgharc 1711-es lezrsa hozza meg. A gazdasg fejldst jellemzi, hogy az orszg
1710-ben 4 millinyi lakossga a XVIII. szzad vgre 9 millira n50. A korszak bks
mivoltt mutatja a vdelmi clokat szolgl vrak, vrkastlyok tptse reprezentatv
kastlyokk. A pspki kar tagjai fri csaldokbl kerlnek ki, ami az egyhzi vagyon s
ezltal az egyhzi hatalom nvekedst eredmnyezi.
A rend feladata elssorban a lelkipsztorkods. A plbniai let megindulsval, a vilgi
papok szmnak nvekedsvel a szerzetesek egyre inkbb visszaszorulnak kolostoraikba,
aminek ksznheten egyre tbb trsulatot, egyesletet hoznak ltre, melyek az intenzv
keresztny let sznhelyeiv vlnak. A vrosokon kvli kolostorok zarndoklatok clpontjait
jelent Mria-kegyhelyek mentn plnek ki. Erdlyben ezek kzl a legfontosabb
Csksomly, de noha nem tartozik a trtneti Erdlyhez meg kell emltennk Mriaradnt
is, ahol az erdlyi kolostorokat mreteiben, ptszeti s mvszi sznvonalt tekintve messze
meghalad kegytemplom s kolostoregyttes pl ki 1760-ra51.
Fontos szerepet jtszanak a ferencesek a magyar nyelv templomi npnekls
elterjesztsben. Szmottev a ferencesek ltal kiadott knyvek szma, Kjoni Jnos mr az
1600-as vek harmadik negyedben nyomdt alapt Csksomlyn. A XVIII. szzadra kipl a
rend iskolahlzata, melyek kztt kzpiskolk s a nvendkek kpzst szolgl teolgiai
fiskolk is vannak.
49
Az adatok Gyrgy Jzsef 1930. knyvbl szrmaznak. A rendtartomnyok rvid megnevezsei (marinus,
szalvatorinus, ladiszlaita, stefanita) bevett kifejezsek a rendtrtneti szakirodalomban.
50
Benda Klmn 1980. 93. oldal
51
A mriaradnai kolostor trtnetrl lsd P. Benedek Fidl 2005. 144-169. oldal.
21
A jozefinista vallspolitika hatsa (1780-1918)
A rend terjeszkedse II. Jzsef rendeleteinek hatsra megtrik. Noha a rendek

feloszlatsa a ferencesekre nem vonatkozik, mkdsket ersen korltozott keretek kztt
folytathatjk tovbb. A szalvatorinus provincia 5, a marinusok 7, a ladiszlaitk 4
magyarorszgi kolostort vesztenek el. Az erdlyi provincitl nem vesznek el hzakat, de
ket is rintik a rend mkdst korltoz rendeletek. Ezek kzl a legfontosabb a rmai
egyetemes rendfnkkel val kapcsolattarts megtiltsa, s a szerzeteseknek kzvetlenl a
tbbnyire az udvar felvilgosult nzeteit kvet megyspspkknek val alrendelse. A
kirlyi rendeletek korltozzk a rendi elljrk jogkrt is. A ferencesek ltal fenntartott
novicitusokat bezrjk, a nvendkeket a pspksgek ltal fenntartott kzponti
szeminriumokba irnytjk, ahol sokan eltvolodnak a szerzetesi letformtl, ezltal
cskken a rend utnptlsa. II. Jzsef feloszlatja a vallsos egyesleteket, elveszi azok
vagyont; megtiltja, illetve korltozza a zarndoklatokat, amik mind a ferences kolostorokban
zajl let hanyatlst eredmnyezik. A rendtartomnyok hatrai is vltoznak: 1851-ben a
bulgarita provincia beleolvad a kapisztrnus provinciba.
A fenti esemnyek hatsra a rendtagok szma folyamatosan cskken, a fegyelem lazul. A
XIX. szzad folyamn a rend a megszortott keretek kztt l, tevkenysge
lelkipsztorkodsra, plbnik vezetsre s nhny iskolban tantsra korltozdik. A
szzad vgn XIII. Leo (1878-1903) ppa Felicitate quadam kezdet bulljval az Eurpa-
szerte elvilgiasodott rend megreformlst tzi ki clul. Ennek eredmnyekppen trendezik
a magyarorszgi provincikat is. A szalvatorinus s a ladiszlaita provincia megsznik. A
Drvn tli terleten megalakul a Cirill s Metdrl nevezett rendtartomny, melynek
szkhelye Zgrb. Az erdlyi provincia megkapja Alvinc, Dva s Krsbnya kolostorait.
Bcs, Maria Enzersdorf, Maria Lanzendorf s Sankt Plten kolostora az osztrk
rendtartomnyhoz kerl. A kapisztrnusoknak 6 hzuk marad (Buda, Baja, Bcs, Mohcs,
Dunafldvr, Mriaradna), ehhez csatolnak 17 szalvatorinus (Gyngys, Szeged,
Kecskemt, Jszberny, Vc, Szabadka, Szolnok, Szcsny, Eger, Flek, Rozsny, Eperjes,
Brtfa, Alssebes, Sztropk, Kaplony, Nagyszls) s 4 ladiszlaita kolostort (Pcs, Sikls,
Szigetvr, Mriagyd). A marinusoknak 29 kolostoruk marad a reform utn. Mivel a reform
alapvet clja a renden belli vilgias letforma visszaszortsa, ez tovbbi
ltszmcskkenssel jr.
A rend az I. Vilghbor utn
A reform utni fellendlst52 szaktja meg az orszgnak Trianon utni szthullsa, a

rendtartomnyok jbli trendezdse53. A zgrbi provincihoz kerl Szabadka s Bcs, az
erdlyihez Mriaradna, Kaplony s Szatmrnmeti. A marinusok 8 Duna feletti hzbl,
valamint Alssebes, Brtfa, Eperjes, Flek, Rozsny s Nagyszls kapisztrnus
kolostorokbl 1924-ben megalakul Csehszlovkiban az j szalvatorinus rendtartomny. A
kt vilghbor kztti idszak ismt fellendlst hoz, ekkor alaptjk a hatvani, salgtarjni,
pasarti, csongrdi, nyregyhzi, debreceni, s hvsvlgyi kolostorokat. A rend
misszionriusokat kld Knba, s kusztdit alapt az Egyeslt llamokban.
52
A XX. szzad elejn ismt nvekeds tapasztalhat a rendtagok ltszmban. Az egyes kolostorokban lak
szerzetesek szmra vonatkoz adatokat lsd a fggelkben.
53
A rend XX. szzadi sorst szemlletesen mutatja be Boros Kroly 2006. riportja, illetve Bartalis Jnos 2000.
cikke. Lsd mg: Sas Pter: P. Benedek Fidl ferences tartomnyfnk (1907-1979) cm latrajzi rst P.
Bernedek Fidl 2005. 5-12. oldaln.
22
Az Elnki Tancs 34. szm trvnyerej rendelete 1950. szeptember 7-n megvonja a
mkdsi engedlyt a szerzetesrendektl. A rendelet a marinus provincia 17 rendhzt s
280 tagjt, a kapisztrnus provincia 26 kolostort s 350 tagjt rinti, melybl 72 fs rendi
keret maradhat fenn. A kolostorok nagy rsze llami kzbe kerl, kollgium, szocilis otthon,
krhz cljaira hasznljk fel. A berendezsek tbbnyire elvesznek, az pletek azokat
magnak rz gazda hinyban folyamatosan pusztulnak. A templomok s nhny kolostor
az egyhzmegyk kezbe kerl, ezek plbniaknt mkdhetnek.
Erdlyben a provincia a Bcsi dntssel ismt kettszakad, majd 1945-ben jra egyesl. A
szerzetesrendeket feloszlat 1949-es dekrtum nem vonatkozik a ferencesekre, ennek ellenre
a rendhzak tbbsgt az llam lefoglalja. 1951. augusztus 20-n erszakkal Mriaradnra
hurcoljk a ferenceseket, majd 1952-ben Krsbnya, Ds s Esztelnek kolostoraiban osztjk
el ket. A knyszerlakhelyeken 1964-ig maradnak, de ekkor sem kltzhetnek vissza
kolostoraikba, az elljrk nem helyezhetik szabadon a szksges helyekre a szerzeteseket.
sszesen 37 szerzetesnek kellett brtnbntetst elszenvednie, nhnyan vilgi papknt
mkdnek tovbb. Az ldztets idejn, 1948-79 kztt P. Benedek Fidl a miniszter
provincilis, aki mindvgig sszetartja a rendet s megrzi a fegyelmet. P Boros Fortunt,
akinek knyve a rendtrtnetre vonatkoz fontos forrsmunka, brtnbntets utn ismeretlen
helyen, a Duna-csatornai knyszermunka-tborban veszti lett 1953-ban.
A korltozsok Magyarorszgon s Erdlyben egyarnt csak 1989-ben sznnek meg,
ekkor vonjk vissza az 1950-es, illetve Romniban az 1949-es rendeletet; ekkor mg 56 tagja
van a rendtartomnynak, kzlk 2001-re 15-en maradtak.
Ekkortl j let kezddik a Provincikban: j tagokat vehetnek fel az elljrk, elssorban
az egyhzmegyei papsgbl, megyspspki engedllyel. Ifjak jelentkeznek felvtelre, elg
szp szmmal: a novciusokkal egytt ismt 60 tagja van a provincinak. Beindul a jelltek
intzmnye, mely jelenleg a dsi kolostorban mkdik. A novicitus Magyarorszgon,
Szcsnyben; a teolgia Szegeden van az erdlyiek rszre is a Kapisztrn Szent Jnos
Provincia dikjaival kzsen. A teolgia 2005-ben Gyulafehrvrra kerlt, a hallgatk a
szszsebesi kolostorban kaptak szllst. Sajt erejbl a Szent Istvn provincia egyelre
kptelen teolgit fenntartani.
A kolostorok nagy rsze mg mindig llami kzen van. Csksomly, Ds, Szrhegy,
Esztelnek s Dva kolostorai vannak a testvrek birtokban megosztatlanul. A tbbi kolostor
helyzete rendezsre vr.54 Tbb kolostor az egyhzmegye kezelsben van s plbniaknt,
tanulmnyi hzknt, kollgiumknt mkdik.
A minorita rend Erdlyben teljesen megsznt a II. vilghbor utn. Kolostorait az
egyhzmegye gondozza, besztercei templomuk jelenleg ortodox templomknt, a kolozsvri
pedig grg-katolikus templomknt mkdik.
A rend szervezeti felptse

A ferences rend szervezete a fennlls csaknem nyolcszz ve alatt nagyon keveset
vltozott55. Ennek egyik oka az, hogy a rend a Szentszk kzvetlen rendelkezse alatt ll, gy
a regulhoz val ragaszkods folyamatos ellenrzse lehetsges. A rend ln az alapt kora
ta az ltalnos rendfnk (miniszter generlis) ll. gyakorolja az egsz rend felett a
legfbb felgyeleti jogot, gy, hogy hromvente kzvetlenl, vagy kzvetve ltogatja az
egyes rendtartomnyokat. Az ltalnos rendfnkt az ltalnos kptalan vlasztja ltalban
hrom vre, de ha a tartomnyfnkk nem elgedettek a munkjval, akkor hamarabb is
levlthat.
54
www.ofm.ro 2003. mjus
55
23
A rend rendtartomnyokra (provincikra) tagoldik. A rendtartomnyok ln ll a

rendtartomnyfnk (miniszter provincilis), akinek egy helyettese s ngy tancsosa van. A
rendtartomnyfnknek felgyeleti joga van a provinciban. A rendtartomnyfnkt a
kptalan (rendi gyls) vlasztja. Hivatali ideje alatt kteles bejrni az egsz rendtartomnyt.
A rendi nagykptalanon kpviseli a rendtartomnyt.
Egy-egy rendtartomny rsgekre (kusztdia) oszlik. Ezek ln ll az r (kusztos). Az
feladataik kz tartozik ktvente ngyszer bejrni az rsget. Az rket a kptalan vlasztja,
de mindig egy msik kusztdibl.
Az rsgeken bell az egyes kolostorok vezeti a hzfnkk.
A ferences szerzetesi letben nagy szerep jut a ltogatsnak. A ltogat (visitator) az
ltalnos rendfnk, illetve az megbzottja.
A renden belli szablyokat a kis- s nagykptalan hozza. Az erdlyi rendtartomnyi
gylseken a XX. szzad elejn ltalban negyven-tven rendtag gylt ssze. Rendszerint egy
kolostor llandan be volt rendezve a rendi gylsek fogadsra.
Ferences let
A ferencesek lett Boros Fortunt lersa
alapjn mutatjuk be, teht ez az letforma a XX.
szzad eleji llapotokat rja le, ami megfelel a
trtneti hagyomnyoknak, elfogadhatjuk teht,
hogy a XVIII. szzadban is hasonl szablyok
szerint ltek a szerzetesek56.
Aki szerzetes papnak jelentkezett, annak a
kvetkez feltteleknek kellett megfelelnie:
tizenngy ves letkor, trvnyes szlets, ntlen,
egszsges test s llek, adssgtl val mentessg,
1
j hrnv s megfelel tanulmnyi elkszlet. Az 15. bra: Ferences szerzetesek
jonci id leteltvel kezddtt a papi eltanulmnyok elvgzse, melyet legkorbban
huszonkt vesen fejezhettek be a nvendkek.
A rendtagok ruhzata egyszer, a szegnysgi fogadalmat tartja szem eltt: a hamuszrke
knts egyszer anyagbl volt, a derkon kznsges ktllel fogtk ssze. A knts fltt
hordtk a kmzst. A negyedik ruhadarab a pallium, rncok nlkl. A ruhzathoz szksges
anyagokat nem lland helyrl szereztk, sokszor klfldrl is hozattk.
A szerzetesek naponta ktszer tkeztek: dlben s este, a szerdai s szombati bjtt gy
tartottk, hogy ezeken a napokon mindenki csak azt ehette, ami az asztalra kerlt. Ms
napokon szabad volt ms teleket is fogyasztani. Klnleges teleket hetente csak egy
alkalommal volt szabad fogyasztani. Bort minden tkezshez fogyasztottak.
A kolostorba rkez vendget az alzat jeleknt lbmosssal fogadtk.
A szerzeteseknek szigoran beosztott munkarendjk volt. jjel, dleltt s dlutn
kzsen vgeztk a zsolozsmt. Az egyhzi v szakaszaitl fgg idpontban naponta egy
rt tltttek elmlkedssel. Minden rendtag hetente ktszer szentgynst vgzett a hzfnk
ltal kinevezett gyntatnl.
A kolostorbl csak kregetni jrtak ki, ltalban kettesvel. A vrosi lakossgnak
rendszeresen hirdettek igt a kolostoron kvl is. Nkkel nem beszlhettek, s nagyon
szigoran ellenriztk a pnzkezelket is. A szegnysg reprezentlsa rdekben csak gyalog
jrtak, kocsira egyltaln nem lhettek, lra is csak klnsen indokolt esetben.
56
24
Az egyszersgre gyeltek a templomok felszerelsben is. Csak a legszksgesebb

kegytrgyakat volt szabad tartani, illetve elfogadni.
A bartok szegnysgk rvn knnyen megtalltk a kzs hangot a vrosi szegny
lakossggal. A mdosabb polgrok pedig Isten szolginak tekintettk ket, szvesen ltogattk
templomaikat, adomnyokkal tmogattk a szerzeteseket. A rendtagok s a lakossg j
kapcsolatra utal a bart elnevezs is.
A kolostorok felszerelsrl, berendezsi trgyairl a segesvri kolostorbl fennmaradt
1856. oktber 11-i magyar nyelv leltr ad szemlletes kpet57. A leltr szmba veszi a
kolostor berendezsi- s hasznlati trgyait, a konyha felszerelst, az istllhoz s a
majorhzhoz tartoz eszkzket, a kertben tallhat trgyakat s nvnyeket, valamint a
kolostor knyvtrt.
Egy-egy kolostor alaptsa utn sokszor vtizedek telnek el, amg az egy-kt szerzetes
helyett nagyobb, 5-10 fbl ll kzssg lakja a kolostort. A szerzetesek kzl a tbbsg
felszentelt pap, akiknek a munkjt laikus testvrek segtik. Bizonyos helyeken rajtuk kvl
novciusok is laknak a kolostorokban. A legnagyobb ltszm a rend virgkornak idejn, az
1770-80-as vekben harminc f krl alakult a nagy kolostorokban (Kolozsvr, Medgyes,
Csksomly). Az 1790-es vektl kezdve a ltszm folyamatos cskkense figyelhet meg,
ami csupn a XX. szzad elejn indul ismt nvekedsnek. Az els vilghbor utn ismt
cskken a szerzetesek szma, minimlis nvekeds 1990. utn tapasztalhat58.
A XVIII. szzadi ferences liturgia sajtossgai

A ferences rend liturgijban a rend jellegbl addan mr a kzpkorban nagyobb
hangslyt kap a prdikci, az igehirdets. A X. szzadra ltalnoss vlik az istentisztelet
klerikalizldsa, a hvek egyre jobban kiszorulnak a liturgibl, mivel az latin nyelven,
sokszor a hvektl szentlyrekesztvel levlasztott trben zajlik59. A vrosi
szerzetestemplomok alapvet jellegzetessge az egy, sszefgg tralaktsra val trekvs.
Ennek megfelelen ltalban egyhajs teremtemplomokat ptenek (Assisi, San Francesco;
Arezzo, San Domenico, Kolozsvr, Farkas utcai templom), tbbhajs templomaik is karcs
oszlopokkal tagoltak, tereik tlthatk (Firenze, Santa Croce; Velence, Frari; Velence, SS.
Giovanni e Paolo; Salzburg, ferences templom szentlye, Sopron, ferences templom). A
templom terben fontos szerepet kap, s kzponti, mindenhonnan lthat helyen helyezkedik
el a szszk, ahonnan az igehirdets trtnik: ez az egyetlen kapcsoldsi pont a hvek s a
liturgikus cselekmny kztt. A torony szentlyhez val kapcsoldsa szintn a liturgikus
ignybl fakad: a harangozs kzvetlen rszv vlik a liturginak, s gy a harangoz a
sekrestye feletti oratrium ablakn keresztl folyamatosan kvetni tudja a mise rszeit. A
kzpkori templomok oltrai s mellkoltrai is keleteltek, a hosszfalak mell befordtott
mellkoltrok csak az jkorban terjednek el60.
A kzpkori Eurpra a liturgik sokflesge jellemz. A reformci utn a ppasg
trekszik az egysgestsre. A Tridenti Zsinat (1545-47; 1549; 1551-52) clja a kls
reformok elleni fellps, de ugyanakkor az egyhz bels reformja is. A zsinat foglakozik
dogmatikai, egyhzfegyelmi s liturgikus krdsekkel egyarnt. A mise szertartsi rendje a
ks-kzpkori formt rzi meg; vgleg megsznik azonban a nemzeti nyelv hasznlata, a
koncelebrls lehetsge, s a kt szn alatti ldoztats. Elfogadjk a szentek kzbenjrsra
vonatkoz korbbi llspontot, ami a templomokban ereklyk s kpek tisztelethez, gy
57
GYL VII. 6. 1856. A leltr msolatt lsd a fggelkben.
58
A statisztikai adatokat lsd a fggelkben. Az adatok forrsa Gyrgy Jzsef 1930.
59
Guzsik Tams 1988. II. 8. oldal
60
Guzsik Tams 1988. II. 53. oldal. Az oltr kialaktsnak fejldst szemlletesen mutatja be Rados Jen
1938. 19-29. oldal.
25
jabb oltrok fellltshoz vezet. A zsinat hatrozatait IV. Pius ppa (1559-1565) 1564-ben
megersti. A reformok gyakorlati megvalstsa V. Pius (1566-1572) nevhez fzdik. 1566-
ban kiadja az egysges rmai katekizmust, 1568-ban a rmai breviriumot, mely a papi
zsolozsmk rendjt hatrozza meg. Az egysges misertust az 1570-ben kiadott rmai
miseknyv (Ordo Missae Romanum) tartalmazza, mely az oltrok lland felszerelsi
trgyaira is tartalmaz elrsokat61.
A leggyakrabban vgzett templomi szertarts tovbbra is a mise, amit klnbz
nneplyessgi fokozatok szerint vgeznek. A szertarts sorn az j rtus szerint a korbbi
vonulsok jelkpess vlnak, csupn az nnepi misken kerl sor valdi mozgsokra. A
misn kvli szertartsok kztt meg kell emltennk a keresztelst, brmlst,
hzassgktst, papszentelst; ezeket azonban a plbnik vgzik. Mivel a hvek tevkeny
rszvtele a misn szinte teljesen megsznik, ezt ptoland ltalnoss vlnak a
magnjtatossgok: a litnik, a rzsafzr a keresztt s a klnbz alkalmakkal vgzett
krmenetek. A fenti szertartsok alapja a rend klnleges Mria-tisztelete62. Ez az oka annak
is, hogy a ferencesek szmos Mria-kegyhely (Erdlyben Csksomly, a Partiumban
Mriaradna, Magyarorszgon tbbek kztt Sikls-Mriagyd, Mtraverebly-Szentkt,
Smeg, Nagyboldogasszony, Bcsszentlszl) gondozst vgzik a XVIII. szzadban.
Az oltrok jelents talakulson mennek keresztl. A XVIII. szzadra az oltr stipes
sokszor szarkofg alak, lendletes, barokkos formt vesz fel, dsztsei a figurlis
brzolsok helyett ornamentlisak Jzus szve, Mria-monogram, Istenszeme brzolsval.
A tabernkulum kzponti helyet kap a retabulumba ptve, vagy el helyezve; a liturgiai
ignyekhez igazodva sokszor a szentsg kittelre is alkalmas flkvel. A retabulum
architektonikus kialaktst nyer: a kzpkori szrnyasoltrok festett vagy faragott
jelenetsorozatai helyre egy hangslyos kp kerl, melyet oszlopok, prknyok kereteznek.
Az ptszeti elemeket a hatalmas mretek miatt sokszor ptanyagokbl alaktjk ki, melyeket
illuzionisztikusan szneznek63.
A reformlt egyhzak tralaktsi sajtossgai hatssal vannak a katolikus templomok
kialaktsra is. Az tlthat, egysges tr ltrehozsnak szndka, a szszk jl lthat s
hallhat helyen trtn elhelyezse megfigyelhet az j katolikus liturgikus terekben is. A
templom f hangslya az oltron van, melyben az oltriszentsget rz tabernkulum is helyet
kap64. Az egysges miserend miatt ebben az idszakban rokonsgot mutatnak a pspki
(kptalani) s szerzetesi templomok liturgikus terei. A szerzetesi templomokban a foltr
mellett tovbbra is hangslyos berendezsi trgy a szszk, valamint a szerzetesek
elhelyezsre szolgl stallum. A protestns liturginak fontos rsze az orgonval ksrt nek.
Az orgont ltalban karzaton helyezik el, ezt tveszik a katolikus templomok ptsekor is.
A kripta, altemplom szerepe alapveten megvltozik a kzpkorhoz kpest. Az
ereklyetisztelet a templom terben elhelyezett oltroknl trtnik, a szently alatti altemplom
csupn temetkezsi helly, s a hozz kapcsold halotti szertarts sznhelyv vlik. A
kriptk megkzeltse kzvetlenl a templomhajbl trtnik (Torda), majd egszsggyi
okok miatt a lejrat a templomon kvlre kerl (Gyulafehrvr, Nagyenyed). Szerzetesi
templomoknl gyakori, hogy a szently alatti kriptba a rend adomnyozit temetik, mg a
rendtagoknak a templom ms rsze alatt ptenek kriptt (Kolozsvr).
61
Rados Jen 1938. 22. oldal
62
Sas Pter 1999. b 120. oldal
63
Rados Jen 1938. 26-28. oldal
64
Guzsik Tams 1988. III. 32. oldal
26
Kzpkori ferences ptszet Erdlyben

A XVIII. szzadi erdlyi ferences ptszet nagy mrtkben tmaszkodik kzpkori
elzmnyekre. Szmos kzpkori kolostor visszavtelre kerl sor az 1700-as vek folyamn,
de tallunk pldt ms rend- vagy felekezet rvn feljtott, illetve elpusztult pletekre is. A
ferences kzben tovbb l emlkeket a XVIII. szzadi pletekkel egytt trgyaljuk, mint
azok szervezeti s materilis elzmnyt, fontosnak tartom azonban az jkorban ferences
kolostorknt mr nem mkd pletek rvid ttekintst is.
A vrosi szerzetesrendek szellemisge a szegnysg tkrzdik a rendek kzpkori
ptszetben65. Templomaikban kevs a kpi dszts, visszafogott az architektra, kezdetben
nem ptenek hivalkod tornyot. A domonkos s a ferences rend alaptst kvet korai
idszakban az ikonogrfiai program nem rendi hovatartozs fgg, st stluskritikai
rtelemben nem is beszlhetnk olyan ptszetrl, mely kizrlag a vrosi szerzetesrendeket
jellemezn. Az 1260-as Narbonne-i generlis kptalan az els, mely a ferences rend szmra
egysges ptsi szablyokat r el. Itt fogalmazzk meg tbbek kztt, hogy a szently
kivtelvel nem szabad a templomokat boltozattal fedni. A XIII. szzadra a lettner
alkalmazsa ltalnoss vlik az Alpoktl szakra lev terleteken, gy Magyarorszgon is. A
haznkban elterjedt templomtpus mr az obszervns mozgalom megjelensekor alakul ki, itt
jelentkezik ignyknt az egysges ptszeti tr ltrehozsa66.
Az erdlyi gtika ersen ktdik az elz kor mvszethez: a nyugati gtikus ptszettel
ellenttben itt a nagy, tmr falfelletek; kisebb, lrs-szer ablakok; a slyos architektra
dominlnak67.
A XV. szzadban ltalnoss vlik az egyhajs teremtemplomok ptse, melyeket
skmennyezettel vagy boltozattal fednek; boltozatos szentlyk nyjtott alaprajz, a
nyolcszg hrom oldalval zrdik. Boltozatknt cscsves keresztboltozatot vagy
hlboltozatot alkalmaznak. A templomok tornya a liturgiai kvetelmnyeknek megfelelen a
haj s a szently csatlakozsnl kap helyet, a fhomlokzaton gy ltalban az oromzat
rvnyesl. A homlokzatokat tmpillrek tagoljk, melyek a boltozat vzszintes erinek
felvtelre szolglnak. A tornyok romn kori hagyomnyokat rizve ngyzetes alaprajzzal
plnek (Medgyes, Marosvsrhely, Tvis).
Az erdlyi ferences pletek kzl a kzpkori emlkek krbe tartoznak Kolozsvr
(Farkas utcai reformtus templom), Tvis (az jkorban plos), Szszvros (barokk
tptssel), Szszsebes (barokk tptssel), Vajdahunyad (lebontottk), Marosvsrhely
(reformtus Vrtemplom), Marosfelfalu (elpusztult), Segesvr (lebontottk), Fehregyhza
(elpusztult), Medgyes (barokk tptssel), Nagyszeben (barokk tptssel), Brass (barokk
tptssel), Csksomly (lebontottk) templomai.
65
Marosi Ern 1994. 40-45. oldal. Desceudres, Georges 2003. 11.oldal
66
Marosi Ern 1994. 53. oldal
67
Bir Jzsef 1989. 29-32. oldal
27
A XVIII. szzadra elpusztul kzpkori ferences kolostorok
Marosfelfalu Suseni
A ferencesek 1427-ben alaptjk a

kolostort68, templomt Szent Mihly
tiszteletre szentelik. A kolostorban 1535-ben
17 szerzetes lakik. Az oklevelek tansga
szerint a XVI. szzad negyvenes veiben a
kolostor javtsra szorul. Mivel az plet
1544-re lakhatatlann vlik, s ksbb sem
kerl sor helyrelltsra, a bartok elhagyjk,
s vissza sem trnek tbb69. Az plet a mai
temet helyn llt, jabb srok ssakor ma is
alapfalak maradvnyaira bukkannak.70 A 16. bra: Marosfelfalu. Gtikus szemldkk
romokrl feltrs nem kszlt. Tbb faragott az egykori ferences kolostorbl
k a reformtus parkia udvarn hever,
legltvnyosabb az 1910 utn elhagyott reformtus romtemplom szentlyben rztt gtikus
szemldkgymos thidal.
Fehregyhza Albeti
A ferencesek valsznleg a XV. szzad kzepn, az obszervancia

terjedse sorn alaptjk kolostorukat. Mintegy szz vvel ksbb, 1554-
ben azonban el kell hagyniuk a zrdt. 1639-ben Haller Istvn jvoltbl
visszatrnek a szerzetesek, s feljtjk a romos pleteket. 1648-ban
azonban ismt tvozniuk kell, s ezutn mr nem is lesz tbb
lehetsg a kolostor elfoglalsra71. 1780-ban mg llnak a romok72. 17. bra:
A templom alaprajza tglalap alak hajt s flkrves zrds Fehregyhza,
szentlyt mutat73, ez arnyait tekintve megfelel a XV. szzadban ferences templom.
Alaprajzi vzlat Rusu
szoksos ferences ptkezseknek. Az analgik alapjn azonban 54. oldal szerint
valsznbb, hogy a szently zrdsa poligonlis volt. A rajzon
vastag vonallal brzolt pletrsz (felteheten a megtallt falak
maradvnyai) kiegszthet poligonlis zrdssal is.
68
Rusu, Adrian Andrei 2000. 251. oldal
69
Lstyn Ferenc 2000. I. 168. oldal
70
A marosfelfalui reformtus lelksz elmondsa alapjn. 2003. augusztus.
71
72
Lstyn Ferenc 2000. II. ktet 290. oldal
73
Rusu, Adrian Andrei 2000. 54. oldalon kzl alaprajzi vzlatot a fehregyhzi ferences templomrl. A rajzon
hrom fle jells lthat: tmr falsvok, vkony vonallal jellt resen hagyott falsvok s szaggatott vonallal
jellt falak; vlheten az egyes szerkezetek meglte, valsznsthet meglte s felttelezett meglte szerint. A
flkrves szentlyzrdst szaggatott vonallal jelzi a rajz. A sokszg szentlyzrdst a XV. szzadban ritka,
szerzetesi templomoknl pedig egyltaln nem hasznlatos flkrves lezrs valszntlensgre alapozhatjuk.
Az alaprajzi vzlat kiegszthet poligonlis zrdssal is.
28
Csksomly Somleu Ciuc, rgi templom
A templom a XIV. szzad vgn pl, a

XV. szzad kzepn bvtik. Kialaktst
tekintve hasonl a gtikus vrosi szerzetesi
templomokhoz: egyhajs, poligonlis
szentlyzrdssal, a haj s a szently
tallkozsnl ll toronnyal74. Lebontsra
a XIX. szzad elejn, az j templom
ptsekor kerlt sor.
A kzpkori templomrl kszlt
akvarellt Kepeczi Sebestyn Jzsef
18. bra: Csksomly, rgi templom.
ksztette, az alaprajz s az analgik Alaprajz. Tvlati kp
ismerete alapjn tbb-kevsb hitelesnek
fogadhatjuk el.
Az jkorban ms rend kezelsben ll kolostorok
Tvis Teiu
Mai rmai katolikus templomt ferences kolostorral Hunyadi

Jnos alaptja 1449-ben, a nagyszebeni gyztes csata emlkre. Az
ptkezs 1454-1455 kztt fejezdik be, a templom ptmestert is
ismerjk: brassbl szrmazott s Konrdnak hvtk75. A ferencesek
1551-ig maradnak Tvisen, ekkor a trkk elzik ket, a kolostort is
leromboljk76. A templom boltozata is beomlik, s 1701-ig fedl
nlkl ll az plet. Ekkor Apor Istvn barokk boltozattal ltja el a
templomot, egyszintes kolostorpletet pt hozz, s plos rendi
szerzeteseket telept le, akik 1786-ig, a rend feloszlatsig maradnak
Tvisen. 1895-ben kszl a templom neogtikus berendezse s az
orgonakarzat77.
Az U alak pletegyttes dli szrt foglalja el a templom. A
szently szaki oldaln, kzpkori ferences hagyomnyokat kvetve
19. bra: Tvis,
ll a hegyes, nyolcszg glval fedett ngy fiatornyos harangtorony. plos (volt ferences)
A templomhoz kapcsold kolostorplet L alak. kolostor. Alaprajz
A nyugati kapun keresztl megkzelthet, fikos dongval fedett M=1:1000
hajhoz cscsves diadalvvel kapcsoldik a kzel azonos hosszsg,
poligonlis szently. A nyugati oldalon a XIX szzad vgn plt neogtikus karzat. Hasonl
stlusban 1895-ben kszltek az oltrok s a hajbl megkzelthet szszk is. A sekrestye
kzpkori gtikus csillagboltozattal fedett.
A kolostorplet nagyjbl a kzpkori maradvnyokra plt r, de nem kveti teljesen
annak nyomvonalt, erre a pincben lthat kzpkori falak helyzetbl kvetkeztethetnk78.
74
Az alaprajz a mai templom elcsarnokban van kifggesztve. A tvlati kp szintn megtallhat az
elcsarnokban, de megjelent P. Benedek Fidl 2000. 170. oldaln.
75
76
Rusu, Adrian Andrei 2000. 266. oldal. Lstyn Ferenc 2000. II. 146. oldal szerint a kolostor elhagysnak
ideje 1551 vagy 1554.
77
Lstyn Ferenc 2000. II. 147. oldal
78
A kolostorban 2003-2004-ben zajl rgszeti feltrsok felsznre hoztk a kzpkori kolostor alapfalait.
Eszerint a XV. szzadi plet egy zrt udvaros, hrom pletszrnnyal kzrefogott egyttest alkotott.
29
Az plet kttraktusos, az udvar felli oldalon hzd folyosra vannak felfzve a csehsveg-
boltozatos helyisgek. Az szaki szrny vgn skmennyezetes nagyobb terem. A templom
legrtkesebb kzpkori rszlete a nyugati plcatagos cscsves kapuzat, melynek
szemldkn olvashat a felirat: Anno Domini MCCCCXXXXVIIII Johannes de Hunyad
regni hungariae gubernator. Kzpkori a sekrestybe vezet ajt profilozott kkerete,
valamint a templom szaki falban egy befalazott cscsves kkeret, mely a kerengbe
vezetett. Klnbz mrmves ablakok maradtak meg a haj dli s a szently falban. A
hajban lthatk a ksgtikus boltozat indtkvei. A boltozat vllak nlkl egymst
keresztez bordaindtssal, a falskbl indult. A szently boltozata gtikus gymkvekrl
indult, a fal skjban az eredeti cscsves profilok is lthatk. Eredeti a szently cscsves
diadalve, mely a fggleges rszen lszedett, majd a vllmagassgban vllk nlkl gtikus
tagozatoss vlik. A sekrestye csillagboltozatnak zrkvn faragott brny lthat. A dli
oldal lpcss tmpillreinek egyikn kzpkori napra bekarcolsai maradtak meg. Az szaki
oldalon, jl kivehetek az egykori kerengfolyos boltozatnak vllkvei, a tmpillreken
tglval falaztk ki azokat a helyeket, ahol a boltozat becsatlakozott. A tmpillrek kztti
falmezkben kzpkori vakolat rajzolja ki a kereng egykori boltozatnak vonalt, s jl
ltszanak a tetszerkezet gerendinak falfszkei is. A torony ablakaiban mrmtredkek is
vannak.
A templom homlokzatai tmpillres, gtikus jellegek. A kapu felett eltet, felette a
karzatot megvilgt cscsves ablak. Az eredetileg felttelezheten oromzatos lezrs helyn
ma kontyolt nyeregtet van. A kolostor homlokzatai oszts nlkliek. A falakat tmaszt
tmpillreket 2003-ban eltvoltottk, helyettk falkt vasakat ptettek be79.
A templomot keletrl mutat fnykp Boros Fortunt knyvben is lthat, de ennek a
kpnek az eredetije elkerlt a GYL Fnykptrbl is. A kpen a toronysisak barokkos
hagymakupols. Egy msik levltri kp felirata szerint javts alatt brzolja az
egyttest; itt a toronysisak helyn egy ideiglenes lapos gla alak tet ltszik, valsznleg a
hagymakupola bontsa utn s a mai fiatornyos sisak ptse eltti llapot.
A templom llapota kielgt, felmrsnk idejn a kolostorplet sajnos hasznlaton
kvl llt. A kzpkori rszletek, klnsen a kls homlokzatokon levk restaurlsra,
konzervlsra szorulnak. A tetszerkezet p, a cserpfeds folyamatos karbantartssal mg
sokig szolglhatja az pletet.80 A rgszeti feltrst kvet feljts utn remlhetleg
funkcit is kap az egyttes.
Az jkorban ms felekezetek kezelsben ll templomok
Kolozsvr Cluj Napoca, Farkas utcai templom
Az plet emltst indokolja, hogy ez

Kolozsvr els ferences temploma. A templom
rszre 1486-ban adomnyoz telket a vros a
ferences rendnek81, a kolostor alaptja Mtys
kirly s Bthory Istvn. A Kisboldogasszony
titulus templom tervezjeknt a nyrbtori
ferences ptkezsekrl ismert Jnos mestert
jelli meg a szakirodalom82. A reformci
20. bra: Kolozsvr, Farkas utcai reformtus
terjedse miatt a szerzeteseknek 1556-ban el
(volt ferences) templom. Alaprajz M=1:1000
79
A 2004. mrciusi pletbejrs tapasztalatai alapjn.
80
Istvnfi Gyula 2001. 144-145. oldal
81
Lstyn Ferenc 2000. II. 210. oldal, az adomnyoz oklevlre hivatkozik Gyrgy Jzsef 241. oldal is.
82
Gyrgy Jzsef 1930. 242. oldal
30
kell hagyniuk Kolozsvrt83. Mg a XVI. szzadban jezsuitk kltznek az pletbe, de a

lakossg ket is elzi, a kolostorpletet szthordjk. 1638-ban a reformtusok kapjk meg a
templomot, ezutn pl lettorszgi mesterek kzremkdsvel a ma is ll hlboltozat84.
Azta kisebb vltoztatsoktl eltekintve az plet XVII. szzadi formjban ll85.
Marosvsrhely Trgu Mure, Vrtemplom
1332-ban pl a marinus ferencesek

kolostora86, mely 1490-ig a kolozsvri kolostor
ptsig a legnagyobb kolostor Erdlyben. A
XV. szzadi reform sorn, 1444-ben a kolostor
Hunyadi Jnos kzbenjrsra az obszervnsok
lesz87, ekkor pl a torony88. 1531-ben, amikor az
erdlyi kusztdit kt rszre osztjk, az egyik rsg
kzpontja Marosvsrhely. A kzpkori templom a
ferencesek kizse utn, 1556-tl luthernus, majd 21. bra: Marosvsrhely, vrtemplom
(volt ferences templom). Alaprajzi vzlat
evanglikus kzbe kerl. Tbbszr tzvsz
puszttja; mai formjra 1793-ban ptik t.
A templom a marosvsrhelyi vr terletn, annak dlnyugati sarkn ll. Az egyhajs,
barokk stukks skmennyezettel fedett bels trhez gtikus keresztboltozattal fedett hossz,
poligonlis zrds szently csatlakozik. A torony a Nyugat-Eurpban ltalnos mdon az
szaki oldalon, a haj s a szently csatlakozsnl ll. A toronytl szakra gtikus kpolna
helyezkedik el. A templom nyugati kapuja a XV. szzadbl val, gtikus plcatagos cscsves
kapu. Az plet dli homlokzatt tmpillrek tagoljk, kzttk nagy mret cscsves
ablakok helyezkednek el.
Jelenleg reformtus templomknt mkdik, a feltrt kzpkori kolostor helyn rgszeti
parkot kvnnak ltrehozni.
A rgebbi brzolsok kzl a Siebenbrgische Stdte cm knyv kzl egy vroskpet 89
ezen a templom a maihoz hasonl formban jelenik meg, a tet skja taln meredekebb, a haj
s a szently tmegt oromfal vlasztja el egymstl.
83
Kelemen Lajos 1984. 46. oldal szerint az vszm 1536. Ugyanezt a dtumot jelli meg Lstyn Ferenc 2000.
II. 211. oldaln, Kovcs Andrs 1993. b azonban 1556-ra teszi a szerzetesek elzst, Gyrgy Jzsef 1930. 243.
oldal ugyancsak 1556-ot emlt.
84
Kovcs Andrs 1993. b 6. oldal. Bir Jzsef 1989. 39. oldal szerint a reformtusok 1622-ben veszik birtokba a
templomot.
85
Mivel a templom XVIII. szzadi ptszeti jellegzetessgeket nem mutat, s ebben a korszakban mr nem is
tartozik a ferences rend templomai kz az plet lerstl eltekintnk. A templom rszletes bemutatsa Kovcs
Andrs, illetve Kelemen Lajos sszefoglaljban olvashat.
86
A szakirodalom 1316-ot emlt, ezt az adatot levltri forrsokra hivatkozva cfolja Sos Zoltn 2006. prilis 1-
jn a szovtai memlkvdelmi konferencin tartott eladsban.
87
88
Sos Zoltn eladsban a XVI-XVII. szzad sorn elbontott kzpkori kolostorplet rgszeti feltrst
ismertette: az jkorban feltlttt kzpkori pincehelyisgek mellett elkerlt a kereng tglapadlja, az szaki
szrnyban a kzps oszloppal rendelkez refektrium, valamint klyhacsempk, ednyek tredkei.
89
Makkai Lszl 1940.
31
Barokk kori ferences ptszet Magyarorszgon

Az eurpai-, s gy a magyarorszgi barokk mvszet egyik alapvet trsadalmi indtkt
a katolikus egyhz protestantizmus elleni fellpsben kell keresnnk90. A XVII. szzad
elejtl kezdve az ellenreformci egyik legfontosabb eszkze a mvszeti propaganda volt,
melyben kiemelkeden fontos szerep jutott a szerzetesrendeknek 91. Az itliai s nyugat-
eurpai mvszethez hasonlan a magyarorszgi barokkot is kt nagyobb korszakra
oszthatjuk: korai- (1629 - Fischer von Erlach fellpsig) s rett barokk mvszetre (1686
utn)92. A kt korszakhoz tartoz pleteket tr- s ezzel sszefggsben szerkezeti
rendszerk klnbzteti meg egymstl.
Barokk kori szerzetesi templomaink tervezit

ltalban nem ismerjk. Gyakori a rendi ptszek
foglalkoztatsa, akik esetenknt nem csupn a sajt
rendjk szmra dolgoznak, ekkor a chek
rdekvdelmi szervezetei gyakran fellpnek ellenk93.
Sokszor ptenek vsrolt, a helysznre adaptlt tervek
alapjn, ebben az esetben a tervez neve vgkpp
httrbe szorul. A tervez alacsony trsadalmi
megbecslsvel szemben az ptmester, a kivitelez
sokkal elkelbb, az szemlynek inkbb van nyoma
a forrsokban.
A XVIII. szzadi templomok ptshez minden
esetben tervet ksztettek, mely alaprajzot, homlokzatot
s metszeteket tartalmazott94. A terveket
lptkvonalzval lttk el, kln mretezs nem
szerepelt a rajzokon. A tervezs sorn
felhasznlhattk a klnbz mintaknyveket95. 22. bra: A nagyenyedi minorita
kolostor tervlapja s alrs a tervlap
sarkrl.
Barokk kori szerzetesi templomok
Magyarorszgon96
A magyarorszgi barokk szerzetesi ptszet els emlkei a jezsuitkhoz kthetk: a rmai

