BUDAPEST RGISGEI XLI. 2007.
ZSIDI PAULA
A DUNA SZEREPE AQUINCUM TOPOGRFIJBAN
BEVEZETS
A Krptmedenct keleti s nyugati rszre oszt
Duna a rmai kort megelz idszakokban
tbbnyire nem tlttt be oly mrtk gazdasgi,
etnikai s kulturlis megoszt szerepet, mint
amilyet a rmai kor csaknem t vszzada alatt. A
Krisztus utni 1. szzadtl a Rmai Birodalom
kzigazgatsi hatra a Duna vonala lett.1 Az ettl
nyugatra a fekv terlet az Eurpa nagy rszt
kitev, a Fldkzitenger vezett is magban
foglal birodalom rszeknt fejldtt tovbb, meg-
honostva egyebek kztt a hdtk rsbelisgt, a vnyokra tmaszkodva rtkeltk a Duna szere-
kptkezst, a vrosi infrastruktra korbban
nem ismert elemeit. A Duntl keletre fekv
terletek npei br a birodalom kzelsge
vitatlanul hatott a hatrokon tl lkre is sajt
fejldsi tjukat jrtk. A Krptmedence nyugati
felben meghonosodott rmai kultra sok szem-
pontbl hatssal volt a terletek ksbbi
fejldsre is.
A Duna gazdasgi, kulturlis szerepe jl ismert
Aquincumnak, Budapest rmai kori vros-
eldjnek, Pannonia inferior fvrosnak, hely-
tarti szkhelynek trtnetben is.2 Stratgiai
szempontbl a foly szigetekkel tagolt partvonala
j vdelmet, s egyben biztonsgos tkelsi
lehetsget is nyjtott. A foly szerves alkoteleme
volt a rmai katonai hatrvezetnek, vdelmi
rendszernek is, melyet mindkt partjn s
szigetein ltestett katonai objektumok lncolata
igazol.3 A foly jelentette tovbb hossz idn
1 A Krpt-medence korbbi kzigazgatsi egysgre s
annak rmai korban tovbbl nyomra utal ALFLDI A.:
Magyarorszg npei s a Rmai Birodalom. (az eredeti
budapesti 1934es kiads nyomn szerkesztette:
PatayHorvth Andrs s Forisek Pter. Mriabesny
Gdll, 2004. 21.
2 Legutbb sszefoglalan PCZY 2004. 1761.
3 Az aquincumi limesszakasz tborairl VISY 2000. 5558;
NMETH 2003a. 8592; Idem: 9699.
keresztl a birodalom kzigazgatsi hatrvonalt,
Pannonia inferior helytartjnak aquincumi
rezidencijt is a Duna ltal kzrefogott terleten,
a mai Dunameder egy szigetn helyezkedett el.
A Duna hatst az aquincumi topogrfia
kialakulsra s vltozsaira tbbnyire csak
rintette a kutats, br sosem hagyta egszen
figyelmen kvl. A Pannonia trtneti fldrajzra
vonatkoz, a topogrfiai kutatsok korai szaka-
szban keletkezett publikcik elssorban a
trtneti forrsokra, s a felsznen lthat marad-
pt.4 Nagy Lajos vetette ssze elsknt isme-
reteim szerint kiadatlan munkjban a foly
radsairl szl jelenkori tapasztalatokat s az
aquincumi topogrfia egyre szaporod adatait.5
Kziratban szmos olyan, a rmai kori vros
rvzvdelmvel kapcsolatos krdst vetett fel,
amelyre csak a ksbbi kutatsok eredmnyei
adhattak vlaszt (pl. a polgrvros rvzvdelme),
ugyanakkor tbb olyan megllaptst is tett,
melyeket a ksbbi rgszeti kutatsok is mege-
rsteni ltszanak (pl. az rtornyok s erdk
teleptse), vagy a helytarti palott hordoz bu-
dai n. Kissziget keletkezsnek krdse. sszes-
sgben munkja mr az ismert satsi adatok
birtokban vilgtott r arra, hogy Aquincum
helyrajzt a foly vzjrst is figyelembevve
alaktottk ki. Nhny vtizeddel ksbb Nagy
Tibor tbb mvben is foglalkozott az egykori
krnyezettel. A fvros skortl a honfoglalsig
4 Aquincum fldrajzi fekvsnek els rszletes taglalsa a
felsznen lthat maradvnyok szmbavtelvel: SALAMON
(1878) 293305. Ksbb az itinerariumok alapjn: GRF A.:
Pannonia kori fldrajza. (bersicht der antiken
Geographie von Pannonien. DissPann I/6. Budapest, 1936.
9699.
5 NAGY L.: A dunai rvizek s rterletek Budapest krnykn
az skortl a magyar honfoglals idejig. Kzirat BTM
Rgszeti Adattr 20679. ltsz.
57

