See

discussions, stats, and author profiles for this publication at:

https://www.researchgate.net/publication/292059979

El material tipo de las especies de

moluscos terrestres de Canarias:
Familia Vitrinidae Fitzinger, 1833
(Mollusca, Gastropoda,
Stylommatophora). Vieraea, 43:
115-126.

Article December 2015

READS

142

2 authors, including:

Miguel Ibanez
Universidad de La Laguna
76 PUBLICATIONS 547 CITATIONS

SEE PROFILE

Available from: Miguel Ibanez

Retrieved on: 22 August 2016
 VIERAEA Vol. 43 115-126 Santa Cruz de Tenerife, diciembre 2015 ISSN 0210-945X

El material tipo de las especies de moluscos terrestres

de Canarias: Familia Vitrinidae
(Mollusca, Gastropoda, Stylommatophora)

MARA ROSARIO ALONSO & MIGUEL IBEZ

Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias, Espaa

e-mail: mibanez@ull.es

ALONSO, M. R., M. IBEZ (2015). The type material of terrestrial molluscs species from Canaries:
family Vitrinidae (Mollusca, Gastropoda, Stylommatophora). VIERAEA 43: 115-126.

RESUMEN: Se recopilan los datos de todas las especies conocidas de la fa-

milia Vitrinidae en las Islas Canarias y se muestran fotografas de sus conchas,
muchas de ellas de los holotipos o paratipos de estas especies, procedentes de
la coleccin Alonso & Ibez, depositada en el Museo de Ciencias Naturales
de Tenerife.
Palabras Clave: Vitrnidos, material tipo, islas Canarias, Espaa.

ABSTRACT: Information and shell photographies are shown of all the

species of the family Vitrinidae known from the Canary Islands; the images
mainly correspond to the holotypes or paratypes of these species, from the
Alonso & Ibez collection, deposited in the Natural Sciences Museum of
Tenerife.
Key words: Vitrinids, type material, Canary Islands, Spain.

INTRODUCCIN

Iniciamos con este artculo una serie de publicaciones en las que se recopilan los datos
de las especies de moluscos terrestres de las Islas Canarias descritas por los autores y su
grupo de investigacin en los ltimos 30 aos, y se incluyen fotografas de sus conchas,
muchas de ellas de los holotipos y/o paratipos de dichas especies (Figs. 1-4). Estas conchas
pertenecen a la coleccin Alonso & Ibez, que fue donada (en su mayor parte) a finales del
ao 2014 al Museo de Ciencias Naturales de Tenerife (TFMC, integrado a su vez en el
Museo de la Naturaleza y el Hombre), quedando agrupadas bajo la sigla TFMCMT, dis-
tintiva de los moluscos terrestres del Museo.
En este artculo, correspondiente a la Familia Vitrinidae, se incluyen tambin fotogra-
fas de conchas de las dems especies canarias de esta Familia (que fueron descritas por di-
116 ALONSO & IBEZ