Il Ges leegyszerstett trformjt alkalmazva ptik templomaikat97 Nagyszombatban
(Pietro Spazzo, 1629-1637), Gyrtt (1641), Kassn (1671-1684). Erdlyben is az
ptszetk a stlus meghonostja: Kolozsvr (1724). Az egysges ptszeti elveket
alkalmaz jezsuitk mellett a tbbi szerzetesrend ptszete sokkal vltozatosabb98. A korszak
90
Voit Pl 1970. 8. oldal, Szentkirlyi Zoltn 1986. 9. oldal
91
Andorn Tbis Judit 1974. 341. oldal
92
Voit Pl 1970. 8-9. oldal
93
Aradi Nra 1983. 260-262. oldal
94
Andorn Tbis Judit 1974. 356. oldal. Az erdlyi ferences templomok kzl a nagyenyedi minorita templom
terve maradt fenn.
95
A XVIII. szzad vgrl szrmaz ptszeti knyvek tallhatk a marosvsrhelyi Teleki Tka
gyjtemnyben.
96
A barokk kori szerzetesi ptszet emlkeihez Rados Jen 1961., Kelnyi Gyrgy 1998., Farbaky Pter 1982.,
Voit Pl 1970., valamint Guzsik Tams 1988. szolgltattk az adatokat.
97
Andorn Tbis Judit 1974. 342-345. oldal szerint a leegyszerstett jezsuita trforma dl-nmetorszgi s
szilziai kzvettssel jut el haznkba.
98
Aradi Nra 1983. 217-218. oldal
32
kiemelked pletei a gyri karmelita templom (Martin Wittwer, 1721-1725), az egri minorita
templom (taln Kilian Ignaz Dienzenhofer, 1758-1773), a pozsonyi trinitrius templom
(Johann Lucas von Hildebrandt, 1717-1727). Sznvonalas, gazdagon dsztett barokk
templomok ltrehozsa jellemzi a monasztikus rendek XVIII. szzadi tevkenysgt: Tihany,
bencs templom, Zirc, ciszterci templom (1733-1752), Jsz, premontrei templom (Franz
Anton Pilgram, 1740-1766). A kzpkorban jelents szm templommal rendelkez rendek
kzl a domonkosok (Sopron, Eisenklbl Lrinc, 1719-1725) s a plosok (Pest, Mayerhoffer
Andrs, 1725-1740) csupn nhny helyen ptenek barokk templomot; nagy szm plet
ltrehozsa csak a ferences rendhez kthet.
Barokk kori ferences templomok Magyarorszgon
A ferencesek tbb temploma kveti a jezsuita tralaktst: oldalkpolnkkal bvtett,

fikos dongval fedett templomot ptenek Boldogasszonyban99 (Francesco Martinelli, 1695-
1702), a kassai jezsuita templom mintjra Eperjesen100 (Tornyossy Tams, 1709-1718),
Gyrtt101 (1655-1659), Pesten102. Kzlk a boldogasszonyi ngyszakaszos hajjhoz
ngyszakaszos szently csatlakozik, teht a tr hosszabb, mint a jezsuitk templomainl. Az
eperjesi templom klnlegessge a szently vghez csatlakoz tmpillrekkel tagolt,
sokszgzrds pletrsz. A gyri templom alaprajza s trrendszere kveti a vrosban a
jezsuitk ltal ptett templomt, a pesti ferences templom hajjnak boltozatt mr
hevedervek tagoljk, szentlyt pedig csehsveg-boltozattal fedtk.
23. bra: Jezsuita alaprajzot kvet ferences templomok: Boldogasszony, Eperjes, Gyr s Pest.
Kzpkori visszavett templomok feljtsra kerl sor tbbek kztt Gyngysn (1701-
1727)103, Jszbernyben104, Kassn105, Kecskemten, Kismartonban (1629-1630)106,
Nmetjvrott (1649)107, Pozsonyban108, Szcsnyben (1696-1733)109, Szombathelyen110,
Keszthelyen (1723)111. Ezekre a templomokra jellemz a kzpkori eredet, nyjtott,
poligonlis zrds szently, esetenknt a kzpkori keresztboltozat. Az jkori ptkezsek a
99
Nmeth Adl 1990. 44-47. oldal, Farbaky Pter 1982. 58. oldal, Aradi Nra 1983. 240. oldal. Tekintettel arra,
hogy a trtnelmi Magyarorszg Erdlyen kvli rsznek ferences ptszete nem tartozik a szorosan vett
kutatsi tmhoz, ebben a fejezetben msodlagos feldolgozsokat is elfogadhatnak tartunk forrsknt. A
boldogasszonyi templom alaprajznak forrsa Nmeth Adl 1990. 47. oldal. A templom ptse Voit Pl 1970.
19. oldal szerint 1669-1696.
100
Szombathy Viktor 1986. 194. oldal, Aradi Nra 1983. 260. oldal. Az alaprajzi vzlat helyszni bejrs sorn
kszlt.
101
Borbr Virgil Vall Istvn 1956. 71 s 118. oldal. Az alaprajz forrsa Jenei Ferenc Koppny Tibor 1964.
31. oldal, de kzli Winkler Gbor 1998. 62. oldal is.
102
Cztnyi Piroska 1986. Az alaprajz forrsa Guzsik Tams 1988. III. ktet. oldalszmozs nlkl.
103
A trtneti adatok s az alaprajz forrsa Misczki Lajos 1990.
104
Az alaprajzi vzlat helyszni bejrs sorn kszlt.
105
Szombathy Viktor 1986. 176. oldal. Az alaprajzi vzlat helyszni bejrs sorn kszlt.
106
Nmeth Adl 1990. 86-87. oldal. Az alaprajzi vzlat helyszni bejrs sorn kszlt.
107
Nmeth Adl 1990. 180-181. oldal. Az alaprajzi vzlat helyszni bejrs sorn kszlt.
108
Szombathy Viktor 1986. 50. oldal. Az alaprajz forrsa: Entz Gza 1976. Mellklet, oldalszmozs nlkl.
109
A szcsnyi ferences templom s kolostor. A Ferences Rendhz s plbnia kiadsa. Szcsny. Szerz s a
kiads dtumnak megjellse nlkl. Az alaprajzi vzlat helyszni bejrs sorn kszlt.
110
Az alaprajz helyszni bejrs sorn kszlt.
111
M. Anda Judit 1988.
33
legtbb esetben csupn a templomhaj s a szently jraboltozsra koncentrldnak, a

boltozshoz tbbnyire fikos dongaboltozatot hasznlnak. Nhny templom j fhomlokzatot,
esetleg a fhomlokzattal egybeptve j tornyot kap (Kassa torony nlkl, Kismarton
toronnyal).
24. bra: Kzpkori, XVIII. szzadban feljtott ferences templomok:

Gyngys, Jszberny, Kassa, Kismarton, Nmetjvr, Szcsny s Szombathely
A kzpkori templomok mintjra egyhajs, oldalkpolna nlkli templomok plnek

mr a XVII. szzad folyamn112. Ilyen, fikos dongval fedett teht viszonylag egyszer
szerkezeti felpts , de gazdag berendezse van a ppai (1678-1680)113 s a smegi (1652-
1657)114 ferences templomnak.
25. bra: Dongaboltozatos ferences templomok: Ppa s Smeg

A XVIII. szzad elejtl jelenik meg s vlik ltalnoss a barokk templomptszetben a
csehboltozat, illetve a csehsveg-boltozat hasznlata115. Br ennek kivitelezse egyszerbb,
hiszen teljes altmaszts nlkl falazhat, ferences templomok esetben a megfelel
szaktuds mesterek hjn ritkbban tallkozunk vele. Monumentlis csehsveg-boltozatos
112
Andorn Tbis Judit 1974. 349. oldal szerint az oldalkpolns alaprajzi rendszer a XVIII. szzad kzepn
egyszersdik s jelennek meg a kpolnk nlkli templomok. Ezt a fenti pldkra alapozva nem tudom
elfogadni: vlemnyem szerint a XVII. szzadi egyhajs teremtemplomok elkpeiknt a kzpkori egyhajs
templomokat kell tekintennk.
113
Nmeth Adl Szab Lajos 1989. 59. oldal, Aradi Nra 1983. 218. oldal. Az alaprajzi vzlat helyszni
bejrs sorn kszlt.
114
Genton Istvn 1974. 431. oldal. Az alaprajzi vzlat helyszni bejrs sorn kszlt.
115
Andorn Tbis Judit 1974. 349. oldal
34
ferences templom pl Mriaradnn (1756-1767)116, sznvonalas barokk trrel s

berendezssel rendelkezik Nagykanizsa temploma (1702-1714)117. A ksi barokk
plbniatemplomokra jellemz118 ktszakaszos csehsveg-boztozatos hajval s egyszakaszos
szentllyel pl a dunafldvri (1789)119 s a mesztegnyi (1757)120 templom.
26. bra: Csehsveg-boltozatos ferences templomok:

Mriaradna, Nagykanizsa, Dunafldvr s Mesztegny ferences templomai
A rend kevsb szigor minorita ga jobb anyagi lehetsgekkel rendelkezik, ez

mutatkozik meg templomaik ptszeti kialaktsban s berendezsben is. A minoritk
kedvelt trtpusa a hrom- vagy ngyszakaszos csehsveg-boltozatos hajhoz kapcsold,
szintn csehsveg-boltozattal fedett szently. Ilyen templomaik plnek Eperjesen (1754)121,
Lcsn (1751, a templomnak kiemelkeden gazdag a berendezse s bels dsztse)122,
Szegeden123. Miskolci templomuk (Giovanni Battista Carlone, 1729-1743)124 a jezsuita
alaprajzi rendszert kveti, de fikos donga helyett csehsveg-boltozattal fedtk.
27. bra: Minorita templomok: Eperjes, Lcse, Miskolc s Szeged
116
P. Benedek Fidl 2005. 166-167. oldal. Az alaprajzi vzlat helyszni bejrs sorn kszlt.
117
Huba Lszl 1979. 145. oldal. Az alaprajzi vzlat helyszni bejrs sorn kszlt.
118
Andorn Tbis Judit 1974. 351-352. oldal bri alapjn.
119
Az alaprajz forrsa: Guzsik Tams 1988. III. ktet. oldalszmozs nlkl.
120
A trtneti adatok s az alaprajz forrsa Horvth Alice 1993.
121
Szombathy Viktor 1986. 192. oldal, Aradi Nra 1983. 289. oldal. Az alaprajzi vzlat helyszni bejrs sorn
kszlt.
122
123
Az alaprajzi vzlat helyszni bejrs sorn kszlt.
124
Farbaky Pter 1982. 59. oldal, Levrdy Ferenc 1982. 179. oldal, Aradi Nra 1983. 260. oldal. Az alaprajz
forrsa: Guzsik Tams 1988. III. ktet. oldalszmozs nlkl.
35
A rend kapucinus gra az igazi szegnysg jellemz, ez megmutatkozik templomaik

ptszetben is125: Egyszer tereket ptenek, szegnyes, puritn berendezssel. Fikos
dongval fedett bazini (1718)126, budai127, pozsonyi (1708-1717)128, tatai (1743-1746)129
templomuk. Kivtelt kpez a mriabesnyi templom (1762-1769)130, mely trrendszert
tekintve a dinamikus, fejlett barokk terek kz sorolhat, itt a berendezs is gazdagabb. A
helyszni kutats szerint csehsveg-boltozatos trrel rendelkezett a jelentsen tptett vri
kapucinus templom is131. A rend viszonylag egysges, puritn ptszetben nagy szerepe van
az Eurpa-szerte szigor rendi szablyzatnak132.
28. bra: Kapucinus templomok: Bazin, Buda, Pozsony s Tata
29. bra: Mriabesny, kapucinus templom

A barokk ferences ptszet magyarorszgi jelentsgt elssorban a rend templomainak
nagy szmban kell keresnnk. A rend az orszg szinte sszes jelents vrosban alapt (vagy
jraalapt) kolostorokat. A kzpkori vrosi rendek kzl a domonkosok, s a vrosokba
teleped plosok nagysgrendekkel kevesebb helyen jelennek meg a reformci utn. A
monasztikus rendek (bencs, ciszterci, premontrei) gazdagon dsztett, sznvonalas
templomokat hoznak ltre, de ezek szma is csekly. Az jkori szerzetesrendek kzl a
jezsuitk s a piaristk ptszett kell felttlenl megemlteni. Nhny de annl
kvalitsosabb emlk kthet egyb szerzetesrendekhez (karmelitk, trinitriusok, szervitk).
A ferences rend klnbz gai a legegyszerbb templomoktl (kapucinusok) a legfejlettebb
barokk terekig (minoritk) alkalmazzk a kor ptszeti vvmnyait. A rend obszervns
gnak a korhoz val alkalmazkodkpessgt bizonytja nagy szm barokk kori
templomuk, melyek ptse sorn szellemi s materilis elzmnyknt egyarnt felhasznljk
sajt, vagy ms szerzetesrendek kzpkori templomait, de alkalmazzk a XVII-XVIII. szzad
legmodernebb ptszeti s szerkezeti megoldsait is.
125
A kapucinus rend magyarorszgi ptszetvel rszletesen foglalkozik Lvei Pl 1994. 517-534. oldal.
126
127
Az alaprajz forrsa: Guzsik Tams 1988. III. ktet. oldalszmozs nlkl.
128
129
Gmes Endre 1981. 257-258. oldal Az alaprajz forrsa: Haraszti Mihly 1992.
130
Az alaprajz forrsa Levrdy Ferenc 1982. 194. oldal. Ugyanitt az pts ideje 1762-1771.
131
Lvei Pl 1994. 524. oldal
132
Lvei Pl 1994. 529. oldal
36
133
30. bra: Barokk szerzetesi templomok Magyarorszgon
133
A trkp Bak Borbla 1997. knyvnek mellklete alapjn kszlt.
37
Barokk kori templomptszet Erdlyben

A ferences rend XVIII. szzadi ptkezseinek trgyalsa eltt szksges egy rvid kitrt
tenni, melynek sorn rintlegesen emltst kell tenni a korszak legnevesebb,
legsznvonalasabb egyhzi ptszeti alkotsairl. Az erdlyi barokk fvonalnak
megismerse segthet a ferences ptszet jelentsgnek a meghatrozsban.
A hrom rszre szakadt Magyarorszg egyes terletein (Magyarorszg, Erdly s a trk
hdoltsgi terlet) ms mvszetforml tnyezk jelentkeztek, melyek ms-ms formban
alaktottk az orszg barokk kori mvszett134. Erdlyben a trtnelmi esemnyek, a XVIII.
szzadban is ers protestns s unitrius gylekezetek, valamint az eurpai barokk
kzpontoktl val fldrajzi s politikai tvolsg miatt a barokknak egy visszafogottabb,
egyszerbb ramlata jelentkezett, az itliai barokk cscsemlkek utn mintegy szz-szztven
esztendvel, de a magyarorszgi barokkot csupn nhny vtizedes ksssel kvetve135.
Gyulafehrvrott mg ll a kzpkori szkesegyhz, gy jelents pspki ptkezsekre
nem kerl sor. A legsznvonalasabb barokk szakrlis terek ltrehozsa a jezsuitk nevhez
fzdik (Kolozsvr, Marosvsrhely, Nagyszeben). A jezsuita templomok hatsa kzvetlenl
is rzkelhet a ferences ptszetben, a szkelyudvarhelyi vagy a csksomlyi templomok
esetben. Mozgalmas barokk templomot ptenek a piaristk is Besztercn. Nagyon sok
templom kzpkori alapokon pl jra, gy ezeknl a barokk tralakts nem rvnyeslhetett
maradktalanul. Jelents barokk templomokat ptenek az anyagilag tehetsebb erdlyi
rmny kzssgek (Szamosjvr, Erzsbetvros). Ezeken kvl a legnagyobb,
legsznvonalasabb barokk templomokat a ferencrendiek (Szamosjvr), a rendnek is
elssorban a minorita ga hozta ltre (Nagyenyed, Kolozsvr). Gazdag tbb ferences
templomnak a berendezse, oltrai, szszke (Medgyes, Kzdivsrhely, Krsbnya, Alvinc,
Dva).
Kolozsvr, jezsuita templom
31. bra: Kolozsvr, jezsuita templom. 1718-24. Alaprajz M=1:500
134
Garas Klra 1970. 259. oldal
135
Szentkirlyi Zoltn 1986. 9. oldal alapjn a barokk ptszetet az ellenreformci ptszetnek tarthatjuk. A
hvek visszafordtsa a rmai egyhz fel: ez a cl hvta letre ezt a mozgalmas, dinamikus, a feltruls idbeli
folyamatra pt ptszeti hatsokat alkalmaz stlust. rthet teht, hogy a zmmel protestns lakossg
Erdlyben nehezen s megksve tudott csak gykeret verni. Ugyanerrl lsd mg Garas Klra 266. oldal. A
barokk templomok kialaktsnak alapelveirl Norberg-Schulz, Christian 1975. 21-22. oldal.
38
A templomot a jezsuitk ptik 1718-1724 kztt valsznleg Scherzer Blint jezsuita

tervei alapjn136, Konrad Hammer ptmester irnytsval. 1718. mrcius 13-n Mrtonfi
Gyrgy erdlyi pspk rakja le a templom alapkvt, 1724-re fejezik be a homlokzatot s a
berendezsek is ekkorra kszlnek el. A templom felszentelsre 1725. mjus 13-n kerl sor
Antalfi Jnos pspk rszvtelvel. A jezsuita rend 1773-as feloszlatsa utn a templom a
piarista rend birtokba kerl137.
B. Nagy Margit elkpzelhetnek tartja, hogy a templom tervei kzvetlenl Bcsbl
rkeztek138. Konrad Hammer mvei (Marosvsrhely jezsuita templom, Kolozsvr ferences
templom tornya s jezsuita templom) az erdlyi barokk ptszet kiindulpontjai. A ksbbi
pletek tveszik ezek alaprajzi- s trrendszert, valamint a rszletformlst is.
Trrendszere kveti a Magyarorszgon ltalnos jezsuita gyakorlatot (Nagyszombat,
Gyr, kzvetlen elkpnek a kassai templom tekinthet). A flkrves fikos dongval fedett
hajhoz ktoldalt keresztboltozattal fedett kpolnk sora csatlakozik. Gazdag berendezse az
erdlyi barokk templombelsk korai, egysges pldja. Ltvnyos az egsz szentlyzrdst
betlt, ptszeti elemekbl felptett Szenthromsg tiszteletre lltott foltr. Nyugati
homlokzatn a jezsuita templomtpusra jellemz zmk toronypr uralkodik.
Marosvsrhely, jezsuita templom139
32. bra: Marosvsrhely, jezsuita templom. Alaprajzi vzlat

A vros fternek sarkn, az egykori ferences kolostorral szemben ll plet 1728-1764
kztt szintn Konrad Hammer irnytsval plt. Alaprajzi formja kveti a kolozsvri
jezsuita templomt, de a tr arnyai kevsb elegnsak, a kpolnkat elvlaszt szegmensves
rkdok kicsit esetlegess teszik a trkapcsolatokat. Homlokzati tornyai karcsbbak, magas
barokk hagymasisakkal zrdnak.
136
Bir Jzsef 1989. 117. oldal
137
Sas Pter 1999. a. A legutbbi vek kutatsai sorn Veress Ferenc bizonytotta, hogy a jezsuitknl
bajororszgi s csehorszgi megrendelsre is dolgoz Christoph Tausch a templom ptsze. Kovcs Zsolt
kolozsvri mvszettrtnsz szves kzlse nyomn.
138
139
Mrton Judit 2000.
39
Nagyszeben, jezsuita templom 1726-1738
33. bra: Nagyszeben, jezsuita templom. Alaprajz. M=1:500

A templomot 1726-ban kezdik pteni a jezsuitk, felszentelsre 1733-ban, teljes
befejezsre 1739-ben kerl sor140.
Az plet alaprajzi- s trrendszert tekintve kiss eltr a jezsuita hagyomnyoktl: a
boltozatot hevederek tagoljk, melyek a kpolnk eltt ll oszlopokra tmaszkodnak. A
szently jval keskenyebb a hajnl, s a nyugati homlokzaton is elmarad a toronypr; csupn
egy, rkdos toronyalj, tengelybe lltott torony magasodik a homlokzat skja eltt. Ennek
oka lehet, hogy az plet nem fhomlokzatval, hanem oldalval nz a trre. A templom
berendezse gazdag, klnsen figyelemremlt a szently falt dszt, Erdlyben
egyedlll, Steinwald Antal, bcsi fest ltal festett illozionisztikus, lperspektivikus
falkp141.
Gyulafehrvr, Battyhneum
142
34. bra: Gyulafehrvr, egykori trinitrius templom s kolostor. 1719.
A trinitriusok temploma s kolostora 1719-ben pl. 1792-ben Batthyny Ignc
knyvtrat s obszervatriumot rendez be az egyttesben, ekkor bontjk le a nyugati
toronyprt143.
140
A trtneti adatok a templom elcsarnokban kifggesztett tblrl szrmaznak.
141
A fresk klnleges rtkt adja, hogy a barokk korban Bir Jzsef 1989. 126. oldal szavaival lve kihalt a
templomi freskfests Erdlyben. Itt a fest neve Steinfeld.
142
Rusu, Adrian Andrei 2000. 52. oldal. A kp forrsa s keletkezsi ideje sajnos nincs megjellve.
143
Rusu, Adrian Andrei 2000. 51-52. oldal
40
Szamosjvr, rmny-katolikus szkesegyhz 144
35. bra: Szamosjvr, rmny szkesegyhz. Alaprajz M=1:500

Az plet 1748-tl pl, befejezse Jung Jzsef nevhez kthet; 1798-ra kszl el145.
A bels teret kt hatalmas mret, a falaktl eltartott oszlopokra tmaszkod csehsveg-
boltozat fedi. A szently szintn csehsveg-boltozatos. A szently kt oldaln sekrestye,
illetve trolhelyisg kapott helyet, a haj szaki vgt karzat zrja le. Az szaki homlokzaton
hrom torony emelkedik.
Erzsbetvros, rmny nagytemplom146
36. bra: Erzsbetvros, rmny nagytemplom. 1768-90. Alaprajz M=1:500

Az erdlyi barokk templomptszet egyik, mreteiben s bels kialaktst tekintve
egyarnt kiemelked emlke. A XVII. szzad vgn Erdlybe teleplt rmnyek 1708-ban
szerveznek plbnit, hatalmas templomuk 1768-90 kztt pl rpdhzi Szent Erzsbet
tiszteletre147. A templom ptje B. Nagy Margit szerint Franz Gindtner148, akinek a
munkssgra Fischer von Erlach, J. L. von Hildebrandt s Mayerhofer Andrs ptszete
144
B. Nagy Margit 1970. 211-226. oldal
145
146
Sajt felmrs tapasztalatai, 2005. jlius
147
148
Bir Jzsef 1989. 119. oldal. B Nagy Margit. 1970. 243. oldal
41
gyakorolt nagy hatst. A templomhaj hromszakaszos hatalmas csehsveg-boltozattal fedett,

melyeket ketts hevedervek vlasztanak el egymstl. A nyugati oldalon karzat csatlakozik a
trhez, a templom keleti vgn helyezkedik el a csehsveg-boltozatos szently, mellette kt
oldalt sekrestye, illetve fltte kt szinten szles ablakokkal a szentlybe nyl kpolna,
knyvtr, raktr. A bels tr dsztse zmmel az ptszeti elemek hasznlatra korltozdik:
ves alaprajzi kialakts pillreken gazdagon tagozott prkny fut vgig. A kls tagozatai a
belshz kpest visszafogottabbak, a prknyok elnagyoltak. A nyugati oldalon hatalmas
toronypr uralkodik, az egyik torony nhny vtizede sisak nlkl ll. Az rmny gylekezet
tucatnyi emberbl ll, gy jelenleg a lezuhant toronysisak helyrelltsra kevs a remny. A
templom llapota romlik, a boltozaton karvastagsg repedsek futnak vgig. Meg kell
emlteni a barokk fedlszerkezetet s a boltozat hevederveinek csszerkezet felktseit, mint
a XVIII. szzadi erdlyi csmunkk kiemelked emlkt.
rdemes szt ejteni az erzsbetvrosi jelenleg rmai katolikus templomrl is. Ezt az
rmny mechitarista szerzetesek szmra ptettk a XVIII. szzad els felben, a katolikusok
1753-ban vsroljk meg tlk149. Mreteivel messze elmarad a nagytemplomtl, de alaprajzi
formja, kls s bels dsztse alapjn ezt is az erdlyi barokk templomptszet jelents
alkotsai kz sorolhatjuk. Figyelemre mlt a toronyalj-haj-karzat derkszg
koordintarendszerbl kimozdul trkapcsolata.
Beszterce, piarista templom
37. bra: Beszterce, piarista templom. 1750-1798. Kls kp. Alaprajzi vzlat
A piaristk 1750-1798 kztt150 ptik besztercei templomukat Trk Antal tervei alapjn.
Az egyhajs, flkrves szentllyel zrd templom bels tert hromszakaszos csehsveg-
boltozat fedi. A boltszakaszokat hevederek vlasztjk el egymstl, melyek korinthoszi
pilaszterekbl sszefogott falpillrekrl indulnak. A templom homlokzatn a copf
pilaszterekkel megtmasztott prkny hullmvonalban hajlik, ez teszi jellegzetesen barokk a
templomot. A kzps axis szegmensves timpanonja felett emelkedik a ngyzet alaprajz,
raprknyos, egyszer barokk sisakkal fedett torony.
Kolozsvr, Unitrius templom 1792-96.
A protestns gylekezetek tbb vtizedes ksssel veszik t a barokk formkat. Az

unitriusok kolozsvri temploma 1792-1796. kztt Trk Antal tervei alapjn pl.
jdonsga, hogy a protestns ignyeknek megfelelen egsz keskeny oldalhajkat alkalmaz, s
a karzatokat gy alaktja ki, hogy a bels tr kt egymst metsz ovlisbl lljon, ezek
tallkozsnl pedig kupola jjjn ltre. Trk ezzel a pspki szkhelyen ptett templommal
149
Bir Jzsef 119. oldal szerint a templom tervei kzvetlenl Velencbl szrmaznak. Lstyn Ferenc 2000. II.
288. oldal
150
A templom homlokzatn 1787-es vszm olvashat.
42
tpust hozott ltre, szmos vidki templom vette t megoldsait. A templom homlokzata
ksbarokk jegyeket hordoz, melyek elkpeknt a minoritk temploma emlthet151.
Kolozsvr, evanglikus templom
A kolozsvri evanglikus templom 1816-29. kztt pl fel Winkler Gyrgy tervei szerint
ksbarokk-koraklasszicista stlusban152. A templom ksi ptsi ideje mutatja, hogy a
protestns gylekezetek ltal nehezen befogadott barokk stlus ppen az mvszetkben l a
legtovbb Erdlyben.
A nagy barokk templomok hatsa a XVIII. szzad msodik felben sok falusi
kistemplomnl jelentkezett. Jellegzetesen barokk tralaktssal pltek Zalatna (1753),
Szkelyb (1767), Mezsmsond (1773), Sinfalva (1774), Csksomly, Szent Antal kpolna
(1775), Katona (1802), Kolozs (1808), Nagyg (1809), Harasztos (1704-1818) rmai
katolikus templomai.
38. bra: Barokk falusi templomok Erdlyben:

153
Zalatna, Kolozs, Szkelyb, Sinfalva, Katona. Alaprajzok M=1:500
Ezek kzl Szkelybn jezsuita misszionriusok tevkenykedtek154, Mezsmsondon
pedig ferencesek is megfordulnak 1816-73 kztt155. Harasztoson szintn ferencesek
teljestenek misszit 1765-1768 kztt, Sinfalvn pedig 1820-24 kztt156. A barokk
ptszeti formk hasznlata is ltalnos: a mindentt jelen lev nylskeretezseken, prkny-
s lbazati profilokon tl meg kell emlteni a harasztosi templom tornyn lev hegedablakot.
151
Bir Jjzsef 1989. 121. oldal. Bir Jzsef a templom ptszeknt Ugrai Lszlt jelli meg.
152
153
A barokk falusi templomok felmrsei a Pusztul ptszeti rksg felmrse s dokumentlsa a Krpt-
medencben program keretben 1997-2006. kztt kszltek a BME ptszettrtneti s Memlki Tanszkn.
A rmai katolikus templomok felmrst magam vezettem, a reformtus s unitrius templomok felmrsben a
tanszki oktatk kzl Darag Lszl, Fekete Csaba, Halmos Balzs, dr. Istvnfi Gyula, Rabb Pter vettek rszt.
154
155
156
43
39. bra: Barokk homlokzati formk erdlyi falusi templomon: Harasztos, rmai katolikus templom.
Barokk bels tr falusi templomban: Szkelyb. Hossz- s keresztmetszet. M=1:500
A falusi templomok kialaktsnl minden bizonnyal fontos szerep jutott a kamarai
tpusterveknek, s a hadi ptszeknek is. A reformtus gylekezetek lvn tbbnyire
kzpkori templomokkal rendelkeztek kevsb vettk t a bcsi udvar ltal tmogatott
stlust, s a tereket is inkbb a sajt liturgijukhoz igaztottk, melynek nem felel meg a
barokk tengelyessge, hanem kzpontos trre van szksg. Jellegzetes, a protestns
templomteret tkletesen megvalst plda Magyarbece temploma (1780). Marosillyn
(1797) a tmegalakts mg tengelyes, de a falsarkok lekerektsvel s a szszk ftengely
vgn val elhelyezsvel a tr a reformtus liturgihoz igazodik.
40. bra: Barokk kori reformtus templomok: Marosillye, Magyarbece. Alaprajz. M=1:500
Ugyanakkor mindkt templom rendelkezik a barokkra jellemz tengelyessggel.
Marosillyn a kzpkori templom visszavtelvel egyidben a ferencesek szervezik jj a
katolikus plbnit157. Barokk jelleg trrel pl Szkelymoson (1780) reformtus temploma,
valamint Komld (1766) szentlye, melyet csehsveg-boltozattal fedtek.
41. bra: Barokk jelleg tr protestns templomokban:

Komld. Alaprajz. Hosszmetszet. Szkelymoson. Hosszmetszet. M=1:500
157
44
A jezsuitk ltal meghonostott s a ferencesek ltal terjesztett barokk stlus teht a XVIII.
szzad harmadik harmadra vlik Erdlyszerte a vidki egyhzi ptkezsek meghatroz
stlusv. Nem csupn az ptszeti rszletformk alkalmazsa lesz meghatroz, hanem a
tmeg s tralakts is.
45
Barokk kori ferences ptszet Erdlyben

Az Erdly terletn lev; XVII-XVIII. szzadban alaptott, vagy jraalaptott kolostorokat
fldrajzi terletek szerint ngy csoportba sorolhatjuk: az erdlyi szrvnyterleten fekv
kolostorok, szkelyfldi s szszfldi kolostorok, s a trtneti Erdly hatrn kvl es
kolostorok. Az erdlyi szrvnyterlethez Kolozs, Fehr, s Hunyad megyt soroltuk,
Szkelyfld alatt Maros, Hargita s Kovszna megye terlett, Szszfld alatt pedig Szeben
s Brass megye terlett, valamint Fehr, s Maros megye dli terleteit rtjk; s annak
ellenre, hogy fldrajzilag nem kapcsoldik szorosan ide, de etnikailag ide tartozik; ebben a
krben trgyaljuk Beszterct is. A trtneti Erdly hatrn kvl es, de jelenleg az erdlyi
rendtartomnyhoz tartoz terletek nagyjbl az 1606-ban Erdlyhez csatolt terletekkel
(Partium) egyeznek meg, ami megfelel a mai Arad, Bihar, Szatmr, Szilgy s Mramaros
megyk terletvel. A XVIII. szzadban ezek nem tartoztak a szorosan vett Erdly
terlethez.158, ezrt ezek vizsglatra a tanulmny nem tr ki.
A kolostorokat rendtartomnyok szerint csoportostva megklnbztethetjk az
obszervns stefanita s bulgarita rendtartomnyok, valamint a minoritk kolostorait.
42. bra: Ferences kolostorok Erdlyben a XVIII. szzadban.
158
Trtnelmi atlasz 46. oldal; Gyrgy Jzsef 1930. 193. oldal
46
A periodizcis rajzoknl alkalmazott sznek:
XIII-XVI. sz. XVII. sz. 1700-1710

1710-1720 1720-1730 1730-1740
1740-1750 1750-1760 1760-1770
1770-1780 1780-1790 XIX. XX sz.
Alvinc Vinu de Jos
A katolikus let a XVIII. szzad elejn indul jra, amikor a

trk tmadsok ell menekl bolgrok egy csoportja Alvincen
telepszik le 1700 krl159. Velk rkezik Erdlybe a bulgriai
ferences rendtartomny nhny tagja is. Kezdetben a grg-
katolikus templomot hasznljk, m ez feszltsgekhez vezet, s
vgl 1725-tl elkezdik pteni az j templomot160, mely 1729-re
kszl el. A kolostor mai formjban 1735-re lesz kszen161, 1736-
ban emelkedik konvent, rangra162. A kolostor 1851-ben a bulgarita
rendtartomny megsznsvel a kapisztrnus provincihoz, majd
1900-tl az erdlyi rendtartomnyhoz tartozik. 1948-tl az
egyhzmegy az plet, jelenleg tanulmnyi hzknt mkdik.
A telepls kzpontjban, a fttl a Maros fel es oldalon,
csaldi hzas krnyezetben ll az U alaprajz egyttes. A
templomhoz vezet utcban ll a grg-katolikusok temploma is.
A templom kelet-nyugati tengely, nyugati homlokzata eltt ll a 43. bra: Alvinc,
zmk, gla alak sisakkal fedett torony, a szently szaki oldalhoz ferences kolostor.
kapcsoldik a kolostor. Alaprajz M=1:1000
A skmennyezetes hajt pilaszterek tagoljk, nyugati oldaln
falazott pillrekre tmaszkod karzat. Megvilgtsa kt oldalrl trtnik. A flkrvvel
kapcsold szently dongaboltozatos, a dli oldalrl hrom flkrves ablak. Egyedi
megolds az egyenes zrds szently vgn elhelyezett flkrves trbvlet, mely a
bulgarita alaptssal, s az itt vgzett klnleges liturgival magyarzhat 163. A szszk a haj
szaki faln helyezkedik el, megkzeltse a templom bels terbl lehetsges.
A kolostor kttraktusos, a fldszinten fikos dongval fedett folyos s dongaboltozatos
cellk. A szently melletti els helyisg a sekrestye a XVIII. szzadi berendezssel. A keleti
szrny szaki vgn helyezkedik el a konyha, mellette a skmennyezetes refektrium. Az
emeleti helyisgek s a folyos is skmennyezetes.
A templom s a kolostor plete egyszer, ptszeti dszts sehol sem lthat. Az
ablakok egyszer vakolatkeretesek, a templomhajt tagol pilaszterek barokkos fejezettel
pltek. Szp asztalosmunkk a karzatra vezet lpcsnl, valamint a lpcshz emeleti
bejratainl elhelyezett ajtk. Az egyetlen kfaragvny az udvar kzepn ll kt kvja.
Az udvaron tbb, valsznleg a Martinuzzi-kastlybl szrmaz kzpkori, illetve
renesznsz faragvny.
159
160
GYL VII.6. szerzetesrendekkel kapcsolatos iratok. dtum nlkl
161
162
163
Kovcs Andrs: 1993. a 14. oldal
47
A zmk torony ktemeletes, egyetlen vkony prknytagozattal osztott. Az oldals

homlokzatok tagolatlanok, a szentlynl tmpillrek tagoljk. A kolostor udvari homlokzatn
a fldszinten flkrves ablakok sorakoznak, az emeleten minden msodik axisban egyenes
zrds nyls. Ez kzeli rokonsgot mutat a szintn bulgaritk ltal alaptott dvai kolostor
homlokzatval. A kls homlokzatokat egyenletesen kiosztott egyenes zrds, kkeretes
ablakok tagoljk, melyek kzl a refektrium ablakai nagyobbak, s kiosztsuk is srbb.
Az 1927. eltti felvteleken a templom formja teljesen megegyezik a maival. A
kolostorplet szaki vghez csatlakoz flnyeregtets pletrsz azonban mg nem plt
meg. A maitl eltr a kolostor tetformja is: a keleti homlokzat skvltsait figyelmen kvl
hagy mai tetidom helyn egy mozgalmasabb, az alaprajzi elrendezst hvebben kvet
fedlszk llt. Az pletben 1990 ta a Pongrcz Szent Istvn tanulmnyi hz mkdik, a
szerkezetek llapota kielgt.
Beszterce - Bistria
A XIV. szzad elejn a domonkosoknak van templomuk,

ket azonban 1543-ban elzik. A katolikus restaurci sorn
1717-ben a romos pletet a piaristk kapjk meg, majd
anyagbl 1780 krl ptik j templomukat s rendhzukat.
Az 1260-as vekben, Erdlyben elszr mr ferencrendi
kolostor is van. A XVI. szzadban a domonkosokkal egytt a 44. bra: Beszterce, volt
ferenceseket is elzik, a templomot csak 1724-ben kapja vissza minorita templom.
a rend minorita ga. Az pletet a XX. szzad elejn a grg- Alaprajzi vzlat
katolikus egyhz veszi t164, jelenleg ortodox templomknt
mkdik165.
A templom a kzpkori belvros szakkeleti vgn helyezkedik el, tmegelrendezse
kveti a hagyomnyos, kzpkori vrosi szerzetesi templomokt: a poligonlis
szentlyzrdst kvet nyeregtets szently, s magasabb, szintn nyeregtetvel fedett haj,
melynek nyugati vgn barokk huszrtorony helyezkedik el.
A hajt a XVIII. szzadban a minorita templomokra jellemz mdon ngyszakaszos
csehsveg-boltozattal jra boltozzk. A poligonlis zrds szentlyben megmaradt a
cscsves, bords boltozat166. A bels falfelleteket teljesen bebortjk az ortodox egyhz
szentjeinek falkpei. A szentlyben a msodik boltszakasznl az ikonosztz zrja le a teret.
A haj bels tert meghatroz pilaszterek, azok fejezetei, a csehsveg-boltozatok
jellegzetesen a barokk kor termkei. A teljes kls tmegen egysges barokk prkny fut
krbe.
A haj homlokzata gtikus jegyeket mutat. A fhomlokzaton mrmves ablakok, az
oldalhomlokzatokat tmpillrek tagoljk. A szently homlokzatn a kerci ciszterci mhely
befolysa rezhet.
A templom s a hozz kapcsold kolostor j mszaki llapotban van, feljtsa a
kzelmltban167 trtnhetett meg.
164
Lstyn Ferenc 2000. I. ktet. 71. oldal. Az 1724-es adatot megersti GYL VII.6. szerzetesrendekkel
kapcsolatos iratok. dtum nlkl.
165
A 2006. prilisi bejrs alapjn.
166
Rusu, Adrian Andrei 2000. 71. oldal. Az itt kzlt adatok alapjn sikerlt az plet mreteinek krlbelli
rekonstrulsa is.
167
2006. prilisi bejrs adata.
48
Borszk Borsec
Borszken a beteges rendtagok pihense cljbl pl ferences rendhz 1887-ben. 1925-

ben a rend eladja az pletet168.
Brass - Braov
1323-ban Domonkosok telepednek le a vrosban, ekkor ptik

templomukat is. A XVI. szzad elejn a ferencesek lesz a
templom169, majd hossz ideig res, illetve raktrnak hasznljk.
1711-ben ismt ferencesek veszik birtokba, majd 1718-tl a
jezsuitk gondozzk. 1776-ban lebontjk170, s helyre 1782-re j,
barokk plbniatemplomot ptenek.
Ferencesekrl legkorbban 1506-bl tudunk171, ket 1530-ban
elzik a luthernusok. A ferencesek temploma szintn kzpkori
eredet, a reformci eltt a ferences apck temploma volt. 1713-
18 kztt a jezsuitk hasznljk, de ekkor leg. 1718-ban trnek
vissza a ferencesek, 1724-re pl meg172 a templom boltozata s a
kolostorplet173.
A templom s a kolostor Brass kzpontjtl keletre, 45. bra: Brass,
ferences kolostor.
belvrosias, sr bepts terleten, kelet-nyugati, utcval Alaprajzi vzlat
prhuzamos tengellyel, zrt sor beptsben ll, bejrata egy
kapualjon t kzelthet meg. Az L alakban hozz csatlakoz kolostor bejrata a mgtte
lev, prhuzamos utcrl nylik.
A haj hzak fl emelked nyugati homlokzatn ves glasisakkal fedett huszrtorony.
A templom bels tere fikos dongval fedett174.
Az plet kzpkori eredetre utal rszlet az utcai homlokzaton lev befalazott cscsves
nyls.
A templom oldalhomlokzatval fordul az utca fel. Az egyszer prknnyal lezrt
homlokzaton korbbi nylsok leszktsvel alaktottk ki a mai ablakokat. A szently falt
tmpillrek erstik.
A kolostor kls s bels homlokzatai tagolatlanok. Az udvari ablakok a fldszinten s az
emeleten egyarnt fehr vakolatkerettel hangslyozottak.
Boros Fortunt knyvben az plet bels udvarrl kzl egy kpet; errl
megllapthat, hogy az ablakok vakolatkeretei ekkor mg nem voltak meg.
A Siebenbrgische Stdte175 cm knyv Brasst szak fell mutat brjn a kp bal als
sarkban lthat templommal azonosthatjuk a ferencesek templomt. Az plet itt a
vrosfalon kvl, egymagban, kolostor nlkl, palnkkal krlvve lthat. A hajn ngy, a
168
169
www.hhrf.org/gyrke 2004. mjus szerint a ferencesek letelepedsnek ideje 1507.
170
www.brasso.ro 2004. mjus szerint a templom lebontsnak ideje 1766.
171
172
GYL VII.6. szerzetesrendekkel kapcsolatos iratok. dtum nlkl. Orbn Balzs 1873. VI. 256. oldal szerint
a ferencesek 1713-ban veszik t a templomot a jezsuitktl.
173
Lstyn Ferenc 2000. I. 36-43. oldal. Lstyn szerint a ferencesek visszatrse a vrosba 1824., de a templom
stlusjegyei s az egyb adatok (melyeknek hrom szmjegye kzel ll a fenti vszmhoz) alapjn ezt
sajthibbl add eltrsnek tekinthetjk. Az 1725-s adatot a levltri forrs is megersti.
174
A 2004. jniusban tartott bejrs sorn sajnos nem sikerlt bejutni az pletbe, gy a bels trrl csupn a
Rusu, Adrian Andrei 2000. 82. oldaln kzlt alaprajzi vzlat, valamint a templom kapujra fggesztett kpeslap
alapjn van informcink.
175
Makkai Lszl 1940.
49
szentlyen kt ablak nylik, a kapuval s kt ablakkal megnyitott nyugati homlokzat felett

megvan a huszrtorony. A templom szakkeleti oldaln temett mutat a rajz.
Az plet llapota kielgt.
Csksomly umuleu Ciuc
Ferencesekrl legkorbban 1352-bl tudunk, amikor

innen gondozzk a moldvai katolikusokat. A kzpkori
templom 1400 krl pl. Az obszervancia
megjelensekor Hunyadi Jnos segtsgvel bvl a
templom 1442-ben. A kolostor 1444-ben kap
bcsengedlyt, a templom 1448-ra kszl el, Sarls
Boldogasszony tiszteletre szentelik. A kolostor keleti
szrnyt szrhegyi Lzr Balzs ptteti ki 1506 krl.
1530. krl pl a haj nyugati (?) oldaln Szent Ferenc
tiszteletre szentelt kpolna. 1649-ben jabb kpolnval
bvti Domokos Kzmr. 1553-ban tatr betrs, 1601-
ben Szkely Mzes dlja fel a kolostort. Az 1640-ben
megalakul Szent Istvn kirlyrl nevezett erdlyi
ferences rendtartomnynak Csksomly a szellemi
kzpontja. A frissen feljtott templomot s zrdt 1661-
ben ismt trk tmads puszttja. Ezt kveten ismt 46. bra: Csksomly, ferences
feljtjk az pletet, az orgona 1664-re kszl el, a kolostor. Alaprajzi vzlat
templom szentelsre 1682-ben kerl sor. 1694-ben a kolostor Nizet Ferenc szerzetes
vezetsvel ellenll a trk betrsnek176. 1675-ben Kjoni Jnos alapt nyomdt a
kolostorban.
A kzpkori kolostor a XV. szzadban pl, a mai pletben csupn kt msodlagosan
befalazott kkeret rzi az emlkt. A mai kolostorpletet 1773-79 kztt emelik177.
A rossz mszaki llapotban lev kzpkori gtikus templom a bcsjrk nvekv
tmege miatt a XIX. szzadra kicsi lesz, ezrt 1802-ben lebontjk s Schmidt Konstantin
tervei szerint a mai templomot ptik helyre178. A tornyok 1830-ra kszlnek el, a diadalv
felirata szerint 1834-re pl meg; a krust 1831-ben pti Pfeifer Antal gyergyi ptmester.
A templom teljes befejezsre 1876-ban kerl sor, ekkor szenteli fel Fogarassy Mihly a nagy
tekintly erdlyi pspk. A berendezsek nagy rszt Papp Mikls brassi fest, szobrsz
kszti179. A berendezs legrtkesebb darabja a ks-kzpkori Madonna-szobor.
Az els temets emltse 1686-bl val, a legkorbbi kripta teht mg a kzpkori
templom alatt volt, ksbbi kiptse 1732-re tehet, bvtse 1838-ban trtnik180. A
kzpkori templomot a lersok szerint fal vette krl, ennek maradvnyai ma is
megtallhatk a burkolat alatt181.
176
Gyrgy Jzsef 1930. 150. oldal. A csksomlyi kolostor trtnett kzli Orbn Balzs 1873. II. 12-21. oldal
is.
177
www.ofm.ro. 2003. mjus
178
Lstyn Ferenc I. 246-247. oldal
179
Csksomly 1993. 4-10. oldal alapjn: A Szent Ferenc oltr kpt Csrs Jzsef kolozsvri kpr festi 1838-
ban; a Szent Anna, a Keresztel Szent Jnos, a Szent Erzsbet, a Nepomuki Szent Jnos s a Szent Antal oltr
kpeit Papp Mikls kszti. A Kortonai Szent Margit oltrkp festje ismeretlen. A szszk szintn Papp Mikls
alkotsa, 1835-ben kszl. A szently stalluma 1847-re lesz kszen. A foltr ksztsnek ideje 1848. A
templom orgonja 1931-bl val.
180
Csksomly 1993. 9. oldal
181
Orbn Ferenc 2006.
50
A kzpkori templomrl fennmaradt brzols szerint182 a tbbi XV. szzadi ferences