terjed trtnett s rgszeti emlkeit bemutat
munkjnak rvid bevezet fejezett szentelte a
tmnak, s a ktethez mellkelt sznes lelhely-
trkp alapjul a korabeli hidrolgiai kutatsok
eredmnyekppen rekonstrult egykori Duna-
medret tntette fel.6 Ugyan a polgrvros korai
trtnett feldolgoz tanulmnyban hosszan
vizsglja a terletre vonatkoz hidrolgiai kutat-
sok eredmnyeit, s azokat felhasznlja a topog-
rfiai s trtneti kvetkeztetsek levonsra.7 Az
jabb, aquincumi topogrfival foglalkoz publi-
kcik szinte mindegyike kiindulpontknt emlti
a fldrajzi krnyezetet, melynek ismerete a gyara-
pod rgszeti adatok s a lassan rendszeress
vl geomorfolgiai s geolgiai vizsglatok alap-
jn egyre pontosabb vlik.8 A tma interdisz-
ciplinris jelentsgt felismerve, clzott alapku-
tats keretben is sor kerlt Aquincum szkebb
krzetnek krnyezettrtnetigeomorfolgiai
vizsglatra.9 j adatokat jelenthet a Duna medr-
nek lassanknt rendszeress vl bvrrgszeti
kutatsa.10
A tma kutatsa nem knny, annak ellenre,
hogy Budapest terletn a rmai kori rgszeti
rksg egy rsze ppen a Duna partjn, annak
kzelben, illetve medrben tallhat. Ezeknek az
emlkeknek a feltrsa jellegknl fogva (fakons-
6 NAGY T. 1973. 41.
7 Idem 1971. 6870.
8 ZSIDI P.: Aquincum polgrvrosa az Antoninusok s
Severusok korban. Budapest, 2002. 2122; Idem: Die
Geographie Aquincums. In: Forschungen in Aquincum
2003. 4346; Idem 2004. 168171; MINDSZENTY A.HORVTH
Z.: Geoarchaeopedologia a krnyezeti rekonstrukci
szolglatban. (Geoarchaeology in the service of
environmental reconstruction. Aqfz 9. (2003) 1632;
HORVTH Z.MINDSZENTY A.KROLOPP E.: Fejezetek
Aquincum jgkorszak utni krnyezetnek fejlds-
trtnetbl. In: (Szerk. Csemez A.) budaBksmegyer
terletn kialakult tjhasznlati konfliktusok feltrsa.
Guckler Kroly Termszetvdelmi Kzalaptvny
Kuratriuma. Budapest, 2008. 2536.
9Az MTA Fldrajztudomnyi Intzete s a BTM Aquincumi
Mzeumnak kzs kutatsi programja Rmai kori
teleplsek vizsglata krnyezetmorfolgiai szempontbl a
Duna partjn, a Rmai frd s a Zsigmond tr kztti
szakaszon. cmmel, az OTKA tematikus plyzataknt, T
032263 nyilvntartsi szmon, tmavezetk H. Krd
Katalin s Schweitzer Ferenc.
10 Az elmlt vekben a Duna-parti illetve a Duna medrt
rint beruhzsokhoz kapcsoldan rendszeress vlt a
bvrrgszeti kutats Tth Jnos Attila kzre-
mkdsvel: TTH J. A.: Budapest, III. ker., Dunameder,
Aquincumi hd. Aqfz 12. (2006), 212214; Idem: Budapest,
III. ker., Zsigmond tr, Dunameder. Aqfz 13. (2007)
264265.
58
ZSIDI PAULA
trukcis partvdelmi ltestmnyek, tltsen
halad utak, hdpillrek, hdfllsok, kiktk) ne-
hz s kltsges, sokszor szrazfldi mdszerekkel
nem is lehetsges. Radsul a kzvetlenl a parton
vagy a mederben ltestett ptmnyek a szraz-
fldi maradvnyoknl tbbnyire srlkenyebbek,
veszlyeztetettebbek, rszben ppen a medrt
folyamatosan ptbont folyam ltal, rszben
pedig az ember modern partvdelemmel s haj-
zssal sszefgg ptsi munkjnak eredm-
nyekppen.
TRTNETI FORRSOK A DUNRL
Aquincum, illetve Budapest terletnek rmai
kori fldrajzi nevei kzl egyedl a Duna
(Danuvius) neve maradt fenn. A nv szmos
korai trtneti rsbl ismert, s emltse nem
mentes az irodalmi sablonoktl.11 A Duna s
krnyezete ltalban akkor jelenik meg a trtneti
rk munkiban, amikor a birodalmi politika
szmra fontos esemnyek zajlottak trsgben.
A foly ksbbi aquincumi szakaszra taln csak
a korai forrsok kzl az egyik legtbbet idzett,
Augustus csszr ancyrai felirata, a Monu-
mentum Ancyranum utal kzvetlenl,12
kiterjesztettem Illyricum hatrt a Duna
folyam partjig rja a csszr. Az Augustus
csszr vgrendeleteknt is szmontartott
feliraton a Duna vidkre vonatkoz rsz azonban
vitatott,13 ugyanis a forrsban jelzett "ad ripam
Fluvii Danubii" rtelmezst a ksbbi aquincumi
partszakaszra a rgszeti leletek egyelre csak
gyren tmasztjk al.14 Ktsgtelen azonban,
hogy Augustus uralkodstl kezdden a mai
Budapest terletnek trtnete kettvlt a Duna
jobb, illetve bal bartjn, a Duna jobb partja rmai
rdekkrbe kerlt,15 mg akkor is, ha a tnyleges
katonai hatalom s foglals csak Claudius csszr
uralkodsa idejn valsult meg.
11 MCSY A.: Pannonia az kori irodalomban. In: Pannonia
rgszeti kziknyve (szerk. Mcsy Andrs s Fitz Jen)
Budapest, 1990, 1014; ANREITER, P.: Die vorrmischen
Namen Pannoniens. Budapest, 2001. 229238; A korai
idszak legismertebb forrsainak kzreadsa, benne
szmos Dunra vonatkoz adattal: Korai fldrajzi rk a
rmai hdts kora (ediderunt Fehr Bence Kovcs Pter)
Budapest, 2003, 1135.
12 Ibidem 234235.
13 TTH 1976; MCSY 1979; FITZ J.: Probleme der Zweiteilung
Illyricums. Alba Regia 29. (2000), p. 6573.
14 GABLER, D.: Early roman occupation in the Pannonian
Danube bend. In: Roman frontier studies 1995. Oxbow
Monograph 91. (1997), p. 8788.
15 NAGY T. 1973. 8485, 113.
 A DUNA SZEREPE AQUINCUM TOPOGRFIJBAN
A Duna vzitjt a ksbbi korok szmos
trtnetrja is emlti, ezek tbbsgkben azonban
nem vonatkoztathatk kzvetlenl az aquincumi
Dunaszakaszra. A ksrmai idszak kt forrst
azonban rdemes kiemelni. Aquincumrl szl
egyik utols hiteles forrsunk Ammianus Mar-
cellinus, aki szmos, a Dunn keresztl trtnt
barbr betrsrl is tudst, lerst ad az I. Valen-
tinianus halla krli idszak ldatlan viszo-
nyairl, a rmai vrosi kultra sszeomlsrl az
egykor provincia szkhelyen.16 Aquincum dunai
hatrvdelmnek jelentsgt mg jelzi Clau-
dianusnak, a ravennai udvar trtnetrjnak
feljegyzse, aki a 4.5. szzad forduljn mg a
birodalom vdelmnek fontos elemeknt jelzi a
ripa Sarmatict,17 azaz az Aquincumot is magban
foglal limesszakaszt.
HELYI FELIRATOK, A FOLY VALLSOS TISZTELETE
A Duna mentn lk szmra, szemben a nagy-
politikval, a foly a mindennapok rsze volt, val-
lsos tisztelet vezte. A folyt istenknt tiszteltk, s
ms folyamokat megtestest istensgekhez (Nilus,
Tiberis hasonlan, fekv frfialakknt brzoltk,18 s
neve a helyi feliratos emlkeken is feltnik.19
A hely isteni hatalommal val felruhzsnak
s tiszteletnek krbe tartoznak a Danuviusnak
s Neptunusnak, aki Aquincumban ugyancsak a
hatrfolyt jelkpezte,20 ajnlott oltrkvek. A 2.
szzad tveneshatvanas veiben, a hivatalos
llami kultusz keretben elssorban hivatali tiszt-
sgviselk, helytartk s legiparancsnokok eml-
keznek meg Danuviusrl.21 Csupn nhny emlk
16 Ammianus Marcellinus XXX.5.11.
17 NAGY T. 1973. 112, 181. 161.lj.
18 Az brzols aquincumi elfordulsrl ltalnossgban:
NAGY L.: A dunai rvizek s rterletek Budapest krnykn
az skortl a magyar honfoglals idejig. Kzirat BTM
Rgszeti Adattr 20679. ltsz. 4. Az emltsen tl egyb
adatunk nincs aquincumi folyamisten brzols elke-
rlsrl. Gorsiumbl elssorban szkkutak s frdk
dsztsre alkalmaztk a hasonl jelleg faragvnyokat:
Religions and Cults in Pannonia. (Editor Fitz Jen)
Szkesfehrvr, 1998, 89; Ismert a Magyar Nemzeti Mzeum
gyjtemnyben rztt, ismeretlen lelhely vsett k:
GESZTELYI, T.: Antike Gemmen im Ungarischen National-
museum. Catalogi Musei Nationalis Hungarici. Series
Archaeologica 3. Budapest, 2000, Kat. Nr. 180., 68., 144.
19 Aquincumon kvl pl. Mursa (CIL III 10263),
Mengen/Bruck RICHARD, M.: Der Altarstein des Danuvius
in Mengen/Bruck. Wrttenbergische Vierteljahreshefte fr
Landesgeschichte 2. (1879), p. 125126.
20 ALFLDY 1961. 105.
21 C. Iulius Geminus Capellianus helytart CILIII 3486 s Ti. Haterius
Saturninus legiparancsnok CIL III 3473: ALFLDY 1961. 7, 9. lj.
utal az alacsonyabb trsadalmi helyzetek kultusz
irnti tiszteletnek megnyilvnulsra.22 A magas
llami tisztsgviselk hivatalos kultusznak utn-
zsaknt rtkelhet a Duna medrbl, a
Hajgyri szigetnl elkerlt, a hmplyg
Dunnak (Danuvio defluenti) szentelt oltrk,
melyet Titus Aterius Callinicus, Titus Haterius
Saturninus helytart felszabadtott rabszolgja
lltott.23 (1. kp) A markomann hbork utni
idszakban a Dunnak szentelt vallsi tisztelet a
folyt is magban foglal ltalnosabb, a hely
szellemnek (Genius loci) vagy Dis et genio
provinciae Pannoniae kultuszban olddik fel.24
A DUNA RMAI KORI NYOMVONALNAK KRDSE A
FLDRAJZI RK ALAPJN
Az rott forrsok s a rnk maradt trkpek arrl
tanskodnak, hogy a rmaiak kpe a Duna kzps,
Pannonia birodalmi hatrt jelz szakaszrl a
valsgos kptl eltrt.25 A modern kutats els-
sorban a Dunakanyar torzulsnak irnyt, mrt-
kt s eredett tlte meg klnbzkppen. (2. kp)
Mg Tth Endre szerint a rmaiak Pannonia megh-
dtsakor mg nem rzkeltk a foly kanyarulatt,
s Ptolemaios is csak nagyjbl ismerte,26 a Mcsy
Andrs kutatsa alapjn felrajzolt trkpen a kanyar
brzolsa a valsgosnl lesebb.27 A kt szls-
sges kp kztt hzza meg a Duna vonalt egy
nemrgiben kiadott, forrskzl s sok tekintetben
elemz munka.28 Ez utbbi a ptolemaiosi Pannonia
kpben brzolt Duna vonalt oly mdon rajzolta
meg, hogy a forrsban koordintkkal jellt Duna
menti teleplseket, sszekttte. Az gy ltrejtt, fel-
tehetleg a Ptolemaios ltal dokumentlthoz leg-
kzelebb ll trkpen Aquincum a Duna les
kanyara alatt, a foly hosszabb, egszen Lugioig
tart, egyenesknt brzolt szakaszn helyezkedik el.
22 A collegium negotiantium egy tagja CIL III 10430: ALFLDY
1961. 14. lj.
23 ALFLDY 1961. 107; CIL III 3416 =10379; NMETH 1999a. 20,
33. szm. A k szrmazsi helynek Nagy Tibor a Hajgyri
szigetet a pesti oldallal sszekt clphd
DanuviusNeptunus szentlyt valsznsti NAGY T.:
Attius Macro pannniai helytartsga. BudRg 19. (1965),
31. 34. lj.
24 ALFLDY 1961. 111.
25 BORZSK, I.: Die Kenntnisse des Altertums ber das
Karpatenbecken. DissPann I/5. Budapest, 1936; Idem:
Budapest helynek ismerete a grgrmai irodalom s a
korai kzpkori trkpbrzolsok tkrben. Fldrajzi
rtest 14. (1965), 335351.
26 TTH 1976. 199200.
27 MCSY 1979. 179180, 1. kp.