versos autores, entre 1821 y 1896), as como detalles conquiolgicos interesantes de algu-
nas especies, como los de la protoconcha (concha embrionaria: Figs. 5-6). Las fotografas
se realizaron con una cmara digital (Olympus DP70) acoplada a un estereomicroscopio
(Olympus SZX12), del Departamento de Biologa Animal de la Universidad de La Laguna
(actualmente englobado en el Departamento de Biologa Animal, Edafologa y Geologa).
La familia Vitrinidae, con una distribucin holrtica (Schileyko, 2003), est repre-
sentada en Canarias por un total de 22 especies conocidas hasta ahora, procedentes de las
cinco islas ms occidentales del archipilago. Cada especie es endmica de una isla, con la
excepcin de Guerrina cuticula (Shuttleworth, 1852) e Insulivitrina lamarckii (A. Frussac,
1821), que habitan en dos islas: Tenerife y La Palma. Los vitrnidos canarios, de los que an
hay varias especies por describir (al menos, en las islas de La Gomera, Tenerife y Gran Ca-
naria), y una dudosa, I. fasciolata (Frussac, 1832) de Tenerife, viven mayoritariamente en
el bosque de laurisilva o en zonas con caracteres climticos similares a los de la laurisilva
(Valido et al., 2000), aunque tambin se han encontrado en otros hbitats ms o menos h-
medos, desde lugares prximos al litoral, en la isla de El Hierro, hasta 1800 m de altitud,
en la isla de La Palma (Valido et al., 2014). Estn agrupados en tres gneros que, a su vez,
son endmicos del archipilago: Insulivitrina Hesse, 1923 (especie tipo: Helicolimax la-
marckii A. Frussac, 1821, designacin: Hesse, 1924), con 15 especies (Figs. 1-3, 5A, B y
6); Guerrina Odhner, 1954, (especie tipo: Helix cuticula Shuttleworth, 1852, designacin:
Odhner, 1954), con dos especies (Figs. 4A-B); y Canarivitrina Valido & Alonso in: Alonso
et al., 2000, (especie tipo: Plutonia (Canarivitrina) taburientensis Groh & Valido en: Alonso
et al., 2000, por designacin original), con cinco especies (Figs. 4C-G y 5C).
Por el aspecto de los animales y determinados caracteres anatmicos, las especies de
los gneros Insulivitrina (Figs. 1A-B) y Canarivitrina estn consideradas como semiba-
bosas, segn la nomenclatura de Tillier (1989): tienen aspecto de babosa, pero la concha
(Figs. 1C-D) alberga en su interior una pequea parte de la masa visceral. En condiciones
normales, la concha queda cubierta por el manto (Fig. 1A), pero se hace visible al contraer
el animal su musculatura, por ejemplo, cuando es molestado (Fig. 1B). Adems de dife-
rencias de tamao, las conchas de las semibabosas canarias muestran cierta variabilidad in-
terespecfica en su forma, sobre todo a causa del desarrollo del lado ventral, al igual que ocu-
rre en otros gneros europeos de Vitrinidae: Esta parte de la concha est ligeramente redu-
cida (en comparacin con el lado dorsal) en algunas especies, como Insulivitrina blauneri
(Shuttleworth, 1852) (Fig. 2A) o I. raquelae Valido, Yanes, Alonso & Ibez, 2014 (Fig.
1D), y bastante ms reducida en otras, como o I. lamarckii (A. Frussac, 1821) (Fig. 1C);
el ejemplo ms extremo de este tipo de reduccin en el archipilago canario se da en I. oro-
mii Ibez & Alonso, 1988 (Fig. 3A): el lado ventral de la concha es casi inexistente en
esta especie. Aunque el aspecto externo del animal y la concha en Insulivitrina y Canari-
vitrina son similares, ambos gneros se diferencian claramente entre s por la anatoma de
la parte masculina del aparato reproductor (Alonso et al., 2000; Giusti et al., 2011).
Las especies del gnero Guerrina, en cambio, son moluscos testceos (caracoles, en
el sentido clsico de la palabra), ya que el animal puede retraerse completamente en el in-
terior de la concha que, adems, tiene una forma muy diferente a la de los otros dos gne-
ros (Figs. 4A-B): es cnico-deprimida, troquiforme y tiene una ornamentacin muy patente
en la teleoconcha (la parte de la concha que se construye durante el crecimiento desde la
 MOLUSCOS TERRESTRES DE CANARIAS 117

forma juvenil a la adulta), que est formada por gran nmero de pequeas costulaciones ra-
diales, visibles tanto en el lado dorsal como en el ventral. La protoconcha de Guerrina tiene
un punteado similar al de las dems especies canarias de la familia, formado por depresio-
nes muy pequeas, que en Insulivitrina y Canarivitrina (Fig. 5) estn ms o menos des-
arrolladas, segn las especies. Por otro lado, la ornamentacin de la superficie externa de
la teleoconcha en Insulivitrina y Canarivitrina tambin es diferente a la de Guerrina, ya que
tienen la teleoconcha generalmente lisa, o casi lisa, aunque se conocen dos excepciones en
las que la teleoconcha est parcial, o completamente ornamentada: en I. reticulata (Mous-
son, 1872) (Figs. 1B, 3B-C, 5A) y en I. raquelae (Fig. 1D, 5B), pero esta ornamentacin es
diferente a la de Guerrina, al igual que entre ambas especies. Finalmente, en dos especies
de Insulivitrina, I. eceroensis Alonso & Ibez, 1987 (Fig. 6A) e I. solemi (Ibez & Alonso
in: Ibez et al., 2001) (Fig. 6B), la protoconcha presenta una serie de costulaciones radia-
les ms o menos protuberantes que, a su vez, estn punteadas.