templomhoz hasonl elrendezssel plt. Nyeregtets hajjhoz keskenyebb, hossz szently
csatlakozott. Falait tmpillrek merevtettk, kzttk cscsves, mrmves ablakok
helyezkedtek el. A torony a szently s a haj csatlakozsnl, a dli oldalon llt. Bejrata
ketts zarndokkapuknt plt. A kolostorplet a maihoz hasonlan a templom dli
oldalhoz csatlakozott.
Cskszeredtl kelet fel a Somly hegy lbnl ll a ferences kolostor. A templom
toronyprja tiszta idben Felcsk minden pontjrl lthat. A kolostortl a klvria (Krisztus-
hg) vezet a Kis-Somly tetejre, ahol a Salvator kpolna ll. Innen a nyeregbe leereszkedve
lthatjuk meg a Makovecz Imre ltal tervezett Hrmashalom-oltrt, amelynl vente a
szzezres tmeget befogad pnksdi nnepi szentmise zajlik. A Kis-Somly oldalban Szent
Antal barokk kpolnja ll.
Az pletegyttes tmegnek messzirl lthat, uralkod motvuma a kt nyugati torony.
A templom keletelt tmege nyeregtets, a szently zrdsa sokszg. A templom dli
rszhez csatlakozik a nyjtott tglalap alaprajz udvart krllel kolostorplet.
Kthajs csehsveg-boltozatos elcsarnok. A bels tr hrom szakaszos ketts
hevederekkel tagolt fikos dongval fedett, a teret sszetett keresztmetszet flpillrek
tagoljk. A boltozat hangslyos, gazdag koronztaggal kialaktott hromrszes prknyra
tmaszkodik. Nagy mret, flkrves zrds, felettk fekv ellipszis alak ablakok. A
pillrek kztti trbvletekben mellkoltrok. A diadalv flkrves. A szszk a kolostor
felli, dli oldalon, az utols pillren van, a kolostor emeleti folyosjrl kzelthet meg. A
szently ugyancsak fikos dongval fedett, az apszis alaprajzi formja fl tizenktszg. Itt ll
a foltr a kegyszoborral.
A kolostor az udvar fell fut folyosbl s az erre felfztt helyisgek sorbl ll. A
folyos a fldszinten s az emeleten egyarnt lkeresztboltozatos. A fldszinti helyisgek
szintn boltozottak.
A templom legszebb ksbarokk rszlete a bels prknyprofil.
A fhomlokzaton a kiss elreugr kt torony kztti falmezt pilaszterek osztjk hrom
fggleges mezre. A lbazatszeren kialaktott fldszinten nylik a hrmas kapuzat; a
kzps kapu keretezse timpanonos. Az osztprkny feletti rszen a tornyok homlokzata
vzszintesen svozott; a homlokzatot t darab flkrves ablak tri t. A kzps axist ovlis
ablak is hangslyozza. A hromrszes, attiks fprkny felett emelkedik a homlokzat
msodik szintje: a ftengelyben flkrves flkben Madonna-szobor, mellette ngy fekv
ellipszis alak ablak. A szintet lezr prkny kzpen timpanonos. A tornyok fels szintjt
pilaszterek keretezik, a prkny kzps szakasza vesen kiemelt. Az oldalhomlokzatokat
liznk tagoljk.
A kolostor kls homlokzatain osztprkny. A nyugati s a keleti szrny ablakai
vakolatkeretesek. A bels homlokzatok a szrhegyi kolostor udvari homlokzataira
hasonltanak, mivel az valsznleg korbbi, azt tekinthetjk ptszeti elkpnek. A
fldszinten flkrves ablakok trik t a homlokzatot, az emeleten nagyobb, lszedett
pillrekre tmaszkod boltves nylsok, egyedl a dli szrny emeletn lthatk egyenes
zrds, vakolatkeretes ablakok.
Az pletegyttes legrdekesebb szerkezete a templomhaj feletti fadonga. A 16 s fl
mteres fesztv miatt szerkezeti problmt okozott volna falazott boltozat ptse, ezrt
alkalmaztk ezt a szerkezetet. A tglaboltozat jelents oldalnyoms- s slynvekedst is
okozna, fadonga alkalmazsval a fggleges tartszerkezetek is karcsbbakk vlhattak. A
donga tartszerkezete a krlbell kt mterenknt elhelyezked, knykfkkal merevtett
trapz alak keret, melyen hosszirnyban ngy-ngy gerenda fut vgig. Ezekre vannak ferde
182
Kepeczi Sebestyn Jzsef rajza. A kegytemplom elcsarnokban lthat kpen.. Nyomtatsban kzli: P.
Benedek Fidl 2000. 170. oldal
51
rudakkal felktve a donga vt kiad mterenknt elhelyezett deszkavek. A szerkezet

hosszirny merevtst andrskeresztek biztostjk. A donga fellete tetlc mret
elemekbl kszlt, melyet alulrl ndvakolat, fellrl pedig helyenknt mr hinyos tapaszts
takar. A donga felett 18 mteres fesztvra szerkesztett ngyszintes barokk fedlszk ll.
Az archv brzolsok183 alapjn a templom eredeti formjban ll, a kolostor emeleti
folyosja azonban korbban nyitott volt, a folyos rkdveit utlag falaztk be.
A templom s a kolostor a rendeltetsnek megfelelen mkdik, az pletet
folyamatosan karban tartjk, gondozzk; llapota j.
Ds - Dej
A ferencesek 1703-ban kezdik meg misszijukat Dsen, az

els szerzetes Lamprich Imre az egykori gostonrendi kolostor
egy mg ll helyisgben miszik. 1713-ban Weiner Konrd184
svnybl ngy cellt s egy j kpolnt pt 185. A kolostor
1718-tl pl, elszr a keleti szrny fldszinti rsze kszl
el186. A templom ptsnek kezdete 1726187. A szently egy
vvel ksbb mr ll, st ekkor mr a kriptba is temetkeznek.
1730-ra pl fel a templom188, a torony azonban csupn 1775-re
kszl el. Az szaki oldal kpolnja 1762-re lesz ksz189.
A kolostorplet dli szrnya 1752-55 kztt pl, a
refektrium 1755-re lesz kszen190. A nyugati szrny 1758-60-
bl val. A levltri forrs szerint a templom, illetve a kolostor
1718-60 kztt pl191. A templom alatti kripta 1726-ban kszl,
kls bejratt 1807 krl nyitjk192. A kolostor a rend legjabb- 47. bra: Ds, ferences
kori trtnetben is fontos szerepet jtszik: itt van az egyik kolostor. Alaprajzi vzlat.
knyszerlakhely 1952-ben.
A kolostor Ds fternek keleti hzsora mgtt ll. A templom nyeregtets tmegnek
dli oldalhoz csatlakozik a ngyszg udvart krbezr kolostor. A ngyzetes hasbon ll
nyolcszg alaprajz torony a templom szaki homlokzatnak nyugati sarn ll.
A fhomlokzaton nyitott elcsarnok, innen lpnk a keresztboltozatos karzataljba. A bels
tr fikos dongval fedett, a hajt hangslyos in pilaszterek szakaszoljk, felettk golyvzott
koronzprkny, rajta korinthoszi pilaszterprok tmasztjk a boltvllakat. Flkrves
diadalv, a szently fikos dongval fedett tere a nyolcszg hrom oldalval zrdik. A keleti
oldalon kt flkrves, fikos dongval fedett kpolna; a nyugati oldalon az emeleti folyosrl
183
Orbn Balzs 1853. II. bels bort s 14. oldal, KH fottr, P. Benedek Fidl 2000. 57. oldal, Boros
Fortunt 1943. 19., 21., 27., 29. s 104. oldal.
184
Az els, vgleg leteleped szerzetes neve Rusu, Adrian Andrei 2000. 127. oldal szerint Weiner Konrad s
1713-tl mkdik a vrosban, Lstyn Ferenc 2000. 1712-re teszi az idpontot, a szerzetes nevt pedig Verner
Komd-knt emlti. A www.ofm.ro honlapon a bart neve Verner Konrad-knt szerepel. Gyrgy Jzsef 1930.
192. oldal szerint szintn Weiner Konrd a szerzetes neve.
185
186
187
P. Benedek Fidl 2005. 105-106. oldal szerint utals van r, hogy a templom tervezje P. Demjn Gbor
hzfnk. Lstyn Ferenc 2000. II. 470. oldal
188
189
Rusu, Adrian Andrei 2000. 126-127. oldal
190
Gyrgy Jzsef 1930. 195. oldal, de ugyanez az adat szerepel Rusu 127. oldalon is
191
192
52
megkzelthet szszk. A templomot tmegelrendezse, furcsa arny ptszeti rszletei

miatt Bir Jzsef meglep s klns zamat pletnek nevezi193.
A kolostorban XVIII. szzadi klap-burkolat s gerends fafdm.
Az plet jelenleg eredeti funkcijnak megfelelen a ferences rend kolostoraknt
mkdik.
Dva - Deva
1710-ben bulgarita ferencesek telepednek le Dvn194. A bolgr

katolikusok a trkk zaklatsa miatt meneklnek szak fel, 1700
krl rkeznek Oltniba, majd tkelnek a Krptokon. A reformtus
Erdlyben az osztrk katonasg oltalmban tudnak megtelepedni;
kincstri igazgats alatt ll katonai kzpontokban teleptik le ket
(Alvincen, Gyulafehrvrott s Dvn)195. Itt elbb kpolnt
ptenek, majd 1723-24-ben196 templomot. Az j templom ptsre
az engedlyt 1714-ben a rend madridi nagykptalanjn kapjk
meg197. Ugyanekkor emelik konvent rangra a rezidencit, s teszik
meg az erdlyi bulgarita provincia kzpontjv. A templom teljesen
1731-re kszl el198. Ksbb, 1762-66 kztt az egsz templomot
valsznleg rvz okozta szerkezeti krosodsok miatt a mai
formjban jjptettk199. Az 1724-es s 1762-es vszmokat a 48. bra: Dva,
diadalv bemeszelt kronosztichonja is megersti200. A kolostor ferences kolostor.
Alaprajz M=1:1000
1851-ben a Magyarorszgi Kapisztrn Szent Jnosrl nevezett
provincihoz, 1900-ban pedig az erdlyi rendtartomnyhoz csatoljk.
1992-ben iskola nylik szrvny-gyermekek rszre, Magyarok Nagyasszonya Kollgium
nven, melyet a Szent Ferenc Alaptvny mkdtet. Rszt kpezi az llami iskolnak. A
vidki gyermekek a kolostor kollgiumban laknak. 201
Az plet a kzponttl nyugatra, a vastlloms kzelben, a vrost tszel ft dli
oldaln egy blokkhzas laktelepen helyezkedik el.
A tmeg szaki oldaln ll a templom, a torony a homlokzati sk el hzva, a szently
sokszg zrds. Dli oldalhoz kapcsoldik a kvadrum, melyet hrom oldalrl vesznek
krl pletszrnyak. A keleti oldalon a sekrestye, a dlin pedig a refektrium ugrik ki a f
tmegbl.
A haj fikos dongval fedett, a trbe mlyen benyl pilaszterek osztjk hrom
szakaszra. A nyugati boltmez felt foglalja el a ngy pillrre tmaszkod lkeresztboltozatos
orgonakarzat. A diadalv flkrves, a szently szintn fikos dongval boltozott. A krus
193
194
Rusu, Adrian Andrei 2000. 128. oldal 42 csaldra teszi a Dvn leteleped bolgrok szmt.
195
196
GYL VII.6. szerzetesrendekkel kapcsolatos iratok. dtum nlkl, Rusu, Adrian Andrei 2000. 128. oldal
szerint a kolostor ptsre 1725-31 kztt kerl sor.
197
198
Rusu, Adrian Andrei 2000. 128. oldal; Gyrgy Jzsef 1930. 204. oldal szerint a kolostor konvent rangra
emelsnek ideje 1714., teht ezt megelzen kellett felplnie. Ugyanitt a templom ptsnek kezdeteknt
1723. szerepel, viszont a templom befejezse szerinte csupn 1776.
199
Kovcs Andrs: 1993. a 4. oldal. Kovcs Andrs szerint a templomot a talajvz miatt kellett jjpteni,
valsznbbnek tartom azonban, hogy a Maros egyik nem ritka radsrl lehet sz.
200
Kovcs Andrs: 1993. a 5. oldal. GYL VII.6. szerzetesrendekkel kapcsolatos iratok. dtum nlkl: a
levltri forrsban 1728-60 szerepel az plet ptsre vonatkozan; ez nagyjbl lefedi a fenti idszakot.
201
www.hhrf.org/gyrke 2004. mjus
53
eredetileg hosszabb lehetett, alaprajzi formja az alvincihez hasonlthatott202; mai formja az

1760-as vekben alakult ki. Sznvonalasak a templom berendezsei, az oltrok s a szszk,
mely a hajbl kzelthet meg.
A kolostor pletszrnyai kttraktusosak, az udvar fell krben keresztboltozatos folyos,
erre fzve ugyancsak fikos dongval fedett helyisgek. A szently mellett, a keleti szrny
szaki vgn tallhat a sekrestye. A felette lev helyisgbl befalazott ajt nylik szak fel,
ami arra utal, hogy ezen a rszen a kolostornak s a templom szentlynek valamilyen
kapcsolata lehetett203. Az plet dlkeleti sarkn elhelyezked, korbban boltozott
refektrium ma skmennyezetes. Mellette a dli szrnyban lehetett a konyha. Az emeletre
vezet f lpcshz szintn a dli szrnyban helyezkedik el.
A templom nyugati homlokzati skja eltt ll a zmk, ngyzetes alaprajz torony, melyet
osztprknyok tagolnak t szintre. Minden szinten flkrves ablakok. A fldszint feletti
osztprkny a templom faln is krbefut. A kolostor kls homlokzatai egyszer hls
tagolsak, az egyenes zrds, keretezs nlkli ablakok kiosztsa egyenletes. Az udvari
homlokzatok fldszinti rszn flkrves ablakok, felettk felezett tengelytvolsggal egyenes
zrds nylsok. A templom melletti folyosn hrom nagy mret flkrves nyls. Az
udvari homlokzatok kialaktsa hasonl az alvincihez, amelyben a dvai kolostor ptszeti
elkpt lthatjuk.
A templom fhomlokzatrl Boros Fortunt is kzl kpet. A mai llapottal sszevetve
a knnyszerkezetes eltett kivve semmilyen jelents eltrs nem lthat.
Az pletet a kilencvenes vek vgn a pusztuls szlrl hoztk vissza, amikor a rend
visszakapta. A templom s kolostor feljtsban hatalmas rdemeket szerzett Bjte Csaba
szerzetes, akinek kezdemnyezsre az egsz pletegyttes feljtsra kerlt. Jelenleg az
rva gyerekeket gondoz Szent Ferenc Alaptvny mkdik az pletben.
Esztelnek - Estelnic
1676-80 kztt rkeznek Somlyrl az els ferencesek, akik ellen a

protestns lakossg a zrdt csupn Somlyn s Mikhzn engedlyez
trvnyre hivatkozva fel is lzad, a katolikus furak azonban oltalmukba veszik a
bartokat. Elszr svnybl ptenek kis hzat, majd 1696 utn kbl ptik t,
ekkor kap rezidencia rangot. A letelepedsre vonatkoz adatokat a levltri forrs
is megersti204. A templom ptse a kzpkori kpolna felhasznlsval 1710-
ben kezddik, a szentelsre 1729-ben kerl sor. P. Benedek Fidl szerint
a templom tervezje Demjn Gbor hzfnk lehetett205. A rezidencia 49. bra: Esztelnek,
1721-ben kap konvent rangot206. A zrda dli szrnya 1743-50 kztt ferences kolostor. A
pl207. 1891-ben, majd 1902-ben az pletet renovljk, de az 1921-es jelenlegi kolostor
tzvszben vgrvnyesen megrongldik az plet208. A alaprajzi vzlata
202
203
204
GYL VII.6. szerzetesrendekkel kapcsolatos iratok. dtum nlkl 1684-et s 1696-ot emlt. Gyrgy Jzsef
1930. szerint a kolostor kbl val kiptse 1690-ben trtnik. Valsznnek tartom azonban, hogy a levltri
anyagban szerepl szm (mely olvashat lenne 0-nak is, a szvegben szerepl tbbi szmmal sszehasonltva
azonban lthat, hogy az vszm 1696) tves olvasatbl fakad. Az 1690-es (szerintem tves) adatot veszi t
Rusu, Adrian Andrei 2000. 134. oldal is. Az esztelneki kolostor ptshez lsd mg P. Benedek Fidl 2005.
102-105. oldal.
205
P. Benedek Fidl 2005. 105. oldal. Annyit elfogadhatunk, hogy Demjn Gbor hzfnksge idejn kerl sor
a templom ptsre. Ksbb, amikor Dsre kerl, ott is ptkezsekbe kezd, ahol Benedek Fidl szerint utals
trtnik r, hogy a templom tervezje is. Az utals forrst sajnos a tanulmny nem jelli meg.
206
GYL VII.6. szerzetesrendekkel kapcsolatos iratok. dtum nlkl. Rusu, Adrian Andrei 2000. 134. oldal
szerint a kolostori rangra emelkeds idpontja 1723, a levltri adat azonban ezt nem tmasztja al.
207
P Benedek Fidl 2005. 108. oldal szerint 1743-1750 kztt a keleti szrny pl.
54
hasznlhatatlan templom helyett az plettl tvolabb szksgkpolnt ptenek, majd 1980-

ban templomm bvtik209. Jelenleg az egykori kolostornak csupn a keleti szrnya ll, ezt
hasznljk a szerzetesek.
A Keleti-Krptok lbnl fekv telepls szaki rszn ll a ferences kolostor megmaradt
rsze. Tle dlre helyezkedett el a templom szentlye. Az egykori plet ngyszg
kerengudvart zrt kzre.
A kolostorplet kttraktusos, a nyugati (egykori udvar felli) oldalon skmennyezetes
folyos, erre fzdnek fel a cellk. Az plet kzepe tjn helyezkedik el a lpcshz, melyet
valsznleg utlag, a kolostor tbbi szrnynak legse utn ptettek. Az plet dli vgn
kt fikos dongval fedett helyisg tallhat, jelenleg konyha s tkez, korbban a sekrestye
s annak eltere volt, innen nylt a templom szentlye. Az egyik falflkben lev szekrny
valsznleg mg a sekrestye berendezshez tartozott.
A kolostor fhomlokzata az egykori hts, gazdasgi oldal egyszer, oszts nlkli. A
fldszinten tmzsibb, az emeleten nyjtottabb arny egyenes zrds ablakok. A dli
kiugr tmegrszen flkrves nyls fedett eltrbl nylik a bejrat. A hts, azaz egykori
udvari homlokzat egysgt a hozzptett flnyeregtets tmegrszek bontjk meg. A
homlokzatra flkrves, vakolatkeretes ablakok nznek, ez a struktra a csksomlyi kolostor
udvari homlokzatnak fldszinti rszvel mutat rokonsgot.
A Boros Fortunt knyvben lthat fnykp mg a teljes egyttest brzolja nyugat fell,
ahonnan a fbejrat is nylt. A kolostor homlokzata itt is egyszer, tagolatlan, az egyenes
zrds ablakok vakolatkeretesek. A templom tmege kontyolt nyeregtetvel fedett, a
fhomlokzaton hangslyos vzvets prkny uralkodik. A bejratot nyeregtets portikusz
vdi. A dli homlokzatot tmpillrek tmasztjk, amibl arra kvetkeztethetnk, hogy a bels
tr esetleg boltozott lehetett. A torony a haj kzepe tjn, az szaki oldalon llt, a kolostor
folyosja felett, ahogy az Orbn Balzs knyvben kzlt metszeten210 is jl lthat. A
szently alatt kripta is volt, megkzeltse a templom dli oldaln lev kertbl trtnt 211. A
templomhaj hossza 24,30 mter, szlessge 11,20 mter volt. A szentllyel egytt 36 mter
hossz volt az plet212.
A kolostorplet llapota elfogadhat. Az pletet lakjk, folyamatos karbantartsa tbb-
kevsb megoldott.
Firtosvralja - Firtuu
A teleplsen kzpkori plbnirl nincs adat. A teleplstl szakra emelked dombon

a XII. szzadtl ll erdts, mely a tatrjrs sorn megsrl s elveszti hadi jelentsgt;
romjai kztk a XIII. szzadi 35 lps hossz, 7 lps szles, 6 lps szles flkrves
zrds vrkpolna egy-msfl mteres magassgban ll falai azonban a reformci utni
idkig llnak. A kzpkori pleteket az 1958-ban vgzett satsok trjk fel213.
1725-ben Atyhai Istvn gyergyi fesperes pttet kpolnt a vrban 214. Ezt 1737-ben
minoritk kapjk meg, akik a rgi pletmaradvnyok rszbeni felhasznlsval rendhzat
ptenek. A valsznleg fbl215 nem tarts anyagbl plt kolostort 1783-ban vihar
208
Gyrgy Jzsef 1930. 208-209. oldal, Lstyn Ferenc 2000. I. ktet 104. oldal. P Benedek Fidl 2005. 108.
oldal szerint 1743-1750 kztt a keleti szrny pl.
209
210
Orbn Balzs 1873. II. 115. oldal
211
Balzs Jen P. Aba szerzetes elmondsa alapjn. 2004. jnius.
212
P. Benedek Fidl 2005. 106. oldal
213
214
Rusu, Adrian Andrei 2000. 138. oldal szerint a kpolna fbl plt.
215
Orbn Balzs 1873. 126. oldal kzli a firtosi vr alaprajzt, ennek a kzepn jelli meg a kpolnt. Orbn
szerint a kolostor fbl volt s ezrt nyomtalanul el is tnt.
55
ronglja meg, a szerzetesek Etdre, onnan rcsra, majd a marosvsrhelyi zrdba

kltznek. A firtosi kolostor azta lakatlan, a vrrom csupn nhny falmaradvnybl ll.
Fogaras Fgra
A ferencesek 1735-ben kapnak telket Bor Jzseftl, melyen

1737. prilis 22-n rakjk le a templom alapkvt, az pletet
1742-re fejezik be. A zrda fldszinti rsze 1752-re pl fel. A
templom s a kolostor 1760-ban leg, jjptse 1782-re fejezdik
be216.
A kolostor a vroson tvezet ft dli oldaln helyezkedik el,
a renesznsz vrkastlytl keleti irnyban.
Az egyttes tmegt a dli oldalon hzd kelet-nyugati
tengellyel plt templom, az eltte ll barokk sisakos torony s a
ngyszg udvar kr szervezd nyeregtets kolostorszrnyak
alkotjk. 50. bra: Fogaras,
A hevedervekkel ngy szakaszra tagolt fikos dongval fedett ferences kolostor.
haj nyugati negyedt foglalja el a falazott pillrekre tmaszkod Alaprajzi vzlat
orgonakarzat. Az teret a boltozat terht visel gtikus hagyomnyokat rz tmpillrek kztt
mly, szegmensves dongval fedett kpolnasor bvti. Ezekben, s felettk a boltfikokban
nylnak flkrves ablakok. A boltozat golyvzott prknyra tmaszkodik. A diadalv
flkrves, a szently boltozata szintn fikos donga. A szszk a templom kolostor felli
szaki falnak harmadik tmpillrn helyezkedik el, megkzeltse az emeleti folyosrl
lehetsges.
A templomtr kialaktsban tbb, kzpkori ptsi hagyomnyra visszavezethet elem is
megjelenik: a szently poligonlis lezrsa; a hossztengelyre merlegesen elhelyezett, kvl a
tmegben is megjelen tmpillrek; a szently cscsves ablakai mg gtikus hagyomnyokat
riznek. A haj trarnyai, rszletformi azonban mr jellegzetesen barokk formlsmdban
szlettek. Ez a kettssg teszi egyediv a fogarasi templomot: jellegzetes pldja a XVIII.
szzadi ptszet kzpkorban val gykerezsnek. A jelensg egyik oka a ferences rend
ptkezsein bell kereshet: az ellenreformci sorn visszaszerzett templomok kztt
szmos gtikus plet tallhat, kzenfekv teht innen venni az ptszeti formkat217.
A kolostor szrnyai kzel ngyzet alaprajz bels udvar kr szervezdnek: a bels
oldalon folyos, erre fzdnek fel az egyb helyisgek. A folyos mindkt szinten, valamint a
fldszinti helyisgek keresztboltozatosak, az emeleten skmennyezetes cellk sorakoznak,
melyek kzl az szaknyugati sarokban lev, jelenleg vodnak hasznlt egykori hzfnki
szobban megmaradt a stukkdszts is.
A templombelsben az architektonikus elemek (pilaszterek, prknyok, hevedervek)
adjk a plasztikus dsztst. A felletet helyenknt stukk bortja. A szentlybl nyl
sekrestyeajt s a felette nyl ablak keretezse is stukkbl kialaktott larchitektra.
A homlokzatnak f eleme a torony. A fldszinten egyszer, keretezs nlkli nylssal
trul fel a bejrat, felette flkrves ablak. Az osztprkny felett csak a harangszinten nylnak
nagyobb, flkrves ablakok. A fprkny raprknyos. A sisak nyolcszg, ketts
hagymval. A dli oldalhomlokzatot tmpillrek tagoljk, kzttk fldszintes kpolnk
216
Lstyn Ferenc 2000. II. 394-395. oldal. Az 1737-es alaptsi dtumot megersti a GYL VII.6.
szerzetesrendekkel kapcsolatos iratok (dtum nlkl) adata is. Gyrgy Jzsef 1930. 218-223. oldal
217
A barokk ptszettl Itliban, a stlus hazjban sem idegen a gtikus formaelemekhez val visszatrs:
Szentkirlyi Zoltn 1986. 49. oldaln Francesco Borromini letmvnek elemzsnl tbbszr is kitr erre a
jelensgre. Szintn az erdlyi barokk s gtikus templomptszet szoros kapcsolatra utal Bir Jzsef 1989.
127. oldaln.
56
ablakai nylnak. A kolostor kls homlokzatai tagolatlanok. A keleti homlokzat szently

melletti ngy axisban az ablakok nagyobb mretek, itt a prknyvonal is magasabban van.
Az udvarra hasonl arny ablakok nznek, a fldszintieket fles vakolatkeret dszti. A keleti
szrny fldszintjn hrom nagy mret flkrves nyls is van. Az 1920-as vekbl
szrmaz, Boros Fortunt ltal kzreadott kp a maival megegyez formban mutatja az
plet nyugati homlokzatt.
Az plet j llapotban van, a templomot s a kolostor egy rszt a plbnia lakja, k
gondozzk, karban tartjk. A kolostorban 2004. nyarn mg voda mkdtt, s ekkor
kerltek kikltztetsre az utols beteleptett lakk is.
Gyulafehrvr Alba Iulia
1711-ben bulgarita ferencesek rkeznek a vrosba, akik 1733-

1742 kztt ptenek templomot Kapisztrn Szent Jnos
tiszteletre. A templomhoz kapcsold residentia 1745-1760
kztt pl fel218 s 1761-ben kap konvent rangot. A kolostort
1848-ban a vr kormnya elfoglalja, 1849-ban leg219. A romos
templom kriptjbl 1860-ban 83 halott maradvnyait szlltjk t 51. bra:
Gyulafehrvr,
az alsvrosi temetbe. ferences templom.
A stefanita obszervnsok 1652-ben sikertelenl prblnak meg Alaprajz M=1:1000
letelepedni a vrosban. Msodszor 1725-ben trnek vissza, ekkor
egy Antalffy Jnos pspktl kapott lakhzbl alaktanak ki maguknak oratriumot. Innen
1730-ban tovbbkltznek, majd 1744-ben vsroljk a mai kolostor telkt. 1752-ben teszik
le a templom alapkvt, majd a kvetkez vben fel is szentelik az pletet. A haj ptse
1766-1770 kztt trtnik. A templom javtsait 1819-ben, 1840-ben s 1881-ben vgzik. A
kolostor ptsre a Kleklein Katalintl kapott telken kerl sor 1776 eltt220. A kolostorbl
1951-ben hurcoljk el a szerzeteseket, azta az egyhzmegye gondozza az pletet. Az 1990-
es vekben a ferences rend egy nmetorszgi ni ga kapja meg a templomot s a kolostort; a
rgi kolostorpletet lebontjk, helybe egy modern plet kerl, a templomon memlkhez
mltatlan feljtsokat vgeznek.
A templom az alsvrosban, laza bepts vezetben ll, az utcra merleges tengellyel.
Az oromzat felett huszrtorony, sokszg zrds szently, a templom mellett az eredeti
kolostorplet helyt s tmegt kvet j pletszrny.
A templom bels tere tgas, skmennyezetes haj, flkrves diadalvvel elvlasztott
skmennyezetes, bellrl flkrves zrds szentlybl. A hajt a trbe benyl falpillrek
tagoljk ngy rszre, a bejrat felli rszen pillrekre tmaszkod, az j plet tetterbl
megkzelthet orgonakarzat. Hrom flkrves ablak, a szemkzti falon levket befalaztk.
A szentlyben tovbbi hrom szegmensves ablak, valamint a sekrestybe vezet ajt. A
szszk a hajban, az egyik falpillrnl ll, megkzeltse a templomtrbl lehetsges.
A szently mgtt, a tengelyben vdplet alatt nylik az egykori kripta lejrata, mely
korbban a hajbl volt megkzelthet.
218
Gyrgy Jzsef 1930. 224. oldal. A www.hhrf.org/gyrke 2003. mjus szerint a templom ptse 1833. Ez az
adat azonban sehol mshol nem szerepel, itt is forrs megjellse nlkl ll, ezrt nem tartom elfogadhatnak.
219
Gyrgy Jzsef 1930. 224. oldal. Lstyn Ferenc 2000. II. 92. oldal szerint az plet 1848-ban g le.
220
Lstyn Ferenc 2000. II. 92. oldal, Gyrgy Jzsef 1930. 226-227. oldal. A www.hhrf.org/gyrke 2003. mjus
szerint az 1882-es Schematizmusra hivatkozva az pts befejezsnek idpontja 1769. Rusu, Adrian Andrei
2000. 49. oldal a fentiektl nmikpp eltr vszmokat kzl a templom ptsvel kapcsolatban, de mivel
hivatkozsknt Lstyn Ferenc 2000. II. 110-111. oldalt jell meg, ahol Gyulafehrvrrl sz sem esik, gy
adatait ebben az esetben fenntartssal kell kezelnnk.
57
A trtneti kolostorplet nem ll, annyit tudhatunk rla, hogy 7-8 cella volt benne221.
Barokk kori ptszeti rszlet a sekrestybe nyl ajt kkerete. A kt oldalt lefordul
architrvprofil felett teljes hrom rszes prkny helyezkedik el. A kkeretet az sszes bels
fellettel egytt bemzoltk, s festkrteg fedi a diadalvbe befalazott faragott kvet is.
A templom fhomlokzata az utcafrontra nz. A kzptengelyben elhelyezett egyszer
keretezs ajt felett flkrves ablak. A pilaszterekkel hrom svra tagolt homlokzat kt
oldals mezjben flkrves szoborflkk. A homlokzatot egyszer prkny zrja le, felette
emelkedik az oromzat, melynek tetejn a faszerkezet, a legutbbi idkben bevakolt torony
ll. Az oromfal fellett az eredeti kt nyls helyett ma egyetlen kerek vakolatdsz bontja
meg. A Boros Fortunt knyvben bemutatott kpen nagyjbl a mai formjban lthat a
templom homlokzata. A torony vakolt fellete, s a kporos vakolat csak a kilencvenes
vekben kszlt. Az eredeti kolostorplet homlokzata viszont errl a kprl ismerhet meg:
az egyszer, oszts nlkli fldszintes homlokzatot szablytalanul elhelyezett ablakok sora
trte t.
Az plet szerkezetei j llapotban vannak, noha memlki rtkeit az plet jrszt
elvesztette. A nylszrkat alumnium szerkezet ablakokra cserltk, a padlst lepadoltk, a
bels teret egyetlen sznnel kifestettk.
Htszeg - Haeg
Egyhznak els emltse 1300-bl val. 1312-ben mr ll a ferences kolostor a vrosban,

1366-ban Nagy Lajos megersti, majd 1428-ban jabb kivltsgokat kapnak Zsigmondtl.
Az 1479-es trk puszttst kveten a ferencesek nem szerepelnek az iratokban a reformci
eltt, a kolostor ekkor valsznleg elnptelenedik. A szerzetesek 1768-ban trnek vissza,
elszr svnykpolnt, majd 1820-ban templomot ptenek, de az plet hamarosan
elpusztul. Ma mr romjai sem lthatk222.
Kzdivsrhely Trgu Secuiesc
Kzpkori templomt nem ismerjk. A lakossg a

reformci idejn reformtus lesz. A katolikusok 1696-ban
jelennek meg jra, amikor minoritkat teleptenek le a vros
Kanta nev rszben, a szzad utols vtizedben pl
kolostoruk a vros bszkesgnek szmt223. 1701-ben
fatemplomot ptenek. A ktemplom alapkvt 1722-ben
teszik le, 1795-re lesz ksz, 1796-ban szentelik a
Szenthromsg tiszteletre224. A kolostor plett a XX.
szzad msodik felben a nyolcvanas vekig lakhzknt
hasznltk, az elmlt hsz vben azonban resen ll s
naprl napra pusztul.
A vros kzpontjtl szakra, kis utckon t kzelthet
meg a katolikus templom, s az egykori minorita kolostor.
A templom az utca zrt sor beptsbe illeszkedik.
Fhomlokzatnak tengelyben ll a barokk torony. A
52. bra: Kzdivsrhely,
minorita kolostor. Alaprajz
M=1:1000
221
222
Lstyn Ferenc 2000. II. 165-166. oldal
223
Jancs Benedek 1901. 316. oldal. Orbn Balzs 1873. II. 108. oldal
224
Lstyn Ferenc 2000. I. ktet 118. oldal, Rusu, Adrian Andrei 2000. 265. oldal, www.kezdi.ro. 2004.
mrcius
58
kolostor a templom szaki oldalra plt. Ngy pletszrnya nagy mret ngyszg alak
udvart zr krbe.
A fikos dongval fedett hajt nagy kils pillrek s a boltozatot erst ketts
hevederek osztjk ngy szakaszra. A nyugati oldalon falazott pillrekre tmaszkod karzat. A
flkrves diadalv kannellurzott korinthoszi hromnegyed-oszlopokra tmaszkodik. A
szently boltozata szintn fikos hevederes donga. A teret a dli oldalrl vilgtjk meg nagy
mret flkrves zrds ablakok. A szently tengelyben krablak. A szszk az szaki
falon, az egyik pillren helyezkedik el, megkzeltse a kolostor emeleti folyosjrl
lehetsges.
A dli szrny az pletnek az egyetlen rsze, amit hasznlnak. Egyetlen folyosbl ll, a
fldszinten fikos dongaboltozatos, az emeleten skmennyezetes. Ez a folyos vezet a tgas,
fikos dongval fedett sekrestybe. Az egyttes legrgebbi rsze az szaki szrny. Az udvar
felli oldalon fut folyosra a kls oldalra nyl helyisgek fzdnek fel. A fldszint s az
emelt egyarnt boltozatos. Az pletszrny kzepn helyezkedik el a lpcshz, mely a
pincbe s az emeletre vezet. Az plethez szaki irnyban tovbbi rszek csatlakoztak,
falszerkezetk lenyomata az szaki homlokzaton tisztn kivehet. Az keleti vgn
helyezkedik el a refektrium. A felette lev helyisg boltozata beomlott, s rszakadva a
fldszinti stukkval dsztett fikos dongra, azt is bednttte. A nagyteremben megmaradt
egy falflke dszes keretezse. A keleti szrny szintn kttraktusos, a folyos a bels udvarra,
a hat kis mret helyisg a hts frontra nz. A fldszinti helyisgek boltozottak, az emeletiek
skmennyezetesek. Az szaki helyisgcsoport lehetett a kolostor konyhja: ezt egyrszt a
refektrium kzelsge, msrszt a gazdasgi bejrat igazolja. Az pletrsz alatt feltltdtt
pincehelyisgek hzdnak, az egyiknek a boltozata mr beszakadt, a fdmet a fldszinti
helyisg padljnak prnafi alkotjk. A kolostor legjabb s legpebben maradt rsze az
utcai, nyugati szrny. Stlusjegyei alapjn a homlokzat mai formjt a XIX. szzad msodik
felben kaphatta225. Az plet kttraktusos, az udvar fell a folyos, az utcai oldalon a
helyisgek helyezkednek el. A fldszinti terek hevederes csehsveg-boltozatokkal fedettek.
Az emelet feletti fdm srgerends fafdm, a tet hibi miatt nhny helyisgben teljesen
elkorhadt s leszakadt.
A templom pillrei, s a rjuk tmaszkod prkny gazdag barokk profilokkal kialaktott.
Dsztett a szentlybl a sekrestybe vezet ajt keretezse is.
A templom homlokzatnak uralkod motvuma a tengelyben ll torony. A lbazatknt
kialaktott, vzszintesen svozott fldszint felett osztprkny, mely a kaput is keretezi. A
kiss elreugr kzps rizalitot pros dr pilaszterek keretezik. A homlokzatot ktoldalt
hasonl pilaszterek zrjk le; ezeken nyugszik a triglifekkel tagolt, golyvzatos, kzps
rszn timpanonnal hangslyozott fprkny. A torony szintn svozott, a pilaszterekkel
keretezett harangszinten vakolatkeretes ablakok nylnak. A prkny koronz tagozata
raprknyos.
A kolostor utcai homlokzata klasszicizl, a kzps ngy tengelyt az emeleti szinten
pilaszterek s timpanon emelik ki. A fldszint vzszintesen svozott fellett osztprkny
zrja. Az emeleti ablakok ktnyesek, szemldkprknnyal. A vakolat nhny helyen srlt,
lemllott. A dli szrny udvarra nz homlokzata ttengelyes, az egyes falszakaszokat liznk
vlasztjk el egymstl. Az emeleti ablakok felett szemldkprknyok vannak, az egsz
homlokzatot fprkny zrja le. Az szaki szrny bels udvari s kls homlokzatn szintn
ltszanak a liznk s a dszes barokk vakolatbl hzott ablakkeretek, valamint a prkny
tagozatai.
225
A 2004. nyarn vgzett falkutatsok sorn kiderlt, hogy az plet nyugati szrnya is korbbi, XVIII. szzadi.
A vakolat alatt elkerltek a barokk ablakkeretezsek tagozatai. Kovcs Zsolt elmondsa alapjn. 2004.
szeptember.
59
Az egsz pletegyttes felett a nyolcvanas vekben, egy tzvszt kveten ksztett

hromllszkes fedlszk van, a tett cserppel fedtk. A tet egyelre mg vdi az pletet,
melynek llapota kritikus. A boltozatokat, fdmeket tbb helyen al kellett tmasztani,
nhny mr le is szakadt. Nhny helyen megmaradtak az eredeti barokk kori ablakkeretek,
lehetsg lenne a hinyz elemek ptlsra, rekonstrulsra.
A XIX. szzad msodik felbl szrmaz metszeten226 a templomnak a szentlye felett
egy huszrtornya lthat.
Az plet hasznlaton kvl ll; s a hasznlat irnti igny hinyzik a tulajdonos rszrl,
ami nlkl az ptszeti, kulturlis, de ilyen lptk pletnl btran llthatjuk, hogy
gazdasgi rtkeket is hordoz pletnek nincs eslye a fennmaradsra.227
Kolozsvr Cluj-Napoca, ferences templom
A vros terletn itt llt az els templom, de ezt

megelz korbl is kerltek el pletmaradvnyok: a
flkrves szently alatt rmai kori pletek alapfalait
trtk fel228. Az els vri templom a tatrjrs sorn
pusztul el, az j telepesek a mainl kisebb, nyjtott
egyenes zrds szently, skmennyezetes
templomot ptenek. A templomot Szz Mria, illetve
Szent Antal tiszteletre szentelik229. A vros 1316-ban
kap vrosi kivltsgokat, ekkor kezddik meg a Szent
Mihly templom ptse. Az vri templomot
Zsigmond kirly idejben a domonkosok kapjk meg,
akik a XV. szzadban Hunyadi Jnos segtsgvel 53. bra: Kolozsvr, ferences (volt
kbl zrdt is ptenek. Ennek az ptkezsnek a domonkos) templom. Alaprajz
nyomait rzi a templom poligonlis szentlye, M=1:1000
valamint a kolostor Mtys-terme terme. A templomot valsznleg cscsves boltozattal
ltjk el. A domonkosok 1556-ban knytelenek elhagyni a vrost, a templom luthernus,
reformtus, unitrius gylekezeteket szolgl; majd 1693-ban, a Diploma Leopoldianum
kiadsa utn hrom vvel, megkapjk a leteleped jezsuitk, akik 1724-ig birtokoljk az
pletet, mely 1697-ben leg230. A kzpkori templom bels tere hasonl lehetett a Farkas
utcai templomhoz231. 1725 jniusban az ekkor mg gtikus templom s kolostor a
ferencesek kezbe kerl. 1727-ben a templom boltozata beomlik, s 1728-1745 kztt kerl
sor az jjptsre, most mr barokk stlusban; a korbban residentiaknt mkd hz ekkor
kap konvent, azaz kolostori rangot is. A nyugati torony ptsze Konrad Hammer, aki a
Jezsuita templom ptmestere is volt. A dli oldal gtikus tmpillrei kz 1730-1745 kztt
plnek a kpolnk; alattuk kriptkat alaktanak ki. A szently alatti szerzetesi kripta 1727-tl
226
Orbn Balzs 1873. II. 103. oldal
227
Istvnfi Gyula 2001. 271. oldal
228
Rusu, Adrian Andrei 2000. 108. oldal szerint az 1958-1965 kztt vgzett rgszeti feltrs hozta napvilgra
a korbbi kolostor maradvnyait, a kutats eredmnyei azonban nem kerltek publiklsra.
229
230
Gyrgy Jzsef 1930. 244. oldal szerint az 1697-es tzvsz utn pl a kolostor, ez az adat az plet mai
kpnek ismeretben nehezen fogadhat el. Ugyanitt emlt egy 1627-es villmcsapst, mely a toronyban trolt
lpor felrobbanshoz s a torony levegbe replshez vezetett. Mivel mshol nem tallkozunk korbbi
torony emltsvel (br megltt nem zrhatjuk ki), ezt az adatot is fenntartssal kell kezelnnk. Sas Pter 1999.
b 61. oldal szerint a krnikar (Segesvri Blint) valsznleg a Szab-bstya villmcsaps okozta felrobbanst
keveri ssze a ferences templom tornyval, s ez a farkas utcai templom kzelsge miatt el is fogadhat.
231
A KH tervtrban tallt tervek kztt szerepel egy gtikus boltozssal elltott alaprajz a kolostorrl, felirat
hinyban azonban nem llapthat meg, hogy rekonstrukci, vagy esetleges helyrelltsi tervrl van sz.
60
pl232. A Loretti-kpolna ptsi ideje 1732233. A torony ptsre 1740-1743 kztt kerl
sor234. A kolstor tptst 1771-tl vgzik. Ekkor kszl a dli oldal cellasora, valamint a
keleti s szaki szrny fels szintje235. 1944-ban bombatallatot kap az plet; nagyobb
javtsokat 1827-ben, 1839-ben, 1861-ben, 1873-ben, 1912-ben, 1926-ban, 1945-ben s 1975-
85-ben vgeznek a templomon236. 1902-ben a MOB rszrl Mller Istvn237 vgez
kutatsokat s helyrelltsokat a templomban s a kolostorban238.
A vros ftertl szakra, a kora kzpkori vros terletn ll a kolostor. A templom
tmege egyszer nyeregtetvel fedett, dli oldaln az egykori tmpillrek kz ptett
kpolnasor. A nyugati homlokzat eltt karcs, barokkos sisakkal fedett torony. A templom
szaki oldaln trapz alak bels udvart magba foglal kolostor. A bels homlokzaton
sszetett profil, liznkkal tagolt falpillrek, a hajban fikos donga. A nyugati oldalon
dongaboltozatos orgonakarzat. A szszk bejrata a kolostor emeleti folyosjrl. Flkrves
diadalvvel kapcsold poligonlis, fikos dongval fedett szently. A loretti kpolna ajtaja
feletti domborm (1745), a fbejrat feletti falflkben lev Mria-szobor, a homlokzat fels
szoborflkiben ll Szent Ferenc s Szent Antal, valmint a szszk (1740) valsznleg
Nachtigall Jnos munkja239.
A keleti szrny fldszintjn a kzleked mellett bords keresztboltozat sekrestye,
mellette a hlboltozatos Mtys-terem (Sub Rosa terem). A kolostorpletben szmos
kzpkori rszlet: nylskeretek, bordaprofilok240.. Az szaki szrnyban a refektrium gtikus
hlboltozata. A sekrestye melletti Mtys-terem lefedse nyolcszg pillrrel megtmasztott
bords hlboltozatos. Barokk kori rszletek a nyugati homlokzat s a torony prknyai, a
bels tr lbazati s prknyprofiljai. A szentlybl nyl ablakok keretezse is barokk
jelleg. Kkeretes ajtk nylnak a szentlybl a sekrestybe, illetve a folyosra, kzlk az
egyik felett lendletes v koronzprkny.
A templom fhomlokzata az erdlyi barokk ferences templomok kztt a legrettebb,
legmesteribb sznvonalon kidolgozott. A torony s a homlokzat ptsze Konrad Hammer241.
A torony hrom szintre osztott, mindhrom szinten liznk s golyvzott prknyok. A
fbejrat gazdag barokk kapuzata felett flkrves szoborflke, majd egy fles keretezs
szamrhtves koronzprknnyal zrd ablak. A torony melletti homlokzatszakaszokon az
1875-85 kztt vgzett helyrellts sorn elkerlt s bemutatott cscsves zrds gtikus
ablakok. Az ablakok melletti gtikus eredet, tls irny tmpillrek szervesen plnek be a
barokk kompozciba. A torony mellett az attika felett szoborflkk helyezkednek el, mintegy
kulisszahomlokzatot alkotva. A torony msodik emeletn flkrves zrds ablak felett a
toronyra. A golyvzott fprknyt in voluts pilaszterek tmasztjk al. A tornyot
hagymakupols toronysisak zrja le.
A kolostorplet utcai homlokzatai kzpkori jellegek, gtikus ablakokkal,
osztprknyok s fggleges tagols nlkl. Az udvari homlokzatok is egyszerek,
tagolatlanok.
Az pletegyttes legltvnyosabb szerkezete a templom nagy mret barokk fedlszke.
232
Sas Pter 1999. b 103. oldal. A ferencesek letelepedsnek ideje Bir Jzsef 1989. 40. oldal szerint 1718.
233
234
235
Sas Pter 1999. b 118-119. oldal
236
A kln meg nem jellt adatokat a templomban lev tbla alapjn kzljk.
237
Sas Pter 1999. b 125-126. oldal
238
Az plet trtnetre vonatkoz adatokat lsd Rusu, Adrian Andrei 2000. 106. oldalon.
239
Kelemen Lajos 1984. 142. oldal, Rusu 109. oldal
240
A KH tervtrban szmos kzpkori rszletet rgzt rajz tallhat. Ezek lehetnek eredeti rszletek
felmrsi rajzai s neogtikus elemek tervei egyarnt.
241
61
llapota kielgt, a kolostor nagyobbik rszben ma vrosi zeneiskola mkdik, a

templom s a mellette hzd folyos a rend birtokban van, kolostorknt zemel.
Kolozsvr Cluj-Napoca, minorita templom
A minoritk az 1556-os kizets utn csak a XVIII.