28 FEHR 2003. 8897, 1. trkp s 103. o. 2. trkp.
59
 ZSIDI PAULA
A ksrmai idszak gyakran idzett trkpe,
a Tabula Peutingeriana, sokkal inkbb kpes
itinerariumknt, mint a fldrajzi krnyezetet
hven visszaad trkpknt rtkelhet.29 A 4.
szzadi tvonalakat s a mellettk sorakoz
teleplseket feltntet trkpen a Dunt
csakgy mint a tbbi fldrajzi elemet sema-
tikusan brzoltk. gy Aquincumot is csak a
Duna melletti kt szomszdos teleplstl (dl
fell pl. Vetus Salinatl) jegyzett tvolsga
helyezi el vals krnyezetben.
A DUNA MEDRE A RMAI KORBAN AQUINCUM
TRSGBEN
Mind a geomorfolgiai vizsglatok, mind
pedig a rgszeti adatok egyrtelmen utalnak
arra, hogy a Duna vzjrsa s a foly ltal elfoglalt
terlet a rmai korban jelentsen eltrt a maitl.
Nmi tmpontot nyjtanak az egykori helyzet
rekonstrulsra a foly 19. szzadi, szablyozs
eltti llapott mutat trkpek valamint a Duna
menti romokrl szl feljegyzsek, melyek kze-
lebb lltak a Duna egykori medrrl, partvonalrl
s szigeteirl alkotott elkpzelsekhez mint a mai
llapotok.30
A rmai kori Dunamederrl kszlt els,
hidrolgiai vizsglatok nyomn megrajzolt, rg-
szeti publikcikban is ismertt vlt rekonstruk-
cis brzolsok jl mutatjk, hogy a meder a mai-
nl szlesebb, partvonala tagoltabb, a meder
szigetekkel trdeltebb volt.31 (3, 4. kp) A foly
jobb partjn fekv dombvidkrl, patakok
vezettek a kiszlesed folyvlgybe. A budai
hegyvidken s a foly mentn lnk forrs-
mkds volt, melyek vizt ugyancsak kis patakok
szlltottk a folyba. Ugyanakkor rzkelhet
mg a nagyobb medergak nyoma is, melyek a
jobb partot csak kthrom nagyobb ggal, mg a
bal partot srbben tagoltk. Mr az Aquincum
topogrfijrl kszlt egyik legkorbbi
sszellts is emlti, tapasztalati adatokra
hivatkozva, hogy a meder egykor seklyebb volt, s
mg a jobb partot puszttotta, foglalta, a bal
partot ptette.32
29 WEBER, E.: Tabula Peutingeriana. Faksimile Ausgabe mit
Kommentar. Graz, 1976.
30 Szmos 19. szzadi trkp publikcija megtallhat:
HOLL 1994; a Duna mederben lv falak s a Dunaparton
akkor mg felsznen lv romokrl: SALAMON 1878. 297299.
31 NAGY T. 1971. 68, Abb. 5; Ezt vette alapul a Nagy Tibor s
Nagy Ern sszelltsban elksztett Budapest rgszeti
lelhelyeinek trkpe is: Idem 1973 - sznes mellklet.
32 SALAMON 1878. 297.
60
A rekonstrukcis rajzokon jl lthat, hogy a
ma ismert dunai szigetek tbb rszbl lltak, gy a
Margitsziget s az budai (Hajgyri)-sziget, s
mellettk mg tbb kisebb ztonysziget is tagolta a
medret.33 Aquincum topogrfijnak korai lerja,
Salamon Ferenc emlti a mederben alacsony
vzllsnl lthat falmaradvnyokat, a Haj-
gyr-sziget mellett, valamint a Margitsziget s a
Frdsziget kztt , mibl arra kvetkeztet, hogy
a Margitsziget s a tle szakra fekv kis ztony-
sziget, a Frdsziget s az budai (Hajgyri)-
sziget a jobb parti szrazflddel egykor egy tagot
alkotott.34 Mai ismereteink alapjn a helytarti
palott is hordoz, budai (Hajgyri), n. Kis-
szigetnek esetben maradt fenn annak lehetsge,
hogy az a rmai kor egy idszakban a jobb parti
szrazfldhz tartozott, de mg a rmai korban
termszetes vagy mestersges ton levlt attl.35
A Duna 19. szzadi szablyozshoz kapcsold
tbbszri kotrs s partpts miatt a tma
kutathatsga ersen krdsess vlt. Az elmlt
idszakban, a Hajgyrszigeti Kis-Dunagban
vgzett rvid, vzalatti kutats mr csak az ersen
kotort medervonalat figyelhette meg.36 A ztony-
szigetek kzl a Frdsziget rdemel figyelmet,
tbb szempontbl is. Egyrszt az aquincumi
legitbor s a Rkos-patak torkolatnl ll erd
(Transaquincum) sszekttetst biztost hd
pillrei kerltek itt el (ld. mg albb). Msrszt
pedig hforrsok trtek fel, melyek az itt tallt
pletmaradvnyok alapjn, feltehetleg frdt is
33 Az aquincumi Duna szakasz szigeteinek rgszetrl
sszefoglalan: NMETH 1998.
34 SALAMON 1878. 297298. Az budai (Hajgyri) Kis-sziget
nyugati partjn emltett falmaradvnyok brzolsa:
SZILGYI J.: Aquincum. RE Suppl. IX. Stuttgart 1968, Plan I;
brzolsuk s topogrfiai azonostsuk lehetsgeirl:
NMETH 1998. 174, Abb 1.6.
35 Az budai-sziget sszetartozst a szrazflddel biztosra
veszi Nagy Lajos a mr emltett kziratban: NAGY L.: A
dunai rvizek s rterletek Budapest krnykn az
skortl a magyar honfoglals idejig. Kzirat BTM
Rgszeti Adattr 20679. ltsz. 6. A krdst behatan
trgyalja az j eredmnyek ismeretben: KRD K.: A
Hajgyrisziget a rmai korban. In: Rmai kori
teleplsek vizsglata krnyezetmorfolgiai szempontbl a
Duna partjn, a Rmai frd s a Zsigmond tr kztti
szakaszon. (Szerkesztk: Krd Katalin s Schweitzer
Ferenc) OTKA kutats eredmnynek kzirata. Budapest,
2004, 4546, 49.
36 A merlses vizsglatot a Dunafer Bvrklub vgezte 1990.
augusztusban, Nmeth Margit s Krd Katalin szakmai
kzremkdsvel. A merlsrl kszlt jegyzknyv a
BTM Adattrnak Dokumentcis Gyjtemnyben a
2199205 ltsz.on tallhat.
 A DUNA SZEREPE AQUINCUM TOPOGRFIJBAN
tplltak a szigeten.37 Miutn a szigetet a 1875
76ban elkotortk, csak Zsigmondy Gusztv kora-
beli felmrsei s a kortrsak tudstsai maradtak
rnk kutathat dokumentumknt a kis szigetrl.38
A szigeteknek nemcsak a dunai tkelsben, hanem
a provincia vdelmi svjban is megvolt a szere-
pk. A tbb sorban elrendezett rtornyok egyik
lncolata ppen a szigeteken hzdhatott.39
Az elmlt idszakban vgzett szmos j
feltrs tbb ponton lehetv tette a Duna partvo-
nalnak pontostst. A mr emltett Hajgyr
szigeti feltrsok mellett,40 az egykori Dunapart
maitl eltr helyt tbbek kztt az budai
Gzgyr terletn,41 (5. kp) az budai-szigeten,42
valamint a Zsigmond tr vonalban43 sikerlt
megllaptani. Budajlak trsgben, a katonai
amfitetrumtl dlre mestersgesen kiszlestett s
tiszttott, de termszetes eredet rok nyoma
kerlt el, amelyet egy korbbi Duna-ggal lehe-
tett azonostani.44 A feltrsok mellett a Duna
kzelben vgzett szmos rgszeti feltrs s a
37 SALAMON 1878. 297298; Nagy Lajos a mr emltett
kziratban: NAGY L.: A dunai rvizek s rterletek
Budapest krnykn az skortl a magyar honfoglals
idejig. Kzirat BTM Rgszeti Adattr 20679. ltsz. 9;
NMETH 1998. 177178;
38 Ezrt taln sosem lesz rgszeti bizonytkok alapjn
eldnthet a frdszigeti pletmaradvnyok rendeltetse,
melyek frdknt (gygyfrd?) s baptisteriumknt is
szerepelnek az irodalomban. Errl legutbb: GSPR D.:
Christianity in Roman Pannonia. An evaluation of early
Christian finds and sites from Hungary. BAR International
Series 1010, 2002, 17.
39 V. NAGY T. 1973. sznes trkpmellklet; NMETH 1998.
179.
40 A Kissziget egykori szaki s dli vgnek pontostsa
rdekben vgzett kutatsokrl sszefoglalan: KRD K.:
A Hajgyrisziget a rmai korban. In: Rmai kori
teleplsek vizsglata krnyezetmorfolgiai szempontbl a
Duna partjn, a Rmai frd s a Zsigmond tr kztti
szakaszon. (Szerkesztk: Krd Katalin s Schweitzer
Ferenc) OTKA kutats eredmnynek kzirata. Budapest,
2004. 46, 49.
41 ZSIDI 1999a.
42 KRD K.: Az aquincumi helytarti palota szondz jelleg
kutatsa az budai Hajgyri-szigeten. Aqfz 3. (1997),
35, 13. kp.
43 FACSDY A. KRPTI Z.: Korarmai telepls s
partvdelem maradvnyai Budajlak dli rszn. Aqfz 7.
(2001), 1420.
44 FLEKY Gy. MRITY E.: Environmental Changes in
Budajlak in the Roman Period. In: The Roman Town in the
Modern City. (Red. Nmeth, M.) Proceedings of the
International Colloquium held on the occasion of the 100th
Anniversary of the Aquincum Museum 1994 Budapest.
Aquincum Nostrum II. Bp., 1998. 239245; HABLE T.:
budajlak rmai kori topogrfijnak vzlata. BudRg
35:1. (2002), 271, 278, Abb.1.
rendelkezsre ll talajfrsi adatok ma mr lehe-
tsget adnak jabb, a korbbinl pontosabb
hidrolgiai trkp sszelltsra, melynek a rmai
topogrfival egybevetett publikcija elksz-
letben van.45
A pontosabb kp segt fogalmat alkotni arrl,
hogy a ksbbi provinciaszkhely terletn milyen
fldrajzi krnyezet, terep vrta a rmaiakat. A
hidrolgiai kp s jelenlegi topogrfiai ismereteink
arra figyelmeztetnek, hogy a hdtknak jelents
krnyezettalaktsi munkt kellett vgezni, mg a
terletet cljaiknak megfelelen birtokba vehettk.
K RNYEZETTALAKT MUNKK A D UNA TRS -
GBEN
A rmai kori telepls kiptse a terletnek a
korbbi idszakokhoz kpest intenzvebb hasz-
nlatt jelentette. Megtelepedsre elssorban a
Duna kiterjedt rterbl kiemelked terletek
voltak alkalmasak. Biztonsgos helyre kerlt a
legitbor s a krltte lv katonavros na-
gyobb rsze, a polgrvrost a katonavrossal
sszekt szakdli tvonal, illetve a polgrvros
kisebb, kzponti terlete, de a Rkos-patak torko-
latnl emelt bal parti erd is magaslaton fekdt.46
Ugyancsak kiemelked homokpadokon ltestet-
tk a polgrvroshoz kzeli sk terletek villagaz-
dasgait is.47
Ahhoz, hogy nagyobb, a korbbi idszakokban
lakatlan rszeket is hasznlatba vehessenek,
bizonyos terleteket alkalmass kellett tenni
teleplsi funkcikra. Elssorban vzelvezetssel,
mocsaras terletek feltltsvel, vzjrsok szab-
lyozsval nyerhettek a telepls szmra hasznos
s biztonsgos terleteket. Ezekre a telepls-
rszekre mg a krnyezet talaktsa utn is sok-
szor csak a teleplsek peremterletei (pl. polgr-
vros keleti s nyugati szle, a canabae nyugati
szeglye), illetve ipartelepek (pl. polgrvros
ipartelepei), temetk kerltek (pl. polgrvros
keleti temetje, a katonavros szaki temetje). Ma
mr rgszeti adatok tmasztjk al a polgrvros
keleti s nyugati svjban, melyek az egykori
Dunameder nyomvonalba estek, az ptkezsek
45 V 9. lj.
46 Nagy Lajos jegyzi meg kziratban, v. 5. lj. 6.
47 buda s krnyknek geolgiai vzlata a Kaszs dli s
a Mocsros dli villk helyn, az rtri ledkbl s
iszapbl kiemelked holocnkori futhomokot jell. BKAI
B. KISS Cs. MOCSY F.: Fldtani s geogrfiai ttekints. In:
buda vszzadai (fszerkeszt Kiss Cs.) Budapest, 2000,
5051., melyet az satsokon meg is talltunk. ZSIDI 2002.
103.
61