DATOS DE LAS ESPECIES

Insulivitrina lamarckii (A. Frussac, 1821): Animal (Fig. 1A), Monte del Agua, Buena-
vista del Norte, Tenerife, UTM: 28RCS2135, altitud: 930 m. Concha (Fig. 1C), La Furnia,
Icod de los Vinos, Tenerife, UTM: 28RCS3138, altitud: 400 m. Material tipo: probable sin-
tipo, en el Musum National dHistoire Naturelle, Paris, France, collection G. P. Deshayes.
Una descripcin de la especie: Ibez et al. (1987: 127-130).
Esta especie, que era conocida slo de Tenerife, ha sido recolectada recientemente por
C.J.P.J. Margry (2015) en seis localidades del norte y centro de la isla de La Palma, y por
J. Santana en el bosque de laurisilva del Barranco de La Magdalena, en el Norte de la isla
de La Palma.
Insulivitrina reticulata (Mousson, 1872): Animal (Fig. 1B), Valle de Tabares, La Laguna,
Tenerife, UTM: 28RCS7352, altitud: 400 m. Concha (Figs. 3B-C), misma localidad, mos-
trando dos modalidades de ornamentacin de la ltima vuelta de espira: en algunos ejem-
plares toda ella est ornamentada (Fig. 3B) y en otros la ornamentacin se interrumpe en la
parte final de la ltima vuelta de espira, donde pasa a ser lisa (Fig. 3C, publicada previa-
mente en Valido et al., 2014: fig. 2B). Detalle de la ornamentacin de la protoconcha e ini-
cio de la teleoconcha: Fig. 5A, misma localidad. Material tipo: lectotipo, en el Zoologisches
Museum der Universitt, Zurich, Switzerland, n ZMZ500810 (leg. Reiss, 1865). Una des-
cripcin de la especie: Ibez et al. (1987: 132-133).
Insulivitrina raquelae Valido, Yanes, Alonso & Ibez, 2014: Concha (Fig. 1D), holotipo
(TFMCMT 855), imagen publicada previamente en Valido et al., (2014, fig. 2A): Montaa
de La Caldera, Vallehermoso, La Gomera; UTM: 28RBS7420, altitud: 500 m. Detalle de la
ornamentacin de la protoconcha e inicio de la teleoconcha del holotipo (Fig. 5B, publicada
previamente en Valido et al., 2014: fig. 3A). Descripcin original de la especie: Valido et
al. (2014: 702-704).
Insulivitrina blauneri (Shuttleworth, 1852): Concha (Fig. 2A), Barranco del Agua, Gmar,
Tenerife, UTM: 28RCS5832, altitud: 870 m. Material tipo: holotipo en el Naturhistorisches
118 ALONSO & IBEZ