szzadban trhetnek vissza Kolozsvrra. Elszr 1724-ben a
Kls-Magyar utcban kapnak telket, s 1766-ban kltznek
a belvrosba. Letelepedsket a Habsburg-hz tmogatja, a
zmmel reformtus s unitrius vrosi vezetsg s
polgrsg ppen emiatt ellenzi a rend letelepedst242. A 54. bra: Kolozsvr, volt
templom 1772-1776 kztt pl Franz Gidtner kolozsvri minorita templom. Alaprajzi
mester irnytsval243. 1779-ben azonban a rosszul alapozott vzlat
torony sszedl, de 1780-84. kztt ismt felpl. A torony
s a hozz kapcsold homlokzat ptsze Johann Eberhard Blaumann 244, a Bnffy-palota
tervezje. A toronysisak az 1798-as tzvszben ismt megsemmisl, a mai sisak a XIX.
szzad vgrl val. 1908-ban Lohr Ferenc freskkkal dszti a mennyezetet.
A templom az I. vilghbor utn a grg-katolikusok lesz, tlk 1948-ban az ortodoxok
veszik t: ekkor pl az ikonosztz, pusztulnak el a barokk s klasszicista srkvek, s
krosodnak a mennyezet freski. A kilencvenes vektl ismt a grg-katolikusok a
templom.
A templom s a kolostor a ftrtl keleti irnyban, az utca dli oldaln ll, zrt sor
beptsben, a templom nyugati oldalhoz csatlakozik a kolostor pletszrnya. Lendletes
barokk tr245., ves fellet dupla pilaszterek, ngyszakaszos, csehsveg-boltozattal fedett
haj ktszakaszos egyenes zrds szentllyel.
A kolostor plet tbb korbbi plet sszeptsbl, j homlokzat kiptsvel jtt ltre,
bels terei boltozatosak246.
A templom fhomlokzatra kivetl a bels barokk lendlete: a hengeres torony vonala a
fldszinten konkv vben folytatdik. A hullmos alaprajz, golyvzott prknyt ngy
pilaszter tmasztja meg. A dszes keretezs bejrati ajt felett, s kt oldaln hrom nagy
mret flkrves zrds ablak. A prkny felett balusztrd-szer attikn ll a torony
emeleti rsze, mely szintn pilaszterekkel tagolt. A torony palstjn egy flkrves s felette
egy kerek ablak. Golyvzatos fprkny.
A KH fottrnak kpn mg egy egyszer, gla alak toronysisak ltszik. Jl
kivehetek a kolostor homlokzatnak vakolatdszei is.
242
243
244
Bir Jzsef 1989. 132. oldal. Kelemen Lajos 1984. 73. oldal
245
246
62
Khalom Rupea
A ferencesek 1752-ben sikertelenl prblnak meg letelepedni,

vgl 1761-ben kltzhetnek a vrosba, egy vvel ksbb felpl els
kpolnjuk, amit azonban 1779-ben egy nagyobb templom vlt fel. Ez
1802-ben leg, s 1807-re ptik jj247. A levltri adatok kztt 1753
s 1759248 szerepel, ez megersti a nyomtatott szakirodalom adatait.
A telepls kzpontjtl nyugati irnyban a vrral koronzott domb
lejtjn, laza bepts vezetben ll az szak-dli tengely templom s
tle nyugatra kln pletknt a kolostor. A kolostorplet tengelye
kelet-nyugati, teht a szintvonalakkal prhuzamosan ll. 55. bra: Khalom,
A bels tr skmennyezetes, a haj pilaszterekkel s a mennyezeten ferences kolostor.
hevederekkel hrom szakaszra osztott. Az els szakaszt a kvlrl Alaprajzi vzlat
megkzelthet, faoszlopokra tmaszkod karzat foglalja el. A
diadalv eltti szakasz az oldalfalakban kialaktott trbvletekkel szlesedik. Az ugyancsak
skmennyezetes szently flkrves diadalvvel csatlakozik a hajhoz. Krben flkrves
ablakok. Az egykori szszk mely a diadalv baloldalnl llt ma a szembemisz-oltr
aljaknt szolgl. Szp pldja annak, hogy egy feleslegess vlt, kidobsra tlt de mvszeti
rtket hordoz berendezsi trgyat j funkciba helyezve hogyan lehet megmenteni. A
templom klnlegessge a foltr, melynek szoborflkje forgathat; az v liturgikus
szakasznak megfelelen Klvria, Szent Anna, Szent Antal vagy a Feltmads szobrai
lthatk. A templom alatti kripta toronyaljbl nyl lejratt az 1980-as vek kzepn
betonoztk le.
A kolostor kt szintes, a terepviszonyok miatt a dli oldalrl terepszinten juthatunk a
pincehelyisgekbe, ahol egykor a konyha helyezkedett el249. A fldszint, a tulajdonkppeni
lakszint bejrata az plet keleti vgn, a templom fell nylik. Az szaki oldalon dongval
fedett folyos, a dli oldalon pedig skmennyezetes cellk s egyb helyisgek helyezkednek
el. Az plet kzepe tjn lev nagyobb, ktablakos helyisg volt az ebdl, az alatta lev
konyhval a boltozatba vgott fggleges nyls kapcsolja ssze.
A templom fhomlokzatn az elre ugr torony uralkodik. A dr triglifes fprkny
vonalban ktszintesre osztott toronyhomlokzat pilaszterekkel keretezett als szintjn a
flkrves zrds bejrat felett ll ellipszis alak ablak. Az emeleti rszt korinthoszi
pilaszterek fogjk kzre, a harangszintnek a vakolatkeretes ablakai flkrvesek. A templom
oldals s hts homlokzatai egyszerek, az ablakokat csupn fehr vakolatkeret emeli ki a
sttszrke kporos felletbl. A kolostorplet homlokzatai hasonlan egyszerek.
A Boros Fortunt knyvben lthat kpen a maitl csupn a sznezsben tr el az
egyttes, a hszas vekben a templom s a kolostor egyarnt vilgos szn volt. Orbn Balzs
szintn kzl egy metszetet Khalomrl, melynek a htterben a maihoz hasonl kialaktssal
lthat a ferencesek temploma.
A kolostorban mkdik a plbnia, a templomot rendszeresen hasznljk, karban tartjk,
llapota j; br a legutbb vgzett feljtsok sorn az apszis tetejre kerlt bitumenes lemez
feds s a templom eltti terlet betonkocka burkolata nehezen egyeztethet ssze a szakszer
memlkhelyrellts eszkzeivel.
247
Lstyn Ferenc 2000. II. 310-311. oldal. Gyrgy Jzsef 1930. 257-260. oldal
248
249
A plbnos elmondsa alapjn. 2004. jnius
63
Krsbnya Baia de Cri
A XIV. szzadban teleptenek le itt bnyszokat, akik templomot

is ptenek maguknak. A reformci idejn az egsz telepls
reformtuss lesz. 1728-ban rkeznek bulgarita ferencesek, s
javtjk ki a romoss vlt plbniatemplomot250. 1763-tl pl a
barokk kolostor251. Az pletegyttes 1848-ban gyjtogats ldozata
lesz. A kolostort 1851-ben a bulgarita rendtartomny megsznsekor
a kapisztrnusok kapjk meg, 1900-ban csatoljk az erdlyi
rendtartomnyhoz252. 1951-ben a ferences szerzetesek egyik
knyszerlakhelye, jelenleg a rend tulajdona, kezelje a dvai Szent
Ferenc Alaptvny.
A telepls kzponti tern ll a katolikus templom s a hozz
kapcsold kolostorplet.
Az pletegyttes egyetlen L alak tmeget forml. A nyugati
oldalon a ftmeg el ugrik a barokk torony, melynek csak als
hrom szintje ll, korbban zmk, gla alak sisak fedte. A kolostor 56. bra:
a szently szaki falhoz csatlakozik. A kolostor helyn a Krsbnya,
ferences kolostor.
kzpkorban szintn tbb szintes pletrsz llhatott, melynek Alaprajz M=1:1000
fldszintjn sekrestye, felette pedig egyb helyisgek helyezkedtek
el253.
A fikos dongval fedett haj s a vele egyenl szlessg szently kztt lszedett
cscsves diadalv. A szently hossza csaknem megegyezik a hajval, ez megfelel a
kzpkori ferences hagyomnyoknak; ebbl is gondolhattk korbban, hogy mr a XV.
szzadban ferences templomknt plt az plet. A tr nyugati vgt falazott pillreken
nyugv barokk kori karzat foglalja el. Minden bizonnyal korbban is volt itt karzat, a feljuts
ugyanis az egyik gtikus tmpillr kls oldalhoz ptett lpcstornyon keresztl lehetsges.
Hasonl mdon megptett lpcshz helyezkedik el a sekrestye sarkban. A szently
zrdsa poligonlis, az szaki fal bels oldaln a legjabb kutatsok falkpeket trtak fel254.
Az plet alatt tbb helyen pince hzdik: a templomhaj alatt kvlrl megkzelthet fikos
dongaboltozatos kripta tallhat, a kolostorszrny alatt pedig kt, egymstl fggetlen
bejrat pincehelyisg van. A templom dli homlokzatn flnyeregtetvel fedtk le a msodik
s a harmadik tmpillr kztti rszt255, innen vezet a lpcs a kriptba.
A kolostor kttraktusos, a nyugati oldalon fut csehsveg-boltozatos folyosrl hasonl
lefeds helyisgek nylnak. szaki vgn az egykori refektrium. Az emelet alaprajzi
elrendezse hasonl, a folyosra ht skmennyezetes szoba s a lpcshz fzdik fel.
Kzpkori ptszeti rszletek a templom mrmves ablakainak rszei, valamint a
tmpillrek vzveti. A kolostorplet falaiban nhny barokk kori palltokos ablak. rtkes a
templom barokk berendezse: a szszk s az oltrok.
A templom fhomlokzatn a csonkn is erteljes torony uralkodik. A keretezs nlkli
flkrves bejrati ajt felett kt ablak. A falat krben tmpillrek tagoljk. A dli oldalon
250
Lstyn Ferenc 2000. II. 167. oldal Gyrgy Jzsef 1930. 60. oldal megjegyzsre hivatkozva a kzpkorbl
emlt ferenceseket. Az plet trtnett jelenleg is kutat Kovcs Zsolt szerint azonban a templom a
kzpkorban plbniatemplom cljra plt. Gyrgy Jzsef a krsbnyai kolostor lersnl (261-263. oldal)
mr nem emlt kzpkori szerzetesi elzmnyeket.
251
GYL VII.6. szerzetesrendekkel kapcsolatos iratok. dtum nlkl, s Gyrgy Jzsef 1930. 262. oldal
252
253
Kovcs Zsolt 2004.
254
Kovcs Zsolt szbeli kzlse alapjn.
255
Rusu, Adrian Andrei 2000. 60. oldal szerint a leteleped bulgaritk a templom dli fala mellett alaktottak ki
kpolnt.
64
tbb cscsves, mrmves ablaktredk. A szently tengelyben barokk krablak. A kolostor

homlokzatai tagolatlanok, a fldszinten s az emeleten egyarnt egyenes zrds ablakok.
A fhomlokzat alapvet vltozsa a korbbi llapotot mutat fnykpekhez kpest a
torony hinya. A Boros Fortunt knyvben kzlt kp, valamint a kolostorban tallt,
ismeretlen idbl szrmaz felvtel liznkkal tagolt, ngyzet alaprajz, 45 fokos glval
fedett tornyot mutat. Az rseki levltrbl elkerlt felvtel mr torony nlkl brzolja a
templomot, de mg szinte p vakolatfelletekkel, s a dli oldalon a tmpillrek kztti zrt
kpolnval.
A lepusztult vakolat alatt alapveten kbl plt falak lthatk, a nyugati homlokzatot
tmaszt tmpillrek anyaga tgla. A kolostor falai is k anyagak. A fedlszerkezet XIX.
szzadi, ktgerends, gymoltott torokgerends.
Az pletet fed cserptet tbb helyen lyukas, a fedlszk elemei, valamint az alatta lev
szerkezetek znak, mennek tnkre. Az ereszcsatorna sok helyen hinyzik, a lecsorg vz a
falakat ztatja, nhol a vakolat mr teljesen lefagyott. A falak a felszvd nedvessg hatsra
is vizesek, llapotuk romlik. A teleplsen magyar nyelv gylekezet nincs. A templom
szolglatt felmrsnk idejn egy tves misszijt tlt dl-itliai ferences ltta el,
kldetsnek leteltvel azonban az plet resen maradt256, jelenleg is a rend tulajdonban
van, de resen ll.
Marosvsrhely Trgu Mure, ferences kolostor
A rend jkori trtnete 1692-ben kezddik, amikor

sikertelenl prbljk meg visszakapni a kzpkori zrdt. A
vros vgl 1735-ben fogadja be a szerzeteseket, akik 1746-ban
megkezdik a kolostor, majd 1749-ben a templom ptst257,
mely hat v alatt pl fel. A torony befejezsre 1802-ben kerl
sor258. A memlkknt nyilvntartott kolostort s templomot
1972-ben a Nemzeti Sznhz ptsre hivatkozva lebontjk, ma
egyedl a mementknt megrztt torony ll a helyn, melybl
a szintn megtartott kripta lejrata indul259.
Az plet elpusztult, gy lersnl csupn nhny fnykp,
alaprajzi vzlat, lersok s a megmaradt torony rszletei adnak
irnymutatst.
A templom a F tr nyugati oldaln llt, a trrel 57. bra: Marosvsrhely,
prhuzamosan. Nyugati oldaln volt a kolostor. ferences kolostor. Alaprajzi
A templom egyszer nyeregtets, hozz szakrl egyenes vzlat
zrds szently csatlakozik A fhomlokzat keleti sarka eltt ll
256
Istvnfi Gyula 2001. 197-211. oldal.
257
Gyrgy Jzsef 1930. 265. oldal. Ezt az adatot ltszik megersteni a levltri forrs is (GYL VII.6.
szerzetesrendekkel kapcsolatos iratok. dtum nlkl) amely szerint a kolostor, illetve a templom ptse 1747-
ben kezddik. Orbn Balzs 1873. IV. 151. oldal szerint a ferences kolostor ptse 1745-1777. kztt trtnik.
258
Rusu, Adrian Andrei 2000. 264. oldal. Bir Jzsef 1989. 146. oldal 1802-re teszi a templom ptst, mestert
a stlusjegyek alapjn Topler Jnosban nevezi meg, aki korbban a gernyeszegi istllt, valamint a
marosvsrhelyi rgi grgkatolikus templomot pti. A fentiek alapjn azonban valsznnek tartom, hogy
Topler csupn a torony ptje. Az alaprajzi elrendezs alapjn valsznsthet, hogy a torony utlag plt a
templomhaj el.
259
A templomrl a vros honlapjn szerepl lers szerint a templom szp s rtkes, lomba foglalt sznes
vegfestmnyeit (Szent Antal, Szent Istvn, Szent Imre, Szent Ferenc, Jzus Szve s Szent Erzsbet) a
Szabadsg ti rmai katolikus templom ptsekor az j templom ablakaiba helyeztk el.
www.marosvasarhely.ro. 2004. jnius
65
a ksbb ptett torony. Aszimmetrikus elhelyezst a torony minl jobb lthatsga, a trre
val kihelyezsnek szndka indokolhatja.
A fennmaradt alaprajz alapjn a bels tr ngy boltszakaszos hajbl s ktszakaszos
szentlybl llt. A tr lezrsa az brzols szerint lehetett csehsveg-boltozat, de hevederes
(esetleg fikos) donga is. Az alaprajz hasonl mdon jelli a kolostor folyosjnak boltozatt.
Errl felttelezhetjk, hogy csehsveg-boltozat volt, hiszen egy esetleges lkeresztboltozatot
valsznleg tls vonalakkal jelltek volna. Folyosn hevederes donga nem valszn a
fesztv sem indokoln ebbl arra kvetkeztethetnk, hogy a templom is csehsveg-
boltozattal fedett volt. A ferencesekvel azonos idben pl a vrosban a minoritk
csehsveg-boltozatos temploma; ilyen mret s jelleg szerkezet kivitelezsre kpes
mhely teht van a kzelben.
A templom, valamint a ksbb plt torony a barokk stlus dszt elemeit s
vonalvezetst viselte magn, bels kikpzse a barokk finom zlsben kszlt, boltozatos
mennyezeteinek s falainak dsztfestse mind szakavatott mesterek munkja volt. A
templom padlzata alatt tglafalakkal ptett srbolt is kszlt, temetkezsi flkkkel,
kzpfolyoss elrendezssel.260
A kolostor a fennmaradt alaprajz tansga szerint hrom kttraktusos szrnybl ll. Az szaki
oldalon a szently mellett valsznleg a sekrestye, egy kiszolgl helyisg, majd a lpcshz
helyezkedik el. A nyugati s a dli szrnyban egyarnt nagyobb helyisgek lthatk. A
fnykpen, mely dlnyugat fell mutatja az pletet a nyugati szrnyon vannak kmnyek,
felttelezzk, hogy itt lehetett a konyha s a refektrium. Az alaprajz rdekessge, hogy a
templom fala mellett hzd folyos nem fut ki a homlokzatig, gy a kolostor bejrata is a
vele prhuzamos folyos vgre kerl t. A folyos s nhny helyisg valsznleg
csehsveg-boltozatos lehetett. A tbbi fldszinti s tr s az emeleti helyisgek lefedsrl
nem tudunk semmit.
A ktszintes kolostor rkdves folyosi s stukkdszes boltozatos celli s szobi a
klasszikus barokk stlusban kszltek.261
A ma is ll torony homlokzatt sarokpilaszterekre tmaszkod osztprkny tagolja kt
rszre. Az emeleten szintn sarokliznk hordanak barokkos, kzps rszn vesen ralapot
keretez prknyt. A torony bejrata feletti flkben szobor ll. A templom trre nz
oldalhomlokzatt flkrves ablakot tagoltk, a homlokzati skot tagozatos prkny zrta le.
A kolostor homlokzatai oszts nlkliek, a falskot csupn az egyenletes ritmusban kiosztott
ablakok sora tri t.
A marosvsrhelyi Teleki Tkban tallhat, 1824-ben kszlt vroskpen jl lthat a
ferencesek ftri temploma, s a hozz kapcsold kolostorplet. A templom homlokzatn
jl lthat a trre nyl hat darab flkrves ablak, melybl kett az egyenes zrds
szentlyt vilgtja meg. A szently oromfaln krablak nylik. A meglev toronyhoz kpest a
korbbi toronysisak formja ms, a jezsuita templom toronysisakjt idz tbbszrsen
sszetett barokk jelleg volt; ezt azonban mr Boros Fortunt knyvt megelzen
lecserltk, mert mr a mai llapotot mutat kpet kzl. A toronytl dl fel, a szomszdos
palota homlokzatig barokk kapuzat s kerts hzdik.
260
www.marosvasarhely.ro. 2004. jnius
261
www.marosvasarhely.ro 2003. mjus
66
Marosvsrhely Trgu Mure, minorita templom
A minoritk 1726-ban rkeznek a vrosba262, 1741-tl ptik

templomukat s kolostorukat263, a felszentelsre Pduai Szent
Antal tiszteletre 1757-ben kerl sor. Az pleten 1901-02. kztt
vgeznek munklatokat. A msodik vilghbor utn a minoritkat
is knyszerlakhelyre szlltjk. 1999-re mr csak egyetlen ids
minorita szerzetes marad Erdlyben, ezrt a rend kolostorait az
egyhzmegyre bzza264.
A templom s kolostor Marosvsrhely ftertl keletre az el
prhuzamos utcban, az utcval prhuzamosan, szak-dli
tengellyel ll. A szently nyugati oldalhoz kapcsoldik az L alak
kolostorszrny. melynek vghez a XIX. szzad vgn (vagy a
XX. szzad elejn) hozzptettek.
A templom bels tere ktszakaszos, csehsveg-boltozatos 58. bra:
szentlybl s egyszakaszos hajbl ll. A templom hajjbl Marosvsrhely,
azonban csupn egyetlen szakasz plt meg; az plet eredeti terv minorita kolostor.
szerinti kialaktsa valsznleg a kolozsvri s nagyenyedi Alaprajz M=1:1000
minorita templomokhoz hasonl nagyszer, lendletes barokk teret
eredmnyezett volna. A haj lezrsa sokszg, hozzptssel valsult meg. A stukkdszes
boltozatot dszes, tagozott pilasztereken nyugv prknyok hordjk. Az plet tmegn is
rzkelhet befejezetlensg, a belsben is megmutatkozik: a tr megcsonktott arnyai
esetleges bels teret eredmnyeznek. Az elcsarnok felett karzat hzdik. A templom alatti
kripta a szently mgl, kvlrl kzelthet meg.
A kolostorszrny kttraktusos, az udvar fell fut folyosra a kls oldalon fzdnek fel a
boltozatos helyisgek.
A templom homlokzata tagolatlan, csupn az udvarra nz szaki oldalt tagoljk
pilaszterek. Az utcai oldalon csupn a szently falt ttr kt, s a hajra nyl egy
nagymret, flkrves zrds keretezs nlkli ablak. A kolostorplet homlokzata szintn
sima, tagolatlan.
A teleki tkban lev 1824-es vroskpen szabadon llan ll az pletegyttes. A
templom bejrati homlokzata a maitl eltren sk, a sokszg elcsarnok mg nem plt
meg. A kolostor nyugati szrnynak nyeregtets formja befordul, az udvar fel hrom ablak
nylik.
Az pletben jelenleg az Egyetemi Lelkszsg mkdik, a kolostort folyamatosan
hasznljk, llapota kielgt. A templom feljtsa, a rszletek restaurlsa 2004. nyarn mg
folyamatban volt.
262
Rusu, Adrian Andrei 2000. 264. oldal. Orbn Balzs 1873. IV. 151. oldal
263
Lstyn Ferenc 2000. 413. oldal
264
67
Medgyes - Media
A ferencesek mai temploma stlusjegyei s az rott

forrsok alapjn XV. szzadban pl265. A
szerzeteseket 1554-ben zik el Medgyesrl a
protestnsok; majd b msfl vszzad mlva, 1721-
ben rossz llapotban kapjk vissza egykori
kolostorukat. A templom befedse s a torony
megptse valsznleg kzpkori alapokon266 utn
kerl sor a kolostor jjptsre. A kzpkori
kolostornak egy emeletes szrnya volt, 28 cellval s
egy nagy refektriummal267. 1725-26-ban a keleti,
1730-31 kztt az szaki, vgl 1743-ra a nyugati
szrny kszl el. A templom szentlye alatt 1745-tl
pl a kripta. A kolostori rangot 1747-ben kapja meg az
plet. 59. bra: Medgyes, ferences
A vroskzponttl szak fel, a kzpkori vros kolostor. Alaprajz M=1:1000
peremn helyezkedik el. Krltte zrt bepts utck,
a keleti oldaln blokkhzas laktelep.
F tmegt a kzpkori alapokon plt, kelet-nyugati tengely templom s a szentlynek
szaki oldalnl ll torony alkotja. A nyugati oldalon nyeregtets portikusz. A zmk, de
mgis magas torony egyszer vzcsendests gla alak sisakkal fedett. A templom szaki
oldaln elhelyezked kolostor szrnyai nagy mret bels udvart vesznek krl.
A templomhajba a portikuszbl a nyugati oldalon lev, pillrekre tmaszkod velt
vonal karzat alatt jutunk. A hevederes fikos dongval fedett teret pillrek tagoljk. A
boltozat vllvonalt a pillreken krbefut hromrszes, golyvzatos prknyok jelzik.
Ablakok csupn a dli oldalon vannak. Ezen az oldalon csatlakozik a hajhoz a ktszakaszos
csehsveg-boltozatos, kzpkori alapokon ll kpolna. A diadalv flkrves, a szentlyben
gtikus hlboltozat.
A templom sok kzpkori rszletet rztt meg. Gazdagon faragott szemldkgymos
ketts zarndokkapu. A szentlybl a sekrestye fel nyl ajt hasonl stlusban s hasonlan
magas sznvonalon kszlt. A szently mr emltett hlboltozata a mai ferences templomok
kztt egyedlll, akrcsak a sekrestye csillagboltozata268. Barokk kori rszletek a bels
prknyok s lbazati profilok.
A templom fhomlokzatt kt tls irny tmpillr fogja kzre. A kzpen, a
pilaszterekkel keretezett, timpanonos lezrs portikusz tengelyben nylik a flkrves
bejrat. Felette kt cscsves nylsban kialaktott flkrves ablak. A homlokzatot egyszer
prkny zrja le. A kontytet cscsn zmk huszrtorony. Az oldalhomlokzatot szintn
tmpillrek tagoljk. A kolostor kls oldalain egykor vkony osztprkny vlasztotta el az
emeletet a fldszinttl, mely a Boros Fortunt ltal kzlt kpen is jl lthat. A jelenlegi
feljts sorn a prknyt skba vakoltk, csak a vakolat szne mutatja egykori helyt. A
homlokzatokon egyszer, keretezs nlkli ablakok. Az udvari homlokzatok a klshz
hasonl rendszerek, a dli szrny ablakai szlesebbek, a fldszinten szegmensvesek. Egy
265
Gyrgy Jzsef 1930. 272. oldal IV. Jen ppa 1444-es okiratra hivatkozik, mely megengedi, hogy a trk
elleni harcokban elpusztult zrdk kztt tbbek kztt a medgyesit is jjptsk. Lstyn Ferenc 2000. II. ktet
324. oldal a templom ptsnek idejt 1410-re teszi.
266
A torony reformci eltti eredett igazolja az elhelyezkedse: a szently oldala mentn plt. XV. szzadi
tornyot emlt Rusu, Adrian Andrei 2000. 169. oldal is.
267
268
A boltozatok a kolozsvri ferences volt domonkos kolostor refektriumnak s sekrestyjnek
boltozataival mutatnak rokonsgot.
68
rgi brzolson269, mely szak fell mutatja Medgyest, jl kivehet a kzpkori vros
peremn ll kolostor. Az egyttes tmegelrendezse a maihoz hasonl, a kolostor szaki
szrnynak homlokzatn tz ablak lthat. A legnagyobb klnbsg, hogy a jelenlegi torony
s templom prknyhoz viszonytva a kolostor teteje egy szinttel alacsonyabban van, az
plet ebben az idben teht mg fldszintes volt.
Az plet llapota kielgt, a kolostort melyben a vrosi mzeum mkdik ppen
tatarozzk.
Mikhza - Clugreni
A XVII. szzadi rekatolizci sorn Toldalaghi Mihly

tmogatsval telepednek le bosnyk ferencesek Mikhzn
1635-ben270. Kezdetben fbl s vesszbl cellkat, kbl
pedig kpolnt ptenek Szent Istvn kirly tiszteletre,
melynek alapkvt Domokos Kzmr teszi le. A zrdbl a
renden belli ellenttek kvetkezmnyekppen 1666-ban
elzik a boszniai rendtartomny tagjait. Ekkor lesz hzfnk
Kjoni Jnos, aki azonnal j kolostor ptsbe kezd. Az
ptkezshez rszben a Mike csald romos vrkastlynak 60. bra: Mikhza, ferences
anyagt hasznljk fel. A kolostor dli szrnya 1667-ben kolostor. Alaprajzi vzlat
kszl el, ezt kveti a tbbi pletszrny, ezeket azonban az
1900-as vek elejn jjptik271. A templom befejezsre 1678-ban, szentelsre 1692-ben
kerl sor. P. Benedek Fidl szerint a templom szaki mellkhajjba egy korbbi kpolna
falait ptik be272. A jelenlegi nyugati homlokzat 1912-ben pl, ekkor bontjk le a templom
fatornyt273.
A kolostor a telepls kzpontjban egy kis dombon ll.
A kolostor ngy szrnya szablytalan trapz alaprajz udvart zr kzre, melynek
dlnyugati sarkhoz csatlakozik a templom. A gtikus jelleg, nyolcszg alaprajz torony a
kzpkori kolostorok mintjra a haj s a szently csatlakozsnl ll, a szently szaki
oldaln.
Mikhza jelentsgt az adja, hogy templomban egy teljes psgben megmaradt XVII.
szzadi enterirt tallunk274. A tr fikos dongaboltozattal fedett, a diadalv mg cscsves. A
hajt erteljes, egyszer ngyszg keresztmetszet flpillrek tagoljk t szakaszra, melyek
kzl a nyugatit foglalja el a boltozatos karzat. Az szaki oldalon mellkhaj fut vgig, felette
karzattal. A dli oldalon a mellkhaj csupn az els kt boltmez hosszig tart. A szently
bellrl a nyolcszg hrom oldalval zrdik. A templom megvilgtsa kismret, gtikus
stlusjegyeket hordoz ablakokon t trtnik, bell flhomly uralkodik. A dli falon a
269
Makkai Lszl 1940.
270
GYL VII.6. szerzetesrendekkel kapcsolatos iratok. dtum nlkl. A templom trtnett s lerst lsd
Emdi Tams Kovcs Zsolt 2000. 8-9. oldal
271
272
273
Az oromzat mgtt elhelyezked fa huszrtorony jl lthat az Orbn Balzs 1873. III. 91. oldaln kzlt
metszeten.
Lstyn Ferenc 2000. I. 465. oldal. Rusu, Adrian Andrei 2000. 171. oldalon Mica nven is bemutat egy kolostort
Maros megybl, melynek ptsi adatai megegyeznek a Mikhzi kolostorval, amit azonban Clugreni nven a
92-94. oldalon ismertet. A kt kolostor minden bizonnyal ugyanaz, ktszer szerepeltetse valsznleg
tvedsbl trtnt.
274
Orbn Balzs 1873. III. 91. oldal szerint az oltrok kzl egyik sem br valami klns mbeccsel, a
kolostor azonban gazdag, mintegy 2000 ktetes knyvtrral rendelkezett.
69
templom bels terbl nyl szszk. A templomhaj alatti kripta kvlrl, a dli oldal fell
kzelthet meg.
Taln a templom terben olvashat le leginkbb a msfl vszzados elnyoms utni
breds ptszeti s mvszeti kifejezdse. Az alaprajzi struktra, a szentlyboltozat
arnyai, a nylsok cscsves kialaktsa, a torony nyolcszg formlsa mg mind a gtikus
stlusjegyeket rzik. A fikos donga, a kapu keretezse, de mindenekeltt a berendezs: az
oltrok, a szszk az Eurpban ebben az idben cscspontjra jut barokkot elkszt
renesznsz zlsben fogant. Mikhza a XVII-XVIII. szzadban a szkelysg szellemi
letnek egyik kzpontjaknt mkdik. Ennek az idszaknak kiemelked mvszeti emlkei
az erdlyi katolikus fri csaldok megbzsbl ksztett oltrok, a szszk, a karzat
mellvdje, a karzat alatti srkvek, a kapuzatok275.
A kolostor keleti nyugati s dli szrnya kttraktusos, az udvar fell folyos, a kls
oldalon az erre felfztt helyisgek. A dli szrnyban fikos dongval fedett refektrium. Az
szaki szrny kzpfolyoss, itt az udvar felli oldalra egy cellasort ptettek be.
A templom fkapuja Erdlyszerte kimagasl renesznsz faragott kkerettel kszlt. A
kosrves kapu mellett levldszes oszlopfk hordanak tagozatos prknydarabokat, ezekre
llkonzolok tmaszkodnak, melyek a golyvzott fprknyt hordjk.
A templom egyszer, oromzatos fhomlokzatn a fldszinten a renesznsz faragott
kkeretes kapu, felette kt szegmensves ablaknyls, valamint egy harmadik, befalazott ablak
kvderezse. Az oromzat festett vsoros prknyon ll.
A mikhzi kolostorrl kt kpet is kzl Boros Fortunt a knyvben. Az egyik a kolostor
szkelykapujt mutatja, a msik a templom s a kolostor csatlakozst brzolja a toronynl.
Az 1920-as vek ta plt a templom karzatra vezet kls lpcs. (A lpcs ptse a
hbor utni idszakra tehet, amik a kolostor llamostsa miatt a templom karzata
megkzelthetetlenn vlt.) Az archv kpen ms a torony harangszintjnek nylsrendszere is:
a kicsiny ll tglalap alak ablakok helyett nagy mret flkrves nylsok trik t a
homlokzatot. Egy ksbbi, ismeretlen idben kszlt kp, mely a gyulafehrvri levltrban
tallhat, mr a mai homlokzatot mutatja. A XIX. szzadbl val az Orbn Balzs knyvben
bemutatott metszet, itt mg lthat a huszrtorony, s megfigyelhet, hogy a torony eredetileg
a jelenleginl egy szinttel alacsonyabb volt.
A templom llapota j, a homlokzat feljtsa 2004-ben fejezdtt be. A berendezsek
restaurlst jelenleg is Mihly Ferenc szovtai farestaurtor vgzi. A kolostorban szellemi
fogyatkosok laknak, az plet nem ltogathat.
Nagyenyed - Aiud
A katolikusok 1727-ben trnek vissza a vrosba a

reformci utn, amikor kt minorita szerzetes telepedik le
Nagyenyeden. 1730-ban vsrolnak telket276 Templomuk s
rendhzuk 1747-re pl fel; 1849-ben azonban leg az
pletegyttes tetszerkezete, s csak 1853-ra tudjk
helyrelltani. Valsznleg ekkor pl a templom klasszicista
fhomlokzata is. A barokk foltr 1755-ben kszl el, az
alkotja kt laikus testvr.
A Nagyenyed kzpontjban lev erdtemplom mgtti
tren, zrt sorban, a homlokzat skjba visszahzott toronnyal
ll a minoritk egykori kolostora s temploma. A kolostorplet
a templom szaki oldalhoz csatlakozik. A templom bels tere 61. bra: Nagyenyed,
minorita kolostor. Alaprajz
275 M=1:1000
Emdi Tams Kovcs Zsolt 2000. 8-9. oldal
276
70
a minorita templomokra jellemz mdon csehsveg-boltozatos. A pillrekkel hrom

boltszakaszra osztott haj nyugati rszt foglalja el az elcsarnok s felette az orgonakarzat. A
torony pillrei a karzat megnyitst a haj fel hrom rszre osztjk. A flkrves diadalv
utn kvetkezik a ktszakaszos, csehsveg-boltozatos szently. A kolostor alaprajza a
tbbszri tpts kvetkeztben nmileg eltr a tervezett llapottl.
A templom homlokzatnak tengelyben ll a barokk alapokon ll klasszicista torony. A
homlokzat hrom szintes. A lbazatknt kialaktott fldszintet csupn a bejrati kapu nylsa
tri t. A kt emeleti szintet golyvzott fprknyt tart nagyoszloprend fogja ssze. Az els
emeleten hrom flkrves ablak, a msodikon a ftengelyben krablak, a kt oldals
mezben pedig egy-egy szoborflke. A torony fprkny feletti rsze a XIX. szzad kzepn
plt. Ktszintes, a fels rszt korinthoszi sarokpilaszterekkel megtmasztott timpanonos
prkny zrja le.
A kolostor utcai homlokzata kt egyms melletti pletbl alakult ki. A templom felli,
barokk pletszrny homlokzata tagolatlan. Az taxisos homlokzatszakasz bal oldali
tengelyben nagy mret, utlag beptett kosrves kapu van. A templomtl tvolabb es
homlokzatszakasz ngytengelyes, az utols tengelynl azonban a homlokzat skja megtrik.
Az emeletes homlokzat szintjeit osztprkny vlasztja el egymstl, az emeleti ablakok
vakolatkeretesek. A kolostor udvari homlokzatn a fbl plt emeleti folyos. A templom
eredeti homlokzatrl az elkerlt tervek tjkoztatnak. A szoborflkk s ablakok
keretezseitl eltekintve a homlokzat a fprknyig a terveknek megfelelen plt fel. A
barokk torony a kolostorban tallt fnykp tansga szerint sosem plt meg. A klasszicista
torony a tervtl eltr mdon; ms homlokzati tagolssal, ms nylsokkal, ms formj
sisakkal plt, ezltal a homlokzat arnyrendszert nagy mrtkben rontva.
A kolostorban jelenleg a plbnia s dikszll mkdik. Az plet szerkezetei j
llapotban vannak.
Nagyszeben - Sibiu
A XIII. szzadban mr van a ferenceseknek kolostoruk a vrosban,

ahonnan 1529-ben zik ki ket. Szent Erzsbet tiszteletre szentelt
templomukat tbb szz ves vilgi hasznlat utn 1868-ban bontjk
le277. A templomrl kszlt festmny a Bruckenthal-mzeumban
lthat278. A reformci utn a katolikus valls elszr a csszri
katonkat gondoz tbori papok rvn kerl vissza Szebenbe 1687-
ben. A ferencesek tbbszri prblkozs utn vgl 1716-ban kapnak
templomot, mely a reformci eltt a domonkos apck szmra
plt279. A templom az 1556-os tzvsz idejn megsrl, a bekltz 62. bra:
ferencesek javtjk ki. Az pletet 1776-ban Mria Terzia Nagyszeben,
segtsgvel renovljk. A kolostor a XVIII. szzad hszas veiig ferences templom.
csupn a sekrestye melletti kt cellbl llt, ekkor ptik a torony Alaprajzi vzlat
fldszintjvel sszekt folyost. A nyugati szrny 1720-ban pl, a
kolostor 1721-ben kap konvent rangot. A keleti s dli szrny ptsi ideje 1723. A boltozat
1775-s leszakadst cronostichon rkti meg280.
Az 1848-49-es hbork sorn a szerzeteseket elzik, vgl a kvetkez vben a
templomot visszakapjk, majd 1853-ban a kolostort is, de addigra az itt lak foglyok tbbek
277
Rusu, Adrian Andrei 2000. 236. oldal kzl egy alaprajzot, melyet felttelesen a ferencesek kzpkori
templomnak tekint.
278
279
Lstyn Ferenc 2000. II. ktet 428. oldal, www.sibiu.ro 2004. mrcius 10.
280
Gyrgy Jzsef 1930. 296. oldal, Rusu, Adrian Andrei 2000. 238. oldal
71
kztt eltzelik a tbb ezer ktetes knyvtrat. A bartok vglegesen 1951-ben hagyjk el a
kolostort, amikor knyszerlakhelyre hurcoljk ket, a templom azta a belvrosi plbnia
filijaknt mkdik281.
A templom a kzponttl dlkeletre, sr bepts vrosrszben ll az utca dli oldaln
kelet-nyugati tengellyel. A fhomlokzat eltt kis tereseds
A templom nyeregtetvel fedett, a szently a nyolcszg felvel zrul. A kolostor szrnyai
a templom dli oldaln lev trapz alak udvart veszik kzre. A fhomlokzat dli oldaln,
kiss visszahzva ll a barokk sisakos torony.
A bels trbe a csehsveg-boltozatos karzat alatt nyl bejraton lphetnk be. A haj t
szakaszra osztott hevederes fikos dongval fedett. A diadalv flkrves, a szently szintn
fikos dongval boltozott. A bels teret pilaszterek tagoljk, melyeken golyvzott prkny fut
vgig. Az szaki oldalon nylnak a teret megvilgt ablakok. A dli falon kt pilaszter kztti
mezben az emeleti folyosrl megkzeltheten helyezkedik el a szszk.
Az plet jelenleg lakhzknt mkdik.
A fhomlokzat skjt pilaszterek osztjk hrom szakaszra. A szls mezkben a
fldszinten szegmensves, az emeleten flkrs ablakok. A tengelyben az egyenes zrds,
keretezs nlkli kapu nylst szegmensvesen megtr koronztag hangslyozza. Felette
flkrves szoborflke. A homlokzatot golyvzatos fprkny zrja le. A torony homlokzatn
a bejrat felett krablakok. A harangszintet nagy mret flkrves ablakok trik t. Az
oldalhomlokzatot tmpillrek tagoljk. A kolostor keleti szrnynak utcra nz homlokzata
egyszer, a falskot egyenletesen kiosztott ablakok sora tri t. Az udvar fel nagy mret,
kosrves nylsok nylnak. A msik kt szrny udvari homlokzatn ll tglalap alak
nylsok sorakoznak.
A Boros Fortunt knyvben kzlt kp az 1920-as vekbl a maihoz hasonl formban
mutatja a fhomlokzatot.
A templom llapota kielgt, a fedst az elmlt vekben jra cserltk. A kolostorplet
llapota rossz, noha folyamatosan lakjk az plet elhanyagolt, karbantartsrl nem
gondoskodnak.
Nyjtd - Lunga
Nyjtdon a XVII. szzadi katolikus restaurci sorn alaptanak kolostort a ferencesek.