eltt trtnt feltltst.48 A polgrvros s a
katonavros kztti terleten hzd mg a
mlt szzadi trkpeken is jelzett patakok,
termszetes rkok: Aranyhegyi-patak, Solymr-
vlgyi-rok, Rdl-rok (6. kp) ugyancsak gondot
okoztak a teleplsrszek, temetk kialaktsnl.
Ilyen esetekben tbb ponton figyeltek meg az
jabb kutatsok tereprendezshez kthet vzel-
vezet rkokat.49 Ilyen, feltehetleg a kzeli
hegyekben ered forrsok vizt is elvezet, term-
szetes eredet (egykori Dunag) csatorna, (7. kp)
gondosan karbantartott szakasza kerlt el a mr
emltett Budajlakon, a canabae dlkeleti szeg-
lyn.50
A termszettalakt tevkenysgek kz kell
sorolnunk a bvz forrsok foglalst s hasz-
nostst, melyek a korbban patakokba ssze-
ml s szabadon elfoly vizeket szablyoztk.
Tbb, ma is mkd forrs rmai kori hasznos-
tsra vonatkozan vannak rgszeti bizonyt-
kaink az elmlt vtizedek feltrsaibl. Mintegy
14 forrs rmai kori hasznlatt sikerlt
megfigyelni s dokumentlni az aquincumi
aquaeductus kiindulpontjul szolgl forrs-
csoport feltrsnl.51 Emellett minden bizonnyal
hasznostottk a Csillaghegyen,52 tovbb a
48 A polgrvros nyugati rsznek feltrsa sorn egy
vrosfalon belli kb. 10 m szles, szakdli irny res Ptolemeios alapjn a rmaiak meglehetsen
sv kerlt el, amely korbbi, termszetes rok
feltehetleg a mai Aranyhegyi-patak egykori medre
betltsnek a maradvnya lehetett (Zsidi Paula
publiklatlan satsa 1991ben, ZSIDI P.: RgFz 1/45 (1993
33, Nr. 49/2.) A polgrvros szakkeleti rgijban T. Lng
Orsolya trta fel 2004ben, az n. peristyliumos hz alatt a
korbbi vzjrta mlyeds, rok (?) nyomait: T. LNG O.:
Peristylhz: hitelest feltrs az aquincumi polgrvros
szakkeleti rszn. Aqfz 11. (2005.), 75.
49 A canabae nyugati peremn MADARSSY O.: Rmai kori
beptettsg kutatsa az aquincumi katonavros
szaknyugati hatrn. (Investigations concerning Roman
Period settlement density along the northwestern border of
the Aquincum military town.) Aqfz 1. (1995), 3537; a
katonavros szaki temetjben ZSIDI P.: Untersuchungen
des Nordgrberfeldes der Militrstadt von Aquincum. In:
Akten des 14. Internationalen Limeskongresses 1986
Carnuntum. (Red. M. KandlerH. Vetters) RL 36/2, Wien,
1990, 724; a villagazdasgok terletn ZSIDI P.: Rmai kori
villagazdasg rszlete az aquincumi katonavros s polgr-
vros kztt. Aqfz 5. (1999), 102.
50 Az rkot tbb ponton vgta t kutatsai sorn Mrity
Erzsbet s Hable Tibor, v. 42. lj.
51 PCZY K.: Aquincum els aquaeductusa. Archrt 99. (1972),
932.
52 PET M.: Rmai kori srptmny s szently darabjai
Csillaghegyen. (Fragments of a Roman funerary monument
and shrine at Csillaghegy. BudRg 24. (1976) 215224.
62
ZSIDI PAULA
Hrmashatrhegy lbnl,53 valamint dlebbre, a
Vzivros terletn54 feltr forrsok vizt is, st
mint arrl mr a Frdsziget kapcsn korbban
sz volt a szigeteken feltr hvizeket is.
A rmaiak krnyezettalakt munkja azon-
ban nemcsak a vzzel llt kapcsolatban. A buda-
kalszi, az ezsthegyi s dlebbre a gellrthegyi
kbnyk,55 vagy a mai Bcsi t menti agyag-
bnyk hasznlata, valamint az ptkezsek s a
fts ignyelte nagymrtk fakitermels mig
maradand nyomot hagytak a tjon. A termszeti
tj talaktsa meggyorstotta a hegyoldalak
erzijt, ami elsegtette a hegyek s a Duna
kztti terlet feltltdst.56
A FOLY SZEREPE A TELEPLSRENDSZER KITZ -
SBEN
A krnyezettalaktsi munkk, elssorban a
lecsapols, feltlts s vzelvezets, nyilvnvalan
tgondolt teleplsrendezsi terv cljaihoz iga-
zodott.57 Az aquincumi topogrfia kereteit vsz-
zadokra meghatroz teleplsrendszer s a hoz-
z kapcsold fldterletek kitzse (limitatio s
centuriatio) legkorbban a legio lland tbo-
rnak teleptsekor, mg valsznbben pedig a
provinciaszkhelly nyilvntssal egyidben
trtnhetett meg, Traianus uralkodsa idejn.58
Aquincum, mint Duna menti telepls fldrajzi
elhelyezkedst a fldrajzi rk, elssorban
pontosan ismertk.59 Ptolemaios, eredeti formj-
53 WELLNER I.: Az aquincumi katonavros nyugatkelet
irny vzvezetkrendszere. BudRg 23. (1973), 179186.
54 KABA M.: Rmai kori pletmaradvnyok a Kirlyfrdnl.
BudRg 19. (1963), 157163; KRD K. VGH A.: jabb
rgszeti kutatsok a Vzivrosban. Aqfz 8. (2002), 78.
55 PET M.: A gellrthegyi kbnya. BudRg 32. (1998),
123133; TORMA I.: Rmai kori kbnya Budakalsz hatr-
ban. (Roman Quarry near the village Budakalsz.) In:
Iparrgszet 2. Veszprm, 1984, 3949.
56 BALOGH J. JUHSZ . SCHWEITZER F.: Geomorfolgiai ered-
mnyek. In: Rmai kori teleplsek vizsglata krnyezet-
morfolgiai szempontbl a Duna partjn, a Rmai frd s
a Zsigmond tr kztti szakaszon. OTKA kutatsi ered-
mnyek Kzirat. Budapest, 2004, 12.
57 A stratgiai szempontok s a fldrajzi adottsgok mellett
szmtalan egyb szempont is volt, melyet az egykori
tervezknek figyelembe kellett venni. Errl Vitruvius I.
4,5,6. Vitruvius.: Tz knyv az ptszetrl. Budapest, 1988,
3850.
58 ZSIDI P.: Aquincum allepoca dellimperatore Traiano. In:
Traiano ai Confini dell Impero. (red. G. Popescu Milano,
1998, 91; ZSIDI 2004. 206.
59 Az adat pontossgra mr Salamon Ferenc is felfigyelt:
SALAMON 1878. 209210. Figyelmet rdemel, hogy a
 A DUNA SZEREPE AQUINCUM TOPOGRFIJBAN
ban a 2. szzad msodik felben ksztett munk-
jhoz tbb forrst is hasznlt. Korbbi csillagszati
helymeghatrozsok s itinerariumok ti tvol-
sgadatai mellett,60 rendelkezsre lltak a
tartomnyrl kszlt terlet kitzsi alaptrkpek
(forma provinciae) is, a korbbi egysges
Pannonia felmrsn tl nyilvn a mr kett-
osztott provincirl kszlt jabb forma is.61 Ez
utbbinak rsze kellett legyen az aquincumi
limes-szakasz kitzst is magban foglal rend-
szer.
Az aquincumi topogrfia az elmlt idszak
satsai nyomn kiegszlt, pontosabb vlt,
ami lehetsget adott arra, hogy ksrletet
tegynk az egykori kitzs irnynak s
rendszernek rekonstrulsra.62 A kitzs
nullpontja, origja feltehetleg a legitbor
gromja volt.63 (8. kp) Az ebbl kiindul kt
ftvonal, a via principalis s a via decumana
meghosszabbtott vonala adta a rendszer kt
egymsra merleges tengelyt. A katonavros
jabb kutatsa nyomn bebizonyosodott, hogy a
legitbor krli vros utcahlzatt a tborval hossztengellyel prhuzamos osztsain helyezked-
szlessg meghatrozsa, mely adatok esetben Ptole-
maiosnl cseklyebbek az eltrsek, (FEHR 2003. 84.)
Aquincumnl 47 30', ami mint azt mr Salamon is
megjegyezte emltett munkjban A provinciaszkhely
Aquincumtl valamelyest dlre van, s az azta ismertt vlt
rmai kori topogrfira helyezve a jelen ismereteink alapjn
Claudius uralkodsa idejn ltestett vzivrosi tbor
(KRD K.: Das Alenlager und Vicus der Vzivros. In:
Forschungen 2003. 81. terletn) hzdik. Ez az adat is
taln altmasztja azt az elgondolst, hogy Ptolemaios
munkjhoz elssorban a korbbi, mg egysges forma
provinciaet hasznlta. (FEHR 2003. 96.) Ez egyttal azt is
jelenti, hogy Aquincum esetben a Traianus kori, a
provincia szkhelyre vonatkoz kitzs s felmrs e
korbbi rendszeren alapul.
60 MCSY 1979. 179.
61 FEHR 2003. 9091., ugyanakkor a szerz szerint Pannonia
inferior feltrkpezshez Ptolemaios a mg egysges
provincia felmrst hasznlta: Ibidem 96.
62 ZSIDI 2004. 206, 116. Abb. 20.
63 Br a feltrsok felsznre hoztk a 2.3. szzadi legitbor
parancsnoki pletnek pontos helyt, melyben a
gromapont helye tulajdonkppen rekonstrulhat (NMETH
2003. 89.), a feltteles mdot csak akkor hagyhatnnk el, ha
az satsok geodziai adatainak digitalizlsval,
valamennyi kulcsfontossg pontot tlthat mreta-
rnyban sszeilleszthetnnk. A meglv adatok
sszeillesztsbl gy tnik, hogy a rendszer kiindul-
pontja a 23. szzadi legitbort megelz tbor gromja
lehetett. (V. 59. lj.) A jelenleg rendelkezsre ll, kzi
adatfeldolgozs trkp, geodziai felmrssel rendelkez
objektumainak hibahatrt a munkt vgz geodtk (Busi
Gyrgy s Kovcs Tibor) 1 mteren bell jelltk meg.
Munkjukat ezton is ksznm.
egytt tztk ki, 64 a polgrvros, mr a
municipium rang elnyerse eltti idszakban
ltez, derkszg utcahlzatnak s
felttelezett insularendszernek cardoja pedig
az a nagyjbl szakdli ftvonal volt, amely a
legitbort a polgrvrossal sszekttte.65 gy a
legitbor, a katonavros s polgrvros azaz a
szkebben vett provinciaszkhely bizonyosan
egysges kitzsi rendszer rsze volt. Ha az
szakdli tengelyt a rmai kori hidrolgiai
trkpre vettjk, akkor egyrtelm, hogy azt a
terepviszonyokat figyelembevve rajzoltk meg,
miutn az a kt korbbi Dunameder kztti
kiemelked terleten halad.
A kt amfitetrum kztti szakaszon
kimutathat rendszert kiterjesztve a teljes buda-
pesti limesszakaszra egszen Camponig azt
ltjuk, hogy a kitzsi rendszerbe szablyosan
illeszkednek az Aquincumtl dlre lv ismert
katonai tborok, Albertfalva s Campona, tovbb
a balparti hdfllsok, Contra Aquincum s
Transaquincum. (9. kp) Az rtornyok a kitzs
nek el. A kitzs, mely szemmel lthatlag
kiemelten kezelte a katonai objektumokat, ezen
bell is a katonai tborokat, egyttal a fldmrs
alapjul is szolglt. Ezt mutatja az ismert villa-
gazdasgok elhelyezkedse a rekonstrult rend-
szerben. Megfigyelhetjk azonban, hogy a szab-
lyos sorokat alkot, rendben elhelyezked
villagazdasgok ismert pletei nem a kitzsi
vonalakra telepltek, mint a katonai objektumok
esetben, hanem a vonalak ltal kzrefogott
terleteken tallhatk. A kitzsi rekonstrukci jl
mutatja, hogy a felmrs kezelhet, egysges
mrtani rendszerbe foglalta nemcsak a klnbz
jelleg s joglls teleplsrszeket s fld-
terleteket, hanem egyetlen jl meghatrozott
tengelyhez igazodva a Duna szablytalan medrt
s annak bal partjt is. A rmai teleplsek
kitzsnek rendszert ltalban maradand
anyagba, mrvny vagy bronztblba vstk
(forma). Ilyen, a kitzsi rendszert mutat
mrvnytredkek alapjn vlt rekonstrulhatv
pl. Orange s krnyknek terletbeosztsa. A
Rhne foly mentn mintegy 45 kmes szakaszon
rekonstrult rendszer rszben ugyancsak tterjedt
64 MADARASSY O.: Canabae legionis II Adiutricis. In: Roman
Frontier Studies XVII/1997, Zalau, 1999, 643.
65ZSIDI 2004. 189190; Idem 2002. 4142; ZSIDI P.: Bau-
geschichtliche Skizze der Zivilstadt. In: Forschungen in
Aquincum 2003. 130.
63
 ZSIDI PAULA
a foly msik partjra, s hossztengelye sszes-
sgben a foly kanyarulatoktl mentes, f irnyt
kvette.66
Krds, hogy az aquincumi szakaszon mintegy
30 kmen rekonstrulhat rendszer meddig terjed
a Duna mentn, azaz mekkora terletet rintett az
adott kitzs. Ha a kitzs hossztengelyt szak s
dli irnyban meghosszabbtjuk, akkor szembe-
tlik, hogy a tengely szaki vgpontja Cirpi, dl
fel pedig thalad Intercisn, rinti Annamatit,
Lussoniumot s Lugiot. (10. kp) A Cirpi s Lugio
kztti Dunaszakasz, szmos kanyarulata miatt,
korntsem mondhat egyenesnek, a felttelezett
tengely azonban pontosan kveti a foly e na-
gyobb szakaszra jellemz, az szakdli irnytl
szakkeletdlnyugat fel eltr irnyt. A rend-
szerrel kezelhetv vlt a foly a kanyarulatok s a
szigetek miatt szablytalan, nehezen brzolhat
nyomvonala. Nem clja e munknak a cikk
korbbi fejezetben (A Duna nyomvonalnak
krdse a korai fldrajzi rk alapjn) mr emltett
ptolemaiosi Dunakpek jabb vltozatval
elllni, azonban nhny megfigyels, vlem-
nyem szerint, tovbbi megfontolsra rdemes.
Egyrszt az aquincumi topogrfibl kiindul
rekonstrukcis ksrlet nyomn megrajzolt, a
Duna vonalt ksr tengely az illeszked hely-
sgekkel, valamint a ptolemaiosi adatok alapjn
nemrgiben rekonstrult trkp,67 az Aquincumtl
Lugioig egyenes vonalra felfztt teleplsekkel,
feltn egyezst mutat. Ha beforgatssal
kikszbljk Ptolemaios fldrajzi tmutatjnak
alapjn megrajzolt vonal ers nyugatkeleti
torzulst,68 a kt (a ptolemaiosi adatok alapjn,
illetve a topogrfiai adatok alapjn) rekonstrult
elvi vonal, a rajtuk jellt teleplsekkel, csaknem
egybe is esik. Ez arra utal, hogy Ptolemaios
munkja legalbbis ezen a Dunaszakaszon
nem egy tvonalra,69 nem is a Duna vonalra,
hanem a Duna menti kitzsi tengelyre fztt
teleplsekre vonatkozik.70 Ez egybknt magya-
rzat lehet arra is, hogy a dunai limes e szakaszn
ismert katonai tborok kzl mirt ppen a
66 HEIMBERG 1977. 5153, Abb. 41.
67 FEHR 2003. 105, 4. trkp.
68 V. MCSY 1979. 179, 21. lj.
69 Ld. a limest vonalt az adott szakszon: VISY 2000. 1427.
trkp
70 Vaday Andrea is e kt telepls kzti egyenes szakaszt
hasznlta fel a Ptolemaiosfle szarmata vrosok loka-
lizcis ksrlete sorn: VADAY A.: A szarmata barbarikum
kzpontjai a Kr. u. 2. szzadban. Barbarikumi Szemle 1.
Szeged, 2003. 1516., 3. kp
64
megjelltek kerltek az tmutatba. Altmasztja
ezt a felttelezst az is, hogy miutn Ptolemaios
egyik forrsa a forma provinciae volt,71 amely
elssorban a kitzs rendszert jellte, gy vrhat,
hogy a fldrajzi tmutat ennek alapjn ssze-
lltott rszei a formaban kzlt adatokat tkr-
zik. Valsznleg ilyen lehetett Pannonia inferior
dunai hatrnak Cirpi s Lugio kztti, Aquin-
cumot is magban foglal szakasza.
Adott terlet kitzsi rendszere s az ott halad
tvonalak nem felttlenl estek egybe. Mg a kit-
zsi rendszer elvi vonalakkal dolgozott, az tvo-
nalak kialaktsnl a termszeti s fldrajzi
adottsgokat messzemenen figyelembe vettk.
Aquincum esetben a szablyos, kitzsi rendsze-
ren alapul thlzat csak a sk, vzmentes terle-
teken rvnyeslt. Maga a limest is lehetleg
Dunakzeli helyen, de a kzlekedsre legalkal-
masabb nyomvonalon haladt.72 A Dunapart
valamint a hegyek, dombok valsgos adottsgai
egyarnt fellrtk a smkat. A terepviszo-
nyokhoz val igazodssal magyarzzk tbbek
kztt az Aquincumban ltez msik, az szak
dlitl eltr irny utcahlzat megltt.73 Ez az
utcahlzat, mely a nagyjbl szakdli irny
rendszertl mintegy 60 fokkal tr el nyugat fel, a
provinciaszkhely terletn a canabae szaki s
nyugati rgijban,74 illetve a katonavros hat-
rain tl a territoriumnak a jelenlegi Budapest
terletre es rszn75 figyelhet meg. Az utck
derkszg rendszere ugyancsak szablyos kit-
zsre utal,76 melynek vannak a msik rendszerrel
kzs pontjai is (pl. a legitbor nyugati kapuja).
nmagban azonban a terephez val igazods
taln nem ignyelte volna jabb rendszer kit-
zst, inkbb a hatrvdelemben oly fontos Aquin-
71 FEHR 2003. 96.
72 Br az Aquincumtl dlre lv limest nyomvonal-vezet-
sben is kettssg figyelhet meg, a nylegyenes szakaszok
mellett terephez alkalmazkod szakaszok vltakoznak.
VISY 2000. 120.
73 MADARASSY O.: Canabae legionis II Adiutricis. In: Pannoniai
kutatsok. A Soproni Sndor emlkkonferencia eladsai,
Blcske, 1998, Szekszrd, 1999. 71; Idem 2003. 105.
74 PCZY 1983. 254, 2. kp, 270.
75 Legutbb Lng Orsolya trta fel az t tbb szakaszt a
Testvrhegy lbnl: LNG O.: Rmai kori trszletek az
aquincumi polgrvros municiplis territoriumn (az
gynevezett Testvrhegyi villa krnyezete.) Aqfz 9. (2003),
95110.
76 Kt kitzsi rendszer egyidej ltezse nem egyedi eset. A
mr emltett Orange s Avignon kzti terleten is tbb
kitzsi tengelyre alapozott feloszts ltezett: HEIMBERG
1977. 55, Abb. 43.
 A DUNA SZEREPE AQUINCUM TOPOGRFIJBAN
cumBrigetio tvonal meghatrozsa s trkpez-
hetsge ignyelte a sokszor hegyeket kerl,
vlgyekben halad szablytalan tvonal mrtani
rendszerbe foglalst, hasonlan a limesthoz.77
Ennek megltre ppen a msodik rendszerhez
igazod, vroson belli utcahlzat utal. Egyelre
nincsenek adatok a kt rendszer egyidej kit-
zsre, de az szaknyugatdlkeleti irny rend-
szer is a legitborbl indult ki, s az is bizonyos,
hogy a msodik rendszer nem terjedt ki a
provinciaszkhely teljes terletre, szkebb svot
rintett, s jelenlegi adataink alapjn a terletfel-
mrs alapja sem ez, hanem a kiterjedtebb,
szakdli rendszer volt.78
Aquincum Traianus alatt kitztt telepls-
rendszere vszzadokra megszabta a vros topog-
rfiai fejldsnek irnyt. Egszen a 4. szzad eleji,
Nagy Konstantin nevhez fzd jelents tala-
kulsig,79 a korbbi keretek voltak rvnyben, br
tbb tfog vrosrendezsi koncepci nyomt rzik
az tptsek, megjtsok mind a katonavrosban,
mind pedig a polgrvrosban. Ezek nmelyike
alapjn felttelezhetjk a rendszer helyi jelentsg
jratzst is, melyet az pletek egy rsznek
korbbitl eltr tjolsa is mutat, de a keretek
lnyegben nem vltoztak.80 A topogrfia legkevs-
b vltoz elemei a ftvonalak mellett ppen a
vzelltssal, vzelvezetssel voltak sszefggsben.
Jelenlegi ismereteink alapjn a Traianus idejben
kiptett szak-dli aquaeductus tbb kilomteres
ltestmnye a rmai uralom idszakban mind-
vgig azonos nyomvonalon szlltotta a vizet, br
ksbb a m szmos helyen szorult javtsra, meg-
tmasztsra.81 A ksbbi (diagonlis) thlzatot
77 Az tvonal jelentsge a limes tval azonos lehetett: VISY
2000. 121.
78 Erre utalhat Lassnyi Gbor nemrgiben folytatott satsa,
mely az emltett szaknyugatdlkeleti irny rendszerbe
illeszked t egy szakaszt eredmnyezte, de a tle nhny
mterre hzd, minden valsznsg szerint hatrjelz
hrmas rok, az szakdli rendszerbe illeszkedett.
LASSNYI G.: A helyi lakossg temetjnek rszlete
Aquincum polgrvros territoriumn. BudRg 39. (2005),
357. 2. kp.
79 Meg kell jegyeznnk, hogy a korbbi legitbor helyett
ltestett ksrmai erd is illeszkedett az eredeti
rendszerhez, miutn a korbbi ltestmnyekhez igazodott:
NMETH 2003. 9091.
80 A katonavros utcahlzatnak a markomann hbork
utni vltozsrl: MADARASSY O.: Die canabae legionis. In:
Forschungen in Aquincum 2003. 108; a polgrvrosban
bekvetkezett vltozsokrl: ZSIDI 2002. 4952.
81 Errl a legutbbi satsi eredmnyek alapjn: HAVAS Z.:
Feltrs a Szentendrei ti aquaeductus nyomvonaln.
Aqfz 10. (2004), 6165.
kvette ugyanakkor Aquincum msik, a legitbort
s a katonavrost ellt vtvezetk rendszere.82
lland eleme maradt a rmai kori topogrfinak,
valamennyi teleplsrsz esetben, a biztonsg s a
vrosi knyelem, higinia rdekben kiptett
csatorna rendszer is,83 mely tbbnyire egyenesen a
Dunba, vagy valamelyik Dunagba torkoll
termszetes vzfolysba vezettk a szenny s az
esvizet. Ugyancsak maradand rszeit alkottk a
rmai helyrajznak a dunai tkelk is.
A DUNAI TKELHELYEK AQUINCUM TRSGBEN
A Pannonia inferior szkhelynek krzetben,
az Aquincumot rint hatrszakaszon, a szige-
tekkel tagolt foly, az si, keletnyugati irny
kereskedelmi tvonalak rszben j lehetsget
biztostottak, rszben szksgess is tettk az
tkelhelyek kiptst s azok vdelmt. Az
tkelk kiptse mind stratgiai, mind pedig
gazdasgi clokat egyarnt szolglt. Minden
bizonnyal mr a katonai megszlls kezdetn is
ltesthettek ideiglenes tkelhelyeket, rvt-
kelket a Dunn.84 A 2. szzad elejtl, Traianus
csszr uralkodstl kezdden felttelezhetjk
az els lland tkelhelyek ltestst a Duna kt
partja kztt.85 Aquincum trsgben az tkel-
helyek kutatsa szmtalan nehzsgbe tkzik. A
19. szzadi partptsek, folyszablyozsok
elpuszttottk a rmai kori parti ltestmnyek
nagy rszt, a megmaradt elemek pedig jrszt
mlkony anyagbl, a mederben, vz alatt tall-
hatk. Clzott kutatsa ennek az emlkcsoportnak
mg nem volt. Ezrt nhny kivteltl eltekintve
csak kzvetett bizonytkok utalnak a folyt thi-
dal ptmnyek megltre. Ha szmba vesszk a
rmai kori ismert s felttelezett tkelhelyeket,
azonnal szembetnik, hogy a mai modern vros
82 A vzvezetk legutbbi feltrsrl: KIRCHHOF A.: j
feltrsi eredmnyek a katonavros szaknyugati
rgijbl I. Aqfz 13. (2007), 4056.
83 A polgrvros tbb kilomter hossz csatornarendszere
mg a municipium eltti idszak eredeti nyomvonalt is
rzi: PCZY K.: Wasserver und entsorgung, Gebude des
Stadtzentrums. In: Forschungen in Aquincum 2003.
145146.
84 Szmos hadjrat kiindulpontja volt Aquincum trsge a
barbaricum fel, s ez csak az tkelk ltestsvel volt
megoldhat. NAGY T. 1973. 87.
85 Dacia meghdtst kveten a 2. szzad folyamn lland
kereskedelmi kapcsolat alakult ki a barbaricummal, az ezt
kiszolgl AquincumPorolissum tvonal kiptse is
lland tkelt ignyelt: GABLER D.VADAY A.: Terra
Sigillata im Barbaricum zwischen Pannonien und Dazien.
Fontes Archaeologici Hungariae. Budapest, 1984. 4547.
65