Museum, Bern, Switzerland, n NMB 564, leg. Blauner, 1851. Una descripcin de la espe-
cie: Ibez et al. (1987: 130-132); una sinonimia: Vitrina latebasis Mousson, 1872 (Ibez
et al. (2001: 155-156).
Insulivitrina canariensis (Mousson, 1872): Concha (Fig. 2B), Montaa Entremontaas,
Valverde, El Hierro, UTM: 28RBR0976, altitud: 1000 m. Detalle de la ornamentacin de
la protoconcha (Fig. 5C), misma localidad. Material tipo: lectotipo en el Zoologisches Mu-
seum der Universitt, Zurich, Switzerland, n ZMZ 500806/2, leg. Wollaston, 1870. Una
descripcin de la especie: Alonso et al. (1987: 70-71).
Insulivitrina eceroensis Alonso & Ibez, 1987: Concha (Fig. 2C), holotipo (TFMCMT
884), Montaa de la Caldereta, Frontera, El Hierro, UTM: 28RBR0272, altitud: 800 m. De-
talle de la ornamentacin de la protoconcha e inicio de la teleoconcha (Fig. 6A), holotipo.
Descripcin original de la especie: Alonso et al. (1987: 68-70).
Insulivitrina emmersoni Morales, 1988: Concha (Fig. 2D), holotipo (TFMCMT 886), Jar-
dn de Creces (Parque Nacional de Garajonay), Valle Gran Rey, La Gomera, UTM:
28RBS7514, altitud: 1050 m. Descripcin original de la especie: Morales et al., (1988: 158).
Insulivitrina gomerensis Alonso & Ibez, 1988: Concha (Fig. 2E), holotipo (TFMCMT
889), Agua de los Llanos, (Parque Nacional de Garajonay), Agulo, La Gomera, UTM:
28RBS7915, altitud: 950 m. Descripcin original de la especie: Morales et al., (1988:
153-157).
Insulivitrina nogalesi Alonso & Ibez, 1990: Concha (Fig. 2F), holotipo (TFMCMT 881),
Andenes de Tasarte, La Aldea de San Nicols, Gran Canaria, UTM: 28RDR2691, altitud:
1300 m. Descripcin original de la especie: Valido et al. (1990: 100-102).
Insulivitrina oromii Ibez & Alonso, 1988: Concha (Fig. 3A), holotipo (TFMCMT 882),
Raso de la Bruma, (Parque Nacional de Garajonay), Valle Gran Rey, La Gomera, UTM:
28RBS7415, altitud: 1000 m. Descripcin original de la especie: Morales et al., (1988: 159-
162).
Insulivitrina tuberculata Ibez & Alonso, 1987: Concha (Fig. 3D), paratipo (TFMCMT
888), Pista de Las Yedras, UTM: 28RCS7557, Monte de Las Mercedes, Anaga, Tenerife.
Descripcin original de la especie: Ibez et al. (1987: 135-137).
Insulivitrina machadoi Ibez & Alonso, 1990: Concha (Fig. 3E), holotipo (TFMCMT
887), Barranco de la Virgen, Valleseco, Gran Canaria, UTM: 28RDS4202, altitud: 950 m.
Descripcin original de la especie: Valido et al. (1990: 106-108).
Insulivitrina tamaranensis Valido, 1990: Concha (Fig. 3F), holotipo (TFMCMT 883),
Utiaca, San Mateo, Gran Canaria, UTM: 28RDS4600, altitud: 900 m. Descripcin original
de la especie: Valido et al. (1990: 102-106).
Insulivitrina solemi (Ibez & Alonso in: Ibez et al., 2001: Concha (Fig. 3G), holotipo
(TFMCMT 885), Los Tilos, San Andrs y Sauces, La Palma, UTM: 28RBS2687, altitud:
650 m. Detalle de la ornamentacin de la protoconcha e inicio de la teleoconcha (Fig. 6B),
paratipo: Barranco de Juan Daz, Garafa, La Palma, UTM: 28RBS2090, altitud: 850 m.
Descripcin original de la especie: Ibez et al. (2001: 152-155).
 MOLUSCOS TERRESTRES DE CANARIAS 119

Insulivitrina parryi (Gude, 1896): Concha (Fig. 3H), El Brezal de Moya, Moya, Gran Ca-
naria, UTM: 28RDS4009, altitud: 600 m. Material tipo: holotipo en el Field Museum of
Natural History, Chicago, USA, n FMNH 45507. Una descripcin de la especie: Valido et
al. (1990: 96-100).
Guerrina christinae Groh, 1993: Concha (Fig. 4A), Montaa Quemada, Hermigua, La Go-
mera, UTM: 28RBS8213, altitud: 900 m. Material tipo: holotipo en el Senckenberg Mu-
seum, Frankfurt am Main, Germany, n SMF 308848. Descripcin original de la especie: Va-
lido et al. (1993: 119-122).
Guerrina cuticula (Shuttleworth, 1852): Concha (Fig. 4B), Barranco del Agua, Gmar,
Tenerife, UTM: 28RCS5832, altitud: 870 m. Material tipo: lectotipo en el Naturhistoris-
ches Museum, Bern, Switzerland, n NMB 133 (leg. Blauner, 1851). Una descripcin de la
especie: Ibez et al. (1987: 124-125). Esta especie est citada en las islas de Tenerife y La
Palma.
Canarivitrina dianae (Valido & Alonso in: Alonso et al., 2000): Concha (Fig. 4C): holo-
tipo (TFMCMT 876), Montaa Bejira, Vallehermoso, La Gomera, UTM: 28RBS7320, al-
titud: 530 m. Descripcin original de la especie: Alonso et al., (2000: 51-52).
Canarivitrina taburientensis (Groh & Valido in: Alonso et al., 2000): Concha (Fig. 4D), ho-
lotipo (TFMCMT 877), Parque Nacional de La Caldera de Taburiente, El Paso, La Palma,
UTM: 28RBS1879, altitud: 750 m. Descripcin original de la especie: Ibez et al. (2000:
46-50).
Canarivitrina ripkeni (Alonso & Ibez in: Alonso et al., 2000) Concha (Fig. 4E), holotipo
(TFMCMT 878), Tagamiche, San Sebastin de La Gomera, UTM: 28RBS8510, altitud: 950
m. Descripcin original de la especie: Ibez et al. (2000: 50-51).
Canarivitrina falcifera (Ibez & Groh, in: Alonso et al., 2000): Concha (Fig. 4F), holo-
tipo (TFMCMT 879), Tamolde (Barranco de Avalos, San Sebastin de La Gomera), La Go-
mera, UTM: 28RBS9112, altitud: 200 m. Descripcin original de la especie: Alonso et al.,
(2000: 52).
Canarivitrina mascaensis (Morales, 1987): Concha (Fig. 4G): holotipo (TFMCMT 875),
Barranco de Masca, Buenavista del Norte, Tenerife, UTM: 28RCS1931, altitud: 500 m.
Descripcin original de la especie: Ibez et al. (1987: 133-135).