A kolostor alaptsa 1638-ban lehetett, s 1643-ig ltek itt a bartok. A kolostor helye nem
ismert282. Ez is a korai kolostorok kz tartozik; s valsznnek tartom, hogy ilyen rvid id
alatt nem is plt szilrd anyagbl plet.
Segesvr - Sigioara
A reformci eltt a domonkosoknak is van templomuk a vrosban. Ez a mai belvrosban

ll gtikus templom a XV-XVI. szzad forduljn plt. A vros szaki peremn a
domonkos apcknak volt zrdjuk, a XVI. szzadban azonban mindkett a protestnsok
kezbe kerl. 1723-ban ez utbbi templomot kapjk meg a ferencesek283. A raktrnak hasznlt
pletet rendbe hozzk, 1725-ben Szent Jzsef tiszteletre szentelik, s 1863-ig lakjk. Ebbl
az idbl maradt fenn a kolostor trgyait szmba vev leltr 284. 1887-ig a medgyesi zrda
281
282
Gyrgy Jzsef 1930. 293. oldal. Az vszmokat Orbn Balzsra hivatkozva kzli a knyv. Ugyanezeket az
vszmokat kzli forrs megjellse nlkl P. Benedek Fidl 2005. 101-102. oldal is.
283
GYL VII.6. szerzetesrendekkel kapcsolatos iratok. dtum nlkl. Gyrgy Jzsef 1930. 305-306. oldal
284
GYL VII.6. Szerzetesrendekkel kapcsolatos iratok: Leltr a segesvri Residenzihoz tartoz dolgokrl az
1856/57 vre
72
tagjai szolglnak a templomban, ekkor plbniv alakul, majd lebontjk s helybe 1894-re
j plbniatemplomot ptenek.285
A templomrl kt brzolsunk van: mindkett alapjn igazolhat az plet kzpkori
eredete: gtikus, vrosi szerzetesi templomrl van sz, poligonlis szentlyzrdssal,
meredek tetformval, az egyik brzols286 elrl mutatja az pletet, itt mg egy
huszrtorony is megjelenik a nyugati oromzat felett. A homlokzatot tmpillrek tagoljk,
kzttk hossz, keskeny, gtikus arny ablakok nylnak. A msik brzolson az plet
szentlye lthat, itt a tornyot nem brzoltk, s a szently s a haj kztti tmeglpcs sem
ltszik.
Szamosjvr - Gherla
A vrban lev kpolna hveit 1731-tl287 a dsi ferencesek

gondozzk. 1734-ben a rend minorita ga prbl meg
letelepedi a vrosban, de az rmnyek ellenkezse miatt ez a
ksrlet kudarcba fullad. Hasonl mdon sikertelenl
prblkoznak 1742-ben a jezsuitk is.288 A leteleped
ferencesek 1742-ben Dniel Tivadar fbrtl telket kapnak289,
melyen egy ktcells hz llt; ezen tlmenen az adomnyoz
ktelezi magt, hogy egy ptert s egy laikus szerzetest el fog
tartani, s templomot fog pteni. A kolostor telke a szomszd
telekkel bvl, melyet Mrkovics Andrs adomnyoz a
rendnek. 1743-ban Mria Terzia bejegyzi a ferencesek
tulajdonjogt.290 A kolostor utca felli rsznek ptse 1744-
ben kezddik, a fldszinten alaktjk ki a lakrszt, az 63. bra: Szamosjvr,
emeleten pedig egy oratriumot. A templom ptst 1748-ban ferences kolostor. Alaprajz
krl kezdik meg, a felszentelsre 1758-ban kerl sor. A M=1:1000
kolostor keleti szrnya 1760-tl 66-ig ptik. 1767-ben
konvent, azaz kolostori rangot kap291. A vros 1750 krli trkpn egyrtelmen jellik a
ferencesek templomt292, br az plet alakja nem vehet ki. 1825-ben a krust javtjk293.
1855-ben egy tzvsz ldozata lesz az plet, de kt v alatt jjptik, s 1878-ra ketts
tornya is felpl294. A ferencesek hasznljk az 1990-es vek vgig, azta plbnia. A
templom titulusa ptse ta Alkantarai Szent Pter.
285
Mtys Vilmos 1977. 160. oldal
286
Rusu, Adrian Andrei 2000. 245. oldal: rajz a templomrl s a mellette ll vrtoronyrl. Sajnos a kp forrsa
s keletkezsnek dtuma nincs feltntetve.
287
Gyrgy Jzsef 1930. 309. oldal. (Lstyn Ferenc elektronikus jegyzetben az 1882-es Sematizmus 156.
oldalra val hivatkozssal 1531-es vszm szerepel, ez azonban tbb szempontbl is hibs: egyrszt ekkor mg
Dsen sem volt ferences kolostor, msrszt ebben az idben a katolicizmus ppen visszaszorulban volt Erdly-
szerte, nem valszn teht, hogy itt jelentsebb katolikus kzssg lelki gondozsra volt igny, harmadrszt a
kt vszm hasonlsga arra enged kvetkeztetni, hogy sajthibrl van sz. Lstyn Ferenc knyvben mr a
helyes 1731-es vszm szerepel.)
288
289
Gyrgy Jzsef 1930. 309. oldal szerint 1742, a www.hhrf.org/gyrke honlap szerint 1744. Gyrgy Jzsef egy
eredeti oklevlre hivatkozik, gy valsznbbnek tartom az 1742-es vszm helyessgt. Ugyanezt a dtumot
emlti Rusu, Adrian Andrei 2000. 144. oldal is.
290
291
Gyrgy Jzsef 1930. 310. oldal. A kolostor ptsi ideje Miklsi Sikes Csaba 72. oldal szerint 1760-66 kztt
trtnt.
292
B. Nagy Margit 1970. 200. kp
293
294
73
A kzponttl szak fel vezet t keleti oldaln, zrt sor beptsben ll az plet. A
templom tmege kveti a bels tr elrendezst. Az utcai oldalon, s a szentlyhez
csatlakozik a kt kolostorszrny, melyeket a templom mellett fut folyos kt ssze. A
nyugati oldalon klasszicista toronypr.
A templom belseje egyetlen nagy csehsveg-boltozatos tr, a szently kosrves zrds,
szintn csehsveg-boltozatos. A nyugati oldalon a kt torony kztt nylik a bejrat, az eltr
felett orgonakarzat. A szently mellett a dli oldalon egy kpolna, az szaki oldalrl pedig a
sekrestye s eltere csatlakozik a templomhoz. A keleti kolostorszrny kttraktusos, az udvar
fell folyos, a keleti oldalon szobk, illetve az utols szakaszban lpcshz. A folyos s a
cellk is csehsveg-boltozatosak. A templom fala mellett hzd folyos a fldszinten fikos
dongval az emeleten csehsveg-boltozattal fedett. Az emeleti folyosrl nylik a
templomhaj szaki faln elhelyezett szszk. Korbban a szszk a haj s a szently kztti
ferde falszakaszon lehetett; erre utal az a ferde befalazott tjr, mely egy egykori csigalpcs
terbl nylik. A lpcs a fldszintrl nem csak a szszk kzvetlen megkzeltst tette
lehetv, hanem az emelet gyors megkzeltst is, st egsz a padlsig vezetett. Az utcai
pletszrnyban a fldszinten fikos dongval fedett hittanterem, feltehetleg az egykori
refektrium295. Az udvar felli oldalon toldalkplet.
A sekrestye, valamint a folyos alatt dongaboltozatos pince, a szently alatt pedig kripta,
melynek eredeti bejrata a templom tengelyben lehetett.
Barokk kori ptszeti rszletei kzl a sekrestye ablakainak s a templomba vezet
ajtknak a kkeretei figyelemremltak. A templom pilasztereinek fejezetei klnbzek a
szentlyben s a hajban, st nem is ugyanabban a magassgban helyezkednek el. A haj
boltozata eredetileg magasabban lehetett, erre utal az szaki falon lev ablak is, melynek
zradka a boltozat hevederve fl nylik. Szpek a pilaszterlbazatok is. A folyosn tbb
XVIII. szzadi ablak, klnbz osztsokkal, fjt veggel. A templom foltra felett fbl
kszlt klasszicista baldachin. A diadalv szkletben kt mellkoltr, tovbbi kett a haj
pillrei mellett. Barokk jelleg XIX. szzadi fedlszerkezet. A fhomlokzaton XIX.
szzadban plt nyolcszg toronypr. A fldszint vzszintesen svozott. Ennek prknyn
tmaszkodnak a golyvzott fprknyt hord pilaszterek. A prkny felett attikaszint,
melynek kzepn feliratos mez. A fhomlokzat felptse kapcsolatba hozhat a szki
templom homlokzatval; s mivel az korbbi, ennek ptszeti elkpeknt is
felttelezhetjk296. A kolostor udvari homlokzatai egyemeletes, flkrves nylsokkal ttrt,
oszts nlkli felletek. Az emeleti nylsokban egyenes zrds ablakok.
Az plet llapota kielgt, jelenleg az egyhzmegye gondozsban lev plbniaknt
mkdik.
295
Rusu, Adrian Andrei 2000. 145. oldal szerint a refektrium a nyugati szrnyban volt.
296
A felttelezst trtneti adat nem tmasztja al, csupn az ptszeti hasonlsgokra s a fldrajzi kzelsgre
alapozhatjuk a fenti megllaptst.
74
Szrhegy - Lzarea
A Srmny-hegyen t kpolnt pttet a Lzr-

csald egyik Rmbl hazatr tagja, melynek
rzst Lzr Istvn 1642-ben a ferencesekre
bzza297. Rkczi Gyrgy fejedelem (1648-60)
dekrtumnak rtelmben csupn Csksomlyn s
Mikhzn lehetett ferences kolostor, ezrt a bartok
1648-ban knytelenek Szrhegyet (s Fehregyhzt)
elhagyni. A szerzetesek 1664-ben jelennek meg
ismt a faluban. 1669-ben Kjoni Jnos lesz a
hzfnk, aki itt is ptkezseket kezdemnyez. A
kpolnt jra fedik, a zrdt alapjaibl ptik jj. A
hegy felli (valsznleg a keleti) szrny 1690-tl, a
dli oldal 1712-ben pl. A templom korbbi 64. bra: Szrhegy, ferences kolostor.
pletrszek felhasznlsval 1749-tl pl, 1753- Alaprajz M=1:1000
55 kztt alaktanak a kolostor pletn is298.
1782-ben tzvsz puszttja a kolostort299.
A kolostor Szrhegy keleti oldaln a Gyergyi-havasok idig nyl lejtinek egyikn,
festi helyen ll. Megkzeltse a telepls kzpontjbl indul, szerpentines kavicsos ton
lehetsges.
A szintvonalakkal prhuzamosan ll, szak-dli tengely templom s az szaki vghez
csatlakoz hromszintes kolostorszrny csuklpontjban magasodik a lapos glasisakkal
fedett torony. A szently zrdsa flkrves, a nyugati oldalhoz oromzatos nyeregtets
kpolna, a keleti oldalhoz a sekrestye s a folyos csatlakozik. A kolostorszrnyak kzel
ngyzet alaprajz udvart vesznek krl.
A templom bels tere fikos dongval fedett. A haj ngyszakaszos, tglalap alaprajz
pillrek tagoljk. Az els, rvidebb boltmezben pillrekre tmaszkod keresztboltozatos
karzat. A flkrves diadalvvel kapcsold szentlyben egy teljes boltmez, s az apszist
kitlt boltozat fedi a teret. A boltozatok tagozatos vllprknyokon nyugszanak. A
pilaszeterek lbazata szintn tagozatos. A haj kzepn a keleti oldalon kvlrl
megkzelthet szszk.
A templom kriptjban van eltemetve Kjoni Jnos, Losteiner Leonrd, P. Lukcs Manst,
aki Erdly hres misszionriusa volt. Kjoni Jnos, kinevezett pspk, orgonapt, az egyhzi
s vilgi zene kivl mvelje, katolikus nektr kiadja volt. A karzat alatt emlktbla hvja
fel a figyelmet a kolostor neves hzfnkre.
A kolostor ngy pletszrnya kttraktusos, az udvar felli oldalon folyos, a kls
homlokzatokra nylan pedig a tbbi helyisg. A terep emelkedsnek ksznheten a
nyugati szrny kt lakszintje alatt mg egy, kvlrl terepszinten megkzelthet pince is
van, mg a hts, keleti szrny csupn egyszintes. A fldszinten a nyugati oldalon a bejrat
mellett a refektrium s nhny cella tallhat. Az szaki szrnyban van a konyha. Az
emeleten krben cellk. A folyos mind a kt szinten keresztboltozatos, a fldszinti
helyisgek fikos dongval fedettek.
A legrdekesebb ptszeti rszletek a templomtr pilaszterlbazatai s prknyai.
A templom egyszer, tagolatlan homlokzatt nagy mret flkrves ablakok trik t. A
torony homlokzata pilaszterekkel s osztprknyokkal tagolt, a harangszinten vakolatkeretes
flkrves zrds ablakok. Az udvarra nz homlokzaton a fldszinten flkrves ablakok,
297
298
299
75
az emeleti szintet lszedett pillreken nyugv, tagozatos prknyra tmaszkod flkrves

nylsok knnytik. A torony szakkeleti sarka belg az udvarra, a pilaszterek is lefutnak a
fldszintig300.
A kolostor j llapotban van, 1974-2004. kztt mvsztelep mkdtt az plet egy
rszben, a templom s nhny cella mindvgig a rend kolostora maradt. 2004-tl a Dvai
Szent Ferenc alaptvny rvagyerekei kaptak otthont a kolostorban.
Szszvros - Oratie
A ferencesek jelenltrl legkorbban 1260-bl tudunk301.

Kezdetben itt van az erdlyi ferences kusztdia kzpontja302,
ahol nvendkkpzs is folyik. 1302-ben minoritk vannak a
vrosban, a XIV. szzadban pedig szerzetesnvreket is
emltenek. A templomot Kroly Rbert felesge, Erzsbet
bvti 1370. krl303. a reformci idejn a templomot az
unitriusok hasznljk304. 1661-ben a trkk feldljk, s
1730-ig gazdtlanul, romosan ll. Ekkor trnek vissza a
ferencesek305, akik ismt hasznlatba veszik az pletet, s a
feljts 1754-re kszl el306. Ekkor valsznleg a mai
szently pl meg307, majd 1754-80 kztt a kolostort jtjk
fel. A templomot 1880-ban bvtik, tgasabb hajt s tornyot
ptenek hozz. A kibvtett pletet 1881-ben szentelik
fel308. 65. bra: Szszvros,
A kzpkori vrosmag szln ll a ferences templom s a ferences kolostor. Alaprajz
M=1:1000
hozz kapcsold kolostorplet.
A templom nyugati oldaln torony, a szently poligonlis
zrds, dli oldalhoz csatlakozik az L alak kolostorplet.
A haj nyugati vgn ntttvas oszlopokon nyugv karzat, ugyancsak ntttvas
elemekbl kszlt a karzatra vezet lpcs. A tulajdonkppeni haj mindssze kt
boltszakaszos, a flkrves diadalv utn ngyszakaszos szently kvetkezik. A diadalv eltti
rsz az 1880-as bvts eredmnye. Az egsz tr fikos, hevederes dongaboltozat. Flkrves
zrds ablakok. A szszk a szently dli oldaln, a templomtrbl kzelthet meg.
A templom dli falba befalazott faragott fejen kvl kzpkori rszlet nem maradt meg.
A homlokzat tengelyben osztprknyokkal tagolt, ngyszintes, gla alak sisakkal
fedett torony. XIX. szzadi rszek neogtikus stlusban, illeszkedve a meglev kzpkori
eredet tmpillres homlokzati rendszerhez. A kolostorplet udvari homlokzatn emeletes
faszerkezet folyost ptettek a XX. szzad vgn, utcai homlokzata egyszer, tagolatlan,
emeleti ablakai vakolatkeretesek.
300
Orbn Balzs 1873. II. 114. oldal szerint az plet kzelrl vizsglva semmi ptszeti beccsel nem br, ()
a templom rdek nlkli plet.
301
302
303
304
305
Gyrgy Jzsef 1930. 330. oldal kzvetlenl oklevlre hivatkozva kzli az adatot
306
307
Gyrgy Jzsef 1930. 331. oldal oklevelekre hivatkozva kis templomot, illetve kpolnt emlt; majd ksbb
beszl haj ptsrl. Rusu, Adrian Andrei 2000. 198. oldal szerint a szently helyn 1749-52. kztt pl
kpolna.
308
76
A kzpkori rszek vegyes falazattal pltek, mg a XIX. szzadi bvts anyaga tgla. A
szently fltt megmaradt a barokk fedlszk, mely az plet legltvnyosabb
pletszerkezete.
Az plethez kapcsold kolostorban a Szent Ferenc Alaptvny ltal zemeltetett iskola
s rvahz mkdik. A templomot hasznljk, karban tartjk309. A szerkezetek llapota j, az
plet nhny ve esett t feljtson.
Szszsebes - Sebe
A telepls kzpkori templomnak csarnokszentlye

valsznleg parleri tanultsg mhely munkja310.
A kzpkorban a domonkosoknak van kolostoruk a
vrosban311. A reformci utn 1731-ben kapjk meg a
ferencesek a vros birtokban lev romos templomot s
rendhzat, ekkortl mkdtetik a plbnit is. A birtokbaadst
Mria Terzia 1743-ban ersti meg. A kolostor lakhatv
ttelt 1740-44 kztt vgzik. A templom helyrelltsa 1769-re
fejezdik be, a szentelsre 1782-ben kerl sor. Az j
kolostorplet 1748-75 kztt pl312. Az pletet a msodik
vilghbor utn llamostjk, a kilencvenes vekben a rend
66. bra: Szszsebes,
visszakapja, jelenleg a noviciusok otthont alaktjk ki az ferences (volt domonkos)
pletben313. kolostor. Alaprajz
A vroskzponttl keletre, az egykori vrosfal mellett M=1:1000
helyezkedik el a domonkosok egykori temploma s kolostora.
A kolostor kertjben mg lthat a vrosfal s annak egy
sokszg bstyja is.
A templom kelet-nyugati tengellyel az utca szaki oldala mentn ll, szaki oldalhoz
csatlakozik az egyetlen kolostorszrny.
Skmennyezetes bels a dli oldalon flkrves ablakokkal. Az szaki falon ll a hajbl
megkzelthet szszk. Flkrves diadalv mgtt fikos dongval fedett, sokszgzrds
szently.
A templom fhomlokzatt kt tls irny, gtikus tmpillr fogja kzre. A bejrat felett
eltet, a karzatra nylan flkrves ablak. A fprkny feletti konkv ves oromzat
timpanonnal zrul, felette barokk sisakos huszrtorony. A templom utcra nz
oldalhomlokzata tmpillrekkel tagolt. A kolostor homlokzatai egyszer, oszts nlkliek.
309
Istvnfi Gyula 2001. 224. oldal
310
Guzsik Tams 1985. 43. oldal
311
Gyrgy Jzsef 1930. 324. oldal szerint a kolostort s a templomot marinus ferencesek ptik, akik 1524-ben
a domonkosoknak adjk t az pletet. Rusu, Adrian Andrei 2000. 232. oldal azonban mr 1322-bl
dominiknusokat emlt, valsznbbnek tnik teht a domonkosok kzpkori jelenlte.
312
Gyrgy Jzsef 1930. 324-325. oldal, Lstyn Ferenc 2000. II. ktet 134. oldal. az 1731-es vszmot
megersti a GYL VII.6. szerzetesrendekkel kapcsolatos iratok. dtum nlkl adata is.
313
Maczalik Arnold, az rseksgen dolgoz ptsz szbeli kzlse alapjn. 2004. mrcius. (2006-ban mr
mkdik az joncok hza a kolostorban.)
77
Szk - Sic
1714-ben a kolozsvri ferencesek misszit kezdenek314. A

templomptsre a telket Vigler Mrton uradalmi ispn vsrolja s
ajndkozza a ferenceseknek 1741-ben, majd a szomszdos telket
1742-ben, ekkor alaptjk meg a szki plbnit. A telkek birtoklsi
jogt 1743-ban Mria Terzia megersti315, majd 1744-ben jabb
telket vsrolnak. 1752-ben lerakjk a kolostor alapkvt, majd
1754-re felptik fbl az els hzat.316 A templom alapklettelre
1753-ban kerl sor, s 1758-ban szentelik fel Nepomuki Szent 67. bra: Szk,
Jnos tiszteletre. 1849-ben leg a templom s a residentia is, de ferences
Alaprajz
kolostor.
M=1:1000
egy v mlva jjptik317. A ferencesek 1988-ig gondozzk a
templomot, azta az egyhzmegye kezelsben van.
A templom a futcval prhuzamosan, egy kisebb dombon ll. Dli oldaln, a homlokzat
skja el ugr torony, ennek nyugati oldaln a fldszintes kolostorplet. A szently mellett
nyeregtets sekrestye. Ktszakaszos csehsveg-boltozatos haj; kosrves diadalvvel
kapcsoldik hozz a bell kosr- kvl szegmensves szently. A nyugati oldalon faoszlopos
karzat. A nyugati oldalon a hajbl megkzelthet szszk. Torokgerends fedlszk,
klnlegessge a tettrbe magasan benyl boltmezk kikerlse cljbl ptett kivlt
szerkezet.
A kolostorplet klnbz falvastagsgai tbb ptsi peridusra utalnak: egy idben
plhetett a hrom nagyobb helyisgbl s egy kamrbl ll pletrsz, ksbb bvtettk.
A fhomlokzat rokonthat a szamosjvrival. Vzszintes svozs lbazatknt kialaktott
fldszint felett rispilaszterekkel tagolt ktszintes fels rsz. A ngyzet alaprajz torony
sarkai lekerektettek, a fprkny golyvzott. A fldszinten dszes keretezs bejrati kapu.
Az plet llaga kielgt, jelenleg a szamosjvri plbnia filijaknt mkdik.
Szkelyudvarhely Odorheiu Secuiesc
Gyrgy Jzsef szerint az udvarhelyi vr helyn a kzpkorban ferences kolostor llt, mely
korbban a dominiknus rendhez tartozott318. A ferencrendiek vgl 1705-ben telepednek le a
vrosban Lakatos Istvn adomnybl. A kezdetben fbl ptett cellk s kpolna 1730-ig ll
fenn, ekkor kezdik pteni a mai pleteket. A templom alapkvt 1730-ban teszik le, az els
mist 1734-ben tartjk. A zrda keleti szrnya 1736-42 kztt, az szaki 1748-52 kztt,
vgl a nyugati 1752-54. kztt pl. 1755-ben konvent, azaz kolostori rangra emelik. A
tornyok 1771-re kszlnek el319, de az 1734. vi vrost brzol metszeten mr ltszanak a
314
Lstyn Ferenc 2000. II. 45. oldal. Gyrgy Jzsef 1930. szerint a misszi kezdete 1712, a bartok Dsrl s
Kolozsvrrl rkeztek.
315
Gyrgy Jzsef 1930. 335. oldal. (A www.hhrf.org/gyrke szerint az adomnyoz neve Vinkler Mrton.)
316
GYL VII.6. szerzetesrendekkel kapcsolatos iratok. dtum nlkl. szerint 1753 az ptkezs kezdete
317
Gyrgy Jzsef 1930. 336. oldal, Rusu, Adrian Andrei 2000. 242. oldal
318
Gyrgy Jzsef 1930. 339. oldal. Lstyn Ferenc 2000. 354. oldal Gyrgy Jzsefre s oklevelekre hivatkozva
emlt egy tatrjrs eltti domonkos kolostort, amit a XIII. szzad msodik feltl a ferencesek hasznlnak.
Rusu, Adrian Andrei 2000. 186. oldal kzli a domonkos kolostor alaprajzt is: Tmpillrekkel tagolt, egyhajs,
egyenes szentlyzrds templombl s a szently szaki oldalhoz kapcsold L alak kolostorpletbl llt.
Orbn Balzs 1873. I. 52. oldal az udvarhelyi vrban lev kzpkori kolostort emlt.
Mtys Vilmos 1977. 181. oldal szerint az plet 1721-79. kztt pl. Valsznbb, hogy Gyrgy Jzsef adatai
a pontosak.
319 Gyrgy Jzsef 1930. 339-343. oldal. Rusu, Adrian Andrei 2000. 187. oldal. Az adatokat a GYL VII.6.
szerzetesrendekkel kapcsolatos iratok. dtum nlkl forrsa is megersti. Orbn Balzs 1873. I. 52. oldal a
templom befejezst 1772-re teszi. Mivel a fbejrat feletti zrkvn az 1727-es vszm olvashat,
78
mainl valamivel alacsonyabb tornyok is. Orbn Balzs320 kzl

egy metszetet a templomrl, ezen az plet a maihoz hasonl
formban lthat.
Az pletegyttest az szaknyugati szrnnyal 1900-08.
kztt, a hts oldalon pedig 1928-ban bvtik321.
1951-ben a szerzeteseket elhurcoljk. A kolostort csak a
kilencvenes vekben kapjk vissza, azonban mivel nincs
elegend szerzetes a fenntartshoz, azt 25 vre a mallersdorfi
ferences apcknak engedik t322.
A Piac tr s a Vr utca sarkn ll a templom. A templom
kttornyos fhomlokzata a trre nz, tle szakra helyezkedik el
a tglalap alaprajz udvar, ezt veszik krbe az egyemeletes
pletszrnyak.
Az plet tmegn a nyugati homlokzaton ll sarktott 68. bra:
ngyzet alaprajz jellegzetes alak sisakkal fedett toronypr Szkelyudvarhely,
uralkodik, a szently zrdsa egyenes323. ferences kolostor.
Alaprajz M=1:1000
A templom bels tere az erdlyi ferences templomok kzl
legjobban kzelti a jezsuita-tpus barokk templomalaprajzot, melyet Erdlyben a kolozsvri
s a marosvsrhelyi jezsuita templomok kpviselnek. A tr nyugati rszt szles nylssal a
hajba nyl karzat foglalja el. A haj hromszakaszos fikos dongval fedett. A boltozatot
hord tmpillrek kztt nll kpolnaterek alakulnak ki, mindegyikben nll
mellkoltrral. A kpolnkat keretez vek s a bels golyvzatos prknyt hord pilaszterek
egyttesen kolosszeum-motvumot alkotnak. A hajnl alig keskenyebb kt boltszakasszal
fedett szently teljes szlessgt felnyitja a diadalv. A haj s a szently a boltfikok alatt
elhelyezett lhere alak ablakokon keresztl kapja a megvilgtst. A szszk a haj szaki,
kolostor felli faln, a msodik s harmadik kpolna kztti pillren helyezkedik el.
Megkzeltse egyedlll mdon a kpolna terbe ptett fggfolyosn keresztl
lehetsges.
A templomtr a Magyarorszgon ltalnosan elterjedt jezsuita trtpus egyetlen
kpviselje az erdlyi ferences templomok kztt: ez adja klnleges jelentsgt. A trforma
kifejezi a ferencesek aktv, a jezsuitkkal egyenrang szerepvllalst az ellenreformciban,
a Rmhoz val hsget, s a kor legfejlettebb ptszeti irnyzatnak kvetsi szndkt.
A kolostorszrnyak kttraktusosak, az udvart folyos veszi krl, erre fzdnek fel a tbbi
helyisgek. A keleti szrnyban a sekrestye, a lpcshz s nhny trol, az szakkeleti
sarokban konyha, mellette mr az szaki szrnyban a refektrium. A nyugati oldalon irodk
tallhatk. Az emelet alaprajzi beosztsa hasonl, a folyosrl krben a szerzetesi cellk
nylnak.
A nyugati homlokzaton a tornyokat pilaszterek szeglyezik, kzttk tovbbi pilaszterek
osztjk hrom fggleges szakaszra a homlokzat skjt. A fehr homlokzati skbl szrke
kporos vakolattal is kiemelt pilaszterek hordjk az osztprknyt. Felette a tornyok osztsa
folytatdik, a liznk barokk v fprknyt hordanak. A templom oldalhomlokzata
tmpillres, a tmpillrek kzeit tltik ki a fldszinten az oldalkpolnk, melyeknek
flkrves zrds ablakai az utcra nznek. A kolostorszrny utcai (nyugati) homlokzata
felttelezhetjk, hogy az 1730-as vszm csak a templom ptsnek kezdett jelenti, a kolostorplet bizonyos
rszei (a nyugati szrny) mr nhny vvel korbban plhetett.
320
Orbn Balzs 1873. I. 52. oldal
321
www.udvarhely.ro. 2004. mrcius 10.
322
323
Az plet homlokzati kialaktsa Bir Jzsef 118. oldal szerint egyrtelmen a jezsuitk marosvsrhelyi
templomra vezethet vissza.
79
ktszintes, oszts nlkli. Az ablakokat mindkt szinten fles, zrkves vakolatkeretezs

dszti. Az udvari homlokzatokon sincsenek oszttagozatok, az ablakok is keretezs nlkliek.
A fedlszk llszkes szerkezettel plt a kolostor s a templom felett egyarnt.
Az plet j llapotban van, a szerzetesnvrek gondozzk, karban tartjk.
Torda - Turda
A rekatolizls sorn leteleped ferencesek 1733-ban vsroljk

a telket, melyen ngy v alatt ptik fel kolostorukat a szindi Bors
csald tmogatsval324 egy meglev plet felhasznlsval325,
majd 1740-tl kezdik meg a Szent Lszl kirly tiszteletre
szentelend templom ptst. Mria Terzia 1743-ban ersti meg a
ferenceseket a telek tulajdonjogban. A kolostoregyttest a XX.
szzadban bvtik, illetve korbbi fbl plt pletrszeket
cserlnek masszvabb szerkezetre326. A bartokat 1951-ben
elhurcoljk, 1990 utn visszatrnek, de az utols ferences halla ta
plbniaknt mkdik. Jelenleg rmai- s grg-katolikus 69. bra: Torda,
szertartsokat is tartanak a templomban327. ferences kolostor.
A kzpontbl Kolozsvr fel kivezet t nyugati oldaln Alaprajz M=1:1000
csaldihzas krnyezetben ll. A templom gerince az utcval
prhuzamos, r merleges rvid kolostorszrny. Dszes barokkos oromzat felett faszerkezet
torony. Skmennyezetese bels, a bejrat felett boltozott karzat. A keleti oldalon kpolna. A
haj tengelyben a kripta lejrata, a nyugati oldalon az emeleti folyosrl megkzelthet
szszk. Flkrves diadalv, tengelyben eltolt, poligonlis szently. A kolostor kttraktusos:
az szaki oldalon skmennyezetes folyos, dlre nz dongaboltozatos szobk. A homlokzatot
nem osztja prkny, csupn az eresz alatt futnak vgig tagozatos prknyok. A kolostorplet
udvari homlokzatn mindkt szinten ngy-ngy boltv. A templom kapuja kkeretes, a
kolostor dli oldaln barokk palltokos ablakok. A kolostorszrnyban barokk jelleg
fedlszk.
Torockszentgyrgy Coleti
A Toroczkai csald katolikus ghoz tartoz Toroczkai Gyrgy a

legenda szerint betegsgben fogadalmat tesz. Gygyulsa utn a
csaldi srbolt mellett templomot s kpolnt pttet a ferencesek
szmra 1727-ben, melyet 1742-ben bvtenek328. A templom
birtoklsban 1743-ban ersti meg Mria Terzia a ferenceseket329.
Mivel a kolostor a teleplsen kvl ll, adomnyokbl nem volt
biztosthat fenntartsa, ezrt Toroczkai Gyrgy 1755-ben 70. bra:
alaptvnyt tesz, illetve egy korbban tett alaptvnyt erst meg a Torockszentgyrgy,
ferences kolostor.
kolostor javra, melybl a szerzetesek meglhetse biztosthat330. A Alaprajz M=1:1000
templom 1784-ben a Horea-Cloca fle felkels sorn leg, majd
324
Orbn Balzs 1889. 368. oldal. Rusu 272. oldal szerint 1731-ben mr ll a ferencesek els hza.
325
Gyrgy Jzsef 1930. 347. oldal.
326
Gyrgy Jzsef 1930. 346. oldal fnykpe alapjn
327
Istvnfi Gyula 2001. 114-115. oldal
328
Rusu, Adrian Andrei 2000. 118. oldal, Kelemen Lajos 1984. 201. oldal
329
330
GYL VII.6. Szerzetesrendekkel kapcsolatos iratok. Gyrgy Jzsef 1930. 352. oldal oklevelekre hivatkozva
1750-re teszi az alaptvny ltrehozst, 1755-re pedig Toroczkai Gyrgy vgrendelett. A levltrban tallhat
oklevl feltehetleg megegyezik a Gyrgy Jzsef ltal emltett vgrendelettel.
80
1849-ban ismt krosodik, az jjptsre 1857 s 1867 kztt kerl sor331 idsebb s ifjabb
Toroczkai Sndor adomnyaibl.
A templom s a kolostor a falutl szakra fekv dombon ll. Kilts a teleplsre, a
torockszentgyrgyi vrra, a Nagyenyed fel vezet t szikls szorosra; a dombhtrl pedig
a Szkelykre s Torockra. A fels rszen a nyeregtets templom, szaki oldaln sekrestye
s kpolna. R merleges, szintben is eltolt kolostorszrny. A kt tmeg kztt utlagos
folyos332. A templom eltt fbl plt, glatetvel fedett haranglb. Egyszer,
skmennyezetes bels, a nyolcszg hrom oldalval zrd szently. A nyugati oldalon
faoszlopos karzat. A XVIII. szzadi egyttesbl csupn a kolostorplet maradt meg.
Skmennyezetes folyos s szobk, a dli helyisg csehsveg-boltozatos. Historizl
fhomlokzat fiatornyokkal, tmpillrekkel, hromkarjos ablakkal. A kolostor homlokzatai
tagolatlanok.
Korbbi brzolsok333 alapjn lthat, hogy a kolostorszrnyat tbbszr tptettk, a
templommal utlag ktttk ssze.
Jelenleg a nagyenyedi plbnia filija, a kolostorban egy gondnok csald lakik.
Vajdahunyad - Hunedoara
A XV. szzad kzepn Hunyadi Jnos kolostort pt az

gostonrendi szerzetesek szmra, melyet halla utn felesge,
Szilgyi Erzsbet s Hunyadi Mtys fejeznek be; az pletet 1465-
ben a ferencesek kapjk meg334. Az ptkezsen dolgozik Brassi
Konrd kmves mester is335. A templomot s a kolostort 1533-ban
tz puszttja, majd 1552-ben, a reformci sorn kizik a
szerzeteseket. A ferencesek 1710-ben trnek vissza jra336. Ekkor
fedik be a kzpkori tornyot, s 1717-ig felptik a romos
templomot. A kolostor nyugati szrnya 1772-tl pl. Az pletet
1812-ben megjtjk, de 1866-ban ismt annyira rossz llapotba jut,
hogy bezratjk. 1881-ben ismt feljtjk337. A kzpkori alapokon
ll barokk templomot s kolostort 1910-ben a vasgyr
terjeszkedse miatt lebontjk, s a vros msik rszn ptenek
jat338. 71. bra:
Vajdahunyad, rgi
Rgi kolostor ferences kolostor.
Alaprajzi vzlat
A barokk kolostor a vrost teljesen krllel ipartelepen volt,

pontos helyt nem tudjuk, a fennmaradt helysznrajzon a vros fel, fels lloms fel s
Rkosd fel vezet utak, valamint gyrtelep elnevezs szerepel.
331
Lstyn Ferenc 2000. I. 522. oldal. Az 1727-es ptst megersti Gyrgy Jzsef 1930. 351. oldal is. A
templom 1857-1867 kztti jjptst Rusu, Adrian Andrei 2000. 118. oldal is emlti. Orbn Balzs 1873. V.
229. oldal
332
A templomban tallt festmnyeken egyrtelmen kln ll a kt plet.
333
Orbn Balzs 1873. V. 231. oldal, fnykp s festmny a kolostorban, Boros Fortunt 1927.
334
335
336
337
338
www.hhrf.org/gyrke szerint az j kolostort az 1950-es vekben lebontjk. A ma ll templom azonban
biztosan megegyezik a XX. szzad elejn ptettel, mert egyrtelmen azonosthat azzal az plettel, amirl
Boros Fortunt 1927-bl fnykpet kzl. Ekkorra teht kszen kellett lennie, s ksbb sem bontottk le.
81
Mivel Vajdahunyad rgi kolostora esetben egy elpusztult pletet prblunk meg lerni,
sok bizonytalan rszlettel talljuk szembe magunkat. Az rsos emlkeken kvl csupn
nhny kpi adatra tmaszkodhatunk.
Az plet tmegelrendezsrl a Boros Fortunt knyvben kzlt fnykp, s a
valsznleg a bontst megelzen kszlt KH tervtrban tallhat rajzokrl kapunk
tjkoztatst. A rajzok, annak ellenre, hogy egyszer, vonalas brk, jellegben visszaadjk a
kolostor alaprajzi s homlokzati rendszert, s egybevgnak a korabeli fnykpen lthat
plettel. A fnykp sajnos szintn ortogonlis helyzetben, nyugatrl mutatja az pletet, gy
annak csupn egy oldalt lthatjuk rajta.
Az pletegyttes szaki oldaln339 hzdik a tmpillrekkel tagolt templom keleti vgn
kontyolt nyeregtetvel fedett tmege. A kolostor hrom szrnya a templom dli oldalhoz
kapcsold tglalap alaprajz udvart vesz krbe. A tmeg hangslyos fggleges motvuma a
torony a szently dli oldala mellett a sekrestye felett llt. Ez a megolds rokon a tvisivel s
a medgyesivel.
A kzpkori gtikus templom szentlye a nyolcszg hrom oldalval zrdhatott340. A
bontsi terven brzolt templom szentlyzrdsa egyenes, a haj s a krus hosszarnya
krlbell 5:3, szlessgk az alaprajz s a homlokzati vzlat alapjn azonos. Az egyenes
szentlyzrds szrmazhat a gtikus idkbl, mert a templom szakkeleti sarkt 45 fokban
ll tls irny tmpillr tmasztja meg. A templom boltozatrl nem kapunk felvilgostst
a rajzbl; felttelezhetjk, hogy a tbbi korabeli templomhoz hasonlan ksgtikus
hlboltozattal fedtk, mely a XVI. szzadban elpusztulhatott, a XVIII. szzadban pedig
barokk dongaboltozattal lttk el. A rajz szerint a nyugati oldalon vaskos, teht minden
bizonnyal falazott pillrekre tmaszkod karzat hzdik. A szszk a templom dli faln van
a haj kzepe tjn, vlemnyem szerint megkzeltse az emeleti folyosrl trtnhetett.
A barokk kolostor (melyben elvben lehettek kzpkori rszletek is) kttraktusos, hrom
szrnybl ll plet. Az udvart folyos veszi krbe, erre fzdnek fel a helyisgek. A rajzon
tallhat legenda szerint a keleti szrnyban a szently mellett kzvetlenl a sekrestye, mellette
pedig hltermek helyezkednek el. A dli szrny foglalja magba a kln gazdasgi bejrattal
elltott konyht s az tkezt, mg a nyugati oldalon irodk, trsalg s a plbniai iroda
kapott helyet. Az emeleti szinten valsznleg tovbbi szerzetesi cellk voltak.
A homlokzatok lersnl ismt csupn a vzlatos rajzokra tmaszkodhatunk. A templom
fhomlokzata egyszer, timpanonnal zrd homlokzat, a taln cscsves bejrat felett
mg egy ablak helyezkedik el, mely a karzatra nzhetett. Az szaki homlokzatot nagy mret
cscsves ablakok trik t, elkpzelhet, hogy bennk mg gtikus mrm-tredkek is
voltak. Az ablakok kztt tmpillrek erstik a falat. A szently keleti faln szintn kt nagy
cscsves ablak van, mellette emelkedik a torony oszts nlkli, csupn sarokliznkkal s
egyszer prknnyal keretezett tmege. A torony homlokzatn hrom nyls tallhat: A
fldszinten a sekrestye ablaka ngy egyms mell lltott ablakbl l, elkpzelhet, hogy
kzpkori eredet nylsrl van sz341. Felette egy, a kolostorszrny ablakaihoz kpest
megemelt, s arnyaiban is ms ablak nylik, knnyen elkpzelhet, hogy itt eltr
rendeltets helyisg (oratrium, kpolna) helyezkedett el. A fels rszen, a harangszinten
lev ablakok mind a ngy irnyba flkrves kialaktsak. A toronysisak viszonylag
egyszer barokk vonalvezets. A kolostor homlokzatain a szinteket elvlaszt osztprkny
339
A kolostor tjolst a kzpkori templom valsznleg kelet-nyugati tengelyre alapozom.
340
Rusu, Adrian Andrei 2000. 150. oldal rajza alapjn. Ez a felttelezs egybknt sem mond ellen a meglev
kzpkori templomok szentlyzrdsnak: ilyen zrds a szintn Hunyadi Jnos ltal alaptott tvisi zrda
temploma, valamint a mg ll medgyesi, kolozsvri (ferences templom s farkas utcai templom),
marosvsrhelyi vrtemplom, brassi, szszvrosi, szszsebesi ferences templom szentlye is. A polgonlis
szentlyzrds teht ltalnos volt a XV. szzad szerzetei templomai kztt. Lstyn Ferenc 2000. II. 176. oldal
szerint az plet bontsakor trtk fel a kzpkori templom szentlynek alapfalait.
341
Ehhez hasonl, szles kzpkori ablaka van a kolozsvri egykori domonkos kolostor sekrestyjnek is.
82
fut krbe, mindkt szinten ll tglalap alak ablakok nylnak, melyek kzl a dli oldal
hrom minden bizonnyal a refektriumbl nyl ablaka nagyobb mret. Ugyancsak a dli
oldalon a bejrat felett kiemelt nylskeretezs, taln kiugr zrterkly lthat a rajzon. Ez
jelezhet a homlokzat mgtt kiemelt fontossg helyisget is, de lehet, hogy csupn a bejrat
hangslyozsrl van sz. A rajz s a fnykp a nyugati oldalon ellene mond egymsnak: a
templom melletti tmeget a rajzon egyetlen tetvel brzoljk, a fnykpen azonban ltszik
s ez az alaprajzbl is kvetkezik , hogy a kolostorszrnybl csupn a keskenyebb traktus fut
el a templom homlokzatig, gy a tet skja is vltozik.
j kolostor
Az plet az 1910-es vek utn plt, gy nem tartozik szorosan tanulmnyunk tmjhoz,
ezrt csupn nhny szval prblom meg bemutatni.
Az egyttes Vajdahunyad dli rszn helyezkedik el. A kttorny templom dli oldaln
hzdik a kolostor, melynek hrom pletszrnya nagy mret, tglalap alaprajz udvart vesz
krbe. A templom hromhajs, a hajkat karcs, klasszicizl oszlopsor vlasztja el
egymstl. A mellkhajk felett karzat hzdik, a dlirl kzelthet meg a diadalvre
tmaszkod szszk. A bels tr hevederes dongval fedett, a szently keresztboltozatos,
zrdsa flkrves. A templom s a kolostor szintn klasszicizl homlokzatokkal plt, a
fbejrat s nhny ablak keretelse timpanonos. A trtneti formk azonban leegyszerstve,
csupaszon jelennek meg, az plet jellegtelenn s mretei miatt arnytalann vlik.
83
Tipolgia
Tipolgia
Trszerkezeti vizsglat
Trrendszerek
ptszeti szempontbl klnsen templomok, teht egyetlen f trre szervezett

pletek esetn a legjelentsebb kategorizlsi szempont az pletek trrendszernek
vizsglata. Az erdlyi barokk kori ferences templomok ptszete a kzpkorban gykerezik,
de hatssal van r az eurpai barokk ptszet is. Az pletek bels tralaktsa szerint t
klnbz tpust klnbztethetnk meg.
1. Kzpkori alapokon ll, jjptett templomok
Ebbe a csoportba tartozik Kolozsvr, Tvis, Szszvros, Krsbnya, Vajdahunyad

(lebontott), Szszsebes, Medgyes, Nagyszeben, Brass, Beszterce temploma. Az pletek
mindegyikre jellemz a gtikus vrosi szerzetesi templom alaprajzi formja: egyhajs, a
hajval kzel azonos hosszsg, poligonlis zrds szentllyel. A tereket a XVIII.
szzadban minden bizonnyal anyagi forrsok s magasabb fok mestersgbeli tuds hjn342
fikos, hevederes dongval boltozzk jra, kzpkori templomboltozat csupn a medgyesi s
a besztercei szentlyben maradt meg. A besztercei templomot a minoritk ptik t, itt a
rendre jellemz csehsveg-boltozatos teret alaktanak ki a hajban.
72. bra: Kzpkori alapokon ll, jjptett templomok: Vajdahunyad, Krsbnya, Brass,
Nagyszeben, Kolozsvr, ferences templom, Medgyes, Szszsebes, Szszvros, Beszterce.
342
P. Benedek Fidl 2005. 37. oldalon a szrhegyi kolostor ptsi krlmnyeit trgyalja. A Domus Historira
hivatkozva llaptja meg, hogy kpzett kmves hinyban s a nagy szegnysg okn kezdetlegesen ptkeztek.
Vlemnyem szerint elfogadhat, hogy a ferences rend templomainl a dongaboltozat ltalnos hasznlata a
csehsveg-boltozat ptsre kpes mesterek hinybl kvetkezik.
84
Tipolgia
2. Kzpkori alaprajzi formt mutat, j pts templomok
Alaprajzi rendszerkben kvetik a kzpkori formt. Sokszg a szentlyzrdsa Torda,

Fogaras, Ds, Mikhza s Gyulafehrvr ferences templomainak. A legtbb kzpkori formt
a fogarasi templomban talljuk: a szently poligonlis lezrsn tl a hossztengelyre
merlegesen elhelyezett, kvl a tmegben is megjelen tmpillrek; a szently cscsves
ablakai szintn gtikus hagyomnyokat riznek. Az oldalkpolns alaprajzi rendszer, a haj
trarnyai, rszletformi azonban mr jellegzetesen barokk formlsmdban szlettek. Ez a
kettssg teszi egyediv a fogarasi templomot: jellegzetes pldja a XVIII. szzadi ferences
ptszet kzpkorban val gykerezsnek. A jelensg oka a ferences rend ptkezsein bell
kereshet: az ellenreformci sorn visszaszerzett templomok kztt szmos gtikus plet
tallhat, kzenfekv teht innen venni az ptszeti formkat.
73. bra: Kzpkori alaprajzi formt mutat j pts templomok:

Ds, Gyulafehrvr, Mikhza, Torda, Fogaras
3. Jezsuita trtpus szerint plt templomok
Az erdlyi ferences templomok kzl egyedl a szkelyudvarhelyi templom bels tere

kzelti a jezsuita-tpus barokk templomalaprajzot, melyet Erdlyben a kolozsvri s a
marosvsrhelyi jezsuita templomok kvetnek a leghvebben. A tr nyugati rszt szles vvel
a hajba nyl karzat foglalja el. A jezsuita templomokkal val rokonsgot mutatja a szently
kt oldaln szimmetrikusan megjelen mellktr-pr is. A haj hromszakaszos fikos
dongval fedett. A boltozatot hord tmpillrek kztt nll kpolnaterek alakulnak ki, a
kpolnkat keretez vek s a bels golyvzatos prknyt hord pilaszterek egyttesen
kolosszeum-motvumot alkotnak. A hajnl alig keskenyebb kt boltszakasszal fedett szently
teljes szlessgt felnyitja a diadalv.
A templomtr a Magyarorszgon ltalnosan elterjedt jezsuita trtpus egyetlen
kpviselje az erdlyi ferences templomok kztt: ez adja meg klnleges jelentsgt. A
trforma kifejezi a ferencesek aktv, a jezsuitkkal egyenrang szerepvllalst az
ellenreformciban, a Rmhoz val hsget, s a kor legfejlettebb ptszeti irnyzatnak
kvetsi szndkt.
74. bra: Jezsuita trtpust kvet ferences templom: Szkelyudvarhely
85
Tipolgia
4. Minorita trtpus
A rend nagyobb vagyonnal rendelkez minorita ga fejlett barokk trrendszer

templomokat pt Kolozsvrott, Marosvsrhelyen s Nagyenyeden. Sor kerl a besztercei
kzpkori templom hajjnak barokk tptsre is. A templomtereket hrom- vagy
ngyszakaszos csehsveg-boltozat fedi, melyhez ktszakaszos, egyenes zrds szently
csatlakozik. A kolozsvri minorita templom tere az egyik legnagyvonalbb, leglendletesebb
barokk templomtr Erdlyben. Kelemen Lajos tanulmnyban az orszg egyik legszebb
barokk zls plet-nek, a templom belsejt pedig a legcsinosabb templombels-nek
nevezi343. Magyarorszgon mshol is megfigyelhet, hogy a minoritk ilyen jelleg trrel
ptik templomukat (Eperjes, Lcse). Hasonl alaprajz, de dongaboltozatos a minoritk
kzdivsrhelyi temploma is. Sorolt csehsveg-boltozatos trrel rendelkezhetett (az alaprajzi
rendszer alapjn) Marosvsrhely ftern az obszervnsok temploma is. Leegyszerstett
formban, ktszakaszos hajval s dongaboltozatos szentllyel pl a szki ferences
templom344.
75. bra: Minorita trtpust kvet templomok: Kolozsvr, minorita templom, Nagyenyed, minorita
templom, Marosvsrhely, minorita templom, Marosvsrhely, ferences templom, Szk, ferences
templom, Beszterce, minorita templom
5. Centrlis tr
Egyedi, ms ferences templommal sszefggsbe nem hozhat Szamosjvr ferences

templomnak bels tere. A templom belseje egyetlen nagy csehsveg-boltozatos tr, melyhez
kosrves zrds, szintn csehsveg-boltozatos szently kapcsoldik. A diadalv eltt
konkv vvel szkl a tr, ami a falflkkben elhelyezett szoborflkk dombor
keretezseivel eurpai sznvonal barokk feszltsget eredmnyez. A tr kialakulsban
szerepe lehetett az rmny kzssg nagytemplomnak345, mely mreteivel, fejlett
szerkezeteivel kiemelkedik az erdlyi barokk templomptszet emlkei kzl.
343
344
Szk esetben nem feltteleznk kzvetlen kapcsolatot a minorita ptkezsekkel. Sokkal valsznbb, hogy a
Szamosjvrott is dolgoz ferences mhely pti a templomot. A kapcsolatot a fldrajzi kzelsgen tl
valsznstik a mindkt templomnl alkalmazott fejlett szerkezetek (csehsveg-boltozat, fedlszerkezet).
345
A szently alaprajzi arnyai az erzsbetvrosi rmny templom megfelel arnyaival is sszefggsbe
hozhatk. Ezen kvl feltn, hogy a szently mindkt oldaln mellkterek tallhatk: ez a ferences
templomokra nem jellemz, azonban az rmnyek mindkt nagy templomnl megvan. A szamosjvri rmny
templom befejezse mintegy egy vtizeddel elzi meg a ferences templomt; ez alapjn teht elkpzelhet, hogy
a vrosban lev ptmester rszt vesz a ferences templom ptsben.
86
Tipolgia
76. bra: Centrlis barokk trtpussal pl templom: Szamosjvr
Trlefeds
A f bels terek lefedse termszetesen sszefgg a trrendszerrel, hiszen a tr tpust az

alaprajzi kialaktson kvl a tlefeds mdja befolysolja leginkbb. A vizsglt templomok
f tereinek (templomhajjnak) lefedse alapjn hrom csoportot klnbztethetnk meg:
1. Skmennyezetes templomok
Zrt tr lefedsnek a legegyszerbb, legknnyebben kivitelezhet mdja a

skmennyezetes trlefeds. Ebbe a csoportba tartoznak Torda, Torockszentgyrgy,
Gyulafehrvr, Alvinc, Szszsebes, Khalom templomai. Ezek kzl Torda,
Torockszentgyrgy s Khalom a rendtartomny legkisebb templomai; minden bizonnyal a
kisebb s szegnyebb alapt s fenntart gylekezet ertlensgben kell az egyszerbb
templom irnti ignyt s a fejlett, reprezentlsra alkalmas szerkezetek hinyt keresnnk.
Alvinc, Szszsebes s Gyulafehrvr esetben a fldrajzi kzelsg jelenthet szorosabb
kapcsolatot. Utbbi kett ptsi ideje is nagyon kzel ll egymshoz, itt elkpzelhet, hogy
ugyanaz az pt csoport dolgozott; a bulgaritk kzeli alvinci temploma esetleg mintakpl
szolglt.
2. Dongaboltozatos templomok
Ds, Kolozsvr, Tvis, Szszvros, Dva, Krsbnya, Mikhza, Medgyes, Csksomly,

Szkelyudvarhely, Szrhegy, Nagyszeben, Brass, Kzdivsrhely, Fogaras templomai
tartoznak ebbe a csoportba. Itt talljuk (Szszsebes kivtelvel) az sszes kzpkori alapokon
ll templomot. A reformci vszzadait tll falakra kzenfekv megolds a klnleges
szakrtelmet nem ignyl fikos, esetleg falpillrekre tmasztott hevederekkel megerstett
fikos dongaboltozat ptse. Az j pts templomok kzl a XVII. szzadban (Mikhza s
Szrhegy), s a XVIII. szzad els felben (Dva, Ds, Kzdivsrhely, Fogaras) alaptottak
is ilyen szerkezettel plnek.
3. Csehsveg-boltozatos templomok
A csehsveg-boltozat ptse mr magasabb mestersgbeli tudsrl rulkodik. Ez a

trlefeds tpus a tehetsebb minoritk krben terjed el: Kolozsvr, Nagyenyed,
Marosvsrhely minorita templomai plnek gy. A besztercei templomban csupn a haj
boltozata kszl el, a szentlyben az eredeti kzpkori boltozat maradt meg. A
marosvsrhelyi obszervns templom az alaprajzi rendszer alapjn szintn elkpzelhet,
hogy csehsveg-boltozatos volt. Szamosjvr s Szk ferences templomainak csehsveg-
boltozatai minden bizonnyal a szamosjvri rmny templommal, mint elkppel hozhatk
sszefggsbe. A kt ferences templom egyidej ptse az rmny templom ptst
kvet vtizedben esetleg az ptk azonossgra is megenged kvetkeztetni.
87
Tipolgia
A templomok trrendszereit vizsglva az albbi tpusokat klnbztethetjk meg:
Kzpkori templomokban kialaktott barokk tr.

Kzpkori ptszeti hagyomny tovbblse.
Minorita tpus tr.
Jezsuita trtpus.
nll fejlett barokk tr.
Trarnyok
A trarnyok vizsglatnl azokat a templomokat vettk figyelembe, amelyeknl mrt

adatokkal rendelkeztnk. A haj hosszt a diadalv skjig, szlessgt a falpillrek kztt
mrtk. A boltozat magassgt dongaboltozatos s csehsveg-boltozatos terek esetn egyarnt
a hevedervekig szmtottuk.
A vizsglt templomok kzl a haj fesztvolsga szerint legnagyobb mretek a
csksomlyi (15,4 m) kegytemplom, valamint az rmnyek szamosjvri (15,4 m) s
erzsbetvrosi (13,3 m) templomai. Szles a centrlis alaprajz szamosjvri ferences
templom is (12,4 m). A kzpkori falak felhasznlsval plt templomok ltalban 9-11
mter szles hajval rendelkeznek. A templomterek teljes hosszt tekintve hasonl a sorrend,
azzal a klnbsggel, hogy a nagy mret kzpkori templomok (Kolozsvr, ferences
templom s Farkas utcai templom, Medgyes) szintn a leghosszabbak kz tartoznak. A korai
ferences templomok (Mikhza, Dva) viszonylag rvidek.
A templomhajk keresztmetszeti arnyt elemezve nem talltam idbeli fejldsre utal
folyamatos vltozst. Leglaposabb arnyak az alvinci (1729., szlessg/magassg=1,62) s
a torockszentgyrgyi (1850., 1,29) templomok. Ezeknl a nyomott trarnyhoz valsznleg
a skmennyezetes trlefeds is hozzjrul. Legkevsb karcs boltozott tere a dvai
templomnak van (1714., 1,18), melyet az alvincihez hasonlan a rend bulgarita ga ptett. A
kzpkori elzmnnyel rendelkez templomok valsznleg a meglev falszerkezetek
felhasznlsa miatt viszonylag karcsbb trrel plnek: Nagyszeben (0,88), Kolozsvr
(0,74), Krsbnya (0,72), Medgyes (0,63). A kzpkori trarnyt Kolozsvr s Medgyes
esetben mg karcsbb teszik a bels trben megjelen, boltozatokat altmaszt pillrek. A
mrt adatokkal rendelkez templomok kzl legkarcsbb a minoritk ltal ptett nagyenyedi
templom hajja: itt a szlessg/magassg arnya 0,63346.
77. bra: A trarnyok vltozsa. Alvinc (1,62), Dva (1,18), Szamosjvr (0,90), Szrhegy (0,80),
Kolozsvr (0,74), Medgyes (0,69), Nagyenyed (0,63)
A haj alaprajzi arnyait tekintve (haj hossza/haj szlessge) kimutathat, hogy a
kzpkori elzmnyekkel rendelkez pletek a leghosszabbak (Kolozsvr, ferences
templom: 3,20; Medgyes: 3,04; Kolozsvr, Farkas utcai templom: 2,82; Nagyszeben: 2,06;
Szszsebes: 2,00). Viszonylag hossz, keskeny alaprajzi formt mutatnak a korai templomok:
Mikhza: 2,73 s Szrhegy: 2,50. Ez, vlemnyem szerint a kzpkori ptsi hagyomnyra
vezethet vissza. A minoritk templomai is nyjtott alaprajzi rendszerek: Kolozsvr: 2,85;
346
Sajnos a tbbi minorita templom (Kolozsvr, Marosvsrhely, Kzdivsrhely) magassgra vonatkoz mrt
adattal nem rendelkeznk, a szemrevtelezs alapjn azonban ezek jval nyomottabb arnyak.
88
Tipolgia
Nagyenyed: 2,39; Kzdivsrhely: 2,32. Tmzsibb hajja van a bulgaritk ltal ptett alvinci
(1,70) s dvai (1,51) templomoknak.
Az erdlyi barokk templomok mreteinek s trarnyainak sszehasonlt vizsglata

alapjn az albbiakat llapthatjuk meg:
Mreteiket s trarnyaikat tekintve nll csoportot alkotnak a kzpkori elzmnnyel

br, XVIII. szzad sorn feljtott templomok. Kzlk nagyon kzel llnak egymshoz
a kolozsvri ferences s a medgyesi templom, illetve a szszsebesi s a nagyszebeni
templomok. Mindkt pletprra jellemz, hogy kzlk az egyik a domonkos rend
szmra plt a kzpkorban: a nagy fok hasonlsg igazolja, hogy a kzpkori vrosi
szerzetesrendi ptszet nem kthet egy adott szerzetesrendhez 347.
A XVII. szzadi ferences ptszet egyetlen pen megmaradt emlke, a Mikhzi templom
trrendszert, alaprajzi kialaktst, trarnyait, a torony helyzett tekintve rzi a
kzpkori hagyomnyokat, mreteivel azonban elmarad a kzpkori pletektl.
Az erdlyi barokk kori templomptszeten bell mreteiket tekintve kiemelkednek az
rmnyek templomai (Szamosjvr s Erzsbetvros). Ezekhez a ferences pletek kzl
mreteivel csupn a XIX. szzad elejn megptett csksomlyi templom igazodik, itt
azonban a nagy fesztv lefedsre boltozat helyett fadongt hasznltak.
Hasonl trarnyok nyomott keresztmetszeti arnyok, zmk, szles haj jellemzik a
bulgaritk XVIII. szzadban ptett templomait (Dva s Alvinc).
A minoritk templomai az egysges trrendszer ellenre klnbz trarnyokkal pltek.
A szkelyudvarhelyi ferences templom trszerkezett s keresztmetszeti arnyait tekintve
egyarnt kzel ll a kolozsvri jezsuita templomhoz348.
Trrendszerek idbeli fejldse
A barokk kori ferences templomptszet a XVII. szzadban a katolikus tbbsg

Szkelyfldn kezddik. Els templomaik (Mikhza) viszonylag kis mretek,
dongaboltozattal fedett trrel, a kzpkori ptsi hagyomnyok folytatsakppen plnek. A
XVIII. szzad kzepre megindul a rendtartomny terjeszkedse, elsknt rtelemszeren a
kzpkori templomaikat szerzik vissza s ezeket ptik jj. Trlefed szerkezetknt itt is a
dongaboltozat ltalnos. A harmincas vektl kezddik j templomok ptse, melyek
kezdetben a korbbiakhoz hasonl trrendszereket vesznek t, ksbb kerl sor ms,
fejlettebb barokk trtpusok alkalmazsra. A minoritk a szzad derektl kezdve ptik
csehsveg-boltozatos templomaikat. A templomok trrendszernek idbeli fejldse
leolvashat az albbi brasoron:
78. bra: Az erdlyi ferences templomptszet trrendszernek idbeli fejldse.

Mikhza (1666), Dva (1714), Nagyenyed (1747), Szamosjvr (1758).
A rendelkezsre ll pletmennyisg (30-40 templom) mr elegend ahhoz, hogy
bizonyos kvetkeztetseket vonjunk le belle. Tekintettel azonban arra, hogy az egyes
347
Marosi Ern 1994. 45. oldal
348
Sajnos a marosvsrhelyi jezsuita templom mreteirl mrt adatokkal nem rendelkeznk.
89
Tipolgia
pletek ptsnek befejezst jelz dtumok bizonytalanok349, emiatt a fejldsi sor tovbbi
pontostst ignyel.
A kzpkori elzmnnyel rendelkez s nem rendelkez templomok vizsglata sorn az

albbiakat llapthatjuk meg:
Az egyes pletek kialaktst alapveten befolysolja, hogy az adott templomnak van-e

materilis kzpkori elzmnye. Amennyiben csupn kzpkori templom feljtsrl (ez
tbbnyire jraboltozst jelent) van sz, jval kevesebb lehetsg van a barokk trformk
s trarnyok rvnyestsnek. Ezek a templomok kttt alaprajzi rendszerrel, ltalban
fikos dongaboltozattal fedve plnek. Kivtelt kpez Szszsebes temploma, ahol a
meglev templomhajt skfdmmel fedik.
A kzpkori feljtott templomok kzl klnlegesnek szmt a minoritk ltal jjptett
besztercei templom: itt a kzpkori templomhajba a mshol is hasznlatos, csehsveg-
boltozatos minorita tr pl bele.
79. bra: Templomok kzpkori elzmnnyel: Beszterce, Brass, Kolozsvr, ferences templom,
Krsbnya, Medgyes, Nagyszeben, Szszsebes, Szszvros, Vajdahunyad
349
Az irodalmi forrsokban elfordul, a templom befejezst jelz dtumok esetenknt a templom
boltozatnak megptsre, mskor a felszentelsre vagy a berendezs elkszlsre vonatkoznak, gy a jelenlegi
adataink alapjn az egyes pletek pontos ptsi ideje nmi bizonytalansgot tartalmazhat.
90
Tipolgia
80. bra: Templomok kzpkori elzmny nlkl: Alvinc, Csksomly, Ds, Dva, Fogaras,
Gyulafehrvr, Khalom, Kzdivsrhely, Kolozsvr, minorita templom, Marosvsrhely, ferences
templom, Marosvsrhely, minorita templom, Mikhza, Nagyenyed, minorita templom,
Szkelyudvarhely, Szamosjvr, Szk, Torda, Torockszentgyrgy, Szrhegy
Liturgikus tr
A templomok liturgikus ternek kialaktst a templomban zajl szertartsok rendje
hatrozza meg. A XVIII. szzadi liturgia legfontosabb eleme termszetesen a szentmise,
ennek kiszolglsa rdekben helyezik el a templomban az oltrokat s egyb berendezsi
trgyakat. A httalmisz foltr a szently vgben ll, stlust, rszleteinek kialaktst az
adott kor mvszeti irnyzata hatrozza meg350. A szembemisz oltrasztalok csupn a II.
Vatikni Zsinat utn kerlnek be a templomokba. A foltron kvl ltalban tbb mellkoltr
helyezkedik el a templomokban, ezek a templomhaj oldalfalai mentn, esetleg a falpillrek
ltal kzrefogott trbvletekben, vagy kpolnkban llnak. A liturgikus trrendszer egyik f
vizsglati szempontja az oltrtr s az elkszleti tr (sekrestye) kapcsolata. Vilgi
templomokban a sekrestye ltalban kzvetlenl a szentlybl nylik351. Szerzetesi
templomok esetben (gy az erdlyi ferences ptszetben is) szintn alkalmazzk ezt a
megoldst, de a sekrestybl ltalban egy kztes tren keresztl vagy egy kztes tren
keresztl is megkzelthet a szently. Alvinc, Dva esetn ez a kztes tr a kolostori
folyost jelenti, de lehet nll tr is, mint pldul Szamosjvrott. Kisebb templomok
350
Rados Jen 1938.
351
Az erdlyi barokk templomptszet kiemelked emlkei a jezsuitk templomai (Kolozsvr, Marosvsrhely,
Nagyszeben) s az rmny kzssgek ltal ptett templomok (Szamosjvr, Erzsbetvros). Ezek
mindegyiknl tallunk mellktereket a szently mindkt oldaln, esetenknt egyms felett tbb szinten is. Ez a
kt mellktr (sekrestye s raktr) a ferences templomok esetben rendszerint hinyzik, csupn a jezsuita
trtpust kvet szkelyudvarhelyi s a feltehetleg rmny hatsra pl szamosjvri templomok esetben
van meg.
91
Tipolgia
esetben fordul el gyakrabban a szentlybl kzvetlenl nyl sekrestyetr (Torda, Szk,

Khalom, Gyulafehrvr). Ezeknl a pldknl a sekrestye nem felttlen csatlakozik a
kolostorhoz, hanem a vilgi templomokhoz hasonlan nll kls bejrata is van.
Tallkozunk olyan esetekkel is, amikor a sekrestye s a szently rendelkezik nll
trkapcsolattal, de kztes tren keresztl is megkzelthet (Marosvsrhely, minorita
templom, Kolozsvr, Szszsebes, Szszvros, Szkelyudvarhely).
81. bra: A szentlybl kztes tren keresztl megkzelthet sekrestye: Alvinc, Dva, Szamosjvr
82. bra: A szentlybl kzvetlenl megkzelthet sekrestye: Csksomly, Fogaras, Gyulafehrvr,

Kzdivsrhely, Khalom, Krsbnya, Szrhegy, Szk, Torda
83. bra: A szentlybl kzvetlenl s kztes tren keresztl egyarnt megkzelthet sekrestye:
Kolozsvr, ferences templom, Marosvsrhely, minorita templom, Szszsebes, Szszvros,
Szkelyudvarhely, Vajdahunyad
A barokk kori szentmisben fontos szerep jut a szszknek, az innen vgzett
igehirdetsnek, prdikcinak. Egyszerbb esetben a szszk kzvetlenl a templom terbl,
tbbnyire a hajbl kzelthet meg. Ilyen pldval tallkozunk Szk, Kolozsvr minorita
templom, Nagyenyed352, Torockszentgyrgy, Tvis, Gyulafehrvr, Alvinc, Szszvros,
Dva, Krsbnya, Mikhza, Szszsebes, Medgyes, Khalom esetben. A szszk ilyenkor
tbbnyire valamelyik hajt tagol falpillren kap helyet, a felvezet lpcs a templom
terben, vagy az oldalkpolnban helyezkedik el.
352
A nagyenyedi templom szszke jelenleg hinyzik, csak a falpillr formjbl kvetkeztethetnk a helyre: a
diadalvhez legkzelebbi, bal oldali pillren llt.
92
Tipolgia
84. bra: Templomtrbl megkzelthet szszkek: Alvinc, Szk, Krsbnya, Szszvros, Mikhza,
Nagyenyed, Medgyes, Szszsebes, Gyulafehrvr, Torockszentgyrgy, Tvis
Rangosabb megolds, amikor a szszk a templomtren kvlrl, ltalban az emeleti
folyosrl kzelthet meg. Ebben az esetben a templomteret nem zavarja a szszk lpcsje,
a szszkre vonuls lthatatlan marad, az igehirdet pap megjelense a szszken
nneplyesebb. Elkpzelhet, hogy a szszkhez vezet t lervidtsre kln lpcshzat
ltestenek. Ennek legltvnyosabb pldja a szamosjvri templom, ahol a szszkhez vezet
csigalpcs helye a lpcs elbontsa utn is lthat. Itt valsznleg a XIX. szzadi
jjptskor j helyre kerlt a szszk. A templomtren kvlrl megkzelthet szszkkel
rendelkezik mg Ds, Kolozsvr, Torda, Csksomly, Szkelyudvarhely, Szrhegy,
Nagyszeben, Kzdivsrhely, Fogaras temploma is.
A szszk megkzeltsi mdja nem fgg ssze szorosan a templom mretvel s
rangjval, hiszen nagy mret, elegns templomokban is tallunk a templomtrbl
megkzelthet szszket (Medgyes) s viszonylag kis templomokban is elfordul kvlrl
megkzelthet szszk (Torda). A szszk elhelyezst, illetve megkzeltst
befolysolhatja a templom s a kolostor elhelyezkedse: a szszk ltalban a templom
tengelyhez kpest bal oldalon tallhat (kivtelt kpez Szszvros, Csksomly,
Torockszentgyrgy), a kolostor helyzete pedig a vrosi szvet fggvnyben vltoz lehet.
93
Tipolgia
85. bra: Kvlrl megkzelthet szszkek: Kolozsvr, Szkelyudvarhely, Nagyszeben,

Szamosjvr, Fogaras, Kzdivsrhely, Csksomly, Ds, Szrhegy, Torda
A templomok liturgikus tert vizsglva az albbiakat llapthatjuk meg:
A templomok liturgikus tere a XVIII. szzadi liturgia kvetelmnyeinek megfelelen

szentlybl, sekrestybl s a szszkbl ll.
A sekrestye egyszerbb esetekben a vilgi templomokhoz hasonlan kzvetlenl a
szentlybl nylik; de ltalnos a kztes tren esetleg kzvetlenl s kztes tren
egyarnt trtn megkzelthetsge is.
A szszk egyszerbb esetben kzvetlenl a templomhajbl kzelthet meg, de
rangosabb megolds esetn a templom mellett fut emeleti folyosrl nylik.
Megkzeltsre kln lpcshz is plhet.
Templomhomlokzatok
A templomok fhomlokzatnak rendszert alapveten a tornyok helyzete s szma
hatrozza meg. Ennek megfelelen megklnbztethetnk torony nlkli (vagy
huszrtoronnyal rendelkez), egy tengelyben elhelyezett tornyos, egy oldalt elhelyezett
tornyos s kttornyos homlokzatokat.
94
Tipolgia
1. Torony nlkli, vagy huszrtoronnyal plt homlokzatok
Ilyen a homlokzata Torda, Gyulafehrvr, Torockszentgyrgy, Szszsebes, Brass,

Beszterce templomainak. Ezek Torockszentgyrgy kivtelvel huszrtoronnyal
rendelkeznek. Torockszentgyrgy az egyetlen a trgyalt emlkanyagban, ahol klnll
haranglb tartozik az pletegytteshez. Ugyancsak torony nlkli a marosvsrhelyi minorita
templom, de ennek hajja, gy fhomlokzata nem plt meg. Felttelezhetjk, hogy a minorita
templomokhoz hasonl, tengelyben elhelyezett tornyot kapott volna. Szintn torony nlkli a
homlokzata Vajdahunyad, s Medgyes templomnak, de ezek a kzpkori hagyomny szerint
htul, a szently mellett rendelkeznek kzpkori alapokon ll ptett toronnyal Mikhza s
Esztelnek esetben a kzpkori ptsi hagyomny tovbblsnek tekinthet a torony
htrahzott ptsi mdja. A mikhzi torony a gtikus templomokhoz hasonlan a szently s
a haj csatlakozsnl ll, az esztelneki templom tornya a templomhaj kzepe tjn, a
kolostorplet folyos-traktusa fltt helyezkedhetett el. Archv fnykp alapjn igazolhat,
hogy a tervezett tornyos homlokzat ellenre eredetileg torony nlkli homlokzattal plt a
nagyenyedi minorita templom is.
86. bra: Torony nlkli (vagy huszrtoronnyal plt) homlokzatok: Torda, Gyulafehrvr,
Torockszentgyrgy, Marosvsrhely, minorita templom, Szszsebes, Brass
95
Tipolgia
87. bra: Homlokzattl visszahzva elhelyezett torony: Vajdahunyad, Mikhza, Medgyes, Esztelnek
2. Tengelyben elhelyezett tornyos homlokzatok
Egy, a fhomlokzat tengelyben elhelyezett homlokzati toronnyal rendelkezik tbb

templom. Itt talljuk azoknak a kzpkori templomoknak a tbbsgt, amelyeket a reformci
utn jtottak fel, s kaptak j tmegformt (Kolozsvr (utlag), Szszvros (utlag),
Krsbnya (utlag), Szrhegy (nem kls homlokzat), Ezeken kvl a bulgaritk (Dva,
Alvinc) s a minoritk (Kolozsvr, Nagyenyed (utlag), Kzdivsrhely) templomai tartoznak
ebbe a csoportba. Ugyancsak tengelyben elhelyezett toronnyal plt Szk s Khalom,
valamint Fogaras temploma.
96
Tipolgia
88. bra: Egy homlokzati torony tengelyben: Szk, Kolozsvr, ferences templom, Kolozsvr, minorita
templom, Nagyenyed, Szszvros, Dva, Krsbnya, Khalom, Szrhegy, Fogaras, Kzdivsrhely
A tengelybe helyezett tornyok tbbsge a homlokzati sk eltt ll, az plet tmegben
nll elemknt jelenik meg, ami rszben az utlagos, vagy msodik tem toronyptssel
magyarzhat. Kivtelt kpeznek a minorita templomok: Nagyenyed s Kzdivsrhely. A
minoritk kolozsvri templomnak tornya is szervesen egybeplt a hullmz homlokzattal, a
marosvsrhelyi templom tervezett homlokzatt nem ismerjk.
3. Aszimmetrikusan elhelyezett toronnyal plt homlokzatok
A fhomlokzat tengelybl kimozdtott toronnyal pltek: Ds, Marosvsrhely,

Nagyszeben, templomai. Ez a homlokzattpus az egsz orszgban kedvelt volt a barokk
ferences ptszetben. Az oldalra kerlt torony mellett a homlokzatot a torony nlkli
templomokhoz hasonlan kpeztk ki.
A torony nlkli vagy oldalra helyezett tornyos homlokzatokat fggleges pilaszterek
oszthatjk (Gyulafehrvr, Nagyszeben), az eresz vonalban ltalban fprkny fut vgig
(Torda, Gyulafehrvr, Szszsebes, Ds, Vajdahunyad), fltte egyenes, vagy barokkos
lezrs oromzat. A trorckszentgyrgyi romantikus kialakts homlokzat mr az egy
vszzaddal ksbbi architektra jegyeit viseli magn. A Brassi templom nem rendelkezik
szabadon ll fhomlokzattal. A medgyesi, a tvisi s a nagyszebeni templom felttelezhet
kzpkori oromzata helyn ma kontyolt tetforma van.
A homlokzati tornyokat osztprknyok tagoljk szintekre, a prknyokat tbb esetben
pilaszterek is altmasztjk.
89. bra: Egy homlokzati torony oldalt: Ds, Marosvsrhely, ferences templom, Nagyszeben
4. Kttornyos homlokzatok
A jezsuita tpus templomok jellegzetes homlokzati kialaktsa a ketts toronypr (Erdly

esetben Kolozsvr s Marosvsrhely). Ezt a megoldst alkalmaztk az erzsbetvrosi
rmny nagytemplom esetben is. A ferences templomok kzl kttornyos homlokzattal
rendelkezik Szamosjvr, Csksomly, s Szkelyuvarhely jezsuita tpus temploma.
Csksomly esetn a barokk ferences kegytemplomok ltalnosan elterjedt kttornyos
97
Tipolgia
homlokzata szolglhatott elkpl (Mriaradna, Mtraverebly-Szentkt, Boldogasszony,

Sikls-Mriagyd).
A kttornyos homlokzatokat szintn pilaszterek osztjk fggleges svokra, az egyes
szinteket osztprknyok vlasztjk el egymstl.
90. bra: Kt homlokzati torony: Szamosjvr, Csksomly, Szkelyudvarhely
A templomok homlokzatait az albbi csoportokba sorolhatjuk:
Homlokzati torony nlkl (vagy huszrtoronnyal, illetve a homlokzat skjhoz kpest

htrahzott toronnyal) plt homlokzatok
Egy, tengelyben elhelyezett homlokzati toronnyal plt homlokzatok
Egy, oldalt elhelyezett homlokzati toronnyal plt homlokzatok
Kt homlokzati toronnyal plt homlokzatok.
98
Tipolgia
ptszeti rszletek
A templomok ptszeti tagozatai kzl kiemelkedek a bels tr pilaszterfi, prknyai,
illetve pilaszterlbazatai. Tbb helyen tallkozhatunk gazdagon faragott kkeretes
ajtnylsokkal templomkapuk, kolostori bejratok vagy sekrestybe nyl ajtk esetn.
Kzpkori bordatagozatokat tallunk a medgyesi templom kzpkori szently- s
sekrestyeboltozatn, illetve a kolozsvri kolostor refektriumban s sekrestyjben353.
Leggazdagabbak a medgyesi templom ketts zarndokkapujnak s a sekrestybe nyl
szemldkgymos ajtajnak keretezsei. A marosfelfalui kolostorbl is ismernk egy darab
gtikus, szemldkgymos ajtkeret-tredket, mely jelenleg354 a reformtus templomromban
tallhat. A tvisi templomban vltozatos profillal kszlt a nyugati kapu 1449-ben, itt
megmaradt tbb kzpkori vllk, illetve bordaindts, valamint a sekrestyben egy
viszonylag kis mret bords keresztboltozat. Marosvsrhelyen a vrtemplom cscsves,
plcatagos nyugati kapuja szintn ll.
A barokk kori ablakkeretek kzl a kiemelteket kereteztk egyszer architrv-profillal,
mely nhny esetben kbl (Szamosjvr, sekrestye ablakai), de gyakrabban vakolatbl
kszlt. Az ablakok legnagyobb rsze keretezetlen. Dszesen faragott kapukkal tallkozhatunk
a kolozsvri, a nagyenyedi, a gyulafehrvri templomokban, illetve kolostorokban.
A templombelskben faragott lbazattal ltalban a pilasztereket lttk el. A lbazatok
felptse mindentt hasonl: a talplemez fltt plca-, horony-, majd ismt plcatag,
melyeket kttagok fznek egymshoz. Kzlk gazdagabban formltak a nagyenyedi s a
szamosjvri templomok lbazatai.
91. bra: Bels pilaszterlbazatok: Kolozsvr, Medgyes, Nagyenyed, Szamosjvr. M=1:20
A pilasztereket zr pilaszterfk s a flttk elhelyezked prknyok kialaktsa tbb

vltozatossgot mutat. A koronatag ltalban egy knny s egy nehz tagbl ll ssze, ez
alatt helyezkedik el a fgglemez, mely esetenknt vzorros kialaktst kap. A fgglemezt
353
A kolozsvri kolostor kzpkori rszleteibl nhny valsznleg a XX. szzad eleji feljtskor kszlhetett.
A KH tervtrban tallhat rajzok (alaprajzok, nylskeretek, tagozatok, vasalatok) nagy rsze azonban nem
tartalmaz feliratokat, gy az sem derl ki belle, hogy az eredeti llapot felmrst brzolja, vagy egy
historizl, a gtikus stlus visszalltst clz terv rsze.
354
2004. jliusi bejrs alapjn.
99
Tipolgia
egy nehz tmaszttag kveti, majd a fogsor helyn jabb fgglemez kvetkezik (Kolozsvr,
Medgyes, Nagyenyed). Egyszerbb esetekben ez a tagozat kimarad (Szamosjvr, Szk a
kt profil nagyon hasonlt egymshoz).A tmaszttag als tagozata tbbnyire kma- vagy
plcatag. Az architrv lehet egy sk, de lehet vzszintesen osztott is (Kolozsvr, Medgyes),
kttagja ltalban tbb profilbl ll ssze. A pilaszterfk felett elhelyezked prkny sok
esetben csak az oszlopf fltt tallhat meg, esetenknt a geison vagy akr a teljes
hromrszes prkny vgigfut a teljes bels homlokzaton.
92. bra: Bels pilaszterfk: Kolozsvr, Medgyes, Nagyenyed, Szamosjvr, Szk. M=1:20
Kls prknyok a templomok fhomlokzatain, esetenknt az eresz vonaln krbefut

mdon helyezkednek el. Ezek rszletes felmrsre ltalban nem volt lehetsg, gy
elemzsket csupn fnykpek alapjn tudjuk elvgezni. Leggazdagabbak a kolozsvri
templom tornynak kbl faragott, finoman tagozott prknyai.
A templomok ptszeti rszleteit sszehasonltva az albbiakat llapthatjuk meg:
A hasonl ptszeti rszletformkra alapozva valsznsthetjk a szamosjvri s a szki

templom tervezjnek vagy ptmesternek azonossgt.
100
Tipolgia
93. bra: Kolozsvr. Ferences templom. A torony ptszeti rszletei.

A kolostorok barokk ptszeti rszletet nagyon ritkn tartalmaznak, egy-egy kkeretes
ablak vagy kapu formjban.
A XIX. szzad kzepre jellemz gtizl, romantizl homlokzat szp pldja tallhat
Torockszentgyrgyn. A templom fbejrata felett itt ngy prtzatos fiatorony emelkedik, a
homlokzatot hromkarjos ablak, gtizl vllkvek, prknyok, tls irny tmpillrek
tagozzk.
Kolostorok
A ferences rend szllspletei alatt mindig kolostort rtnk. A monostor egy monasztikus
rendben l szerzetesi kzssg (bencs, ciszterci) teljes ltszksglett kielgt, minden
funkcit magba foglal pletegyttese; a kolostor ezzel szemben csak szerzetesi
szllsplet355, melyhez nem felttlenl kapcsoldik a templom. A gyakorlat azt mutatja,
hogy a templommal egybeptett szllspletet, konyht s tkezt magba foglal
kolostorpletek terjedtek el ltalnosan356. A kzpkori kolostorokhoz kpest a XVIII.
szzadban alapvet klnbsg a komfortfokozat nvekedsben van. Az egyter
dormitoriumok helyett cells rendszerben plnek a kolostorok; valamint a tisztasgi,
higiniai szempontok is nagyobb szerephez jutnak, alkalmazkodva a kor elvrsaihoz.
A barokk kolostorok nagy tbbsge kttraktusos pletknt plt: az udvar fel elhelyezett
folyosrl nylnak a lpcshzak, a refektrium, az egyes cellk s a kiszolgl helyisgek.
Ettl csupn nhny plet tr el, egyetlen traktusbl ll a nagyenyedi kolostor udvari
szrnya, ez el fbl kszlt folyost ptettek. A kolozsvri ferences kolostor dli szrnyban
a folyos udvar felli oldaln is cellk helyezkednek el. Hromtraktusos a szszsebesi
kolostor szrnya is az emeleten357.
Az plet mrettl fggen megklnbztethetnk egyszrny (Szk, Torda,
Torockszentgyrgy, Gyulafehrvr, Krsbnya, Szszsebes, Khalom, Beszterce),
ktszrny (Szamosjvr (kt prhuzamos kolostorszrny), Nagyenyed, Tvis, Alvinc,
Szszvros, Marosvsrhely minorita, Brass, Kolozsvr minorita) s hrom pletszrnyat
magba foglal (Ds, Kolozsvr, Dva, Vajdahunyad, Marosvsrhely, Mikhza, Csksomly,
Medgyes, Kzdivsrhely, Szrhegy, Esztelnek (ma mr csak egy kolostorszrny ll),
Nagyszeben, Szkelyudvarhely) pleteket. Az egyes pletszrnyak plhettek egysges terv
alapjn, egy idben (Dva, Csksomly), de tbb temben is (Kzdivsrhely, Szrhegy). A
templomhoz kpesti kln tem kolostorptst igazoljk a templom- s a kolostorplet
kztti bizonytalan, szervetlen alaprajzi- s tmegkapcsolatok (Dva, Torda).
355
Guzsik Tams 1994. 29. oldal
356
Guzsik Tams 1988. III. 47. oldal
357
Hasonl keresztmetszeti kialaktssal rendelkezik a rend szolnoki kolostornak keleti szrnya is.
101
Tipolgia
94. bra: Kolostorok alaprajzi elrendezse: Krsbnya, Alvinc, Nagyenyed, Kzdivsrhely. M=1:1000
Az pletek tbbsge ktszintes, egy-egy pletszrny alpinczett. A tvisi plos
kolostor csak fldszintes, Torockszentgyrgyn a terepviszonyok miatt a kolostor els
emeleti szintje a f szint, nhny lakhelyisg azonban a pinceszintre kerlt.
95. bra: Sk s lejts terepen ll kolostorszrnyak hosszmetszetei:

Torda, Kzdivsrhely (szaki szrny), Torockszentgyrgy, Szrhegy (szaki szrny). M=1:1000
Valamelyik kolostorszrny vgn, ltalban nll tmegelemknt, minden esetben kln
bejrattal jelentkezik a gazdasgi szrny: itt tallhat a konyha (Alvinc), de korai pldknl a
refektrium is kerlhet ebbe az pletrszbe (Kzdivsrhely, Csksomly358).
A bels terek lefedsre skmennyezetet (Alvinc, emelet), fikos dongt, illetve
lkeresztboltozatot (Alvinc, fldszint) vagy sorolt csehsveg-boltozatot (Szamosjvr, Tvis)
hasznlnak. Termszetesen elkpzelhet ezek szintenknti varilsa, st tallunk pldt
skmennyezetes folyosrl nyl boltozatos helyisgsorra is (Torda). A boltozatokat s
mennyezeteket eredetileg tbb helyen stukkval dsztettk, ennek szp pldja maradt fenn a
fogarasi kolostor volt hzfnki szobjban.
A kls homlokzatok tbbnyire egyszerek, a sk felleten ltalban csak az ablakok
vakolatkeretei jelennek meg kln elemknt, a tbbnyire a templom mellett fut folyos
tengelyben elhelyezett kolostori bejrat sok esetben kkerettel dsztett. A meghatroz
ablaktpus a kifel-befel nyl palltokos ablak359, ezeket azonban tbb helyen kapcsolt
gerbtokosra cserltk. A XIX. szzadban nhny minorita kolostor fhomlokzata dszesebb
architektrt kapott (Kzdivsrhely, Kolozsvr, Nagyenyed, Marosvsrhely, Beszterce).
Kt utbbi L alak alaprajzi-, illetve tmegelrendezsben is hasonl plet. Az udvari
homlokzatok gyakran rkdokkal tagoltak (Csksomly, Szrhegy, Torda (?)), vagy srn
elhelyezett boltvekkel knnytettek (Alvinc, Dva: e kt kolostorhomlokzat architektrja
minden tekintetben nagyon kzel ll egymshoz, s mivel mindkett a bulgarita
rendtartomny kolostora, felttelezhet az azonos ptmester mkdse). Az udvari folyosk
eredetileg ltalban nyitottak voltak360.
358
Ehhez hasonl refektrium- s konyhaelrendezs tallhat a szintn XVII. szzadi sopronbnfalvi karmelita
kolostorban is.
359
Eredeti barokk ablakszerkezetekkel rendelkezik a szamosjvri kolostor. Itt a templom mellett fut emeleti
folyosn tallhat nhny sok ablakszemre osztott, hzott veggel s eredeti vasalatokkal rendelkez ablaktbla.
360
Boros Fortunt 1943. 19., 21., 27. oldalon tallhat fnykpek mg nyitott formban mutatjk a csksomlyi
kolostor fldszinti s emeleti folyosjt egyarnt.
102
Tipolgia
Anyagok, szerkezetek
Falszerkezetek
Az pletek falai kbl vagy tglbl pltek, melyeket

mszvakolattal vakoltak. Az rott forrsokbl tudjuk, hogy a
ktemplomok s kolostorok megptst rendszerint fbl ptett vagy
svnybl font pletek elztk meg361. Ezek anyagai, szerkezetei nem
klnbzhettek az erdlyi npi ptszetben a XX. szzad msodik felig
hasznlt szerkezetektl: favzas, svnyfonat kitlts, vagy boronafal
szerkezetek lehettek. Valsznleg mreteikben is jval szernyebbek
voltak a ksbbi kolostoroknl. A templomok ptst szintn kisebb
kpolnk ptse elzte meg, ezek azonban valsznleg tartsabb
anyagbl kszltek, gy a ksbbi templom ptsekor anyagukat,
esetleg teljes falaikat is felhasznlhattk362.
96. bra:
A vlaszfalak anyaga a szerkezeti falakhoz hasonlan k vagy tgla. Tapasztott favzas
Skfdmmel fedett nagyobb terek fl kerl emeleti vlaszfalak szerkezet vlasz-
terheinek kivltsra a teherhord falakra fektetett talpgerendkat fal. Kzdivsrhely,
alkalmaztak363. Vlaszfalakat ksztettek vzas jelleggel is: a fa vz minorita kolostor
kztt elhelyezett svnyfonatot tapasztottk, illetve vakoltk be. nyugati szrnya,
emelet.
A boltozati rendszer fejldsvel (a csehsveg-boltozatok
alkalmazsval) a falas szerkezeti rendszer vzas rendszerr alakul t.
Ez a vzas tartszerkezeti forma azonban megfigyelhet a tordai skfdmmel fedett templom
esetben is: a falakkal prhuzamosan fut boltvekre tmaszkodik a fdm, illetve a
tetszerkezet.
Nylszrk
Eredeti nylszrk tbb helyen megmaradtak a templomok bejrati kapuiknt. Ezek a

XVIII. szzadnak megfelel asztalosmunkk. Az ablakok kzl jval kevesebb korabeli
szerkezettel tallkozunk: valsznleg XVIII. szzadiak a szamosjvri kolostor emeleti
folyosjnak ablakai. Ezek egyrteg, befel nyl, kis tblkra osztott ablakok. A nyl
ablakszrnyakat a tokba bevsett konzolos pipapntokra akasztott hvelypntok tartjk 364. A
XIX. szzadban a komfortigny nvekedsvel megjelennek s fttt helyisgeken
ltalnoss vlnak a ktrteg ablakok. Kezdetben kt egymstl fggetlen ablakot
ksztenek, majd a XIX. szzad elejn kialakul a XX. szzad kzepig hasznlatos palltokos
szerkezet365. Ez a kls falskra helyezett, kifel-befel nyl szrnnyal rendelkez ablaktpus
hatrozza meg az erdlyi barokk kolostorok kpt is.
361
Gyrgy Jzsef 1930. 193. oldalon a dsi kolostor ptse kapcsn rja: ezen a telken () svnybl 4 kis
cellt pttetett olyan mdon, hogy tlgy s msfle fa oszlopokat lltottak fel, azt befontk vesszgakkal,
behnytk agyaggal s megtapasztottk. P. Benedek Fidl 2005. 105. oldal szerint a kptalan azrt dnt
Esztelneken j kolostor ptsrl, mert a rgi fbl lvn, roskadozik.
362
P. Benedek Fidl 2005. 106. oldal szerint Esztelneken a Szent Gyrgy kpolnt vltozatlanul ptettk be az
j templom szentlybe.
363
364
Ez a megolds ltalnos volt a XVIII. szzad msodik felben. Vukov Konstantin 2005. 23. oldal
365
Vukov Konstantin 2005. 29-30. oldal
103
Tipolgia
97. bra: XVIII. szzadi ajtszerkezetek. Szk, Ds: kls ajtk;

Alvinc: a karzat feljr ajtaja s kt ajt a kolostorbl
98. bra: Szamosjvr, ferences kolostor emeleti folyosja:

XVIII. szzadi ablak osztsa s rszletei. Palltokos ablak a dsi kolostorrl.
Fdmek, boltozatok
A templomok s a kolostorok helyisgeinek lefedsre hasznlnak skfdmet s

boltozatokat egyarnt.
Skfdmek kzl a legnagyobb
fesztvolsga a szszsebesi (10,0 m) s
az alvinci (9,4 m) templomoknak van.
Ilyen nagy fesztv esetn a tlzott
lehajls elkerlse rdekben szksg
volt a gerends fdm megerstsre. A
padlstrben a fedlszktl fggetlen
szerkezetknt jelenik meg a fdm
fggesztmve366. Kisebb fesztvokon
kttmasz szerkezetknt mkd
bortott gerends vagy srgerends
fdmeket ptenek. 99. bra: Alvinc, ferences templom. Keresztmetszet
Boltozatknt a donga, fikos donga manulja: egymstl fggetlen fdmfggeszt-
s tetszerkezet.
s a csehsveg-boltozat jelenik meg.
Fikos dongval fedik a kzpkori
elzmnnyel rendelkez templomok tbbsgt, de j pts templomoknl is alkalmazzk. A
nagy mret kzpkori templomok jraboltozsa esetn a trben elhelyezett pillrekkel
366
A manult Mark gnes rajzolta.
104
Tipolgia
cskkentik a boltozat fesztvolsgt (Kolozsvr, Medgyes)367. A kzpkori falakkal

rendelkez pletek esetben a meglev tmpillrek segtenek a boltozat nyomsbl
szrmaz vzszintes erk felvtelben. j templomok esetben is elfordul a kzpkoriakhoz
hasonl tmpillrek ptse (Mikhza, Fogaras, Ds, szently), vagy a tr belsejbe helyezett
pillrek alkalmazsa (Dva, Szrhegy). A szerkezeti fejlds eredmnyekppen a tmpillrek
kpolnkat vesznek kzre a fogarasi s a szkelyudvarhelyi templomok esetben, majd a
csehsveg-boltozatos minorita tpus terekben a belsben elhelyezett, a teret tagol s
gazdagt szerkezeti elemekk vlnak. Itt a falaknak csupn trhatrol s merevt szerepk
van, a tartszerkezet lnyegben vzas rendszer.
Sok esetben fedik fikos dongval, vagy keresztboltozatok sorval a kolostorok folyosit.
A cellk is kaphatnak donga, vagy fikos donga boltozatot. Templomok lefedsre elssorban
a minoritk hasznljk a magasabb mestersgbeli tudst ignyl csehsveg-boltozatot. Ez a
fajta boltozat megjelenik az obszervns kolostorokban is, mint cellk vagy egyb terek
lefedse, illetve sorolt
formban kolostori folyosk
felett is.
A boltozatok vzszintes
erinek felvtelre gyakran
alkalmaznak a botozat skja
felett elhelyezett
vongerendkat, melyeket
ferde vonvasakkal ktnek a
boltozatot erst 100. bra: Kzdivsrhely, minorita kolostor. Keresztmetszet
hevederekhez368. A szak fel nzve. M=1:500. A nyugati szrny fldszintjn
vongerenda statikai szerept csehsveg-boltozat, felette skfdm. A keleti szrny fldszintje
bizonytja, hogy a 1782-es fikos dongval fedve, az emeleti helyisgek skmennyezetesek.
szrhegyi tzben meggett a
diadalv feletti vongerenda, ezt kveten a boltozat krosodott369. Gyakran alkalmazott
megolds, hogy a fldszinten boltozott tereket, az emeleten pedig skfdmmel fedett tereket
hoznak ltre. Ilyenkor a boltozat terheibl szrmaz erket az emelet nslybl add
leterhel erk tartjk a falazat magidomn bell.
367
A barokk kori boltozatok erjtkrl, a szerkezeti fejldsrl, a tartszerkezet s az ptszeti tr
sszefggseirl nyjt sszefoglalt Andorn Tbis Judit 1974. 362-371. oldal.
368
Erdlyben az egyik legltvnyosabb fa vonrudakkal kombinlt boltozat az erzsbetvrosi rmny
nagytemplomban tallhat. A templom 2005. vi felmrsnek tapasztalatai alapjn.
369
P. Benedek Fidl 2005. 38-39. oldal
105
Tipolgia
Fedlszerkezetek
Gtikus jelleg fedlszerkezetek
A kzpkori elzmnyekkel rendelkez pletek

kztt csupn a nagyszebeni kolostor dli szrnyban
talltunk gtikus jelleg fedlszerkezetet. Ez minden
llsban ktgerendval rendelkez, kzps- s
oldals fggesztfs, gymoltott torokgerends
szerkezet, melynek hosszirny merevsgt a minden
harmadik llsban lev oldals fggesztfk s a
tetejkn vgigfut fejgerendk kz beptett
knykk biztostjk370. A szarufkat minden llsban
szgletkt s kakasl is megtmasztja. A felmrs 101. bra: Nagyszeben, ferences
alapjn a tet hajlsszge 57, ami alapjn kolostor dli szrnya. A gtikus
felttelezhet a szerkezet kzpkori eredete. A jelleg fedlszk keresztmetszete.
faelemek pontos kort dendrokronolgiai vizsglattal M= 1:200
lehetne meghatrozni371. Az pletrsz kzpkori
eredetre utal a szerkezet vgfalban (egykori oromfal)
meglev lszedett, cscsves nyls is.
Minden bizonnyal XVIII. szzadi, de bizonyos
archaikus jellegzetessgeket hordoz a tordai kolostor
fedlszerkezete is. Itt a fikkivlts, fggesztmves,
gymoltott torokgerends szerkezeten kvl minden
szarullsban megjelennek a szarufkat megtmaszt 102. bra: Torda, ferences kolostor.
ferde dcok, melyek egybknt a barokk kori Fedlszk keresztmetszete. M=1:200
szerkezetekben nem jellemzek. A hosszanti
merevsget fels knykfk biztostjk.
Barokk jelleg fedlszerkezetek
A felmrt templomok kzl hagyomnyos

barokk jelleg fedlszkkel rendelkezik tbbek
kztt a kolozsvri, a szszvrosi, a nagyszebeni, a
nagyenyedi, a szszsebesi ferences templom372.
Ezeknek a dlt szkes, gymoltott torokgerends
szerkezeteknek jellegzetessge a trapz alak
fggesztm, melyre a torokgerendkat gymolt
fesztgerenda tmaszkodik. A ktgerendk
fggesztoszlop s fels mestergerenda segtsgvel
vannak felktve. Minden llsban lehet 103. bra: Ktszintes dltszkes
ktgerenda, de elfordul fikgerends vltozat is. fedlszk. Nagyszeben. ferences
A szerkezet hosszirny merevsgt a szarufk templom. Keresztmetszet. M=1:200
skjban elhelyezett ferde dcok biztostjk. A felmrt szerkezetek kzl a kolozsvri s a
370
A gtikus jelleg fedlszerkezeteknl az egyes elemek megnevezst Szab Blint 2005. 179-181. oldal
alapjn kzljk.
371
Botr Istvn a Szovtai Memlkvdelmi Konferencin tartott eladsban 2006. mrciusban bemutatta az
Erdlyben folytatott vizsglatokat, a terletre vonatkoz dendrokronolgiai trkp kszltsgi fokt.
372
Szab Blint 2006. 173-175. oldal. Kldi Gyula 2004. 94. oldal
106
Tipolgia
nagyszebeni ferences templom tetjnek a hajlsszge 55 krli, a tbbi tet ennl laposabb:
hajlsszgk 40-45 kztt van.
Barokk jelleg, de a
ktgerendk skja fl
nyl boltozatok miatt
klnleges a szamosjvri
s a szki templom
tetszerkezete. A magas
boltozatok miatt itt nem
volt lehetsg
ktgerendk beptsre,
ezrt a tet terheibl
tadd vzszintes erk
felvtelre klnleges
tbbszrsen fesztett
szerkezetet ptettek. 104. bra: Szamosjvr, ferences templom. A fedlszk
keresztmetszete. M=1:200
A barokk faszerkezeteknl XIX. szzad eleji
ptse ellenre mindenkppen ki kell emelnnk a
csksomlyi kegytemplom fadonga szerkezett373. A
kzel 16 mteres fesztv miatt szerkezeti problmt
okozott volna falazott boltozat ptse, ezrt
alkalmaztk ezt a szerkezetet. A tglaboltozat jelents
oldalnyoms- s slynvekedst is okozna, fadonga
alkalmazsval a fggleges tartszerkezetek is
karcsbbakk vlhattak. A donga tartszerkezete a
krlbell kt mterenknt elhelyezked,
knykfkkal merevtett trapz alak keret, melyen
hosszirnyban ngy-ngy gerenda fut vgig. Ezekre 105. bra: Csksomly. A kegytemplom
vannak ferde rudakkal felktve a donga vt kiad fadonga boltozatnak rszlete.
mterenknt elhelyezett deszkavek. A szerkezet
hosszirny merevtst andrskeresztek biztostjk. A donga fellete tetlc mret
elemekbl kszlt, melyet alulrl ndvakolat, fellrl pedig helyenknt mr hinyos tapaszts
takar. A donga felett 18 mteres fesztvra szerkesztett ngyszintes barokk fedlszk ll.
Eklektikus jelleg fedlszerkezetek
A templomok s kolostorpletek legnagyobb rsze XIX. szzadi, vagy jabb

fedlszerkezettel rendelkezik. Ezek a fesztvolsg fggvnyben lehetnek fggesztmvesek,
vagy fggesztm nlkliek. A torokgerendkat ltalban hosszanti, a fllsokban lev
oszlopokra tmasztott, knykfkkal merevtett gerendkkal gymoltjk374.
A fedlszerkezetek rszletes vizsglatval (mesterjegyek, faelemek szmozsa)

pontosthatk lehetnek az pletek ptire vonatkoz ismereteink. A fedlszerkezetek ilyen
rszletes elemzse mg nem kszlt el.
373
A szerkezeti vzlat a 2004. jniusi bejrs alkalmval kszlt.
374
Mivel a szerkezettpus nem jellegzetesen barokk kori, ezrt rszletes trgyalstl eltekintek.
107
Tipolgia
Burkolatok
A templomok eredeti padlburkolatt a legtbb helyen kicserltk, vagy eltakartk.

Barokk kori nagy mret, durva klap burkolattal tallkozunk az alvinci templomban s a dsi
kerengben. A szamosjvri templomban elegns, csiszolt kburkolat kszlt felteheten a
XIX. szzadban. XVIII. szzadi azonban a toronyaljak hatszg klap burkolata. A medgyesi
templomban az oltr mgtt maradt meg korabeli tglaburkolat.
106. bra: Klap burkolatok: Alvinc templom s kolostori folyos, Ds, Szamosjvr
107. bra: Tglaburkolat: Medgyes, templom

A kolostorok folyosinak padlburkolata hasonl lehetett a templomokhoz. Nagy mret
klapokbl ksztett jrfellet lthat az alvinci s a dsi kolostor fldszinti folyosjn. Az
emeleti kzlekedkben, s a cellkban valsznleg fa anyag padlburkolatok voltak.
Valsznleg XVIII. szzadi a kzdivsrhelyi refektrium feletti nagyterem hajpadl-
burkolata. Ugyancsak fbl kszlt a lpcsk burkolata: ezeket ltalban vastagabb pallkbl,
vagy gerendkbl ksztettk.
108. bra: Hajpadl a kzdivsrhelyi kolostor emeleti termben.

Lpcshz a krsbnyai s a szamosjvri kolostorbl.
108
Tipolgia
Az pletszerkezetek vizsglata utn az albbi megllaptst tehetjk:
Az erdlyi ferences ptszet barokk emlkei a XVIII. szzadban ltalnos anyagokkal s

szerkezetekkel pltek. A megmaradt eredeti anyagok kormeghatroz, vagy az ptk
szemlyre vonatkoz jelzst nem tartalmaznak, ezrt ezek alapjn a vizsglt
pletllomnyon bell csoportok fellltsra nem volt lehetsg.
109
Az erdlyi ferences ptszet jelentsge

Az erdlyi barokk templomptszeten bell a ferences ptszet elssorban az
pletllomny nagy szmt tekintve tnik ki. A katolikus egyhzon bell egyetlen rend sem
rendelkezik ilyen szm plettel. A hrom rendtartomny (stefanita, bulgarita s minorita)
35 kolostora rvn a ferencrendi ptszet jelen van a XVIII. szzadi Erdly sszes jelents
vrosban, ezen kvl nhny kegyri alapts rvn tbb vidki teleplsen is.
Az ers kzpkori hagyomnyokkal rendelkez erdlyi ferences ptszeten bell
megjelennek a Magyarorszgon is ltalnos barokk ptszet f vonulatai, gy hatssal van r
a jezsuita ptszet, illetve a magyarorszgi szerzetesi (elssorban ferences) ptszet is. Az
erdlyi barokk templomptszet cscsemlkeit az rmnyek alkotjk, ezek kzvetlen hatsa
szintn rzkelhet a ferences ptszetben.
A ferences ptszet hasznlja a korra jellemz ptszeti rszleteket, lbazati- s
prknyprofilokat, kls s bels homlokzatokon egyarnt.
Mivel a kolostorok Erdly teljes terlett lefedik, a ferences ptszetet kell a terleten a
barokk stlus egyik meghatroz terjesztjnek tekintennk: az obszervns- s a minorita
templomok kzvettsvel jutnak el a barokk ptszeti formk a falusi templomok ptihez.
109. bra: Ferences kolostorok Erdlyben

A ferencesek mr Erdly ksgtikus ptszetben is jelents szerepet vllaltak. Ezt
bizonytjk a fennmaradt s az elpusztult, de brzolsokbl vagy rgszeti feltrsokbl
ismert pletek. A reformci utn a ksrenesznsz korabarokk tralkots s a hozz
kapcsold trsmvszeti alkotsok ltrehozsa szintn a ferencesek templomaiban
jelentkezik elszr (Mikhza).
110
A nagy rszben protestns Erdly nehezen fogadja be a bcsi udvar ltal terjesztett
barokk stlust. A konzervatv szemllet kvetkeztben a XVIII. szzad mvszete jval
visszafogottabb, mint az anyaorszgban. Trarnyaira, dsztmvszetre a renesznsz
jellegzetessgek ers tovbblse jellemz. Az egyszer formakezels, a rokok
szertelensgnek hinya azonban j feltteleket teremt a szzad vgre a nagyvonal, elegns
klasszicista formk szrevtlen megjelensnek. Ebben a folyamatban szintn fontos szerep
jut a ferencesek egyszersgre trekv mvszetnek: ksi templomaik esetn (Csksomly)
lehetetlen az plet stlust tisztn meghatrozni. Br II. Jzsef intzkedsei utn az pt- s
dszttevkenysg lendlete a renden bell megtrik, a klasszikus formk terjedse a
ferences ptszet kzvettsvel a falusi templomptszetben megllthatatlan.
111
Kolostorok fennmaradsnak lehetsgei
Etnikai s felekezeti szrvny
Erdlyben az els vilghbort kveten az 1940-45. kztti idszakot leszmtva

folyamatosan cskken a magyar lakossg ltszma375. A XX. szzad vgre ez a folyamat
mg jobban felersdik, az erdlyi magyarsg az asszimilci s elssorban a kivndorls
rvn rohamosan fogy.
A ferences kolostorokat fenntart rmai katolikus magyarok helyre beteleptett, illetve
bekltz, tbbnyire romn nemzetisg lakossg ortodox vagy grg-katolikus valls, az
resen, gazdtlanul marad katolikus vagy protestns templomokkal elssorban rzelmi
alapon nem tud s nem is akar mit kezdeni. A magyar gylekezetek jelents rsze fogyott
el, illetve gyenglt meg annyira, hogy kptelen a templomok fenntartsra376. Gazdtlann
vl templomokkal egyelre elssorban falvakban tallkozunk, de mivel vrosokban is
folyamatosan cskken a magyar lakossg arnya s abszolt ltszma, itt is fennll a
templomok s a hozzjuk tartoz kolostorok megresedsnek veszlye. Legkritikusabb a
helyzet a Kzp-erdlyi terleteken (Szilgy, Beszterce-Naszd, Kolozs, Fehr, Hunyad
megye), illetve a Szszfldn (Szeben s Brass megye). A Szkelyfldn (Maros, Hargita s
Kovszna megye) a mai napig viszonylag nagyobb ltszm magyar etnikum l, a nemzetisg
arnynak vltozsa azonban itt is negatv.
110. bra: Erdly nemzetisgei a XVIII. szzadban s a XX. szzad elejn

A terlet XVIII. szzad vgi s XX. szzad eleji etnikai trkpeit sszehasonltva
megfigyelhet, hogy a XVIII. szzadban a Szkelyfldn, Kzp-Erdlyben s Maros als
folysa mentn meglev magyarsg szz-szztven vvel ksbb keletre szorul, a korbban
lakatlan hegyvidki terleteket npesti be, Kzp-Erdlyben csak elszigetelt etnikai
rtelemben szrvny kzssgek maradnak annak ellenre, hogy abszolt rtkben n a
magyarok szma. A XX. szzad vgre a szigetek tovbb cskkennek, illetve fogynak.
Nagyobb tmbben ma mr csak a Szkelyfldn l magyar kzssg, a kzp- s dl-erdlyi
magyarsg abszolt szrvnynak szmt. A XVIII. szzadban mg jelents szsz nemzetisg
lakossg szintn felaprzdik, majd a XX. szzad nyolcvanas-kilencvenes veire szinte
teljesen megsznik.
375
A lakossg etnikai s felekezeti vltozsait bemutat grafikonokat lsd a mellkletben.
376
Az erdlyi magyarsg ltszmnak cskkenst, s a folyamat templomokra gyakorolt hatst lsd
rszletesebben: Istvnfi Gyula 2000. 9-25. oldal.
112
A fentiek alapjn llthatjuk, hogy az erdlyi magyarsg etnikai s felekezeti szempontbl

egyarnt szrvny lakossgnak tekinthet.
A kilencvenes vek a kelet-eurpai volt szocialista orszgokhoz hasonlan Romniban is
bizonyos rtelemben szabadsgot hoztak az egyhznak: sor kerlt az llamostott pletek
nagy rsznek a visszaadsra. Mivel azonban az pletek s intzmnyek fenntartst
biztost fldbirtokok nagy rsze llami kzen maradt, illetve privatizlsra kerlt, az
egyhzra a tbbnyire elhanyagolt, elhasznlt llapotban visszakapott pletllomnnyal
jelents anyagi teher nehezedik. Az elmlt tven v alatt megvltozott trsadalmi struktra s
az ateizmus terjedse kvetkeztben a lakossg jval kisebb hnyada fordul a valls, az
egyhzak fel, gy az egyhzi pletek fenntartsa is a lakossg kisebb hnyadt terheli.
111. bra: Ferences kolostorok erdlyi szrvnyterleten a XVIII. szzadban s a XX. szzad elejn
A ferences kolostorokat a lakossg etnikai megoszlst mutat trkpekre berajzolva
lthat, hogy a XVIII. szzadban jrszt magyarlakta vidkekre teleplt kolostorok egy rsze
a XX. szzad elejre szrvny terletre kerlt.
A lakossg etnikai s felekezeti megoszlsa
A lakossg etnikai s felekezeti megoszlsnak vltozsai alapjn hrom klnbz

terletet kell megklnbztetnnk Erdlyen bell:
113
Erdlyi szrvnyterlet
Vajdahunyad lakossgnak etnikai megoszlsa 1850-1992
80000
70000
60000
50000
egyb
40000
magyar
30000 romn
20000
10000
0
1850 1880 1890 1900 1910 1920 1930 1941 1948 1956 1966 1977 1992
377
112. bra: Vajdahunyad lakossgnak etnikai megoszlsa 1850-1992. kztt
Erdly szaknyugati rszn (Kolozs, Szilgy, Beszterce-Naszd, Fehr s Hunyad megyk
terletn) a magyar nemzetisg lakossg egyrtelm tbbsgbl vlt kisebbsgg az elmlt
szztven v sorn378. A terlet dli rszn a folyamat mr a XVIII. szzad eltt
megkezddtt, de nagysgrendi ugrst a msodik vilghbor utni beteleptsek jelentettek
(Vajdahunyad). A kolostorok sorst rint fontos tnyez lehet, hogy a magyar nemzetisg,
s gy a kolostorokat fenntart rmai katolikus felekezet lakossg abszolt szma
(Gyulafehrvr kivtelvel) folyamatosan nvekedett; a magyarok szma csupn a lakossg
arnyait tekintve cskkent.
Szszfld
Nagyszeben lakossgnak etnikai m egoszlsa 1850-
1992
180000
160000
140000
120000 egyb
100000
nmet
80000
magyar
60000
romn
40000
20000
0
1850 1890 1910 1930 1948 1966 1992
113. bra: Nagyszeben lakossgnak etnikai megoszlsa 1850-1992. kztt

Erdly dli terletn (a mai Szeben, Brass megye) hagyomnyosan a szsz nemzetisg,
tbbnyire evanglikus valls lakossg alkotta a tbbsget. A rmai katolikus magyar
nemzetisg lakossg abszolt szma ezen a terleten kis mrtkben nvekedett az elmlt
377
Itt csupn az egyes terleteken jellemz vros statisztikai adatait bemutat grafikont kzlk. A legtbb
telepls adatait tartalmaz tblzat s grafikon megtallhat a fggelkben. Az adatok forrsa: Varga E. rpd
2001.
378
Szmszeren nyomon kvethet, nyomtatsban megjelent adataink az 1850-es vektl vannak.
114
msfl vszzadban, de arnyaiban itt is szinte jelentktelenn zsugorodott. A nmetajk

lakossg szmszeren is nagy mrtk ltszmfogyson esett t a XX. szzad vgn.
Szkelyfld
Szkelyudvarhely lakossgnak etnikai
megoszlsa 1850-1992
40000
30000
egyb
20000
romn
10000 magyar
0
1850 1890 1910 1930 1956 1977
114. bra: Szkelyudvarhely lakossgnak etnikai megoszlsa 1850-1992. kztt

A harmadik terlet, amelyet a npessg sszettelt vizsglva felttlenl meg kell
klnbztetnnk: a Szkelyfld (Maros, Hargita s Kovszna megye). Az itteni vrosokban
mai napig tbbsgben van a magyar nyelv lakossg. A rmai katolikusok szma is
nvekszik, arnya azonban cskken a ms nyugati felekezetek (Szkelyudvarhely), illetve a
betelepl ortodoxok (Marosvsrhely) javra.
A lakossg ltszmnak, etnikai s felekezeti sszettelnek vizsglata adhatja az alapot

az adott terleten elhelyezked kolostorok fennmaradsnak prognosztizlshoz. A
birtokunkban lev statisztikai adatok nmagukban termszetesen nem elegendek, a
legfontosabb vizsgland szmadat a kolostorokat tnylegesen fenntart kzssg nehezen
mrhet ltszmnak vltozsa. Erre mindenesetre a fenti, rgztett adatokbl tudunk
kvetkeztetni. A vrosi lakossg szma ltalban nvekv tendencit mutat, ezzel szemben a
vidki teleplsek laki folyamatosan fogynak379. Figyelembe kell venni az Eurpa-szerte
megfigyelhet jelensget is, miszerint a vallst gyakorl keresztny lakossg szma
folyamatosan cskken, az egyhzi pletek fenntartsa kevesebb ember vlln nyugszik.
A szkelyfldi terleteken, ahol a rmai katolikus lakossg arnya s abszolt ltszma
egyarnt nvekszik, vrhat, hogy a meglev kolostorok fenntartsa a meglev funkcival
biztosthat.
A szrvnyterleteken elhelyezked pletek annak ellenre, hogy a statisztikai adatok
szerint a rmai katolikus lakossg szma esetenknt itt is nvekszik kolostorknt val
fennmaradsnak az eslye vlemnyem szerint krdses. Ezeken a helyeken rdemes lenne a
kolostoroknak j, az eredetihez kzel ll funkcit tallni380. Azokban a vrosokban, ahol az
pleteket a pspksg plbniaknt zemelteti, szintn valsznnek tartom az pletek
fenntarthatsgt, br a plbniai funkci nmagban sokszor nem kpes az pletek
fenntartsra, de egyttal nem is ignyli a nagy mret pleteket.
Az plet mszaki llapott befolysol tnyezk
A vizsglt kolostorok pillanatnyi mszaki llapota vltoz. Az pletllomnyban

tallunk szinte romos, s jl karban tartott, kielgt mszaki llapotban lev pleteket
379
A vizsglt szkelyfldi teleplsek kzl Esztelnek s Szrhegy lakossga mutat cskken tendencit.
380
J plda az alvinci kolostorban mkd tanulmnyi hz, vagy a medgyesi vrosi mzeum.
115
egyarnt. pleteink mszaki llapotnak s az plet hasznlatnak sszefggseit vizsglva

a mszaki okoktl a trsadalmi okokig jutunk381.
Az idjrs viszontagsgai folyamatos karbantarts hjn az plet llapotnak fokozatos
leromlshoz vezetnek. Az ers szl felszedheti a tett; a vz, a jg, a s krostja a falazott
szerkezeteket, a nedvessg hatsra megjelen gombafertzs tnkreteszi a faszerkezeteket.
Nagyobb csapadkmennyisg talajmechanikai vltozsokat, fldmozgsokat eredmnyezhet,
ami kros sllyedsekhez, a falak megrepedshez vezet.
Az idjrs krost hatsn kvl meg kell emlteni az emberi puszttst is. Ennek egyik
legslyosabb formja a hbor. A XVI-XVII. szzad folyamn szmtalan rtkes plet
pusztult el a Krpt-medencben a trk hbork, s Erdlyben a XVII. szzadig elfordul
tatr betrsek kvetkeztben. Az 1848-49-es szabadsgharcnak, illetve az azt kvet
megtorlsoknak esett ldozatul az erdlyi ferences kolostorok kzl tbb plet. Nagy
puszttsokat okozott a msodik vilghbor is. A gazda nlkl ll pleteket a krnyk
lakossga gyakran hasznlja ptanyag beszerzsre. A megmunklt, ksz ptanyagot (tgla,
k, ajt-ablak, faszerkezeti elemek) knny kibontani, s jra bepteni.
Krosodhatnak pletek termszeti katasztrfk (fldrengs, rvz, tz) hatsra is.
Ezek a kros hatsok nem kszblhetk ki, hozztartoznak az pleteink lethez.
Amennyiben egy pletnek van aktv tulajdonosa; az folyamatosan kijavtja a hibkat, gy
megelzi az plet llagnak folyamatos romlst, ezzel szemben a gazdtlan plet teljes
pusztulsa elkerlhetetlen.
A szerkezetavuls fizikai, ptszeti, s trsadalmi okai
A memlkvdelem gyakorlati feladata az ptszeti rtkeket hordoz pletek,

fenntartsa, illetve feljtsa. Feljtsra abban az esetben van szksg, ha az plet
szerkezetei valamilyen kls hats eredmnyekppen megsrlnek, tnkremennek.
Az erdlyi ferences templomok s kolostorok kzl napjainkra mr sok srlt, vagy rossz
llapotban van. A szerkezetek pusztulsa ebben az esetben materilis, az pletek fizikai
llapota romlik naprl napra, mg a folyamat vgn a teljes pusztuls kvetkezik be. Nzzk
vgig lpsrl lpsre egy szerkezet avulsnak okait:
Egy plet, vagy annak rsznek fizikai avulsa az pletet alkot anyagok
tnkremenetelt jelenti.
A szerkezet tnkremenetelnek kzvetlen oka mindig egy konkrt fizikai, kmiai vagy
biolgiai folyamatban keresend. Az anyag pusztulst okozhatjk biolgiai krostk:
baktriumok, rovarok, gombk; melyek egy viszonylag lass tnkremenetelt okoznak. Lass
pusztulst okozhat kzvetlenl fizikai folyamat is, pldul a szl vagy a fagy. Lass kmiai
puszttst okozhat a leveg vagy az pletet r vz kmiai szennyezettsge.
Ahhoz, hogy az anyag vagy a szerkezet kzvetlen pusztulst okoz folyamat
lejtszdjon, bizonyos feltteleknek kell teljeslnik. Szksges a krostk (pldul gombk,
rovarok, nedvessg) objektv jelenlte.
ltalnossgban elmondhatjuk, hogy a szerkezetet pusztt felttelek nagy rsze (gombs
fertzs esetben a tptalaj, a gomba spri a levegben, az oxign) pleteink tbbsgnl
adott. Mgis minden esetben szksg van konkrt mszaki hibra, ami a szerkezet
tnkremenetelhez vezet feltteleket megteremti. Ez lehet akr csak egy cserp elcsszsa,
amely rgtn lehetv teszi a krostk szmra kedvez nedvessg behatolst a szerkezetbe.
381
Az pletszerkezetek termszetes avulsrl, krosodsairl, a szksges karbantartsi munklatokrl lsd
Kldi Gyula 2004.
116
Az pleteket alkot anyagaink, a szerkezetek az id mlsval avulnak. Ez az avuls

minden termszetes s minden mestersges anyagra jellemz. Egy szerkezet regedsnek
teme fgg a beptett anyagoktl, az ptszeti kialaktstl, a
krnyezettl, a szerkezetet r hatsoktl. Az anyagok regedse, a
szerkezet avulsa csak akkor vlik veszlyess, ha elmarad a folyamatos
karbantarts, az plet szerkezeteinek gondozsa, a srlt vagy
elregedett rszek cserje.
A vizsglt pletek esetben sajnos nagyon soknl fordul el, hogy a
fenntart gylekezet ltszma annyira megcsappant, a kzssg annyira
ertlenn vlt, hogy nincs mdja mg a legelemibb karbantartst sem
vgrehajtani. Klnsen problms helyzetben vannak a korbban
llami kzben lev pletek, melyeknl vtizedekig hinyzott a
folyamatos, szakszer karbantarts.
A pusztuls folyamatt meglltani, ksleltetni brmelyik lpcsnl
lehet. Nyilvnval azonban, hogy minl magasabbrl kezdjk el 115. bra: A tet
orvosolni az ptszeti rksgnk pusztulshoz vezet krost hibja
folyamatot, annl hosszabb idre tudjuk a pusztulst ksleltetni, esetleg kvetkeztben
tnkrement s
megakadlyozni. A minl magasabbrl trtn beavatkozs azonban leszakadt fdm a
termszetesen egyre bonyolultabb, s egyre messzebb esik a memlkek kzdivsrhelyi
megmentsrt kzd ptsz hatskrtl. kolostorban.
Lthatjuk teht, hogy a vizsglt pletcsoport esetben, a pusztuls
okait tekintve a kzvetlen materilis okoktl a szerkezeti, ptszeti okokon keresztl
trsadalmi problmkhoz jutunk.
A trsadalmat, s benne az egyes embert alapveten hrom szinten elhelyezked ignyek
mozgatjk:
Fizikai ignyek: ebbe a csoportba tartozik az evs, ivs, pihens; s ltalban a
mindennapi szksgleteinket kielgt tevkenysgeink.
Szellemi ignyek: ide sorolnm ltalban a kultra, a mvszet, a tuds irnti ignyeket.
rzelmi, lelki ignyek: vlemnyem szerint az elz kt csoporttal megegyez hangsllyal
kell szerepeltetni az ember rzelmi ignyeit, amelyek az emberek egyms kztti,
valamint a transzcendens vilggal val kapcsolataiban bontakoznak ki.
Az ember s a trsadalom akkor tud jl mkdni, ha a fenti igny-hrmas egyenslyban
van. Napjainkban a hangslyozott rtkek egyre inkbb a rvid tv gondolkodsmd s a
fizikai ignyek kielgtst szolgl rtkek fel toldnak. ptett rksgnk klnsen ha
templomokrl beszlnk pedig a hossz tv, s rzelmi, szellemi ignyek kielgtst
szolgljk. Ez a jelensg az egyik oka annak, hogy templomaink Eurpa minden orszgban
elvesztik funkcijukat, s ahol nincs lehetsg jrahasznostsra, ott pusztuls fenyegeti ket.
Erdly esetben klnsen fontos, templomaink sorst rint szempont a lakossg
nemzetisgi megoszlsa, mely egyben vallsi felekezeti megoszlst is jelent. A magyar
lakossg felekezetek szerint rmai katolikus, reformrus, unitrius, a szszok evanglikusok,
mg a romn nemzetisgek grg katolikusok vagy ortodox (grgkeleti) vallsak. A
falvakbl elkltz magyarok s szszok ltal otthagyott templomokat a romnok nem tudjk,
vagy nem akarjk hasznostani, teht az utbbi tven vben lezajlott nagy mrtk etnikai
cserlds miatt nem lehet folytonossg a templomok hasznlatban.
Nyugat-Eurpban szmos pldt tallunk arra vonatkozan, hogy vrosokban ll
kolostorpletek, melyek elvesztettk eredeti funkcijukat milyen mdon hasznosthatk.
117
Amennyiben a fenntartnak szndkban ll megmenteni az pletet, meg lehet tallni az

idelis funkcit, mely tbbnyire kulturlis cl382, teht nem idegen az plet szellemisgtl.
Ferences kolostorok hasznlata az erdlyi szrvnyterleten
116. bra: Ma is ferences kolostorknt mkd pletek: Szrhegy, Dva, Csksomly.
117. bra: Plbniaknt mkd egykori kolostorok: Fogaras, Nagyenyed

A kolostorok megmaradsnak alapvet felttele az
pletek hasznlata. Amennyiben egy plet nem
rendelkezik gazdval, fennmaradsnak lehetsgei
cseklyek. Az plet gazdja tbbet jelent, mint a
tulajdonos: rzelmileg is ktdik az plethez,
gondoskodik rla s lehetsgeihez mrten biztostja az
plet j mszaki llapott. Sajnos az llamosts
vtizedeiben a kolostorok nem rendelkeztek igazi
gazdval; az pletek rtkeinek fellse, a karbantarts
hinya s ennek kvetkeztben a folyamatos llagromls
volt a jellemz.
Mra a kolostorok tbbsge visszakerlt a ferences
rend vagy az rseksg tulajdonba. Ismt ferences
kolostorknt mkdik Ds, Kolozsvr, Dva, Szszvros, 118. bra: Mzeumknt mkd
Krsbnya, Szszsebes, Szrhegy, Brass, Csksomly. kolostorplet: Medgyes.
Alaprajz. M=1:1000. Az j funkci
Kzlk tbbet tart fenn s gondoz a Dvai Szent Ferenc
nhny ajt nyitsval s
Alaptvny. A szki, szamosjvri, tordai, befalazsval megvalsulhatott,
torockszentgyrgyi, gyulafehrvri, nagyenyedi, tvisi, az eredeti llapot knnyen
vajdahunyadi, marosvsrhelyi minorita, visszallthat.
382
A mellkletben bemutatunk mzeumm, iskolv, knyvtrr, sznhzz alaktott egykori kolostorokat s
templomokat.
118
szkelyudvarhelyi, kzdivsrhelyi, nagyszebeni, fogarasi, khalmi, mikhzi templomok

plbniaknt zemelnek. Kzlk a fogarasi kolostorban voda, a vajdahunyadiban oktatsi
intzmny is tallhat, a kzdivsrhelyi kolostor plete vek ta resen ll. Alvincen az
rseksg rendezett be tanulmnyi hzat: ennek funkcionlis ignye nagyon kzel ll az eredeti
funkcihoz. Medgyesen a kolostor pletben vrosi mzeum mkdik: ehhez csupn nhny
bels ajt befalazsra s j ajtk nyitsra volt szksg; a trrendszer nem srlt, az eredeti
llapot knnyedn visszallthat. A besztercei templom s kolostor az ortodox, a kolozsvri
minorita egyttes a grg-katolikus egyhzat szolglja. A nagyszebeni s a kolozsvri
minorita kolostorban trsashz mkdik. Ezeknl az pleteknl rzkelhet leginkbb az
elhagyatottsg: a lakk, tulajdonosok nem tudnak az pletek gazdiv vlni, mg a
legelemibb karbantartsi munklatok elvgzsre sem kerl sor, a kolostorok llapota
folyamatosan romlik. A lakhzz trtn talakts elfogadhat funkci, az eredeti
trszerkezet f elemei megtarthatk.
119. bra: Az ortodox egyhz kezelsben ll egykori kolostor: Beszterce
120. bra: Lakhzknt mkd egykori kolostorok: Kolozsvr, minorita kolostor, Nagyszeben.
121. bra: resen ll egykori kolostorplet: Kzdivsrhely
119
A jelenleg is az eredeti funkci szerint, kolostorknt

mkd pletek ltalban j llapotban vannak. Hasonl
mdon kielgt az llapota a plbniaknt vagy tanulmnyi
hzknt a pspksg kezelsben ll pleteknek. Az
pletek tereit arra a clra hasznljk, amire eredetileg
pltek: a konyha konyhaknt, az tkez tkezknt, a cellk
lakszobkknt mkdnek. Kisebb beavatkozsok mindenhol 122. bra: Konyha s tkez
trtntek, az pleteket a XX. szzad ignyszintjhez kialaktsa az alvinci
alaktottk. A vizesblokkokat cellk helyn (Alvinc), folyos kolostorban. Alaprajz.
vgt levlasztva (Szrhegy), vagy kln toldalkpletben M=1:500
(Torda) alaktottk ki.
123. bra: Vizesblokk kialaktsa korbbi cella helyn: Alvinc, ferences kolostor szaki szrnya;
folyos vgre beptve: Szrhegy, ferences kolostor szaknyugati sarka; s kln toldalkpletben
elhelyezve: Torda. Alaprajzok. M=1:200.
Az elmlt vtizedekben elssorban a szks anyagi lehetsgek okn a hasznlatban lev
pleteket tbbnyire szakszertlenl, olcs, az pletek trtneti jellegt figyelmen kvl
hagy anyagok felhasznlsval, esetenknt a hagyomnyos szerkezeteket tovbb krost
mdon jtottk fel. ltalnosan elterjedt a beton padlk s a cement anyag lbazati
vakolatok alkalmazsa, melyek a szigeteletlen falak nedvesedshez vezettek383. A tet
fedsnek hibi sok helyen a fedlszk, st a zrfdm tnkremenetelt is okoztk.
383
A beton anyag padlk s a cement alapanyag vakolatok hagyomnyos szerkezetekre gyakorolt kros
hatsairl szemlletesen szmolt be Temesi Tams 2006. szeptember 26-i, pletek krosodsa okok,
kvetkezmnyek a fenntarts s a vdelem pletfizikai krdsei cm eladsban az rksgvdelmi kpzs
az egyhzi ptett s trgyi rksgrt felels rmai katolikus papok s vilgi szemlyek rszre Dobogkn
tartott konferencin.
120
Javaslat az pletek hasznostsra
Az pletek minl teljesebb megrzse s

megrizhetsge rdekben az eredetihez kzel ll
funkci megtallsa szksges. A kolostorknt,
plbniaknt, tanulmnyi hzknt, kzssgi
hzknt, zarndokhzknt mkd pletek az
pletek rtkeinek megtartsval tudnak mkdni,
hiszen az eredeti funkci is hasonl, az plet
kisebb talaktssal ki tudja szolglni az
ignyeket384. Ahol vilgi funkci kerl az pletbe,
ott mkdhet kollgiumknt, mely kzel ll az
eredeti rendeltetshez. A medgyesi kolostorban a 124. bra: Torda. Ferences kolostor.
cellk kztt ajtk nyitsval alaktottak ki Az plet bvtse s benne kzssgi
hz kialaktsa.
mzeumot.
Az egyes pletek hasznosthatsgt termszetesen az adott plet krlmnyei
(funkcionlis igny, krnyezet, mszaki llapot, jogi helyzet) hatrozzk meg. Mivel
tbbnyire vrosokban ll pletekrl van sz, melyeknek a krnyezetben a lakossg
folyamatosan nvekszik, vrhat, hogy megteremtdnek az pletek hasznostshoz
szksges felttelek.
384
A tordai kolostor bvtsi tervt, benne kzssgi hz kialaktst 2001-ben ksztettem a BME
ptszettrtneti s Memlki Tanszkn a Memlkvdelmi szakmrnki kpzsen diplomatervknt.
121
sszefoglals
sszefoglals
Az erdlyi ferences ptszet kutatsnak eredmnyeit az albbiakban foglalhatjuk ssze:
1. tzis: Az pletek mai llapotnak rgztse ptszeti felmrs formjban
A kutats sorn 14 erdlyi ferences kolostor, illetve templom (Szamosjvr, Szk,

Kolozsvr, ferences templom, Torda, Torockszentgyrgy, Nagyenyed, Tvis, Gyulafehrvr,
Alvinc, Szszvros, templom, Krsbnya, Szrhegy, Kzdivsrhely, kolostor, Medgyes,
templom, Nagyszeben, templom) rszletes ptszeti felmrsre kerlt sor. Az pletek
tbbsgrl korbban nem kszlt, illetve nem llt rendelkezsre teljes kr dokumentci.
Tovbbi 6 plet (Ds, Szszvros, kolostor, Dva, Marosvsrhely, minorita templom s
kolostor, Szkelyudvarhely, kolostor, Szszsebes, kolostor, Medgyes, kolostor) meglev
alaprajzi felmrsi dokumentcijt gyjtttk ssze, ellenriztk s aktualizltuk. 13 plet
(Vajdahunyad, j templom, Kolozsvr, Farkas utcai templom, Kolozsvr, minorita templom,
Kzdivsrhely, templom, Csksomly, Nagyszeben, Fogaras, Khalom, Brass, Beszterce)
kztk ma mr nem ll pletek alaprajzi rendszert rgztettk vzlatrajzon helyszni
bejrs sorn; az pletekrl fellehet korbban publiklt alaprajzokat ellenriztk,
kiegsztettk a mai llapotnak megfelelen. A teljes felmrsre nem kerl pletekrl is
ksztettnk fnykpes dokumentcit. A ma mr nem ll pletekrl (Vajdahunyad, rgi
kolostor, Csksomly, rgi templom, Marosvsrhely, ferences templom s kolostor,
Esztelnek, Fehregyhza) sszegyjtttk a fellelhet rajzi s fnykpes dokumentcikat.
Sor kerlt egyb, az erdlyi barokk templomptszetet meghatroz pletek
(Erzsbetvros, rmny templom, Nagyszeben, jezsuita templom), valamint a barokk
ptszeti formkat szles krben felhasznl falusi templomok (Kolozs, Harasztos, Katona,
Csksomly Szent Antal kpolna, Mezsmsond) felmrsre is.
Az pletek alapkutatsknt megvalsult ptszeti felmrse a kiindulpontja a
tovbbi ptszeti s trtneti kutatsnak.
2. tzis: Az erdlyi ferences ptszet emlkeinek ptstrtnete
Az rott forrsanyagra tmaszkodva elkszlt az egyes pletek ptstrtneti vizsglata,

az egyes pletek periodizcija. A nyomtatott s a levltri adatokat az pletek helyszni
vizsglata sorn ellenriztk, az ott szerzett tapasztalatokkal kiegsztettk, pontostottuk. Az
ptstrtnetre vonatkoz adatok alapjn elksztettk a ma ll, illetve alaprajzban
ismert pletek ptsi periodizcis alaprajzait, melyeken elklntettk a kzpkori, a
XVIII. szzad egyes vtizedeibl szrmaz s a XIX-XX. szzadi pletrszeket. Az
egyes pletek ptstrtnete helyszni falkutatssal, illetve az elpusztult pletrszek
esetbe rgszeti satssal tehet rnyaltabb.
3. tzis: Az erdlyi ferences templomok trszerkezeti vizsglata
A rendelkezsre ll dokumentcik alapjn elvgeztk a templomok ptszeti

szempontok szerinti tipolgiai vizsglatt. A vizsglatba a ferences templomok mellett a
XVIII. szzadi erdlyi egyhzi ptszet jelentsebb emlkeit is bevontuk. Elemeztk a
templomok trrendszert, feltrtuk az egyes pletek kztti trszerkezeti sszefggseket. A
templomok homlokzati kialaktsa szerint szintn tipolgiai rendszert lltottunk fel.
Vizsgltuk a templomok s a kolostorok ptszeti kapcsolatait, a liturgikus terek kialaktst.
122
sszefoglals
Az erdlyi ferences templomok trrendszert vizsglva t klnbz trtpus

klnbztethet meg: kzpkori templomokban kialaktott barokk tr (Kolozsvr, Medgyes,
Krsbnya); kzpkori ptszeti hagyomny tovbblse (Mikhza, Fogaras); minorita
tpus tr (Nagyenyed, Kolozsvr, Marosvsrhely, Beszetrce); jezsuita trtpus
(Szkelyudvarhely); nll fejlett barokk tr (Szamosjvr).
A templomok homlokzati rendszere szerint a kvetkez tpusokat klnbztethetjk meg:
homlokzati torony nlkl (vagy huszrtoronnyal, illetve a homlokzat skjhoz kpest
htrahzott toronnyal) plt homlokzatok; egy, tengelyben elhelyezett homlokzati toronnyal
plt homlokzatok, egy, oldalt elhelyezett homlokzati toronnyal plt homlokzatok; kt
homlokzati toronnyal plt homlokzatok.
Az ptszeti tagozatok vizsglatval az ptszeti terek alaktani jellemzit, sszefggseit
elemeztk.
A tipolgiai vizsglatok sorn egyrtelmen krlhatrolhat pletcsoportokat
klnbztettnk meg az erdlyi barokk kori ferences templomptszeten bell:
Kzpkori templomok materilis felhasznlsval, vagy azok formai s
arnyrendszerbeli tovbblsvel ptett templomok.
Minorita tpus templomok.
Bulgarita rendtartomny ltal ptett templomok.
4. tzis: Az erdlyi ferences ptszet jelentsge
A kutats sorn feltrtuk a XVIII. szzadi ferences ptszet jelentsgt, Erdly barokk
egyhzi ptszetben betlttt szerept. A rangos (vrosi) barokk templomok nagy hnyadt
teszik ki a ferencesek ltal ltrehozott pletek.
Ezidig az erdlyi barokk templomptszettel foglalkoz szakirodalombl, de mg a
szkebb szakmai kztudatbl is hinyoztak a ferences pletek, noha jelentsgk s
ptszeti kialaktsuk sok plet esetben tbb figyelmet rdemel. A ferences rend zrdi
megtallhatk szinte valamennyi jelentsebb barokk kori vrosunkban, az pletek a
vroskpek fontos szervez elemei, ennek ellenre mvszettrtneti, ptszettrtneti
feldolgozottsguk csekly.
Az emlkkrbe tartoz pletek kztt tallhat tbb, ptszetileg kiemelked, az
erdlyi, st a magyarorszgi barokk templomptszet lvonalba sorolhat alkots
(Szamosjvr, ferences templom, Kolozsvr, minorita templom).
A ferences rend nagy szm barokk temploma, s a rend hangslyos XVII-XVIII.
szzadi jelenlte fontos szerepet jtszott a barokk tr- s ptszeti rszletformk erdlyi
elterjesztsben.
Nagy szm plete rvn az egyszer, trarnyaiban s visszafogott dsztmvszetben
sokszor renesznsz hagyomny ferences ptszet az egyik kiindulpontja az erdlyi
klasszicista mvszetnek a XVIII. szzad vgn.
5. tzis: Az erdlyi ferences kolostorok fennmaradsnak lehetsgei
A XX. szzad vgre a rend, illetve az egyhz visszakapta az pletek jelents rszt. A
kolostorok llapota vltoz: tallunk kzttk j llapot s romos pleteket egyarnt. Az
pletek tbbnyire egyhzi clokat szolglnak, nhny kolostorban vilgi funkcik is
mkdnek. Elemeztk az egyes kolostorok mszaki llapott s vizsgltuk jelenlegi
funkcijukat, illetve jvbeni hasznostsuk lehetsgt. Az pletek vilgi clokra val
hasznlhatsgt, kolostorok jrahasznostsra vonatkoz Nyugat-eurpai pldk bemutatsa
tmasztja al.
123
sszefoglals
A jelenlegi gazdasgi-trsadalmi helyzetet a kolostorok keletkezsnek idejvel

sszehasonltva megllaptottuk, hogy br arnyait tekintve az pleteket fenntart magyar
nemzetisg, rmai katolikus valls lakossg szma folyamatosan cskken a vidki
lakossg vrosokba ramlsa rvn (az egyhzaktl val elforduls ellenre is) nvekszik az
pleteket fenntart gylekezetek ltszma. Erre alapozva, a megfelel rgi vagy j funkci
megtallsval hossz tvon biztosthat az pletek megrzse s fenntartsa. Ezt
igazolja, hogy az pletek legnagyobb rsze az eredeti vagy ahhoz kzel ll funkcival
mkdik a XXI. szzad elejn.
Az pletek szakszer feljtshoz szksges szakemberek erdlyi jelenlte biztostja az
pletek memlki helyrelltsukhoz szksges szakmai feltteleket.
124
Forrsok
Forrsok
Bibliogrfia
M. Anda Judit 1988.= M. Anda Judit: Keszthely, ferences templom. Tjak-Korok-
Mzeumok Kisknyvtra. 225. szm. 1988.
Andorn Tbis Judit 1974.= Andorn Tbis Judit: A XVII-XVIII. szzadi Magyarorszg
barokk templomptszetnek szerkezeti kialakulsa s
fejldse. In: pts-ptszettudomny. (VI. ktet). 1974. 3-4.
szm. 341-386. oldal.
Aradi Nra 1983.= Aradi Nra, Feuern Tth Rzsa, Galavics Gza, Marosi
Ern, Nmeth Lajos: A mvszet trtnete Magyarorszgon.
A honfoglalstl napjainkig. Szerkesztette: Aradi Nra.
Gondolat Kiad. 1983.
Bak Borbla 1997.= Bak Borbla: Magyarorszg trtneti topogrfija. Histria.