hdjainak tbbnyire megvoltak a rmai kori elz-
mnyei.86 (11. kp)
Ha dlrl szakra haladunk az aquincumi
limesszakaszon elsknt Campona s Albertfalva
katonai tborai krzetben lehetett tkelsi lehe-
tsg a Csepel-sziget terletre. Jelenlegi adataink
alapjn egyelre csak felttelezhetjk megltket,
azoknak a szrvnyos clpmaradvnyoknak az
alapjn, melyek a kt tbor krzetben a
Dunaparton kerltek el.87 A jelenleg elk-
szletben lv albertfalvi hidat is a rmai kori
katonai tbor szaki elterben tervezik.
Minden bizonnyal lland, s az ismert
trtneti elzmnyek alapjn tradcionlis tkel-
hely volt a Gellrthegy lbnl, mely a Mrcius 15.
tren feltrt erd, Contra Aquincum vdelmben
mkdtt, jelenlegi ismereteink alapjn a 2. szzad
vgtl.88 A Duna medre itt beszkl, s csatlakozik
a Gellrthegy lbtl a provincia belsejbe indul
tvonalhoz. Az tkel a mai Erzsbet hd kze-
lben llt.
Kevss ismert a mai Vzivros terletn ll
rmai kori katonai tborral szemkzti Dunaparton
felttelezett objektum. Csupn a Parlament ptse
sorn emltett pletmaradvnyok utalnak arra,
hogy a balparti erdsor egy tovbbi tagja llhatott
ott.89 A kt objektum kztt minden bizonnyal
biztostani kellett az tkelst. Ez a felttelezett
tkel tekinthet a Lnchd eldjnek.
lland hd pillreinek maradvnyai kerltek
el a mlt szzadban, a Duna szablyozsval
kapcsolatos mederkotrsi munkinak sorn.90 Az
budai szigetet s a Rkospatak torkolatnl ll
Transaquincum erdjt sszekt hd ngy
pillrjnek clprcsozatt Zsigmondy Gusztv
mrnk mrte fel 187475ben. A munklatok
jelen ismereteink alapjn jelents rszben meg-
semmistettk a maradvnyokat. Az egykori
hdpillrek szerkezetrl ma mr csak az egykori
szerencsre pontos felmrsi rajzok tj-
86 V. Der rmische Limes in Ungarn. (Hrsg. Fitz, J. Szkes-
fehrvr, 1976, 86. A trkpen az ismert aquincumi katonai
tborok s rtornyok helye sszevethet a modern Duna
hidak helyvel.
87 Albertfalvtl dlre, Campona s Albertfalva kztt figyelt
meg alacsony vzllsnl faclpket Szirmai Krisztina:
SZIRMAI K.: Budapest, XXII. rtr u. RgFz 1/44. 1992. 33,
47/17. Campona esetben Kocsis lszl figyelt meg
clpket a tbor kzelben: KOCSIS L.: Nagyttny
CAMPONA 2003. Aqfz 10. (2003), 144146.
88 NAGY T. 1973. 100101; NMETH 2003b. 98.
89 Ibidem 97.
90 A hddal kapcsolatos adatok s informcik sszefoglalsa
s rtkelse: NMETH 1998; Idem 1999b.
66
ZSIDI PAULA
koztatnak. A srn a foly iszapgyba vert n.
vasal alaprajz pillrek hegyes vgkkel szak
fel, a folysirnnyal szembe nztek. A hd kbl
plt felmen rsze a pillreken alapul
gerendavzon nyugodott. A mai rpdhd
ugyanazt az tkelsi lehetsget hasznlja ki, mint
rmai kori eldje.
Az utbbi vek sorn derlt fny arra a
clpkre plt hdfre, amely az budai-szigetet
kttte ssze a Duna jobb partjval.91 A hd az
aquincumi polgrvros s a legitbor kztt
helyezkedett el, az Aranyhegyi-patak dunai
torkolata felett. Az tpts sorn, 197879ben
feltrt maradvnyok faclpkre plt, kfalazs,
sokszglet alaprajzot mutat, megjtott
ptmny nhny sszefgg rszlett mutattk.
Az ptmny a kutats szerint legalbb 20 x 20
mteres terleten helyezkedett el, s dli, mintegy
110 cm szlessg, eredetileg sr clprcs alapra,
kvderekbl emelt fala maradt rnk legteljesebben.
Az ptmny szerkezetnek legjellegzetesebb
eleme, a kvderkves alapozst a kls oldalon
ksr clpsor (szdfal). Az alapozsi struktra
metszete a hozztartoz rtegekkel azt mutatja,
hogy az tlagosan 200220 cm hosszsg
faclpket a korabeli jrszinttl mintegy 170 cm
re vertek le. A metszet alapjn valszn, hogy egy
korbbi, legett ptmny fl vagy helyre
kerlt a fak szerkezet konstrukci. Az ptmny
dli faltl dlre elkerlt egyik clptredken jl
felismerhet a II A D farags. Ez valsznsti a
legio II adiutrix szerept a hdf ptsnl.92 Az
aquincumi hdf minden bizonnyal tbb tptst
lt meg, s stratgiai szerepn kvl jelentsge volt
a helytarti palothoz trtn kelet nyugati
irny tkelsben is. A Duna jobb partot pusztt
tevkenysge folytn az ptmny keleti rsze mr
nem maradt meg, az szaki s a nyugati rsz pedig
a modern terepadottsgok kvetkeztben egyelre
kutathatatlan. A mr korbban emltett merlses
vizsglat a mederben egy 5 m x 9,5 m mret fal-
sarkot rgztett, mely az ptmnyhez csatla-
kozott.93 A rmai kori hdf mai utdja a valamivel
szakabbra ll Mozaik utcai vasti hd (gy-
nevezett K hd).
91 sszefoglalan: ZSIDI 1999b.
92 A faclpkn vgzett dendrokronolgiai vizsglat alapjn
a clpket kocsnyos tlgybl vgtk ki, legkorbban
Kr.u. 78ban: T. LNG O.GRYNAEUS A.: Fa ptanyagok
Aquincumban: rgszeti s dendrokronolgiai
eredmnyek. BudRg 39. (2005), 89-110.
93 Ld. 34. lj.
 A DUNA SZEREPE AQUINCUM TOPOGRFIJBAN
A topogrfiai helyzet ismeretben feltte-
lezhet, hogy az aquincumi polgrvros s az
budai-sziget szaki cscsa kztt is tkelhely
volt, melynek hagyomnyos nyomvonala kzel-
ben plt ki az jpesti vasti hd, jabban
Aquincumi hdknt emltve. Az tkelhelyet a
ksrmai korban rtorony vdte, azonban a
korbbi elzmny rgszeti bizonytka egyelre
nem kerlt el.94
RVZ S PARTVDELEM
Aquincum fenyegetettsge a dunai rvzektl,
ismeretes volt a korbbi kutatk szmra is, akik
akkori ismereteik alapjn prbltk a rmai kori
rvzvdelem krdsre megtallni a vlaszt.
Salamon Ferenc szerint feltltssel s rak-
partptssel vdtk a vrost,95 Nagy Lajos szerint
pedig a vzelvezets, a patakok szablyozsa tar-
totta szrazon a vrost.96 Szmos jkori forrs,
rvzi beszmol szl az budt sjt rvzek
puszttsrl.97 Ha az jkori buda telepls-
szerkezett egybevetjk a rmai kori telepls
kiterjedsvel, akkor meg kell llaptanunk, hogy a
polgrvros s krnyezetnek terlete a kzp s
az jkorban szinte lakatlan volt. St egyes mlt
szzadi trkpeken a mai Filatori gt vonalig
terjed terletet rtrknt tartottk szmon, s csak
kaszlknt hasznltk.98 Ez a terlet csak az
1840es, majd az 1870es vekben ltestett, addig
hinyz krakpart megptse utn vlt a rmai
kort kveten elszr ismt lakott terlett. A
terlet jkori, csak az rvzi szablyozs utni
beptettsge is arra utal, hogy a rmai kori
provincia szkhelynek is jl kiptett, hatkony
rvz s partvdelmi rendszer biztonsgban
kellett mkdnie vszzadokon keresztl. Hogy
ez a vdelmi rendszer valban ltezett a rmai
korban, az csak az elmlt vek kutatsai nyomn
kezd krvonalazdni.
Hogy a Duna valban relis veszlyt jelentett a
teleplsre a rmai korban, arra az utbbi vek
satsain, tbb rmai kori teleplsrszen meg-
figyelt radsra utal nyomok utalnak. Jelentsebb
94 V. ZSIDI 1999b. 257.
95 SALAMON 1878. 326327.
96 NAGY L.: A dunai rvizek s rterletek Budapest
krnykn az skortl a magyar honfoglals idejig.
Kzirat BTM Rgszeti Adattr 20679. ltsz. 7.8.
97 GL .: buda 15411848. In: Tanulmnyok buda
trtnetbl. (Fszerk. Rdi K.) Budapest, 1990. 52; LTAY
M.: rvz budn. In: Tanulmnyok buda trtnetbl.
(Fszerk. Rdi K.) Budapest, 1990. 95101.
98 V. HOLL 1994. 32.
rvz nyomt talljuk az aquincumi legi-
tborban,99 s ugyancsak rvz, illetve a Duna folya-
matosan magas vzllsa jelentette az budai
szigeten fekv aquincumi helytarti palota hasz-
nlatnak vgt is a 3. szzad utols harmad-
ban.100 rdekes mdon a rmai kori telepls
kiszolgltatottabb szaki rszn, a polgrvrosban
egyelre nem talltuk nyomt rvznek.101 Ez a
tny nmagban is arra utal, hogy a vesz-
lyeztetettebb terletet jobban kellett vdjk, s a
rgszeti adatok alapjn a vdelem sikeres volt.
A polgrvros rvzvdelmvel kapcsolatban
mr Nagy Lajos is utalt arra, hogy a Rmai frd
forrsainak elvezetse a vzvezetk megptsvel
s az Aranyhegyi-patak vzlevezet szerepe
kzrejtszott a polgrvros rvzvdelmben.102 (15.
kp) Ehhez azonban tovbbi kt elem is hozzjrult.
Az egyik maga a polgrvros szaki vrosfala,
melynek keleti, Dunra merleges szakasza
szokatlanul hossz, s katonai vdelmi funkcival
ltestse kevss magyarzhat.103 A msik
vdelmi elemnek, a polgrvrosi partszakaszon
nemrg elkerlt, eredetileg clpkn ll kon-
strukcit tarthatjuk, melynek maradvnyait a
jelenlegi Dunapart vonaltl mintegy 5080
mterrel nyugatabbra talltuk.104 (16. kp) A
faclpk s gerendk rendszerbl ll egykori
ptmnybl csak a rmai kori szint alatti,
szerkezeti elemek foltszeren jelentkez objektu-
mainak maradvnyai kerltek el, mintegy 80
mter hosszsgban. A mlyebb gdrk s sek-
lyebb gerendarkok vltakozsbl ll vonulatbl
egy tbbszr megjtott fa konstrukci, rszben
felszmolt s visszatlttt, rszben pedig
termszetesen feltehetleg rvz sorn meg-
semmislt maradvnyai bontakoztak ki. Az satsi
99 KOCSIS L.: Zur Periodisierung des Hauses des tribunus
laticlavius im Legionslager von Aquincum. In: Akten des
14. Internationalen Limeskongresses 1986 in Carnuntum.
(Red. Kandler,M.Vetters, H.) RL 36, Wien 1990. 711.
100 KRD K.: Die neuen Forschungen im Gebiet des
Statthalterpalastes vonAquincum. In: Roman Frontier
Studies (Ed. Gudea, N.) XVII/1997, Zalau, 1999. 652. Ms
Duna menti teleplsek esetben is jelents veszlyt jelen-
tett az rvz. Pl. Vindobona esetben a CIL III 14359/27
Neptunnak szentelt oltrk taln egy rads utni
helyrelltsnak llt emlket. KENNER, H.: Zwei Weihungen
an Neptun. In Rmische Geschichte. Alterstumskunde und
Epigraphiek. Wien, 1985. p. 315-325.
101 V. 92. lj.
102 Ibidem 9.
103 ZSIDI P.: Aquincum polgrvrosnak vrosfala s vd-
mvei az jabb kutatsok tkrben. CommArchHung 1990.
104 ZSIDI 1999a.
67
 ZSIDI PAULA
eredmnyeket geofizikai mrssel is kiegsztettk,
mely halvnyan jelentkez, de hatrozott szab-
lyossgot mutat rendszert rajzolt ki, melynek
kiterjedse s irnya megegyezett a feltrs sorn
elkerlt konstrukcis maradvnyokkal. A polgr-
vros kzelsge, a feltrt ptmny nyomnak
topogrfiai helyzete, valamint a korabeli prhu-
zamok alapjn indokolt a felttelezs, hogy ehelytt
a rmai kori partpts egy szakaszt azonost-
hattuk.
A polgrvros s a katonavros kztti, br
nem lakott, de ms, a telepls szmra fontos
funkcival elltott terletet105 is tltssel vdtk.
Feltehetleg rmai kori nyomvonala volt annak a
tltsen halad tnak, amelyet egszen a Duna 19.
szzadi szablyozsig hasznltak, s amelynek a
polgrvrostl dlre lv, mintegy 30 mter
hossz szakaszt hoztk nemrgiben felsznre a
feltrsok.106 (17. kp) Nincs kizrva, hogy ugyan-
csak az rvzvdelemmel llt sszefggsben az a
nagyobb konstrukci is, amely clpktegei mer-
legesen a Dunra sorakoztak, s melynek felszmolt
nyomt ppen a mai Filatori gt kzelben, a mr
korbban emltett hdf vonalban talltuk.107
Ettl a ponttl dlebbre, a katonavros s a
legitbor vonalban eddig egyelre nem akad-
tunk a fentiekhez hasonl vzvdelmi vonalknt
rtkelhet ptmnyre. Nem zrhat ki az sem,
hogy a katonavros s legitbor rvzvdelmt a
helytarti palotval egytt oldottk meg, gy a
vzvdelmi vonal tkerlhetett a mai budai-sziget
terletre.108
A DUNA MINT VZIT, KIKTK
A Duna aquincumi szakaszn hadihajk s
kereskedelmi hajk szmra is alkalmas
kiktkkel kell szmolnunk. A dunai katonai flotta
aquincumi, illetve Aquincum krnyki lloms-
helyrl egyelre nem rendelkeznk kzvetlen
105 ZSIDI P.: Die Frage des militrischen Territoriums. In:
Forschungen in Aquincum 2003. 168170.
106 ZSIDI P.REMNYI L.: Dunaparti t rszlete s skori
maradvnyok a polgrvrostl dlre. Aqfz 9. (2002),
8689.
107 ZSIDI P.: Kutatsok az aquincumi katonavros szakkeleti
peremn. Aqfz 1. (1995), 4143.
108 Ezzel sszefggsben utalnunk kell a mr korbban
jelzett, mederben fellelt keletnyugati irny falakra:
NMETH 1998. 179, illetve Nagy Lajos megfigyelseire: NAGY
L.: Aquincum topogrfija. In: Budapest trtnete. I./2.
(Szerk. Szendy K.) Budapest, 1942. 358. Az budai sziget,
ezen bell is az n. Nagysziget alig kutatott, gy a krds
mg j ideig nyitott marad.
68
rgszeti bizonytkokkal, br a korbbi szakiro-
dalom szerint a dunai flotta (classis Flavia
Pannonica) egyik kiktje Nagy T. szerint mr a
IuliusClaudius uralkodcsald idejben Bks-
megyerPnkdsfrdnl jellhet ki.109 Bizo-
nyos azonban, hogy a ksbbi idszakban, az
aquincumi legi lland tbora mellett is szmol-
nunk kell a dunai flotta kiktjvel. Aquincum
krnykrl kt olyan korai sremlk is ismeretes,
amelyet flottakatonknak lltottak. Mindkett
korai, vros krnyki temetbl szrmazik, a mai
Csillaghegyrl. Az egyik srkvet a helyi eraviscus
slakossghoz tartoz Eburonak, Milio finak ll-
tottk, aki a felirat szerint flottakatona volt s 52
vet lt, szolglati helye ismeretlen.110 A msik,
fell csonka srkvn szerepl katona neve srlt,
nem kiolvashat. A felirat alapjn azonban ismert
szolglati helye s ideje, eszerint a minden bi-
zonnyal eraviscus szrmazs katona 8 vet tlttt
a misenumi flottnl.111
A Duna vizitjnak kereskedelmi kihasz-
nlsrl elssorban a provinciba rkezett ruk
szolgltatnak adatokat. A Dunn fleg a nyugati
tartomnyok knyes, trkeny termkei (veg,
kermia, stb.) rkeztek, melyek gyakran az
aquincumi lerakatbl folytattk tjukat tvolabbi
provincik, vagy ppen a birodalmon kvli felve-
vpiac fel.112 Aquincumban egyeslete is mk-
dtt a kereskedknek. A collegium negotiantium
egyik tagja, aki Danuvius Neptunusnak lltott
feliratot,113 taln ppen folyami kereskedelemmel
foglalkozott.
Az aquincumi kiktkrl mindeddig csak
kzvetett adataink vannak, rgszetileg egyelre
egyiket sem sikerlt bizonytani. Bizonyosan
kikt lehetett a polgrvrosbl kivezet kelet
nyugati t dunai torkolatnl. Ez bonyolthatta
tbbek kztt a vros legnagyobb kermiagyrt
zemnek, a polgrvrosi Dunapartra teleplt
Pacatusmhely exportjt.114 Tbb adattal rendel-
keznk a helytarti palota kiktjrl, mely az
budai n. Kissziget keleti partjn mkdtt, a
palota fplettl levezet kt kfal vdelmben.
109 NAGY T. 1973. 8687.
110 NMETH 1999a. 13, 13. szm, tovbbi irodalommal.
111 NMETH 1999a. 13, 14. szm, tovbbi irodalommal.
112 GABLER D.: Kereskedk s kereskedelmi tevkenysg. In:
Pannonia rgszeti kziknyve. (Szerk. Mcsy Andrs
Fitz Jen) Budapest, 1990. 210.
113 ALFLDY 1961. 105, 14. lj.
114 KUZSINSZKY B.: A gzgyri rmai fazekastelep
Aquincumban. Das grosse rmische Tpferviertel in
Aquincum. BudRg 11. (1932)
 A DUNA SZEREPE AQUINCUM TOPOGRFIJBAN