BIBLIOGRAFA

ALONSO, M. R., M. IBEZ & P. MORALES (1987). La familia Vitrinidae en Canarias. II. Re-
visin de las especies de La Palma y El Hierro, con descripcin de una especie nueva
(Gastropoda: Pulmonata). Archiv fr Molluskenkunde 118 (1-3): 63-76. Ver tambin
erratum en Archiv fr Molluskenkunde, 118 (4-6): 165-166.
ALONSO, M. R., M. J. VALIDO, K. GROH & M. IBEZ (2000). Plutonia (Canarivitrina), new
subgenus, from the Canary Islands, and the phylogenetic relationships of the subfamily
Plutoniinae (Gastropoda: Limacoidea: Vitrinidae). Malacologia, 42 (1-2): 39-62.
120 ALONSO & IBEZ

GIUSTI, F., BENOCCI, A. & MANGANELLI, G. (2011). A survey of vitrinid land snails (Gas-
tropoda: Pulmonata: Limacoidea). Malacologia, 53 (2): 279-363.
HESSE, P. (1923). Beitrge zur nheren Kenntnis der Familie Vitrinidae. Archiv fr Mollus-
kenkunde, 55 (1-2): 1-25, pls. 1-2, (3): 81-115, (4): 129-145.
HESSE, P. (1924). Kritische Fragmente. Archiv fr Molluskenkunde, 56 (4): 226-230.
IBEZ, M., M. R. ALONSO & M. J. VALIDO (2001). Plutonia solemi new species (Gastro-
poda: Vitrinidae: Plutoniinae) from La Palma (Canary Islands). Journal of Conchology,
37 (2): 149-157.
IBEZ, M., P. MORALES & M. R. ALONSO (1987). La familia Vitrinidae en Canarias. I. Re-
visin de las especies de Tenerife, con descripcin de 2 especies nuevas (Gastropoda:
Pulmonata). Archiv fr Molluskenkunde, 117 (4-6): 117-149.
MARGRY, C. J. P. J. (2015). Insulivitrina lamarckii A. Frussac, 1821) (Gastropoda, Pul-
monata, Vitrinidae) on the Canary Island of La Palma. Basteria, 79 (1/3): 17-56.
MORALES, P., M. IBEZ & M. R. ALONSO (1988). La familia Vitrinidae en Canarias. III. Tres
nuevas especies de la Gomera (Gastropoda: Pulmonata). Archiv fr Molluskenkunde,
118 (1-3): 153-166.
ODHNER, N. H. (1954). Vitrina (Guerrina n.sect.) cuticula (Shuttleworth) and its relations.
Proceedings of the Malacological Society of London, 31 (2): 56-63, pl. 4.
SCHILEYKO, A. A. (2003). Treatise on recent terrestrial pulmonate molluscs. Part 11. Trigo-
nochlamydidae, Papillodermidae, Vitrinidae, Limacidae, Bielziidae, Agriolimacidae,
Boettgerillidae, Camaenidae. Ruthenica, Suppl. 2 (11): 1467-1626.
SHUTTLEWORTH, R. J. (1852). Diagnosen einiger neuer Mollusken aus den Canarischen In-
seln. Mittheilungen der naturforschenden Gesellschaft in Bern, 241/242: 137-146.
TILLIER, S. (1989). Comparative morphology, phylogeny and classification of land snails and
slugs (Gastropoda: Pulmonata: Stylommatophora). Malacologia, 30 (1-2): 1-303; Phi-
ladelphia.
VALIDO, M. J., M. R. ALONSO & M. IBEZ (1990). La familia Vitrinidae en Canarias. IV.
Revisin de las especies de Gran Canaria, con descriptin de 3 especies nuevas (Gas-
tropoda: Pulmonata). Archiv fr Molluskenkunde, 120 (1-3): 95-114.
VALIDO, M. J., K. GROH, M. IBEZ & M. R. ALONSO (1993). La familia Vitrinidae en Ca-
narias. V. El gnero Guerrina (Gastropoda: Pulmonata). Archiv fr Molluskenkunde,
121 (1-6): 117-124.
VALIDO, M. J., M. IBEZ & M. R. ALONSO (1999). Estado de conservacin de los vitrni-
dos canarios (Gastropoda, Pulmonata: Vitrinidae). Revista de la Academia Canaria de
Ciencias, 11 (3-4): 245-264.
VALIDO, M.J., Y. YANES, M. R. ALONSO & M. IBEZ (2014). Insulivitrina raquelae, a new
species of Vitrinidae from La Gomera (Canary Islands) (Gastropoda: Pulmonata: Li-
macoidea). Journal of Conchology, 41 (6): 701-705.
 MOLUSCOS TERRESTRES DE CANARIAS 121