MTA Trtnettudomnyi Intzete. Budapest. 1997.
Bartalis Jnos 2000.= Bartalis Jnos OFM: Az erdlyi ferencesek szenvedsei a

kommunizmus idejben. In: A ferences lelkisg hatsa az
jkori Kzp-Eurpa trtnetre s kultrjra. Szerkesztette:
ze Sndor s Medgyesi-Schmikli Norbert. PPKE BTK-
METEM. Piliscsaba-Budapest. 2005. 492-495. oldal
Benda Klmn 1980.= Benda Klmn: A barokk Magyarorszg. In: Hogyan ltek
eldeink. Szerkesztette: Hank Pter. Gondolat Kiad.
Budapest, 1980. 93-115 oldal
P. Benedek Fidl= P. Benedek Fidl: Az erdlyi ferences tartomny trtnete.

(?)
P. Benedek Fidl 2000.= P. Benedek Fidl: Csksomly (tanulmnyok). Szent

Bonaventura j sorozat 22. Kolozsvr. 2000.
P. Benedek Fidl 2005.= P. Benedek Fidl: Ferences kolostorok. Pallas-Akadmia

Knyvkiad. Cskszereda. 2005.
Bir Jzsef 1989.= Bir Jzsef: Erdly mvszete. Az 1941-ben megjelent ktet
hasonms kiadsa a Dovin Mvszeti Kft. gondozsban.
Budapest. 1989.
Borbr Virgil Vall Istvn 1956.= Borbr Virgil Vall Istvn: Gyr
vrosptstrtnete. Akadmiai Kiad. Budapest. 1956.
Boros Fortunt 1927.= Boros Fortunt: Az erdlyi ferencrendiek. Szent

Bonaventura. Kolozsvr. 1927.
125
Forrsok
Boros Fortunt 1943.= Boros Fortunt: Csksomly, a kegyhely. Szent Bonaventura

Knyvnyomda. Kolozsvr. 1943.
Boros Kroly 2006.= Boros Kroly: Arckp. In: Demokrata. X. vf. 26. szm. 2006.
jnius 29.
Cztnyi Piroska 1986.= Dr. Cztnyi Piroska: Pest, ferences templom. Tjak-Korok-
Mzeumok Kisknyvtra. 234. szm. Budapest. 1986.
Csandy Pl 1999.= Csandy Pl: Haj a hajban. Knyvtr a mnchenbergi

Szz Mria templomban. In: Alaprajz. 6. vfolyam 6. szm.
1999. szeptember. 28-32. oldal
Csksomly 1993.= A csksomlyi kegytemplom s kolostor. (Szerz nlkl)

Editat de Manasteria Franciscana din Sumleu Ciuc. 1993.
Desceudres, Georges 2003.= Desceudres, Georges: Choranlagen von Bettelordenskirchen.

Tradition und Innovation. In: Kunst und Liturgie.
Choranlagen des Sptmittelalters, Ihre Architektur,
Ausstattung und Nutzung. Szerkesztette: Anna Moraht-
Fromm. Jan Thorbecke Verlag. Ostfildern. 2003. 11-30. oldal
Duby, Georges 1984.= Duby, Georges: A katedrlisok kora. Mvszet s trsadalom

980-1420. Gondolat Kiad. Budapest. 1984.
Egyetemes Lexikon= Egyetemes Lexikon. A magyar kiads szerkesztje: Mark

Lszl. Officina Nova. 1994.
Emdi Tams - Kovcs Zsolt 2000.= Emdi Tams - Kovcs Zsolt: A mikhzi
ferences templom. In: Krniks. A Nemzeti Kulturlis rksg
Minisztriumnak lapja. klnszm. 2000. Szerkesztette:
Vrallyay Rka s S. Sebestyn Jzsef
Entz Gza 1976.= Entz Gza: Gotische Baukunst in Ungarn. Corvina. Magyar
Helikon. Budapest. 1976.
Farbaky Pter 1982.= Farbaky Pter: Magyar renesznsz s barokk ptszet

(sszefoglals). Egyetemi jegyzet. 2. tdolgozott kiads.
Budapesti Mszaki Egyetem ptszettrtneti s Elmleti
Intzet. Budapest. 1982.
Feld Istvn 2002.= Feld Istvn: Magyar ptszet. Ks renesznsz s kora

barokk. Kossuth Kiad. Budapest. 2002.
Fioretti 1989.= Assisi Szent Ferenc virgoskertje. Fioretti. Harmadik kiads. P.

Radnai Tibor kapucinus kiadsa. Bcs. 1989.
Fgedi Erik 1994.= Fgedi Erik: A koldulrendek elterjedse Magyarorszgon.

In: Koldulrendi ptszet a kzpkori Magyarorszgon. Szerk.:
126
Forrsok
Haris Andrea. Mvszettrtnet-memlkvdelem VII. OMvH.

1994. 15-18. oldal.
Flep Lajos 1923.= Flep Lajos: Magyar mvszet. Az Athenaeum Irodalmi s

Nyomdai Rt. kiadsa. Budapest. 1923.
Galla Ferenc 2005.= Galla Ferenc: Ferences misszionriusok Magyarorszgon: a

kirlysgban s Erdlyben a 17-18. szzadban. Budapest-
Rma. 2005.
Garas Klra 1970.= Garas Klra: A barokk kor mvszete. In: A magyarorszgi
mvszet trtnete. Fszerkeszt: Flep Lajos. Corvina Kiad.
1970. 257-310. oldal
Genton Istvn 1974.= Genton Istvn: Magyarorszg mvszeti emlkei. Corvina

Kiad. Budapest. 1974.
Gerencsr Ferenc 1998.= Magyar trtnelmi kronolgia. tezer v A kezdetektl

napjainkig Szerkesztette: Gerencsr Ferenc. Trogat Bt.
Lezrva 1998.
Gmes Endre 1981.= Dr. Gmes Endre: szak-Dunntl. Panorma mini

tiknyvek. Budapest. 1981.
Guzsik Tams 1985.= Guzsik Tams: A kzpkori ptszet trtnete. sszefoglal

segdlet. BME ptszettrtneti s Elmleti Intzet. Budapest.
1985.
Guzsik Tams 1988.= Guzsik Tams: Szakrlis ptszeti terek funkcielemzse I-

III. Egyetemi jegyzet. Budapest. 1988.
Guzsik Tams 1994.= Guzsik Tams: A kzpkori ptszet trtnete. sszefoglal

s segdlet. Egyetemi jegyzet. BME ptszettrtneti s
Elmleti Intzet. Budapest. 1994.
Gyrffy Pl 1989.= Gyrffy Pl: Az erdlyi ferences kusztdia trtnete.

Budapest. 1989.
Gyrgy Jzsef 1930.= Gyrgy Jzsef: A ferencrendiek lete s mkdse

Erdlyben. Kolozsvr. 1930.
Haraszti Mihly 1992.= Haraszti Mihly: Tata, kapucinus templom. Tjak-Korok-

Horvth Alice 1993.= Horvth Alice: Mesztegny, ferences templom. Tjak-Korok-

Huba Lszl 1979.= Huba Lszl: Dl-Dunntl. Panorma mini tiknyvek.

Budapest. 1979.
127
Forrsok
Ionescu, Grigore 1982.= Ionescu, Grigore: Arhitectura pe teritoriul Romniei de-a

lungul veacurilor. Editura Academiei Republicii Socialiste
Romnia. Bucuresti. 1982.
Istvnfi Gyula 2000.= Istvnfi Gyula: Veszend templomaink I. Erdlyi

reformtus templomok. Nemzeti Tanknyvkiad. Budapest.
2000.
Istvnfi Gyula 2001.= Istvnfi GyulaVeres Andrs: Veszend templomaink II.

Erdlyi rmai katolikus templomok. Nemzeti
Tanknyvkiad. Budapest. 2001.
Jancs Benedek 1901.= Jancs Benedek: Hromszkmegye. In: Az Osztrk-Magyar

Monarchia rsban s kpben. Magyarorszg VII. ktete.
Dlkelet Magyarorszg. A Magyar Kirlyi llamnyomda
kiadsa. Budapest. 1901.
Jenei Ferenc Koppny Tibor 1964.= Jenei Ferenc Koppny Tibor: Gyr. Magyar
memlkek sorozat. Kpzmvszeti Alap Kiadvllalata.
Budapest. 1964.
Kjoni Jnos 1684.= Kjoni Jnos: Fekete knyv. Az erdlyi ferences kusztdia
trtnete. 1684. Sajt al rendezte: Madas Edit. Scriptorium
Kft. Szeged. 1991.
Kldi Gyula 2004.= Az pletszerkezetek lehetsges hibi, hinyossgai s

karbantartsi feladatai. In: tmutat ptett s trgyi
rksgnk megvshoz. Szerkesztette: Kldi Gyula s
Vrallyay Rka. Kulturlis rksgvdelmi Hivatal Teleki
Lszl Alaptvny. Budapest. 2004. 13-104. oldal
Kelemen Lajos 1984.= Kelemen Lajos: Mvszettrtneti tanulmnyok. Kriterion

Knyvkiad. Bukarest. 1984.
Kelnyi Gyrgy 1998.= Kelnyi Gyrgy: rett s ks barokk. In: Farbaky Pter,
Ferkai Andrs, Gerle Jnos, Kelnyi Gyrgy, Lvei Pl, Sabjn
Tibor, Sisa Jzsef: Magyarorszg ptszetnek trtnete.
Szerkesztette: Sisa Jzsef s Dora Wiebenson. Vince Kiad.
Budapest. 1998.
Kovcs Andrs 1993. a= Kovcs Andrs: Dva, ferences kolostor. Erdlyi memlkek
4. Castrum Knyvkiad. Sepsiszentgyrgy. 1993.
Kovcs Andrs 1993. b= Kovcs Andrs: Kolozsvr, a Farkas utcai reformtus

templom. Erdlyi memlkek 3. Castrum Knyvkiad
Sepsiszentgyrgy. 1993. 15 oldal
Kovcs Andrs 2006.= Kovcs Andrs: Ks renesznsz ptszet Erdlyben. 1541-

1720. Teleki Lszl Alaptvny Polis Knyvkiad. Budapest
Kolozsvr. 2006.
128
Forrsok
Kovcs Andrs Kovcs Zsolt 2002.= Erdlyi rmai katolikus egyhzltogatsi

jegyzknyvek s okmnyok. I. 1727-1737. Kzzteszi:
Kovcs Andrs s Kovcs Zsolt. Entz Gza Mveldstrtneti
Alaptvny. Kolozsvr. 2002
Kovcs Zsolt 2004.= Kovcs Zsolt: A krsbnyai plbniatemplom

ptstrtnete. Elads a Szovtai Memlkvdelmi
Konferencin. 2004. mrcius
Lstyn Ferenc 2000.= Lstyn Ferenc: Megszentelt kvek I-II. Gloria Kiad.
Kolozsvr, 2000.
Levrdy Ferenc 1982.= Levrdy Ferenc: Magyar templomok mvszete. Szent Istvn
Trsulat. Az apostoli szentszk knyvkiadja. Budapest. 1982.
Losteiner Leonard 1777.= Losteiner Leonard: Chronologia Topographico =

Chorographica seu Sub specie Annuae Felicitatis et Calamitatis
Provinciae Transilvanicae et Siculiae Descriptio pervetusti
Monastery Csik Somlyoviensis ad Beatam Virginem Visitantem
In Feriis Philosophicis jussu Admodum Reverendi P. Martini
Pterffi Ord. Min. Strict. Obs. Refor. Almae Provinciae Proto-
Regis Hungariae S. Stephani in Transilvania Praedicatoris,
Sacrosanctae Theologiae Lectoris Generalis etc. nec non
Actualis Ministri Provincialis edita, ac Venerationi Magnae
Dominae in Thaumaturga Csikiensi Auxiliatrici contra Haereses
dicata a P. Fratre Leonardo Losteiner Praefatae Provinciae et
Instituti AA. LL. et Philosophiae Lectore Ordinario Anno a
Patru Virgineo M DCC LXXVII. Kolozsvr. 1776-1777.
Lvei Pl 1994. Lvei Pl: Az vri kapucinus kolostor s templom. In:

Koldulrendi ptszet a kzpkori Magyarorszgon. Szerk.:
1994. 517-534. oldal.
Magyar Istvn Lnrd 2000.= Magyar Istvn Lnrd: A krsbnyai kzirat a XVIII.
szzadbl. In: A ferences lelkisg hatsa az jkori Kzp-
Eurpa trtnetre s kultrjra. Szerkesztette: ze Sndor s
Medgyesi-Schmikli Norbert. PPKE BTK-METEM. Piliscsaba-
Budapest. 2005. 236-239. oldal
Makkai Lszl 1940.= Makkai Lszl: Siebenbrgische Stdte. Officina Kidad.

Budapest. 1940.
Marosi Ern 1994.= Marosi Ern: A koldulrendi ptszet Magyarorszgon. In:

Koldulrendi ptszet a kzpkori Magyarorszgon. Szerk.:
1994. 39-58. oldal.
129
Forrsok
Mrton Judit 2000.= Mrton Judit: A Keresztel Szent Jnos plbniatemplom

trtnete. In: A marosvsrhelyi Keresztel Szent Jnos
plbnia. Szerkesztette: Mark Enik. Marosvsrhely. 2000.
Mtys Vilmos 1977.= Mtys Vilmos: Utazsok Erdlyben. Panorma mini

tiknyvek. Budapest, 1977.
Miklsi Sikes Csaba 1999.= Miklsi Sikes Csaba: Szamosjvr s Smeg barokk
belvrosainak ptstrtneti sajtossgai. In: Tusnd 1998.
konferenciakiadvny. Publisher Kiad. Sepsiszentgyrgy. 1999.
69-75. oldal
Misczki Lajos 1990.= Dr. Misczki Lajos: Gyngys, ferences templom. Tjak-
Korok-Mzeumok Kisknyvtra. 391. szm. Budapest. 1990.
Muckenhaupt Erzsbet= Muckenhaupt Erzsbet: A csksomlyi ferences knyvtr

kincsei. Balassi Kiad. Budapest Polis Knyvkiad.
Kolozsvr. vszm nlkl.
B. Nagy Margit 1970.= B. Nagy Margit: Renesznsz s barokk Erdlyben

(Mvszettrtneti tanulmnyok). Kriterion Kiad. Bukarest.
1970.
Nmeth Adl 1990.= Nmeth Adl: Burgenland. Panorma mini tiknyvek.

Msodik, javtott kiads. Medicina Knyvkiad Vllalt.
Budapest. 1990.
Nmeth Adl Szab Lajos 1989.= Nmeth Adl Szab Lajos: Ppa. Panorma magyar
vrosok sorozat. Medicina Knyvkiad Vllalat. 1989.
Norberg-Schulz, Christian 1975.= Norberg-Schulz, Christian: Architektur des Barock.

Belser Verlag. Stuttgart. Electa editrice. Mailand. 1975.
Orbn Balzs 1873.= Orbn Balzs: A Szkelyfld lersa trtnelmi, rgszeti,

termszetrajzi s npismereti szempontbl. I-VI. Pest-
Budapest. 1868-1873.
Orbn Balzs 1889.= Orbn Balzs: Torda vros s krnyke. Pesti Knyvnyomda
Rszvny Trsasg. Budapest. 1889.
Orbn Ferenc 2006.= Orbn Ferenc: Megronglt rgszeti leletek. In: Hargita
npe. XVIII. vf. 154. (4655) szm. 2006. jlius 6.
Puskely Mria 1990.= Puskely Mria: Szerzetesek. Zrnyi Nyomda Kiadja.

Budapest. 1990.
Puskely Mria 1995.= Puskely Mria: Keresztny szerzetessg. Trtnelmi kalauz I-

II. Bencs Kiad. Budapest. 1995.
130
Forrsok
Rados Jen 1961.= Rados Jen: Magyar ptszettrtnet. Mszaki Knyvkiad.

Budapest. 1961.
Rados Jen 1938.= Rados Jen: Magyar oltrok. Kirlyi Magyar Egyetemi
Nyomda. Budapest. Szent Istvn ve.
Rusu, Adrian Andrei 2000.= Rusu, Adrian Andrei, Nicolae Sabu, Ileana Burnichioiu, Ion
Vasile Leb, Mria Mak Lupescu: Diionarul mnstirilor
din Transilvania, Banat, Criana i Maramure. Presa
Universitar. Cluj-Napoca. 2000.
Sas Pter 1999. a= Sas Pter: Kolozsvr, piarista templom. Erdlyi memlkek
30. Utilitas Knyvkiad. Kolozsvr, 1999.
Sas Pter 1999. b= Sas Pter: A kolozsvri ferences templom. A Szent Istvn
Kirlyrl elnevezett Erdlyi Ferences Rendtartomny kiadsa.
Kolozsvr. 1999.
Svai Jnos 1997.= Svai Jnos: A szkelyfldi katolikus plbnik levltra I-

II. Szeged. 1997.
Szentkirlyi Zoltn 1986.= Szentkirlyi Zoltn: Az ptszet trtnete. jkor. Barokk.

Nemzeti Tanknyvkiad. Budapest. 1986.
Szab Blint 2005.= Szab Blint: Trtneti tartszerkezetek illusztrlt

szaksztra. Editura Kriterion / Utilitas Publisher Knyvkiad.
Kolozsvr. 2005.
Szombathy Viktor 1986.= Szombathy Viktor: Szlovkiai utazsok. Panorma mini

tiknyvek. Negyedik, javtott kiads. Budapest, 1986.
Tams Lszl 1994.= Tams Lszl: Szertartstan s egyhztrtnelem. Ecclesia

Kiad. Budapest. 1994.
Temesvry Jnos 1930.= dr. Temesvry Jnos: Az erdlyi pspkk cmerei. A szerz
Trtnelmi atlasz= Kzpiskolai trtnelmi atlasz. Szerkesztette: Papp-Vry

rpd. Cartographia Kft. Nvmutatval bvtett s javtott
kiads. Budapest. 1998.
Valter Ilona 1994.= Valter Ilona: A magyarorszgi szerzetesrendi ptszet

kutatsa. In: Koldulrendi ptszet a kzpkori
Magyarorszgon. Szerkesztette: Haris Andrea.
Mvszettrtnet-memlkvdelem VII. OMvH. 1994. 27-34.
oldal.
Varga E. rpd 2001.= Varga E. rpd: Erdly etnikai s felekezeti statisztikja I-

V. Pro-Print Knyvkiad. Cskszereda. 1998-2001.
131
Forrsok
Velladics Mrta 2002.= Velladics Mrta: Magyar ptszet. Barokk, rokok s copf.
Kossuth Kiad. Budapest. 2002.
Voit Pl 1970.= Voit Pl: A barokk Magyarorszgon. Corvina-Helikon.

Budapest. 1970.
Vukov Konstantin 2005.= Vukov Konstantin: Az ablakszerkezet trtneti fejldse. In:

Ablakok. Szerkesztette: Lrinczi Zsuzsa. 6B ptsz Bt.
Winkler Gbor 1998.= Dr. Winkler Gbor: Gyr 1539-1939. Mhely Folyiratkiad
Kzhaszn Trsasg. Gyr. 1998.
de Wohl, Louis= Louis de Wohl: Assisi Szent Ferenc. A vidm koldus.

Ecclesia Kiad. Budapest. vszm nlkl.
Internetes forrsok
www. ofm.hu A magyarorszgi ferencesek honlapja

www.hhrf.org/gyrke A Gyulafehrvri Rmai Katolikus rseksg honlapja
www.ofm.ro Az erdlyi ferencesek honlapja
www.udvarhely.ro Szkelyudvarhely vros honlapja
Levltri forrsok
GYL= Gyulafehrvri rseki s Fkptalani Levltr

Cski Szkely Mzeum Levltra (Inventarul Fondului Arhivistic Anii Extremi 1626-1980.)
Rajzok forrsai
A tanulmnyban szerepl rajzok szrmazsi helyt az albbi tblzat kzli. A sajt felmrsek
ltalban 1:50 lptkben kerltek felszerkesztsre, ezeket 1:200 lptkre kicsinytve rajzoltam
t. A mshonnan kapott felmrsek eredeti lptke szintn szerepel a tblzatban, a rajzok
egysges stlusra val trekvs miatt ezeket is 1:200 lptkben trajzoltam. A lptk nlkl
publiklt alaprajzok lptkt helyszni bejrssal s nhny fbb mret megmrsvel
hatroztam meg. Ezek a rajzok lptk nlkl, vzlat megjellssel szerepelnek,
mretarnyuk krlbell a tbbi brval egyezik meg. A tanulmnyban 1:500 s 1:1000
lptkre kicsinytett rajzok, illetve a fggelkben az pletek 1:200 lptk rajzai szerepelnek.
A barokk falusi templomok felmrsi rajzait szintn 1:50 lptkben szerkesztettk fel, ezeket
1:200 lptkben trajzoltam, a tanulmnyban 1:500 lptkben szerepelnek. A magyarorszgi
ferences templomok alaprajzainak forrst a rajzoknl jelltem.
Alvinc, ferences templom s kolostor

teljes dokumentci 1:50 1:200 sajt felmrs (2003. augusztus)
Felmrs: Csajbk Csaba, Dobosi Linda, Holl Erika, Holov Marianna, Jszai gnes,
Kntor Anita, Kimpin Annamria, Koskci Zsfia, Mark gnes, Mrton Judit, Nagy
Gergely, Veres Andrs
132
Forrsok
Rajz: Veres Andrs
Beszterce, minorita templom

alaprajzi vzlat KH tervtr: K 1372-85 K 4725-26, sajt
bejrs
Beszterce, piarista templom

alaprajzi vzlat Rusu, Adrian Andrei 2000. 70. oldal, sajt
bejrs
Brass, ferences templom s kolostor

alaprajzi vzlat sajt bejrs (2004. jnius), Rusu, Adrian
Andrei 2000. 82. oldal
Csksomly, ferences templom s kolostor

helysznrajz Rusu, Adrian Andrei 2000. 173. oldal,
Muckenhaupt Erzsbet. Mellklet. 7. kp.
alaprajzi vzlat Muckenhaupt Erzsbet. Mellklet. 1. kp.
homlokzati vzlat Levrdy Ferenc 1982. 205. oldal.
Ds, ferences kolostor

alaprajz 1:200 Mrton Judittl, Rusu 125. oldal, sajt
bejrs (2006. mrcius)
Dva, ferences kolostor

alaprajzok, metszetek 1:50 1:200 Utilitas SRL (Szab Blint), sajt bejrs
(2006. mrcius)
Esztelnek, ferences kolostor

alaprajzi vzlat sajt bejrs (2004. jnius)
Erzsbetvros, rmny nagytemplom

alaprajz 1:50, 1:200 sajt felmrs (2005. jlius)
Felmrs:Budai Mihly, Csajbk, Csaba, Fogarasi Barbara, Hatvani-Kovcs Gertrd, Holl
Erika, Holov Marianna, Hornyk Lvia, Mrton Judit, Pintr Tams, Puknszky Gabriella
Veres Andrs
Rajz: Fogarasi Barbara, Hatvani-Kovcs Gertrd, Holl Erika
Fehregyhza, ferences templom

alaprajzi vzlat Rusu, Adrian Andrei 2000. 54. oldal
Fogaras, ferences templom s kolostor

Gyulafehrvr, ferences templom

teljes dokumentci 1:200 sajt felmrs (2003. augusztus)
Rajz: Veres Andrs
133
Forrsok
Kzdivsrhely, minorita templom

Kzdivsrhely, minorita kolostor

teljes dokumentci 1:50 1:200 sajt felmrs (2000. jlius)
Felmrs: Buss Ana Maria, Horvth Istvn, Kimpin Annamria, Mrton Judit, Paffri Anna
Veronika, Polonkai Valria, Szab Henriett, Veres Andrs
Rajz: Veres Andrs
Kolozsvr, ferences templom

teljes dokumentci 1:50 1:200 sajt felmrs (2003. mjus)
Felmrs: Dobosi Linda, Kimpin Annamria, Mark gnes, Polonkai Valria, Sznyog
dm, Veres Andrs
Rajz: Veres Andrs
Kolozsvr, ferences kolostor

alaprajz 1:100 KH tervtr: K 6462-6467 964-986 1006-
21 K 6437-6461
Kolozsvr, minorita templom

alaprajzi vzlat sajt bejrs, Rusu, Adrian Andrei 2000.
110. oldal
Kolozsvr, Farkas utcai templom

alaprajz 1:200 Ionescu, Grigore 1982. 157. bra
Kolozsvr, jezsuita templom

alaprajz 1:200 Ionescu, Grigore 1982. 480. oldal
homlokzat Kelnyi Gyrgy 1998. 140. oldal
Khalom, ferences templom s kolostor

Krsbnya, ferences templom s kolostor

Felmrs: Fekete Csaba, Kimpin Annamria, Kollth Mria, Kovcs Zoltn, Kukucska
Gergely, Mrton Judit, Milassin Vivien, Veres Andrs
Rajz: Fekete Csaba, Kollth Mria
Marosvsrhely, ferences templom s kolostor

Marosvsrhely, minorita templom s kolostor

alaprajz, homlokzatok 1:100 sajt bejrs, Rusu, Adrian Andrei 2000.
264. oldal, Mrton Judittl
Marosvsrhely, jezsuita templom

alaprajzi vzlat Mrton Judit 2000. 23. oldal
134
Forrsok
Marosvsrhely, vrtemplom
alaprajz KH tervtr, sajt bejrs
Medgyes, ferences templom

teljes dokumentci 1:50, 1:200 sajt felmrs (2005. jlius)
Felmrs:Budai Mihly, Hatvani-Kovcs Gertrd, Holl Erika, Hornyk Lvia, Mrton Judit,
Pintr Tams, Puknszky Gabriella Veres Andrs
Rajz: Puknszky Gabriella
Medgyes, ferences kolostor

alaprajz 1:100 a plbnirl kapott rajz aktualizlva
Mikhza, ferences templom

alaprajzi vzlat Emdi Tams - Kovcs Zsolt 2000 9.
oldal
Mikhza, ferences kolostor

Nagyenyed, minorita templom s kolostor

Rajz: Holov Marianna, Nagy Gergely
Nagyszeben, ferences templom

teljes dokumentci1:200 sajt felmrs (2006. jlius)
Felmrs: Csajbk Csaba, Hajas Veronika, Holov Marianna, Jszay Gergely, Jszai gnes,
Mezei Zsfia, Pintr Tams, Tams Eszter, Veres Andrs
Rajz: Veres Andrs
Nagyszeben, jezsuita templom

alaprajz 1:200 sajt felmrs (2006. jlius)
Felmrs: Csajbk Csaba, Hajas Veronika, Holov Marianna, Jszay Gergely, Jszai gnes,
Mezei Zsfia, Pintr Tams, Tams Eszter, Veres Andrs
Szamosjvr, ferences templom s kolostor

Felmrs: Dobosi Linda, Dry Zsolt, Puknszky Gabriella, Tornai Mtys, Veres Andrs
Rajz: Dobosi Linda, Dry Zsolt, Puknszky Gabriella, Tornai Mtys, Veres Andrs
Szamosjvr, rmny templom

alaprajz 1:200 B. Nagy Margit 1970.
Szrhegy, ferences templom s kolostor

teljes dokumentci 1:50 1:200 sajt felmrs (2004 jlius)
Felmrs: Csajbk Csaba, Dobosi Linda, Frey Gyrgy Pter, Holl Erika, Holov Marianna,
Kiss Zsuzsanna Emlia, Koskci Zsfia, Mrton Judit, Veres Andrs, Veress Orsolya
Rajz: Dobosi Linda, Holov Marianna
135
Forrsok
Szszsebes, ferences templom s kolostor

teljes dokumentci 1:200 Borbs Pter s Sarkadi Mrton felmrse
Szszvros, ferences templom

Felmrs: Fekete Csaba, Kimpin Annamria, Kollth Mria, Kovcs Zoltn, Kukucska
Gergely, Mrton Judit, Milassin Vivien, Veres Andrs
Rajz: Milassin Vivien
Szszvros, ferences kolostor

teljes dokumentci 1:100 1:200 KEOPS Design proiect srl, Deva (Pop A.,
Kalauz K.)
Szk, ferences templom s kolostor

Felmrs: Koch Lilla Borka, Kovcs Gabriella, Mrton Judit, Mszros Judit, Szemerey
Samu, Szekeres Attila, Veres Andrs
Rajz: Veres Andrs
Szkelyudvarhely, ferences templom

alaprajzi vzlat sajt bejrs (2004. augusztus)
Szkelyudvarhely, ferences kolostor

alaprajz Tarzicia fnvrtl
Torda, ferences templom s kolostor

Felmrs: Dobosi Linda, Fleky Zsolt, Kimpin Annamria, Mark gnes, Mrton Judit,
Tornai Mtys, Veres Andrs, Virnyi Zsolt
Rajz: Veres Andrs
Torockszentgyrgy, ferences templom s kolostor

Felmrs: Dobosi Linda, Kimpin Annamria, Koskci Zsfia, Mark gnes, Mrton Judit,
Veres Andrs
Rajz: Mark gnes
Tvis, ferences templom s plos kolostor

Felmrs: Kedves Annamria, Kimpin Annamria, Kun Zoltn, Magyari Zoltn, Mark
gnes, Mrton Judit, Schmidt Balzs, Szab Lszl, Veres Andrs
Rajz: Mark gnes
Vajdahunyad, rgi ferences kolostor

alaprajzi, homlokzati vzlat KH tervtr: K 12491
Vajdahunyad j ferences kolostor

136
Forrsok
Fnykpek forrsai
A jelenlegi llapotokat bemutat fnykpek tbbsge sajt felvtel. Ahol mstl kapott kpet
hasznltam fel, ott a kp forrst megjelltem. A fnykpeket Fleky Zsolt (Torda), Holl
Erika (Medgyes-padlburkolat), Pintr Tams (Csksomly-padls), Veress Orsolya (Teleki
Tka) ksztettk. Az 1. fggelk cmlapjn lthat kpet Gerics Ferenc, a Lendvai Vr
Galria s Mzeum igazgatja fnykpezte.
Az archv kpek tbbsge Boros Fortunt 1927., Boros Fortunt 1943., Makkai Lszl 1940.,
P. Benedek Fidl 2000. s Muckenhaupt Erzsbet knyveibl szrmazik.
XIX. szzadi metszetek vannak Orbn Balzs 1873 knyvben.
Egy Csksomlyt brzol kpeslap Kiss Zsuzsanna Emlia gyjtemnybl szrmazik.
A ferences szerzeteseket brzol sznes kp a Gyulafehrvri rseksg Levltrbl val. A

marosvsrhelyi ferences templomrl Lstyn Ferenc atytl kaptam egy kpet.
A KH fottrbl szrmaz kpek az albbi jelzeteken tallhatk: Alvinc n33767, n128264;

Beszterce n25244.n25249; Csksomly n129974, n3980, n3981, n3982, n28060, n28058,
n28063; Kolozsvr, minorita n149333; Kolozsvr, ferences n33901, n3552, n3551;
Marosvsrhely n25857, n28044, n28045; Szkelyudvarhely n28069.
Marosvsrhely rgi brzolst a ferences s a minorita kolostorral a Teleki Tka

gyjtemnyben talltam meg.
137
Ksznetnyilvnts
Ksznetnyilvnts
A munka ltrejttvel kapcsolatosan ksznettel tartozom az albbi szemlyeknek:
Budai Mihly, Buss Ana Maria, Csajbk Csaba, Dobosi Linda, Dry Zsolt, Fekete Csaba,
Frey Gyrgy Pter, Fleky Zsolt, Hajas Veronika, Hatvani-Kovcs Gertrd, Holl Erika,
Holov Marianna, Hornyk Lvia, Horvth Istvn, Jszay Gergely, Jszai gnes, Kntor
Anita, Kedves Annamria, Kimpin Annamria, Kiss Zsuzsanna Emlia, Koch Lilla
Borka, Kollth Mria, Koskci Zsfia, Kovcs Gabriella, Kovcs Zoltn, Kukucska
Gergely, Kun Zoltn, Magyari Zoltn, Mark gnes, Mrton Judit, Mszros Judit, Mezei
Zsfia, Milassin Vivien, Nagy Gergely Domonkos, Paffri Anna Veronika, Pintr Tams,
Polonkai Valria, Polonkai Valria, Puknszky Gabriella, Schmidt Balzs, Szab Henriett,
Szab Lszl, Szekeres Attila, Szemerey Samu, Sznyog dm, Tornai Mtys, Veress
Orsolya, Virnyi Zsolt, ptszeknek s ptszmrnk hallgatknak a kolostorok
felmrsben s a rajzok felszerkesztsben nyjtott segtsgrt,
Albn Jzsefnek, a gyri szeminrium prefektusnak, a liturgiatrtneti konzultcirt,
Barna Mt OP atynak a domonkos rend trtnetrl szl beszlgetsrt,
Bak Borbla tanrnnek, hogy fellelkestett a blcsszettudomnyok irnt; s a

konzultcirt,
Bjte Csaba testvrnek a munka eszmei s fizikai tmogatsrt, a szllsokrt s elltsrt, a

szszvrosi s dvai kolostorok felmrsi rajzairt, valamint a kolostorok hasznos funkcival
val megtltsrt,
Csala Ritnak, hogy segtette a Gyulafehrvri rseki Levltrban val kutatst s a

nagyenyedi kolostor rajzairt,
Ervin atynak a szrhegyi vendgltsrt s a szakmai segtsgrt,
Fy Zoltnnak, a budai Ferences Knyvtr anyagban val kutats lehetsgrt,
Figler Andrsnak, a KH Soproni Iroda vezetjnek a munka eszmei tmogatsrt, s,

hogy klcsnadta a szmtgpt, megteremtve ezltal a dolgozat megrsnak trgyi
feltteleit,
Guzsik Tamsnak a szemlletrt, ahogy a trtneti ptszet fel fordult, a szeretetrt, amivel
a munkjt vgezte, a lelkesedsrt, ahogy tantott, s ahogy a tudsbl megprblt neknk
mindent tadni,
A Gyulafehrvri Rmai Katolikus rseksgnek a munka tmogatsrt,
Halmos Balzsnak a lelki tmogatsrt, s a gyulafehrvri levltrban tallt adatokrt,
Istvnfi Gyula tanr rnak a konzultcikrt, a veszend templomok felmrse program

elindtsrt, a szemlletrt, amit kaptam tle, s a munka sorn nyjtott mindenfle
segtsgrt,
138
Ksznetnyilvnts
Kasler Ottnak a 2004. jniusi kolostorbejrsban nyjtott segtsgrt,
Kimpin Annamrinak a Teleki Tkban val kutatshoz nyjtott segtsgrt,
Kiss Zsuzsanna Emlinak a csksomlyi kpeslaprt
Kovcs Zsoltnak a krsbnyai s kzdivsrhelyi kolostor kutatsa sorn szerzett

eredmnyek megosztsrt, a tanulmny alapos elolvassrt s az rtkes tancsokrt,
Krhling Jnosnak a konzultcikrt, javaslatokrt, s mindenfajta segtsgrt,
Dr. Lvei Plnak, a tanulmny lelkiismeretes s alapos tolvassrt, az rtkes, hasznos

tancsokrt s javaslatokrt,
Martzy Katnak s Vukoszvlyev Zornnak a lelki tmogatsrt s a praktikus tancsokrt,
Mrton Juditnak a felmrutak megszervezsrt s a lebonyoltsban nyjtott segtsgrt, a

dsi kolostor s a marosvsrhelyi jezsuita templom rajzairt, a klcsnkapott knyvekrt,
tovbb, hogy brmilyen problmval, brmikor fordulhattam hozz s mindig segtett,
Muckenhaupt Erzsbetnek, a Cski Szkely Mzeum Knyvtrban s Levltrban val

kutats lehetsgrt,
Paffri Anna Veroniknak,
Paffri Balzsnak, a dolgozat nyomtatsban nyjtott mrhetetlen segtsgrt,
Pll Le OFM provincilisnak a munka eszmei s gyakorlati tmogatsrt, a kolozsvri

szllsrt s elltsrt,
Pintr Tamsnak a 2004. jniusi bejrs sorn ksztett, Veress Orsolynak a Teleki
Tkban ksztett, Holl Eriknak a medgyesi templom tglapadljrl, Fleky Zsoltnak a
tordai fnykpeirt,
a Mindenhatnak, hogy mindig szeretettel s rmmel tudtam a munkt vgezni.
139

Veores Andras - XVIII Szazadi Ferences Kolostorok Erdelyben PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Veores Andras - XVIII Szazadi Ferences Kolostorok Erdelyben PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Veres Andrs: XVIII.

szzadi ferences kolostorok Erdlyben

XVIII. szzadi ferences kolostorok Erdlyben

BME ptszettrtneti s Memlki Tanszk

Konzulens: dr. Istvnfi Gyula

a szzad msodik vtizedben, a mindjobban megszilrdul let- s

Bir Jzsef: Erdly mvszete

A ferences rend Erdlyben 14

Kzpkori ferences ptszet Erdlyben 27

Barokk kori ferences ptszet Magyarorszgon 32

Barokk kori templomptszet Erdlyben 38

Barokk kori ferences ptszet Erdlyben 46

Az erdlyi ferences ptszet jelentsge 110

Kolostorok fennmaradsnak lehetsgei 112

1. bra: Krsbnya, ferences templom

Taln a fent lert lmny indtotta el azokat a gondolatokat, amikbl ez a tanulmny

A kutatsi tma aktualitst adhatja az a prhuzam, melyet a kolostorok keletkezsnek

Manapsg a memlkvdelem helyett egyre szvesebben hasznljuk az ptett rksg

A msik oldalon a krnyezet- s termszetvdk szintn nagyobb sszefgg terletek,

Tanulmnyommal megprblom a figyelmet felkelteni ptett krnyezetnk egy

1998-ban kezdtem meg PhD tanulmnyaimat s kutatsaimat a BME ptszettrtneti s

A tanszken 1997-ben kezddtt a Pusztul ptszeti rksg felmrse s

A vlaszts azrt esett a XVIII. szzadi kolostorokra, mert az erdlyi katolikus

rendtartomnyhoz tartoz kolostorok. A kolostorok jelenleg a rend, az egyhzmegye, az

Az erdlyi ferences ptszet kutatsa

Az erdlyi ferences rend letvel, mkdsvel kapcsolatban tbb sszefoglal munka

Magyar ptszettrtnettel foglakoz sszefoglal szakirodalom

Rados Jen: Magyar ptszettrtnet14 cm, a teljes magyarorszgi ptszet trtnett

Erdly mvszettrtnetvel foglalkoz szakirodalom

Balzsfalva, Lippa). A knyv ferences ptkezsekrl nem tesz emltst.

A kutatsi mdszerek az ltalnos ptszettrtneti kutatsi mdszereknek megfelelen

A helyszni munka hrom nagyobb csoportra bonthat: bejrsokra s felmrsekre,

4. bra: Bejrsi manul. Fogaras. 2004. jnius

5. bra: ptszeti rszletek felmrsi manuli

A felmrs sorn egy plet pillanatnyi llapott rgztettk rajzi- s fotdokumentci,

Az adott pletek ptsi peridusainak, a pontos szakaszhatrok megllaptshoz nagy

rott forrsok kutatsa

A kutatsok msik nagy csoportjba a levltri s knyvtri adatgyjts tartozik. Fontos

A munka els fzisban az ttanulmnyozand, felkutatand bibliogrfit kellett

Fontos rsze volt a kutatsnak a rgi trkpek ttanulmnyozsa s rtelmezse. A

A felmrsek szerepe az egyetemi oktatsban

Egyetemi oktatknt, mrnktanrknt felttlenl szlni kell a felmrsek szereprl a

A ferences rend Erdlyben

A ferences rend trtnete Erdlyben

A ferences rend alaptsa

A XI-XII. szzadban Eurpaszerte tbb

A ferencesek letelepedse Magyarorszgon (XIII-XIV. szzad)

Az obszervancia elterjedse (XV-XVI. szzad)

1340-ben jn ltre a Balknon l patarnok vagy bogumilok irnyban folytatand

8. bra: Ferences kolostorok Erdlyben a kzpkorban

megalaptsa utn mr 10 rsgk van: az esztergomi, jlaki, jeni, bnyai, pataki,

Mohcs utn a ferences rend terjeszkedse is megll, st a trkk sok kolostort

felszentelt s elismert pspk P.

ez is csupn nhny vtizedig ll fenn, a templomot a szzad vgre knyvtrr alaktja t

A XVII. szzad msodik felben a Decretum

Az erdlyi rendtartomny virgkora (1606-1780)

Ferences szerzetesek szma

Esztelnek (1684), Szkelyudvarhely (1706), Vajdahunyad (jraalapts 1710), Ds (1712),

13. bra: Obszervns, minorita s bulgarita kolostorok Erdlyben a XVII-XVIII. szzadban

A jozefinista vallspolitika hatsa (1780-1918)

A rend terjeszkedse II. Jzsef rendeleteinek hatsra megtrik. Noha a rendek

A rend az I. Vilghbor utn

A reform utni fellendlst52 szaktja meg az orszgnak Trianon utni szthullsa, a