Ez a kikt azonban nyilvn nem kzclokat szol-
glt. A kikthz tartoz, vagy azzal kzvetlenl
szomszdos partszakasz kbl s faclpkbl
kiptett rszlett hoztk felsznre a szrazfldi s
bvrmdszerrel vgzett kutatsok nhny vvel
ezeltt.115 Az aquincumi katonavros kereske-
delmi kiktje, a korbbi megfigyelsek s a kato-
navros szerkezete alapjn, valsznleg a
legitbortl dlre lv partszakaszon llhatott.116
A fontos tvolsgi s kereskedelmi tvonalak,
valamint a legfontosabb dunai tkelhelyek, rvek
ellenrzse a rmai kort kvet npvndorls-
korban is startgiai fontossggal brt. Ezrt nem
vletlen, hogy Aquincum terletn a npvndorls
kori npek trgyi emlkanyaga csaknem kivtel
nlkl megjelenik az tkelhelyek, rvek s a na-
gyobb tkeresztezdsek kzelben.117

115 H. KRD K. TTH J. A.: Rmai kori rakpart maradvnyai 117 ZSIDI P.: The question of continuity in Aquincum, the
a Hajgyri blben. Rgszeti rtkeink. (Sorozat szerk. capital of Pannonia Inferior. Antaeus 24. (19971998),
Gyr A. Nagy L.) Budapest, . n. 589591.
116 PCZY 1983. 262263.