Figura 1.- A: Insulivitrina lamarckii (Frussac, 1821). B: I. reticulata (Mousson, 1872). C: concha
de I. lamarckii. D: concha de I. raquelae Valido, Yanes, Alonso & Ibez, 2014, holotipo.
122 ALONSO & IBEZ

Figura 2.- Conchas. A: Insulivitrina blauneri (Shuttleworth, 1852). B: I. canariensis (Mousson, 1872).
C: I. eceroensis Alonso & Ibez, 1987, holotipo. D: I. emmersoni Morales, 1988, holotipo. E: I. go-
merensis Alonso & Ibez, 1988, holotipo. F: I. nogalesi Alonso & Ibez, 1990, holotipo.
 MOLUSCOS TERRESTRES DE CANARIAS 123

Figura 3.- Conchas. A: Insulivitrina oromii Ibez & Alonso, 1988, holotipo. B-C: Insulivitrina re-
ticulata (Mousson, 1872). D: I. tuberculata Ibez & Alonso, 1987, paratipo. E: I. machadoi Ibez
& Alonso, 1990, holotipo. F: I. tamaranensis Valido, 1990 holotipo. G: I. solemi (Ibez & Alonso
in: Ibez et al., 2001), holotipo. H: I. parryi (Gude, 1896).
124 ALONSO & IBEZ

Figura 4.- Conchas. A: Guerrina christinae Groh, 1993. B: G. cuticula (Shuttleworth, 1852). C: Ca-
narivitrina dianae (Valido & Alonso in: Alonso et al., 2000), holotipo. D: C. taburientensis (Groh &
Valido in: Alonso et al., 2000), holotipo. E: C. ripkeni (Alonso & Ibez in: Alonso et al., 2000), ho-
lotipo. F: C. falcifera (Ibez & Groh, in: Alonso et al., 2000), holotipo. G: C. mascaensis (Morales,
1987), holotipo.
 MOLUSCOS TERRESTRES DE CANARIAS 125

Figura 5.- Protoconchas: detalles. A: Insulivitrina reticulata (Mousson, 1872). B: I. raquelae Valido,
Yanes, Alonso & Ibez, 2014, holotipo. C: I. canariensis (Mousson, 1872).
126 ALONSO & IBEZ

Figura 6.- Protoconchas: detalles. A: Insulivitrina eceroensis, Alonso & Ibez, 1987, holotipo. B:
I. solemi (Ibez & Alonso in: Ibez et al., 2001), paratipo.

Fecha de recepcin: 6 abril 2015 Fecha de aceptacin: 23 octubre 2015