69
 ZSIDI PAULA

IRODALOMJEGYZK

ALFLDY 1961 ALFLDY, Gza.: Geschichte des religisen Lebens in Aquincum.

ActaArchHung 13. (1961), p. 103124.
FEHR 2003 FEHR Bence.: Ptolemaios s forrsai. In: Korai fldrajzi rk a rmai
hdts kora (ediderunt Fehr Bence, Kovcs Pter Bp., 2003. p. 8897.
HOLL 1994 HOLL Szilvia Andrea: Budapest rgi trkpeken 16861896. Bp., 1994.
HEIMBERG 1977 HEIMBERG, Ursula.: Rmische Landvermessung. Kleine Schriften zur
Kenntniss der rmischen Besetzungsgeschichte Sdwestdeutschlands
Nr. 17. Stuttgart, 1977.
MADARASSY 2003 MADARASSY Orsolya: Die canabae legionis. In: Forschungen in
Aquincum Bp., 2003. p. 101111.
MCSY 1979 MCSY Andrs: Illyricum szaki hatra Claudius eltt. Archrt 106.
(1979), p. 177186.
NAGY T. 1971 NAGY Tibor: Der Vicus und das Municipium von Aquincum.
ActaArchHung 23. (1971), p. 5981.
NAGY T. 1973 NAGY Tibor: Budapest trtnete I. Bp., 1973., p 83184.
NMETH 1998 NMETH Margit: Geschichte und Archologie der Aquincum
vorgelagerten Inseln. In: Archologie unter Wasser 3 (Red. Schmidt.,
Beer, H., Sommer, B.) Inseln in der Archologie. Internationaler
Kongress 10.12. Juli 1998. Starnberg, 1998. p. 173182.
NMETH 1999a NMETH Margit: Vezet az Aquincumi Mzeum ktrban. Bp, 1999.
NMETH 1999b NMETH Margit: A rkospataki hd s az aquincumi Dunaszakasz v-
delmnek krdsei. Pannoniai kutatsok. A Soproni Sndor emlk-
konferencia eladsai, Blcske 1998. Szekszrd, 1999. p. 141160.
NMETH 2003a NMETH Margit: Die Militranlagen von buda. In: Forschungen in
Aquincum. Bp., 2003. p. 8592.
NMETH 2003b NMETH Margit: Wachtrme und Festungen am linken Donauufer. In:
Forschungen in Aquincum. Bp., 2003. p. 9699.
PCZY 1983 PCZY Klra: Az aquincumi katonavros utcahlzata s fontosabb
pletei a II. s a III. szzadban. Archrt 110. (1983), p. 252273.
PCZY 2004 PCZY Klra: Aquincum. Budapest rmai kori trtnelmi vrosmagja.
Bp., 2004.
SALAMON 1878 SALAMON Ferenc: BudaPest trtnete. 1. BudaPest az korban. Bp.,
1878.
TTH 1976 TTH Endre: Pannonia provincia kialakulshoz. Archrt 103. (1976),
p. 197201.
VISY 2000 VISY Zsolt: A ripa Pannonica Magyarorszgon. Bp., 2000.
ZSIDI 1999a ZSIDI Paula: A rmai kori partpts nyomai a Duna polgrvrosi
szakaszn. Aqfz 5. (1999), p. 8494.
ZSIDI 1999b ZSIDI Paula: Hdflls az aquincumi polgrvros s a katonavros
kztt. In: Pannoniai kutatsok. A Soproni Sndor
emlkkonferencia eladsai, Blcske 1998. Szekszrd, 1999. p. 257274.
ZSIDI 2002 ZSIDI Paula: Aquincum polgrvrosa az Antoninusok s a Severusok
korban. Bp., 2002.
ZSIDI 2004 ZSIDI Paula: Aquincum topogrfija. In: Specimina Nova 18. Pcs,
2004. p. 167226.

70
 A DUNA SZEREPE AQUINCUM TOPOGRFIJBAN
DIE ROLLE DER DONAU IN DER TOPOGRAPHIE VON AQUINCUM
Die wirtschaftliche, ethnische und kulturelle
Trennrolle der Donau, die den Karpatenbecken auf
stlichen und westlichen Partien aufteilt, war in
den vorrmischen Zeiten nicht so bedeutend, wie
whrend der beinahe fnf Jahrhunderte der
Rmerzeit. Vom 1. Jahrhundert nach Christus ist
die Donau die administrative Grenze des
Rmischen Reiches geworden. Das westlich davon
liegende Gebiet entwickelte sich als Teil des
riesigen, das Groteil von Europa erobernden und
die Zone des Mittelmeers beinhaltenden Reiches,
es wurden unter anderem die Schriftlichkeit der
Eroberer, die Steinbauart oder die frher
unbekannten Elemente der stdtischen Infra-
struktur eingefhrt. Die Vlker der sich stlich der
Donau ersteckenden Gebiete haben ihren eigenen
Entwicklungsweg gefolgt obwohl die Nhe des
Reiches unbestritten auf diejenigen wirkte, die
jenseits der Grenze lebten. Die in der westlichen
Hlfte des Karpatenbeckens verbreitete rmische
Kultur hat aus mehreren Gesichtspunkten ihre
Wirkung auf die sptere Entwicklung der Gebiete
ausgebt, dessen Spuren bis heute nachweisbar
sind.
Die wirtschaftliche und kulturelle Rolle der
Donau ist in der Geschichte von Aquincum
rmerzeitlicher Stadtvorgnger von Budapest,
Hauptstadt und Statthaltersitz von Pannonia
inferior ebenfalls gut bekannt. Aus strategischer
Hinsicht hat die von Inseln gegliederte Uferlinie
des Flusses guten Schutz und zugleich eine
sichere bergangsmglichkeit geboten. Der Fluss
bildete einen organischen Bestandteil der
rmischen militrischen Grenzzone, d.h. des
Schutzsystems, was durch die Kette der auf
seinen beiden Ufern und auf seinen Inseln
errichteten Militrobjekte erwiesen ist. Der Fluss
bedeutete ferner fr lange Zeit die administrative
Grenzlinie des Rmischen Reiches, auch die in
Aquincum liegende Residenz des Statthalters von
Pannonia inferior wurde auf einem von der
Donau umgebenen Gebiet, auf einer der Inseln
der heutigen Donaubecken errichtet.
Die Wirkung der Donau auf die Errichtung und
Vernderung der Topographie von Aquincum hat
die Forschung meistens nur berhrt, obwohl sie sie
niemals ganz auer Acht lie. Die sich auf die
historische Geographie von Pannonien beziehen-
den, in der frheren Phase der topographischen
Forschungen entstandenen Publikationen haben
die Rolle der Donau in erster Reihe auf die
historischen Quellen und auf die oberirdischen
Resten gesttzt gewertet. Lajos Nagy war nach
meinem Wissen der erste, der die gegenwrtigen
Erfahrungen ber die berschwemmungen des
Flusses mit den sich immer vermehrenden
Angaben der Topographie von Aquincum in seiner
unpublizierten Arbeit verglich. Einige Jahrzehnte
spter hat sich Tibor Nagy in mehreren seinen
Werken mit der damaligen Umwelt beschftigt
und bei den topographischen und historischen
Schlussfolgerungen benutzt er die Ergebnisse der
hydrologischen Forschungen. Beinahe alle der
neueren, die Topographie von Aquincum
behandelnden Publikationen erwhnen die
geographische Umwelt als Ausgangspunkt, derer
Bild anhand den archologischen Angaben und
der bald systematisch durchgefhrten geomor-
phologischen und geologischen Untersuchungen
immer klarer wird. Die interdisziplinren Wichtig-
keit des Themas erkennend, ist die umwelt-
historische-geomorphologische Untersuchung der
nheren Umgebung von Aquincum in Rahmen
einer gezielten Forschung auf die Reihe gekom-
men, derer Ergebnisse in Form einer Publikation in
der nahen Zukunft zugnglich werden.
Die Erforschung des Themas ist nicht einfach,
obwohl ein Teil der rmerzeitlichen archo-
logischen Denkmler gerade am Donauufer, in
dessen Nhe bzw. im Flussbecken zu finden ist.
Die Ausgrabung dieser Denkmler ist wegen ihrer
Eigenart (Uferschutzwerke mit Holzkonstruktion,
auf Damm fhrende Straen, Brckenpfeiler,
Brckenkopfstellungen, Hfen) schwer und
kostspielig, ihre Durchfhrung ist mit
Landmethoden hufig nicht mglich. Noch dazu
sind die direkt am Ufer oder im Bett errichteten
Bauwerke meistens verletzbarer und gefhrdeter
als die Landreste, einerseits wegen des Flusses, der
seinen Bett kontinuierlich ndert und anderseits
als Ergebnis der modernen, mit dem Uferschutz
und mit dem Schifffahrt verbundenen Bauarbeiten
der Menschen.
Der Artikel behandelt auch die Erwhnung der
Donau und die Frage seiner Spurlinie in den
historischen Quellen und bei den geographischen
Schriftstellern. Von der religisen Flussverehrung
der heimischen Bevlkerung zeugen einige, in
71
 ZSIDI PAULA
erster Linie im Rahmen des offiziellen Kultes
gestellte Inschriften.
Mit den geomorphologischen Untersuchungen
knnen wir einen genaueren Begriff ber die
Umwelt, die die Rmer auf dem Gebiet des
spteren Provinzsitzes erwartete, machen. Das
hydrologische Bild erinnert daran, dass die
Eroberer eine bedeutende Umweltvernde-
rungsarbeit durchfhren mussten, bevor sie das
Gebiet ihren Zielen entsprechend in Besitz nahmen.
Die Mehrzahl der Arbeiten bestand aus der
Ableitung der Quellenwasser und aus der
Auffllung der sumpfigen Gebiete, derer Spuren
whrend den Ausgrabungen auf mehreren Stellen
gefunden wurden.
Die Umweltvernderungsarbeiten richteten
sich wahrscheinlich schon den Zielen eines
berdachten Siedlungsregelungsplans. Die
Absteckung, die das Siedlungsstruktur von Aquin-
cum fr Jahrhunderte bestimmte, wurde vermut-
lich in der selben Zeit als Aquincum zum Provinz-
sitz ernannt wurde, unter Kaiser Traian durch-
gefhrt. Die Rekonstruktion des aus dem Legions-
lager ausgehenden Absteckungssystems konnte
aufgrund der whrend den Ausgrabungen
gesammelten topographischen Angaben versucht
werden. Sie zeigt, dass nicht nur die Stadt, sondern
auch die ganze Limesstrecke in Budapest zum
System passt, es kann sogar auch nicht
ausgeschlossen werden, dass ein bedeutender Teil
der Limes sowohl nrdlich, als auch sdlich von
Aquincum einen einzigen System folgte.
72
Die Ergebnisse der neueren Ausgrabungen
bieten Mglichkeit, den Ort der Donauber-
querstellen zu przisieren, obwohl wir bei zahl-
reichen Stellen nur auf Behauptungen angewiesen
sind. Bis jetzt ist die Stelle von insgesamt zwei
stndigen Brcken archologisch erwiesen. Die
eine hat die, auch das Statthalterpalast tragende
Insel mit der Festung am linken Ufer verbunden
und die andere hat nrdlich des Statthalterpalastes,
vom rechten Ufer zum budai-Insel einen
bergang gesichert.
Die Siedlung musste auch von den zerst-
renden berschwemmungen geschtzt werden,
die das Gebiet bis der Donauregulierung im 19.
Jahrhundert gefhrdeten. Die Ergebnisse der neuen
Ausgrabungen geben auch dazu Mglichkeit, die
Wasserschutzlinie der rmischen Stadt zu rekon-
struieren. Auf der Aquincum-Strecke der Donau
mssen wir mit Hfen zhlen, die sowohl fr
Kriegsschiffe, als auch fr Handelsschiffe geeignet
waren dies bedingt aber ausgebauten Kai. Die
Reste eines zum Hafen des Statthalterpalastes oder
zu seiner unmittelbarer Umgebung gehrenden
Kais aus Holz und Stein sind in letzten Jahren
bekannt geworden.
Die Kontrolle ber die wichtigsten Donau-
berquerstellen und Fhren bedeutete auch in der
Vlkerwanderungszeit eine strategische Frage.
Deshalb ist es kein Zufall, dass das Denkmal-
material der vlkerwanderungszeitlichen Stmme
auf dem Gebiet von Aquincum beinahe ohne Aus-
nahme entlang der Donau erscheint.
 A DUNA SZEREPE AQUINCUM TOPOGRFIJBAN

1. kp. Danuviusnak szentelt oltrk Aquincumbl

2. kp. A Duna vonalnal elvi rekonstrukcija Ptolemaios adataibl MCSY A. s FEHR B. nyomn

73
 ZSIDI PAULA

3. kp. Aquincum hidrolgiai trkpe NAGY T. 1971. alapjn

74
 A DUNA SZEREPE AQUINCUM TOPOGRFIJBAN

4. kp. Budapest rekonstrult trtneti vzrajza Nagy T. 1973. alapjn

75
 ZSIDI PAULA

5. kp. Az egykori Duna part vonala, Budapest, III. Gzgyr feltrs

6. kp. A Rdl-rok egykori medre, melybe a kzeli frdbl kcsatorna vezette le a szennyvizet Budapest. III. Filatori gt

76
 A DUNA SZEREPE AQUINCUM TOPOGRFIJBAN

7. kp. Egykori Dunag mestersgesen kialaktott medre Budajlakon (FLEKYMRITY alapjn)

8. kp. Aquincum provinciaszkhely ismert utcahlzata

77
 ZSIDI PAULA

9. kp. Az aquincumi limesszakasz kitzsnek elvi rekonstrukcs ksrlete

78
 A DUNA SZEREPE AQUINCUM TOPOGRFIJBAN

10. kp. Az Aquincum s Lugio kztti limes szakasz

79
 ZSIDI PAULA

11. kp. tkelk a Dunn Aquincum trsgben

80
 A DUNA SZEREPE AQUINCUM TOPOGRFIJBAN

12. kp. A Zsigmondy G. ltal felmrt rmai kori hd (NMETH M. alapjn)

13. kp. Rmai kori hdf maradvnyai a mai Dunaparton, Budapest, III. Mozaik utca

81
 ZSIDI PAULA

14. kp. A Mozaik utcai hdf szerkezeti rajza s metszete

15. kp. Az aquincumi vzvdelem fontosabb vonalai a rgszeti adatok alapjn

82
 A DUNA SZEREPE AQUINCUM TOPOGRFIJBAN

16. kp. A partvdelem elmosott clprendszernek nyomai a polgrvrossal szomszdos Duna parton

17. kp. Tltsen halad t az egykori Duna meredek partja mentn Budapest, III. Gzgyrtisztviseltelep

83